{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2013/09/130918_iran_rouhani_nuclear", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2013/09/130919_iran", "doc1": "وقال روحاني لشبكة ان بي سي الامريكية إن لديه سلطة كاملة للتفاوض مع الغرب بشأن برنامج تخصيب اليورانيوم الايراني المثير للجدل. ووصف روحاني رسالة بعث بها اليه الرئيس الامريكي باراك اوباما مؤخرا بأنها \"ايجابية وبناءة\". وفي وقت سابق اطلقت ايران سراح 11 سجينا سياسيا من بينهم محامية حقوق الانسان الشهيرة نسرين سوتودة. وتتكون المجموعة المفرج عنها من ثماني سيدات وثلاثة رجال ومن بينهم السياسي الاصلاحي محسن امين زادة. مواضيع قد تهمك نهاية وفي حملته الانتخابية في وقت سابق من العام الجاري، تعهد روحاني باطلاق سراح السجناء السياسيين. كما تعهد بتعامل معتدل ومنفتح مع العلاقات الدولية. وفي المقابلة مع الشبكة الأمريكية قال الرئيس الإيراني إن بلاده لن تقدم، مهما تكن الظروف، على تصنيع أسلحة دمار شامل بما فيها الأسلحة النووية. ومن المزمع ان يزور روحاني نيويورك الاسبوع المقبل لحضور اجتماع الجمعية العامة للامم المتحدة. البرنامج النووي ويقول جيمس رينولدز مراسل بي بي سي إن قرار روحاني التحدث الى شبكة اخبارية امريكية رئيسية يوضح اهمية المصالحة من واشنطن لحكومته. وفرضت على ايران عقوبات غربية واممية بسبب برنامجها النووي المثير للجدل. وتقول ايران انها تخصب اليورانيوم لأغراض سلمية ولكن الولايات المتحدة وحلفاءها يشتبهون في أن ايران تحاول بناء اسلحة نووية. وقال البيت الابيض الاربعاء انه تم تبادل رسائل بين اوباما وروحاني. وقال جاي كارني المتحدث باسم البيت الابيض \"في رسالته أوضح الرئيس إن الولايات المتحدة مستعدة لتسوية القضية النووية بطريقة تسمح لإيران لايضاح أن برنامجها النووي لأغراض سلمية فقط\". واضاف كارني \"نقلت الرسالة ايضا ضرورة التصرف بصورة عاجلة للتعامل مع هذه القضية لأن المجال لتسويتها سلميا مفتوح ولكنه لن يظل كذلك لاجل غير مسمى\". وجاء ذلك بعد ان اعطى المرشد الاعلى للثورة الايرانية آية الله على خامنئي اقوى مؤشر حتى الآن للمرونة الايرانية المحتملة مع الغرب. وفي لقاء مع الحرس الثوري قال خامنئي \"لا أعارض الدبلوماسية. اؤيد اظهار سماحة الابطال. قد يتساهل المصارع لاسباب تكتيكية ولكنه يجب ان يتذكر من خصمه وعدوه\". وقال رئيس الوكالة الايرانية للطاقة الذرية للصحفيين الاربعاء انه يتوقع \"تقدما كبيرا\" في تسوية القضية النووية مع الغرب. وقال على اكبر صالحي \"نحن متفائلون جدا بشأن العملية التي بدأت لحل القضايا النووية\". إسرائيل والهولوكوست ووصف روحاني إسرائيل بأنها \"محتل\" تسبب في زعزعة الاستقرار في منطقة الشرق الأوسط. لكن أكد على أن طهران لا تسعى لحرب مع أي دولة، بل ترغب في أن يحل السلام بالمنطقة. وأضاف: \"نحن نؤمن بصناديق الاقتراع، ولا نسعى للحرب مع أي دولة. ونريد أن يعم السلام ويسود الوئام بين دول المنطقة. \" وتهرب روحاني من سؤال عما إذا كان يعتقد بأن الهولوكوست أسطورة، كسلفه أحمدي نجاد. وقال: \"أن لست مؤرخ، بل سياسي.\"", "doc2": "එක්සත් ජනපද රුපවාහිනී නාලිකාවකට සාකච්ඡාවක් ලබා දෙමින් ඉරාන ජනාධිපතිවරයා තව දුරටත් කියා සිටියේ ජනාධිපති ඔබාමා මෑතක දී තමාට එවන ලද ලිපිය ශුභවාදී සහ සාධනීය බවයි. ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව සමග සුහදව කටයුතු කිරීම සඳහා ඉරාන ජනාධිපතිවරයා සතු කැමැත්ත පිළිබඳව නේටෝ සංවිධානයේ ප්‍රධානී ඇන්ඩස් රස්මුසෙන් සතුට පළ කර තිබේ. ඉරාන ජනාධිපතිවරයා ලබන සතියේ දී නිව්යෝර්ක් නුවර බලා යාමට නියමිතයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49385071", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-36878030", "doc1": "وأسفر الهجوم عن إصابة أكثر من 180 شخصا. ومن بين ضحايا التفجير نساء وأطفال. وأعلن تنظيم الدولة الإسلامية مسؤوليته عن الهجوم الانتحاري الذي وقع في منطقة غالبية سكانها من الشيعة. ونشر التنظيم بيانا قال فيه إن أحد مقاتليه فجر نفسه في \"تجمع كبير\"، في حين \"فجر آخرون سيارة مفخخة\" عند وصول خدمات النجدة. أكثر من 180 شخصا أصيبوا في التفجير وأدان الرئيس الأفغاني، أشرف غني، الهجوم ووصفه بـ \"الهمجي\". واتهم حركة طالبان \"بتهيئة الساحة للإرهابيين\". وقال في تغريدة عبر موقع التواصل الاجتماعي تويتر إنه دعا لاجتماع أمني \"لمراجعة ومنع هذه الثغرات الأمنية\". ونفت حركة طالبان علاقتها بالهجوم، وهو الأحدث ضمن تفجيرات وقعت في أفغانستان خلال الفترة الأخيرة. وأدان ذبيح الله مجاهد، المتحدث باسم الحركة الهجوم، وقال في رسالة نصية لوسائل الإعلام إنه \"لا يوجد مبرر لعمليات القتل المتعمد واستهداف المدنيين من النساء والأطفال\". وأكدت وزارة الداخلية الأفغانية حصيلة القتلى، وتُظهر صور الهجوم أشلاء القتلى وكراسي متناثرة في أرجاء القاعة. الأعراس في أفغانستان تضم مئات الحضور \"لن أرى السعادة مجددا\" وتضم الأعراس في أفغانستان عادة مئات الحاضرين، وينفصل فيها الرجال عن النساء. وقال العريس لوسائل الإعلام المحلية إنه وعائلته يعانون من \"حالة صدمة وتعاني العروس من حالات إغماء متكررة. وتابع: \"فقدت أخي وأصدقائي وأقاربي، لن أرى السعادة مجددا في حياتي، ولم أستطع حضور الجنازة لشعوري بالضعف الشديد، أعرف أن هذه ليست المأساة الأخيرة، وستستمر المعاناة في هذا البلد\". كما قال والد العروس لوسائل الإعلام إن 14 فردا من عائلته قتلوا في التفجير. وذكر أحد الحضور أن الدخان \"ملأ القاعة لمدة 20 دقيقة، وإن وأغلب الرجال سقطوا ما بين قتيل ومصاب\". تنظيم الدولة الإسلامية نشر بيانا قال فيه إن سيارة مفخخة فُجرت عند وصول خدمات النجدة وقال شهود عيان لبي بي سي إن انتحاريا نفذ التفجير الذي وقع بقاعة مزدحمة بالرواد، وتظهر صور على مواقع التواصل الاجتماعي نساء يصرخن خارج القاعة. وقال المتحدث باسم وزارة الداخلية نصرت رحيمي إن هذه أكبر حصيلة قتلى لهجوم في أفغانستان منذ شهور. وفي وقت سابق من الشهر الحالي، قُتل 14 شخصا في تفجير ضخم أمام مركز للشرطة في كابول. وأعلنت حركة طالبان حينها مسؤوليتها عن التفجير. ويأتي ذلك على الرغم من التقارير التي تتحدث عن قرب الإعلان عن اتفاق سلام بعد محادثات بين الولايات المتحدة وطالبان.", "doc2": "ප්‍රහාරයෙන් තුවාල ලැබූ පුද්ගලයන් සංඛ්‍යාව දෙසීය තිහක්. ඇෆ්ගනිස්තානයේ ක්‍රියාත්මක එක්සත් ජාතීන්ගේ කාර්යාලය විසින් ප්‍රහාරය හඳුන්වනු ලැබුවේ 'යුද අපරාධයක්' ලෙසයි. මරුමුවට පත් වූ පිරිස් සිහි කොට ඇෆ්ගනිස්තාන ජනාධිපති අෂ්රෆ් ඝානිගේ ප්‍රධානත්වයෙන් යාච්ඤා කටයුතු සිදු කෙරිණ. දැඩි ආරක්ෂක විධිවිධාන යටතේ ඔවුන්ගේ අවසන් කටයුතු සිදු කිරීමට නියමිත බවයි ඇෆ්ගනිස්තාන බලධාරීන් කියා සිටියේ. අතුරුදහන් වී සිටින සිය ඥාතීන් පිළිබඳ තොරතුරක් දැන ගැනීම පිණිස ඔවුන්ගේ පවුලේ සාමාජිකයන් රෝහල් සහ මෘත ශරීරාගාර වෙත පැමිණෙමින් සිටිති. ෂීයා මුස්ලිම් ජන කොට්ඨාශයට අයත් හසාරා ප්‍රජාව විසින් සංවිධානය කොට තිබූ විරෝධතා පෙළපාලියක් බෝම්බ ප්‍රහාරයේ ඉලක්කය විය. දැඩි මතධාරී සුන්නි කැරලිකරුවන්ගෙන් සමන්විත ඉස්ලාමීය රාජ්‍ය සටන් සංවිධානය ප්‍රහාරයේ වගකීම භාර ගෙන තිබේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-40731788", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-40727458", "doc1": "وتوصل العلماء إلى نتائجهم بناء على مراجعة نحو 200 دراسة تقول إن أعداد الحيوانات المنوية عند الرجال في أمريكا الشمالية وأوروبا وأستراليا ونيوزيلندا تراجعت، على ما يبدو، إلى النصف خلال أقل من 40 عاما. وأعرب بعض الخبراء عن شكوك في نتائج الدراسة، غير أن هاغاي ليفين، كبير الباحثين، قال إنه \"قلق للغاية\" بشأن ما قد يحدث في المستقبل. وتوصل الباحثون إلى نتائجهم بناء على تجميع 185 دراسة خلال الفترة من عام 1973 و 2011. وقال ليفين، خبير الأوبئة، لبي بي سي إنه إذا استمر اتجاه التراجع على ما هو عليه فقد ينقرض الإنسان. \"تزايد\" معدلات التراجع وقال ليفين :\"إذا لم نغير الطرق التي نعيش بها وكذا البيئة والمواد الكيميائية التي نتعرض لها، فأنا قلق على ما سيحدث في المستقبل\". وأضاف :\"سنواجه مشكلة في نهاية المطاف، وفي التكاثر عموما وقد تكون النتيجة انقراض البشر\". وأشاد علماء، غير مشاركين، بجودة الدراسة، لكنهم قالوا إنه من السابق لآوانه التوصل إلى مثل هذا الاستنتاج. ورصد ليفين، من الجامعة العبرية في القدس، تراجع تركيز الحيوانات المنوية بواقع 52.4 في المئة، وتراجع إجمالي عدد الحيوانات المنوية لدى الرجال في أمريكا الشمالية وأوروبا وأستراليا ونيوزيلندا بواقع 59.3 في المئة. كما تشير الدراسة إلى أن معدل التراجع بين الرجال الذين يعيشون في هذه الدول آخذ في التزايد. \"عيوب\" في بحوث سابقة وعلى النقيض لم ترصد الدراسة أي تراجع كبير لأعداد الحيوانات المنوية بين الرجال الذين يعيشون في أمريكا الجنوبية وآسيا وأفريقيا، غير أن الباحثين أشاروا إلى أن دراسات قليلة أجريت في هذه القارات. ويعرب ليفين عن قلقه من تراجع أعداد الحيوانات المنوية في هذه الأماكن أيضا. وأشارت دراسات سابقة إلى تراجع حاد مماثل في الدول المتقدمة اقتصاديا، غير أن بعض المشككين قالوا إن نسبة كبيرة من هذه الدراسات تحتوي على عيوب. وكانت بعض تلك الدراسات قد ركزت بحثها في نطاق صغير نسبيا للرجال، أو شملت رجالا يزورون عيادات الخصوبة، ويعانون عموما من تراجع أعداد الحيوانات المنوية. وقال آلان باسي، من جامعة شيفيلد :\"لم أكن مقتنعا من قبل بالكثير من الدراسات التي نشرت حتى الآن وتزعم تراجع أعداد الحيوانات المنوية البشرية في الماضي القريب\". وأضاف :\"لكن دراسة اليوم التي أجراها ليفين وزملاؤه تعالج الكثير من أوجه القصور التي شابت الدراسات السابقة\". التدخين والبدانة ويعتقد باسي أنه على الرغم من أن الدراسة الجديدة خفضت احتمالية الخطأ، فإنها لم تستبعده كليا، مضيفا أن النتائج ينبغي التعامل معها بحذر. وقال \"لم يُحسم الجدل بعد ومازال هناك الكثير من العمل. لكن الدراسة تمثل خطوة نحو توضيح البيانات التي قد تتيح لنا بدون شك تعريفا أفضل للدراسات التي تتناول هذه القضية\". ولا يوجد أي دليل واضح يشير إلى سبب هذا التراجع، غير أن ثمة صلة بالمواد الكيميائية التي تستخدم في المبيدات الحشرية والبلاستيك إلى جانب عوامل مثل البدانة والتدخين والضغط والنظام الغذائي وحتى مشاهدة التلفزيون. ويقول ليفين إنه ثمة حاجة ملحة لمعرفة سبب تراجع أعداد الحيوانات المنوية والتعرف على سبل مواجهة هذا التراجع. وأضاف :\"لا بد من اتخاذ خطوة، على سبيل المثال، مثل تحسين المواد الكيميائية التي يصنعها الإنسان، كما يجب مواصلة جهود مكافحة التدخين والبدانة\".", "doc2": "අධ්‍යයන 200ක් ඇසුරින් ලද ප්‍රතිඵල ඇගැයූ පර්යේෂකයින්ට අනුව පෙනී ගොස් තිබෙන්නේ වසර 40 ට අඩු කාලයකදී උතුරු ඇමෙරිකාව, යුරෝපය, ඔස්ට්‍රේලියාව හා නවසීලන්තයේ පිරිමින්ගේ ශුක්‍රාණු ප්‍රමාණය අඩකින් අඩුවී ඇති බවය. මානව ප්‍රජනනය සම්බන්ධයෙන් සොයාගන්නා ලද නවතම තොරතුරු සම්බන්ධයෙන් ඇතැම් විශේෂඥයෝ සැක සංකා පළකරති. නමුත් ප්‍රධාන පර්යේෂක ආචාර්ය හැගායි ලෙවීන් පවසන්නේ අනාගතයේදී කුමක් සිදුවිය හැකිද යන්න පිළිබඳව තමන්ට ඇත්තේ \"මහත් කණස්සල්ලක්\" බවය. මෙය අදාළ කරුණ සම්බන්ධයෙන් මෙතෙක් කරන ලද විශාලතම පර්යේෂණ ඇගයුම් වන අතර ඒ සඳහා 1973 සහ 2011 යන වර්ෂ අතරදී කරන ලද අධ්‍යයන 185 ක ප්‍රතිඵල එක්කරගෙන තිබිණි. වසංගත රෝග විශේෂඥයකු වන වෛද්‍ය ලෙවීන් බීබීසී සමග පැවසුවේ මේ ප්‍රවණතාව ඉදිරියට ගියහොත් මෙලොවින් මානවයා තුරන් විය හැකි බවය. අඩුවීමේ වේගය 'ඉහළ නගී' \"අපේ ජීවන රටාව, පරිසරය වගේම අප රසායනිකවලට නිරාවරණය වීම වෙනස් නොකළොත්, අනාගතයේදී කුමක් සිදුවිය හැකිද යන්න ගැන මට තියෙන්නේ බලවත් කණස්සල්ලක්\" ආචාර්ය ලෙවීන් පවසයි. \"අපට ගැටලුවලට මුහුණ දෙන්න වේවි, පොදුවේ ගත්තොත් ප්‍රජනනය සම්බන්ධයෙන්. එය මානව වර්ගයාගේ අවසානය වේවි\" ඔහු තවදුරටත් කීය. මෙම අධ්‍යයනයට එක් නොවූ විද්‍යාඥයෝ එම පර්යේෂණයේ ගුණාත්මක බව ඇගයීමට ලක් කළ ද එවැනි නිගමනයකට එමට තරම් කල් වැඩි බව පෙන්වා දෙති. ජෙරුසලම් විශ්ව විද්‍යාලයේ ආචාර්ය ලෙවීන්ට අනුව ශුක්‍රාණු ප්‍රමාණයේ 52.4% ක පහළ යාමක් සොයාගෙන ඇති අතර උතුරු ඇමෙරිකාව, යුරෝපය, ඔස්ට්‍රේලියාව හා නවසීලන්තයේ පිරිමින්ගේ සමස්ත ශුක්‍රාණු ගණනයේ 59.3% ක අඩුවීමක් ඇති බව හෙළිවී තිබේ. අදාළ රටවල පිලිමින්ගේ ශුක්‍රාණු අඩුවීමේ වේගය එළෙසම පවතින අතර ඇතැම්විට එම වේගය වැඩිවිය හැකි බව ද අධ්‍යයනයෙන් පෙන්වා දී ඇත. පෙර පර්යේෂණයේ 'සාවද්‍යබව' දකුණු ඇමෙරිකාව, ආසියාව හා අප්‍රිකාවේ සැළකිය යුතු පහළ යාමක් නොපෙන්වුවත් පර්යේෂකයින් පෙන්වාදෙන්නේ අදාළ මහාද්වීපවල මෙවැනි පර්යේෂණ ක්‍රියාත්මක වී ඇත්තේ ඉතා අල්ප වශයෙන් බවය. සංවර්ධිත රටවල ශුක්‍රාණු ප්‍රමාණාත්මක බවේ මෙවැනිම සීඝ්‍ර පහළ යාමක් පෙර අධ්‍යයන ගණනාවකදී පෙන්නුම් කළ ද එම පර්යේෂණවලින් බොහොමයක් සාවද්‍ය බව ඒ දෙස සැකයෙන් යුතුව අදහස් පළකරන්නෝ පවසති. ඒ ඇතැම් පර්යේෂණවලට ලක්වුයේ සාපේක්ෂ වශයෙන් පිරිමින් සුලු පිරිසක් හෝ සඵලතාව පිළිබඳ සායනවලට පැමිණි පිරිමින් පමණක් වූ අතර ඔවුන් බොහෝ විට ශුක්‍රාණු ප්‍රමාණයේ අඩුවක් පෙන්වුවන් ය. එසේම පෙර පැවති ශුක්‍රාණු ගණනය කිරීමේ විධි ක්‍රමවලදී සැබෑ තත්ත්වය ඉක්මවූ ඇස්තමේන්තුවක් පෙන්වීම ද තවත් දුෂ්කරතාවක් වූ බව කියැවේ. මේ කරුණු සියල්ල සැළකීමේදී ශුක්‍රාණු ප්‍රමාණාත්මක බවේ පහළ යාම පිළිබඳ වැරදි මතයක් නිර්මාණය වීමට හේතුවිණි. එහෙත්, මෙම ඌණතාවලින් ඇතැම් ඒවා මගහැරවාගත්තේ යැයි පවසන අදාළ පර්යේෂකයින් පිරිස, ෂෙෆීල්ඩ් විශ්ව විද්‍යාලයේ මහාචාර්ය ඇලන් පේසි වැනි සැක පළකළ තැනැත්තන්ගේ සැකය අඩු කිරීමට සමත් වුහ. \"මෑත අතීතයේ සිට මානව ශුක්‍රාණු ප්‍රමාණාත්මකව පහළ යාමක් සොයාගත් බවට ප්‍රකාශයට පත් බොහෝ අධ්‍යයන මා තුළ විශ්වාසයක් ගොඩ නැගීමට සමත්වුනේ නැහැ.\" යැයි පැවසු මහාචාර්ය පේසි, \"නමුත්, ආචාර්ය ලෙවීන් ප්‍රමුඛ ඔහුගේ සගයින් පෙර අධ්‍යයනවල දකින්නට ලැබුණු ඌණතා රැසක්ම අභිබවා ගොස් තිබෙනවා\" යැයි සඳහන් කළේය. දුම්පානය හා ස්ථුලතාව කෙසේවෙතත්, වැරදීම්වලට ඇති ඉඩකඩ නවමත අධ්‍යයනයේදී අඩුකරනු ලැබ තිබුනද ඒවා සහමුලින්ම ඉවත්ව නැති බව මහාචාර්ය පේසි පවසයි. \"පවතින වාදය සමථයකට පත්වී නැති අතර තවත් බොහෝ දේ කළ යුතුව ඇති බව පැහැදිලිව පෙනෙනවා.\" \"කෙසේවෙතත්, මෙම ගැටලුව පරීක්ෂා කිරීම සඳහා වඩා හොඳ අධ්‍යයන සකස් කරගැනීමට අපට ඉවහල්වන දත්තවල සුපැහැදිලි බව සම්බන්ධයෙන් මෙහිදී පියවරක් ඉදිරියට තබා තිබෙනවා.\" යැයි ඔහු පවසනවා. මෙසේ ශුක්‍රාණු ප්‍රමාණාත්මකව පහළ යාමේ තත්ත්වයට පැහැදිලි හේතුවක් නොපෙනුනද කෘමිනාෂකවලට සහ ප්ලාස්ටික්වලට යොදන රසායනිකවලට නිරාවරණයවීම, ස්ථුලතාව, දුම්පානය, ආතතිය, ආහාර රටාව මෙන්ම පමණට වඩා රුපවාහිනිය නැරඹීම ද මීට සම්බන්ධයක් ඇතැයි කියැවේ. ශුක්‍රාණු ප්‍රමාණාත්මකව පහළ යන්නේ ඇයිද යන්න හා එම ප්‍රවණතාව ආපසු හැරවීමේ මං පිළිබඳව වහා සොයා බැලීමේ අවශ්‍යතාව මතුව ඇති බව මේ අතර ආචාර්ය ලෙවීන් පවසයි. \"අප මීට ක්‍රියාමාර්ග ගත යුතුයි - උදාහරණයක් ලෙස මිනිසා විසින් නිපදවනු ලබන රසායනික සම්බන්ධයෙන් යහපත් නියාමනයක් ඇති කළ යුතු අතර දුම්පානය හා ස්ථුලතාව පාලනයට ගන්න වැඩපිළිවෙල ඉදිරියට ගෙන යා යුතුයි\", ආචාර්ය ලෙවීන් පෙන්වාදෙයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-40788616", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-40853546", "doc1": "المرحلة الأولى من المشروع السياحي تستكمل في 2022 والمشروع جزء من الجهود التي يقودها ولي العهد، الأمير محمد بن سلمان، لتنويع الاقتصاد السعودي، عقب انخفاض أسعار النفط. وتهدف الخطة إلى تشجيع السعوديين على إنفاق المزيد من دخلهم في البلاد، بدلا من إنفاقها في السفر إلى الخارج. ومن المقرر إنشاء العديد من مراكز الترفيه والاستجمام، لتحقيق هذا الهدف، في المملكة المحافظة. ويتوقع أن تستكمل المرحلة الأولى من المشروع السياحي في نهاية عام 2022. مواضيع قد تهمك نهاية ويغطي المشروع مساحة تبلغ حوالي 180 كيلومترا على ساحل السعودية الغربي، ويمتد من مدينة أملج إلى مدينة الوجه. وستوفر الاستثمارات مبدئيا عن طريق صندوق استثمار عام، قبل فتح المشروع للمستثمرين العالميين، بحسب ما ذكرته وكالة الأنباء السعودية الرسمية. ويبدأ البناء والتعمير في الربع الثالث من عام 2019. وتشمل المرحلة الأولى توسيع مطار محلي موجود في المنطقة، وإنشاء فنادق فاخرة ومساكن. وتهدف السعودية إلى زيادة إنفاق الأسر السعودية على الاستجمام والترفيه، ودشنت لهذا الغرض عبر أرجاء المملكة مئات المراكز التي يتوقع استكمالها في 2020 كجزء من خطة رؤية 2030، التي ترمي إلى تقليص اعتمادها على النفط.", "doc2": "'2030 දැක්ම' මූල්‍ය පදනමට අනුව සෞදි අරාබියේ බටහිර වෙරළ තීරයේ කිලෝමීටර 200 සීමාවක් ආවරණය වන පරිදි ඉහත කී සංචාරක නිකේතන ඉදිකිරීමට නියමිතය ඉහත කී ව්‍යාපෘතිය දියත් කර ඇත්තේ තෙල් මිල පහළ යාමත් සමග සෞදි ආර්ථිකය වෙනත් ක්ෂේත්‍ර වෙත ද යොමු කිරීමේ ප්‍රයත්නයක් වශයෙනි. එම සංචාරක නිකේතන ඉදි වන්නේ විදේශීය සහ දේශීය සංචාරකයන් ද ඉලක්ක කර ගනිමිනි. සංචාරක කලාපය තුළ දී සංචාරක වීසා බලපත්‍ර සම්බන්ධයෙන් පවතින සීමා ලිහිල් කිරීමට ද නියමිතය. කෙසේ නමුත් ගතානුගතික මුස්ලිම් රාජ්‍යයක් වන සෞදි අරාබියේ ඇඳුම් පැළඳුම් සහ වෙනත් කරුණු සම්බන්ධයෙන් පවතින සීමා ඉහත කී සංචාරක කලාපය තුළ දී ලිහිල් වනු ඇත්දැයි යන්න මෙතෙක් පැහැදිලි නොමැත. මත්පැන්, සිනමා ශාලා සහ නාට්‍ය ශාලා සෞදි අරාබිය තුළ තහනම්ය. සිරුර සම්පූර්ණයෙන් ආවරණය වන 'අබායා' ඇඟලීම සෞදි අරාබිය තුළ දී කාන්තාවන්ට අනිවාර්ය වේ.මුස්ලිම් භක්තික කාන්තාවක් නම් හිස ආවරණය කර ගත යුතුය. සෞදිය තුළ කාන්තාවන්ට රිය පැදවීම තහනම් අතර ඥාතීන් නොවන පුරුෂයන්ගෙන් ඔවුන් වෙන්ව තැබේ. එමෙන්ම අධ්‍යාපනය හැදෑරීමට හෝ විදෙස් ගත වීමේදී බොහෝ විට කාන්තාවන්ට පුරුෂ භාරකරුවෙකුගේ අනුමැතිය ලබා ගත යුතුය. සංචාරක කර්මාන්තය යුනෙස්කෝ සංවිධානය විසින් ලෝක උරුමයක් ලෙස නම් කර ඇති 'මදේන් සලේහ්' පෞරාණික නටඹුන් නැරඹීම සඳහා සංචාරකයන්ට අවස්ථාව හිමි වේ සංචාරක කලාපයේ ඉදිකිරීම් කටයුතු අරම්භවීමට නියමිතව ඇත්තේ 2019 වසරේදීය. එහි පළමු පියවර වශයෙන් අලුත් ගුවන් තොටුපලක් මෙන්ම සුඛෝපභෝගී සංචාරක හෝටල් සහ නිවාස ඉදිකිරීමට නියමිත අතර ඒවායේ වැඩකටයුතු 2022 වසරේ සම්පූර්ණ කිරීමට නියමිතය. රැකියා සඳහා මෙන්ම මක්කම හජ්ජි වන්දනා සඳහා ද විදේශිකයන් දසලක්ෂ ගණනක් සෞදි අරාබිය වෙත පැමිණෙති. තෙල් මිල පහත වැටීමත් සමග සෞදි අරාබියේ නව ආර්ථික සහ සමාජීය දැක්මේ ප්‍රමුඛස්ථානයක් සංචාරක කර්මාන්තයට හිමිව තිබේ. සංචාරක කලාපය ඉදිවන්නේ සෞදියේ ඔටුන්න හිමි මොහොමඩ් බින් සල්මාන් කුමරුගේ ප්‍රධානත්වයෙන් දියත් කෙරෙන '2030 දැක්ම' ව්‍යාපෘතියේ කොටසක් වශයෙනි. '2030 දැක්ම' මූල්‍ය පදනමට අනුව සෞදි අරාබියේ බටහිර වෙරළ තීරයේ කිලෝමීටර 200 සීමාවක් ආවරණය වන පරිදි ඉහත කී සංචාරක නිකේතන ඉදිකිරීමට නියමිතය. සංරක්ෂිත කොරල් පර, අක්‍රිය ගිනි කඳු සහ දුර්ලභ ගණයේ දිවියන් සහ උකුස්සන් වෙසෙන ස්වාභාවික වනජීවී කලාප සංචාරකයන් ආකර්ෂණය කර ගන්නා ස්ථාන අතර වේ. යුනෙස්කෝ සංවිධානය විසින් ලෝක උරුමයක් ලෙස නම් කර ඇති 'මදේන් සලේහ්' පෞරාණික නටඹුන් නැරඹීම සඳහා සංචාරකයන්ට අවස්ථාව හිමි වන අතර පැරෂුට් ගුවන් ගමන් සහ කඳු නැගීමේ ක්‍රීඩාවල නිරතවීමට ද ඔවුන්ට අවස්ථාව සැලසෙනු ඇත."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-50979394", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-50985953", "doc1": "قاسم سليماني وقال المرشد الأعلى الإيراني آية الله علي خامنئي إن \"الانتقام الشديد ينتظر المجرمين\" وراء الهجوم. وأعلن أيضا الحداد الوطنيلمدة ثلاثة أيام. ودعت السفارة الأمريكية في بغداد كافة رعاياها لمغادرة العراق \"على الفور\". وقال مسؤولون أمريكيون إن العملية استهدفت موقعين مرتبطين بإيران في بغداد. وقتل إلى جانب سليماني نائب رئيس هيئة الحشد الشعبي العراقي، أبو مهدي المهندس وشخصيات أخرى من الميليشيات التي تدعمها إيران، في ساعة مبكرة من صباح الجمعة في ضربة عسكرية أمر بها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. مواضيع قد تهمك نهاية وقال مصدر أمني عراقي إن مسؤول العلاقات في الحشد الشعبي محمد الجابري قتل إثر استهداف سيارتين في الضربة الأمريكية. وقال المتحدث باسم الحشد الشعبي، أحمد الأسدي، \"إن الأعداء الأمريكيين والإسرائيليين يتحملون مسؤولية مقتل المجاهدين أبو مهدي المهندس وقاسم سليماني\". وأمر رجل الدين الشيعي مقتدى الصدر جيش المهدي \"بالاستعداد للدفاع عن العراق\"، ووصف الضربة بأنها \"تستهدف الجهاد والمعارضة والروح الثورية الدولية\". وقال في تغريدة على موقع تويتر\"أنا كمسؤول عن المقاومة الوطنية العراقية، أدعو جميع المجاهدين، لا سيما (جيش المهدي) و (لواء اليوم الموعود)، وكذلك الفصائل (الوطنية) و (المنضبطة) الأخرى تحت قيادتنا، أن تكون مستعدة للدفاع عن العراق \" وقاد سليماني، البالغ من العمر 62 عاما، والذي يقود فيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني، العمليات العسكرية الإيرانية في الشرق الأوسط. بما في ذلك سوريا والعراق. وقد عززت إيران، تحت قيادته، من نفوذها في المنطقة عبر حلفائها كحزب الله في لبنان و المليشيات الشيعية في العراق، كما وسعت إيران من تواجدها العسكري في العراق وسوريا، ونفذت هجمات لدعم النظام في سوريا على قوات المعارضة السورية خلال الحرب الأهلية في البلاد. ويمثل مقتل سليماني تصعيدًا كبيرًا في التوترات بين واشنطن وطهران. من هو قائد فيلق القدس قاسم سليماني؟ ردود الفعل ندد رئيس الوزراء العراقي المستقيل عادل عبد المهدي بـ\"اغتيال\" سليماني والمهندس. وقال عبد المهدي في بيان \"إن استهداف مطار بغداد يعد عدوانا على العراق دولة وحكومة وشعبا\". وقالت ماريا زاخاروفا، المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية، إن الولايات المتحدة \"تريد تغيير توازن القوى في المنطقة\" بقتل الجنرال قاسم سليماني. وأضافت، قائلة في حسابها على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك:\" إن هذه العملية ستؤدي إلى تصعيد التوتر في المنطقة وتؤثر على الملايين من البشر\". ومن جانبه، قال ليونيد سلوتسكي، رئيس لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الدوما الروسي:\" إن الأمريكيين تجاوزوا الخط الأحمر، وقد يؤدي ذلك هذه المرة إلى عواقب وخيمة\". وأعرب رئيس لجنة الشؤون الخارجية في مجلس النواب الأمريكي عن أسفه لأنّ الرئيس دونالد ترامب لم يُخطر الكونغرس مسبقاً بالغارة التي شنّتها القوات الأمريكية في بغداد. وقال النائب الديموقراطي إليوت إنجل في بيان إنّ \"هذه الضربة تمت بدون إخطار الكونغرس أو التشاور معه\". وأضاف النائب عن ولاية نيويورك إنّ \"تنفيذ عمل بمثل هذه الخطورة من دون إشراك الكونغرس ينطوي على مشاكل قانونية خطرة ويشكّل إهانة لصلاحيات الكونغرس\". وقال الأمين العام لجماعة حزب الله اللبنانية حسن نصر الله إن جماعته \"ستواصل السير على نهج سليماني بعد مقتله\"، مضيفا أن القصاص العادل سيكون مسؤولية كل المقاومين. ايران \"ستنتقم\" وحذّر وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف من أنّ مقتل قائد فيلق القدس يمثّل \"تصعيداً خطيراً للغاية ومتهوّراً\". وقال ظريف، في تغريدة على تويتر، إنّ \"عمل الإرهاب الدولي الذي قامت به الولايات المتحدة باستهداف واغتيال الجنرال سليماني - القوة الأكثر فعالية في محاربة داعش (تنظيم الدولة الإسلامية) ، وجبهة النصرة، وتنظيم القاعدة وسواها - هو تصعيد خطير للغاية وطائش\". وتوعد مرشد الثورة الإسلامية في إيران علي خامنئي \"بانتقام شديد\" بعد مقتل قاسم سليماني. وقال في بيان رسمي إن \"السنوات التي قضاها أملا في الشهادة في سبيل الله، قد ارتقت في نهاية المطاف بقاسم سليماني العزيز إلى هذه الدرجة الرفيعة\"، مؤكدا \"إن شاء الله لن يتوقف عمله وطريقه هنا وانتقام شديد ينتظر المجرمين الذين لطخت أيديهم بدمائه ودماء الشهداء الآخرين\". وأضاف أنّ \"الولايات المتحدة تتحمّل مسؤولية كل عواقب مغامرتها المارقة\". ماذا يعني مقتل سليماني؟ تحليل، ليز دوسيت، مراسلة الشؤون الدولية في بي بي سي يعد قاسم سليماني أقوى شخصية عسكرية في إيران والعقل الاستراتيجي وراء طموحاتها في الشرق الأوسط ووزير خارجيتها الحقيقي في ما يتعلق بشؤون الحرب والسلام. فبوصفه قائدا لفيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني، أدار سليماني عمليات سرية شملت شبكة من الميليشيا العاملة بالوكالة في أنحاء المنطقة، كما مثل مركز نفوذ سياسي في إيران حيث اعتبر الرجل الثاني بعد المرشد الأعلى للثورة الإيرانية نفسه. كان سليماني يعتبر مهندسا لحرب الرئيس السوري بشار الأسد في سوريا، والنزاع المستمر في العراق، والحرب ضد تنظيم الدولة، والعديد من المعارك الأخرى. لقد كان الجنرال ذو الشعر الفضي واللحية الخفيفة بطلا في أعين مقاتليه وعنوان الشر في نظر أعدائه. ولسنوات كانت الولايات المتحدة تدرس قتل هذه الشخصية التي أمرت بشن هجمات ضد قواتها. ورغم العداء، قام تحالفا قام بين واشنطن وسليماني لبعض الوقت في مواجهة تنظيم الدولة، ولكنهما ظلا عدوين. وقد اعتبر المسؤولون الإيرانيون مقتل سليماني من أعمال الحرب التي تتطلب \"انتقاما شديدا\". وهناك سبل ووسائل عديدة في يد إيران للرد على الفصل الجديد في هذه الأزمة، وهو فصل خطير. أبو مهدي المهندس وتجمّع عشرات العراقيين، الذين يشاركون منذ أكثر من ثلاثة أشهر في حركة الاحتجاج ضد السلطات العراقية والنفوذ الإيراني في بلادهم، صباح الجمعة في ساحة التحرير في وسط بغداد، وهم يغنون ويرقصون بعد انتشار خبر مقتل القائد العسكري الإيراني قاسم سليماني. وقال أحدهم لوكالة فرانس برس \"يا قاسم سليماني، هذا نصر رباني\". وهاجم مؤيدون للميليشيات العراقية المدعومة من إيران السفارة الأمريكية في بغداد الثلاثاء، إثر هجوم جوي أمريكي على قاعدة لميليشيا كتائب حزب الله العراقي ردا على هجوم صاروخي أدى إلى مقتل مواطن أمريكي شمالي العراق في وقت سابق. وتزايد التوتر بين الولايات المتحدة وإيران في المنطقة إثر فرض واشنطن عقوبات اقتصادية على طهران عقب انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق النووي بين إيران والدول الكبرى.", "doc2": "ජෙනරාල් කාසෙම් සොලෙයිමානි මැද පෙරදිග හමුදා ක්‍රියාන්විත මෙහෙය වූ 62 හැවිදිරි ජෙනරාල්වරයා ඉරානයේ බලවත් 'කොඩ්ස් බලකායේ' ප්‍රධානියා ලෙස ක්‍රියා කළේය. හමුදා නායකයා ඇතුළු ඉරානයේ සහය ලබන ඉරාක සන්නද්ධ කණ්ඩායම්වල පිරිසක් මරණයට පත් කළ ගුවන් ප්‍රහාරය ඇමරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගේ අණ පරිදි ඉරානයේ බැග්ඩෑඩ් ගුවන් තොටුපළට එල්ල කර තිබිණි. මෙම සිද්ධියත් සමඟ වොෂිංටන් සහ ටෙහෙරාන් අතර පවතින භේදය තවදුරටත් වර්ධනය වෙමින් තිබේ. \"අපරාධකරුවන්ගෙන් දැඩි ලෙස පලිගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා,\" යැයි ඉරානයේ උත්තරීතර නායකයා වන අයතොල්ලා අලි කමේනි පැවසීය. එමෙන්ම, ඔහු ඉරානයේ දින තුනක ශෝක කාලයක් නිවේදනය කළේය. ඉරාක හමුදා නායකයෙකු වන අබු මහදි අල්-මුහන්දිස් ද (මැද) මෙම ප්‍රහාරයෙන් මිය ගොස් ඇත. අයතොල්ලා කමේනිට පසු ඉරාන පාලනයට සම්බන්ධ දෙවෙනි බලවත් පුද්ගලයා ලෙස හැඳින්වූයේ ජෙනරාල් කාසෙම් සොලෙයිමානිය. ඉරානයේ උත්තරීතර නායක අයතොල්ලා වෙත සෘජුව වාර්තා කරන කොඩ්ස් බලකාය 'විප්ලවීය හමුදාවේ' විශේෂ අංශයකි. එය මෙහෙය වූ කාසෙම් ජාතික වීරයෙකු ලෙස ප්‍රසිද්ධ වී සිටියේය. නමුත් එම අණ දෙන නිලධාරියා ඇතුළු කොඩ්ස් බලකාය ත්‍රස්තවාදීන් බව පවසන ඇමෙරිකාව, ඇමරිකානුවන් සිය ගණනකගේ මරණවලට ඔවුන් වගකිව යුතු බව පවසයි. ගුවන් ප්‍රහාරය එල්ල වන විට ෆ්ලොරීඩා ප්‍රාන්තයේ සිටි ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්, ඒ පිළිබඳ පුවත සැලවූ වහා ඇමරිකානු ධජයේ ඡායාරූපයක් සිය ට්විටර් ගිණුමේ පළ කර තිබිණි. ජෙනරාල් කාසෙම් සොලෙයිමානි \"ඉරාකය ඇතුළු කලාපයේ සිටින ඇමරිකානු රාජතාන්ත්‍රිකයන්ට සහ හමුදා සාමාජිකයින්ට ප්‍රහාරයක් එල්ල කිරීමට ක්‍රියාකාරීව සැලසුම් කරමින් සිටියා,\" යැයි පෙන්ටගනය නිකුත් කළ නිවේදනයක සඳහන් වේ. \"ඉරානය සැලසුම් කළ ප්‍රහාර නැවත්වීමටයි මෙම ගුවන් ප්‍රහාරය එල්ල කළේ,\" එම නිවේදනයේ වැඩිදුරටත් සඳහන් විය. මේ අතර, ප්‍රහාරය එල්ල වීමත් සමඟ ලෝක වෙළෙඳපොළෙහි තෙල් මිල 4%ට වඩා ඉහළ ගොස් ඇත. මේ තොරතුරු ද කියවන්න: සිදුවූයේ කුමක් ද? ජෙනරාල් කාසෙම් සොලෙයිමානි සහ ඉරානයේ සහය ලබන සන්නද්ධ කණ්ඩායම්වල නිලධාරීන් ඉරාකයේ බැග්ඩෑඩ් ගුවන් තොටුපළෙන් මෝටර් රථ දෙකක නැගී පිටත් වන අවස්ථාවේ ඩ්‍රෝන මඟින් මෙම ගුවන් ප්‍රහාරය එල්ල කළ බව ඇමරිකානු මාධ්‍ය වාර්තා කර තිබේ. අණදෙන නිලධාරීවරයා ලෙබනන් හෝ සිරියාවේ සිට ගුවන් තොටුපොළට පැමිණ ඇතැයි වාර්තා වේ. පිරිස ගමන් ගත් මෝටර් රථවලට මිසයිල ප්‍රහාර කීපයක් එල්ල වී ඇති අතර පුද්ගලයන් පස් දෙනෙකු පමණ මිය ගොස් ඇති බව වාර්තා වේ. ඉරාක සන්නද්ධ කණ්ඩායම් නායකයකු වන අබු මහදි අල්-මුහන්දිස් ද මිය ගිය අය අතර සිටි බව ඉරාන විප්ලවීය හමුදාව පවසයි. \"විදෙස් රටවල සිටින ඇමරිකානු නිලධාරීන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ජනාධිපතිවරයාගේ අණ යටතේ, ඇමරිකානු හමුදාව ස්ථිර ආරක්ෂාකාරී පියවරකට එළඹුණා කාසෙම් සොලෙයිමානි මරා දමන්න\" යැයි පෙන්ටගනය නිකුත් කළ නිවේදනයේ දැක්විණි. \"ලෝකයේ පුරා සිටින අපේ ජනතාව සහ අපේ ශුභසිද්ධිය වෙනුවෙන් ඉදිරියේදීත් අවශ්‍ය සියලු පියවර ගැනීම ඇමරිකාව නොනවත්වා ගන්නවා,\" යැයි එහි තවදුරටත් සඳහන් වේ. හමුදා නායකයාගේ ඝාතනයට එරෙහිව ඉරානයේ ටෙහෙරාන් නුවර පැවැත්වෙන උද්ඝෝෂණ. බැග්ඩෑඩ් නුවර පිහිටි ඇමරිකානු තානාපති කාර්යාලය පරිශ්‍රයට උද්ඝෝෂකයෝ පහර එල්ල කර එහි සිටි ඇමරිකානු ආරක්ෂක අංශ සමඟ ගැටීමෙන් දින කීපයකට පසු මෙම ගුවන් ප්‍රහාරය එල්ල විණි. කාසෙම් සොලෙයිමානි ඇමරිකානු තානාපති කාර්යාලය පරිශ්‍රයට ප්‍රහාර එල්ල කිරීම අනුමත කළ බව පෙන්ටගනය පැවසීය. ඉරානය කුමක් පවසන්නේ ද? \"මෙය ජාත්‍යන්තර ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාවක්.\" යැයි කී ඉරාන විදේශ කටයුතු ඇමති ජාවඩ් සරීෆ් සිය ට්විටර් පණිවිඩයෙන් කියා සිටියේ \"මේ මැර, අවදානම් ක්‍රියාවේ ප්‍රතිවිපාකවලට ඇමරිකාව වගකීම දරාගත යුතුයි,\" යනුවෙනි. ඉරානය \"ඇමරිකාවෙන් දරුණු විදියට පළිගන්නවා\" ඇතැයි විප්ලවීය හමුදාවේ හිටපු හමුදාපති මෝහ්සෙන් රෙසාඉ පැවසුවේය. \"අපරාධ ක්‍රියාවක් වන මෙම ප්‍රහාරය\" ගැන සාකච්ඡා කිරීම සඳහා එරට ප්‍රධාන පෙළේ ආරක්ෂක කමිටුවක් රැස් වීමට නියමිත බව ඉරාන රජයේ ප්‍රකාශකයෙකු පවසා තිබිණි. \"ඉරානය ඇතුළු මෙම කලාපයේ අනෙක් නිදහස් ජාතීන් අපරාධකරුවෙකු වන ඇමරිකාවෙ සිදු කළ මේ භයානක අපරාධයට පළිගන්නවා ඇති,\" යැයි ඉරාන ජනාධිපති හසන් රෞහානි ප්‍රකාශයක් නිකුත් කරමින් පැවසීය. \"ඇමරිකානු හිරිහැරවලට එරෙහි වීමට ඉරානය ඇතුළු අනෙක් නිදහස් ජාතීන් තුළ ඇති අධිෂ්ඨානය ජෙනරාල්වරයාගේ මරණයත් සමඟ දෙගුණ වුණා,\" එම ප්‍රකාශයේ තවදුරටත් සඳහන් විය. කවුද මේ කාසෙම් සොලෙයිමානි? කොඩ්ස් බලකාය යනු විදෙස් රටවල රහසිගත මෙහෙයුම් ක්‍රියාත්මක කරන ඉරාන විප්ලවීය හමුදාවේ විශේෂ අංශයකි. 1998 වර්ෂයේ සිට එය මෙහෙයවූයේ මේජර් ජෙනරල් කාසෙම් සොලෙයිමානි ය. කොඩ්ස් බලකාය සිරියානු ගැටුම්වලට ද සම්බන්ධ වී ඇති අතර, ජනාධිපති බශාර් අල්- අසාද්ට පක්ෂපාතී හමුදාවලට උපදෙස් දී තිබේ. එමෙන්ම, ඔවුන් සමඟ එක්ව සටන් කරන දහස් ගණනක් ෂියා මුස්ලිම්වරුන්ට අවි ලබා දීමට ද ක්‍රියා කර ඇත. එමෙන්ම, ඉරාකය තුළ ද ෂියා මුස්ලිම් බහුතරය සිටින සටන්කරුවන්ට IS සංවිධානයට එරෙහිව ක්‍රියාත්මක වීමට අවශ්‍ය ආධාර ද ලබා දී තිබිණි. කලෙක 'තපස් රැකි' ජෙනරාල් කාසෙම් සොලෙයිමානි මෙම ගැටුම් හේතුවෙන් ඉරානයේ කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකු බවට පත් විණි. ලෙබනනයේ හෙස්බොල්ලා සහ පලස්තීනයේ ඉස්ලාමීය ජිහාඩ් සංවිධානය ඇතුළු ඇමරිකාව විසින් මැදපෙරදිග ත්‍රස්තවාදී සංවිධාන ලෙස නම්කරනු ලැබ ඇති කණ්ඩායම්වලට මුදල්, පුහුණුව, අවි ආයුධ ලබා දීමේ \"ඉරානයේ වර්ධනය කරන සහ ආධාර දෙන මූලික යාන්ත්‍රණය\" කොඩ්ස් බලකාය බව ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් පාලන තන්ත්‍රය චෝදනා කරයි. ඉරානයේ විප්ලවීය හමුදාව සහ කොඩ්ස් බලකාය විදෙස් ත්‍රස්ත සංවිධානයක් ලෙස නම් කිරීමට ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම් මයික් පොම්පියෝ පසුගිය අප්‍රේල් මස ක්‍රියා කළේය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2012/03/120309_bahrain_protests", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/03/140329_thailan_antigovernment_demo", "doc1": "اغلب المشاركين في المظاهرة من الشيعة. وتوضح مقاطع مسجلة نشرت على الانترنت متظاهرين يحملون علم البحرين في صفوف تمتد مئات الامتار. وتراقب قوات الامن المسيرة ولكن لا توجد تقارير عن تدخلها لمنعها. ودعى نشطاء لاكبر مسيرة منذ قمع السلطات احتجاجات شعبية بمساعدة قوات سعودية منذ نحو عام. ومن المزمع في الشهر المقبل ان يقام سباق الجائزة الكبرى في البحرين في محاولة للسلطات للترويج إلى ان الامور عادت طبيعية في البحرين. ويحمل المتظاهرون لافتات تندد بالحكومة وتطالب بإطلاق سراح المحتجزين السياسيين. وردد المتظاهرون \"يسقط يسقط حمد\"، في إشارة إلى الملك حمد بن عيسى آل خليفة. والقى الشيخ عيسى قاسم، وهو رجل دين شيعي بارز، خطبة في بداية المسيرة في قرية دراز. وتقول تقارير إن المسيرة امتدت على مدى ميل (1.5 كيلو متر). ويقدر زعماء المعارضة عدد المشاركين في المظاهرة بنحو 100 الف شخص، وهو ما يجعلها واحدة من اكبر المظاهرات منذ اندلاع الاحتجاجات في فبراير شباط 2011. وتشكو الاغلبية الشيعية في البحرين من التمييز ضدها. ويمثل الشيعة 70 بالمئة من تعداد البحرين الذي يقدر بنحو 525 ألف نسمة. ويهدف المحتجون، ومعظمهم من الشيعة، إلى انهاء حكم آل خليفة في البحرين. وقد عرضت الحكومة بعض التنازلات السياسية ولكنها تصر على السيطرة على كل الوزارات والمناصب الرئيسية. وقتل نحو 45 شخصا في احتجاجات العام الماضي واعتقل المئات. وكلفت الحكومة البحرينية خبير حقوق الانسان المصري شريف بسيوني باجراء تقرير عن الاضطرابات التي جرت العام الماضي. وخلص بسيوني إلى استخدام الامن للقوة المفرطة والى ان المحتجزين تعرضوا للتعذيب الممنهج. وتزعم الحكومة ان ايران وراء الاحتجاجات في البحرين ولكنها لم تقدم أدلة على ذلك. وينفي تقرير بسيوني هذه المزاعم.", "doc2": "එම විරෝධතා පාගමන සංවිධානය කර තිබෙන්නේ අගමැතිනි යින්ග්ලුක් සිනවත් පදවියෙන් නෙරපා හැරීමේ තවත් උත්සාහයක් වශයෙන්. අගනුවර ප්‍රධාන උයනකින් ගමන් ආරම්භ කළ පෙළපාලිකරුවෝ වීදි කීපයක් ඔස්සේ පෙරට ඇදී ගියේ අතින් ගත් තායිලන්ත කොඩි ප්‍රදර්ශනය කරමින්. එම විරෝධතා පාගමන සිදු කෙරුණේ තායිලන්ත පාර්ලිමේන්තුවේ ඉහළ මන්ත්‍රී මණ්ඩලය සඳහා නියෝජිතයන් තෝරා පත් කර ගැනීමේ ඡන්දයට දවසක් තිබියදී. පසුගිය පෙබරවාරි මාසයේ පැවැත්වුන තායිලන්ත මහමැතිවරණය නීත්‍යනුකූල නොවන බව එරට උසාවියක් විසින් මේ මාසය මුලදී තීන්දු කළ අතර ඉන් අනතුරුව දියත් කෙරුණ දැවැන්තම මහජන විරෝධතා ව්‍යාපාරයයි අද සෙනසුරාදා දක්නට ලැබුණේ. පසුගිය තායිලන්ත මහමැතිවරණය ප්‍රධාන විපක්ෂය විසින් වර්ජනය කරනු ලැබුණි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/scienceandtech/2013/08/130826_cancer_ovarian", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/06/140627_breast_cancer_blood_test", "doc1": "تصل نسبة النجاة من المرض إلى 90 في المئة حال الاكتشاف المبكر لسرطان المبيض ويؤدي صعوبة اكتشاف الأورام في مراحلها الأولى إلى تأخير تقديم علاجات فعالة حال الاكتشاف المبكر لها. وأظهرت تجربة شملت 4051 سيدة، نُشرت في دورية طبية معنية بمرض السرطان، أن طريقة الفحص قد تؤثر على تحديد العلاج اللازم. غير أن دراسة كبيرة تجرى في بريطانيا سوف تقدم طرحا نهائيا بعد استكمال عملها عام 2015. وتصل نسبة النجاة من المرض إلى 90 في المئة حال اكتشاف الإصابة بمرض سرطان المبيض في وقت مبكر مقارنة بنسبة 30 في المئة في مراحل الاكتشاف المتأخرة. مواضيع قد تهمك نهاية وعلى نقيض حالات السرطان الأخرى، تتراجع أعراض مثل الآم الحوض والبطن أو الانتفاخ المستمر في العادة مقارنة بالالام الشائعة إلى جانب تلاشى الورم. مرحلة الفحص يعرف العلماء بالفعل وجود مستويات بروتين في الدم يطلق عليها (CA125) تسجل ارتفاعا في حالات الإصابة بسرطان المبيض. بيد أن ذلك لا يمكن الاعتماد عليه بمفرده، إذ لا يتوفر في بعض المرضى كما قد يشير إلى إصابة آخرين بالمرض على الرغم من شفائهم بالفعل. ويجري العلماء حاليا دراسة على فكرة استخدام تحاليل الدم لتصنيف المرضى في مجموعات خطر تعتمد على مستويات بروتين (CA125)، فبدلا من إخضاع المرضى لعمليات جراحية مباشرة، يجرى فحص المرضى من أصحاب مستويات الإصابة المنخفضة مرة أخرى في العام، والمرضى أصحاب مستويات الإصابة المتوسطة بعد ثلاثة أشهر، أما المرضى أصحاب الخطورة العالية فيخضعون لتصوير بالأشعة بالموجات فوق الصوتية لتتبع الأورام. وشملت الدراسة الأمريكية، في جامعة تكساس، سيدات في مراحل ما بعد سن اليأس، لمدة 11 عاما في المتوسط. وتبين أن عشر سيدات قد خضعن لاجراء عمليات جراحية بناء على أشعة بالموجات فوق الصوتية وكانت جميع اصابات السرطان المكتشفة لديهن في مرحلة مبكرة. وقالت الباحثة كارين لو لبي بي سي \"بلا شك لا ينبغي أن تغير التجارب السريرية من دراستنا، بل تتيح لنا المزيد من الرؤى\". وأضافت أن دراسة بريطانية شملت 50 ألف شخص سوف تجيب عن سؤالين رئيسين هما \"هل يمكننا رصد السرطان في مرحلة مبكرة وهل نقلل عدد الوفيات.\" شئ ممكن قالت سارا بلاغدين، لدى مركز بحوث مكافحة سرطان المبيض \"فيما يتعلق بالدراسة السارية في بريطانيا، فهذه الدراسة وإن كانت صغيرة، فهي تظهر أن اجراء رصد تصويري فعال للمبيض شئ ممكن.\" وأضافت \"في عام 2015 ستصبح نتائج الدراسة البريطانية متاحة، وثمة توقعات إيجابية تفوق ما تطرحه تلك النتائج الأمريكية المشجعة.\" وقال أنوين جونس، كبير التنفيذيين لدى مركز مكافحة سرطان المبيض، \"نتائج هذه الدراسة تعتبر إيجابية بما لا يدع مجالا للشك، وعلينا أن نتفائل بذلك.\" وأضاف \"الاكتشاف المبكر لسرطان المبيض يمثل مفتاح تغير معدلات النجاة من المرض. بيد أن هذه الدراسة، وإن كانت صغيرة، فلا يوجد ما يضمن انتشار النتائج على نطاق واسع.\"", "doc2": "මෙම සරල ලේ පරීක්ෂණය අනුව ජාන බලපෑමෙන් පියයුරු පිළිකා වැළඳීමේ අවදානමක් නැති කාන්තාවන් පවා පරීක්ෂාවට ලක් කළ හැකි බවයි පැවසෙන්නේ. පියයුරු පිළිකා වැළඳෙන කාන්තාවන් ගෙන් 10 % ක් ජාන මගින් පියයුරු පිළිකා වලට ගොදුරු වන අතර 90% කගේ රෝග කාරකය අපැහැදිලි තත්වයක පවතී. ‘ලන්ඩන් කොලේජ්’ විශ්ව විද්‍යාලයේ ගවේෂකයින් විසින් පිළිකා අවදානමක් නොමැති කාන්තාවන්ගේ ලේ වල පවතින විශේෂ රටාවක් සොයා ගනු ලැබ ඇත. ජානමය වශයෙන් පියයුරු පිළිකා වැළඳීමේ අවදානමක් නැති වුවත් හඳුනා ගත් රුධිර රටාව සහිත කාන්තාවන්ට පිළිකාව වැළඳෙන බව ඔවුහු පවසති. පිළිකා රෝග ලක්ෂණ මතු වීමට වසර දෙකකට පමණ පෙර රුධිර අනුවල වෙනස් කම් ඇති වීමට පටන් ගන්නා බව ද පැවසේ. මෙම පරීක්ෂණ මෙහෙයවන ගවේෂණ කණ්ඩායමේ ප්‍රධානියා වන වෛද්‍ය මැතිව් ලෑම් පවසන්නේ සිය පරීක්ෂණය පියයුරු පිළිකා හඳුනා ගැනීම අතින් නව බලාපොරොත්තුවක් එක් කරන බවයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/10/161008_trump_women_comments_apology", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-37598091", "doc1": "ظهر ترامب في فيديو السبت ليعتذر عن تصريحاته المهينة للنساء. وجاءت تعليقات ترامب في تسجيل مصور يعود لعام 2005، وكُشف عنه في الآونة الأخيرة. وقال ترامب اليوم: \"تلك الكلمات لا تعكس حقيقة شخصيتي. أنا أعتذر\". وفي الفيديو، يقول ترامب: \"يمكنك أن تفعل أي شيء\" بالمرأة \"حين تكون نجما\"، كما يتفاخر بمحاولاته تحسس وتقبيل نساء. وأدان سياسيون جمهوريون رفيعو المستوى تصريحات ترامب، بينما وصفتها منافسته هيلاري كلينتون بأنها \"مرعبة\". مواضيع قد تهمك نهاية وكتبت كلينتون عبر حسابها بموقع تويتر: \"لا يمكن أن نسمح لهذا الرجل أن يصبح رئيسا لبلادنا\". وظهر ترامب اليوم في تسجيل مصور مدته 90 ثانية، في ما بدا أنه أول اعتذار كامل في حملة انتخابية شابتها تصريحات مثيرة للجدل. وقال ترامب: \"لقد قلت وفعلت أشياء أندم عليها. أي شخص يعرفني يعلم أن هذه الكلمات لا تعكس حقيقة شخصيتي. لقد قلتها وكنت مخطئا وأعتذر عنها\". وأضاف: \"لم أقل أبدا إنني شخص مثالي، أو تظاهرت بما ليس في. أتعهد بأن أكون رجلا أفضل في المستقبل\". لكن ترامب حاول صرف أثر هذه التصريحات، عبر مهاجمة الرئيس الأمريكي الأسبق بيل كلينتون. وقال ترامب: \"بيل كلينتون انتهك حقوق النساء في الواقع، وهيلاري أرهبت وهاجمت وفضحت ضحاياه\". وأضاف: \"سنناقش ذلك خلال الأيام المقبلة. أراكم في مناظرة الأحد المقبل\". تجرى المناظرة الثانية بين ترامب وهيلاري كلينتون مساء غد الأحد. وتجري المناظرة التلفزيوينة الثانية بين ترامب وكلينتون مساء الأحد، في سانت لويس. وكان ترامب قد قال مؤخرا إنه لن يثير موضوعات حول علاقات بيل كلينتون النسائية خلال المناظرة، وذلك بعد أن كان قد هدد بذلك سابقا. وأشارت استطلاعات حديثة للرأي إلى تقدم كلينتون على ترامب في ولايات رئيسية، وأن الأخير بحاجة إلى أداء جيد في المناظرة لتقريب الفارق. وفي الفيديو، الذي نشرته صحيفة واشنطن بوست، سمع ترامب يتفاخر أمام المذيع التلفزيوني بيلي بوش، بمحاولاته إقامة علاقة جنسية مع امرأة متزوجة، وكذلك تقبيل وتحسس أجساد نساء أخريات. وهذا الفيديو هو جزء من تسجيل لم يذع لبرنامج \"أكسس هوليوود\". ويسمع صوت ترامب في الفيديو يقول: \"حاولت معها وفشلت. أعترف بذلك. لقد كانت متزوجة وانجذبت إليها بشدة\". وأضاف: \"لقد كانت متزوجة. بعد ذلك رأيتها مصادفة، فوجدت لها ثديين كبيرين مزيفين. لقد غيرت مظهرها تماما\". وفي وقت لاحق من المحادثة، قال ترامب للمذيع بوش إنه ينجذب \"تلقائيا تجاه الجميلات\"، وغالبا ما يحاول تقبيلهن. وأضاف: \"أبدأ على الفور في تقبيلهن، لا أستطيع الانتظار، وحينما تكون نجما فإنهن يتركنك تفعل ذلك. يمكنك أن تفعل أي شيء\". وأثارت هذا التصريحات غضب الجمهوريين. وقال رئيس مجلس النواب الجمهوري بول ريان: \"شعرت بالغثيان مما سمعته اليوم\". وسحب ريان دعوته لترامب لحضور مهرجان للحزب الجمهوري في ولاية ويسكنسن. أدان بول ريان وسياسيون جمهوريون آخرون تصريحات ترامب. وقال ميتش مكونيل، زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ الأمريكي، إن هذه التصريحات \"منفرة\"، وإن ترامب \"عليه أن يعتذر علنا لكل النساء والفتيات في العالم\". أما المرشج الجمهوري السابق جون ماكين، فقال إنه \"ليس هناك مبرر لهذه التصريحات العدائية والمهينة التي قالها ترامب\". من جانبه، قال بيلي بوش إنه يشعر بـ\"الحرج والخجل\" إزاء مضمون الفيديو. وأضاف: \"ليس هناك مبرر لذلك، لكنه حدث منذ 11 عاما. لقد كنت أصغر سنا وأقل نضجا، وتصرفت بحماقة في مجاراته. أنا آسف للغاية\". وقال ترامب إن تصريحاته المشار إليها \"ليست إلا لهو ومزاح. وكان ترامب قد صرح ذات مرة، في مسيرة انتخابية في يناير/ كانون الثاني الماضي، قائلا: \"يمكنني أن أقف في وسط شارع فيفث أفينيو في مانهاتن، وأطلق النار على شخص ما، ولن أفقد أصوات الناخبين\".", "doc2": "'ඔබ ප්‍රසිද්ධ තරුවක් නම් ඔබට කාන්තාවන්ට, ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් කළ හැකියි' යනුවෙන් ට්‍රම්ප් කියා සිටින ආකාරය වීඩියෝ පටයේ දැක්වේ 2005 වසරේ දී ඔහු කාන්තාවන් සම්බන්ධයෙන් අසභ්‍ය ප්‍රකාශයක් කරනු දැක්වෙන වීඩියෝ පටයක් ප්‍රසිද්ධියට පත් වීමත් සමගයි එම පියවර ගත්තේ. 'ඔබ ප්‍රසිද්ධ තරුවක් නම් ඔබට කාන්තාවන්ට, ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් කළ හැකියි' යනුවෙන් ට්‍රම්ප් කියා සිටින ආකාරය වීඩියෝ පටයේ දැක්වේ. කාන්තා සබඳතා සහ ඔවුන් සිප ගැනීම පිළිබඳව ට්‍රම්ප් පුරසාරම් දොඩන ආකාරයත් වීඩියෝ පටයට ඇතුළත් වෙයි. ඉහත කී ප්‍රකාශය තුළින් තමන් පිළිබඳ නිගමනයකට නොඑන ලෙස රිපබ්ලිකන් පක්ෂ ජනාධිපති ධූර අපේක්ෂකයා ඉල්ලා සිටියි. කාන්තාවන් සම්බන්ධයෙන් ට්‍රම්ප් විසින් සිදු කරන ලද ඉහත කී ප්‍රකාශ ඔහුගේ රිපබ්ලිකන් පක්ෂයේ මුල්පෙළේ නායකයන් විසින් ද හෙළා දකිනු ලැබ ඇත. ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් විසින් සිදු කරනු ලැබ ඇති ප්‍රකාශන 'ඉතා බියකරු' ඒවා හැටියට විග්‍රහ කරමින් 'මේ පුද්ගලයාට ජනාධිපති පදවියට පත් වීමට ඉඩ දීමට පුළුවන් කමක් නැතැයි' ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂ ජනාධිපති අපේක්ෂිකා හිලරි ක්ලින්ටන් පැවසුවාය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/07/130726_australia_asylum_policy_unhcr", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2013/07/130726_australia_png_unhcr", "doc1": "تتهم استراليا بتصدير المشكلة الى دولة نامية وتقتضي السياسة الجديدة بأن يعمد طالبو اللجوء الذين يحضرون على متن قوارب الى استراليا، الى تقديم طلباتهم من بابوا غينيا الجديدة، وأن يتم توطينهم هناك في حال قبول طلباتهم. وأشارت مفوضية الأمم المتحدة العليا للاجئين إلى \"أوجه قصور كبيرة\" في النظام القانوني لبابوا غينيا الجديدة المتعلق باللجوء. ويحاول آلاف اللاجئين غير الشرعيين سنوياً الوصول الى أستراليا على متن قوارب. وجاء في بيان لمفوضية الامم المتحدة العليا للاجئين أن \"الترتيب الإقليمي لإعادة التوطين بين استراليا وحكومة بابوا غينيا الجديدة يطرح اسئلة خطيرة تتعلق بالحماية، لم يتم حتى الآن الرد عليها\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف: \"إن مفوضية الامم المتحدة العليا للاجئين قلقة من غياب معايير الحماية والأمن لطالبي اللجوء واللاجئين في بابوا غينيا الجديدة\". وتلفت المفوضية ألى أن بابوا غينيا الجديدة ليست محضرة لاستقبال أي طالبي لجوء، بسبب \"الافتقار الى القدرة على الاستيعاب والخبرة\"، وضعف الامكانات في مراكز الاحتجاز. وأضاف البيان ان السياسة الأسترالية الجديدة تواجه تحديات كبيرة سواء على الصعيد القانوني أو على صعيد العمليات. وقال ممثل المفوضية ريتشارد تاول لمحطة تلفزيون \"إيه بي سي\" الاسترالية أن \"قانون نقل اللاجئين لا يمكنه أن يجرّد أستراليا من مسؤوليتها حيال حمايتهم\". وأعلن رئيس الحكومة كيفن راد السياسة الجديدة للجوء الأسبوع الماضي، قبيل نتائج الانتخابات المتوقع أن تعلن قريباً. وقال إن هذه التسوية ستبعث برسالة \"واضحة جداً إلى مهربي اللاجئين لوقف إرسال مزيد من الناس على متن قوارب إلى استراليا\". ويتهم منتقدون أستراليا عبر هذا الإجراء بالتهرب من مسؤولياتها وتحويل المشكلة إلى دولة نامية. وشهدت أستراليا هذا العام ارتفاعاً كبيراً في عدد اللاجئين غير الشرعيين القادمين بحراً. وغرق عدد من القوارب في الشهور الأخيرة، وقضى العديد من ركابها. في غضون ذلك، زار وزير الهجرة الأسترالي توني بورك جزيرة مانوس في بابوا غينيا الجديدة، بعد اتهامات بوقوع انتهاكات ضد اللاجئين المحتجزين هناك. وقال الدير السابق للامن رود سانت جورج إن عدداً من المحتجزين تعرضوا للاغتصاب والاعتداء بعلم من القيّمين على حماية مركز الاعتقال.", "doc2": "'දේශපාලන රැකවරණ පතන්නන්ගේ ආරක්ෂාව සම්බන්ධ ප්‍රමිතියක් සහ ක්‍රමවේදයක් නොමැති' බව එ. ජාතීන් පවසයි පසුගියදා නිවේදනය කෙරුණු ඕස්ට්‍රේලියාවේ නව ප්‍රතිපත්තියට අනුව, බෝට්ටුවලින් පැමිණෙන දේශපාලන රැකවරණ පතන්නන්ගේ ඉල්ලුම්පත්‍ර සලකා බලනු ලබන්නේ පැපුවා නිව් ගිනියාවේදී. කෙසේ නමුත්, එම ඉල්ලුම්පත් සලකා බැලීමෙහිලා පැපුවා නිව් ගිනියාවේ අධිකරණ පද්ධතියේ \"බරපතල අඩු ලුහුඬුකම්\" පවතින බවයි, අනාථයන් සම්බන්ධ එක්සත් ජාතීන්ගේ මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය නිකුත් කළ නිවේදනයක සඳහන් වෙන්නේ. 'ප්‍රමිතියක් සහ ක්‍රමවේදයක් නෑ' මේ සම්බන්ධයෙන් පැපුවා නිව් ගිනියාවේ ආණ්ඩුව සමඟ ඕස්ට්‍රේලියාව අත්සන් තැබූ ගිවිසුම දේශපාලන රැකවරණ පතන්නගේ ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන් \"බරපතල ගැටළු\" මතු කරන අතර, ඒ සම්බන්ධයෙන් බලධාරීන් ගෙන් මෙතෙක් ප්‍රතිචාරයක් පළ වී නොමැති බව ද මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය පවසයි. \"පැපුවා නිව් ගිනියාවේදී දේශපාලන රැකවරණ පතන්නන්ගේ ආරක්ෂාව සම්බන්ධ ප්‍රමිතියක් සහ ක්‍රමවේදයක් නොමැතිවීම,\" පිළිබඳව මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය බරපතල කනස්සල්ල පළ කොට තිබේ. විශේෂයෙන්ම දේශපාලන රැකවරණ පතන්නන්ගේ ඉල්ලුම්පත්‍ර සලකා බැලීම සඳහා අවශ්‍ය විශේෂඥ දැනුම පැපුවා නිව් ගිනියාව සතුව නොමැති බව පවසන එක්සත් ජාතීන්, එහි රැඳවුම් කඳවුරුවල පවතින පහසුකම් ද විවේචනයට ලක් කොට තිබේ. දේශපාලන රැකවරණ පතන්නන් සම්බන්ධ නව ප්‍රතිපත්තියට එරෙහිව ඉදිරිපත් විය හැකි අධිකරණ ක්‍රියාමාර්ග මෙන්ම එය පවත්වාගෙන යාමේ අභියෝගවලට ද මුහුණදීමට ඕස්ට්‍රේලියාවට සිදු වනු ඇති බවත් නිවේදනයේ සඳහන්."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-57055908", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-57076939", "doc1": "يعتقد الهندوس أن الغطس في نهر الغانج سيطهرهم من الخطايا ويبدو أن هذه المخاوف قد تحققت الآن، مع وجود تقارير عن نتائج اختبارات إصابة إيجابية في أوساط العائدين من مهرجان كومبه ميلا، والذين قدموا من أجزاء عديدة من البلاد؛ وقد ينقلون العدوى إلى مناطقهم الأصلية. عندما وصل رجل الدين الهندوسي، ماهانت شانكار داس، إلى هاريدوار في 15 مارس/آذار، للمشاركة في المهرجان، كانت حالات الإصابة بالفيروس مرتفعة بالفعل في أجزاء كثيرة من الهند. وفي 4 أبريل/نيسان، بعد أربعة أيام فقط من بدء المهرجان رسمياً، ثبتت إصابة ماهانت داس، البالغ من العمر 80 عاماً، بفيروس كورونا وطُلب منه عزل نفسه في خيمة. بيد أنه بدلا من أن يعزل نفسه حزم حقائبه واستقل قطاراً وسافر مسافة 1000 كيلومتر إلى مدينة فاراناسي. وهناك، التقى به ابنه ناجيندرا باتاك، في محطة القطار، واستقلا معاً سيارة أجرة وتوجها إلى قريتهما التي تبعد نحو 20 كيلو متراً في منطقة ميرزابور المجاورة. مواضيع قد تهمك نهاية وفي حديثه معي مؤخراً عبر الهاتف من منزله، قال ماهانت داس إنه \"أصبح الآن سليماً معافى\" وأنه بعد وصوله، خضع للحجر الصحي في منزله، وأصر على قوله إنه لم ينقل العدوى إلى أي شخص آخر. ولكن في غضون أيام، ظهرت أعراض مرض كوفيد على ابنه وعدد قليل من القرويين الآخرين. ويقول باتاك، الذي تعافى تماماً الآن، إن قريتهم شهدت \"13 حالة وفاة في الأسبوعين الماضيين بسبب الحمى والسعال\". ربما تكون الإصابات بين القرويين مرتبطة بماهانت داس أو ربما لا، لكن يقول خبراء الصحة إن سلوكه كان غير مسؤول، وربما نقل العدوى للكثيرين أثناء سفره في قطار مزدحم على طول الطريق وأيضاً مشاركته في الصعود في سيارة أجرة مع آخرين. ويقول عالم الأوبئة الدكتور لاليت كانت: \"إن مجموعات ضخمة من زوار المهرجان الديني، لم يرتدِ إلا القليلين منهم الكمامات، جلست على ضفاف نهر الغانج تتغنى بأمجاده\"، وقد خلقوا بيئة خصبة لانتشار الفيروس بسرعة فائقة، و\"نحن نعرف مسبقاً أن إنشاد المجاميع في الكنائس والمعابد يعد من المناسبات التي تسهم في تفشي الفيروس بشكل كبير\". هل كانت التجمعات الانتخابية سبباً في ارتفاع حالات الإصابة بكوفيد-19 في الهند؟ حشود غفيرة في النهر المقدس بالهند رغم إصابة مئات الحجاج الهندوس بكوفيد-19 حضر أكثر من تسعة ملايين زائر المهرجان في هاريدوار في أبريل/نيسان 2021 وقال المسؤولون في هاريدوار، إنه ثبتت إصابة 2642 من المتدينين الهندوس بالفيروس، بمن فيهم العشرات من كبار الزعماء الدينيين. وكان أكيليش ياداف، رئيس الوزراء السابق لولاية أوتار براديش المجاورة، وملك نيبال السابق جيانيندرا شاه، والملكة السابقة كومال شاه، من بين أولئك الذين ثبتت إصابتهم بالفيروس بعد عودتهم من المهرجان. وتوفي الملحن البوليوودي شرافان راتهود، في أحد مستشفيات مومباي بعد فترة قصيرة من عودته من \"كومبه ميلا\". كما لقي تسعة من العرافين الهندوس من إحدى المجموعات حتفهم. ومع تزايد المخاوف من أن ينقل العائدون من المهرجان الديني العدوى إلى الآخرين، أمرت العديد من حكومات الولايات التي تشعر بالقلق بفرض حجر صحي إلزامي لمدة 14 يوماً وهددت باتخاذ إجراءات صارمة ضد أولئك الذين يخفون معلومات عن رحلاتهم. وجعل بعض الولايات إجراء اختبار فحص كشف الإصابة إلزامياً قبل السفر، لكن قلة من الولايات لديها قاعدة بيانات للمسافرين ولا توجد ولاية لديها نظام مضمون لاختبار وتعقب أولئك الذين يدخلون حدودها. وفي الأسبوعين الماضيين، جاءت تقارير نتائج اختبار إيجابية لفحص الإصابة بالفيروس لعائدين من كومبه ميلا، من جميع أنحاء الهند: ويقول الدكتور كانت: \"إنها أرقام كارثية، وهذه ليست سوى غيض من فيض، وسيكون لمجموعات الزوار الذين سافروا على متن القطارات والحافلات التي تعج بالمسافرين، تأثير مضاعف على عدد الإصابات. أستطيع القول دون تردد، إن مهرجان كومبه ميلا هو أحد الأسباب الرئيسية وراء ارتفاع عدد الحالات في الهند\". وكان ماهانت داس عدائياً عندما سألته عما إذا كان من الأفضل لو تم إلغاء احتفالات كومبه ميلا في ظل مواجهة البلاد حالات مرتفعة بشكل يومي مع ظهور طفرات جديدة للفيروس واكتظاظ المستشفيات بالمرضى وعدم قدرتها على استقبال المزيد منهم بسبب نقص الأسرة والأُكسجين الطبي والعقارات الطبية المنقذة للحياة. وأجابني متسائلاً: \"كيف يكون من الصواب إذن: أن تعقد الحكومة تجمعات انتخابية وانتخابات في ولاية البنغال الغربية؟ لماذا يتم إخبارنا، نحن المتدينون فقط، بأنه من الخطأ التجمع؟\". تزاحم الناس في المهرجان من دون اتباع اجراءات السلامة الصحية ويقول منتقدون إن إحجام رئيس الوزراء ناريندرا مودي عن إلغاء التجمع كان بسبب احتمال وقوع رد فعل عنيف من زعماء دينيين هندوس من أمثال ماهانت داس. ويعد الكهنة والعرافون والزُهاد من بين أكبر أنصار الحزب، ويلعبون دوراً مهماً في حشد الأصوات الهندوسية أثناء الانتخابات. في 12 أبريل/نيسان، أول أيام المهرجان الضخم - عندما غطس أكثر من ثلاثة ملايين من المتدينيين الهندوس في نهر الغانج اعتقاداً منهم أن الاستحمام فيه سيساعدهم على تحقيق الخلاص - سجلت الهند أكثر من 168 ألف حالة جديدة، متجاوزة بذلك البرازيل لتصبح الدولة صاحبة ثاني أكبر عدد من حالات الإصابة في العالم. فيروس كورونا: هل السلالات الجديدة هي سبب تفشي الوباء في الهند؟ وقد قُلصت أيام المهرجان بعد أسبوع واحد فقط إثر وفاة راهب رئيسي لإحدى المجموعات الدينية المشاركة. وطلب مودي من رجال الدين القائمين على المهرجان تحويله منذ ذلك الحين إلى حدث رمزي وليس تجمعات بشرية فعلية. لكن الضرر كان قد حصل فعلياً. وفي الأسبوع الماضي، قال منظمو الحدث إن 9.1 مليون زائر قد حضروا إلى هاريدوار، على الرغم من أن محكمة أوتاراكهند العليا الولاية وصفت الولاية بأنها باتت \"أضحوكة من خلال السماح بقيام كومبه ميلا في خضم استفحال الجائحة\". كانت هناك مخاوف منذ البداية من أن احتفالات كومبه ميلا ستكون محفوفة بالمخاطر. وحذر خبراء الصحة الحكومة في أوائل مارس/آذار، من أن \"سلالة جديدة أكثر عدوى من فيروس كورونا كانت بدأت في الانتشار في البلاد\" وأنه ليس من الحكمة السماح لملايين الأشخاص - معظمهم لا يرتدون كمامات - بالتجمع للمشاركة في المهرجان. وكان رئيس وزراء أوتاراكهند السابق، تريفندرا سينغ راوات، أخبرني أنه خطط ليكون كومبه ميلا \"حدثاً رمزياً محدوداً\" منذ البداية لأن الخبراء \"أخبروني أن الوباء لن ينتهي قريباً\". وأضاف: \"لا يجذب هذا المهرجان الناس من الهند فحسب بل من دول أخرى أيضاً. كنت قلقاً من زيارة الأشخاص الأصحاء لهاريدوار وبالتالي جلب العدوى معهم ونشرها في كل مكان\". ولكن قبل أيام قليلة من المهرجان، تم استبداله بتيرات سينغ راوات، الذي قال علناً إنه \"مع تدفق بركات ما غانج، (آلهه النهر) لن تكون هناك أي جائحة\". وقال رئيس الوزراء الجديد: \"لن يتم إيقاف أي شخص، ولن يكون جلب تقرير يثبت عدم إصابتهم بكوفيد 19 ضرورياً، ويكفي إتباع قواعد السلامة\". ولكن مع نزول الملايين إلى المدينة، واجهت السلطات صعوبات في فرض قواعد السلامة. أخبرني كبير المسؤولين الطبيين في هاريدوار، الدكتور شامبهو كومار جها، أن إدارة تلك الحشود الضخمة أصبحت \"عملية صعبة للغاية\" لأن الناس لم يأتوا بتقارير طبية تثبت عدم إصابتهم بكورونا من جهة، ولأنهم \"لا يستطيعون رد المتدينين الذين جاءوا من مسافات بعيدة مدفوعين بالإيمان من جهة أخرى\". وأضاف: \"لا يمكنك إعدام الناس لرغبتهم في حضور احتفال ديني، أليس كذلك؟\". وتابع موضحاً: \"كانت هناك إجراءات عمل موحدة من قبل الحكومة الاتحادية والمحكمة العليا وبذلنا قصارى جهدنا لتنفيذها\". وقال أنوب نوتيال، مؤسس مؤسسة فكرية مقرها أوتاراكهند، لبي بي سي: \"مع وجود حشود بهذا الحجم، بات من المستحيل تقريباً اتباع إجراءات العمل الموحدة. تبدو التعليمات جيدة جداً من الناحية النظرية، ولكن عملياً، من المستحيل تنفيذها\". ويقول نوتيال، الذي قام بجمع بيانات وزارة الصحة منذ أن سجلت الدولة أول حالة إصابة في 15 مارس/آذار 2020 ، إن ولاية أوتاراكهند، سجلت 557 حالة في الأسبوع الواقع بين 14 و 20 مارس/آذار، أي عندما بدأ الحجاج في الوصول بالضبط. وارتفعت الحالات بشكل سريع بعد ذلك، حيث سُجلت 38581 حالة بين 25 أبريل/نيسان والأول من مايو/أيار - الأسبوع الأخير من المهرجان. وأضاف: \"سيكون من الخطأ القول أن كل الحالات كانت بسبب المهرجان، لكن تلك الزيادة في العدد تزامنت مع بدء المهرجان\". سألت الدكتور كانت، عما إذا كان هناك أي شيء يمكن للهند فعله الآن لاحتواء الضرر الذي حدث جراء عملية السماح بالتجمع. فقال: \"أحدهم قال إن المصلين سيعتبرون فيروس كورونا (نعمة الله) وينشرونه. إنه لأمر مأساوي أن الزوار الدينيين قد حملوا العدوى ونشروها في كل مكان\". وأضاف: \"لا يمكنني التفكير في أي شيء يمكن القيام به الآن لتصحيح الوضع. لقد تُهنا في عرض البحر ولا يمكننا حتى العودة إلى بر الأمان. إنه أمر مأساوي للغاية. أدعو ربي أن تكون وطأة العدوى خفيفة ويجتازها الناس بسلام\".", "doc2": "මෙය වෛරසයේ සුපිරි ව්‍යාප්තියක් ගෙන දෙන උත්සවයක් බවට පෙරළිය හැකි යැයි බොහෝ දෙනා නොසිතුවාම නොවේ. එම බිය ජනක සිතුවිල්ල දැන් සත්‍යයක් බවට පත්වෙමින් පවතින බවක් පෙනෙන්නට තිබේ. කුම්භ මේලා සමරා ආපසු පැමිණියවුන් අතර ආසාදිතයන් සොයා ගැනිණ. දසතින් පැමිණි පිරිස උත්සවයෙන් පසුව දසත විසිරී ගියහ. වෛරසය ද දසත විසිර ගියා විය හැකිය. මහාන්ත් ශංකර් දාස්, කුම්භ මේලා උත්සවයට සහභාගිවීම සඳහා හරිද්වාර් නගරයට සේන්දු වූයේ මාර්තු 15 වැනිදාය. ඒ වන විටත් ඉන්දියාවේ බොහෝ පෙදෙස්වල කොවිඩ් ව්‍යාප්තිය හිස ඔසවා තිබුණි. කුම්භ මේලා පූජෝත්සවය නිල වශයෙන් ආරම්භ විය. ගතවූයේ සිව් දිනකි. අසූ හැවිරිදි හින්දු පූජකවරයාට කොරෝනා වෛරසය අසාදනය වී ඇතිබව තහවුරු විය. කුඩාරමක් තුළට වී නිරෝධායනය වීමට ඔහුට උපදෙස් ලැබිණ. කුම්භ මේලා උත්සවයට අදාල සංරක්ෂිත ඡායාරූපයකි නමුත් මේ පූජකවරයා කළේ වෙනත් දෙයකි. නිරෝධායනය වනවා වෙනුවට ඔහු තම බෑගය සුදානම් කරගත්තේය. දුම්රියට ගොඩවිය. කිලෝමීටර 1000ක් දුර ගෙවා වරනාසි නගරයට පැමිණියේය. වරනාසි දුම්රිය පොළට මේ පූජකවරයාගේ පුත්‍රයා පැමිණ සිටියේය. ඔහු නාගේන්ද්‍ර පතක් ය. නාගේන්ද්‍රගේ නිවස පිහිටියේ දුම්රියපොලින් කිලෝමීටර 20ක් පමණ ඈතින් පිහිටි මිර්සාපුර් දිස්ත්‍රික්කයේ ගම්මානයකය. පිය පුතු දෙදෙනා ගමට ගියේ තවත් කීපදෙනෙකු සමඟ එකතුවී බෙදාහදා ගත් කුලී රථයකිනි. මහාන්ත් දාස් පූජකවරයා දුරකථනය ඔස්සේ සම්බන්ධ කර ගැනීමට හැකිවිය. \"දැන් හොඳ සනීපපෙන් ඉන්නවා\" යැයි ඔහු පැවසීය. නිවෙසට පැමිණි පසු ඔහු නිරෝධායනය වී තිබේ. ඔහුගෙන් කිසිවෙකුට වෛරසය බෝ නොවූ බව ඔහු අවධාරණය කළේය. නමුත් දින කීපයකින් සිය පුත්‍රයාට සහ ගමේ තවත් කීප දෙනෙකුට කොවිඩ් රෝග ලක්ෂණ මතුවිය. පූජකවරයාගේ පුත්‍රයා ද සුවය ලැබීය. නමුත් ඔහු ගමේ තත්ත්වය විස්තර කළේය. \"කැස්සයි, උනයි හැදිලා ගමේ 13 දෙනෙක් මැරුණා.\" නාගේන්ද්‍ර පතක් පැවසීය. ගමේ කොවිඩ් 19 පැතිරීමට මහාන්ත් දාස් ගේ සම්බන්ධයක් තිබෙන්නට හෝ නොතිබෙන්නට ඉඩ තිබේ. නමුත් සෞඛ්‍ය විශේෂඥයන් පවසන්නේ ඔහුගේ ක්‍රියාකලාපය වගකීම් විරහිත බවය. මගීන්ගෙන් පිරුණු දුම්රියක පැය ගණනක් ගතකොට තවත් කීපදෙනෙකු සමඟ කුලී රථයක නැගී නිවෙස කරා පැමිණෙන අතරතුර ඔහුගෙන් බොහෝ දෙනෙකු අතර වෛරසය පැතිරෙන්නට ඉඩකඩ පවතින බව විශේෂඥයෝ පවසති. මිලියන 9කට අධික පිරිසක් හරිද්වාර් නගරයට සේන්දු වූහ \"මුහුණු ආවරණ රහිතව අතිවිශාල කණ්ඩායම් වශයෙන් ගං ඉවුරේ වාඩිලා ගෙන ස්තෝත්‍ර ගායනයේ යෙදෙන විට\" වෛරසය ඉතා වේගයෙන් පැතිරයාම සඳහා අතිශය හිතකර වාතාවරණයක් නිර්මාණය කෙරෙන බව වසංගත රෝග පිළිබඳ විශේෂඥ වෛද්‍ය ලලිත් කාන්ත් පැවසීය. \"අපි දැනගෙන හිටිය දේවස්ථාන හෝ පන්සල්වල ගීතිකා සහ යාතිකා කීම කියන්නේ වෛරසය සුපිරි මට්ටමින් ව්‍යාප්ත කරවන වැඩසටහන් කියල.\" නේපාලයේ හිටපු රජු සහ හිටපු රැජින කුම්භ මේලා පූජෝත්සවය පැවති හරිද්වාර් නගරයේ බලධාරීන් ප්‍රකාශ කළේ වන්දනාකරුවන් 2642 දෙනෙකු කොවිඩ් ආසාදිතයන් බව තහවුරු වූ බවය. ආසාදිතයන් අතර ජ්‍යෙෂ්ඨතම ආගමික නායකයෝ ද සිටියහ. කුම්භ මේලා පූජෝත්සවයට සහභාගී වී නිවෙස් කරා පැමිණි පසු කොවිඩ් ආසාදිතයන් බවට තහවුරු වූවන් අතර උත්තර් ප්‍රදේශ් ප්‍රාන්තයේ හිටපු මහ ඇමති අඛිලේෂ් යාදෙව් ද විය. නේපාලයේ හිටපු රජු ගයනේන්ද්‍ර ශා සහ හිටපු රැජින කෝමාල් ශා ද වුහ. බොලිවුඩ් සංගීතඥ ශ්‍රාවන් රතෝද්, මුම්බායි හි රෝහලක දී මිය ගියේ ද කුම්භ මේලා සැණකෙළියට සහභාගී වී පැමිණීමෙන් පසුවය. එකම නඩයකට අයත් හින්දු ශාස්තෘවරුන් 9 දෙනෙක් ද මිය ගියහ. කුම්භ මේලාවට සහභාගී වූවන් රට පුරා වෛරසය පතුරවා හරිනු ඇතැයි යන බිය වර්ධනය වන්නට පටන් ගත්තේය. බියට පත් ඇතැම් ප්‍රාන්ත දින 14ක නිරෝධනය නීතියක් ඔවුනට පැනවූහ. සංචරණ තොරතුරු සඟවන්නන් හට දැඩි ක්‍රියාමාර්ග ගන්නා බවට අනතුරු ඇඟවූහ. ඇතැම් ප්‍රාන්ත බලධාරීන් විසින් වෛද්‍ය පරීක්ෂණ අනිවාර්ය කරනු ලැබූ නමුත් වන්දනාවේ ගිය අය පිළිබඳ විස්තර ඔවුන්ගේ දත්ත ගබඩාවේ නොවීය. බොහෝ ප්‍රන්තවලට ඇතුළු වන සියලු දෙනා වෛද්‍ය පරීක්ෂණවලට භාජනය කිරීමට හෝ ඔවුන්ගේ සංචරණ සොයා බැලීමට අවශ්‍ය පහසුකම් නොතිබිණ. කුම්භ මේලා නිමාවී ගත වූයේ දෙසතියකි. නිවෙස් කරා පැමිණි බැතිමතුන් අතරින් කොවිඩ් ආසාදිතයන් වාර්තාවීම රට පුරාම සිදු විය. \"මේක අතිශයින් අවාසනාවන්ත සිදු වීමක්. මේ වාර්තා වූ ගණන් හිලව් අල්ප මාත්‍රයක් පමණයි. ආසාදිත වන්දනාකරුවන් සෙනග පිරුණු දුම්රිය සහ බස්රථ තුළ ගමන් කිරීමේදී මේ සංඛ්‍යාව කී ගුණයකින් වැඩි වෙනවද? කිසිම පැකිලීමකින් තොරව මට කියන්න පුළුවන් ඉන්දියාවේ කොවිඩ් වසංගතය ඉහළ යාමට, මේ කුම්භ මේලා සැණකෙළිය ප්‍රධාන හේතුවක් වුණා කියල.\" විශේෂඥ වෛද්‍ය ලලිත් කාන්ත් පැවසීය. නරේන්ද්‍ර මෝදි ක්‍රියා නොකළේ ඇයි? ඉන්දියාව පුරා කොවිඩ් ආසාදිතයන් වාර්තා වෙමින් පවතිද්දී, රෝහල්වල ඇඳන් සියල්ල ම පිරී ඇති හෙයින් රෝගීන් නැවත හරවා යවද්දී, ඔක්සිජන් සහ ඖෂධ හිඟවී තිබිය දී මෙම කුම්භ මේලා පූජෝත්සවය කල්දැමීමට කටයුතු කළේනම් මීට වඩා යහපත් නොවේදැයි ප්‍රශ්න කළවිට මහාන්ත් දාස් පූජකවරයා ඊට එදිරිව තර්ක ඉදිරිපත් කළේය. \"එහෙම නම්, ආණ්ඩුව බටහිර බෙංගාලයේ මැතිවරණ රැළි පැවැත්වීම නිවැරදි වෙන්නේ කොහොමද? සැදැහැවතුන් වන අපි විතරක් එක්රැස්වීම වැරදියි කියල කියන්නේ ඇයි?\" ඔහු ප්‍රශ්න කළේය. මෙම පූජෝත්සවය අවලංගු කිරීම සඳහා පියවර ගැනීමට රටේ අගමැති නරේන්ද්‍ර මෝදි ක්‍රියා නොකළේ ඇයි? විචාරකයන් පවසන්නේ මහාන්ත් දාස් වැනි හින්දු ආගමික නායකයන්ගෙන් එල්ලවිය හැකිව තිබූ විරෝධය හේතුවෙන් අගමැතිවරයා එවැනි පියවරක් ගැනීමට පසුබට වූ බවකි. හින්දු පූජකවරුන්, යෝගීවරුන්, තාපසවරුන් ඇතුළු ආගමික නායකයන් ඔහුගේ පක්ෂයේ ප්‍රබල ආධාරකරුවෝ වෙති. මැතිවරණයක දී හින්දු ඡන්ද පදනම ඕනෑම අතකට මෙහෙයවීමේ ශක්තිය ඔවුන් සතුය. කුම්භ මේලාවේ ප්‍රධානතම දිනය අප්‍රේල් 12 වැනිදාට යෙදී තිබුණි. මිලියන 3කට අධික හින්දු භක්තිකයන් පිරිසක් එදින ගංගා නදියට බැස ස්නානයේ යෙදුනහ. ඉන්දියාවෙන් දිනකට වාර්තාවන නව ආසාදිතයන්ගේ ගණන බ්‍රසීලය පරයා ගියේය. පූජෝත්සවයේ විශාලත්වය හැකිතරම් අඩු කිරීමට පියවර ගත්තේ ඊට සහභාගී වූ ප්‍රධාන පෙළේ හින්දු පූජකවරයෙකු මරණයට පත්වී සතියකට පසුවය. මෙම ආගමික උත්සවය සංකේතාත්මක සැමරීමක් බවට සීමා කරන ලෙස අගමැති මෝදි ඉල්ලීමක් කළේය. නමුත් ඒ වන විට සිදුවිය යුතු හානිය සිදුවී හමාරය. කුම්භ මේලා පූජෝත්සවය සඳහා වන්දනාකරුවන් මිලියන 9.1ක් හරිද්වාර් නගරයට පැමිණි බව උත්සව සංවිධායකයෝ පැවසූහ. දරුණු වසංගතයකින් පෙළෙමින් සිටියදී මෙවැනි දෙයක් සංවිධානය කිරීම හේතුවෙන් තම ප්‍රාන්තය \"අවමානයට පාත්‍ර වූ\" බව උත්තරාඛාන්ද් මහ අධිකරණය පවසා තිබුණි. කුම්භ මේලා ආගමික උත්සවය සමඟ පවතින දරුණු අවදානම පිළිබඳව ආරම්භයේ පටන් ම බරපතළ ලෙස සැලකිල්ලට භාජනය වී තිබුණි. \"වැඩි ව්‍යාප්තියක් පෙන්වන නව වෛරස් ප්‍රභේදයක් රට ආක්‍රමණය කරමින්\" සිටින මොහොතක මුව ආවරණ පැළඳීමකින් තොරව මිලියන ගණනක් ජනතාව ඒකරාශී වන උත්සව හෝ සැණකෙළි පැවැත්වීමට ඉඩ දීම ප්‍රඥා ගෝචර නොවන බව රජයේ සෞඛ්‍ය විශේෂඥයෝ පවා මාර්තු මස මුලදී අනතුරු ඇඟවීමක් කළහ. මහ ඇමතිට වුණු දේ උත්තරාක්ඛාන්ද් ප්‍රාන්තයේ හිටපු මහ ඇමති ත්‍රිවේන්ද්‍ර සිං රාවත් කියා සිටියේ, \"වසංගතය ඉක්මනින් නිමා නොවන බව\" සෞඛ්‍ය විශේෂඥයන් තමන්ට පවසා තිබුණු හෙයින් කුම්භ මේලා පූජෝත්සවය \"සංකේතාත්මකව පමණක් සැමරීමට\" තමන් සැලසුම් කර තිබුණු බවය. \"මේ සැණකෙළියට ඉන්දියානුවන් පමණක් නොවෙයි වෙනත් රටවලින් පවා වන්දනාකරුවන් පැමිණියා. හරිද්වාර් නගරයට පැමිණෙන නිරෝගී පුද්ගලයන් මේ වෛරසයට ගොදුරු වී එම ආසාදනය රැගෙන ආපසු ගොස් හැම තැනම පතුරයි කියල මම කනස්සල්ලෙන් හිටියේ.\" නමුත් පූජෝත්සවයට දින ගණනක් තිබියදී මහ ඇමති ධුරයට ටිරාත් සිං රාවත් පත්විය. \"ගංගා නදියේ ගලා බසින ආශීර්වාදයත් සමඟ කොරෝනා පහව යනු ඇත,\" යනුවෙන් ඔහු කළ ප්‍රකාශය ජනප්‍රියත්වයට පත්විය. උත්සවයට සහභාගී වන \"කිසිවෙකු නතර නොකරන\" බවට අලුත් මහ ඇමතිවරයා ප්‍රතිඥා දුන්නේය. කොවිඩ් ආසාදනය වී නොමැති බව සනාථ කිරීම සඳහා වෛද්‍ය සහතිකයක් ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. සාමාන්‍ය සෞඛ්‍ය පිළිවෙත් පිළිපැදීම පමණක් ප්‍රමාණවත් විය. නමුත් මිලියන ගණනක ජන ගංගාවක් හරිද්වාර් වෙත ගලා එද්දී සාමාන්‍ය සෞඛ්‍ය නීති රීති පවා පිහිටුවාලීමට බලධාරීන්ට හැකියාවක් නොතිබිණ. හරිද්වාර් හි ප්‍රධාන වෛද්‍ය නිලධාරී, වෛද්‍ය ශාම්භු කුමාර් ජා කියා සිටියේ, ජන සමූහය කළමනාකරණය කිරීම ඉතා දුෂ්කර වූ බවය. ඊට හේතු ලෙස ඔහු දැක්වූයේ කොවිඩ් ආසාදිතයන් නොවන බවට තහවුරු කිරීම සඳහා වෛද්‍ය වාර්තා නොමැතිව වන්දනාකරුවන් පැමිණීමත්, \"ශ්‍රද්ධාව සහ විශ්වාසය මත මෙතරම් දුර ගෙවා පැමිණි\" ඔවුන් ආපසු හරවා යැවීමට නොහැකිවීමත් ය. \"ආගමික උත්සවයකට සහභාගි වීම සඳහා පෝලිමේ බලා ඉන්න මිනිස්සුන්ට දඬුවම් පමුණුවන්න පුලුවන්ද? කොහොමද එහෙම කරන්නේ?\" \"මහ ආණ්ඩුවෙන් සහ මහ අධිකරණයෙන් ලබා දුන් සම්මත මෙහෙයුම් ක්‍රියාදාමයක් තිබුණා. අපිට හැකි පමණින් ඒවා ක්‍රියාවට නැංවීමට අපි උත්සාහ කළා.\" වෛද්‍යවරයා පැවසීය. උත්තරාඛාන්ද් හි පවත්වාගෙන යන බුද්ධි මණ්ඩලයක නිර්මාතෘ අනුප් නෞතියාල් බීබීසීයට කියා සිටියේ \"ඒ සා විශාල ජනකායක් සමඟ සම්මත මෙහෙයුම් ක්‍රියාදාමයන් ක්‍රියාවට නැංවීම කොහෙත්ම කළ නොහැක්කක්\" බවය. \"ඒවා කඩදාසියක ලියවිලා තියෙනකොට පේනවා ඉතාම හොඳ දේවල් බව. නමුත් ඒවා ක්‍රියාවට නගන්න බැහැ.\" උත්තරාඛාන්ද් ප්‍රාන්තයෙන් වාර්තා වූ ආසාදිතයන් පිළිබඳ සංඛ්‍යා ලේඛන අනුප් නෞතියාල් සතුව පවතී. මාර්තු මාසයේ 14වැනිදා සිට 20 වැනිදා දක්වා සතිය තුළ උත්තරාඛාන්ද් ප්‍රාන්තයෙන් වාර්තා වී ඇත්තේ ආසාදිතයන් 557ක් පමණි. වන්දනාකරුවන් පැමිණීම ආරම්භ වූයේ එම සතිය තුළ ය. පූජෝත්සවයේ අවසන් සතිය වූ අප්‍රේල් 25 වැනිදා සිට මැයි 01 වැනිදා දක්වා ගතවූ සතිය තුළ වාර්තා වූ ආසාදිතයන්ගේ සංඛ්‍යාව 38,581 දක්වා ශීඝ්‍ර ලෙස ඉහළ ගියේය. \"මේ ආසාදිතයන් සියලුදෙනාම වාර්තා වුනේ සැණකෙළිය නිසා කියල කිව්වොත් වැරදියි. නමුත් මේ සංඛ්‍යාව ඉහළ ගියේ මේ උත්සවයට සමගාමීව.\" ඔහු පැවසීය. ජන ඒකරාශී වීම් සඳහා ඉඩකඩ ලබා දීම මගින් සිදු වූ හානිය මැඩපවත්වා ගැනීම සඳහා ඉන්දියාවට දැන් කළ හැකි යමක් තිබේද? විශේෂඥ වෛද්‍ය ලලිත් කාන්ත් ඊට පිළිතුරු සැපයුවේ මෙසේය. \"මේ සැදැහැවතුන් කොරෝනා වෛරසය යහපත් ආශීර්වාදයක් ලෙස රැගෙන ගොස් ව්‍යාප්ත කරනු ඇතැයි කවුදෝ කියල තිබුණා. වන්දනාකරුවන් විසින් ආසාදනයක් රැගෙන යාම ඛේදවාචකයක්.\" \"මේ තත්ත්වය නිවැරදි කළ හැකි කිසිම දෙයක් ගැන මටනම් හිතා ගන්න බැහැ. දැන් අපේ නෞකාව සාගරයේ බොහෝ දුරක් ගිහින් ඉවරයි. අපිට ඒ නැව නැංගුරම් දාන්න ආරක්‍ෂිත වරායක් කරා ආපසු හරවන්නවත් බැහැ. ඒක ඉතාම ඛේදනීයයි. මේ ආසාදනයන් තුනීවෙලා මිනිස්සුන්ට ඉන් මිදෙන්න හැකියාව ලැබේවා කියල ප්‍රාර්ථනා කරන එක විතරයි මට කරන්න පුළුවන්.\" (බීබීසී පුවත් වෙනුවෙන් දිල්ලි නුවර සිට ගීතා පාන්ඩේ විසින් සපයන ලද ලිපියක් ඇසුරෙනි.)"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-38854243", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-38867549", "doc1": "أبل تسيطر على حصة تُقدر باثنين في المئة في سوق الهواتف المحمولة بالهند وقالت حكومة الولاية، التي تُعتبر عاصمتها بانغلور مركزا لصناعة التكنولوجيا، إن أبل ستبدأ أول عملية تصنيع لهواتفها في الولاية في أبريل/نيسان المقبل. وتُقدر حصة أبل في سوق الهواتف المحمولة في الهند باثنين في المئة، وهو فارق كبير بينها وبين منافستها الكورية الجنوبية سامسونغ. ولم تؤكد أبل رسميا هذه الخطة حتى الآن، واكتفت بالقول إنها مهتمة \"بالاستثمار بشكل كبير\" في الهند. لكن بريانك كارج، وزير تكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيا الحيوية في ولاية كارناتاكا، قال في تصريح لوكالة فرانس برس: \"لدينا اتفاق مع أبل، ونتوقع منها أن تبدأ تصنيع (آيفون) في كارناتاكا بنهاية أبريل/نيسان.\" وأفادت تقارير بأن شركة \"ويسترون كورب\" التايوانية هي من سيشيد مصنع أبل في الولاية الهندية. وبالرغم من تراجع نسب المبيعات، فإن أبل تستحوذ تقريبا على نصف سوق الهواتف المميزة التي يبدأ سعرها بنحو 450 دولارا، وتشهد مبيعاتها نموا سريعا. وعقدت أبل سلسلة من الاجتماعات مع ممثلي الحكومة الهندية على المستوى الوطني ومستوى الولايات، وأفادت تقارير بأنها تضغط من أجل الحصول على امتيازات من الحكومة قبل المضي قدما في هذه الخطوة. بالرغم من تراجع المبيعات، فإن أبل تستحوذ تقريبا على نصف سوق الهواتف المميزة التي يبدأ سعرها بنحو 450 دولارا وشركة \"فوكس كون\" التايوانية العملاقة هي أكبر شريك لأبل في مجال التصنيع، وتدير \"فوكس كون\" أكبر مصنع لهواتف أيفون في العالم في الصين. ولا يمكن لأبل حاليا إنشاء متاجر تحمل اسم علامتها التجارية في الهند بسبب وجود مجموعة من القواعد التي تعرقل أنشطة الشركات الأجنبية. ارتفاع المبيعات ولكي تتمكن أبل من بيع منتجاتها مباشرة للعملاء في الهند، سيتعين عليها توفير 30 في المئة من مكونات هذه المنتجات محليا. وأعلنت أبل في وقت سابق من هذا الأسبوع عن أول ارتفاع في مبيعاتها منذ تسعة أشهر، بفضل المبيعات القوية لهاتفها \"آيفون 7\" في موسم أعياد الميلاد. وكانت إيرادات أبل قد تراجعت على مدى ثلاثة أرباع من العام متتالية، إذ أثرت حدة المنافسة، خاصة من منافسيها في الصين، على مبيعات آيفون.", "doc2": "ඇපල් සමාගම ලබන අප්‍රේල් මාසයේ පටන් සිය මූලික නිෂ්පාදන මෙහෙයුම් ආරම්භ කරන බව කර්ණාටක ප්‍රාන්ත ඇමතිවරු පවසති. ඉන්දියාවේ ජංගම දුරකතන වෙළඳපොළ තුළ ඇපල් නිෂ්පාදන සඳහා ඇති ඉල්ලුමේ 2% කි. දකුණු කොරියාවේ නිෂ්පාදනය කෙරෙන සැම්සුන් ජංගම දුරකතන සඳහා ඉන්දීය වෙළඳපොළ තුළ ඇති ඉල්ලුම හා සැසඳීමේදී එය ඉතාමත් අඩු අගයකි. කර්ණාටක ප්‍රාන්තයේ සිය නිෂ්පාදන ආරම්භ කිරීමේ සැලසුමක් ඇති බවක් ඇපල් සමාගම විසින් මෙතෙක් නිල වශයෙන් තහවුරු කරනු ලැබ නැති නමුත් ඉන්දියාව තුළ ආයෝජනය කිරීමට දැඩි උනන්දුවක් දක්වන බව එම සමාගම ප්‍රකාශ කොට ඇත."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-42508411", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-42511113", "doc1": "شركة أبل أعلنت عن إجراءات جديدة لحماية الهواتف واستعادة ثقة المستهلكين وكان بعض العملاء يشتبه منذ فترة طويلة أن الشركة تستخدم تدابير لتشجيع الناس على تحديث هواتفهم القديمة، مما يتسبب في تباطؤ الهاتف. وهو ما اعترفت به أبل من أجل تقليل استهلاك البطارية، لكنها قالت إن الإجراء يهدف إلى \"إطالة عمر\" الأجهزة. دعاوى قضائية ضد آبل بعد إبطائها هواتف أيفون القديمة شركة أبل تُبطّئ عمدا أجهزة أيفون القديمة لإطالة عمر البطاريات واضطرت أبل ، في نوفمبر/ تشرين الثاني الماضي، لإطلاق تحديث لإصلاح مشكلة أمنية مع نظام التشغيل ماك الذي جعل من الممكن الدخول إلى الجهاز والسيطرة على صلاحيات إدارته دون كلمة مرور. وقد قالت الشركة الآن أنها سوف تستبدل البطاريات وسوف تصدر برمجيات في العام الجديد 2018 بحيث يمكن للعملاء مراقبة حالة بطارية الهاتف الخاص بهم. وقالت الشركة في بيان نشر على موقعها الإلكتروني إنها سوف تقلل من سعر استبدال البطارية خارج الضمان من 79 دولارا إلى 29 دولارا فقط، لأي شخص لديه هاتف أيفون 6 أو أقدم. وقالت إنها تدفع قدما إلى اتخاذ إجراءات \"لمعالجة مخاوف العملاء والاعتراف بولائهم واستعادة ثقة أي شخص قد يشك فى نوايا أبل\". وكانت الشركة قد واجهت ثماني دعاوى قضائية منفصلة في الولايات المتحدة رفعت ضدها بشأن هذه المسألة، كما أنها كانت تواجه إجراءات قانونية إضافية في إسرائيل وفرنسا. وأقيمت دعويان قضائيتان في ولاية كاليفورنيا ومدينة شيكاغو، من جانب مجموعات من مستخدمي أيفون يمثلون غيرهم من المستخدمين الآخرين، الذين قالوا إن الأمر تسبب لهم في \"ضرر اقتصادي\". وفي أوراق الدعوى المقامة في كاليفورنيا، أشار كل من ستيفان بوجانوفيتش وداكوتا سبيس، وكلاهما يعيش في لوس أنجليس، إلى فقدان القيمة وشراء بطاريات جديدة، كأسباب لطلب التعويض، وقالا إن أصحاب هواتف أيفون لم يوافقوا أبدا على هذا \"التدخل\".", "doc2": "එසේ ක්‍රියාකාරිත්වය අඩු දුරකථනවල බැටරි මාරු කරන බව පවසන එම සමාගම 2018 දී මෘදුකාංගය නිකුත් කරන අතර ඒ අනුව සිය දුරකතනවල බැටරි තත්ත්වය සුපරීක්ෂණය කිරීමට පාරිභෝගිකයින්ට හැකියාව ලැබෙන බව ද කියා සිටී. ඇපල් සමාගම විසින් පැරණි iPhone දුරකතනවල ක්‍රියාකාරීත්වය අඩාල කරමින් ඉහළ තත්ත්වයේ දුරකථනවලට යොමු වීම සඳහා පාරිභෝගිකයින් පොළඹවන බවට දිගු කලක සිට ඇතැම් පාරිභෝගිකයෝ සැක පළ කළහ. පැරණි බැටරි සහිත ඇතැම් දුරකථනවල ක්‍රියාකාරීත්වය අඩාල කරන ලද බව පිළිගත් ඇපල් සමාගම එය එම දුරකතනවල \"ජීව කාලය දිගු කිරීමට\" ගත පියවරක් ලෙස පෙන්වා දුන්නේය. 'පාරිභෝගිකයන්ගේ විශ්වාසය යළි දිනාගැනීම සඳහා' ඉදිරි පියවර ගනිමින් සිටින බව ඇපල් සමාගම පවසා සිටී. iPhone 6 හෝ ඊට පසු දුරකතනයක් ඇති ඕනෑම අයෙකු සඳහා වගකීමකින් තොර බැටරි මාරු කිරීමක මිල ඩොලර් 79 සිට ඩොලර් 29 දක්වා අඩු කරන බව ඇපල් සමාගම කියා සිටියේ සිය වෙබ් අඩවියේ නිවේදනයක් නිකුත් කරමිනි. සිය පාරිභෝගිකයින්ගේ ලැදියාව අගයනු වස් පාරිභෝගිකයින්ගේ මතුකරන කරුණු \"විමසා බැලීමට\" මෙන්ම ඇපල් සමාගමේ අරමුණු කෙරෙහි සැක උපදවාගෙන සිටිය හැකි අයගේ විශ්වාසය යළි දිනාගැනීම සඳහා ඉදිරි පියවර ගනිමින් සිටින බව ද සමාගම පැවසීය. ඇතැම් දුරකතනවල පැරණි බැටරි කළමනාකරණය සඳහා iOS මෙහෙයුම් පද්ධතියට වෙනස්කම් කළ බව එම සමාගම කියා සිටී \"අපගේ පාරිභෝගිකයින්ගේ විශ්වාසය අපට ඇති වටිනාම දෙයයි.එය ලබාගැනීම හා පවත්වාගැනීම සඳහා පියවර ගැනීම අප අතහරින්නේ නැහැ. අපි ඇල්මක් දක්වන දේ කරන්නට අපට හැකියාව ලැබී තිබෙන්නේ ඔබේ විශ්වාසය හා සහයෝගය නිසයි. එය අමතක කරන්නේ නැහැ වගේම එය සුළු කොට තකන්නේ නැහැ.\" යැයි ද එම සමාගම පැවසීය. මතුව තිබු තත්ත්වය සම්බන්ධයෙන් ඇමෙරිකාව තුළ ඇපල් සමාගමට එරෙහිව නඩු අටක් පැවති අතර ඊශ්‍රායලය හා ප්‍රංශය තුල ද තවත් නඩු කටයුතුවලට මුහුණ දී තිබිණි. කෙසේවෙතත්, කාලය ඉකුත්ව යාම හේතුවෙන් චේතනාන්විතව ඇතැම් iPhone දුරකතනවල ක්‍රියාකාරීත්වය අඩාල කළ බව මේ මස මුලදී ඇපල් සමාගම පිළිගත්තේය. කාලය ඉකුත්ව යාමේදී බැටරි ක්‍රියාකාරීත්වය අඩුවන බැවින් ඇතැම් දුරකතනවල පැරණි බැටරි කළමනාකරණය සඳහා iOS මෙහෙයුම් පද්ධතියට වෙනස්කම් කළ බව එම සමාගම කීය. මේ අතර, ආරක්ෂක හේතුන් මත සිය ව්‍යාපාරික හා පුද්ගලික ගමන් සඳහා පුද්ගලික ජෙට් යානා පමණක් භාවිත කරන ලෙස ඇපල් සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක ටීම් කුක් වෙත සමාගම නියෝග කර ඇති බව බ්‍රහස්පතින්දා (දෙසැම්බර් 28) වාර්තා විණි. මුරපදයකින් තොරව පරිගණකයට හා එහි පාලන පද්ධතියට ඇතුළුවීමේ ඉඩකඩ තිබීම හේතුවෙන් මැක් (Mac) මෙහෙයුම් පද්ධතියේ ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන් මතුවූ ගැටලු සහගත තත්ත්වය විසඳීම සඳහා වැඩිදියුණු කරන ලද වැඩසටහනක් නිකුත් කිරීමට පසුගිය නොවැම්බර් මාසයේදී ඇපල් සමාගමට බල කෙරිණ. මේ තොරතුරුද දැනගන්න: 'අයි ෆෝන්' නිමැවුම් ඉන්දියාවෙන් ඇපල් සමාගමෙන් රියදුරන් රහිත මෝටර් රථ? නව සැම්සුන් ස්මාර්ට් දුරකථන වෙළඳපොළෙන් ඉවතට http://www.bbc.com/sinhala/world/2016/01/160127_smbp_i_phone_sales"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55995008", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-56014429", "doc1": "أصبح دونالد ترامب أول رئيس أمريكي يخضع لإجراءات العزل مرتين وأصبح ترامب في الشهر الماضي، أول رئيس في تاريخ الولايات المتحدة، يُتهم بإساءة التصرف، وخضع مرتين لمحاولة تفعيل إجراءات عزله في مجلس النواب بالكونغرس. وقد صوّت نواب ديمقراطيون وجمهوريون في مجلس النواب لاقرار تفعيل المادة القانونية التي تقضي بمساءلة ترامب بشأن اتهامه \"بالتحريض على العصيان\". وجاء في المادة أن ترامب قدم مزاعم كاذبة عن تزوير الانتخابات الأمريكية وشجع أنصاره على اقتحام مبنى الكونغرس في السادس من يناير/كانون الثاني من العام الحالي. وتجري الآن محاكمته في مجلس الشيوخ، الذي سيقرر إدانة أو تبرئة ترامب من التهمة الموجهة إليه. مواضيع قد تهمك نهاية وتعتبر هذه اللحظة، لحظةً غير مسبوقة في تاريخ الولايات المتحدة، التي لم يحدث أن فعلت فيها إجراءات مساءلة رئيس بعد تركه لمنصبه على الإطلاق. فما هي الاجراءات التي تجري داخل مجلس الشيوخ؟ كيف تجري المحاكمة؟ تعد محاكمة الرئيس داخل مجلس الشيوخ، قضية سياسية وليست جنائية. ويجري التصويت في نهاية المحاكمة لتحديد ما إذا كان ترامب مذنباً في التهمة الموجهة إليه. ويجب أن تؤيد أغلبية ثلثي أعضاء مجلس الشيوخ المؤلف من 100 عضواً، حكم الإدانة من أجل إدانة ترامب. وإذا تمت إدانته، يمكن لأعضاء مجلس الشيوخ التصويت أيضاً لمنعه من تولي منصب الرئاسة مرة أخرى. واصل العديد من أنصار الرئيس ترامب الاحتجاج على نتيجة الانتخابات التي خسر فيها ترامب كم ستستغرق المحاكمة؟ بدأت المحاكمة في يوم الثلاثاء التاسع من فبراير/شباط الحالي، بمناقشة تستمر لأربع ساعات حول ما إذا كانت إجراءات مساءلة ترامب غير دستورية لأنه لم يعد رئيساً. وفي ختام المناقشات يصوت أعضاء المجلس على القضية. واعتباراً من ظهر يوم الأربعاء؛ 10 فبراير/شباط، سيُمنح كل جانب (الادعاء والدفاع) 16 ساعة لتقديم مرافعاتهم. وسيكون هناك خيار لطلب المناقشة والتصويت على ما إذا كان ينبغي استدعاء شهود. ويعتزم مجلس الشيوخ وقف إجراءات المحاكمة اعتباراً من مساء الجمعة إلى مساء السبت بسبب عطلة يوم السبت لدى اليهود. وليس واضحاً إلى متى ستستمر هذه الإجراءات، لكن الديمقراطيين يسعون إلى إجراء محاكمة سريعة لأنهم حريصون على البدء في تركيز اهتمامهم على الأجندة التشريعية للرئيس الديمقراطي جو بايدن، الذي يسعى إلى تمرير خطة إغاثة لمرض كوفيد 19 بأسرع وقت ممكن. ما حجج الادعاء ضد ترامب؟ يقول الديمقراطيون إن \"ترامب مسؤول شخصياً عن أعمال الشغب\" ويجب إدانته. وقالوا في مذكرة قانونية قبل المحاكمة، إن رفضه المتكرر للاعتراف بنتائج الانتخابات، أدى إلى \"التحريض على التمرد ضد الجمهورية التي أقسم على حمايتها\". وجادلوا بأن تصريحات ترامب حولت حشده \"الجامح\" في 6 يناير/كانون الثاني، إلى برميل بارود ينتظر لحظة الاشتعال. وسيستخدمون كلماته مع لقطات من أعمال الشغب لإظهار أن \"الحشد الغاضب، الذي كان مهيئاً ومستعداً للقيام بأعمال العنف ينتظر من يشعل الشرارة\". وكتبوا \"إن الدليل واضح. عندما فشلت محاولات أخرى لإلغاء نتائج الانتخابات الرئاسية، حرض ترامب أنصاره على هجوم مبنى الكابيتول\". وجادل الديموقراطيون، أنه على الرغم من أنه لم يعد في منصبه، لكنه مطالب بتقديم إجابات كاملة عن سلوكه منذ أول يوم له في المنصب وحتى آخر يوم. ودعوا إلى استبعاد ترامب من الترشح لمنصب الرئاسة مرة أخرى. ما هو دفاع ترامب؟ ورفض محامو ترامب، في مذكرتهم السابقة للمحاكمة، تهمة العزل الموجهة إليه بذريعة أن أنصاره اقتحموا الكونغرس من تلقاء أنفسهم. وجادلوا بأن تصريحات ترامب السابقة لأعمال الشغب لا ترقى إلى مستوى التحريض. وقال المحامون إن دعوة الرئيس السابق \"للقتال\" لم يكن المقصود أن تؤخذ الكلمة بالمعنى الحرفي لها، وقالوا: \"إن وصف هذا البيان بمفرده على أنه \"تحريض على التمرد\"، هو تجاهل لجملة ما تبقى من خطاب ترامب في ذلك اليوم، بما في ذلك دعوة مؤيديه لإسماع أصواتهم بشكل سلمي\". وعلاوة على ذلك، أظهرت وثائق مكتب التحقيقات الفيدرالي، أن أعمال الشغب كان مخططاً لها قبل أيام، على حد قول المحامين. وفي سياق آخر ، رفض فريق ترامب الدعوى المرفوعة ضده باعتبارها غير دستورية وجادلوا بأنه نظراً لأن ترامب أصبح الآن مواطناً عادياً، فلا يمكن عزله كرئيس ووصف المحامون المحاكمة بأنها \"مسرح سياسي و عمل سياسي وقح يهدف إلى إسكات خصم سياسي وحزب أقلية\". إجراءات عزل ترامب: مجلس النواب يصوت لصالح قرار اتهام الرئيس الأمريكي محاولة عزل ترامب: أنصار جمهوريون للرئيس دونالد ترامب ينقلبون عليه ما هي كيو أنون ومن أين جاءت وما علاقتها بترامب؟ هل يمكن محاكمة رئيس بعد مغادرته البيت الأبيض؟ لم يحدث هذا من قبل، لذلك لم تجر ممارسة مثل هذا الأجراء، ويوجد نص في دستور الولايات المتحدة، يشير إليه. فقد انتهت إجراءات المساءلة ضد الرئيس ريتشارد نيكسون عندما استقال في عام 1974. لذلك يمكن أن يرفع ترامب قضيته إلى المحكمة العليا، مدعيا أن محاكمته كانت غير دستورية. ولكن سبق أن تمت مساءلة بعض المسؤولين الأدنى مرتبة بعد تركهم لمناصبهم. هل سيدلي ترامب بشهادة؟ بالتأكيد هذا ما يريده المدعون. ففي الأسبوع الماضي، بعثوا برسالة تدعوه فيها للإدلاء بشهادته تحت القسم \"في زمان ومكان مناسبين للطرفين\". وأشار فريق الادعاء إلى أنهم سيستشهدون بصمت ترامب كدليل إضافي على صحة مزاعمهم. لكن في غضون ساعات، رفض محامو الرئيس السابق الطلب باعتباره حيلة دعائية. وأوضحوا أنه لن يتقدم بالشهادة طواعية. ولدى المدعين العامين صلاحيات لاستدعائه للإدلاء بشهادته ، لكن ليس من المرجح حدوث ذلك. من سيشارك في المحاكمة؟ ترأس رئيس المحكمة العليا، جون روبرتس، أول محاولة لتفعيل إجراءات مساءلة وعزل ترامب، لكنه لن يفعل ذلك مرة أخرى. ويترأس السيناتور الديمقراطي باتريك ليهي، وهو الثالث في تسلل رئاسة المجلس، المحاكمة بدلاً عنه. ويتولى المحاكمة في القضية تسعة من أعضاء المجلس الديمقراطيين، والمعروفين باسم مديري المساءلة. وسيمثل ترامب في المحاكمة، محاميان هما بروس كاستور وديفيد شوين. وليس واضحاً ما إذا كان سيضيف المزيد من الأشخاص إلى فريقه القانوني. وقد أدى جميع أعضاء مجلس الشيوخ المائة في الولايات المتحدة اليمين كأعضاء محلفين في المحاكمة. هل تمكن إدانة ترامب في مجلس الشيوخ؟ يشغل الديمقراطيون نصف المقاعد المائة فقط، لذا سيطلبون من 17 عضوا جمهوريا في المجلس التصويت ضد شخص من حزبهم. ويعد هذا سقفاً مرتفعاً بالنسبة للحزب الذي ظل إلى حد كبير مخلصاً لترامب علناً وصراحة. لكن، أيد 10 جمهوريين في مجلس النواب إجراءات العزل وأشار حفنة من أعضاء مجلس الشيوخ إلى أنهم يتقبلون مثل هذا القرار. لكن، صوت 45 من أصل 50 جمهورياً في مجلس الشيوخ، في الأسبوع الماضي لصالح محاولة رفض المحاكمة. هل يمكن لترامب الترشح للرئاسة مرة أخرى إذا تمت إدانته؟ إذا أدين ترامب من قبل مجلس الشيوخ، يجب على المشرعين إجراء تصويت آخر لمنعه من الترشح لمنصب انتخابي مرة أخرى - وهو ما أشار ترامب بأنه يعتزم القيام به في عام 2024. قد يكون هذا أكبر نتيجة لهذه المساءلة. وإذا أدين ، فستكون هناك حاجة إلى أغلبية بسيطة من أعضاء مجلس الشيوخ لمنع ترامب من تولي \"أي منصب شرفي أو في مؤسسات استئمانية غير ربحية أو ربحية في الولايات المتحدة\". لذا سيكون تصويت 50 عضواً في مجلس الشيوخ بالإضافة إلى صوت نائبة الرئيس كامالا هاريس، ستكون كافيا لإلغاء آمال ترامب في السلطة السياسية. قد يكون هذا الأمر مثيراً للجمهوريين الذين يأملون في الترشح للرئاسة في المستقبل وأولئك الذين يريدون خروج ترامب من الحزب. ماذا عن المزايا الأخرى؟ كان هناك حديث عن فقدان ترامب المزايا الممنوحة لأسلافه بموجب قانون الرؤساء السابقين لعام 1958، والتي تشمل المعاش والتأمين الصحي، وربما تفاصيل أمنية مدى الحياة على حساب دافعي الضرائب. ولكن، من المرجح أن يحتفظ ترامب بهذه المزايا إذا أدين بعد ترك منصبه. ما هي أول محاولة لتفعيل إجراءات مساءلة ترامب وعزله؟ حدث ذلك بسبب تعاملاته مع أوكرانيا، على الرغم من أنه نفى ارتكاب أي مخالفة. واتُهم حينها بالضغط على الرئيس الأوكراني من أجل الحصول على معلومات يستخدمها لفتح تحقيق مع بايدن، منافسه الصاعد آنذاك للبيت الأبيض وابنه هانتر بايدن. ويبدو أن ترامب كان يستخدم المساعدة العسكرية المقدمة لأوكرانيا كوسيلة ضغط. وخضع ترامب لمحاولة تفعيل إجراءات المساءلة والعزل في مجلس النواب، ولكن القضية أغلقت في مجلس الشيوخ الذي كان يسيطر عليه الجمهوريون.", "doc2": "ඇමරිකානු ඉතිහාසයේ ජනාධිපතිවරයෙකුට දෙවරක් දෝෂාභියෝගයකට මුහුණ දෙන්නට සිදුවූ පළමු අවස්ථාව මෙය ලෙස වාර්තාගත වේ. රිපබ්ලිකන් සහ ඩිමොක්‍රටික් යන පක්ෂ දෙකෙහිම මන්ත්‍රීවරු මෙම දෝෂාභියෝගය ගෙන ඒම සඳහා සිය ඡන්දය භාවිත කර ඇත. ඒ සඳහා ඉදිරිපත් කළ ලියවිල්ලේ සඳහන් වන්නේ, පසුගියදා පැවති ජනාධිපතිවරණයේ දී වංචා හා දුෂණ සිදුවූ බවට සාවද්‍ය චෝදනා ඉදිරිපත් කරමින්, කොංග්‍රස් සභාවට කඩාවැදීම සඳහා හිටපු ජනාධිපතිවරයා විසින් ජනවාරි 6වැනිදා තම ආධාරකරුවන් පොළඹවනු ලැබූ බවය. එම චෝදනාවට හිටපු ජනාධිපතිවරයා වැරදිකරු ද නැතහොත් එම චෝදනාවලින් ඔහු නිදහස් කරන්නේද යන්න තීරණය කිරීම සඳහා ඉහළ මන්ත්‍රී මණ්ඩලය වන සෙනෙට් සභාව දැන් පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කර තිබේ. මෙය ඇමරිකානු දේශපාලන ඉතිහාසයේ මින් පෙර නොවූ විරූ දෙයකි; ජනාධිපතිවරයෙකු තම ධූර කාලය නිමා කිරීමෙන් පසුව ඔවුන් පිළිබඳව පරීක්ෂණයක් පැවැත්වෙන්නේ ප්‍රථම වතාවටය. ඉතින්, කුමක් සිදු වේවිද? පරීක්ෂණය සිදුවන්නේ කෙසේද? සෙනෙට් සභාව තුළ සිදුකෙරෙන පරීක්ෂණය දේශපාලනික ය. ඉදිරිපත් වී ඇති චෝදනාවට ට්‍රම්ප් වැරදිකරු ද යන්න තීරණය කිරීම සඳහා පරීක්ෂණයෙන් අනතුරුව සෙනෙට් සභිකයන් අතර ඡන්ද විමසීමක් පැවැත්වේ. ට්‍රම්ප් වැරදිකරු කිරීමට නම් සෙනෙට් සභාවේ තුනෙන් දෙකක බහුතරය අවශ්‍යවේ. සෙනෙට් සභාව සභිකයන් 100 දෙනෙකුගෙන් සමන්විතය. ට්‍රම්ප් වැරදිකරු බවට පත්වුනහොත් ඔහුට ජීවිතාන්තය දක්වා දේශපාලනයේ යෙදීම තහනම් කිරීමට සෙනෙට් සභාවට බලය තිබේ. සිදුවන්නේ කුමක්ද? කවදා ද? ට්‍රම්ප් මේවනවිට පදවියේ නොමැති හෙයින් මෙම පරීක්ෂණය ව්‍යවස්ථාවට අනුකූලදැයි තීරණය කිරීම සඳහා අඟහරුවාදා විවාදයක් පැවැත්වුණි. එම විවාදයෙන් අනතුරුව පැවැත්වුණු ඡන්ද විමසීමෙන් තීරණය වූයේ එය ව්‍යවස්ථා විරෝධී නොවන අතර පරීක්ෂණය පැවැත්විය යුතු බවය. මෙම පරීක්ෂණය සඳහා සාක්ෂිකරුවන් කැඳවිය හැකිද යන්න තීරණය කිරීමට ද සෙනෙට් සභිකයන් අතර ඡන්දයක් විමසනු ඇත. කෙසේ වෙතත් මෙම පරීක්ෂණය සඳහා කෙතරම් කාලයක් ගතවේද යන්න පිළිබඳව පැහැදිලි අදහසක් නොමැත. හැකි ඉක්මණින් පරීක්ෂණය නිමා කිරීම සෙනෙට් සභාවේ ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂිකයන්ගේ අවශ්‍යතාවයයි. ඊට හේතුව, නව ජනාධිපති ජෝ බයිඩන් විසින් ඉදිරිපත් කරනු ලබන කොවිඩ් 19 සහන සැලැස්ම නීතිගත කිරීම සඳහා අවශ්‍ය කටයුතු කෙරෙහි අවධානය කඩිනමින් යොමු කිරීමට අවශ්‍ය බැවිනි. පැමිණිල්ලේ තර්කය කුමක්ද? ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂිකයන් පවසන්නේ සිදු වූ කෝලාහලවලට හිටපු ජනාධිපති ට්‍රම්ප් \"පෞද්ගලිකව වගකිව යුතු\" අතර ඔහු වරදකරු කළ යුතු බවය. ජනාධිපතිවරණයේ ප්‍රතිඵල දිගින් දිගටම පිළිනොගැනීම මගින්, \"තමන් විසින් ආරක්ෂා කරනු ලබන බවට කලින් දිවුරා පොරොන්දු වී ඇති ජනරජයට එරෙහිව, කෝලාහල ඇතිකිරීමට මග පාදා\" ඇති බව ඔවුහු පවසති. ට්‍රම්ප් විසින් කරන ලද ප්‍රකාශයන් මගින් ජනවාරි 6වැනිදා පැවති \"අනවසර රැළිය, කලහකාරී කැරැල්ලක්\" බවට පත් කෙරුණු බවට ඔවුහු තර්ක කරති. මෙම රැලිය \"ට්‍රම්ප් ගේ ගිනි පුපුරකින් ප්‍රචණ්ඩකාරී වීම සඳහා කල්තියා සංවිධානය කර තිබූ දෙයක්\" බව තහවුරු කිරීමට, \"රැලියේ වීඩියෝ පට සහ ට්‍රම්ප් ගේ මුවින් පිටවූ වදන් ඔවුහු යොදා ගනිති. \"සාක්ෂි ඉතා පැහැදිලියි. ජනාධිපතිවරණයේ තීන්දුව වෙනස් කරන්නට දැරූ අනෙකුත් සියලු උත්සාහයන් අසාර්ථක වූ විට කැපිටල් ගොඩනැගිල්ලට ප්‍රහාරයක් එල්ල කිරීම සඳහා උල්පන්දම් දී\" ඇතැයි පැමිණිලිකරුවන් ලියා ඇත. ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂිකයන්ගේ තර්කය වී ඇත්තේ ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් මේවනවිට ජනාධිපති තනතුරේ නොසිටින නමුත් \"ඔහු තනතුරට පත්වූ පළමු දිනයේ පටන් අවසාන දිනය දක්වා පැවති තම කල්ක්‍රියාව පිළිබඳව ඔහු විස්තරාත්මකව පිළිතුරු සැපයිය යුතු\" බවය. ජනාධිපතිවරණයේ ප්‍රතිඵලයට එරෙහිව ට්‍රම්ප්ගේ ආධාරකරුවෝ වීදි බැස සිටියහ ට්‍රම්ප්, මින් ඉදිරියට දේශපාලනය කිරීම සඳහා නුසුදුස්සෙකු ලෙස ප්‍රකාශයට පත්කරන ලෙස පැමිණිලිකරුවෝ ඉල්ලා සිටිති. ට්‍රම්ප්ගේ විත්තිවාචකය කුමක්ද? පරීක්ෂණය ආරම්භවීමට ප්‍රථම ට්‍රම්ප්ගේ නීතිවේදීන් ප්‍රකාශ කළේ දෝෂාභියෝගය සඳහා ගෙන ආ චෝදනාව ප්‍රතික්ෂේප කරන බවය. තම ආධාරකරුවන් කොංග්‍රස් සභාවට කඩා වැදුණේ ඔවුන්ගේ ම අභිමතය පරිදි බව විත්තියේ නීතිවේදීහු පැවසුහ. කෝලාහලයට පෙර ට්‍රම්ප් කළ ප්‍රකාශයන් පෙළඹවීමක් බවට පත්නොවූ බව ඔවුන්ගේ තර්කයයි. \"සටන් කරන්න\" (fight) යන වචනය භාවිත කරමින් හිටපු ජනාධිපතිවරයා කළ ඉල්ලීම වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන් ම අදහස් නොකළ බව ට්‍රම්ප්ගේ නීතිවේදීහු පැවසූහ. ඔවුන් තවදුරටත් පවසන්නේ \"කොලාහලයකට පෙළඹවීමක්\" ලෙස මෙම ප්‍රකාශය පමණක් මතුකර දක්වන්නේ සමස්තයක් වශයෙන් ට්‍රම්ප්ගේ කතාවේ ඇති අනෙකුත් ප්‍රකාශයන් නොසලකා හැරීමට බවය. ට්‍රම්ප් සිය ආධාරකරුවන් අමතමින් සිදු කළ කතාවේ දී \"සාමකාමීව ඔබේ හඬ ඇසෙන්නට සලස්වන්න\" යනුවෙන් ඉල්ලීම් කළ බව ද ඔවුහු පෙන්වා දුන්හ. මෙම නීතිවේදීහු තවදුරටත් කියා සිටියේ මෙම කෝලාහලය දින ගණනකට කලින් සැලසුම් කළ දෙයක් බව FBI වාර්තාවල සඳහන් වන බවය. ට්‍රම්ප්ට එරෙහිව ගෙන එන මෙම පරීක්ෂණය ව්‍යවස්ථාවට එකඟ නොවන බව ද, ඔවුහු තවත් නීතිමය කරුණක් ලෙස ගෙන හැර දක්වති. ඔවුන් තර්ක කරන්නේ, ට්‍රම්ප් මේවන විටත් සාමාන්‍ය පුරවැසියෙක් පමණක් වන හෙයින් තවදුරටත් ඔහු තනතුරින් පහකිරීමක් සිදු කළ නොහැකි බවය. මෙය \"දේශපාලන විරුද්ධවාදීන් නිහඬ කරවීම සඳහා රඟ දැක්වෙන දේශපාලන නාටකයක් සහ නිර්ලජ්ජිත දේශපාලන ක්‍රියාවක්\" ලෙසට ට්‍රම්ප්ගේ නීතිවේදීහු හඳුන්වති. ට්‍රම්ප් ගිය පසු මෙය කළ හැකිද? මීට පෙර කිසිදා මෙවැන්නක් සිදුවී නොමැත. එම නිසා මෙය මීට පෙර අත්හදා බැලූ දෙයක් නොවේ. ඇමරිකානු ව්‍යවස්ථාවේ ද එවැන්නක් සඳහන් වී නැත. රිචර්ඩ් නික්සන් 1974 දී ජනාධිපති තනතුර අතහැර දැමීමෙන් පසුව ඔහුට එරෙහිව පැවැත්වුණු දෝෂාභියෝග ක්‍රියාදාමය නතර විය. එම නිසා මෙය ව්‍යවස්ථා විරෝධී ක්‍රියාවක් බවට චෝදනා කරමින් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයට යාමට ට්‍රම්ප්ට හැකියාවක් තිබේ. පහළ තනතුරු දැරූ ඇතැම් නිලධාරීන් කීපදෙනෙකු නම් ඔවුන් තනතුරින් ඉවත්වීමෙන් අනතුරුව දෝෂාභියෝග ගෙනැවිත් වරදකරුවන් කළ අවස්ථා තිබේ. සාක්ෂි දීමට ට්‍රම්ප් පැමිණේවි ද? ඇත්ත වශයෙන් ම පැමිණිලිකරුවන්ට අවශ්‍ය වී ඇත්තේ ද එයයි. තමන් කැමති ස්ථානයක දී දෙපාර්ශවයම එකඟ වන දිනයක හා වේලාවක සාක්ෂි ලබාදීම සඳහා ඉදිරිපත්වන ලෙස ආරාධනා කරමින් පසුගිය සතියේ දී ලිපියක් යවා ඇත. ට්‍රම්ප් නිශ්ශබ්ද වන්නේ නම්, චෝදනා සත්‍ය බවට ඔප්පු කිරීමට එයද සාධකයක් වනු ඇති බවට අභිචෝදකයන් ඇඟවීමක් කර තිබේ. කෙසේ නමුත්, මෙම ඉල්ලීම සිදුකර පැය කිහිපයක් ඇතුළත ට්‍රම්ප්ගේ නීතිඥවරු එය ප්‍රතික්ෂේප කර තිබුණි. සාක්ෂි ලබා දීම සඳහා ඔහු ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් නොවන බව ට්‍රම්ප්ගේ නීතිවේදීන් පැහැදිලිව ප්‍රකාශ කර තිබේ. ට්‍රම්ප් ට සිතාසි යැවීමට අභිචෝදකයන්ට බලය තිබේ. නමුත් එය බොහෝ විට සිදු නොවනු ඇති දෙයක් ලෙස සැලකේ. මෙම පරීක්ෂණයට හවුල්වන්නේ කවුරුන් ද? ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්: කැපිටල් ගොඩනැගිල්ලට ආධාරකරුවන් කඩා වැදීමෙන් අනතුරුව ජාතිය අමතමින් ට්‍රම්ප් ට එරෙහිව ගෙන ආ පළමු දෝෂාභියෝගයට අදාළ පරීක්ෂණය සිදුකෙරුණේ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ අග විනිසුරු ජෝන් රොබර්ට්ස් ගේ ප්‍රධානත්වයෙනි. නමුත් නැවතත් ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. සෙනෙට් සභික පැට්‍රික් ලීහයි මෙවර මූලාසනය දරනු ඇත. තවත් සෙනෙට් සභිකයන් නව දෙනෙකු පරීක්ෂකවරු වශයෙන් කටයුතු කරනු ඇත. ට්‍රම්ප් වෙනුවෙන් බලයලත් නියෝජිතයන් දෙදෙනෙකු ඉදිරිපත් වනු ඇත. තම නීතිඥ කණ්ඩායමට තවත් කීපදෙනෙකු ට්‍රම්ප් විසින් පත් කරනු ලැබේවිදැයි තවමත් පැහැදිලි නැත. සෙනෙට් සභිකයන් සිය දෙනාම ජූරි සභිකයන් ලෙස කටයුතු කිරීම සඳහා දිවුරුම් දී තිබේ. සෙනෙට් සභාව තුළ ට්‍රම්ප් වැරදිකරු කළ හැකිද? සෙනෙට් සභාවේ ආසන සියය අතරින් ඩිමොක්‍රටික් සභිකයන් සිටින්නේ අඩක් පමණි. එම නිසා තමන්ගේම පක්ෂයේ කෙනෙකුට එරෙහිව ඡන්දය පාවිච්චි කරන රිපබ්ලිකන් පාක්ෂික සභිකයන් 17 දෙනෙකු ද සිටිය යුතුය. ප්‍රසිද්ධියේ ට්‍රම්ප් ට හිතවාදී ලෙස කටයුතු කරන පක්ෂයක එවැන්නක් සිදුවීම අසීරු දෙයකි. නමුත් මෙම දෝෂාභියෝගය පරීක්ෂාවට ලක් කළ යුතු බවට රිපබ්ලිකන් සභිකයන් 10 දෙනෙකු සිය ඡන්දය ප්‍රකාශ කර තිබුණි. එමෙන්ම තමන් විවෘතව සිටින බවට රිපබ්ලිකන් සභිකයන් අතලොස්සක් ඉඟි කර තිබේ. කෙසේ නමුත්, මෙම පරීක්ෂණය අත්හිටවිය යුතු බවට රිපබ්ලිකන් පාක්ෂික සෙනෙට් සභිකයන් 50 දෙනාගෙන් 45 දෙනෙකු පසුගිය සතියේ ඡන්දය පාවිච්චි කර තිබුණි. වැරදිකරු වුවහොත් යළිත් ජනාධිපතිකමට තරග කළ හැකිද? ට්‍රම්ප් වැරදිකරු වුවහොත් ඔහු නැවත තරඟ කිරීම වළක්වාලීමේ නියෝගයක් නිකුත් කිරීමට නම් සෙනෙට් සභාව තුළ තවත් ඡන්ද විමසීමක් කළ යුතුය. 2024 දී තමන් නැවතත් ජනාධිපතිධුරයට තරඟ කරන බව ට්‍රම්ප් ඉඟිකර ඇත. මෙම දෝෂාභියෝගයේ විශාලතම ප්‍රතිවිපාකය මෙය විය හැකිය. එක්සත් ජනපදය තුළ කිසිදු ආකාරයක \"ගරුකටයුතු කාර්යාලයක්, භාරකාර මණ්ඩලයක් හෝ ලාභ ලබන කාර්යාලයක්\" පවත්වාගෙන යාම තහනම් කිරීම සඳහා අවශ්‍ය වන්නේ සෙනෙට් සභාවේ සරල බහුතරයක් පමණි. එබැවින්, ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ගේ නැවත දේශපාලන බලයක් ලබා ගැනීමේ සිහිනය කඩා බිඳ දැමීමට සෙනෙට් සභිකයන් 50 දෙනෙකුට අමතරව උප ජනාධිපතිනි කමලා හැරිස්ගේ ඡන්දය පමණක් ප්‍රමාණවත් වනු ඇත. ට්‍රම්ප් පක්ෂයෙන් ඉවත්කර ගැනීමට පවතින මෙම අවස්ථාවට, මීළඟට තරග කිරීමේ අපේක්ෂාව පවතින රිපබ්ලිකන් පාක්ෂිකයන්ගේ ද හිත ඇදී යා හැකිය. ට්‍රම්ප්ට හිමි දීමනාවලට සිදුවන්නේ කුමක්ද? හිටපු ජනාධිපතිවරුන්ට ලබා දී තිබෙන දීමනා ට්‍රම්ප් ට අහිමි වීම පිළිබඳව ද කතාබහක් ඇතිවී තිබේ. හිටපු ජනාධිපතිවරුන් පිළිබඳව 1958 දී සම්මත වූ පනත ප්‍රකාරව ඔවුනට විශ්‍රාම වැටුපක්, සෞඛ්‍ය රක්ෂණාවරණයක් සහ බදු ගෙවන්නන්ගේ මුදලින් ජීවිතාන්තය දක්වා ආරක්ෂකයන් සැපයීම වැනි සහන හිමිවේ. නමුත් ට්‍රම්ප් තනතුරින් ඉවත්වීමෙන් අනතුරුව මෙම පරීක්ෂණය පැවැත්වෙන බැවින් එම දීමනා එලෙසම පැවතීමට ඉඩ තිබේ. ඔහුට එරෙහි පළමු දෝෂාභියෝගය කුමක්ද? පළමු දෝෂාභියෝගය ඉදිරිපත් වූයේ යුක්රේනය සමඟ කෙරුණු බව කියන ගනුදෙනුවක් අරභයා ය. තමන් කිසිදු වරදක් නොකළ බව ට්‍රම්ප් ප්‍රකාශ කළේය. ජෝ බයිඩන්ට (වත්මන් ජනපති) සහ ඔහුගේ පුත්‍රයාට එරෙහිව පරීක්ෂණයක් පවත්වන ලෙස යුක්රේනයේ නායකයාට බලපෑම් කළ බවට එවක ජනපති පදවියේ සිටි ට්‍රම්ප් ට චෝදනා එල්ල විය. පහළ මන්ත්‍රී මණ්ඩලයෙන් දෝෂාභියෝගය සම්මත වී ට්‍රම්ප් වැරදිකරු බවට සම්මත වුවත් එවක රිපබ්ලිකන් පක්ෂය සතුව බලය පැවති සෙනෙට් සභාවෙන් ට්‍රම්ප් නිදොස් කෙරුණි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54748362", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-54751037", "doc1": "وتعتمد عملية الاختيار هذه على عوامل عديدة من أبرزها السياسات المقترحة لكلا المرشحين التي وعدا بها خلال حملتيهما الانتخابيتين. نلقي هنا نظرة على السياسات التي يطرحها المرشحان وما يمثلانه ويدافعان عنه، مقارنين بينهما في ثماني قضايا أساسية. فيروس كورونا الرئيس ترامب: شكل فريق العمل الخاص بمكافحة فيروس كورونا في يناير/كانون الثاني، والذي يقول عنه إنه حوّل تركيزه الآن على تحقيق \"انفتاح أمن للبلاد\" بعد أزمة الوباء. وأعطى الرئيس أيضا أولوية لإنجاز تطورات سريعة في مجال إيجاد علاجات ولقاحات للمرض، مخصصا مبلغ 10 مليارات دولار لهذه المشاريع. مواضيع قد تهمك نهاية بايدن: يريد إنشاء برنامج تعقب لحصر المصابين ومخالطيهم على المستوى الوطني، لحصر تفشي المرض، وتأسيس عشرة مراكز لإجراء فحوص الكشف عن الفيروس على الأقل في كل ولاية، وتوفير فحصوصات كشف فيروس كورونا مجانا للجميع. ويدعم بايدن جعل ارتداء كمامات الوجه إجباريا في عموم البلاد، الأمر الذي يتطلب ارتداء الكمامات في كل المنشآت الفيدرالية. المناخ الرئيس ترامب: مُشكك في التغير المناخي، ويريد توسيع استخدام مصادر الطاقة غير المتجددة (الوقود الإحفوري). لذا يسعى إلى زيادة عمليات التنقيب عن النفط والغاز، فضلا عن التراجع عن الإجراءات الإضافية المتخذة في مجال سياسات الحماية البيئية. وقد تعهد بالانسحاب من اتفاق باريس بشأن المناخ - الاتفاقية الدولية للتعامل مع التغير المناخي- والتي ستنسحب الولايات المتحدة رسميا منها في وقت لاحق هذا العام. بايدن: يقول إنه سيعيد انضمام الولايات المتحدة فورا إلى اتفاق باريس بشأن المناخ في حال انتخابه. ويسعى إلى أن تصل الولايات المتحدة إلى الدرجة صفر في انبعاثات (الغازات الدفيئة) بحلول عام 2020. ويقترح منع إعطاء إجازات جديدة للتنقيب عن النفط والغاز في الأراضي العامة، فضلا عن استثمار ترليوني دولار في مجال الطاقة الخضراء. الاقتصاد الرئيس ترامب:تعهد بتوفير 10 ملايين وظيفة خلال 10 أشهر، وخلق مليون مشروع عمل في مجال الشركات الصغيرة. ويسعى ترامب إلى تقديم تخفيضات على ضريبة الدخل، وتقديم ضمانات ضريبية للشركات لتحفيزها على إبقاء أعمالها ونشاطاتها في الولايات المتحدة. بايدن: يريد زيادة الضرائب على ذوي الدخول العالية واستثمار ما يرد من ذلك في الخدمات العامة، لكنه يقول إن الزيادة ستطال فقط إولئك الذين يحصلون على دخل أكثر من 400 مليون دولار في السنة. ويدعم بايدن رفع الحد الأدنى للأجور على المستوى الفيدرالي إلى 15 دولارا في الساعة بدلا من المعدل الحالي وهو 7.25 دولارا في الساعة. الرعاية الصحية الرئيس ترامب: يريد إلغاء قانون الرعاية الصحية الميسر الذي شُرع في زمن خلفه الرئيس باراك أوباما، والذي يزيد من سيطرة المؤسسات الحكومية الفيدرالية في فرض تشريعات تنظيمية على عمل نظام الضمان الصحي الخاص؛ ومن بينها جعل رفض تغطية ضمان الأشخاص المصابين بحالات طبية سابقة أمرا غير قانوني. ويقول ترامب إنه يريد تحسين هذا القانون واستبداله، على الرغم من أنه لم تنشر أي تفاصيل عن خطته في هذا الصدد. ويسعى الرئيس أيضا إلى تخفيض أسعار الأدوية عبر السماح باستيراد أدوية أرخص من الخارج. بايدن: يريد حماية قانون الرعاية الصحية الميسر وتوسيعه. كما يسعى لتخفيض سن من تحق لهم الرعاية الطبية، وهي السياسة التي ستقدم منافع طبية لكبار السن ممن هم بين 65 إلى 60 عاما. ويريد بايدن أيضا إعطاء كل الأمريكيين خيار الانخراط في خطة ضمان صحي عامة مشابهة للرعاية الطبية. السياسة الخارجية الرئيس ترامب: أعاد تأكيد وعده بتخفيض عديد القوات الأمريكية وراء البحار، مع استمرار الاستثمار في القطاع العسكري. ويقول ترامب إنه سيواصل تحدي التحالفات الدولية، وإبقاء التعريفات الجمركية التجارية على البضائع الصينية. يراهن ترامب على ما أنجزه في مجال السياسة الخارجية من اتفاقات تطبيع بين إسرائيل وبعض الدول العربية بايدن: وعد بإصلاح العلاقات مع حلفاء الولايات المتحدة. ويقول إنه سيعمل على التخلص من التعريفات المفروضة من جانب واحد على الصين، ولكنه سيجعل الصينيين مُحاسبين أمام تحالف دولي \"لا تستطيع الصين أن تتجاهله\". العلاقات العرقية وأجهزة الشرطة الرئيس ترامب: يقول ترامب إنه لا يؤمن بأن العنصرية تمثل مشكلة هيكلية عامة في أجهزة الشرطة الأمريكية. وقد وضع نفسه بوصفه مدافعا صلبا عن فرض القانون، لكنه عارض تقييد أعناق المعتقلين لتحجيم حركتهم أثناء اعتقالهم، ووعد بتوفير مُنح مالية لتحسين الممارسات الشرطية اثناء عمليات فرض القانون. بايدن: ينظر الى العنصرية بوصفها مشكلة هيكلية عامة في أجهزة الشرطة، وقد جهز سياسات للتعامل مع التباينات العرقية داخل نظام العدالة الأمريكي، مثل المُنح لتحفيز الولايات على تقليل معدل الحبس والاحتجاز. ورفض بايدن الدعوات إلى وقف تمويل الشرطة، قائلا إن موارد إضافية يجب أن توفر لها بدلا من ذلك، لضمان إدائها ضمن المعايير الصحيحة. الأسلحة Voting box and election الرئيس ترامب: لديه تفسير واسع لمفهوم الحماية في التعديل الثاني للدستور الأمريكي، يعطي للأمريكيين حق حمل الأسلحة. وقد اقترح فعليا تشديد عمليات التدقيق في الخلفيات على بائعي الأسلحة في أعقاب سلسلة عمليات إطلاق النار الجماعية في عام 2019، لكن لم يرشح شيء عن خطته، ولم يُقدم أي تشريع إضافي في هذا الصدد. بايدن: اقترح منع الأسلحة الهجومية، ووضع فحص شامل لخلفيات المشترين، وتحديد عدد الأسلحة التي يمكن للشخص الواحد شراؤها: بسلاح واحد في الشهر، وتسهيل عملية مقاضاة مصنعي الأسلحة وبائعيها الذين يتهاونون في ذلك. كما سيمول دراسات بحثية أكثر في مجال منع عمليات العنف المسلحة. المحكمة العليا الرئيس ترامب: يقول إن من حقه دستوريا ملء أي شاغر في المحكمة خلال ما تبقى من دورته الرئاسية. وقد رشح تعيين القاضية المحافظة، آمي كوني باريت. وثمة قضية واحدة قد تصدر المحكمة العليا قرارها بشأنها قريبا، هي إعطاء الحق القانوني للإجهاض في الولايات المتحدة، وهو أمر سبق للرئيس والقاضية باريت أن عارضاه في الماضي. بايدين: يريد أن يتم ملء الموقع الشاغر في المحكمة العليا بعد تسنم الرئيس المقبل مهام منصبه في البيت الأبيض. ويقول إنه في حال انتخابه، سيعمل على تمرير مشروع قانون لضمان إعطاء النساء حق الإجهاض، إذا حكمت المحكمة العليا ضد إعطاء هذا الحق لهن.", "doc2": "මේ එම තරගකරුවන් දෙදෙනා දරන ස්ථාවරය හා ප්‍රධාන කරුණු අටක් සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ගේ ප්‍රතිපත්ති පිළිබඳ කෙරෙන සංසන්දනයකි. කොරෝනාවෛරසය ජනාධිපති ට්‍රම්ප් ජනවාරි මස අගදී කොරෝනාවෛරස කාර්ය සාධන බලකායක් ස්ථාපනය කළ අතර ඔහු පවසන්නේ \"සුරක්ෂිතතාව හා රට යළි විවෘත කිරීම\" කෙරෙහි එහි අවධානය දැන් මාරු වී ඇති බවකි. කොරෝනාවෛරසයට අදාළ ප්‍රතිකාර හා එන්නත් වේගයෙන් නිර්මාණය කිරීම ප්‍රමුඛත්වයෙහි ලා සැලකීමට ඔහු පියවර ගෙන තිබේ. එවැනි ව්‍යාපෘති සඳහා ඔහු යොමු කර ඇති මුදල ඇමෙරිකානු ඩොලර් බිලියන 10 ක් වේ. ජෝ බයිඩන් හට අවශ්‍යවී තිබෙන්නේ ආශ්‍රිතයින් හඳුනා ගැනීමේ ජාතික වැඩපිළිවෙලක් ස්ථාපනය කිරීමට ය. සෑම ප්‍රාන්තයක ම අවම වශයෙන් පරීක්ෂණ මධ්‍යස්ථාන 10 ක් පිහිටුවීමට හා කොරෝනාවෛරස පරීක්ෂණ සැමට නොමිලේ සැපයීමට ඔහුට අවශ්‍ය කරයි. ෆෙඩරල් රජයේ පරිශ්‍රවලදී මුව ආවරණ පැළඳීම අවශ්‍ය කෙරෙන රට පුරා මුව ආවරණ පැළඳීමකට ඔහු සහය පළ කරයි. දේශගුණය ජනාධිපති ට්‍රම්ප් දේශගුණික විපර්යාස සම්බන්ධයෙන් සැක සංකා ඇත්තෙකි. එපමණක් නොව, පුනර්ජනනීය නොවන බලශක්තිය තවදුරටත් ව්‍යාප්ත කිරීමට ඔහුට අවශ්‍යය. තෙල් හා ගෑස් සෙවීම සඳහා කැණීම් වැඩි කිරීමටත් වැඩිමනත් පාරිසරික ආරක්ෂණ පියවර හැකිලීමටත් ඔහු ක්‍රියා කරයි. දේශගුණික විපර්යාස සම්බන්ධයෙන් ජාත්‍යන්තර වශයෙන් බැඳී ඇති පැරිස් දේශගුණික සම්මුතියෙන් ඉවත්වීමට ද ඔහු කැපවී සිටී. මෙම වසර අගදී එක්සත් ජනපදය එම සම්මුතියෙන් නිල වශයෙන් ඉවත්වීමට නියමිතය. ජෝ බයිඩන් කියා සිටින්නේ ඔහු තේරී පත්වුවහොත් වහාම පැරිස් දේශගුණික සම්මුතිය හා යළි එක්වන බවකි. වසර 2050 වනවිට එක්සත් ජනපදය විමෝචනයෙන් ශුන්‍ය වනු දැකීමට ඔහුට අවශ්‍ය ය. පොදු ඉඩම්වල තෙල් හා ගෑස් සඳහා කෙරෙන කැණීම්වලට නව කල්බදු දීම තහනම් කිරීමට ද ඔහු යෝජනා කරයි. ආර්ථිකය ජනාධිපති ට්‍රම්ප් මාස 10 ක් තුළදී රැකියා මිලියන 10 ක් මෙන්ම අලුත් කුඩා ව්‍යාපාර මිලියනයක් ඇති කිරීම සඳහා සපථ කර ඇත. බදු කපාහැරීම් ගෙනෙන බව පවසන ජනාධිපති ට්‍රම්ප් එක්සත් ජනපදය තුළ රැකියා අවස්ථා පවත්වාගෙන යාම සඳහා දිරිදීමක් වශයෙන් සමාගම් වෙත බදු ණය සපයන බවද කියා සිටී. ජෝ බයිඩන් කියා සිටින්නේ පොදු සේවාවල ආයෝජනය වෙනුවෙන් ගෙවීම සඳහා ඉහළ ආදායම් ලබන්නන් කෙරෙහි බදු ඉහළ නංවන බවය. නමුත් එම බදු නැංවීම බලපානුයේ ඩොලර් ලක්ෂ හතරක වාර්ෂික ආදායමක් ලබන පුද්ගලයන් හට පමණක් බවද ඔහු පවසයි. දැනට ගෙවනු ලබන පැයකට ඩොලර් 7.25 ක් වන අවම වැටුප ඩොලර් 15 දක්වා ඉහළ නැංවීමට ද ඔහු ගේ සහය හිමිවේ. සෞඛ්‍ය පහසුකම් ජනාධිපති ට්‍රම්ප් හට, හිටපු ජනාධිපති ඔබාමා ගේ පාලන සමයේ සම්මත කරන ලද පුද්ගලික සෞඛ්‍ය රක්ෂණාවරණ ක්‍රමය සඳහා මධ්‍යම ආණ්ඩුවේ නියාමනය ඉහළ නැංවූ 'දැරිය හැකි උවටැන් පනත' (Affordable Care Act - ACA)) අවලංගු කිරීමේ ඕනෑකම ද තිබේ. එම නියාමන පියවරට අනුව පූර්ව රෝගී තත්ත්ව ඇත්තන් හට රක්ෂණාවරණ දීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමද නීතිවිරෝධී බව දක්වා තිබිණි. එම වැඩපිළිවෙලට ආදේශකයක් එක්කොට වැඩිදියුණු කිරීමට අවශ්‍ය බව ට්‍රම්ප් පැවසුව ද ඒ පිළිබඳ විස්තර කිසිවක් ප්‍රකාශයට පත්කොට නැත. මිල අඩු ඖෂධ ආනයනයට ඉඩ සලසමින් ඖෂධ මිල අඩු කිරීම ද ජනාධිපතිවරයාගේ අපේක්ෂාව ය. ජෝ බයිඩන් හට අවශ්‍යව තිබෙන්නේ ඔබාමා පාලන සමයේ හඳුන්වා දුන් වැඩපිළිවෙල (ACA) ආරක්ෂා කොට පුළුල් කිරීමට ය. වැඩිහිටි පුද්ගලයින්ට වෛද්‍ය ප්‍රතිලාභ සලසන 'මෙඩිකෙයාර්' වැඩපිළිවෙලට සුදුසුකම් ලබන වයස 65 සිට 60 දක්වා පහළට ගෙන ඒමට තමන්ට අවශ්‍ය බව බයිඩන් කියයි. 'මෙඩිකෙයාර්' වැනි පොදු සෞඛ්‍ය රක්ෂණාවරණ සැලසුමකට එක්වීම සඳහා සෑම අමෙරිකානුවකුට ම ඉඩ සැලසීම ඔහු ගේ අවශ්‍යතාව වී තිබේ. විදේශ ප්‍රතිපත්තිය ජනාධිපති ට්‍රම්ප්, විදේශවල සිටින ඇමෙරිකානු හමුදා යළි ගෙන්වා ගන්නා බවට වූ සිය පොරොන්දුව යළි යළිත් අවධාරණය කරමින් ම තවදුරටත් හමුදාව සඳහා ආයෝජනය කරයි. ජාත්‍යන්තර සන්ධානවලට තවදුරටත් අභියෝග කරන බව පවසන ජනාධිපතිවරයා චීනය කෙරෙහි පනවා ඇති වෙළෙඳ බදු එළෙසම පවත්වාගනී. ජෝ බයිඩන් ගේ පොරොන්දුව ඇමෙරිකානු මිත්‍ර පාර්ශව සමග ඇති සබඳතා යළි පනගන්වා ගැනීමට ය. චීනය මත ඒක පාර්ශ්විකව පනවා ඇති බදුවලින් ඉවත්වන බව පවසන බයිඩන් කියා සිටින්නේ ඒ වෙනුවට, චීනයට \"නොසලකා හැරිය නොහැකි\" ජාත්‍යන්තර සන්ධානයකට වගවීමට සලස්වන බවය. වාර්ගිකත්වය හා පොලිස් පාලනය ජනාධිපති ට්‍රම්ප් පවසන්නේ වර්ගවාදය එක්සත් ජනපද පොලිස් බල ඇණිවලට සම්බන්ධ ආයතනික ගැටලුවක් යැයි තමන් විශ්වාස නොකරන බවය. නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීම සම්බන්ධයෙන් සෘජුව පෙනීසිටින්නෙකු ලෙස ට්‍රම්ප් තමන් හඳුන්වා ගනු ලැබුවද කිසිවකු මෙල්ල කිරීම සඳහා ගෙල සිර කිරීම්වලට විරුද්ධ වෙමින් ඊට වඩා උසස් භාවිත වෙනුවෙන් ප්‍රතිපාදන සැපයීමට ද ඉදිරිපත් වී ඇත. ජෝ බයිඩන් වර්ගවාදය දකින්නේ ආයතනික ගැටලුවක් ලෙසිනි. රඳවාගැනීම් ප්‍රමාණය අඩුකරන ප්‍රාන්තවලට දිරිදීමක් ලෙස ප්‍රතිපාදන සැපයීම වැනි යුක්තිය රකින පද්ධතියේ ඇති වාර්ගික අසමානතා විසඳීම වෙනුවෙන් ප්‍රතිපත්ති ඉදිරිපත් කර ඇත. පොලිසියට මුදල් යෙදවීමෙන් වළකින ලෙසට නැගෙන ඉල්ලීම් ප්‍රතික්ෂේප කරන ඔහු කියා සිටින්නේ ඒ වෙනුවට, නියමිත ප්‍රමිතිගත තත්ත්ව පවත්වාගෙන යාම සඳහා අමතර සම්පත් එක් කළ යුතු බවය. ගිනි අවි ජනාධිපති ට්‍රම්ප් සතුව, අවි දැරීමේ අයිතිය සඳහා ඇමෙරිකානුවන්ට ආරක්ෂාව සපයන එක්සත් ජනපද ව්‍යවස්ථාවේ දෙවෙනි සංශෝධනය සම්බන්ධයෙන් ඇත්තේ පැතිරුණු අර්ථනිරූපනයකි. 2019 වසරේ වර්තා වූ සමූහ වෙඩි තැබීම්වලින් අනතුරුව, ගිනි අවි මිලට ගන්නන් පිළිබඳ කෙරෙන සෝදිසිය දැඩි කළ යුතු බවට ඔහු යෝජනා කළේය. නමුත් ඉන් අනතුරුව කිසිවක් සිදු නොවූ අතර කිසිදු නෛතික වැඩපිළිවෙලක් ක්‍රියාවට නොනැගිණි. ජෝ බයිඩන් කළ යෝජනා අතරට ආක්‍රමණශීලී ගිනි අවි තහනම් කිරීම, පුළුල් පසුබිම් සෝදිසියක්, මසකට එක් ගිනි අවියක් පමණක් වන සේ පුද්ගලයෙකුට මිලදී ගත හැකි ගිනි අවි ප්‍රමාණය සීමා කිරීම හා අපරික්ෂාකාරී ගිනි අවි නිෂ්පාදකයින් හා අලෙවිකරුවන්ට එරෙහිව නඩු පැවරීම පහසු කිරීම ද අයත් වේ. ගිනි අවි භාවිත ප්‍රචණ්ඩත්වය වැළක්වීම සඳහා වූ තවත් පර්යේෂණ වෙනුවෙන් අරමුදල් සම්පාදනය කරන බවද ජෝ බයිඩන් පවසයි. ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය ජනාධිපති ට්‍රම්ප් පවසන්නේ සිය පළමු නිල වාරයේ ඉතිරිව ඇති කාලය තුළ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ ඇති පුරප්පාඩුව සම්පූර්ණ කිරීම ව්‍යවස්ථාවෙන් තමන්ට හිමි අයිතියක් බවය. ඒ සඳහා ගතානුගතික විනිසුරුවරියක වන ඒමි කොනී බැරට්, ඔහු විසින් යෝජනා කරනු ලැබීය. එක්සත් ජනපදය තුළ ගබ්සාවට ඇති නෛතික හිමිකම සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය කඩිනමින් තීන්දුවක් ගැනීමට ඉඩ ඇති කරුණකි. ජනාධිපති ට්‍රම්ප් මෙන්ම බැරට් විනිසුරුවරිය ද මීට පෙර ඊට විරුද්ධව අදහස් පළකර ඇත. ජෝ බයිඩන් ට අවශ්‍යව තිබුණේ මීළඟ ජනාධිපතිවරයා පත් වූ පසු අදාළ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ පුරප්පාඩුව පුරවනු දැකීමට ය. ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය එයට එරෙහිව තීන්දුවක් ලබා දුන හොත්. ගබ්සාවක් සඳහා කාන්තාවකට ඇති අයිතිය සහතික කිරීම සඳහා ඉඩ සැලසෙන නීති ප්‍රතිපාදන සම්මත කිරීම වෙනුවෙන් කටයුතු කිරීමට තමන් ජනාධිපති ධුරයට පත්වුවහොත් ක්‍රියා කරන බව ජෝ බයිඩන් පවසයි. මේ ගැනත් දැනගන්න:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50014705", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-50027573", "doc1": "أنهى اتفاق السلام بين أثيوبيا وأريتريا عقدين من النزاع بين البلدين ومنحت الأكاديمية السويدية جائزة السلام لهذا العام لرئيس الوزراء آبي بسبب \"جهوده في تحقيق السلام والتعاون الدولي\". وتوصلت إثيوبيا، العام الماضي، إلى اتفاق تاريخي مع إريتريا ينهي 20 عاما الخلاف عقب الحرب الحدودية بين البلدين من 1998 إلى 2000. ويفوز آبي بجائزة نوبل للسلام رقم مئة، وسيستلم الجائزة في أوسلو في ديسمبر/ كانون الأول المقبل. وتبلغ قيمة الجائزة المالية نحو 900 ألف دولار أمريكي. مواضيع قد تهمك نهاية وتنافس على الجائزة هذا العام أكثر من 300 مرشح، بينهم أفراد ومؤسسات. وانتشرت أخبار عن الفائز المحتمل من بينهم الناشطة في مجال البيئة، غريتا ثونبورغ. وتمنع قوانين هيئة جوائز نوبل نشر أسماء المرشحين، غير الفائزين، إلا بعد مرور 50 عاما. جائزة نوبل: من الديناميت للسلام من هو آبي أحمد؟ بعد توليه رئاسة الوزراء أدرج أبي أحمد العديد من الإصلاحات وسعت الحريات في بلاده، التي كانت تعاني من التضييق في العديد من المجالات. وأفرج عن عشرات المعارضين، وفتح باب العودة أمام المنفيين منهم. وأهم من ذلك كله فقد وقع اتفاقية سلام مع الجارة إريتريا منهيا عقدين من النزاع بين البلدين. ولكن إصلاحاته أماطت اللثام أيضا عن النزاعات العرقية في البلاد، وأدت أعمال العنف التي ترتبت عنها إلى نزوح 2.5 ملايين شخص من ديارهم. لماذا فاز بالجائزة؟ قالت لجنة نوبل النرويجية إنها منحت الجائزة لرئيس الوزراء الأثيوبي نظير \"مبادرته الحاسمة لحل النزاع الحدودي مع الجارة أريتريا\". وأضافت اللجنة أن الجائزة تثمن جهود \"جميع الأطراف العاملة من أجل إحلال السلام في أثيوبيا وشرق وشمال شرقي أفريقيا\". وتابعت تقول إن \"السلام لا يتحقق من جانب واحد. فعندما طرح رئيس الوزراء أبي المبادرة وجد الرئيس أمامه الرئيس أفورقي فتلقفها وساعد في إنجاز السلام بين البلدين، وتتمنى لجنة نوبل أن يحدث السلام تغييرا إيجابيا في كل من أثيوبيا وأريتريا\". وقال مكتب آبي إن \"الجائزة دليل على قيم الوحدة والتعاون والتعايش التي دأب رئيس الوزراء على ترقيتها\". فائزون سابقون بالجائزة من بين الفائزين بالجائزة الرئيس الأمريكي السابق، باراك أوباما، نظير \"جهوده المتميزة لتعزيز الدبلوماسية الدولية والتعاون بين الشعوب\". وفاز بالجائزة أيضا الرئيس الأمريكي السابق، جيمي كارتر، والناشطة في مجال التعليم، مالالا يوسف زاي، والاتحاد الأوروبي، والأمم المتحدة، والأمين العام للأمم المتحدة السابق، كوفي عنان، والأم تيريزا. ما الذي يحصل عليه الفائز؟ يحصل الفائزة بجائزة نوبل على ثلاثة أشياء: تسلم الجائزة في حفل رسمي يوم 10 ديسمبر/ كانون الأول", "doc2": "43 හැවිදිරි ඉතියෝපියානු අගමැති අබී අහමද්. \"සාමය සහ ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතාව සාක්ෂාත් කරගැනීමට\" දැරූ උත්සාහය ඔහු මෙම ත්‍යාගයට හිමිකම් කීමට ඉවහල් විය. 1998- 2000 වර්ෂවල සිට වසර 20ක් පුරා එරිත්‍රියාව සමග පැවති දේශ සීමා යුද්ධය අවසන් කර පසුගිය වසරේ දී සාම ගිවිසුමකට එළඹීමට ඉතියෝපියාවට හැකි විය. සියවෙනි නොබෙල් සාම ත්‍යාග ලාභියා වන අගමැති අබී අහමද්ට දෙසැම්බර් මස දී එම ත්‍යාගය පිරිනැමීමට නියමිතය. එය ඩොලර් ලක්ෂ නවයක් පමණ වටිනා ත්‍යාගයකි. පුද්ගලයන් 223ක් සහ සංවිධාන 78ක් ඇතුළුව 301 දෙනෙකු මෙම ගෞරවාන්විත සම්මානය සඳහා නිර්දේශ වී තිබිණි. ත්‍යාගය හිමිවන්නේ කාහටදැයි අනුමාන කරමින් ලොව පුරා විවිධ වාර්තා පළවිය. මේ අතරින් ගෝලීය දේශගුණික විපර්යාස ගැන දැනුවත් කිරීමේ සටනේ ක්‍රියාකාරිනියක වන ග්‍රේටා තුන්බර්ග් බොහෝ දෙනෙකු අතර ජනප්‍රිය වුවාය. 43 හැවිදිරි අගමැති අබී අහමද් 2018 අප්‍රේල් මස බලයට පත් වීමත් සමග දැඩි නීති රීතිවලින් පාලනය වුණ රටක් වූ ඉතියෝපියාවට ලිබරල් ප්‍රතිපත්ති හඳුන්වා දීමට ක්‍රියා කළේය. ප්‍රතිවාදී ක්‍රියාකාරීන් දහස් ගණනක් නිදහස් කිරීමට ක්‍රියා කළ අතර, පිටුවහල් කර සිටි පිරිස නැවත ගෙන්වා ගැනීමට ඔහු කටයුතු කළේය. දශක දෙකක් පුරා එරිත්‍රියාව සමග පැවති යුද්ධය අවසන් කරමින් සාම ගිවිසුමකට එළඹීම ඒ අතරින් වඩා වැදගත් කාර්යය වන්නේය. නමුත් මෙම ලිබරල් පිළිවෙත නිසා ඉතියෝපියාවේ ජාතීන් අතර විරසකය වැඩි වීමක් දක්නට ලැබුණු අතර, පුද්ගලයන් මිලියන 2.5 ක් සිය නිවෙස් අත්හැර පළා ගියහ. පෝලන්ත ලේඛිකාවක වන ඔල්ගා ටොකාර්චුක් සහ ඔස්ට්‍රියානු ජාතික පීටර් හැන්දික්. සාහිත්‍ය වෙනුවෙන් පිදෙන නොබෙල් ත්‍යාගය හිමි වූයේ පෝලන්ත ලේඛිකාවක වන ඔල්ගා ටොකාර්චුක් (Olga Tokarczuk) සහ ඔස්ට්‍රියානු ජාතික පීටර් හැන්දික්ටය (Peter Handke). පසුගිය වසරේ දී මෙම ත්‍යාගය ලබා දීමට නොහැකි වූ නිසා මෙවර 2018 සහ 2019 යන වසර දෙකටම ත්‍යාග පිරිනැමීමට ක්‍රියා කර තිබේ. ලිංගික අතවර පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් මතු වීම හේතුවෙන් 2018 වසරේ දී සාහිත්‍ය වෙනුවෙන් පිරිනැමෙන නොබෙල් ත්‍යාගය අවලංගු කළේය. පසුගිය වසරේ 'මෑන් බුකර් ජාත්‍යන්තර සම්මානයට ද හිමිකම් කියූ ඔල්ගා ටොකාර්චුක්ට 2018 වසරේ නොබෙල් ත්‍යාගය හිමි විණි. 2019 වසරේ සාහිත්‍ය වෙනුවෙන් නොබෙල් ත්‍යාගය පිරිනැමුණේ පීටර් හැන්දික්ටය. 76 හැවිදිරි පීටර් හැන්දික්ට මෙම සම්මානය හිමි වීම ගැන විවේචන බොහොමයක් ද එල්ල වෙමින් තිබේ. ඊට හේතුව, 1990 යුගොස්ලාව් යුද්ධය පවතින සමයේ ඔහු සර්බියානුවන්ට සහයෝගය දැක්වීමය. ජන සංහාර ඇතුළු යුධ අපරාධ චෝදනා ලැබ සිටි සර්බියාවේ හිටපු නායක ස්ලොබොදාන් මිලොසෙවිච් ගේ (Slobodan Milosevic) අවමඟුල් උත්සවයේ දී කතාවක් පැවැත්වීම පීටර් හැන්දික්ට එල්ලවන තවත් චෝදනාවකි. ජෝන් බී ගුඩේනෝ, එම් ස්ටැන්ලි විටින්ගැම් සහ අකිරා යෝශිනෝ. ලිතියම් අයන් විදුලි කෝෂ වැඩිදියුණු කිරීම වෙනුවෙන් විද්‍යාඥයන් තිදෙනෙක් මෙවර රසායන විද්‍යාව වෙනුවෙන් පිදෙන නොබෙල් ත්‍යාගයට හිමිකම් කීහ. ජෝන් බී ගුඩේනෝ, එම් ස්ටැන්ලි විටින්ගැම් සහ අකිරා යෝශිනෝ යන විද්‍යාඥයන් අතර ඩොලර් ලක්ෂ නවයක පමණ ත්‍යාගය බෙදී යෑමට නියමිතය. ජංගම ඉලෙක්ට්‍රොනික උපාංග සඳහා යොදා ගත හැකි මෙම විදුලි කෝෂ නැවත ආරෝපණය කළ හැකිය. 97 හැවිදිරි මහාචාර්ය ජෝන් බී ගුඩේනෝ මෙතෙක් නොබෙල් ත්‍යාගයක් හිමි වූ වසස්ගතම පුද්ගලයා වේ. බරින් අඩු අධිබලැති ලිතියම් අයන් බැටරි ජංගම දුරකතන, ලැප්ටොප් සිට රථවාහන දක්වා ඕනෑම උපාංගයකට යොදා ගැනීමේ හැකියාව ඇත. ජේම්ස් පීබ්ල්ස්, ඩිඩියර් කෙලොස් සහ මයිකල් මේයර්. භෞතික විද්‍යාව වෙනුවෙන් වූ නොබෙල් ත්‍යාගය ද විද්‍යාඥයන් තිදෙනෙකුට හිමි වී තිබේ. විශ්වයේ ආරම්භය පිළිබඳ \"අතිශය වැදගත්\"කරුණු සොයා ගැනීම හේතුවෙන් ජේම්ස් පීබ්ල්ස්, මයිකල් මේයර් සහ ඩිඩියර් කෙලොස්ට ඩොලර් ලක්ෂ නවයක පමණ ත්‍යාගය හිමි වී තිබේ. විශ්වයේ පරිණාමය ගැන සිදු කරන කාර්යය වෙනුවෙන් ජේම්ස් පීබ්ල්ස් සහ හිරු මෙන් දිස්වෙන තරුවක් වටා පිහිටි ග්‍රහලෝකයක් සොයා ගැනීම වෙනුවෙන් මයිකල් මේයර් සහ ඩිඩියර් කෙලොස්ට මෙම ගෞරවාන්විත ත්‍යාගය පිරිනැමේ. \"මෙය විශ්වාස කරන්නත් බැහැ. මෙම සොයාගැනීම සිදු කළේ අවුරුදු 25ට කළින්. හැබැයි හැමෝම කිව්වා මෙය නොබෙල් ත්‍යාගය හිමි විය යුතු සොයාගැනීමක් කියලා. මම එතකොට, ඔව් ඔව් ඉතින්,මොකක් හරි කියලා ඒ අයට උත්තර දුන්නා,\" මහාචාර්ය ඩිඩියර් කෙලොස් බීබීසී පුවත් සේවයට පැවසීය. මේ තොරතුරුද කියවන්න: විලියම් කීලින්, පීටර් රැට්ක්ලිෆ් සහ ග්‍රෙග් සෙමෙන්සා. වෙනස් වන ඔක්සිජන් මට්ටම ශරීරයේ සෛලවලට දැනෙන ආකාරය සහ ඒවා හැඩගැසීම පිළිබඳ කළ සොයාගැනීම් සඳහා විද්‍යාඥයන් තිදෙනෙකුට කායික විද්‍යාව වෙනුවෙන් පිරිනැමෙන නොබෙල් ත්‍යාගය පිරිනැමේ. ඔක්ස්ෆර්ඩ් විශ්වවිද්‍යාලයේ සහ ෆ්‍රැන්සිස් ක්‍රික් ආයතනයේ සර් පීටර් රැට්ක්ලිෆ්, හාවර්ඩ් විශ්වවිද්‍යාලයේ විලියම් කීලින් සහ ජෝන් හොප්කින්ස් විශ්වවිද්‍යාලයේ ග්‍රෙග් සෙමෙන්සා මෙම ත්‍යාගය හිමි වූ විද්‍යාඥයෝය. ඔවුන්ගේ සොයා ගැනීම් තුළින් රක්තහීනතාව සහ පිළිකා රෝගවලට නව ප්‍රතිකාර ක්‍රම නිර්මාණය කිරීමට හැකි වී තිබේ. \"මෙය මට ගෞරවයක් වගේම මේ පුවත ඇසීමෙන් මම ඉතා සතුටට පත් වුණා,\" සර් පීටර් රැට්ක්ලිෆ් පැවසුවේය. තවත් තොරතුරු:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-45510262", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-45523354", "doc1": "وأرجع التقرير، الذي أصدرته الوكالة الدولية لأبحاث السرطان التابعة لمنظمة الصحة العالمية، هذا الارتفاع، مقارنة بـ 14.1 مليون حالة إصابة و8.2 مليون حالة وفاة بسبب المرض عام 2012، إلى عدة عوامل أبرزها نمو عدد السكان وارتفاع معدل الشيخوخة. وتشير الأرقام إلى أن 1 من بين كل 5 رجال وواحدة من بين كل 6 نساء سيصابون بالمرض خلال حياتهم. ومع تحول عدد من الدول لتصبح أكثر ثراء، سيصاب بعض الأشخاص بالسرطان، بسبب نمط الحياة أكثر منه بسبب الفقر. وتقدم الوكالة الدولية لأبحاث السرطان لمحات عن تطور انتشار المرض حول العالم بصورة دورية، عن طريق دراسة 36 نوعا من السرطان في 185 دولة. ويقول باحثون إنه بينما تطورت طرق قياس وجمع البيانات حول مرض السرطان، عبر السنوات الماضية، إلا أن الاتجاه العام يفيد بتزايد معدلات الإصابة، والوفيات الناجمة عن السرطان عاما بعد عام. \"مكافحة التبغ\" ويقول الباحثون إن سرطان الرئة هو السبب الرئيسي، للوفيات الناجمة عن السرطان بين النساء في 28 دولة. ومن أكثر الدول المتضررة من المرض الولايات المتحدة، المجر، الدنمارك، الصين، ونيوزلندا. ويقول جورج باتروورث، من معهد أبحاث السرطان في بريطانيا: \"التبغ هو أكبر سبب منفرد، في تزايد إصابة النساء بمرض سرطان الرئة حول العالم، أكثر من أي وقت مضى\". وأضاف: \"في بريطانيا أصبح التدخين بين النساء أكثر تزايدا مؤخرا، مقارنة بالرجال، لذا ليس مفاجئا بالمرة أن نرى معدلات متزايدة لسرطان الرئة الآن\". وتابع: \"تدخين السجائر الآن أصبح أكثر تزايدا بين النساء، في الدول ذات الدخل المنخفض والمتوسط، كما أن التسويق القوي لصناعة التبغ يؤثر على ذلك\". في غضون ذلك، قال الدكتور فريدي براي من الوكالة الدولية لأبحاث السرطان: \"تؤكد النتائج على ضرورة الاستمرار، في تنفيذ سياسات مكافحة مستهدفة وفعالة لتدخين التبغ، في كل دولة حول العالم\". \"تنوع غير عادي\" عموما، يقدر التقرير أن نحو نصف حالات الإصابة وأغلب حالات الوفيات، الناجمة عن السرطان في العالم خلال العام الجاري، ستحدث في آسيا. ويرجع ذلك جزئيا إلى ارتفاع عدد السكان في تلك القارة، وإلى أن بعض أنواع السرطان المميتة أكثر شيوعا في تلك المنطقة. ويشمل ذلك، على سبيل المثال، معدلات عالية من الإصابة بسرطان الكبد في الصين. وعلاوة على ذلك، يقول معدو التقرير إن هناك \"تنوعا غير عادي\" في أنواع السرطان وأنماط المرض حول العالم. وبسبب ذلك، يقول الباحثون إن دول العالم بحاجة إلى إعادة النظر في سياساتها، بشأن كيفية الوقاية والعلاج من السرطان. ----------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "2012 වර්ෂයේදී පිළිකා රෝගීන් මිලියන 14.1ක් වාර්තා වූ අතර, මිලියන 8.2ක් මියගොස් තිබේ. නමුත් වර්තමානයේ දී මෙම රෝගීන්ගේ වැඩි වීමක් දක්නට ලැබේ. ලෝක ජනගහන වර්ධනය සහ වැඩිහිටි ප්‍රජාව වැඩිවීම මෙයට එක් හේතුවක් ලෙස දක්වා ඇත. දත්ත අනුව, සෑම පුරුෂයින් පස් දෙනෙකුගෙන් එක් අයෙකුට සහ කාන්තාවන් හය දෙනෙකුගෙන් එක් අයෙකුට සිය ජීවිත කාලය තුළ මෙම රෝගයට මුහුණ දීමට සිදු වේ. දිළිඳු රටවල් සමග සංසන්දනය කිරීමේදී ධනවත් රටවලින් පිළිකා රෝගීන් වැඩි පිරිසක් වාර්තා වේ. ඔවුන්ගේ ජීවන රටාව මෙයට හේතුවක් ලෙස දක්වා තිබේ. පිළිකා පිළිබඳ පරීක්ෂණ පවත්වන ජාත්‍යන්තර සංවිධානය (IARC) රටවල් 185ක විවිධ පිළිකා වර්ග 36ක් ගැන නිරන්තරයෙන් සිය අවධානය යොමු කරමින් එහි ඇති බරපතල තත්ත්වය ගැන වාර්තා ඉදිරිපත් කරයි. පිළිකා පිළිබඳ දත්ත එකතු කිරීම පසුගිය වසර කීපය තුළ වර්ධනය වී ඇති අතර, ලොව පුරා පිළිකා රෝගීන් සහ ඒ හේතුවෙන් සිදුවන මරණවල වැඩි වීමක් දක්නට ඇති බව පරීක්ෂකයෝ පවසති. නවතම වාර්තාවට අනුව, පිළිකා හේතුවෙන් මියයන පිරිසෙන් විශාල කොටසක් පෙනහළු, පියයුරු සහ බඩවැල්වල හටගන්නා පිළිකා හේතුවෙන් මියයති. මේ තොරතුරුද කියවන්න: 'දුම්කොළ පාලනය' රටවල් 28ක පිළිකා හේතුවෙන් මියයන කාන්තාවන්ගෙන් වැඩි පිරිසකගේ මරණයට හේතුව පෙනහළු පිළිකා බව වාර්තාවේ සඳහන් වේ. ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, ඩෙන්මාර්ක්, හංගේරියාව, චීනය සහ නවසීලන්තය ඇතුළු රටවල මෙම තත්වය වැඩි වශයෙන් දැකිය හැකිය. \"ලෝකය පුරා කාන්තාවන්ට පෙර කවදාවත් නැති විදියට පෙනහළු පිළිකා වැළදීමට ප්‍රධානතම හේතුව වී ඇත්තේ දුම්කොළ\" යැයි එක්සත් රාජධානියේ පිහිටුවා ඇති පිළිකා පිළිබඳ පරීක්ෂණ පවත්වන පුණ්‍යායතනයේ ජෝර්ජ් බටර්වර්ත් පැවසීය. \"එක්සත් රාජධානියේ පුරුෂයින්ට වඩා කාන්තාවන් අතර දුම්පානය ප්‍රචාරය වෙමින් තිබෙනවා. ඉතින්, පෙනහළු පිළිකා වැඩි වීම ගැන අපි පුදුම විය යුතු නැහැ.\" \"ඒ වගේම, අඩු සහ මැදි ආදායම්ලාභී රටවල කාන්තාවන් අතර ද දුම්වැටි ඉතා විශාල ලෙස ජනප්‍රිය වෙමින් පවතිනවා. දුම්කොළ සමාගම්වල බලවත් වෙළෙඳ උපක්‍රම මෙයට මෙම තත්වයට බලපෑමක් එල්ල කර තිබෙනවා.\" \"මෙම ප්‍රතිඵලවලින් පෙනී යන්නේ ලෝකයේ සෑම රටක්ම දුම්කොළ පාලනය කිරීම සඳහා බලවත් ප්‍රතිපත්ති හඳුන්වා දිය යුතු බවයි,\" පිළිකා පිළිබඳ පරීක්ෂණ පවත්වන ජාත්‍යන්තර සංවිධානයේ වෛද්‍ය ෆ්‍රෙඩී බ්‍රේ පැවසීය. 'අසාමාන්‍ය විවිධත්වය' සමස්තයක් වශයෙන් ගත් කළ, පිළිකා වර්ගවලින් භාගයක් සහ වැඩිම පිළිකා මරණ සංඛ්‍යාවක් මෙම වසරේ වාර්තා වන්නේ ආසියානු කලාපයෙනි. මෙම කලාපය තුළ ජනගහනය වැඩි වීම සහ වැඩි මරණ සංඛ්‍යාවක් වාර්තා වන සමහර පිළිකා බහුල වශයෙන් තිබීම මෙම තත්වයට හේතු වී තිබේ. උදාහරණයක් ලෙස, අක්මාවේ පිළිකා හටගත් රෝගීන් විශාල ප්‍රමාණයක් ආසියානු කලාපය තුළින් වාර්තා වේ. කෙසේවෙතත්, ලෝකය පුරා හඳුනාගෙන ඇති පිළිකා වර්ග සහ එහි ක්‍රියාකාරිත්වය සැලකිල්ලට ගැනීමේදී \"අසාමාන්‍ය විවිධත්වයක්\" නිරීක්ෂණය වන බව වාර්තාවේ ලේඛකයෝ පවසති. මේ හේතුවෙන් සෑම රටක්ම පිළිකා මර්දන වැඩපිළිවෙළ සකස් කළ යුත්තේ ඔවුන්ට සරිලන විශේෂ ආකාරයකින් බව ඔවුහු තවදුරටත් පැවසූහ. තවත් තොරතුරු:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2013/05/130518_everest_saudi_woman", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2013/05/130518_saudi", "doc1": "استغرق الأمر طويلا كي تقتنع عائلة رها بقرارها صعود ايفرست وتعتبر رها محرّق، البالغة من العمر 28 عاما، ليست فقط أول سعودية تتسلق الجبل الشهير، لكنها أيضا أصغر شابة عربية تتمكن من الوصول إلى القمة. وهي عضوة في فريق مكون من أربعة أشخاص يضم أيضا أول رجل قطري وأول فلسطيني يحاولان الوصول إلى القمة. ويحاول الفريق جمع مليون دولار لدعم التعليم في نيبال. ورها، من سكان مدينة جدة السعودية، وتقيم حاليا في دبي، وقد تخرجت حديثا من الجامعة. مواضيع قد تهمك نهاية ويقول فريقها من المتسلقين إن رها بذلت جهودا مضنية للتغلب على الكثير من الصعاب من أجل تحقيق هدفها في الصعود إلى قمة ايفرست، نظرا إلى البيئة المحافظة التي تنتمي إليها والتي تفرض كثيرا من القيود على النساء. وكتب على موقع الفريق على الأنترنت أن اقناع عائلة رها للموافقة على تسلقها ايفرست\" كان تحديا كبيرا كتحدي الجبل نفسه\"، رغم أن العائلة تدعهما الآن بشكل كامل. وقالت رها \" أنا لا أهتم كوني الأولى\". طالما أن ذلك سيلهم شخصا آخر أن يأتي ثانيا\".", "doc2": "රහා මොහාරක් (Raha Moharrakර) නම් සෞදි කාන්තාව තවත් තුන් දෙනකු ද සමඟ, අද සෙනසුරාදා ලෝකයේ උසම කඳු මුදුන වන එවරස්ට් ගිරි ශිකරය මතට ලඟා වූ බවයි, ප්‍රකාශයට පත් කෙරුනේ. නව වාර්තාවක් තැබීමෙන් පසුව ප්‍රකාශයක් කළ රහා මොහාරක් (Raha Moharrak) , තමා තැබූ පියවර මගින් සෙසු සෞදි අරාබි කතුන් ද නව ජයග්‍රහණ වාර්තා කිරීමෙහි ලා දිරිමත් වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු තබන බවයි කියා සිටියේ. තව දුරටත් අදහස් දැක්වූ ඇය , එම වාර්තාව තැබීමෙහි ලා දෙවන්නකු ද දිරිමත්වීම අතින් බලන විට, පළමු වරට වාර්තාවක් තබනු ලැබීම, අඩු වැදගත්කමක් ගන්නා බවයි සඳහන් කළේ . ගතානුගතිකවාදී මුස්ලිම් රටක් වන සෞදි අරාබිය, කාන්තා අයිතිවාසිකම් සම්බන්ධයෙන් දැඩි තහංචි සහිත සමාජයක්. රහා මොහාරක් (Raha Moharrak) එවරස්ට් තරණය කරනු ලැබීම සම්බන්ධයෙන් ක්‍රියාත්මක වූ සංවිධානය ප්‍රකාශයක් කරමින්, නව වාර්තාව තැබීමෙහිලා , ඇය බාධක රාශියක් අභිබවනය කරන ලදැයි සඳහන් කළා."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/09/140922_pakistan_kill_militants", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2016/01/160102_smbp_india_pakistan_airforce_attack", "doc1": "كان الجيش الباكستاني قد اطلق عملية واسعة النطاق ضد المسلحين في يونيو / حزيران الماضي ووقع الهجوم في بلدة هانغو التي تبعد مسافة 120 كيلومتراً عن بيشاور، عاصمة اقليم خيبر بختونخوا. وصرح أنور سعيد رئيس قسم الشرطة في الاقليم \"أطلق أربعة مسلحين يستقلون سيارة النار على نقطة تفتيش للشرطة، مما أدى إلى مقتل 3 من رجال الشرطة وشخص آخر صادف مروره خلال تنفذ الهجوم\". ولم تعلن أيه جهة مسؤوليتها عن هذا الهجوم، إلا أن حركة طالبان كانت قد اعلنت في وقت سابق الحرب ضد الحكومة وعناصرها ومنشآتها العسكرية. وعلى صعيد آخر، قتل 3 عسكريين باكستانيين في هجوم بالصواريخ شنه مسلحون الاحد على موقع عسكري جبلي في اقليم وزيرستان الشمالي شمال غربي باكستان، حسبما افاد مسؤولون امنيون. مواضيع قد تهمك نهاية ووقع الهجوم في منطقة سبينوام القريبة من الحدود مع افغانستان، وهي منطقة شن الجيش الباكستاني فيها عملية عسكرية ضد مسلحي حركة طالبان وحلفائهم. وقال مسؤولون إن عناصر من الجيش والقوات شبه النظامية كانت داخل الموقع الجبلي الحصين عندما وقع الهجوم.", "doc2": "ගුවන් හමුදා කඳවුරට ප්‍රහාර එල්ල කිරීමට පැමිණි සන්නද්ධ කණ්ඩායම ඉන්දීය හමුදා නිල ඇඳුමට සමාන ඇඳුමකින් සැරසී සිටි බවත් බලධාරීහු සඳහන් කරති එම නිලධාරීන් වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ එහිදී හට ගත් වෙඩි හුවමාරුවෙන් හමුදා සෙබළුන් තිදෙනෙකු ද මරුමුවට පත් වී ඇති බවයි. පතන්කොට් ප්‍රදේශයේ පිහිටි ඉන්දීය ගුවන් හමුදා කඳවුර හා ඒ අවට පැය කීපයක් වෙඩි හුවමාරු වූ බවයි හමුදා බලධාරීන් කියා සිටියේ. අද සෙනසුරාදා උදෑසන ගුවන් හමුදා කඳවුරට ප්‍රහාර එල්ල කිරීමට පැමිණි සන්නද්ධ කණ්ඩායම ඉන්දීය හමුදා නිල ඇඳුමට සමාන ඇඳුමකින් සැරසී සිටි බවත් බලධාරීහු සඳහන් කරති. ඉන්දීය ගුවන් හමුදාවට අයත් ප්‍රහාරක ජෙට් යානා සහ හෙලිකොප්ටර් යානා රඳවා තබා ඇති පතන්කොට් කඳවුර පාකිස්තාන් දේශ සීමාවේ සිට කිලෝමීටර් පනහක් දුරින් පිහිටා තිබේ. ඉහත කී ප්‍රහාරය එල්ල වූයේ සාම සාකච්ඡා යළි පණ ගැන්වීමේ අරමුණින් ඉන්දීය අගමැතිවරයා සහ පාකිස්තාන් අගමැති නවාස් ෂරීෆ් ලාහෝර් නගරයේ දී හමු වීමෙන් දින කීපයකට පසුවයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/11/141130_is_militants_killed", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-37630764", "doc1": "يحاول مسلحو تنظيم الدولة السيطرة على عين العرب \"كوباني\" منذ منتصف سبتمبر وقال المرصد السوري لحقوق الإنسان، ومقره بريطانيا، إن عدد القتلى هو الأكبر الذي يتكبده تنظيم الدولة خلال يوم واحد. وكان القتال في المدينة قد اشتد، حيث تمكن المقاتلون الأكراد منذ شهر سبتمبر/أيلول من صد مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية ومنعهم من الاستيلاء على المدينة بالكامل. ونفذ مسلحو تنظيم الدولة الإسلامية ست هجمات انتحارية في عين العرب/كوباني ، وأشارت تقارير إلى سقوط 25 قتيلا على الأقل. واستهدف أول هجوم انتحاري موقعا كرديا خلال الساعات الأولى من صباح السبت بالقرب من معبر حدودي مع تركيا، ويعتقد أنه أول قتال في هذه المنطقة. مواضيع قد تهمك نهاية وقال نواف خليل المتحدث باسم حزب الاتحاد الديمقراطي الكردي وكذلك المرصد السوري لحقوق الإنسان المعارض إن مسلحين تابعين لتنظيم الدولة نفذوا هجوما انتحاريا بعربة مصفحة على نقطة عبور حدودية. وزعمت مصادر كردية أن الانتحاري عبر من تركيا لكن السلطات التركية نفت هذه المزاعم. وقال المرصد السوري لحقوق الإنسان إن المنطقة شهدت ثلاث هجمات انتحارية إذ فجر انتحاري كان يرتدي حزاما ناسفا نفسه في حين فُجِّرت سيارتان مفخختان. مقاومة شرسة ويبدي المدافعون عن المدينة مقاومة شديدة إذ تمكنوا من الاحتفاظ بنحو نصف المدينة وذلك بمساعدة قوات البيشمركة (التابعة لإقليم كردستان العراق) ومقاتلون تابعون للجيش السوري الحر والغارات التي تشنها طائرات التحالف الدولي بقيادة الولايات المتحدة. وذكرت تقارير أن تنظيم الدولة الإسلامية استخدم دبابات لتعزيز هجماته بغية السيطرة على المدينة. وشنت طائرات التحالف غارتين جويتين شرقي المدينة على مواقع لتنظيم الدولة الإسلامية. وكان تنظيم الدولة الإسلامية استولى على أجزاء من المدينة وعشرات من القرى المحيطة بها. وكان تنظيم الدولة قد بدأ هجماته للسيطرة على عين العرب-كوباني في منتصف شهر سبتمبر / أيلول الماضي. وقال المرصد السوري لحقوق الإنسان إن المعركة الأخيرة في عين العرب (كوباني) خلفت 8 قتلى في صفوف المقاتلين الأكراد و 17 من مسلحي تنظيم الدولة. وخلفت الهجمات على مدينة عين العرب/كوباني التي كانت تقطنها أغلبية كردية مئات من القتلى والتسبب في نزوح أكثر من 200 ألف شخص إلى تركيا المجاورة.", "doc2": "අයිඑස් කැරලිකරුවන්ට එරෙහිව සටන් වදින සිරියානු කැරලිකරුවන් තුර්කි හමුදා සහ ඔවුන්ට සහාය දෙන සිරියානු කැරලි කණ්ඩායම් අයිඑස් බළකොටුවක් වන ඩාබික් නගරය දෙසට ඇදෙමින් සිටින අතර අයිඑස් කැරලිකරුවෝ ඩාබික් නගරයේ බලය රැක ගැනීමේ දැඩි උත්සාහයක නිරත වී සිටිති. තුර්කි සහ කැරලි කණ්ඩායම් විසින් ඩාබික් නගරයට පිටතින් පිහිටි ගම්මාන හතරකට එල්ල කරන ලද ඒකාබද්ධ ප්‍රහාරයක් අයිඑස් කැරලිකරුවන් විසින් ව්‍යවර්ථ කරනු ලැබ තිබේ. කැරලිකරුවන් අට දෙනකු මරුමුවට පත් වී විසි දෙනෙකුට අධික පිරිසක් තුවාල ලබා ඇති බව වාර්තාකරුවෝ පවසති."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/09/140906_russia_will_react_eu_sanctions", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/07/140726_russia_eu_sanctions", "doc1": "مدينة ماريوبول جنوب شرقي أوكرانيا نعمت بالهدوء مع دخول وقف إطلاق النار حيز التنفيذ وكان الاتحاد الأوروبي قال إن العقوبات، التي تستهدف المزيد من الأفراد الروس، سيعلن عنها الاثنين المقبل، لكن يمكن تعليقها إذا سحبت روسيا قواتها من شرقي أوكرانيا والتزمت بالهدنة الحالية. ويأتي هذا في الوقت الذي اتفق فيه الرئيسان الأوكراني بيترو بوروشينكو والروسي فلاديمير بوتين على أن وقف إطلاق النار الذي دخل حيز التنفيذ الجمعة \"لا يزال صامدا\". وأودى النزاع بين أوكرانيا والموالين لروسيا بحياة نحو 2600 شخصا منذ بداية التمرد في أبريل / نيسان الماضي. لا خروقات وأصدرت وزارة الخارجية الروسية بيانا قالت فيه :\"فيما يتعلق بقائمة العقوبات الجديدة من الاتحاد الأوروبي، إذا مرروها فإنه سيكون هناك بلا شك ردا من جانبنا\". مواضيع قد تهمك نهاية الحكومة الأوكرانية والمتمردون تعهدا بسحب الأسلحة الثقيلة من ميادين القتال في المنطقة الشرقية وتضيف العقوبات الجديدة 24 شخصا آخرين إلى قائمة الأفراد الممنوعين من دخول الاتحاد الأوروبي وجمدت أصولهم. وقال مراسل بي بي سي ثيو ليجيت إن \"العقوبات الجديدة تهدف لزيادة الضغوط الاقتصادية على روسيا، وصممت لتصعب مهمة شركات الطاقة والسلاح التابعة للدولة الاقتراض من أسواق المال الأوروبية، وكذلك البناء على الإجراءات الحالية التي تستهدف البنوك الروسية\". وأضاف \"سيمدد حظر بيع البضائع ثنائية الاستخدام، مثل الآلات أو معدات الكمبيوتر التي يمكن استخدامها للأغراض المدنية والعسكرية، بينما سيضاف 24 شخصا إلى قائمة الممنوعين من السفر إلى أوروبا وجمدت أصولهم في المنطقة.\" وقالت وزارة الخارجية الروسية إن الاتحاد الأوروبي \"عمليا أرسل إشارة بدعم مباشر لحزب الحرب في كييف\". وأضافت في البيان :\"بدلا من البحث عن وسائل للإضرار باقتصاديات دوله وكذلك روسيا، من الأفضل للاتحاد الأوروبي العمل على دعم الانتعاش الاقتصادي لمنطقة دونباس (شرقي أوكرانيا).\" ولم تتحدث أية تقارير عن قتال كبير في شرقي البلاد خلال الليل. سحب الأسلحة الثقيلة وقال ريتشارد غالبن، مراسل بي بي سي في دونيتسك:\"لم نسمع أصوات المدفعية الثقيلة التي كانت موجودة قبل توقيع الهدنة\". بينما غرد فيرجال كيين على تويتر من مدينة ماريوبول :\"في أقصى الجنوب، دخل وقف إطلاق النار حيز التنفيذ.\" وتحدث ستيفان بولتوراك قائد الحرس الوطني في أوكرانيا إلى وكالة إنترفاكس الروسية :\"حتى هذا الصباح لم يكن هناك أي خرق لوقف إطلاق النار.\" وسمع طاقم بي بي سي، الذي سافر إلى دونيتسك صباح السبت، القليل من طلقات الرصاص وانفجارات صغيرة، لكن السكان قالوا \"إن الليل كان هادئا\". من ناحية أخرى قال ألكسندر زاخارتشينكو، زعيم المتمردين لما تسمى جمهورية دونيتسك الشعبية، \"الهدنة لم تراع بشكل تام.\" ووفقا لاتفاق وقف إطلاق النار، فقد تعهد كلا الجانبين بسحب الأسلحة الثقيلة من ميادين القتال في المنطقة الشرقية في أسرع وقت ممكن. واتفقت روسيا أيضا مع أوكرانيا على إعادة توصيل المساعدات الإنسانية إلى المنطقة الشرقية. وقال الرئيس الأوكراني بيترو بوروشينكو :\"الاتفاق جاء على خطة سلام من 12 نقطة تتضمن الإفرج عن رهائن\". وأضاف \"سيكون هناك أيضا مباحثات لإيجاد حل طويل الأمد للصراع.\" وكانت القوات الأوكرانية تحقق مكاسب ضد المتمردين حتى الفترة الماضية، لكن خلال الأسابيع القليلة الماضية استطاع المقاتلون الموالون لروسيا الضرب بقوة مرة أخرى. وتحدثت أوكرانيا والغرب عن معدات عسكرية عبرت من الحدود الروسية.", "doc2": "හොසේ මැනුවෙල් බරසෝ අලුතින් ප්‍රකාශයට පත් කරනු ලැබ ඇති සම්බාධක අනුව වත්කම් ගනුදෙනු අත්හිටවනු ලබන සහ සංචාරක තහංචි බල පැවැත්වෙන රුසියානු සංවිධාන සහ පුද්ගලයන්ගේ ලැයිස්තුවක් යුරෝපා හවුල විසින් නිවේදනය කරනු ලැබීමෙන් අනතුරුවයි ඉහත කී රුසියානු පැහැදිලි කිරීම සිදු වුණේ. රුසියාවේ ආරක්ෂක සහ බුද්ධි අංශයේ ප්‍රමුඛයන් දෙදෙනකු වන අලෙක්සන්දර් බොත්නිකොෆ් සහ මිහායිල් ෆ්රද්කොෆ් ද එම තහංචි ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කොට ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ. තෝරා ගැනීමක් නැගෙනහිර යුක්‍රේනය අස්ථාවර කිරීමට කෙළින්ම හවුල් වූ රුසියානු ජාතිකයන් අසූහත් දෙනා සහ සංවිධාන විස්සට ඉහත කී නිලධාරීන් දෙදෙනාත් ඇතුළත් කිරීමට යුරෝපා හවුල පියවර ගෙන ඇත. මේ අතර ප්‍රකාශයක් කරන යුරෝපා කොමිසමේ සභාපති හොසේ මැනුවෙල් බරසෝ, යුක්‍රේනය සම්බන්ධයෙන් සාම සැලසුමකට කැප වීම හෝ එසේ නැත්නම් ලබන සතියේ ප්‍රකාශයට පත් කෙරෙන මූල්‍ය සම්බාධක මාලාවකට මුහුණ දීම යන දෙකින් එකක් තෝරා ගන්නා මෙන් රුසියාවට අනතුරු ඇඟවීමක් කරයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/01/140115_india_gang_rape_danish_delhi", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/01/140115_delhi_rape", "doc1": "وصفت الشرطة الرجلين التي ألقت القبض عليهما بأنهما مشردين وقالت الشرطة إن \"السائحة (51 عاماً) اغتصبت من قبل مجموعة من الرجال مساء الثلاثاء بعدما ضلت الطريق إلى الفندق التي تنزل فيه في حي باهارغانغ\"، مضيفة أن الرجال سرقوها ثم اغتصبوها تحت تهديد السلاح. ووصفت الشرطة الرجلين التي ألقت القبض عليهما بأنهما مشردين، إلا أنها لم تعط أي معلومات إضافية. وقال مراسل بي بي سي آندرو نورث في العاصمة الهندية إن \"الشرطة الهندية فتحت تحقيقاً فورياً وسريعاً بحادثة الاغتصاب\". وأوضح ناشطون أن سبب هذا الاهتمام يعود لأن السيدة المغتصبة أجنبية، كما أن سمعة الهند اليوم، هي على المحك لاسيما بعد تدني نسبة الفتيات السائحات القادمات إلى الهند في الفترة الأخيرة. مواضيع قد تهمك نهاية وغادرت السيدة الدنماركية الهند الاربعاء بعدما أدلت بشهادتها عن الحادثة التي تعرضت لها بوجود سفير بلادها. حالات اغتصاب وتأتي هذه الحادثة بعد اغتصاب شابة المانية تبلغ من العمر 18 عاماً من قبل رجل شاركها المقطورة في القطار التي كانت تستقله من مانغلور إلى تشيني في جنوب الهند الجمعة. ووصفت صحيفة دير شبيغل الألمانية أن الرجل الذي اغتصب الفتاة بأنه عامل مهاجر، وقد القي القبض عليه الثلاثاء. وأوضح مراسل بي بي سي أن حالات الاغتصاب التي تستهدف فتيات أجانب تستقطب اهتمام الشرطة ووسائل الاهلام أما الفتيات الهنديات اللواتي يتعرضن للإغتصاب فهن يعانين الكثير في سبيل تحقيق العدالة.", "doc2": "පිහියක් පෙන්වා දුෂණය කර ඇති බව පොලීසිය කියයි අඟහරුවාදා සැන්දෑ යාමයේ පහර්ගාන්ජ් ප්‍රදේශයේදී මිනිසුන් පිරිසකගේ ප්‍රහාරයකට ලක්වූ මෙම 51 වියැති සංචාරක කාන්තාව පිහියක් පෙන්වා දුෂණය කර ඇති අතර ඇය සතු බඩු බාහිරදියද සොරකම් කර ඇති බව පොලීසිය කියයි. බදාදා උදෑසන ඇය ඉන්දියාවෙන් ආපසු පිටත්වී ඇතිබවයි වාර්තාවන්නේ. ලිංගික හිංසනයට එරෙහිව දැඩි නීති 2012 දී දිල්ලියේ බස් රථයක් තුල තරුණ ශිෂ්‍යාවක් සමූහ දුෂණයට ලක්කර මරා දැමීමත් සමග, ලිංගික හිංසනය පිළිබඳව සුපරික්ෂාව වැඩෙමින් තිබේ. පසුගිය වසරේ, ලිංගික අපයෝජනයන් පිලිබඳ නීති දැඩි කිරීමට රජය පියවර ගත්තේ එම සිදුවීමත් සමග ඇතිවූ විරෝධතා රැල්ලෙන් පසුවයි. මෙම ඩෙන්මාර්ක් ජාතික කාන්තාව පොලීසියට පවසා ඇත්තේ තමා නවදිල්ලි දුම්රිය ස්ථානය අසළ හෝටලයට යන පාර සොයමින් සිටිද්දී මිනිසුන් පිරිසක් ඇය වෙත පැමිණි බවයි. එම පිරිස ඇගේ බඩු බාහිරදිය සොරකම් කර ඇය දුෂණය කර ඇති බව නවදිල්ලි පොලීසියේ රාජන් භගත් බීබීසියට පැවසුවේය. “ආපසු හෝටලය වෙත ගිය ඇය හෝටලයේ කළමනාකරු වෙත සිද්ධිය පැවසීමෙන් පසු ඔහු විසින් පොලීසියට පැමිණිලි කර තිබුණා. දැන් පරීක්ෂණ පැවැත්වෙනවා” යනුවෙන් පොලිස් ප්‍රකාශකයා පැවසීය. මේ සිදුවීම සම්බන්ධව තවමත් කිසිවෙක් අත්අඩංගුවට ගෙන නැති බවයි වාර්තා වන්නේ. පසුගිය වසරේ මාර්තු මස මධ්‍ය ප්‍රදේශයේදී ස්විස් ජාතික තරුණියක් සමුහ දුෂණයකට ලක්කොට ඇගේ සහකරුවා ට පහරදීමක් සිදුවුණු අතර ජුලි මාසයේදී ඊට වගකිවයුතු හය දෙනෙකුට ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවම් නියම කෙරිණි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-39629679", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-39628996", "doc1": "رئيسة وزراء بريطانيا تدعو لانتخابات عامة مبكرة وقالت ماي، في بيان مفاجئ، إن المصالح القومية البريطانية في المرحلة الحالية تستدعي إجراء الانتخابات. وفي إشارة إلى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، أشارت ماي إلى أن \"البلاد متحدة في هذا الشأن، لكن ليس هذا هو حال البرلمان\". وأضافت في بيان ألقته خارج 10 داونينغ ستريت \"لقد توصلت إلى أن السبيل الوحيدة لضمان الاستقرار والأمن لسنوات مقبلة هو إجراء الانتخابات الآن\". وسوف تطلب ماي من مجلس العموم (البرلمان) التصويت على إجراء الانتخابات في الموعد المقترح. وكانت رئيسة الوزراء قد أعلنت في وقت سابق أنها لن تجري انتخابات عامة قبل موعدها العادي في 2020. رئيسة الوزراء، تيريزا ماي ستدعو البرلمان إلى التصويت على إجراء الانتخابات مبكرا ويحدد موعد إجراء الانتخابات العامة - طبقا لقرار البرلمان - في أول خميس من شهر مايو/أيار كل خمس سنوات. ولكن يمكن لماي أن تعلن إجراء انتخابات مبكرة، إذا صوت ثلثا أعضاء مجلس العموم على ذلك. وكان زعيم المعارضة، جيريمي كوربن، قد قال إنه سيؤيد قرارا مثل هذا. جيريمي كوربن يرحب بتنظيم انتخابات عامة مبكرة وتشير أحدث استطلاعات الرأي العام إلى تقدم شعبية حزب المحافظين الحاكم، على حزب العمال. \"تلاعب سياسي\" وتتهم ماي الأحزاب السياسية الأخرى بـ\"ممارسة التلاعب\"، مضيفة أن في هذا مخاطرة \"بقدرتنا على نجاح الخروج من الاتحاد الأوروبي، والإضرار بالبلاد بالبلبلة وعدم الاستقرار\". وقالت \"نحن بحاجة إلى انتخابات عامة، وبحاجة إليها الآن. ولدينا فرصة متاحة الآن لإجرائها\". وقالت ماي إن حزب العمال هدد بالتصويت ضد اتفاق الخروج النهائي من الاتحاد الأوروبي. أما حزب الديمقراطيين الأحرار فعبر عن رغبته - بحسب ما قالته ماي - في \"سد الطريق أمام عمل الحكومة\". وهدد الحزب القومي الاسكتلندي بالتصويت ضد المفاوضات، كما تعهد أعضاء مجلس اللوردات \"غير المنتخبين\" بـ\"محاربتنا في كل خطوة نخطوها\". وأضافت \"إن لم نعقد الانتخابات العامة الآن، فسوف يستمر تلاعبهم السياسي، وسوف تبلغ المفاوضات مع الاتحاد الأوروبي أصعب مراحلها قبيل موعد إجراء الانتخابات العامة المقبلة\". وتحدت رئيسة الوزراء أحزاب المعارضة قائلة \"هذه هي اللحظة المناسبة لتظهروا أنكم تعنون ما تقولون، لتظهروا أنكم لا تعارضون الحكومة من أجل المعارضة فقط، ولتظهروا أنكم لا تتعاملون مع السياسة كلعبة. دعونا نصوت غدا على إجراء انتخابات، ونضع خططنا قدما من أجل الخروج من أوروبا، وبرامجنا البديلة للحكومة، وعلى الشعب أن يقرر\". ردود فعل وعبر زعيم حزب العمال، جيريمي كوربن، عن ترحيبه بقرار رئيسة الوزراء، قائلا إنه \"يعطي الشعب البريطاني الفرصة للتصويت على حكومة تضع مصالح الأغلبية أولا\". وأضاف \"حزب العمال سيقدم للبلاد بديلا فعالا للحكومة التي لم تنجح في إعادة بناء الاقتصاد، وانخفضت في عهدها مستويات المعيشة، وأضر تقليصها الميزانية بالمدارس ونظام التأمين الصحي\". وأشار كوربن إلى أن حزب العمال \"وضع خلال الأسبوعين الماضيين سياسات تقدم فرصة واضحة وذات مصداقية للبلاد. ونحن نتطلع إلى إظهار وقوف حزب العمال إلى جانب الشعب في بريطانيا\". أما زعيم حزب الديمقراطيين الأحرار، تيم فارون، فقال في حسابه على موقع تويتر \"هذه فرصتكم لتغيير مسار بلادكم. وإذا كنتم تريدون تجنب خروج فادح من أوروبا. وإذ كنتم تريدون بقاء بريطانيا في سوق موحدة. وإذا كنتم تريدون بريطانيا منفتحة، متسامحة، متحدة، فهذه هي فرصتكم\". وأضاف أن \"الديمقراطيين الأحرار هم فقط من يستطيعون منع أغلبية من المحافظين\". وقالت الوزيرة الأولى في اسكوتلندا، نيكولا ستيرجن، إنها ستقاتل في الانتخابات \"لتفوز\". وأضافت \"أعتقد أن دعوة رئيسة الوزراء إلى إجراء الانتخابات دافعها مصالح حزبية سياسية، وأنانية ضيقة، لكنها دعت إليها، ولذلك فسأنتهز الفرصة للوقوف إلى جانب مصالح اسكوتلندا وقيمها، والعمل على سماع صوتها، والوقوف في مواجهة قدرات الجناح اليميني في حزب المحافظين على فرض السياسات التي يسعى إليها في اسكوتلندا\".", "doc2": "යුරෝපයෙන් ඉවත්වීම සම්බන්ධ බ්‍රෙක්සිට් ජනමත විචාරණයෙන් අනතුරුව සිය ගමන් මග පිළිබඳ නිශ්චිතභාවය, දේශපාලන ස්ථාවරභාවය සහ ශක්තිමත් නායකත්වය මේ මොහොතේ බ්‍රිතාන්‍යයට අත්‍යවශ්‍ය බව ඇය සඳහන් කළාය. ඩවුනින් වීදියේ අගමැති නිල නිවස ඉදිරිපස දී කෙටි නිවේදනයක් කරමින් බ්‍රෙක්සිට් ජනමත විචාරණය පිළිබඳව සඳහන් කළ අගමැතිනිය, එයින් අනතුරුව රට යළි එකමුතු වෙමින් තිබෙන නමුත් පාර්ලිමේන්තුවේ එවැනි එකමුතුවක් නොමැති බව සඳහන් කළාය. \"අකමැත්තෙන් වුවත්\" රටේ අවශ්‍යතා උදෙසා එම තීන්දුවට එළැඹීමට සිදු වූ බවත් අගමැතිනිය පැවසීය. කොන්සර්වේටිව්-ලිබරල් සන්ධාන ආණ්ඩුව විසින් සම්මත කරනු ලැබූ නීතියක් ප්‍රකාර හදිසි මහ මැතිවරණයක් කැඳවීම සඳහා පාර්ලිමේන්තුවේ අනුමැතිය අවශ්‍ය බැවින් අගමැතිනිගේ යෝජනාව පිළිබඳව පාර්ලිමේන්තුවේ ඡන්ද විමසීමක් බදාදා (අප්‍රේල් 18) පැවැත්වීමට නියමිතය. නියමිත කාලයට පෙර මහ මැතිවරණයක් කැඳවීමේ තීරණයට විපක්ෂ නායක ජෙරමි කෝබින් ප්‍රසාදය පළ කර තිබේ. 2020 දී වත්මන් පාර්ලිමේන්තුවේ නිල කාලය අවසාන වනතුරු මහ මැතිවරණයක් කැඳවීමේ අදහසක් නොමැති බව අගමැතිනිය මීට පෙර කිහිප වතාවක්ම අවධාරණය කර තිබේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-41762534", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-37666899", "doc1": "بدء مراسم حرق جثة ملك تايلاند بعد عام من وفاته وحملت عربة حربية قديمة وعاء رمزيا مخصصا لحفظ رماد الموتى إلى موقع حرق جثة الملك، في موكب شهد عزفا للموسيقى وتحية مدفعية. ويُعد هذا الجزء الرئيسي ضمن مراسم جنائزية تستمر خمسة أيام. وتُوفي الملك، الذي يحظى بشعبية لدى التايلانديين، في أكتوبر/ تشرين الأول عام 2016 عن عمر ناهز 88 عاما. وبدأت الجنازة رسميا أمس بأداء طقوس بوذية في مجمع القصر الكبير. كما أُجريت طقوس بوذية اليوم في القصر قبل انطلاق موكب الجنازة. ومن المقرر أن تُحرق جثة الملك الراحل في محرقة ملكية يشعلها ولده، الملك مها فاجيرالونكورن. وتُستخدم العربة التي حملت الوعاء المخصص للرفات، في المرحلة الثانية من مراسم الجنازة، منذ أواخر القرن الثامن عشر. وتزن العربة نحو 14 طنا ويجرها أكثر من 200 جندي. وطاف الموكب حول موقع الحرق عدة مرات، وذلك في المرحلة الأخيرة من المراسم. وتشير تقديرات إلى أن نحو 250 ألف شخص حضروا من شتى أنحاء تايلاند لوداع الملك. ووصل كثيرون إلى العاصمة منذ عدة أيام، وأمضى بعضهم ليل أمس في الشوارع وهم ممسكون بصور للملك الراحل. وأعلن الخميس يوم عطلة رسمية، وتوقفت كثير من الشركات عن العمل طوال اليوم، فيما أنهت شركات أخرى أعمالها بحلول الظهيرة. وشارك أعضاء الأسرة الملكية ووفود من أكثر من 40 دولة في مراسم. وسيشعل الملك فاجيرالونكورن، نجل الملك الراحل، المحرقة في العاشرة مساء بالتوقيت المحلي، وستُجمع رفات والده وسيجرى إعادتها مرة أخرى إلى القصر غدا. الملك الجديد، مها فاجيرالونكورن، هو من سيشعل النار في محرقة الجثث وكان ينظر إلى الملك الراحل كعنصر استقرار في البلد الذي عانى موجات اضطراب سياسي ومحاولات انقلاب. ومنذ وفاته في 13 أكتوبر/ تشرين الأول 2016، شهدت تايلاند عاما من الحداد الرسمي ارتدى فيه كثير من التايلانديون الملابس السوداء. واستغرقت استعدادات الجنازة نحو عام، شُيد خلاله مجمع كبير لحرق الجثث بالقرب من القصر.", "doc2": "කළු පැහැති ඇඳුමින් සැරසුණු පිරිස්වලට කුඩා කණ්ඩායම් වශයෙන් මාලිගය වෙත ඇතුළු වීමට අවසර ලැබේ. රට පුරා කළු පැහැති ඇඳුම්වල හිඟයක් ඇති විය හැකි බවට බලධාරීහු අනතුරු හඟවති. කළු පැහැති කමිසවල මිල ඉහළ දැමීමට උත්සාහ කරන වෙළෙන්දන්ට එරෙහිව නව දඩ මුදල් හඳුන්වා දීමට බලධාරීන් විසින් කටයුතු කරනු ලැබ ඇත. මෑත ඉතිහාසයේ වැඩිම කාලයක් සිහසුන දැරූ පාලකයා වන භූමිපාල් අතුලතේජ් රජු සිහසුන හෙබවූ කාලය වසර 70 කි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51802018", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-52147271", "doc1": "لكن اتباع عدد من النصائح حول كيفية حماية أنفسنا والآخرين أثناء الوباء يمكن أن يساعد في التغلب على هذا الفيروس. كيف نحمي أنفسنا؟ طبقا لمنظمة الصحة العالمية، فإن أحد أهم تدابير الوقاية الأساسية ضد فيروس كورونا يتمثل في النظافة الشخصية. يُنصح بغسل اليدين بانتظام - اغسل يديك جيدا وكثيرا بالماء والصابون، أو دلّكهما بالكحول. هكذا تقتل الفيروسات التي قد تكون عالقة على يديك. - حاول ألا تلمس عينيك ولا أنفك ولا فمك. فالأيدي تلمس العديد من الأسطح ويمكن أن تعلُق بها الفيروسات. ومن هنا يمكن أن يخترق الفيروس جسمك. مواضيع قد تهمك نهاية كيف نوقف انتشار الفيروس؟ هل تُجدي الكمامات والقفازات؟ الكمامات والقفازات لا توفر سوى حماية محدودة ولا تعوِّض عن تدابير النظافة الشخصية الأساسية الكمامات البسيطة كتلك التي تُباع في المتاجر لا تقي من العدوى. ذلك لأنها مساميّة ولا تغطي العينين ولا يمكن ارتداؤها لفترات طويلة. على أن هذه الكمامات يمكن أن تمنع وصول رذاذ المصابين إلى غيرهم. هذا فضلا عن أن العديد من المصابين بفيروس كورونا المستجَدّ لا يظهرون أي أعراض، ومن ثم فلا ضرر من استخدام هذه الكمامات لدى التعامل مع الآخرين. وبالنسبة للقفازات، تقول منظمة الصحة العالمية إن استخدامها لا يحصّن من الإصابة بـكوفيد-19، وعليه، فإن ملامسة الوجه عند ارتداء القفازات يمكن أن يساعد الفيروس في اختراق الجسد. كما يوفر غسل الأيدي بانتظام بالماء والصابون حماية من الإصابة بفيروس كوفيد-19 أكثر من الحماية التي توفرها القفازات، طبقا لمنظمة الصحة العالمية. كيف أعرف أنني مصاب بـ كوفيد-19؟ السعال الجاف من أعراض الإصابة تتمثل الأعراض الأساسية لفيروس كورونا في الحُمّى والكُحّة الجافة - هذان العرضان هما الباعثان على القلق. وأظهرت بعض حالات الإصابة أعراضا إضافية كاحتقان الحلق والصداع والإسهال، وتحدّث البعض عن تأثُّر حاستَي التذوق والشم. ماذا أفعل إذا أحسستُ بتلك الأعراض؟ إذا انتابك القلق، اتصل بطبيبك تنصح منظمة الصحة العالمية بالبقاء في البيت حال الشعور بالتوعُّك لحين التعافي، حتى لو كانت الأعراض خفيفة كالصداع ورشح الأنف البسيط. تذكّر أن 80 في المئة من حالات الإصابة بـ كوفيد-19 تكون أعراضها طفيفة، فمن الضروري تجنُّب الاتصال بالآخرين. أما إذا عانيت الحمى والسعال وصعوبةً في التنفس، فاتصل بالطبيب، وقد يكون ما تعانيه ناجما عن إصابة الجهاز التنفسي أو غير ذلك. ما مدى خطورة كوفيد-19؟ عملية احتساب معدلات العدوى أثناء تفشي الأوبئة غالبا ما تكتنفها صعوبات جمة يتوقع بحث جديد نشرته دورية لانسيت الطبية وفاة 0.66 في المئة من المصابين بفيروس كورونا. هذه النسبة أعلى بكثير من الـ 0.1 في المئة وفيات جرّاء الإصابة بالإنفلونزا الموسمية، لكنها دون التقديرات السابقة. لكن من دون الوقوف على عدد الإصابات، يستحيل تحديد معدل الوفيات جراء الإصابة بفيروس كورونا بشكل دقيق. إن احتساب معدل الوفيات إبان تفشّي الأوبئة عملية تكتنفها الصعوبات، وذلك بسبب الفجوة الزمنية بين إصابة الأشخاص بالمرض وموتهم جرّاء تلك الإصابة. تشير آخر التقديرات المنشورة عن جامعة إمبريال كوليدج لندن إلى أن معدل الوفيات بين المسنّين فوق الثمانين يعادل عشرة أمثاله بين مَن هم دون الأربعين. وفي الصين، أظهر أول تحليل موسَّع لأكثر من 44 ألف حالة أنّ معدل الوفيات بين مرضى السكري وضغط الدم المرتفع أو القلب أو مَن يعانون مشكلات في التنفس يعادل خمسة أمثاله على الأقل بين مَن لا يعانون تلك الأمراض. هل ثمة علاج؟ لا توجد عقاقير معينة أو لقاحات للفيروس الجديد الذي لا تُجدي معه المضادات الحيوية (فهي تقتل البكتيريا لا الفيروسات). الباحثون حول العالم يسابقون الزمن لتطوير لقاح وتوجد خيارات للعلاج، لكن معظم الناس يتحسّنون من تلقاء أنفسهم. ويسابق الباحثون حول العالم الزمن لتطوير لقاح، لكن يتعين أن تمرّ العملية بمراحل تجريبية، ومن هنا تستغرق جهوزية اللقاحات بعض الوقت. كيف أعتني بصحتي النفسية أثناء تفشي الوباء؟ لا شك أننا نعيش أوقاتا غريبة. ولهذا فقد ينتابك شعور بالقلق، والتوتر، والحزن، والضيق، والوحدة، والإحباط. الشعور بالعزلة والقلق قد ينتاب البعض أثناء الوباء وفي محاولة لاجتياز هذه المرحلة، تقدّم خدمة الصحة الوطنية البريطانية عشر نصائح لتحسين الصحة النفسية: - ابق على اتصال بأصدقائك وأفراد عائلتك عبر الهواتف المحمولة أو اتصالات الفيديو أو وسائل التواصل الاجتماعي. - فضفِضْ، وتحدّثْ عما يثير قلقك. - حاول أن تتفهم ما يعانيه غيرك من مشاعر قلق. - ضع خطة تطبيقية لنظامك اليومي الجديد، كشراء الأطعمة، والعمل من المنزل وكن دائما مستعدا. - اعتن بجسمك: مارس الرياضة بانتظام، تناول وجبات متزنة غذائيا، واشرب كميات كافية من المياه. ولا تدخن ولا تفْرط في شرب الكحول. - تابِع مصدرا معلوماتيا موثوقا ولتكن قراءاتك ومشاهداتك للمواد الخاصة بالوباء محدودة. - واجِه الظروف الصعبة: لا بأس أن تعرف أن ثمة أمورا خارجة عن سيطرتك، لكن بإمكانك في المقابل التركيز في الأمور التي تستطيع التحكم فيها، كالتحكم في سلوكياتك. - قم بالأمور التي تمنحك المتعة. وإذا كانت هذه الأمور محدودة، فحاول تنقيحها؟ - ركّز في الحاضر وتذكّر أن هذه المرحلة مؤقتة. - احرص على الحصول على قسط كاف من النوم يوميا، وابتعد عن تناول المنبهات قبل وقت النوم.", "doc2": "මෙම වසංගතයේ දී අප සහ අන් අයගේ සෞඛ්‍යය ආරක්ෂා කරගැනීම සම්බන්ධයෙන් විශාල උපදෙස් ප්‍රමාණයක් ද ලැබෙන තත්ත්වයක් දක්නට ලැබේ. ඔබට උදව්වක් විය හැකි උපදෙස් කිහිපයක් පහතින් දැක්වේ. මා ආරක්ෂා විය යුත්තේ කෙසේද? සබන් යොදා නිතර අත් සේදීම නිර්දේශ කර තිබේ. ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයට (WHO) අනුව, කොරෝනාවෛරසයට එරෙහි වැදගත් ම හා මූලික ආරක්ෂක පියවර වන්නේ සනීපාරක්ෂාව ය. අප මෙය පැතිරීම නවත්වන්නේ කෙසේද? කැස්ස හෝ කිවිසුම් ඇති වන විට ඔබේ මුව ආවරණය කර ගන්න. මුහුණු ආවරණ සහ අත්වැසුම් පැළඳීමෙන් වෛරසයෙන් ආරක්ෂා විය හැකිද? ඔබ සුපිරි වෙළෙඳසලින් මිල දී ගන්නා සරල මුහුණු ආවරණවලින් වෛරසය ආසාදනය වීම වැළකෙන්නේ නැත. එවැනි මුහුණු ආවරණවල ඇති ලිහිල්බව, දෑස් ආවරණය කර ගැනීමට නොහැකි වීම සහ දිගු කලක් පැළඳිය නොහැකි වීමය මෙයට හේතු වේ. කෙසේනමුත්, ආසාදිත පුද්ගලයින්ගේ බිඳිති අන් අය වෙත ළඟා වීම මෙම මුහුණු ආවරණවලින් වළක්වා ගත හැකිය. සාර්ස්-කොව්-2 (Sars-CoV-2) වෛරසය ඇති බොහෝ පුද්ගලයින් කිසිදු රෝග ලක්ෂණයක් නොපෙන්වූ බව ඔබේ මතකයේ ඇත. එබැවින් වෙනත් පුද්ගලයින් වටා සිටිය දී මුහුණු ආවරණ භාවිත කිරීම යෝග්‍යය වේ. ඔබේ දෙඅත් නිතර සබන් සහ ජලයෙන් සේදීමෙන්, අත්වැසුම් භාවිත කරනවාට වඩා කොවිඩ් -19 වෛරසයෙන් ආරක්ෂාවක් ලැබෙන බව ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය පවසයි. මට කොවිඩ් -19 ආසාදනය වී ඇත්දැයි දැන ගන්නේ කෙසේද? වියළි කැස්ස එක් රෝග ලක්ෂණයකි. කොරෝනාවෛරසයේ ප්‍රධාන රෝග ලක්ෂණ වන්නේ උණ සහ වියළි කැස්ස වන අතර මේවා පිළිබඳ ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුය. උගුරේ අමාරුව, හිසරදය සහ පාචනය ද සමහර අවස්ථාවල වාර්තා වී ඇති අතර, සමහර පුද්ගලයන්ට රස සහ සුවඳ නොදැනීම වැනි ලක්ෂණ ද පෙන්නුම් කරන බවටද අනුමාන තොරතුරු වාර්තාවී තිබේ. මට එම රෝග ලක්ෂණ ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයට අනුව, හිසරදය සහ නාසයෙන් හොටු දියර ගැලීම වැනි සුළු රෝග ලක්ෂණ සහිත අසනීප තත්ත්වයක් වුව හැඟෙන්නේ නම් ඔබ නිවසේ රැඳී සිටිය යුතුය. කොවිඩ් -19 ආසාදිතයන් 80% ක් පෙන්වා සිටින්නේ සුළු රෝග ලක්ෂණ පමණක් බව මතකයේ තබා ගත යුතුය. නමුත් ඔබ අන් අය සමඟ සම්බන්ධ වීමෙන් වැළකී සිටීම අත්‍යවශ්‍ය වේ. කෙසේවෙතත්, උණ, කැස්ස සහ හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාවක් ඇති වුවහොත්, ඔබට ශ්වසන ආසාදනයක් හෝ වෙනත් බරපතල රෝගී තත්ත්වයක් තිබිය හැකි බැවින් වහා රෝහලක් කරා ගොස් ප්‍රතිකාර ගත යුතු බව ශ්‍රී ලංකාවේ සෞඛ්‍ය අමාත්‍යංශයේ වසංගත රෝග විද්‍යා ඒකකය පවසයි. කොවිඩ් -19 කොතරම් භයානකද? 'The Lancet Infectious Diseases' වෛද්‍ය සඟරාවේ පළ කර තිබුණු නව පර්යේෂණයක දත්ත අනුව, මෙම වෛරසය ආසාදනය වූවන්ගෙන් 0.66% ක් පමණ මිය යන බව ඇස්තමේන්තු කර තිබේ. සෘතු ආශ්‍රීත සාමාන්‍ය උණ රෝගයෙන් මිය යන පුද්ගලයින් 0.1% ට වඩා මෙය බෙහෙවින් වැඩි නමුත් පෙර ඇස්තමේන්තු වලට වඩා බෙහෙවින් අඩු ය. නමුත්, කොපමණ රෝගීන් ප්‍රමාණයක් ඇත්දැයි දැන ගන්නා තුරු කොවිඩ් -19 මරණ අනුපාතය නිශ්චිතව කිව නොහැක. වසංගතයක් තුළ සිදුවන මරණ අනුපාතය ගණනය කිරීම ඉතා අපහසු ක්‍රියාවකි. මන්ද යත්, යම් පුද්ගලයෙකුට රෝගය වැළදී එයින් මියයන කාලය අතර පරතරයක් ඇති බැවිනි. ලන්ඩන් ඉම්පීරියල් කොලේජ් හි වර්තමාන ඇස්තමේන්තුවට අනුව වයස 80 ට වැඩි පුද්ගලයන්ගේ මරණ අනුපාතය 10 ගුණයක් වැඩි අතර 40ට අඩු පුද්ගලයන් අතර බෙහෙවින් අවම අගයක් ගනී. චීනයෙන් පළමුවෙන් වාර්තා වූ ආසාදිතයන් 44,000 ට වඩා වැඩි සංඛ්‍යාවක් ඇසුරෙන් කළ විශ්ලේෂණයෙන් හෙළි වූයේ දියවැඩියාව, අධි රුධිර පීඩනය, හෘදයාබාධ හෝ හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතා ඇති පුද්ගලයින් අතර මරණ අවම වශයෙන් පස් ගුණයකින් වැඩි බවය. ප්‍රතිකාරයක් තිබේද? නව වෛරසය සඳහා නිශ්චිත ඖෂධයක් හෝ එන්නත් නොමැති අතර ප්‍රතිජීවක ඖෂධවලින් බලපෑමක් ඇති නොකරයි. (ප්‍රතිජීවක ඖෂධ සටන් කරන්නේ බැක්ටීරියාවලට එරෙහිව මිස වෛරස්වලට එරෙහිව නොවේ). ප්‍රතිකාරවලට විකල්ප පවතින නමුත්, බොහෝ පුද්ගලයන් ඔවුන් විසින්ම සුව අතට හරවනු ලබයි. ලොව පුරා විද්‍යාඥයින් එන්නතක් නිපදවීම සඳහා වෙහෙසෙන නමුත්, පළමුව එය අත්හදා බැලීමේ පරීක්ෂණ කළ යුතුය. එබැවින් එන්නතක් සූදානම් කිරීමට පෙර යම් කාලයක් ගතවනු ඇත. මෙම වසංගතය අතරතුර මගේ මානසික සෞඛ්‍යය රැකබලා ගන්නේ කෙසේද? අප ගෙවමින් සිටින්නේ අපහසු කාලපරිච්ඡේදයක් බවට සැක නැත. ඒ නිසා ඔබට බොහෝ විට කනස්සල්ල, ආතතිය, දුක, කම්මැලිකම, තනිකම සහ කලකිරීමක් දැනීමට ඉඩ ඇත. මෙම කාලය තුළ යම් පුද්ගලයෙකු මානසික සුවය පවත්වාගෙන යාම සඳහා අනුගමනය කළ යුතු පියවර පිළිබඳ ජාතික රෝහලේ විශේෂඥ මනෝ වෛද්‍ය සහ කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කථිකාචාර්ය මධුභාෂිණී දයාබණ්ඩාර පැහැදිලි කලාය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-53633594", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-53637215", "doc1": "إيران هي الدولة الأكثر تضرراً في الشرق الأوسط جراء فيروس كورونا. ويبدو أن السجلات الحكومية الخاصة تظهر أن نحو 42 ألف شخص ماتوا بسبب أعراض \"كوفيد-19\" حتى 20 تموز/ يوليو، مقابل 14405 شخصاً أبلغت عنهم وزارة الصحة رسميا. كما أن عدد الأشخاص المعروف أنهم مصابون هو أيضاً ضعف الأرقام الرسمية: 451,024 مقابل 278,827. وكانت إيران واحدة من الدول الأكثر تضرراً بعد الصين بفيروس كورونا. وفي الأسابيع الأخيرة، عانت إيران من ارتفاع حاد ثاني في عدد الحالات. وسُجّلت أول حالة وفاة في إيران جراء \"كوفيد-19\" في 22 كانون الثاني/ يناير، وفقاً للقوائم والسجلات الطبية التي اطلعت عليها \"بي بي سي\". مواضيع قد تهمك نهاية كان هذا قبل شهر تقريباً من الإبلاغ عن أول إصابة رسمية بفيروس كورونا هناك. ومنذ تفشي الفيروس في إيران، شكك العديد من المراقبين في الأرقام الرسمية. وكانت هناك مخالفات في البيانات بين النسب الوطنية والإقليمية والتي تحدثت عنها بعض السلطات المحلية، وحاول الإحصائيون تقديم تقديرات بديلة بشأنها. ويظهر مستوى من تقليل الأعداد في جميع أنحاء العالم، يرجع إلى حد كبير إلى القدرة على توفير الاختبارات واستخدامها، لكن المعلومات التي تم تسريبها إلى \"بي بي سي\" تكشف أن السلطات الإيرانية أبلغت عن أرقام يومية أقل بكثير على الرغم من وجود سجل لجميع الوفيات - ما يشير إلى أنه تم التكتم عليها عمداً. \"تسليط الضوء على الحقيقة\" وأُرسلت البيانات إلى \"بي بي سي\" من قبل مصدر مجهول. وتتضمن تفاصيل عن دخول المصابين اليومي إلى المستشفيات في جميع أنحاء إيران، بما في ذلك الأسماء والعمر والجنس والأعراض وتاريخ ومدة الفترات التي قضاها الشخص في المستشفى والأمراض الأساسية التي قد يعاني منها المرضى. ويقول المصدر إنه شارك هذه البيانات مع \"بي بي سي\"، \"لتسليط الضوء على الحقيقة\" وإنهاء \"الألعاب السياسية\" بشأن الوباء. ولا يمكن لـ\"بي بي سي\" التحقق مما إذا كان هذا المصدر يعمل لصالح هيئة حكومية إيرانية، أو تحديد الوسائل التي تمكن عبرها من الوصول إلى هذه البيانات. لكن التفاصيل في القوائم تتوافق مع تلك الخاصة ببعض المرضى الأحياء والمتوفين المعروفين بالفعل لـ\"بي بي سي\". كما أن التناقض بين الأرقام الرسمية وعدد الوفيات في هذه السجلات يطابق أيضاً الفرق بين الرقم الرسمي وحسابات الوفيات الزائدة حتى منتصف حزيران/ يونيو. وتشير الوفيات الزائدة إلى عدد الوفيات التي تتجاوز ما هو متوقع في الظروف \"الطبيعية\". ماذا تكشف البيانات؟ طهران، العاصمة، لديها أكبر عدد من الوفيات مع 8120 شخصا ماتوا جراء \"كوفيد-19\" أو بأعراض مشابهة له. مدينة قم، هي الأكثر تضرراً بشكل نسبي مع 1419 حالة وفاة - بمعدل حالة وفاة واحدة جراء \"كوفيد-19\" لكل ألف شخص من السكان. وتجدر الإشارة إلى أنه في جميع أنحاء البلاد، كان هناك 1.916 حالة وفاة من غير المواطنين الإيرانيين. وهذا يشير إلى عدد غير متناسب من الوفيات بين المهاجرين واللاجئين، ومعظمهم من أفغانستان المجاورة. ويشبه الاتجاه العام للإصابات والوفيات في البيانات المسربة التقارير الرسمية، وإن كانت مختلفة في الحجم. فالارتفاع الأساسي للوفيات أكثر حدة من أرقام وزارة الصحة، وبحلول منتصف آذار/ مارس كانت أكثر من الرقم الرسمي بخمسة أضعاف. وفُرضت إجراءات الإغلاق خلال عطلة عيد النوروز (رأس السنة الإيرانية الجديدة) في نهاية الأسبوع الثالث في آذار/ مارس، وكان هناك انخفاض مقابل في الإصابات والوفيات. ولكن مع تخفيف القيود الحكومية ، بدأت الحالات والوفيات في الارتفاع مرة أخرى بعد أواخر آذار/ مايو. وبشكل حاسم، حدثت أول حالة وفاة مسجلة في القائمة المسربة في 22 كانون الثاني/ يناير، قبل شهر من الإبلاغ عن أول إصابة رسمية بفيروس كورونا في إيران. في ذلك الوقت كان المسؤولون في وزارة الصحة مصرين على الاعتراف بإصابة واحدة فقط جراء فيروس كورونا في البلاد، على الرغم من تقارير الصحفيين داخل إيران وتحذيرات من مختلف المهنيين الطبيين. وخلال 28 يوماً حتى أول اعتراف رسمي في 19 شباط/ فبراير، توفي 52 شخصاً بالفعل. \"المبلغون\" وقال أطباء لديهم معرفة مباشرة بهذا الأمر لـ\"بي بي سي\" إن وزارة الصحة الإيرانية تعرضت لضغوط من أجهزة الأمن والاستخبارات داخل إيران. وقال الدكتور بولادي (اسم مستعار) لـ\"بي بي سي\" إن الوزارة \"كانت في حالة إنكار\". وأضاف \"في البداية لم يكن لديهم الاختبارات اللازمة للكشف عن الإصابة وعندما حصلوا عليها، لم يتم استخدامها على نطاق واسع بما فيه الكفاية. وكان موقف الأجهزة الأمنية هو عدم الاعتراف بوجود فيروس كورونا في إيران\". لكن إصرار شقيقين، طبيبين من قم، هو الذي أجبر وزارة الصحة على الاعتراف بالحالة الرسمية الأولى. عندما فقد الدكتور محمد مولاي والدكتور يعلي مولاي شقيقهما، أصرّا على أنه لا يزال يجب إخضاعه لاختبار كورونا، والذي تبين أنه إيجابي في مستشفى كامكار حيث توفي شقيقهما، تم قبول العديد من المرضى الذين يعانون من أعراض مشابهة لـ\"كوفيد-19\" ولم يستجيبوا للعلاجات المعتادة. ومع ذلك، لم يتم إخضاع أي منهم لاختبار المرض. ونشر الدكتور مولايي فيديو لشقيقه الراحل مع بيان. ثم أقرت وزارة الصحة أخيراً بأول حالة مسجلة. ومع ذلك، نشر التلفزيون الحكومي تقريراً ينتقد الطبيب ويدعي زوراً أن فيديو شقيقه عمره أشهر. لماذا التستر؟ تزامن بدء التفشي مع ذكرى الثورة الإسلامية (1979) والانتخابات البرلمانية. مثل ذلك فرصتين كبيرتين للجمهورية الإسلامية لإظهار الدعم الشعبي الذي تحظى به وعدم المخاطرة بإلحاق الضرر به بسبب الفيروس. واتهم المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي البعض بالرغبة في استخدام فيروس كورونا لتقويض الانتخابات. وفي هذه الحالة، كانت نسبة المشاركة في الانتخابات منخفضة للغاية قبل تفشي وباء كورونا العالمي، كانت إيران تعاني بالفعل سلسلةً من أزماتها. في تشرين الثاني/ نوفمبر 2018، رفعت الحكومة سعر البنزين بين عشية وضحاها وقمعت بعنف الاحتجاجات التي أعقبت ذلك. وقتل المئات من المتظاهرين في غضون أيام قليلة. في كانون الثاني/ يناير من هذا العام، خلق الرد الإيراني على اغتيال الولايات المتحدة الجنرال الإيراني الكبير قاسم سليماني الذي يُنظر إليه على أنه أحد أقوى الشخصيات في إيران بعد مرشدها الأعلى، مشكلةً أخرى. ثم أطلقت القوات المسلحة الإيرانية - في حالة تأهب قصوى - صواريخ بطريق الخطأ على طائرة أوكرانية بعد دقائق فقط من إقلاعها من مطار طهران الدولي. وقتل جميع من كانوا على متنها وعددهم 176 شخصا. حاولت السلطات الإيرانية في البداية التستر على ما حدث، ولكن بعد ثلاثة أيام أجبرت على الاعتراف به، ما أدى إلى خسارة كبيرة في ماء الوجه. وقال الدكتور نور الدين بيرمؤذن ، النائب السابق الذي كان مسؤولاً أيضا في وزارة الصحة، لـ\"بي بي سي\" في هذا السياق إن الحكومة الإيرانية \"قلقة وخائفة من الحقيقة\" عندما أصاب فيروس كورونا إيران. وقال: \"الحكومة خائفة من خروج الفقراء والعاطلين إلى الشوارع\".ويشير الدكتور بيرمؤذن إلى حقيقة أن إيران منعت المنظمة الصحية الدولية \"أطباء بلا حدود\" من علاج حالات فيروس كورونا في مقاطعة أصفهان المركزية كدليل على مدى وعيها الأمني بمقاربتها للوباء. وكانت إيران تمر بأوقات صعبة حتى قبل مواجهة عسكرية مع الولايات المتحدة وفيروس كورونا. وأثرت العقوبات التي أعقبت انسحاب دونالد ترامب من الاتفاق النووي في أيار/ مايو 2018 على الاقتصاد بشدة.ويقول الدكتور بولادي: \"أولئك الذين أوصلوا البلاد إلى هذه النقطة لا يدفعون الثمن. إن فقراء البلد ومرضاي الفقراء هم الذين يدفعون الثمن بحياتهم\".\"في المواجهة بين حكومتي الولايات المتحدة وإيران، يتم سحقنا بضغوط من كلا الجانبين\". وقالت وزارة الصحة إن تقارير الدولة لمنظمة الصحة العالمية بشأن عدد الإصابات والوفيات بفيروس كورونا \"شفافة\" و \"بعيدة عن أي انحرافات\".", "doc2": "මැදපෙරදිග කලාපය තුළ කොරෝනාවෛරසයෙන් වැඩිම බලපෑමකට ලක් වූ රට ඉරානයයි ජූලි 20 දක්වා කාලය තුළ කෝවිඩ්-19 හේතුවෙන් 42,000 කට ආසන්න සංඛ්‍යාවක් මරණයට පත්ව ඇතැයි එරට ආණ්ඩුවේම දත්ත මගින් පෙන්නුම් කරයි. නමුත් එකී කාලය තුළ ඉරාන සෞඛ්‍ය අමාත්‍යංශය වාර්තා කර ඇති මරණ සංඛ්‍යාව 14,405 කි. කොරෝනාවෛරස් ආසාදනය වී ඇතැයි දැන ගැනීමට ලැබුනු සංඛ්‍යාව ද ඊට වඩා දෙගුණයකට ආසන්න අගයක් ගනු ලබයි. ආසාදිතයන් ප්‍රමාණය 278,827 ක් බව ප්‍රකාශ කෙරුන ද එම සංඛ්‍යාව 451,024 කි. නිල දත්ත අනුව බැලුව ද තවමත් මැදපෙරදිග වැඩි වශයෙන්ම බලපෑමට ලක්ව ඇති රට ඉරානය ය. මෑත සති කිහිපය තුළ ඉරානයේ කොරෝනාවෛරස් රෝගීන්ගේ වර්ධනයක් පෙන්නුම් කරයි. බීබීසී වෙත ලැබුණු ලැයිස්තු සහ වෛද්‍ය වාර්තා අනුව ඉරානය තුළ කෝවිඩ්-19 පළමු මරණය වාර්තා වී ඇත්තේ ජනවාරි 22 වෙනිදාය. ඉරානය තුළ වෛරසය පැතිර යාම ආරම්භයේ සිටම නිල දත්ත සම්බන්ධයෙන් නිරීක්ෂකයෝ බොහෝ දෙනෙක් සැක පළ කළහ. ජාතික සහ පළාත් මට්ටමේ දත්ත අතර අවිධිමත් බවක් දක්නට ලැබිණි. ඒ සම්බන්ධයෙන් ඇතැම් ප්‍රාදේශීය ආයතන හඬ අවදි කර තිබූ අතර දත්ත සහ සංඛ්‍යා සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරන විශේෂඥ කණ්ඩායම් විකල්ප ඇස්තමේන්තු ලබා දීමට උත්සාහ කර තිබිණි. අවශ්‍ය තරම් පරීක්ෂා කිරීම් නොමැතිකම ඇතැම් පුද්ගලයන් කොරෝනාවෛරස් ආසාදිත යයි තහවුරු කර ගැනීමට නොහැකි වීමට විශාල වශයෙන් හේතු විය. එම තත්ත්වය ලෝකය පුරා දක්නට ලැබිණි. සියලුම මරණවලට අදාළ වාර්තා අත තිබියදීත් ඉරාන බලධාරීන් සැලකිය යුතු මට්ටමින් අඩු සංඛ්‍යා ලේඛන ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති බව බීබීසී වෙත රහසින් ලැබුණු තොරතුරු මගින් හෙළිදරව් වේ. නිවැරදි දත්ත සිතා මතාම යටපත් කර ඇති බව ඉන් පෙනෙන්නට තිබේ. මේ දත්ත පැමිණියේ කොතැනින්ද? බීබීසී වෙත ඉහත කී දත්ත එවනු ලැබුවේ නම හෙළි නොකළ මූලාශ්‍රයක් විසිනි. ඉරානය පුරා රෝහල් වෙත දෛනිකව ඇතුළත් කරන ලද රෝගීන් සංඛ්‍යාව, ඔවුන්ගේ නම්, වයස, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය, රෝග ලක්ෂණ, දිනය, රෝහලේ ගත කළ කාලය සහ රෝගීන් සතු විය හැකි වෙනත් රෝගී තත්ත්වයන් ඇතුළු තොරතුරු ඊට ඇතුළත් විය බීබීසී මේ වන විටත් දන්නා දැනට ජීවත් වන සහ මිය ගිය රෝගීන් හා එම ලැයිස්තුවල අඩංගු තොරතුරු සැසඳෙයි. ඉරානයේ නියෝජ්‍ය සෞඛ්‍ය අමාත්‍ය ඉරාජ් හරිර්චිට (වම් පසින්) කොරෝනාවෛරසය ආසාදනය වී ඇතැයි පෙබරවාරි මස අනාවරණය විය වසංගතය සම්බන්ධයෙන් \"සත්‍ය හෙළි කිරීමට\" සහ \"දේශපාලන සෙල්ලම්\" අවසන් කිරීමේ අරමුණින් බීබීසී සමග එම දත්ත බෙදා ගත් බව නම හෙළි නොකළ මූලාශ්‍රය පැවසීය. නිල දත්ත සහ ඉහත කී වාර්තාවල අඩංගු මරණ සංඛ්‍යා අතර වෙනස නිල දත්ත හා ජූනි මැද දක්වා අතිරේක මරණ සම්බන්ධයෙන් කරන ලද ගණනය කිරීම් සමග සැසඳෙයි. \"සාමාන්‍ය\" තත්ත්වයන් යටතේ අපේක්ෂිත මට්ටමට වඩා ඉහළින් වාර්තා වන මරණ, අතිරේක මරණ ලෙස ගැනෙයි. දත්ත මගින් හෙළි කරන්නේ කුමක්ද? කෝවිඩ් -19 හෝ ඊට සමාන රෝග ලක්ෂණ හේතුවෙන් වැඩි වශයෙන්ම මරණ වාර්තා වන්නේ ටෙහෙරාන් අගනුවරිනි. එම සංඛ්‍යාව 8,120 කි. ඉරානය තුළ පළමුවෙන්ම වෛරසය පැතිර ගිය ක්වොම් නගරය ප්‍රමාණාත්මක වශයෙන් වැඩිම බලපෑමකට ලක්ව ඇත. එහි මරණ 1,419 ක් වාර්තා වී ඇත. එනම් සෑම පුද්ගලයන් 1,000 කටම එක් කෝවිඩ්-19 මරණයකි. රට පුරා මරණ අතරින් 1,916 ක් ඉරාන නොවන වෙනත් ජාතීන්ට අයත් වීම කෙරෙහි ද සැලකිල්ල යොමු වේ. රහසින් ලැබුණු දත්ත තුළ සමස්තයක් වශයෙන් ආසාදිතයන් සහ මරණ සම්බන්ධයෙන් ඇති නැඹුරුව සහ නිල වාර්තා සමාන වුවත් ප්‍රමාණයෙන් වෙනස් වේ. මුල් අවධියේ මරණවල ඉහළ යාම සෞඛ්‍ය අමාත්‍යංශයේ සංඛ්‍යාවන්ට වඩා බෙහෙවින් වැඩි අගයක් ගනී. මාර්තු මැද වන විට එය නිල සංඛ්‍යාවන්ට වඩා පස් ගුණයකින් වැඩිය. මාර්තු මස තුන් වන සතියේ අග, ඉරාන නව වසර සමරන නිවාඩු සමයේ ලොක්ඩවුන් නීති පනවන ලද අතර ඊට අනුරූපව ආසාදිතයන් සහ මරණවල අඩුවක් දක්නට ලැබිණි. නමුත් ආණ්ඩුවේ සීමා ලිහිල් කිරීමත් සමග මැයි අග කාලයෙන් පසු යළි ආසාදිතයන් සහ මරණ සංඛ්‍යාව ඉහළ යාම ආරම්භ විය. කොරෝනාවෛරසය පැතිර යාම පාලනය සඳහා ඉරානය විවිධ පියවර හඳුන්වා දී තිබේ ඉතාමත් වැදගත් කරුණ නම් රහසින් පිටවූ වාර්තාවලට අනුව පළමු මරණය සිදුව ඇත්තේ ජනවාරි 22 වෙනිදාය. එනම් ඉරානය නිල වශයෙන් සිය පළමු කොරෝනාවෛරස් මරණය වාර්තා කිරීමට මසකට පෙරය. ඉරානය තුළ වෙසෙන ජනමාධ්‍යවේදීන්ගේ වාර්තා සහ වෛද්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ විවිධ වෘතිකයින්ගේ අනතුරු ඇඟවීම් තිබියදී එරටින් එකඳු කොරෝනාවෛරස් රෝගියෙකු හෝ වාර්තා වී නැතැයි පිළිගැනීමේ දැඩි මතයක සෞඛ්‍ය අමාත්‍යංශ බලධාරීන් පසු විය. පෙබරවාරි 19 වෙනි දින, පළමු වරට කොරෝනාවෛරස් මරණයක් වාර්තා වන බව නිල වශයෙන් දන්වන විටත් ගතවී තිබූ දින විසි අටක කාලය තුළ මරණ 52 ක් සිදුවී තිබිණි. තොරතුරු පිටතට මුලින් ලබා දුන්නේ කවුරුන්ද? විෂය සම්බන්ධයෙන් සෘජු දැනුමක් සහිත වෛද්‍යවරුන් බීබීසී වෙත කියා සිටියේ ඉරානය තුළ ක්‍රියාත්මක ආරක්ෂක සහ බුද්ධි අංශ වෙතින් සෞඛ්‍ය අමාත්‍යංශයට පීඩනයක් එල්ල වූ බවය. වෛද්‍ය පවුලාදී (සැබෑ නම නොවේ) බීබීසී වෙත කියා සිටියේ සෞඛ්‍ය අමාත්‍යංශය නිවැරදි සංඛ්‍යාලේඛන ප්‍රකාශයට පත් නොකළ බවය. \"ආරම්භයේදී ඔවුන් සතුව පරීක්ෂණ කට්ටල තිබුණේ නැහැ. ඔවුන්ට ඒවා ලැබුණු විට ප්‍රමාණවත් වශයෙන් භාවිත කළේ නැහැ. ඉරානය තුළ කොරෝනාවෛරසය කෙතරම් දුරට පවතීද කියන දේ පිළි නොගැනීම ආරක්ෂක සේවා වල ස්ථාවරය වුනා,\" වෛද්‍ය පවුලාදී පැවසීය. පළමු වරට කොරෝනාවෛරස් මරණයක් සම්බන්ධයෙන් නිල වශයෙන් ප්‍රකාශයට පත් වූයේ සෞඛ්‍ය අමාත්‍යංශය වෙත ක්වොම් නගරයේ වෛද්‍යවරුන් වන සහෝදරයන් දෙදෙනෙකු කළ දැඩි ඉල්ලීමක ප්‍රතිඵලයක් වශයෙනි. සිය සහෝදරයා අහිමි වුවත් ඔහු කෝවිඩ්-19 පරීක්ෂාවකට ලක් කළ යුතු බව වෛද්‍ය මොහොමඩ් මොලායි සහ වෛද්‍ය අලී මොලායි තරයේ කියා සිටියහ. ඔවුන්ගේ සොයුරාට වෛරසය ආසාදනය වී ඇති බව තහවුරු විය. ඔවුන්ගේ සහෝදරයා මිය ගිය කම්කාර් රෝහල වෙත කෝවිඩ්-19 ට සමාන රෝග ලක්ෂණ සහිත රෝගීන් ගණනාවක් ඇතුළත් කර තිබිණි. ඔවුහු සාමාන්‍ය ප්‍රතිකාරවලට ප්‍රතිචාර නොදැක්වූහ. එමෙන්ම ඔවුන්ගෙන් කිසිවකුත් කොරෝනාවෛරස් පරීක්ෂාවට ලක් කර නොතිබිණි. \"ඔවුන් අවාසනාවකට මුහුණ දුන්නා. විනීත සහ බලපෑම් කිරීමේ හැකියාවක් සහිත යමෙකුට සහෝදරයා අහිමි වුණා. වෛද්‍ය මොලායිට සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශ බලධාරීන් වෙත පිවිසීමේ හැකියාව තිබුණා, ඔහු එය අතහැරියේ නැහැ.\" වෛද්‍ය පවුලාදී පැවසීය. වෛද්‍ය මොලායි නිවේදනයක් සහිතව තම මිය ගිය සොහොයුරාගේ වීඩියෝවක් පළ කළේය. සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය පළමු කෝවිඩ්-19 මරණය වාර්තා කළේ ඉන් අනතුරුවය. එසේ වුවත් රජයේ රූපවාහිනිය වෛද්‍යවරයා විවේචනයට ලක් කරමින් වාර්තාවක් විකාශ කළේය. ඔහුගේ සහෝදරයාගේ වීඩියෝව මාස ගණනාවක් පැරණි එකක් බව එහි සඳහන් විය. වසන් කළේ ඇයි? යුක්‍රේන මගී ගුවන් යානය බිම හෙළීම වසන් කිරීම ආණ්ඩු විරෝධී උද්ඝෝෂණ තවත් තීව්‍ර කිරීමට හේතු විය 1979 ඉස්ලාමීය විප්ලවයේ සංවත්සරය සහ පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණය මෙන්ම වෛරසය පැතිර යාමේ ආරම්භය ද එකවර යෙදිණි. ඉස්ලාමීය විප්ලවය සහ මැතිවරණ ව්‍යාපාරය තමා කෙරෙහි වන ජනතා සහාය ප්‍රදර්ශනය කිරීම සඳහා ඉස්ලාමීය ජනරජයට ඇති ප්‍රධාන අවස්ථාවකි. වෛරසය නිසා ඊට හානියක් නොවීමට ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූවා විය යුතුය. ඉරානයේ අධ්‍යාත්මික නායක අයතොල්ලා අලි කමේනි චෝදනා කරමින් කියා සිටියේ මැතිවරණය යටපත් කිරීම සඳහා කොරෝනාවෛරසය යොදා ගැනීමට ඇතැමුන්ට අවශ්‍ය වී ඇති බවය. මැතිවරණය සඳහා ඡන්දය ප්‍රකාශ කළ සංඛ්‍යාව ඉතාමත් පහළ අගයක් ගනු ලැබිණි. ගෝලීය වශයෙන් බලපා ඇති කොරෝනාවෛරස් වසංගතයෙන් බැට කෑමට පෙර ඉරානය තමාගේම අර්බුද ගණනාවකට මුහුණ දී සිටියේය. 2019 නොවැම්බරයේදී ආණ්ඩුව එක් රැයකින් ඉන්ධන මිල ඉහළ දැමීමට පියවර ගත් අතර ඊට පසු හටගත් විරෝධතා ප්‍රචණ්ඩකාරී ලෙස මර්දනයට ලක් කළේය. දින කිහිපයක් තුළ විරෝධතාකරුවන් සිය ගණනක් මරා දැමිණි. මේ වසරේ ජනවාරි මසදී ඉරානයේ උත්තරීතර නායකයාට පසු වඩාත්ම බලවත් පුද්ගලයා ලෙස සැලකුනු ජනරාල් කාසෙම් සුලෙයිමානි ඇමරිකාව විසින් ඝාතනයට ලක් කරනු ලැබිණි. ඊට ඉරානය දැක්වූ ප්‍රතිචාරය තවත් ගැටලුවක් නිර්මාණය කරවීය. ඉන් පසු සීරුවෙන් පසු වූ ඉරාන හමුදා අත්වැරදීමකින් මිසයිල ප්‍රහාර එල්ල කර, ඉන් මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර ටෙහෙරාන් ගුවන් තොටුපොලෙන් ගමන් ආරම්භ කළ යුක්‍රේන ගුවන් යානයක් බිම හෙලීය. යානයේ ගමන් කළ 176 ක් වූ සියලුම මගීන් ඉන් මරණයට පත් විය. ආරම්භයේදී ඉරාන බලධාරීන් සිදු වූ දේ වසන් කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් තෙදිනකට පසු ඔවුන්ට එය පිළිගැනීමට සිදු විය. එමගින් ඔවුන් සැලකිය යුතු මට්ටමේ අපවාදයකට ලක් විය. මෙවැනි පසුබිමක් තුළ ඉරානයට කොරෝනාවෛරසයෙන් බලපෑම් එල්ල වූ විට ආණ්ඩුව සත්‍ය ප්‍රකාශ කිරීමට බියක් දක්වා ඇති බව හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරයෙකු මෙන්ම සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ හිටපු බලධාරියෙකු ද වන වෛද්‍ය නූර්දීන් පිර්මොවාසන් බීබීසී වෙත පැවසීය. \"දුගී සහ විරැකියාවෙන් පෙලෙන ජනයා වීදි බසීවී කියා ආණ්ඩුව බය වුණා,\" ඔහු සඳහන් කළේය. ඉරානයේ මධ්‍යම කලාපයේ පිහිටි ඉස්ෆාහන් පළාතේ කොරෝනාවෛරස් රෝගීන්ට ප්‍රතිකාර කිරීමෙන් ජාත්‍යන්තර සෞඛ්‍ය ආයතනයක් වන, දේශසීමා රහිත වෛද්‍යවරුන්ගේ සංවිධානය වලකා තැබුණු බවත් ඔහු පෙන්වා දෙයි. වසංගතය හමුවේ ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන් දක්වන ලද උනන්දුව ඊට සාක්ෂියක් බව ඔහු සඳහන් කළේය. ඇමරිකාව සමග හමුදා බලය පෙන්වීම සහ කොරෝනාවෛරසය පැතිර යාමටත් මත්තෙන් ඉරානය දුෂ්කර අවධියකට මුහුණ දී සිටියේය. 2018 මැයි මස ඔවුන් සමග ඇති කර ගෙන සිටි න්‍යෂ්ටික ගිවිසුමෙන් ඉවත් වීමට ඇමරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් කටයුතු කිරීමත් සමග යළි පනවන ලද සම්බාධක එරට ආර්ථිකයට දැඩි බලපෑමක් එක් කළේය. \"රට මේ තත්ත්වයට පත් කළ අය වන්දි ගෙවන්නේ නැහැ. මේවට ජීවිතවලින් වන්දි ගෙවන්නේ දුප්පතුන් සහ මගේ දුප්පත් රෝගීන්,\" පවුලාදි පැවසීය. \"ඇමරිකානු සහ ඉරාන ආණ්ඩුවල ගැටුම් හමුවේ දෙපැත්තෙන්ම එල්ල වෙන පීඩනය නිසා තැලෙන්නේ අපි. \" කොරෝනාවෛරස් රෝගීන් සහ මරණ සම්බන්ධයෙන් ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය වෙත ලබා දී ඇති වාර්තා \"විනිවිදභාවයෙන්\" යුතු සහ \"වෙනස් නොවෙන සුළු\" බව ඉරාන සෞඛ්‍ය අමාත්‍යංශය පවසා තිබේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45152466", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-42277534", "doc1": "21 ألف شخص تلقوا أوامر بترك منازلهم مع اقتراب النيران من بحيرة إلزنور وجاء أمر الإخلاء الإجباري بسبب تهديد الحرائق، المعروفة باسم \"النيران المقدسة\"، لمنازل المواطنين حول بحيرة إلزنور في مقاطعة أورانجكاونتي. وقضت الحرائق أكثر من 19 ألف هكتار من الغابات شمالي سان دييغو، وتعد واحدة من بين عدة حرائق في الولاية. من ناحية أخرى بدأت محاكمة شخص يشتبه في أنه وراء إشعال حرائق \"النيران المقدسة\"، وظهر في المحكمة بتهمة التسبب في الحرائق في الولاية. 12 ألف رجل إطفاء يواجهون 17 حريقا ضخما في كاليفورنيا أسوأ حرائق في تاريخ كاليفورنيا تحصد المزيد من الأرواح وقالت وسائل إعلام محلية إن المتهم فورست كلارك، انتابته عدة حالات من الاهتياج أثناء جلسة الاستماع في محكمة أورانج كاونتي، كما أنه كان يخفي وجهه. المتهم ببدء الحرائق في كاليفورنيا مثل أمام المحكمة لأول مرة وقررت المحكمة فرض كفالة على المتهم بقيمة مليون دولار وتأجيل القضية حتى 17 أغسطس/آب، بينما رد المتهم قائلا \"أستطيع توفير مليون دولار حالا، وبسهولة\". وألقت الشرطة الأمريكية القبض على كلارك، الثلاثاء الماضي، خارج كوخ كان يقيم فيه بعد مواجهة قصيرة مع رجال الشرطة. وقالت السلطات إنه بدأ بإشعال الحرائق في الغابة، يوم الاثنين، بعد نزاع طويل مع جيرانه امتد لأكثر من 10 سنوات. وقال مسؤولو مقاطعة أورانج كاونتي إن كلارك أرسل رسالة إلكترونية لتهديد قائد فرقة مكافحة الحرائق المحلية التطوعية، قائلا \"هذا المكان سوف يحترق\". ويقول بيتر بويس، مراسل بي بي سي في لوس أنجليس، إن درجات الحرارة المرتفعة والرياح العاصفة والأحراش الجافة فاقمت من الكارثة في المقاطعة. وأعاقت التضاريس الوعرة أداء طواقم مكافحة الحرائق لمهام عملها، وتم احتواء نسبة ضئيلة، لا تتجاوز 10 في المائة من حجم الحرائق، يوم الجمعة. ويحذر الخبراء من أن تدهور الأحوال الجوية، مع توقع العواصف الرعدية، يمكن أن يؤدي إلى \"تزايد قوة النيران وامتدادها\" خلال الأيام القليلة المقبلة. وتقول دائرة الأرصاد الجوية الوطنية الأمريكية، إن الدخان الناتج عن أسابيع من حرائق الغابات في كاليفورنيا، وحرائق أخرى في غرب الولايات المتحدة، قد امتدت على مساحة شاسعة مما أثر على جودة الهواء \"عبر جبال روكي الشمالية باتجاه الغرب إلى كندا الوسطى وجنوبا عبر السهول الشمالية\". ويكافح أكثر من 600 رجل إطفاء \"النيران المقدسة\"، والتي هي واحدة من بين 18 حريقا على الأقل، مستعرا عبر كاليفورنيا. وتم الإعلان عن أن حريق مجمع مقاطعة موندسينو هو الأكبر في تاريخ ولاية كاليفورنيا وقضى حتى اللحظة على أكثر من 290 ألف فدان. أمركيا استعانت بالسجناء لإطفاء الحرائق مقابل دولارين يوميا ويقول قادة الإطفاء إنهم يتوقعون استمرار الحرائق لبقية الشهر. وقد تسبب حريق آخر، في أقصى الشمال، بمقتل ما لا يقل عن سبعة أشخاص وتدمير أكثر من 1500 مبنى، وتم الإعلان عن السيطرة على 51 في المائة من مساحته، يوم الجمعة. وعبر الولاية، يواجه أكثر من 14 ألف رجل إطفاء صعوبات بالغة في احتواء الحرائق المتفشية. وتم دعم عمليات الإطفاء بقوات من الجيش الأمريكي وكذلك ألف سجين، حيث أخرجت السلطات السجناء، الأقل خطورة، للمساعدة في إطفاء الحرائق بشكل تطوعي، على أن يمنح المتطوع دولارين في اليوم، بالإضافة إلى دولار واحد في الساعة. كما انضمت لفرق الإطفاء الأمريكية طواقم إطفاء الحرائق من أستراليا ونيوزيلندا، لتبادل خبراتهم في مكافحة حرائق الغابات. ----------------------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "කැලිෆෝනියා ප්‍රාන්තයේ ලැව් ගිනි මැද හාවෙකු බේරාගන්නා මිනිසෙක් ප්‍රාන්තයේ දකුණු දිග ප්‍රදේශයේ නිවාස සිය ගණනක් විනාශ කරමින් පැතිර යන ලැව් ගිනි මැඩ පැවැත්වීම සඳහා ගිනි නිවන භටයින් 500ක පමණ පිරිසක් දැඩි පරිශ්‍රමයක යෙදෙති. ඉවත් කෙරෙන ප්‍රදේශවාසීන්ගේ ප්‍රමාණය තවත් ඉහළ යාමට වූයේ සැන් දියාගෝ හි උතුරු ප්‍රදේශයේ හටගත් පස්වෙනි ගින්නත් සමගිනි. කැලිෆෝනියා ප්‍රාන්තයේ දකුණු දිග ප්‍රදේශයේ නිවාස සිය ගණනක් විනාශ කරමින් පැතිර යන ලැව් ගිනි මේ වනවිට එක් මරණයක් වාර්තාවී ඇති අතර එසේ මියගිය කාන්තාවකගේ සිරුර සොයා ගනු ලැබුවේ වෙන්චුරා හි ගින්නෙන් පිළිස්සී ගිය ප්‍රදේශයකදීය. එහෙත් වෙන්චුරා කවුන්ටි ස්ටාර් පුවත්පතට ප්‍රකාශයක් කළ නිලධාරියකු පවසා තිබුනේ එම මරණය ඔජායි නම් වූ නගරයේ රිය අනතුරක් හේතුවෙන් වූ දෙයක් විය හැකි අතර ගින්න ඊට හේතු විණි දැයි පැහැදිලි නැති බවය. බ්‍රහස්පතින්දා (දෙසැම්බර් 07) සවස් වනවිට කැලිෆෝර්නියා ගිනි නිවීම් සේවය පැවසුවේ ගිනි ගැනීම් හේතුවෙන් ප්‍රදේශවාසීන් 189,000ක් ඉවත් කිරීමට සිදුවූ බවකි. අලුතින් මතුවූ -ලයිලැක් ෆයර්- නමින් හැඳින්වෙන ගින්න අක්කර 2,500ක් (හෙක්ටයාර 1,000) පුරා පැතිර ගොස් ඇති බව ට්විටර් පණිවිඩයක් නිකුත් කරමින් ප්‍රාන්ත ගිනි නිවීම් සේවා බලධාරීහු පැවසූහ. ප්‍රදේශය තුළ හදිසි තත්ත්වයක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට කැලිෆෝනියා ආණ්ඩුකාර ජෙරී බ්‍රවුන් පියවර ගත්තේය. වේගයෙන් පැතිරී යන ලැව් ගිනි කැලිෆෝනියා බලධාරීන් සමග සබඳතාව පවත්වා ගැනෙන අතර අවශ්‍ය ඕනෑම සහයක් සැලසීමට සුදානම් බව ධවල මන්දිරය පැවසීය. මේ අතර බලධාරීන් විසින් දම් පැහැ අනතුරු ඇඟවීම් නිකුත් කරනු ලැබූ අතර ඉන් කියවෙන්නේ - ඉහළම අනතුරු ඇඟවීම- බවය. කාන්තාර උෂ්ණත්වයෙන් රත්වී ඇදී එන ප්‍රබල සුළං ගින්න ප තුරුවා හරී. ලොස් ඇන්ජලිස් හි කැලිෆොනියා විශ්ව විද්‍යාලයේ ඉගැන්වීම් කටයුතු සියල්ල බ්‍රහස්පතින්දා අවලංගු කෙරිණි. නගරයේ බටහිර කොටසේ පිහිටි ඉවත්කරගනීම් කලාපයෙන් පිටත එහි මණ්ඩපය පිහිටා තිබුනද, \"අවිනිශ්චිතතා සළකා\" මෙම පියව ගත බව එම විශ්ව විද්‍යාලය පැවසීය. ඩොලර් මිලියන ගණනක් වටිනා බෙල් එයාර් හි සුඛෝපභෝගී නිවාස ලොස් ඇන්ජලිස්හි ධනවත් පුද්ගලයින් වෙසෙන ප්‍රදේශයක් වන බෙල් එයාර් හි සුඛෝපභෝගී නිවෙස්වලින් කලා කෘති ඉවත් කිරීමෙහි ගිනි නිවන භටයින් යෙදී සිටියේ බදාදා දිනයේ ස්කර්බිල් නමින් හැඳින්වුණු ගින්න පැතිරෙද්දීය. එම ප්‍රදේශය තුළ ප්‍රකට ගායිකා බියොන්සේ මෙන්ම ටෙස්ලා සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක් නිලධාරී එලන් මස්ක් වැනි ප්‍රකට පුද්ගලයින්ගේ නිවාස පිහිටා තිබේ. මිනිසුන් පමණක් නොව ඔවුන්ගේ වටිනා භාණ්ඩ ද ගින්නෙන් බේරා ගන්නා ගිනි නිවන භටයන් බදාදා සවස ලස් වේගස් හි පැවැත්වීමට නියමිතව තිබු සිය ප්‍රසංගය අවලංගු කළ ගායක ලයනල් රිචී කියා සිටියේ \"ආරක්‍ෂිත ස්ථානයකට යාම සඳහා පවුලට උදව් වෙනවා\" යනුවෙනි. ලෝක ප්‍රකට මාධ්‍ය ආයතන හිමිකරුවකු වන රූපර්ට් මර්ඩොක් ට අයත් වතු යායකට හා වයින් නිපැයුම් ස්ථානයකට ද ගින්නෙන් හානි සිදුවී තිබේ. වසර හතරකට පෙර එම දෙපළ සඳහා ඩොලර් මිලියන 30ක් මර්ඩොක් විසින් ගෙවන ලද බව ලොස් ඇන්ජලිස් ටයිම්ස් පුවත්පත පවසා තිබිණි. අවදානම් තත්ත්වයක ඇති ගෙටී කෞතුකාගාරය බ්‍රහස්පතින්දා වසා තැබෙන බව පැවසිනි. කලා කෘති ඉවත් කර නැති බව කී එම කෞතුකාගාරය පැවසුවේ එහි ඇති වායු පෙරහන් පද්ධතිය මගින් එම කලා කෘති දුමෙන් ආරක්ෂාව කෙරෙන බවය. ලියනාඩෝ ඩා වින්චි, වැන් ගෝ හා ටර්නර් වෙනි ප්‍රකට කලාකරුවන්ගේ නිර්මාණ එම කෘතිවලට ඇතුළත් වේ. වෙන්චුරා ප්‍රදේශයේ හටගත් -තෝමස්- නමින් හැඳින්වෙන් ගින්න තවමත් විශාලතම ගින්න ලෙස පවතී. එය පැසිෆික් වෙරළ දක්වා පැතිර ගොස් තිබේ. ලොස් ඇන්ජලිස් හි සිට උතුරු දෙසට වන්නට මතුවූ ක්‍රීක් ෆයර් නමින් හැඳින්වුණු ගින්න අක්කර 12,605ක් පුරා පැතිර තිබිණි. ගින්න පැතිරී ඇති ප්‍රදේශය -------------------------------------- කැලිෆෝනියා ප්‍රාන්තයේ ලැව්ගිනි නිසා මතුවී ඇති තත්ත්වය පිළිබඳ අත්දැකීම් ඔබ සතුනම් ඒ පිළිබඳ දන්වන්න දුරකතන : +44 (0) 20 36144039 + 44 (0)20 36140556 + 44 (0)20 36140555 + 44 (0)20 36140554 + 44(0) 20 36140551 + 44(0) 20 36140552 Facebook (ෆේස්බුක්) පිවිසෙන්න: https://www.facebook.com/BBCSinhala ඊමේල් : sinhala@bbc.co.uk මේ තොරතුරුද දැනගන්න: කැලිෆෝනියාවේ මහා ගින්නක් උතුරු ඉන්දියාවේ ලැව් ගිනි වන ගිනි වගකීම භාර ගනිමින් පෘතුගාල ඇමතිවරිය ඉල්ලා අස් වෙයි"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-48331549", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-48387120", "doc1": "وستفقد الهواتف الذكية الجديدة، التي تنتجها الشركة الصينية، أيضا إمكانية الوصول إلى متجر تطبيقات غوغل، والبريد الالكتروني \"جي ميل\". وقالت غوغل إنها \"ملتزمة بقرارات الإدارة الأمريكية وتبحث الآثار المترتبة على قرارها\"، بينما لم تعلق هواوي على تلك الخطوة. ويعني قرار غوغل، الذي أوردته وكالة رويترز في بادئ الأمر، أن هواتف هواوي ستفقد التحديثات الأمنية والدعم التقني وتطبيقات مثل يوتيوب وخرائط غوغل. وقالت شركة هواوي إنها قدمت إسهامات جوهرية لتطوير نظام أندرويد حول العالم. كيف سيؤثر ذلك في مستخدمي هواوي؟ يستطيع مستخدمو هواتف هواوي الذكية الحاليون تحديث التطبيقات التي يستخدمونها، وعلاج الثغرات الأمنية، وتحديث خدمات متجر التطبيقات \"غوغل بلاي\". ولكن ربما لا يستطيعون التوصل إلى أي نسخة تحديث جديدة تصدرها غوغل لنظام أندرويد، أو وضعها على أجهزتهم. وقد لا تحمل أجهزة هواوي التي ستصدر في المستقبل تطبيقات مثل يوتيوب، وخرائط غوغل. ولكن تستطيع هواوي استخدام أي نسخة لنظام أندرويد تكون متاحة، عبر استخدام تراخيص تبيح للمطورين النظام مفتوح المصدر في لغة الحاسوب التي كتب بها. ما الذي يمكن أن تفعله هواوي؟ أضافت إدارة ترامب الأربعاء شركة هواوي إلى قائمة الحظر، ويمنع هذا الشركة من الوصول إلى التكنولوجيا من أي شركة أمريكية بدون موافقة الحكومة. وقال رين جينغفاي، الرئيس التنفيذي لهواوي، لوسائل إعلام يابانية، في أول تعليق بعد فرض الحظر، \"نحن بالفعل نستعد لهذا الوضع\". وأضاف أن الشركة، التي تشتري مكونات تبلغ قيمتها كل عام حوالي 67 مليار دولار، سوف تعمل على تطوير تلك المكونات بنفسها. وقالت الشركة الاثنين إن التحديثات لنظام أندرويد ستشمل الأجهزة التي بيعت بالفعل، وتلك التي لا تزال في منافذ البيع في العالم. وأضافت أنها سوف تواصل بناء برمجيات وأنظمة آمنة ومحافظة على البيئة. وتواجه هواوي ردود فعل عنيفة من بلدان غربية، على رأسها الولايات المتحدة، بسبب المخاطر المحتملة التي قد تحدث إذا استخدمت تلك البلدان منتجات هواوي في إنشاء شبكات 5G للاتصالات. \"عواقب كبيرة\" وقال بن وود، من شركة سي سي إس إنسايت للاستشارات: \"سيكون للأمر عواقب كبيرة على عملاء هواوي\". ومنعت حكومات عدة حول العالم شركات الاتصالات، من استخدام معدات هواوي، في شبكات اتصالات الجيل الخامس، متعللة بمخاوف أمنية. وحتى الآن، لم تصدر بريطانيا أي حظر رسمي على شركة هواوي. ويقول وود: \"تعمل هواوي بجد على تطوير معرض التطبيقات الخاص بها، بطريقة مشابهة لعملها في مجال الرقائق الإلكترونية. لا شك في أن هذه الجهود جزء من رغبتها في التحكم في مصيرها\". ضرر على المدى القصير لشركة هواوي؟ ليو كيليون - محرر شؤون التكنولوجيا على المدى القصير، قد يكون ذلك ضارا للغاية بشركة هواوي في الدول الغربية. لن يرغب زبائن الهواتف الذكية في شراء هاتف يعمل بنظام أندرويد، ولا يمكنه الوصول إلى متجر تطبيقات غوغل، أو مساعده الافتراضي أو تحديثات الأمان، وذلك على افتراض أن هذه من بين الخدمات التي سيتم سحبها. لكن على المدى الطويل، قد يمثل هذا سببا لمنتجي الهواتف الذكية عموما، للبحث بجدية عن بديل عملي لنظام تشغيل غوغل، خاصة في وقت يحاول فيه عملاق البحث الدفع بعلامته التجارية Pixel على حسابهم، وتتضمن منتجات عديدة من بينها الهواتف الذكية. وفيما يتعلق بشركة هواوي، فيبدو أنها قد استعدت لاحتمال حرمانها من الخبرة الأمريكية. ويتم تشغيل هواتف هواوي بالفعل بواسطة معالجات تمتلكها الشركة، وفي وقت سابق من العام الجاري، صرح رئيس قسم الأجهزة الاستهلاكية بالشركة لصحيفة \"دي فيلت\" الألمانية قائلا: \"لقد أعددنا أنظمة التشغيل الخاصة بنا. هذه هي خطتنا البديلة\". ورغم ذلك، فإن هذه الخطوة قد تهدد بقوة طموح هواوي، في تجاوز شركة سامسونغ الكورية الجنوبية، لكي تصبح صاحبة أكبر مبيعات للهواتف الذكية في العالم، في عام 2020.", "doc2": "ගූගල් සමාගම පැනවූයේ දීර්ඝ කාලීන බාධක ද යන්න තවමත් නොපැහැදිලිය මේ හේතුවෙන්, 'හුවාවි'Huawei සමාගමේ නවතම ජංගම දුරකතන නිෂ්පාදනවල සමහර ගූගල් ඇප් වර්ග ඇතුළත් නොවෙනු ඇත. 'හුවාවි'Huawei සමාගම එක්සත් ජනපදය සමග වෙළෙඳ ගනුදෙනුවල නියැලීමට අවශ්‍ය බලපත්‍ර නොමැති සමාගම් අතරින් එකක් ලෙස හැඳින්වීමට ජනාධිපති ට්‍රම්ප් පාලනය ක්‍රියා කිරීමෙන් පසු මෙම තත්වය උදා විණි. \"අපි අණ පිළිපදිමින් ඇඟවීම් නිරීක්ෂණය කරනවා විතරයි\" යැයි ගූගල් සමාගම පවසයි. නමුත්, දැනට විකිණී අවසන් සහ වෙළෙඳපොළෙහි පවතින 'හුවාවි' Huawei සහ Honor ජංගම දුරකතන, ටැබ්ලට් උපකරණවල ආරක්ෂණ ඇප් යාවත්කාලීන කිරීම් සහ විකිණීමෙන් පසු ලබා දෙන සේවාවන් දිගින් දිගටම සිදු කරන බව Huawei සමාගම පවසයි. \"ලෝකය පුරා සිටින පාරිභෝගිකයන්ට ඉහළ මට්ටමේ සේවාවක් ලබා දීම සඳහා අපි ශක්තිමත් ආරක්ෂණ මෘදුකාංග පද්ධතියක් නිර්මාණය කරනවා,\" යැයි 'හුවාවි'Huawei සමාගම පවසයි. \"අපි Huawei සමාගමේ නීතිමය අයිතීන් රැකගන්න උදව් කරනවා\" යයි මාධ්‍ය හමුවකට පැමිණි චීන රජයේ නියෝජිතයන් පිරිසක් කියා සිටියහ. ගූගල් සමාගමේ තීරණය දැඩි ලෙස විවේචනය කරන 'හුවාවි' Huawei සමාගමේ නිර්මාතෘ රෙන් ෂෙන්ග්ෆෙයි (Ren Zhengfei) පැවසුවේ ඇමරිකාව තම සමාගමේ බලය \"අවතක්සේරු\" කර ඇති බවය. 'හුවාවි' Huawei සමාගමේ නිෂ්පාදනවල ඇති 5G තාක්ෂණය වෙනත් කිසිදු සමාගමකට නුදුරු අනාගතයේ දී නිර්මාණය කළ නොහැකි බවත් චීන මාධ්‍ය අමතමින් රෙන් ෂෙන්ග්ෆෙයි පවසයි. චීනයේ නිෂ්පාදිත ජංගම දුරකතන ශ්‍රී ලංකාවේ ද විශාල වශයෙන් භාවිත කෙරේ. මේ අතර, 'හුවාවි' Huawei ජංගම දුරකතන සහ ටැබ්ලට් පරිහරණය කරන බොහෝ පිරිසක් ද සිටිති. 'හුවාවි' Huawei ජංගම දුරකතන සහ ගූගල් සමාගම පැනවූ වාරණ ගැන ශ්‍රී ලංකාවේ සමාජ මාධ්‍ය ජාල ඔස්සේ ද විවිධ අදහස් හුවමාරු වෙමින් පවතී. මෙම තත්වය'හුවාවි' Huawei පාරිභෝගිකයන්ට බලපාන්නේ කෙසේද? මෑතකදී හඳුන්වා දුන් Huawei P30 ජංගම දුරකතනය දැනට 'හුවාවි' Huawei ජංගම දුරකතන භාවිත කරන්නන්ට ආරක්ෂණ මෘදුකාංග ඔස්සේ ගූගල් ඇප් සහ Google Play (ගූගල් ප්ලේ) යාවත්කාලීන කිරීමේ හැකියාව තිබේ. නමුත් මෙම වසර අවසානයේ ගූගල් සමාගම එළිදක්වන ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් තාක්ෂණයේ නවතම මාදිලිය 'හුවාවි' Huawei උපාංගවලට නොලැබෙනු ඇත. යූටියුබ් සහ 'ගූගල් මැප්ස්' වැනි ඇප් ඉදිරි කාලයෙහි 'හුවාවි' Huawei උපාංගවල ක්‍රියාත්මක නොවෙනු ඇත. මේ අතර, 'හුවාවි' Huawei උපාංග සහ ඒවා ඇමරිකානු වෙළෙඳ ගිවිසුම් කඩ කර ඇත්දැයි යන්න පිළිබඳ ඉතා සියුම් ලෙස පරීක්ෂා කර බලන බව ජපානයේ පැනසොනික් (Panasonic ) සමාගම මැයි 23 දා ප්‍රකාශ කර ඇත. මේ අතර ප්‍රකාශයක් කරන පැනසොනික් සමාගම චීනයේ 'හුවාවි' Huawei සමාගම ඇමරිකානු වෙළෙඳ ගිවිසුම් කඩ කර නොමැති නම් ඔවුන් සමග නොකඩවා ගනුදෙනුවල නියැලෙන බවත් පැනසොනික් සමාගම වැඩිදුරටත් පවසයි. \"අදාළ රටවල් සහ කලාපවල බලපැවැත්වෙන නීති රෙගුලාසි දැඩිව අනුගමනය කරමිනුයි අප සමාගම ව්‍යාපාරවල යෙදෙන්නේ\" යැයි පැනසොනික් සමාගම කියා සිටියි. ගූගල් සිදු කළේ කුමක්ද? 'හුවාවි' Huawei සමාගම සමග \"ප්‍රකට නොවන\" දෘඩාංග, මෘදුකාංග සහ තාක්ෂණ සේවා ලබා දීම් සම්බන්ධයෙන් පැවති සියලු ව්‍යාපාර ගනුදෙනු නතර කිරීමට ඇමරිකානු සමාගමක් වන ගූගල් තීරණය කර තිබේ. දැනට Huawei ජංගම දුරකතන භාවිත කරන්නන්ට ආරක්ෂණ මෘදුකාංග ඔස්සේ ගූගල් ඇප් සහ Google Play (ගූගල් ප්ලේ) යාවත්කාලීන කිරීමේ හැකියාව තිබේ නමුත්, ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් තාක්ෂණය ක්‍රියාත්මක වන්නේ විවෘත මෘකාංග ව්‍යාපෘතියක් ඔස්සේ වීම හේතුවෙන් 'හුවාවි' Huawei සමාගමට එය ලබා ගැනීමේ සියලු දොරටු අවහිර නොවේ. ඕනෑම නිෂ්පාදකයෙකුට බලපත්‍රයක් නොමැතිව වුව ද ඔවුන්ගේ උපාංගවලට මෙම තාක්ෂණය ඇතුළු කරමින් අවශ්‍ය පරිදි වෙනස්කම් සිදුකර ගැනීමේ හැකියාව ඇත. නමුත් තාක්ෂණ ලෝකයේ බොහෝ ව්‍යාපාරිකයන් ගූගල් සමාගම මත යැපීමේ ප්‍රවණතාවක් පවතී. ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් තාක්ෂණය තුළ ගූගල් සමාගම පාලනය කරන මෘදුකාංග කීපයකි: මේ තොරතුරුද කියවන්න: 'හුවාවි' Huawei සමාගමට කළ හැකි වන්නේ කුමක් ද? ඇමරිකානු රජයේ අවසරයකින් තොරව එරට ව්‍යාපාරවලින් අදාළ තාක්ෂණය ලබා ගැනීම නිසා 'හුවාවි' Huawei සමාගමට ඉහත කී වාරණ පනවනු ලැබීය. ඒ ගැන දැනුම් දීමෙන් පසු ජපාන මාධ්‍ය අමතමින් 'හුවාවි' Huawei සමාගමේ නිර්මාතෘ රෙන් ෂෙන්ග්ෆෙයි පැවසුවේ \"අපි මෙවැනි දෙයකට මුහුණ දෙන්න සූදානම් වෙමින් සිටියා\"යි සඳහන් කළේය. Huawei සමාගමේ නිර්මාතෘ රෙන් ෂෙන්ග්ෆෙයි (Ren Zhengfei) Huawei සමාගම වසරකට ඩොලර් බිලියන 67කට ආසන්න වටිනාකමකින් යුත් තාක්ෂණික උපාංග මිලට ගන්නා අතර, මින් පසු ඒ සියල්ල සිය සමාගම තුළම වැඩිදියුණු කර ගැනීමට ක්‍රියා කරන බව රෙන් ෂෙන්ග්ෆෙයි පැවසූ බව 'නිකී' ව්‍යාපාර පුවත්පතේ (Nikkei) සඳහන් වේ. 5G තාක්ෂණයෙන් යුත් ජංගම දුරකතන සම්බන්ධතා ඇතුළත් 'හුවාවි' Huawei සමාගමේ නිෂ්පාදන භාවිතය ආරක්ෂාවට තර්ජනයක් බවට ඇමරිකාව ඇතුළු බටහිර රටවල් චෝදනා එල්ල කරති. Huawei උපාංග හරහා චීනය දත්ත ලබා ගැනීමට ක්‍රියා කරන බවට රටවල් කිහිපයක් චෝදනා එල්ල කර සිටියත්, එම සමාගම එම සියලු චෝදනා දැඩිව ප්‍රතික්ෂේප කරයි. සිය සමාගමේ නිෂ්පාදනවලින් කිසිදු තර්ජනයක් එල්ල නොවන අතර, චීන රජයත් සමග තමන්ට සම්බන්ධතාවක් නොමැති බව 'හුවාවි' Huawei සමාගම පවසයි. කෙසේනමුත්, මේ වන විටත් සමහර රටවල් 5G සම්බන්ධතාව ඇතුළත් 'හුවාවි' Huawei උපාංග භාවිත කිරීම තහනම් කර ඇත. මේ අතර, 'හුවාවි' Huawei සමාගමේ නිෂ්පාදිත 'Honor 20' නවතම ජංගම දුරකතනය එළිදැක්වීමේ උත්සවයට ලෝකය පුරා ක්‍රියාත්මක ව්‍යාපාරවලට ආරාධනා කර තිබේ. මෙම දුරකතනයේ ගූගල් ඇප් සියල්ලම මෙන්ම ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් තාක්ෂණය ද සම්පූර්ණයෙන්ම ක්‍රියාත්මක වන බව බීබීසී සිදු කළ විමසුමක දී හෙළි විය. Huawei සමාගමේ නිෂ්පාදිත Honor 20 නවතම ජංගම දුරකතනය එළිදැක්වීමේ උත්සවයට ලෝකය පුරා ඇති ව්‍යාපාරවලට යැවූ ආරාධනා පත්‍රය ඇමරිකානු රජය සමග පවතින ඝට්ටන සමථයකට පත් නොවුනහොත් ඉදිරියේ දී එළිදක්වන 'හුවාවි' Huawei උපාංගවල ක්‍රියාකාරකම් අඩු වීමට ඉඩ ඇත. එසේ නොමැතිනම් 'හුවාවි' Huawei ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් තාක්ෂණයෙන් සම්පූර්ණයෙන් ඉවත් වී ඔවුන් විසින්ම නිර්මාණය කරන නව තාක්ෂණයක් හඳුන්වා දීමට ද ඉඩ තිබේ. ගූගල් සමාගම පැනවූයේ දීර්ඝ කාලීන බාධක ද යන්න තවමත් පැහැදිලි නැත. 'සැම්සුන්' නිෂ්පාදනවලට පසු ලෝකයේ වැඩියෙන්ම අලෙවි වන ජංගම දුරකතන නිෂ්පාදන සමාගම සමග ඇති ගිවිසුම් එකවර අත්හැරීමට ගූගල් සමාගම ක්‍රියා නොකරනු ඇති බවටත් මත පළ වෙයි. Huawei සහ ගූගල් සමාගම අතර ව්‍යාපාර ඉදිරියට පවත්වාගෙන යෑමට අදාළ බලපත්‍රය නිකුත් කිරීමට එක්සත් ජනපදයේ වෙළෙඳ සහ ආරක්ෂණ කාර්යාංශයට හැකියාව ඇත. එසේ නොමැතිනම්, සියලු වාරණ ඉවත් කර පෙර තිබූ තත්වයට නැවත යෑමේ හැකියාව ද පවතී. කෙසේවෙතත්, බටහිර වෙළෙඳපොළෙ තුළ 'හුවාවි' Huawei සමාගමට කෙටි කාලීන දැඩි අලාභවලට මුහුණ පෑමට සිදු වෙනු ඇත. ඇමරිකාව සහ චීනය අතර පවතින වෙළෙඳ යුද්ධයට කුමක් සිදුවේ ද? ඉහත කී වාරණ පැනවීමත් සමග 'හුවාවි' Huawei සහ ගූගල් සමාගම් අතර තිබූ වෙළෙඳ ගැටුම් උත්සන්න විය. ඇමරිකාව සහ චීනය අතර වෙළෙඳ ගැටුම් උත්සන්න වෙමින් තිබෙන බව පෙනෙන්නට තිබේ ඇමරිකාව මේ වන විටත් 'හුවාවි' Huawei සමාගමට එරෙහිව නඩු විශාල ප්‍රමාණයක් ගොනු කර තිබේ. Huawei සමාගමේ නිර්මාතෘවරයාගේ දියණිය මෙන්ම එහි උප ප්‍රධාන විධායක නිලධාරිනිය වන මෙන්ග් වැන්ග්ෂූ (Meng Wangzou) පසුගිය දෙසැම්බර් මස කැනඩාවේ දී ඇමරිකානු බලධාරීන් විසින් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුණි. ඇය කැනඩාවෙන් පිටුවහල් කිරීමට මේ වන විට ඇමරිකානු බලධාරීහු ක්‍රියා කරමින් සිටිති. මෙම සිද්ධි මාලාවත් සමග ඇමරිකාව සහ චීනය අතර වෙළෙඳ ගැටුම් උත්සන්න වෙමින් පවතින බවක් පෙන්නුම් කෙරෙයි. තවත් තොරතුරු:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/07/140713_pope_francis_paedophilia_vatican", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/07/140713_pope_paedophiles", "doc1": "طلب البابا في وقت سابق من هذا الشهر عفوا من ضحايا الاعتداء الجنسي على يد القساوسة واعتبر بابا الفاتيكان أن الاعتداء على الأطفال جنسيا أشبه بمرض \"الجذام\" الذي ابتليت به الكنيسة، وفق الصحيفة. وتعهّد البابا بـ\"مواجهة الأمر بكل ما يلزم من شدة\". لكن متحدثا باسم الفاتيكان قال إن التصريحات الواردة في صحيفة \"لا ريبوبليكا\" غير مطابقة حرفيا للكلمات التي استخدمها البابا فرنسيس. وغالبا ما يكتنف نوع من الغموض المدروس التصريحات المرتجلة للبابا، حسبما يوضح ديفيد ويلي، مراسل بي بي سي في روما. مواضيع قد تهمك نهاية ويريد البابا أن يظهر موقفا أكثر تعاطفا حيال تعاليم الكنيسة من سابقيه، لكن هذا قد يسبب أحيانا الذعر بين مستشاريه الإعلاميين، وفق مراسلنا. استخدام العصا ووفق المقابلة المنشورة بالصحيفة، قال البابا إن نسبة الاثنين في المئة التي أشار إليها نقلها له مستشاروه. وتمثل هذه النسبة نحو 8 آلاف قس من مجموع نحو 414 ألفا في أنحاء العالم. ونظرا لعدم وجود إحصاء دقيق لمعدلات الاعتداء الجنسي على الأطفال بين عموم السكان، تشير تقديرات إلى أن النسبة أقل من خمسة في المئة. ونقلت الصحيفة عن البابا قوله إن \"من بين الاثنين في المئة المولعين جنسيا بالأطفال هناك قساوسة وأساقفة وكرادلة. أما الآخرون - وهم كثيرون - فهم يعرفون لكنهم يتكتمون على الأمر. وهم يعاقبون دون إبداء الأسباب.\" وأضاف أن \"هذا الأمر لا يمكن تحمله.\" وأبرزت صحيفة \"لا ريبوبليكا\" المقابلة بعنوان \"البابا يقول: مثل المسيح، ساستخدم العصا ضد القساوسة المولعين جنسيا بالأطفال.\" الأب فيديريكو لومباردي نفى أن يكون البابا قال إن هناك كرادلة كانوا مولعين جنسيا بالأطفال ونفى الأب فيديريكو لومباردي، المتحدث باسم الفاتيكان، أن يكون البابا فرنسيس قال إن هناك كرادلة كانوا مولعين جنسيا بالأطفال. ويذكر أن البابا فرنسيس شدد قوانين الفاتيكان ضد الاعتداء على الأطفال العام الماضي، وطلب في وقت سابق من هذا الشهر العفو من ضحايا الاعتداء الجنسي على يد القساوسة، وذلك في أول لقاء له مع الضحايا منذ انتخابه. وأعرب الكثير من ضحايا الاعتداء الجنسي على يد القساوسة عن غضبهم مما اعتبروه بمثابة إخفاق الفاتيكان في معاقبة كبار المسؤولين الذين وجهت لهم تهم بالتستر على الفضائح. وأشار بابا الفاتيكان، ردا على سؤال خلال نفس المقابلة للصحيفة بشأن لائحة العزوبية الخاصة بالقساوسة، إلى أن اللائحة جرى تبنيها بعد 900 عام من وفاة المسيح، موضحا أن الكنيسة الكاثوليكية الشرقية تسمح لقساوستها بالزواج. وأضاف أن \"المشكلة موجودة بالتأكيد، لكنها ليست على نطاق واسع. وستحتاج إلى وقت، لكن الحلول موجودة، وسأجدها.\" ونفى الأب لومباردي أيضا أن تكون هذه هي الكلمات الحرفية التي استخدمها البابا.", "doc2": "ෆ්‍රැන්සිස් පාප් වහන්සේ පූජකවරුන්ගේ ළමා අපචාර, ලාදුරු රෝගය වැනි බරපතළ රෝගයක් බව පාප් වහන්සේ සඳහන් කළ බවයි රිපබ්ලිකා පුවත්පත පවසන්නේ. රෝමානු කතෝලික පූජකවරුන්ට විවාහ වීම තහනම් කෙරෙන වත්මන් නීති රීති ද ඉතා ඉක්මනින් වෙනස් වනු ඇතැයි ෆ්‍රැන්සිස් පාප් තුමා එහිදී සඳහන් කළ බවත් එම පුවත්පතේ සඳහන්. එහෙත් පුවත්පත පාප් වහන්සේගේ වචන එලෙසින්ම වාර්තා කොට නැති බවයි, උන් වහන්සේගේ ප්‍රකාශකයෙක් පවසන්නේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/06/140610_iraq_mosul_hq", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/06/140610_iraq_mosul_capture", "doc1": "وطلب نوري المالكي رئيس وزراء العراق من البرلمان إعلان حالة الطواريء في البلاد. كما طالب المالكي بحشد \"كل الطاقات الوطنية من اجل انهاء تنظيم داعش في محافظة نينوى والمحافظات الاخرى\". وقال رئيس البرلمان العراقي أسامة النجيفي إن محافظة نينوى سقطت في أيدي مسلحي دولة العراق والشام الاسلامية (داعش) بسبب انهيار معنويات القوات العراقية وهربها من ساحة القتال. وأشار في مؤتمر صحفي عقده في بغداد إلى أن العراق \"يتعرض لغزو خارجي\" وان الوقت حان لاعتماد الحل السياسي للأزمة في العراق، داعيا المجتمع الدولي إلى تحمل مسؤولياته لانقاذ البلاد من التفكك. مواضيع قد تهمك نهاية وفي واشنطن، قالت جان ساكي الناطقة باسم وزارة الخارجية الامريكية إن الموقف في الموصل \"خطير جدا\"، وان الولايات المتحدة تحبذ \"ردا قويا ومنسقا لدحر هذا العدوان.\" واضافت الناطقة الامريكية ان سقوط ثاني اكبر مدن العراق في ايدي داعش في الساعات الـ 48 الاخيرة يبين مدى التدهور الذي اصاب الوضع الامني في العراق. وقالت إنه \"ما من شك ان تعاون كل القوى السياسية العراقية هو السبيل الوحيد لدحر المسلحين.\" وقالت ساكي إن مسؤولين امريكيين بارزين في واشنطن وبغداد يتابعون الاحداث عن كثب بالتنسيق مع حكومة المالكي وآخرين بمن فيهم الاكراد، ولكنها اضافت \"ان الوضع ما زال دقيقا جدا.\" ولكن عضو مجلس الشيوخ الجمهوري جون ماكين قال إن نجاح داعش في الاستيلاء على الموصل يعتبر انعكاسا لتقاعس الرئيس اوباما في ابقاء قوات امريكية في العراق للمساعدة في توطيد الاستقرار هناك. وقال ماكين للصحفيين \"كان غلينا ابقاء عدد محدود من القوات في العراق، كما فعلنا في كوريا والمانيا والبوسنة، ولكننا لم نفعل ذلك، والنتيجة هي انزلاق العراق نحو الفوضى.\" وكان مصدر أمني صرح في اتصال هاتفي مع بي بي سي في بغداد إن \"وحدته كانت آخر الوحدات العسكرية التي انسحبت من مدينة الموصل في محافظة نينوى بعد اشتباكات عنيفة مع مسلحين بدأت في ساعة متأخرة من ليلة امس الاثنين واستمرت حتى صباح الثلاثاء .\" وأضاف الضابط ان \" كافة القوات الامنية من جيش وشرطة انسحبت تماما من الموصل بناءا على اوامر من القيادات العليا في بغداد. وكان المئات من مسلحي الدولة الاسلامية في العراق والشام (داعش) قد سيطرت على أجزاء من مدينة الموصل في محافظة نينوى في اليوم الخامس من القتال العنيف الدائر في المدينة الواقعة شمالي العراق. وذكرت الانباء أن المسلحين اقتحموا مقر محافظة نينوى وسيطروا على مصارف حكومية وأهلية. وأفادت انباء اخرى ان قوات البشمركة الكردية في المناطق المجاورة للمحافظة وضعت في حالة تاهب ونقلت عن مصادر امنية أن قوات منها تحاول انقاذ دبلوماسيين في الموصل دون اعطاء المزيد من التفاصيل. تعزيزات عسكرية نقلت من النجف الى الموصل وقالت مصادر امنية لبي بي سي الثلاثاء إن قتالا عنيفا اندلع بين القوات العراقية ومسلحي داعش في بلدة الرشاد القريبة من مدينة كركوك جنوب شرقي الموصل، فيما قالت وكالة فرانس برس إن المسلحين فرضوا سيطرتهم على بلدتي الصينية وسليمان بيك في محافظة صلاح الدين بعد ان انسحبت منهما قوات الجيش العراقي. نزوح جماعي وفيما خلع الجنود العراقيون بزاتهم العسكرية ولاذوا بالفرار، جاب مسلحو داعش شوارع المدينة بسياراتهم المزودة بمكبرات الصوت وهم يطمئنون السكان الى انهم انما جاءوا \"لتحرير\" الموصل ذات المليوني نسمة. وادى القتال الى نزوح آلاف الاسر الموصلية الى اقليم كردستان طلبا للامان. وفيما استخدم العديد من النازحين سياراتهم للفرار من الموصل، اضطر آخرون للسير على اقدامهم حاملين ما تيسر لهم من ممتلكات. وتكدست السيارات والمشاة في طوابير طويلة عند نقاط العبور الى اقليم كردستان حيث اخضعوا لتفتيش دقيق من جانب عناصر البيشمركة الكردية. تطورات أخرى في سياق منفصل، ذكرت وسائل اعلام تركية أن (داعش) اختطفت 28 سائق شاحنة أتراك في مدينة الموصل في العراق، وحسب المعلومات الأولية فإن هؤلاء هم سائقو شاحنات نفط. وبحسب مراسل بي بي سي في اسطنبول ناصر سنكي، لم يصدر حتى اللحظة تعليق رسمي من الحكومة التركية حول هذا الموضوع. وفي مدينة بعقوبه بمحافظة ديالى، انفجرت عبوتان ناسفتان بالقرب من موكب عزاء ما أسفر عن مقتل 20 شخصا، بحسب مصادر أمنية وطبية. وأفادت وكالة الأنباء الفرنسية بأن القنبلتين انفجرتا اثناء مرور المعزين الذي كانوا يحملون جثمان شخص قتل اثر اطلاق نار بالمدينة الواقعة شمال شرق العاصمة العراقية.", "doc2": "මොසුල්හි ඉරාක ආණ්ඩුව සතු ප්‍රධාන ගොඩනැගිලි ඉස්ලාමීය කැරලිකරුවන් අතට පත්ව තිබේ. මේ වන විට ප්‍රාදේශීය ගුවන් තොටුපළේ පාලනය නතු කර ගෙන සිටින ඉරාකයේ සහ ලෙවන්ට් කලාපයේ ඉස්ලාමීය සටන් කරුවන් බන්ධනාගාර රැඳවියන් සිය ගණනක් මුදා හැර තිබෙන බව බලධාරීහු පවසති. හමුදා සහ පොලිස් නිලධාරීන් ඔවුන්ගේ තනතුරු වලින් ඉවත් වී ඇති අතර දහස් ගණනක් වූ නගර වැසියන් නගරය අත්හැර යමින් සිටිති. මේ වන විට පළාත් ආණ්ඩුකාරවරයා ද නගරය හැර ගොස් සිටින බව විශ්වාස කෙරේ. මොසුල් නගරයේ පූර්ණ බලය ත්‍රස්තවාදීන් අතට ගෙන ඇති බව පවසන ඉරාක පාර්ලිමේන්තුවේ කථානායකවරයා, හැකි ඉක්මනින් ඉරාක හමුදා මොසුල් නගරය වෙත යවන මෙන් ඉල්ලා සිටියේය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48906626", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-48967882", "doc1": "تلميذة ترفع لافتة تدعو إلى الحديث عن المحظور والنقاش العلني عن الدورة الشهرية تُستبعد المرأة الحائض في الهند من المناسبات الاجتماعية والدينية منذ زمن طويل بسبب الاعتقاد بأنها غير طاهرة. وتواجه هذه الأفكار البالية رفضاً ملحوظاً في الفترة الأخيرة وخاصة من قبل النساء المتعلمات في المدن والمناطق الحضرية. أخبار صادمة أظهر تقريران حديثان أن علاقة الهند الشائكة للغاية مع الحيض مازالت كما هي ولم تتغير حتى الآن. ففي ظل غياب المؤسسات وفرص التعليم، تُجبر غالبية النساء، وخاصة بنات الأسر الفقيرة على اللجوء إلى خيارات لها آثار بعيدة المدى وغير قابلة للإصلاح على صحتهن ومستقبلهن. وكانت البداية من ولاية \"ماهاراشترا الغربية\"، حيث كشفت وسائل الإعلام الهندية، أن آلاف الشابات خضعن لعمليات جراحية لإزالة الرحم في السنوات الثلاث الماضية. وفي عدد كبير من الحالات قمن بذلك بغرض الحصول على فرصة عمل في مجال قطع قصب السكر. وكل عام، تهاجر الآلاف من الأسر الفقيرة من مناطق مثل ( بيد وعثمان آباد وسانجلي وسولابور) إلى المناطق الغربية الأكثر ثراءً في ولاية ماهاراشترا والمعروفة باسم \"حزام السكر\"، للعمل لمدة ستة أشهر في حقول قصب السكر. وبمجرد وصول هذه الأسر إلى تلك الحقول، تصبح تحت رحمة المقاولين الجشعين الذين يستغلونها إلى أقصى حد. هل تخفف الإبر الصينية من أعراض انقطاع الطمث؟ التربية الجنسية: تدريس العناية بالصحة خلال فترة الطمث سيكون إجباريا في مدارس بريطانيا انقطاع الطمث المبكر: كيف تبدو الحياة قبل الثلاثين؟ عشرات الالاف من النساء في الهند يعملن في حصد قصب السكر نساء بلا أرحام في البداية، يتردد المقاولون في تشغيل النساء لأن العمل في حقول قصب السكر، عمل شاق للغاية، وقد تتوقف النساء عن العمل ليوم أو يومين خلال فترة الحيض، إلا أنه يتوجب عليهن دفع غرامة عن كل يوم عطلة. أما الظروف المعيشية في مكان العمل، فليست مثالية على الإطلاق، إذ يتعين على العائلات أن تعيش في أكواخ أو خيام بالقرب من الحقول، ولا توجد مراحيض أو حمامات، وبما أن الحصاد يستمر في بعض الأحيان حتى ساعات متأخرة في الليل، فلا يوجد وقت محدد للنوم أو الاستيقاظ. وعندما يحين موعد الدورة الشهرية، يصبح الأمر أكثر صعوبة للنساء العاملات، إذ تصاب العديد منهن بالتهابات نسائية وغيرها بسبب الظروف الصحية السيئة. ويقول النشطاء في المنطقة، إن الأطباء عديمي الشفقة يشجعون النساء على الخضوع لعمليات جراحية غير ضرورية، حتى لو كن يعانين من أمراض بسيطة وقابلة للعلاج بالأدوية. ونظراً لأن معظم النساء في هذه المناطق يتزوجن في سن مبكرة، فإن العديد منهن لديهن ما بين طفلين إلى ثلاثة أطفال بحلول منتصف العشرينات من أعمارهن. ولأن الأطباء لا يخبرونهن بالمشاكل التي قد يواجهنها إذا ما خضعن لعملية استئصال الرحم، تظن الكثيرات منهن أنه لا ضير من التخلص من أرحامهن. وقد حول هذا الأمر العديد من القرى في المنطقة إلى \"قرى نساء بلا أرحام\". وبعد أن أثيرت القضية الشهر الماضي في مجلس الولاية من قبل المشرّعة نيلام غورهي، اعترف وزير الصحة في ولاية ماهاراشترا، إكناث شيندا، بأنه \"كانت هناك 4560 عملية استئصال للرحم في غضون ثلاث سنوات، ولكن ليس جميعهن لعاملات في حقول قصب السكر\". وقال الوزير إنه جرى تشكيل لجنة للتحقيق في العديد من الحالات. تأخر انقطاع الطمث \"قد يزيد مخاطر الإصابة بالسكري\" تعمل في صناعة الملابس في ولاية تاميل نادو 300 ألف امرأة مسكنات ألم بدلاً من الإجازة وتقول براجاكتا دولاب من قسم اللغة الماراثية في بي بي سي، التي زارت قرية \"فانجاروادي\" في مقاطعة بيد، يهاجر 80 في المئة من القرويين في الفترة الواقعة بين أكتوبر/ تشرين الأول ومارس/ آذار من كل عام، للعمل في حقول قصب السكر، وإن نصف النساء في القرية خضعن لعمليات استئصال الرحم، معظمهن دون سن الأربعين، وبعضهن في العشرينات من العمر. وقالت العديد من النساء اللائي قابلتهن، إن صحتهن تدهورت منذ خضوعهن لعمليات جراحية. وتحدثت إحدى النساء عن الألم المستمر في مناطق مختلفة من جسمها مثل الظهر والعنق والركبة وعن معاناتها من تورم اليدين والقدمين والوجه عندما الاستيقاظ كل صباح. وشكت امرأة اخرى من الدوار المستمر وكيف أنها كانت غير قادرة على المشي حتى لمسافات قصيرة. ونتيجة لذلك، إنهما لم تعودا قادرتان على العمل في الحقول حسبما قالتا. دراسة: آلام الطمث تؤثر سلبا على قدرة النساء العاملات أما الخبر الآخر، فكان من ولاية \"تاميل نادو\" الجنوبية، وهو مفزع بنفس الدرجة. إذ تقول العاملات في صناعة الملابس الجاهزة والتي تبلغ قيمتها مليارات الدولارات، إنهن أعطين أدوية غير معروفة أثناء العمل بدلاً من الحصول على يوم إجازة عندما اشتكين من آلام الدورة الشهرية. ووفقاً لتحقيق قامت به مؤسسة \"طومسون رويترز\"، وبناءً على مقابلات مع حوالي 100 امرأة يعملن في خياطة الملابس، إنه نادراً ما تُوفر لهن الأدوية من قبل أخصائيين طبيين، وإنه بسبب الظروف المعيشية الصعبة، لا يستطعن تحمل عبء خسارة أجرة يوم عمل واحد خلال الدور الشهرية. وقالت جميع النساء اللواتي تمت مقابلتهن، إنهن تلقين عقاقير، وقالت أكثر من نصفهن إنه نتيجة لتلك العقاقير، عانين من مضاعفات صحية. كما أكدت معظمهن إنه لم يتم إخبارهن باسم العقاقير أو تحذيرهن من أي آثار جانبية محتملة لها. ورجّحت العديد من النساء أن مشاكلهن الصحية ناجمة عن تلك الأدوية، وتشمل الاكتئاب والقلق والتهابات المسالك البولية والأورام الليفية والإجهاض. لماذا تفجر العنف في ولاية هندية بعد زيارة امرأتين لمعبد هندوسي؟ انخفاض نسبة عمل النساء وقد أجبرت تلك التقارير السلطات على اتخاذ الإجراءات المناسبة. ووصفت اللجنة الوطنية للمرأة، حالة النساء في ماهاراشترا بأنها \"بائسة ومثيرة للشفقة \"، وطلبت من حكومة الولاية منع مثل هذه \"الفظائع\" في المستقبل. وفي تاميل نادو، قالت الحكومة إنها ستراقب صحة العاملات في صناعة الملبس الجاهزة. وتأتي هذه التقارير في وقت تُبذل فيه محاولات في جميع أنحاء العالم لزيادة مشاركة المرأة في العمالة من خلال تنفيذ سياسات تراعي الاختلافات والفوارق بين الجنسين. ومما يدعو إلى القلق، أن نسبة مشاركة المرأة في سوق العمل في الهند قد انخفضت من 36 في المئة في الفترة الواقعة ما بين 2005 و 2006، إلى 25.8 في المئة في الفترة ما بين 2015 و2016. وليس من الصعب فهم السبب وراء ذلك لو نظرنا إلى الظروف الصحية التي تجبر النساء على العمل فيها. تعتبر الدورة الشهرية في مناطق عديدة من الهند عاراً وتُستبعد المرأة من المناسبات الدينية والاجتماعية قانون إجازة الطمث وفي إندونيسيا واليابان وكوريا الجنوبية وعدد قليل من البلدان الأخرى، تُمنح للنساء إجازة لمدة يوم واحد في فترة الدورة الشهرية، كما تقوم العديد من الشركات الخاصة في تلك البلدان بذلك أيضاً. وتقول أورفاشي براساد، أختصائية السياسة العامة في الهند: \"في ولاية بهار الهندية، تسمح الحكومة للموظفات بأخذ يومين عطلة إضافيين كل شهر منذ عام 1992، ويبدو أن هذه السياسة تعمل بشكل جيد للغاية\". وفي العام الماضي، قدمت نائبة برلمانية مشروع قانون \"استحقاقات الدورة الشهرية\" للبرلمان، بهدف منح إجازة لمدة يومين كل شهر لكل امرأة عاملة في البلاد. وتقول براساد إن هناك تحديات أمام تنفيذ أي سياسة في دولة كبيرة مثل الهند وخاصة في القطاع غير المنظم، حيث تحتاج إلى مزيد من الرقابة. وتضيف: \"إذا بدأنا بالقطاع العام، فقد يساعد ذلك على تغيير العقليات وإزالة وصمة العار التي تحيط بالحيض في الهند، ما نحتاج إليه من أجل أن يتخذ القطاع الخاص المنظم القوي والحكومة موقفاً واضحاً، قيام أشخاص في القمة بإرسال الرسائل والإشارات الصحيحة، وعلينا أن نبدأ من مكان ما لنرى التغيير في القطاع غير المنظم أيضاً في نهاية المطاف\". مشروع قانون \"استحقاقات الطمث\" يتعلق بالعاملين في القطاع الخاص، لذا فمن غير المرجح أن يصل إلى الكثيرين، ولكن إذا أصبح قانوناً، فمن المحتمل أن يفيد النساء اللائي يعملن في معامل إنتاج الملابس الجاهزة في تاميل نادو وسيتعين عليها تطبيقه. لكن مثل هذه التدابير في مجال الرعاية الاجتماعية، نادراً ما تفيد العاملين في القطاع غير المنظم الواسع في الهند، وهذا يعني أن النساء كالعاملات في حقول قصب السكر في ماهاراشترا سيبقين تحت رحمة المقاولين.", "doc2": "කාන්තාවන්ගේ ආර්තවය වර්තමානයේදී පවා ඉන්දියාව තුළ ප්‍රසිද්ධියේ කතා නොකරන මාතෘකාවකි. මාසික ශුද්ධිය පවතින කාලය ඇතුළත කාන්තාවන් අපිරිසිදු යැයි සැලකෙන අතර, ආගමික සහ සමාජීය ක්‍රියාකාරකම්වලට සහභාගි වීමට අවසර නොදෙයි. මෑතකදී හෙළිවූ වාර්තා දෙකකින් කියවුණේ, ආර්තවය සම්බන්ධයෙන් ඉන්දියාව තුළ ඇති වැරදි ආකල්ප තවදුරටත් පවතින බවය. අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වලට අයත්, අධ්‍යාපනයක් නොලද කාන්තාවන් බොහෝ දෙනෙකුට සිය සෞඛ්‍ය තත්ත්වයට දීර්ඝ කාලීනව බලාපාන ආකාරයේ ක්‍රියාකාරකම්වල නිරත වීමට බලපෑම් කෙරෙන බවය. ඉන්දියාවේ බටහිර ප්‍රදේශයේ පිහිටා ඇති මහාරාෂ්ට්‍ර ප්‍රාන්තයේ තරුණියන් දහස් ගණනක් පසුගිය වසර තුන ඇතුළත සිය ගර්භාෂය ඉවත් කර ගැනීමේ සැත්කම්වලට ලක්වී ඇති බව ඉන්දියානු මාධ්‍ය වාර්තා කර තිබිණි. මෙම සැත්කමට ලක්වූවන්ගෙන් බොහෝ දෙනා උක් කැපීමේ රැකියාවේ නිරත වූ කාන්තාවෝ වූහ. අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වලට අයත් දහස් ගණනක පිරිසක් සෑම වසරකදී ම බීඩ්, ඔස්මානාබාද්, සංග්ලි සහ සොලාපූර් යන ප්‍රදේශවල සිට ප්‍රාන්තය තුළ වැඩි රැකියා අවස්ථා ඇති බටහිර ප්‍රදේශවලට පැමිණෙනු දැකිය හැකිය. එම ප්‍රදේශ හඳුන්වන්නේ \"සීනි තීරය\" නමින් වන අතර එහි පිහිටි උක් යායවල මාස හයක කාලයක් \"උක් කපන්නන්\" ලෙස රැකියාවේ යෙදෙති. රැකියාවට ගිය පසු අතිශය කෑදර සේවා කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ගේ පාලනයට යටත් වන අතර, සෑම ආකාරයකින් ම ඔවුහු සූරා කෑමට ලක් වෙති. උක් කැපීම ඉතා බරපතළ කාර්යයක් බැවින් ඊට කාන්තාවන් බඳවා ගැනීමට කොන්ත්‍රාත්කරුවෝ මුලදී මැලි වූහ. මාසික ශුද්ධිය අතරේදී කාන්තාවන්ට දිනක් හෝ දෙකක් රැකියාවට ඒමට නොහැකි වේ. එසේ වූ විට ඔවුහු දඩ මුදලකට ද යටත් කෙරෙති. එම වගාබිම් පුද්ගලයන්ට දිවි ගෙවීමට සුදුසු මට්ටමක නොපවතී. සේවකයන් සහ ඔවුන්ගේ පවුලේ අය වගාබිම්වලට ආසන්නයේ පිහිටා ඇති කූඩාරම්වල දිවි ගෙවන අතර, වැසිකිළි පහසුකම් ද නොමැත. එමෙන් ම, සමහර අවස්ථාවලදී රාත්‍රී කාලයේදී පවා අස්වැන්න නෙළන අතර, නිදා ගැනීමට හෝ අවදි වීමට නියමිත කාලයක් නොමැත. ඒ අතර, මාසික ශුද්ධිය කාලය අතරතුර කාන්තාවන්ට දැඩි අපහසුතාවලට මුහුණ දීමට සිදු වේ. අපිරිසිදු බව නිසා කාන්තාවන්ට බොහෝ ලෙඩ රෝගවලට ද මුහුණ දීමට සිදු වේ. රෝගවලට ප්‍රතිකාර කරන, ආචාරධර්මවලට පටහැනි වෛද්‍යවරුන්, ඖෂධවලින් පාලනය කළ හැකි මට්ටමේ නාරි සහ ප්‍රසව රෝගවලට පවා අනවශ්‍ය සැත්කම් කිරීමට අදාළ කාන්තාවන් පොළඹවන බව ක්‍රියාකාරීහු පවසති. සේවකයන් සහ ඔවුන්ගේ පවුලේ අය වගාබිම්වලට ආසන්නයේ පිහිටා ඇති කූඩාරම්වල දිවි ගෙවන අතර, වැසිකිළි පහසුකම් නොමැත රැකියාවේ නිරත කාන්තාවන් අතරින් බොහෝ දෙනා ඉතා තරුණ අවධියේ විවාහ වූ අය වන අතර ඉනුත් බොහොමයක් වයස විසිගණන්වල මැද භාගය වන විට දරුවන් දෙදෙනෙකු හෝ තිදෙනෙකු ලබා සිටියහ. ගර්භාෂ ඉවත් කිරීමෙන් ඇති විය හැකි විපාක ගැන වෛද්‍යවරුන් ඔවුන් දැනුවත් කර නොමැති නිසා, එය සුදුසු ක්‍රියාවක් ලෙස ඔවුහු සලකති. මේ හේතුව නිසා ප්‍රදේශයේ ගම්මාන කිහිපයක් \"ගර්භාෂ නොමැති කාන්තාවන්ගේ ගම්\" බවට පත් වී තිබේ. ප්‍රාන්ත සභාවේ මන්ත්‍රීවරියක වන නීලම් ගොර්හේ මෙම ගැටලුව පසුගිය මස ප්‍රාන්ත සභා රැස්වීමට ඉදිරිපත් කළ විට, මහාරාෂ්ට්‍ර ප්‍රාන්ත සෞඛ්‍ය ඇමති එක්නාත් ෂින්දේ පැවසුවේ වසර තුනක් ඇතුළත 'බීඩ්' දිස්ත්‍රික්කයේ පමණක් ගර්භාෂ ඉවත් කිරීමේ සැත්කම් 4,605ක් සිදු කර ඇති බවය. නමුත්, සැත්කම්වලට භාජනය වූ සියලු කාන්තාවන් උක් වගාබිම්වල රැකියාවේ යෙදෙන අය නොවන බව ද ඔහු පැවසීය. මේ අතරින් සිදුවීම් කිහිපයක් ගැන පරීක්ෂණ පැවැත්වීමට කමිටුවක් පත් කර ඇති බව අමාත්‍යවරයා පැවසුවේය. බීඩ් දිස්ත්‍රික්කයේ ගම්මානයක් වන 'වන්ජාවාඩි' ගම්මානයේ සංචාරය කළ බීබීසී මරාති සේවයේ ප්‍රජාක්තා ධුලාප් පැවසුවේ, සෑම වසරක ම ඔක්තෝබර් සිට මාර්තු දක්වා කාලයේ ගම්මානයේ පදිංචිකරුවන්ගෙන් 80%ක් පමණ උක් වගාබිම්වල රැකියාව සඳහා සංක්‍රමණය වන බවය. එම ගම්මානයේ කාන්තාවන්ගෙන් අඩක් ගර්භාෂය ඉවත් කර ඇති බව ඇය වාර්තා කළාය. ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනා වයස හතළිහට අඩු අතර, අනෙක් අය තවමත් විසි වන විය පසු කරමින් සිටිති. ඇයට හමු වූ කාන්තාවන් බොහෝ දෙනෙකු සැත්කම සිදු කිරීමෙන් පසු තමන්ගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය අයහපත් වූ බව පවසා තිබිණි. \"මගේ බෙල්ල, කොන්ද සහ දණහිස් නිතර රිදෙනවා\" එක් කාන්තාවක් පැවසූ අතර, ඇය උදෑසන නින්දෙන් අවදි වන විට \"දෑත්, මුහුණ සහ යටි පතුල් ඉදිමී\" තිබෙනු දකින බව ද පවසුවාය. තවත් කාන්තාවක් පැවසුවේ ඇයට නිතර \"ක්ලාන්ත ගතියක්\" දැනෙන අතර, කෙටි දුරක් පවා ඇවිද යාමට අපහසු බවය. ඒ අනුව, ඔවුන් දෙදෙනාට ම වගාබිම්වල රැකියාවේ නිරත වීමට නොහැකි වී තිබේ. තමිල්නාඩුවෙන් ද මේ හා සමාන පුවතක් අසන්නට ලැබිණි. එහි ඩොලර් බිලියන ගණනක් වටිනා ඇඟළුම් කර්මාන්ත ක්ෂේත්‍රයේ රැකියාවේ නිරත කාන්තාවන් චෝදනා කරන්නේ මාසික ශුද්ධිය නිසා ඇති වන වේදනාවට නිවාඩුවක් ලබා දීම වෙනුවට තමන්ට ලේබලයක් නොමැති ඖෂධ ලබා දී තිබෙන බවය. ඇඟළුම් කර්මාන්තශාලාවල රැකියාවේ නිරත කාන්තාවන්ට ලේබලයක් නොමැති ඖෂධ ලබා දී තිබෙන බව වාර්තා වේ එවැනි කාන්තාවන් 100 දෙනෙකු පමණ සමග කළ සාකච්ඡා පදනම්ව, තොම්සන් රොයිටර්ස් පදනම මේ බව හෙළි කර තිබේ. දුගී පවුල්වල කාන්තාවන් වූ ඔවුන් සියලු දෙනා ම පවසා ඇත්තේ මාසික ශුද්ධියේ වේදනාව මත තමන්ට දෛනික වැටුප අහිමි කර ගත නොහැකි බවය. තමන්ට යම් ඖෂධයක් ලැබුණු බව කී ඔවුන්ගෙන් අඩක් ම පවසා ඇත්තේ මේ ඖෂධ හේතුවෙන් තමන් සෞඛ්‍ය ගැටලුවලට මුහුණ පෑ බවකි. ඔවුන් බොහෝ දෙනෙකුට ඖෂධවල නම් හෝ ඒවායේ අතුරු ප්‍රතිඵල ගැන අනතුරු ඇඟවීම් කර නොමැත. මානසික ආතතිය, කාංසාව, මුත්‍රා මාර්ගයේ ආසාදන, ගර්භාෂයේ ගෙඩි මෙන් ම ගබ්සා වීම ඇතුළු සෞඛ්‍ය ගැටලු බොහොමයකට මෙම පෙති වර්ග හේතු වන බවට ඔවුහු චෝදනා කරති. මේ තොරතුරුද කියවන්න: මෙම වාර්තාව නිකුත් වීමත් සමග වගකිව යුතු නිලධාරීන්ට ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට සිදුවිය. මහාරාෂ්ට්‍ර ප්‍රාන්තයේ කාන්තාවන්ගේ තත්ත්වය \"ඉතා අභාග්‍යසම්පන්න සහ දුක්ඛිත\" බව ජාතික කාන්තා කොමිසම දන්වා තිබෙන අතර, ඉදිරියේදී මෙවැනි දේ සිදු වීම නතර කිරීමට පියවර ගන්නා ලෙස ප්‍රාන්ත රජයෙන් ඉල්ලා තිබේ. තමිල්නාඩු ප්‍රාන්ත ආණ්ඩුව ද ඇඟළුම් සේවකයන්ගේ සෞඛ්‍ය ගැන සොයා බලන බව පවසා ඇත. ලෝකය පුරා රැකියා සඳහා කාන්තා දායකත්වය වැඩි කිරීමට නොයෙකුත් ක්‍රියාමාර්ග, ප්‍රතිපත්ති අනුගමනය කරමින් සිටින අවදියක මෙම වාර්තාව නිකුත් වී තිබේ. ප්‍රදේශයේ ගම්මාන කිහිපයක් \"ගර්භාෂ නොමැති කාන්තාවන්ගේ ගම්\" බවට පත් වී තිබේ 2005-06 වසරවල 36%ක් ලෙස තිබූ රැකියාවේ නිරත ඉන්දියානු කාන්තාවන්ගේ ප්‍රතිශතය 2015-16 වසරවල 25.8% දක්වා පහත වැටී තිබේ. කාන්තාවන් මුහුණ දෙන දුක්ඛිත තත්ත්වය මෙයට හේතුව බව වටහා ගැනීමට අපහසු නොවේ. ඉන්දුනීසියාව, ජපානය සහ දකුණු කොරියාව ඇතුළු තවත් රටවල් කිහිපයක කාන්තාවන්ගේ මාසික ශුද්ධිය කාලය තුළ නිවාඩුවක් ලබා දීමට ක්‍රියා කරති. බොහෝ පෞද්ගලික ආයතන ද කාන්තාවන්ට මේ හා සමාන සහනයක් ලබා දෙන්නේය. \"ඉන්දියාවේ බිහාර් ප්‍රාන්ත ආණ්ඩුව සේවිකාවන්ට සෑම මාසයක ම මාසික ශුද්ධිය කාලයේදී අමතර දවස් දෙකක් නිවාඩු දෙනවා. මේ ක්‍රමය 1992 ඉදන් සාර්ථකව ක්‍රියාත්මක වෙනවා,\" යැයි ඉන්දියානු ආණ්ඩුවේ සමාජ ප්‍රතිපත්ති විශේෂඥවරියක වන ඌර්වශී ප්‍රසාද් පැවසීය. මේ අතර, සෑම කාන්තාවකට ම මාසික ශුද්ධිය කාලය අතරතුර දින දෙකක නිවාඩුවක් ලබා දිය යුතු බව සඳහන් කරමින් පසුගිය වසරේදී පෞද්ගලික මන්ත්‍රී යෝජනා කෙටුම්පතක් පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කිරීමට මන්ත්‍රීවරියක කටයුතු කළාය. තවත් තොරතුරු:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55850522", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-55863101", "doc1": "وقال فيرغوس والش، محرر الشؤون الطبية لبي بي سي، إن لقاح شركة \"نوفافاكس\" يعد أول لقاح أظهر فعالية لمكافحة السلالة الجديدة المتحورة للفيروس والمكتشفة في بريطانيا. وأشاد رئيس الوزراء البريطاني، بوريس جونسون، بهذه \"الأخبار السارة\"، وقال إن هيئة تنظيم الأدوية في بريطانيا ستقوم حاليا بتقييم اللقاح. وكانت بريطانيا قد ضمنت توفير 60 مليون جرعة من اللقاح. وقالت الحكومة إنه من المتوقع تسليم الجرعات خلال النصف الثاني من العام الجاري، بعد موافقة هيئة تنظيم الأدوية ومنتجات الرعاية الصحية على استخدامه. مواضيع قد تهمك نهاية ويعتبر لقاح \"نوفافاكس\" ثاني لقاحات فيروس كورونا الذي يدخل تجارب واسعة النطاق في بريطانيا، بعد تطوير لقاح آخر بواسطة جامعة أكسفورد. وأثبت لقاح \"نوفافاكس\" فعالية بنسبة 89.3 في المئة للوقاية من كوفيد-19 لدى مجموعة من المتطوعين في المرحلة الثالثة للتجربة الطبية في بريطانيا، والتي شملت ما يربو على 15 ألف شخص تتراوح أعمارهم بين 18 و 84 عاما، من بينهم 27 في المئة تتجاوز أعمارهم سن 65 عاما. وأُجريت التجربة بالتعاون مع فريق عمل اللقاحات التابع للحكومة البريطانية، والذي أشاد رئيسه، كليف ديكس، بما حققه من \"نتائج مذهلة\". وقال وزير الصحة البريطاني، مات هانكوك، إن هيئة التأمين الصحي الوطنية \"على أهبة الاستعداد\" لتوفير اللقاح في حالة الموافقة عليه. وأضاف: \"هذه الأنباء إيجابية، وفي حالة موافقة هيئة تنظيم الأدوية عليه، فإن لقاح نوفافاكس سيعزز بشدة برنامج التطعيم لدينا، وسيكون سلاحا آخر في ترسانتنا للتغلب على هذا الفيروس المخيف\" وقال: \"أنا فخور بأن بريطانيا على شفا تحقيق طفرة طبية أخرى، وأعرب عن شكري للعلماء والباحثين اللامعين، فضلا عن عشرات الآلاف من المتطوعين المتفانين الذين شاركوا في التجارب الطبي وقال ناظم الزهاوي، المسؤول عن توفير اللقاح: \"بعد أن شاركت بنفسي في تجربة لقاح نوفافاكس، أشعر بسعادة بالغة تجاه هذه النتائج الإيجابية. وأعرب عن شكري لآلاف المتطوعين في التجربة، الذين لولاهم لما أمكن تحقيق هذه النتائج\". وكانت بريطانيا قد طلبت 100 مليون جرعة من لقاح \"أوسكفورد - أسترازينيكا\"، و40 مليون جرعة من لقاح \"فايزر - بيونتيك\"، ويجري طرحهما حاليا في بريطانيا. ومن المتوقع توفير 17 مليون جرعة أخرى من لقاح \"موديرنا\"، الذي وافقت عليه هيئة تنظيم الأدوية ومنتجات الرعاية الصحية في أوائل يناير/كانون الثاني، خلال فصل الربيع المقبل. وتهدف الخطة إلى حصول كل فرد في المجموعات الأربع ذات الأولوية (حتى 15 مليون شخص) على جرعة أولى بحلول منتصف فبراير/شباط المقبل. وكان ما يزيد على 7.4 مليون شخص في بريطانيا قد حصلوا حتى الآن على الجرعة الأولى من لقاح فيروس كورونا، وفقا لأحدث إحصاءات الحكومة. ودافع رئيس الوزراء وهيئة الصحة العامة في إنجلترا، في وقت سابق، عن استخدام لقاح \"أكسفورد أسترازينيكا، بعد أن أوصت ألمانيا بأنه يجب أن يُعطى فقط لأشخاص تقل أعمارهم عن 65 عاما. وقالت ماري رامزي، رئيسة قسم التطعيمات في هيئة الصحة العامة في انجلترا، إن اللقاح يوفر \"مستويات عالية من الحماية\" ضد كوفيد-19، لاسيما مع حالات الإصابة الشديدة.ة\".", "doc2": "මෙම එන්නත හඳුන්වා දී ඇත්තේ නොවාවැක්ස් (Novavax) නමිනි. එක්සත් රාජධානියෙන් හමුවූ නව කොරෝනාවෛරස් මාදිලියට එරෙහිව ඵලදායී වූ බවට සනාථ වී ඇති පළමු එන්නත මෙය බව බීබීසීයේ වෛද්‍ය වාර්තා සංස්කාරක ෆර්ගස් වොල්ෂ් පැවසීය. ඊසානදිග එංගලන්තයේ රසායනාගාරයක නිෂ්පාදනය කෙරෙන මෙම නව එන්නතේ මාත්‍රා මිලියන 60ක් මේ වන විටත් එක්සත් රාජධානිය ඇනවුම් කර තිබේ. මේ අතරතුර, එක් වතාවක් පමණක් ලබා දියයුතු කොවිඩ් එන්නතක් Janssen සමාගම විසින් නිපදවනු ලැබ ඇති අතර එහි සාර්ථකත්වය 66%ක් බව සායනික අත්හදා බැලීම් වලින් සනාථ වී තිබේ. Janssen සමාගම අයත් වන්නේ Johnson & Johnson සමුහ ව්‍යාපාරයට ය. මෙම එන්නත දෙවතාවක් ලබාදීමෙන් ශරීරයට හානියක් වේද නැතහොත් ඉන් දීර්ඝ කාලීන ආරක්ෂාවක් සපයා ගත හැකි වේද යන්න පිළිබඳව ඔවුහු දැන් පරීක්ෂණ කරමින් සිටිති. ඔවුන්ගේ මුලික සොයාගැනීම් අනුව පෙනී ගොස් ඇත්තේ එක් මාත්‍රාවක් පමණක් ලබා දුන්, අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ පසුවූ රෝගීන්ගෙන් 85%ක් සුවය ලබා ඇති බවය. කෙසේ නමුත්, Novavax සහ Janssen යන එන්නත් දෙකම මහ ජනතාවට ලබා දීමට ප්‍රථම ඖෂධ නියාමන අධිකාරින් විසින් අනුමත කරනු ලැබිය යුතුය. මේ වන විට කොවිඩ් එන්නත් තුනකට එක්සත් රාජධානිය අනුමැතිය ලබා දී තිබේ. ඔක්ස්ෆර්ඩ් සරසවිය සංවර්ධනය කළ එන්නත, ෆයිසර් එන්නත සහ මොඩර්නා එන්නත එම එන්නත් වර්ග තුනයි. Novavax එන්නත දෙවරක් ලබා දෙමින් සිදුකළ තුන්වන අදියරේ අත්හදා බැලීම්වලින් සනාථ වී ඇත්තේ 89.3%ක ප්‍රතිශතයක් කොවිඩ් 19 රෝගයෙන් ආරක්ෂා කෙරුණු බව සහ 86%ක් නව මාදිලියේ වෛරසයෙන් ආරක්ෂා කෙරුණු බවය. මෙහි තුන්වන අදියරේ අත්හදා බැලීමට වයස අවුරුදු 18ත් 84ත් අතර වන පුද්ගලයන් 15,000ක් යොදා ගෙන ඇති බව එක්සත් ජනපදයේ Novavax සමාගම පැවසීය. ඉන් 27ක් වයස අවුරුදු 65ට වැඩි පුද්ගලයන් ය. මෙම එන්නත දකුණු අප්‍රිකාවේ ද අත්හදා බලා තිබේ. එහිදී ලැබුණු ප්‍රතිඵල අනුව, HIV ආසාදනයට ලක් නොවූ පුද්ගලයන්ගෙන් 60%කට මෙම එන්නත මගින් ආරක්ෂාවක් ලැබී තිබේ. මෙම එන්නත අනුමත වුවහොත් කොරෝනා වෛරසය \"පරාජය කිරීම සඳහා එය තවත් ආයුධයක්\" කර ගත හැකි බව මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ සෞඛ්‍ය ඇමති මැට් හැන්කොක් පැවසීය. නමුත් එය කවදා අනුමත වේද යන්න තවමත් පැහැදිලි නැත. එක්සත් රාජධානිය තුළ සොයා ගැනුණු කොරෝනාවෛරසයේ නව මාදිලියට එරෙහිව මෙම එන්නත හොඳින් ක්‍රියා කිරීම නිසා ඒ පිළිබඳව වැඩි බලාපොරොත්තු තබා ගත හැකි බව එම පර්යේෂණ කණ්ඩායමේ ප්‍රධානි මහාචාර්ය පෝල් හීත් පැවසීය. එක්සත් රාජධානියේ ජනගහනයෙන් මිලියන 7.4කට කොවිඩ් 19ට එරෙහි පළමු එන්නත් මාත්‍රාව මේ වන විට ලබා දී ඇති බව නිල සංඛ්‍යා ලේඛන සඳහන් කරයි. ෆයිසර් සහ මොඩර්නා යන එන්නත් දෙකම හැඳින්වෙන්නේ mRNA (Messenger RNA) එන්නත් ලෙසිනි. ඒවා තනා ඇත්තේ දුර්වලකරන ලද හෝ අක්‍රිය කරන ලද වෛරසයේ අනුඛණ්ඩයක් යොදා ගෙන නොවේ. ඒ වෙනුවට වෛරසයේ ජාන කේතයේ (genetic code) කොටසක් භාවිත කර තිබේ. එමගින් සිදු කෙරෙන්නේ, කෝවිඩ් 19 ඇතිකරවන වෛරසයේ මතුපිට පවතින 'ස්පයික් ප්‍රෝටීනය' තැනීමට ඔබේ සිරුරේ සෛල පෙළැඹවීමයි. එම ප්‍රෝටීනයට ප්‍රතිචාර දක්වමින් ඊට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා අවශ්‍ය ප්‍රතිදේහ තැනීමට ඔබේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය ක්‍රියාත්මකවේ. කෝවිඩ් 19ට එරෙහි ඔක්ස්ෆර්ඩ් එන්නත තනා ඇත්තේ තවත් වෙනස් ක්‍රමවේදයක් භාවිත කරමිනි. මෙහිදී සිදු කෙරුණේ, චිම්පන්සියන්ට ලබා දෙන සාමාන්‍ය සෙම්ප්‍රතිශ්‍යා වෛරසයකට, කෝවිඩ් 19 ඇතිකරවන වෛරසයේ ජාන කේතයෙන් කොටසක් එකතු කිරීමය. එන්නතක් යනු කුමක්ද? එන්නතකින් සිදු කෙරෙන්නේ වෛරසයකට, ආසාදනයකට හෝ රෝගයකට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා ඔබේ ශරීරය සූදානම් කිරීමයි. එන්නතක අඩංගු වන්නේ රෝගය ඇතිකරවන ජීවියාගේ අක්‍රිය හෝ දුර්වල කරන ලද කොටසකි. නැතහොත් එම ජීවියා ශරීරගත වූ විට ඇතිකරවන බලපෑමට සමාන බලපෑමක් ඇතිකරවන ලෙස සැලසුම් කරන ලද, එකී ජීවියාගේ අනු පිටපතකි. එය ශරීරගත කළ විට ආක්‍රමණිකයෙකු ඇතුළු වී ඇති බව සිරුර හඳුනා ගෙන ඊට එරෙහිව සටන් වැදීම සඳහා ප්‍රතිශක්ති පද්ධතිය ක්‍රියාත්මක වේ. එහිදී ඊට අදාළ ප්‍රතිදේහ ශරීරය තුළ නිපදවේ. එම ක්‍රියාවලිය සිදු වීමෙන් පසුව එකී ජීවියා නැවත ශරීරගත වුවහොත් එම ආක්‍රමණිකයා පහසුවෙන් හඳුනාගෙන ඊට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා සිරුර සූදානම් ය. ඊට අවශ්‍ය සෙබළුන් ලෙස ක්‍රියා කරන ප්‍රතිදේහ ද සිරුරේ පවතී. එහිදී ඔබට සම්පූර්ණයෙන් ම රෝගය වැළඳීම වලක්වන අතර එම ආගන්තුක ජීවියාගෙන් දරුණු බලපෑමක් සිදුවීමට පෙර එය විනාශ කර දැමීමට ඔබේ ශරීරයේ පවතින ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියට හැකියාවක් ලැබෙනු ඇත."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44630071", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-44630941", "doc1": "المجوهرات مثلت القدر الأكبر من المقتنيات المصادرة وعُثر على عقد من الماس والذهب تبلغ قيمته 1.6 مليون دولار و14 تاجا و272 حقيبة فاخرة ضمن تحقيق فساد تجريه الحكومة في صندوق استثمار حكومي أسسه عبد الرزاق. ولا يمكن معرفة مصير مليارات الدولارات التي كانت في الصندوق. وبدأ التحقيق مع رئيس الوزراء السابق بعد هزيمته المفاجئة في الانتخابات في مايو/أيار. وتشتهر زوجته روسمة بحبها لشراء المقتنيات الفاخرة. ووصفت الشرطة الماليزية مصادرة الممتلكات على أنها الأكبر في تاريخ البلاد. مواضيع قد تهمك نهاية وتمثل المجوهرات القدر الأكبر من المقتنيات المصادرة، حيث تم مصادرة 12000 قطعة حلي، وتبلغ قيمة أغلاها 1.6 مليون دولار. كما صودرت 567 حقيبة تحوي نحو 30 مليون دولار نقدا، علاوة على 423 ساعة و234 نظارة شمس، حسبما قالت الشرطة. وقال عمار سينغ، رئيس وحدة الجرائم التجارية في مؤتمر صحفي \"لم نستطع إحصاء المواد المصادرة في محل العثور عليها لأن الأرقام كانت كبيرة للغاية\". وأضاف أن الأمر استغرق المسؤولين خمسة أسابيع لإحصاء المواد المصادرة وتحديد قيمتها. --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول", "doc2": "මෙම භාණ්ඩ අතර ආභරණ 12,000ක් තිබූ අතර, ඩොලර් මිලියන 1.6 ක රන් මාලය ඒ අතුරෙන් වඩාත්ම මිල අධික භාණ්ඩයයි රාජ්‍ය ආයෝජන අරමුදල අවභාවිත කිරීම සම්බන්ධයෙන් හිටපු අගමැතිට එරෙහිව පැවැත්වෙන දූෂණ විමර්ශන සඳහා මෙම භාණ්ඩ රැගෙන ගොස් ඇත. ඒ අතර ඩොලර් මිලියන 1.6ක රන් සහ දියමන්ති මාලයක්, කුඩා ඔටුනු 14ක් සහ හර්මීස් (Hermes) වර්ගයේ අත්බෑග් 272 තිබී ඇත. නජිබ් රසාක් විසින් පිහිටුවන ලද අරමුදලට ලැබුණු ඩොලර් බිලියන ගණනක් ගිණුම්වලට ඇතුළත් කර නොමැත. මැයි මාසයේ දී පැවැත්වූ මැතිවරණයෙන් පරාජය වීමෙන් පසුව ඔහුට එරෙහිව පරීක්ෂණ ආරම්භ කරන ලදී. මැලේසියානු ඉතිහාසය තුළ අත්අඩංගුවට ගත් විශාලතම වටිනාකමක් ඇති භාණ්ඩ තොගය මෙය වන බව පොලිසිය පවසයි. මෙම භාණ්ඩ අතර ආභරණ 12,000ක් තිබූ අතර, ඩොලර් මිලියන 1.6 ක රන් මාලය ඒ අතුරෙන් වඩාත්ම මිල අධික භාණ්ඩය ලෙස හඳුනාගෙන තිබේ. මේ අතර, අත්බෑග් 567 ක්ද අත් ඔරලෝසු 423 ක්ද අව් කණ්ණාඩි 234 ක් සහ ඩොලර් මිලියන 30ක මුදලක් තිබූ බව පොලිසිය පවසයි. පොලිස් අපරාධ අංශයේ ප්‍රධානී අමාර් සිං \"අපිට භාණ්ඩ තිබූ ස්ථානයේ තියා ගණනය කිරීම කළ නොහැකි වුණා. ඒ තරමට ඒවායේ වටිනාකම වැඩියි\" යැයි පොලිස් අපරාධ අංශයේ ප්‍රධානී අමාර් සිං ප්‍රවෘත්ති සාකච්ඡාවකදී පැවසීය. එම භාණ්ඩ ගණන් කිරීමට මෙන්ම ඒවායේ අගය ගණනය කිරීමට නිල වශයෙන් සති පහක් ගත වූ බව ඔහු වැඩිදුරටත් පැවසුවේය. මේ තොරතුරුද කියවන්න: හිටපු අගමැති බිරිඳ රොස්මා සුපිරි සාප්පු සවාරි සහ ප්‍රසිද්ධ වෙළෙඳනාම යටතේ ඇති භාණ්ඩ පරිහරණය කිරීම සම්බන්ධයෙන් මහත් ප්‍රසිද්ධියට පත්ව සිටියාය. රොස්මා මැන්සෝ ඉතා වටිනා භාණ්ඩවලට ඇළුම්කරන බව රහසක් නොවේ බොහෝ දෙනෙකු රොස්මා මැන්සෝව, පාවහන් හා සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ කෙරෙහි දැක්වූ ඇල්ම හේතුවෙන් ප්‍රසිද්ධියට පත්ව සිටි පිලිපීනයේ හිටපු ජනාධිපති බිරිඳ ඉමෙල්ඩා මාකෝස්ට සමාන කර තිබේ. නජිබ් රසාක්ට එරෙහිව නැගුණු දූෂණ චෝදනා ඔහුගේ මැතිවරණ පරාජයට ප්‍රධානතම හේතුවක් විය. රාජ්‍ය ආයෝජන අරමුදලෙන් ඩොලර් මිලියන 700ක මුදලක් වංචා කර ඇති බවට නජිබ් රසාක්ට චෝදනා එල්ල වී ඇතත්, ඔහු එම සියලු චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කර සිටී. දූෂණ විමර්ශන අංශය විසින් නජිබ් රසාක් සහ ඔහුගේ බිරිඳගෙන් ප්‍රශ්න කරන අතර, ඔවුන්ට රටින් පිටවීම තහනම් කර තිබේ. තවත් තොරතුරු:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-40525046", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-40514335", "doc1": "وقال باحثون من جامعة يال إن \"زيادة أعداد\" خريجات الجامعة جعلهن يكافحن من أجل العثور على شريك حياة مناسب، فضلا عن مواجهتهن مشكلة الحفاظ على خصوبتهن. وأضافوا أن مشكلة \"عدم العثور على رجل (مناسب)\" تتفاقم في الدول التي يزداد فيها عدد السيدات اللاتي يدرسن في الجامعة مثل بريطانيا. والتقى الباحثون 150 سيدة جمدن بويضاتهن، وتحدثت 90 في المئة منهن عن صعوبة عثورهن على شريك مناسب. وقالت مارسيا إنهورن، المشرفة على الدراسة، إن جهودهم البحثية تتحدى تصورات تتعلق بتأجيل المرأة الإنجاب بسبب إعطاء أولوية لحياتها العملية. وأضافت :\"تشير التغطيات الإعلامية إلى أن طموح المرأة العلمي والمهني محدد رئيسي في تأجيل خصوبة المرأة العاملة، لاسيما وأنهن يفضلن حياتهن المهنية\". وقالت :\"تلجأ السيدات إلى الحفاظ على خصوبتهن في سبيل التصدي لنهاية حياتهن الإنجابية الطبيعية، وبسبب وحدتهن وعدم وجود شريك للزواج\". (اقرأ أيضا بريطانيا تسمح لأم بأن تستعمل بويضات ابنتها المتوفاة) \"شراء الوقت\" وتعتقد إنهورن، خلال كلمتها أمام مؤتمر الجمعية الأوروبية للتكاثر وعلم الأجنة في جنيف في سويسرا، إنه لا يوجد \"ما يكفي من خريجي الجامعة من أجل الزواج\". وقالت معظم السيدات، ممن يتلقين علاجا في عيادات التخصيب الصناعي في الولايات المتحدة وإسرائيل وأجري معهن حوارا خلال الفترة بين يونيو/حزيران 2014 إلى أغسطس/آب 2016، إنهن عجزن عن العثور على رجل متعلم يرغب في تحمل أعباء الحياة الأسرية. وقالت إنهورن :\"أعربت نساء عن أسفهن (لعدم وجود رجال) في حياتهن، ويعتبرن تجميد البويضات مجرد وسيلة لشراء الوقت أثناء مواصلة عملية البحث عن شريك جاد للحياة على شبكة الإنترنت\". \"نجاح مؤلم\" وقال أدم بالين، رئيس الجمعية البريطانية للخصوبة، إنهم رصدوا \"تحولا كبيرا\" في المجتمع البريطاني فيما يتعلق بتأجيل كثير من خريجات الجامعة الزواج. وأضاف :\"يزور عيادتي كثير من السيدات كبيرات السن ممن يسعين إلى الحصول على علاج للخصوبة مقارنة بالماضي\". (اقرأ أيضا تكوين أجنة بشرية بدون بويضات \"يلوح في الأفق) يأتي البحث في ظل وجود اختلال في التوازن بين الجنسين داخل الجامعات البريطانية. وتشير بيانات العام الجامعي 2015-2016 إلى أن 56 في المئة من الطلبة البريطانيين من النساء مقارنة بـ 44 في المئة من الرجال، بحسب وكالة إحصاء التعليم العالي. ويحذر بالين من أن البويضات المجمدة قد تكون عملية صعبة ومكلفة. وأضاف :\"تجميد البويضات من أجل الحمل في المستقبل ليس قرارا يؤخذ بجدية\". وقال :\"تحسنت تكنولوجيا تجميد البويضات، لكن لا يوجد ما يضمن الإنجاب في وقت لاحق\". وأضاف :\"اختيار السيدات الاحتفاظ بالبويضات حتى الفترة التي يكن فيها على استعداد لاستخدامها لتكوين أسرة تمر بمراحل صعبة ولا تخلو من مخاطر\". وتتزايد أعداد السيدات التي يلجأن إلى الاحتفاظ ببويضاتهن في بريطانيا على نحو كبير في ظل استمرار تراجع معدلات النجاح. وتشير بيانات إلى أن 816 سيدة جمدن عام 2014 بعض البويضات لإجراء عملية تخصيب صناعي في وقت لاحق، بزيادة 13 في المئة مقارنة بالنسبة المسجلة عام 2013، بحسب أحدث بيانات أعلنتها هيئة التخصيب وعلم الأجنة. وتعتبر البويضات أكثر هشاشة مقارنة بالأجنة، وسجلت معدلات الحمل خلال نقل أجنة مجمدة 21.9 في المئة عام 2013 و 22.2 في المئة عام 2014. ويسمح القانون بتجميد البويضات لفترة تصل إلى 10 سنوات، وفي بعض الحالات تصل إلى 55 سنة. وتتكلف عملية تجميد البويضات آلاف الجنيهات الاسترلينية، بالإضافة لتكلفة تخزين البويضات، في حين تتكلف دورة علاج التخصيب الصناعي حوالي خمسة آلاف جنيه استرليني أو أكثر.", "doc2": "විශේෂයෙන්ම විශ්වවිද්‍යාල අධ්‍යාපනය හැදෑරු පුරුෂයන්ට වඩා කාන්තාවන් විශාල වශයෙන් වැඩිවීම හේතුවෙන් තමන්ට සුදුසු සහකරුවෙකු සොයා ගැනීමට ඔවුන්ට ප්‍රබල උත්සාහයක් දැරීමට සිදු වී තිබෙන බව යේල් විශ්වවිද්‍යාලයේ (Yale University) පර්යේෂකයන්ගේ නිගමණය වී තිබේ. බ්‍රිතාන්‍යය වැනි කාන්තාවන් බහුල වශයෙන් විශ්ව විද්‍යාල අධ්‍යාපනයට යොමුවන රටවල මේ ගැටලුව වැඩිපුරම දක්නට ලැබෙන බව ද පර්යේෂකයෝ පවසති. සිය ඩිම්බ අධි ශීතකරණවල තැන්පත් කළ කාන්තාවන් 150 ක් එම පර්යේෂණය සඳහා යොදාගෙන තිබේ. ඒ අතරින් 90% ක්ම පවසා තිබෙන්නේ සුදුසු සහකරුවෙකු සොයාගැනීම දුෂ්කර වීම හේතුවෙන් තමන් එසේ කළ බවය. සිය රැකියාව සඳහා ප්‍රමුඛතාව ලබාදීමේ අරමුණින් කාන්තාවන් දරුවන් බිහිකිරීම පමා කරන බවට පවතින මතය මේ මගින් අභියෝගයට ලක් කෙරෙන බව පර්යේෂණ වාර්තාවේ කතුවර මහාචාරිනී මාර්සියා ඉන්හොර්න් (Marcia Inhorn) පවසන්නීය. උපාධිධාරී තරුණයන් මෙම තරුණියන් සමග අතිනත ගැනීම පිණිස උපාධිධාරී තරුණයන් ප්‍රමාණවත් නොවීම උගත් තරුණියන් දරුවන් බිහිකිරීම පමා කිරීමට හේතුව බව ද ජිනීවා නුවර පැවති සමුළුවක් අමතා දහස් දක්වමින් ඇය කියා සිටියාය. විශේෂයෙන්ම විශ්වවිද්‍යාල අධ්‍යාපනය හැදෑරු බ්‍රිතාන්‍යයේඋගත් තරුණියන් සිය යුග දිවිය ආරම්භ කිරීම පමා කිරීමේ ප්‍රවණතාවක් දක්නට ලැබෙන බව දරුඵල ලැබීම සම්බන්ධ බ්‍රිතාන්‍ය සංසදයේ සභාපති මහාචාර්ය ඇඩම් බැලන් පවසයි. \"අතීතයේ දීට වඩා වැඩිමහල් කාන්තාවන් මගේ සායනවලට ඒමේ පැහැදිලි වැඩිවීමක් දකින්න ලැබෙනවා,\" ඔහු පැවසීය. වේදනාකාරී ක්‍රියාවලියක් යේල් විශ්වවිද්‍යාලය විසින් සිදු කරන ලද අදාළ පර්යේෂණයේ ප්‍රතිඵලය ප්‍රකාශයට පත්වන්නේ බ්‍රිතාන්‍ය විශ්වවිද්‍යාලවල අධ්‍යාපනය හදාරන පුරුෂයන්ගේ සංඛ්‍යාව පහළ වැටීම පිළිබඳව අවධානය පළ වී තිබෙන මොහොතකය. කෙසේ නමුත් ඩිම්බ අධි ශීතකරණවල තැන්පත් කිරීම වේදනාකාරී මෙන්ම වියදම් අධික ක්‍රියාවලියක් බවටත් මහාචාර්ය ඇඩම් බැලන් අනතුරු අඟවයි. ඒ සම්බන්ධ තාක්ෂණයේ ප්‍රබල දියුණුවක් පවතින නමුත් එමගින් අනිවාර්යයෙන්ම අනාගතයේදී දරුවෙකු බිහිකිරීමට හැකිවනු ඇතැයි විශ්වාස කළ නොහැකි බවත් ඔහු පෙන්වා දෙයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45437153", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2013/12/131211_india_homosexuality", "doc1": "ابتهاج بالحكم في مقر منظمة أهلية في مومباي ويلغي هذا الحكم قرارا صدر عام 2013 وأيد قانونا يرجع لحقبة الاستعمار، يعرف بالقانون 377، والذي تصنف تحته المثلية الجنسية باعتبارها \"جريمة منافية للفطرة\". وقررت المحكمة الخميس أن التمييز على أساس الميول الجنسية انتهاك أساسي للحقوق. وهتف نشطاء خارج مقر المحكمة، وانهمر آخرون في البكاء فرحا، بمجرد النطق بالحكم. وعلى الرغم من أن الرأي العام في كبريات المدن الهندية يؤيد إلغاء القانون المشار إليه، إلا أنه لا يزال هناك معارضة قوية لذلك، بين الجماعات الدينية والمجتمعات الريفية المحافظة. لكن الحكم الأخير الصادر من أعلى محكمة في الهند يعد الآن نهائيا في تلك القضية، ولا يمكن الطعن عليه، ومن ثم فهو يمثل انتصارا كبيرا لمجتمع المثليين في الهند. ماذا قال القضاة؟ صدر الحكم الخميس من جانب خمسة قضاة بالإجماع، برئاسة رئيس المحكمة العليا بالهند، ديباك ميسرا. وقال منطوق الحكم: \"تجريم الجماع الجسدي أمر غير منطقي، وتعسفي وغير دستوري بالمرة\". ويسمح الحكم بممارسة المثلية الجنسية بالتراضي، بين البالغين بشكل غير علني. ما هو القانون 377؟ إنه قانون عمره 157 عاما، يجرم ممارسات جنسية بعينها باعتبارها \"جرائم منافية للفطرة\"، تصل مدة العقوبة عليها إلى عشر سنوات. ويجرم القانون، وفق نصه، \"الجماع الجسدي المتناقض مع الفطرة، مع أي رجل أو امرأة أو حيوان\". يعد الحكم انتصارا لمجتمع المثليين في الهند، بعد سنوات من المعارك القضائية وتقول منظمات حقوقية إن الشرطة استخدمت القانون، لمضايقة وانتهاك حقوق المثليين في الهند. كيف وصلنا إلى هذه النقطة؟ بدأت محاولات إلغاء القانون 377 عام 2001، وتنقلت بين الحكومة والقضاء حتى عام 2009، حين قررت المحكمة العليا في دلهي لصالح عدم التجريم. ثم حشدت جماعات دينية وسياسية ومجتمعية من أجل استعادة القانون، وفي عام 2013 أسقطت المحكمة السيادية قرار المحكمة العليا. ثم قدم نشطاء مناهضون للقانون 377 \"التماسا تصحيحيا\"، وهو طلب رسمي لمراجعة قرار محكمة سابق، باعتباره \"إخفاقا في العدالة\"، وفي عام 2016 قررت المحكمة السيادية إعادة النظر في حكمها. وقال هاريش إير، الناشط في مجال حقوق المثليين بالهند، لبي بي سي: \"أنا مبتهج للغاية. الأمر يبدو كما لو أنه معركة ثانية لنيل الحرية، حيث استطعنا أخيرا التخلص من قانون بريطاني في بلدنا. اعتقد أن الخطوة المقبلة يجب أن تكون تفعيل قوانين مناهضة للتمييز\". لكن حكم المحكمة السيادية قال إن الجوانب الأخرى من القانون 377، التي تتعرض للجنس غير الطبيعي مع الحيوانات والأطفال، ستبقى مفعلة. كما قال قضاة المحكمة أيضا إنهم حكموا فيما يتعلق بالصلاحية الدستورية للقانون 377، وإنهم لم ينظروا إليه فيما يتعلق بالحقوق الأخرى، مثل تلك المتعلقة بالزواج أو الميراث. ولا يزال من المبكر للغاية الحديث عن انعكاسات هذا الحكم، على المدى الطويل.", "doc2": "යටත් විජිත නීතියක් යටතේයි,ඉන්දියාවේ සම ලිංගික චර්යාවන්ට දඬුවම් කෙරෙන්නේ. එය කලින් උසාවියක් විසින් දී තිබුණ ඓතිහාසික තීන්දුවක් බැහැර කිරීමක්. සිය තීන්දුව ප්‍රකාශයක් පත් කරමින් ඉන්දීය ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය කියා සිටියේ, සමලිංගික චර්යාව උසාවිය මැදිහත් විය යුතු නැති කාරණයක් වන අතර,එය පාර්ලිමේන්තුවට අයත් කරුණක් වන බවයි. අවශ්‍ය කරන්නේ නම් ඊට අදාළ නීතිය වෙනස් කිරීමට පාර්ලිමේන්තුවට හැකි බවයි, ඉන්දීය ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය පෙන්වා දෙන්නේ. යටත් විජිත නීතිය එම නව තීන්දුව ඉන්දියාවේ පුරුෂ සම ලිංගික සහ කාන්තා සම ලිංගික කණ්ඩායම් වලට එල්ල කෙරුණ දැවැන්ත අභියෝගයක් හැටියටයි සැලකෙන්නේ. සම ලිංගික සම්බන්ධතා පවත්වන්නන් අවුරුදු දහයක සිර දඬුවමකට යටත් කෙරෙන නීතියක් යටත් විජිත පාලන සමයේ පටන් ඉන්දියාවේ බල පැවැත්වුන අතර, දිල්ලි මහාධිකරණය 2009 වසරේ එම නීතිය වෙනස් කරමින් තීන්දුවක් දී තිබුණි. එම මහාධිකරණ තීන්දුව ඉන්දියානු සාම්ප්‍රදායික මතධාරීන් සහ ආගමික කණ්ඩායම් වල දැඩි විරෝධයට ලක් විය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56976166", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-56999941", "doc1": "وحُظر ترامب من موقع تويتر كما عُلّقت حساباته في كل من فيسبوك ويوتيوب بعد أعمال الشغب التي اجتاحت مبنى الكابيتول في 6 يناير/ كانون الثاني . ويصدر الرئيس السابق منذ ذلك الحين تصريحات عبر بيانات صحفية. وسينشر الموقع الإلكتروني الجديد من الآن وصاعدا البيانات الجديدة. وسيتمكن المستخدمون من إبداء الإعجاب بالمنشورات، وكذلك مشاركتها على حسابات تويتر وفيسبوك. صورة من المنصة الإلكترونية الجديدة لترامب وتأتي هذه الخطوة قبل يوم واحد من موعد صدور قرار من مجلس الرقابة في فيسبوك بشأن حظر ترامب بشكل دائم. مواضيع قد تهمك نهاية وكان جيسون ميللر، كبير مستشاري ترامب، قد قال في وقت سابق إنه سيتم إطلاق منصة جديدة للتواصل الاجتماعي. وقال في مارس/ آذار \"هذه المنصة الجديدة ستكون كبيرة\". لكن ميللر غرد الثلاثاء على موقع تويتر بأن الموقع الجديد لم يكن منصة التواصل الاجتماعي التي كان يروّج لها من قبل. وقال \"ستكون لدينا معلومات إضافية جديدة على تلك الواجهة في المستقبل القريب جدا\". صورة من المنصة الإلكترونية الجديدة لترامب ويذكر أن الموقع الإلكتروني الجديد أنشأته شركة \"كامبين نيوكليس\" Campaign Nucleus، وهي شركة خدمات رقمية أنشأها براد بارسكالي، مدير حملة ترامب الانتخابية السابق. ونُشرت على الموقع الجديد منشورات عدة كررت الادعاءات الكاذبة بأن الانتخابات الرئاسية العام الماضي كانت مزورة. ومن المقرر أن يعلن مجلس الرقابة في فيسبوك، الساعة 14:00 بتوقيت غرينتش الأربعاء، قراره بشأن ما إذا كان سيُحظر على ترامب بشكل دائم استخدام المنصة. وإذا سُمح له بالعودة إلى الموقع، فسيكون أمام فيسبوك سبعة أيام لإعادة تنشيط حسابه. وقال موقع يوتيوب إنهم سيعيدون تنشيط حساب ترامب عندما يقل خطر \"عنف العالم الحقيقي\". أما موقع تويتر، حيث كان لترامب 88 مليون متابع، فحسابه محظور بشكل دائم.", "doc2": "පසුගිය ජනවාරි මාසයේ දී වොෂිංටන් නුවර, 'කැපිටල්' නමින් හැඳින්වෙන කොංග්‍රස් ගොඩනැගිල්ල අසල ඇතිවූ කැරළි කෝලාහලවලින් අනතුරුව හිටපු ජනාධිපති ට්‍රම්ප්ට, ට්විටර් සමාජ ජාලය තහනම් විය. ඔහුගේ ෆේස්බුක් සහ යූටියුබ් ගිණුම් අවහිර කෙරුණි. එවක් පටන් ට්‍රම්ප්ගේ ප්‍රකාශ සමාජ ගත කරනු ලැබුවේ මාධ්‍ය නිවේදන වශයෙනි. මින්පසු ඒවා සන්නිවේදනය කරනු ඇත්තේ ඔහු විසින් ආරම්භ කරනු ලැබූ අලුත් වෙබ් අඩවිය හරහාය. මෙහි පළවන පෝස්ටුවලට 'Like' දැමීමේ හැකියාව මෙම වෙබ් අඩවිය පරිශීලනය කරන්නන්ට ලැබේ. එමෙන්ම, ට්විටර් සහ ෆේස්බුක් ඔස්සේ එම පෝස්ටු හුවමාරු කර ගැනීමේ හැකියාව් ද පරිශීලකයන්ට පවතී. වෙබ් අඩවියේ ඡායාරුවක් ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් විසින් මෙම වෙබ් අඩවිය දියත් කරනු ලැබුවේ තාවකාලිකව අවහිර කර ඇති සිය ෆේස්බුක් ගිණුම සදහටම වසා දමන්නේදැයි තීරණය කිරීමට දිනක් තිබියදී ය. මෙම තීරණය ගනු ලැබීමට ඇත්තේ ෆේස්බුක් සමාගමේ පාලන මණ්ඩලයක් විසිනි. ට්‍රම්ප් ගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ උපදේශක ජේසන් මිලර් මීට පෙර ප්‍රකාශ කර තිබුණේ නවතම සමාජ මාධ්‍ය ජාලයක් දියත් කිරීමට කටයුතු කරන බවය. \"මෙම අලුත් සමාජමාධ්‍ය වේදිකාව විශාල එකක්\" යැයි ඔහු පැවසුවේ මාර්තු මාසයේදී ය. වෙබ් අඩවියේ ඡායාරුවක් නමුත් ඊයේ, අඟහරුවාදා (මැයි 04) ට්විටර් පණිවිඩයක් නිකුත් කරමින් ජේසන් මිලර් කියා සිටියේ අලුතින් ආරම්භ කෙරෙන වෙබ් අඩවිය, තමන් මීට පෙර සඳහන් කර තිබූ අලුත් සමාජ මාධ්‍ය වේදිකාව නොවන බවය. \"ඒ පිළිබඳව වැඩිදුර විස්තර නුදුරු අනාගතයේදී නිකුත් වනු ඇති,\" ඔහු පැවසීය. 'Campaign Nucleus' නමැති ඩිජිටල් සේවා සමාගම විසින් මෙම වෙබ් අඩවිය නිර්මාණය කරනු ලැබ ඇති බවට වාර්තාවෙයි. එම සමාගමේ නිර්මාතෘ, ට්‍රම්ප් ගේ හිටපු ප්‍රචාරක කළමනාකරු බ්‍රැඩ් පාස්කේල් ය. පසුගිය ජනාධිපතිවරණය වංචා කර ඇති බව දැක්වෙන පොස්ටු කීපයක්ම ට්‍රම්ප් ගේ නව වෙබ් අඩවියේ පළවී ඇත. එය අසත්‍ය චෝදනාවක් බව මේ වන විට තහවුරු තිබේ. \"සැබෑ ලෝකයේ ප්‍රචණ්ඩත්වය\" හිටපු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ගේ ගිණුම නැවතත් සක්‍රිය කිරීම සඳහා අවසර ලබා දීමට ෆේස්බුක් පාලන මණ්ඩලය තීරණය කළහොත් එය නැවත සක්‍රිය වීමට දින හතක් ගතවනු ඇත. YouTube සමාගම ප්‍රකාශ කර තිබුණේ \"සැබෑ ලෝකයේ ප්‍රචණ්ඩත්වය\" ඇතිවීමේ තර්ජනය පහව ගිය පසු ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගේ YouTube ගිණුම යළි සක්‍රිය කරනු ඇති බවය. නමුත් ට්විටර් ජාලය භාවිත කිරීම ට්‍රම්ප්ට සදහටම තහනම් විය. ට්‍රම්ප්ගේ ට්විටර් ගිණුම සතුව නිත්‍ය පරිශීලනය කරන්නන් (followers) මිලියන 88ක් විය. ට්‍රම්ගේ අලුත් වෙබ් අඩවිය පිළිබඳව අදහස් දක්වමින් ට්විටර් සමාගමේ ප්‍රකාශක බීබීසියට කියා සිටියේ \"සාමාන්‍යයෙන්, වෙබ් අඩවියක පළ වූ යමක් ට්විටර් ජාලය ඔස්සේ හුවමාරු කර ගත හැකි නමුත් එහි අන්තර්ගතය මගින් ට්විටර් නීති උල්ලංඝනය නොවිය යුතු\" බවය. (උතුරු ඇමරිකානු කලාපයේ බීබීසී වාර්තාකරු ජේම්ස් ක්ලේටන් ගේ ලිපියක් ඇසුරෙනි.)"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-56709616", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/sri-lanka-54783156", "doc1": "اختبارات الكشف السريع كانت في القلب من نظريات المؤامرة \"باحتوائها على مواد مسرطنة\" ونتحقق هنا من مجموعة من المعلومات الخاطئة التي تنتشر بشأن أمور من أمثال اللقاحات وأدوات فحص الإصابة بالفيروس. المسحات لا تحتوي على مادة كيميائية مسرطنة تزايد استخدام الاختبارت السريعة لكشف الإصابة بالفيروس بشكل واسع مؤخرا في أماكن العمل والمدارس، لكن منشورات على موقع فيسبوك تدعي أنها قد تؤدي إلى انتشار السرطان. وتدعي مقاطع فيديو وصور أن هذه الاختبارات تحتوي على مادة أُكسيد الإثيلين المسرطنة. وكُتب على العبوات الخاصة بالاختبارات التي تقدمها هيئة الخدمات الصحية الوطنية في بريطانيا أنها \"عُقمت باستخدام أُكسيد الإثيلين\"، لكن هذا جزء من الحقيقة. ثمانية أمور تعلمناها بعد عام على اندلاع وباء كورونا مواضيع قد تهمك نهاية وقالت لنا هيئة الصحة والرعاية الاجتماعية إن المادة الكيميائية المستخدمة تكون في حالة غازية لتعقيم المسحات، وبكميات مطابقة لمعايير الأمان، \"وخضعت لاختبارات مكثفة للتأكد من استخدامها بشكل مستمر\". فيديو انتشر على فيسبوك يقدم شرحا مغلوطا لاحتواء الاختبارات على غاز أوكسيد الإثيلين وفي الحقيقة، فإن نحو نصف الأجهزة الطبية في الولايات المتحدة تُعقَم باستخدام أكسيد الإثيلين. وهي طريقة فعالة ولا تسبب أي تلف للمعدات. كما تزيل مراحل التعقيم الأخرى أي أثر للغاز المستخدم. وتقول مراكز السيطرة على الأمراض في الولايات المتحدة إن التعرض المحدود والمستمر لهذه المادة قد يسبب السرطان بالفعل، لكن الكميات المستخدمة في الاختبارات أقل بكثير جدا من الكميات المسببة للسرطان. صورة من منشور مضلل يدعي وجود صلة بين اللقاحات والإجهاض سوء فهم لمسألة الإجهاض ادعت مدونة أن معدلات حدوث إجهاض جراء التطعيم باللقاح ضد كوفيد-19 زادت بنسبة 366 في المئة، وسرعان ما انتشرت هذه المعلومة على مواقع التواصل الاجتماعي. لكن لا يوجد دليلي علمي على أن لقاحات كوفيد-19 تزيد من خطر الإجهاض. هل يتسبب لقاح أسترازينيكا بجلطات دماغية؟ وتعد البيانات المستخدمة في هذا المقال تفسيرا مشوشا لبيانات صادرة عن برنامج البطاقات الصفراء الذي تديره الهيئة المنظمة للدواء في المملكة المتحدة \" أم أج أر أيه\". ويسمح هذا البرنامج للعاملين المحترفين في القطاع الصحي والقطاع العام بالإبلاغ عن وقائع وشبهات الأعراض الجانبية للأدوية بشكل عام، لمراقبة جودتها وسلامتها والتعرف على أي أعراض جانبية شديدة الندرة. وظهور بيانات عن حدوث إجهاض بعد تلقي اللقاح لا تعني بالضرورة أنه كان السبب. وللأسف، فإن الإجهاض أمر متكرر بين النساء، إذ تتعرض له واحدة من بين كل ثماني نساء حوامل، وفقا لإحصائيات خدمات الصحة الوطنية. وتمكن معرفة حدوث حالات إجهاض بعد تلقي اللقاح الهيئة المنظمة للدواء من تقييم ما إذا كان ذلك يحدث بمعدل أكثر من الطبيعي بين مجموع السكان الذين تلقوا اللقاح. وادعاء أن الإجهاض زاد بين النساء ممن تلقين اللقاح بنسبة 366 في المئة يأتي بناء على زيادة حالات الإجهاض التي أُبلغت بها الهيئة المنظمة للدواء منذ بدء تلقي لقاحات كورونا في ديسمبر/كانون الأول ويناير/كانون الثاني الماضيين. ولا يأخذ هذه التفسير في الاعتبار أمور إحصائية أخرى مثل ملايين آخرين تلقوا اللقاح منذ يناير/كانون الثاني حتى الآن، ما يعني زيادة كبيرة في أعداد المبلغين عن وجود أعراض جانبية. وقالت الهيئة المنظمة للدواء لوكالة رويترز إنه \"لا توجد تراتبية تثبت أن لقاح كوفيد-19 يتسبب في زيادة خطر الإجهاض لدى الحوامل\". وأضافت الهيئة أن النصيحة الطبية الحالية لا توصي بإعطاء لقاح كوفيد-19 للحوامل لأن البيانات المتاحة عن تأثيره على الحمل محدودة، ولأن الأشخاص المعرضين لمخاطر كبيرة بسبب الفيروس يجب عليهم الخضوع لتقييم طبي بشأن اللقاح. من المنشورات التي اعتمدت تصريحات نشرها الطبيب البيطري والباحث في اللقاحات البلجيكي، خيرت فاندين بوشه، ولكن من دون دليل انتشار الأخبار عن التحورات يروج مناهضو اللقاحات لمخاوف بشأن ظهور تحورات ونسخ جديدة من فيروس كورونا. ويشير الكثير منهم إلى تصريحات نشرها الطبيب البيطري والباحث في اللقاحات البلجيكي، خيرت فاندين بوشه. ويقول بوشه إنه يدعم اللقاحات، لكنه يحذر في مجموعة من الرسائل من خطرها، إذ يقول إن لقاحات كوفيد-19 تزيد من خطر ظهور تحورات جديدة للفيروس \"ما قد يتسبب في كارثة عالمية غير مسبوقة\". بريطانيا ترفض مزاعم حظر تصدير اللقاح وتقول منظمة الصحة العالمية إنه مع تلقي المزيد من الناس للقاحات، فمن المتوقع أن \"تقل دورة انتشار الفيروس، ما قد يؤدي إلى تحورات أقل\". وكل الفيروسات تتحور وتصنع نسخا من نفسها لتتمكن من الانتشار والبقاء. وتختلف أشكال التحورات هذه، من بينها تحورات داخل أجسام من تلقوا اللقاح الذين يكونون في مرحلة تكوين رد فعل مناعي. وقد يدفع ذلك الفيروس لتطوير نفسه لتفادي هذا التأثير المناعي. ويدرس العلماء ما إذا كانت اللقاحات تعمل كذلك ضد هذه النسخ الجديدة من الفيروس، وكذلك يسعون لتحديد: من أين تنشأ مثل هذه التحورات. ويقول الدكتور جوليان تانغ، عالم فيروسات في جامعة ليستر، إن \"هذه الأنواع من التحورات ربما تحدث حتى الآن على مستوى قليل. لكنه ليس أمرا مخيفا عند الأخذ بنظر الاعتبار فوائد تلقيح المزيد من الناس ضد نسخة الفيروس المنتشرة حاليا على نطاق واسع وعالمي\". هل هناك مخاطر في أن تسهم المدارس في تفشي فيروس كورونا؟ ويقول الدكتور رافي غوبتا، عالم ميكروبيولوجي في جامعة كامبريدج، إن \"هناك مخاطر عند ظهور تحورات في المجموعات التي تلقى الكثيرون فيها اللقاح\". ويعكف غوبتا على دراسة التحورات الجديدة، ويقول إن \"فوائد التطعيم على نطاق واسع لمنع العدوى تفوق المخاطر الأخرى\". ولذا، يرى الخبراء الذين تحدثنا إليهم أنه لا يوجد دليل على أن التطعيمات قد تؤدي إلى ظهور نسخ أخرى أكثر خطورة من الفيروس، وهو ما ينفي الحاجة لتغيير كبير في خطة التلقيح الذي يطالب به بوشه. وطلبنا من بوشه التعليق على الأمر، لكنه أحالنا إلى موقعه الإلكتروني حيث أجاب عن أسئلة سابقة عن دراساته وأبحاثه. منشور يدعي أن أطباء روس اكتشفوا أنه لا وجود لفيروس كورونا الطبيب الروسي وأخيرا، يروج أحد المنشورات لكذبة أخرى لها علاقة بالجائحة، وهي الإشعاعات الكهرومغناطيسية لشبكات الجيل الخامس وعلاقتها بالفيروس. ويقول المنشور إن أطباء روس شرحوا جثامين مرضى توفوا جراء إصابتهم بكوفيد-19، ووجدوا دليلا على أن كورونا \"ليس موجودا كفيروس\". وجاءت هذه الادعاءات في منشور على تطبيق تليغرام، ويقول إن الوفيات كانت جراء \"إشعاع كهرومغناطيسي\". لكن لا يوجد دليل على ذلك. وكان منشور مطابق لهذا قد انتشر في ربيع العام الماضي، نُسبت فيه هذه الادعاءات لأطباء وهيئات إيطالية. وأشارت هذه النظريات بدورها للتسمم الإشعاعي، وادعت أن كوفيد-19 يحدث نتيجة لبكتيريا وليس فيروس، وهو ادعاء خاطئ كذلك. والنسخ الجديدة من المنشور ذاته تشير في مصدرها - خطأ - للسلطات الصحية الروسية. وانتشرت هذه الادعاءات على موقع فيسبوك في النمسا وألمانيا منذ فبراير/شباط الماضي. وانتشرت نسخ مختصرة منها بين أوساط الحملات المناهضة للتطعيمات وقنوات جماعة نظرية المؤامرة، كيو آنون، على تطبيق تليغرام. ساعد في البحث: أولغا روبنسون وأليستير كولمان.", "doc2": "PCR swab (පුළුන් රැඳවූ දිග කූරක්) පරීක්ෂණය කොරෝනාවෛරසය සඳහා සම්මත රෝග විනිශ්චය ක්‍රමය ලෙස හැඳින්වේ. අනිසි බියක් ඇති කිරීම හෝ \"බියවැද්දීමෙන්\" මිනිසුන් සෞඛ්‍ය ආරක්‍ෂිත ක්‍රම අනුගමනය කිරීමට යොමු කිරීම එවැනි ප්‍රකාශවල අරමුණ යැයි එවැන්නක් පළ කළ පුද්ගලයන් කීපදෙනෙකු අප සමග 'මැසෙන්ජර්' ඔස්සේ අදහස් හුමාරු කරමින් පැවසූහ. නමුත් මේ \"බියවැද්දීම්\" නිසා PCR පරීක්ෂණය මඟහරින පුද්ගලයන් සිටිය හැකිද? \"මම PCR ටෙස්ට් එක කරන්න සෑහෙන බය වුණා. ෆේස්බුක් එකේ පෝස්ට් දැකලම තමයි මේ බය ඇති වුණේ. බය නිසාම ටෙස්ට් එක කළාට පස්සේ වමනේ ගියා. ඒ වගේම මගේ ටෙස්ට් එක කරන්න සෑහෙන අමාරු වුණා. අන්තිමට මට සැර කරළා තමයි කූර උගුරටයි, නහයටයි දැම්මේ,\" ජා ඇල පදිංචි ඉනුෂි කුරේ සිය අත්දැකීම් විස්තර කරමින් පැවසීය. PCR පරීක්ෂණය මොළයට හානි කළ හැකිද? කොරෝනාවෛරස පරීක්‍ෂණ සිදුකරන අයුරු දැක්වෙන පින්තූර ෆේස්බුක් සහ ඉන්ස්ටග්‍රෑම් හි පුළුල් ලෙස සංසරණය වී ඇත. එමෙන්ම, PCR පරීක්ෂණ මඟින් \"මොළයට හානි සිදු විය හැකි යැයි\" සමහරු අදහස් පළ කර ඇත. කෙසේනමුත්, නාසයෙන් ඇතුළු කරන පුළුන් රැඳවූ කූර (swab) මොළයට පිවිස එයට හානි සිදු කළ හැකි යැයි යන්න සම්පූර්ණ වරදවා වටහා ගැනීමකි. මොළයේ ආරක්ෂිත ස්ථර රාශියක් පිහිටා ඇත. පළමු හා පැහැදිලිම ආවරණය හිස් කබල වන අතර ආරක්ෂිත පටල හා තරලවලින් තවදුරටත් මොළය ආරක්ෂා වී තිබේ. මොළයට හානි සිදු කිරීමට නම් නාසයට ඇතුළු කරන කූර පටක ස්ථර කිහිපයක් කඩා අස්ථියක් හරහා හා රුධිර නාල තුළට යා යුතුය. \"පටක හා අස්ථි බිඳගෙන යන තරමේ බලයක් මේ ටෙස්ට් යොදන්නේ නැහැ. මේවා අනවශ්‍ය බිය ගැන්වීම් සඳහා පතුරවන බොරු මත. මොළයට හානි සිදුවෙලා වැනි සංකූලතා මෙතෙක් අපට අසන්න ලැබිලා නැහැ,\" වෛද්‍ය පවිත්‍රා ද සිල්වා පැවසුවාය. \"ටෙස්ට් එක කරනකොට උගුරේ, නාසයේ කැසීමක් වගේ දෙයක් දැනෙන එක සාමාන්‍යයයි. සමහරුන්ට පොඩි කැස්සක්, නැත්නම් ඔක්කාරයට එන ගතියක් දැනෙනවා. ඒ කිසිදෙයක් කල් පවතින ලක්ෂණ නෙමෙයි. ටෙස්ට් එකට කිසිසේත්ම බය වෙන්න ඕනේ නැහැ. බය වෙන්න ඕනේ කොරෝනාවෛරසය නිසා ලෙඩ වීමට,\" ඇය තවදුරටත් පැවසීය. PCR පරීක්ෂණය සිදු කරනු ලබන්නේ ඒ සම්බන්ධයෙන් නිසි පුහුණුවක් ලැබූ පිරිසක් වන අතර, එයින් හානි සිදුවීමක් ගැන ශ්‍රී ලංකාවෙන් වාර්තා වී නොමැති බව වෛද්‍ය පර්යේෂණ ආයතනයේ වෛරසය පිළිබඳ විශේෂඥ වෛද්‍ය ජූඩ් ජයමහ බීබීසී සිංහල සේවයට පැවසීය. මොකක් ද මේ PCR පරීක්ෂණය? PCR swab (පුළුන් රැඳවූ දිග කූරක්) පරීක්ෂණය කොරෝනාවෛරසය සඳහා සම්මත රෝග විනිශ්චය ක්‍රමය ලෙස හැඳින්වේ. රසායනික ද්‍රව්‍ය භාවිත කරමින් වෛරසයේ ජානමය ද්‍රව්‍ය විස්තාරණය කිරීම මෙමගින් සිදුවේ. PCR යනු කෙටි නාමය වන අතර, එහි දිගුව වන්නේ Polymerase Chain Reaction යන්නය. වෛරසය ඇති දැයි විනිශ්චය කිරීමට ඔබෙන් ලබා ගන්නා සාම්පල විද්‍යාගාර පියවර ගණනාවක් හරහා යා යුතුය. පුළුන් රැඳවූ දිග කූරක් (Swab) නාසයෙන් හෝ මුඛයෙන් ඇතුළු කර උගුර සහ නාස් කුහරය කෙළවර ආසන්නයෙන් සෙම පටල ලබා ගැනීමෙන් පසු, එම සාම්පල PCR පරීක්ෂණය සඳහා පැය 48ක් තුළ රසායනාගාර වෙත යොමු කළ යුතුය. එම රසායනාගාර අප එදිනෙදා දකින සාමාන්‍ය ඒවා නොවන අතර, විශේෂ දැනුමැති තාක්ෂණවේදීන්, විද්‍යාඥයන් සිටින රසායනාගාරය. කොරෝනාවෛරස පරීක්ෂණයෙන් පසු ඔබට \"ඔව්\" හෝ \"නැත\" යනුවෙන් පිළිතුරක් ලැබේ. කෙසේනමුත් ලබා ගත් සාම්පල තුළ වෛරසය කොපමණ ප්‍රමාණයක් ඇත්ද යන්න හෝ ක්‍රියාකාරී ආසාදනයක් වීමට ඇති ඉඩකඩ පිළිබඳ කිසිදු සඳහනක් පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵලවල සඳහන් වන්නේ නැත. සක්‍රීය ලෙස වෛරස් විශාල ප්‍රමාණයක් ඇති පුද්ගලයෙකුට මෙන්ම දැනටමත් සුව වී ඇති ආසාදනයකින් ඉතිරිව ඇති කොටස් ඇති පුද්ගලයෙකුට ද 'ධනාත්මක' ලෙස පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල ලැබෙනු ඇත. එංගලන්තයේ මහාචාර්ය හෙනගන් පවසන්නේ සාක්ෂි අනුව කොරොනාවෛරසය \"සතියකට පමණ පසු ආසාදනය අඩු වන බව පෙනේ,\" යනුවෙනි. සක්‍රීය වෛරස තිබේදැයි බැලීමට සෑම සාම්පලයක්ම පරීක්‍ෂා කළ නොහැකි වුවද, කඩඉම් ලක්ෂ්‍යය විය යුත්තේ කොතැනදැයි විද්‍යාඥයින්ට සොයාගත හැකි නම් ව්‍යාජ ධනාත්මක ප්‍රතිඵල ලබා ගැනීමේ සම්භාවිතාව අඩු කළ හැකි බව ද මහාචාර්යවරයා පැවසීය. මෙමගින් පැරණි ආසාදනයක් මත පදනම්ව ධනාත්මක ප්‍රතිඵලයක් ලබා දීම මෙන්ම පුද්ගලයන් අනවශ්‍ය ලෙස නිරෝධායනයට යොමු කිරීම වළක්වා ගත හැකිය. \"මගේ දරුවාට කොවිඩ් 19 ලක්ෂණ නිසා අපේ ගෙදර හැමෝම ටෙස්ට් කළා. හැබැයි දරුවා සහ ගෙදර හැමෝම නෙගටිව්, මම විතරක් පොසිටිව් වුණා. මේක හිතා ගන්න බැරි දෙයක්. මම දොස්තරලගෙන් ඇහුවමත් කිව්වේ මේ වගේ දරුණුවට පැතිරෙන වෛරස් එකක දී මේ වගේ දෙයක් අසාමාන්‍යයි කියලා. ඒක නිසා දවස් තුනකට පස්සේ මම ආයෙත් ටෙස්ට් කළා. ඒ ප්‍රතිඵලේ නෙගටිව්,\" එංගලන්තයේ පදිංචි ශ්‍රී ලාංකික කාන්තාවක පැවසූ අතර, ඇය සිය අනන්‍යතාව හෙළි කිරීමට අකමැත්ත පළ කළාය. මෙය සමාජ මාධ්‍ය ජාලවල පළවන සේ \"භයානක\" පරීක්ෂණයක් නොවන නමුත් සංකීර්ණ පරීක්ෂණයක් බව විශේෂඥ වෛද්‍ය ජූඩ් ජයමහ පැවසීය. වෛද්‍ය පර්යේෂණ ආයතනයේ වෛරසය පිළිබඳ විශේෂඥ වෛද්‍ය ජූඩ් ජයමහ \"මෙය සිදු කරන කෙනාට භයානක වන්නේ නැහැ. නමුත් පියවර කීපයක් ඔස්සේ සිදුවන සංකීර්ණ පරීක්ෂණයක්. සමාජයෙන් නැගෙන තවත් චෝදනාවක් තමයි PCR පරීක්ෂණයට මේ තරම් කාලයක් ගත වන්නේ ඇයි කියන එක. ඔවුන් අසන්නේ ලේ පරීක්ෂාවක් වගේ ඉක්මණට මෙය සිදු කරන්න බැරි ඇයි කියලා. මේ තත්ත්වයට හේතුව, මේ වන විට සාම්පල් විශාල ප්‍රමාණයක් එන නිසා අපට කාලයක් ගත වෙනවා මේ පරීක්ෂණ සිදු කරන්න. එය ප්‍රමාදයක් නොවෙයි, නමුත් පරීක්ෂණයේ සංකීර්ණ බව එක්ක ගතවන කාලයයි\" \"මෙය සංකීර්ණ ක්‍රියාවලියක් නිසා අපි නිවැරදි වාර්තාවක් දෙන්න ඕනේ. මෙහි දී සිදුවන්නේ යම් කාලයක් ගතවන සම්පූර්ණ ක්‍රියාවලියක්,\" ඔහු තවදුරටත් පැහැදිලි කළේය. PCR පරීක්ෂණය සම්බන්ධ විවිධ අත්දැකීම් රටවල් ගණනාවක් හරහා ගුවන් ගමන් කීපයකින් පසු ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණි නිල්මිණී PCR පරීක්ෂණ හතරකට මුහුණ දී ඇති අතර එම අත්දැකීම් බීබීසී සිංහල සේවයට පැවසුවාය, \"ලංකාවට එන්න ෆ්ලයිට් කීපයක් ගන්න වුණා, රටවල් දෙකක PCR කළා. ලංකාවට ඇවිත් නිරෝධායනයේ ආයෙත් PCR දෙකකට මුහුණ දුන්නා. මට මුලින් අපහසු වුණේ නැහැ. හැබැයි තුන්වෙනි එක කරළා පැය කීපයක් යනකොට නහය, මූණ ඉදිමුණා. දවසක් යනකොට ඒක හොඳ වුණා. කොහොම වුණත් මේකට බය වෙන්න ඕනේ නැහැ. ඊට වඩා ප්‍රශ්න වෙනවා ලෙඩේ හැඳුනොත්,\" ඇය පැවසීය. මේ අතර, ගම්පහ පදිංචි ධම්මිකා ලොකුහේවා පැවසුවේ, PCR පරීක්ෂණය කිරීමේ දී හෝ ඉන් පසුව ඇයට කිසිදු අපහසුතාවක් නොදැනුන බවය. \"මගේ ටෙස්ට් එක නෙගටිව් ආවා. ටෙස්ට් එක කරනකොට කිසිම අමාරුවක් වුණේ නැහැ. උගුරේ, නහයේ පොඩි කැසිල්ලක් ආවා විතරයි. ඒ අය කියන විදිහට හොඳට කට ඇරලා, දිව එළියට දමලා ඉවසීමෙන් හිටියාම හැමෝටම කරදරයක් නැහැ,\" ඇය පැවසුවාය. PCR පරීක්ෂණය සිදු කරන ආකාරය සහ කොරෝනාවෛරසය පිළිබඳ දිගින් දිගටම වීඩියෝ සහ ඡායාරූප නැරඹීම නිසා ඒ ගැන දැඩි බියකින් පෙළෙන බව කොළඹ පදිංචි සමාධි කුරුවිට බීබීසී සිංහල සේවයට පැවසුවාය. \"මට වෛරස ලක්ෂණවත් නැහැ. හැබැයි PCR කරනකොට අමාරු වෙන වීඩියෝ, ඡායාරූප දැකලා, විවිධ අය කියන කතා අහලා හොඳටම බයක් දැනෙනවා මේ ගැන. මේවා ඇත්තද බොරුද කියලා හිතා ගන්න අමාරුයි.\" Swab එකට හුස්ම ගැනීමෙන් පමණක් පරීක්ෂණය සිදු කළ නොහැකිද? \"කෝවිඩ් ඇත්තටම ඔබේ හුස්මෙන් බෝ වෙනවා නම්, ඔබට Swab එක මත හුස්ම ගන්න බැරි ඇයි? එය ඔබේ නාසයේ පිටුපසට තල්ලු කළ යුත්තේ ඇයි?\" යනුවෙන් ඉන්ස්ටග්‍රෑම් බොහෝ දෙනෙකු අතර බෙදී ගිය ප්‍රකාශයක් දක්නට ලැබිණි. ආසාදිත පුද්ගලයෙකුට කැස්ස හෝ කිවිසුම් යන විට වෛරසය පිරී ඇති කුඩා බිඳිති වාතයට එකතු වීමෙන් එය පැතිරී යා හැකිය. නමුත්, රසායනාගාර පරීක්ෂණයක් පැවැත්වීම සඳහා ප්‍රමාණවත් ද්‍රව්‍ය මෙමගින් එකතු නොවේ. \"නාසයෙන් හෝ උගුරෙන් සෙම් පටල ගැනීමෙන් වඩාත් නිවැරදි පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල ලැබෙනවා,\" යැයි වෛද්‍ය පවිත්‍රා ද සිල්වා තවදුරටත් පැවසුවාය. සිහින් කූරකට හුස්ම පිටකිරීමෙන් වෛරස් අංශු හෝ වෛරසය රැගෙන යන සෛල හඳුනාගත නොහැකිය. නමුත්, නාසයට සහ උගුරට Swab ඇතුළු කර ලබා ගන්නා සෙම් පටලවලින් වඩාත් නිවැරදි ප්‍රතිඵලයක් ලැබෙනු ඇත. PCR පරීක්ෂණය යොදාගන්නා වෙනත් කාර්යයන් කුඩා DNA සාම්පලයක පිටපත් විශාල ප්‍රමාණයක් ගෙන ගැඹුරින් අධ්‍යයනය කිරීම සඳහා භාවිතා කරන්නේ ද PCR පරීක්ෂණයයි. අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාවේ දී අපරාධකරුවන් හඳුනාගැනීම සහ වෙනත් කාර්යයන් සඳහා ද මෙම පරීක්ෂණය යොදාගනු ලැබේ. ඊට අමතරව පුද්ගලයෙකුගේ දෙමාපියන් හඳුනාගැනීම මෙන්ම විවිධ ආසාදන හඳුනාගැනීමටද මෙම පරීක්ෂණය යොදා ගැනේ. මේ තොරතුරුද කියවන්න:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/trending-47243547", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/sri-lanka-38959637", "doc1": "عادة ما يتبادل العشاق هدايا وحلوى على شكل قلب وفيما يلي مجموعة من أغرب تلك الهدايا: زهرة تيوليب ميكانيكية زوج يبتكر زهرة تيوليب دائمة التفتح بألوان متغيرة كهدية لزوجته في عيد الحب. شريحة لحم على شكل قلب نظرا لولع العشاق بكل ما هو على شكل قلب، استوحت شركة تسويق تلك الفكرة وروجت لشريحة لحم على شكل قلب. ختم بقلب وحرفين أوليين للشواء وإذا لم يتسن الحصول على شريحة اللحم السابقة بمقدور العشاق ختم قلب مع الحرف الأول من اسميهما على أي قطعة لحم أثناء شوائها. باقة سلامي وهذه باقة من لحوم السلامي، لمن يفضلون الهدايا العملية! باقة شرائح DoritosDoritos ولمن يريدون منتجا نباتيا، هذه باقة من شرائح البطاطس المقلية Doritios باقة زهور لأصحاب اللحى هذه الباقة مصممة لأصحاب اللحى الطويلة. مفاجآت غير سارة من جهة أخرى، بعض هدايا عيد الحب صممت للانتقام المعنوي من حبيب سابق! اطلق اسم حبيبك السابق على صرصار قبل أن يأكله السرقاط وحديقة حيوان تمكنك من إطلاق اسم حبيب سابق على ثعبان سام!", "doc2": "වැලන්ටයින් දින ආදරවන්තයෝ සහ ආදරවන්තියෝ එකිනෙකා කෙරෙහි ඇති හැඟීම් ප්‍රකාශ කරමින් සුභපැතුම් පත්, මල් සහ චොකලට් හුවමාරු කර ගනිති. කවුද මේ ශාන්ත වැලන්ටයින්? ප්‍රසිද්ධ සාන්තුවරයෙකු ගේ නමින් වැලන්ටයින් දිනය හඳුන්වනු ලැබේ. වැලන්ටයින් සාන්තුවරයා කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳ විවිධ මත පවතියි. වැලන්ටයින් සාන්තුවරයා ක්‍රිස්තු පූර්ව තුන්වන සියවසේ රෝමයේ විසූ පූජකයකු බව ඒ අතුරින් ප්‍රසිද්ධ මතයකි. විවාහක පුරුෂයින්ට දක්ෂ සොල්දාදුවන් විය නොහැකි බවට පැවති විශ්වාසය හේතුවෙන් දෙවන ක්ලෝඩියස් අධිරාජයා විසින් විවාහය තහනම් කර තිබේ. අධිරාජයා ගත් ක්‍රියාමාර්ගය අසාධාරණ යැයි හැඟුණු වැලන්ටයින් පූජකතුමා නීතිය බිඳ දමා යුග දිවියට ඇතුළත් වීමේ අපේක්ෂාවෙන් සිටින තරුණ තරුණියන් රහසින් විවාහ කිරීමට කටයුතු කළ බව පැවසේ. ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ලියැවුණු ලොව පැරණිතම වැලන්ටයින් පණිවුඩය (ක්‍රිස්තු පූර්ව 1477) ඒ බව දැනගත් ක්ලෝඩියස් අධිරාජයා වැලන්ටයින් පූජකතුමා සිරගත කොට ඔහුට මරණ දඬුවම ලබා දීමට නියෝග කළේය. සිරගත කෙරුණු වැලන්ටයින් පූජකතුමා බන්ධනාගාර ප්‍රධාන ආරක්ෂකයාගේ දියණිය සමග පෙමින් වෙලුණි. පෙබරවාරි 14 වෙනි දින මරා දැමීමට නියම වූ ඔහු ඊට පෙර සිය ආදරවන්තිය වෙත පෙම් හසුනක් ලියූ අතර එය අවසන් කොට තිබුණේ \"ඔබේ වැලන්ටයින් වෙතින්\" යනුවෙනි. වැලන්ටයින් දිනය ආරම්භ වූයේ කෙසේද? රෝමයේ පැවති පෞරාණික සැණකෙළියකින් පැවත එන බවට විශ්වාස කෙරෙන වැලන්ටයින් දිනයට ඉතා දීර්ඝ ඉතිහාසයක් තිබේ. වසන්තයේ උදාව සනිටුහන් කරමින් රෝමානුවෝ පෙබරවාරි මස මැද භාගයේ ලුපකාලියා නමැති සැණකෙළිය සමරති. සැණකෙළියේ එක් අංගයක් වශයෙන් පෙට්ටියක් තුළ බහාලූ තරුණියන්ගේ නම් සහිත කුසපත් තරුණයන් විසින් තෝරා ගනු ලබන බව පැවසේ. සැණකෙළි සමය අවසන්වන තෙක් ආදරවන්තයින් ලෙස හැසිරෙන ඔවුන්ගෙන් ඇතැමෙක් විවාපත් වූහ. පසුකාලීනව එම සැණකෙළිය ක්‍රිස්තියානි උත්සවයක් බවට පත් කිරීමට කතෝලික සභාවට අවශ්‍ය විය. එසේම වැලන්ටයින් සාන්තුවරයා සිහිපත් කිරීම සඳහා පෙබරවාරි 14 වෙනිදා යොදා ගැනීමටත් සභාව තීන්දු කළේය. ක්‍රමයෙන් තම ලබැඳියන්ට සෙනෙහස පළකිරීම සඳහා වැලන්ටයින් සාන්තුවරයාගේ නම යොදා ගැනීමට ජනතාව හුරු වූහ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/43578841", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/sri-lanka-43584202", "doc1": "وكادت ملالا، البالغة من العمر عشرين عاماً، أن تُقتل على يد عناصر طالبان في باكستان عام 2012، بسبب نشاطها في مجال حقوق الإنسان، خاصة الحملات التي كانت تقودها للدفاع عن حق الفتيات في التعليم. ومن المتوقع أن تعقد لقاءات مع رئيس الوزراء شهيد خاقان عباسي. وقال مسؤول لوكالة فرانس برس ان تفاصيل الرحلة تم ابقاؤها سرا \"بسبب حساسية الأمور\". وبث التلفزيون الباكستاني شريط فيديو ظهرت فيه مع والديها في مطار بينظير بوتو الدولي في اسلام اباد تحت حراسة مشددة. ومن المتوقع أن تستغرق الرحلة أربعة أيام ، وقد وصلت مع مسؤولين من مجموعة مؤسسة مالالا ، حسب تقرير لوسائل الإعلام المحلية. ولم يتأكد إذا ما كانت ستزور مسقط رأسها في سوات في شمال الريف الغربي خلال زيارتها. في الحادي عشر من عمرها فقط، بدأت يوسافزاي بكتابة مذكرات عن حياتها في ظل حكم طالبان لمراسل بي بي سي باللغة الأردية. وتم استهدافها في حافلة مدرسية في عمر 15 سنة، وقادتها قصتها إلى أن تصبح معروفة على المستوى الدولي. وكانت يوسفزاي قد نقلت عقب الحادث لتلقي العلاج في بريطانيا، التي تعيش فيها حاليا مع عائلتها. نقلت ملالا عقب الحادث لتلقي العلاج في بريطانيا، التي تعيش فيها حاليا مع عائلتها.", "doc2": "දැනට විසි වෙනි වියේ පසුවන මානව හිමිකම් හිමිකම් ක්‍රියාකාරිනියක වන ඇය, 2012 දී තුවක්කුරුවෙකුගේ වෙඩි ප්‍රහාරයකට ලක්වූයේ කාන්තාවන්ගේ අධ්‍යාපනය උදෙසා හඬ නැගීමේ හේතුවෙනි. \"බියෙන් තොරව\" යළි සියරට පැමිණීම තමාගේ සිහිනයක් වූ බව අගමැති කාර්යාලයේදී දේශනයක් පවත්වමින් ඇය කියා සිටියාය. ඇයගේ ආරක්ෂාව උදෙසා ඇයගේ හදිසි සංචාරය පිළිබඳ වැඩි විස්තර අනාවරණය කර නැත. දැඩි ආරක්ෂක විධිවිධාන මධ්‍යයේ ඇය සිය දෙමාපියන් ද සමග ඉස්ලාමාබාද් නුවර බෙනාසීර් බුට්ටෝ ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපොළ වෙත ලඟාවන ආකාරය පාකිස්තාන රූපවාහිනියෙන් ප්‍රදර්ශනය කෙරුණි. මලාලා යූසෆ්සායිගේ පාකිස්තාන සංචාරය දින හතරකට සීමාවනු ඇතැයි විශ්වාස කෙරෙන අතර, මලාලා පදනමේ නිලධාරීන් ද ඇය සමග එම සංචාරයට එක් වී සිටිති. මලාලා වයඹ දිග පාකිස්තානයේ ස්වාත් නිම්නයෙහි පිහිටි සිය ගම්මානයේ සංචාරය කරනු ඇතැයි ද යන්න පැහැදිලි නැත. ස්වාත් නිම්නය, කලක් කැරලිකරුවන්ගේ බලකඳවුරක්ව තිබිණ. ඉස්ලාමීය සන්නද්ධ කැරලිකරුවන් සහ පාකිස්තාන රාජ්‍යය අතර දරුණු ගැටුම් පැවති සමයේ තුවක්කුකරුවෙකු විසින් මලාලාගේ හිසට වෙඩි තැබීම ජත්ය්නතය හෙළා දැකීමට ලක්විය. ඇය යළි සිය රට පැමිණීම මගින් එවක් පටන් පාකිස්තානයේ සිදුව තිබෙන වෙනස සනිටුහන් කෙරෙන බව ඉස්ලාමාබාද් නුවර සිටින බීබීසී වාර්තාකරු සෙකුන්දර් කෙර්මානි පවසයි. විශේෂයෙන්ම ගතව ගිය වසර කිහිපය තුළ කැරලිකරුවන්ගේ ප්‍රහාර අඩු වී තිබෙන බවත් රට තුළ ආරක්ෂක වාතාවරණය බොහෝ දුරට යහපත් වී තිබෙන බවත් ඔහු පෙන්වා දෙයි. මේ තත්වය තුළ මලාලාගේ සම්ප්‍රාප්තිය බොහෝ දෙනා සාදරයෙන් පිළිගන්නා නමුත්, ඇතැමුන් ඇය \"බටහිර ඒජන්තයෙක්\" ලෙසින් විවේචනයට ලක් කරන බව පෙන්වා දෙන සෙකුන්දර් කෙර්මානි, ඇයට වෙඩි තබනු ලැබුවේ සීඅයිඒ සංවිධානය විසින් යයි තවත් සමහරුන් තර්ක කරන බවත් වැඩිදුරටත් සඳහන් කරයි. තවත් කියවන්න: මලාලා : එක්සත් ජාතීන්ගේ ලාබාලතම සාම දූතවරිය"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/05/130519_china_india", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2013/05/130519_china_india", "doc1": "يناقش كيشيانغ خلال زيارته للهند النزاع الحدودي بين البلدين. وسيلتقي كيشيانغ برئيس الوزراء مانموهان سينغ، ويعقب المحادثات حفل عشاء في مقر رئيس الوزراء الهندي. والبلدان الجاران هما أكبر دولتين في العالم من حيث عدد السكان. وتأمل بكين في أن تساعد الزيارة في بناء الثقة وشراكة استراتيجية جديدة تصب في مصلحة الدولتين، حسبما أفادت وكالة أنباء الصين \"شينخوا\". وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية سيد أكبر الدين إن نيودلهي تقدر \"بشكل كبير للغاية\" قرار لي بأن تكون الهند المحطة الأولى في أول زيارة خارجية له، مشيرا إلى أن هذه المحادثات تهدف إلى \"تعزيز الثقة\". مواضيع قد تهمك نهاية واشتعل الشهر الماضي نزاع حدودي بين البلدين مستمر منذ عقود بعد أن اتهمت الهند قوات صينية بعبور خط الحدود الواقعي في منطقة الهيمالايا، ودخولها المنطقة الشمالية الشرقية من لاداخ في ليلة الخامس عشر من أبريل/نيسان. وتعرف الحدود الفاصلة الآن بين الصين والهند باسم خط السيطرة الفعلية، وقد وقع البلدان اتفاقيتين للحفاظ على السلام في مناطق الجبهة بينهما في عامي 1993، و1996، على الرغم من عدم ترسيم الحدود بينهما رسميا. تعاني الدولتان نزاعا على الأرض في منطقة \"لاداخ\" منذ الخمسينيات من القرن الماضي. ومن المتوقع أن يهمين تعزيز العلاقات التجارية بين البلدين على المحادثات، والصين بالفعل واحدة من أكبر الشركاء التجاريين للهند، ووقعت الدولتان على اتفاق للتجارة الثنائية تهدف إلى زيادة حجم التبادل التجاري إلى 100 مليون دولار عام 2015. وسيقضي رئيس الوزراء ثلاثة أيام في الهند قبل أن يتوجه إلى باكستان وسويسرا وألمانيا.", "doc2": "පසුගිය මාර්තු මාසයේ අගමැති ධුරයට පත් ලී ඛ චී අන්ග් ගේ පළමු නිල සංචාරය මෙයයි. චීන අගමැති වරයා, දිල්ලි අගනුවරදී ඉන්දීය අගමැති මන් මෝහන් සින්ග් හමුවී සාකච්ඡා කිරීමටද නියමිතයි. මේ මස මුල් භාගයේදී, මතභේදයට තුඩු දී තිබෙන ඉන්දු චීන දේශසීමාවේ හටගත් අර්බුදය නිරාකරණය කරගැනීමට දෙරට සමත් වීමෙන් අනතුරුවයි චීන අගමැති වරයා ඉන්දියාවේ නිල සංචාරයක යෙදෙන්නේ. ඉන්දියාවේ නිල සංචාරය නිම කිරීමෙන් පසු චීන අගමැති වරයා පකිස්ථානය, ජර්මනිය සහ ස්විස්ටලන්තය යන රටවලද චාරිකා කිරීමට නියමිතයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56039774", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/multimedia/2013/11/131128_ukraine_eu", "doc1": "وقال وزير الخارجية الروسية سيرغي لافروف: \"مستعدون لذلك. إذا أردتَ السلام، تجهّزْ للحرب\". وأثار الاتحاد الأوروبي إمكانية فرْض مزيد من العقوبات، في ظلّ خلاف حول المعاملة التي يلقاها زعيم المعارضة الروسي أليكسي نافالني. وقال لافروف إنّ قطع العلاقات يمكن أن يحدث إذا فرض الاتحاد الأوروبي عقوبات \"كفيلة بتهديد اقتصادنا\". وأضاف المسؤول الروسي، في محاورة على قناة محلية عبر اليوتيوب: \"لا نريد عزل أنفسنا عن العالم، لكن علينا أن نكون مستعدين لذلك\". مواضيع قد تهمك نهاية وشهد الأسبوع المنصرم، طرْد روسيا ثلاثة من دبلوماسيي الاتحاد الأوروبي، وردّ الأخير بالمثل، وسط خلاف حول قضية نافالني. وبررّت روسيا قرارها طرد الدبلوماسيين بأنهم شاركوا في مظاهرة غير مرخصّة مؤيدة لنافالني - وهي دعوى ينفيها الاتحاد الأوروبي. وتزامن إعلان روسيا عن قرارها مع زيارة كان يقوم بها مسؤول السياسة الخارجية بالاتحاد الأوروبي جوزيف بوريل. وفي المقابل، أقدمت دول في الاتحاد الأوروبي -هي ألمانيا، وبولندا، والسويد - هذا الأسبوع على طرد ثلاثة دبلوماسيين روس. المزيد من عقوبات الاتحاد الأوروبي الاقتصادية قال بوريل لأعضاء البرلمان الأوروبي يوم الثلاثاء إن الخطوة التالية \"قد تتضمن عقوبات، وسأعمل على تقديم مقترحات\". وكان الاتحاد في أكتوبر/تشرين الأول الماضي فرض عقوبات على ست من كبار المسؤولين الروس، وعلى مركز روسي للأسلحة الكيماوية، متهمًا إياهم بالضلوع في أغسطس/آب الماضي في عملية تسميم نافالني على نحو كاد أن يقضي عليه. ويخضع عدد من الشخصيات المقربة من الرئيس الروسي فلاديمير بوتين لعقوبات تفرضها الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، وتشمل تجميد أصول، وحظْر سفر. ويرجع تاريخها إلى إقدام روسيا على ضمّ شبه جزيرة القرم الأوكرانية عام 2014. وطالب عدد كبير من أعضاء البرلمان الأوروبي بوريل بالاستقالة من منصبه، قائلين إن رحلته إلى موسكو كانت \"مذلّة\"، لكن قادة الاتحاد الأوروبي لم يدعموا تلك المطالب. وقال بوريل لأعضاء البرلمان الأوروبي إن الكرملين لم يدع \"أي مجال لسيادة القانون في إطار ديموقراطي\"؛ فيتم سحْق أيّ بديل للرئيس بوتين. \"إنهم يخنقون بلا هوادة أية محاولة\". نافالني أمام المحكمة مجددا يمْثل نافالني أمام المحكمة مجددا؛ إذ يواجه المعارض البارز ادعاءات بتشويه سمعة أحد المحاربين القدماء ممن شاركوا في الحرب العالمية الثانية. ويدفع نافالني بأن القضية مفبركة. وتلقى نافالني هذا الشهر، حُكما بالسجن لنحو ثلاث سنوات في قضية أخرى، يرى الكثيرون أنها مدفوعة بدوافع سياسية. وفي 22 من فبراير/شباط الجاري، يلتقي وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي، ومن المتوقع أن يناقشوا فرض مزيد من العقوبات على روسيا.", "doc2": "ස්ටෙෆාන් ෆූලෙ යුරෝපා සංගමයේ ව්‍යාප්ති කළමනාකාර ස්ටෙෆාන් ෆූලෙ (Stefan Fuele) මේ අනතුරු ඇඟවීම කළේ ඉහළ පෙළේ සමුළුවක් සඳහා නායකයන් ලිතුවේනියාවට පැමිණෙමින් සිටියදී. “දේශපාලන ඒකාබද්ධතාව සහ ආර්ථික අනුකලනය කරා ගමන යලිත් ආරම්භ කිරීමට යුක්රේනය සූදානම් වූ වහාම, සංගමයට බඳවා ගැනීමේ ගිවිසුම අත්සන් කිරීම සඳහා පියවර යුරෝපා සංගමය අප්‍රමාදව කරනු ඇති,” බවයි ඔහු පැවසුවේ. ස්වීඩන විදේශ අමාත්‍ය කාල් බිල්ඩ්ට් (Carl Bildt) බීබීසී යට කියා සිටියේ යුරෝපා සංගමය හා එක්වීමෙන් ලද හැකි වාසි යුක්රේනය ට මග හැරී යනු ඇති බවයි. කාල් බිල්ඩ්ට් දශක දෙකක ට ඉහත දී සමාන මට්ටමක සිටි පෝලන්තයේ ඒක පුද්ගල දළ ජාතික ආදායම යුරෝපා සංගමය හා එක්වීමෙන් පසු යුක්රේනය මෙන් තුන් ගුණයක් වූ බවයි ස්වීඩන විදේශ අමාත්‍ය වරයා පවසන්නේ. “පෝලන්තයේ ජනතාව සාමාන්‍ය වශයෙන් යුක්රේනයේ ජනතාවට වඩා අවුරුදු නවයක් වැඩි කල් ජීවත් වෙතැ” යි තමන් විශ්වාස කරන බවද ඔහු පවසයි. මේ අතර යුක්රේන ජනාධිපති වික්ටර් යනුකොවිච් සමුළුව සඳහා ලිතුවේනියාවට ළඟා වෙද්දී, ඔහුට බලපෑම් කිරීම සඳහා යුරෝපා වාදීහු යුක්රේනයේ කියෙව් අගනුවර උද්ඝෝෂණයක් පැවැත්වූහ. යුරෝපා සංගමයට ඇතුළුවීමට යුක්රේනයට තිබෙන ඉඩකඩ සමච්චලයට ලක් කරමින් සියයක් පමණ දෙනා බොරු අවමංගල්‍යයක් ද රඟ දැක්වූහ. දේදුනු ධජයේ එතූ මිනී පෙට්ටියක් කියෙව් නුවර යුරෝපා සංගම් කාර්යාලය වෙත ගෙන ගිය ඔවුහු ඒ අබියස මල් වඩම් ද තැබුහ යුක්රේනය යුරෝපා සහයෝගිතා ගිවිසුම අත්සන් කිරීමෙන් බලාපොරොත්තු නොවූ අයුරින් වැළකී සිටියේ මොස්කව් පාලනයේ බලපෑම නිසා."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/04/140428_us_sanctions_russia", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/04/140428_ukrain_russia_obama", "doc1": "أوباما يريد من بوتين استخدام نفوذه لمنع المسلحين الموالين لبلاده من احتلال المباني الحكومية شرقي أوكرانيا وقال أوباما :\"العقوبات الجديدة تستهدف صادرات التكنولوجيا المتطورة التي تحصل عليها الصناعات الدفاعية الروسية.\" ومن المتوقع أن تشمل العقوبات عددا من الشخصيات الثرية المقربة من بوتين. وسوف يعلن عن القائمة الكاملة للقطاعات التي تستهدفها العقوبات الجديدة رسميا في واشنطن الإثنين. وأضاف أوباما :\"الهدف هنا ليس شخص السيد بوتين، بل تغيير حساباته حول كيف أن الإجراءات الحالية التي يقوم بها يمكن أن يكون لها تأثير سلبي على الاقتصاد الروسي على المدى الطويل.\" مواضيع قد تهمك نهاية وأعلن أوباما عن العقوبات، في مؤتمر صحفي عقده في الفلبين، المحطة الأخيرة في جولته الآسيوية التي شملت ثلاث دول أخرى. فشل دبلوماسي وقال مسؤلون في البيت الأبيض، إن قرار واشنطن فرض عقوبات جديدة على روسيا اتخذ الأسبوع الماضي، بعد التأكد من أن موسكو لم تلتزم بتعهداتها، وفقا للاتفاق الدبلوماسي المبرم في جنيف أخيرا والذي يهدف إلى نزع قتيل الأزمة في أوكرانيا. لكن الولايات المتحدة علقت سريان العقوبات لحين تنسيق التحرك بين واشنطن والاتحاد الأوروبي. وفشل الاتفاق الدبلوماسي، الذي توصلت إليه أطراف الأزمة في جنيف في تحقيق الهدف. ويدعو الاتفاق الكرملين لإستخدام نفوذه لدى الموالين لروسيا في أوكرانيا، لإخلاء المباني الحكومية التي احتلوها في شرق البلاد. لكن هذه القوات لم ترفض فقط ترك المباني الحكومية، بل اعتقلت مراقبين عسكريين أوروبيين. وعلى الرغم من تلك الخطوة، لا تبدو واشنطن واثقة من قدرة العقوبات على إحداث التغيير المأمول في الموقف الروسي. وقال أوباما \"لا نعرف بعد إذا ما كان هذا سيأتي ثماره.\" من جهة أخرى، سيطر مسلحون موالون لروسيا على مقر الشرطة في مدينة كونستانتينوفكا، شرقي أوكرانيا، ثم سيطروا أيضا على مبنى الإدارة بالمدينة. وقال إليا سوذدالييف المتحدث باسم الإدارة المحلية في دونيتسك التي تشمل كونستانتينوفكا :\"أعتقد بأنها المطالب المعتادة، المطالب ذاتها كما هو الحال في مدن أخرى، فالسيناريو لم يتغير، وهو استفتاء (على الاستقلال)، ونظام فيدرالي للحكم\"، حسبما نقلت عنه وكالة رويترز.", "doc2": "ජනාධිපති පූතින් සහ ඊගර් සෙචින් මෙම සම්බාධක පැනවීම් සිදු කෙරෙන්නේ, මොස්කව් පාලනය විසින් පසුගිය මාසයේ ක්‍රිමියාව රුසියාවට ඈඳා ගනු ලැබීමට එරෙහිවයි. සිය ආසියානු සංචාරයේ අන්තිම අදියර සළකුණු කරමින් පිලිපීනයට ලඟා වූ ඇමෙරිකානු ජනාධිපතිවරයා කියා සිටියේ, යුක්රේන් අර්බුදය සාමකාමීව නිරාකරණය කර ගැනීමේ අරමුණින් ගිවිස ගත් ජාත්‍යන්තර එකඟතාවයක් අනුව කටයුතු කිරීමට රුසියාව කටයුතු නොකළ හෙයින් එවැනි පියවරක් ගන්නා බවයි. ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය සහ යුරෝපා හවුල, ජනාධිපති පූතින් ගේ අභ්‍යන්තර පාලන මණ්ඩලයේ බොහෝ දෙනකු ද ඇතුළුව රුසියානු පාලනයේ නිලධාරීන්ගේ වත්කම් ගනුදෙනු වලින් අක්‍රිය කිරීම සහ වීසා තහංචි දැමීම ඇතුළත් සම්බාධක පැනවීමක් කලිනුත් සිදු කරනු ලැබයි තිබුණේ. නව සම්බාධක බලපැවැත්වෙන පුද්ගලයන් හත් දෙනකුගේ නම් සහ රුසියානු සමාගම් දාහතක ලැයිස්තුවක් එක්සත් ජනපදය විසින් මේ වන විට ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත. ප්‍රහාරයට ලක් වූ නගරාධිපතිවරයා. එම පුද්ගලයන් සහ සමාගම් ජනාධිපති පූතින් සමඟ සම්බන්ධයි. එම ලැයිස්තුවට ඇතුළත් ‘රොස්නෙෆ්ට්’(Rosneft) ඛනිජ තෙල් ව්‍යාපාරය පවසන්නේ සම්බාධක මගින් තමන්ට හෝ හවුල්කරුවන්ට බලපෑමක් නොමැති බවයි.එම සමාගමේ ප්‍රධානී ඊගර් සේචින් පූතින් ගේ ප්‍රබල ආධාරකරුවෙකි. ‘කාර්කිව්’ නගරාධිපතිට ප්‍රහාරයක් මේ අතර,නැගෙනහිර යුක්රේනයේ ‘කාර්කිව්’ නගරයේ පුරපතිවරයාට වෙඩි තබනු ලැබීමෙන් ඔහු බරපතළ තුවාල ලැබ සිටින රෝහල්ගත කරනු ලැබ සිටින බව වාර්තා වෙයි. නාඳුනන තුවක්කුකරුවකු විසින් වෙඩි තබනු ලැබීමෙන් සිරුරේ අභ්‍යන්තර ඉන්ද්‍රියයන්ට හාණි සිදු වූ නගරාධිපතිවරයා පැය දෙකක ශල්‍ය කර්මයකට භාජනය කල බව ඔහුගේ කාර්යාලය නිවේදනය කොට ඇත. ‘කාර්කිව්’ නගරාධිපති හෙනාදිය් කෙර්නෙස්(Hennadiy Kernes) යුක්රේනයේ බලයෙන් නෙරපා හරින ලද ජනාධිපති වික්තර් යනුකොවිච් ගේ ආධාරකරුවකු වුනත් සිය පැරණි ස්ථාවරය වෙනස් කරමින් මෑතදී ඔහු පෙනී සිටියේ එක්සත් යුක්රේනයක් වෙනුවෙනි. රුසියානු යුක්රේන් ගෑස් නල මාර්ගයක් මේ අතර රුසියාවට පක්ෂ සන්නද්ධ කණ්ඩායම් විසින් නැගෙනහිර යුක්රේනයේ ‘කොස්ත්යාන්තිනිව්කා’ නගරයේ ආණ්ඩුවේ ප්‍රධාන ගොඩනැගිලි කීපයක් අල්ලා ගත් බවක් ද වාර්තා වෙයි. ස්ලොවැකියාවෙන් ගෑස් රුසියාව මත රඳා පැවැත්ම අඩු කර ගැනීම සඳහා යුක්රේනය ස්ලොවැකියාව සමඟ ගෑස් සැපයුම් ගිවිසුමක් අත්සන් කරන ලද බවක් ද ප්‍රකාශයට පත් කොට ඇත. එම ගිවිසුම අනුව දැනට පාවිච්චියට නොගන්නා ස්ලොවැකියානු ගෑස් නල මාර්ගයක් යළි විවෘත කෙරෙන අතර,මධ්‍යම යුරෝපයේ ගෑස් අතිරික්තය නැගෙනහිර යුක්රේනයට සැපයීම එහි සැලැස්මයි. රුසියාවේ ‘ගාස්ප්‍රොම්’බල ශක්ති සමාගමට ගෙවිය යුතු හිඟ මුදල් මුල් කර ගනිමින් එම සමාගමේ සැපයුම් අත්හිටවනු ලැබුනොත් උද්ගත විය දුෂ්කර අභියෝගයකට යුක්රේනය මුහුණ දී සිටියි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/media-43643629", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-43642905", "doc1": "وقالت الشرطة إن أربعة أشخاص يتلقون العلاج بعد الحادث. وجاء في وسائل الإعلام المحلية أن المشتبه بها اسمها نسيم أغدم، وأن الحادث وقع بسبب خلاف عائلي. ويعتقد أن رجلا يبلغ من العمر 36 عاما في حالة حرجة وهو صديق المشتبه بها، وفقا لما ذكرته شبكة \"سي بي إس\" الإخبارية. كما تم إطلاق النار على امرأتين ، 32 و 27 عاما.", "doc2": "යූටියුබ් මුලස්ථානය තිස්නව හැවිරිදි නසීම් අග්දම් නමැති කාන්තාවක් ඒ සම්බන්ධයෙන් සැක කෙරෙන අතර, 'යූටියුබ්' අඩවියේ ඇය පවත්වාගෙන ගිය පෞද්ගලික ගිණුමක් ඔස්සේ ප්‍රචාරය කළ වීඩියෝ පට එම ආයතනය විසින් නිරීක්ෂණය කර ඉවත් කරනු ලැබීම වෙඩි තැබීමට හේතු වන්නට ඇතැයි මාධ්‍ය වාර්තාවන්හි දැක්වෙයි. 'යූටියුබ්' ආයතනය තම වීඩියෝ ඉවත් කිරීමෙන් පසු ඉන් ලැබෙන ආදායම අඩු වීම නිසා නසීම් කෝපයට පත් වී සිටි බවත් ඇමරිකානු මාධ්‍ය වාර්තා කරයි. එම වෙඩි පහරින් තිස් දෙහැවිදිරි සහ විසිහත් වියැති කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු සහ තිස්හය වියැති පුරුෂයෙකු තුවාල ලබා ඇති අතර, ප්‍රහාරක කාන්තාවත් එම ස්ථානයේදීම වෙඩි තබාගෙන සියදිවි හානි කරගෙන ඇත. තුවාල ලද තිස්හය වියැති පුද්ගලයා මේ වන විට අසාධ්‍ය තත්වයේ පසු වන බව වාර්තා වෙයි. තුවාල ලැබූ පුද්ගලයන් සහ ප්‍රහාරක කාන්තාව අතර කිසිදු ආරාවුලක් මේ වන තෙක් සොයා ගෙන නොමැති බව කැලිෆෝනියාවේ 'සැන් බෘනෝ' පොලිසිය පවසයි. වෙඩි තැබීමෙන් පසු ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටතට පැමිණෙන පිරිස. 'නසීම් අග්දම්' ඇය ජීවත් වූයේ කැලිෆෝනියාවේ 'සැන් දීගෝ' නගරයේය. ඇය පෞද්ගලික 'යූටියුබ්' නාලිකාවක් සහ වෙබ් අඩවියක් ඔස්සේ සත්ත්ව හිංසනය ඇතුළු විවිධ මාතෘකා ගැන වීඩියෝ පට ප්‍රචාරය කර ඇති බවට ඇමරිකානු මාධ්‍ය වාර්තා කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, පොලීසිය ඇය ගැන වැඩි දුර විස්තර හෙළි කර නොමැත. යූටියුබ් ආයතනය තම වීඩියෝ ඉවත් කිරීමෙන් පසු ඉන් ලැබෙන ආදායම අඩු වීම නිසා නසීම් කෝපයට පත්ව ඇත. ඇය මස් මාංශ ආහාරයට නොගෙන තම ශරීරයේ මස් පිඬු වර්ධනය කර ගන්නා කාන්තාවක් ලෙස මෙන්ම කලාකාරිනියක් සහ 'රැප්' ගායිකාවක් ලෙසද හඳුන්වනු ලබයි. ඇය විසින් පවත්වා ගෙන ගිය 'නසීම් වොන්ඩර්1' (Nasime Wonder1) 'යූටියුබ්' නාලිකාවේ පන්දහසකට ආසන්න ග්‍රාහකයන් පිරිසක් සිට ඇත. නමුත් ඇයගේ වීඩියෝ වෙනත් 'යූටියුබ්' නාලිකා ඔස්සේද ප්‍රචාරය වී තිබුණි. 'යූටියුබ්' ආයතනය මඟින් තම වීඩියෝ ඉවත් කරන බව පවසමින් 2017 ජනවාරි මස නසීම් අග්දම් තවත් වීඩියෝවක් ප්‍රචාරය කර ඇතත් එය නරඹා ඇත්තේ සුළු පිරිසකි. සිය වීඩියෝ ඉවත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් 'යූටියුබ්' ආයතනයට ඇය කීප අවස්ථාවකදීම චෝදනා කර ඇත. 'යූටියුබ්' ඇතුළු වෙනත් කිසිම වීඩියෝ වෙබ් අඩවියක් සියලු දෙනාටම එක හා සමානව ඉදිරියට එන්න දෙන්නේ නැහැ. ඔබේ නාලිකාව ඉදිරියට එන්නේ ඒ අයට අවශ්‍යනම් විතරයි,\" නසීම් වෙබ් අඩවියක පළ කර තිබුණි. 'යූටියුබ්' ආයතනය ඇයගේ වීඩියෝ සදහා ගෙවීම් නතර කළ නිසා නසීම් කෝපයෙන් පසු වූ බව ඇයගේ පියා, ඉස්මයිල් සඳහන් කර ඇත. ගොඩනැගිල්ල තුළ සෝදිසි මෙහෙයුම්වල යෙදෙන පොලිස් නිලධාරීන් සිය 'යූටියුබ්' වීඩියෝවක් නැරඹීමට ප්‍රථම ග්‍රාහකයන් නරඹන වෙළෙඳ දැන්වීම් වෙනුවෙන් ලැබෙන ආදායමෙන් කොටසක් අදාළ වීඩියෝව හිමිකරුට ගෙවනු ලැබේ. එය ඇමෙරිකානු ඩොලරයක සිට ඩොලර් පහක් දක්වා වූ මුදලක් විය හැකිය. නමුත් මෙම වෙළඳ දැන්වීම් අදාළ වීඩියෝවෙන් ඉවත් කර, එම වීඩියෝවට \"මුදල් නොගෙවා සිටීමට\" ආයතනයට හැකිය. නසීම්ද මෙම තත්වයට මුහුණ දී ඇත්දැයි තවමත් පැහැදිලි නැත. ඇය \"යූටියුබ් ආයතනයට වෛර කළා\" යැයි පියා පොලිසියට පැවසීය. මේ තොරතුරුද දැනගන්න: \"යූටියුබ් තරු\" මුදල් උපයන්නේ කොහොමද? යූ ටියුබ් හරහා කෝටිපතියෙකු වූ තරුණයෙක් වෙඩි තැබීමෙන් පසු නසීම්ගේ යූටියුබ්, ඉන්ස්ටග්‍රෑම් සහ ෆේස්බුක් ගිණුම් සියල්ල ඉවත් කිරීමට කටයුතු කර ඇත. නමුත්, නසීම් යූටියුබ් ආයතනයට චෝදනා නඟන ෆේස්බුක් වීඩියෝවක් බොහෝ දෙනකු විසින් ඔවුන්ගේ ට්විටර් ගිණුම් ඔස්සේ පළ කර තිබුණි. වෙඩි තැබීම සිදු වූයේ කෙසේද? අඟහරුවාදා (03) දින 'සැන් බෘනෝ' ප්‍රදේශයේ පිහිටි 'යූටියුබ්' මූලස්ථානයේ සේවකයන් දහවල් ආහාරය ලබා ගන්නා ස්ථානයට පිටත පිහිටි දොරකින් ඇතුළු වූ නසීම් ඉහත කී වෙඩි තැබීම සිදු කර ඇත. එක් පුද්ගලයකු වෙඩි වැදී එම ස්ථානයේම වැටී සිටි අතර අනෙක් තුවාලකරුවන් දෙදෙනා ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටත පිහිටි වෙළෙදසැල් වෙත දුව ගොස් රැඳී සිටි බව පොලීසිය ප්‍රකාශ කර සිටී. වෙඩි පහරින් තුවාල ලද තවත් කාන්තාවක් (නසීම්) ගොඩනැගිල්ල තුළ මිය ගොස් සිටි අතර, ඇය සියදිවි හානි කරගෙන ඇති බවට විශ්වාස කරයි. 'යූට්යුබ්' සේවකයන් කීපදෙනෙකු සිද්ධිය පිළිබද විස්තර තම ට්විටර් ගිණුම්වල පළ කර තිබුණි. වෙඩි තැබීම සිදු වන අවස්ථාවේ කලබලයට පත් පිරිස් ගොඩනැගිල්ලෙන් ඉවතට දිව යන ආකාරය දුටු බව නිෂ්පාදන කළමනාකරු ටොඩ් ශර්මන් පැවසුවේය. 'යූටියුබ්' මූලස්ථානයෙහි සේවකයන් පිරිස 1,700 කට ආසන්නය. මෙහි හිමිකාරිත්වය දරන්නේ 'ගූගල්' ආයතනය වන අතර කැලිෆෝනියා ප්‍රදේශයේ පිහිටි විශාලතම සේවායෝජකයා වේ. මෙවැනි \"වෙඩි තැබීම්\" මින් පෙර බොහෝ විට සිදු කර ඇත්තේ පුරුෂයන් විසිනි. 2000 - 2013 වර්ෂ අතර වාර්තා වුණ සිද්ධීන් 160 ක් අතරින් කාන්තාවන් විසින් සිදු කළ වෙඩි තැබීම් ඇත්තේ හයක් පමණක් බව ඇමරිකානු රහස් ඔත්තු සේවා වාර්තාවක සටහන් වී ඇත. තවත් තොරතුරු: සමාජ ජාලවල \"හැසිරීම\" අනුව ලකුණු ලබා දීමේ ක්‍රමවේදයක් 'ඒක් දෝ තීන්' ගීතයට රඟන ජැක්ලින් ෆර්නැන්ඩස් අගමැති රනිල්ගේ නැටුම ගැන අයිරාංගනී සේරසිංහ කතා කරයි සමාජ මාධ්‍යජාල මිනිසුන් එක් කිරීමටද?භේද කිරීමටද?"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-56214656", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-56209221", "doc1": "غابات الأمازون المطيرة هي موطن لواحد من كل 10 أنواع معروفة من الكائنات على وجه الأرض وتشمل عمليات البيع ثلاث مناطق هي، محميات الغابات الطبيعية، والغابات الوطنية وأراضي السكان الأصليين. وتعادل مساحة بعض الأراضي المدرجة للبيع عبر الإعلانات على فيسبوك، مساحة 1000 ملعب كرة قدم. من جانبها، قالت فيسبوك إنها \"مستعدة للعمل مع السلطات المحلية\"، لكنها أشارت إلى أنها لن تتخذ إجراء مستقلا من جانبها لوقف هذه التجارة. وأضافت شركة التكنولوجيا، التي تتخذ من كاليفورنيا مقرا لها، \"تتطلب سياساتنا التجارية من المشترين والبائعين الالتزام بالقوانين واللوائح\". مواضيع قد تهمك نهاية وحث زعيم إحدى مجتمعات السكان الأصليين المتضررة، فيسبوك على فعل المزيد. وزعم نشطاء أن حكومة البلاد غير مستعدة لوقف عمليات البيع. تم وصف غابات الأمازون بأنها رئة الأرض - وهي تتعرض للتدمير وقال إيفانييد بانديرا، رئيس منظمة كانيندي البيئية غير الحكومية: \"يشعر غزاة الأرض بأنهم متمكنون للغاية لدرجة أنهم لا يخجلون من التوجه لفيسبوك لعقد صفقات غير قانونية على الأراضي\". وثائق مُلكية يمكن لأي شخص العثور على قطع الأراض التي غُزيت بشكل غير قانوني، على الإنترنت عن طريق كتابة المرادفات البرتغالية لمصطلحات البحث مثل \"الغابة\" و \"الغابة الأصلية\" و \"الأخشاب\" في محرك البحث على فيسبوك ماركتبليس، واختيار إحدى الولايات الأمازونية كموقع للبحث. وتحتوي بعض القوائم على صور الأقمار الصناعية وإحداثيات جي بي اس GPS للأراضي. ويعترف العديد من البائعين صراحة بأنه ليس لديهم وثائق ملكية للأرض، وهي المستندات الوحيدة الذي تثبت ملكية الأرض بموجب القانون البرازيلي. لا مخاطر وصلت إزالة الغابات في منطقة الأمازون البرازيلية إلى أعلى مستوياتها منذ 10 سنوات، وأصبح فيسبوك ماركتبليس موقعا مفضلا للبائعين مثل فابريسيو غويماريز، الذي صُور بواسطة كاميرا خفية. يستخدم فابريسيو موقع فيسبوك ماركتبليس لبيع الأراضي التي انتزعها من مجتمعات السكان الأصليين وقال غويماريز بينما كان يسير عبر رقعة من الغابات المطيرة كان قد أحرقها حتى سويت بالأرض: \"لا يوجد خطر من قيام موظفي الدولة بالتفتيش هنا\". وبسبب تنظيفه للأرض بشكل غير قانوني وجعلها جاهزة للزراعة، ضاعف غويماريز السعر الذي طلبه أولا إلى ثلاث مرات ليصبح 35 ألف دولار (25 ألف جنيه إسترليني). فابريسيو ليس مزارعا. لديه وظيفة ثابتة متوسطة الدخل في المدينة، ويعتبر الغابات المطيرة فرصة استثمارية. اتصلت بي بي سي بفابريسيو، في وقت لاحق، للرد على تحقيقها لكنه رفض التعليق. حيلة التخفي جاءت العديد من الإعلانات من ولاية روندونيا، وهي الولاية الأكثر إزالة للغابات في منطقة الغابات المطيرة في البرازيل. رتبت بي بي سي اجتماعات بين أربعة بائعين من الدولة وعميل سري تظاهر بأنه محام يدعي أنه يمثل مستثمرين أثرياء. حاول رجل يدعى ألفيم سوزا ألفيس بيع قطعة أرض داخل محمية ،أورو أو واو واو، حيث يعيش السكان الأصليون، مقابل ما يعادل 16400 جنيه إسترليني بالعملة المحلية. يحاول شعب محمية أورو أو واو واو حماية أرضهم من الغزاة هذه الأرض هي موطن لمجتمع يضم أكثر من 200 شخص من سكان محمية أورو أو واو واو. ووفقا للحكومة البرازيلية، تعيش هناك أيضا خمس مجموعات أخرى على الأقل ليس لها اتصال بالعالم الخارجي. لكن خلال الاجتماع، ادعى ألفيس أنه \"لا يوجد [سكان أصليون] هناك. بل هم على بعد 50 كيلومترا من مكان أرضه، مضيفا \"أنا لن أخبركم أنهم من وقت لآخر لن يتجولوا هناك\". عرضت بي بي سي إعلان فيسبوك لزعيم مجتمع محمية أورو أو واو واو. وقال الزعيم إن قطعة الأرض هذه كانت في منطقة يستخدمها أفراد مجتمعه للصيد وصيد الأسماك وجمع الفاكهة. وأضاف \"هذا عدم احترام\". \"لا أعرف هؤلاء الناس. أعتقد أن هدفهم هو إزالة الغابات من أراضي السكان الأصليين، وإزالة ما هو قائم. ويمكن القول إزالة حياتنا\". وقال إن السلطات يجب أن تتدخل، كما حث \"منصة فيسبوك للتواصل الاجتماعي\" على اتخاذ إجراءات خاصة بها. الوضع المتغير عامل آخر يدفع سوق الأراضي غير القانوني هو توقع العفو. فقد كشف السيد ألفيس أنه كان يعمل مع آخرين للضغط على السياسيين لمساعدتهم على امتلاك الأراضي المسروقة بشكل قانوني. وقال عن الحكومة الحالية \"سأقول لك الحقيقة: إذا لم يتم حل هذا الأمر مع الرئيس بولسونارو هناك، فلن يتم حله بعد الآن\". أخبر ألفيم سوزا ألفيس عميلا سريا في بي بي سي أنه كان يبيع أراضي السكان الأصليين، لكنه لا يملك وثائق قانونية لملكية الأراضي الاستراتيجية الشائعة هناك تتمثل في إزالة الغابات من الأرض أولا ثم مناشدة السياسيين إلغاء وضعها كمحمية، على أساس أنها لم تعد تخدم غرضها الأصلي. يمكن للمختصين بعد ذلك شراء قطع الأراضي رسميا من الحكومة، وبالتالي إضفاء الشرعية على مطالباتهم. اصطحب ألفيس مراسل بي بي سي السري للقاء رجل وصفه بأنه زعيم جمعية كوروبيرا. ووصفت الشرطة الفيدرالية البرازيلية هذه المجموعة بأنها تقوم بعملية غير قانونية للاستيلاء على الأراضي وتركز على غزو أراضي السكان الأصليين. وقال الرجلان للمراسل إن سياسيين بارزين يساعدوهما في تنظيم اجتماعات مع الوكالات الحكومية في العاصمة برازيليا. وأضافوا أن حليفهم الرئيسي كان عضو الكونغرس الكولونيل كريسوستومو، وهو عضو في الحزب الاجتماعي الليبرالي، الذي كان بولسونارو عضوا فيه حتى أسس حزبه عام 2019. عندما اتصلت بي بي سي به، أقر الكولونيل كريسوستومو بأنه ساعد في ترتيب الاجتماعات، لكنه قال إنه لا يعرف أن المجموعة متورطة في غزو الأراضي. وأضاف: \"لم يخبروني\". و\"إذا غزوا الأرض واستولوا عليها، فلن يحظوا بدعمي بعد الآن\". ولدى سؤاله عما إذا كان نادما على ترتيب مثل هذه الاجتماعات قال: \"لا\". اتصلت بي بي سي بألفيس للرد، لكنه رفض التعليق. كما اتصلت بي بي سي بوزير البيئة البرازيلي ريكاردو ساليس. الذي قال \"لقد أوضحت حكومة الرئيس جايير بولسونارو دائما أن الحكومة لا تتسامح مطلقا مع أي جريمة، بما في ذلك الجرائم البيئية\". غالبا ما يتم رعي الماشية في الأرضي التي تعد محميات طبيعية وكانت الحكومة قد خفضت ميزانية عمليات تفتيش الوكالة الفيدرالية المسؤولة عن تنظيم إزالة الغابات (إباما)، بنسبة 40 في المائة. لكن الوزير ساليس قال إن جائحة كورونا أعاقت إنفاذ القانون في منطقة الأمازون، مؤكدا أن حكومات الولايات تتحمل أيضا المسؤولية عن إزالة الغابات. وأضاف الوزير \"أنشأت الحكومة هذا العام عملية فيردي برازيل 2 التي تسعى للسيطرة على الإزالة غير القانونية للغابات والحرائق وتوحيد الجهود بين الحكومة الفيدرالية والولايات\". لكن رفائيل بيفيلاكيا، المدعي الفيدرالي في روندونيا، قال إن الوضع ساء في ظل الحكومة الحالية. وأضاف \"الوضع بائس حقا\". \"السلطة التنفيذية تعمل ضدنا. إنه أمر محبط\". من جانب آخر، فإن ادعاءات فيسبوك أنها تحاول تحديد أي المبيعات غير قانونية ستكون مهمة معقدة للغاية بحيث لا يمكن للشركة تنفيذها بنفسها، وسيتوجب تركها للقضاء المحلي والسلطات الأخرى. ولا يبدو أن فيسبوك ترى أن المشكلة خطيرة بما يكفي لتبرير وقف جميع مبيعات أراضي الأمازون عبر فيسبوك ماركتبليس. وقالت إيفانييد بانديرا، التي تحاول مكافحة إزالة الغابات في ولاية روندونيا منذ 30 عاما، إنها تفقد الأمل. وأضافت \"أعتقد أن هذه معركة صعبة للغاية. إنه لأمر مؤلم حقا أن ترى الغابة تتدمر وتتقلص أكثر فأكثر\". وختمت كلامها بالقول \"لم يكن الحفاظ على بقاء الغابة أصعب في أي لحظة أخرى من التاريخ مما هو عليه الآن \".", "doc2": "මෙම ආදිවාසීහු ඉඩම් කොල්ලකරුවන්ගෙන් සිය භූමිය රැකගැනීම සඳහා නිරන්තරයෙන් විපරමින් සිටිති එම වනයේ සංරක්‍ෂිත කලාපයන්ට ජාතික වනෝද්‍යාන සහ ආදිවාසීන් වෙනුවෙන් වෙනකරණ ලද භූමියත් ඇතුළත් වෙයි. ෆේස්බුක් ජාලයේ පළකරනු ලැබ ඇති දැන්වීම්වල දැක්වෙන ඇතැම් බිම්කොටස් පාපන්දු ක්‍රීඩාංගන දහසක් තරම් විශාල ඒවා වෙති. මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් බ්‍රසීල බලධාරීන් සමඟ කටයුතු කිරීමට තමන් සූදානම් නමුත් එම වෙළෙඳාම නතර කිරීම සඳහා තමන්ගේම ස්වාධීන වූ ක්‍රියාමාර්ගයක් නොගන්නා බව ෆේස්බුක් ආයතනය පවසයි. ''අලෙවිකරන්නන් සහ ගැනුම්කරුවන් යන දෙපාර්ශ්වයම නීතිය සහ අදාළ රෙගුලාසිවලට අනුකූලව ක්‍රියා කළයුතුය'' යන්න සිය වෙළෙඳ ප්‍රතිපත්තිය බව කැලිෆෝනියා මූලස්ථානය කරගත් ෆේස්බුක් තාක්ෂණික ආයතනය වැඩිදුරටත් සඳහන් කර ඇත. මහපොළොවේ පෙනහැල්ල ලෙස හඳුන්වනු ලබන ඇමසන් වනගැබ විනාශ කෙරෙමින් පවතී ඉහත කී ඉඩම් ජාවාරම බලපා ඇති එක් ආසිවාසී ජන කණ්ඩායමක නායකයා අදහස් දක්වමින්, එම ප්‍රශ්නය සම්බන්ධයෙන් වැඩිදුර ක්‍රියාමාර්ගයක් ගන්නා ලෙස ෆේස්බුක් ආයතනයෙන් ඉල්ලා සිටියේය. මේ අතර එම ජාවාරමට එරෙහි ක්‍රියාධරයන් පෙන්වා දෙන්නේ බ්‍රසීල ආණ්ඩුවට එකී ඉඩම් ජාවාරම නතර කිරීමේ උවමනාවක් නැති බවය. ''ඉඩම් කොල්ලකරුවන් නීතියට පටහැනි ඉඩම් ගනුදෙනු සඳහා ෆේස්බුක් ජාලයට නිර්ලජ්ජිතව පිවිසීමට තරම් අධික බලයක් ආරෝපණය කරගනු ලැබ ඇතැයි'' 'Kanindé' නම් රාජ්‍ය නොවන සංවිධානයේ ප්‍රධානී ඉවනෙයිඩ් බන්දෙයිරා (Ivaneide Bandeira) ප්‍රකාශ කළාය.. සහතිකපත් නැහැ ඕනෑම පුද්ගලයකුට ''වනාන්තරය''හෝ ''ස්වදේශීය වනාන්තරය'' එසේත් නැත්නම් ''දැව'' යන තේරුම දෙන පෘතුගීසි වචන යතුරු ලියනය මගින් සටහන් කරමින් ෆේස්බුක් ජාලයේ වෙළෙඳපොල පිවිසුම් මෙවලමට පිවිසීමේ දී එක් ඇමසන් ප්‍රාන්තයක පිහිටා ඇති, ජාවාරම්කරුවන් විසින් නීතිවිරෝධීව අලෙවිකරනු ලබන ඉඩම් කැබැල්ලක් සොයාගත හැකිය. ඇතැම් ලැයිස්තුගත කිරීම්වල චන්ද්‍රිකා දර්ශන සහ ඒවා පිහිටි ස්ථාන සටහන් GPS තොරතුරුත් ඇතුළත් වෙයි. ගවයන්ට තණ කෑමට මෙවැනි බිම්කඩවල් යොදාගනී. එහි තේරුම ඒවා රැකගත යුතු බවය මෙම ඇමසන් ඉඩම් විකුණන්නන් තමන්ට එම ඉඩම්වල අයිතියක් නැති බව විවෘත ලෙසම පිළිගනිති. බ්‍රසීලයේ නීතිය අනුව ඉඩම් අයිතිය ඔප්පු කිරීම සඳහා වලංගු එකම ලේඛනය ඉඩම් අයිතිය තහවුරු කෙරෙන ඔප්පුවයි. ඉහත කී නීතිවිරෝධී ක්‍රියාව සම්බන්ධයෙන් බ්‍රසීලයේ ගව ගොවිපොළ කර්මාන්තය කෙරෙන් ද විරෝධය එල්ලවෙමින් පවතී. ''අනතුරක් නැහැ'' මෙය වසර දහයක කාලයක් ඇතුළත බ්‍රසීලියානු ඇමසන් වනාන්තර විනාශයේ දරුණුම අවධියයි. එසේම ෆේස්බුක් ජාලයේ 'වෙළෙඳපොළ' දැන්වීම් අඩවිය ෆැබ්රීසියෝ ගුයිමරීස් (Fabricio Guimarães) වැනි වෙළෙන්දන්ට පිවිසිය හැකි ස්ථානයක් වී ඇත. වෙළෙන්දෙකු වන ෆැබ්රීසියෝ ඇතුළත් දර්ශන රහසිගත කැමරාවක් මගින් වීඩියෝගත කරනු ලැබ ඇත. ''ආණ්ඩුවේ නියෝජිතයන් විසින් පරීක්ෂාකරනු ලැබීමේ අනතුරක් මෙතැන නැහැ'' තමා විසින් සහමුලින්ම පුළුස්සා අළුකර දමන ලද වැහි වනාන්තර බිම්කඩක ඇවිද යමින් සිටින අතරවාරයේ ෆැබ්රීසියෝ පැවසීය. ''ආණ්ඩුවේ නියෝජිතයන් විසින් පරීක්ෂාකරනු ලැබීමේ අනතුරක් මෙතැන නැහැ''ෆැබ්රීසියෝ පැවසීය. නීතියට පටහැනිව වනය වනසා වගාවට සුදුසු පරිදි සකස්කර ඇති බිම් කැබැල්ලක් සඳහා ඔහු දැන් ආරම්භක මිලට වඩා තුන් ගුණයක මුදලක් ඉල්ලා සිටියි. එය ඇමෙරිකානු ඩොලර් 35,000කි. ෆැබ්රීසියෝ ගොවියකු නොවේ. ඔහු එක්තරා නගරයක මැද ශ්‍රේණියේ රැකියාවක නිරතවෙයි. ඔහු ගේ දර්ශනය වැහි වනාන්තරය හොඳ ආයෝජන අවස්ථාවක් වන බවය.. BBC ය අදාළ ගවේෂණයේ දී ෆැබ්රීසියෝ ගේ ප්‍රතිචාරය ලබාගනු සඳහා ඔහු විමසන ලද නමුත් අදහසක් දැක්වීම බැහැරකරනු ලැබුණි. රහසිගත විපරම් කිරීමක් ඉඩම් විකිණීමට අදාළ දැන්වීම්වලින් වැඩි හරියක් පළකරනු ලැබ තිබෙන්නේ බ්‍රසීලයේ වැඩිම වනාන්තර විනාශයක් වාර්තාවෙන 'රොන්ඩෝ'නියා' (Rondônia) ප්‍රාන්තයෙනි. BBC ගවේෂණයේ දී එම ප්‍රාන්තයේ ඉඩම් ජාවාරම්කරුවන් හතරදෙනකු සහ පොහොසත් ආයෝජකයන් නියෝජනය කරනු ලබන නීතිවේදියකු ලෙස පෙනීසිටි තැනැත්තකු අතර ව්‍යාජ හමුවක් පිළියෙළ කරනු ලැබුණි. ඉඩම් විකිණීමට අදාළ දැන්වීම්වලින් වැඩිහරියක් පළකරනු ලැබ තිබෙන්නේ බ්‍රසීලයේ වැඩිම වනාන්තර විනාශයක් වාර්තාවෙන 'රොන්ඩෝ'නියා' (Rondônia) ප්‍රාන්තයෙනි. අල්විම් සෞසා අල්වෙස් (Alvim Souza Alves) නම් තැනැත්තෙක් ආදිවාසීන් නිවැසි 'Uru Eu Wau Wau' නම් සංරක්ෂිත වන කලාපය අභ්‍යන්තරයේ පිහිටි බිම්කඩක් ස්ටර්ලින් පවුම් 16,400කට සමාන මට්ටමේ බ්‍රසීලයේ ව්‍යවහාර මුදලට විකිණීමට උත්සාහ කරමින් සිටියේය. එම වන කලාපය දෙසීයකට අධික 'Uru Eu Wau Wau' ආදිවාසී ජනයාගේ නිවහනයි. එපමණක් නොව, බ්‍රසීල ආණ්ඩුව පවසන පරිදි බාහිර ලෝකය සමඟ සම්බන්ධකම් නොපවත්වන තවත් ආදිවාසී ජනකොටස් අඩුතරමින් පහක්වත් එම වනගැබ ජීවත්වෙති. ''ඉන්දියන් මිනිස්සු ඒ පැත්තේ නැහැ. මගේ ඉඩම තියෙන්නේ ඔවුන්ගෙන් කිලෝමීටර් පනහක් ඈතින්. මම කියන්නේ නැහැ-ඔවුන් ඒ පැත්තේ එකවරක් හෝ තවත් වරක් එහි ඇවිදලා නැහැයි කියල'' අල්වෙස් සාකච්ඡාවක දී සඳහන් කළේය. BBC මාධ්‍යවේදීහු 'Uru Eu Wau Wau' වනගැබෙහි ගෝත්‍රික ප්‍රජානායක 'Bitaté' ඉදිරියේ ෆේස්බුක් වෙළෙඳ දැන්වීම පෙන්වූහ. 'Uru Eu Wau Wau' ආදිවාසී ප්‍රජාව තම වනගැබ ආක්‍රමණිකයන්ගෙන් ආරක්ෂාකර ගැනීමේ උත්සාහයක නිරතව සිටිති ''එම බිම්කඩ සිය ජනතාව දඩයමට,මසුන් අල්ලා ගැනීමට සහ පලවැල නෙලා ගැනීමට උපයෝගී කරගන්නා කලාපයක් බව ගෝත්‍රික නායකයා කියා සිටියේය. ''මේක අපට සිදුකරන අගෞරවයක්'' ඔහු සඳහන් කළේය. ''මම මේ මිනිස්සු ගැන දන්නේ නැහැ. මට පෙනෙන හැටියට ඔවුන්ගේ ඉලක්කය වෙලා තියෙන්නේ ආදිවාසීන්ගේ වනගැබ වනසා දැමීම. අපේ ජීවිත විනාශ කිරීම'' මේ කාරණයේ දී බලධාරීන් ප්‍රශ්නයට මැදිහත්විය යුතුව ඇති බවත් ආදිවාසී නායකයා පවසයි. එසේම ඔහු ෆේස්බුක් සමාගමෙන් ද ඉල්ලීමක් කළේය. ''වැඩිම ජනකායක් පිවිසෙන සමාජ මාධ්‍ය ජාලය ඔවුන්ගේ පැත්තෙන් පියවරක් ගත යුතුයි'' අයිතියේ වෙනසක් නීතියට පටහැනිව යමින් සිදුකරනු ලබන ඉඩම් ජාවාරමට බලපාන තවත් කාරණයක් වන්නේ සමාවක් පිළිබඳව ඇති අපේක්ෂාවයි සොරකම් කරගන්නා ලද අන්සතු ඉඩකඩම් නෛතික මට්ටමින් තමන් සතුකර ගැනීම සඳහා තමා දේශපාලනඥයන්ට බලපෑම් කළ බව ඇලවීම් සෞසා අල්වේස් (Alvim Souza Alves) අනාවරණය කළේය. ''මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්. මේ ප්‍රශ්නය ජනාධිපති බෝල්සොනාරෝත් එක්ක විසඳාගත්තේ නැත්නම්, කවදාවත් එය නිරාකරණය වෙන්නේ නැහැ'' අල්වේස් සඳහන් කළේ වත්මන් බ්‍රසීල ආණ්ඩුව ගැන සඳහන් කරමිනි. මෙහිදී ඉඩම් කොල්ලකරුවන් විසින් වනාන්තර විනාශය සඳහා භාවිත කරනු ලබන පොදු උපායමාර්ගයක් වන්නේ දැනට බලපැවැත්වෙන සංරක්ෂණ නීති වෙනස්කර ගැනීමට දේශපාලකයන්ගේ පිහිටා පැතීමය. ඉන් අනතුරුව ඉඩම් කොල්ලකරුවන්ට නෛතික මට්ටමින් අයිතිය කියාපාමින් ආණ්ඩුවෙන් නීතියට අනුකූල ලෙස ඉඩම් කැබැලි මිලට ගැනීමට හැකියාව ලැබෙයි. අල්වේස්, වෙස්වලාගත් BBC වාර්තාකරු 'කුරුපිරා සංවිධානය' (Curupira Association) නම් කණ්ඩායමක නායකයා ලෙස ඔහු විසින් හඳුන්වා දෙන ලද තැනැත්තකු කරා රැගෙන ගියේය. බ්‍රසීල පොලිසිය විසින් එකී කණ්ඩායම හඳුන්වාදෙන ලද්දේ ආදීවාසීන් වෙසෙන වනගැබ ආක්‍රමණය කරමින් නීතියට පටහැනිව ඉඩම් කොල්ලකෑම ඉලක්ක කරගත් සංවිධානයක් ලෙසිනි. තමා ආදීවාසීන් සතු ඉඩම් විකුණන බව අල්විම් සෞසා අල්වේස් BBCය විසින් යොදවන ලද නියෝජිතයාට ප්‍රකාශකළ නමුත් එම ඉඩම්වල අයිතිය දැක්වෙන ලිපි ලේඛන ඉදිරිපත් නොකළේය එම පුද්ගලයන් දෙදෙනාම BBC වාර්තාකරුට කියාසිටියේ 'බ්‍රසීලියා' අගනුවර ආණ්ඩුවේ ආයතන සමඟ හමුවීම් යොදාගැනීම සඳහා ඉහළ මට්ටමේ දේශපාලනඥයන්ගෙන් තමන්ට උපකාර ලැබෙන බවය. කොංග්‍රස් සභිකයකු වන කර්නල් ක්‍රිසෝස්ටෝමෝ (Colonel Chrisóstomo) සිය ප්‍රධාන සගයා බව ඔවුහු සඳහන් කළහ. කර්නල් ක්‍රිසෝස්ටෝමෝ සමාජ ලිබරල් පක්ෂයේ සාමාජිකයෙකි. ජනාධිපති බොල්සොනාරෝ 2019 වසරේ දී අලුත් දේශපාලන පක්ෂයකට මුලපුරන තෙක් එම පක්‍ෂයේ සාමාජිකයකු විය. BBCය විසින් කර්නල් ක්‍රිසෝස්ටෝමෝ සම්බන්ධකර ගනු ලැබුණි. තමා ඉහත කී පුද්ගලයන් සඳහා සාකච්ඡා සඳහා උදව් කළත් එම කණ්ඩායම ඉඩම් ආක්‍රමණයක යෙදෙන බවක් තමා දැන නොසිටි බව ඔහු සඳහන් කළේය. ''ඔවුන් මට කිව්වේ නැහැ'' කර්නල් ක්‍රිසෝස්ටෝමෝ පවසයි. ''ඔවුන් ඉඩම් ආක්‍රමණය කරනවානම්, ඔවුන්ට මගෙන් තවත් කිසිම උදව්වක් ලැබෙන්නේ නැහැ' මුලින් ඔවුන් සඳහා සාකච්ඡා සංවිධානය කරදීමට උදව්කරනු ලැබීම සම්බන්ධයෙන් කණගාටුවන්නේදැයි BBC වාර්තාකරු විමසන විට කර්නල් ක්‍රිසෝස්ටෝමෝගෙන් ලැබුණේ ''නැහැ'' යන පිළිතුරයි. අනතුරුව BBCය අල්වේස්ගේ ප්‍රතිචාරය විමසීමට ඔහු සම්බන්ධ කරගත් නමුත් ඔහු අදහස් දැක්වීම ප්‍රතික්‍ෂේප කළේය. ඇමසන් වැසි වනාන්තරය මිහිතලයේ දැනට හමුවී ඇති ජීවීන්වර්ග සෑම දහයකින්ම එක ජීවීන් වර්ගයක නිවහනයි BBC ය බ්‍රසීලයේ පරිසර ඇමති රිකාඩෝ සාලෙස් (Ricardo Salles) කරාත් ළඟා විය. ''ජනාධිපති බොල්සොනාරෝගේ ආණ්ඩුව පරිසර ප්‍රශ්නයත් ඇතුළුව කිසිදු ආකාරයක අපරාධයක් සම්බන්ධයෙන් කිසිම සමාවක් නොදෙන බව පැහැදිලිව කියල තියෙනව'' ඇමතිවරයා පැවසීය. බ්‍රසීල ආණ්ඩුව වන්නන්තර විනාශය සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරන ෆෙඩරල් ප්‍රධාන රාජ්‍ය ආයතනය වන 'ඉබාමා' (Ibama) ආයතනයේ අධීක්ෂණ කටයුතු සඳහා සපයන අරමුදලෙන් 40%ක් කප්පාදු කර ඇත. එහෙත් පරිසර ඇමති සාලේස් පවසන්නේ කොරෝනා වසංගතය හේතුවෙන් ඇමසන් වනගැබ කලාපයේ නීතිය ක්‍රියාවට නැංවීම අඩාල වූ බවය. තවද, එම කලාපය භාර ප්‍රාන්ත පාලනයට වන විනාශය සම්බන්ධයෙන් වැඩි වගකීමක් පැවරෙන බව ඇමතිවරයා පවසයි. බ්‍රසීල ආණ්ඩුව විසින් මේවසරේ ''වර්ඩි බ්‍රසීල්-2' (Verde Brasil 2) යන නමින් මෙහෙයුමක් නිර්මාණය කරන ලදී. එහි අරමුණ නීති විරෝධීව වනය කපාදැමීම සහ වනය ගිනිතබා විනාශකිරීම අධීක්ෂණය සඳහා ෆෙඩරල් ආණ්ඩුව සහ ප්‍රාන්ත අතර ඒකාබද්ධ ප්‍රයත්නයක් දැරීමය. ඒ කෙසේවෙතත්,වර්තමාන බ්‍රසීල පාලනය යටතේ තත්ත්වය ඉතාම නරක අතට හැරී ඇතැයි රෝන්ඩෝනියා (Rondônia) ප්‍රාන්තයේ කටයුතු කරන ෆෙඩරල් ආණ්ඩුවේ නීති නිලධාරී රෆායෙල් බෙවිලක්වියා (Raphael Bevilaquia) පෙන්වාදෙයි. ''පවතින තත් ත්වය ඇත්තෙන්ම,කොහෙත්ම දරාගන්න බැරි තරම්!'' නීති නිලධාරියා පෙන්වා දෙයි. ''විධායක බලය අපට එරෙහිව ක්‍රියාත්මක වෙමින් තියෙනව. එමගින් අප අධෛර්යට පත්කෙරෙමින් පවතිනවා'' මේ සම්බන්ධයෙන් ෆේස්බුක් ජාලය පවසන්නේ කුමක්ද? කුමන විකුණුම් නීතියට පටහැනිද යන්න තක්සේරු කිරීම තමන්ට අසීරු සංකීර්ණ කාරණයක් වන බව ෆේස්බුක් සමාගම පවසයි. එබැවින් එය ප්‍රශ්නයට අදාළ රටේ බලධාරීන්ගේ සහ එහි අධිකරණ සංවිධානයට පැවරෙන බවත් ඔවුහු පවසති. ඇමසන් කලාපය ඔස්සේ සිදුකෙරෙන සියලු වෙළෙඳපොළ ඉඩම් විකුණුම් අත්හිටවනු ලැබීමට තරම් මෙම ප්‍රශ්නය බරපතල බවක් පෙනීනොයන බවත් ෆේස්බුක් ජාලය සඳහන් කරයි. වසර තිහක පමණ කාලයක් තිස්සේ 'රොන්ඩෝනියා' ප්‍රාන්තයේ වනාන්තර විනාශයට එරෙහිව දුෂ්කර අරගලයක නිරතවෙමින් සිටින ඉවනෙයිඩ් බන්දෙයිරා (Ivaneide Bandeira) ප්‍රකාශයක් කරමින් සිය බලාපොරොත්තු දියවී යමින් ඇතැයි සඳහන් කළාය. ''මට දැනෙන විධියට මෙය ඉතා දුෂ්කර සටනක්. වනය විනාශ කරමින් පවතින ආකාරය දකින්නට ලැබීම ඇත්තෙන්ම වේදනාකාරී දුකක්. වනාන්තරය වේගයෙන් හැකිලීයමින් තියෙනව'' ඇය පවසන්නීය. ''වනගැබ ආරක්ෂා කරගැනීම අතින් ඉතිහාසයේ කවර කාලයකවත් මෙතරම් දුෂ්කර අවස්ථාවක් තිබිල නැහැ'' (BBC බ්‍රසීලියානු අංශයේ ජෝආඕ ෆෙලට්(Joao Fellet ) සහ චාලට් පැමෙන්ට්(Charlotte Pamment) විසින් ඉදිරිපත් කරන මාධ්‍ය ගවේෂණාත්මක ලිපියක් ඇසුරෙනි.) තවත් තොරතුරු;"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/05/140513_iraq_uk_abuse_claims_icc", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/05/140514_icc_britain_iraq", "doc1": "حققت بريطانيا بالفعل في مزاعم انتهاكات لجنودها في العراق ومن المقرر أن يبحث التحقيق التمهيدي جرائم منسوبة للقوات المسلحة البريطانية التي كانت منتشرة في العراق بين عامي 2003 و2008. وقال النائب العام البريطاني، دومينيك غريف، إن الحكومة تنفي تماما مزاعم الانتهاكات. وهذه هي المرة الأولى التي ستكون فيها بريطانيا موضع تحقيق للمحكمة الجنائية الدولية. من جهته، أعرب رئيس النيابة العسكرية البريطانية، اندرو كايلي، استعداد هيئته للتعاون مع المحكمة الدولية. مواضيع قد تهمك نهاية لكنه استبعد أن تسعى المحكمة لإجراء تحقيق رسمي كامل، حيث أن الحكومة البريطانية تحقق بالفعل في مزاعم انتهاكات لجنودها في العراق. ويأتي قرار المدعي العام في المحكمة الجنائية الدولية فاتو بنسودا بإعادة فتح التحقيق الذي كان قد أغلق عام 2006 بعد أن قدمت مجموعة من المحامين ملفا يتضمن معلومات جديدة في شهر يناير/كانون ثاني الفائت. وتضمن الملف أدلة على ما وصفه المحامون بحالات سوء معاملة أو قتل غير مشروع بلغ عددها 400 حالة. \"أعلى المستويات\" وقال النائب العام البريطاني في بيان اصدره إنه سوف يتعاون بشكل كامل مع المحكمة الجنائية الدولية كي تتأكد أن العدل البريطاني سوف يأخذ مجراه، وقال إن الحكومة \"تنفي بشدة وجود تجاوزات ممنهجة اقترفتها القوات البريطانية في العراق\" وأضاف أن \"الجيش البريطاني هو من أفضل جيوش العالم ويتوقع منه أن يكون سلوكه على أعلى المستويات، وأعتقد أن سلوك الغالبية العظمى من أفراده لا ينزل عن هذا المستوى\". وأضاف أنه يعتقد أن عمل فريق المحققين مستقل ومتقن ودقيق، وأن مهمته التأكد من أن هذا سيستمر بهذا الشكل. وأكد غريف أن الحكومة البريطانية كانت دائما وستبقى تدعم عمل المحكمة الجنائية الدولية.", "doc2": "හිතුමතයේ සිදු කර ඇති මනුෂ්‍ය ඝාතන හෝ අයුතු ආකාරයට සැලකීම සම්බන්ධයෙන් හාරසීයකට අධික සාක්‍ෂි අන්තර්ගත ලිපි ගොණුවක් මානව හිමිකම් පිළිබඳ නීතිවේදීන් කණ්ඩායමක් විසින් ජාත්‍යන්තර අපරාධ අධිකරණයට භාර දෙනු ලැබීමෙන් අනතුරුවයි, ඉහත කී ප්‍රකාශය සිදු කෙරුණේ. 2006 වසරේ දී මෙම ප්‍රශ්නය සලකා බලා ඒ ගැන වැඩිදුර පියවර නො ගැනීමට තීන්දුවක් ගනු ලැබුණ නමුත් පිටු දෙසිය පනහකින් පමණ යුත් නව සාක්‍ෂි ගොනුව පසුගිය ජනවාරි මාසයේ භාර දෙනු ලැබීමෙන් අනතුරුවයි, එය විභාගයට ගැනීමට ජාත්‍යන්තර අපරාධ අධිකරණයේ ප්‍රධාන නීති නිලධාරියා තීන්දු කර තිබෙන්නේ. ඉරාක් සිරකරුවෙක් 2003 සහ 2008 අතර කාලය ඇතුළත ඉරාකයේ රඳවා සිටි බ්‍රිතාන්‍ය සොල්දාදුවන් විසින් සිදු කරන ලදැයි චෝදනා කෙරෙන අපරාධ පිළිබඳවයි,හේග් ජාත්‍යන්තර අපරාධ අධිකරණයේ අවධානය යොමු කෙරෙන්නේ. බ්‍රිතාන්‍ය ප්‍රතිචාරය නීතිපති ඩොමිනික් ග්‍රීව්, හේග් අධිකරණයේ ප්‍රකාශනය සම්බන්ධයෙන් ප්‍රතිචාරය පළ කරමින් කියා සිටියේ, ඉරාකයේ දී සැලසුම් සහගතව අපචාර සිදු කර ඇති බවට සිය සොල්දාදුවන්ට එරෙහිව එල්ල කෙරෙන චෝදනා බ්‍රිතාන්‍ය ආණ්ඩුව විසින් සහමුලින්ම ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලබන බවයි. බ්‍රිතාන්‍ය යුද හමුදා අධිකරණ මණ්ඩලයේ ප්‍රධානියා ප්‍රකාශයක් කරමින් එවැනි විභාගයකදී සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන බවයි කියා සිටියේ. එහෙත් සොල්දාදුවන් ඉරාකයේ දී සිදු කරන ලදැයි එල්ල වෙන අපචාර සම්බන්ධයෙන් බ්‍රිතාන්‍ය ආණ්ඩුව දැනටමත් විභාග කර ඇති හෙයින් ජාත්‍යන්තර අපරාධ අධිකරණය පූර්ණ මට්ටමේ නිල විභාගයක් කරා යොමු නොවනු ඇති බවයි ඔහු වැඩි දුරටත් සඳහන් කළේ. අපචාර චෝදනා සම්බන්ධයෙන් හේග් ජාත්‍යන්තර අපරාධ අධිකරණය ඉදිරියේ බ්‍රිතාන්‍යය විභාගයට ගනු ලබන පළමු වතාව මෙයයි"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-41371709", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-41373517", "doc1": "وأفادت وسائل إعلام محلية إيرانية بأن مدى الصاروخ هو 2000 كلم (1242 ميل) لكن لم يعرف متى أُطلِق الصاروخ. وعرض التلفزيون الرسمي مقطعا مصورا لعملية نقل الصاروخ وإطلاقه. وانتقد ترامب في خطابه أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة البرنامج الصاروخي لإيران والاتفاق النووي الذي أبرم معها عام 2015. وقال ترامب الأربعاء إنه اتخذ قراره بشأن إيران لكنه لن يكشف عن فحوى هذا القرار. وفي المقابل، قال الرئيس الإيراني، حسن روحاني، إن إيران ستعزز قوتها العسكرية من باب \"الردع\". وعُرِضَ صاروخ \"خرمشهر\" لأول مرة خلال عرض عسكري الجمعة في طهران. وهذا الصاروخ قادر على حمل رؤوس حربية متعددة، حسب تلفزيون برس تي في الحكومي. تقول إيران إنها ستعزز قوتها لحماية نفسها وأعلنت واشنطن عقوبات جديدة على إيران في شهر يوليو/تموز الماضي على خلفية برنامجها الصاروخي ولما قالته بأنه دعم للمنظمات الإرهابية. وفرضت الولايات المتحدة أيضا عقوبات على إيران بعدما اختبرت صاروخا باليستيا في يناير/كانون الثاني الماضي. وقالت إن إطلاق الصاروخ انتهاك لروح الاتفاق النووي عام 2015 بين إيران والقوى الست لإثناء إيران عن المضي قدما في برنامجها النووي مقابل تخفيف العقوبات المفروضة عليها. وتبادل قادة واشنطن وطهران التعليقات اللاذعة هذا الأسبوع. \"خطاب جاهل\" وأدرج الرئيس ترامب إيران بين \"مجموعة الأنظمة المارقة\" مضيفا أن الحكومة الإيرانية مصممة على \"الموت والدمار\". وقال ترامب إن الاتفاق النووي مع إيران \"إحراج\" للولايات المتحدة. ورد روحاني على اتهامات ترامب التي مفادها بأن \" القادم الجديد المارق ينهج سياسات دولية\" بالقول إنه يأسف على الخطاب الجاهل، والعبثي والحاقد\" لترامب. وقال روحاني إن بلاده \"لن تكون أول دولة تنتهك الاتفاق\" كما هدد ترامب بانسحاب بلاده من هذا الاتفاق. ومن المقرر أن يلقي ترامب خطابا هاما أمام الكونغرس يوم 15أكتوبر/تشرين الأول لتقرير ما إن كانت إيران التزمت ببنود الاتفاق النووي وما إن كان يعتقد أن الولايات المتحدة ينبغي عليها الاستمرار في التثبت بالاتفاق.", "doc2": "කිලෝමීටර 2000 ක (සැතපුම් 1,242 ක) විහිදුම් පරාසයක් සහිත කොරම්ශහර් (Khoramshahr) මිසයිලය අත්හදා බැලූ අවස්ථාව රාජ්‍ය රූපවාහිනිය ඔස්සේ ප්‍රදර්ශනය කෙරිණ. එම අත්හදා බැලීම කරනු ලැබුවේ කෙදිනද යන්න පැහැදිලි නැත. අඟහරුවාදා (සැප්තැම්බර් 19) එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩලය හමුවේ පළමු වරට අදහස් දැක්වූ ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්, රටවල් කිහිපයක් දැඩි විවේචනයට ලක් කළේය. ලෝකයේ \"චෞර රාජ්‍යයන් කුඩා කණ්ඩායම\" අතරට ඉරානය ද ඇතුළත් බව සඳහන් කළ ඔහු, 2015 දී බරක් ඔබාමා පාලනය විසින් ඉරානය සමග අත්සන් තැබූ න්‍යෂ්ඨික ආයුධ සම්බන්ධ ගිවිසුම ද විවේචනයට ලක් කළේය. ඉන් අනතුරුව ඒ පිළිබඳව ප්‍රතිචාරය පළ කළ, ඉරානයේ විදේශ ඇමති ජාවඩ් සරීෆ් (Javad Zarif) සඳහන් කළේ \"ට්‍රම්ප්ගේ නූගත්, වෛරී සහගත ප්‍රකාශය\" අයත් වන්නේ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට නොව \"මධ්‍යතන යුගයට\" බවය. මේ අතර සිකුරාදා (සැප්තැම්බර් 22) ප්‍රකාශයක් කළ ඉරාන ජනාධිපති හසන් රෝහානි (Hassan Rouhani) කියා සිටියේ එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරයාගෙන් එල්ල වන තර්ජනයට \"නිවාරකයක්\" වශයෙන් සිය හමුදා බලය තර කරන බවය. කොරම්ශහර් මිසයිලය මුල් වරට ප්‍රදර්ශනයේ කෙරුණේ සිකුරාදා ටෙහ්රාන් අගනුවර පැවති හමුදා පෙළපාලියකදීය. එයට යුද ශීර්ෂ කිහිපයක් එකවර රැගෙන යාමේ හැකියාව පවතින බව ඉරාන මාධ්‍ය වාර්තා පවසයි. එම මිසයිලයේ \"සුවිශේෂී නිමැවුම\" පිළිබඳව කරුණු දැක්වූ ඉරානයේ ආරක්ෂක අමාත්‍ය ජනරාල් අමීර් හතමී (Amir Hatami) කියා සිටියේ, \"සතුරාගේ ගුවන් ආරක්ෂක රේඩාර් මගහැරීමේ හැකියාව සහ ගුවන්ගත වූ මොහොතේ පටන් ඉලක්කයට පහර දෙන තුරුම මග පෙන්වීමේ හැකියාව\" හේතුවෙන් එය \"උපාය මාර්ගික මිසයිලයක්\" බවය. \"විවිධ ආකාරයේ මිසයිල නිෂ්පාදනය කිරීම පිණිස කිසිදු රටකින් අවසර ලබාගැනීමට ඉරානය බලාපොරොත්තු නොවන,\" බව ද අමාත්‍යවරයා වැඩිදුරටත් පැවසීය. ඉරානයේ අලුත්ම මිසයිල අත්හදා බැලීම පිළිබඳව කරුණු පහදන බීබීසී පර්සියානු භාෂා අංශයේ විශේෂ වාර්තාකරු කස්රා නජී (Kasra Naji) පවසන්නේ, ජනාධිපති ට්‍රම්ප් වෙත සිය විරෝධය දැක්වීම පිණිස ඉරානය \"උතුරු කොරියාවේ පොතෙන් උගත් පාඩමක්\" යොදා ගෙන තිබෙන බවය. කෙසේ නමුත් වත්මන් වාතාවරණය තුළ ලෝක ප්‍රජාව ඉරානය සහ උතුරු කොරියාව සංසන්දනය කිරීමේ හැකියාව තිබෙන බැවින් මේ මිසයිල අත්හදා බැලීම ඉරානයට පාරා වලල්ලක් බවට පත්වීමේ අවදානමක් පවතින බවත් කස්රා නජී සඳහන් කරයි. ඉරානයේ බැලිස්ටික් මිසයිල වැඩසටහනට සහ \"ත්‍රස්තවාදී සංවිධානවලට අනුබල දෙන\" බව පවසමින්, ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය පසුගිය ජුලි මාසයේ ඉරානයට එරෙහිව අලුතෙන් සම්බාධක ප්‍රකාශයට පත් කළේය. ඊට පෙරාතුව පසුගිය ජනවාරි මාසයේ ඉරානය බැලිස්ටික් මිසයිලයක් අත්හදා බැලීමෙන් අනතුරුව ද ඇමෙරිකාව ඉරානයට එරෙහිව සම්බාධක පැනවීය. එවැනි අත්හදා බැලීම් ලෝක බලවතුන් හය දෙනෙක් ඉරානය සමග 2015 දී අත්සන් තැබූ ගිවිසුමේ මුඛ්‍යාර්ථයට එරෙහිව යන්නක් බව එක්සත් ජනපදයේ තර්කය විය. එහෙත් සිය මිසයිල අත්හදා බැලීම් එම ගිවිසුම උල්ලංඝනය කිරීමක් නොවන බව ඉරානය අවධාරණය කරයි. අදාළ මිසයිල න්‍යෂ්ඨික යුද ශීර්ෂ රැගෙන යාමේ අරමුණින් නිෂ්පාදනය නොකරන ලද බව ඉරානයේ තර්කය වී තිබේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/05/160506_iraq_mass_graves_is", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-36235860", "doc1": "الأمن العراقي عثر على رفاة 40 شخصا في مقابر جماعية في العراق في إبريل/ نيسان الماضي وأضاف جان كوبيس، المبعوث الدولي الخاص في العراق، قائلا لمجلس الأمن الدولي إن هناك \"دليلا على جرائم بشعة\" ارتكبها التنظيم. وتم اكتشاف المقابر في الشهور الأخيرة مع استعادة الأراضي من التنظيم. وربما تحتوي آخر المقابر الجماعية التي عثر عليها مؤخرا في مدينة الرمادي في إبريل/نيسان الماضي على رفاة أكثر من 40 شخصا. وقال كوبيس إن المجتمع الدولي لابد وأن \"يتخذ خطوات لضمان محاسبة\" مقاتلي تنظيم الدولة الإسلامية. مواضيع قد تهمك نهاية وكان الجيش العراقي قد استعاد أجزاء من الرمادي منذ ديسمبر/كانون أول 2015. وسيطر التنظيم على تلك المناطق منذ مايو/آيار من العام نفسه. وظلت بعض جيوب المقاومة في المدينة حتى فبراير/شباط 2016 عندما اُعيدت المدينة تماما إلى قبضة القوات الحكومية. وعثر على أشلاء بشرية في مقابر جماعية قرب سينجار شمالي العراق، وقرب الأنبار في غربه وفي تكريت شماله. ومن بين الضحايا رجال قبائل وجنود عراقيون ونساء وأشخاص من الأقلية الأيزيدية. كما تم العثور أيضا على مقابر جماعية في مناطق بسوريا كان يسيطر عليها تنظيم الدولة الإسلامية. وقال كوبيس: \"أدين بأشد العبارات الممكنة مواصلة القتل والخطف والاغتصاب والتعذيب في العراق من قبل تنظيم الدولة الإسلامية بما قد يشكل جرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب وحتى إبادة جماعية.\" أزمة إنسانية وقال كوبيس إنه بالرغم من \"التقدم الملحوظ والمستمر\" ضد تنظيم الدولة، مازالت الجماعة \"عدوا كبيرا وعنيدا يواصل تعديل تكتيكاته وأنماط هجماته.\" وأضاف أن الجماعة لن تهزم بالأساليب العسكرية فقط، ودعا لاتخاذ إجراء لمعالجة \" الأسباب الجذرية للتطرف العنيف.\" وقال إن الأزمة الإنسانية في العراق \"مازالت واحدة من أسوأ الأزمات في العالم\" حيث يحتاج أكثر من 10 ملايين نسمة – ثلث السكان – للمساعدة الدولية. وتابع قائلا إنه لم يتم حتى الآن سوى تسليم ربع المبلغ المطلوب لإغاثة الشعب العراقي في 2016 وقدره 861 مليون دولار، وحث الدول المانحة على المساهمة.", "doc2": "අප්‍රේල් මාසයේ දී රමාදී නගරයෙන් සොයා ගත් සමුහ මිනීවළවල් වලින් පමණක් පුද්ගලයන් 40 කට අයත් සිරුරුර් කොටස් සොයා ගෙන තිබේ එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මණ්ඩලයේ ජෑන් කුබිස් ප්‍රකාශ කළේ මේවා ඉස්ලාම් රාජ්‍ය සංවිධානය සිදුකළ අති බිහිසුණු අපරාධ පිලිබඳ සාක්‍ෂි බවයි. මෙම සමුහ මිනීවළවල් සොයාගැනීමට හැකිවූයේ මෑතක දී එම ප්‍රදේශ IS සන්නද්ධකරුවන්ගේ ග්‍රහණයෙන් මුදාගත් පසුවයි. වඩාත් මෑතක අප්‍රේල් මාසයේ දී රමාදී නගරයෙන් සොයා ගත් සමුහ මිනීවළවල් වලින් පමණක් පුද්ගලයන් 40 කට අයත් සිරුරුර් කොටස් සොයා ගෙන තිබේ. 2015 මැයි මාසයේ දී ඉස්ලාම් රාජ්‍ය සන්නද්ධකරුවන් විසින් අත් පත් කරගත් රමාදී නගරය ඉරාක හමුදාව විසින් නැවත අත්පත්කර ගනු ලැබුවෙ එම වසරේ ම දෙසැම්බර් මාසයේ දීය. එහෙත් 2016 වසරේ පෙබරවාරි මස රමාදී නගරය සම්පුර්ණයෙන්ම ඉරාක රජයේ හමුදා පාලනයට ගන්නා තෙක්ම තැනින් තැන සුළු ප්‍රහාර එල්ලවීම් පැවතිනි. උතුරු ඉරාකයේ සින්ජාර් බටහිර ඉරාකයේ අන්බාර් උතුරු ඉරාකයේ ටික්රිට් යන ප්‍රදේශ වලින් සමූහ මිනීවළවල් හමුවී තිබේ. මරා දැමුවන් අතර රජයේ සොල්දාදුවන්, සුළු ජාතික යසිදී ගෝත්‍රයට සහ වෙනත් ගෝත්‍ර වලට අයත් පිරිස් ද සිටින බවයි වාර්තාවන්නේ. ඉරාකයේ පමණක් නොව IS පාලනයේ පැවති සිරියාවේ ද සමූහ මිනීවළවල් හමුවී තිබේ. ජෑන් කුබිස් ඉරාකයේ එක්සත් ජාතීන්ගේ ආධාර වැඩ සටහනේ නියෝජිතයායි. ඉස්ලාම් රාජ්‍ය කණ්ඩායම් විසින් සිදුකළ ඝාතනය කිරීම් පැහැරගෙනයාම්, ස්ත්‍රී දුෂණ සහ වධහිංසා මිනිස් සංහතියට එරෙහිව සිදුකළ අපරාධ මෙන්ම ජන සංහාරය අරමුණු කරගත් යුද අපරාධ බවයි ඔහු පැවසුවේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-37895331", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/sri-lanka-38731919", "doc1": "الحكومة البريطانية تقول إنها ستستأنف القرار أمام المحكمة العليا في المملكة المتحدة (محكمة النقض) الشهر المقبل وخسرت الحكومة قضيتها الأسبوع الماضي، بعد أن أكدت أنه لا توجد ضرورة للحصول على موافقة البرلمان لتحديد موعد تفعيل المادة 50 من اتفاقية لشبونة والبدء بمفاوضات الخروج الرسمية مع الاتحاد الأوروبي. ويقول المدافعون عن ضرورة تصويت البرلمان للخروج إن ذلك أمر مهم في بلد ديمقراطي. ولن تلقي رئيسة الوزراء تيريزا ماي بيان الحكومة أمام البرلمان في الساعة 15:30 بتوقيت غرينتش نظرا لوجودها في الهند حاليا في زيارة تجارية. وكانت المحكمة العليا قضت الأسبوع الماضي بضرورة تصويت مجلس العموم على تحديد موعد لتفعيل المادة 50 من اتفاقية لشبونة، التي تنص على إطلاق محادثات رسمية لمدة عامين للخروج من الكتلة الأوروبية. وقالت الحكومة إنها ستستأنف القرار امام المحكمة العليا في المملكة المتحدة (محكمة النقض) الشهر المقبل. وحذر زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة الداعي إلى خروج البلاد من الاتحاد نايجل فاراج من خروج احتجاجات في الشوارع إذا جرى تجاهل نتائج التصويت في الاستفتاء الذي أجري في يونيو/حزيران الماضي وأيدت خروج بريطانيا من الكتلة الأوروبية. وقالت جينا ميلر، سيدة الأعمال التي رفعت الدعوى القضائية ضد الحكومة، إن تصويت البرلمان سيمنع الحكومة من التصرف وكأنها \"ديكتاتورية تافهة.\" إنه يخشى ان يكون القرار \"خيانة\" للـ 51,9 بالمئة من البريطانيين الذين صوتوا لخروج البلاد من الاتحاد في استفتاء حزيران / يونيو. وقال فاراج \"اخشى الآن ان يعمد الى استخدام كافة الوسائل لعرقلة او تأخير عملية تفعيل المادة 50. واذا كان هذا هو الحال، لا يفقه هؤلاء حجم الغضب الذي سيثيرونه في صفوف الجماهير.\" ما اذا كان ينبغي للبلاد اطلاق عملية خروجها من الاتحاد الاوروبي. خروج البلاد من الاتحاد (وهي العملية التي يطلق عليها مصطلح \"بريكسيت\")، ويعني قرار المحكمة ان الحكومة ليست مخولة بتفعيل المادة 50 من اتفاقية لشبونة والبدء بمفاوضات الخروج الرسمية مع الاتحاد الاوروبي دون الرجوع لنواب الشعب في مجلس العموم. وتصر رئيسة الحكومة تيريزا ماي على ان الاستفتاء الذي اجري في الـ 23 من حزيران / يونيو الماضي (والذي صوت فيه 52 بالمئة من المشاركين لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد) اضافة الى الصلاحيات التي تتمتع بها الحكومة اصلا كلها تعني انه لا ضرورة للحصول على موافقة البرلمان على خروج البلاد من الاتحاد. وتعهدت ماي بتفعيل المادة 50 بنهاية مارس/آذار المقبل، وأكدت أن قرار المحكمة العليا لن يؤثر على هذه الخطة. وأوضحت في تصريحات لها قبيل مغادرتها للهند يوم الأحد إن \"الشعب البريطاني، الغالبية من الشعب البريطاني، أيدت الخروج من الاتحاد الأوروبي، والحكومة تتحرك الآن وفقا لذلك\". وأوضح حزب العمال أنه لن يسعى لتعطيل هذه العملية، وقال نائب زعيم الحزب تيم واتسون لبي بي سي يوم الأحد: \"لن نعطل هذه العملية، لقد عبر الشعب البريطاني عن رأيه وسيجري تفعيل المادة 50 حينما يُحال الأمر للبرلمان.\" لكن مايكل راسل الوزير الأسكتلندي لشؤون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قال إنه يستبعد تصويت نواب الحزب القومي الأسكتلندي الحاكم لصالح تفعيل المادة 50. جدير بالذكر أن 51.9 في المئة من الناخبين البريطانيين صوتوا لصالح خروج البلاد من الا تحاد الأوروبي مقابل 48.1 أيدوا البقاء في الاستفتاء الذي أجري في يونيو/حزيران الماضي.", "doc2": "අගමැතිනි තෙරේසා මේ සහ කැබිනට් මණ්ඩලය ඒ සඳහා පාර්ලිමේන්තුවේ මතය විමසිය යුතු බව පවසමින් පසුගියදා මහාධිකරණය ලබා දුන් තීන්දුවකට එරෙහිව බ්‍රිතාන්‍ය ආණ්ඩුව ඉදිරිපත් කළ අභියාචනයක් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ විනිසුරුවන් අටදෙනකු ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර, විනිසුරුවන් තිදෙන් එය අනුමත කළහ. යුරෝපා සංගමයෙන් ඉවත්වීම මගින් බ්‍රිතාන්‍ය නීතියේ ඇතැම් මූලාශ්‍ර ඉවත් කෙරෙන අතරම එමගින් බ්‍රිතාන්‍ය පුරවැසියන්ගේ ඇතැම් අයිතිවාසිකම්ද කප්පාදු කෙරෙන බව ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය තීන්දු කළේය. එබැවින් ඒ සම්බන්ධයෙන් පාර්ලිමේන්තුවේ මතය විමසිය යුතු බව අධිකරණයේ නිගමණයයි. බ්‍රිතාන්‍ය පාර්ලිමේන්තුව කෙසේ නමුත් ඒ පිළිබඳව බ්‍රිතාන්‍ය ආණ්ඩුව ස්කොට්ලන්ත පාර්ලිමේන්තුව හෝ වේල්සයේ සහ උතුරු අයර්ලන්තයේ මන්ත්‍රණ සභාවල මතය විමසීමේ අවශ්‍යතාවයක් පැන නොනගින බවත් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ ඒකමතික තීන්දුව විය. බ්‍රිතාන්‍යය යුරෝපා සංගමයෙන් ඉවත්විය යුතු බවට පසුගිය ජුනි මාසයේ බ්‍රිතාන්‍ය ඡන්දදායකයන් තීරණය කළ අතර, බ්‍රිතාන්‍ය පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් එය ප්‍රතික්ෂේප කෙරෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා නොකෙරේ. කෙසේ නමුත් මේ තීන්දුවත් සමග ඒ සඳහා පාර්ලිමේන්තුවේ සහ සාමි මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ අනුමැතිය ලැබෙන තුරු යුරෝපා සංගමයෙන් ඉවත්වීමේ ක්‍රියාවලිය නිල වශයෙන් ආරම්භ කිරීමට අගමැතිනි තෙරේසා මේ ට අවස්ථාව නොලැබේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/12/131208_ukraine_protest_update", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2013/12/131201_ukraine_protest", "doc1": "يريد المحتجون من الحكومة توقيع اتفاق مهم مع الاتحاد الأوروبي وجاءت الاحتجاجات بعد يوم من المحادثات بين الرئيس الأوكراني فيكتور يانوكوفيتش ونظيره الروسي فلاديمير بوتين. وقال يانوكوفيتش إنه رفض التوقيع على الاتفاقية الأوروبية بعد معارضة روسية. ويقول كلا الطرفين إن اجتماع الرئيسين بمدينة سوتشي، جنوبي روسيا، لم يتطرق إلى مسألة انضمام كييف إلى اتحاد جمركي يجمعها مع روسيا وبلاروسيا وكازاخستان. ويؤكد زعماء المعارضة الأوكرانية أن ما يصل إلى نصف مليون شخص احتشدوا في شوارع كييف، لكن الشرطة تقول إن الأعداد أقل بكثير. مواضيع قد تهمك نهاية وتعد هذه الاحتجاجات الأكبر في أوكرانيا منذ الثورة البرتقالية التي طالبت بالديمقراطية عام 2004. ويحدد قادة الاحتجاجات ثلاثة شروط لأي مفاوضات مع الرئيس الأوكراني: استقالة الحكومة وإطلاق سراح محتجين اعتقلوا خلال اشتباكات في كييف وعقاب المسؤولين عن ضرب المتظاهرين. وكان آلاف من المحتجين الأوكرانيين قد احتشدوا أمس في ميدان الاستقلال بكييف حيث نصبوا خياما ووضعوا متاريس في مواجهة قوات الشرطة التي نشبت بينها وبينهم مصادمات على مدار الأيام الماضية.", "doc2": "මෙම උද්ඝෝෂණය පැවැත්වෙන්නේ උද්ඝෝෂණ තහනම් කරමින් අධිකරණය නිකුත් කළ නියෝගයක්ද නොතකා හරිමින් 'කියෙෆ් අපේ' යනුවෙන් හඬ නගමින්, ගොඩනගිල්ලේ වීදුරු කඩා එහි ඇතුළු වූ උද්ඝෝෂකයෝ, එහි ජනේලයක යුක්රේන ජාතික කොඩිය එස වූහ. පොලිස් නිලධාරීන් දුසිම් ගණනක් ගොඩනැගිල්ල පිටුපස රැස් වී සිටින බව පවසන එහි සිටින බීබීසී වාර්තාකරුවෙක්, ප්‍රදේශයෙන් දුම් ගඳක් මතු වන බවද ප්‍රකාශ කරයි. උද්ඝෝෂකයන් සමඟ සිටි විපක්ෂයේ පීතෘ භූමිය පක්ෂයේ නායක අර්සේනි යත්සේනුක්, සිය සටනට සහාය දෙන මෙන් ලෝක ප්‍රජාවගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. \"මම මේ ආණ්ඩුවයි, ජනාධිපතියි හොඳින්ම දන්නවා. බලයේ රැඳිල ඉන්න ඔවුන් පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරාවි. කැරලි මර්ධක පොලිසියයි, හමුදාවයි යොදා ගෙන ඔවුන් ඒක කරන බව දැනටම පෙන්නල දීල තියෙනව,\" යනුවෙන්ද ඔහු කියා සිටියේය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/02/150218_angry_indian_bride_marries_wedding_guest", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2015/02/150218_india_bride", "doc1": "تساءل مسؤول في الشرطة: ماذا يمكن أن يفعل أي شخص الآن بعدما تزوجت العروس من شخص آخر؟ وذكرت تقارير أن العريس، جوغال كيشور، كان مصابا بالصرع وأخفى الأمر عن عروسه، أنديرا، وعائلتها. وبينما نقل كيشور إلى المستشفى، قررت العروس الغاضبة أن ترتبط بشخص أخر، وطلبت من أحد أقارب زوجها، الذي كان مدعوا لحفل الزفاف، أن يتزوجها ووافق على الفور. وقع الحادث في بلدة رامبور في ولاية أوتار براديش شمال الهند. وذكرت صحيفة \"تايمز أوف إنديا\" أن كيشور (25 عاما) سقط على الأرض أمام المدعوين في حفل الزفاف وهو يمد يده لتبادل الأكاليل مع أنديرا. مواضيع قد تهمك نهاية وبعد عودته من المستشفى، توسل كيشور لأنديرا لتغير رأيها، وقال إنه سيكون موضع سخرية من جانب أصدقائه وأقاربه إذا عاد إلى البيت دون العروس، لكنها رفضت. وقال رام خيلادي سولانكي، مسؤول بالشرطة في المدينة، لبي بي سي إن كيشور وعائلته كانوا غاضبين في بداية الأمر وتقدموا بشكوى لقسم الشرطة. وأضاف: \"ولكن ماذا يمكن لأي شخص أن يفعل الآن بعدما تزوجت العروس من شخص آخر؟ ولذا حلت العائلتان المشكلة وسحبت الشكوى\".", "doc2": "උත්තර ප්‍රදේශ් ප්‍රාන්තයේ රාම්පුර් හි තරුණියක් වන ඉන්දිරා මෙසේ සිය සහ කරුවා මාරු කිරීමට තීරණය කර ඇත්තේ විවාහ චාරිත්‍රය අතර තුර දී මනමාලයා අපස්මාරය වැනි රෝගයක් හේතුවෙන් වෛද්‍යවරයා වෙත ගෙන යාම හේතුවෙන්. මනාලයාගේ මෙම අසනීප තත්වය සම්බන්ධයෙන් කල් තියා දැනුම් නොදීම පිළිබඳ දැඩි කෝපයට පත් මනාලිය උත්සවයට අමුත්තෙකු ලෙස පැමිණ සිටි සිය මස්සිනාගෙන් තමාව විවාහ කර ගන්නා ලෙස ඉල්ලා ඇත. ඇගේ මස්සිනා එයට එකඟ වූ බවයි පැවසෙන්නේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/05/130528_australia_happiest_developed_nation", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2013/05/130528_australia", "doc1": "استراليا الأسعد بين الدول الصناعية وتحتل السويد وكندا والنرويج وسويسرا المواقع الأربعة التالية. وصنفت منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية ثلاثين دولة من خلال دراسة اعتمدت مستويات الدخل والصحة والأمان والسكن. وقالت المنظمة إن \"أستراليا في وضع ممتاز حسب مقاييس الرخاء كما يتبين من مؤشر الحياة الأفضل\". ويتمتع أكثر من 73 في المئة من سكان أستراليا الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 64، ويبلغ عددهم 23 مليونا، بوظائف مدفوعة الأجر. مواضيع قد تهمك نهاية أما معدل الأعمار بين السكان فيبلغ 82 سنة. وشهد اقتصاد أستراليا عقدين متواصلين من النمو بسبب الطلب المرتفع على ثرواتها الطبيعية، وكانت أستراليا الدولة الوحيدة التي لم تتأثر بالكساد الاقتصادي العالمي عام 2009. وانعكست قوة البلد الاقتصادي على الدولار الأسترالي الذي بلغ سعر صرفه أعلى مستوى منذ ثلاثين عاما. رغم كل ما سبق بدأت الحكومة تواجه تحديات بالمحافظة على مستوى النمو حيث بدأت طفرة التعدين تتراجع ومعدل البطالة يرتفع، لذلك بدأت في البحث عن الوسائل الكفيلة بتحرير الاقتصاد من الاعتماد على التعدين. وتواجه أستراليا فجوة في الدخول بين الأغنياء والفقراء فان معدل ما يكسبه ذوو الدخل الأعلى يساوي ستة أضعاف دخل الفئة الأفقر.", "doc2": "එම සංවිධානය විසින් ධනවත් රටවල සිදුකරන ලද සමීක්ෂණයකට අනුව දෙවැනි ස්ථානයට ස්වීඩනයත්, තෙවැනි තැනට කැනඩාවත් තේරී ඇති අතර, යහපත් ජීවිතයක් සඳහාවූ දර්ශකයන් පිළිබඳව සිදුකළ මෙම සමීක්ෂණයේදී ආදායම, සෞඛ්‍ය, ආරක්ෂාව සහ නිවාස පහසුකම් ගැන ජනතාව සෑහීමට පත්ව ඇති ප්‍රමාණය විමසනු ලැබිණ ලැබිණ. මෙම ක්‍ෂේත්‍ර සියල්ල සමබරව අවධානය යොමු කිරීම ඕස්ට්‍රේලියාවේ ජයග්‍රහණයට හේතුව ලෙස සංවිධානය ප්‍රකාශ කරයි. ලැයිස්තුවේ අවසාන, තිස් හයවන තැන ලබන්නේ තුර්කියයි. බ්‍රිතාන්‍යය ලබා සිටින්නේ දහවැනි ස්ථානයයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50069655", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-50072182", "doc1": "ونشرت وكالة الأنباء المركزية الكورية عددا من الصور ظهر فيها كيم ممتطيا صهوة الجواد على جبل بايكتو المغطى بالثلوج والذي يعتبر من الأماكن المقدسة في شبه الجزيرة الكورية. وليست هذه أول مرة يصعد فيها كيم الجبل الذي يبلغ ارتفاعه 2,750 مترا عن سطح البحر. ويشير مراقبون إلى أن صعوده الجبل يكون عادة ضمن مؤشرات تسبق الإعلان عن أمر هام. ولهذا الجبل مكانة خاصة في وجدان كوريا الشمالية؛ حيث أنه مسقط رأس والد الزعيم الحالي. وجاء في تقرير نشرته وكالة الأنباء المركزية الكورية اليوم أن \"ظهوره ممتطيها صهوة جواد في جبل بايكتو هو حدث مهم في تاريخ الثورة الكورية\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف التقرير \"على صهوة الجواد في جبل بايكتو، يستعيد الزعيم طريق الكفاح الذي طواه في سبيل بناء أعظم دولة، بإيمان وعزم ثابتين كثبات الجبل\". وفي 2017 زار كيم الجبل قبل أسابيع قليلة من خطابه للسنة الجديدة، والذي ألمح فيه إلى ذوبان الجليد على الصعيد الدبلوماسي مع كوريا الجنوبية. وبحسب تقارير، فإن كيم صعد جبل بايكتو ثلاث مرات على الأقل. وفي عام 2018 زار الزعيم الجبل برفقة رئيس كوريا الجنوبية مون جاي-إن. وكانت وكالة الأنباء المركزية الكورية نشرت عددا من الصور لكيم على قمة الجبل، بعد أن ظهر وهو يتسلقه مرتديا حذاء جلديا أسود. وجبل بايكتو، بركان نشط، يُعتقد أنه مسقط رأس \"دانغن\" مؤسس المملكة الكورية الأولى قبل أكثر من أربعة آلاف عام. ويبعد الجبل مئات الكيلومترات عن العاصمة بيونغ يانغ، ويوجد على الحدود بين كوريا الشمالية والصين. وفي وقت سابق من الشهر الجاري، جرت في السويد محادثات بين مسؤولين من كوريا الشمالية والولايات المتحدة هي الأولى منذ لقاء قصير جمع زعيمي البلدين، ترامب وكيم، في المنطقة الحدودية بين الكوريتين في يونيو/ حزيران. وقال المبعوث النووي الكوري الشمالي رفيع المستوى، كيم ميونغ-جيل، إن المفاوضات \"لم تأت على قدر التوقعات وفي النهاية انفضّت\". وفي المقابل، قالت الولايات المتحدة إن \"مباحثات جيدة انعقدت\". واستبقت كوريا الشمالية المحادثات بإطلاق نوع جديد من الصواريخ الباليستية في اختبار هو الحادي عشر من نوعه هذا العام.", "doc2": "කිම් ජොන්ග් අන් සුදු අශ්වයෙකු පිට නැගී හිමෙන් වැසුණු 'පෙක්තු' කන්ද තරණය කරන ඡායාරූපයක්. කිම් ජොන්ග් අන් සුදු අශ්වයෙකු පිට නැගී හිමෙන් වැසුණු 'පෙක්තු' කන්ද තරණය කරන ඡායාරූප පෙළක් උතුරු කොරියානු KCNA පුවත් සේවය වාර්තා කර තිබිණි. උතුරු කොරියානු නායකයා මීටර 2750ක් උසැති මෙම කන්ද තරණය කළ ප්‍රථම අවස්ථාව මෙය නොවේ. බරපතළ නිවේදනයක් සිදු කිරීමට සූදානම් වන විට ඔහු මෙවැනි ක්‍රියාවල නිරත වන බව විශ්ලේෂකයෝ පවසති. කිම් ජොන්ග් අන්ගේ පියාගේ උපන් ස්ථානය ලෙස ද සැලකෙන මෙම කඳු ප්‍රදේශය එරට සුවිශේෂී ස්ථානයක් ලෙස හැඳින්වේ. \"ඔහු අශ්වයෙකු පිට නැගී පෙක්තු කන්ද නැගීමේ ක්‍රියාව කොරියානු විප්ලවයේ ඉතිහාසයට දැඩි වැදගත්කමක් ලබා දෙනවා\" යැයි KCNA පුවත් සේවය බදාදා (ඔක්තෝබර් 16) වාර්තා කර තිබුණි. \"කන්ද සේ නොසැලී ඉතා භක්තියෙන් මේ වඩාත් බලවත් රට ගොඩනැගීම සඳහා ඔහු කළ දැඩි අරගලය ගැන මෙනෙහි කරමින් අශ්වයෙකු පිට හිඳ පෙක්තු කන්ද තරණය කර තිබෙනවා.\" දකුණු කොරියාව සමග රාජතාන්ත්‍රික සම්බන්ධතා ඇතිකර ගැනීම පිළිබඳ ඇඟවීමට සති කීපයකට පෙර 2017 වර්ෂයේ ද ඔහු මෙම කන්ද තරණය කළේය. මේ තොරතුරුද කියවන්න: අවධානය දිනා ගැනීමේ රංගනයක් ද? සෝල් නගරයේ බීබීසී වාර්තාකාරිනී ලෝරා බිකර්ගේ විශ්ලේෂණයකි. ප්‍රථමයෙන් අපි මෙම ඡායාරූප ගැන අවධානය යොමු කරමු. කොරියානු අර්ධද්වීපයේ තිබෙන වඩාත් ගෞරවනීය ස්ථානයක හිම අතරින් අශ්වයෙකු පිට නැගී යෑම සැබවින්ම නායකත්වයේ බල මහිම පෙන්වන දර්ශනයකි. පෙක්තු කන්ද හා සම්බන්ධ කිම් ජොන්ග් අන්ගේ පවුලේ බලය සහ ශක්තිය පෙන්වීමේ උත්සහයක් ලෙස ද මෙය දැකිය හැකිය. නමුත් උතුරු කොරියානු වැසියන්ට සිය නායකයාගේ බලය මෙන්ම අශ්වයන් පිට යෑමට ඇති හැකියාව ගැන තේරුම් ගැනීමට අපහසු නොවේ. කෙසේනමුත්, එරට මාධ්‍යවල සඳහන් වන කරුණුවලින් අපට යම් දෙයක් අවබෝධ කරගත හැකිය. මේ අතරින් විශේෂ අවධානයක් යොමු වන්නේ මාධ්‍ය ඔස්සේ පළ වූ ලිපියක අවසාන වාක්‍යයටය. \"ලෝකය පුදුම කරවන ආකාරයේ බලවත් ක්‍රියාන්විතයක නියැලෙන්න නියමිත\" බව කිම් ජොන්ග් අන් සමග සිටින නිලධාරීන්ට ඒත්තු ගොස් ඇතැයි එහි සඳහන් වී තිබිණි. මින් පෙර කිම් ජොන්ග් අන් පෙක්තු කන්ද ප්‍රදේශයේ සංචාරය කිරීමෙන් පසු අතිශය වැදගත් තීරණවලට එළඹ තිබේ. දිගු දුර මිසයිල සහ න්‍යෂ්ටික අවි අත්හදාබැලීම්වලින් ඉවත් වීමට දුන් පොරොන්දුව ගැන කිම් ජොන් අන් නැවත සිතා බැලීමට මෙවර ඔහු සැරසෙන්නේ යැයි අනුමාන කෙරේ. එක්සත් ජනපදය සමග පැවති සාකච්ඡා මේ වන විට අඩාල වී ඇති අතර, ජනපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගේ වැඩි අවධානය සිය රටෙහි පවතින ගැටලුවලට යොමු වී ඇත. ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගේ අවධානය දිනා ගැනීමට කිම් ජොන්ග් අන් මෙම කන්දේ සිසිල් වාතය යොදා ගන්නවා ද විය හැකිය. න්‍යෂ්ටිකහරණය පිළිබඳ එකඟතාවකට එළඹීමට උතුරු කොරියාව ඇමරිකාවට මෙම වසර අවසානය තෙක් කාලය ලබා දී තිබේ. කිම්ගේ න්‍යෂ්ටික අත්හදාබැලීම් වැඩසටහන් නැවත්වීමට නම් උතුරු කොරියාවට එරෙහිව පවතින සම්බාධක ඉවත් කරන ලෙස ඉල්ලීම් ගණනාවක් සිදු කර තිබේ. නමුත් මේ වනතෙක් ඔහුට ඇමරිකාව ඒ සඳහා පොළඹවාගැනීමට නොහැකි වී තිබේ. තවත් අවි අත්හදාබැලීම් කිහිපයක් සිදු කර බලපෑම් එල්ල කරන්න ඔහු සිතා සිටිනවා විය හැකිද? නැතහොත් උතුරු කොරියානු නායකයා ශීත සෘතුවේ පළමු හිම පතනය විඳිනවා වන්නට පුළුවන් ද? ඉදිරි මාස කීපයේ දී නිවැරදි තොරතුරක් දැනගන්නට ලැබෙන බව මම විශ්වාස කරමි. 2017 වසරේ දී පෙක්තු කන්ද තරණය කළ කිම් ජෝන්ග් අන් තවත් තොරතුරු:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48879916", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-48900092", "doc1": "مسلمو الإيغور: الصين تفصل الأطفال المسلمين عن عائلاتهم وبينما يحتجز مئات آلاف المسلمين في معسكرات ضخمة فإن حملة كبيرة لبناء المدارس الداخلية تجري على قدم وساق. وقد جمعت بي بي سي بعض أوسع الأدلة حول ما يجري للأطفال في تلك المنطقة بالاعتماد على بيانات متاحة وعشرات المقابلات مع أفراد العائلات. ويتضح من البيانات أنه في بلدة واحدة يعيش 400 طفل بلا والدين. وتجري دراسة الحالات للتأكد إن كان الأطفال بحاجة إلى \"مساعدة مركزية\". مواضيع قد تهمك نهاية وبجانب الجهود المبذولة من أجل تغيير هوية البالغين في شينغيانغ، فهناك أدلة على محاولات لاقتلاع الأطفال عن جذورهم. ويصعب الحصول على شهادات على الوضع مع مراقبة الأجهزة الأمنية للصحفيين الأجانب على مدى 24 ساعة يوميا في شينغيانغ الواقع تحت سيطرة أمنية مشددة. لكن يمكن الحصول عليها في تركيا. في قاعة ضخمة في إسطنبول يصطف عشرات الأشخاص في طوابير للإدلاء بشهاداتهم، يمسك بعضهم صورا لأطفال مفقودين في شينغيانغ. وقالت أم مشيرة إلى صورة لثلاث طفلات \"لا أدري من يعتني بهم. ليست هناك أي اتصالات معهم\". أم أخرى تمسك بصور لثلاث بنات وابن صغير، تمسح دموعها وتقول \"سمعت أنهم أخذوهم لدور للأيتام\". في 60 مقابلة منفصلة، تتواصل الشهادات بنبرات حزينة قلقة، يعطي الأقارب تفاصيل اختفاء 60 طفلا في شينغيانغ. كلهم ينتمون إلى الإيغور، أبناء الجالية المسلمة في إقليم زينجيانغ الذي يرتبط برابط الديانة واللغة مع تركيا. الآلاف جاؤوا للدراسة أو التجارة أو زيارة العائلات أو هربا من القيود على الإنجاب في الصين والقمع الديني المتزايد. لكن في السنوات الثلاث الأخيرة وجدوا أنفسهم في مصيدة، حين بدأت الصين باحتجاز مئات الآلاف من الإيغور والأقليات الأخرى في معسكرات ضخمة. وتقول السلطات الصينية إنه يجري \"تأهيل\" الإيغور في مراكز تأهيل مهني من أجل مساعدتهم على مواجهة التطرف الديني. لكن الأدلة تظهر أن الكثيرين يحتجزون لمجرد تعبيرهم عن إيمانهم الديني، كأن يمارسوا شعائر الصلاة أو ترتدي النساء الحجاب، أو بسبب وجود صلات مع تركيا. بالنسبة لهؤلاء الإيغور العودة تعني الاحتجاز بشكل شبه أكيد. قطعت الاتصالات الهاتفية، فحتى الحديث مع أقرباء في الخارج خطير جدا. وعبر أحد الآباء عن قلقه من أن بعض أطفاله الثمانية قد يكونون محتجزين في مراكز تابعة للدولة، كون زوجته محتجزة. يقول إنه يعتقد أن أطفاله قد أخذوا إلى مراكز \"إعادة تأهيل\". ويسلط بحث جديد أعدته بي بي سي الضوء على ما يحدث حقيقة لأولئك الأطفال وآلاف آخرين. د إيدريان زينز باحث ألماني يعود له الفضل في تسليط الضوء على الاحتجاز الجماعي للمسلمين في شينغيانغ. وبناء على وثائق متاحة يصور في تقريره توجها لزيادة عدد المدارس بشكل غير مسبوق في شينغيانغ. لقد تم توسيع المراكز التعليمية وبناء مساكن طلابية جديدة، وقد زادت الدولة بشكل كبير من قدرتها على الاهتمام بأعداد كبيرة من الأطفال في نفس الوقت الذي بدأت فيه ببناء معسكرات الاحتجاز. ويبدو أن هذه الإجراءات تستهدف نفس المجموعات العرقية. في سنة واحدة فقط، 2017، زاد عدد الأطفال الملتحقين برياض الأطفال في شينغيانغ بنصف مليون، وجاءت 90 في المئة من تلك الزيادة من أطفال الإيغور وأقليات مسلمة أخرى، حسب ما يظهر من بيانات حكومية. وكنتيجة لذلك ارتفع مستوى التحاق الأطفال بالرياض من مستوى دون المعدل الوطني إلى الأعلى في الصين. في جنوب شينغيانغ وحدها، وهي منطقة يقيم فيها الغالبية العظمى من الإيغور، أنفقت الحكومة 1.2 مليار دولار لتطوير رياض الأطفال. ويتضح من تحليل زينز أن تصاعد وتيرة البناء تضمنت بناء مساكن داخلية. روضة في مقاطعة زينهي تتسع ل 700 طفل 80 في المئة منهم من شينغيانغ ويبدو أن التوسع التعليمي في شينغيانغ تقف وراءه نفس الذهنية التي تؤدي إلى احتجاز الكبار، وواضح أنها تؤثر على جميع أطفال الإيغور والأقليات تقريبا، سواء كان أهلهم في المعسكرات أم لا. في شهر أبريل / نيسان من العام الماضي قامت سلطات الإقليم بنقل 2000 طفل من القرى المحيطة إلى مدرسة داخلية ضخمة. مدرستا إقليم يتشينغ ، رقم 10 و 11 المدرستان الإعداديتان يفصل بينهما ساحة لممارسة الرياضة، وتبلغ مساحتهما ثلاثة أضعاف حجم المدارس الأخرى في البلاد، وقد شيدتا في أقل من سنة واحدة. وتمجد الدعاية الرسمية مزايا المدارس الداخلية ودورها في المساعدة على المحافظة على السلم الاجتماعي في نظام تأخذ فيه المدارس دور العائلة . ويرى زينز أن هناك هدفا أبعد من ذلك. تؤمن المدارس الداخلية الإطار المناسب للقولبة الثقافية للأقليات، كما يقول. ويرى الباحث أن هناك اتجاها للتوقف عن استخدام لغة الإيغور واللغات المحلية الأخرى في حرم المدارس، وتحدد الأنظمة الصارمة للمدارس النظام الصارم للعقوبات في حال استخدام الأطفال أو مدرسيهم أي لغة غير الصينية في المدارس. وهذا منسجم مع البيانات الرسمية التي تقول إن شينغيانغ حققت هدف التدريس الكامل للغة الصينية في جميع مدارسها. ونفى زو غويزيانغ وهو مسؤول رفيع المستوى في قسم الدعاية في شينغيانغ في حديث لبي بي سي أن تكون الدولة قد اضطلعت برعاية عدد كبير من الأطفال الذين أجبروا على ترك عائلاتهم. وقال: \"إذا أرسل جميع أفراد عائلة إلى إعادة التأهيل فإن تلك العائلة تعاني من مشكل خطيرة. لم أر عائلة كهذه\". لكن ربما كان الجزء الأكبر من عمل زينز هو الأدلة التي تظهر أن أطفال العائلات المحتجزة هم فعلا من يوجهون إلى المدارس الداخلية بأعداد كبيرة. هناك أشكال من الاحتجاز تستخدمها السلطات المحلية، بوضع الأطفال مع عائلاتهم في مراكز الاحتجاز ثم اتخاذ قرار فيما إذا كانوا بحاجة إلى رعاية مركزية. عثر زينز على وثيقة تفصل المساعدات المتاحة للمجموعات التي تحتاجها، منها العائلات التي يوجد الأب والأم فيها في مراكز التأهيل. \"يجب أن تعزز المدارس الإرشاد النفسي\"، هذا ما ورد في أحد التعليمات. واضح أن تأثير عزل الأطفال على نطاق واسع ينظر إليه الآن كقضية اجتماعية كبرى، وتبذل جهود للتعامل معها، مع أن السلطات لا ترغب بالحديث عن الموضوع. ويبدو أن بعض الوثائق الحكومية المتعلقة بالموضوع قد أخفيت عمدا عن محركات البحث باستخدام تعبيرات غامضة بدل \"التدريب المهني\". وتقول الدولة أن المدارس الداخلية للأطفال تؤمن ظروفا افضل للدراسة ونظافة أفضل. وبدأ بعض الأطفال بإطلاق صفة \"ماما\" على المدرسات. اتصلنا بعدد من مكاتب التعليم في زينجيانغ لمحاولة التعرف على السياسة الرسمية في هذه الحالة، لكن معظمها رفض الحديث. سألنا أحد المسؤولين عن مصير الأطفال الذين يؤخذ والداهم إلى المعسكرات. أجابت أنهم يوضعون في مدارس داخلية حيث يحصلون على الطعام والملابس والعناية اللازمة. روضة محاطة بالأسلاك في إحدى القاعات في إسطنبول نستمع إلى قصص العائلات الممزقة، حزنهم وغضبهم. \"آلاف الأطفال يفصلون عن والديهم ونحن ندلي بشهاداتنا طوال الوقت\"، قالت إحدى الأمهات، وتساءلت \"لماذا يلتزم العالم الصمت عند معرفته بهذه الحقائق؟\". وفي شينغيانغ تظهر الأبحاث أن الأطفال يجدون أنفسهم في مدارس محصنة ومعزولة ومحاطة بأسلاك كهربائية وتحت الرقابة الدائمة. أصدرت التعليمات في بداية عام 2017، حين بدأت أعداد المحتجزين تتزايد. ويتساءل زينز إن كانت الدولة تحاول التعامل مع اي محاولة للأهل لاستعادة أطفالهم بالقوة. \"أعتقد أن الدليل على فصل الأهل عن أطفالهم هو مؤشر واضح على أن حكومة شينغيانغ تحاول تربية جيل جديد بلا جذور، معزول عن لغته ومعتقداته الدينية\"، قال لي زينز. \"أعتقد أن الأدلة تشير إلى إبادة ثقافية\".", "doc2": "(චීනයේ ෂින්ජැන් හි සිට බීබීසී පුවත් හි ජෝන් සඩ්වර්ත් සැකසූ වාර්තාවක් ඇසුරිණි) එසේ ම වැඩිහිටියන් සිය දහස් ගණනක් විශාල කඳවුරුවල රඳවාගෙන ඇති බවත් දරුවන්ට නේවාසිකව අධ්‍යාපනය ලබා දිය හැකි පාසල් ගොඩනැගීම ද වේගවත්ව ක්‍රියාත්මකවන බවත් පැවසේ. ප්‍රසිද්ධියේ පළවී ඇති ලිය කියවිලි සහ විදෙස් රටවල වෙසෙන ඔවුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින්ගෙන් ලබා ගත් තොරතුරු ද අනුව එම කලාපයේ ළමුන්ට සිදුවන්නේ කුමක් ද යන්න පිළිබඳව පැහැදිලි සාක්ෂි එක්රැස් කර ගැනීමට බීබීසී පුවත් සේවයට හැකි විය. එම වාර්තාවලින් පෙනී යන්නේ, දළ වශයෙන් එක් නගරයක ළමුන් 400 දෙනෙකුට පමණ තම මව සහ පියා යන දෙදෙනා ම අහිමිව ගොස් ඇති බවය. ඒ, එම දෙමව්පියන් සිරගෙවල්වල හෝ වෙනත් ස්ථානවල රඳවාගෙන සිටින හෙයිනි. එම \"මධ්‍යගත රැකවරණයකට\" යොමුකිරීමේ අවශ්‍යතාවක් ඇත්දැයි යන්න සොයා බැලීමට ද මෙහිදී නිල අගැයීමක් කර තිබේ. ෂින්ජැන් කලාපයේ වෙසෙන වැඩිහිටියන්ගේ අනන්‍යතාව වෙනස් කිරීමට උත්සහ ගන්නා අතර ම දරුවන් ඔවුන්ගේ උරුමයන්ගෙන් ඈත් කිරීමට ද ක්‍රමානුකූල වැඩපිළිවෙළක් සිදුවෙමින් පවතින බව සාක්ෂිවලින් දක්නට ලැබේ. ආරක්ෂාව තර කර තිබෙන අයුරු නමුත් බ්‍රිතාන්‍යයේ චීන තානාපති ලු ෂියාඕපින්ග් පවසන්නේ බටහිර ෂින්ජැන් කලාපයේ එවැනි දෙයක් නොවන බවය. බීබීසීයට අදහස් දැක්වූ ඔහු, එම කලාපයේ දරුවන් දෙමව්පියන්ගෙන් ක්‍රමානුකූලව වෙන් කෙරෙන බවට එල්ල වෙන චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කළේය. ෂින්ජැන් යනු චීනයේ දැඩි විමසිල්ලට සහ පාලනයකට නතු වූ කලාපයකි. විදෙස් මාධ්‍යවේදීන් ගැන පැය 24 පුරා විමසිල්ලෙන් සිටින බැවින් සාක්ෂි එකතු කර ගත නොහැකි විය. නමුත් එවැනි සාක්ෂි තුර්කියෙන් හමුවේ. ඉස්තාන්බුල් නගරයේ විශාල ශාලාවක් තුළ ඔවුන්ගේ කතාව කීමට පිරිසක් රැස් වී සිටිති. බොහෝ දෙනෙක් තම දරුවන්ගේ ඡායාරූප අත දරා සිටිති. ඔවුන් සියලු දෙනා ෂින්ජැන් කලාපයේ සිටි අය වෙති. \"මම දන්නේ නැහැ මගේ දරුවන් කවුරු බලා ගන්නව ද කියලා,\" තම දියණියන් තිදෙනාගේ ඡායාරූපය දෙස අවධානය යොමු කරමින් එක් මවක් පැවසුවාය. \"ඒගොල්ලන් එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න කිසි ම විදිහක් නෑ.\" තම පුතුන් තිදෙනාගේ සහ දියණියගේ ඡායාරූපයක් අතින් දරා ගෙන සිටි තවත් මවක් කඳුළු පිස දමමින් පැවසුවේ, \"ඔවුන්ව අනාථ නිවාසෙකට ගෙනිහින් කියලා මට ආසන්න ලැබුණා,\" යනුවෙනි. වෙන් වෙන්ව දුන් සාකච්ඡා සහ සාක්ෂි 60ක් මගින් ෂින්ජැන් කලාපයේ අතුරුදන්ව ඇති ළමුන් 100කට වැඩි පිරිසකගේ තොරතුරු හෙළිවිණි. ඔවුන් සියලු දෙනා ෂින්ජැන් කලාපයේ විශාල ම ජන කොට්ඨාසය වන උයිගර් (Uighurs) නම් බහුතර මුස්ලිම් ජන කොට්ඨාසයට අයත්ය. ඈත අතීතයේ සිට ආගම සහ භාෂාව නිසා තුර්කිය සමග සමීප සම්බන්ධතා ඔවුන්ට තිබේ. එම කලාපයේ ජීවත් වූ මුස්ලිම් වැසියන් දහස් ගණනක් අධ්‍යාපනය ලැබීමට, ව්‍යාපාර කිරීමට, පවුලේ අය හමුවීමට හෝ චීනයේ පවතින උපත් පාලන සීමාවන්ගෙන් මිදීමට හෝ ඉහළ යමින් පවතින ආගම කේන්ද්‍ර කර ගත් මර්දනයෙන් මිදීමට තුර්කියට පැමිණ සිටිති. නමුත් චීනය විසින් උයිගර්වරුන් ඇතුළු සුළු ජාතීන් දහස් ගණනින් විශාල කඳවුරු තුළ රඳවාගනු ලැබීමත් සමග ම පසුගිය වසර තුන පුරාවට බොහෝ දෙනෙකුට ආපසු යාමට නොහැකි තත්ත්වයක් නිර්මාණය වී තිබේ. අන්තගාමී ආගමික ප්‍රචණ්ඩත්වය පාලනය කිරීම සඳහා උයිගර් ජාතිකයින්ට වෘත්තීය පුහුණු මධ්‍යස්ථානවල අධ්‍යාපනය ලබා දෙන බව චීන බලධාරීහු පවසති. නමුත් බොහෝ දෙනෙක් තම ආගමික විශ්වාසය ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රකාශ කිරීම - යාච්ඤා කිරීම හෝ හිස ආවරණය කරගෙන සිටීම සහ තුර්කිය වැනි විදෙස් රටවල් සමග ඇති සම්බන්ධතා වැනි සරල හේතු මත රඳවාගෙන සිටින බව සාක්ෂි වලින් පෙනී යයි. තම බිරිඳ රඳවාගෙන සිටින බව පවසන එක් පියෙක් තම දරුවන් අට දෙනා ද චීන රජයේ භාරයට ගෙන ඇති බවට බිය පළ කරයි. \"මම හිතන්නේ ළමයි අධ්‍යාපන කඳවුරුවලට ගෙනිහිල්ලා,\" ඔහු පැවසීය. බීබීසී මගින් සිදුකරන ලද නව සමීක්ෂණයකින් ඇත්ත වශයෙන් ම මෙම දරුවන්ට සහ අනෙකුත් අයට සිදුවන්නේ කුමක් ද යන්න හෙළිවිණි. චීනයේ ෂින්ජැන් ප්‍රදේශයේ මහා පරිමාණයෙන් සිදුවන වැඩිහිටි මුස්ලිම්වරුන් රඳවාගැනීම් ගැන සම්පූර්ණ වශයෙන් හෙළි කරනු ලැබුවේ, ජර්මානු සමීක්ෂකයෙකු වන ආචාර්ය ඒඩ්රියන් සෙන්ස් විසිනි. විශ්වවිද්‍යාල විශාල කෙරෙමින් පවතී. නව සිසු නේවාසිකාගාර සහ ඒවායේ ධාරිතාව වැඩි කෙරෙමින් තිබේ. රඳවා ගැනීමේ කඳවුරු තනමින් පවතින ආකාරයට ම එකවර ළමුන් විශාල පිරිසක් රැකබලා ගැනීමේ හැකියාව රජය විසින් වර්ධනය කරනු ලබමින් පවතී. නමුත් මේ සියල්ල සිදුවන්නේ එකම ජන කොට්ඨාසයක් ඉලක්ක කරගනිමින් බව පෙනෙන්නට තිබේ. 2017 වසරේදී ෂින්ජැන් ප්‍රදේශයේ පෙර පාසල්වලට ඇතුළත් වූ දරුවන් ගණන 500,000කින් පමණ ඉහළ ගියේය. ඒ අතරින් 90% ක් පමණ උයිගර් සහ අනෙකුත් මුස්ලිම් සුළු ජන කොටස්වලට අයත් දරුවෝ වූහ. එම හේතුව නිසා සාමාන්‍යයෙන් චීනයේ සමස්ත පෙර පාසල් ඇතුළත්වීම් අගයට වඩා පහළින් පැවති ෂින්ජැන්හි පෙර පාසල් සඳහා ඇතුළුවීම් මේ වන විට චීනයේ ඉහළ ම අගය බවට පත්ව ඇත. උයිගර් ජන කොටස බහුලව ජීවත් වන දකුණු ෂින්ජැන්හි පෙර පාසල් සංවර්ධනය කිරීමට සහ අලුතෙන් ගොඩ නැගීමට චීන රජය ඇමෙරිකානු ඩොලර් බිලියන 1.2ක් යොදවා තිබේ. දරුවන් පාසල්වල රඳවා ගෙන ඉගැන්වීම නිසා \"දෙමව්පියන්ගේ ස්ථානය පාසල වෙත පවරා ගැනීමක්\" සිදු වන අතර එමගින් \"සමාජ ස්ථාවරත්වය සහ සාමය සුරැකෙන\" බව රාජ්‍ය ප්‍රචාරණය මගින් ඉස්මතු කෙරේ නමුත් ආචාර්ය සෙන්ස් පෙන්වා දෙන්නේ, එහි සැබෑ අරමුණ ඊට වඩා ගැඹුරු බවය. \"මෙවැනි පාසල් මගින් සුළු ජාතික සමාජවල සංස්කෘතිය ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට අවස්ථාව ලැබෙන\" බව ඔහුගේ අදහසයි. රැඳවුම් කඳවුරු තුළ මෙන් ම මෙම පාසල් තුළ ද චීන භාෂාව හැර වෙනත් භාෂා කතා කිරීම තහනම්ය. එම නීති කඩ කරන සිසුන්ට සහ ගුරුවරුන්ට ලකුණු මත පදනම් වූ දඬුවම් දීමේ ක්‍රම හඳුන්වා දී තිබේ. මෙම පාසල් නිසා සුළු ජන කොටස්වලට අයත් ළමුන්ට \"හොඳ ජීවන පුරුදු\" සහ නිවසට වඩා පිරිසුදුව සිටීමටත් අවස්ථාව ලැබෙන බව බලධාරීහු පවසති. සමහර ළමුන් තම ගුරුවරිය \"අම්මා\" ලෙස හඳුන්වන අයුරුත් දැකිය හැකිය. මෙම කාරණය ගැන රජයේ නිල ප්‍රතිපත්තිය කුමක් දැයි ඇසීමට ෂින්ජැන් කලාපයේ අධ්‍යාපනික බලධාරීන් සමග බීබීසී පුවත් සේවය කතා කළේය. බොහෝ දෙනෙක් කතා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළහ. සමහරු කෙටි විස්තරයක් ලබා දුන්හ. රැඳවුම් කඳවුරුවල සිටින දෙමව්පියන්ගේ දරුවන්ට කුමක් වන්නේ දැයි ඇසූ විට එක් නිලධාරිනියක පැවසුවේ, \"ඔවුන් බෝඩින් පාසල්වල ඉන්නේ. අපි ඔවුන්ට නැවතීමේ පහසුකම්, ආහාර සහ ඇඳුම් දෙනවා. අපිට ඉහළ නිලධාරීන් දන්වලා තියෙන්නේ එම දරුවන් හොඳින් බලාගන්න කියලා,\" යනුවෙනි. නමුත් ආචාර්ය සෙන්ස් පවසන්නේ මෙවැනි අදහසකි. \"ක්‍රමානුකූලව දෙමව්පියන් සහ දරුවන් වෙන් වෙන්ව තබා ගැනීමෙන් පැහැදිලිව පෙනී යන්නේ ෂින්ජැන් බලධාරීන්ට අවශ්‍ය වෙලා තියෙන්නේ අලුත් පරම්පරාව ඔවුන්ගේ ජන්මගත බැඳීම්වලින්, ආගමික විශ්වාසවලින් සහ ඔවුන්ගේ භාෂාවෙන් ඈත් කර තැබීම. එකට මෙය හොඳ සාක්ෂියක්.\" \"මෙම සාක්ෂි අනුව මේ වැඩපිළිවෙළ හරහා සංස්කෘතික සංහාරයක් සිදුවෙනවා කියලයි මම හිතන්නේ.\""}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53738775", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-53777991", "doc1": "وُلِدت هاريس لأب جامايكي وأم هندية في مدينة أوكلاند بولاية كاليفورنيا، يوم 20 أكتوبر/تشرين الأول 1964. ولعدة سنوات، روَّج ترامب نظرية خاطئة مفادها أن الرئيس الأمريكي (السابق) باراك أوباما \"لم يولد\" في الولايات المتحدة. وأُعْلِن يوم الثلاثاء الماضي اسم هاريس، وهي عضوة في مجلس الشيوخ الأمريكي، لتكون أول امرأة سوداء يرشحها أحد الحزبين الرئيسيين في الولايات المتحدة لخوض السباق نائبة للرئيس في الانتخابات الرئاسية المقررة يوم 3 نوفمبر/تشرين الثاني المقبل. فقد اختيرت نائبة للمرشح الديمقراطي، جو بايدن، الذي سينافس الرئيس الجمهوري ترامب في الانتخابات المرتقبة. مواضيع قد تهمك نهاية ماذا قال ترامب؟ وسُئِل ترامب خلال مؤتمر صحفي يوم الخميس بشأن الحجج التي تُروج ضد هاريس. وقال الرئيس \"تناهى إلى علمي اليوم أنها لا تستوفي الشروط، وبالمناسبة المحامي الذي كتب هذه القطعة هو محام مقتدر جدا، وموهوب للغاية\". وأضاف: \"لا فكرة لدي إن كان هذا صحيحا. أفترض أنه كان حريا بالديمقراطيين أن يفحصوا هذا قبل أن يتم اختيارها لمنصب نائب الرئيس .. لكن هذا أمر خطير جدا، أنت تقول ذلك، إنهم يقولون إنها غير مؤهلة لأنها لم تولد في هذا البلد\". أجاب المراسل قائلا إنه لا شك أن هاريس وُلِدت في الولايات المتحدة، ببساطة ربما أن والديها لم يكن لديهما إقامة دائمة قانونية في ذلك الوقت. هل يفوز جو بايدن برئاسة أمريكا بسبب عيوب دونالد ترامب؟ الانتخابات الأمريكية 2020: ما هو المجمع الانتخابي؟ وفي وقت سابق من يوم الخميس، أعادت جينا إيليس، وهي مستشارة في حملة ترامب، نشر تغريدة صادرة عن توم فيتون، رئيس مجموعة محافظة معنية بالمراقبة القضائية. وفي هذه التغريدة، تساءل فيتون إن كانت هاريس \"غير مؤهلة لتكون نائبة للرئيس بموجب بند المواطنة في الدستور الأمريكي\". كما أعاد نشر مقال رأي كتبه في مجلة نيوزويك جون إيستمان، أستاذ القانون في جامعة تشابمان في كاليفورنيا ، والذي سُئل عنه ترامب. ما هي الحجة التي يستند إليها أستاذ القانون؟ يستشهد البروفيسور إيستمان بالمادة الثانية من الدستور الأمريكي والتي تذهب إلى أن \"لا شخص سوى مواطن طبيعي مولود (في الويات المتحدة)...يكون مؤهلا لتولي (مسؤوليات) في مكتب الرئيس\". ويشير أيضا إلى التعديل الرابع عشر في الدستور \"كل الأشخاص الذين وُلِدوا...في الولايات المتحدة، ويخضعون لولايتها، هم مواطنون\". تستند حجة البروفيسور إيستمان إلى فكرة مفادها أن هاريس ربما لم تكن خاضعة للولاية القضائية الأمريكية إذا كان والداها، مثلا، يحملان تأشيرة طالب عندما وُلِدت طفلتهما في كاليفورنيا. وفي عام 2010، ترشح البروفيسور إيستمان عن الحزب الجمهوري لمنصب المدعي العام في ولاية كاليفورنيا، لكنه خسر لصالح ستيف كولي الذي هزمته لاحقا هاريس في الانتخابات العامة. وفي أعقاب رد الفعل الغاضب تجاه مقال الرأي الذي نشرته مجلة نيوزويك، تمسكت نانسي كوبر، رئيسة التحرير بقرارها نشر المقال، قائلة الخميس إن مقال البروفيسور إيستمان \"لا علاقة له بالموقف العنصري الصادر عن المشككين في المكان الطبيعي للولادة\". ماذا يقول خبراء دستوريون آخرون؟ وقال خبير آخر في القانون الدستوري لقناة سي بي إس نيوز، شريكة بي بي سي في الولايات المتحدة، إن الحجة التي ساقها البروفيسور إيستمان بشأن أهلية هاريس \"سخيفة بحق\". وكتب إيروين تشيميرينسكي، عميد كلية القانون في بيركلي، في رسالة بالبريد الالكتروني: \"بموجب الجزء الأول من التعديل رقم 14، كل شخص مولود في الولايات المتحدة هو مواطن أمريكي\". وأضاف قائلا \"حافظت المحكمة العليا على هذا الموقف منذ التسعينيات من القرن التاسع عشر. كامالا هاريس وُلِدت في الولايات المتحدة\". ووصف لورانس ترايب، بروفيسور في القانون الدستوري بجامعة هارفارد ومنتقد دائم للرئيس ترامب، الحجة التي استند إليها البروفيسور إيستمان بأنها \"قمامة\" و \"خطاب عنصري قائم على الولادة في غير الأراضي الأمريكية\". كيف أجج ترامب نظرية الولادة خارج الولايات المتحدة الخاصة بأوباما؟ في عام 2011، بدأ ترامب في تأجيج نظريات اليمين التي مفادها أن الرئيس، السابق، أوباما ربما ولد في كينيا. وحتى عندما قدم أوباما نسخة من شهادة ميلاده في أبريل/نيسان في هذه السنة أظهرت أنه ولد في هاواي، استمر ترامب في الادعاء أنها كانت \"احتيالا\". وفي سبتمبر/أيلول 2016، سُئِل ترامب في مؤتمر صحفي عندما كان مرشحا جمهوريا للبيت الأبيض، عن هذا الموضوع. وسعى ترامب إلى نسبة الفضل لنفسه في تبديد الشكوك المحيطة بأهلية أوباما، قائلا للصحفيين: \"أنهيت النقاش. الرئيس أوباما وُلِد في الولايات المتحدة. نقطة نهاية\". وحاجج ترامب أيضا في عام 2016، أن منافسه الجمهوري تيد كروز لم يكن مؤهلا للترشح لمنصب الرئيس بسبب أنه وُلِد في كندا من أم أمريكية وأب مولود في كوبا.", "doc2": "කැලිෆෝනියාවේ හිටපු නීතිපතිවරිය වශයෙන් කටයුතු කළ සෙනට් සභික කමලා හැරිස් ජැමෙයිකන් පියෙකුට සහ ඉන්දීය මවකට දාව 1964 ඔක්තෝම්බර් 20 වෙනි දින කමලා හැරිස් උපත ලැබුවේ කැලිෆෝනියාවේ ඕක්ලන්ඩ්හිදීය. නමුත් ගතානුගතික අදහස් දරන නීතිය පිළිබඳ මහාචාර්යවරයෙකු විසින් ඇයට උප ජනාධිපති ධුරය සඳහා ඉදිරිපත් වීමට ඇති හැකියාව ප්‍රශ්න කරනු ලැබ ඇත. ඇමරිකාවේ හිටපු ජනාධිපති බැරක් ඔබාමා එක්සත් ජනපදයේ උපත ලැබූවෙකු නොවන බව පැවසෙන සාවද්‍ය මතයට ට්‍රම්ප් විසින් වසර ගණනාවක් පුරා ප්‍රචාරයක් ලබා දෙනු ලැබීය. කලක් කැලිෆෝනියාවේ හිටපු නීතිපතිවරිය වශයෙන් කටයුතු කළ සෙනට් සභික කමලා හැරිස් ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂ උප ජනාධිපති අපේක්ෂකත්වය සඳහා නම් කරනු ලැබුවේ පසුගිය අඟහරුවාදාය. ඒ අනුව ඇමරිකානු ජනාධිපතිවරණයකදී උප ජනාධිපති ධුරය සඳහා තරග කරන කළු සමක් සහිත පළමු කාන්තාව ලෙස ඇය ඉතිහාසගත වෙයි. කමලා හැරිස් ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂ ජනාධිපති අපේක්ෂක ජෝයි බයිඩන්ගේ දෙවෙනියාය. ඔහු නොවැම්බර් පැවැත්වීමට නියමිත ජනාධිපතිවරණයේදී රිපබ්ලිකන් පක්ෂ අපේක්ෂක ජනාධිපති ට්‍රම්ප්ට අභියෝග කරනු ඇත. ට්‍රම්ප් කීවේ කුමක්ද? හිටපු ජනාධිපති ඔබාමා කෙන්යාවේ උපත ලැබූවෙකු බවට වන දක්ෂිණාංශික මතවලට ට්‍රම්ප් විසින් ප්‍රචාරයක් ලබා දීම ආරම්භ කරනු ලැබුවේ 2011 වසරේදීය බ්‍රහස්පතින්දා (අගෝස්තු 13) පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී කමලා හැරිස් උපත ලද රට සම්බන්ධයෙන් පවතින තර්කය පිළිබඳ ජනාධිපති ට්‍රම්ප්ගෙන් විමසීමක් කරනු ලැබිණි. \"ඇයට, අවශ්‍ය සුදුසුකම් සපුරන්න බැහැයි කියා මට අද අසන්න ලැබුනා. ඒ වගේම ඒ පිළිබඳ ලියූ නීතිඥයා ඉතාමත් ඉහළ මට්ටමේ අයෙක්.\" \"ඒක හරිද කියන දේ ගැන මම දන්නේ නැහැ. උප ජනාධිපති ධුරය සඳහා තෝරා පත් කර ගන්න කලින් ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂය ඒ ගැන සොයා බලන්න ඇතැයි කියා මම සිතනවා,\" යනුවෙන් ජනාධිපති ට්‍රම්ප් පවසා තිබේ. \"නමුත් මේක ඉතාමත් බරපතළයි. ඇය මේ රටේ ඉපදී නැති නිසා ඇය සුදුසුකම් නොලබනව කියල ඔවුන් කියන බව ඔබ කියනවා.\" එවක කමලා හැරිස්ගේ දෙමව්පියන්ට නීත්‍යානුකූලව ඇමරිකාවේ ස්ථීර පදිංචිය හිමි නොවී තිබීමට හැකියාවක් ඇතත් ඇය ඇමරිකාවේ උපත ලැබූවෙකු බවට තර්කයක් නැතැයි වාර්තාකරු ඊට ප්‍රතිචාර දක්වමින් පැවසීය. 'ජුඩිෂල් වොච්' නැමති ගතානුගතික මතවාද දරන කණ්ඩායමක ප්‍රධානී ටීම් ෆිටන් නිකුත් කළ ට්විටර් පණිවුඩයක් ජනාධිපති ට්‍රම්ප්ගේ මැතිවරණ ප්‍රචාරක උපදේශිකා ජෙන්නා එලිස් විසින් සිය ට්විටර් පිටුවේ යළි පළ කරනු (රීපෝස්ට්) ලැබ තිබිණි. කමලා හැරිසන්, \"එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 'පුරවැසිභාවයට අදාළ වගන්තිය' යටතේ උප ජනාධිපති ධුරයට සුදුසුකම් නොලබන්නේ\" දැයි යන්න එම ට්විටර් පණිවුඩයෙන් ප්‍රශ්න කරයි. එමෙන්ම කැලිෆෝනියාවේ චැප්මන් විශ්වවිද්‍යාලයේ නීතිය පිළිබඳ මහාචාර්යවරයෙකු වන ජෝන් ඊස්ට්මන් ඒ සම්බන්ධයෙන් ඔහුගේ මතය දක්වමින් 'Newsweek' සඟරාවේ පළ කෙරුණු ලිපියක් ද ටීම් ෆිටන් විසින් ට්විටර් පිටුවේ පළ කරනු ලැබ ඇත. නීතිය පිළිබඳ මහාචාර්යවරයාගේ තර්කය කුමක්ද? කමලා හැරිස් සිය පවුලේ සාමාජිකයන් සමග ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ දෙවන වගන්තිය උපුටා දක්වමින් මහාචාර්ය ඊස්ට්මන් පවසන්නේ, ඇමරිකාවේ උපත ලද අයෙකු පමණක් ජනාධිපති ධුරයට සුදුසු බවය. එසේම \"එක්සත් ජනපදයේ උපන්, සහ එහි අධිකරණ බලයට යටත් සියලුම දෙනා පුරවැසියන්ය,\" යනුවෙන් සඳහන් ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 14 වෙනි සංශෝධනය ද ඔහු උපුටා දක්වයි. උදාහරණයක් වශයෙන්, කමලා හැරිසන් කැලිෆෝනියාවේ උපත ලද අවදියේ ඇයගේ දෙමව්පියන් ශිෂ්‍ය වීසා බලපත් (student visa) යටතේ සිටියේ නම් ඇය අධිකරණ බලයට යටත් නොවන්නේය යන අදහස මහාචාර්ය ඊස්ට්මන්ගේ තර්කය මගින් ඉදිරිපත් වේ. 2010 වසරේදී, මහාචාර්ය ඊස්ට්මන් කැලිෆෝනියාවේ නීතිපති ධුරය සඳහා රිපබ්ලිකන් අපේක්ෂකයා වශයෙන් තරග කළේය. ඔහු එහිදී ස්ටීව් කූලි අතින් පරාජයට පත් විය. ඉන් අනතුරුව මහ මැතිවරණයේදී කමලා හැරිසන් කූලි පරාජයට පත් කළේය. මතභේදයට තුඩු දී ඇති අදාළ ලිපිය පළ කිරීමට ගත් තීන්දුව වෙනුවෙන් පෙනී සිටි 'Newsweek' හි ප්‍රධාන සංස්කාරකවරිය නැන්සි කූපර්, \"උප්පත්තිය මුල් කරගත් ජාතිවාදයක් සහ මහාචාර්යවරයාගේ ලිපිය අතර සම්බන්ධයක් නොමැති\" බවට තර්ක කරයි. ව්‍යවස්ථාව පිළිබඳ සෙසු විශේෂඥයන් පවසන්නේ කුමක්ද? BBC පුවත් සේවයේ එක්සත් ජනපද හවුල්කරු 'CBS News' වෙත ව්‍යවස්ථා නීතිය පිළිබඳ තවත් විශේෂඥයෙකු පවසා තිබුනේ කමලා හැරිස්ගේ සුදුසුකම් සම්බන්ධයෙන් මහාචාර්ය ඊස්ට්මන් ඉදිරිපත් කර ඇත්තේ \"මෝඩ තර්කයක්\" බවය. බර්ක්ලි නීති විද්‍යාලයේ පීඨ ප්‍රධානී අර්වින් ෂෙමරින්ස්කි සඳහන් කර ඇත්තේ \"14 වෙනි සංශෝධනයේ පළමු ඡේදය යටතේ එක්සත් ජනපදයේ උපත ලබන ඕනෑම අයෙකු ඇමරිකානු පුරවැසියෙකු බවය.\" \"1890 ගණන්වල සිට ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය මෙය තහවුරු කර තිබෙනවා. කමලා හැරිස් එක්සත් ජනපදයේ උපත ලැබූවෙක්.\" ජනාධිපති ට්‍රම්ප් නිතර විවේචනයට ලක් කරන්නෙකු ලෙස ප්‍රකට හාවර්ඩ් විශ්වවිද්‍යාලයේ ව්‍යවස්ථා නීතිය පිළිබඳ මහාචාර්ය ලෝරන්ස් ට්‍රයිබ් විසින් මහාචාර්ය ඊස්ට්මන්ගේ තර්කය හඳුන්වනු ලැබුවේ \"කුණුගොඩක්\" සහ උප්පත්තිය මත පදනම් වූ ජාතිවාදී කියවීමක් ලෙසය. ලොයෝලා නීති විද්‍යාලයේ මහාචාර්යවරියක් වන ජෙසිකා ලේවින්සන් AP පුවත් සේවයට පවසා තිබුනේ, \"අප අවංකව මේ දෙස බලමු: මෙය, රටේ පුරවැසියන් නොවන දෙමව්පියන්ට දාව උපන් කළු සමක් සහිත අපේක්ෂකයෙකු සිටින විට අප දුව යන ජාතිවාදී යෙදුමක්\" යනුවෙනි. ට්‍රම්ප්, ඔබාමා ඇමරිකාවේ උපත ලබා නැතැයි පැවසෙන න්‍යායට ඉන්ධන දැමූවේ කෙසේද? හිටපු ජනාධිපති ඔබාමා කෙන්යාවේ උපත ලැබූවෙකු බවට වන දක්ෂිණාංශික මතවලට ට්‍රම්ප් විසින් ප්‍රචාරයක් ලබා දීම ආරම්භ කරනු ලැබුවේ 2011 වසරේදීය. තමා හවායි හි උපත ලබා ඇතැයි සඳහන් උප්පැන්න සහතිකය ඔබාමා විසින් එම වසරේ අප්‍රේල් මස ඉදිරිපත් කරනු ලැබ තිබියදීත් එය \"වංචාවක්\" බව ට්‍රම්ප් දිගින් දිගටම පැවසීය. 2016 සැප්තැම්බර් පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී එවක රිපබ්ලිකන් පක්ෂ ජනාධිපති අපේක්ෂකයා වූ ට්‍රම්ප්ගෙන් ඒ ගැන විමසනු ලැබිණි. ඔබාමා ජනාධිපති ධුරය සඳහා සුදුසුකම් සපුරා ඇත්දැයි යන්න සම්බන්ධයෙන් පැවති සැක සංකා පළවා හැරීමේ ගෞරවය ලබා ගැනීමේ උත්සහයක නිරත වෙමින් ඔහු එහිදී කියා සිටියේ, \"මම එය ඉවරයක් කළා. ජනාධිපති ඔබාමා ඉපදිලා තියෙන්නේ එක්සත් ජනපදයේ. එපමණයි.\" තමා සමග රිපබ්ලිකන් පක්ෂ ජනාධිපති අපේක්ෂක ධුරය සඳහා තරග කළ ටෙඩ් කෘස් ජනාධිපති ධුරය සඳහා අවශ්‍ය සුදුසුකම් සපුරා නොමැති බවට ද ට්‍රම්ප් 2016 වසරේදී තර්ක කළේය. ඔහු ඊට හේතු විශයෙන් ඉදිරිපත් කළේ, ඇමරිකානු පුරවැසියෙකු වූ මවකට සහ කියුබාවේ උපත ලද පියෙකුට දාව ටෙඩ් කැනඩාවේදී උපත ලබා තිබීමය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-57210020", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-56887048", "doc1": "تواجه الهند موجة أخرى مميتة من إصابات كوفيد - 19 وقالت وزارة تكنولوجيا المعلومات إن منظمة الصحة العالمية أدرجت السلالة تحت اسم بي .1. 617 (B.1.617) وأن أي إشارة إلى \"الهند\" خاطئة. واستخدمت المصطلحات الجغرافية لوصف عدد من السلالات الأخرى، بما في ذلك المملكة المتحدة والبرازيل. و قد واجهت حكومة الهند انتقادات بشأن تعاملها مع وباء فيروس كورونا. كما أثارت غضب الكثيرين الشهر الماضي بعد أن أمرت موقع تويتر بإزالة المشاركات التي تنتقد بعض تصرفاتها خلال الوباء. مواضيع قد تهمك نهاية وتضررت الهند بشدة من السلالة الجديدة منذ أواخر مارس/ آذار وهي الآن في المرتبة الثانية بعد الولايات المتحدة من حيث إجمالي عدد الإصابات، بأكثر من 26 مليونا، وفقا لأبحاث جامعة جونز هوبكنز. ويقترب عدد الوفيات فيها بـسبب كوفيد - 19 من 300 ألف حالة، بعد كل من الولايات المتحدة والبرازيل، على الرغم من أن بعض الخبراء يعتقد أن عدد الوفيات يمكن أن يكون أعلى بكثير. \"معلومات خاطئة\" وجاءت التعليمات لشركات التواصل الاجتماعي بأمر حكومي من وزارة الإلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات يوم الجمعة. ولم تنشر المذكرة التي تحوي التعليمات، لكن وكالات الأنباء حصلت عليها. وطُلب من المنصات \"إزالة كل محتوى يسمي أو يشير أو يلمح إلى\" السلالة الهندية \"لفيروس كورونا على الفور\"، حسبما ذكرت وكالة برس ترست الهندية. ونقلت وكالة فرانس برس للأنباء عن المذكرة قولها \"لقد علمنا أنه يتم تداول معلومات كاذبة على الإنترنت تشير إلى أن\" سلالة هندية \"من فيروس كورونا تنتشر في جميع أنحاء البلاد. وهذا \"خطأ تماما\". وتقول المذكرة أن منظمة الصحة العالمية \"لم تربط بين مصطلح السلالة الهندية والسلالة بي.1. 617 من فيروس كورونا في أي من تقاريرها\". وقال مسؤول تنفيذي لإحدى شركات وسائل التواصل الاجتماعي لوكالة رويترز إنه سيكون من الصعب للغاية حذف كل محتوى يشير إلى \"السلالة الهندية\". ضربت السلالة بي .1. 617 الأكثر قابلية للانتقال، الهند بشدة واكتشفت السلالة بي .1. 617، وهي سلالة أكثر قابلية للانتقال، لأول مرة في الهند العام الماضي وانتشرت في عشرات البلدان. وفرضت عدة دول قيودا شديدة على القادمين من الهند. والهند سوق ضخم لشركات التواصل الاجتماعي. وتظهر إحصاءات شهر يناير/ كانون الثاني أن الهند ثالث أكبر بلد يستخدم موقع تويتر. واستحدثت الحكومة الهندية هذا العام مبادئ توجيهية قالت إنها تهدف إلى الحد من إساءة استخدام وسائل التواصل الاجتماعي وانتشار المعلومات المضللة. وإذا ما نشرت ما يسمى مادة \"غير قانونية\" على المنصة، فيمكن أن تتلقى الشركة أمر حذف المحتوى. وإذا لم تمتثل الشركة في غضون مهلة محددة، فإنه يمكن أن تواجه إمكانية المقاضاة. وتعني القواعد و التوجيهات في جوهرها أن الشركات لا يمكنها التهرب من مسؤولية ما ينشره المستخدمون. وقد ظهرت إثر ذلك تساؤلات حول ما إذا كانت هذه الإرشادات تعزز المزيد من الرقابة وتقوض حرية التعبير. وهناك بالتأكيد قلق في وسائل الإعلام من أن الحكومة برئاسة ناريندرا مودي وراء الهجمات المستمرة على حرية الصحافة. وفي الشهر الماضي، طلبت الحكومة من تويتر وفيسبوك إزالة بعض المنشورات التي تنتقد طريقة تعامل مودي مع فيروس كورونا. ويوم الجمعة، انتقدت الحكومة موقع تويتر لوصف بعض تغريدات السياسيين الهنود بأنها \"وسائط للتلاعب\".", "doc2": "ඉන්දියානුවෝ උදව් ඉල්ලා වැඳ වැටෙති ආණ්ඩුවේ එම පියවර සම්බන්ධයෙන් ඉන්දියාව පුරා කෝපය පළ වේ. එවැනි ඇතැම් ප්‍රකාශන ඉන්දියාව තුළ අවහිර කරන ලද බව ට්විටර් හි ප්‍රකාශකයෙක් තහවුරු කළේය. මේ වන විට ඉන්දියාවේ කොරෝනා වෛරස් රෝගීන් සංඛ්‍යාව විශාල ලෙස ඉහළ ගොස් තිබේ. එරට රෝහල් බොහොමයක් ඔක්සිජන් හිඟයකට මුහුණ දී ඇත. \"ඔක්සිජන් සැපයුම සහතික කිරීමට වඩා ට්විටර් පණිවුඩ ගලවා දැමීම පහසුයි,\" යනුවෙන් එම සමාජ ජාල පරිශීලකයෙක් ආණ්ඩුවට චෝදනා කර තිබිණි. ඉන්දියාව කොරෝනා වෛරස් 'සුනාමියකට' මුහුණ දී සිටී සඳුදා (අප්‍රේල් 26) ඉන්දියාවෙන් අලුතින් රෝගීන් 352,991 හඳුනා ගෙන ඇති අතර මරණ 2,812 ක් වාර්තා විය. එය මේ දක්වා දිනකදී වාර්තා වූ වැඩිම මරණ සංඛ්‍යාවයි. දිල්ලිය සහ තවත් බොහෝ නගරයන්හි රෝහල්වල ඇඳන් සම්පූර්ණයෙන් පිරී පවතී. රෝගීන්ට නිවසේ සිට ප්‍රතිකාර ගැනීමේ මාර්ග සොයා ගැනීමට සිදුවී ඇත. අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ, ඔක්සිජන් සිලින්ඩර සහ උපකරණවල මිල අහස උසට ඉහළ ගොස් ඇති කළු කඩ වෙත බොහෝ දෙනෙක් යොමු වී තිබේ. එමෙන්ම නිසි සහතික කිරීමකින් තොර මතභේදයට තුඩු දී ඇති ඖෂධ වලට ඇති ඉල්ලුම ද ඉහළ යමින් පවතී. අන්ෂු ප්‍රියා දිල්ලි වාසියෙකි. සෞඛ්‍ය තත්ත්වය පිරිහෙමින් පවතින සිය මාමණ්ඩියට දිල්ලිය හෝ ඒ තදාසන්න රෝහලක ඇඳක් සොයා ගැනීමට ඇය අපොහොසත් විය. ඔක්සිජන් සිලින්ඩරයක් සොයා ගැනීමට ඇය ඉරිදා වැඩි කාලයක් ගත කළ ද එය නිරර්ථක කාර්යයක් විය. සඳුදා (අප්‍රේල් 26) ඉන්දියාවෙන් අලුතින් රෝගීන් 352,991 හඳුනා ගෙන ඇති අතර මරණ 2,812 ක් වාර්තා විය අවසානයේ ඇය කළු කඩ වෙත තල්ලු විය. ඔක්සිජන් සිලින්ඩරයක් සපයා ගැනීමට ඇයට රුපියල් 50,000 ගෙවීමට සිදු විය. එය ශ්‍රී ලංකාවේ මුදලින් 130,000 ආසන්න මුදලකි. සාමාන්‍යයෙන් ඒ සඳහා වැය වන්නේ රුපියල් 6,000 ක මුදලක් පමණි (ශ්‍රී ලංකාවේ මුදලින් රුපියල් 15,000 පමණ). සිය නැන්දණිය ද හුස්ම ගැනීමේ අපහසුවෙන් පෙලෙන බැවින් කළු කඩ වෙතින් තවත් ඔක්සිජන් සිලින්ඩරයක් සොයා ගැනීමට හෝ ඒ සඳහා පිරිවැයක් දැරීමට තමන්ට නොහැකි බව අන්ෂු දැන සිටියාය. මෙම තත්ත්වය සිය නිවාස තුළම ප්‍රතිකාර ලබා ගැනීමට කටයුතු සූදානම් කර ගැනීමට සිදුව ඇති දිල්ලියේ පමණක් නොව නොයිඩා, ලක්නව්, අලහාබාද්, ඉන්ඩෝර් වැනි බොහෝ නගරවල දක්නට ලැබේ. එහෙත් ඉන්දියාවේ බහුතරයකට මෙවැනි මුදලක් දැරීමේ හැකියාවක් නොමැත. කළු කඩ වෙතින් හෝ අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ සහ ඔක්සිජන් මිලට ගැනීමට හැකියාවක් නොමැතිකමින් රෝහල් ඉදිරිපිට මිනිසුන් මරණයට පත්ව ඇති බවට වාර්තා පළ වී තිබේ. මේ ගැනත් කියවන්න:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-53718114", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-53755870", "doc1": "في ذلك اليوم في نهاية شهر يناير/ كانون الثاني، تم الإبلاغ عن ما يقرب من 10 آلاف حالة إصابة بفيروس كورونا، وتوفي أكثر من 200 شخص. لم تكن أي من هذه الحالات خارج الصين. منذ ذلك الحين تغير العالم وشكل حياتنا كثيرا. إذن كيف تسير هذه المعركة ضد فيروس كورونا القاتل؟ إذا نظرنا إلى الكوكب ككل، فإن الصورة تبدو قاتمة. هناك أكثر من 19 مليون حالة إصابة مؤكدة، ونحو 700 ألف حالة وفاة. في بداية الوباء، كان الأمر يستغرق أسابيع لتسجيل كل 100 ألف إصابة جديدة، والآن يتم تسجيل هذا الرقم الضخم خلال ساعات. مواضيع قد تهمك نهاية تقول الدكتورة مارغريت هاريس، من منظمة الصحة العالمية: \"ما زلنا في خضم وباء سريع الانتشار، وشديد وخطير للغاية. إنه موجود في كل مجتمع في العالم\". وعلى الرغم من أنه وباء واحد، يختلف تأثيره من دولة لأخرى. لكن هناك حقيقة واحدة توحد الجميع، سواء أكان موطنهم في غابات الأمازون المطيرة، أو ناطحات السحاب في سنغافورة أو شوارع بريطانيا: هذا فيروس يزدهر عند الاتصال البشري الوثيق. كلما اجتمعنا أكثر أصبح انتشاره أسهل. هذا صحيح اليوم، كما كان عندما ظهر الفيروس لأول مرة في الصين. هذه الحقيقة توضح الوضع في أي مكان في العالم، وتحدد كيف سيبدو المستقبل. الهند لديها الآن أكبر عدد من الحالات المؤكدة اليومية في العالم وهذا هو سبب الحجم الكبير للحالات في أمريكا اللاتينية - المركز الحالي للوباء - والإصابات المتزايدة في الهند. وهو يفسر سبب احتجاز هونغ كونغ للأشخاص في منشآت الحجر الصحي، أو أن سلطات كوريا الجنوبية تراقب الحسابات المصرفية والهواتف. وهو يوضح سبب معاناة أوروبا وأستراليا، لتحقيق التوازن بين رفع قيود الإغلاق واحتواء المرض. وتقول الدكتورة إليزابيتا غروبيلي، من جامعة سانت جورج بلندن: \"هذا فيروس ينتشر في جميع أنحاء الكوكب. إنه يؤثر على كل فرد منا. ينتقل من إنسان إلى آخر. الأمر لا يتعلق بالسفر فقط، بل بتبادل أطراف الحديث وقضاء الوقت معا. هذا ما يفعله البشر\". حتى الفعل البسيط المتمثل في الغناء معا ينشر الفيروس. وقد ثبت أيضا أنه فيروس مخادع للغاية، ويصعب تتبعه إلى حد كبير، حيث يتسبب في ظهور أعراض خفيفة أو لا تظهر أعراض بالمرة عند كثيرين، لكنه قاتل بدرجة كافية وقد يؤدي لإرباك المستشفيات. وتقول الدكتورة هاريس: \"إنه الفيروس الوبائي لعصرنا هذا، بكل ما تحمله الكلمة من معنى. نحن نعيش الآن في زمن فيروس كورونا\". وحين تحقق نجاح، كان من خلال كسر قدرة الفيروس على الانتقال من شخص إلى آخر. تحظى نيوزيلندا بأكبر قدر من الاهتمام في هذا الشأن. لقد تصرفوا في وقت مبكر، بينما كانت لا تزال هناك حالات قليلة في البلاد: فرضوا الإغلاق وأغلقوا حدودهم، والآن بالكاد توجد حالات قليلة للغاية، وعادت الحياة إلى طبيعتها إلى حد كبير. لقد ساعد وضع الأسس السليمة في البلدان الفقيرة أيضا على احتواء الفيروس. منغوليا لديها أطول حدود مشتركة مع الصين، حيث بدأ الوباء. كان من الممكن أن تتأثر البلاد بشدة، ومع ذلك لم تحدث حالة إصابة واحدة تتطلب العناية المركزة، حتى يوليو/ تموز الماضي. حتى الآن، تم تشخيص 293 حالة فقط هناك ولم يسجل لديهم وفيات. لا تزال أعداد كبيرة من الناس تعيش في خيام من الصوف في عاصمة منغوليا، أولان باتور، وتتشارك عائلات ممتدة غرفة واحدة وقال البروفيسور ديفيد هيمان، من كلية لندن للصحة وطب المناطق الحارة، إن منغوليا قامت بعمل جيد بموارد محدودة للغاية. لقد قاموا بتتبع الوباء وعزلوا الحالات، وحددوا المخالطين وعزلوا هؤلاء المخالطين. كما قاموا بإغلاق المدارس بشكل سريع، ووضعوا قيودا على السفر الدولي، وكانوا من أوائل المروجين لارتداء أقنعة الوجه وغسل اليدين. من ناحية أخرى، يقول البروفيسور هيمان إن \"الافتقار إلى القيادة السياسية\" أعاق العديد من البلدان، حيث \"يواجه قادة الصحة العامة والقادة السياسيون صعوبة في التحدث معا\". في مثل ذلك المناخ انتشر الفيروس. من الواضح أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وكبير أطباء الأمراض المعدية في البلاد، أنتوني فاوتشي ، كانا على مواقف متباينة، إن لم تكن متناقضة تماما خلال الوباء. انضم الرئيس البرازيلي جايير بولسونارو إلى المسيرات المناهضة للإغلاق ، ووصف الفيروس بأنه \"إنفلونزا صغيرة\"، وقال إن الوباء أوشك على الانتهاء في مارس/ آذار الماضي. ونتج عن ذلك أن أصيب 2.8 مليون شخص في البرازيل وحدها، وتوفي ما يقرب من 100 ألف آخرين. شخص يحفر قبرا في مقابر \"فيلا فورموزا\"، بضواحي ساو باولو عاصمة البرازيل لكن البلدان التي استطاعت السيطرة على الفيروس - في الغالب من خلال عمليات إغلاق مؤلمة عطلت حركة المجتمع - تجد أنه لم يختف، وسينتشر مرة أخرى إذا خففوا من حذرهم، ولا تزال العودة إلى الحالة الطبيعية بعيدة المنال. وتقول الدكتورة غروبيلي: \"إنهم يكتشفون أن الخروج من الإغلاق أكثر صعوبة من الدخول فيه. لم يفكروا في كيفية التعايش مع الفيروس\". أستراليا هي إحدى الدول التي تحاول رسم مسار للخروج من حالة الإغلاق، لكن ولاية فيكتوريا الآن في وضع \"كارثي\". عادت ملبورن إلى الإغلاق في أوائل يوليو/ تموز الماضي، ولكن مع استمرار انتشار العدوى، فرضت منذ ذلك الحين قواعد أكثر صرامة. الآن هناك حظر تجول ليلي، ومن المتوقع أن يمارس الناس الرياضة ضمن مسافة لا تتجاوز 5 كيلومترات من منازلهم. أوروبا أيضا تنفتح، لكن إسبانيا وفرنسا واليونان سجلوا أكبر أعداد من حالات الإصابة خلال أسابيع. كما سجلت ألمانيا أكثر من ألف حالة يوميا، وذلك لأول مرة منذ ثلاثة أشهر. لقد أصبح ارتداء أقنعة الوجه، الذي كان شيئا غريبا في بداية الوباء، أمرا شائعا الآن في أوروبا، حتى أن بعض المنتجعات الشاطئية تصر على إلزام مرتاديها بها. وفي تحذير لنا جميعا، فإن النجاح في الماضي ليس ضمانا للمستقبل، فقد تمت الإشادة بهونغ كونغ على نطاق واسع، لنجاحها في كبح الموجة الأولى من فيروس كورونا، لكن تم الآن إغلاق الحانات وصالات الألعاب الرياضية مرة أخرى، في حين تمكن منتجع ديزني لاند هناك من إبقاء بواباته مفتوحة، لمدة تقل عن شهر. تقول الدكتورة هاريس: \"إنهاء الإغلاق لا يعني العودة إلى الأساليب القديمة. إنه وضع طبيعي جديد. لم يفهم الناس هذه الرسالة على الإطلاق\". يظل موقف إفريقيا في مكافحة فيروس كورونا سؤالًا مفتوحا. هناك أكثر من مليون حالة، وبعد بداية ناجحة، يبدو أن جنوب إفريقيا في وضع سيئ، حيث توجد غالبية الحالات في القارة. لكن الاختبارات القليلة نسبيا تعني صعوبة الحصول على صورة واضحة تماما. وهناك لغز معدل الوفيات المنخفض بشكل ملحوظ في إفريقيا، مقارنة ببقية العالم. فيما يلي بعض الاقتراحات حول السبب: الدول تبتكر في الاستجابة للوباء. تستخدم رواندا الطائرات بدون طيار لتوصيل الإمدادات إلى المستشفيات، والإعلان عن القيود المفروضة لمواجهة فيروس كورونا. بل إنها تُستخدم في القبض على من يخالفون القواعد، بمن في ذلك راعية إحدى الكنائس. ولكن كما هو الحال مع أجزاء من الهند وجنوب شرق آسيا وما وراءها، فإن صعوبة الوصول إلى المياه النظيفة والصرف الصحي يقوض أبسط الإرشادات المتعلقة بغسل اليدين. وتقول الدكتورة غروبيلي: \"هناك أناس لديهم ماء لغسل أيديهم، وآخرون ليس لديهم ماء. هذا فرق كبير، يمكننا تقريبا تقسيم العالم إلى قسمين. وهناك علامة استفهام كبيرة حول كيفية السيطرة على الفيروس ما لم يكن هناك لقاح\". إذن متى سينتهي كل هذا؟ هناك بالفعل علاجات دوائية. ثبت أن ديكساميثازون - وهو دواء ستيرويدي رخيص التكلفة - ينقذ بعض المرضى الأكثر عرضة للخطر، لكنه لا يكفي لمنع وفاة جميع مرضى كوفيد 19، أو رفع الحاجة إلى جميع القيود. سيتم إيلاء اهتمام وثيق للسويد في الأشهر المقبلة، لمعرفة ما إذا كانت استراتيجيتها ستنجح على المدى الطويل. إنها لم تفرض إغلاقا، ولكن حتى الآن كان لديها معدل وفيات أعلى بكثير من جيرانها، بعد فشلها في حماية الناس في دور الرعاية. بشكل عام، فإن آمال العالم في إعادة الحياة إلى طبيعتها معلقة على اللقاح. تحصين الناس يكسر قدرة الفيروس على الانتشار. هناك ستة لقاحات تدخل الآن المرحلة الثالثة من التجارب السريرية. وهذه هي المرحلة الحاسمة، التي سنكتشف فيها ما إذا كانت اللقاحات التي تبدو واعدة تعمل بالفعل، لكن العقبة الأخيرة تلك هي المرحلة التي تعثرت فيها أدوية عدة. ويقول مسؤولو الصحة إن التركيز يجب أن يظل على ما \"إذا\" كنا سنحصل على لقاح من عدمه، وليس على \"متى\". وتقول الدكتورة مارغريت هاريس، من منظمة الصحة العالمية: \"لدى الناس اعتقاد هوليوودي بشأن اللقاح، وأن العلماء سيحلون المشكلة. في فيلم مدته ساعتان، تأتي النهاية بسرعة كبيرة، لكن العلماء ليسوا براد بيت (الممثل)، يحقنون أنفسهم ويقولون \"سوف نُنقذ جميعا\".", "doc2": "පසුගිය ජනවාරියේ අග භාගයේ දී එම නිවේදනය නිකුත් වූ දිනය වන විට කොරෝනාවෛරස් රෝගීන් දස දහසකට ආසන්න ප්‍රමාණයක් වාර්තා වී තිබුණු අතර පුද්ගලයින් 200කට අධික සංඛ්‍යාවක් මරණයට පත් වී තිබුණි. ඒ සියලු රෝගීන් සහ මරණ වාර්තා වී තිබුනේ චීනයෙන් මිස වෙනත් කිසිදු රටකින් නොවේ. එවක් පටන් ලෝකය සහ අපගේ ජීවිත විශාල වෙනසකට භාජනය විය. එසේ නම් අප සියළු දෙනා එක්වී සිටින්නේ මානව වර්ගයා සහ කොරෝනාවෛරසය අතර ඇරඹි යුද්ධයකට ය. මුළු පෘථිවි තලය දෙස පුළුල්ව නිරීක්ෂණය කළහොත් දිස් වන්නේ රළු චිත්‍රයකි. ලොව පුරා දැනට තහවුරුකර ගෙන ඇති කොරෝනාවෛරස් ආසාදිතයන්ගේ ගණන මිලියන 19කට අධිකය. ඊට ගොදුරු වී හත් ලක්‍ෂයක් මිය ගොස් ඇත. වසංගතය ආරම්භයේ දී රෝගීන් ගණන ලක්ෂයකින් ඉහළ යාමට සති කීපයක් ගතවිය. දැන්, ලක්‍ෂයේ සන්ධිස්ථාන පැය කීපයකින් සලකුණු වෙයි. \"තීව්‍ර සහ ඉතා බරපතළ වසංගතයක් වේගවත් වන අවස්ථාවක අතරමැද අපි තවමත් සිටින්නේ. මේක ලෝකයේ හැම ජන කොට්ඨාශයක් වෙත ම ගිහින් තියෙන්නේ,\" ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ වෛද්‍ය මාගරට් හැරිස් මා සමඟ පැවසුවාය. මෙය එක් වසංගතයක් වුවත් එය තුළ ඇත්තේ එක් කතාවක් නොවේ. කොවිඩ් 19 යේ බලපෑම ලොව තැනින් තැනට වෙනස් ය. ඔබ වෙසෙන රටින් එපිට පවතින යතාර්ථය ඔබට නොපෙනී යාම ඉතා පහසුය. නමුත් සියලු ලෝක වාසීන්ටම පොදු වූ එක් කරුණක් තිබේ. ඔබේ නිවහන ඇමසන් වනාන්තරයේ තනා තිබුනත්, සිංගප්පුරුවේ අහස උසට තැනූ මහල් ගොඩනැගිල්ලක මුදුනේ හෝ එක්සත් රාජධානියේ ගිම්හාන සැණකෙළියක් පැවැත්වෙන වීදියක ඔබ ජීවත් වුවත් මෙම වෛරසය පැතිර යන්නේ සමීප මානව ඇසුර මතය. අප එකිනෙකා සමීප වන තරමට එහි ව්‍යාප්තිය පහසු වනු ඇත. මෙම වෛරසය චීනයේ ආරම්භ වූ දා පටන් අද දක්වාම මෙය සත්‍යයක් ලෙස පවතී. ඔබ ලෝකයේ කොතැනක සිටියත් එතැන පවතින තත්වය මෙම පොදු ධර්මතාවයෙන් පැහැදිලි කෙරෙනු ඇත. අනාගතය කෙබඳු වේදැයි තීරණය කෙරෙන්නේ ද එමගිනි. ඉන්දියාවේ වසංගත තත්වය බරපතළ වෙමින් පවතී මේ වන විට ලතින් ඇමරිකානු කලාපයේ තත්වය නරක ය. ඉන්දියාවේ වසංගත තත්වය බරපතළ වෙමින් පවතී. හොංකොං හි නිරෝධායන මධ්‍යස්ථාන තුළ මිනිසුන් රඳවා ඇත්තේ ඇයි දැයි මින් පැහැදිලි වනු ඇත. දකුණු කොරියාව තම වැසියන්ගේ ජංගම දුරකථන සහ බැංකු ගිණුම් දෙස පවා ගසාගෙන සිටින්නේ ඇයි දැයි මින් පැහැදිලි වෙයි. යුරෝපයේ සහ ඔස්ට්‍රේලියාවේ ලොක්ඩවුන් නීති ලිහිල් වෙද්දී වසංගතය පාලනය කර ගැනීමට දුෂ්කර වී ඇත්තේ මන්දැයි ඉන් කියාපායි. එක්සත් රාජධානිය සාමාන්‍ය ජන ජීවිතය \"නව සාමාන්‍යයක්\" කරා ගෙනයාමට උත්සාහ කිරීමට හේතුව ද එයින් මොනවට පැහැදිලි වෙයි. \"මේක මේ ග්‍රහලෝකය පුරාම පැතිර යන වෛරසයක්. අපි සෑම කෙනෙකුටම ඉන් බලපෑමක් ඇති වෙනවා. මේක මිනිසාගෙන් මිනිසාට පැතිරෙනවා. අපි හැමෝම එකිනෙකාට බැඳී ඇති බවයි ඉන් ඉස්මතු වෙන්නේ,\" ලන්ඩන් නුවර St George's විශ්වවිද්‍යාලයේ වෛද්‍ය එලිසබෙටා ග්රොපෙලි පැවසුවාය. \"මෙය සංචාරය කිරීම ගැන විතරක් නෙවෙයි. කතා කිරීම සහ එකට එක් වී කාලය ගතකිරීමත් මීට අදාලයි. මානවයින් හැටියට අපි කවුරුත් කරන්නේ මේවා තමයි.\" ඇය තවදුරටත් පැවසුවාය. එකට එක්වී ගීතයක් ගායනය කිරීම වැනි ඉතාම සරල ක්‍රියාකාරකමකින් පවා වෛරසය ව්‍යාප්ත වනු ඇත. \"ඉතා සීමිත සම්පත් ප්‍රමාණයක් තිබියදී මොන්ගෝලියාව වැඩේ හොඳට කරල තියෙනවා\" ඇතැමුන්ට ඉතා සුළු රෝග ලක්ෂණ මතු කරමින් හෝ කිසිදු රෝග ලක්ෂණයක් මතු නොකරමින්, එහි ව්‍යාප්තිය හොර රහසේ සිදු කිරීමට තරම් මෙම වෛරසය සමත් ය. එමෙන්ම ඇතැමුන්ට මාරාන්තික වී, අසාධ්‍ය රෝගීන්ගෙන් රෝහල් පුරවා දමන්නට තරම් සාහසික වීමටත් මෙම වෛරසය සමත් ය. \"මේක තමයි අපේ කාලයේ පැමිණි පරිපුර්ණ ම වසංගත වෛරසය. අපි දැන් ජීවත් වෙන්නේ කොරෝනාවෛරස් යුගයේ.\" වෛද්‍ය හැරිස් පැවසුවාය. කෙනෙකුගෙන් තවත් අයෙකුට මෙම වෛරසය සංසරණය වීමට ඇති හැකියාව බිඳ දැමීම සාර්ථක වූ අවස්තාවක් ගැන කල්පනා කළහොත් වැඩි අවධානයක් යොමු වන්නේ නවසීලන්තය දෙසටය. ඔවුහු කල්තියා ක්‍රියා කළහ. එවකට රට තුළ සිටියේ ආසාදිතයන් කීප දෙනෙකු පමණි: රට වසා දැමූහ. දේශ සීමාවට මුද්‍රා තැබූහ. දැන් ආසාදිතයෙකු වාර්තා නොවන තරම් ය. ජන ජීවිතය බොහෝ සෙයින් නැවත යථා තත්වයට පැමිණ ඇත. මොන්ගෝලියාව \"වැඩේ හොඳට කරල\" මූලික කර්තව්‍යයන් නිවැරදිව ඉටු කිරීම මගින් සහනයක් ලැබූ දිළිඳු රටවල් ද නැත්තේ නොවේ. චීනයේ දේශ සීමාවෙන් දීර්ඝතම කොටස යාවී ඇත්තේ මොන්ගෝලියාවට ය. වෛරසයේ ආරම්භය චීනයෙන් සිදු වූ බව අපි දනිමු. එහෙයින් මොන්ලිගෝයාවට මෙම වෛරසය සාහසික වන්නට ඉඩ තිබුණි. නමුත් ජුලි මාසය වනතුරු කිසිදු ආසාදිතයෙකුට අධිසත්කාර ඒකකයේ පිහිට අවශ්‍ය වූ බව වාර්තා නොවිණි. අද වන විට එරටින් වාර්තා වී ඇත්තේ ආසාදිතයන් 293 දෙනෙකු පමණි. එකදු මරණයක් හෝ සිදු නොවිණි. \"ඉතා සීමිත සම්පත් ප්‍රමාණයක් තිබියදී මොන්ගෝලියාව වැඩේ හොඳට කරල තියෙනවා. ඔවුන් ආසාදිතයන් වෙන් කළා. සමීප සබඳතා හඳුනාගත්තා. එම සමීපතයන් හුදෙකලා කළා.\" London School of Hygiene and Tropical Medicine හි මහාචාර්ය ඩේවිඩ් හේමාන් පැවසීය. ඔවුහු වහාම පාසල් වසා දැමුහ. විදෙස් සංචාර සඳහා සීමා පැනවූහ. මුහුණු ආවරණ පැළඳීම සහ නිතර අත් සේදීම කල්තියා ප්‍රවර්ධනය කළෝ ඔවුහු ය. බ්‍රසීලයෙන් පමණක් ආසාදිතයන් විසි අට ලක්‍ෂයක් වාර්තා විය. ලක්‍ෂයක් පමණ මරණයට පත් විය තවත් පැත්තකින් සිතතොත්, \"මහජන සෞඛ්‍ය නායකයන් සහ දේශපාලන නායකයන් එකට හිඳ කතිකා කිරීම\" සඳහා අවශ්‍ය \"දේශපාලන නායකත්වය හීන වීම\" හේතුවෙන් බොහෝ රටවලට අවහිරයක් වූ බවට මහාචාර්ය හේමාන් තර්ක කරයි. එවැනි වාතාවරණයක් යටතේ වෛරසය වැජඹුණේ ය. එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් සහ වසංගත රෝග පිළිබඳව එරට සිටින ඉහළම වෛද්‍යවරයා වන ඇන්තනි ෆවුචි පැහැදිලිව ම සිටියේ පොතේ වෙනස් පිටු දෙකක ය. එසේ නැතහොත්, වසංගත සමය තුළ නම් වෙනස් ම පොත් දෙකකය. බ්‍රසීලයේ ජනපති ජායිර් බොල්සොනාරෝ, රට වසා දැමීමට එරෙහිව වීදි බට 'ලොක්ඩවුන් විරෝධීන්ගේ' පෙළපාලිවලට එක් විය. ඔහු මෙම වසංගතය \"පුංචි හෙම්බිරිස්සා උණක්\" ලෙස හැඳින් වූ අතර එය මාර්තු වන විට නිමාවන බව පැවසීය. ඒ වෙනුවට, බ්‍රසීලයෙන් පමණක් ආසාදිතයන් විසි අට ලක්‍ෂයක් වාර්තා විය. ලක්‍ෂයක් පමණ මරණයට පත් විය. වෛරසය සමඟ ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද? නමුත් ජන ජීවිතය අවුල් කරවන, වේදනාකාරී ලොක්ඩවුන් ක්‍රමවේද තුළින් වෛරසය පාලනය කළ රටවල් බොහොමයක් වටහා ගෙන ඇත්තේ එසේ කිරීමෙන් වෛරසය සදහටම තුරන් වී නොමැති බවය. නීති ලිහිල් කළහොත් නැවත පැතිරෙන බවය. \"ලොක්ඩවුන් කරනවට වඩා එයින් එලියට එන එක අපහසු කාර්යයක් බව ඔවුන්ට දැන් වැටහිලා තියෙනවා. වෛරසය සමඟ ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද කියල ඔවුන් හිතල නැහැ.\" වෛද්‍ය ග්රොපෙලි ප්‍රකාශ කළේය. ඔස්ට්‍රේලියාව, ලොක්ඩවුන් තත්වයෙන් බැහැර වීම සඳහා මංපෙත් සකස් කරන රටකි. නමුත් වික්ටෝරියා ප්‍රාන්තයේ මේ වන විට මහත් ව්‍යසනයකි. ජූලියේ මුල් භාගය ගෙවී යන්නට පෙර මෙල්බර්න් නුවර නැවත වසා දැමුණි. පෙරට වඩා දැඩි වූ නීති රීති පැනවූ නමුත් වසංගතය නොනවත්වා ඉදිරියට ඇදුණි. දැන් රාත්‍රී කාලයේ ඇඳිරි නීතිය ද ක්‍රියාත්මක ය. යුරෝපය ද විවෘත වෙමින් පවතී. නමුත් ස්පාඤ්ඤය, ප්‍රංශය සහ ග්‍රීසිය තවමත් ආසාදිතයන් ඉහළ ගණනක් වාර්තා කරති. පසුගිය තුන් මාසය ඇතුළත ප්‍රථම වතාවට ජර්මනියෙන් දිනකට ආසාදිතයන් 1000කට අධික සංඛ්‍යාවක් වාර්තා විය. මුහුණු ආවරණ පැළඳීම විකාරයක් ලෙස වරෙක සිතූ යුරෝපයට දැන් එය සාමාන්‍ය දෙයකි. ඇතැම් ස්ථානවලදී එය පැළඳීම අනිවාර්ය කර තිබේ. ඒක 'අලුත් සාමාන්‍යයක්' කොරෝනාවෛරසයේ පළමු රැල්ල සාර්ථකව පාලනය කළ හොංකොං, පැසසුමට ලක් විය. අනතුරුව විවෘත කළ ඩිස්නිලන්තය පවත්වාගෙන යා හැකි වූයේ මාසයකටත් අඩු කාලයකි. දැන්, නැවතත් අවන්හල් සහ කායවර්ධන මධ්‍යස්ථාන වසා දමා තිබේ. \"ලොක්ඩවුන් තත්වයෙන් බැහැර වූ පමණින් සියල්ල පැරණි මට්ටමට එන්නේ නැහැ. ඒක 'අලුත් සාමාන්‍යයක්.' මිනිස්සුන්ට ඒ පණිවිඩය ගිහින් නැහැ.\" වෛද්‍ය හැරිස් පැවසුවාය. කොරෝනාවෛරසයට එරෙහිව අප්‍රිකාවේ තත්වය තවමත් ප්‍රශ්නාර්ථයකි. සාර්ථක ආරම්භයකින් පසුව මුළු මහද්වීපයෙන් ම ආසාදිතයන් දස ලක්ෂයක් වාර්තා විය. ඉන් බහුතරයක් සිටින්නේ දකුණු අප්‍රිකාවේ ය. නමුත් ආසාදිතයන් සඳහා පරීක්ෂණ සිදු කෙරෙන්නේ සාපේක්ෂව අඩු මට්ටමකිනි. එබැවින් අප්‍රිකානු කලාපය පිළිබඳව පැහැදිලි චිත්‍රයක් ලබා ගැනීම දුෂ්කරවේ. ලොව වෙනත් රටවල් හා සසඳන කල අප්‍රිකාවේ කොරෝනා මරණ අනුපාතිකය පහළ මට්ටමකින් පෙන්නුම් කිරීම ද ප්‍රහේලිකාවකි. ඊට හේතු වශයෙන් පහත සඳහන් යෝජනා ඉදිරිපත් කළ හැකිය. ඇතැම් රටවල් අලුත් ක්‍රමවේද සොයා ගනිති. රුවන්ඩාව, රෝහල්වලට අවශ්‍ය දෑ ගෙනයාමටත් කොරෝනාවෛරස් නීති රීති ජනතාව අතර බෙදා හැරීමටත් ඩ්රෝන යානා භාවිතා කළහ. නීති කඩ කරන්නන් අල්ලා ගැනීමට ද ඩ්රෝන යොදා ගත්හ. නීති උල්ලංඝනය කරමින් කටයුතු කළ කතෝලික දේවස්ථානයක පුජකවරයෙකු ද එමගින් නීතියේ රැහැනට හසු කර ගැනුණි. මෙම වසංගතය පාලනය කිරීම සඳහා ලබා දී ඇති සරලම උපදේශය නිතර අත සේදීම යි. නමුත් පිරිසිදු ජලය ලබා ගැනීම දෛනික අභියෝගයක් වී ඇති ඉන්දියාවේ ඇතැම් ප්‍රදේශවලට මෙය එතරම් සරල නොවේ. \"සමහර මිනිස්සුන්ට අත සෝදාගන්න වතුර තියෙනවා. එහෙම නැති අයත් ඉන්නවා. මේක ලොකු වෙනසක්. මේ අනුව ලෝකය කොටස් දෙකකට බෙදෙනවා. මෙතැනදී ලොකු ප්‍රශ්නයක් මතු වෙනවා, එන්නතක් නොමැතිව මෙම වසංගතය පාලනය කරන්නේ කොහොමද කියල.\" වෛද්‍ය එලිසබෙටා ග්රොපෙලි පැවසුවාය. එසේනම් මෙම වසංගතය නිමා වන්නේ කවදාද? දැනටමත් ඖෂධීය ප්‍රතිකාර පවතී. ඩෙක්සමෙතසෝන් (Dexamethasone), ස්ටෙරොයිඩ ගණයට අයත් මිලෙන් අඩු ඖෂධයකි. ඇතැම් අසාධ්‍ය රෝගීන්ගේ ජීවිත එමගින් ආරක්ෂා වූ බව පෙනී ගොස් තිබේ. නමුත් කෝවිඩ් රෝගීන් සියලු දෙනාම මරණයෙන් ගලවා ගැනීමට හෝ සියලු නීති රීති ඉවත් කිරීමට මෙම ඖෂධය පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවේ. ස්වීඩනය ගත් ක්‍රියාමාර්ගය දීර්ඝකාලීනව සාර්ථක වේදැයි බොහෝ දෙනා විමසිල්ලෙන් නිරීක්ෂණය කරති. ඔවුන් රට ලොක්ඩවුන් කළේ නැත. නමුත් වැඩිහිටි නිවාස තුළ සිටි පිරිස ආරක්ෂා කර ගැනීමට අපොහොසත් වීම තුළ අසල්වැසි රටවලට වඩා ඉතා ඉහළ මරණ අනුපාතිකයක් ස්වීඩනයෙන් වාර්තා විය. \"බ්‍රැඩ් පිට් ලා (Brad Pitt) නොවෙයි.\" සරලව ම කිවහොත්, සාමාන්‍ය ජීවන රටාවට ලෝකය යළි පැමිණීමේ අපේක්ෂාව අමුණා ඇත්තේ එන්නතක් මතය. මිනිසාට ප්‍රතිශක්තිය ලබා දීම මගින් වෛරසයේ පැතිරීමට ඇති හැකියාව බිඳ දැමිය හැකිය. මේ වන විට, සායනික අත්හදා බැලීමේ ක්‍රියාදාමයේ තුන්වැනි අදියරට පැමිණි එන්නත් හයක් තිබේ. ඉන් එක් එන්නතක් හෝ සත්‍යවශයෙන් ම වෛරසයට එරෙහිව ක්‍රියාශීලී වන බවට සනාථ කර ගැනීම සඳහා පවතින තීරණාත්මක අදියර මෙයයි. බොහෝ ඖෂධ ඇණහිට ඇත්තේ ද අවසාන කඩුල්ල අසල ය. එම නිසා \"එන්නතක් සොයාගත් විට\" යන යෙදුමට වඩා \"එන්නතක් සොයා ගතහොත්\" යන යෙදුම සෞඛ්‍ය බලධාරීහු අවධාරණය කරති. \"මිනිස්සු විශ්වාස කරන්නේ එන්නතක් කියන්නේ හොලිවුඩ් චිත්‍රපටයක් වගේ කියල. විද්‍යාඥයෝ එන්නතක් සොයා ගැනීමට වෙහෙසෙනවා. පැය දෙකක චිත්‍රපටයක නම් ඉතා ඉක්මනින් අවසානයට ළඟා වෙනවා. නමුත් විද්‍යාඥයෝ කියන අය, තමන්ටම එන්නත විදගෙන 'දැන් අපි ඔක්කොම ආරක්ෂිතයි' කියල ප්‍රකාශ කරන බ්‍රැඩ් පිට් ලා (Brad Pitt) නොවෙයි.\" ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ වෛද්‍ය මාගරට් හැරිස් ප්‍රකාශ කළාය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46044584", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/sri_lanka/2015/07/150722_md_pakistan", "doc1": "أسيا بيبي تصر على براءتها وكانت أسيا بيبي قد أدينت في عام 2010، بعد اتهامها بإهانة النبي محمد، في خلاف مع جيرانها. ولكن بيبي تصر على براءتها، غير أنها قضت معظم سنوات سجنها الثماني الماضية في حبس انفرداي. وقد أدى إلغاء الحكم بالفعل إلى احتجاجات عنيفة قادها متشددون يؤيدون قانون التجديف بقوة. وخرجت مظاهرات مناهضة لإلغاء الحكم في كراتشي، ولاهور، وبيشاور، ومولتان. وأفادت تقارير بحدوث اشتباكات بين المتظاهرين والشرطة. وطوقت الشرطة المنطقة الحمراء في العاصمة إسلام أباد، حيث توجد المحكمة العليا التي أصدرت الحكم الجديد، ونشرت السلطات قوات أمنية حتى تبقي المحتجين بعيدا عن المحكمة. وقال كبير القضاة، ثاقب نيسارم، الذي تلا الحكم، إن أسيا بيبي تستطيع الخروج من سجن شايكوبورا، قرب لاهور، فورا، إن لم تكن مطلوبة في أي قضية أخرى. ولم تكن أسيا في قاعة المحكمة لتسمع الحكم، لكنها لم تصدقه عندما سمعت به وهي في السجن. ونقلت وكالة فرانس برس عنها قولها: \"لست أصدق ما أسمعه، هل سيطلق سراحي الآن؟. هل سيدعونني أخرج، حقيقة؟\" ما الذي اتهمت به أسيا بيبي؟ بدأت محاكمة أسيا، واسمها الكامل أسيا نورين، عقب جدل مع مجموعة من النساء في يونيو/حزيران 2009. في باكستان مناصرون كثيرون لقانون التجديف وكانت النسوة يقطفن بعض الفواكه حينما نشب خلاف على دلو للماء. وقالت النسوة إنهن لا يستطعن لمس الدلو، لأن أسيا استخدمته بوضع كوب فيه، وذلك لأنها نجسة بسبب ديانتها. وادعى ممثلو النيابة أن النساء طلبن - بعد الجدال الذي ثار عقب الحادثة - من بيبي اعتناق الإسلام، وقلن إنها تفوهت بثلاث تعليقات مسيئة للنبي محمد ردا عليهن. ثم تعرضت بيبي للضرب وهي في بيتها، وقال متهموها إنها أقرت وقتها بالتجديف. وقبض عليها عقب ذلك، بعد تحقيق الشرطة معها. ماذا قالت المحكمة العليا؟ زوج أسيا بيبي وابنتها يخشون على سلامتها بعد إلغاء الحكم قال القضاة إن ممثلي الادعاء \"لم يستطيعوا بشكل قاطع إثبات القضية، بما لا يدع مجالا للشك\". وأضافوا أن القضية بنيت على أدلة واهية، وإن الإجراءات التي اتبعت لم تكن سليمة. وكان اعتراف بيبي المدعى قد حدث أمام جمع من الناس الذين كانوا \"يهددون بقتلها\". وأشار الحكم الجديد الذي ألغى الحكم السابق في أكثر من نقطة، إلى القرآن والتاريخ الإسلامي. وانتهى باقتباس من الحديث النبوي، يدعو إلى معاملة غير المسلمين بالحسنى.", "doc2": "අසියා බිබී පෙත්සමට අත්සන් කරමින් මහමද් නබි නායක තුමාට අවමන් කරනු ලැබීම් සම්බන්ධයෙන් ආසියා බිබී (Asia Bibi) නම් චුදිත කාන්තාවට දඬුවම් නියමකරන ලද්දේ මෙයින් වසර පහකට පෙර. තමාට එරෙහි චෝදනා බැහැර ලන Asia Bibi පවසන්නේ ,පෞද්ගලික කෝන්තරයක් නිසා මුස්ලිම් කාන්තාවක් තමාට එරෙහිව ඉහත කී පැමිණිල්ල ඉදිරිපත් කර ඇති බවයි. පන්ජාබ් ප්‍රාන්ත මහාධිකරණය Asia Bibi ට මරණ දඬුවම නියම කරනු ලැබීමෙන් අනතුරුවයි, ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයට අභියාචනය ඉදිරිපත් කෙරුනේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/02/150225_afghanistan_turkish_embassy_car", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-37284818", "doc1": "وقع الانفجار في الحي الدبلوماسي في العاصمة الأفغانية. و قالت تقارير إن المفجر الانتحاري صدم سيارته المحملة بالمتفجرات بالسيارة التابعة للسفارة التركية في الحي الدبلوماسي في العاصمة الأفغانية. وأعلنت حركة طالبان مسؤوليتها عن الهجوم الذي وقع نحو الساعة الثامنة صباحا بالتوقيت المحلي (3.30 بتوقيت غرينيتش) الخميس. وقد وقعت هجمات مشابهة متفرقة في كابول مؤخرا، من بينها هجوم على سيارة تابعة للسفارة البريطانية في نوفمبر/تشرين الثاني. وقد قتل في الهجوم خمسة أشخاص بينهم دبلوماسي بريطاني. مواضيع قد تهمك نهاية ووقع هجوم آخر في يناير/كانون الثاني، عندما هاجم انتحاري سيارة تابعة للاتحاد الأوروبي ما أسفر عن مقتل أحد المارة. ووقع انفجار الخميس قرب مبنى السفارة الإيرانية الذي يقع أمام مبنى البعثة الدبلوماسية التركية.", "doc2": "ප්‍රහාරය සිදුවූ ශාර් එ නාව් ප්‍රදේශයෙන් දුම් කන්දක ඉහළ නගින අයුරු දක්නට ලැබුණි මෝටර්රථ බෝම්බයක් පුපුරාහැරීමෙන් පසු ශාර් එ නාව් ප්‍රදේශයේ ඇති ගොඩනැගිල්ලට කඩා වැදුණු තුවක්කුකරුවන් තිදෙනෙකු විසින් වෙඩි තැබීම සිදුකරනු ලැබ තිබේ. පැය විසි හතරක් ඇතුළත නගරය තුළ සිදුවූ පස්වැනි ප්‍රහාරය මෙය වන අතර කිසිවෙකු විසින් මෙම ප්‍රහාරයේ වගකීම භාරගෙන නැත. ප්‍රහාරකයන් සියලු දෙනා මරාදමනු ලැබූ බවයි වාර්තාවන්නේ. කාබුල් නුවර ප්‍රහාරය සිදුවූ ස්ථානයේ ආරක්ෂක මෙහෙයුම් දියත්කොට ඇත. මෑතක සිට කාබුල් නගරය තුළ තාලිබාන් සන්නද්ධකරුවන් සිදුකරන ප්‍රහාරයන් සංඛ්‍යාව ඉහළ ගොස් ඇති බවයි පැවසෙන්නේ. සඳුදා පුද්ගලයන් 24 දෙනෙකුට මරු කැඳවමින් සහ තවත් සියයකට ආසන්න පිරිසකට තුවාල සිදුකරමින් සිදුවූ බෝම්බ පිපිරවීමේ වගකීම එම සංවිධානය විසින් භාරගනුලැබ තිබුණි. එම ප්‍රහාරයෙන් ඉහළ පෙළේ පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු සහ යුද හමුදා ජෙනරාල්වරයෙකු මරණයට පත්වූ බවයි ආරක්ෂක අමාත්‍යංශ ප්‍රකාශකයෙක් බීබීසීයට පැවසුවේ. ගොඩනැගිල්ලට යාබදව පිහිටි ආපනශාලාවක වීදුරු ද පුපුරා කඩා වැටී තිබුණි. කාබුල් අගනුවර දියුණුම ව්‍යාපාර සහිත මෙන්ම ජනතාව පදිංචි නිවාස බොහෝ ඇති ප්‍රදේශයක සිදුවූ නවතම ප්‍රහාරය මෙයයි. රජයේ ප්‍රකාශකයෙක් බීබීසීයට පැවසුවේ බෝම්බකරුවන් සහ ආරක්ෂක අංශ අතර පැය ගණනක් පුරා පැවති වෙඩි හුවමාරුවෙන් සාමාන්‍ය වැසියන් හයදෙනෙකු තුවාල ලබා ඇති බවයි. විදේශිකයන් දස දෙනෙකු ඇතුළු පුද්ගලයන් 42 දෙනෙකු ගැටුම පවතිද්දී බේරාගනු ලැබුණි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-56857552", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-57136940", "doc1": "الشرطة الإسرائيلية اعتقلت عددا من المتظاهرين فقد اعترض مئات القوميين المتطرفين اليهود الخميس مظاهرة للفلسطينيين في باب العامود، وهم يرددون \"الموت للعرب\" و\"الانتقام\". وتدخلت الشرطة الإسرائيلية للفصل بين الطرفين وألقت القنابل الصوتية على المتظاهرين، الذين رشق بعضهم أفراد الشرطة بالقارورات. واعتقلت أجهزة الأمن عددا من المتظاهرين. وقالت مصادر فلسطينية إن الشرطة الإسرائيلية استخدمت قنابل الغاز المسيل للدموع والرصاص الحي والمطاطي، وإن قوات الخيالة التابعة للشرطة ضربت الشبان الفلسطينيين. مواضيع قد تهمك نهاية وأعلن الهلال الأحمر الفلسطيني في مدينة القدس أن عدد المصابين خلال المواجهات التي اندلعت مساء الخميس وصل إلى 105 نقل منهم 22 إلى المستشفى. ويسود التوتر الأجواء في المدينة منذ أيام. باب العامود: مئة جريح في مواجهات بين فلسطينيين والشرطة الإسرائيلية في القدس واتهم الفلسطينيون الشرطة الإسرائيلية بمحاولة منعهم من إقامة سهرات رمضان المعتادة في باب العامود، التي تعد من بين أهم المواقع التاريخية في مدينة القدس العتيقة. وثار غضب اليهود بعد انتشار صور فيديو على تطبيق، تك توك، تظهر فلسطينيين يهاجمون مجموعة من اليهود المتشددين في القدس. ووقعت في القدس هذا الأسبوع حوادث تعرض فيها فلسطينيون لهجمات يهود، من بينها حادث مجموعة من شباب اليهود المتطرفين كانوا يرددون شعارات معادية للعرب ضربوا سائقا فلسطينيا توقف للتلاسن معهم. ونقلت وكالة رويترز عن متحدث باسم الشرطة قوله إن أجهزة الأمن: \"ستتعامل بصرامة مع جميع أشكال العنف والشغب\". وعبرت الرئاسة الفلسطينية عن إدانتها واستنكارها الشديدين \"لما تقوم به الجماعات اليمينية بالتحريض على قتل العرب، وبحماية الجيش والشرطة الإسرائيلية\". وأكدت في بيان أصدرته مساء الخميس أن \"القدس الشرقية هي عاصمة دولة فلسطين، وناشدت المجتمع الدولي لحماية الفلسطينيين في القدس من المستوطنين واعتداءاتهم الإجرامية، وحملت الحكومة الإسرائيلية المسؤولية كاملة عن التدهور الخطير\". وطالب رئيس الوزراء الفلسطيني في بيان أيضا، المجتمع الدولي ولجان حقوق الإنسان العالمية، بإدانة تلك الهجمات، والعمل على توفير الحماية الدولية للمواطنين المقدسيين. وقد احتلت إسرائيل القدس الشرقية في حرب 1967 وتعتبر المدينة بشطريها الشرقي والغربي كتلة واحدة عاصمة لها رغم رفض الغالبية الكاسحة من دول العالم. أما الفلسطينيون فيرون القدس الشرقية عاصمة للدولة المستقلة التي يطالبون بها.", "doc2": "අලුතින් ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියා මතුවූයේ මාස කිහිපයක් පුරා පැවති උණුසුම් තත්ත්වයකින් අනතුරුව වුවත් ඊශ්‍රායල - පලස්තීන ගැටුම දශක ගණනාවක සිට ඇදී එන්නකි. ගැටුම ඇරඹුණේ කෙසේද? බෙත්ලෙහෙම - 20 වෙනි සියවස මුලදී සියක් වසක ගැටලුවක් පළමු ලෝක යුද්ධයෙන් අනතුරුව මැදපෙරදිග පලස්තීනය යනුවෙන් හැඳින්වුණු ප්‍රදේශයේ පාලනය බ්‍රිතාන්‍යය යටතට පත් විණි. එසේ වූයේ එම කොටසේ පාලනය ගෙන ගිය ඔටොමාන් අධිරාජ්‍යය පරාජයට පත් කිරීමෙන් අනතුරුවය. එම භූමියේ සුළුතරය යුදෙව් ජාතිකයන් වූ අතර බහුතරය අරාබි විණි. දෙපාර්ශවය අතර උණුසුම් තත්ත්වය මතුවන්නට වූයේ, පලස්තීනය තුළ යුදෙව් ජනතාව වෙනුවෙන් \"ජාතික නිවහනක්\" ගොඩනැගීමේ කාර්යය ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව විසින් බ්‍රිතාන්‍යයට පැවරීමත් සමග ය. එම භූමිය සිය පාරම්පරික නිවහන බව යුදෙව්වන් පැවසුවත් ඊට පලස්තීන අරාබි වැසියෝ ද හිමිකම් කියමින් අදාළ පියවරට එරෙහි වූහ. හැග්නාහ් (යුදෙව් රහසිගත) සටන්කරුවෙක් - 1948 ඊශ්‍රායල නිදහස් යුද්ධයට ආසන්නයේ 1920 සහ 40 ගණන්වල සිට එම භූමිය වෙත පැමිණෙන යුදෙව් ජනයාගේ සංඛ්‍යාව ඉහළ යමින් පැවතිණි. එසේ ආ බොහෝ දෙනා යුරෝපයේ එල්ල වූ වධහිංසාවලින් ගැලවීම සඳහා මෙන්ම දෙවෙනි ලෝක යුද්ධයේ සංහාරයෙන් පසු නිජබිමක් අපේක්ෂාවෙන් පැමිණියෝ වූහ. යුදෙව් හා අරාබි ජාතීන් අතර ප්‍රචණ්ඩත්වය මෙන්ම බ්‍රිතාන්‍ය පාලනයට එරෙහි ප්‍රචණ්ඩත්වය ද ඉහළ නගින්නට විණි. ඒ අනුව පලස්තීනය යුදෙව් හා අරාබි රාජ්‍ය ලෙස වෙන් කරමින් ද ජෙරුසලම ජාත්‍යන්තර නගරයක් බවට පත් කරමින් ද එක්සත් ජාතීන් 1947 දී යෝජනාවක් සම්මත කර ගත්හ. යුදෙව් නායකයින් විසින් පිළිගන්නා ලද එම සැලසුම අරාබි පාර්ශවය විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලද අතර කිසිදා ක්‍රියාවට නොනැගිණි. හැග්නාහ් ලෙස හැඳින්වුණු යුදෙව් ස්වයං-ආරක්ෂක හමුදාවේ සටන්කරුවන් වෙත ප්‍රහාර එල්ල කරන අරාබි මිත්‍ර හමුදාවේ සෙබළුන් - 1948 මාර්තු ඊශ්‍රායලයේ නිර්මාණය සහ 'මහා විපත' ගැටලුව විසඳිය නොහැකි වූ තැන 1948 දී බ්‍රිතාන්‍ය පාලකයින් ඉන් ඉවත්ව ගිය අතර ඊශ්‍රායල රාජ්‍යය බිහිවීම යුදෙව් නායකයින් විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරනු ලැබීය. බොහෝ පලස්තීනුවන් ඊට විරෝධය දැක්වූ අතර යුද්ධයක් ඇරඹිණි. අසල්වැසි අරාබි රටවල හමුදා ආක්‍රමණය කළහ. ලක්ෂ ගණනක පලස්තීනුවන්ට පලායාමට හෝ සිය නිවෙස් අතහැර යාමට බලකෙරුණු එම සිදුවීම ඔවුන් විසින් හඳුන්වනු ලැබුවේ 'අල් නක්බා' නොඑසේ නම් 'මහා විපත' යනුවෙනි. ඊළඟ වසරේදී සටන්විරාමයක් සමග ගැටුම් අවසන් වනවිට භූමි ප්‍රදේශයේ වැඩි ප්‍රමාණයක් ඊශ්‍රාලයේ පාලනය යටතේ පැවතිනි. ජෝර්දානය විසින් අල්ලාගන්නා ලද භූමිය බටහිර ඉවුර නමින් හැඳින්වුණු අතර ගාසා ප්‍රදේශය ඊජිප්තුව විසින් අත්පත් කරගෙන තිබිණි. ජෙරුසලම බෙදී ගොස් තිබුණේ එහි බටහිර කොටස ඊශ්‍රායල හමුදාව සහ නැගෙනහිර කොටස ජෝර්දාන හමුදාව අතට පත්කෙරිමිනි සෑම පාර්ශවයක් ම එකිනෙකාට චෝදනා කරන අතරේ සාම ගිවිසුමක් නොතිබූ හෙයින් ඉන් පසු එළඹුණු දශක ගණන තුළ යුද්ධ හා ගැටුම් හට ගත්තේය. මේ ගැනත් දැනගන්න: වර්තමාන සිතියම එසේ 1967 දී ඇති වූ තවත් යුද්ධයකදී නැගෙනහිර ජෙරුසලම හා බටහිර ඉවුරත්, සිරියානු ගෝලාන් කඳුකරයේ වැඩි ප්‍රමාණය මෙන්ම ගාසා සහ ඊජිතුවේ සිනායි අර්ධද්වීපය ද ඊශ්‍රායලය විසින් අත්පත් කරගන්නා ලදී. බොහෝ පලස්තීන සරණාගතයින් සහ ඔවුන්ගෙන් පැවතෙන්නෝ ගාසා හා බටහිර ඉවුර මෙන්ම අසල්වැසි ජෝර්දානය, සිරියාව හා ලෙබනනයේ වෙසෙති. එම සරණාගතයින්ට හෝ ඔවුන්ගෙන් පැවතෙන්නන් හට යළි සිය නිවෙස් වෙත පැමීණීමට ඊශ්‍රායලය ඉඩ නොදේ. ඊශ්‍රායලය පවසන්නේ එසේ කළහොත් සිය රට පිරී ඉතිරී යනු ඇති අතර යුදෙව් රාජ්‍යයක් ලෙස එහි පැවැත්මට තර්ජනයක් වන බවකි. 1967 සය දින යුද්ධයේදී අත්පත් කරගත් නැගෙනහිර ජෙරුසලම කරා ඊශ්‍රායල හමුදා අණදෙන නිලධාරීන් පැමිණෙන අයුරු ඊශ්‍රායලය තවදුරටත් බටහිර ඉවුර අත්පත් කරගෙන සිටී. ගාසා තීරයෙන් ඊශ්‍රායලය ඉවත් වුව ද එක්සත් ජාතීන් විසින් එය තවදුරටත් සලකනු ලබන්නේ අත්පත් කරගන්නා ලද භූමියේ කොටසක් ලෙසිනි. සමස්ත ජෙරුසලම සිය අගනුවර බව ඊශ්‍රායලය පවසන අතර සිය අනාගත පලස්තීන රාජ්‍යයේ අගනුවර නැගෙනහිර ජෙරුසලම වන බව පලස්තීනුවෝ පවසති. එසේ මුළු නගරයටම ඊශ්‍රායලය හිමිකම් පෑම පිළිගත් අතලොස්සක් වූ රටවල් අතරට ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය අයත් වේ. ගෙවී ගිය 50 වසර තුළදී අදාළ ප්‍රදේශවල ඊශ්‍රායලය විසින් ජනපද ගොඩ නගනු ලැබ ඇති අතර මේ වනවිට එහි 600,000 ට වැඩි යුදෙව් ජනතාවක් වාසය කරති. මෙය ජාත්‍යන්තර නීතියට අනුව නීති විරෝධී වන අතර සාමයට බාධාවක් බව පලස්තීනුවන් පවසතත්, ඊශ්‍රායලය එය ප්‍රතික්ෂේප කරයි. දැන් සිදුවන්නේ කුමක් ද? නැගෙනහිර ජෙරුසලම, ගාසා හා බටහිර ඉවුරේ වෙසෙන පලස්තීනුවන් හා ඊශ්‍රායලය අතර නිතර උණුසුම් තත්ත්ව හටගනී. ඊශ්‍රායලය සමග බොහෝ විට යුද වැදුණු හමාස් නමින් හඳුන්වන පලස්තීන සන්නද්ධ කණ්ඩායම ගාසා පාලනය කරයි. ඔවුන් වෙත අවි ලැබීම නැවැත්වීම සඳහා ඊශ්‍රායලය මෙන්ම ඊජිප්තුව ද ගාසා තීරය සමග ඇති සිය දේශසීමා දැඩි පාලනයකට යටත් කර තිබේ. ඊශ්‍රායලයේ ක්‍රියා සහ සීමා හමුවේ තමන් පීඩා විඳින බව ගාසා මෙන්ම බටහිර ඉවුරේ වෙසෙන පලස්තීනුවෝ පවසති. එහෙත් ඊශ්‍රායලය පවසන්නේ පලස්තීනුවන්ගේ ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් ආරක්ෂාවීම සඳහා පමණක් තමන් ක්‍රියාත්මක වන බවය. 2021 අප්‍රේල් මස මැද ශුද්ධ වූ මුස්ලිම් මාසය ආරම්භයේ සිට තත්ත්වය උත්සන්න වූයේ පොලිසිය හා පලස්තීනුවන් අතර රාත්‍රී කාලයේ හටගන්නා ගැටුම් සමගිනි. නැගෙනහිර ජෙරුසලමේ ඇතැම් පලස්තීන පවුල් තර්ජනාත්මකව ඉවත් කිරීමද ප්‍රකෝපය ඉහළ යාමට හේතු විය. ගාසා තීරය හා ඊශ්‍රායලය අතර දේශසීමාව ආසන්නයේ ඊශ්‍රායල හමුදා සමග ඇතිවූ ගැටුම් ප්‍රධාන ගැටලු මොනවාද? ඊශ්‍රායලය හා පලස්තීනුවන් අතර එකඟතාවක් ඇති නොවන ගැටලු ගණනාවකි. පලස්තීන සරණාගතයින්ට කුමක් සිදුවේද, බටහිර ඉවුරේ යුදෙව් ජනාවාස එසේ පවතින්නේද නැති නම් ඉවත් කරන්නේද, ජෙරුසලම දෙපාර්ශවය විසින් ම බෙදාහදාගනු ලබන්නේද, සහ වඩාත් දුෂ්කර කරුණ වන ඊශ්‍රායලය පසෙකින් පලස්තීන රාජ්‍යය ගොඩනැගිය යුතුද යන ගැටලු ඒ අතර වේ. වසර 25 ක් පුරා අතරින් පතර සාම සාකච්ඡා පැවතිය ද අර්බුදය තවමත් විසදී නැත. අනාගතයට ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක් ද? කෙටියෙන් පවසතොත්, මෙම තත්ත්වය ඉතා ඉක්මණින් විසඳෙන බවක් පෙනෙන්නට නැත. වඩාත් මෑත කාලීන සාම සැලසුම සකසනු ලැබුවේ එක්සත් ජනපදය විසිනි. ඒ ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ඇමෙරිකානු ජනාධිපති ධුරය දරන සමයේ දී ය. ඊශ්‍රායල අගමැති බෙන්ජමින් නෙතන්යාහු විසින් එය හඳුන්වනු ලැබුවේ \"සියවසේ එකඟතාව\" (the deal of the century) ලෙසය. එය ඒක පාර්ශ්වික යැයි පවසමින් පලස්තීනුවන්ගේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ලක්වූ එම සැලසුම ක්‍රියාවට නොනැගිණි. අනාගතයේ මොනයම් හෝ සාම වැඩපිළිවෙලක් ක්‍රියාත්මක වීමට නම්, දෙපාර්ශවයම සංකීර්ණ ගැටලු විසඳාලීමට එකඟ විය යුතුය. එය ඉටුවන තාක්, අර්බුදය තවත් ඉදිරියට යනු ඇත."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55892730", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-55883254", "doc1": "اعتقل الجيش السياسيين المدنيين قبل ساعات من انعقاد البرلمان وأثار الانقلاب موجة خوف في عموم البلاد، التي رزحت تحت ثقل نحو 50 عاما من حكم الانظمة العسكرية القمعية قبل أن تتحول إلى نظام الحكم الديمقراطي في عام 2011. وجاء اعتقال أونغ سان سو تشي وسياسيين آخرين في الصباح الباكر تذكيرا للجميع بتلك الأيام الصعبة التي كان العديدون يأملون في أنهم قد تخلصوا منها وتركوها خلفهم في الماضي. وخلال السنوات الخمس الماضية، قادت سو تشي وحزبها الذي كان محظورا في السابق الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية (أن أل دي) البلاد بعد انتخابها في 2015 في أو انتخابات حرة وعادلة في البلاد منذ 25 عاما. وكان من المفترض أن يبدأ الحزب دورة ثانية في السلطة صباح يوم الاثنين. بيد أنه في الكواليس، ظل الجيش يحكم قبضته القوية نسبيا على ميانمار (التي كانت تعرف سابقا باسم بورما)، بفضل الدستور الذي كان أعطاه ربع مجمل مقاعد البرلمان، فضلا عن تحكمه بمعظم الوزارات المهمة. مواضيع قد تهمك نهاية الأمر الذي يدفع إلى التساؤل: لماذا إذن سيطر الجيش على السلطة الآن، وبشكل أكثر تخصيصا؛ ما الذي سيفعله وما الذي سيحدث بعد ذلك؟ مزاعم تزوير \"ترامبية\" يمكن بسهولة توضيح لماذا هذا التوقيت بالضبط، كما يشير مراسل شؤون شرق آسيا جوناثان هيد: فصباح الاثنين كان موعد أول جلسة برلمانية، والتي ستكرس نتائج الانتخابات الاخيرة في البرلمان. وهذا ما توقف الآن بعد انقلاب الجيش. لقد شهدت انتخابات نوفمبر/ تشرين الثاني فوز حزب الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية بنسبة 80 في المئة من الأصوات، وأنه ظل حزبا يحظى بشعبية كبيرة على الرغم من مزاعم ارتكاب عمليات إبادة ضد مسلمي الروهينغا. وبدأت المعارضة التي يدعمها الجيش مباشرة بإطلاق مزاعم وقوع تزوير في عملية الاقتراع. وكررت هذه الاتهامات في بيان وقعه نائب الرئيس الذي يقوم بعد الانقلاب بمهام الرئيس بالإنابة لتبرير فرض حالة الطوارئ البلاد لمدة عام. وقال الجنرال السابق مينت سوي الذي كان نائبا للرئيس \"لقد فشلت لجنة الانتخابات في حل القائمة الطويلة من المخالفات الانتخابية في الانتخابات متعددة الآحزاب التي جرت في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2020\". ولكن ثمة أدلة شحيحة لدعم مثل هذه المزاعم. مواطنون من ميانمار في اليابان خرجوا إلى الشوراع للاحتجاج ضد الانقلاب وقال نائب مدير منظمة هيومان رايتس ووتش في آسيا لبي بي سي \"من الواضح أن أونغ سان سو تشي حققت فوزا انتخابيا باهرا. وثمة مزاعم عن تزوير انتخابي، بيد أنها مزاعم \"ترامبية\" نوعما- أي كل تلك المزاعم عن التزوير من دون تقديم أدلة\". وحتى مع ذلك، يصف روبرتسون الانقلاب بأنه شيء \"يتعذر تعليله\"، مضيفا هل (نتائج الانتخابات) تعني فقدان السلطة؟ الجواب لا\". إحراج \"أبي الأمة\" وعلى الرغم من فوز حزب اتحاد التضامن والتنمية، المدعوم من الجيش، بعدد قليل من الأصوات، إلا أن الجيش ما زال يتمتع بهيمنة كبيرة على الحكومة بموجب دستور عام 2008 المثير للجدل، الذي أقر خلال فترة حكم المجلس العسكري. فهو لا يمنح الجيش ربع المقاعد البرلمانية بشكل تلقائي فحسب، بل والسيطرة أيضا على ثلاث وزارات رئيسية؛ وهي الشؤون الداخلية والدفاع وشؤون الحدود. وهكذا، طالما ظل هذا الدستور قائما من دون تغيير، يظل الجيش محتفظا ببعض السيطرة، بيد أنه يمكن لحزب الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، بعد الأغلبية التي فاز بها، تعديل هذا الدستور؟ ويستبعد جوناثان هيد هذا الاحتمال، قائلا إن ذلك يتطلب دعم نسبة 75 في المئة من البرلمان، وهي مهمة شبه مستحيلة لأن الجيش يسيطر على الأقل على 25 في المئة من البرلمان. وتشير آي مين ثانت، الصحفية السابقة والمدرسة في الشؤون التقنية الآن، إلى أنه قد يكون هناك سبب آخر للتحرك الذي حصل اليوم يتمثل في الإحراج والإرباك الذي وقع فيه الجيش بعد النتائج الأخيرة. اعتقل الجيش سو تشي وسياسيين مدنيين وقالت لبي بي سي متحدثة من يانغون (رانغون): \"لم يكونوا يتوقعون الخسارة\"، ولابد أن عوائل من يخدمون في الجيش قد صوتت ضدهم\". بالطبع، المٍسألة أبعد من ذلك بكثير. وتضيف ثانت: \"عليك أن تفهم كيف ينظر الجيش إلى مكانته في البلاد، فوسائل الإعلام الدولية اعتادت الإشارة إلى أونغ سان سو تشي بوصفها \"الأم\" بالنسبة للأمة في ميانمار، لكن الجيش يعتبر نفسه \"أباَ للأمة\". ونتيجة لذلك، يحس الجيش بأن لديه \"التزامات واستحقاقات \" عندما يتعلق الأمر بالحكم. كما أنه لم يستسغ حقيقة أن البلاد باتت أكثر انفتاحاً على التجارة الدولية في الآونة الأخيرة. \"إنهم ينظرون إلى الغرباء بشكل خاص على أنهم يشكلون خطراً\"، بحسب ثانت، التي ترجح أن الوباء والمخاوف الدولية بشأن حرمان الروهينغا من حق التصويت في انتخابات نوفمبر/ تشرين الثاني، ربما شجعت الجيش على التحرك الآن. ولكن رغم كل ذلك، لا يزال الأمر بالنسبة لها مفاجئاً\". ما الذي يحمله المستقبل؟ في الواقع، لا يعلم الخبراء عن سبب تحرك الجيش في هذا التوقيت بالضبط، إذ يبدو أنه لن يجني إلا القليل. وقال الدكتور جيرارد مكارثي، الباحث في مرحلة ما بعد الدكتوراة بمعهد الأبحاث الآسيوية في جامعة سنغافورة الوطنية ، لبي بي سي: \"من الجدير بالذكر أن النظام الحالي مفيد جداً للجيش: فهو يتمتع فيه باستقلالية تامة لقيادته، ولديه استثمارات دولية كبيرة تحقق مصالحه التجارية وبغطاء سياسي من المدنيين لجرائم الحرب\". وأضاف \"أن الاستيلاء على السلطة لمدة عام كما أعلن الجيش، سيبعد الشركاء الدوليين غير الصينيين، ويضرّ بمصالح الجيش التجارية ويصعّد من مقاومة ملايين الأشخاص ممن ساعدوا في تنصيب سو تشي، والرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، في السلطة وقيادتها للبلاد فترة حكم أخرى\". سيطر الجيش على معظم المؤسسات المدنية ويكمل : وربما يأمل الجيش في تحسين أوضاع حزب اتحاد التضامن والتنمية (وفرصه) في الانتخابات المستقبلية، لكن مخاطر مثل هذه الخطوة \"كبيرة\". ويشير فيل روبرتسون، من منظمة هيومن رايتس ووتش، إلى أن هذه الخطوة تُعرض ميانمار لخطر أن تصبح \"دولة منبوذة\" مرة أخرى، فضلا عن أنها تثير غضب الناس في الداخل أيضاً. ويضيف: \"لا أعتقد أن شعب ميانمار سيقف متفرجاً إزاء ما يحدث، فهم لا يريدون العودة إلى الحكم العسكري من جديد، ويرون في سو تشي حصناً ضد العودة إلى السلطة العسكرية\". ويكمل: \"ما زالت هناك آمال في إمكانية إيجاد حل عبر المفاوضات، ولكن إذا بدأنا برؤية انطلاق احتجاجات واسعة، فسندخل في أزمة كبيرة\".", "doc2": "පාර්ලිමේන්තුව රැස්වීමට පැය කිහිපයකට පෙර හමුදාව සිවිල් දේශපාලනඥයින් රඳවා තබා ගත්තේය 2011 දී ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පාලනය කරා යාමට පෙර පීඩාකාරී මිලිටරි පාලන තන්ත්‍රයන් යටතේ වසර 50 ට ආසන්න කාලයක් පාලනය විඳදරාගත් ජනතාවට නැවත කුමන්ත්‍රණයක් තුළින් රට පුරා භීතියේ කම්පනයක් ඇති කර තිබේ. අවුං සාන් සූ චී සහ අනෙකුත් දේශපාලනඥයන් අද (පෙබ. 01) අලුයම අත්අඩංගුවට ගැනීම, අමතක කර දැමීමට උත්සහ කළ අතීතය නැවතත් රටේ ජනයාට සිහි ගන්වා ඇත. සූ චී සහ වරක් තහනම් කරන ලද, ඇය නායකත්වය දරන ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා වූ ජාතික ලීගය (එන්එල්ඩී) පක්ෂය 2015 දී තේරී පත්වීමෙන් පසු, වසර 25 ක් තුළ දුටු වඩා නිදහස් හා අපක්ෂපාති මැතිවරණයක් රට තුළ මෙහෙයවීය. සඳුදා උදෑසන එම පක්ෂය සිය දෙවන ධුර කාලය ආරම්භ කිරීමට නියමිතව තිබිණි. එහෙත් බුරුමය ලෙස ද හැඳින්වෙන මියන්මාරයේ ව්‍යවස්ථාවට ස්තුති වන්නටරාජ්‍ය බලය තම ග්‍රහණයේ තබා ගැනීමේ හැකියාව මෙන්ම පාර්ලිමේන්තුවේ ආසනවලින් හතරෙන් එකක් සහ රටේ බලවත්ම අමාත්‍යාංශ පාලනය කිරීමේ හැකියාව ද හමුදාවට ලැබී ඇත. දැන් මතුවන ප්‍රශ්නය වන්නේ හමුදාව මේ අවස්ථාවේ බලය අල්ලාගත්තේ ඇයි යන්නයි - එමෙන්ම තවදුරටත් කෙරෙන විමසීමට අනුව ඊළඟට කුමක් ද? 'රැව්දෙන' වංචා චෝදනා බීබීසී අග්නිදිග ආසියාවේ වාර්තාකරු ජොනතන් හෙඩ් පෙන්වා දෙන පරිදි නිශ්චිත වේලාව පහසුවෙන් පැහැදිලි කළ හැකිය: සඳුදා (පෙබ. 01) උදෑසන පාර්ලිමේන්තුවේ පළමු සැසිවාරය ආරම්භ වීමට නියමිතව තිබුණද දැන් එය සිදු නොවේ. රටේ රෝහින්ග්‍යා මුස්ලිම්වරුන්ට එරෙහි ජන සංහාර පිළිබඳ චෝදනා මධ්‍යයේ වුවද විශාල ජනප්‍රියත්වයක් අත්කර ගත් සූ චී ගේ එන්එල්ඩී පක්ෂය නොවැම්බරයේ පැවති මැතිවරණයෙන් 80% ට වැඩි ඡන්ද ප්‍රතිශතයක් ලබා තිබිණි. හමුදා සහය හිමි විපක්ෂය ඡන්දයෙන් පසු වංචා පිළිබඳ චෝදනා කිරීමට වහාම පටන් ගත්තේය. අලුතින් පිහිටුවන ලද වැඩබලන ජනාධිපතිවරයා විසින් අත්සන් කරන ලද ප්‍රකාශයකින් මෙම චෝදනාව නැවත නැවතත් මතුකරන ලද අතර වසරක් පුරා හදිසි නීතිය පැනවීම ඉන් සාධාරණීකරණය කෙරිණි. \"2020 නොවැම්බර් 8 වන දින පැවති බහු-පක්ෂ මහ මැතිවරණයේ ඡන්දදායක ලැයිස්තුවේ පැවති විශාල අක්‍රමිකතා විසඳීමට මැතිවරණ කොමිසම (යුඊසී) අපොහොසත් වුණා\" යැයි එහි උප සභාපති ලෙස කටයුතු කළ හිටපු ජෙනරාල් මයින්ට් ස්වේ පැවසීය. යැන්ගොන් හි නගර ශාලාව තුළ සෙබළුන් දැක ගත හැක එහෙත් චෝදනාවන්ට සහාය දැක්වීමට ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි නොමැත. \"නිසැකවම අවුං සාන් සූ චී අතිවිශිෂ්ට මැතිවරණ ජයග්‍රහණයක් ලබා ගත්තා\" යැයි හියුමන් රයිට්ස් වොච් (එච්ආර්ඩබ්ලිව්) හි ආසියාවේ නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ ෆිල් රොබට්සන් බීබීසී සමග පැවසීය. \"මැතිවරණ වංචා පිළිබඳ චෝදනා එල්ල වී තිබෙනවා. එය තරමක් උලප්පා පෙන්වීමක්. නමුත් මේවා සාක්ෂි නොමැතිව ඉදිරිපත් වී ඇති වංචා චෝදනා.\" එසේ වුවද රොබට්සන් පවසන්නේ බලය උදුරාගැනීම \"විස්තර කළ නොහැකි\" බවය. \"[ඡන්දය] බලය අහිමි වීමක් අදහස් කළාද? පිළිතුර නැත.\" 'ජාතියේ පියා' අපහසුතාවට පත් කිරීම නොවැම්බරයේ පැවති ඡන්ද විමසීමේදී හමුදා සහාය ලත් එක්සත් සහයෝගීතා සහ සංවර්ධන පක්ෂය (යූඑස්ඩීපී) සුළු ආසන සංඛ්‍යාවක් දිනා ගත් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණද 2008 පැවති හමුදා ජුන්ටා පාලන සමයේදී නිර්මාණය වූ මතභේදාත්මක ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවකට ස්තූතිවන්ත වන්නට, රජයට බලපෑම් කිරීමේ සැලකිය යුතු බලයක් තවමත් හමුදාව සතුව ඇත. එමගින් හමුදාවට පාර්ලිමේන්තු ආසනවලින් හතරෙන් එකක් නිරායාසයෙන් ලබා දෙනවා පමණක් නොව ස්වදේශ කටයුතු, ආරක්ෂක සහ දේශසීමා කටයුතු යන ප්‍රධාන අමාත්‍යාංශ තුනෙහි පාලනය ද හිමි වෙයි. එබැවින්, ව්‍යවස්ථාව එලෙසම පවතින තාක් හමුදාවට යම් පාලනයක් හිමිවේ. එහෙත් බහුතරය ඇති එන්එල්ඩි පක්ෂයට ව්‍යවස්ථාව සංශෝධනය කළ හැකිද? ජොනතන් හෙඩ් පවසන පරිදි, එය කළ නොහැකි කාර්යයකි. එය කිරීමට පාර්ලිමේන්තුවෙන් 75% කගේ සහාය අවශ්‍ය වේ. හමුදාවට අවම වශයෙන් 25% ක පාලනක් ඇති විට එය කළ නොහැකි කාර්යයකි. ජපානයේ සිටින මියන්මාර පුරවැසියන් හමුදාවට විරෝධය දැක්වීම සඳහා දැනටමත් පාරට බැස ඇත හිටපු මාධ්‍යවේදියෙකු හා තාක්ෂණික අධ්‍යාපනඥයෙකු වන අයේ මින් තන්ට් යෝජනා කරන්නේ සඳුදා සිදුවූ ක්‍රියාව සඳහා තවත් හේතුවක් තිබිය හැකි බවය: හමුදාව පාර්ශ්වයෙන් එය අපහසුතාවට ලක්වන කරුණකි. \"ඔවුන් පරාජයක් අපේක්ෂා කළේ නැහැ,\" ඇය යැන්ගොන් (රංගූන්) හි සිට බීබීසී සමග පැවසීය. \"හමුදාවේ පවුල්වල අය ඔවුන්ට විරුද්ධව ඡන්දය පාවිච්චි කර තිබෙනවා විය යුතුයි.\" ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඊට වඩා බොහෝ සෙයින් වැඩි ය. \"හමුදාව රට තුළ සිය තත්ත්වය දෙස බලන ආකාරය ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි,\" අයේ මින් තන්ට් තවදුරටත් පැවසුවාය. \"ජාත්‍යන්තර මාධ්‍යයන් අවුං සාන් සූ චී 'මව' ලෙස හැඳින්වීමට පුරුදුව සිටිනවා. හමුදාව තමන් හඳුන්වාගන්නේ ජාතියේ පියා ලෙස ලෙසයි.\" එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, පාලනය සම්බන්ධයෙන් සැළකීමේදී එය \"බැඳීමක් සහ හිමිකමක්\" වැනි හැඟීමක් දැනේ. මෑත වසරවලදී, රට ජාත්‍යන්තර වෙළෙඳාම සඳහා වඩාත් විවෘත වී ඇති හෙයින්, එම සිදුවීම එතරම් ප්‍රියජනක සිදුවීමක් නොවේ. \"ඔවුන් පිටස්තරයින් දෙස බලන්නේ අනතුරක් ලෙසයි.\" නොවැම්බරයේ පැවති ඡන්ද විමසීමේදී රෝහින්ග්‍යා වැසියන්ට ඡන්ද බලය අහිමි කිරීම සම්බන්ධයෙන් මතුවූ ජාත්‍යන්තරයේ කනස්සල්ල මෙන්ම වසංගත තත්ත්වයද, මේ අවස්ථාවේදී මේ අයුරින් ක්‍රියාකිරීම සඳහා හමුදාවට ධෛර්යයක් දී තිබෙනවා විය හැකි යැයි අයේ මින් තන්ට් පැවසීය. ඒ සියල්ලම, තවමත් ඇයව පුදුමයට පත් කරයි. අනාගතය කෙබඳු වේද? ඇත්ත වශයෙන්ම, එතරම් වාසි සහගත නොවන මෙවන් අවස්ථාවක හමුදාව මෙසේ ක්‍රියා කළේ මන්දැයි විශේෂඥයින් හට ද නිශ්චිතව කිව නොහැකිය. \"වර්තමාන ක්‍රමය හමුදාවට ඉමහත් වාසිදායක බව මතක තබා ගැනීම වටිනවා. හමුදාවට පුර්ණ අණසකක්, සිය වානිජමය අරමුණු වෙනුවෙන් අත්පත් කරගත හැකි ජාත්‍යන්තර ආයෝජනයක් මෙන්ම යුද අපරාධ සඳහා සිවිල් වැසියන්ගෙන් දේශපාලන ආවරණයක් ද ලැබී තිබෙනවා\" යනුවෙන් සිංගප්පූරු ජාතික විශ්ව විද්‍යාලයේ, ආසියා පර්යේෂණ ආයතනයේ පශ්චාත් ආචාර්ය උපාධිධාරී ජෙරාඩ් මැකාති බීබීසී සමග පැවසීය. \"නිවේදනය කර ඇති පරිදි වසරක් සඳහා බලය අත්පත් කර ගැනීම තුළින් චීන නොවන ජාත්‍යන්තර හවුල්කරුවන් හුදෙකලා කරාවි. හමුදාවේ වාණිජමය අවශ්‍යතාවන්ට හානි කෙරෙන අතරම සූ චී සහ එන්එල්ඩී පක්ෂය තවත් ධුර කාලයක් සඳහා බලයට පත් කළ මිලියන සංඛ්‍යාත ජනතාවගේ ප්‍රතිරෝධය තවත් උත්සන්න කරාවි.\" අනාගත මැතිවරණවලදී යූඑස්ඩීපීයේ ස්ථාවරය වැඩිදියුණු කිරීමට ඔවුන් බලාපොරොත්තු වනවා විය හැකි වුව ද එවැනි පියවරක අවදානම \"සැලකිය යුතු\" බව ඔහු ජෙරාඩ් මැකාති පවසයි. හියුමන් රයිට්ස් වොච් සංවිධානයේ ෆිල් රොබට්සන් පෙන්වා දෙන්නේ මෙම පියවර මියන්මාරය නැවත වරක් \"පාරියා රාජ්‍යයක්\" (ජාත්‍යන්තරයෙන් කොන්වූ රාජ්‍යක්) බවට පත්වීමේ අවදානමට ලක්ව ඇති අතර රට තුළ පුද්ගලයින් කෝපයට පත් කරනු ඇති බවය. \"මියන්මාරයේ ජනතාව ඇස් පියාගෙන සිටිනු ඇතැයි මම සිතන්නේ නැහැ,\" ඔහු තවදුරටත් පැවසීය. \"ඔවුන්ට නැවත හමුදාව සමඟ අනාගතය කරා යාමට අවශ්‍ය නැහැ. ඔවුන් සූ චී දකින්නේ හමුදා බලය නැවත පැමිණීමට එරෙහි බලකොටුවක් ලෙස යි.\" සාකච්ඡා මාර්ගයෙන් මෙය විසඳා ගත හැකිය යන බලාපොරොත්තුව තවමත් පවතින නමුත් ඔහු පෙන්වා දෙන්නේ \"විශාල විරෝධතා ආරම්භ වනු අපට පෙනෙන්නට පටන් ගන්නේ නම්, ඒ විශාල අර්බුදයක මුලයි.\" කියවන්න:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/01/130102_india_rape_charged", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2013/09/130910_india_rape", "doc1": "تشهد الهند احتجاجات يومية منذ وقوع حادث الاغتصاب الجماعي الوحشي بحق الفتاة وقد توفيت الفتاة البالغة من العمر 23 عاما في عطلة نهاية الأسبوع من اثر جروح اصيبت بها في الهجوم الذي تعرضت له في 16 من ديسمبر/كانون الاول، وهو الحادث الذي تسبب في احتجاجات وغضب جماهيري في عموم الهند. وسيواجه المشتبه فيهم عقوبة الاعدام إذا أدانتهم المحكمة بالتهم الموجهة اليهم، وهي عقوبة يندر تنفيذها في الهند. وأفادت تقارير بأن المشتبه فيه السادس حدث بعمر أقل من 18 عاما، وقد طلبت الشرطة فحصا لعظامه للتأكد من سنه الحقيقي. وستقرأ التهم الموجهة الى المشتبه فيهم في محكمة ضاحية ساكيت بدلهي، ولا يتوقع مثول المشتبه فيهم شخصيا في المحكمة في هذه الجلسة. مسيرة احتجاج نسوية وشارك الآلاف من النساء في مسيرة الأربعاء في دلهي اتجهت نحو نصب تذكاري للزعيم الهندي الراحل المهاتما غاندي للاحتجاج على الاغتصاب والعنف ضد المرأة في الهند. ودعا رئيس الحكومة الأقليمة في دلهي شيلا ديكشيت الذي شارك في المسيرة إلى تشديد القوانين ضد عمليات الاغتصاب. وقالت عائلة الضحية إنه لا يوجد لديها اعتراض إذا أطلق اسم ابنتها على قانون جديد لمكافحة الاغتصاب، بعد ان اقترح وزير التعليم الهندي شاشي تارور في وقت سابق الكشف عن اسم ضحية الاغتصاب حتى يتسنى إطلاق اسم القانون الجديد لمكافحة الإغتصاب على اسمها. شارك الآلاف من النساء في مسيرة للاحتجاج على الاغتصاب والعنف ضد المرأة في الهند. وتشهد الهند احتجاجات يومية منذ وقوع حادث الاغتصاب الجماعي الوحشي بحق الفتاة، حيث أعرب المحتجون عن غضبهم بشأن الاتجاهات إزاء النساء في الهند والمطالبة بتعديل القوانين الخاصة بالعنف ضد المرأة. وكانت الضحية، وهي طالبة في كلية الطب، لم يكشف عن اسمها، عائدة مع صديقها من قاعة سينما، حيث استقلا حافلة في منطقة مونيركا في العاصمة، باتجاه الجنوب الغربي. وتقول الشرطة إن الطالبة تعرضت للاغتصاب مدة ساعة كاملة، وتلقت هي وصديقها ضربات بقضيب حديدي، ثم ألقي بهما من الحافلة وهي تسير. خط هاتفي للمساعدة وتواجه الحكومة الهندية انتقادات شديدة لفشلها في حماية النساء. إذ تتعرض امرأة للاغتصاب في نيودلهي كل 14 ساعة حسب الأحصاءات الرسمية، بينما تشكو النساء في أنحاء البلاد من تعرضهن باستمرار للترهيب الجنسي والعنف. وأعلن المسؤولون منذ وقوع حادثة الحافلة عن سلسلة من الإجراءات تهدف إلى حماية النساء في المدينة بصورة أكبر، من بينها زيادة دوريات الشرطة الليلية والتحقق من سائقي الحافلات ومساعديهم وحظر الحافلات التي تحتوي على نوافذ ملونة أو ستائر. وشكلت الحكومة أيضا لجنة بقيادة قاض متقاعد من المحكمة العليا لتقديم توصيات حول تعديلات في قانون مكافحة الاغتصاب. وأطلقت السلطات خطا هاتفيا جديدا لمساعدة النساء اللواتي يتعرضن لمحنة، وسيتم ربطه بكافة مراكز الشرطة في أنحاء نيودلهي والتي يصل عددها إلى 185 مركزا. لكن العديد من المحتجين يقولون إن النساء ينظر إليهن باعتبارهن مواطنين من الدرجة الثانية، وهناك حاجة لتغيير جوهري في الثقافة والتوجهات يدعمها القانون لحمايتهن. اقرأ أيضا موضوعات ذات صلة", "doc2": "වරදකරුවන්ට දඬුවම් නියම කිරීම හෙට (බදාදා) සිදු කිරීමට නියමිත නමුත් විත්තියේ නීතිඥයන් කියා සිටියේ ඔවුන් අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කිරීමට ඉඩ ඇති බවයි. මෙම දූෂණයට සම්බන්ධ වූ බාල වයස්කාර පිරිමි ළමයෙකු ද සිටි අතර ඔහු පිළිබඳ ව වෙනම නඩු විභාගයක් පවත්වා වසර තුනකට පුනරුත්ථාපන ආයතනයක රැඳවීමට නියම විය. අත්අඩංගුවට ගත් තවත් සැක කරුවකු නඩු විභාගයට පෙර රැඳවුම් භාරයේ සිටිය දී මිය ගිය බව වාර්තා විය. පසුගිය දෙසැම්බරයේ දී සිදු වූ මෙම සමූහ දූෂණය නිසා ඉන්දියාව පුරා ප්‍රචණ්ඩකාරී උද්ඝෝෂණ රැසක් පැතිරී ගියේ ය. මෙම සමූහ දූෂණයට ලක් වූයේ විසි තුන් හැවිරිදි ශිෂ්‍යාවක්. එම සිද්ධියෙන් අනතුරුව ස්ත්‍රී දූෂණ පිළිබඳ ඉන්දීය නීතිය සංශෝධනය කිරීමට ඉන්දීය රජය පියවර ගත්තේ ය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-57263393", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-57275823", "doc1": "الصين رفضت وجود أي صلة بين كوفيد-19 ومختبر لبحوث الفيروسات في مدينة ووهان الصينية وطلب بايدن من هيئات الاستخبارات الأمريكية \"مضاعفة جهودها\"، وتقديم تقرير له في غضون 90 يوما. وقد أدانت الصين المساعي الأمريكية للتحقيق فيما إذا كان فيروس كورونا المسبب لمرض كوفيد-19 قد جاء من مختبر صيني. وحذر مسؤولون في السفارة الصينية في واشنطن من \"تسييس\" الجهود الرامية إلى تحديد أصل فيروس كورونا. وكان فيروس كورونا قد رُصد للمرة الأولى في أواخر 2019 بمدينة ووهان الصينية. مواضيع قد تهمك نهاية ومنذ الإعلان عن اكتشافه، بلغ عدد الإصابات أكثر من 168 مليون حالة، وسجلت 3.5 مليون وفاة حول العالم. وربطت السلطات الصينية بين حالات الإصابة الأولى بالفيروس وسوق للمأكولات البحرية في ووهان. ويعتقد علماء أن الفيروس انتقل من الحيوانات إلى البشر. ومؤخرا أشارت وسائل إعلام أمريكية إلى وجود أدلة متزايدة حول تسرب الفيروس من مختبر صيني. وأدانت الصين هذه التقارير، وأشارت إلى أن الفيروس ربما تسرب من مختبر أمريكي. تحليل: أنتوني زورشر - مراسل بي بي سي في أمريكا الشمالية أقرت إدارة جو بايدن بأن هيئات الاستخبارات الأمريكية منقسمة حول أصل كورونا، فهناك من يعتقد أنه ظهر لأول مرة في مختبر، وهناك من يرى أنه انتقل من حيوان إلى الإنسان. ويمثّل هذا تحولا كبيرا مقارنة مع حالة الاستخفاف التي سادت في وسائل الإعلام الأمريكية العام الماضي بشأن فرضية تسربه من مختبر، حين طرحها الرئيس السابق دونالد ترامب ووزير خارجيته مايك بومبيو. ولم يساعد موقف ترامب وبومبيو في دعم هذه الفرضية بسبب الأسس التي استندت إليها شكوكهما. وظهرت تلك الفرضية، إلى جانب تكهنات أخرى يصعب تصديقها، مثل فرضية أن الفيروس صُنع في مختبر صيني، إذ لا يزال الأمر غير محتمل بدرجة كبيرة. وقد لا نعرف الحقيقة الكاملة حول منشأ الفيروس، خاصة إذا استمرت الصين في عدم التعاون. ولكن بايدن يتعهد بإجراء تحقيق كامل، وإن وجدت الولايات المتحدة دليلًا قاطعًا على تسربه من المختبر، فإن ذلك قد يشكل اختبارا حقيقيا للعلاقات الأمريكية الصينية لسنوات قادمة. أشار علماء إلى وجود رابط بين سوق للمأكولات البحرية في ووهان وبدء تفشي كورونا ماذا يريد بايدن؟ بحسب بيان صدر عن البيت الأبيض يوم الأربعاء، طلب الرئيس الأمريكي تقريرا عن أصول كوفيد-19، بما في ذلك إن \"كان المرض ظهر نتيجة اتصال بشري مع حيوان مصاب أو إثر وقوع حادث في مختبر\". وعند استلامه التقرير هذا الشهر طلب بايدن \"متابعة إضافية\". وقال: \"توافقت أجهزة الاستخبارات الأمريكية حول سيناريوهين محتملين، لكنها لم تتوصل إلى نتيجة نهائية حول هذه القضية\". وقد طلب الرئيس حاليا من الوكالات \"مضاعفة جهودها لجمع وتحليل المعلومات التي يمكن أن تقربنا من التوصل إلى نتيجة نهائية\"، وأن تقدم تقريرا له في غضون 90 يومًا. كما طلب أن يبقى الكونغرس \"على اطلاع كامل\" على الأمر. وقال بايدن إن الولايات المتحدة \"ستتابع العمل مع الشركاء الذين يشاركونها الرأي، للضغط على الصين للمشاركة في تحقيق دولي كامل وشفاف قائم على الأدلة، وإتاحة جميع البيانات والأدلة ذات الصلة\". هل تسرب فيروس كورونا من مختبر؟ أصدرت منظمة الصحة العالمية بالاشتراك مع علماء صينيين تقريرا مكتوبا حول مصدر كورونا في مارس/آذار الماضي. ولم يرجح التقرير ظهور الفيروس في مختبر. وأقرّت المنظمة بالحاجة إلى المزيد من الدراسات. لكن التساؤلات استمرت. وأشارت التقارير المنسوبة إلى الاستخبارات الأمريكية إلى أن ثلاثة من أعضاء معهد ووهان لعلم الفيروسات نقلوا إلى المستشفى في تشرين الثاني/ نوفمبر 2019، قبل أسابيع من إقرار الصين بوجود أول حالة إصابة بكوفيد-19. ويعتقد مستشار جو بايدن للشؤون الطبية، أنتوني فاوتشي، أن الفيروس قد انتقل من الحيوانات إلى البشر، رغم اعترافه هذا الشهر بأنه لم يعد متأكدا من أن الفيروس ظهر بشكل طبيعي. ويأتي بيان بايدن بعد يوم على إلقاء وزير الصحة الأمريكي كزافييه بيسيرا كلمة، حثّ فيها منظمة الصحة العالمية على ضمان \"شفافية\" التحقيق حول أصور الفيروس. وقال بيسيرا خلال مشاركته في مؤتمر لمنظمة الصحة العالمية: \" لم يسرق كوفيد-19 عاما من حياتنا فحسب، لقد سرق ملايين الأرواح\". وأضاف: \"يجب إطلاق المرحلة الثانية من دراسة مصدر كوفيد مع أطر مرجعية شفافة، تستند إلى العلم، وتمنح الخبراء الدوليين الاستقلالية لتقييم مصدر الفيروس بشكل كامل، بالإضافة إلى الأيام الأولى من تفشي المرض\". وفي العام الماضي، رفضت مزاعم حول تسرب الفيروس من مختبر، ووضعت في خانة نظريات المؤامرة، وذلك بعد قول ترامب إن معهد ووهان لعلم الفيروس كان مصدر الفيروس. وحينها وصفت العديد من وسائل الإعلام الأمريكية مزاعمه بأنها كاذبة. وسعى ترامب للحصول على اعتراف بفضله في بيان أرسله إلى صحيفة \"نيويورك بوست\" قال فيه: \"بالنسبة لي كان الأمر واضحاً منذ البداية، لكني كالعادة تعرضت لانتقادات شديدة\". وأضاف: \"الآن جميعهم يقول، لقد كان على حق\".", "doc2": "එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපති ජෝ බයිඩන් මෙම වෛරසය මුලින්ම මිනිසෙකුට ආසාදනය වූ ආකාරය පිළිබඳව තම බුද්ධි අංශ ප්‍රජාව මත දෙකකට බෙදී සිටින බව ජනාධිපතිවරයා පැවසීය. ඉන් එක් මතයක් වන්නේ මෙම කොරෝනාවෛරසය රසායනාගාරයකින් පිටවී ඇති බවය. ආසාදිත සතෙකුගෙන් මිනිසෙකුට බෝවී ඇතැයි යන්න අනෙක් මතයයි. දින 90ක් ඇතුළත නැවත තමන් වෙත වාර්තා කරන ලෙස මේ පිළිබඳව විමර්ශනය කළ බුද්ධි අංශ කණ්ඩායමට ජනාධිපතිවරයා දැනුම්දී තිබේ. රසායනාගාරයකින් වෛරසය පිටවී ඇති බවට පවතින න්‍යාය චීනය විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබ තිබේ. \"හිතාමතා මඩ තැවරීමේ සහ වරද පැටවීමේ ව්‍යාපාරය\" පෙරළා පැමිණ ඇති බවත් 'රසායනාගාරයකින් පිටවීමක්' යන න්‍යාය \"නැවතත් මතුකරමින්\" සිටින බවත්, එක්සත් ජනපදයේ පිහිටි චීන තානාපති කාර්යාලය බ්‍රහස්පතින්දා (මැයි 27) නිකුත් කළ නිවේදනයක සඳහන් වේ. 2019 අග භාගයේදී චීනයේ වූහාන් නගරයෙන් මුලින්ම මෙම වෛරසය වාර්තා වූ දා පටන් මේ දක්වා ලොව පුරා මිනිසුන් මිලියන 168කට අධික සංඛ්‍යාවකට ආසාදනය වී ඇති අතර අවමව ශයෙන් මිලියන 3.5ක් මරණයට පත් වී තිබේ. වූහාන් හි පිහිටි මාළු වෙළෙඳපොළ වූහාන් හි පිහිටි මාළු වෙළෙඳපොළකට, මුලින්ම වාර්තා වූ ආසාදිතයන් සම්බන්ධ බවට බලධාරීන් පැවසීමත් සමඟ මෙම වෛරසය සතුන්ගෙන් මිනිසාට එන්නට ඇතැයි යන න්‍යාය විද්‍යාඥයෝ පළ කළහ. නමුත් මෙම වෛරසය චීනයේ විද්‍යාගාරයකින් බාහිර ලෝකයට පිටවී ඇති බවට යෝජනා කළ හැකි සාක්ෂි මෑතකදී පළවූ එක්සත් ජනපද වාර්තාවල පළවිය. ඇතැම් විට විද්‍යාගාරයක සිදු වූ හදිසි අනතුරකින් මෙය සිදුවන්නට ඇතැයි ඉන් යෝජනාවී තිබිණි. බයිඩන් මෙහෙම දෙයක් කරන්නේ ඇයි? බදාදා (මැයි 26) නිකුත් කෙරුණු නිවේදනයක දැක්වෙන්නේ තමන් ජනාධිපති ධුරයේ වැඩ භාරගැනීමෙන් අනතුරුව කොරෝනාවෛරසයේ ආරම්භය පිළිබඳව විමසීමක් කළ බවය. \"එය අසාදිත සතෙකු ස්පර්ශ කිරීමෙන් මිනිසාට පැමිණියේ ද? නැතහොත් විද්‍යාගාරයක සිදුවූ හදිසි අනතුරකින් එය පිට වූයේද? යන ප්‍රශ්නයද ඊට ඇතුළත් විය.\" ඊට පිළිතුරු මේ මාසයේ දී ලැබුණු විට ඒ පිළිබඳව තවදුරටත් සොයා බලන ලෙස ඔහු ඉල්ලීමක් කර තිබේ. තම බුද්ධි අංශ ප්‍රජාවේ බහුතරය ඉහත කී න්‍යායන් දෙක මත පිහිටා සිටින බව ජනපති බයිඩන් පැවසීය. \"නමුත් නිශ්චිතවම ඉන් එක් න්‍යායක් සනාථ කිරීම සඳහා විද්‍යාත්මක සාක්ෂි නැහැ.\" \"නිශ්චිත නිගමනයකට ආසන්න වීම සඳහා අවශ්‍ය කරන තොරතුරු රැස් කර ගැනීමට සහ ඒවා විශ්ලේෂණය කිරීමට\" විමර්ශන නැවත බලගන්වන ලෙස ජනාධිපතිවරයා තම නියෝජිත ආයතනවලින් ඉල්ලීමක් කළේය. \"පූර්ණ විනිවිදභාවයක් සහිත සහ සාක්ෂි මත පදනම් වූ ජාත්‍යන්තර විමර්ශනයක් සඳහා චීනයේ සහභාගිත්වය ලබා ගැනීමට තවත් රටවලින් පෙළඹවීමක්\" කරවීමට එක්සත් ජනපදය ක්‍රියා කරනු ඇතැයි ද ජනාධිපති බයිඩන් පැවසීය. කෙසේ වෙතත් චීනය මීට පෙර යෝජනා කර තිබුණේ, චීනයෙන් නොව, එක්සත් ජනපදයේ විද්‍යාගාරයකින් කොවිඩ් 19 පිට වන්නට ඇති බවය. චීන තානාපති කාර්යාලය නිකුත් කළ නිවේදනයේ දැක්වෙන්නේ \"ලොව වටා තිබෙන ඇතැම් රහසිගත විද්‍යාගාර\" පිළිබඳව පුර්ණ පරීක්ෂණයක් සිදු කිරීම සඳහා තම රට සහයෝගය දුන් බවකි. එක්සත් ජනපදයේ බුද්ධි අංශ ප්‍රජාවේ \"කළු ඉතිහාසයක්\" ගැන සඳහන් කරමින් චීන විදේශ අමාත්‍යාංශය නිකුත් කළ නිවේදනයක දැක්වෙන්නේ බයිඩන් පරිපාලනයේ \"අවශ්‍යතාව සහ හේතුව\" පැහැදිලි බවය. වෛරසයේ ආරම්භය පිළිබඳව ජනාධිපති බයිඩන් නැවත නිවේදනය කළේ CNN පුවත් සේවය විකාශනය කළ වාර්තා වැඩසටහනකින් පසුවය. ඉන් වාර්තා කර තිබුණේ, වෛරසය පිටවූයේ වූහාන් විද්‍යාගාරයකින් ද යන්න පිළිබඳව සොයා බැලුණු රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තු පරීක්ෂණයක් බයිඩන් පරිපාලනය විසින් අත්හිටුවනු ලැබ ඇති බවය. විද්‍යාගාර න්‍යාය ගැන අප දන්නේ මොනවාද? Wuhan Institute of Virology නමැති විද්‍යාගාරයේ සේවය කරමින් සිටි තිදෙනෙකු 2019 නොවැම්බරයේ දී රෝගාතුර වී රෝහලකට... Wuhan Institute of Virology නමැති විද්‍යාගාරය වෛරස පිළිබඳව පර්යේෂණ පවත්වන චීනයේ පවතින ඉහළම මට්ටමේ විද්‍යාගාරවලින් එකකි. මෙම විද්‍යාගාරය පිළිබඳව හිටපු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් නිතර කතා කරන්නට විය. මෙම විද්‍යාගාරයේ ජෛව ආරක්ෂාව පිළිබඳව බලධාරීන් කනස්සල්ල පළකර ඇති බවට 2020 අප්‍රේල් මාසයේදී එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය අමාත්‍යංශයට තොරතුරු ලැබී තිබුණි. ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය සහ චීන විද්‍යාඥයන් එක්ව ලියා නිකුත් කරන ලද නිවේදනයක දැක්වුණේ කොරෝනාවෛරසය චීනයේ විද්‍යාගාරයකින් පිටවීමට ඇති ඉඩකඩ අතිශයින් අවම බවය. එය නිවේදනය කර තිබුණේ මේ වසර මුලදී ය. එහි සඳහන් වූයේ බොහෝ විට මෙම වෛරසය වවුලන්ගෙන් වෙනත් සතෙකුට බෝවී එම අතරමැදි සත්ත්වයා හරහා මිනිසාට පැමිණෙන්නට ඇති බවය. නමුත් එය තහවුරු කිරීම සඳහා තවදුරටත් පර්යේෂණ සිදු කළ යුතු බවද එහි සඳහන් විය. \"මුල ඉඳලම මම මේක කිව්වා. ඒත් සුපුරුදු පරිදි මාව දැඩි විවේචනයට භාජනය වුණා. දැන් ඔවුන් හැමෝම කියනවා, 'ඔහු හරි' කියල.\" කෙසේ නමුත් මේ පිළිබඳව පවතින සැකය එසේම පැවතුණි. මෑතකදී පළවූ වර්තාවල සඳහන් වූයේ Wuhan Institute of Virology නමැති විද්‍යාගාරයේ සේවය කරමින් සිටි තිදෙනෙකු 2019 නොවැම්බරයේ දී රෝගාතුර වී රෝහලකට ඇතුළත් කළ බව එක්සත් ජනපද බුද්ධි තොරතුරු සඳහන් කළ බවය. මෙය සිදු වී ඇත්තේ වූහාන් තුළ පළමු ආසාදිතයා වර්තාවන්නට සති කීපයකට පෙර ය. ජනාධිපති බයිඩන්ගේ ප්‍රධාන වෛද්‍ය විද්‍යා උපදේශක ඇන්තනි ෆෞචි දිගින් දිගටම විශ්වාසය පළ කළේ මෙම වෛරසය සතුන්ගෙන් මිනිසාට බෝවූ බවය. නමුත් කොවිඩ් 19 ස්වභාවිකව වර්ධනය වුවක් බව මින් ඉදිරියට තමන් පිලි නොගන්නා බව මේ මාසයේ දී ඔහු පැවසීය. ජනාධිපති ජෝ බයිඩන්ගේ නිවේදනය නිකුත් වූයේ එක්සත් ජනපදයේ සෞඛ්‍ය මානව සේවා අමත්‍ය සේවියර් බෙසේරා විසින් ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයෙන් කරනු ලැබූ ඉල්ලීමකින් පසුවය. ඔහු ඉල්ලා සිටියේ මෙම වෛරසයේ මූලාරම්භය පිළිබඳව විනිවිදභාවය සහිත පුළුල් පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කරන ලෙසය. \"මුල ඉඳලම මම මේක කිව්වා\" \"කොවිඩ් ආරම්භය පිළිබඳ පර්යේෂණයේ දෙවන පියවර ආරම්භ විය යුතුයි. එය විනිවිද භාවය සහිත විද්‍යාත්මක පදනමක් ඇති පර්යේෂණයක් විය යුතුයි. වෛරසය සහ එහි ව්‍යාප්තියේ ආරම්භය ගැන ස්වාධීනව සොයා බැලීමට ජාත්‍යන්තර විශේෂඥයන්ට පූර්ණ අවසරය ලබා දිය යුතුයි.\" ඔහු පැවසීය. පසුගිය අඟහරුවාදා (මැයි 25) නිව්යෝර්ක් පුවත් පතට හිටපු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් මේ පිළිබඳව ප්‍රකාශයක් කර තිබුණි. \"මුල ඉඳලම මම මේක කිව්වා. ඒත් සුපුරුදු පරිදි මාව දැඩි විවේචනයට භාජනය වුණා. දැන් ඔවුන් හැමෝම කියනවා, 'ඔහු හරි' කියල.\" ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ප්‍රකාශ කර තිබුණි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54475058", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-54479554", "doc1": "هناك تغييرات بسيطة تجريها على حياتك يمكنها أن تجنبك الإجهاد النفسي هل تشعر أن العمل يكاد يقضي عليك الآن، على الرغم من أنك لم يسبق عانيت من هذا الأمر؟ ربما أن ضغط الحياة العائلية والأعباء التي لا تنتهي هو الذي جعلك لا ترى مخرجا. أنت إذن على حافة الإجهاد النفسي. ولكن لا تخشى شيئا، فالإعلامية والطبيبة، رادا مودغيل، تقدم لك نصائح تخرجك مما أنت فيه، وتساعدك في التعرف على مؤشرات الإجهاد النفسي، حتى تتجنبها مستقبلا. ما هي حقيقة الإجهاد النفسي؟ الإعلامية والطبيبة مودغيل تقول إن التغييرات الكبيرة قد تؤدي إلى الإجهاد النفسي ورد مصطلح \"الإجهاد النفسي\" أول مرة في بحث علمي أعده هيربرت فرودنبرغر في عام 1974. ووصفه الباحث بأنه \"حالة إرهاق نفسي وجسدي\" تحدث بسبب الحياة العملية، وتمر \"بمراحل عديدة من بينها الإكراه من أجل إثبات النفس\". أما اليوم فنرى أن الإجهاد النفسي هو \"ضغط مفرط ومتواصل\" حسب الدكتورة رادا مودغيل، التي تقول إنه \"يجعلنا غير قادرين على تحمل مصاعب الحياة\". وعلى عكس هيربرت فرودنبرغر، فإن الدكتورة مودغيل تعتقد أن أسباب الضغط قد تأتي من جوانب الحياة المختلفة وليس من ظروف العمل وحدها. كيف يكون الشعور بالإجهاد النفسي؟ الشعور بالإجهاد النفسي يشبه البطارية الفارغة تشبه الدكتورة مودغيل الإجهاد النفسي بالبطارية الفارغة في هاتفك. قد تشعر بإرهاق الحياة كما لو أنك فقدت كل ما لديك من مخزون. قد تكون من الذين يتحملون عادة الضغط ومصاعب العمل، ولكنك حاليا غير قادر على التحمل. وتقول الدكتورة مودغيل إن ذلك ربما مؤشر على أن \"مخزونك النفسي\" بدأ ينضب. عليك أن تنظر إلى الأمور بهذه الطريقة: لديك \"مخزون العمل\" و\"مخزون البيت\"، إذا بدأ أحدهما ينضب، والآخر لا يزال مليئا، قد تستطيع التحمل. ولكن إذا بدأ الاثنان في النضوب في وقت واحد، فلن تجد مخزونا تعتمد عليه، وهنا تبدأ المشاكل. فنحن بحاجة إلى مراقبة بطاريتنا النفسية تماما مثلما نراقب بطارية الهاتف، حسب الدكتورة، وعليك أن تتساءل كيف تشحن البطارية. ما هي أسباب الإجهاد النفسي؟ تقول الدكتورة مودغيل إذا ساءت الأمور في العمل وفي البيت معا يبدأ الإجهاد النفسي تقول الدكتورة مودغيل إن أي \"تغيير كبير في الحياة أو أي حدث مثير للقلق\" قد يساهم في الإجهاد النفسي. وتعطي أمثلة مثل المخاوف المالية أو المشاكل العائلية. وكذا الظروف المسببة للتوتر مثل الانتقال أو فقدان وظيفة أو إجراء امتحانات. كيف نستطيع إذن وقف الإجهاد النفسي وتجنب الإرهاق؟ نصائح الإجهاد النفسي لقاءات الأصدقاء وممارسة النشاطات التي نحبها قد تساعد في تجنب الإجهاد النفسي تقول الدكتورة كودغيل: تأمل الدكتورة مودغيل أن تساعدك هذه النصائح في تجنب الإجهاد النفسي. وتعتقد أيضا أننا لو أولينا \"بطارياتنا النفسية\" اهتماما يوميا مثل الاهتمام الذي نوليه إلى بطاريات الهاتف، فإننا سنرى تحسنا في الصحة النفسية عامة.", "doc2": "\"කායික සහ මානසික විඩාවෙන්\" ගැලවී සිටීම සඳහා ඔබට, ඔබගේ ජීවිතයේ සුළු වෙනස්කම් කළ හැක අතීතයේ කිසිදාක අපහසුවක් නොමැතිව කළ යම් කාර්යයක්, රාජකාරියක් දැන් දරා ගැනීමට අපහසු කටයුත්තක් සේ දැනෙයිද? ගෙදරදොරේ \"වැඩ කන්දක්\", \"කොච්චර කළත් කෙළවරක් නැහැ\" වැනි හැඟීම් හමුවේ එදිනෙදා වැඩවල නිමක් නොපෙනේ ද? එසේ නම් \"කායික සහ මානසික විඩාවක්\" (Emotional burnout) දෙසට ගමන් කරනවා විය හැක. නමුත් ඒ ගැන බිය විය යුතු නැත. යළි සුපුරුදු ජීවිතයට පිවිසීම සඳහා අවශ්‍ය වටිනා ඉඟි කිහිපයක් නිවේදිකාවක සහ වෛද්‍යවරියක වන රාධා මොද්ගිල් සතුය. \"කායික සහ මානසික විඩාව\" හඳුනා ගැනීමට අවශ්‍ය උපදෙස් ද ඊට ඇතුළත් වේ. එබැවින් යළි හිටි හැටියේ දරා ගත නොහැකි පීඩාවක් ඇති වීමට පෙර ඔබට ඒ පිළිබඳ කල්තියා දැන ගැනීමට හැකි වනු ඇත. \"කායික සහ මානසික විඩාව\" යනු කුමක්ද? නිවේදිකාවක සහ වෛද්‍යවරියක වන රාධා මොද්ගිල් \"කායික සහ මානසික විඩාව\" යන යෙදුම පළමු වරට භාවිත වී ඇත්තේ හර්බට් ෆ්‍රෲඩ්න්බර්ගර් විසින් 1974 වසරේ පළ කරන ලද පර්යේෂණ පත්‍රිකාවකය. යමෙකුගේ වෘත්තීය ජීවිතය සමග \"තමාගේ හැකියාවන් ඔප්පු කිරීමට බල කිරීමක්\" ඇතුළුව අදියර ගණනාවක් හේතුවෙන් ඇති වන තත්ත්වය ඔහු විසින් \"කායික සහ මානසික විඩාව\" ලෙස හඳුන්වනු ලැබ ඇත. වෛද්‍ය රාධා මොද්ගිල් පවසන පරිදි වර්තමානයේ කායික සහ මානසික විඩාව ලෙස අප සිතන්නේ \"අධික සහ දිගින් දිගටම පවතින ආතතියයි\" (Stress). ඒ හමුවේ අපට \"ජීවිත අභියෝගවලට මුහුණ දිය නොහැකි හැඟීමක්\" දැනෙන බව ඇය පෙන්වා දෙයි. හර්බට් ෆ්‍රෲඩ්න්බර්ගර්ගේ විග්‍රහයෙන් ඔබ්බට යන වෛද්‍ය මොද්ගිල්ගේ විශ්වාසය වී ඇත්තේ, වෘත්තීය ජීවිතය පමණක් නොව අපගේ ජීවිතවල තවත් බොහෝ පැති මෙවැනි ආතතීන් සඳහා හේතු වන බවය. එය දැනෙන ආකාරය \"කායික සහ මානසික විඩාව\" බැස ගිය දුරකතන බටරියකට සමානය - තව දුර යාමට කිසිඳු ශක්තියක් නොමැති ආකාරයේ හැඟීමකි වෛද්‍ය මොද්ගිල් විසින් \"කායික සහ මානසික විඩාව\", අපගේ ජංගම දුරකතනයක \"බැටරිය බැස යාම\" හා සසඳනු ලබයි. \"තවදුරටත් ඉදිරියට යා නොහැකි ලෙස ටැංකියේ තෙල් නොමැතිව, ජීවිතයෙන් හෙම්බත් වී ඇති බවක් දැනෙන්න පුළුවන්,\" යනුවෙන් ඇය විස්තර කරයි. ඇතැම්විට, ඔබ සේවා ස්ථානය තුළ දැඩි ආතතියක් සහිත සහ අභියෝගාත්මක අවස්ථාවන්ට මුහුණ දිය හැකි ආකාරයේ පුද්ගලයෙකු වුවත් මේ මොහොතේ දුෂ්කර අඩියක සිටිනවා විය හැක. එය, ඔබ සතු \"මානසික බකට්ටුවක\" ඇති තෙල් සිඳී යමින් පවතින බවට සංඥාවක් විය හැකි බව වෛද්‍ය මොද්ගිල් පවසයි. \"ඒ ගැන මෙහෙම හිතන්න. ඔබට ඔබේ රැකියාවට බකට්ටුවකුත්, ගෙදර වැඩවලට තව බකට්ටුවකුත් තිබෙනවා. මේ එක බකට්ටුවක තෙල් ඉවර වෙමින් ගියත්, අනෙක් බකට්ටුවට හොඳින් තෙල් තිබෙනවා නම් බොහෝ විට ඔබට ඒ තත්ත්වයට මුහුණ දෙන්න හැකි වේවි.\" \"නමුත් මේ බකට්ටු දෙකම හිඳී යමින් ඇති නම්, ඔබට තවත් තෙල් ඉතිරි වී නැති නම්, අන්න එතනදී ගැටලු මතු වෙන්න පුළුවන්,\" ඊට හේතු වන්නේ කුමක්ද? එකම විටකදී සේවා ස්ථානයේ සහ නිවසේ තත්ත්වය අයහපත් නම් \"කායික සහ මානසික විඩාවකට\" හේතු විය හැකි බව වෛද්‍ය මොද්ගිල් පෙන්වා දෙයි \"ඔබේ ෆෝන් එකේ බැටරිය වගේම, අපේ මේ මානසික බැටරිය ගැනත් සැලකිලිමත් විය යුතුයි\" යනුවෙන් ඇය අවධාරණය කරයි. \"මම මේක යළි 'චාර්ජ්' කරන්නේ කොහොමද: ඒ ප්‍රශ්නය ඔබ ඔබෙන්ම ඇසිය යුතුයි,\" \"ජීවිතයේ සුවිසල් වෙනසක් හෝ සිදුවීමක්\", \"කායික සහ මානසික විඩාවකට\" ආධාර විය හැකි බව වෛද්‍ය මොද්ගිල් පෙන්වා දෙයි. ආර්ථික අපහසුකම් සම්බන්ධයෙන් ඇති වන බිය සහ මානව සබඳතා සම්බන්ධයෙන් පවතින ගැටලු ඇය ඊට උදාහරණ වශයෙන් ඉදිරිපත් කරයි. පදිංචිය වෙනස් වීම, රැකියාව අහිමි වීම හෝ විභාග වැනි පීඩනයක් සහිත ආතතීන් ද ඊට ඇතුළත් ය. එසේ නම් \"කායික සහ මානසික විඩාවන්ට\" තිත තබා අපට දැරිය නොහැකි මට්ටමකට නොගොස්, ඉන් මිදී සිටින්නේ කෙසේද? \"කායික සහ මානසික විඩාවෙන්\" මිදී සිටීමට උපදෙස්... යහළු යෙහෙළියන් මුණ ගැසීම, ව්‍යායාමවල යෙදීම සහ සතුටක් ගෙන දෙන ක්‍රියාකාරකම්වල යෙදීමෙන් අපට සහනයක් ගෙන දිය හැක වෛද්‍ය මොද්ගිල් පවසන පරිදි: සිය ඉඟි සහ උපදෙස් \"කායික සහ මානසික විඩාවන්ගෙන්\" ගැලවී සිටීමට උපකාරී වනු ඇති බවට වෛද්‍ය රාධා මොද්ගිල් බලාපොරොත්තු පළ කරයි. ජංගම දුරකථන බැටරිවලට මෙන් අපගේ \"මානසික බටරිවලට\" ද දිනපතා ප්‍රමුඛත්වයක් ලබා දෙන්නේ නම් සමස්තයක් වශයෙන් අපගේ මානසික සෞඛ්‍ය සහ යහ පැවැත්මේ වර්ධනයක් දැකිය හැකි වනු ඇති බව ඇය විශ්වාස කරයි. මේ ගැනත් කියවන්න:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/02/160212_australia_assylum_hospital", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2016/02/160213_australia_doctors_protest", "doc1": "جزيرة ناورو ويزيد ذلك من الضغوط على الحكومة الاسترالية بخصوص السياسة الصارمة المتعلقة بطالبي حق اللجوء. وقال متحدث باسم المستشفى لرويترز إن \"الطفلة البالغ عمرها عام واحد لن تخرج من المستشفى في مدينة برسبين حتى تحديد بيئة منزلية مناسبة\". وتواجه الطفلة ووالدها احتمالية الاعادة الى معسكر لطالبي اللجوء على جزيرة ناورو جنوبي المحيط الهادي والتى تستخدمها استراليا لإيداع طالبي اللجوء خارج حدودها. ولاقى مركز الاحتجاز الذي يضم اكثر من 500 شخص انتقادات على نطاق واسع بسبب الظروف القاسية وتقارير الاساءة المنهجية للأطفال. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت المحكمة العليا قد رفضت في وقت سابق من هذا الشهر دعوى قضائية اختبارية تعارض حق الحكومة في ابعاد 267 طفلا لاجئا وعائلاتهم وصلوا الى استراليا من جزيرة ناورو من أجل العلاج الطبي. وقال رئيس الوزراء مالكولم ترنبول إن طالبي اللجوء سيجري معاملهم \"بشفقة\" وسيتقرر \"الترحيل\" على أساس كل فردي لكل حالة. وتجمع محتجون معارضون لاحتجاز طالبي اللجوء خارج المستشفى في وقت متأخر الجمعة دعما للعاملين الطبيين وطالبوا باغلاق مراكز الاعتقال خارج استراليا وينتظر أن تشهد البلاد احتجاجات أخرى السبت.", "doc2": "මේ වන විට එම වෛද්‍යවරුන්ට සහය දැක්වීම පිණිස රෝහල ඉදිරිපිටට සිය ගණන් ජනතාව එක් රැස් වී සිටිති. ඕස්ට්‍රේලියාවෙන් පිටත නාවුරු සරණාගත කඳවුරේ දී බරපතළ පිළිස්සුම් තුවාල ලද දැරිය ප්‍රතිකාර සඳහා ඕස්ට්‍රේලියාවේ රෝහලක් වෙත ඒවා තිබුණි. ඇයට ප්‍රතිකාර ලබා දුන් වෛද්‍යවරුන් කණ්ඩායම පවසන්නේ දැරියට ජීවත් වීමට නිසි නිවහනක් ලබා දීමට රජය කටයුතු කරන තුරු ඇය රටින් නෙරපීමට ඉඩ නොදෙන බවයි. ඔස්ට්‍රේලියාවට නීති විරෝධී ලෙස ඇතුල් වීමට උත්සාහ කරන සංක්‍රමණිකයන් රඳවා තබා ගැනීම සඳහා රටින් පිටත දූපත් වල කඳවුරු පවත්වා ගෙන යාම සම්බන්ධයෙන් ඔස්ට්‍රේලියාව මානව හිමිකම් සංවිධානයන්හි දැඩි විවේචනයට ලක් වෙමින් පවතියි. කෙසේ වෙතත් ඔස්ට්‍රේලියාව පවසන්නේ අනතුරුදායක බෝට්ටු භාවිතා කරමින් සිය රටට පැමිණීමට උත්සාහ කරන සංක්‍රමණිකයන් වැලක්වීමට මෙම කඳවුරු පවත්වා ගැනීම අවශ්‍ය බවයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-41010948", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/41011228", "doc1": "وصدر الحكم الذي وصف الطلاق الفوري بالممارسة \"غير الإسلامية\"، بأغلبية ثلاثة قضاة مقابل اثنين. وتعد الهند واحدة من مجموعة صغيرة من البلدان، التي يمكن فيها للرجل المسلم طلاق زوجته في دقائق بمجرد لفظ (الطلاق) ثلاث مرات. وجاء هذا القرار التاريخي استجابةً لمجموعة من العرائض التي قدمت ضد العرف المسمى \"الطلاق البائن\". وقد رفعت هذه القضايا خمس نساء مسلمات طلقن بهذه الطريقة ومجموعتان للحقوق. وقالت زكية سومان الناشطة في إحدى المجموعات المناوئة للطلاق الفوري \"النساء المسلمات في الهند عانين على مدى الـ 70 عاما الماضية، إنه يوم تاريخي بالنسبة لنا، لكن الأمر لن يقف عند هذا الحد. لا أستطيع أن أقول لكم كم النساء الهنديات كنّ داعمات لنا، على الرغم من انتمائهن الديني\" المحكمة العليا في الهند تبحث منع \"الطلاق الفوري البائن\" ما هو الطلاق الفوري؟ ظهرت في السنوات الأخيرة، عدة حالات لرجال مسلمين في الهند طلقوا نساءهم عن طريق ما يعرف بالـ \"الطلاق الفوري\". وتنوعت الوسائل التي استخدموها، إما من خلال رسالة، أو عبر الهاتف، كما انتشرت في الآونة الأخيرة وسائل جديدة لإبلاغ الطلاق، من خلال رسالة نصية، أو عبر خدمة سكايب أو واتساب. وقد عارضت بعض النساء هذا العرف وقمن بإيصال قضاياهن إلى المحاكم. وعلى الرغم من الطلاق الثلاثي ظل ممارسة شائعة لعدة عقود، إلا أنه ليس له أي ذكر في القرآن أو الشريعة. ويقول علماء إسلاميون إن القرآن يشرح بوضوح كيفية الطلاق، ووفقاً لهم يجب أن يمتد على مدى ثلاثة أشهر، كي يتيح للزوجين وقتا للتفكير والمصالحة. ويقول نشطاء إن معظم الدول الإسلامية، بمن فيها باكستان وبنغلاديش، حظرت الطلاق الثلاثي، ولكن ممارسة هذا العرف آخذة بالانتشار في الهند. جدير ذكره أن الهند ليس فيها مجموعة موحدة من القوانين المتعلقة بالزواج والطلاق، تنطبق على كل مواطن. ماذا قالت المحكمة؟ وصف ثلاثة من القضاة هذه الممارسة المثيرة للجدل بـ \"غير الإسلامية والتعسفية وغير الدستورية\". وقال القاضي كورين جوزيف، أحد القضاة في هذه القضية، إن هذه الممارسة ليست جزءا أساسيا من الإسلام ولا تتمتع بأي غطاء شرعي. وقال رئيس المحكمة جاي إس كيهار، في رأي مخالف، إن قانون الأحوال الشخصية لا يجب أن تبت فيه محكمة دستورية. وأوصت الأحكام المختلفة أيضاً بأن يصدر البرلمان تشريعا بشأن هذه المسألة. ولكن هذه التوصية ليست ملزمة للبرلمان، ومسألة البت فيها تعود لتقديرات البرلمان.", "doc2": "ක්ෂණික දික්කසාදය ව්‍යවස්ථා විරෝධී බවට නිගමනයක් දෙන්නැයි කාන්තාවෝ පස්දෙනෙක් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයෙන් ඉල්ලා සිටියහ විනිසුරු මඩුල්ලේ 3-2 තීන්දුවෙන් පෙන්වා දෙන්නේ අදාළ භාවිතය \"ඉස්ලාමීය නොවන\" බවය. තලාක් (දික්කසාදය) යන වචනය තෙවරක් කීමෙන් විනාඩි කිහිපයක් තුළදී මුස්ලිම් පුරුෂයෙකුට සිය භාර්යාව දික්කසාද කිරීමේ භාවිතයක් ඇති රටවල් කිහිපය අතරට ඉන්දියාව ද අයත් වේ. මෙම ඓතිහාසික අධිකරණ තීන්දුව එළිදුටුවේ \"තුන්වරක් තලාක්\" වචනය භාවිත කෙරෙන සම්ප්‍රදායට අභියෝග කරමින් ඉදිරිපත්වූ පෙත්සම්වලට ප්‍රතිචාර ලෙසිනි. මේ ආකාරයෙන් දික්කසාද කෙරුණු මුස්ලිම් කාන්තාවන් පස්දෙනෙක් සහ අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ කණ්ඩායම් දෙකක් එම පෙත්සම් ගොනු කළහ. කාන්තා අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ ක්‍රියාකාරීන් අධිකරණ තීන්දුව සළකන්නේ ඓතිහාසික ජයග්‍රහණයක් ලෙසිනි. ක්ෂණික දික්කසාදය යනු කුමක් ද ? ඉන්දියාව තුළ මුස්ලිම් පුරුෂයින් ලිපි මගින්, දුරකතනයෙන් මෙන්ම ඉහළ යමින් පවතින ප්‍රවණතාවක් ලෙස text පණිවිඩයක්, WhatsApp සහ Skype ඔස්සේ තලාක් වචනය තෙවරක් යොමු කිරීමෙන් සිය බිරින්දෑවරුන් දික්කසාද කිරීමේ අවස්ථා වාර්තා වී ඇත. අදාළ සම්ප්‍රදාය කාන්තාවන් විසින් අභියෝගයට කිරීම මත මේ සිදුවීම්වලින් ඇතැම් ඒවා අධිකරණය දක්වාම ගොස් තිබේ. ෂරියා ඉස්ලාමීය නීතිය තුළ හෝ කුරානයෙහි තලාක් දික්කසාදය පිළිබඳ සඳහනක් නැති වුව ද දශක ගණනාවක් පුරා මේ සම්ප්‍රදාය පැවතගෙන විත් ඇත. කුරානයෙහි දික්කසාදය පෙන්වා දී ඇත්තේ කෙසේදැයි ඉස්ලාමීය විද්වත්හු පැහැදිලි කරති. එය තුන් මසක කාලයක් පුරා දිග හැරෙන්නේ අදාළ යුවළට සමගි සන්ධානයට ඉඩ කඩ සළසා දෙමිනි. පාකිස්තානය සහ බංග්ලාදේශය ඇතුළු මුස්ලිම් රටවල් බොහොමයක තලාක් ක්‍රමය තහනම් කර තිබුණ ද සෑම පුරවැසියකුටම අදාළවන සේ විවාහය සහ දික්කසාදය පිළිබඳ ඒකීය නීති සම්ප්‍රදායක් නොවන ඉන්දියාව තුළ තලාක් සම්ප්‍රදාය ක්‍රියාත්මක වෙමින් පැවතියේය. අධිකරණයේ මතය පෙත්සම් විභාග කළ ඉන්දීය ඉහළ අධිකරණයේ 5 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත විනිසුරු මඩුල්ලෙන් තිදෙනෙක්ම මෙම අර්බුදකාරී භාවිතය \"ඉස්ලාමීය නොවන, අත්තනෝමතික සහ ව්‍යවස්ථාවට එකඟ නොවන\" බව පෙන්වා දුන්හ. මෙය ඉස්ලාමයේ අත්‍යවශ්‍ය අංගයක් නොවන අතර ඉන් ආරක්ෂාවක් නොසැළසෙන බව එයින් එක විනිසුරුවරයකුවන කියුරියන් ජෝසෆ් පැවසීය. \"හිතුමතේ සහ චපල ලෙස විවාහයක් බිඳ දැමීමට\" පුරුෂයෙකුට ඉඩ හැරීම \"පැහැදිලි ලෙසම අත්තනෝමතික\" ක්‍රියාවක් බව විනිසුරුවරු පැවසූහ. නමුත් මීට වෙනත් මතයක් දරමින් අගවිනිසුරු ජේඑස් ඛේහාර් පැවසුවේ ව්‍යවස්ථාදායක අධිකරණයක නීතියක් මගින් පුද්ගලික නීතියක් හැසිරවිය නොහැකි බවය. මේ ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් පාර්ලිමේන්තුව නීති සම්පාදනය කළ යුතු බව, ඊට ප්‍රති විරුද්ධ විනිශ්චය ද නිර්දේශ කළේය. කෙසේවෙතත්, මෙය බැඳීමක් නොවන අතර එම ගැටලුව සාකච්ඡාවට ගැනීම පාර්ලිමේන්තුවට අයත් කාර්යයකි. අධිකරණයේ විනිශ්චය \"ඓතිහාසික\" බව අගමැති නරේන්ද්‍ර මෝදි පැවසීය හින්දු ජාතිකවාදී භාරතීය ජනතා පක්ෂයේ ප්‍රධානත්වයෙන් යුතු ඉන්දීය රජය මෙම භාවිතය අවසන් කිරීමට සහයෝගය දක්වයි. අගෝස්තු 15 වෙනිදාට යෙදුනු නිදහස් දින සිය කතාවේදී මෙන්ම අවස්ථා කිහිපයකදී අගමැති නරේන්ද්‍ර මෝදි මෙම ගැටලුව පිළිබඳ අවධානය යොමු කර ඇත. මුස්ලිම් කාන්තාවන්ගේ අයිතීන් පිළිබඳ ඉදිරි පියවරක් ලෙස ක්‍රියාකාරීන්ගේ ඇගයීමට ලක්ව තිබේ ජනතා ප්‍රතිචාරය මෙම අධිකරණ තීන්දුව මුස්ලිම් කාන්තාවන් මෙන්ම කාන්තා අයිතිවාසිකම්වල විශාල ජයග්‍රහණයක් ලෙස පුළුල් ලෙස ඇගයීමට ලක්ව ඇත. මෙම \"ඓතිහාසික\" තීන්දුව අගමැතිවරයාගේ ඇගයීමට ද ලක්විණි. මෙම අධිකරණ තීන්දුව පිළිගන්නා ලෙසත් එය දේශපාලනීකරණය නොකරන ලෙසත් එක් පෙත්සම්කාරියක වන ශයරා බානෝ ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටියාය. \"පවුල කැඩී බිදී යාමේ වේදනාව මා අත්වින්දා. මගේ අපේක්ෂාව කිසිම කෙනෙක් අනාගතයේදී මේ වගේ තත්ත්වයකට මුහුණ දෙන්න අවශ්‍ය නැහැ කියන එකයි\" වාර්තාකරුවන්ට ඇය පැවසුවාය. තලාක් ක්‍රමයට එරෙහිව නැගී සිටි Beebak Collective නම් සංවිධානයේ සමාරම්භක හසිනා ඛාන් මෙය හඳුන්වා දුන්නේ \"ඓතිහාසික\" තීන්දුවක් ලෙසිනි. \"අපට අතිශයින්ම සතුටුයි. අවුරුදු ගණනාවක් පුරා මුස්ලිම් කාන්තාවන් ගැටලුවලට මුහුණ දී සිටියා\" යැයි ඇය බීබීසී වෙත සඳහන් කළාය. තලාක් ක්‍රමයට එරෙහිව ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ පිහිට පැතූ කාන්තාවන් අතර ශයරා බානෝ ද වුවාය තලාක් සම්ප්‍රදායට එරෙහිව හඬ නැගු කණ්ඩායම් අතරින් භාරතීය මුස්ලිම් මහිලා ආන්දෝලන් නම්වූ කණ්ඩායමේ ක්‍රියාකාරිනී සකියා සෝමන් පැවසුවේ විවිධ ආගම්වලට අයත් ඉන්දීය කාන්තාවන් තමන්ට සහය දුන් බවය. අධිකරණ තීන්දුව ප්‍රකාශයට පත්වෙද්දී පවා ඉන්දීය ට්විටර් ජාලය ඔස්සේ #TripleTalaq සහ #SupremeCourt හෑෂ්ටැග් සැළකියයුතු ලෙස පරිහරණය වන්නට පටන්ගත්තේය. #Tripletalaq යන හෑෂ්ටැගය ලොව පුරා ට්විටර් ඔස්සේ පරිහරණය වේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56237921", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-56253633", "doc1": "يعد ساركوزي، البالغ من العمر 66 عاما، أول رئيس فرنسي سابق يُحكم عليه بالسجن وأُدين ساركوزي بمحاولة رشوة قاضٍ في عام 2014 - بعد أن ترك منصبه - من خلال اقتراحه بأن يؤمّن له وظيفة مرموقة مقابل الحصول على معلومات بشأن قضية منفصلة. ويعد ساركوزي، البالغ من العمر 66 عاما، أول رئيس فرنسي سابق يُحكم عليه بالسجن. ويقول محاميه إنه سوف يطعن في الحكم. وسوف يبقى ساركوزي حرا خلال تلك العملية، التي قد تستغرق سنوات. وقالت القاضية، كريستين مي، إن ساركوزي يمكنه قضاء مدة العام في منزله مرتديا سوارا إلكترونيا، بدلا من قضاء المدة في السجن. مواضيع قد تهمك نهاية وأضافت القاضية أن السياسي المحافظ \"كان يعلم أنه يرتكب خطأ\"، مشيرة إلى أن أفعال ساركوزي ومحاميه أعطت للعامة \"انطباعا بالغ السوء عن العدالة\". وصُنّفت الجرائم على أنها إساءة استغلال للنفوذ وانتهاك للسريّة. ويعدّ هذا الحكم القضائي تاريخيا في فرنسا ما بعد الحرب، وله سابقة واحدة تمثلت في محاكمة الرئيس السابق لساركوزي -اليميني أيضا- جاك شيراك، الذي حُكم عليه بالسجن مدة عامين مع وقف التنفيذ في عام 2011 لإدانته بترتيب وظائف وهمية عندما كان عمدة لباريس. وتوفي شيراك في عام 2019. من هو ساركوزي؟ تولى نيكولا ساركوزي الرئاسة مدة خمس سنوات منذ عام 2007، وتبنى سياسات صارمة مناهضة للهجرة، وسعى لإصلاح الاقتصاد الفرنسي خلال فترة رئاسية طغت عليها الأزمة المالية العالمية. رأى نقاد أن أسلوب قيادته يتسم بالتهور الشديد، ومدفوع بالمشاهير، ومفرط في النشاط بالنسبة لمنصب غارق في التقاليد والنُبل. بدأ ساركوزي علاقة، حظيت باهتمام إعلامي كبير، مع كارلا بروني بعد توليه السلطة عام 2007 تعززت صورة ساركوزي كواحد من المشاهير بزواجه من عارضة الأزياء والمغنية كارلا بروني عام 2008. وفي عام 2012، خسر مساعي إعادة انتخابه للرئاسة أمام الاشتراكي فرانسوا هولاند. ومنذ ذلك الوقت، أصبح هدفا لعدة تحقيقات جنائية. حاول ساركوزي، في عام 2017، العودة إلى المشهد السياسي، لكنه أخفق بعدما اختار حزبه \"الجمهوريون\"، الذي ينتمي لتيار يمين الوسط، مرشحا رئاسيا آخر بدلا منه. ما هي قضية الفساد؟ خضع ساركوزي للمحاكمة مع اثنين آخرين من المتهمين، هما محاميه تييري هيرتزوغ وقاض بارز يُدعى جيلبير أزيبير. تركزت القضية على محادثات هاتفية بين ساركوزي وهيرتزوغ سجلتها الشرطة في عام 2014. كان المحققون يتحرّون عن حقيقة اتهامات بأن ساركوزي قبِل مدفوعات غير قانونية لتمويل حملته الانتخابية للرئاسة عام 2007. وأقنع الادعاء المحكمة بأن ساركوزي وهيرتزوغ سعيا إلى رشوة أزيبير بوظيفة مرموقة في موناكو مقابل الحصول على معلومات بشأن هذا التحقيق. وذكرت وسائل إعلام فرنسية أن ساركوزي سُمع وهو يقول لهيرتزوغ: \"سأقوم بترقيته، وسوف أساعده\". وكان رقم الهاتف المرصود سريا ومسجلا باسم مستعار هو بول بيسموث، والذي تواصل ساركوزي عبره مع محاميه. وحُكم يوم الاثنين على هيرتزوغ وأزيبير بالسجن ثلاث سنوات، مع وقف التنفيذ في سنتين منها. ما هي الاتهامات الأخرى التي يواجهها ساركوزي؟ من المقرر أن يمثل ساركوزي الشهر المقبل أمام المحكمة في قضية أخرى تعرف باسم \"قضية بيغماليون\"، المتهم فيها بالإفراط في الإنفاق على حملة إعادة انتخابه الفاشلة عام 2012. كما يحقق الادعاء العام في اتهامات موجهة لساركوزي بحصوله على تمويل لحملته الانتخابية عام 2007 من الزعيم الليبي في ذلك الوقت، معمر القذافي. وبُريء ساركوزي بالفعل في قضية \"بيتنكور\"، وقال إن جميع التحقيقات ضده كانت ذات دوافع سياسية. ورغم تلك الملاحقات القضائية، لا يزال ساركوزي يحظى بشعبية في أوساط اليمين، قبل عام من موعد الانتخابات الرئاسية المقبلة.", "doc2": "ප්‍රංශ අධිකරණය සර්කෝෂි වරදකරු කරන ලද්දේ ඔහු ජනාධිපති සටනින් පරාජයට පත්වීමෙන් අනතුරුව 2014දී විනිසකරුවකුට අල්ලස් දීමට තැත් කිරීමක් සම්බන්ධයෙනි. වෙනත් නඩුවකට අදාළ තොරතුරු ලබාදීමට හිලව් වශයෙන් එම විනිසකරුට කීර්තිය සහ ප්‍රතිලාභ සහිත රැකියාවක් සහතික කිරීමට තමාට හැකිබව සර්කෝෂි පවසා ඇත. මෙම නඩුවේ දී සර්කෝෂිට අමතරව තවත් චූදිතයන් දෙදෙනෙක් වූහ. ඉන් එක් තැනැත්තෙක් ඔහුගේ නීතිවේදී තියරි හර්ෂෝග්(Thierry Herzog) වූ අතර දෙවැන්නා ජ්‍යෙෂ්ඨ විනිශ්චයකාරවරයකු වූ ගිල්බර්ට් අශිබර්ට් (Gilbert Azibert) ය. ඔවුන් තිදෙනාම අදාළ චෝදනා සම්බන්ධයෙන් අධිකරණය විසින් වැරදිකරුවන් ලෙස තීන්දුකරනු ලැබුණි. මෙම නඩුව කේන්ද්‍රගත වූයේ සර්කෝෂි සහ හර්ෂොග් අතර 2014 වසරේ සිදුව ඇති දුරකථන සංවාදයක් පදනම් කරගෙනය. ප්‍රංශ පොලිසිය විසින් එම දුරකථන සංවාදය රහසින් පටිගත කරනු ලැබ තිබුණි. එම අවධිය වන විට ප්‍රංශ රහස් පරීක්ෂකයෝ සර්කෝෂිට අදාළ වෙනත් චෝදනා සම්බන්ධයෙන් ගවේෂණය කරමින් සිටියහ. සර්කෝෂි 2017 ජනාධිපතිවරණ ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරය අවධියේ 'L'Oreal' නම් රූපලාවන්‍ය නිෂ්පාදන සමාගමේ උරුමක්කාරිය වූ ලිලියන් බෙටන්කෝට් ගෙන් (Liliane Bettencourt) නීතිවිරෝධී මට්ටමින් මුදල් ලබාගත් බව එම චෝදනා මගින් කියැවුණි. එම පරීක්ෂණවල තොරතුරු ලබාදෙන්නේනම්, ඊට හිලව් වශයෙන් විනිසුරු අශිබර්ට් සඳහා 'මොනාකෝ'හි කීර්තිමත් මෙන්ම මූල්‍ය ප්‍රතිලාභ සහිත රැකියාවක් ලබාදීමට කටයුතු කරන බවට සර්කෝෂි සහ හර්ෂොග් කතාකරගත් බව අධිකරණයට ඒත්තු ගැන්වීමට නඩුවේ පැමිණිලි පාර්ශ්වය සමත් විය. ප්‍රංශ පොලිසිය විසින් සර්කෝෂි 2014 වසරේ තාවකාලිකව රඳවාගත් අවස්ථාව හිටපු ජනාධිපතිවරයා සිය නීතිවේදී හර්ෂොග් අමතමින් කළ ප්‍රකාශය ප්‍රංශ මාධ්‍ය විසින් වාර්තාකරණ ලද්දේ මෙපරිද්දෙනි. ''මම ඔහුට උසස්වීමක් ලබා දෙනවා. මම ඔහුට උදව් කරනවා'' සර්කෝෂි හැරුනුවිට සෙසු චූදිතයන් දෙදෙනාට ද අධිකරණය විසින් වසර තුන බැගින් සිරදඬුවම් නියමකරන ලද නමුත් එම දඬුවම් අත්හිටවනු ලැබුණි. එම නඩු තීන්දුවට එරෙහිව සිය සේවාදායකයා අභියාචනයක් ඉදිරිපත්කරනු ඇතැයි සර්කෝෂිගේ නීතිවේදියා පවසයි. එහෙත් එම අභියාචනය ප්‍රතික්‍ෂේප කෙරුණහොත් හිටපු ජනාධිපතිවරයා බන්ධනාගාරගත නොකරමින් ඔහුගේ එක් පාදයක විද්‍යුත් බලය සහිත වළල්ලක් සවිකොට නිවාස අඩස්සියේ තබනු ඇත. එම විද්‍යුත් වළල්ල මගින් ප්‍රංශ පොලිසියට ඔහු සිටින ස්ථානය සහ නිවසින් පිටවුවහොත් එම ගමන්බිමන් සියල්ල අධීක්‍ෂණය කළ හැකිය. සර්කෝෂි විවාහවී සිටින්නේ මෝස්‌තර නිරූපන ක්‍ෂේත්‍රයේ තාරකාවක් මෙන්ම ගායිකාවක් ද වන කාර්ලා බෘනි (Carla Bruni) සමඟය. සර්කෝෂි ගේ බිරිඳ මෝස්‌තර නිරූපන ක්‍ෂේත්‍රයේ තාරකාවක් මෙන්ම ගායිකාවක් ද වන කාර්ලා බෘනි (Carla Bruni), සිය සැමියාට එරෙහි නඩු තීන්දුව බැහැර කරන්නීය. නඩු තීන්දුව ප්‍රකාශයට පත්කරනු ලැබීමෙන් අනතුරුව ඇය මෙසේ ප්‍රකාශ කළාය. ''මෙය තේරුමක් නැති පීඩා කිරීමක්. අපේ සටන නතරවෙන්නේ නැහැ. අන්තිමේ දී සත්‍යය ජයගනීවී'' සර්කෝෂි ප්‍රංශයේ අධිකරණ ක්‍ෂේත්‍රයට ආගන්තුකයෙන් නොවේ. ජනාධිපති පදවිය අහිමිව යාමෙන් පසු නඩුකර ගණනාවකට මාතෘකාවක් විය. එය දුසිම් භාගයක් තරම් නඩු සංඛ්‍යාවකි. එහෙත් මෙම නඩු තීන්දුව තෙක් ඔහුගේ වාර්තාව පිරිසිදු තත්ත්වයක පැවතුණි. මඩ ගෑවුණු තැන් රාශියක් ඇති නමුත් ඔහු ඒ කිසිවක සිරනොවීමට මෙතෙක් සමත්ව සිටියේය. . එහෙත් ප්‍රංශයේ අධිකරණ මන්දිරයේ (Palais de Justice-Palace of Justice) විනිසුරු ක්‍රිස්තීන් මී (Judge Christine Mée)සිය නඩු තීන්දුව මගින් එකී සියල්ල වෙනස් කළාය. විනිසුරුවරිය ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන්ගෙන් කිසිවකුට සැඟවිය නොහැකි බව දැක්වෙන නඩු තීන්දුවක් ප්‍රකාශයට පත්කළාය. සර්කෝෂි, ඔහුගේ නීතිවේදී තියරි හර්ෂෝග් (Thierry Herzog) සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ විනිශ්චයකාරවරයකු වූ ගිල්බර්ට් අශිබර්ට් (Gilbert Azibert) යන තිදෙනාම ඔවුන් සිදුකරමින් සිටි දෙය කුමක්ද යන්න පැහැදිළිව දැනසිට ඇතැයි විනිසුරුවරිය ප්‍රකාශ කළාය. චූදිතයන් ඔවුන්ගේ වෘත්තීය ලාභය සඳහා රහස්‍ය තොරතුරු විකුණමින් කටයුතු කරමින් ඇතැයි සඳහන් කළ විනිසුරුවරිය එය ඕනෑම මට්ටමක අර්ථ විග්‍රහයක් අනුව ''දූෂණ අපරාධයක්'' බවත් සඳහන් කළාය. මෙය මෙම ක්‍රියාදාමයේ අවසානය නොවනු ඇත. සර්කෝෂිගේ අභියාචනය පිළිගනු ලැබුවහොත් එය තවත් වසර ගණනාවක් දිග්ගැස්සෙන නඩු විභාගයකි. ඔහුගේ නීතිවේදී මඩුල්ල මෙය සාවද්‍ය චෝදනා අනුව ගොනු කරන ලද නඩුවක් යැයි තර්ක කරනු ඇත. මිනිසකු ඔහුගේ නීතිවේදියා සමඟ සිදුකළ රහස්‍ය දුරකථන සංවාදයකට රහසින් සවන්දී නිර්මාණය කරන ලද දුර්වල නඩුකරයකැයි විත්තියේ නීතිවේදීහු තර්ක කරනු ඇත. එහෙත් මේවනවිට, ප්‍රංශයේ හිටපු ජනාධිපති සර්කෝෂි පසුගිය සඳුදා (මාර්තු 01) පටන් වෙනත් රූපකායකි. දැන් ඔහු වැරදිකරුවකු ලෙස අධිකරණය විසින් තීන්දුකරනු ලැබ ඇත. පළමු කසාදයෙන් දික්කසාද වී ඉතාලි ජාතික කාර්ලා බෘනි (Carla Bruni)සමඟ විවාහවීමෙන් පසු සර්කෝෂි මාධ්‍යයට ප්‍රධාන මාතෘකාවක් විය. කියවන්න;"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-50549123", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/sri-lanka-37223846", "doc1": "باتريا ومينيرفا وماريا تيريزا قتلن عام 1960 على يد رجال الدكتاتور رفائيل تروخيو ويستمر الاحتفال باليوم العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة حتى العاشر من ديسمبر/كانون الأول، اليوم العالمي لحقوق الإنسان. واحتُفل بهذا اليوم لأول مرة في عام 1981، في أمريكا اللاتينية بدعوة من مجموعات نسوية في كولومبيا. وفي عام 1999، صدر قرار من الجمعية العامة للأمم المتحدة باعتبار 25 نوفمبر/ تشرين الثاني من كل عام يوماً للتوعية بجميع أشكال العنف ضد المرأة، من اغتصاب وعنف أسري وأي شكل من أشكال الضرر الجسدي أو النفسي الواقع على المرأة. كما يشمل ذلك جميع أشكال الإكراه والإجبار والمراقبة سواء داخل الأسرة أو خارجها. وفي عام 2014، تطور شكل الاحتفال ليتخذ من اللون البرتقالي شعارا له. مواضيع قد تهمك نهاية ويرجع اختيار يوم 25 نوفمبر/تشرين الثاني إلى ذكرى مقتل الأخوات ميرابال، الناشطات السياسيات والنسويات في جمهورية الدومينيكان، عام 1960. فماذا وراء الأخوات ميرابال؟ الأخوات ميرابال هن أربع شقيقات من جمهورية الدومينيكان، ولدن لأسرة متوسطة في بلدة أوجو دي آغوا الواقعة في وادي تشيباو الأخضر، حيث تنتشر زراعة التبغ والقهوة. قتل ثلاثة من الشقيقات الأربعة في مساء 25 نوفمبر/تشرين الثاني عام 1960، على يد رجال الديكتاتور رفائيل تروخيو، أثناء عودتهن من زيارة أزواجهن المعتقلين السياسيين. واستوقف رجال تروخيو السيارة التي كانت تقلهن في طريق العودة، وقتلوهن وقتلوا السائق، ثم أعادوا جثثهم إلى السيارة ودفعوها من فوق أحد المنحدرات. باتريا هي الأخت الكبرى، ولدت في 27 فبراير/شباط 1924. وكانت أكثر الأخوات التزاما بالتقاليد والتعاليم الدينية. تزوجت في سن السابعة عشرة من بيدرو غونزاليز، وهو مزارع وناشط سياسي اعتُقل لاحقا. وقيل إن باتريا وبيدرو وأبناءهم الثلاثة كانوا يصنعون القنابل باستخدام مكونات الألعاب النارية. كما انطلقت من بيتهم حركة 14 يونيو/حزيران المناهضة لحكم الديكتاتور تروخيو. بيلغيكا أديلا أو \"ديدي\"، هي الناجية الوحيدة من الشقيقات الأربعة (إذ لم تكن معهن في نفس الرحلة). ولدت في الأول من مارس/أذار عام 1925، وكانت أكثر الشقيقات انخراطا في العمل السياسي. تزوجت من رجل أعمال محلي في عام 1948، وأنجبت ثلاثة أبناء. وبعد مقتل شقيقاتها، حملت على عاتقها تربية وتنشئة أبنائهن، في ظل التضييق والحصار على العائلة تحت نظام تروخيو. كما أنها الوحيدة التي لم تسجن من الشقيقات الأربعة. واحتفظت طوال حياتها ببقايا السيارة التي قُتلت فيها شقيقاتها أمام منزلها، حتى توفيت في الأول من فبراير/شباط 2014. بقايا السيارة التي قتل فيها الأخوات ميرابال ما زالت معروضة في بلدتهن الأم في سالسيدو مينيرفا ولدت في مارس/أذار 1927، ويعتبرها البعض هي القيادة الثورية الحقيقية لحركة 14 يونيو/حزيران المناهضة لحكم تروخيو. وأصبحت رمزا للمقاومة في أنحاء البلاد بسبب مواقفها الجريئة وتعبيرها الحر عن آرائها السياسية. كانت مينيرفا أولى الأخوات اللاتي انخرطن في مقاومة نظام تروخيو. وبدأت مقاومتها للنظام في سن صغيرة، فعند دعوة الأسرة إلى حفل راقص في إحدى الضياع المملوكة لـ تروخيو، رفضت تقربه منها وأهانته في الحفل. وكان تروخيو معروفا بولعه بالفتيات وتنظيم الحفلات لانتقاء أكثرهن جمالا. وتسبب رفض مينيرفا الامتثال لرغبته في التنكيل بالأسرة، إذ اعتُقل والدها لفترة طويلة، ولم تشفع له كل خطابات الاعتذار التي كتبها لتروخيو، وتوفي بعد الإفراج عنه بفترة قصيرة. كما احتُجزت والدتها لفترة في أحد الفنادق للضغط على مينيرفا للخضوع لرغبات تروخيو. وحصلت مينيرفا على قدر كبير من التعليم مقارنة بشقيقتيها الأكبر، إذ درست الحقوق في جامعة سانتو دومينغو وتخرجت عام 1957. وكان أحد أشكال التضييق عليها هو منعها من الالتحاق بالجامعة عام 1953، ثم عدم منحها ترخيص مزاولة مهنة المحاماة بعد تخرجها. وفي عام 1955، تزوجت مينيرفا من المحامي مانيلو تافاريس غوستو، وأنجبت ولدين هما مينو ومانولو. وقُتل مانولو بعد مقتلها بعامين، أثناء إحدى معارك حركة 14 يونيو/حزيران 1962. ماريا تيريزا هي الأخت الصغرى، إذ ولدت في أكتوبر/تشرين الأول عام 1935. وكان عمرها 25 عاما عند مقتلها. درست الهندسة الزراعية في جامعة سانتو دومينيغو. وتزوجت من لياندرو غوزمان، وهو مهندس وأحد قادة حركة 14 يونيو/ حزيران. وأنجبت ابنه واحدة تُدعى جاكلين. وارتبطت ماريا تيريزا بعلاقة قوية بشقيقتها الأكبر مينيرفا، حتى أنها سُجنت معها مرتين عام 1960. وكشفت مذكرات ماريا تيريزا، التي عُثر عليها بعد سنوات من مقتلها، عن إعجابها وتقديرها الشديد لشقيقتها مينيرفا، التي كانت مثلها الأعلى في النشاط السياسي ومقاومة نظام تروخيو. ورغم الأثر البالغ الذي خلفته الأخوات ميرابال في حركة المقاومة في الدومينيكان، وفي أمريكا اللاتينية بشكل عام، إلا أن سيرتهن لم تظهر للعالم إلا بعد بدء الاحتفال باليوم العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة. ديدي ميرابال هي الناجية الوحيدة من الشقيقات الأربعة، وظلت تحكي قصة شقيقاتها حتى وفاتها عام 2014 ما بعد قتل الشقيقات كانت قتل الأخوات ميرابال بمثابة شرارة زادت من حدة الكفاح ضد نظام تروخيو. وبعد ستة أشهر من اغتيالهن، قُتل تروخيو على يد قادة من الجيش. وأُلقي القبض على قتلة الأخوات ميرابال وخضعوا للمحاكمة، لكنهم هربوا من السجن عام 1965 بعد اندلاع الحرب الأهلية. وتغير نًصب تذكاري في الدومينيكان من الاحتفاء بـ تروخيو إلى تخليد ذكرى الأخوات ميرابال، اللاتي أصبحن مثلا أعلى لمشاركة النساء في العمل السياسي في أمريكا اللاتينية بأسرها. المرأة في أرقام وبحسب إحصائيات الأمم المتحدة، تتعرض امرأة من بين كل ثلاثة نساء حول العالم لأحد أشكال العنف الجسدي أو الجنسي، وعادة ما يكون على يد شريكها. كما أن 52 في المئة فقط من النساء حول العالم لديهن حرية اتخاذ القرارت الخاصة بالصحة الجنسية والإنجابية. كما يمثل ضحايا الإتجار في البشر من النساء حول العالم 71 في المئة. وفي عام 2017، كشفت إحصائية أخرى أن نصف النساء اللاتي يقتلن حول العالم هن ضحايا شريكهن أو أحد أفراد العائلة، مقابل رجل واحد من بين عشرين رجلا يقتل في ظروف مشابهة. وعربيا، تتعرض 37 في المئة من النساء لأحد أشكال العنف أو أكثر في حياتها. وثمة مؤشرات على أن النسبة قد تكون أكبر من ذلك. وتعرضت 133 مليون امرأة حول العالم لعملية الختان، والنسبة في مصر هي الأعلى عالميا، إذ تخضع 92 في المئة من المصريات للختان بين سن 15 و49 عاما. وتتزوج 14 في المئة من الفتيات العربيات تحت سن الثامنة عشرة. ويبلغ عدد الزوجات عالميا 700 مليون فتاة.", "doc2": "ඒ හා සමගාමීව යෝජිත අතුරුදහන් වූවන් පිළිබඳ සොයා බැලීමේ කාර්යාලයට සහාය පළ කරමින් කොළඹ දී නිහඬ පා ගමනක් සංවිධානය කොට තිබිණ. ඊට මානව හිමිකම් ක්‍රියාධරයන් සහ අතුරුදහන් වූවන්ගේ ඥාතීන් ඇතුළු පිරිසක් එක් වී සිටියහ. මේ අතර යුද සමයේදී අතුරුදහන් වූ සිය ඥාතීන් සහ දරුවන් සොයා දෙන ලෙස රජයට බල කෙරෙන විරෝධතා ගණනාවක් වවුනියාව, මන්නාරම, මුලතිව්, කිලිනොච්චි සහ යාපනය යන දිස්ත්‍රික්කවලද පැවැත්විණ. අතුරුදහන් වූවන්ගේ ඥාති සංගමයේ ලේකම් සුන්දරම් මහේන්ද්‍රන් කියා සිටියේ අතුරුදහන් වූවන් පිළිබඳ කටයුතු කිරීමට රජය විසින් කාර්යාලයක් පිහිට වනු ලැබුවත් ඊට අදාළ පනත තුළ කාර්යාලය සතු බලතල හෝ වගකීම් විස්තර කර නොමැති බවයි. 'පනතේ බලතල' ජාත්‍යන්තර අතුරුදහන් වූවන්ගේ දිනය සැමරෙන අද(30) දින සිය සංවිධානයේ එකම අරමුණ මෙම ගැටළු සම්බන්ධයෙන් රජය දැනුවත් කිරීම බවයි ඔහු කියා සිටියේ. පුද්ගලයෙකු අතුරුදන් කළ අයකුගේ නම, ලිපිනය, රැකියා ආයතනය ඉතා පැහැදිලි ලෙස ඔප්පු කිරීමට සාධක ඇතත් ඒ පිළිබඳ විධිමත් විමර්ශනයක් කොට වරදකරුවන්ට දඬුවම් දීමට හැකි බලයක් එම පනතට ඇතුළත් විය යුතු බව සුන්දරම් මහේන්ද්‍රන් පෙන්වා දෙයි. එසේ නොමැති නම් මහින්ද රාජපක්ෂ හිටපු ජනාධිපතිවරයා විසින් පත් කරනු ලැබූ මැක්ස්වෙල් පරණගම කොමිසම වැනි ඵල රහිත තත්ත්වයකට නව රජය ඉදිරිපත් කළ පනතද පත් වන බව ජනාධිපතිවරයා වෙත සංදේශයක් යවමින් අතුරුදහන් වූවන්ගේ ඥාති සංගමය පවසයි. අතුරුදන් වූවන්ගේ තොරතුරු හෙලි කරන ලෙස රජයට බල කරමින් ත්‍රිකුණාමල නගර මධ්‍යයේ පැවති උද්ඝෝෂණයට සහභාගී වූ විරෝධතාකරුවන් චෝදනා කළේ වත්මන් රජයේ සංහිඳියා යන්ත්‍රණය පරණගම කොමිසමටත් වඩා ප්‍රෝඩාකාරී එකක් බවටයි. 'හැට පන්දහසක් අතුරුදහන්' කිසිවිටකත් යුද්ධයට සම්බන්ධ නොවූ තම ඥාතීන් පැහැර ගෙන යාම බරපතළ අපරාධයක් බව පැවසූ ඔවුහු අතුරුදහන් වූවන් ගැන සෙවීම ජාත්‍යන්තර අධිකරණයකට භාර කරන ලෙස රජයට බල කර සිටියහ. යුද සමයේ සිදු වූ දහස් ගණනක් අතුරුදහන් වීම් පිළිබඳ පරීක්ෂණ පවත්වන මෙන් එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය පසුගිය වසරේදී ශ්‍රී ලංකා ආණ්ඩුවෙන් ඉල්ලා සිටියේය. යුද්ධයේ අවසන් කාලය තුළ 16,000 සිට 22,000 දක්වා පිරිසක් අතුරුදහන් වී ඇති බව එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ ප්‍රවීණයකු වන හුවාන් මෙන්ඩිස් පවසයි. 1983 වසරේ සිට ගැටුම් පැවති කාලය දක්වා 65,000 ක පිරිසක් අතුරුදහන් වී ඇති බව සංහිඳියා කාර්යාලයේ ප්‍රධානී හිටපු ජනාධිපතිනි චන්ද්‍රිකා බණ්ඩාරනායක කුමාරතුංග කියා සිටියි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/04/140426_ukarine_crisis_g7_sanctions", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/04/140426_g7_leaders", "doc1": "لم يحدد بيان الدول الكبرى شكل العقوبات الجديدة وذكر بيان لزعماء مجموعة السبع نشره البيت الأبيض أن \"العقوبات الجديدة تهدف إلى معاقبة روسيا لعدم إمتثالها لاتفاق دولي على المساعدة في نزع فتيل الأزمة الأوكرانية\". وقال البيان \"في ضوء الحاجة الماسة لضمان فرصة إجراء انتخابات رئاسية ناجحة وسلمية الشهر المقبل في أوكرانيا نلتزم بالعمل بشكل عاجل لتوسيع العقوبات والاجراءات المستهدفة لإجبار روسيا على تحمل نتائج أفعالها.\" ولم يحدد البيان طبيعة الإجراءات الجديدة التي ستفرض على موسكو ولكنه حذر من\"أننا سنواصل الاستعداد للتحرك صوب فرض عقوبات أوسع وأكثر تنسيقا، بما في ذلك اجراءات تستهدف قطاعات معينة إذا بررت الظروف ذلك\". وفي الوقت نفسه أبلغ الزعماء روسيا بأن \"الباب مازال مفتوحا أمام التوصل لحل دبلوماسي للأزمة\" بناء على اتفاق جنيف. مواضيع قد تهمك نهاية خطوات متاحة وفي تطور آخر، نقلت وسائل الإعلام الروسية عن مسؤولين قولهم إن \" موسكو ستتخذ كل الخطوات المتاحة للإفراج عن المراقبين العسكريين المحتجزين لدى موالين لروسيا شرقي أوكرانيا\". وذكرت وسائل الإعلام الروسية أن مبعوث موسكو لدى منظمة التعاون والأمن الأوروبي أكد ضرورة الإفراج الفوري عن المسؤولين المحتجزين. وكان المسلحون الموالون لروسيا احتجزوا المراقبين الجمعة، حسبما أعلنت وزارة الداخلية الأوكرانية. وأشارت وزارة الداخلية إلى أن ثمة مفاوضات تجري بهدف تأمين إطلاق سراح المراقبين الذين تم احتجازهم عندما كانوا يستقلون حافلة في بلدة سلوفيانسك، شرقي أوكرانيا. وأوضحت الوزارة أن المحتجزين هم سبعة ممثلين من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، بالإضافة إلى خمسة من أفراد الجيش الأوكراني. وقالت وزارة الدفاع الألمانية التي تشرف على البعثة إنها فقدت الاتصال بمجموعة المراقبين. وأكدت وزارة الخارجية الألمانية احتجاز 13 شخصا في الحادث.", "doc2": "මෙම සම්බාධක ආර්ථික, වෙළඳ සහ මුල්‍ය අංශ වලට පමණක් සීමා නොවේ මෙම සම්බාධක ආර්ථික, වෙළඳ සහ මුල්‍ය අංශ වලට පමණක් සීමා නොවන්නේ යැයි ද ඔවුන් විසින් අවධාරණය කර තිබේ. ජනාධිපති පුතින් ට සමීප පුද්ගලයන් සහ ව්‍යාපාර ඉලක්ක කෙරෙන මෙම සම්බාධක සඳුදා වන විට හඳුන්වාදීමට අදහස් කරන බවයි ධවල මන්දිරය ප්‍රකාශ කළේ. බටහිර ජාතීන් උත්සාහ කරන්නේ යුක්රේනයේ පාලනය අල්ලාගැනීමට බවයි රුසියාව චෝදනා කරන්නේ. මේ අතර මොස්කව් පාලනය විසින් යුක්රේනය ආක්‍රමණය කිරීමට සැරසෙන්නේ යැයි යුක්රේන රජය බියෙන් පසුවෙයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/magazine-46343527", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-46346749", "doc1": "وتشير الأرقام إلى أن أكثر من نصف النساء الـ 87,000 اللاتي قتلن في عام 2017 قتلن بأيدي أولئك الأكثر قربا لهن. ومن هذا العدد، قتلت 30,000 امرأة تقريبا بأيدي شريك أو زوج، كما قتلت 20,000 بأيدي قريب، كما يقول التقرير الذي أصدرته الهيئة الأممية إن \"المنزل هو المكان الأكثر ترجيحا لوقوع جرائم القتل هذه.\" وتهدف مبادرة \"100 امرأة\" التي تنجزها بي بي سي إلى معرفة مزيد من المعلومات عن هؤلاء النساء موضوع هذه الأرقام، ولذا فقد قضينا شهر تشرين الأول / أكتوبر الماضي في مراقبة ورصد التقارير الواردة عن جرائم قتل النساء - المتعلقة بجنسهن حصرا - في اليوم الأول فقط من ذلك الشهر. ونورد أدناه نبعضا من قصصهن، كما نحاول التعرف على المزيد عن طريقة إيراد هذه القصص من قبل الإعلام. جرائم قتل الذكور أكثر بكثير وتشير الإحصاءات التي جمعها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة إلى أن \"الرجال معرضون للموت نتيجة جرائم متعمدة أكثر من النساء بأربعة أضعاف\"، كما تشير الأمم المتحدة أيضا إلى أن الرجال يمثلون 8 من كل 10 ضحايا لجرائم القتل حول العالم. ولكن التقرير نفسه يورد أن أكثر من 8 من كل 10 من ضحايا جرائم القتل التي يرتكبها مقربون جدا هن من النساء، كما يقول إن العنف الذي يرتكبه الأزواج والشركاء والأقارب ما زال يستهدف النساء بشكل غير متناسب.\" 47 امرأة، 21 بلدا، يوم واحد يلخص، التقرير الذي أصدرته الأمم المتحدة، ما توصلت إليه المنظمة الدولية في عام 2017، وقد اعتمدت فيه على احصاءات الجرائم التي وفرتها الحكومات المختلفة، والأرقام المتعلقة \"بجرائم قتل النساء المرتبطة بجنسهن\". وسعت مبادرة \"100 امرأة\" وقسم المتابعة الإعلامية في بي بي سي إلى التعرف على مزيد عن النساء اللاتي يقفن خلف هذه الأرقام. ورصدنا التغطية الإعلامية والخبرية لجرائم القتل التي طالت النساء بأيدي أشخاص آخرين في الفاتح من تشرين الأول / أكتوبر 2018 حول العالم، كما أحصى محللونا الإقليميون 47 امرأة قتلن لأسباب مرتبطة بجنسهن في 21 بلدا مختلفا، وما زال معظم هذه الجرائم قيد التحقيق. هؤلاء هم النساء اللاتي أورد الاعلام مقتلهن في الأول من تشرين الأول / أكتوبر نطلعكم أدناه على خمس من هذه الحالات التي أوردتها مبدئيا وسائل الإعلام المحلية ومن ثم أكدت من جانب السلطات المحلية التي اتصلت بها بي بي سي. جوديث تشيسانغ جوديث تشيسانغ، 22 عاما، كينيا في يوم الإثنين، الفاتح من تشرين الأول / أكتوبر، كانت جوديث تشيسانغ وشقيقتها نانسي في حقل مزرعة أسرتهما يحصدان محصول الذرة . كانت جوديث، وهي أم لثلاثة أطفال، قد انفصلت قبل مدة وجيزة عن زوجها لابان كامورين، وقررت العودة إلى قرية والديها الواقعة شمالي كينيا. وبعد وقت قصير من بدء الشقيقتين العمل، وصل لابان إلى مزرعة الأسرة حيث هاجم جوديث وقتلها. وتقول الشرطة المحلية إن سكان القرية أمسكوا لاحقا بلابان وقتلوه. القارة الإفريقية هي القارة التي تتعرض فيها النساء إلى مخاطر قتل أكبر بأيدي زوج أو شريك أو قريب، حسبما يقول تقرير الأمم المتحدة، فالمعدل فيها 3,1 حالة وفاة لكل 100 ألف نسمة. وكانت آسيا هي القارة التي قتل فيها أكبر عدد من النساء بأيدي شركاء أو أزواج أو أقارب في عام 2017، إذ قُتلت فيها نحو 20 ألف امرأة في جرائم من هذا النوع. نيها شاراد شودري نيها شاراد شودري، 18 عاما، الهند قُتلت نيها شاراد شودري في جريمة \"غسل عار\" في عيد ميلادها الثامن عشر، بعد أن احتفلت خارج منزلها مع صديقها بهذه المناسبة. وأكدت الشرطة لبي بي سي أن والدي نيها لم يكونا راضيين بعلاقتها العاطفية. ووجهت الشرطة تهمة قتلها في منزلها تلك الليلة إلى والديها وقريب ثالث. وما زال التحقيق مستمرا، كما أن المتهمين الثلاثة ما زالوا رهن التوقيف بانتظار محاكمتهم. وعلمت بي بي سي من المحامي، وكيل المتهمين الثلاثة، أنهم ينوون نفي التهم الموجهة إليهم. يُذكر أن المئات من الناس من الجنسين يقتلون سنويا لإقامتهم علاقات عاطفية أو زواجهم ضد رغبة أسرهم، لكن يصعب الحصول على إحصاءات رسمية لجرائم \"غسل العار\" هذه، لأنها لا تسجل أو لا يبلغ عنها في كثير من الحالات. زينب سيكانفان زينب سيكانفان، 24 عاما، ايران نفذت السلطات الإيرانية حكم الإعدام بحق زينب سيكانفان بعد أن أدينت بقتل زوجها. وُلدت زينب في منطقة تقع شمال غربي إيران في أسرة كردية محافظة ضعيفة الحال. وهربت من مسكن والديها عندما كانت في سن المراهقة وتزوجت أملا في عيش حياة أفضل من تلك التي كانت تحياها في كنف أسرتها الفقيرة. وتقول منظمة العفو الدولية إن زوجها كان يعتدي عليها بالضرب ورفض طلبها الطلاق، وتجاهلت الشرطة شكاواها المتكررة. ويقول أنصار زينب، ومنظمة العفو الدولية منهم، إنها عُذبت لتعترف بقتل زوجها، كما ضربها رجال الشرطة ولم تحظ بمحاكمة عادلة ومنصفة. ويلمح تقرير مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، في تقريره، إلى أن النساء اللاتي يقتلن أزواجهن أو شركائهن كن يعانين من \"فترات طويلة من العنف الجسدي\" على أيدي ضحاياهن. ويمضي التقرير للقول إن الدوافع التي يعبر عنها عادة مقترفو الجرائم من الذكور تشمل \"التملك والغيرة والخوف من الهجر\". ويبدو أن هذه هي الأسباب التي تقف وراء مقتل زوجين في البرازيل في اليوم نفسه الذي أُعدمت فيه زينب. ساندرا لوشيا هامر مورا ساندرا لوشيا هامر مورا، 39 عاما، البرازيل اقترنت ساندرا لوشيا هامر مورا بأوغستو أغويار ريبيرو عندما كانت في السادسة عشر من عمرها، وكان الزوجان منفصلين خمسة أشهر عندما قتلها. وأكدت الشرطة في منطقة جارديم تاكواري بالبرازيل للخدمة البرازيلية في بي بي سي بأنها ماتت طعنا في رقبتها. وعثرت الشرطة على تسجيل مصور يعترف فيه زوجها بفعلته في هاتفه المحمول. ويقول الزوج في التسجيل إن ساندرا كانت تقابل شخصا آخر، وقد شعر بالغدر والخيانة. كما قال في التسجيل إنه لن يُعتقل أبدا لأن الزوجين سيقابلان \"مجد الرب\" سويا. انتحر أوغستو بعد ذلك شنقا في غرفة نومهما. تمثل قضية ساندرا شكلا من جرائم القتل يطلق عليه \"القتل - الانتحار\"، أي عندما يقتل شخص ما إنسانا أو أكثر ثم يقدم على الانتحار. ماري أملي فايا ماري-أملي فايا، 36 عاما، فرنسا قتلت مارس-أملي طعنا بيد زوجها سيباستيان فايا، وكان الزوجان قد انفصلا عن بعضهما بعض بعد أربع سنوات من الزواج. هاجم سيباستيان ماري-أملي بسكين قبل أن يعترف بجرمه للشرطة، وبعد أيام قلائل، انتحر في السجن. ووضع سكان المنطقة الزهور خارج متجر الملابس الداخلية الذي كانت تملكه ماري-أملي الكائن في شارع يطلق عليه شارع بيشا، كما نظموا مسيرة لتخليد ذكراها. وجاء مقتل ماري-أملي في اليوم نفسه الذي أعلنت فيه الحكومة الفرنسية خططا جديدة تهدف للتصدي للعنف الأسري والمنزلي. وضع السكان المحليون الزهور خارج متجر الملابس الداخلية الذي كانت تملكه ماري-أملي ما الذي يتطلبه إيراد خبر مقتل امرأة ما من قبل الإعلام؟ من أجل جمع هذه القصص، قام قسم المتابعة الإعلامية في الخدمة العالمية من بي بي سي المكونة من صحفيين وباحثين متخصصين برصد البث التلفزيوني والإذاعي إضافة إلى ما نشرته وسائل الاعلام المطبوعة والالكترونية حول العالم بحثا عن تقارير تتحدث عن جرائم القتل التي تستهدف النساء لأسباب يبدو أنها مرتبطة بجنسهن حصرا. وعثرت الشبكة على 47 حالة قتلت فيها نساء في ذلك اليوم حول العالم. لم نرو إلا عينة من هذه القصص، وهناك قصص كثيرة لم تتبين فيها الدوافع الحقيقية أو لم يتم التعرف فيها على مقترفي الجرائم. ويلمح تقرير مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة الأخير إلى أن نسبة كبيرة من العنف الذي يستهدف النساء \"لا يتم ابلاغ السلطات بوقوعها وأن جزءا كبيرا من العنف يبقى طي الكتمان.\" وتقول ريبيكا سكيباج، التي قادت البحث الذي قام به قسم المتابعة الاعلامية في بي بي سي، إن \"طريقة نقل وسائل الإعلام تفاصيل حياة الضحايا ومقتلهن تكشف الكثير عن طريقة النظر الى النساء في المجتمعات المختلفة حول العالم.\" وتمضي ريبيكا للقول، \"كنا نبحث عن الوفيات التي حدثت في يوم واحد، ولكننا اضطررنا للبحث عن المواضيع المتعلقة بذلك اليوم لشهر كامل، وتوصلنا إلى أن التأخر في نشر الأخبار أوأسلوب تناولها أوشح المعلومات تروي قصة أشمل حول موقع النساء في المناطق المعنية.\" أما مريم أزور التي تعمل في قسم المتابعة الإعلامية ببي بي سي، والتي شاركت في جمع المعلومات التي اعتمد عليها هذا البحث، فقد قالت \"هذا الموضوع يخص الجرائم التي لم يذكرها الإعلام أيضا، فهو لا يخص فقط تلك التي حظيت بتغطية اعلامية.\" ومضت للقول \"فكثير من القصص لم تصل إلى وسائل الاعلام أصلا، أو لم تحظ بالاهتمام الاعلامي الكافي، أو لم يتم التأكد منها، أو لم يحقق فيها لسبب ما. كل ذلك يدفعك الى التفكر فيما الذي يجعل قتل امرأة من الأهمية بحيث يذكره الإعلام؟\" مصادر النصح والعون هناك العديد من المنظمات والهيئات حول العالم تسدي النصح وتوفر الحماية لأولئك اللواتي يتعرضن لمخاطر العنف والاعتداءات. اذا شعرت بخطر، حاولي التعرف على المنظمات المحلية التي بوسعها تقديم أفضل النصح والعون لك. حقوق كل الصور محفوظة المراسلة: كروبا بادهي المنتجة: جورجينا بيرس البحث: قسم المتابعة الاعلامية في بي بي سي الصحافة المعلوماتية: كريستين جيفانس وكلارا غويبورغ التصاميم: زوي بارثولوميو التطوير: اليكساندر إيفانوف ------------------------ يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "\"කාන්තාවක් ඝාතනයට ලක් වීමේ වැඩිම අවදානමක් ඇති ස්ථානය සිය නිවස,\" යැයි එම වාර්තාවේ සඳහන් වී තිබේ. වාර්තාවලට අනුව, 2017 වර්ෂයේ දී මියගිය කාන්තාවන් 87,000 අතරින් අඩකට වැඩි ප්‍රමාණයක් ඝාතනය වී ඇත්තේ සිය හිතවතුන් අතිනි. 30,000 ක් පමණ කාන්තාවන් සිය සහකරුවන් විසින් ඝාතනය කර ඇති අතර, තවත් 20,000 පමණ කාන්තාවන් පවුලේ සාමාජිකයෙකු අතින් ඝාතනය වී තිබේ. බීබීසී සියයක් කාන්තාවෝ වැඩසටහන යටතේ මෙම කාන්තාවන් පිළිබඳ එක් රැස් කරගත් වැඩි දුර තොරතුරු මෙම ලිපියට ඇතුළත් වේ. කෙසේනමුත්, වසරකට ඝාතනයවන පුරුෂයන් ගණන තවමත් ඉතා ඉහළ අගයක් ගනී. අපරාධ සහ මත්ද්‍රව්‍ය පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ කාර්යාල දත්ත අනුව පෙනී යන්නේ, \"සිතාමතා සිදු කරනු ලබන ඝාතනවලට ලක්වන පුරුෂයන්ගේ ගණන කාන්තාවන්ට වඩා හතර ගුණයකට වඩා වැඩි\" බවය. ලෝකයේ සිදුවන සෑම මිනීමැරුම් දහයකින් අටකට වගකිව යුත්තේ පුරුෂයන් බව එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධාන වාර්තාවල දැක්වේ. එමෙන්ම, සිය සහකරුවන් අතින් ඝාතනයවන සෑම පුද්ගලයන් දස දෙනෙකුගෙන් අට දෙනෙකුට වඩා කාන්තාවන් බව ද එම වාර්තාවේ වැඩිදුරටත් සඳහන් වේ. \"සහකරුවන් ඇතිකරන ප්‍රචණ්ඩත්වය හේතුවෙන් වැඩි වශයෙන් විඳවන්නේ කාන්තාවන්\" යැයි ද එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය පවසයි. ශ්‍රී ලංකාවේ කාන්තා ඝාතන ශ්‍රී ලංකාව තුළ ද සිය සහකරුවන් හෝ ඥාතීන් විසින් කාන්තාවන් ඝාතනය කළ අවස්ථා බොහෝ ප්‍රමාණයක් පසුගිය කාලය තුළ අසන්නට ලැබිණි. ආසන්නතම සිදුවීම ලෙස පසුගියදා එක්තරා පුද්ගලයෙකු කාන්තාවක් ගෙල සිර කර මරා දමන වීඩියෝ දර්ශන ශ්‍රී ලංකාවේ සමාජ මාධ්‍ය ජාල ඔස්සේ හුවමාරු වනු දක්නට ලැබිණ. එම කාන්තාව අදාළ පුද්ගලයාගේ පෙම්වතිය බව මාධ්‍ය වාර්තාවල සඳහන් වී තිබිණි. ඉතිහාසය පුරා මෙවන් අපරාධ විශාල ප්‍රමාණයක් සිදු වී ඇති අතර, සමහර නඩු තවමත් විභාග වෙමින් පවතී. මේ අතරින්, සිය පෙම්වතා විසින් 1959 වසරේ දී විල්පත්තුවේ දී ඝාතනය කරන ලද ඇඩ්ලින් විතාරණ නම් තරුණිය පිළිබඳ බොහෝ පොත්පත් සහ සිනමා කෘති පවා බිහි වී ඇත. එම අපරාධය සිදු කළ සාහසික ආකාරය එයට හේතුවක් ලෙස දැක්විය හැකිය. තිඹිරිවැව ගම්මානය ආසන්නයේ විල්පත්තු අභය භූමියට හැරෙන ස්ථානයේ දී සිය පෙම්වතිය වූ ඇඩ්ලින් විතාරණ මෝටර් රථයකට යට කර මරා දමනු ලැබුවේ වෘත්තියෙන් ගුරුවරයෙකු වූ ජයලාල් ආනන්දගොඩ විසිනි. ජයලාල් ආනන්දගොඩ තමන් සිදු කළ අපරාධයට දඬුවම් ලැබූ අතර, 1962 වසරේ බෝගම්බර දී ඔහු එල්ලා මරා දමනු ලැබිණ. මේ තොරතුරුද කියවන්න: බීබීසී සොයාගත් කරුණු අනුව, 2018 ඔක්තෝබර් 1 රටවල් 21 ක කාන්තාවන් 47 දෙනෙකු මියගොස් ඇති බව වාර්තා වී තිබේ. මේ අතරින් බොහෝ අපරාධ තවමත් පරීක්ෂණ මට්ටමේ පවතී. මේ අතරින් කාන්තාවන් පස් දෙනෙකුගේ ඝාතන පිළිබඳ තොරතුරු පහත දැක්වේ. මේ සියලු තොරතුරු අදාළ රටවල්වල නිලධාරීන් විසින් තහවුරු කර ඇති අතර, මාධ්‍ය වාර්තාවල ද පළ වී තිබේ. කෙන්යාවේ විසූ විසි දෙහැවිදිරි ජූඩිත් චෙසැන්ග් ඔක්තෝබර් පළමුවෙනි දින ජූඩිත් චෙසැන්ග් සහ ඇයගේ සොහොයුරිය වන නැන්සි සුපුරුදු ලෙස වගාබිම්වල වැඩ කරමින් සිටියහ. ජූඩිත් චෙසැන්ග් තිදරු මවක වන ජුඩිත් චෙසැන්ග් ඉන් ටික කලකට පෙර සිය සැමියා, ලබාන් කමුරෙන්ගෙන් වෙන් වී නැවත සිය දෙමාපියන්ගේ නිවසට පැමිණ ඇත. දෙසොහොයුරියන් තම පවුලට අයත් වගාබිමේ වැඩ අරඹා මොහොතක් ගත වන විට එම ස්ථානයට කඩා වැදුණු ලබාන් කමුරෙන්, ජුඩිත්ට පහර දී ඝාතනය කළේය. පසුව ගම් වැසියන් එකතු වී ලබාන් මරා දමා ඇති බව එම ප්‍රදේශයේ පොලීසිය පැවසීය. එක්සත් ජාතීන්ගේ වාර්තාවට අනුව අප්‍රිකානු කාන්තාවන් සහකරු හෝ ඥාතියෙකු අතින් ඝාතනය වීමේ වැඩි අවදානමක් පවතී. කෙසේවෙතත්, 2017 වර්ෂයේ දී සහකරුවන් සහ ඥාතීන් විසින් ඝාතනය කළ කාන්තාවන් වැඩිම පිරිසක් වාර්තා වී ඇත්තේ ආසියානු කලාපයෙනි. ඒ එවැනි අපරාධ 20,000කි. ඉන්දියාවේ වාසය කළ දහඅට හැවිදිරි නේහා ෂරාඩ් චවුදුරි නේහා ෂරාඩ් චවුදුරි ඝාතනය කර ඇත්තේ \"පවුලේ නම්බුව රැකීම සඳහා\" දැයි සැක මතු වී තිබේ. ඇය පෙම්වතා සමග නිවසින් බැහැරව සිය දහඅට වෙනි උපන්දිනය සමරා ඇත. ඇයගේ දෙමාපියන් මෙම පෙම් සබඳතාවට විරුද්ධ වී සිටි බව පොලිසිය බීබීසීය වෙත තහවුරු කළේය. නේහා ෂරාඩ් චවුදුරි නිවස තුළ දීම මියගොස් සිටි නේහා ෂරාඩ්ගේ ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් දෙමාපියන්ට සහ තවත් පිරිමි ඥාතියෙකුට චෝදනා එල්ල වී තිබේ. මේ පිළිබඳ වැඩිදුර පරීක්ෂණ පැවැත්වෙමින් තිබෙන අතර, සැකකරුවන් තිදෙනා අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කර ඇත. පෙම් සබඳතා හෝ පවුලේ අකමැත්ත මත විවාහ වීම නිසා වසරකට සිය ගණනක් මිය යති. මෙවන් අපරාධ බොහොමයක් ලෝකයට හෙළි නොවන බැවින් නිවැරදි දත්ත සහ තොරතුරු ලබා ගැනීම අපහසුය. ඉරානයේ විසූ විසිහතර හැවිදිරි සෙයිනබ් සේකාන්වන් සිය සැමියා ඝාතනය කළ වරදට සෙයිනබ් සේකාන්වන් එල්ලා මැරීමට ඉරාන බලධාරීහු තීන්දු කළහ. කුර්දි සම්භවයක් ඇති සෙයිනබ් ඉරානයේ දිළිඳු පවුලකට දාව උපත ලැබුවාය. විවාහ වී වඩාත් හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමේ බලාපොරොත්තුව ඇතිව ඇය තරුණ වියේ දී නිවසින් පලා ගියාය. සෙයිනබ් සේකාන්වන් සෙයිනබ් නිරන්තරයෙන් සිය සැමියාගේ වධහිංසාවලට ලක් වූ අතර ඔහු දික්කසාදය ලබා දීම ප්‍රතික්ෂේප කර ඇති බව ඇම්නෙස්ටි ජාත්‍යන්තර සංවිධානය පැවසීය. එමෙන්ම, පොලිසිය ඇයගේ පැමිණිලි කිසිවක් භාරගෙන නොමැත. සැමියා ඝාතනය කිරීමේ වරදට 17 හැවිරිදි වියේදී ඇය අත්අඩංගුවට පත් වූවාය. සැමියා ඝාතනය කළ බව පාපොච්චාරණය කරන ලෙසට තර්ජනය කරමින් පොලිසිය සෙයිනබ් දරුණු වධහිංසාවලට ලක් කර ඇතැයි ඇම්නෙස්ටි ජාත්‍යන්තරය ඇතුළු ඇය වෙනුවෙන් හඬ නගන්නෝ පවසති. සිය සහකරුවන් ඝාතනය කරන කාන්තාවන් දීර්ඝ කලක් \"දරුණු ශාරීරික වධහිංසාවලට ලක් වූවන්\" බව අපරාධ සහ මත්ද්‍රව්‍ය පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ කාර්යාල වාර්තාවේ සඳහන් වේ. බ්‍රසීලයේ වාසය කළ 39 හැවිදිරි සැන්ඩ්‍රා ලුසියා හැමර් සැන්ඩ්‍රා ලුසියා හැමර් වයස 16 දී Aguiar Ribeiro සමග විවාහ විය. ඇය ඝාතනය වන විට සැමියාගෙන් වෙන් වී පස් මසක් ගත වී තිබිණි. සැන්ඩ්‍රා ලුසියා හැමර් ගෙල ප්‍රදේශයට එල්ල වූ පිහි ඇනුම්වලින් ඇය මියගොස් ඇති බව එරට පොලිසිය බීබීසී වෙත තහවුරු කළේය. පොලිසිය සොයාගත් ජංගම දුරකතන වීඩියෝවක සැන්ඩ්‍රා ඝාතනය ගැන සැමියා සිදු කරන පාපොච්චාරණයක් සටහන් වී තිබිණි. වෙනත් පුරුෂයෙකු සමග නව සම්බන්ධතාවක් ගොඩනගා ගෙන තමන්ට වංචාවක් සිදු කළා යැයි හැඟී ගිය නිසා සැන්ඩ්‍රා මරා දැමූ බව සැමියා සිදු කළ පාපොච්චාරණයේ සඳහන් වේ. දෙදෙනාම එකට \"දෙවියන් ළඟට\" යන නිසා ඔහු අත්අඩංගුවට පත් වන්නේ නැති බව ද වීඩියෝවේ සටහන් වී තිබේ. පසුව ඔහු ඔවුන් දෙදෙනා කලක් ජීවත් වූ කාමරය තුළ ගෙල වැලලාගෙන මියගොස් සිටියේය. සැන්ඩ්‍රාගේ ඝාතනය වැනි අපරාධ \"ඝාතනය ක‍ර - සිය දිවි නසා ගැනීම\" ලෙස හඳුන්වයි. යම් පුද්ගලයෙකු සිය දිවි තොර කර ගැනීමට පෙර තවත් පුද්ගලයෙකු හෝ කීපදෙනෙකු ඝාතනය කිරීම මෙයින් හැඟවෙයි. ප්‍රංශයේ විසූ 36 හැවිදිරි Marie-Amélie Vaillat Marie-Amélie Vaillat ගේ සැමියා වන Sébastien Vaillat ඇයට පිහියෙන් ඇන ඝාතනය කර ඇත. වසර හතරක විවාහ ජීවිතයකින් පසු මෙම යුවල වෙන්ව ජීවත් වී තිබේ. Marie-Amélie Vaillat Marie-Amélie Vaillat ට පිහි ඇනුම් තුවාල සිදු කර මරා දමා ඔහු පොලිසියට භාර වී තිබේ. නමුත් දින කීපයකට පසු ඔහු සිරමැදිරිය තුළ දී සිය දිවි හානි කර ගෙන ඇත. මෙම කාන්තාවන් ඇතුළු 47 දෙනෙකු එක් දිනක් තුළ ලෝකයේ රටවල් 21 ක දී ඝාතනයට ලක් වී තිබේ. බොහෝ අපරාධවලට හේතු අපැහැදිලි වන අතර, අපරාධකරුවෝ හඳුනාගෙන නොමැත. \"කාන්තාවන්ට එරෙහිව සිදුවන අපරාධ බොහොමයක් අදාළ නිලධාරීන්ට වාර්තා වෙන්නේ නැහැ, තවත් විශාල ප්‍රමාණයක් සැඟවී යනවා\" යැයි අපරාධ සහ මත්ද්‍රව්‍ය පිළිබඳ ජාතීන්ගේ කාර්යාල වාර්තාවේ සඳහන් වේ. තවත් තොරතුරු:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55291337", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-55437939", "doc1": "بوريس جونسون ورئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لايين في اجتماع يوم الأربعاء الماضي وحذر كلا الطرفين من احتمال عدم التوصل إلى اتفاق. ولا تزال الشروط التي يضعها الاتحاد الأوروبي \"غير مقبولة\" من المملكة المتحدة، حسبما صرح مصدر حكومي. ومن المتوقع أن يتحدث رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون إلى رئيسة المفوضية الأوروبية أوسولا فون دير لايين في وقت لاحق. وكانا قد اتفقا منذ أيام قليلة على أن يكون الأحد هو آخر يوم للمحادثات. وقال المصدر: \"لن يضيّع رئيس الوزراء أية فرصة في هذه العملية، لكنه مع ذلك واضح تماما في أن أي اتفاق يجب أن يكون عادلا ويحترم أمرا أساسيا هو أن المملكة المتحدة ستكون أمة ذات سيادة في غضون ثلاثة أسابيع\". وتتمثل أهم نقاط المحادثات في مدى امتثال المملكة المتحدة مستقبلا بقواعد الاتحاد الأوروبي الاقتصادية. ويصر الاتحاد الأوروبي على حرمان المملكة المتحدة من ميزة دخول أسواقه بلا جمارك. مواضيع قد تهمك نهاية وتمثل حقوق الصيد نقطة اختلاف رئيسية أخرى في المحادثات؛ ويحذر الاتحاد الأوروبي من أنه إذا منعت بريطانيا مراكب الاتحاد من دخول مياهها، فلن يُسمح للصيادين البريطانيين في المقابل بدخول أسواق الاتحاد الأوروبي لبيع بضاعتهم. لكن المملكة المتحدة تدفع بأن ما يجري في مياهها، وما يتعلق بقواعد قطاعات أعمالها بشكل أعم، ينبغي أن يخضع لسيطرتها كدولة ذات سيادة. وأكدت الحكومة البريطانية السبت استعدادات من قِبل الأسطول الملكي للتعامل مع أي \"تهديدات بأعمال صيد غير قانوني\" في المياه البريطانية حال عدم التوصل إلى اتفاق. بريكست: وزير بريطاني سابق يعتبر تهديد بلاده باستخدام القوة البحرية لمراقبة مياهها \"مهينا وغير مسؤول\" كما يختلف الطرفان على ما إذا كانت محكمة العدل الأوروبية ينبغي أن تفصل في خلافات تجارية مستقبلية بين بريطانيا والاتحاد الأوروبي. وليس واضحا حتى الآن كيف سيعلَن أي قرار بالتخلي عن المحادثات، وثمة فرصة أن يقرر قادة سياسيون استمرار المفاوضات بعد يوم الأحد، بحسب مراسل بي بي سي. وفي غضون ذلك، حذر الاتحاد الوطني للمزارعين من \"أضرار كبيرة\" ستلحق بالقطاع إذا فشلت المملكة المتحدة في التوصل إلى اتفاق تجاري مع الاتحاد الأوروبي الذي يُعدّ أكبر شريك تجاري للمزارعين البريطانيين. وأفاد بيان للاتحاد أنه إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق، سيفقد المزارعون ميزة الدخول المجاني إلى أسواق الاتحاد الأوروبي \"بين عشية وضحاها\". وعلى صعيد آخر، أشار حزب العمال المعارض في بريطانيا إلى أن معدلات التوظيف في وكالة الجمارك الحكومية لم تشهد ارتفاعا يُذكر منذ الاستفتاء الذي جرى على بريكست. ومن المقرر أن تتوقف المملكة المتحدة عن العمل بالقواعد التجارية للاتحاد الأوروبي بحلول 31 ديسمبر/كانون الأول 2020. وخرجت المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي في نهاية شهر يناير/كانون الثاني 2020، لكن تلا ذلك فترة انتقالية من 11 شهرا بهدف السماح للطرفين بالتفاوض حول اتفاق ينظم العلاقة المستقبلية بين الطرفين. وكان جونسون ورئيسة المفوضة الأوروبية أورسولا فون دير لايين حدّدا الأحد موعدا نهائيا للمحادثات، بعد أشهر من محادثات فشلت في التوصل إلى اتفاق. وقال جونسون إن الاتحاد الأوروبي يحتاج إلى \"تغيير كبير\" في موقفه إزاء نقاط مهمة تتعلق بحقوق الصيد، وقواعد المنافسة التجارية. وقالت فون دير لايين إن الخروج بلا اتفاق هو النتيجة الأرجح لمحادثات \"صعبة\". ويرفض الاتحاد الأوروبي طلب جونسون تجاوز المفوضية الأوروبية، والتحدث مباشرة إلى كل من الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون والمستشارة الألمانية آنجيلا ميركل حول القضايا العالقة. وبحسب مسؤولين من الاتحاد الأوروبي، قيل لجونسون إن أي مباحثات لا يجب أن تجرى إلا عبر كبير مفاوضي الاتحاد، ميشيل بارنييه. وقال جونسون يوم الجمعة إن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بلا اتفاق بات محتملا جدا، وإن الاستعدادات لهذه النتيجة تجري على قدم وساق. وقالت فون دير لايين للصحفيين إن الطرفين لا يزالان \"مختلفين حول قضايا أساسية\". وفي حال عدم التوصل لاتفاق، ستخضع البضائع المارة بين بريطانيا والاتحاد الأوروبي للتفتيش والضرائب على النقاط الحدودية.", "doc2": "ධීවර කර්මාන්තයේ නියැලීමේ හිමිකම මෙන්ම අනාගත ව්‍යාපාරික රීතින් සම්බන්ධයෙන් දෙපාර්ශවය අතර මතභේද පැවතිණි. \"අපේ නීතියේ හා අපගේ ඉරණමේ පාලනය යළි අප අතට ගත්තා\" යැයි අගමැති නිල නිවසේ පැවති මාධ්‍ය හමුව අමතමින් අගමැති බොරිස් ජොන්සන් පැවසීය. පැවති මතගැටුම් \"දරුණු\" වුවත් එය රැකියා අවස්ථාමෙන්ම සමෘද්ධිය කරා ගෙන යන \"මුළු යුරෝපයටම හොඳ ගනුදෙනුවක්\" යැයි ද බ්‍රිතාන්‍ය අගමැතිවරයා කියා සිටියේය. යුරෝපා සංගමයේ ප්‍රධානී උර්සුලා වොන් ඩර් ලෙයන්(Ursula von der Leyen) මෙය හඳුන්වා දුන්නේ \"සාධාරණ හා තුලිත\" ගනුදෙනුවක් ලෙසිනි. යුරෝපා සංගමයේ ප්‍රධානී උර්සුලා වොන් ඩර් ලෙයන් මෙය හඳුන්වා දුන්නේ \"සාධාරණ හා තුලිත\" ගනුදෙනුවක් ලෙසිනි. බෙල්ජියමේ බ්‍රසල්ස් හිදී මාධ්‍ය හමුවක් අමතමින්, \"පිටුව පෙරළා අනාගතය දෙස බලන්නට දැන් කාලයයි\" යැයි කියා සිටි ඇය, එක්සත් රාජධානිය \"විශ්වාසදායී හවුල්කරුවකු ලෙස රැඳෙනු ඇතැයි'' කියා සිටියාය. ධීවර කර්මාන්තය සඳහා වසර පහමාරක සංක්‍රාන්ති සමයක් පවතින බවත් ඇය පෙන්වාදුන්නාය. එසේම දේශගුණික විපර්යාස, බලශක්ති, ආරක්ෂාව හා ප්‍රවාහනය ඇතුළත් කරුණු සම්බන්ධයෙන් තවදුරටත් සහයෝගීතාව පවත්වාගනු ඇත. නව ගිවිසුම සම්බන්ධයෙන් නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් බ්‍රිතාන්‍ය අගමැති කාර්යාලය පැවසුවේ: \"අපේ මුදල්, දේශසීමා, නීති, වෙළෙඳාම හා ධීවර කලාප පිළිබඳ පාලනය යළි අප අතට ගත්තා\" යනුවෙනි. අගමැතිවරයාගේ මහමැතිවරණ සටන් පාඨය ප්‍රතිරාව නගමින්, \"අපි බ්‍රෙක්සිට් වැඩපිළිවෙල සම්පූර්ණ කළා\" යැයි එය වැඩිදුරටත් පෙන්වා දුණි. \"වාර්ෂිකව පවුම් බිලියන 668ක් වටිනා විශාලතම ගනුදෙනුව අප සම්පූර්ණ කළා\" යැයි අගමැති ජොන්සන් මාධ්‍ය හමුවක් අමතමින් පැවසීය. \"එක්සත් රාජධානිය හා යුරෝපා සංගමය අතර ඇති වුණේ කැනඩා පන්නයේ විස්තීර්ණ ගනුදෙනුවක්. රට පුරා රැකියා ආරක්ෂා වන අතර, බ්‍රිතාන්‍ය භාණ්ඩ බදුවලින් හෝ කෝටාවකින් තොරව යුරෝපා සංගම් වෙළෙඳපොළේ අලෙවි කළ හැකියි.\" \"යුරෝපා මිතුරන් සමග වැඩියෙන් ව්‍යාපාර කිරීම සඳහා අපගේ සමාගම්වලට ඉඩ සලසෙන ගිවිසුමක්.\" මෙම ගනුදෙනුව සඳහා ඡන්දයක් පැවැත්වීමට දෙසැම්බර් 30 වෙනිදා පාර්ලිමේන්තුව කැඳවනු ඇති බව සඳහන් කළ අගමැති බොරිස් ජොන්සන්, යුරෝපා පාර්ලිමේන්තුවෙන්ද ඊට අනුමැතිය හිමිවිය යුතු බව සඳහන් කළේය. මේ ගැනත් දැනගන්න: රොහාන් මාසකෝරාළ"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2013/05/130519_nkorea_ban_ki_moon", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2013/05/130519_korea_un", "doc1": "جاءت تصريحات الأمين العام من روسيا بعد محادثات مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين. جاء ذلك في وقت أعلنت فيه بيونغيانغ عن تجربة إطلاقها لصاروخ رابع قصير المدى خلال عطلة نهاية الأسبوع. وتقول مراسلة بي بي سي لوسي ويليامسون إن علميات الإطلاق تلك شيء روتيني، بيد أنها تأتي الآن في وقت تحاول فيه بلدان المنطقة إيجاد منفذ في الطريق المسدود الذي وصلت إليه العلاقات في المنطقة. وحض بان كي مون بيونغيانغ على تخفيف التوتر في المنطقة \"واستئناف الحوار\" بشأن برنامجها النووي. ووصف بان، الذي كان يتحدث من روسيا بعد محادثات مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، التجارب الكورية بأنها \"فعل استفزازي\". مواضيع قد تهمك نهاية وفي غضون ذلك أفادت وزارة الدفاع الكورية الجنوبية بأن صاروخا أطلق من الشاطئ الشرقي لكوريا الشمالية الأحد. وقالت الوزارة نفسها السبت إن بيونغيانغ قد أجرت ثلاث تجارب إطلاق صواريخ. ونقلت وكالة نوفوستي للأنباء الروسية عن الأمين العام قوله \"آمل ان تتوقف كوريا الشمالية عن مثل هذه الأفعال\". وأضاف بأنه \"حان الوقت بالنسبة لهم لاستئناف الحوار وتخفيف التوتر. والأمم المتحدة ترغب بالمساعدة\". تهديدات ودعا بان روسيا عضو المباحثات السداسية المتوقفة بشأن البرنامج النووي الكوري الشمالي للمساعدة في إعادة بيونغيانغ إلى مائدة المفاوضات. وقد تصاعد التوتر بين كوريا الشمالية وجيرانها والولايات المتحدة في هذا العام. وهددت بيونغيانغ بتوجيه ضربات عسكرية لأهداف في كوريا الجنوبية واليابان والولايات المتحدة، بعد أن فرضت الأمم المتحدة عقوبات جديدة عليها بعد تجربتها النووية الثالثة، وإثر إجراء مناورات عسكرية مشتركة بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية. كما هددت بإعادة العمل، في مفاعل نووي سبق أن اوقفته، لإنتاج البلوتونيوم لبرنامج أسلحتها، كما قطعت بيونغيانغ العلاقات العسكرية والاقتصادية مع سيول. وقد نشرت صواريخ متوسطة المدى على إمتداد الشاطئ الشرقي في أبريل/نيسان، بيد أنها قامت بإزالتها في هذا الشهر فيما عُد مؤشرا على تخفيف التوتر في شبه الجزيرة الكورية.", "doc2": "ඔහු මෙම ඉල්ලීම කළේ රුසියානු ජනාධිපති ව්ලැදිමීර් පුතීන් සමඟ සාකච්ඡා කිරීමෙන් අනතුරුවයි. උතුරු කොරියානු මිසයිල අත්හදා බැලීම් 'කුපිත කරවන සුළු ක්‍රියාවක්' වශයෙනුයි එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ මහ ලේකම්වරයා හඳුන්වනු ලැබුවේ. 'තම න්‍යෂ්ටික වැඩ පිළිවෙල පිළිබඳව අන්තර්ජාතික ප්‍රජාව සමඟ යළි සාකච්ඡා ඇරඹීමට කාලය එළඹ ඇතැ'යි බන් කී මූන් කියා සිටියේය. තවත් මිසයිල තුනක් උතුරු කොරියාව විසින් සිය නැගෙනහිර වෙරළ තීරයේ සිට තවත් කෙටි දුර මිසයිල තුනක් ඊයේ අත්හදා බලන ලදී. මේ වසර මුලදී එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය උතුරු කොරියාවට එරෙහි සම්බාධක දැඩි කරනු ලැබුවේ උතුරු කොරියාව සිදු කළ තුන්වැනි න්‍යෂ්ටික අත්හදා බැලීමට ප්‍රතිචාර දැක්වීමක් වශයෙන්."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-40664523", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-40666919", "doc1": "حسابات وممتلكات دي سيلفا تبلغ 4 مليون دولار أصبحت تحت وصاية الحكومة وقال القاضي سيرغيو مورو، إنه سيتم مصادرة حوالي 200 ألف دولار عُثر عليها فى الحسابات المصرفية للرئيس الأسبق. ويشمل قرار المصادرة أيضا أصولا عقارية منها شقق وكذلك أراضي وسيارات يملكها الرئيس المدان. وقال القاضي مورو إن قيمة جميع الممتلكات بالإضافة لأموال الحساب المصرفي تبلغ 4.3 مليون دولار. وينفي لولا هذه الادعاءات، ويقول إن لها دوافع سياسية، كما أعلن نيته الترشح للانتخابات الرئاسية العام المقبل. الرئيس الأكثر شعبية ورغم الإدانة إلا أن لولا يتصدر حاليا سباق الانتخابات الرئاسية، نظرا لأنه كان يوما الرئيس الأكثر شعبية في البرازيل. وحتى هذه اللحظة مازال بإمكانه استغلال ممتلكاته، لكن في حال رفض طلب الاستئناف الذي تقدم به فسيتم مصادرتها وبيعها وتسليم عائداتها إلى شركة النفط الحكومية بتروبراس، التي رفعت قضايا الفساد ضد الرئيس الأسبق. كما أنه سيفقد الحصانة السياسية التي يتمتع بها ويدخل السجن ليقضى حكما صدر ضده لمدة تسع سنوات ونصف. لولا دا سيلفا: من مسح الأحذية إلى رئاسة تاسع أكبر اقتصاد في العالم وبحسب أوراق القضية يمتلك الرئيس الأسبق ثلاث شقق، وقطعة أرض، وسيارتين وحسابين مصرفيين بهما ما يعادل 190 ألف دولار. وحكم القاضي مورو بإلإدانة على الرئيس السابق بتهمة قبول رشى من شركة أواس الهندسية على شكل شقة على شاطئ البحر مقابل المساعدة في الفوز بالعقود مع شركة النفط الحكومية بتروبراس. وهذه القضية هي الأولى من بين خمس قضايا مرفوعة ضده. وخدم لولا 8 سنوات كرئيس حتى عام 2011، وقال إنه سيترشح مرة أخرى فى انتخابات العام المقبل عن حزب العمال اليسارى.", "doc2": "හිටපු ජනාධිපතිවරයා වරදකරු කරනු ලැබ සිටින්නේ ඩොලර් දශ ලක්ෂයකට අධික අල්ලස් ලබා ගැනීමක් සම්බන්ධයෙනි බ්‍රසීල අධිකරණය එම නියෝගය කළේ හිටපු ජනාධිපතිවරයා දූෂණ, වංචා චෝදනාවලට වැරදිකරු බව මීට ඉහතදී අධිකරණය තීන්දු කිරීමෙන් අනතුරුවය. ඒ අනුව ඔහුගේ බැංකු ගිණුම්වල තිබී සොයා ගන්නා ලද ඇමෙරිකානු ඩොලර් දෙලක්ෂයකට ආසන්න මුදල අත්හිටුවන බව විනිශ්චයකාර සර්ජියෝ මෝරෝ නිවේදනය කළේය. හිටපු ජනාධිපති ලූලා ද සිල්වාට අයත් මහල් නිවාස, ඉඩ කඩම් සහ මෝටර් රථ ද එම නියෝගයට යටත් වේ. 'දේශපාලන අරමුණක්' ඔහුගේ බැංකු ගිණුම් සහ සියලු දේපොලවල වටිනාකම ඩොලර් මිලියන 4.3 ක් බව විනිසුරුවරයා පැවසීය. මහල් නිවාස තුනක්, ඉඩමක්, මෝටර් රථ දෙකක් සහ බැංකු ගිණුම් දෙකක් ඔහු සතුව තිබෙන බව අධිකරණයට ඉදිරිපත් කෙරුණු ලේඛනවල දැක්වේ. දේශපාලන අරමුණක් මත එල්ල වූ චෝදනා බව පවසමින් තමන්ට එරෙහි දූෂණ චෝදනා හිටපු ජනපතිවරයා ප්‍රතික්ෂේප කරයි. ලබන වසරේ පැවැත්වෙන ජනපතිවරණයට ඉදිරිපත් වීමට ඔහු බලාපොරොත්තු වෙන අතර, මේ වනවිට ජනාධිපතිවරණයේ ඉදිරියෙන්ම සිටින අපේක්ෂකයා ඔහුය. කලක් බ්‍රසීලයේ ජනප්‍රියම ජනාධිපතිවරයා වූ ලූලා ද සිල්වා, වෙරළාසන්න නිවාඩු නිකේතනයක තට්ටු නිවාසයක් නවීකරණය කිරීමක් සම්බන්ධයෙන් ඩොලර් දශ ලක්ෂයකට අධික අල්ලස් ලබා ගැනීමේ චෝදනාවට වැරදිකරු බව මීට ඉහතදී අධිකරණය තීන්දු කළේය. ඔහු එම තීන්දුවට එරෙහිව අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කර තිබේ. එම අභියාචනය ප්‍රතික්ෂේප වුවහොත් රාජ්‍යය විසින් ඔහුගේ සියලුම දෙපොල වෙන්දේසියේ විකුණා එයින් ලැබෙන ආදායම දූෂණ නඩුවේ පැමිණිලිකරු වන රජයට අයත් පෙට්‍රොබ්‍රාස් (Petrobras) ඛනිජ තෙල් සමාගම වෙත පවරා දීමට නියමිතය. අභියාචනය විභාග වන තුරු සිය දේපොළ පරිහරණය කිරීමට ඔහුට අයිතිය තිබේ. අභියාචනය ප්‍රතික්ෂේප වුවහොත් ඔහුට වසර නවය හමාරක සිරදඬුවමක් ද විඳීමට සිදුවන අතර, හිටපු ජනපතිවරයෙකුට හිමි ආරක්ෂාව ද අහිමි කෙරේ. ජනප්‍රිය වෘත්තීය සමිති නායකයෙකු වූ ලුවිස් ඉනාෂියෝ ලූලා ද සිල්වා 2011 දක්වා වසර අටක් රට පාලනය කළේය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55750852", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-55772553", "doc1": "اللقاح هو علاج يحارب عدوى أو فيروس أو مرض ما هو اللقاح؟ يعد اللقاح جسدك لمحاربة عدوى أو فيروس أو مرض معين، وتحتوي اللقاحات على أجزاء غير نشطة أو ضعيفة من الكائن الحي الذي يسبب المرض ، أو \"الشفرة الجينية\" التي من شأنها أن تؤدي إلى نفس الاستجابة. ويدفع ذلك الجهاز المناعي بالجسم إلى التعرف على الغازي إذا جاء، وإنتاج أجسام مضادة لتعلم كيفية محاربته، ومن غير المحتمل أن تجعلك اللقاحات مريضا جدا ولكن يمكن أن تعاني نسبة من الأشخاص من آثار جانبية مثل التهاب الذراعين أو الحمى المؤقتة. وبعد ذلك، تقوم بتطوير مناعة ضد ذلك المرض. ويقول مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (سي دي سي) في الولايات المتحدة إن ذلك هو السبب في أن اللقاحات قوية جدا.. فعلى عكس معظم الأدوية التي تعالج أو تشفي من المرض، فإن اللقاحات تمنعها. الأمراض التي كانت شائعة منذ أقل من جيل أصبحت نادرة بشكل متزايد بسبب اللقاحات هل اللقاحات آمنة؟ اكتشف الصينيون شكلا مبكرا من التلقيح في القرن العاشر، لكن تطلب الأمر الانتظار حتى عام 1796 عندما لاحظ إدوارد جينر أن عدوى جدري البقر المتوسطة نسبيا توفر الحماية من الجدري، وقد اختبر نظريته ونشرت نتائجه بعد ذلك بعامين وصُيغت كلمة فاكسين (لقاح) من اللاتينية \"فاكا\" للبقرة. مواضيع قد تهمك نهاية كيف غيّر التلقيح الجماعي حياة البشرية؟ 156 دولة تشارك في خطة عالمية لضمان \"توزيع عادل للقاح كورونا\" وتعتبر اللقاحات على نطاق واسع واحدة من أعظم الإنجازات الطبية في العالم الحديث حيث توقف ما بين مليونين وثلاثة ملايين حالة وفاة كل عام، وتوفر الوقاية من 20 مرضا، وذلك بحسب منظمة الصحة العالمية (دابليو إتش أو). وتقول مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (سي دي سي) إن اللقاحات خضعت لاختبارات صارمة قبل طرحها في السوق من خلال اختبارها أولا في المختبرات وعلى الحيوانات قبل إخضاعها للتجارب السريرية التي يشارك فيها الأشخاص والموافقة عليها في النهاية من قبل المشرعين الصحيين، وهناك مخاطر، ولكن كما هو الحال مع جميع الأدوية، غالبا ما تكون الفوائد أكبر من المخاطر بكثير. فعلى سبيل المثال، أصبحت أمراض الطفولة التي كانت شائعة منذ أقل من جيل نادرة بشكل متزايد بسبب اللقاحات، وتم القضاء على الجدري، الذي قتل مئات الملايين من الناس، تماما. لكن النجاح غالبا ما يستغرق عقودا لتحقيقه، فقد تم الإعلان عن خلو إفريقيا من شلل الأطفال في أغسطس/آب الماضي فقط، أي بعد حوالي 30 عاما من بدء حملة تلقيح شاملة عالمية. وحذر خبراء من أن الأمر قد يستغرق شهورا أو ربما سنوات لتلقيح ما يكفي من سكان العالم ضد كوفيد 19 للوصول إلى نقطة يمكننا فيها العودة إلى الوضع الطبيعي. ساعدت برامج التطعيم ضد الجدري في القضاء على المرض كيف تصنع اللقاحات؟ عندما يدخل مسبب جديد للمرض، مثل البكتيريا أو الفيروسات أو الطفيليات أو الفطريات، إلى الجسم يبدأ جهاز المناعة في إنتاج الأجسام المضادة لمكافحته. وتساعد اللقاحات التقليدية عن طريق إدخال جزء ضعيف أو غير نشط من مسبب المرض إلى الشخص قبل أن يواجه العامل المسبب للمرض في حياته اليومية، ويدفع ذلك الجهاز المناعي إلى الاستجابة كما لو أنه يواجه العامل الفعلي المسبب للمرض. وقد تم استخدام طرق جديدة لإنتاج بعض لقاحات فيروس كورونا. تم استخدام طرق جديدة لإنتاج بعض لقاحات فيروس كورونا كيف تقارن لقاحات كوفيد؟ يستخدم لقاحا فايزر بايوتك وموديرنا المرسال أو الحمض النووي الريبوزي (آر إن إيه)، وهو جزء من الشفرة الجينية للفيروس. فبدلا من استخدام مسبب ضعيف للمرض أو غير نشط، يقومان بتعليم خلايا الجسم كيفية صنع \"بروتين سبايك\" الموجود على سطح الفيروس المسبب لكوفيد 19، مما يؤدي إلى الاستجابة المناعية اللازمة لتكوين الأجسام المضادة لمكافحته. ويختلف لقاح أوكسفورد أسترازينكا مرة أخرى حيث قام العلماء بتعديل نسخة من فيروس البرد الشائع الذي يستخدم لإصابة الشمبانزي وإضافة جزء من الشفرة الجينية لكوفيد 19. وتمت الموافقة على اللقاحات الثلاثة للاستخدام في بريطانيا والولايات المتحدة. وبدأت المكسيك وشيلي وكوستاريكا بالفعل في إعطاء لقاح فايزر، بينما أعطت الحكومة البرازيلية الضوء الأخضر للقاح أكسفورد وكورونافاك من شركة سينوفاك ومقرها بكين. هل هناك لقاحات أخرى لفيروس كوفيد؟ تلقت الممرضة مونيكا كالازانز أول لقاح برازيلي تم طرح كورونا فاك في الصين وسنغافورة وماليزيا وإندونيسيا والفلبين ويستخدم هذا اللقاح الطريقة الأكثر تقليدية باستخدام الجزيئات الفيروسية الميتة. ومع ذلك، فقد تم التشكيك في فعاليته الدقيقة بعد البيانات المؤقتة من التجارب المتأخرة في تركيا وإندونيسيا، وكذلك المخاوف في البرازيل حيث اقترح الباحثون أنه كان فعالا بنسبة 50.4 في المئة فقط. فيروس كورونا: ملف لأزمة الوباء العالمي مخاوف من استحواذ الدول الغنية على لقاحات فيروس كورونا لماذا فضلت دول عربية اللقاح الصيني؟ ما فرص الدول الفقيرة في الحصول على لقاح كورونا؟ ماذا نعرف عن لقاح كورونافاك الصيني؟ وتطرح الهند لقاح كوفيشيلد الذي طورته أسترازينكا مع جامعة أكسفورد، وكوفاكسين من قبل شركة بهارات بايوتك المحلية. وتستخدم روسيا لقاحها سبوتنيك في الذي يستخدم نسخة معدلة من الفيروس، والذي يتم استخدامه أيضا في الأرجنتين التي طلبت 300 ألف جرعة لبرنامج التلقيح الأولي. وطلب الاتحاد الأفريقي 270 مليون جرعة من مزيج من الموردين، فايزر وأسترازينكا (من خلال معهد الأمصال في الهند) ومؤسسة جونسون آند جونسون، التي لا تزال تجرب لقاحها. ويأتي ذلك بالإضافة إلى 600 مليون جرعة تم تأمينها من خلال مبادرة كوفاكس العالمية التي تهدف إلى توفير اللقاحات للبلدان المنخفضة الدخل بقيادة منظمة الصحة العالمية وتحالف اللقاحات غافي. هل يجب أن أحصل على لقاح كوفيد؟ يعتبر تحقيق مناعة القطيع أسرع طريقة للعودة إلى الحياة الطبيعية لم يتم جعله إلزاميا في أي مكان، ولكن ينصح به بشدة للغالبية العظمى من البالغين باستثناء عدد صغير قد يُنصح بعدم إقدامهم على ذلك لأسباب طبية. وتقول مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها إن اللقاح يوفر الحماية من الإصابة بكوفيد 19 وكذلك يساعد في حماية الآخرين. كما تصف اللقاحات أيضا بأنها أهم أداة في شق طريق للخروج من الوباء. وتقدر منظمة الصحة العالمية أن ما بين 65 و 70 في المئة من الناس سيحتاجون إلى المناعة قبل توقف انتقال العدوى، مما يعني تشجيع الناس على الحصول على اللقاح. وقد أثار بعض الأشخاص مخاوف بشأن السرعة التي تم بها إنتاج لقاحات كوفيد. وفي حين أنه من الصحيح أن العلماء عادة ما يقضون سنوات في تصميم اللقاحات وتجريبها، فإن الاهتمام العالمي بإيجاد حل قد أدى إلى تسريع الأمور وتعمل منظمة الصحة العالمية بالتعاون مع العلماء والشركات والمنظمات الصحية للقيام بذلك. باختصار، سيمنع تلقيح المليارات من الناس انتقال فيروس كوفيد 19 ويمهد الطريق لمناعة القطيع، وكلما أسرعنا في تحقيق ذلك، كانت العودة إلى الحياة الطبيعية أسرع.", "doc2": "එන්නතක් යනු කුමක්ද? එන්නතකින් සිදු කෙරෙන්නේ වෛරසයකට, ආසාදනයකට හෝ රෝගයකට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා ඔබේ ශරීරය සූදානම් කිරීමයි. එන්නතක අඩංගු වන්නේ රෝගය ඇතිකරවන ජීවියාගේ අක්‍රිය හෝ දුර්වල කරන ලද කොටසකි. නැතහොත් එම ජීවියා ශරීරගත වූ විට ඇතිකරවන බලපෑමට සමාන බලපෑමක් ඇතිකරවන ලෙස සැලසුම් කරන ලද, එකී ජීවියාගේ අනු පිටපතකි. එය ශරීරගත කළ විට ආක්‍රමණිකයෙකු ඇතුළු වී ඇති බව සිරුර හඳුනා ගෙන ඊට එරෙහිව සටන් වැදීම සඳහා ප්‍රතිශක්ති පද්ධතිය ක්‍රියාත්මක වේ. එහිදී ඊට අදාළ ප්‍රතිදේහ ශරීරය තුළ නිපදවේ. එම ක්‍රියාවලිය සිදු වීමෙන් පසුව එකී ජීවියා නැවත ශරීරගත වුවහොත් එම ආක්‍රමණිකයා පහසුවෙන් හඳුනාගෙන ඊට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා සිරුර සූදානම් ය. ඊට අවශ්‍ය සෙබළුන් ලෙස ක්‍රියා කරන ප්‍රතිදේහ ද සිරුරේ පවතී. එහිදී ඔබට සම්පූර්ණයෙන් ම රෝගය වැළඳීම වලක්වන අතර එම ආගන්තුක ජීවියාගෙන් දරුණු බලපෑමක් සිදුවීමට පෙර එය විනාශ කර දැමීමට ඔබේ ශරීරයේ පවතින ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියට හැකියාවක් ලැබෙනු ඇත. එවැනි එන්නතක් ගැනීම මගින් ඇතැම් උදවියට පමණක් සුළු අතුරු ආබාධ ඇතිවිය හැකිය. එය තාවකාලික උන ගතියක් හෝ එන්නත ලබා දුන් ස්ථානයේ සුළු තඩිස්සියක් වැනි දෙයකි. දැන් එම රෝගය සඳහා අවශ්‍ය කරන ප්‍රතිදේහ ඔබේ ශරීරයේ වර්ධනය වී පවතී. එන්නත් යනු ඉතා ශක්තිමත් දෙයක් බව එක්සත් ජනපදයේ රෝග වැළක්වීමේ සහ පාලනය කිරීමේ මධ්‍යස්ථානය (CDC) පවසන්නේ එබැවිනි. රෝගයක් සුව කිරීමට පවතින ඔසුවක් මෙන් නොව; එන්නතකින් එම රෝගය වැළඳීම වලක්වයි. එන්නත් ආරක්‍ෂාකාරී ද? මුලින් ම එන්නත් භාවිතා කර ඇත්තේ චීනයේය. ඒ දසවන ශතවර්ෂයේදී ය. නමුත් මේ පිළිබඳව ලොව පුරා කාගේත් අවධානයට ලක් වූයේ, සුළු බලපෑමක් ඇතිකරවන 'ගව වසූරිය' රෝගය මගින්, වසූරිය රෝගයට එරෙහිව මිනිස් සිරුරේ ප්‍රතිශක්තිකරණයක් ඇතිකරවිය හැකි බව එඩ්වර්ඩ් ජෙනර් විසින් 1796 වසරේ දී සොයා ගනු ලැබීමෙන් අනතුරුවය. ඔහු එම සිද්ධාන්තය පරීක්ෂාවට ලක් කළේය. වසර දෙකකට පසුව එම පර්යේෂණයේ තොරතුරු ප්‍රකාශයට පත් කෙරුණි. ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් එය වැක්සින් (vaccine) ලෙසින් නම් කෙරුණේ එතැන් පටන් ය. එය ලතින් භාෂාවෙන් ගවයා හැඳින්වීමට යෙදෙන \"vacca\" යන වදන අනුසාරයෙන් බිහි වූ නාමයකි. එන්නත සොයා ගැනීම නවීන වෛද්‍ය විද්‍යාවේ ඉහළම ජයග්‍රහණයක් ලෙස පිළිගැනීමට ලක්වේ. එමගින් රෝග 20කට ගොදුරු වී සෑම වසරකම මියයමින් පැවතුණු ජීවිත මිලියන දෙක තුනක් බේරා ගැනීමට හැකිවූ බව ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය පවසයි. මෙම එන්නත් වෙළඳපොළට මුදා හැරීමට පෙර දැඩි පරීක්ෂාවට ලක් කෙරෙන බව එක්සත් ජනපදයේ රෝග පාලන හා නිවාරණ මධ්‍යස්ථානය පවසයි. පළමුව ඒවා රසායනාගාරය තුළ පරීක්ෂාවට ලක් කෙරේ. දෙවනුව සත්ව දේහ මත පර්යේෂණයට භාජනය වේ. මිනිස් දේහ මත සායනික පරීක්ෂාවට ලක් වන්නේ ඉන් අනතුරුවය. ඖෂධ නියාමන අධිකාරීන් මගින් අනුමැතිය ලැබෙන්නේ සායනික පරීක්ෂාවෙන් ලැබෙන ප්‍රතිඵල මතය. සෑම ඖෂධයකම පවතින්නාක් සේ එන්නතක ද අවදානමක් පවතී. නමුත් ඉන් ලැබෙන වාසිය හා සලකා බලන විට එම අවදානම නොගිනිය හැකි තරම් අවමය. උදාහරණයක් ලෙස දක්වතොත්, මීට පෙර පරම්පරාවට ළමා කාලයේ දී වැළඳුණු බොහොමයක් රෝග වත්මන් ළමා පරපුරට වැළඳෙන්නේ ඉතා අඩු මට්ටමකිනි. ඒ එන්නත් ලබා දීම නිසාය. අතීතයේ මිනිස් ජීවිත මිලියන සිය ගණනක් බිලිගත් වසූරිය රෝගය ලෝකයෙන් තුරන් කිරීමට හැකි වූයේ ද එන්නත් ලබා දීම නිසාය. නමුත් සාර්ථකත්වය ළඟා කර ගැනීම සඳහා බොහෝ විට දශක ගණනක් ගතවනු ඇත. පෝලියෝ රෝගය අප්‍රිකාවෙන් සදහටම තුරන් වූ බව නිවේදනය වූයේ පසුගිය අගෝස්තු මාසයේදී ය. ඒ වන විට පෝලියෝ එන්නත ලොව පුරා භාවිත කිරීමට පටන් ගෙන වසර 30කට වැඩි කාලයක් ගතවී හමාරය. කෝවිඩ් 19 හමුවේ අපගේ ජීවිත නැවත සාමාන්‍ය තත්වයට පත්කර ගැනීම සඳහා සෑහෙන පරිදි ලෝක ජනගහනයට කොරෝනා එන්නත ලබාදීමට මාස ගණනක් හෝ වසර කීපයක් ගත විය හැකි බවට විශේෂඥයෝ අනතුරු අඟවති. එන්නතක් සාදන්නේ කෙසේද? බැක්ටීරියාවක්, වෛරසයක්, පරපෝෂිතයෙක් හෝ දිලීරයක් වැනි රෝග කාරක බීජයක් ශරීරගත වූ විට ඊට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා ප්‍රතිදේහ තැනීම ආරම්භ කරනු ලබන්නේ ඇන්ටිජන් හෙවත් ප්‍රතිදේහජනක නමැති අනුඛණ්ඩයක් මගිනි. රෝග කාරක බීජය ශරීරගත වීමට පෙර එන්නතක් ලබා දීම මගින් සිදු කෙරෙන්නේ දුර්වලකරන ලද හෝ අක්‍රිය කරන ලද එහි අනුඛණ්ඩයක් සිරුරට ඇතුළු කිරීමය. එවිට ඔබේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය ක්‍රියා කරන්නේ සැබෑ රෝගකාරක බීජයට එරෙහිව ක්‍රියාත්මක වන ආකාරයටම ය. කෙසේ නමුත් කොරෝනා එන්නත් කීපයක් තැනීමට භාවිත කර ඇත්තේ ඊට වෙනස් වූ නව ක්‍රමවේදයකි. කොරෝනා එන්නත් සංසන්දනය කරන්නේ කෙසේද? ෆයිසර් සහ මොඩර්නා යන එන්නත් දෙකම හැඳින්වෙන්නේ mRNA (Messenger RNA) එන්නත් ලෙසිනි. ඒවා තනා ඇත්තේ දුර්වලකරන ලද හෝ අක්‍රිය කරන ලද වෛරසයේ අනුඛණ්ඩයක් යොදා ගෙන නොවේ. ඒ වෙනුවට වෛරසයේ ජාන කේතයේ (genetic code) කොටසක් භාවිතා කර තිබේ. එමගින් සිදු කෙරෙන්නේ, කෝවිඩ් 19 ඇතිකරවන වෛරසයේ මතුපිට පවතින 'ස්පයික් ප්‍රෝටීනය' තැනීමට ඔබේ සිරුරේ සෛල පෙළැඹවීමයි. එම ප්‍රෝටීනයට ප්‍රතිචාර දක්වමින් ඊට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා අවශ්‍ය ප්‍රතිදේහ තැනීමට ඔබේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය ක්‍රියාත්මකවේ. කෝවිඩ් 19ට එරෙහි ඔක්ස්ෆර්ඩ් එන්නත තනා ඇත්තේ තවත් වෙනස් ක්‍රමවේදයක් භාවිතා කරමිනි. මෙහිදී සිදු කෙරුණේ, චිම්පන්සියන්ට ලබා දෙන සාමාන්‍ය සෙම්ප්‍රතිශ්‍යා වෛරසයකට, කෝවිඩ් 19 ඇතිකරවන වෛරසයේ ජාන කේතයෙන් කොටසක් එකතු කිරීමය. කෝවිඩ් 19ට එරෙහිව තනා ඇති ඉහත කී එන්නත් වර්ග තුන ම මහජනතාවට ලබා දීම සඳහා එක්සත් රාජධානිය සහ එක්සත් ජනපදය අනුමත කළහ. ෆයිසර් එන්නතට මෙක්සිකෝ, චිලි සහ කොස්ට රිකා යන රටවල් අනුමැතිය දුන්හ. බ්‍රසීල ආණ්ඩුවේ අනුමැතිය හිමි වුණේ ඔක්ස්ෆර්ඩ් සහ සිනොවැක් යන එන්නත් දෙකට ය. ඒ එන්නත් හැර තවත් එන්නත් තිබේ ද? චීනයේ නිෂ්පාදිත 'කොරෝනාවැක්' (CoronaVac) එන්නත චීනය, සිංගප්පුරුව, මැලේසියාව, ඉන්දුනීසියාව සහ පිලිපීනය භාවිතා කරති. එය තනා ඇත්තේ එන්නත් නිෂ්පාදනයේ වඩා සාම්ප්‍රදායික ක්‍රමයක් වූ මියගිය වෛරස් අණු භාවිතා කරමිනි. කෙසේ නමුත් එහි ඵලදායී බව පිළිබඳව ප්‍රශ්න මතු වී තිබේ. ඊට හේතුව, එහි අවසන් අදියරේ සායනික අත්හදාබැලීම් වලින් ලද දත්ත එතරම් සතුටුදායක නොවීම ය. එය අත්හදා බැලුණේ තුර්කිය, ඉන්දුනීසියාව සහ බ්‍රසීලයේ ය. බ්‍රසීලයේ පර්යේෂකයන් පැවසුවේ එය 50.4%ක් ඵලදායී වූ බවය. ඉන්දියාව එන්නත් වර්ග දෙකකට අනුමැතිය ලබා දුන්නේය. ඉන් එකක් Covishield ය. එය සංවර්ධනය කරනු ලැබුවේ ඔක්ස්ෆර්ඩ් සරසවිය සහ AstraZeneca ඖෂධ සමාගම විසිනි. අනෙක Covaxin එන්නතයි. එය ඉන්දියානු ඖෂධ සමාගමක් වන භාරත් බයෝටෙක් විසින් නිෂ්පාදනය කරනු ලැබූවකි. රුසියාව භාවිතා කරන්නේ තමන්ගේම රටේ නිපදවූ එන්නතකි. එය 'ස්පුට්නික් වී' (Sputnik V) නමින් හැඳින්වේ. එය වෛරසයක් වෙනස්කොට තනන ලද එන්නතකි. ඉන් මාත්‍රා 300,000ක් ආජෙන්ටිනාව විසින් ඇනවුම් කරන ලදී. අප්‍රිකානු හවුල ද වර්ග කීපයකින් එන්නත් මාත්‍රා මිලියන 270ක් ඇනවුම් කර තිබේ. මීට අමතරව Covax ගෝලීය සංවිධානය ද එන්නත් මාත්‍රා මිලියන 600ක් ලබා ගැනීම සඳහා ගිවිසුම් ගත වී ඇත. Covax යනු අඩු ආදායම් සහිත රටවල් සඳහා කොරෝනා එන්නත සැපයීමට කැප වී සිටින සංවිධානයකි. ඊට නායකත්වය සපයන්නේ ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය සහ Gavi නමැති සංවිධානයයි. මම කෝවිඩ් එන්නත ලබා ගත යුතුද? එය අනිවාර්ය නොවේ. නමුත්, වෙනත් සෞඛ්‍ය හේතුන් මත හැරෙන්නට අන් සියලු දෙනා මෙම එන්නත ලබා ගන්නා ලෙස උපදෙස් ලබා දී ඇත. එක්සත් ජනපදයේ රෝග නිවාරණ හා පාලන මධ්‍යස්ථානය පවසන්නේ මෙම එන්නත ලබා ගැනීමෙන් කෝවිඩ් 19ට එරෙහිව තමන්ට ආරක්ෂාවක් සැපයෙන අතරම අනෙක් පුද්ගලයන් ආරක්ෂා කරගැනීමට ද හැකිවන බවය. එමෙන්ම, කොරෝනා වසංගතය තත්වය නිමා කරවීම සඳහා පවතින අතිශය වැදගත් මෙවලම මෙම එන්නත බව ද ඔවුහු පවසති. කෝවිඩ් ව්‍යාප්තවීම නතර කර ගැනීමට නම් ලෝක ජනගහනයෙන් 65%ත් 70%ත් අතර ප්‍රමාණයකට ප්‍රතිශක්තිය ඇතිවිය යුතු බව ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය පවසයි. කොරෝනා වෛරසයට එරෙහිව මෙම එන්නත් ඉතා කෙටි කාලයකින් සංවර්ධනය කරනු ලැබීම නිසා ඇතැමෙක් ඒ පිළිබඳව ප්‍රශ්න නගති. ගතවූ කාලය කෙටි බව සත්‍යයකි. සාමාන්‍යයෙන් එන්නතක් නිපදවීම සඳහා විද්‍යාඥයෝ දිගු කාලයක් වැය කරති. නමුත් කොරෝනා වසංගතය හමුවේ සියල්ල වේගවත් කිරීම සඳහා ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ මැදිහත් වීමෙන් විද්‍යාඥයන්, ව්‍යාපාරිකයන් සහ සෞඛ්‍ය සංවිධාන එක්ව කටයුතු කළහ. කෙටියෙන් කියතොත්, කොවිඩ් 19 ව්‍යාප්තිය නතර කර ගැනීමට නම් බිලියන ගණනක් මිනිසුන්ට එන්නත් ලබා දිය යුතුමය. එම ඉලක්කය සපුරා ගැනීම වේගවත් වන තරමට අප සාමාන්‍ය ජන ජීවිතයකට යළි ඇතුල්වීම ඉක්මන් වනු ඇත."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/01/140103_italy_lampedusa", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/01/140103_italy_migrant_boat", "doc1": "جاء معظم المهاجرين من مصر وتونس والعراق وباكستان وانقذ 823 مهاجرا - معظمهم من مصر وتونس والعراق وباكستان - الخميس من على متن أربعة قوارب. كما أنقذت السلطات الإيطالية الأربعاء 233 مهاجرا آخرين في عملية منفصلة كان معظمهم من باكستان والكثير من الدول الأفريقية. وتواجه لامبيدوسا صعوبات بالغة في التعامل مع الآلاف من المهاجرين الذين يصلون إلى شواطئ الجزيرة. وكان أكثر من 400 شخص - الكثير منهم من أريتريا والصومال - قد غرقوا في أكتوبر/تشرين الأول الماضي قرب شواطئ الجزيرة، التي تعد أقرب أراضي إيطالية من شمال أفريقيا. مواضيع قد تهمك نهاية وشهد العام الماضي زيادة في أعداد المهاجرين القادمين من سوريا بسبب القتال الدائر بين المعارضة المسلحة والقوات الحكومية. وتعد اليونان وإيطاليا محطتين رئيستين في طريق المهاجرين الهاربين من الفقر وأعمال العنف في أفريقيا وآسيا. ويقول مراسل بي بي سي في روما، آلان جونستون، إن السلطات الإيطالية اعتادت أن ترصد تراجعا في وتيرة المهاجرين الوافدين خلال فترة الشتاء بسبب الظروف الجوية. لكن إنقاذ الكثير من المهاجرين خلال الأيام القليلة الماضية دليل على مدى يأس من يحاولون الوصول إلى أوروبا لبدء حياة جديدة فيها، بحسب مراسلنا. وكانت الحكومة الإيطالية قد دعت الدول الأوروبية لدعمها في جهودها للتعامل مع تدفق المهاجرين. وطالبت المفوضية الأوروبية بجهود مشتركة للقيام بدوريات بحرية ورفع مستوى التنسيق مع الدول التي ينطلق منها المهاجرون مثل ليبيا.", "doc2": "උතුරු අප්‍රිකාවේ සිට ලම්පෙදූසා දූපතට ළඟාවන සංක්‍රමණිකයෝ (පැරණි ඡායාරූපයක්) දරා ගැනීමට නොහැකි තරම් විශාල පිරිසක් පටවා ගත් බෝට්ටු හතරක් මුහුදේ අතරමංව සිටිනු ඉතාලියේ නාවික හමුදා හෙලිකොප්ටර් යානාවලට දැක ගැනීමට ලැබී තිබේ. එම බෝට්ටුවල සිර වී සිටි අට සියයකට අධික පිරිසක් බේරා ගත් බව බලධාරීහු පවසති. එම සංක්‍රමණිකයන්ගෙන් බහුතරය ඊජිප්තුව, ටියුනීසියාව, ඉරාකය සහ පාකිස්තාන වැසියන්. සංක්‍රමණිකයන් දෙසීයකට අධික පිරිසක් රැගත් තවත් බෝට්ටුවක් සිසිලි දූපත කරා රැගෙන විත් තිබේ. සංක්‍රමණිකයන් රැගත් නෞකාවක් පසුගිය ඔක්තෝබරයේදී ලම්පෙදූසා දූපත අසල මුහුදේදී අනතුරට ලක්වීමෙන් සිය ගණනක් දෙනා මිය යාමෙන් අනතුරුව ඉතාලි නාවික හමුදාව ඉතාලිය සහ උතුරු අප්‍රිකාව අතර මුර සංචාර දැඩි කොට තිබේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/01/131231_north_korea_hails_execution", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2013/12/131213_nkorea_execution", "doc1": "وفي خطاب بثه التلفزيون الرسمي بمناسبة العام الجديد، دافع جونغ اون عن القرار قائلا إنه كان \" اجراءً حاسما \" دعم وحدة البلاد. وكانت بيونغيانغ أعلنت في 13 ديسمبر / كانون الأول الماضي إعدام سونغ-ثيك بعد إدانته \" بالخيانة\". وأثار قرار إعدام الرجل القوي وصاحب النفوذ في كوريا الشمالية مخاوف كثيرة حول مصير البلاد واستقرارها. وكان ينظر إلى تشانغ باعتباره شخصية صاحبة نفوذ قوي من وراء الستار والناصح الأمين لكيم جونغ-اون. مواضيع قد تهمك نهاية وأوضح كيم جونغ-اون أن قرار \" القضاء على القذارة \" داخل الحزب الحاكم عززت وحدة البلاد بمقدار \" 100\" مرة. وأضاف الزعيم الكوري الشمالي قائلا \" قرار حزبنا الدقيق والمناسب للقضاء على العناصر المعارضة للحزب والمعارضة للثورة ساعد على دعم أسس الوحدة داخله\" متهما تشانغ بمحاولة إنشاء قاعدة مؤيدة له داخل الحزب. وبالرغم من أن تشانغ سونغ-ثيك كان الرجل الثاني في الحزب الحاكم إلا أنه اقتيد بطريقة دراماتيكية خلال جلسة خاصة لقيادات الحزب وجُرد من ألقابه كافة، ثم أعلنت وسائل الإعلام في وقت لاحق إدانته بتهمة الخيانة أمام محكمة عسكرية وتنفيذ حكم الإعدام فيه.", "doc2": "රටේ බලය අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ දරා ඇති බවත් ඔහු ඊට වරදකරු බවටත් විශේෂ යුද හමුදා අධිකරණයක් විසින් තීන්දු කරන ලදී . මෙම ප්‍රවෘත්තියත් සමඟ න්‍යෂ්ටික ශක්තියෙන් බල සම්පන්න කොමියුනිස්ට් රාජ්‍යයේ ස්ථාවරභාවය පිළිබඳව ජාත්‍යන්තර අවධානය තීව්‍ර වී තිබේ. උතුරු කොරියාවේ නායක කිම් ජොන් උන් ගේ බලය තහවුරු කිරීම සඳහා බියකරු පාලනයක් ගෙන යමින් සිටින බවට දකුණු කොරියානු ජනාධිපති පාක් ගන් හේ (Park Geun-Hye) උතුරු කොරියාවට චෝදනා එල්ල කළේය. දෙරට අතර සම්බන්ධතා අස්ථාවර වනු ඇති බවට ඇය අනතුරු අඟවා සිටියාය. උතුරු කොරියාවේ ප්‍රධාන පාර්ශ්වකරුවකු වන චීනය පැවසුවේ මරණ දඬුවම ක්‍රියාත්මක කිරීම අභ්‍යන්තර කටයුත්තක් බවයි. නමුත් උතුරු කොරියාවේ ස්ථාවරත්වය පවතිනු ඇති බවට ඇය බලාපොරොත්තු පල කළාය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/11/141110_pakistan_bus_crash", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2016/03/160316_senehe_pakistan_bus_bomb", "doc1": "كان من بين القتلى في الاصطدام نساء وأطفال. وقال مسؤولون إن الحافلة اصطدمت وجها لوجه مع الشاحنة قرب مدينة خيربور في إقليم السند. وأفادت تقارير أن الحافلة كانت في طريقها من مدينة سوات في الشمال الغربي إلى مدينة كراتشي. وتكثر حوادث الطرق المميتة في الطرق الباكستانية بسبب التهور في السياقة وضعف صيانة الطرق وقدم المركبات المستخدمة. وكان من بين القتلى في الاصطدام نساء وأطفال، وأن هناك نحو عشرة جرحى على الأقل. مواضيع قد تهمك نهاية وقال المشرف الصحي في مستشفى خيربور غلام جعفر سومرو لتلفزيون جيو إنه يبدو أن الحافلة قد انقلبت جراء السرعة العالية التي كانت تسير بها. وقالت الشرطة إن 65 راكبا كانوا على متن الحافلة، وإن الضباب الذي كان يغطي الطريق السريعة في وقت حدوث الاصطدام هذا الصباح ربما لعب دورا في وقوع الحادث.", "doc2": "බෝම්බ පිපිරීම සිදුවී ඇත්තේ පකිස්තාන හමුදා විසින් තාලිබාන් කැරලිකරුවන්ට එරෙහිව මෙහෙයුම් සිදු කරන ප්‍රදේශයක පෙෂාවර් නගරය අවට ප්‍රදේශ වලින් රජයේ සේවකයන් බස් රථයට නංවා ගන්නා අතරතුර දී බස් රථය තුළ වූ බෝම්බය පුපුරා ගිය බවයි වාර්තා වන්නේ. මගීන් හතලිස් දෙනෙකු රැගෙන ධාවනය වෙමින් තිබූ බස්රිය තුළ පුපුරන ද්‍රව්‍ය සඟවා තබා තිබෙන්නට ඇති බවයි පොලීසිය පවසන්නේ. තිහකට අධික තුවාල කරුවන් ගෙන් ඇතැමෙක් අසාධ්‍ය තත්වයෙන් පසුවන අතර මෙම බෝම්බ පිපිරීම සිදුවී ඇත්තේ පකිස්තාන හමුදා විසින් තාලිබාන් කැරලිකරුවන්ට එරෙහිව මෙහෙයුම් සිදු කරන ප්‍රදේශයක බවයි වාර්තාවල සඳහන් වන්නේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/10/141002_donetsk_airport_offensive", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/05/140527_ukraine_prorussian_attack", "doc1": "الانفصاليون حاولوا مرارا السيطرة علي المطار، الواقع شمال غربي دونيتسك. وكان الانفصاليون الموالون لروسيا قد حاولوا مرارا خلال الأسابيع الأخيرة السيطرة على المطار، الواقع شمال غربي دونيتسك. ويقول الجيش الأوكراني إن الانفصاليين واصلوا هجوما، كان قد بدأ الأربعاء، على \"جبهة واسعة\". وقد انتهكت الهدنة، التي بدأ سريانها يوم الخامس من الشهر الماضي بين قوات الانفصاليين والجيش الأوكراني.", "doc2": "යුක්‍රේනය ප්‍රහාරක ගුවන් යානා යොදා ගත් බවයි කැරලිකරුවන් කියා සිටින්නේ ගුවන් තොටුපල අත්පත් කර ගැනීම වෙනුවෙන් කළ සටනේ දී සැලකිය යුතු පිරිසක් ජීවිතක්ෂයට පත් වූ බවයි ඔවුන් පවසන්නේ. කෙසේ නමුත් එහි තවමත් වෙඩි ප්‍රහාරවල හඬ අසන්නට ලැබෙන බව ගුවන්තොටුපොළ අවට සිටින බීබීසී වාර්තාකරුවන් කියා සිටිති. සටනේ දී කැරලිකරුවන් තිස් දෙනෙකු පමණ මිය ගිය බව පවසන රුසියාවට හිතවාදී කැරලිකරුවන්, යුක්‍රේන ආණ්ඩුව ප්‍රහාරය දියත් කිරීම සඳහා ප්‍රහාරක ගුවන් යානා සහ හෙලිකොප්ටර් යානා යොදා ගත් බවයි කියා සිටින්නේ. ඇමරිකාවේ හා යුරෝපයේ මැදිහත් වීමකින් තොරව රුසියාව සමග ද්විපාර්ශ්වික සාකච්ඡා පවත්වන්නේ නැති බවයි යුක්‍රේන අගමැති ආර්සෙනි යට්සෙසේනියුක් පවසන්නේ. යුක්‍රේන ජනාධිපතිවරණයෙන් පෙත්රෝ පොරෝශේන්කෝ ජය ලබා දිනක් ගත වනවාත් සමග නැගෙනහිර යුක්‍රේනයේ මේ වන විට ඉතා අවිනිශ්චිත තත්වයක් මතු වෙමින් තිබේ. මේ අතර රුසියාවට හිතවත් බෙදුම්වාදීන්ට එරෙහිව නැගෙනහිර ප්‍රදේශයේ දියත් කරනු ලබන මෙහෙයුම් නවත්තන මෙන් රුසියානු ජනපති පුතින් කිවූ පාලනයෙන් ඉල්ලීමක් කර තිබේ. රුසියානු ජනපති මෙසේ ඉල්ලීමක් කර ඇත්තේ නැගෙනහිර යුක්‍රේනයේ දනේත්ස්ක් ගුවන් තොටුපල යුක්‍රේනය විසින් යළි සිය භාරයට ගැනීමෙන් අනතුරුවයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-43688977", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-43690872", "doc1": "\"هجوم كيميائي\" على دوما في سوريا ونشرت مجموعة الدفاع المدني التطوعية، المسماة \"الخوذ البيضاء\"، صورا على حسابها على موقع التواصل الاجتماعي تويتر، تُظهر العديد من الجثامين في قبو، مرجحة أن عدد القتلى مرشح للزيادة. لكن لم يتسن لنا التأكد من هذه الأخبار من مصدر مستقل. ووصفت الحكومة السورية الاتهامات بشن هجوم كيماوي بـ \"المفبركة\"، في حين قالت الخارجية الأمريكية إن تقارير رجحت \"ارتفاع محتمل في عدد الضحايا\"، بمن فيهم الأسر المقيمة في مراكز الإيواء. وحملت الخارجية الأمريكية روسيا \"مسؤولية الهجمات\" استنادا إلى \"دعمها المستمر\" للحكومة السورية. قالت تقارير للأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية إن النظام السوري شن هجمات بأسلحة كيميائية ثلاث مرات على الأقل منذ بداية الحرب في سوريا وذكرت الخارجية الأمريكية في بيان أن \"لنظام الرئيس السوري بشار الأسد تاريخ في استخدام الأسلحة الكيماوية ضد شعبه، وهو أمر لا مجال للتشكيك فيه\". ما نعرفه عن الهجوم صدرت تقارير عدة عن مصادر طبية، ومراقبين، ونشطاء، أكدت وقوع هجوم كيماوي، لكن عدد الضحايا اختلف من مصدر إلى آخر، ولا تزال الكثير من التفاصيل غائبة. وقال رائد صالح، رئيس مجموعة الخوذ البيضاء، إن حوالي \"سبعين شخصا اختنقوا حتى الموت، ولا يزال المئات يعانون من أعراض الاختناق\"، لكن تغريدة نُشرت على حساب الخوذ البيضاء على موقع التواصل الاجتماعي تويتر، ثم حُذفت لاحقا، أشارت إلى تجاوز عدد الضحايا 150 شخصا. وقال المركز الإعلامي للغوطة، الموالي للمعارضة السورية، إن حوالي 75 شخصا \"قُتلوا جراء الاختناق\"، بينما يعاني حوالي ألف آخرون من الهجوم المزعوم. وأرجع المركز الاختناق إلى إلقاء طيران النظام السوري برميلا حارقا، يحتوي على غاز السارين، وهو غاز أعصاب سام. وقال اتحاد الإغاثة الطبية، مقره بالولايات المتحدة ويعمل بالتعاون مع المستشفيات السورية، لبي بي سي إن مستشفى ريف دمشق التخصصي أكد وفاة سبعين شخصا. لكن المتحدثة باسم الاتحاد قالت إن التقارير من على أرض الواقع ترجح أعدادا أكبر من ذلك، قد تصل إلى 180 ضحية، مؤكدة أنه يتعذر الوصول إلى الضحايا. وأضافت أن عددا كبيرا من الناس يتلقون العلاج من أعراض تتضمن تشنجات وغرغرة، ما يتفق مع الأعراض التي يسببها التعرض لمزيج من غاز الأعصاب وغاز الكلور. وبمجرد ظهور اتهامات الهجوم الكيماوي، نفت وكالة الأنباء الرسمية السورية \"سانا\" مسؤولية النظام عن الهجوم، مشددة على أنه ادعاءات من قِبل \"جيش الإسلام\" المنتمي إلى المعارضة السورية المسلحة والتي تسيطر على دوما. وأضاف بيان سانا أن \"إرهابيي جيش الإسلام في حالة انهيار، بينما تروج أجهزتهم الإعلامية اتهامات مفبركة، في محاولة واضحة وفاشلة للحيلولة دون تقدم الجيش العربي السوري.\" وسائل الإعلام الحكومية السورية اتهمت المعارضة المسلحة بشن هجوم على ريف دمشق، أسقط ستة قتلى و38 مصابا هل استخدمت الحكومة السورية أسلحة كيماوي من قبل؟ في أغسطس/آب 2013، أُطلق صاروخ محمل بغاز أعصاب السارين على معقل للمعارضة المسلحة في الغوطة الشرقية، ما أسفر عن مقتل الآلاف. كما أكدت بعثة الامم المتحدة في سوريا استخدم غاز السارين، لكن أحد لم يطلب منها التحقيق للتعرف على المسؤول عن الهجوم. لكن قوى الغرب تقول إن النظام السوري هو الوحيد القادر على تنفيذ مثل هذا الهجوم. وفي أبريل/نيسان 2017، قُتل 80 شخصا إثر هجوم بغاز السارين على مدينة خان شيخون، وهو الهجوم الذي أُلقيت مسؤوليته على الحكومة السورية بعد تحقيق مشترك أجرته الأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية. وقال نشطاء، ومصادر طبية، والولايات المتحدة، إن الحكومة ألقت قنبلة محملة بغاز الكلور السام على مدن تسيطر عليها المعارضة المسلحة في أوائل عام 2018. وتحقق البعثة المشتركة للأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيماوية في هذه الاتهامات. وكانت البعثة قد كشفت في وقت سابق عن أن القوات الحكومية السورية استخدمت غاز الكلور السام في ثلاث هجمات على الأقل، خلال السنوات السبع التي تمثل عمر الصراع في سوريا. تحرز القوات التابعة للنظام السوري تقدما مستمرا على الأرض في الحرب الدائرة في سوريا ما الذي يحدث في دوما؟ دوما هي المعقل الأخير للمعارضة السورية في منطقة الغوطة الشرقية، وتحاصرها القوات الحكومية السورية المدعومة من الجيش الروسي. وتعرضت المدينة لهجمات مكثفة من الجو والبر، يوم الجمعة الماضية، بعد انهيار المحادثات بين روسيا وممثلي المعارضة السورية. وقبل فشل المفاوضات، حاولت جماعة \"جيش الإسلام\" تأمين صفقة تسمح لمقاتليها بالإقامة في دوما كقوات أمن داخلية. وقال المرصد السوري لحقوق الإنسان، الموالي للمعارضة، ومقره لندن، إن الغارات الجوية قتلت حوالي 40 شخصا يوم الجمعة الماضية، و30 آخرين يوم السبت. وقالت وسائل إعلام حكومية إن ستة مدنيين على الأقل قتلوا أثناء قصف المعارضة في العاصمة دمشق، علاوة على إصابة 38، وهو ما نفى جيش الإسلام مسؤوليته عنه. واستعادت القوات الموالية للرئيس السوري، بشار الأسد، منطقة الغوطة الشرقية بالكامل بعد هجوم عنيف بدأ في فبراير/شباط الماضي. وقالت تقارير إن عدد القتلى إثر الهجوم وصل إلى 1600 قتيلا، وجُرِح آلاف آخرون.", "doc2": "සිරියානු ආණ්ඩුවට හිතැති හමුදා ඩුමා නගරයෙන් කැරලිකරුවන් පලවා හැරීමේ යෙදී සිටිති ගොඩනැගිලි භූගත මහල්වල වූ මළසිරුරු කීපයක ඡායාරූප වයිට් හෙල්මට්ස් ( White Helmets) නම්වූ ස්වේච්ඡා ගලවාගැනීමේ කණ්ඩායම විසින් සිය ට්විටර් ගිණුමේ පළකර තිබිණි. ඔවුන් පැවසුවේ මරණ සංඛ්‍යාව ඉහළ යා හැකි බවය. මේ වාර්තා ගැන ස්වාධින තහවුරුවක් සිදුවී නැත. රසායනික ප්‍රහාරයක් පිළිබඳ චෝදනා \"ගොතන ලද්දක්\" බව සිරියානු ආණ්ඩුව පැවසීය. වාර්තාවල දැක්වෙන පරිදි ආවරණ සලසාගෙන සිටි පවුල් ද ඇතුළුව \"විපතට පත්වූවන්ගේ සංඛ්‍යාව වැඩි විය හැකි\" බව ඇමෙරිකානු රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේය. සිරියානු ආණ්ඩුවට \"ඍජු සහයක්\" දෙන රුසියාව, සිදුවී ඇතැයි කියන ප්‍රහාරයේ \"වගකීම දරන\" බව ද රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව කීය. තවත් තොරතුරු: ප්‍රහාරය ගැන තොරතුරු වෛද්‍ය, නිරීක්ෂණ හා ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායම් වෙතින් රසායනික ප්‍රහාරයක් ගැන තොරතුරු වාර්තා වුව ද, සංඛ්‍යාදත්ත හා තොරතුරු වෙනස් ස්වභාවයක් දරන අතර තවමත් තොරතුරු ලැබෙමින් පවතී. වයිට් හෙල්මට්ස් කණ්ඩායමේ ප්‍රධානී රයිඩ් අල් - සලේහ් පැවසුවේ \"හුස්ම හිරවීමෙන් හැත්තෑ දෙනෙක් මියගොස් තිබෙනවා ඒ වගේම තවත් සිය ගණනකට තවම හුස්මගැනීමේ අපහසුව තිබෙනවා\" යැයි පැවසීය. මීට මේර පළවූ එහෙත් දැන් ඉවත් කර ඇති ට්විටර් පණිවිඩයකට අනුව මියගිය ගණන 150 ට වැඩි බව දැක්විණි. විරුද්ධ පක්ෂයට හිතැති ගුටා හි මාධ්‍ය මධ්‍යස්ථානය සිය ට්විටර් පණිවිඩයක් නිකුත් කරමින් හැත්තෑපහකට වැඩි පිරිසක් \"හුස්ම හිරවීමෙන් මියගිය\" අතර එල්ලවී යැයි කියන ප්‍රහාරයේ බලපෑමෙන් තවත් දහසක් පමණ පීඩාවට පත්ව ඇති බවය. එය චෝදනා එල්ලකරමින් පැවසුවේ මාරාන්තික විෂ රසායනිකයක් වන සරින් අඩංගුවී යැයි පැවසෙන බැරල් බෝම්බයක් හෙලිකොප්ටරයකින් හෙලා ඇති බවකි. සිරියානු රෝහල් සමග ක්‍රියාත්මක වන ඇමෙරිකාව මූලික කරගත් පුණ්‍යායතනයක් වන වෛද්‍ය සහන සංවිධාන සංගමය (The Union of Medical Relief Organizations) බීබීසී සමග පැවසූ පරිදි මරණ 70ක් බව දමස්කස් ග්‍රාමීය ක්ෂේත්‍ර රෝහල තහවුරු කර තිබේ. භූමියෙන් ලැබෙන වාර්තාවලට අනුව 180ක් තරම් ඉහළ මරණ සංඛ්‍යාවක් වාර්තා වුවත් විපතට පත්වූවන් වෙත ළඟාවීම අසීරුවී ඇතැයි ප්‍රකාශිකාවක පැවසුවාය. රාත්‍රිය පුරා එල්ල වූ ෂෙල් වෙඩි ප්‍රහාර නිසා ඉරිදා දිනයේ විපතට පත්වූවන් වෙත ළඟාවීම දුෂ්කර වී ඇත. ප්‍රහාරය පිළිබඳ චෝදනා නැගෙද්දී සිරියානු රාජ්‍ය ප්‍රවෘත්ති ඒජන්සිය වන සනා පැවසුවේ ඩුමා නගරයේ පාලනය තවදුරටත් පවත්වාගෙන යන ජායිෂ් අල්-ඉස්ලාම් කැරලිකරුවන් විසින් මෙම වාර්තා සකසා ඇති බවය. \"ජායිෂ් අල්-ඉස්ලාම් ත්‍රස්තවාදීන් බිඳවැටීමට ආසන්නව සිටිද්දී ඔවුන්ගේ මාධ්‍ය අංශය මේ රසායනික ප්‍රහාරයක් පිළිබඳ ගොතා හෙළිදරව් කරමින් සිරියානු අරාබි හමුදාවේ ඉදිරියට ඇදීම වැළකීමේ අසාර්ථක උත්සාහයක යෙදිලා\" යැයි සනා පුවත් ඒජන්සිය පැවසීය. සිරියානු ආණ්ඩුව මීට පෙර රසායනික අවි භාවිත කළා ද? 2013 වසරේදී නැගෙනහිර ගුටා හි කැරලිකරුවන් අත පැවති ප්‍රදේශ වෙත සරින් විෂ රසායන සහිත රොකට් ප්‍රහාරයක් එල්ල කිරීමෙන් සිය ගණනක් මිය ගියහ. සරින් භාවිතය එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ දූත පිරිසක් විසින් සනාථ කරනු ලැබුවද ඊට කව්රුන් වගකිව යුතුද යන්න ප්‍රකාශ නොවීය. බටහිර බලවතුන් පැවසුවේ එම ප්‍රහාරය සිරියානු ආණ්ඩුවේ හමුදා එල්ල කරන්නට ඇති බවය. 2017 අප්‍රේල් මාසයේදී ද විපක්ෂය ඇත පැවති නගරයක් වන ඛාන් ශෙයිඛුන් වෙත සරින් ප්‍රහාරයක් එල්ලකිරීමෙන් අසූවකට වැඩි පිරිසක් මියගියහ. එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය මෙන්ම රසායන අවි තහනම පිළිබඳ සංවිධානය එකාබද්ධව කළ විමර්ශනයකදී සිරියානු ආණ්ඩුව වෙත වගකීම පවරනු ලැබිණි. ඛාන් ශෙයිඛුන් වෙත එල්ලවූ ප්‍රහාරයෙන් 80 දෙනෙකු පමණ මියගොස් විශාල පිරිසක් තුවාල ලැබුහ ඛාන් ශෙයිඛුන් ප්‍රහාරයෙන් අනතුරුව ඇමෙරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් සිරියාවට එරෙහි කෘස් මිසයිල ප්‍රහාරයකට අණදුන් අතර එය, සිරියානු ජනාධිපතිවරයාගේ අණදීම යටතේ ඇති හමුදාවලට එරෙහිව එල්ලවූ පළමු ඍජු ඇමෙරිකානු හමුදා ප්‍රහාරය විය. 2018 මුල් කාලයේදී කරලිකරුවත් අත වූ නගර වෙත සිරියානු ආණ්ඩුවේ හමුදා විසින් විෂ සහිත ක්ලෝරීන් වායුව අඩංගු බෝම්බ හෙලන ලද බව ක්‍රියාකාරීන්, වෛද්‍ය කණ්ඩායම් සහ ඇමෙරිකාව පැවසුහ. ඩුමා හි සිදුවන්නේ කුමක්ද? සිරියාවේ නැගෙනහිර ගුටා කලාපය තුළ කැරලිකරුවන් අත ඇති අවසන් නගරය වන ඩුමා, රුසියාවේ සහය ලබන සිරියානු ආණ්ඩුවේ හමුදා විසින් වටලනු ලබා තිබේ. මොස්කව් පාලනය හා කැරලිකරුවන් අතර සාකච්ඡා බිඳවැටීමෙන් අනතුරුව සිකුරාදා දැඩි ගුවන් හා භුමි ප්‍රහාර දියත් කෙරිණි. සාකච්ඡා බිඳවැටීමට පෙර, ජයිෂ් අල්-ඉස්ලාම් කණ්ඩායමේ උත්සාහය වුයේ සිය සාමාජිකයින්ට ප්‍රාදේශීය ආරක්ෂක හමුදාවක් ලෙස ඩුමා හි රැදී සිටීමේ අවකාශ සලසා ගැනීමේ ගනුදෙනුවකට යාමය. ආණ්ඩුවේ ගුවන් ප්‍රහාරවලින් සිකුරාදා දිනයේදී සිවිල් පුද්ගලයින් 40 දෙනෙකු මිය ගිය අතර සෙනසුරාදා තවත් 30 දෙනෙකු මියගිය බව එක්සත් රාජධානිය මූලික කරගත් මානව හිමිකම් පිළිබඳ සිරියානු නිරීක්ෂණායතනය පැවසීය. ජයිෂ් අල්-ඉස්ලාම් සමග සාකච්ඡා ඇරඹීමට සුදානම් බව සිරියානු ආණ්ඩුව පවසද්දීත් ඉරිදා එල්ලවූ ෂෙල් ප්‍රහාරවලින් තවත් බොහෝ පිරිසක් මියයන්නට ඇතැයි සැළකේ. දමස්කස් අගනුවරට එල්ල වූ කැරලිකරුවන්ගේ ෂෙල් ප්‍රහාරවලින් සිවිල් වැසියන් හය දෙනෙකු මියගියේ යැයි කී රාජ්‍ය මාධ්‍ය 38 දෙනෙකුට තුවාල වී යැයි සඳහන් කළේය. එහෙත්, ජයිෂ් අල්-ඉස්ලාම් කණ්ඩායම එහි වගකීම භාරගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය. කැරලිකරුවන්ගේ ප්‍රහාරවලින් දමස්කස් අවට සිවිල් වැසියන් තුවාල ලබා ඇති බව සිරියානු රාජ්‍ය මාධ්‍ය පවසති සිරියානු ජනාධිපති බශාර් අල්-අසාද් ට පක්ෂපාතී හමුදා පෙබරවාරි මාසයේදී ආරම්භ කරන ලද දරුණු ප්‍රහාර ඔස්සේ සමස්ත ගුටා කලාපයම පාහේ යළි අත්පත් කරගැනීමට සමත්වූහ. එහිදී 1600 ට වැඩි පිරිසක් මියගොස් තවත් දහස් ගණනක් තුවාල ලැබුහ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-41138986", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-40492747", "doc1": "صورت وسائل الإعلام الرسمية الزعيم الكوري كيم جونغ-أون وهو يقول إنها نوع جديد من القنبلة الهيدروجينية. وأضافت أن \"تجربتها النووية السادسة تمت بنجاح تام\"، وذلك بعد ساعات من رصد خبراء الزلازل هزة أرضية في المنطقة. وقال خبير زلازل أمريكي إن هزة بقوة 5.6 رصدت على عمق 10 كيلومترات. وأوضحت بيونغيانغ أنها اختبرت قنبلة هيدروجينية أكثر قوة بعدة مرات من القنبلة النووية. ويقول محللون إنه يجب التعامل مع هذا الزعم بحذر، لكن بات من الواضح إن القدرات النووية لكوريا الشمالية تتقدم. وكانت كوريا الشمالية أجرت تجربة نووية في سبتمبر/أيلول 2016، متحدية العقوبات الأممية والضغط الدولي عليها، ومواصلة تطوير أسلحة نووية وتجارب لصواريخ باليستية قد يصل مداها إلى الأراضي الأمريكية. وقال مسؤولون كوريون جنوبيون إن التجربة الأخيرة أجريت في مقاطعة كيلجو، حيث حدد موقع اختبار بيونغي ري النووي. وكانت \"الهزة الأرضية الاصطناعية\" أكثر قوة بـ 9.8 مرة من الهزة التي تسببت بها التجربة النووية الخامسة، بحسب وكالة الأنواء الجوية الحكومية. وجاء ذلك بعد ساعات من قول بيونغيانغ إنها تمكنت من تصغير حجم قنبلة هيدروجينية لتُحمل على صاروخ بعيد المدى. وقد دعت كوريا الجنوبية إلى اجتماع فوري لمجلس الأمن القومي. وكانت كوريا الشمالية قد أجرت من قبل 5 تجارب نووية كان آخرها وأقواها في سبتمبر / أيلول الماضي. وزعت وكالة الأنباء الكورية الشمالية تلك الصورة التي زعمت أنها لعملية إطلاق الصاروخ الأخير ويقول خبراء دوليون إن كوريا الشمالية حققت تقدما في برنامجها النووي، دون التأكيد أنها تمكنت من تطوير سلاح نووي صغير يمكن حمله على صاورخ باليستي. ما هو حجم الانفجار؟ قدرت تقارير أولية من مركز المسح الجيولوجي الأمريكي قوة الهزة الأرضية بـ 5.6 درجة على مقياس ريختر وبعمق 10 كيلومترات، لكن المركز عاد لاحقا ليرفع الدرجة إلى 6.3 درجة على السطح، ما يجعل هذا الاختبار أقوى تجربة نووية تجريها كوريا الشمالية حتى اليوم. وقال بروس بينيت، محلل الشؤون الدفاعية في مؤسسة راند، لبي بي سي إن حجم الهزة كان كبيرا. وأضاف \"إذا ثبت فعلا إنها وصلت إلى 6.3 درجة، فهذا سلاح كبير جدا، أكبر بكثير\" مما هو متوقع. سبق أن أجرت كوريا الشمالية من قبل 5 تجارب نووية كان آخرها وأقواها في سبتمبر/أيلول الماضي وأكمل إنها \"ليست قنبلة هيدروجينية حقيقية، لكنها بالتأكيد أقرب بكثير إلى ذلك من أي شيء صنعوه (الكوريون الشماليون) من قبل\". وأشار إلى أن الصين ستقلق أيضا من حجم الانفجار المشتبه به. وأضاف أن \"الصينين القاطنين في المنطقة القريبة من الحدود، لا شك أنهم قد تعرضوا لارتجاج رهيب\". هل يمكننا تصديق كوريا الشمالية؟ أثارت سلسلة الاختبارات الصاروخية الكورية الشمالية الأخيرة قلقا عالميا مطردا. وقالت وكالة الأنباء الكورية الشمالية الرسمية إن كيم جونغ -أون زار العلماء في معهد السلاح النووي حيث \"وجه بالعمل نحو التسلح النووي\". وقال تقرير للوكالة : \"إن المعهد نجح مؤخرا في صنع سلاح نووي أكثر تقدما حيث شاهد كيم جونغ-أون قنبلة هيدروجينية يتم تحميلها على رأس صاروخي باليستي عابر للقارات\". ونشرت الوكالة صورا للزعيم الكوري الشمالي وهو يتفقد السلاح الذي وصفته بأنه \"سلاح نووي متعدد الوظائف له قدرة تدميرية هائلة\". وكانت كوريا الشمالية قالت في وقت سابق إنها تمكنت من تصغير حجم سلاح نووي، غير أن الخبراء يشككون في ذلك، كما يشككون أيضا في مزاعم كوريا الشمالية بشأن إنتاج قنبلة هيدروجينية، وهي ذات قوة تدميرية أكبر من نظيرتها النووية. كيم جونغ-أون قادته العسكريين أمام مخطط كتب عليه \"خطة ضربة على الأراضي الأمريكية\" في عام 2013 وقالت خبيرة الشؤون الدفاعية، مليسا هانهام، من معهد ميدلبوري للدراسات الدولية في كاليفورنيا، إنه لا يمكن التحقق من مزاعم كوريا الشمالية من الصور وحدها. وأضافت \"لكن بالاستناد إلى الأثر الزلزالي، كان حجم هذا الاختبار أكبر من نتائج الاختبارات السابقة\". وأوضحت أن \"المعلومات الحالية لا تشير بالتأكيد إلى اختبار سلاح حراري نووي، ولكن يبدو أن ثمة ترجيح لمثل هذا الاحتمال الآن \". وتعتمد القنابل الهيدروجينية على الاندماج (اندماج الذرات) لاطلاق كمية طاقة هائلة، بينما تستخدم القنبلة النووية الانشطار النووي، أو انشطار الذرات.", "doc2": "උතුරු කොරියාව සිදු කළ නවතම මිසයිල අත්හදා බැලීම පිළිබඳ ජපාන මාධ්‍යවල ඉහළ අවධානයකට ල්;අක විය ඇමරිකානු භූමිය වෙත ළඟා වීමේ හැකියාවක් පවතින අන්තර් මහද්වීපික බැලිස්ටික් මිසයිලයක් උතුරු කොරියාව විසින් සාර්ථකව අත්හදා බැලූ බව පැවසෙන පළමු අවස්ථාව මෙයයි. ජපාන මුහුදු සීමාවට මිසයිලය පතිත වී ඇති බව කී ඇමරිකාව එය උතුරු ඇමරිකාවට තර්ජනයක් නොවන බව සඳහන් කළේය. කොරියානු අර්ධද්වීපය තුළ ඉහළ යමින් පවතින උණුසුම්කාරී වාතාවරණය හමුවේ මිසයිල අත්හදා බැලීම් සිදු කරන වාර ගණන උතුරු කොරියාව විසින් ඉහළ නංවනු ලැබ ඇත. උතුරු කොරියාවේ නායක කිම් ජොන්ග් අන්ගේ නිරීක්ෂණය යටතේ හ්වාසොං 14 වර්ගයේ මිසයිලයක් දියත් කළ බව එරට රජයේ රූපවාහිනිය නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේය. මිසයිලය කිලෝමීටර 2,802 ක ප්‍රක්ෂේපිත දුරකට ළඟා වී මුහුදු සීමාවේ වෙත වූ ඉලක්කයට ළඟා වීමට පෙර කිලෝමීටර 933 ක් පියාසර කළ බව නිවේදනයේ සඳහන් විය. එක්සත් ජනපද ශාන්තිකර විධානය මීට ඉහත දී කියා සිටියේ එය අන්තර් දුර විහිදුම් මිසයිලයක් බවය. උතුරු කොරියාව සතු මිසයිල මොනවාද? මිසයිල අත්හදා බැලීම අතින් උතුරු කොරියාව යම් කිසි සාර්ථකත්වයක් ළඟා කර ගෙන ඇති නමුත් අන්තර් මහද්වීපික මිසයිලයක් යොදා ගනිමින් නිවැරදි ඉලක්කය ලබා ගැනීමේ හැකියාව ඔවුන් සතුව නොමැති බව විශේෂඥයන්ගේ විශ්වාසය වී තිබේ. එමෙන්ම එවැනි මිසයිලයකට න්‍යෂ්ටික යුද ශීර්ෂයක් (Nuclear warhead) ලඝු කිරීමේ හැකියාව ද උතුරු කොරියාව සතුව නොමැති බවටත් විශේෂඥයෝ විශ්වාසය පළ කරති. දකුණු කොරියාවේ සෝල් අගනුවර සිටින බීබීසී වාර්තාකරු ස්ටීවන් එවන්ස් කියා සිටියේ අලුතින් අත්හදා බලන ලද මිසයිලයට ළඟා විය හැකි දුර සම්බන්ධයෙන් විවිධ මත පළ වන බවය. ඇමරිකාව සහ චීනය මිසයිල අත්හදා බැලීම් දිගින් දිගටම සිදු කරන බව උතුරු කොරියාව පවසයි. උත්සන්න වෙමින් පවතින කලාපීය උණුසුම හමුවේ ඇමරිකාව පසුගියදා කොරියානු අර්ධද්වීපය වෙත 'කාල්වින්සන්' ප්‍රහාරක ගුවන් යානා ප්‍රවාහන නෞකාව යැවූ අතර දකුණු කොරියාව තුළ 'තාඩ්' මිසයිල ආරක්ෂණ පද්ධතිය ස්ථාපනය කිරීමට ද කටයුතු කළේය. අලුතින් සිදු කළ මිසයිල අත්හදා බැලීම සම්බන්ධයෙන් චීනය මෙතෙක් පූර්ණ ප්‍රතිචාරයක් පළ කර නොමැත."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56914123", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-56915217", "doc1": "فتفشي المرض في الهند بسرعة كبيرة وارتفاع عدد الوفيات والإصابة بشكل حاد ليس مجرد أزمة محلية تخص الهند لوحدها بل هي أزمة تقلق العالم بأسره. تقول الطبيبة سوميا سواميناثان، كبيرة العلماء في منظمة الصحة العالمية: \"إن الفيروس لا يعرف الحدود أو الجنسيات أو العمر أو الجنس أو الدين، وما يجري الآن في الهند للأسف، حدث في بلدان أخرى\". لقد كشف الوباء عن مدى ارتباط العالم ببعضه. فإذا كان بلد ما يعاني من مستويات مرتفعة من الإصابات، فقد ينتشر إلى بلدان أخرى. وحتى مع فرض قيود السفر وإجراء الاختبارات المتعددة وتطبيق الحجر الصحي، لا يزال من الممكن أن تتسرب العدوى. وإذا عاد مسافر من مكان ينتشر فيه الفيروس بشكل كبير، فهناك فرصة كبيرة لإنتقاله معه. مواضيع قد تهمك نهاية فقد أظهرت التحاليل أن 50 شخصاً من ركاب رحلة طيران قادمة من نيودلهي إلى هونغ كونغ كانوا مصابين بوباء كوفيد 19. \"متحور مزدوج\" ولكن ثمة قلق آخر من معدلات الإصابة المرتفعة في الهند، وهو الخوف من السلالة الجديدة التي ظهرت في الهند، وتسمى (B.1.617). أطلق عليه البعض تسمية \"المتحور المزدوج\" لأنه يجمع بين طفرتين مختلفتين. وهناك بعض الأدلة المختبرية التي تشير إلى أنه أكثر قابلية للانتشار ولو بدرجة قليلة، وأن الأجسام المضادة قد تجد صعوبة في مواجهته، لكن العلماء لا يزالون يقيّمون مقدار تراجع المناعة في محاربة هذا الفيروس. وقال جيف باريت، مدير مبادرة الجينوم لكوفيد 19 من معهد \"ويلكوم سانجر\" لبي بي سي نيوز: \"لا أعتقد أن هناك أي دليل على أنها سلالة تلتف على جهاز المناعة، مما يعني أنه لا يمكن محاربتها بشكل أساسي بواسطة اللقاحات\". \"أعتقد أنه يتعين علينا أن نراقب ذلك عن كثب، في كل الأحوال لا يوجد حالياً ما يدعو للقلق\". لقاح فيروس كورونا: لماذا علّقت الهند تصدير اللقاح المُنتج فيها إلى العالم؟ فيروس كورونا: كيف تقوم شركة هندية بتلقيح العالم؟ فيروس كورونا: ماذا تعني الطفرات الجديدة في معركتنا ضد الوباء؟ النتوءات الشوكية التي تغطي سطح فيروس كوفيد 19 تساعده على اختراق الخلايا ولكن كلما زاد عدد حالات الإصابة بكوفيد في بلد ما، زاد احتمال ظهور سلالات جديدة، ذلك لأن كل إصابة بمفردها تمنح الفيروس فرصة للتطور، ومصدر القلق الكبير هو أن الطفرات الجديدة قد تجعل اللقاحات عديمة الفعالية. وتوضح البروفيسورة شارون بيكوك، مديرة اتحاد الجينوم في المملكة المتحدة \"أن السبيل للحد من تفشي السلالات الناشئةمن الفيروس في المقام الأول هو منع تكاثرها في أجسامنا، لذا، فإن أفضل طريقة للسيطرة على السلالات الجديدة في الوقت الحالي، هي الحد من انتشار المرض على المستوى العالمي\". ستؤدي عمليات الإغلاق وإجراءات التباعد الاجتماعي إلى تحقيق ذلك، لكن التطعيم أمر حيوي أيضاً. التلقيح يجري بوتيرة بطيئة في الهند، فحتى الآن، لم يتلقَ سوى 10 في المئة من سكان البلاد الجرعة الأولى من اللقاح، كما أن نسبة من أخذ اللقاح بشكل كامل أقل من 2 في المئة، رغم أن الهند مقر أكبر شركة لتصنيع اللقاحات في العالم (معهد أمصال الهند). وهذا سبب آخر لتأثير زيادة عدد حالات الإصابة في الهند على بقية دول العالم. في مارس/آذار الماضي أوقفت سلطات البلاد كميات كبيرة من صادرات لقاح أكسفورد/ أسترازينيكا مع بدء ارتفاع عدد الإصابات. وشمل قرار الحظر اللقاحات المخصصة لمبادرة كوفاكس التي ترعاها الأمم المتحدة لتوفير اللقاحات للبلدان النامية والفقيرة. وقال التحالف العالمي للقاحات (Gavi) والشريك في مبادرة الأمم المتحدة، يوم الأثنين الماضي، إنه لا يزال بانتظار معرفة موعد استئناف الإمدادات من الهند. وسيؤثر هذا بالتأكيد على برامج التطعيم في العديد من البلدان. وبالتالي فإن الكثير من اللقاحات التي تعمل البلاد على زيادة إنتاجها، ستذهب للاستخدام المحلي بسبب الوضع السيء في البلاد، فهم الأولى بها حسبما يقول خبراء. يقول سواميناثان: \"نحتاج حقاً إلى مضاعفة التطعيم في أسرع وقت ممكن، وإلا فإن الفيروس سيحاول ويفعل كل ما في وسعه للاستمرار في الانتقال من شخص إلى آخر\". وعلى المستوى العالمي، لا توجد هناك أي علامات تدل على تراجع انتشار الوباء، فهو يدمر بلداً تلو الآخر. ويعتبر الوضع في الهند بمثابة تذكير قاتم بأن لا أحد منا سينجو ويصبح في بر الأمان ما لم يصبح الجميع في أمان.", "doc2": "මෙය ඉන්දියාවට පමණක් බලපාන වසංගතයක් නොවේ. එය ලොව සියලු දෙනාගේ අර්බුදයකි. ''වෛරසයට දේශසීමා නැහැ. ජාතියක් ජන්මයක්, වයසක්, ලිංග භේදයක් හෝ ආගමික වෙනසක් බලපාන්නේ නැහැ'' ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ ප්‍රධාන විද්‍යාඥ වෛද්‍ය සෞම්‍යා ස්වාමිනාදන් පවසයි. ''නමුත් අවසනාවන්ත කරුණවන්නේ ඉන්දියාවේ දැන් සිදුවෙමින් පවතින දේවල් වෙනත් සෙසු රටවලත් සිදුවෙමින් පැවතීම'' ලෝකය කොතරම් එකට සහසම්බන්ධද යන්න කොවිඩ්-19 වෛරසය ලොවපුරා පැතිරයාමත් සමඟ පසක් වී ඇත. එක් රටක වෛරසය බෝවීම දරුණු තත්ත්වයක පවතින්නේනම් එය අනිත් රටවලට ද පැතිරයන තත්ත්වයක් පවතී. සංචරණ තහංචි, බහුවිධ නිරෝධායන පරීක්ෂණ බල පැවැත්වෙන නමුත් එය මගහැර වෛරසය පැතිරයාමට තවමත් ඉඩකඩ ඇත. ඇතැම්විට සංචාරකයකු පැමිණෙන්නේ වෛරසය පැතිර පවතින භූමියක සිටනම් ඔහු ළඟා වන්නේ වෛරසයත් රැගෙන විය හැකිය. පසුගියදා නව දිල්ලියේ සිට හොංකොං බලා පියාසර කළ ගුවන් යානයක මගීන්ගෙන් පනස්දෙනකු පමණ කොවිඩ්-19 ආසාදිතයන් ලෙස හඳුනාගනු ලැබුණි. නමුත් ඉන්දියාවේ වෛරසය බෝවීම මහා පරිමාණයෙන් සිදුවීම සම්බන්ධයෙන් වෙනත් මැසිවිල්ලක් ද ඇත. එනම් වෛරසයේ ප්‍රභේද රාශියක් ඉන්දියාවේ සොයාගනු ලැබීමය. ඉන්දියාවෙන් B.1.617. යනුවෙන් නම්කරන ලද නව ප්‍රභේදයක් හමුවිය. එම නව වෛරස් ප්‍රභේදය මත ප්‍රධාන විකෘති දෙකක් පෙන්නුම් කෙරෙන හෙයින් එය ඇතැමුන් විසින් නම් කරනු ලැබ තිබෙන්නේ \"ද්විත්ව විකෘති වෛරසයක් \" ලෙසය. එම වෛරස් ප්‍රභේදය වැඩිවශයෙන් සම්ප්‍රේෂණය විය හැකි බවට සහ ප්‍රතිජීවක මගින් එය අවහිර කරනු ලැබීම දුෂ්කර වියහැකි බවට විද්‍යාගාර සාක්‍ෂි ඇති නමුත් කොපමණ මට්ටමකින් ප්‍රතිශක්තිය අහිමි වී ඇද්දැයි විද්‍යාඥයෝ තක්සේරු කරමින් සිටිති. යම්කිසි රටක කොරෝනා ආසාදිත ජනසංඛ්‍යාව අධික මට්ටමක පවතින්නේනම් එහි තේරුම අලුත් ප්‍රභේදයන් මතුවීමට වැඩි ඉඩකඩක් පවතින බවය. ඊට හේතුව සෑම ආසාදනයවීමක් ම වෛරසයට පරිණාමය වීමට අවස්ථාවක් සලසන හෙයිනි. එම තත්ත්වය යටතේ පැන නගින ප්‍රධාන මැසිවිල්ලක් වන්නේ වෛරසයේ විකෘතිවීමක් එන්නත්කරණය ඵලරහිත වියහැකි තත්ත්වයක් උද්ගත කරනු ලැබීමය. \"නව වෛරස් ප්‍රභේදයන් අතිවීම සීමාකර ගැනීමට ඇති මාවත වන්නේ වෛරසය අප සිරුරේ තැන්පත්වීම වළක්වා ගැනීමයි. එම නිසා ප්‍රභේදයන් පාලනයට ඇති හොඳම උපක්‍රමය මේ මොහොතේ වසංගතය ලෝක මට්ටමින් පැතිර පවතින මට්ටම පාලනය කරනු ලැබීමයි''එක්සත් රාජධානියේ, කොවිඩ්-19 ක්‍ෂුද්‍ර ජීවවිද්‍යා ආයතනයේ අධ්‍යක්‍ෂ මහාචාර්ය ෂැරෝන් පීකොක් (Prof Sharon Peacock) පවසයි. එය සිදුකරගත හැකිවන්නේ රටවල් සහ ප්‍රදේශ අගුළු දැමීම (ලොක්ඩවුන්) සහ සමාජ දුරස්ථභාවය රැකගැනීම මගිනි. එන්නත්කරනු ලැබීම් ද තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටුකරයි. එය ඉන්දියාවේ සිදුවන්නේ මන්දගාමීවය. මෙතෙක් එන්නතෙහි පළමු මාත්‍රාව ලබා දී ඇත්තේ ඉන්දියානු ජනගහනයෙන් 10% ත් අඩු පිරිසකටය. මාත්‍රා දෙකම එන්නත්කරනු ලැබ ඇති සංඛ්‍යාව සමස්ත ජනගහනයෙන් 2%ටත් අඩුය. එවැනි තත්ත්වයක් පවතින්නේ ලෝකයේ විශාලතම එන්නත් නිෂ්පාදන ආයතනය වන 'සීරම් විද්‍යායතනය'(Serum Institute) ඉන්දියානු භූමියේ ම පිහිටා තිබියදීය. අනිත් අතින් ඉන්දියාවේ ආසාදිත ජන සංඛ්‍යාව වේගයෙන් ඉහළයාම ලෝකයේ සෙසු රටවලට බලපෑමේ අනිත් හේතුව වන්නේත් එහි පවතින එකී තත්ත්වය ය. ඉන්දියාව තුළ වෛරසය වේගයෙන් පැතිර යන්නට පටන් ගැනීමත් සමඟ එරට බලධාරීහු ඔක්ස්ෆර්ඩ්-සෙනිකා එන්නත වෙනත් රටවලට අපනයනය කිරීම පසුගිය මාර්තු මාසයේ පටන් නතර කිරීමට පියවර ගත්හ. ලෝකයේ අඩු සහ මධ්‍යම ආදායම් ලබන රටවලට සපයනු ලබන එක්සත් ජාතීන්ගේ සහයෝගය සහිත කොවැක්ස්(Covax) ව්‍යාපෘතියත් එකී තහනමට ඇතුළත් කරනු ලැබුණි. එම එන්නත යළි සැපයීම ආරම්භ කරන්නේ කවදාදැයි දැන ගැනීම සඳහා බලාසිටින බව ජගත් එන්නත් සන්ධානය (Gavi) පසුගිය සඳුදා කියා සිටියේය. එන්නත් අපනයනය නතර කිරීම බොහෝ රටවල ජනයා එන්නත්කරනු ලැබීම කෙරෙහි නියත බලපෑමක් ඇතිකරයි. එහි තේරුම වන්නේ නිෂ්පාදනය වැඩිකරනු ලැබීමට උත්සාහ දරන අතරවාරයේ ඉන්දියාව එම නිෂ්පාදනයෙන් වැඩි ප්‍රමාණය දේශීය භාවිතයට උපයෝගී කරගන්නා බවය. දැනට ඉන්දියාවේ පවතින නරක තත්ත්වය යටතේ එවැනි ප්‍රමුඛ ස්ථානයක් ලැබෙන බව විද්‍යාඥයෝ පවසති. ''ජනතාව එන්නත් කිරීම හැකිතරම් ඉක්මනින් දෙගුණ කිරීම අපේ සැබෑ උවමනාව වී තිබෙනවා.එහෙමත් නැත්නම් වෛරසය පුද්ගලයාගෙන් පුද්ගලයාට පැතිරීම පාලනය කිරීමට හැකි සියල්ල කිරීමට උත්සාහ කරනවා'' වෛද්‍ය ස්වාමිනාදන් පවසයි. වෛරසය රටින් රටට විනාශකාරී ලෙස පැතිරයමින් පවතින ආකාරය අනුව එය මැඩලීම පහසු නොවන අසීරු අභියෝගයක් වන බව ලෝක මට්ටමින් පෙන්නුම් කෙරෙයි. මේ අතර ඉන්දියාවේ පවතින අනාරක්‍ෂිත තත්ත්වය මගින් අපට සිහිගන්වන්නේ ''සියලු දෙනා ආරක්‍ෂා වෙනතෙක් කිසිවකුට ගැලවීමක් නොමැති'' බවය. කියවන්න;"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-40552108", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-40557942", "doc1": "نجل ترامب يقول إن المعلومات التي حصل عليها من المحامية الروسية غير مفيدة ولكنه قال إن ناتاليا فيزيلنيتسكايا لم تقدم له أي \"معلومات مفيدة\". وحضر الاجتماع، الذي كشفت عنه صحيفة نيويورك تايمز، بول مانفورت رئيس حملة ترامب الانتخابية آنذاك، كما حضره جاريد كوشنر، زوج ابنة ترامب. وكان ترامب جونيور التقى المحامية ذات الصلة بالكرملين أثناء الحملة الرئاسية الانتخابية عام 2016 بعد أن حصل على وعد بالحصول على معلومات تضر بهيلاري كلينتون، مرشحة الحزب الديمقراطي في الرئاسة، وذلك حسبما قالت صحيفة نيويورك تايمز، نقلا عن ثلاثة مستشارين في البيت الأبيض. ويبحث مكتب التحقيقات الفيدرالي أف بي آي والكونغرس مسألة ما إذا المسؤولون في حملة ترامب ضالعين في مؤامرة روسية مزعومة للإضرار بحملة كلينتون. ولم يصل التحقيق إلى أي أدلة تثبت ذلك. وجرى الاجتماع مع المحامية فيسلنتسكايا، التي يعتقد أن لها علاقات مع الكريملن، يوم 9 يونيو/ حزيران 2016 في برج ترامب بنيويورك، بعد أسبوعين فقط من تعيين ترامب مرشحا للحزب الجمهوري. ويعتقد أن هذا اللقاء أول لقاء خاص مؤكد بين مواطن روسي وأحد المقربين من ترامب. ونقلت الصحيفة عن ترامب جونيور قوله \"بعد تبادل التحية، قالت السيدة إن لديها معلومات تفيد بأن أشخاصا على صلة بروسيا يمولون اللجنة الوطنية للحزب الديمقراطي ويدعمون السيدة كلينتون\". وأضاف تصريح ترامب جونيور \"كانت تصريحاتها غامضة وملتبسة وغير منطقية. لم تقدم أي تفاصيل أو معلومات. واتضح سريعا أنه لا توجد لديها معلومات ذات مغزى\". وقال ترامب جونيور إن فيسلنتسكايا انتقلت للحديث عن برنامج معلق لتبني الأمريكيين أطفالا من روسيا. وقال \"اتضح لي آنذاك الأجندة الحقيقية للاجتماع وأن مزاعم المعلومات كانت مجرد ذريعة للاجتماع\". وخيمتأ مزاعم صلات ترامب بروسيا بظلالها على الأشهر الخمسة الأولى لترامب في الرئاسة، مشتتة الانتباه عن محاولات الجمهورين في الكونغرس لإحداث تغيرات كبيرة في نظام الرعاية الصحية والنظام الضريبي. ونفى الكرملين ما خلصت إليه وكالات الاستخبارات الأمريكية عن أن موسكو حاولت ترجيح كفة ترامب في الانتخابات، باستخدام أساليب مثل اختراق البريد الإلكتروني لكبار المسؤولين في الحزب الديمقراطي. وتنفي الحكومة الروسية هذه المزاعم. ويحقق مسؤولون أمريكيون في مزاعم تدخل روسيا في الانتخابات الأمريكية. الاجتماع جرى في برج ترامب في نيويورك ويحقق كل من مكتب التحقيقات الفيدرالي (إف بي آي) والكونغرس في ما إذا كان مسؤولو حملة ترامب قد تورطوا مع مؤامرة الكرملين المزعومة. وجرى اللقاء مع فيسلنتسكايا في برج ترامب في نيويورك يوم 9 يونيو/حزيران 2016، بعد أسبوعين من حصول ترامب على ترشيح الحزب الجمهوري. وقال متحدث باسم الفريق القانوني للرئيس الأمريكي إن ترامب \"لم يكن على دراية بحدوث أي لقاء ولم يحضر أي لقاء\" بين نجله وبين المحامية الروسية. ولم تصدر تعليقات من كوشنر ومانفورت على الأمر. وقال محامي كوشنر إنه سبق له أن كشف عن الأمر في سجلات التصريح الأمني. وكان الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قد علق برنامجا للتبني ذكره ترامب جونيور عام 2012 بعد أن صوت الكونغرس بتمرير قانون يسمح للولايات المتحدة بوقف التأشيرات وتجميد الأصول المالية للمسؤولين الروس الذين يعتقد ضلوعهم في انتهاكات لحقوق الإنسان. وقالت فيسلنتسكايا، التي لعبت دورا رئيسا في تنظيم حملة ضد القانون، السبت إنه \"لم يتم نقاش أي شيء على الإطلاق بخصوص الحملة الانتخابية\". وأضافت \"لم أتصرف قط نيابة عن الحكومة الروسية ولم أناقش أيا من هذه الأمور مع أي ممثل للحكومة الروسية\". وقال ترامب الأسبوع الماضي إنه \"من المحتمل أن يكون\" التدخل في الانتخابات قد جرى من قبل دول أخرى بخلاف روسيا وإن التدخل \"يحدث منذ أمد طويل\".", "doc2": "නතාලියා වෙසෙලින්ස්ක්යා විසින් හිලරි ක්ලින්ටන් පිළිබඳ \"වැදගත් තොරතුරක්\" ලබා නොදුන් බව ට්‍රම්ප් ජුනියර් අවධාරණය කරයි පසුගිය වසරේ සිදු වූ හමුව සම්බන්ධයෙන් එකිනෙකට පටහැණි ප්‍රකාශ නිකුත් කළ බවට එල්ල වන චෝදනා ජනාධිපති පුත් ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ජුනියර් ප්‍රතික්ෂේප කරයි. ප්‍රතිවාදී දේශපාලනඥයෙකු හා සම්බන්ධ තොරතුරු ලබා ගැනීම සාමාන්‍ය සම්ප්‍රදායක් බවත් ඔහු පවසා තිබේ. පසුගිය වසරේ පැවති ඇමරිකානු ජනාධිපතිවරණයට රුසියාව බලපෑම් කළ බවට එල්ල වන චෝදනා සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපද බලධාරීහු පරීක්ෂණ පවත්වමින් සිටිති. ජනාධිපති ට්‍රම්ප්ගේ බෑණනුවන් වන ජැරඩ් කුෂ්නර් සහ ජනාධිපතිවරණ ප්‍රචාරණ ව්‍යාපාරයේ එවක ප්‍රධානියාව සිටි පොල් ජේ මැනෆට් ද නතාලියා වෙසෙලින්ස්ක්යා හා පැවති හමුවට එක් වී තිබේ. ජනාධිපති ධුරය සඳහා තරග කළ සිය පියාගේ ප්‍රතිවාදියා වූ හිලරි ක්ලින්ටන් පිළිබඳ නීතිඥ නතාලියා වෙසෙලින්ස්ක්යා විසින් \"වැදගත් තොරතුරක්\" ලබා නොදුන් බව ට්‍රම්ප් ජුනියර් අවධාරණය කරයි. 2016 වසරේ ජුනි 09 වෙනිදා නිව්යෝක් නුවර පිහිටි ට්‍රම්ප් ටවර් ගොඩනැගිල්ලේ දී අදාළ හමුව සිදුව තිබේ. පළමු අවස්ථාව? ඒ ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් රිපබ්ලිකන් පක්ෂයේ නාම යෝජනා ලබා ගෙන සති දෙකකට පසුවය. රුසියානු ජාතිකයෙකු සහ ජනාධිපති ට්‍රම්ප්ගේ පවුලේ සමීප සාමාජිකයන් අතර පෞද්ගලික මට්ටමේ හමුවක් පැවතිබව තහවුරු කෙරුණු පළමු අවස්ථාව මෙය බව විශ්වාස කෙරේ. රුසියාව සමඟ සබඳතා පවත්වා ගැනීම සඳහා ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගේ බෑණනුවන් වන ජැරඩ් කුෂ්නර්, රහසිගත සන්නිවේදන මාර්ගයක් යොදා ගැනීමට උත්සාහ කර ඇති බව ඇමරිකානු මාධ්‍ය පසුගිය මැයි මාසයේ වාර්තා කර තිබිණි. 'වොෂිංටන් පොස්ට්' සහ 'නිව්යෝර්ක් ටයිම්ස්' පුවත්පත් විසින් වාර්තා කරනු ලැබ තිබුණේ රුසියාව සමඟ කෙරෙන සාකච්ඡාවලට එක්සත් ජනපද බලධාරීන් රහසින් සවන් දීම වැළැක්වීම සඳහා රුසියානු සන්නිවේදන පහසුකම් භාවිත කිරීමට ඔහු ප්‍රයත්නයක් දරා ඇති බව ය. ජනාධිපති බෑණනුවන් ජනාධිපති ජ්‍යෙෂ්ඨ උපදේශකයෙකු ලෙස කටයුතු කරන ජැරඩ් කුෂ්නර් එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරයාගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ උපදේශකයෙකු ලෙස ධවල මන්දිරයට පත්වීමක් ලැබ සිටින ජැරඩ් කුෂ්නර්, ජනාධිපති ට්‍රම්ප්ගේ දියණියක් වන ඉවන්කා ට්‍රම්ප්ගේ ස්වාමි පුර්ෂයාය. තමන් සම්බන්ධයෙන් ව්‍යාජ පුවත් පළ කරන බවට ඇමරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් එරට මාධ්‍ය වෙත චෝදනා කරයි. ඇමරිකානු ජනාධිපතිවරණයට බලපෑම් කිරීම සඳහා හැකරුන් යොදා ගත් බවට පළ වන වාර්තා රුසියාව විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබ ඇත."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/02/130212_gay_marriage_law_france", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-40457824", "doc1": "يتطلب القانون موافقة أعضاء مجلس الشيوخ حتى يصبح قانونا ساري المفعول وصوت لفائدة القانون 329 نائبا في مقابل معارضة 229 آخرين في أعقاب نقاش حاد شهدته الجمعية. ويتطلب القانون موافقة أعضاء مجلس الشيوخ حتى يصبح قانونا ساري المفعول. وأيد الرئيس الفرنسي، فرانسوا هولاند، الذي ينتمي إلى الحزب الاشتراكي الفرنسي وأعضاء آخرون في أحزاب اشتراكية أخرى مشروع القانون المذكور الذي يحمل اسم \"الزواج للجميع\". لكن أعضاء كثيرين في حزب الاتحاد من أجل حركة شعبية المعارض الذي ينتمي إلى اليمين عارضوا مشروع القانون المذكور، ما أدى إلى احتجاجات واحتجاجات مضادة تجاهه على مدى شهور. مواضيع قد تهمك نهاية ويقول مراسل بي بي سي في باريس، هيو شوفيلد، إن نتيجة التصويت حظيت بالتصفيق والتهليل من قبل أعضاء البرلمان اليساريين. وكانت الجمعية الوطنية وافقت على مادة رئيسية تُعَرِّف الزواج بأنه عقد بين شخصين وليس بين رجل وامرأة. ويقول مراسلنا إن من المتوقع أن يوافق مجلس الشيوخ الذي يسيطر عليه الاشتراكيون وحلفاؤهم على هذا الإجراء والذي سيصبح قانونا ساري المفعول في مايو/أيار أو يونيو/حزيران المقبل. وعند الموافقة النهائية على القانون المذكور، ستنضم فرنسا إلى 11 بلدا آخر حيث يسمح القانون بزواج المثليين. إصلاح اجتماعي أثار القانون معارضة قوية من الكنيسة الكاثوليكية ومسلمين فرنسيين يرون فيه هجوما على تقاليد العائلة وينظر إلى قانون الزواج في فرنسا على أنه أهم إصلاح تحقق على المستوى الاجتماعي في فرنسا منذ إلغاء عقوبة الإعدام عام 1981. ويرى أنصار هذا القانون أنه خطوة مهمة في سبيل الوفاء بالتزامات فرنسا التاريخية تجاه تحقيق المساواة. لكن هذا القانون أثار معارضة قوية من قبل الكنيسة الكاثوليكية في فرنسا ومسلمين فرنسيين يرون فيه هجوما على تقاليد العائلة. وتشير استطلاعات الرأي إلى أن ما بين 55 و 60 في المئة من الفرنسيين يؤيدون زواج المثليين لكن 50 في المئة فقط من المستطلعة آراؤهم يؤيدون تبني الأطفال.", "doc2": "සමරිසි විවාහය නීතිගත කිරීම සම්බන්ධයෙන් පාර්ලිමේන්තුවේ ඡන්ද විමසීමක් පැවැත්වීමට චාන්සලර් අන්ගෙලා මර්කල් මීට ඉහතදී විරෝධය පළ කළ අතර, ඡන්ද විමසීම පැවැත්වුණේ චාන්සලර්වරිය එම විරෝධය ඉවත්කරගැනීමෙන් දින කිහිපයකට පසුවය. නව නීතිය අනුව දරුවන් හදා වඩා ගැනීම ඇතුළු විවාහක යුවලකට හිමි සියලු වරප්‍රසාද සමලිංගිකයන්ටත් හිමි වේ. අන්ගෙලා මර්කල් ගේ දේශපාලන ප්‍රතිවාදීන් බොහෝ දෙනා සමලිංගික විවාහය නීතිගත කිරීමට පක්ෂ වූ නමුත් චාන්සලර්වරිය එයට එරෙහිව සිය ඡන්දය භාවිත කළාය. ඒ අනුව නව නීතියට පක්ෂව මන්ත්‍රීවරු 393 දෙනෙකු ඡන්දය දුන් අතර, 226 දෙනෙක් එරෙහිව ඡන්දය දුන්හ. ඡන්ද විමසීමෙන් අනතුරුව අදහස් දැක්වූ චාන්සලර්වරිය කියා සිටියේ විවාහය යනු කාන්තාවක සහ පුරුෂයෙකු අතර සිදුවන්නක්ය යන්න තමන් විශ්වාස කරන බවය. දරුවන්ගේ සුබසාධනය උදෙසා සමලිංගික විවාහයට එරෙහි විය යුතු බව 2013 මහ මැතිවරණය අවස්ථාවේ ඇගේ ස්ථාවරය විය. එහෙත් අනෙක් දේශපාලන පක්ෂ සිය ස්ථාවරයට එරෙහි බැවින් අනාගතයේදී ඒ සම්බන්ධයෙන් නිදහස් ඡන්ද විමසීමකට ඉඩ සලසන බව ඇය පසුගිය 26 වැනි දා සඳහන් කළේ ජර්මනියේ බොහෝ මාධ්‍ය විමතියට පත්කරමිනි. නෝර්වේ, ස්වීඩනය, ඩෙන්මාර්කය (ෆරෝ දූපත් හැරුණු විට), ෆින්ලන්තය, අයිස්ලන්තය, නෙදර්ලන්තය, බෙල්ජියම, ස්පාඤ්ඤය, පෘතුගාලය, ලක්සෙම්බර්ග්, ප්‍රංශය, අයර්ලන්ත ජනරජය සහ බ්‍රිතාන්‍යය යන යුරෝපා රටවල් මේ වනවිටත් සමලිංගික විවාහය නීතියෙන් පිළිගෙන තිබේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-50727030", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-51076384", "doc1": "وبعد عمل أشعة مقطعية وتحليل البول وقياس ضغط الدم وفحص الجسد، خلص الأطباء إلى نتيجة هي أن هذا الشخص لم يتسمم كما لم يُصَب بمرض غريب، وإنما تناول نوعا من الفلفل هو الأشد حرارة في العالم. فلفل \"كارولاينا ريبر\" سيء السمعة (الذي تماثل حرارته 275 مرّة مقدار ما يحتويه فلفل غلابينيو من حرارة) كان هو السبب، وكان هذا الشخص ذو الأربعة وثلاثين عاما قد قرر تناول هذا الفلفل في مسابقة. ولحسن حظ هذا الرجل أن ضِيق شرايين المخ الذي كان يعاني منه كان قابلا للعلاج وقد تعافى بشكل تام فيما بعد. فلفل ريبر الحار ينمو في كارولاينا الجنوبية ويعدّ الأشد حرارة عالميا ربما كانت تلك حالة متطرفة، لكن هناك ملايين -وربما مليارات- من البشر حول العالم يتناولون بانتظام مأكولات حارّة تلهب اللسان وتجعل آكلها متحرّقا إلى شرب الماء وقد تصيب معدته بالاضطراب - أو ربما ما هو أسوأ من ذلك. لماذا؟ مواضيع قد تهمك نهاية إنها حالة عِشْق قائمة منذ آلاف السنين ولم تخمد بعدُ شعلتها؛ لقد زاد إنتاج العالم من الفلفل الأخضر الحار من 27 إلى 37 مليون طن بين عامي 2007 و2018. غريزة متطورة هذه البيانات من شركة إندكس بوكس لتحليل الأسواق تعني أن كلاً منّا قد تناول العام الماضي خمسة كيلوغرامات من الفلفل الحار في المتوسط. وإذا كان قرن الفلفل الأحمر يزن في المتوسط 20 غراما، فإن ذلك يعني أن كلا منا تناول نحو 250 \"إصبعا متفجرا\". ويتفاوت إقبال الدول على الأطعمة الحارّة. ففي تركيا على سبيل المثال، يتناول الفرد نحو 86.5 غرامات يوميا - وهو المعدل الأعلى عالميا، وهو بعيد عن المركز الثاني حيث تحل المكسيك التي يتناول فيها الفرد نحو 50.95 غراما من الأطعمة الحارّة. ولكن، ما السبب وراء كل هذا الحب للأطعمة الحارة؟ حسنا، إنها مسألة معقدة تتعلق في شق منها بالسعي وراء الإثارة وفي آخر بالصراع ضد نوازع تطوّرية إن جاز التعبير. إنتاج العالم من الفلفل الحار بلغ 37 مليون طن عام 2018 سر الطبيعة إن العملية التي يطوّر بها نبات الفلفل الحار مادة الكابسيسين المسؤولة عن هذه الحرارة، لا تزال محل جدل. ويعلم الباحثون أن النباتات تميل إلى اكتساب الطعم الحار بمرور الوقت، كوسيلة دفاعية ذاتية لردع الثدييات والحشرات عن افتراسها. لكن يبدو أن الطيور لا تبالي. بخلاف الثدييات والحشرات، ليس لدى الطيور مشاكل في تناول الفلفل الحار واكتشف العلماء في جامعة أريزونا الأمريكية السرّ وراء ذلك وهو أن الأجهزة الهضمية لدى الثدييات تطحن بذور الفلفل الحار مما يحول دون صلاحيتها لأن تكون بذورا تنمو مرة أخرى؛ بخلاف الطيور التي تمرر البذور دون أن تمسها. ولكن، إذا كانت نباتات الفلفل الحار قد طورت تلك المادة الحارة لردع الحيوانات الثديية عن افتراسها، فلماذا لم ينفعها ذلك السلاح مع الإنسان؟ مسابقات أكل الفلفل الحار أصبحت أكثر شيوعا حول العالم من الأمور المدهشة أن البشر درجوا على الربط بين المذاقات الحارة والتسمّم. وثمة خيوط كاشفة عن السبب في كوننا الثدييات الوحيدة (إلى جانب بعض القوارض) التي تلتهم الفلفل الحار اتباعا لنهج أسلافنا. إحدى النظريات في هذا الصدد تقول إن الإنسان اتجه إلى الأطعمة الحارة لما تحتويه من خواص مضادة للفطريات والبكتيريا. وقد أدرك الإنسان أن الأطعمة ذات المذاق الحار تكون أقلّ عرضة للفساد من غيرها. واشتغل علماء في جامعة كورنيل الأمريكية عام 1998 على هذه الفرضية؛ حيث حللوا الآلاف من وصفات الأطعمة التقليدية القائمة على اللحوم في 36 دولة وتوصلوا إلى أن التوابل الحارة كانت أكثر استخداما في المناطق الأكثر حرارة، حيث الأطعمة أكثر عرضة للفساد. هل حبنا للفلفل الحار نابع من كونه وسيلة تأمينية ضد تسمم الأطعمة وخلص الباحثون إلى أن \"كل الأكلات تقريبا القائمة على اللحوم في البلدان الحارة تتطلب على الأقل نوعا واحدا من التوابل، وأن العديد من تلك الأكلات تحتوي العديد من التوابل، لا سيما شديدة الحرارة، بينما في البلدان الأكثر برودة يقل الإقبال على التوابل\". وتحتل دول مثل تايلاند، والفلبين، والهند، وماليزيا الصدارة في قائمة الدول التي تستخدم التوابل؛ بينما في المقابل تأتي السويد وفنلندا والنرويج في ذيل القائمة. علاج لانعدام النكهة تضيف باحثة أنثروبولوجيا الطعام، كاوري أوكونور، خيطا جديدا لحل هذا اللغز. تركيا، إحدى أكثر دول العالم إنتاجا للفلفل الحار، فضلا عن كونها الأعلى فيما يتعلق باستهلاك الفرد وتقول كاوري إن الفلفل الحار، مثله مثل قصب السكر والبطاطس، لم يكن معروفا على مدى قرون في أوروبا حتى وصل المستكشفون الأوروبيون إلى الأمريكتين وبدأوا في فتح سبل للتجارة والانتشار حول العالم. وأينما حل هؤلاء المستكشفون الأوروبيون حول العالم نقلوا معهم الفلفل الحار الذي سرعان ما أصبح بمذاقه القوي أحد مكونات الأطباق التي تقدم حول العالم. الإثارة وآلام البطن لكن ثمة نظرية تتحدى ما سبق من أسباب حبنا للفلفل الحار، تقول إن علاقتنا بالأطعمة الحارة المذاق ناتجة عما يمكن تعريفه باسم \"الخطر المتصَنَّع\". العلماء يعتقدون أن نبات الفلفل الحار يفرز هذا المذاق لردع الثدييات والحشرات عن افتراسه وتقترح هذه النظرية أن الدافع وراء إقدامنا على تناول الفلفل الحار هو نفس الدافع وراء إقدامنا هذه الأيام على ركوب قطار الموت الأفعواني في الملاهي أو القفز الحر بالمظلات. تجارب مؤلمة صاحب هذه النظرية هو بول روزين، أستاذ علم النفس في جامعة بنسلفانيا، وكان لديه فضول للوقوف على السبب وراء أن الغالبية العظمى من الثدييات لا تأكل الفلفل الحار. وقام روزين بإعطاء عينة من الناس أنواعا من الفلفل الحار تتزايد درجة حرارتها واحدا تلو الآخر حتى عجز أفراد العينة عن احتمال المزيد. وعندما سألهم عن أي تلك الأنواع يفضلون، كان جوابهم أنهم يفضلون الأنواع الأكثر حرارة التي احتملوها. ويقول روزين إن \"البشر هم وحدهم بين الحيوانات الذين يستمتعون بالإقدام على تجارب تنطوي على سلبيات بطبيعتها\" ويوضح: \"عقولنا تدرّبتْ على التنبُّه إلى أننا لا نواجه مشكلة حتى لو كان لأجسادنا رد فعل مغاير\". ويبدو أننا نحب تناول الفلفل الحار للسبب نفسه الذي يجعلنا نستمتع بمشاهدة أفلام الرعب. هل نتناول الفلفل الحار للإثارة؟ السمات والجنس يتشوّق العلماء إلى الوقوف على السبب وراء تفضيل البعض للفلفل الحار بدرجة أكثر من غيرهم. وترى عالمة الأغذية نادية بيرنس أن ثمة احتمال أن يكون للجنس دور في هذا الصدد. وتوصلت الباحثة إلى أن دافع الرجال إلى تناول الأطعمة الحارة يتعلق بعوامل خارجية كانطباع الآخرين عن الأشخاص الذين يقبلون على الأطعمة الحارة، بينما يكون سعي النساء أكثر إلى استشعار الألم الناتج عن حرارة تلك الأطعمة. \"في المكسيك، على سبيل المثال، يقترن تناول الفلفل الحار بالقوة والجرأة وسمات الشخصية الرجولية.\" ويظل الأمر المحقق الوحيد هو أيا كان الدافع وراء اختيارك للأطعمة ذات المذاق الحار -سواء كنت ساعيا للإثارة أو هاربا من انعدام النكهة أو كنت تتبع تقليدا قديما تجنبا للأطعمة الفاسدة- ففي ظل انتشار تلك النباتات الحارة بمذاقات تتزايد قوتها يوما بعد يوم، فإننا لن نجد صعوبة أبدا في الحصول على وجبة حارة لذيذة المذاق\".", "doc2": "මේ 'කට දැවිල්ල' සමඟ අපට ඇති ප්‍රේම සම්බන්ධය වසර දහස් ගණනක් අතීතයට දිව යන්නකි. මේ දක්වාම ඒ ප්‍රේමය මදකට හෝ අඩු වී නොමැත CT ස්කෑන් යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක විය. මුත්‍රා පරීක්ෂාව ද සිදු විය. රුධිර පීඩනය මැන බැලීය. සිරුර පුරා පරීක්ෂාවට ලක් කළේ කිසියම් හෝ සැක සහිත බාහිර ලක්ෂණයක් වේදැයි සොයා බැලීමට ය. අවසාන නිගමනය වුයේ මොහු වස පානය කර නොමැති බවය. ඉතා සැර මිරිස් කරලක් කෑමෙන් අනතුරුව මෙම පුද්ගලයා මෙසේ විඳවන්නට පටන් ගෙන ඇත. මෙය පසුගිය වසරේ එක්සත් ජනපදයේ සිදු වූවකි. 34 හැවිරිදි ඔහු මිරිස් කෑමේ තරඟයකට සහභාගී වී ඇත. ඉන් පසුව ඇති වූ ශරීර ව්‍යකුලතා හේතුවෙන් ඔහුගේ මොළයට සිදු වූ හානිය නැවත සම්පුර්ණයෙන් ම යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට හැකිවීමට තරම් ඔහු වාසනාවන්ත විය. ලෝකයේ වැඩිම සැරක් ඇති මිරිස් වර්ගය (The reaper chilli) මෙය අන්තයට ම ගිය උදාහරණයක් විය හැකිය. නමුත් ලොව පුරා බිලියන ගණනක් ජනයා කෑම මේසය වටා හිඳ ගන්නේ 'කට දැවිල්ල' කෑම වේලක් රස විඳීමට ය. දිවට දැනෙන දැවිල්ල සමනය කර ගැනීමට ඇතැම් විට පානය කිරීමට යමක් සොයන්නෙමු. වරෙක අපට 'බඩ දැවිල්ල' ඇති වෙයි. නමුත් නැවතත් ඒ රසය සොයා යන්නෙමු. මේ 'කට දැවිල්ල' සමඟ අපට ඇති ප්‍රේම සම්බන්ධය වසර දහස් ගණනක් අතීතයට දිව යන්නකි. මේ දක්වාම ඒ ප්‍රේමය මදකට හෝ අඩු වී නොමැත. 2007 සිට 2018 දක්වා වූ කාලය තුළ ලොව මිරිස් කරල් නිෂ්පාදනය ටොන් මිලියන 27 සිට 37 දක්වා ඉහළ ගොස් ඇත. වෙළෙඳපොළ විශ්ලේෂණය කරන IndexBox ආයතනය සපයන දත්තවලට අනුව පෙනී යන්නේ සමස්තයක් ලෙස ගත්කල අප හැම දෙනාම පසුගිය වසර තුළ මිරිස් කරල් කිලෝ ග්‍රෑම් 5කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් අනුභව කර ඇති බවය. 'දැවිල්ල - ඉහළ සිට පහළට' : මෙම වගුවේ ඉහළින්ම ඇත්තේ දැවිල්ල වැඩිම මිරිස් කරලයි. ඇතැම් රටවල් මේ 'කට දැවිල්ලට' වැඩි කැමැත්තක් දක්වති. තුර්කියේ එක් පුද්ගලයෙකු දල වශයෙන් දිනකට මිරිස් ග්‍රෑම් 86.5ක් ආහාරයට ගනිමින් ලෝක ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම සිටී. දෙවැනි තැන හිමි වන්නේ මෙක්සිකෝවට ය. දිනකට බුදින මිරිස් ප්‍රමාණය ග්‍රෑම් 50.95කි. මිරිස් රසට අප මෙතරම් රුචිවන්නේ ඇයි? මෙය බලවත් වූ ප්‍රීතිය සොයා යන මානසිකත්වය පිළිබඳව වන සංකීර්ණ කතාන්තරයකි. 2007 සිට 2018 දක්වා වූ කාලය තුළ ලොව මිරිස් කරල් නිෂ්පාදනය ටොන්, මිලියන 27 සිට 37 දක්වා ඉහළ ගොස් ඇත සොබා දහමේ රහස දැවිල්ල ගෙන දෙන කැප්සයිසින් රසායනය මිරිස් කරලට පැමිණීමේ පරිනාමවාදී ක්‍රියාවලිය ද තවමත් විවාදාපන්න ය. මෙම පැලෑටියේ ඵලය සතුන්ගෙන් ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා මෙම රසායනය ක්‍රමානුකුලව ඒ තූළ වැඩෙන්නට ඇති බව විද්‍යාඥයෝ විශ්වාස කරති. නමුත් පක්ෂීන්ට එය ප්‍රශ්නයක් වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට නැත. ක්ෂීරපායීන්ට සහ කෘමීන්ට දැනෙන දැවිල්ල කුරුල්ලන්ට නම් ප්‍රශ්නයක් නැහැ වගේ... එක්සත් ජනපදයේ ඇරිසෝනා විශ්වවිද්‍යාලයේ සමීක්ෂකයෝ එයට හේතුව සොයා ගත්හ. ක්ෂීරපායී සතුන්ගේ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මගින් මිරිස් කරලේ ඇති බීජ (ඇට) ජීර්ණයට ලක් කෙරේ. එමගින් බීජය විනාශ වේ. නැවත රෝපණය වීමේ ක්‍රියාවලිය නවතී. නමුත් පක්ෂීන් ගේ ආහාර ජීර්ණය මීට වෙනස් ය. මෙම බීජ පක්ෂියාගේ උදරය තුළ නොදිරවයි. ඊට කිසිඳු හානියක් නොවී මළපහ සමඟ පිට වේ. අනතුරුව එම බීජ නැවත රෝපණය වී පැළෑටියක් බවට පත් වේ. මිරිස් කරලට දැවිල්ල එක් වන්නේ ක්ෂීරපායින්ගෙන් බේරා ගැනීමට නම් මිනිසා ඊට රුචි වූයේ කෙසේද? මිරිස් කෑමේ තරඟ ලොව පුරා ජනප්‍රිය වෙමින් පවතී අපේ ආදිවාසී මුතුන් මිත්තෝ පවා මේ මිරිස් කරලේ දැවිල්ලට ආශා කළහ. මිරිස් කරල තුළ දිලීර නාශක සහ බැක්ටීරියා නාශක රසායනයන් පැවතීම නිසා මිනිසා ඊට යොමු වන්නට ඇතැයි යන්න එක් න්‍යායකි. එහි අදහස, මිරිස් අඩංගු ආහාර ඉක්මනින් නරක් නොවන බව මිනිසාට වැටහෙන්නට ඇති බවය. මෙම උපකල්පිතය 1998 දී ඉදිරියට ගෙන එන ලද්දේ කොනේල් විශ්වවිද්‍යාලයේ ජීව විද්‍යාඥයන් වන ජෙනිෆර් බිලින්ග් සහ පෝල් ශර්මන් විසිනි. මොවුන් දෙදෙනා රටවල් 36ක සාම්ප්‍රදායික මාංශ ආහාර වේල් දහස් ගණනක් විශ්ලේෂණය කර බැලූහ. එම ආහාර පිළියෙළ කිරීම සඳහා යොදා ගෙන ඇති කුළුබඩු බොහෝ විට උෂ්ණාධික රටවල භාවිත කර ඇතිබව ඔවුනට වැටහුණි. එවැනි දේශගුණයක් සහිත රටවල ආහාර ඉක්මනින් නරක්වීමට ඇති ඉඩකඩ වැඩිය. අප මිරිස් කෑම ආරම්භ කළේ ආහාර විෂ වීම වැලැක්වීම සඳහා ද? තායිලන්තය, පිලිපීනය, ඉන්දියාව සහ මැලේසියාව වැනි රටවල් කුළුබඩු බහුල වශයෙන් යොදා ගන්නා ලැයිස්තුවේ ඉහළින් සිටින අතර ෆින්ලන්තය, නොර්වේ සහ ස්වීඩන් වැනි ශීතල රටවල් එම ලැයිස්තුවේ පහළින් සිටී. ආහාර පිළිබඳ විද්‍යාඥ කවෝරි ඕ'කොනර් තවත් අදහසක් එක් කළාය. තුර්කිය වැඩියෙන් ම මිරිස් නිපදවන රටවලින් එකකි අයගේ පැහැදිලි කිරීම අනුව, මිරිස් යනු අර්තාපල් සහ උක්ගස් වැනි තවත් ආහාරයට ගන්නා දෙයක් පමණි. වෙනසකට ඇත්තේ සියවස් ගණනක් යනතුරු යුරෝපය ඒ පිළිබඳව නොදැන සිටීමය. \"යුරෝපීය ගවේෂකයන් තමයි මිරිස් ලොව පුරා ව්‍යාප්ත කළේ.\" ඇය පවසන්නීය. අනතුරුව එහි ඇති රසය ලොව පුරා ආහාර වට්ටෝරුවලට මුසු වූ බව ඇයගේ මතය ය. \"ඒ වෙනකොට යුරෝපයේ ආහාර ඉතා සෞම්‍ය රසයක් සහිතව තිබුණු බවට අපට හිතන්න වෙනවා. පසු කලෙකදී මිරිස් පැමිණි විට යුරෝපීය ආහාර වේල රසයෙන් ඉහළ ගියා. හරියට සීනි සොයා ගත්තම සිදු වුනා වගේ.\" කවෝරි ඕ'කොනර් පැවසීය. කෙසේ වෙතත් මිරිස් සමඟ පවතින අපේ සම්බන්ධය විග්‍රහ කෙරෙන තවත් න්‍යායක් පවතී. මෙය ත්‍රාසය සහිත ප්‍රීතිය උදෙසා ගන්නා අවදානම ලෙස හැඳින්වේ. ඉන් යෝජනා කෙරෙන්නේ, නුතන යුගයේ පැරිෂුට් ක්‍රීඩාව හෝ rollercoaster මගින් ලබා ගන්නා ත්‍රාසය මුසු ප්‍රීතිය සොයා යාමකි. මිරිස් පැලෑටියේ ඵලය සතුන්ගෙන් ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා මෙම රසායනය ක්‍රමානුකුලව ඒ තූළ වැඩෙන්නට ඇති බව විද්‍යාඥයෝ විශ්වාස කරති වේදනාකාරී පරීක්ෂණය පෙන්සිල්වේනියා විශ්වවිද්‍යාලයේ මහාචාර්ය පෝල් රෝසින් මනෝවිද්‍යාඥයෙකි. මිනිසා හැරෙන්නට මිරිස් රසට රුචි වූ වෙනත් ක්ෂීරපායීන් සොයා ගැනීමට ඇති අපහසුතාව පිළිබඳව ඔහුට කුතුහලයක් ඇති විය. ඒ පිළිබඳව සමීක්ෂණයක් සිදු කිරීමට ඔහු පියවර ගත්තේය. දැවිල්ල අඩු මිරිස් කරලෙන් පටන් ගෙන දැවිල්ල වැඩි මිරිස් කරල දක්වා යමින් ඒවා කෑමට පුද්ගලයන් රැසකට ඔහු ආරාධනා කළේය. දාහය ඉවසා දරා ගත නොහැකි අවස්ථාව වන විට මිරිස් කෑම නවත්වන ලෙස ඔවුනට උපදෙස් දුන්නේය. අනතුරුව ඔවුන්ගෙන් විමසීමක් කළේය. තමන් වැඩියෙන්ම රුචි වුයේ කුමන මිරිස් කරලේ රසයටදැයි ඔවුන්ගෙන් විමසීය. හැම දෙනාගේම පිළිතුර වූයේ තමන්ට වැඩියෙන්ම දැවිල්ල දැනුණු මිරිස් කරලට ප්‍රිය කරන බවය. \"තමන්ට දරා ගත නොහැකි මට්ටමේ දෙයක් ප්‍රිය කරන එකම සත්ත්වයා තමයි මිනිසා\" මහාචාර්ය රෝසින් පැහැදිලි කළේය. \"අපේ ශරීරය විසින් කොයිතරම් ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලබන දෙයක් වුනත් එයින් අපට අනතුරක් නොවන බවට තේරුම් ගැනීමට අපේ මනස ඉගෙන ගන්නවා.\" ඉන් පැහැදිලිවන්නේ අප භයානක හොල්මන් චිත්‍රපටයක් නරඹා විනෝදයක් ලබන්නා සේම මිරිස් කෑමට ද රුචියක් දක්වන බවකි. අප මිරිස් කන්නේ ත්‍රාසය මුසු ප්‍රීතිය විඳීමටද? ස්ත්‍රී පුරුෂභාවය ඇතැම් පුද්ගලයන් අනෙක් කෙනෙකුට වඩා මිරිස් කෑම ප්‍රිය කරන්නේ මන්දැයි තේරුම් ගැනීමට විද්‍යාඥයෝ උත්සාහ කරමින් සිටිති. මෙය ස්ත්‍රී පුරුෂභාවය අනුව වෙනස් වන්නේදැයි සෙවීමට ආහාර පිළිබඳ විද්‍යාඥ නාඩියා බයර්න්ස් උත්සාහ කළාය. ස්ත්‍රීන් දැවිල්ල විඳින්නට ප්‍රිය කරන නමුත් පුරුෂයන් අන් අය පුදුමයට පත් කරවීමේ කැමැත්ත මත වැඩි දාහයක් ගෙන දෙන මිරිස් කරලක් කෑමට පෙළඹෙන බව ඇය සොයා ගත්තාය. \"උදාහරණයක් හැටියට මෙක්සිකෝව ගත්තොත්, වැඩියෙන් මිරිස් කෑම ශරීරයේ ශක්තිමත් බව - මාංශ පේශී සහිත බව - නිර්භීත බව - පෞර්ෂත්වය හා බැඳීමක් පවතින දෙයක්.\" නාඩියා බයර්න්ස් පැහැදිලි කළාය. නිශ්චිතවම පෙනී යන එක් දෙයක් වෙයි. ඔබ මිරිස් ආහාරයට ගන්නේ ත්‍රාසය පිරි ප්‍රීතිය විඳීමට විය හැකිය. නැතහොත් සෞම්‍ය රසයක් ඇති ආහාර ප්‍රිය නොකරන නිසා විය හැකිය. එසේත් නැතිනම් ඔබේ මුතුන් මිත්තන් මෙන් ආහාර කල් තබා ගැනීම සඳහා මිරිස් එක් කරනවා විය හැක. ඒ කෙසේ වෙතත්, තවතවත් දාහය වැඩි මිරිස් වැඩි වැඩියෙන් වගා කිරීම නම් දිගටම සිදුවනු ඇත. 'කට දැවිල්ල' ගෙන දෙන ආහාරවලින් නම් අපට අඩුවක් නොවනු ඇත. කියවන්න:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-42578384", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-42577154", "doc1": "قالت أبل إنها تعمل على تطوير طرق علاجية لمنع اختراق الأجهزة الرقمية من إنتاجها عبر ثغرتي ميلتداون وسبيكتر ومنذ بداية الأسبوع الجاري، تسابق شركات التكنولوجيا الزمن لمعالجة الثغرتين الإلكترونيتين \"ميلتداون\" و\"سبيكتر\" اللتان قد تسمحان للقراصنة الإلكترونيين باختراق أجهزة الاتصال وسرقة البيانات. ورغم ما أكدته أبل من أنها أصدرت بعض الطرق العلاجية لمقاومة الاختراق عبر ميلتداون وسبيكتر، لا تتوفر أية أدلة على استغلال أي من القراصنة الإلكترونيين لنقاط الضعف في نظم التشغيل. لكن الشركة نصحت بتحميل البرمجيات من مصادر موثوقة لتفادي التعرض لخطر أي من التطبيقات \"الهجومية\". ويعتقد مستخدمو أجهزة كمبيوتر سطح المكتب \"ماك\"، من إنتاج أبل، أن أجهزتهم أقل عرضة للاختراق الإلكتروني مقارنة بأجهزة الهواتف الذكية المشغلة بنظام أندرويد وأجهزة الكمبيوتر المشغلة بنظام تشغيل ميكروسوفت. مع ذلك، توجد مليتداون وسبيكتر في جميع معالجات البيانات التي تزود بها أجهزة الكمبيوتر والكمبيوتر اللوحي والهواتف الذكية الحديث، والتي تنتج شركتا إنتل وأيه آر إم كل ما يحتاجه السوق منها تقريبا. وقالت أبل في تقرير نشرته على مدونتها على بلوج سبوت الجمعة إن \"نظم التشغيل الخاصة بأجهزة ماك ونظم نشغيل iOS جميعها معرضة لخطر التأثر بالثغرتين، لكن لم يرد إلى علمنا استغلال أي منها حتى الآن.\" حذرت أبل وغوغل وميكروسوفت من إمكانية تأثر جميع أجهزة الكمبيوتر والهاتف الذكي وكافة نظم التشغيل الخاصة بها بثغرتي ميلتداون وسبيتكر وأضافت أن \"جميع ما سبق ينطبق على جميع أنواع معالدات البيانات الحديثة، ويؤثر على جميع الأجهزة المشغلة بنظم حواسيبية ونظم تشغيل.\" وأكدت الشركة أنها زودت هواتفها الذكية iPhone وأجهزة الكمبيوتر اللوحي iPad التي تنتجها ببرمجيات \"مضادة\" الثغرات في إطار تحديث نظام التشغيل iOS 11.2 ونظام التشغيل macOS 10.13.2 لكمبيوتر سطح المكتب ماك، وأجهزة اللابتوب ماك بوك، وأجهزة آي ماك. لكن ثغرة مليتداون لا تؤثر على أبل ووتش، إذ توجد في معالجات البيانات من إنتاج شركة إنتل التي لا تستخدم في تشغيل هذه الساعة الرقمية. ومن المتوقع أن تصدر طرق مضادة لثغرة سبيكتر على تحديث لمتصفح الإنترنت سفاري \"خلال الأيام القليلة المقبلة\"، وفقا لأبل. وأعلنت غوغل وميكروسوفت للمستخدمين تفاصيل المنتجات التي من الممكن أن تتعرض لخطر الاختراق جراء تلك الثغرات. وقالت شركة غوغل إن الهواتف الذكية المشغلة بنظام أندرويد، التي تمثل 80 في المئة من الهواتف الذكية في الأسواق العالمية، ستتمع بحماية ضد هذه الثغرات إذا حصل مستخدموها على أحدث إصدارات الحماية وبرمجيات الأمن الإليكتروني. وأصدرت ميكروسوفت بعض التحديثات المعالجة للثغرات الإلكترونية على عدد من مواقع الخدمة التابعة لها.", "doc2": "ඉතාමත් අලුත් මෙහෙයුම් පද්ධති අඩංගු අයිෆෝන් සහ මැක් පරිගණක සඳහා පමණක් අදාළ දෝෂ බලපා නොමැත පරිගණක පද්ධති තුළට රහසින් ඇතුළු වී දත්ත සොරා ගැනීමට ඉඩ සැලසෙන ඉහත කී දෝෂවලට විසඳුම් සෙවීම සඳහා තාක්ෂණික සමාගම් කටයුතු කරමින් සිටින බව මේ සතියේ දී වාර්තා විය. අදාළ දෝෂ සඳහා දැනටමත් තාවකාලික විසඳුම් කිහිපයක් නිකුත් කර ඇති බව ඇපල් සමාගම වැඩිදුරටත් සඳහන් කරයි. කෙසේ නමුත් පවතින අනතුරුදායක තත්ත්වය අයුතු ලෙස යොදා ගෙන ඇති බවට සාක්ෂි ලැබී නොමැති බවත් එම සමාගම නිකුත් කළ නිවේදනයක දැක්වේ. මේ අතර අදාළ දෝෂ හේතුවෙන් ඇපල් අත් ඔරලෝසුවලට බලපෑමක් එල්ල වී නොමැති බව ඉහත කී නිවේදනයේ වැඩිදුරටත් සඳහන් වේ. ඉන්ටෙල් ප්‍රොසෙසර (Intel processors) හා සම්බන්ධ දෝෂයෙන් ඇපල් අත් ඔරලෝසුවලට බලපෑමක් එල්ල වී නොමැත්තේ ඒ තුළ එම ප්‍රොසෙසර (Processors) අඩංගු කර නොමැති බැවිනි. හානිකර ඇප් (App) මගින් ආරක්ෂා වී සිටීම සඳහා විශ්වසනීය මාර්ග ඔස්සේ පමණක් මෘදුකාංග බාගත කර ගන්නා මෙන් ඇපල් සමාගම නිර්දේශ කරයි. උදාහරණයක් වශයෙන් ඇනරොයිඩ් ජංගම දුරකතන හෝ මයික්‍රෝසොෆ්ට් මෙහෙයුම් පද්ධති අඩංගු පරිගණකවලට වඩා ඇපල් නිෂ්පාදන සහ එම සමාගමේ මෙහෙයුම් පද්ධති ආරක්ෂාකාරී බව මැක් පාරිභෝගිකයන්ගේ පොදු පිළිගැනීම වී තිබේ. කෙසේ නමුත් අදාළ දෝෂ ඉන්ටෙල් (Intel ) සහ ඒආර්එම් (ARM) යන සමාගම්වල නිෂ්පාදනය කෙරෙන සියලුම නවීන පරිගණක පිරික්සුම් ඒකක (Processing units) තුළ හමු වේ. ලෝක පරිගණක වෙළඳපොල වෙත සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ අදාළ නිෂ්පාදන සපයනු ලබන්නේ ඉන්ටෙල් (Intel ) සහ ඒආර්එම් (ARM) යන සමාගම් දෙක විසිනි. \"සියලුම මැක් (Mac) පද්ධති සහ අයිඕඑස් (අයි මෙහෙයුම් පද්ධති) අඩංගු උපාංගවලට බලපෑම් එල්ල වී තිබෙනවා. නමුත් පාරිභෝගිකයන් වෙත බලපාන අයුතු ප්‍රයෝජන ගැනීම් මෙතෙක් වාර්තා වී නැහැ\" අදාළ දෝෂ සම්බන්ධයෙන් ඇපල් සමාගම සිය බ්ලොග් සටහනක සඳහන් කර තිබේ. \"මේ ගැටලු සියලුම නවීන පරිගණක ප්‍රොසෙසරවලටත් සියලුම පාහේ පරිගණක උපාංගවලට සහ මෙහෙයුම් පද්ධතිවලටත් බලපානවා\" යනුවෙන් එහි වැඩිදුරටත් දැක්වේ. තවත් පුවත්:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/01/150101_kashmir_killing", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/10/141008_indo_pakistan_border", "doc1": "تتبادل الهند وباكستان اتهامات بخرق اتفاق وقف إطلاق النار في كشمير وياتي ذلك بعد مقتل جندي هندي عبر خط وقف اطلاق النار الذي اقره الطرفان في اتفاق الهدنة الموقع بينهما عام 2003. ولازالت الهدنة قائمة بين البلدين حتى الان رغم تكرار خرقها من الجانبين. وقال قائد قوات حماية الحدود في المنطقة لرويترز \"لقد انتقمنا بفاعلية وتم قتل 4 جنود باكستانيين على خط وقف اطلاق النار\". واضاف راكيش شارما \"بعد الاصابات والخسائر التى لحقت بحرس الحدود الباكستانيين لوحوا لنا لنوقف اطلاق النار حتى يتمكنوا من رفع الجثث وهو ما استجبنا له\". مواضيع قد تهمك نهاية واتهمت الهند الاسبوع الماضي باكستان بخرق وقف اطلاق النار في اقليم كشمير. وقالت صحف هندية إن قذائف هاون استهدفت دورية من الجنود عبر خط وقف اطلاق النار في كشمير وبالتحديد في منطقة هيراناغار. وأكدت الصحف ان الجانب الهندي رد بدوره على مصادر اطلاق النار بالمثل. ويقول الصحفيون إن العام المنصرم شهد تصعيدا في الاشتباكات بين الجانبين في كشمير ليصل الى اعلى معدل لخرق وقف اطلاق النار خلال السنوات العشر الاخيرة. ويتهم كل جانب الجانب الاخر بشكل مستمر بالمسؤولية عن خرق وقف اطلاق النار مدعيا انه قام فقط بالرد على مصادر النيران. وتسيطر الهند على جزء من اقليم كشمير بينما تسيطر باكستان على جزء اخر ويفصل بينهما خط وقف اطلاق النار.", "doc2": "ගම්වැසියන් නිවෙස් අතහැර පලාගොස් ඇති බවයි පැවසෙන්නේ මියගිය සතර දෙනා අතරින් තුන් දෙනෙකු පකිස්තාන ජාතිකයන් වන අතර අනෙක් පුද්ගලයා ඉන්දියානු ජාතිකයෙකු බවයි පැවසෙන්නේ. ඉන්දියාවේ පාලනය යටතේ පවතින කාශ්මීරයේ ජම්මු අග නගරය අසල ගම්වැසියන් සිය ගණනක් නිවෙස් වලින් පලාගොස් පාසැල් සහ අනෙකුත් ගොඩනැගිලි වල ලැගුම් ගෙන සිටිති. සඳුදා හට ගත් ගැටුම් වලින් පසු මේ වන විට පුද්ගලයන් දාහතර දෙනෙකු මියගොස් තිබේ. මෙවර ඇතිවූ ගැටුම් පිළිබඳ ව රටවල් දෙකම එකිනෙකා වෙත දොස් පවරන අතර කිසිදු පාර්ශවයක් පසු බැසීමට සුදානම් නැති බවයි පෙනී යන්නේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/12/151215_france_terror_arrest", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-36815021", "doc1": "أسفرت هجمات 13 نوفمبر/ تشرين الثاني عن 130 قتيلا ومئات الجرحى وقالت وكالة فرانس برس إن أجهزة الأمن الفرنسية نفذت 2700 عملية تفتيش بعد الهجمات ووضعت 360 شخصا تحت الإقامة الجبرية، عبر مختلف مناطق البلاد. واعتقلت الشرطة أيضا شخصين شمالي البلاد لشبهة تزويدهما، أحمدي كوليبالي، بالسلاح، في هجوم يناير/ كانون الثاني، على المتجر اليهودي في باريس، حسب المدعي العام. وقال مكتب المدعي العام إن أحد المعتقلين يدعى، كلود هيرمون، وهو معروف بعلاقاته بجماعات اليمين المتطرف، والشخص الثاني هو شريكته. وقد قتل كوليبالي 4 أشخاص في المتجر وشرطيين اثنين، في تبادل لإطلاق النار مع قوات الأمن. مواضيع قد تهمك نهاية أباعود \"في ليروس\" وعلى صعيد آخر، قال شهود لبي بي سي إنهم رأوا العقل المدبر لهجمات باريس ( نوفبمر/ تشرين الثاني)، عبد الحميد أباعود، في جزيرة ليروس اليونانية، في أكتوبر/ تشرين الأول، تزامنا مع مرور اثنين من المهاجمين الذين استهدفوا ملعب فرنسا الدولي، بالجزيرة. ويقول مراسل بي بي سي، في ليروس، غافن لي، إن هذه الشهادات تؤكد ما جاء في تقرير نشرته صحيفة فرنسية الاثنين، مستندة إلى تصريحات مسؤولين أمنيين فرنسيين ومغاربة. ويضيف مراسل بي بي سي أن اثنين من الانتحاريين الذين استهدفوا ملعب فرنسا الدولي وصلا إلى ليروس على متن زورق مهربين يوم 3 أكتوبر/ تشرين الأول، ثم سافرا إلى أثينا، رفقة أربعة أشخاص آخرين، اختفوا منذ ذلك الوقت. وأكد أحد موظفي وكالات السفر، باع تذاكر أثينا للانتحاريين الاثنين، دون قصد، أنه باع تذكرة لأباعود أيضا، وأنه كان الوحيد من بين مئات المهاجرين الذي يتكلم الفرنسية. وقال مسؤول في مستشفى بالجزيرة إن أباعود قصد المستشفى لعلاج جرح بسيط في ساقه. وأضاف أن أباعود بدا متوترا، ومريبا، لأنه عرض رشوة بقيمة 100 يورو، من أجل تخطي دوره في الطابور، لتلقي العلاج. ويقول المسؤولون البلجيكيون والفرنسيون إن أباعود، البلجيكي من أصول مغربية، دبر هجمات نوفبمر/ تشرين الثاني، التي أسفرت عن مقتل 130 شخصا. ويعرف عنه أنه أقام في أثينا في يناير/ كانون الثاني، هذا العام، لكنه هرب إلى سوريا، بعد محاولة فاشلة للقبض عليه من قبل الشرطة البلجيكية. وخلفت الهجمات التي تعرض لها العديد من أحياء باريس 130 قتيلا وأكثر من 350 جريحا، إذ استهدف المسلحون مسرحا ومطاعم وحانات وملعب فرنسا الدولي. وتعد هذه الهجمات الأكثر دموية في فرنسا منذ الحرب العالمية الثانية. وقد تبنى تنظيم الدولة الإسلامية التفجيرات، واعتبرها الرئيس الفرنسي \"إعلان حرب على بلاده\".", "doc2": "ප්‍රංශ නිදහස් උත්සවය සැමරීම පිණිස පැවති ගිනි කෙළි සංදර්ශනයක් වෙත සිය ට්‍රක් රථය ධාවනය කළ Mohamed Lahouaiej-Bouhlel නමැති පුද්ගලයා පොලිස් වෙඩි පහරින් මරුමුවට පත් විය. ට්‍රක් රථයට යට වීම හේතුවෙන් අසූ හතර දෙනකු මරුමුවට පත් වී ඇති බව බලධාරීහු පවසති. ට්‍රක් රථය ධාවනය කරන ලද පුද්ගලයා සිය අනුගාමිකයකු බව ඉස්ලාමීය රාජ්‍ය සටන් සංවිධානය කියා සිටියි. නීස් ප්‍රහාරය ත්‍රස්ත ක්‍රියාවක් ලෙස හඳුන්වනු ලබන ප්‍රංශ ජනාධිපති ප්‍රන්ශුවා ඔලෝන්ද් හදිසි තත්වය මාස තුනක් දක්වා දීර්ඝ කොට තිබේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/02/130206_china_japan_diaoyu", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-41080556", "doc1": "فرقاطتان صينية ويابانية تراقبان احداهما الاخرى قرب جزر دياويو وقال آبي لنواب البرلمان الياباني في طوكيو إن الخطوة الصينية قد تؤدي الى \"وضع لا يمكن التنبؤ بعواقبه.\" وكانت الولايات المتحدة قد عبرت عن قلقها حول الحادث الذي جاء في وقت تشهد فيه العلاقات بين البلدين توترا شديدا. ودعا آبي الصين الى الامتناع عن \"التصعيد غير المبرر\" للموقف في الصراع حول الجزر التي يتنازع البلدان السيادة عليها. وقال \"في وقت لاحت فيه في الافق بوادر على تحسن الاجواء وميل نحو توخي لغة الحوار بين اليابان والصين، فإن لجوء الصين الى هذا الشكل من الاستفزاز امر مؤسف حقا.\" مواضيع قد تهمك نهاية يذكر ان ثلاث دول، الصين واليابان وتايوان تتنازع السيادة على الجزر (التي يطلق الصينيون عليها اسم دياويو، بينما يسميها اليابانيون سنكاكو) التي تحتلها اليابان في الوقت الراهن. وكان الخلاف بين بيجينغ وطوكيو حول السيادة عليها قد تواصل منذ سنوات عديدة، ولكنه تصاعد في سبتمبر / ايلول الماضي عندما قامت الحكومة اليابانية بشراء ثلاث منها من \"مالكها\" الياباني. وتقوم السفن التابعة للحكومة الصينية منذ ذلك الحين بالابحار في المياه المحيطة بالجزر، وهي مياه تدعي اليابان السيادة عليها، مما اثار مخاوف من احتمال اندلاع نزاع مسلح بين الجانبين. وكان وزير الدفاع الياباني ايتسونوري اونوديرا قد قال امس الثلاثاء إن فرقاطة تابعة للبحرية الصينية قد سلطت شعاع رادارها الخاص بتصويب الصواريخ سفينة عسكرية يابانية في الثلاثين من يناير / كانون الثاني الماضي. واضاف الوزير الياباني ان مروحية عسكرية يابانية قد سلط عليها رادار فرقاطة صينية في التاسع عشر من الشهر الماضي. وقال الوزير \"إن استخدام الرادارات الخاصة بتصويب الاسلحة امر غير مألوف بالمرة، ونحن نخشى ان يؤدي هذا الاستخدام الى نشوء وضع خطير في حال وقوع خطأ مهما كان بسيطا.\" ولم تعلق بيجينغ رسميا على الحادثة، ولكن الولايات المتحدة حذرت من انها قد تقوض الاستقرار في المنطقة.", "doc2": "කොරියාවේ වේලාවෙන් අඟහරුවාදා (අගෝස්තු 29) අළුයම එල්ල කරන ලද එම මිසයිලය හොකයිඩෝ දූපතට ඉහළින් ඇදී ගොස් මුහුදට පතිත විය. මීට ප්‍ර‍තිචාර දැක්වීම සඳහා එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මණ්ඩලය හදිසි රැස්වීමක් කැඳවා ඇත. උතුරු කොරියාව මෑතක සිට මිසයිල අත්හදා බැලීම් ගණනාවක් ක්‍රියාත්මක කළ ද බැලිස්ටික් අවියක් යැයි සැළකිය හැකිවූවක් ජපානයට ඉහළින් විදින ලද පළමු අවස්ථාව මෙය වේ. මීට පෙර දෙවතාවකදී එනම්, 1998 සහ 2009 දී ජපානය හරහා ඇදී යන ලෙස රොකට් විදිනු ලැබූ උතුරු කොරියාව එවර පැවසුවේ, එම රොකට්ටු චන්ද්‍රිකා සදහා භාවිත කරන ලද ඒවා විනා අවි නොවන බවය. ටෝකියෝ නගරයේ සිටින බීබීසීහි රූපට් වින්ෆීල්ඩ්-හේස් පැවසුවේ උතුරු කොරියාව අද විදින ලද මිසයිලය න්‍යෂ්ටික යුද ශීර්ෂයක් ගෙන යා හැකි තරමට බලසම්පන්න විය හැකි බවය. උතුරු කොරියානු මිසයිලය එල්ල කරන ලද්දේ හොකයිඩෝ ජපන් දූපතට ඉහළිනි ආරක්ෂාව පතා උතුරු කොරියාවේ වේලාවෙන් උදෑසන 6ට පෙර නැගෙනහිර දෙසට එල්ල කරන ලද මිසයිලය විදිනු ලැබ ඇත්තේ ප්යොංයෑං අගනුවරට ආසන්න තැනක සිට බව දකුණු කොරියානු හමුදාව පැවසීය. මිසයිලය පිළිබද කෙරුණු විශ්ලේෂණයක් : මිසයිලය බිම හෙලීම සඳහා ජපානය උත්සාහ නොදැරුව ද ආරක්ෂාව පිළිබද අනතුරු ඇඟවීම් නිකුත් කරමින් හොකයිඩෝ දූපත්වාසීන්ට කියා සිටියේ \"ශක්තිමත් ගොඩනැගිල්ලක හෝ භූගත මහලක\" ආවරණය සලසා ගන්නා ලෙසය. ඇමරිකානු සහ ජපාන හමුදා දැනට හොකයිඩෝහි යුද අභ්‍යාසවල යෙදී සිටිති. මතු වූ තත්ත්වයට ප්‍ර‍තිචාර දක්වන ලෙස දකුණු කොරියානු ජනාධිපති මූන් ජේ - ඉන් නියෝග කළේය. එරට ජෙට් යානා 4ක් ජීව බෝම්බ හෙලීමේ අභ්‍යාසයක අඟහරුවාදා (අගෝස්තු 29) යෙදිණි. මේ අතර ජපාන අගමැති ෂින් සෝ අබේ පැවසුවේ තමන් ඇමරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍ර‍ම්ප් ඇමතූ අතර උතුරු කොරියාවට එල්ල කරන පීඩනය උත්සන්න කිරීමට දෙපාර්ශවය ම එකග වූ බවය. \"උතුරු කොරියාවේ නොහික්මුණු ක්‍රියාව අපගේ ජාතියට එල්ල වූ පෙර නොවූ විරූ, බරපතල සහ අතිශය තර්ජනාත්මක ක්‍රියාවක්\" බව ජපාන අගමැතිවරයා පැවසීය. ඔහු වැඩිදුරටත් සදහන් කළේ, \"කලාපීය සාමය හා ආරක්ෂාවට බරපතල හානියක්\" බවය. කෙසේවෙතත්, සිය ජනතාවගේ ජීවිත ආරක්ෂාව සඳහා කළ හැකි ඉහළම දේ තම රජය ඉටු කරන බව ජපාන අගමැතිවරයා පැවසීය. සබැඳි පුවත්; අලුතින් තහංචි දැමීම හේතුවෙන් \"එක්සත් ජනපදය විසින්ම වන්දි ගෙවීම සිදුවන ආකාරයට\" තමන් කටයුතු සලස්වන බවට උතුරු කොරියාව සපථ කර සිටියේය. එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මණ්ඩලය විසින් ඒකඡන්දයෙන් සම්මත කරනු ලැබූ මෙම සම්බාධක තම රටේ \"ස්වෛරීභාවය සාහසික ලෙස උල්ලංඝනය කිරීමක්\" බව උතුරු කොරියාවේ KCNA නිල පුවත් සේවය පවසයි. තම රටට එරෙහිව තවත් සම්බාධක පැනවීම සම්බන්ධයෙන් \"එකට එක\" කරන බවට උතුරු කොරියාව පසුගියදා ප්‍රකාශ කර තිබුණි. මිසයිල විදීමේ දී කිම් ජොන් අන් පෞද්ගලිකවම සහභාගී වෙමින් ඒවා අධීක්ෂණය කරයි න්‍යෂ්ටික ව්‍යාපෘතිය පාලනය කර ගන්නා මෙන් චීනය පසුගියදා උතුරු කොරියාවෙන් ඉල්ලීමක් කළ අතර ඒ සමඟ කිම් ජොන් අන් පාලනය ඉන් පෙර සිදු නොකළ ආකාරයේ පියවරක් ගනිමින් චීනය ද දරුණු දෝෂ දර්ශනයට ලක් කළේය. චීනය සාම්ප්‍රධායිකව සැලකෙන්නේ උතුරු කොරියාවේ මිතුරු රාජ්‍යයක් හැටියටයි. එය චීනයේ මෝඩ දේශපාලකයන්ගේ සහ මාධ්‍යවේදීන්ගේ ඉල්ලීමක් හැටියට උතුරු කොරියාවේ රාජ්‍ය පුවත් ආයතනය විසින් විග්‍රහ කරනු ලැබ තිබුණි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports/2012/08/120812_olympics_london_closing", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/sport-37407827", "doc1": "ستسلم لندن الراية الى ريو دي جانيرو وما زالت هناك 15 ميدالية ذهبية لم يحسم امرها بعد في رياضات مختلفة كالملاكمة وماراثون الرجال وكرة السلة. وقد احرز الفريق البريطاني 62 ميدالية لحد الآن، منها 28 ميدالية ذهبية كانت آخرها تلك التي فاز كل من العداء محمد فرح والملاكم لوك كامبل ورياضي الزوارق اد مكيفر. من جانبه، وعد رئيس الحكومة البريطانية ديفيد كاميرون بالاستمرار بتمويل النشاط الاولمبي على مستواه الحالي البالغ 125 مليون جنيه استرليني سنويا. وقال كاميرون إن التمويل سيستمر حتى حلول الدورة المقبلة في البرازيل. وكان التمويل مضمونا حتى نهاية 2014 فقط. مواضيع قد تهمك نهاية وسينطلق الحفل الختامي في الثامنة مساء بتوقيت غرينتش، وذلك بعد 16 يوما شهدت مختلف الفعاليات الرياضية. وقال كيم غافين، المخرج الفني للحفل الختامي، إن الحفل - الذي يشارك فيه 3500 فنان وفنانة - سيكون \"اعظم احتفالية ختامية في التاريخ.\" وقال غافين إن الحفل، الذي سيركز على الموسيقى البريطانية في السنوات الـ 50 الماضية، سيكون عبارة عن \"خليط سمفوني.\" واضاف ان الحفل، الذي سيقام تحت عنوان \"سمفونية الموسيقى البريطانية\" سيكون عرضا \"للابداع البريطاني في مجال الفنون\"، وسيصحب المشاهدين في رحلة موسيقية تتكون من 30 اغنية ومقطوعة.", "doc2": "පාපැදි තරඟයක් අතරවාරයේ බහ්මාන් ගොල්බර්නෙසාඩ් හදිසි අනතුරකින් මරණයට පත්විය උළෙල අතරවාරයේ මරණයට පත් වූ ඉරාන ජාතික ක්‍රීඩක බහ්මාන් ගොල්බර්නෙසාඩ්ට උපහාරය පලකිරීමට ප්‍රථම ගායක ගායිකාවන් සහ නර්තන ශිල්පීන් ක්‍රීඩාලෝලීන් පිනවද්දී, මල් වෙඩි සංදර්ශනවලින් ක්‍රීඩාංගනය වර්ණවත් කෙරිණ. සමස්ත පැරාලිම්පික් ව්‍යාපාරයම 'ශෝකයෙන් එකමුතු වූ' බවයි, ක්‍රීඩකයාගේ මරණය පිළිබඳව අදහස් දක්වමින් ජාත්‍යන්තර පැරාලිම්පික් කමිටුවේ සභාපති ශ්‍රීමත් ෆිලිප් ක්‍රෙවන් කියා සිටියේ. රියෝ උළෙලේ සාර්ථකත්වයද ඔහුගේ ප්‍රශංසාවට ලක්විය. රන් පදක්කම් 107 ක් ඇතුළු පදක්කම් 239 ක් දිනාගනිමින් උළෙලේ ප්‍රථම ස්ථානය දිනාගැනීමට චීනය සමත් වූ අතර, රන් පදක්කම් 64ක් ඇතුළුව පදක්කම් 147 ක් දිනාගත් බ්‍රිතාන්‍යය දෙවන ස්ථානයට පත් විය. ඉරානයේ වොලිබෝල් කණ්ඩායම සිය රන් පදක්කම මියගිය සහෝදර ක්‍රීඩකයාට පුද කළහ ආබාධිත ඔලිම්පික් ඉතිහාසයේ දෙවැනි වතාවට පැරාලිම්පික් පදක්කමක් දිනාගැනීමට ශ්‍රී ලංකාවත් සමත්විය. ආබාධිත සෙබල දිනේෂ් ප්‍රියන්ත හේරත් හෙල්ල විසිකිරීමෙන් දිනාගත් ලෝකඩ පදක්කමයි, ඒ. රියෝ උළෙලේ සංවිධායකයන්ට, ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ට සහ ක්‍රීඩාලෝලීන්ටත් සිය ප්‍රණාමය පුද කළ ශ්‍රීමත් ෆිලිප් ක්‍රෙවන්, 2020 පැරාලිම්පික් උළෙල පැවැත්වෙන තෝකියෝ නගරයට පැරාලිම්පික් ධජය භාරදුන්නේය. ඔහු සමඟ එක් වේදිකාවක සිට බ්‍රසීලය සිය වගකීම සාර්ථකව නිමා කළ බව රියෝ උළෙලේ සංවිධායක කමිටුවේ ප්‍රධානී කාර්ලොස් නුස්මන් නිවේදනය කළේ මරකානා ක්‍රීඩාංගනයට රැස්ව සිටි ක්‍රීඩාලෝලීන්ගේ ඔල්වරසන් හඬ මධ්‍යයේ. \"කළ නොහැකියි කී දේ අපි ඉටු කළා. බ්‍රසීලය කිසි දිනක උත්සාහය අත්හරින්නේ නැහැ,\" ඔහු පැවසීය. සංගීතඥ ජොනතා බස්තොස් සමාප්ති උළෙල වර්ණවත් කළේ සිය පාදයෙන් ගිටාරයක් වාදනය කරමින් ක්‍රීඩා 22 ක් 20202 තෝකියෝ උලෙලට ඇතුලත් වන අතර, ටයිකොන්ඩෝ ක්‍රීඩාව පළමුවරට පැරාලිම්පික් උළෙලට එක්වේ"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53746691", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-54867182", "doc1": "وظهرت في فيديو، نُشر بمواقع التواصل الاجتماعي، وهي تقول عبر الهاتف للرئيس المنتخب جو بايدن: \"لقد فعلناها يا جو. ستصبح الرئيس المقبل للولايات المتحدة\". كانت كلماتها عنه هو، ولكنها هي التي صنعت تلك اللحظة التاريخية. فمنذ عام فقط، خلال حملتها الانتخابية للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي في انتخابات الرئاسة، هاجمت بايدن بخصوص قضية العرق أثناء مناظرة بينهما. واعتقد كثيرون أنها قللت من حظوظه في الفوز. لكن بحلول نهاية العام، انتهت حملتها، وكان بايدن هو الذي أعاد المرأة البالغة من العمر 56 عاما إلى الأضواء عندما اختارها نائبة له. هويات متعددة مواضيع قد تهمك نهاية كامالا (يسار) برفقة والدتها وأختها الصغيرة ولدت كامالا هاريس في أوكلاند بولاية كاليفورنيا لأم من أصول هندية وأب من جامايكا. وبعد طلاق والديها وهي في سن الخامسة، عاشت مع والدتها الهندوسية شيامالا غوبالان هاريس، الباحثة في مجال السرطان والناشطة في الحقوق المدنية. وخلال نشأتها، تواصلت مع جذورها الهندية، حيث رافقت أمها في زيارات إلى الهند. لكنها تقول إن أمها انغمست في ثقافة سكان أوكلاند السود، وربت ابنتيها - كامالا وأختها الصغرى مايا - في محيط هذه الثقافة. ومكّنها أصلها المزدوج من الوصول إلى قلوب أعراق شتى في المجتمع الأمريكي. وتنظر إليها المناطق التي شهدت تغيرا ديموغرافيا سريعا - بما يكفي لتغير سياسات تلك المناطق - باعتبارها رمزا يُطمح الوصول إليه. إلا أن تجربتها في جامعة هوارد المشهورة في تاريخ الأمريكيين السود كانت هي التي صقلت حياتها، على حد تعبيرها. ومع هذا، فإنها تتعامل بسهولة وسط المجتمعات التي يغلب على سكانها بيض البشرة أيضا، إذ عاشت فترة من صباها في كندا، عندما عُيّنت أمها أستاذة في جامعة ماكجيل، فدخلت كامالا وأختها مدرسة في مونتريال لمدة 5 أعوام. بين اليمين واليسار انتقلت كامالا هاريس إلى السياسة من مجال الادعاء العام الذي كانت تعمل به، ولكن لتلك الوظيفة امتيازات ومخاطر في عالم السياسة. بدأت عملها في مكتب المدعي العام بمقاطعة الاميدا بولاية كاليفورنيا، ثم أصبحت المدعي العام في سان فرانسيسكو في عام 2003، قبل أن يتم انتخابها أول امرأة وأول شخص أسود لتولي منصب المدعي العام في كاليفورنيا، أكبر الولايات الأمريكية من حيث عدد السكان. واستغلت شهرتها في الحزب الديمقراطي لتترشح لعضوية مجلس الشيوخ عن كاليفورنيا في عام 2017. وواجهت مشقة في التوفيق بين إرضاء الديمقراطيين ذوي الميول اليسارية في كاليفورنيا ورغبتها في أن تصبح سياسية على المستوى الوطني الذي لا يقرر فيه اليسار هوية الرئيس. وكسبت شعبية بين التقدميين في مساءلتها للقاضي المرشح للمحكمة العليا بريت كافانو قبل تعيينه، ولكنها لم تتمكن من الحصول عل بطاقة تمثيل الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية، حيث لم تلق دعما كافيا من التقدميين في حزبها ولا من المعتدلين. فعلى الرغم من مواقفها اليسارية في قضايا مثل زواج المثليين وعقوبة الإعدام، تعرضت للانتقاد باعتبارها ليست تقدمية بما فيه الكفاية، ربما بسبب وظيفتها في الادعاء العام.", "doc2": "කමලා හැරිස් එක්සත් ජනපදයේ උප ජනාධිපති ධුරයට පත්වන පළමු කාන්තාව ලෙස ප්‍රක්ෂේපණය කෙරේ කැලිෆෝර්නියා ප්‍රාන්තය නියෝජනය කරන ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂික සෙනෙට් මන්ත්‍රීවරියක වන 55 හැවිරිදි ඇය ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ට එරෙහිව ජනාධිපති ධුරය පිළිබඳ මුලින් සිය අපේක්ෂකත්වය ප්‍රකාශයට පත් කරමින් ධවල මන්දිරය කෙරෙහි බැලුම් හෙළුවාය. එහෙත්, ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂ ජනාධිපති ධුරාපේක්ෂකත්වය සඳහා වූ තරගයේදී ජෝ බයිඩන් ට ඇය පරාජය වුව ද සිය උප ජනාධිපති අපේක්ෂක ලෙස එක්වන ලෙසට බයිඩන් කළ ආරාධනය හමුවේ ඇය යළි කරළියට පැමිණියාය. පළමු කාන්තාව වීමට අමතරව, ජැමෙයිකානු හා ඉන්දියානු සම්භවය හේතුවෙන් උප ජනාධිපති ධුරයට පත් පළමු සුදු ජාතික නොවන පුද්ගලයා බවට ද කමලා හැරිස් පත් විය. කමලා හැරිස් යනු කවුද? සංක්‍රමණික මා පිය යුවලකට දාව ඕක්ලන්ඩ් හි උපන් කමලා ගේ මව ඉන්දියාවේ උපත ලද තැනැත්තියක වූ අතර පියා ජැමෙයිකාවේ උපන්නෙකි. දෙමාපියන් දික්කසාද වීමෙන් අනතුරුව කමලා හැදී වැඩුණේ සිය හින්දු භක්තික මව ශ්‍යාමලා ගෝපාලන් හැරිස් සමග ය. ඇය පිළිකා පිළිබඳ පර්යේෂිකාවක මෙන්ම සිවිල් අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නියකද වූවාය. කුඩා කමලා සිය මව සහ නැගණිය මායා සමග ඉන්දියානු උරුමය සමග බැඳෙමින් වැඩුණු කමලා මව ඉන්දියාවට ගිය ගමන්වලදී ඇය හා එක් වුවද, සිය දියණියන් දෙදෙනා - කමලා සහ මායා - සමග ඕක්ලන්ඩ් හි පැවති කළු සංස්කෘතියට සිය මව අනුගතව විසූ බව කමලා පවසන්නීය. සිය ස්වයං ලිඛිත චරිතාපදානයේ කමලා සඳහන් කළේ \"තමන් කළු දියණියන් දෙදෙනෙක් ඇතිදැඩි කරන බව මගේ අම්මා ඉතා හොඳින් අවබෝධ කරගෙන සිටියා.\" යනුවෙනි. \"ඇය අනුගත වූ නිජබිම මායා සහ මා කළු තරුණියන් ලෙස දකිනු ඇතැයි ඇය දැන සිටි අතරම අපි විශ්වාසයෙන් යුතු, සාඩම්බර කළු කාන්තාවන් ලෙස වැඩෙනු තහවුරු කරන්නට ඇය අදිටන් කර සිටියා,\" කමලා පවසයි. මොන්ට්‍රියෙල් හි ගෙවූ අවුරුදු කමලා හැරිස් සෙනෙට් මන්ත්‍රීවරියගේ මුල් අවධියේ කෙටි කලක් කැනඩාවේ ගත කළාය. මව, ශ්‍යාමලා ගෝපාලන් හැරිස් හට මැක්ගිල් සරසවියේ ඉගැන්වීම් රැකියාවක් ලද විට ඇය සමග කමලා සහ මායා එහි ගියහ. ඒ අනුව අවුරුදු පහක කාලයක් ඔවුහු මොන්ට්‍රියෙල්හි පාසල් ගියහ. එක්සත් ජනපදය තුළ උසස් පාසල් අධ්‍යාපනය ලද කමලා, ඓතිහාසිකව එක්සත් ජනපදය තුළ කළු ජනතාව යොමු වූ විද්‍යාල හා විශ්ව විද්‍යාල අතරින් එකක් වන හවර්ඩ් විශ්ව විද්‍යාලයේ (Howard University) වසර හතරක් ගත කළාය. එය සිය ජීවිතය හැඩගැන්වූ අත්දැකීම් අතරින් එකක් බව කමලා විස්තර කළාය. සිය අනන්‍යතාව පිළිබඳ නිතර සෑහීමට පත්වන බව කී ඇය සරලව තමන් \"ඇමෙරිකානුවෙක්\" ලෙස හඳුන්වා දෙන්නීය. 2019 දී වොෂිංටන් පොස්ට් පුවත් පතට ඇය කියා සිටියේ සමේ පැහැය හෝ පසුබිම මත දේශපාලනඥයින් රාමුවලට කොටුවිය යුතු නැති බවකි. \"මා කියන්නේ මෙයයි. මම, මා යි. ඒ ගැන මම සෑහීමට පත්වෙනවා. ඇතැම්විට ඔබ ඒ ගැන සොයා බලන්න අවශ්‍ය ඇති, නමුත් මම එයින් සෑහෙනවා.\" නීතිඥ ඩග් එම්හොෆ් සමග 2014 දී විවාහ වූ ඇය ඔහුගේ දරු දෙදෙනාට සුළු මව වූවාය. නීති කේෂේත්‍රයේ ඉහළට නැගීම හවර්ඩ් විශ්ව විද්‍යාලයේ සිව් වසරින් පසු කැලිෆෝර්නියා විශ්ව විද්‍යාලයෙන් නීති උපාධිය ලද ඇය සිය වෘත්තීය ඇරඹුවේ ඇලමීඩා කෝරලයේ දිස්ත්‍රික් නීතිඥ කාර්යාලයෙනි. 2003 වසරේදී කමලා සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ හි දිස්ත්‍රික් නීතිඥ - ඉහළ ම නීති නිලධාරී - තනතුරට පත් වූවාය. ඉන් අනතුරුව, ඇමෙරිකාවේ වැඩි ම ජනගහණයකින් යුතු ප්‍රාන්තය වන කැලිෆෝර්නියා හි ඉහළ ම නීතිඥයා මෙන්ම නීති ක්‍රියාත්මක කිරීමේ නිලධාරියා වන ප්‍රාන්ත නීතිපති තනතුරට පත් කමලා එම ධුරයේ සේවය කළ පළමු කළු තැනැත්තා මෙන්ම පළමු කාන්තාව ද විණි. නීතිපති ලෙස දෙවරකට ආසන්න නිල කාලයක් ගෙවූ ඇය, ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයේ නැගී එන තරුවක් ලෙස ලද කීර්තිය උපයෝගී කරගෙන මැතිවරණ ව්‍යාපාරය දියත් කරමින් 2017 වසරේදී කැලිෆෝනියා හි කණිෂ්ඨ සෙනෙට් මන්ත්‍රීවරිය වූවාය. සෙනෙට් මණ්ඩලයට පත්වූ තැන් සිට, ඇය ප්‍රගතිශීලීන්ගේ කැමැත්ත දිනාගත්තේ මුල් පෙළේ සෙනෙට් මණ්ඩල විමර්ශනවලදී එවක ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරුවරයෙකු ලෙස යෝජනා කෙරුණු බ්‍රෙට් කැවනෝ සහ නීතිපති විලියම් බාර් ඉතා දැඩි ප්‍රශ්න කිරීම්වලට ලක් කිරීම හේතුවෙනි. ධවල මන්දිරය ගැන බලාපොරොත්තු තමන් ජනාධිපති අපේක්ෂකයකු ලෙස ඉදිරිපත් වන බව ඕක්ලන්ඩ් හිදී 20,000 ට අධික පිරිසක් ඉදිරියේ පසුගිය වසරේදී ප්‍රකාශ කිරීමෙන් පසු ආරම්භයේදී ඒ පිළිබඳ උනන්දුවක් දැල්විණි. නමුත් නීති ක්‍රියාත්මක කිරීම පිළිබඳ වෘත්තීය පසුබිමකින් යුතු කැලිෆෝර්නියා ප්‍රාන්තයේ ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂිකයකු වන ඇය, පක්ෂයේ ප්‍රගතිශීලී හා මධ්‍යස්ථ කඳවුරු දෙක අතර තියුණු ගමනක යාමට උත්සාහ දැරුව ද එම කණ්ඩායම් දෙකෙහි ම ආකර්ෂණය දිනා ගැනීමට නොහැකි විය. 2020 වසර මුල් සමයේ අයෝවා ප්‍රාන්තය තුළ ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂ තරගය පවත්වන්නට පෙර කමලා සිය අපේක්ෂකත්වය දෙසැම්බර් මාසයේදී අවසන් කළාය. මාර්තුවේදී, ජෝ බයිඩන් ගේ අපේක්ෂකත්වය අනුමත කළ ඇය, \"මගේ සියලු බලය යොදමින් ඔහු එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපතිවරයා ලෙස තෝරාගැනීමට මා උදව් දෙනවා\" යැයි පැවසුවාය. ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයෙන් උප ජනාධිපති අපේක්ෂකත්වය ලද පසු, උප ජනාධිපති මයික් පෙන්ස් ට එරෙහිව දැඩි ක්‍රියාකාරීත්වයක් ප්‍රකට කළ අතර ඔක්තෝබරයේ පැවති උප ජනාධිපති විවාදයේදී මාතෘකා ගණනාවක් ඔස්සේ ඔවුහු උද්වේගකර වාදයක පැටලිණි. \"උප ජනාධිපතිතුමනි, මම කතා කරනවා\" යනුවෙන් ඇය පෙන්ස් හට සිහි කැඳවූයේ ඔහු යළි යළිත් කළ බාධා හමුවේ ය. උප ජනාධිපති විවාදයකට එක්වූ ප්‍රථම කළු කාන්තාව ලෙස ඇය දැරූ එම ප්‍රයත්නය අන්තර්ජාලය ඔස්සේ අවධානයකට ලක්විය. අපරාධ හා නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීම ගැන ඇගේ වාර්තාව සිය අපේක්ෂකත්වය ප්‍රකාශයට පත් කළ තැන් සිට, කැලිෆෝනියාවේ ඉහළම නීති නිලධාරියා ලෙස ඇය සතු වාර්තාව දැඩි විමර්ශනයකට ලක්විණි. සමරිසි විවාහ සහ මරණ දඬුවම සම්බන්ධයෙන් වාමාංශික දෙසට බරවූ ස්වභාවයක් පෙන්නුම් කළ ද ඇය ප්‍රමාණවත් තරම් ප්‍රගතිශීලී නොවී යැයි ප්‍රගතිශීලීන්ගේ නිරන්තර දෝෂ දර්ශනයට ලක්වූවාය. පොලිසියට ප්‍රතිසංස්කරණ ගෙන ඒම, මත්ද්‍රව්‍ය පිළිබඳ ප්‍රතිසංස්කරණ මෙන්ම වැරදි සහගත ලෙස වරදට ලක්කිරීම යන කරුණු සම්බන්ධයෙන් ප්‍රගතිශීලීන් ගෙන ගිය සටන් කමලා විසින් මගහරින ලද බව සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ සරසවියේ නීතිය පිළිබඳ මහාචාර්ය ලාරා බැසෙලොන් පැවසීය. \"ප්‍රගතිශීලී නීති නිලධාරියෙකු\" ලෙස තමන්ව හඳුන්වා ගනු ලැබූ කමලා වමට බර වූ සිය උරුමය ඇතැම් අංග අවධාරණයට උත්සාහ දැරුවේ, කැලිෆෝර්නියා හි නීති දෙපාර්තමේන්තුවේ ඇතැම් විශේෂ නිලධාරීන් ශරීරයේ පළඳින කැමරා සහිත විය යුතු වූ වැඩපිළිවෙලක් ගෙන එමිනි. එවැනි පියවරක් ගත් ප්‍රාන්තය පුරා පැතිරුණු පළමු රාජ්‍ය ආයතනය එය වූ අතර අපරාධ පිළිබඳ සංඛ්‍යා ලේඛන ඇතුළත් මහජනයාට විවෘත වූ දත්ත ගබඩාවක් ද දියත් කෙරිණි. වාර්ගික ක්‍රියා හා පොලිස් කෘරත්වයෙන් එක්සත් ජනපදය වෙලා ගනිද්දී ප්‍රගතිශීලී හඬ තීව්‍ර කිරීම සඳහා කමලා හැරිස් ඉදිරියෙන් සිටියාය. හැරිස් සහ බයිඩන් මැතිවරණ ප්‍රචාරණ වැඩපිළිවෙල තුළදී එක්සත් ජනපදය පුරා පොලිසියේ භාවිතයට වෙනස්කම් එක් විය යුතු බව ඇය සංවාද වැඩසටහන්වලදී කීවාය. කෙන්ටකි ප්‍රාන්තයේ 26 හැවිරිදි බ්‍රෙයෝනා ටේලර් නම් අප්‍රිකානු - ඇමෙරිකානු කාන්තාව මරා දැමූ පොලිස් නිලධාරීන් අත්අඩංගුවට ගන්නා ලෙස ට්විටර් ඔස්සේ ආයාචනයක් කළ කමලා හැරිස් පද්ධති තුළ ඇති වර්ගවාදය ඉවත් කළ යුතු බව කීය. කොන්කරන ලද පිරිස් නියෝජනය කිරීම සඳහා තමන්ගේ අනන්‍යතාව ඊට ම ආවේණිකව ගැලපෙන බව ඇය නිතර සඳහන් කළාය. දැන්, ධවල මන්දිරයට හද ගැහෙන දුරින් හිඳින, උප ජනාධිපති ධුරයට තේරී පත්ව සිටින කමලා හැරිස් නිල වශයෙන් සිය රාජකාරී ආරම්භ කළ තැන් සිට පොරොන්දු ප්‍රකාර කෙසේ ක්‍රියා කරනු ඇත්දැයි යන්න පිළිබඳ ඉතා සමීප නිරීක්ෂණයකට ලක්වනු ඇත. මෙම තොරතුරු ද දැනගන්න:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/06/150531_india_modi_israel", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/06/140615_narendra_modi_bhutan_visit", "doc1": "من المقرر أن يزور مودي اسرائيل في وقت لاحق من العام الحالي وقالت سوشما سواراج الناطقة باسم الوزارة إن موعد الزيارة ما زال قيد المناقشة، ولكن ثمة تقارير تقول إن مودي قد يتوجه الى اسرائيل في وقت لاحق من العام الحالي بعد زيارة يقوم بها وفد هندي الى الدولة العبرية في تموز / يوليو المقبل. يذكر ان تاريخ العلاقات الدبلوماسية بين البلدين يعود الى 23 سنة، وهما يتعاونان في مجالات شتى منها محاربة الارهاب والدفاع والزراعة والموارد المائية والطاقة. ولكن لم يزر اسرائيل اي رئيس حكومة أو رئيس دولة من الهند الى الآن. وقالت سواراج للصحفيين يوم الأحد إنها ستزور اسرائيل وفلسطين والاردن في وقت لاحق من العام الحالي. مواضيع قد تهمك نهاية من جانبه، رحب دانيال كارمون السفير الاسرائيلي في الهند بالزيارة، وقال لصحيفة (ذي هندو) الهندية إن \"الزيارات رفيعة المستوى بين البلدين تعتبر جزءا طبيعيا من العلاقات القوية بين اسرائيل والهند.\" يذكر ان جاسوانت سينغ اصبح في عام 2000 اول وزير خارجية هندي يزور اسرائيل، فيما زار رئيس الوزراء الاسرائيلي السابق اريئل شارون الهند عام 2003. ويقول مراسلون إن حجم التبادل التجاري بين البلدين شهد نموا مطردا، من 200 مليون دولار عام 1992 الى 4,39 مليار دولار عام 2013.", "doc2": "දෙරටේ ජල විදුලි උත්පාදනය වර්ධනය කිරීම සංචාරයේ අරමුණයි මෙය නරේන්ද්‍ර මෝදි අගමැති තනතුරේ දිවුරුම් දීමෙන් අනතුරුව කෙරෙන ප්‍රථම විදෙස් සංචාරයයි. සංචාරයට පෙර නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් ඉන්දීය අගමැතිවරයා පවසන්නේ ඉන්දියාව හා භූතානය සතු ඔවුන්ට පමණක් ආවේණික වූ විශේෂිත සබැඳියාවක් පවතින බවයි. ඉන්දීය නායකයාගේ භූතාන සංචාරයේ ඉලක්කය කලාපයේ චීන බලපෑම් කෙසේ ද යන්න සොයා බැලීම බවයි වාර්තාකරුවන් පවසන්නේ. අගමැති මෝදි ඉන්දියාවට අවශ්‍ය පිරිසිදු බලශක්තිය සපයා ගැනීම සඳහා දෙරටේ සහයෝගය ඇතිව භූතානයේ ජල විදුලි උත්පාදනය වර්ධනය කිරීම පිළිබඳව භූතාන අගමැති ශරින් ටෝබ්ගේ සමග සාකච්ඡා කිරීමට නියමිතයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51310646", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-51316690", "doc1": "بريكسيت: ماذا بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟ وخلال الفترة الانتقالية، ستواصل المملكة المتحدة الامتثال لقواعد الاتحاد الأوروبي، ودفع مساهمات له. كما ستبقى أغلب الأمور على حالها، فيما عدا سبعة أشياء. 1. الأعضاء البريطانيون في البرلمان الأوروبي سيفقدون مقاعدهم حزب \"بريكست\" بقيادة، نايجل فاراج، تصدر نتائج انتخابات البرلمان الأوروبي في بريطانيا، في مايو/أيار 2019 سيفقد الأعضاء البريطانيون في البرلمان الأوروبي، البالغ عددهم 73 عضواً، مقاعدهم، بشكلٍ تلقائي؛ إذ ستغادر المملكة المتحدة جميع المؤسسات والكيانات السياسية في الاتحاد الأوروبي. لكن المملكة المتحدة ستستمر في اتباع قواعد الاتحاد الأوروبي، خلال الفترة الانتقالية، وستحتفظ محكمة العدل الأوروبية بحق الفصل في النزاعات القانونية. 2. المشاركة في قمم الاتحاد الأوروبي إذا رغب رئيس الوزراء البريطاني، بوريس جونسون، في حضور قمم الاتحاد الأوروبي، سيتعين على الاتحاد توجيه الدعوة إليه، بشكلٍ شخصي، في المستقبل. مواضيع قد تهمك نهاية كما لن يحضر الوزراء البريطانيون الاجتماعات الدورية للاتحاد الأوروبي، المعنية بالنظر في أمور مثل حدود الصيد البحري وغيرها. 3. بدء محادثات تجارية رسمية سيصبح بإمكان المملكة المتحدة البدء في إجراء محادثات مع كافة الدول حول وضع قواعد جديدة لبيع وشراء السلع والخدمات. ولم يكن من المسموح للمملكة المتحدة، خلال فترة عضويتها في الاتحاد الأوروبي، إجراء مفاوضات تجارية رسمية مع دول كالولايات المتحدة وأستراليا. ويرى مؤيدو خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أن امتلاك بريطانيا حرية وضع سياسات تجارية خاصة بها، من شأنه تعزيز الاقتصاد البريطاني. علاوة على ذلك، لم يزل أمام المملكة المتحدة الكثير مما تجب مناقشته مع الاتحاد الأوروبي؛ إذ يمثل الاتفاق التجاري بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي أولوية قصوى، لتجنب الحاجة إلى فرض رسوم إضافية على البضائع والحواجز الجمركية، بعد انتهاء الفترة الانتقالية. وفي حال التوصل لاتفاقات تجارية بين الطرفين، فلا يمكن أن تدخل حيز التنفيذ، قبل انتهاء الفترة الانتقالية. 4. تغيير لون جواز السفر البريطاني من المقرر العودة إلى اللون الأزرق الداكن، خلال عدة أشهر ستعود جوازات السفر ذات اللون الأزرق الداكن، بعد مرور أكثر من 30 عاماً على استبدالها بجوازات السفر ذات اللون الأحمر القاني. ويذكر أن وزير الدولة لشؤون الهجرة، براندون لويس، كان قد أشاد بخطوة العودة للتصميم \"الأيقوني\" لجواز السفر ذي اللون الأزرق الداكن، الذي اعتُمد لأول مرة عام 1921. ومن المقرر أن يتم التحول إلى اللون الأزرق الداكن، خلال عدة أشهر، على أن تصدر جميع جوازات السفر البريطانية بهذا اللون، بحلول منتصف العام الجاري. وبطبيعة الحال، ستبقى جوازات السفر ذات اللون الأحمر القاني صالحة. 5. عملات \"بريكست\" ستطرح الحكومة البريطانية ثلاثة ملايين قطعة نقدية تذكارية، من فئة الـ50 بنساً ستطرح الحكومة البريطانية ثلاثة ملايين قطعة نقدية تذكارية، من فئة الـ50 بنساً، تحمل عبارة: \"السلام والرخاء والصداقة مع كل الأمم\"، إلى جانب تاريخ الخروج الموافق 31 يناير/كانون الثاني 2020. وأثار الإعلان عن طرح العملة الجديدة ردود فعل متباينة، حيث قال بعض مؤيدي بقاء بريطانيا في الاتحاد الأوروبي إنهم سيرفضون قبولها. وكانت الحكومة البريطانية قد خططت لإصدار عملة مماثلة، في الـ31 من أكتوبر/تشرين الأول، وهو التاريخ الذي كان من المفترض أن يشهد خروج بريطانيا من الاتحاد. لكنها اضطُرت لصهر تلك العملات وإعادة إصدارها بعد تمديد الموعد النهائي للخروج. 6. إغلاق إدارة شؤون \"بريكست\" سيتم حل الفريق الحكومي الذي تولى مفاوضات الخروج بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي، واتخاذ الإجراءات التحضيرية لخروج بريطانيا من الاتحاد دون اتفاق. وكانت رئيسة الوزراء السابقة، تريزا ماي، قد أنشأت إدارة الخروج من الاتحاد الأوروبي عام 2016. أما فيما يتعلق بالمحادثات المستقبلية، فسيتخذ فريق التفاوض مع الاتحاد من مبنى رئاسة الوزراء، في داوننغ ستريت، مقراً له. 7. لن ترحل ألمانيا مواطنيها إلى المملكة المتحدة لن يمكن إعادة بعض من المشتبه في ضلوعهم في ارتكاب جرائم إلى المملكة المتحدة، حال فرارهم إلى ألمانيا؛ إذ لا يسمح الدستور الألماني بتسليم المواطنين الألمان إلا للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. وحول ذلك، قال متحدث باسم وزارة العدل الألمانية لبي بي سي نيوز: \"لا يمكن تطبيق ذلك بعد مغادرة المملكة المتحدة للاتحاد الأوروبي\". وتقول وزارة الداخلية البريطانية إن إصدار مذكرات الاعتقال الأوروبية سيظل ممكناً، خلال الفترة الانتقالية، وهو ما يعني أن ألمانيا سيكون بإمكانها تسليم مواطنين غير ألمانيين إلى بريطانيا. أشياء أخرى لن تتغير لأن الفترة الانتقالية ستبدأ بعد الخروج الرسمي، مباشرة، ستظل الغالبية العظمى من الأمور على حالها، حتى نهاية ديسمبر/كانون الأول 2020، على أقل تقدير. 1. السفر سيعامل المواطنون البريطانيون معاملة الأوروبيين، خلال الفترة الانتقالية سيستمر تسيير القطارات والقوارب والرحلات الجوية، كالمعتاد. وخلال الفترة الانتقالية. ولدى مراجعة جوازات سفرهم، سيبقى بإمكان مواطني المملكة المتحدة الاصطفاف في الطوابير المخصصة لوصول مواطني الاتحاد الأوروبي فقط. 2. رخص القيادة وجوازات سفر الحيوانات الأليفة ستظل صالحة، طالما كانت سارية. 3. بطاقات التأمين الصحي الأوروبية ستظل بطاقات التأمين الصحي الأوروبية صالحة للاستخدام خلال الفترة الانتقالية يُعنى بها البطاقات التي تسمح لمواطني المملكة المتحدة بتلقي العلاج الطبي في حالة المرض أو التعرض لحادث أثناء وجودهم في أي دولة أوروبية. وستظل تلك البطاقات صالحة، ويمكن استخدامها في أي دولة من دول الاتحاد الأوروبي، بما فيها النرويج وسويسرا وأيسلندا وليختنشتاين، خلال الفترة الانتقالية. 4. الإقامة والعمل في الاتحاد الأوروبي ستبقى حرية التنقل مكفولة، خلال الفترة الانتقالية، وهو ما يعني أنه سيتسنى لمواطني المملكة المتحدة العيش والعمل في أي دولة أوروبية، وكذلك الحال بالنسبة للمواطنين الأوروبيين الراغبين في العيش أو العمل في المملكة المتحدة. 5. المعاشات التقاعدية سيستمر مواطنو المملكة المتحدة الذين يعيشون في الاتحاد الأوروبي في تلقي معاشاتهم التقاعدية الحكومية، والحصول على الزيادة السنوية. 6. المساهمة في الميزانية ستواصل المملكة المتحدة المساهمة في ميزانية الاتحاد الأوروبي، خلال الفترة الانتقالية، ما يعني أن الاتحاد الأوروبي سيواصل تمويل الخطط البريطانية الممولة من قبله. 7. التجارة ستستمر التجارة بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي دون فرض أي رسوم أو حواجز جمركية إضافية.", "doc2": "සංක්‍රාන්ති කාලය අතරතුර එක්සත් රාජධානිය යුරෝපා සංගමයේ නීතී තවදුරටත් පිළිපදිනු ඇති අතර, යුරෝපා සංගම් අරමුදල සඳහා මුදල් ගෙවීමට ද නියමිතය. බොහෝ දේ නොවෙනස්ව පවතින නමුත් වෙනස්කම් කීපයක් ද සිදු වීමට නියමිතය. වෙනස් වන්නේ මොනවාද? 1. යුරෝපා පාර්ලිමේන්තුවේ සිටින එක්සත් රාජධානියේ මන්ත්‍රීවරුන්ට සිය ආසන අහිමි වේ එක්සත් රාජධානියේ මන්ත්‍රීවරු 73 දෙනෙකුට යුරෝපා පාර්ලිමේන්තුවේ ආසන අහිමි වෙනු ඇත. යුරෝපා සංගමයෙන් බ්‍රිතාන්‍ය ඉවත් කර ගැනීම සඳහා දැඩි බලපෑමක් කළ නයිජෙල් ෆරාජ් ද ඒ අතර වේ. එයට හේතුව නම්, බ්‍රෙක්සිට් ක්‍රියාත්මක වන අවස්ථාවේ එක්සත් රාජධානිය යුරෝපයේ සියලු දේශපාලනික ආයතන සහ නියෝජිත ආයතනවලින් ඉවත් වීමය. නයිජෙල් ෆරාජ් ඇතුළු මන්ත්‍රීවරු 73කට යුරෝපා පාර්ලිමේන්තුවේ ආසන අහිමි වෙනු ඇත කෙසේනමුත්, සංක්‍රාන්ති කාලය තුළ නීති පිළිපැදීමට අමතරව නීතිමය ගැටලුවල අවසාන තීන්දුව ලබා දීමට යුරෝපා අධිකරණයට හැකිය. 2. මින් පසු යුරෝපා සමුළු නොමැත අනාගත යුරෝපා සමුළුවක දී අනෙකුත් නායකයන් සමග එක්වීමට අවශ්‍ය නම් එක්සත් රාජධානියේ අගමැති බොරිස් ජෝන්සන්ට විශේෂ ආරාධනයක් තිබිය යුතුය. මසුන් ඇල්ලීම සඳහා පවතින මුහුදු සීමා වැනි කරුණු සාකච්ඡා කිරීමට යුරෝපා සංගමයේ නිතර පවතින රැස්වීම්වලට බ්‍රිතාන්‍ය මන්ත්‍රීවරුන් මින් පසු සහභාගී නොවෙති. 3. වෙළෙඳාම පිළිබඳ බොහෝ දේ දැනගැනීමට ලැබෙනු ඇත එක්සත් රාජධානියට ලෝකයේ වෙනත් රටවල් සමග වෙළෙඳ ගනුදෙනු පිළිබඳ සාකච්ඡා කිරීමට හැකි වෙනු ඇති අතර, භාණ්ඩ සහ සේවා මිලදී ගැනීමට සහ විකිණීමට අදාළ නව නීති සැකසිය හැකිය. යුරෝපා සංගමයේ සාමාජිකත්වය දරණ කාලය තුළ ඇමරිකාව සහ ඔස්ට්‍රේලියාව වැනි රටවල් සමග නිල වශයෙන් වෙළෙඳ ගනුදෙනු පිළිබඳ සාකච්ඡා පැවැත්වීමට නොහැකි විය. නව වෙළෙඳ ප්‍රතිපත්ති සැකසීමට ඇති නිදහසත් සමග එක්සත් රාජධානියේ ආර්ථිකය නගා සිටුවිය හැකි බව බ්‍රෙක්සිට් අධාරකරුවෝ පවසති. කෙසේනමුත්, එක්සත් රාජධානිය යුරෝපා සංගමය සමග බොහෝ දේ සාකච්ඡා කිරීමට නියමිතය. සංක්‍රාන්ති කාලය අවසන් වූ පසු යුරෝපයෙන් ආනයනය කරන භාණ්ඩ සඳහා අතිරේක මුදලක් අය කිරීම වැළැක්වීම හේතුකොටගෙන එක්සත් රාජධානිය සහ යුරෝපා සංගමය අතර වෙළෙඳ ගිවිසුම පිළිබඳ සාකච්ඡාවලට ප්‍රමුඛත්වය ලබා දෙනු ඇත. එවැනි වෙළෙඳ ගිවිසුමකට එළඹුනහොත් සංක්‍රාන්ති කාලය අවසන් වන තුරු එය බලාත්මක නොවේ. 4. බ්‍රිතාන්‍යය ගුවන් ගමන් බලපත්‍රයේ වර්ණය වෙනස් කෙරෙයි තද රතු පැහැති කවරයක් සහිත යුරෝපා ගමන් බලපත්‍රය නැවතත් වසර තිහකට වැඩි කාලයකට පෙර තිබූ නිල් පැහැති ගමන් බලපත්‍රයට වෙනස් කිරීමට නියමිතය. මාස කීපයක් ඇතුළත නව වර්ණය සහිත ගමන් බලපත්‍ර සැකසීම සිදු වේ 1921 වර්ෂයේ සිට භාවිත කළ රත්‍රන් සහ නීල පැහැයෙන් යුතු මෙම ගමන් බලපත්‍රය \"සුවිශේෂී\" දෙයක් යැයි අදාළ වෙනස පිළිබඳ 2017 වර්ෂයේ දී නිවේදනය කළ විට, එකල සිටි ආගමන කටයුතු පිළිබඳ අමාත්‍ය බ්‍රැන්ඩන් ලුවිස් පැවසීය. මාස කීපයක් ඇතුළත නව වර්ණය සහිත ගමන් බලපත්‍ර සැකසීම සිදු වනු ඇති අතර, වසර මැද වන විට නිකුත් කරන සියලු නව ගමන් බලපත්‍ර නිල් පැහැයෙන් යුතු වේ. දැනට භාවිත කරන තද රතු පැහැති ගමන් බලපත්‍රය තවදුරටත් වලංගුය. 5. බ්‍රෙක්සිට් කාසි \"ජනවාරි 31\" සහ \"සියලු ජාතීන් සමගසාමය, සෞභාග්‍ය සහ මිත්‍රත්වය\" යැයි සඳහන් පැන්ස 50 කාසි මිලියන තුනක් සිකුරාදා දින (ජනවාරි 31) නිකුත් කිරීමට නියමිතය. මෙම කාසි ගැන විවිධ අදහස් පළ වී තිබුණු අතර, එය ප්‍රතික්ෂේප කළ යුතු යැයි බ්‍රිතාන්‍යය යුරෝපා සංගමයේ රැඳී සිටීමට සහය පළ කළ කණ්ඩායම් පවසති. විශේෂ පැන්ස 50 කාසි මිලියන තුනක් සිකුරාදා දින (ජනවාරි 31) නිකුත් කිරීමට නියමිතය. මින් පෙර බ්‍රෙක්සිට් ක්‍රියාත්මක වීමට තිබූ 2019 ඔක්තෝබර් මස 31 වෙනිදා බ්‍රිතාන්‍යය රජයෙන් මෙවැනිම කාසියක් හඳුන්වා දීමට නියමිතව තිබිණි. නමුත්, නියමිත කාලය දීර්ඝ වීම නිසා එම කාසි සියල්ල උණු කර ප්‍රතිචක්‍රකරණය කිරීමට කටයුතු කෙරිණි. 6. එක්සත් රාජධානියේ බ්‍රෙක්සිට් දෙපාර්තමේන්තුව වසා දැමේ එක්සත් රාජධානිය සහ යුරෝපය අතර සාකච්ඡා මෙහෙයවීම සඳහා යෙද වූ කණ්ඩායම බ්‍රෙක්සිට් ක්‍රියාත්මක වීමත් සමග විසුරුවා හැරේ. මෙම දෙපාර්තමේන්තුව ආරම්භ කරන ලද්දේ 2016 දී එකල අගමැතිනිය තෙරේසා මේ විසිනි. 7. ජර්මනිය ඔවුන්ගේ පුරවැසියන් එක්සත් රාජධානියට පිටුවහල් කරනු නොලැබේ යම් අපරාධයකට සැක කරන පුද්ගලයෙකු ජර්මනියට පලා ගියහොත් ඔහු හෝ ඇය නැවත එක්සත් රාජධානියට ගෙන ඒමට මින් පසු නොහැකිය. යුරෝපා සංගමයේ සාමාජික රටකට හැර වෙනත් රටකට සිය පුරවැසියන් පිටුවහල් කිරීමට ජර්මානු ව්‍යවස්ථාවෙන් ඉඩ ලබා දී නොමැත. \"එක්සත් රාජධානිය යුරෝපා සංගමයෙන් ඉවත් වීමෙන් පසු මෙම ව්‍යතිරේකයට ඔවුන් අදාළ වන්නේ නැහැ,\" ජර්මානු ෆෙඩරල් අධිකරණ අමාත්‍යංශයේ ප්‍රකාශකයෙකු බීබීසී සේවයට පැවසීය. නමුත් මෙම තහනම වෙනත් රටවලට බලපාන්නේදැයි යන්න අපැහැදිලිය. යුරෝපා කොමිසම ද මේ සම්බන්ධයෙන් පැහැදිලි කිරීමක් සිදු කර නොමැත. යුරෝපා අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව සංක්‍රාන්ති කාලය තුළ ද ක්‍රියාත්මක වන බව බ්‍රිතාන්‍ය ස්වදේශ කටයුතු කාර්යාලය පවසයි. නොවෙනස්ව පවතින්නේ මොනවාද? බ්‍රෙක්සිට් ක්‍රියාත්මක වීමත් සමග සංක්‍රාන්ති කාලය ආරම්භ වන නිසා, 2020 දෙසැම්බර් 31 දක්වා හෝ බොහෝ දේවල් නොවෙනස්ව පවතී. 1. සංචාරය ගුවන් ගමන්, බෝට්ටු සහ දුම්රිය සේවා පෙර පරිදිම ක්‍රියාත්මක වේ. ගමන් බලපත්‍ර පරීක්ෂාවේ දී යුරෝපා සංගමයට අයත් රටවල පුද්ගලයන්ට වෙන් වූ පෝලිමට එකතු වීමට සංක්‍රාන්ති කාලය තුළ බ්‍රිතාන්‍යයන්ට තවදුරටත් අවස්ථාව සැලසේ. 2. රියදුරු ගමන් බලපත්‍රය සහ සුරතල් සතුන්ගේ ගමන් බලපත්‍ර අදාළ බලපත්‍ර කල් ඉකුත් වී නොමැති තාක් කල් ඒවා පිළිගනු ලැබේ. 3. යුරෝපා සෞඛ්‍ය රක්ෂණ කාඩ්පත යුරෝපා සංගමයේ රටවල් මෙන්ම ස්විට්සර්ලන්තය, නොර්වේ, අයිස්ලන්තය සහ ලෙක්ටන්ස්ටයින් යන රටවල දී බ්‍රිතාන්‍යය පුරවැසියෙකු යම් අසනීපයකට හෝ අනතුරකට මුහුණ දුන් අවස්ථාවක රජයේ සෞඛ්‍ය සේවා වෙත යොමු වීමට මෙම යුරෝපා සෞඛ්‍ය රක්ෂණ කාඩ්පත් හිමියන්ට හැකිය. යුරෝපා සෞඛ්‍ය රක්ෂණ කාඩ්පත අදාළ කාඩ්පත සංක්‍රාන්ති කාලය තුළ තවදුරටත් වලංගු වේ. 4. යුරෝපා සංගමයට අයත් රටවල දිවි ගෙවීම සහ රැකියාවේ නිරත වීම අදාළ රටවල් අතර නිදහසේ ගමන් කිරීමේ හැකියාව සංක්‍රාන්ති කාලය තුළ දිගටම පැවතීම නිසා යුරෝපා සංගමයට අයත් රටවල දිවිගෙවන සහ රැකියාවේ නිරත බ්‍රිතාන්‍යය පුරවැසියන්ට තවමත් රැඳී සිටිය හැකිය. එක්සත් රාජධානියේ සිටින යුරෝපා සංගමයට අයත් රටවල පුද්ගලයන්ට ද එය එලෙසින්ම අදාළ වේ. 5. විශ්‍රාම වැටුප යුරෝපා සංගමයට අයත් රටවල දිවිගෙවන බ්‍රිතාන්‍ය පුරවැසියන්ට රජයේ විශ්‍රාම වැටුප නොකඩවා ලැබේ. 6. යුරෝපා අරමුදලට සහය වීම සංක්‍රාන්ති කාලය තුළ එක්සත් රාජධානිය යුරෝපා සංගම් අරමුදලට නොකඩවා මුදල් ගෙවනු ඇත. 7. වෙළෙඳ ගනුදෙනු එක්සත් රාජධානිය සහ යුරෝපා සංගමය අතර වෙළෙඳ ගනුදෙනු අමතර අය කිරීම් හෝ පරීක්ෂාවලින් තොරව සිදු කෙරෙනු ඇත. මේ තොරතුරු ද කියවන්න:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-39302836", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-39553461", "doc1": "ريكس تيلرسون زارة المنطقة منزوعة السلاح بين الكوريتين قبل لقاءه هوانغ كيو آن القائم بأعمال الرئاسة في كوريا الجنوبية وأوضح خلال زيارة لكوريا الجنوبية أن \"جميع الخيارات\" مطروحة، وأن الولايات المتحدة تدرس \"مجموعة جديدة من الإجراءات الدبلوماسية والأمنية والاقتصادية\" للتعامل مع بيونغيانغ. وأثارت كوريا الشمالية قلقا دوليا بعد تجربة إطلاق صواريخ وتجارب نووية مؤخرا. وجاءت تصريحات تيلرسون بعد وقت قصير من زيارة المنطقة منزوعة السلاح بين الكوريتين. ويمثل هذا الإعلان إشارة إلى انفصال واضح عن موقف إدارة الرئيس الأمريكي السابق، باراك أوباما، التي استبعدت الانخراط مع كوريا الشمالية حتى تتعهد بشكل واضح بنزع سلاحها النووي، على أمل أن الضغوط الداخلية في هذا البلد المنعزل قد تُحدث تغييرا، حسبما أفادت وكالة فرانس برس. ويزور تيلرسون آسيا في أول مساعيه للانخراط في إدارة الأزمات، وجاءت تصريحاته بعد يوم من تأكيده في اليابان على فشل جهود نزع السلاح النووي لكوريا الشمالية، على مدى 20 عاما. ووعد باتخاذ نهج جديد دون تقديم إيضاحات. وتطمح كوريا الشمالية منذ فترة طويلة لكي تصبح قوة نووية، وأجرت أول تجربة ذرية تحت الأرض في عام 2006 وسط معارضة دولية. وقال تيلرسون خلال مؤتمر صحفي مع نظيره الكوري الجنوبي، يون بيونغ سي، إن السماح لكوريا الشمالية بالاحتفاظ بنفس مستوى تكنولوجيا السلاح الحالية ليس هدفا مناسبا، مضيفا أن \"هذا سيجعل كوريا الشمالية تمتلك قدرات كبيرة ستمثل تهديدا حقيقيا.\" وردا على سؤال بشأن إمكانية وجود الخيار العسكري، قال تيلرسون: \"بالتأكيد لا نريد أن تصل الأمور إلى صراع عسكري\". لكنه أكد: \"إذا صعّدوا من تهديد برنامجهم للأسلحة لمستوى نعتقد أنه يتطلب تحركا، فسيكون هذا الخيار مطروحا على الطاولة\". وفرضت الأمم المتحدة العديد من العقوبات على كوريا الشمالية بسبب برامجها النووية والصاروخية، لكن الصين متهمة بعدم تطبيق العقوبات بشكل كامل، كونها شريكتها التجارية التي توفر لها حماية دبلوماسية. وسيزور تيلرسون بكين يوم السبت، لحث الصين على ممارسة المزيد من الضغط على بيونغيانغ.", "doc2": "ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම් රෙක්ස් ටිලර්සන් අඟහරුවාදා මොස්කව් බලා යාමට නියමිතය ඔහු වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ කැරලිකරුවන් අත පවතින 'ඛාන් සෙයිඛෝන්' නගරයට විෂ රසායනික අවි ප්‍රහාර එල්ල කිරීම වැළැක්වීමට රුසියාව අපොහොසත් වූ බවය. සිරියානු ආණ්ඩුවේ හමුදා සතු රසායනික අවි තොග විනාශ කරන බව සහතික කිරීමට රුසියාව මීට ඉහතදී එකඟ වූ බව සිහිපත් කළ ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම්වරයා, එම ප්‍රතිඥාව ඉටුකිරීමට රුසියාව අපොහොසත් වීම හේතුවෙන් ඉහත කී ප්‍රහාරය එල්ල කිරීමට ඉඩ සැලසුණු බව සඳහන් කළේය. කෙසේ නමුත් ප්‍රහාර එල්ල කිරීම සඳහා රසායනික අවි යොදා ගත් බවට එල්ලවන චෝදනාව සිරියානු ආණ්ඩුව ප්‍රතික්ෂේප කරයි. G7 හමුවක් සිරියාවේ ජනාධිපති බෂර් අල් අසාද් සහ රුසියානු ජනාධිපති ව්ලැද්මීර් පුතින් මේ අතර ඇමරිකාව, එක්සත් රාජධානිය, කැනඩාව, ප්‍රංශය, ජර්මනිය, ඉතාලිය සහ ජපානය යන G7 සාමාජික රටවල විදේශ අමාත්‍යවරුන් අද (අප්‍රේල් 10) ඉතාලියේදී හමුවීමට නියමිතය. සිරියාවේ ජනාධිපති බෂර් අල් අසාද්ට සහාය දීමේ ප්‍රතිපත්තිය වෙනස් කිරීම පිණිස රුසියාවට බලපෑම් කිරීම පිළිබඳ එහිදී අවධානය යොමු වනු ඇත. එම හමුවෙන් පසු ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම් රෙක්ස් ටිලර්සන් අඟහරුවාදා මොස්කව් නුවර සංචාරයක නිරතවීමට නියමිත අතර එහිදී ඔහු එරට විදේශ අමාත්‍ය සෙර්ගේයි ලවුරෝෆ් හමු වීමට නියමිතය. 2013 දී සිරියාව සතු රසායනික අවි ගබඩා විනාශ කිරීමේ එකඟත්වයකට පැමිණීම සඳහා පහසුකම් සැලැස්වීමට එරට ප්‍රධාන මිත්‍ර පාර්ශවය වශයෙන් කටයුතු කරන රුසියාවේ සහාය හිමි විය. ඇමරිකානු මිසයිල ප්‍රහාර සිරියානු ආණ්ඩුව සතුව රසායනික අවි තිබෙන බවට ඇමරිකාව විසින් සාක්ෂි කිසිවක් ඉදිරිපත් කර නොමැති බව රුසියාව පවසයි 'ඛාන් සෙයිඛෝන්' නගරයට පසුගිය බදාදා එල්ල වූ බව පැවසෙන විෂ රසායනික ප්‍රහාරයෙන් අසූ නව දෙනෙක් මරුමුවට පත් වූහ. එයට ප්‍රතිචාර වශයෙන් එම ප්‍රහාරය එල්ල කිරීම සඳහා යොදා ගත් බව පැවසෙන සිරියාවේ ගුවන් කඳවුරකට ඇමරිකාව පසුගිය සිකුරාදා මිසයිල ප්‍රහාරයක් දියත් කළේය. එහෙත් සිරියානු ආණ්ඩුව සතුව රසායනික අවි තිබෙන බවට ඇමෙරිකාව කිසිදු සාක්ෂියක් ඉදිරිපත් කර නොමැති බව රුසියාව පවසයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/11/141101_spain_princess_trial", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/01/140107_spain_princess_corruption", "doc1": "تتعلق التهمة الموجهة الى الاميرة بالتعاملات التجارية الخاصة بزوجها ولكن المحكمة، وهي المحكمة العليا في بالما دي مالوركا، اسقطت تهمة غسيل الاموال عن الاميرة كرستينا. وتتعلق التهمة الموجهة الى الاميرة بالتعاملات التجارية الخاصة بزوجها ايناكي اردانغارين. وكان العديد من الاسبان قد فقدوا في الفترة الاخيرة ثقتهم بالمؤسسة الملكية عقب سلسلة من الفضائح التي تورطت بها بما فيها القضية المقامة ضد الاميرة كرستينا. ويحقق القضاة في الادعاءات القائلة إن زوج الاميرة اختلس مبالغ طائلة من الاموال العامة بمساعدة شريك تجاري سابق، وان الاميرة قد انتفعت ماليا - بمعرفتها - من هذه الاختلاسات. مواضيع قد تهمك نهاية ويقول محامو الاميرة إنهم واثقون تمام الثقة ببرائتها. وكان فيليب السابع قد خلف والده الملك خوان كارلوس الذي تنازل عن العرش في يونيو / حزيران الماضي.", "doc2": "ජනතා හද ගැස්ම නොහඳුනන බවට රජ පවුලට චෝදනා අදාළ නඩුවේ සැකකරුවකු ලෙසින් නම් කෙරුණු ක්‍රිස්තිනා කුමරිය ලබන මාර්තු මාසයේ මැයොර්කා දූපතේ අධිකරණය ඉදිරියේ පෙනී සිටීමට නියමිතයි. ඇයගේ සැමියා වන ඉනාකි උර්දන්ගරින් විසින් පවත්වා ගෙන යනු ලබන පුණ්‍යායතනයකට ලබා දුන් මහජන මුදල් අනිසි ලෙස භාවිතා කළ බවට එල්ල වී තිබෙන චෝදනා පිළිබඳව ඔහුට විරුද්ධව වසරකට වැඩි කාලයක් පරීක්ෂණ පැවැත්වෙමින් තිබේ. තමන් කිසිදු වරදක් කොට නැති බවයි, ඔහු පවසන්නේ. මෙම නඩු විභාගය හේතුවෙන් ස්පාඤ්ඤයේ රජ පවුල ප්‍රබල අපහසු තත්වයකට මුහුණ දී සිටින බව පවසන වාර්තාකරුවෝ, ජනතා හද ගැස්ම නොහඳුනන බවට රජ පවුලට එල්ල වන චෝදනා මෙමගින් තවත් උත්සන්න වී තිබෙන බවද පවසති."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/08/150830_malaysia_protests_second_day", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2015/08/150830_pp_malaysia_protest", "doc1": "عبر المحتجون عن غضبهم بسبب دفع مبلغ مالي ضخم بقيمة 700 مليون دولار إلى الحساب البنكي لرئيس الوزراء ولم يحل انتشار أفراد الأمن بكثافة في المكان السبت من مشاركة المحتجين في المظاهرات، وقد وصفت الشرطة هذه الاحتجاجات بأنها غير قانونية. وعبر المحتجون عن غضبهم بسبب دفع مبلغ مالي ضخم بقيمة 700 مليون دولار إلى الحساب البنكي لرئيس الوزراء من مانحين أجانب لم تذكر أسماؤهم. ونفى رزاق أي خطأ من جانبه، قائلا إن المحتجين يشوهون صورة ماليزيا. وشارك في احتجاجات السبت رئيس الوزراء السابق، مهاتير محمد، الذي حضر بشكل مفاجئ إذ قال للمحتجين \"واصلوا عملكم\". ويؤيد مهاتير الدعوات المطالبة باستقالة نجيب. مواضيع قد تهمك نهاية ومع حلول المساء، قل عدد المشاركين في احتجاجات السبت لكن العديد من المحتجين آثروا النوم في الشوارع استعدادا لاحتجاجات اليوم الثاني. وقدرت الشرطة أن 25000 شخص شاركوا في مظاهرات السبت في حين قالت الحركة الداعمة للديمقراطية، بيرسيه، التي تنظم هذه الاحتجاجات إن 200000 شخص شاركوا فيها عند ذروتها. واُكتشف الأمر الشهر الماضي خلال تحقيق بشأن اتهامات بسوء إدارة إحدى الشركات الحكومية. وأنشأت الحكومة صندوقا استثماريا بهدف تحويل كوالالمبور إلى مركز مالي في المنطقة. لكن اتضح أن هذا الصندوق مثقل بالديون. ودشن رزاق صندوق تطوير ماليزيا الذي يحمل اسم 1MDB عام 2009. قدرت الشرطة أن 25 ألف شخص شاركوا في الاحتجاجات لكن مصادر المعارضة تقول إن 200 ألف شخص شاركوا في المظاهرات", "doc2": "මැලේසියාවේ හිටපු අගමැති මහතීර් මොහොමඩ් ද මෙම උද්ඝෝෂණයට එක වී ඇති අතර විරෝධතා කරුවන් සමග ක්වාලාලම්පුර් නගරයේ විරෝධතාවයේ මුලිකත්වය ගෙන ක්‍රියා කරන්නේ හිටපු අගමැතිවරයා බවයි වාර්තා වන්නේ. ඊට සමගාමීව ඊයේ 29 වැනිදා ලන්ඩන් නුවර මැලේසියානු මහා කොමසාරිස් කාර්යාලය ඉදිරිපිටට එක්රැස් වූ මැලේසියානු ජාතිකයන් දෙදෙහසක් පමණ ද උද්ඝෝෂණයේ නිරත වෙමින් ඉල්ලා සිටියේ අග්‍රාමාත්‍ය නජීබ් රසාක්ට ඉලා අස් වන ලෙසයි. ලන්ඩන් නුවර විරෝධතා බීබීසි සංදේශය සමග මේ සම්බන්ධයෙන් කතා කිරීමට එක් වුණේ ලන්ඩන් නුවර පැවති උද්ඝෝෂණයට සහභාගී වූ ක්‍රියාධාරිනී, නීති විද්‍යා සිසුවියක් වන සෆා සාහීර්. එල්ල වී ඇති චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කරන නජීබ් රසාක් අග්‍රාමාත්‍ය ධුරයෙන් ඉවත් කිරීම සඳහා පවතින දැඩි සංකීර්ණ සහ ප්‍රායෝගික නොවන පාර්ලිමේන්තු ක්‍රියාවලිය හේතුවෙන් ජනතාව සිය හඬ අවදි කිරීමට මෙලෙස පෙළඹී ඇති බවයි ඇය පවසන්නේ. ක්වාලාලම්පුර් නගරයේ මේ වන විට පවතින තත්වය විස්තර කළ ඇය වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ විරෝධතා කරුවන් රාත්‍රිය පුරා කඳවුරු ලා ගෙන උද්ඝෝෂණයේ යෙදී ඇති බවයි. උද්ඝෝෂකයන් විසින් අග්‍රාමාත්‍ය වරයාගේ පෞද්ගලික බැංකු ගිණුම් වල ඇති ඩොලර් මිලියන ගණනක මුදල් සම්බන්ධයෙන් පැහැදිලි කිරීමක් ඉල්ලා සිටින බවයි ඇය පවසන්නේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43315936", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/38663956", "doc1": "دانييلز تقول إنها بدأت إقامة علاقة جنسية مع ترامب عام 2006 وتقول ستورمي دانييلز، واسمها الحقيقي ستيفاني كليفورد، إن العقد الذي جرى الاتفاق عليه قبل انتخابات الرئاسة الأمريكية عام 2016 \"لاغٍ\" لأن ترامب لم يوقعه. وفي فبراير/شباط الماضي، أكد المحامي الشخصي لترامب، مايكل كوهين، إنه دفع سرا لدانييلز 130 ألف دولار. وتقول الدعوى القضائية إن كوهين حاول \"إخافة دانييلز لإجبارها على السكوت\". وفي مقابلة مع مجلة \"إنتاتش\" عام 2011، قالت الممثلة الإباحية إنها بدأت إقامة علاقة جنسية مع ترامب عام 2006، وذلك بعد وقت قصير من إنجاب زوجته ميلانيا ابنه بارون. وظهرت هذه التقارير ثانية في يناير/كانون الثاني، عندما ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن دانييلز تلقت أموالا للتوقيع على اتفاق بعد إفشاء الأسرار قبيل الانتخابات الرئاسية عام 2016، الذي منعها من الحديث عن علاقتهما الجنسية المزعومة. وقال كوهين إن الرئيس الأمريكي \"ينكر بأشد العبارات\" أي علاقة عاطفية مع نجمة الأفلام الإباحية. وتقول الدعوى المدنية، التي رُفعت في لوس أنغليس الثلاثاء، إنه قبل أيام فقط من إجراء انتخابات الرئاسة، وقعا كليفورد وكوهين \"اتفاقا بالسكوت\"، لكن ترامب لم يوقعه، \"ولذلك يعتبر (الاتفاق) لاغيا قانونيا ولا يترتب عليه أي شيء.\" وأضافت: \"للتوضيح، لا تزال المحاولات، التي تُمارَس لإخافة كليفورد لإجبارها على الصمت وإسكاتها لحماية ترامب، مستمرة بلا هوادة.\" وعلى الرغم من تأكيد كوهين دفعه أموالا إلى الممثلة الإباحية، غير أنه لم يكشف عن مقابل هذه الأموال. وفي تعليق له الشهر الماضي، قال كوهين إنه لم تكن هناك أي علاقة بين ترامب أو مؤسسته التجارية وبين الممثلة. وأضاف أن \"المال الذي تلقته كان قانونيا، ولم يكن جزءا من الحملة الانتخابية ولا من نفقاتها.\"", "doc2": "\"බොරුකාරයකු සහ ස්ත්‍රී විරෝධියකු\" වන ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් තමන්ට \"අවමන් කළ සහ පහත් කොට සැලකූ\" බව සමර් සර්වොස් පවසයි 2007 දී ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් තමන්ට ලිංගික අතවර කළ බවට චෝදනා කරන සමර් සර්වොස් පවසන්නේ සිය හැසිරීම පිළිබඳව ඔහු සමස්ත ජාතිය නොමග යැවූ බවයි. මාධ්‍ය හමුවක් අමතමින් සිය පැමිණිල්ල පිළිබඳව අනාවරණය කළ ඇය පවසන්නේ \"බොරුකාරයකු සහ ස්ත්‍රී විරෝධියකු\" වන ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් තමන්ට \"අවමන් කළ සහ පහත් කොට සැලකූ\" බවයි. ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ලබන සිකුරාදා වොෂින්ටන් නුවර පැවැත්වෙන උත්සවයකදී දිවුරුම් දී ඇමෙරිකාවේ 45 වැනි ජනාධිපතිවරයා ලෙසින් වැඩ භාරගැනීමට නියමිතයි. තමන්ට එරෙහි ලිංගික අතවර චෝදනා ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් තරයේ ප්‍රතික්ෂේප කරයි ජනාධිපතිවරණය අවස්ථාවේ ඔහුට එරෙහිව ලිංගික අතවර චෝදනා ගණනාවක් එල්ල වූ අතර, ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ඒ චෝදනා සියල්ල තරයේ ප්‍රතික්ෂේප කරයි. රැකියා අවස්ථාවක් ලබාගැනීම පිණිස බෙවර්ලි හිල්ස් හෝටලයේදී හමුවූ අවස්ථාවේ අනාගත ජනාධිපතිවරයා තමන්ට ලිංගික අතවර කළ බවට 41 හැවිරිදි සමර් සර්වොස් චෝදනා කරයි. ලිංගික අතවර පිළිබඳව තමන්ට චෝදනා නැගූ සියලු කාන්තාවන්ට එරෙහිව නඩු පවරන බවට ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් මීට ඉහතදී තර්ජනය කළ නමුත් ඔහු මෙතෙක් එවැනි කිසිදු නඩුවක් පවරා නැත."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-44820296", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-44821096", "doc1": "سبق أن صدر حكم قضائي بتغريم جونسون آند جونسون مئات الملايين من الدولارات بسبب منتجات التلك الخاصة بها في 2017 وتضمن الحكم القابل للاستئناف الصادر من محكمة ولاية ميسوري الأمريكية إلزام الشركة بدفع تعويضات بقيمة 550 مليون دولار، ثم أضاف قرار المحكمة إلى المبلغ غرامة عقابية تعويضا عن الأضرار التي لحقت بالمدعيات بقيمة 4.1 مليار دولار. يأتي هذا الحكم في وقت تمثل فيه الشركة العملاقة للصناعات الدوائية طرفا لنزاع قضائي في حوالي 9000 قضية من بينها قضايا خاصة بمسحوق تلطيف بشرة الأطفال. وأعربت جونسون آند جونسون عن استيائها. وقالت إنها تستعد لاستئناف الحكم الصادر بعد ستة أسابيع من رفع الدعوى التي تضمنت مزاعم إصابة عدد من النساء وأسرهن بسرطان الرحم إثر استخدام بودرة تلطيف بشرة الأطفال وغيرها من منتجات التلك لعشرات السنوات. وزعم محامي المدعيات أن الشركة كانت على علم بأن منتجات التلك التي تنتجها ملوثة بمركب الأسبستوس منذ السبعينيات من القرن العشرين، لكنها لم تحذر المستهلكين من هذه المخاطر. \"حكم مجحف\" التلك هو نوع من الأملاح الطبيعية. ويُوجد في بعض الأحيان في الأرض قرب مركب الأملاح المعروف باسم أسبستوس، لكن جونسون آند جونسون تصر على أن منتجاتها خالية من هذا المركب وأنها لا تسبب السرطان. وأكدت الشركة العملاقة أن عددا من الدراسات أظهر أن منتجات التلك الخاصة بها آمنة، وأصرت أيضا على أن الحكم جاء نتيجة \"عملية مجحفة بالأساس\". وكلفت هيئة الرقابة على الغذاء والأدوية في الولايات المتحدة جهة متخصصة لإجراء دراسة على مجموعة متنوعة من منتجات التلك، من بينها منتجات جونسون آند جونسون، في الفترة من 2009 إلى 2010، والتي كشفت أن منتجات الشركة العملاقة للأدوية لا تحتوي على الأسبستوس. وقال الادعاء إن الشركة استخدمت طرق اختبار وفحص معيبة. وأصدرت الجمعية الخيرية البريطانية لمكافحة سرطان الرحم، أوفاكوم، تقريرا عن هذه القضية، معربة عن مخاوف لديها منذ سنوات حيال إمكانية أن يسبب استخدام مسحوق التلك في منطقة المهبل سرطان الرحم، لكنها أشارت في نفس الوقت إلى أن تلك المخاوف لم تثبت علميا، وأنها لا تزال تحتاج إلى المزيد من الدراسة. رقم قياسي تضمن الحكم ضد جونسون آند جونسون أكبر تعويض على الإطلاق تُلزم به محكمة الشركة مقابل أضرار لحقت بمستهلكين نتيجة لاستخدام منتجات التلك الخاصة بالشركة. وحكمت محكمة في ولاية كاليفورنيا الأمريكية في 2017 على الشركة العملاقة بسداد تعويض قيمته 417 مليون دولار لإمرأة ادعت الإصابة بسرطان الرحم إثر استخدام منتجات جونسون آند جونسون، من بينها مسحوق التلك. رغم ذلك، اُلغى هذا الحكم بينما لا تزال الشركة تواجه عددا كبيرا من النزاعات القضائية التي لم تُحسم بعد. وغالبا ما تخفض قيمة التعويضات العقابية سواء في درجة في الاستئناف. ونجحت جونسون آند جونسون في الحصول على قرارات بإلغاء أحكام محكمة بتعويضات عقابية، بعضها جاء لأسباب فنية تتعلق بإجراءات التقاضي. ____________________________________________ يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "සති හයක් පුරා පැවති නඩු විභාගයේදී කාන්තාවන් සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින් පැවසුවේ දශක ගණනාවක් තිස්සේ ඔවුන් ජොන්සන් සහ ජොන්සන් ළදරු සහ වෙනත් පුයර වර්ග භාවිත කළ බවය. එක්සත් ජනපදයේ මිසූරි ප්‍රාන්තයේ අධිකරණ ජූරි සභාවක තීරණය අනුව අදාළ කාන්තාවන්ට ඩොලර් මිලියන 550ක් වන්දි වශයෙන් ගෙවිය යුතු බව තීරණය කළ අතර සහ සිදු වූ හානියට දඩ මුදලක් වශයෙන් තවත් ඩොලර් බිලියන 4.1ක් ඊට එකතු කළේය. එම නඩුව ගොනු කළ කාන්තාවන් විසිදෙදෙනාගෙන් හය දෙනෙකු ඩිම්බ කෝෂ පිළිකා හේතුවෙන් මියගොස් ඇත. මෙම නඩු තීන්දුව ප්‍රකාශයට පත් කර තිබෙන්නේ ඖෂධ වෙළෙඳපොළේ දැවැන්තයෙකු වන ජොන්සන් සහ ජොන්සන් සමාගම නිෂ්පාදනය කරන ළදරු පුයර වර්ගවලට එරෙහිව තවත් නඩු 9,000ක් පවතින අතරතුරය. J&J සමාගම තමන් \"ඉතා කනගාටුවට\" පත්ව ඇතැයි පැවසූ අතර, තීන්දුවට එරෙහිව අභියාචනය කිරීමට සැලසුම් කරමින් සිටී. සති හයක් පුරා පැවති නඩු විභාගයේදී කාන්තාවන් සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින් පැවසුවේ දශක ගණනාවක් තිස්සේ ඔවුන් ජොන්සන් සහ ජොන්සන් ළදරු සහ වෙනත් පුයර වර්ග භාවිත කළ බවය. 1970 වර්ෂවල සිට නිෂ්පාදිත පුයර වර්ගවල 'ඇස්බැස්ටෝස්' අඩංගු වී ඇති බව සමාගම දැන සිටියත් ඒ පිළිබඳ පාරිභෝගිකයින්ට අනතුරු ඇඟවීමට අසමත් වී ඇතැයි කාන්තාවන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටි නීතිඥයෝ පැවසූහ. 'අසාධාරණයි' 'ටැල්ක්' යනු ඛනිජ වර්ගයක් වන අතර ඇතැම් විට එය ඇස්බැස්ටෝස් පිහිටි බිම් සමීපයේ දක්නට ලැබේ. සිය නිෂ්පාදනවල ඇස්බැස්ටෝස් අඩංගුව ඇතැයි, නැගෙන චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කරන J&J සමාගම එමගින් පිළිකා ඇති නොවන බව ද අවධාරණය කර සිටී. මෙම අධිකරණ තීන්දුව \"මූලික වශයෙන් අසාධාරණ ක්‍රියාවලියක\" ප්‍රතිඵලයක් ලෙස හඳුන්වන ජොන්සන් සහ ජොන්සන් සමාගම, අධ්‍යයන කීපයකින් පෙනී යන පරිදි ඔවුන්ගේ ටැල්ක් නිෂ්පාදන භාවිත කිරීම ආරක්ෂාකාරී බව ප්‍රකාශ කර සිටී. එක්සත් ජනපදයේ ආහාර සහ ඖෂධ පාලන ආයතනය 2009 සිට 2010 දක්වා කාලය ඇතුළත J&J ඇතුළු විවිධ ටැල්ක් වර්ග අධ්‍යයනය කර තිබේ. නමුත් ඒ කිසිදු ටැල්ක් වර්ගයක ඇස්බැස්ටෝස් අඩංගු වී නොතිබිණි. පැමිණිල්ලේ නීතිඥවරයා අධිකරණයට පැවසුවේ, ආහාර සහ ඖෂධ පාලන ආයතනය සහ ජොන්සන් සහ ජොන්සන් ආයතනය දෝෂ සහිත පරීක්ෂණ ක්‍රම භාවිත කර ඇති බවය. 'ඕවාකම් (Ovacome)' නම් එක්සත් රාජධානියේ පිහිටා තිබෙන ඩිම්බකෝෂ පිළිකා පිළිබඳ පුණ්‍යායතනය මෙම ගැටලුව පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු ඉදිරිපත් කර ඇත. වසර ගණනාවක් පුරා ජනනේන්ද්‍රිය අවට ටැල්ක් අඩංගු පුයර තැවරීමෙන් ඩිම්බකෝෂ පිළිකා ඇතිවීමේ අවදානම වැඩි වන බවට මතයක් තිබෙන නමුත්, එය තහවුරු කිරීම සඳහා වැඩිදුර පර්යේෂණ කිරීමට අවශ්‍ය බව ඕවාකම් පුණ්‍යායතනය පවසයි. වාර්තාගත තීන්දුව J&J පියරු වර්ග භාවිත කර පිළිකා ඇති වූවා යැයි නැගුණු චෝදනාවට නඩු තීන්දුවකින් ගෙවීමට නියම වූ විශාලතම මුදල මෙය වේ. J&J සමාගමේ නිෂ්පාදිත ළදරු සහ අනෙකුත් පියරු වර්ග භාවිත කිරීමෙන් ඩිම්බකෝෂ පිළිකා ඇති වූ බව කී කාන්තාවකට 2017 දී කැලිෆෝර්නියා ප්‍රාන්තයේ අධිකරණයක ජූරිය විසින් ඩොලර් මිලියන 417ක වන්දියක් ගෙවිය යුතු බවට තීරණය කරනු ලැබිණි. කෙසේවෙතත්, විනිසුරුවරයා පසුව එම තීන්දුව වෙනස් කළ අතර, J&J සමාගම ඉදිරිපත් කළ තවත් අභියාචනා කීපයක තීන්දු තවමත් ලැබී නොමැත. නඩුව විභාග කරන විනිශ්චයකරු හෝ අභියාචනාධිකරණයේදී බොහෝ විට වන්දි මුදල අවම කිරීමට ඉඩ තිබේ. ඒ ආකාරයට J&J සමාගම නඩු තීන්දු කීපයක් වෙනස් කර ගැනීමට සමත් වූ අතර, ඉන් ඇතැම් ඒවාට තාක්ෂණික කරුණු හේතු විය. මේ තොරතුරුද කියවන්න:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52900779", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-52909487", "doc1": "قانون صدر في القرن التاسع عشر يحدد الظروف التي يمكن فيها للرئيس نشر الجيش دون إذن من الولايات وقال ترامب إنه سيرسل الجيش \"إذا فشلت الولايات والمدن في حل المشكلة\". غير أن بعض حكام الولايات يقولون إن الحكومة لا تملك سلطة إرسال القوات إلى أي مدينة بدون إذن من سلطات الولايات. فهل يمكن للرئيس ترامب نشر قوات الجيش على الأراضي الأمريكية؟ باختصار، نعم يمكنه اتخاذ هذا القرار لكن في ظل ظروف معينة. مواضيع قد تهمك نهاية وينتشر حاليا آلاف الجنود من الحرس الوطني، القوة الاحتياطية للجيش الأمريكي، لاستعادة الهدوء في بعض الولايات. وتحاول قوات الحرس الوطني حاليا قمع الاحتجاجات في 20 ولاية أمريكية، لكن انتشارها جاء بطلب من المدن أو الولايات نفسها. ومع ذلك، يحدد قانون أمريكي صدر في القرن التاسع عشر الظروف التي يمكن فيها للحكومة في واشنطن العاصمة التدخل دون إذن من الولايات. ترامب: إذا فشلت الولايات في وقف الاحتجاجات سأنشر الجيشوفاة جورج فلويد \"جريمة قتل\" وفاة جورج فلويد \"جريمة قتل\" وينص هذا القانون، المعروف باسم \"قانون التمرد\"، على أن موافقة حكام الولايات ليست مطلوبة لنشر قوات الجيش إذا ما رأى الرئيس الأمريكي أنه من المستحيل تطبيق القانون في ولاية، أو عندما تكون حقوق المواطنين مهددة. وتم تمرير القانون في عام 1807 للسماح للرئيس باستدعاء قوة مسلحة للحماية من \"هجمات الهنود الحمر العدائية\"، وتم تمديد القانون لاحقا للسماح باستخدام الجيش الأمريكي لمواجهة الاضطرابات الداخلية وحماية الحقوق المدنية. كما تم تمرير قانون آخر عام 1878 يقر بضرورة الحصول على تفويض من الكونغرس لاستخدام الجيش داخليا، لكن خبيرا قانونيا أخبر بي بي سي بأن قانون التمرد يعطي الرئيس سلطة قانونية كافية لنشر الجيش. وهناك قبول على نطاق واسع في أمريكا للرأي القائل بأن لدى الرئيس أسسا قانونية لاستخدام الجيش في الظروف الحالية دون طلب موافقة حكام الولايات. ونقلت وسائل إعلام أمريكية عن ستيفن فلاديك، أستاذ القانون بجامعة تكساس، قوله: \"تاريخيا وعمليا، مثل هذا الطلب ليس بالضرورة شرطا مسبقا لاستخدام الرئيس القوات الفيدرالية النظامية لتطبيق القانون المحلي\". قوات من الحرس الوطني انتشرت في 20 ولاية أمريكية حاليا لمواجهة الاحتجاجات هل تم استخدام القانون من قبل؟ وفقا لخدمة أبحاث الكونغرس، تم استخدام \"قانون التمرد\" عشرات المرات في الماضي، لكنه لم يستخدم منذ ثلاثة عقود تقريبا. واستند إليه الرئيس السابق جورج بوش الأب، عام 1992، لمواجهة أعمال الشغب العرقية في لوس أنجليس. وتم استخدام القانون، طوال الخمسينات والستينات من القرن الماضي خلال حقبة المطالبة بالحقوق المدنية، من جانب ثلاثة رؤساء مختلفين، حتى عندما كانت هناك اعتراضات من حكام الولايات. وواجه الرئيس دوايت أيزنهاور اعتراضات عندما استخدم القانون في عام 1957 لإرسال قوات أمريكية إلى أركنسو للسيطرة على احتجاج في مدرسة، حيث كان يتعلم الأطفال السود والبيض معا. منذ نهاية الستينات من القرن الماضي، كان استخدام هذا القانون نادرا. وأقر الكونغرس تعديلا للقانون عام 2006 بعد إعصار كاترينا في محاولة لجعل مشاركة الجيش في تقديم المساعدات أثناء الكوارث أكثر فعالية، ولكن تم إلغاء التعديل بعد اعتراض حكام الولايات عليه. بل؟", "doc2": "ඔහු කියා සිටියේ පවතින ගැටලු සහගත තත්ත්වය විසඳීමට එක්සත් ජනපදයේ නගර හා ජනපද අසමත්වේ නම් තමන් මෙම පියවරට යොමුවන බවය. එහෙත් ජනපද බලධාරීන්ගේ අවසරයකින් තොරව එසේ ෆෙඩරල් හමුදා එවීමේ බලයක් ආණ්ඩුව සතුව නැති බව ජනපද ආණ්ඩුකාරවරුන් පිරිසක් පැවසූහ. ජනාධිපතිට එසේ හමුදාව යැවිය හැකිද? කෙටියෙන් කිවහොත්, ඔව් එසේ යැවිය හැකිය. ඒ ඇතැම් පසුබිම් තත්ත්ව මතය. දැනටමත් දහස් ගණනක් වූ සෙබළුන් පිරිසක් යොදවා ඇති අතර ඔවුන් නියෝජනය කරන්නේ එක්සත් ජනපද යුද හමුදාවේ අතිරේක හමුදාවක් වන ජාතික ආරක්ෂක බලමුළුව (National Guard) වේ. ජනපද 20 ට වැඩි ප්‍රමාණයක විරෝධතා මැඩ පැවැත්වීම සඳහා එම සෙබළු යොදවනු ලැබ සිටිති. එහෙත්, ඔවුන් එසේ යොදවනු ලැබුවේ අදාළ නගර හෝ ජනපදවල ඉල්ලීම මතය. කෙසේවෙතත්, 19 වෙනි සියවසේදී සම්මත කරන ලද එක්සත් ජනපද නීතියකින්, ජනපද බලධාරීන්ගේ අනුමැතියකින් තොරව මධ්‍යම ආණ්ඩුවට මැදිහත්විය හැකි අවස්ථා මොනවාදැයි පෙන්වා දී තිබේ. කිසියම් ජනපදයක පවත්නා තත්ත්වය මත එතුළ එක්සත් ජනපද නීති ක්‍රියාත්මක කිරීමට අපහසු වන්නේ යැයි හෝ පුරවැසි අයිතීන් තර්ජනයට ලක්වන්නේ යැයි ජනාධිපතිවරයා තීරණය කරන්නේ නම් ආණ්ඩුකාරවරුන්ගේ අනුමැතිය අවශ්‍ය නොවන බව කැරලි කෝළාහල පිළිබඳ පනතින් කියැවේ. \"ඉන්දියානුවන්ගේ ගැටුම්කාරී කැරලි කෝළාහල\" වලින් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා සන්නද්ධ පිරිසක් කැඳවීමට ජනාධිපතිවරයා හට ඉඩ සලසමින් 1807 දී එම නීතිය සම්මත කෙරිණි. පසුව, අභ්‍යන්තර කැළඹීම්වලදී මෙන්ම සිවිල් අයිතීන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපද යුද හමුදාව උපයෝගි කරගැනීම දක්වා එම නීතිය දිගුවිය. ජාතික ආරක්ෂක බලමුළුවේ සෙබළුන් අභ්‍යන්තරව හමුදාව යෙදවීම සඳහා කොංග්‍රස් මණ්ඩලයේ අනුමැතිය අවශ්‍ය යැයි දැක්වෙන නීතියක් 1878 දී සම්මත වුවද බීබීසී වෙත අදහස් දැක්වූ නීති විශාරදයෙකු පැවසුවේ හමුදාව යෙදවීම සඳහා ජනාධිපතිවරයාට හැකියාව ලබාදීමට ප්‍රමාණවත් නෛතික අධිකාරයක් කැරලි කෝළාහල පිළිබඳ පනත තුළ ම ඇති බවකි. දැනට පවතින තත්ත්වය තුළ ජනපදවල අනුමැතිය විමසීමකින් තොරව හමුදාව යෙදවීමේ නෛතික පදනමක් ජනාධිපතිවරයාට ඇති බව පුළුල් පිළිගැනීමට ලක්ව ඇත. \"ප්‍රධාන කාරණය\" මෙය යැයි පෙන්වා දෙමින් ටෙක්සාස් විශ්ව විද්‍යාලයේ නීතිය පිළිබඳ මහාචාර්ය රොබර්ට් චෙස්නි සඳහන් කළේ \"එය ජනාධිපතිවරයා ගත යුතු තීරණයක්. ආණ්ඩුකාරවරුන් ඔහුගෙන් උදව් ඉල්ලීම අවශ්‍ය වන්නේ නැහැ,\" යනුවෙනි. මීට පෙර මෙම නීතිය භාවිත කර තිබේද? කොංග්‍රස් පර්යේෂණ සේවයට අනුව කැරලි කෝළාහල පිළිබඳ පනත අතීතයේදී අවස්ථා ගණනාවකදී භාවිතයට ගෙන ඇතත් දශක තුනකට ආසන්න කාලයක් එය ක්‍රියාත්මක කර නැත. අවසන් වරට 1992 දී ජනාධිපති ජෝර්ජ් එච්ඩබ් බුෂ් විසින් එම නීතිය භාවිතයට ගනු ලැබුවේ ලොස් ඇන්ජලිස් හි ඇතිවූ වාර්ගික කැරැල්ල අතරතුරදීය. සිවිල් අයිතීන් පිළිබඳ උද්ඝෝෂණ මතුවූ 1950 සහ 1960 කාල තුළදී ජනාධිපතිවරුන් තුන්දෙනෙක් එම නීතිය භාවිත කළහ. ඒ සඳහා ජනපද ආණ්ඩුකාරවරුන් වෙතින් විරෝධය ද මතුවිණි. කළු සහ සුදු දරුවන් එක්ව ඉගෙනීම් කළ පාසලක හටගත් විරෝධතාවක් පාලනය කිරීම සඳහා 1957 දී අදාළ නීතිය භාවිත කරමින් හමුදාව යැවීමට පියවර ගැනීම හේතුවෙන් ජනාධිපති ඩ්වයිට් අයිසන්හවර් විරෝධතාවලට මුහුණ දුණි. 1960 වකවානුවෙන් අනතුරුව එම නීතිය සුලබව භාවිත නොකෙරිණි. කත්‍රිනා සුළි කුණාටුවෙන් අනතුරුව වඩා ක්‍රියාශීලීව හමුදා සහය ලබාගැනීමේ අරමුණින් 2006 දී එම නීතිය කොංග්‍රස් මණ්ඩලය විසින් සංශෝධනය කරනු ලැබීය. එහෙත් ජනපද ආණ්ඩුකාරවරුන්ගේ විරෝධය හමුවේ එම සංශෝධනය අවලංගු කෙරිණි. මෙම තොරතුරුද දැනගන්න: (බීබීසී රියැලිටි චෙක් හි ජේක් හෝර්ටන් සකස් කළ වාර්තාවක් ඇසුරිණි)"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-39079263", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-39081022", "doc1": "يقول ترامب إن \"عهد الكلام الفارغ قد ولى وبدأ عهد العمل الفعلي\" وأضاف ترامب أنه دائما يضع (مصلحة) المواطنين الأمريكيين أولا و بالتالي سيبني \"جدارا عظيما جدا\" على الحدود مع المكسيك. وتعهد ترامب \"بطرد العناصر السيئة من البلد\". ولقي ترامب حفاوة وسط شعارات من جانب أنصار الحزب الجمهوري تهتف بـ \"الولايات المتحدة، الولايات المتحدة، الولايات المتحدة\" عند إلقائه الكلمة الرئيسية في المنتدى السنوي بولاية ماريلاند. وأضاف ترامب قائلا \"سيبدأ التشييد قريبا جدا. أي قبل الموعد المحدد لذلك. قبل الموعد المحدد لذلك بكثير جدا\". وتأتي ىصريحات ترامب بعد يوم من زيارة وزير الخارجية رئيكس تيليرسون ووزير الأمن الداخلي، جون كيلي نظيريهما المكسيكيين في مدينة مكسيكو. إلا أن المسؤولين الأمريكيين لم يشيرا إلى مسألة بناء الجدار في أعقاب الاجتماع المغلق. وقال الرئيس الأمريكي إنه يعد خطة كفيلة بـ \"القضاء التام\" على تنظيم الدولة الإسلامية. وأضاف قائلا \"الإرهابيون الأجانب لن يكون بإمكانهم أن يضربوا في أمريكا إذا لم يتمكنوا من الدخول إليها\". وقال ترامب إنه تعرض لضغوط بشأن السويد بعد ادعائه الخاطئ أن السويد تعرضت لهجوم إرهابي مؤخرا. وقال ترامب أمام المشاركين في المؤتمر \"أحب السويد... لكن الناس هناك يتفهمون أنني على صواب\". ثم عرج ترامب على الهجمات الإرهابية التي شهدتها فرنسا قبل أن بلقي نكتة مفادها بأن صديقا له كان يذهب إلى باريس كل عام ثم توقف عن زيارتها لأن \"باريس لم تعد هي باريس\". وجاءت هتافات التأييد عندما قال \"أمريكا أولا\". وقال إن \"عهد الكلام الفارغ قد ولى، وبدأ عهد العمل الفعلي\". وأضاف \"التعاون الدولي...مهم جدا. لكن ليس هناك نشيد دولي كما ليس هناك عملة دولية وليس هناك علم دولي\". واختتم بالقول \"أنا أمثل الو لايات المتحدة، لا أمثل العالم، أنا أمثل بلدكم\".", "doc2": "මේරිලන්ඩ්හි පැවති සමුළුවක් අමතමින් ජනාධිපතිවරයා කියා සිටියේ සෑම විටම ඇමරිකානු පුරවැසියන් සහ ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතාවන්ට ප්‍රමුඛත්වය ලබා දෙන බවය. සැලසුම් කළ දිනට වඩා ඉක්මනින් තාප්පයේ වැඩ ආරම්භ කරන බව කී ජනාධිපති ට්‍රම්ප් එය \"මහා දේශ සීමා ප්‍රාකාරයක්\" වනු ඇති බව සඳහන් කළේය. \"නරක මිනිසුන් රටෙන් පිට කිරීම\" සඳහා අවධානය යොමු කරන බවටත් ජනාධිපතිවරයා ප්‍රතිඥා දුණි. ඇමරිකාව සහ මෙක්සිකෝව අතර දේශ සීමාව මේ අතර ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම් රෙක්ස් ටිලර්සන් සහ දේශීය ආරක්ෂක ලේකම් ජෝන් කෙලි මෙක්සිකෝ නියෝජිතයන් හමු වී සාකච්ඡා පැවැත්වූහ. එම සාකච්ඡාවලින් අනතුරුව පැවති මාධ්‍ය හමුවේදී දේශ සීමාව ඔස්සේ ඉදිකිරීමට නියමිත තාප්පය පිළිබඳ කිසිවක් ප්‍රකාශ නොවුණි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51433560", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-51434289", "doc1": "تجاوز عدد المصابين بفيروس كورونا 34800 شخصا وبلغ عدد الوفيات بسبب الفيروس الجديد في ولاية هوباي وحدها، وهي مركز انتشار العدوى، 780 شخصا، وفقا لمسؤولين صينيين. وسجلت جميع الوفيات، بسبب كورونا، البالغ عددها 803 شخصا في الصين، باستثناء حالتين فقط خارج الدولة التي اكتشف فيها الفيروس. وقضى 774 شخصا بسبب وباء (سارس) في عدة دول عام 2003. وبلغ عدد المصابين بفيروس كورونا حتى الآن 34800 شخصا على مستوى العالم، أغلبهم في الصين. مواضيع قد تهمك نهاية وأعلنت منظمة الصحة العالمية الشهر الماضي حالة طوارئ صحية دولية بسبب انتشار الفيروس المكتشف حديثا. أحدث التطورات على صعيد فيروس كورونا أعلنت مصادر طبية رسمية في ولاية هوباي وفاة 81 شخصا بسبب الإصابة بفيروس كورونا السبت الماضي، مما رفع عدد الضحايا إلى 780 شخصا. وبلغ إجمالي عدد الوفيات بسبب هذا المرض في الصين 811 شخصا علاوة على حالتي وفاة؛ إحداها في هونغ كونغ والأخرى في الفلبين. وظهر الفيروس الذي اكتشف في مدينة ووهان في ولاية هوباي الصينية في ديسمبر/ كانون الأول الماضي، وهي المدينة التي أغلقتها السلطات لعدة أسابيع. ساد غضب شديد وسائل التواصل الاجتماعي بعد وفاة الطبيب لي وينليانغ، أول من حذر من ظهور فيروس غريب في الصين للمرة الأولى في غضون ذلك، فرضت هونغ كونغ حجرا صحيا يستمر لأسبوعين يخضع له أي من القادمين إليها من الصين. كما توصي السلطات الزائرين بالتزام غرفهم في الفنادق أو في المراكز التي أعدتها الحكومة للإقامة، وهو ما ينطبق أيضا على سكان الإقليم الذين ينصحون بالتزام منازلهم. ويعاقب من يخالف هذه القواعد بالسجن والغرامة وسط أنباء تشير إلى وصول عدد المصابين في البلاد إلى 26 حالة. وأعلنت السلطات الطبية الخميس الماضي وفاة مواطن أمريكي يبلغ من العمر 60 عاما، وهو أول شخص غير صيني يتوفى بسبب الفيروس، وذلك في مستشفى جينينتان في مدينة ووهان الصينية. وأكد السلطات في فرنسا السبت الماضي اكتشاف إصابة خمسة أشخاص، بينهم طفل يبلغ من العمر تسع سنوات، مما يجعل إجمالي عدد المصابين في فرنسا 11 شخصا. وقالت أنييس بوزان، وزيرة الصحة الفرنسية، إن المصابين الخمسة الجُدد مواطنين بريطانيين كانوا يقيمون في نفس المنزل مع بريطاني آخر قادم من سنغافورة، مرجحة أن حالتهم ليست خطيرة. ولا يزال ستة أفراد آخرين، كانوا يقيمون في نفس المنزل، تحت الملاحظة الطبية. وكان هناك غضب عالمي في الأيام القليلة الماضية بعد وفاة الطبيب لي وينليانغ، أول من حذر من ظهور فيروس غريب في الصين أثناء علاجه أحد المرضى في مستشفى في مدينة ووهان في ولاية هوباي.", "doc2": "නව කොරෝනාවෛරසය ආසාදිත 40,000කට අධික පිරිසක් හඳුනා ගෙන ඇත නව කොරෝනාවෛරසයේ කේන්ද්‍රය වන චීනයේ පමණක් මේ වන විට මරණ 908 ක් වාර්තා වෙතැයි සෞඛ්‍ය බලධාරීහු පවසති. 2003 වසරේදී පැතිර ගිය සාර්ස් වසංගතය හේතුවෙන් රටවල් විස්සකට වැඩි සංඛ්‍යාවක පුද්ගලයින් 774 ක් මරණයට පත් වූහ. නව කොරෝනාවෛරසය අසාදිත සංඛ්‍යාව මේ වන විට 40,100 ඉක්මවන අතර ඉන් අතිබහුතරය වාර්තා වන්නේ, චීනයෙනි. නව කොරෝනාවෛරසය සම්බන්ධයෙන් ගෝලීය හදිසි තත්ත්වයක් ප්‍රකාශ කිරීමට ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය ජනවාරි මස කටයුතු කළේය. කොරෝනාවෛරසය සම්බන්ධයෙන් අලුත් ම තත්ත්වය වූහාන් සිට TikTok ඔස්සේ අත්දැකීම් බෙදා ගත් ඔස්ට්‍රේලියානුවා 2019-nCov ලෙස නම් කර ඇති නව කොරෝනාවෛරසය පළමුව වාර්තා වූයේ හූබෙයි පළාතේ අගනුවර වන වූහාන් නගරයෙනි. වසංගතය හමුවේ වූහාන් නගරය සති ගණනාවක් පුරා අකර්මණ්‍ය වී ඇත. ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ ප්‍රධානී ටෙඩ්රෝස් අධානම් ගේබ්‍රියෙසස් සෙනසුරාදා කියා සිටියේ වෛරසය තවමත් හූබෙයි පළාත තුළ පවතින අතර පසුගිය දින කිහිපය තුළ රෝගීන් සංඛ්‍යාවේ සුළු ස්ථාවර මට්ටමක් පෙන්නුම් කරන බවය. බොහෝ විට වසංගතවල පැතිර යාමේ වේගය යළි වැඩි වීමට පෙර, වේගයේ යම් කිසි අඩුවක් දක්නට හැකි බැවින් නව කොරෝනාවෛරසය ස්ථාවර මට්ටමක නැවතී තිබේ ද, නැද්ද යන්න කීමට තවමත් කල් වැඩි බව ඔහු කියා සිටියේය. නමුත් වෛරසය පැතිර යාමේ වේගය මදක් අඩුවීම එය මර්දනය කිරීම සඳහා \"අවස්ථාවක් වනු ඇති\" බව ඔහු පැවසීය. මාර්තු 01 වන දා වන තුරුවත් හූබෙයි පළාතේ පාසල් වසා තැබෙනු ඇති බව චීනයේ රජයේ මාධ්‍ය ඉරිදා වාර්තා කළේය. දින ගණනාවක නිරෝධායනයකින් පසු සංචාරකයෝ 'ද වර්ල්ඩ් ඩ්‍රීම්' නෞකාවෙන් පිටව ගියහ මේ අතර හොංකොංහි නැංගුරම් ලූ නිරෝධායනයට ලක් කළ සුඛෝපභෝගී සංචාරක නෞකාවක මගීන්ට ඉන් ගොඩබැසීමට අවසර ලැබිණි. ඒ, මගීන් හෝ නෞකාවේ කාර්ය මණ්ඩලයට වෛරසය ආසාදනය වී නොමැති බව පරීක්ෂණවලින් තහවුරු කර ගැනීමෙන් අනතුරුවය. 'ද වර්ල්ඩ් ඩ්‍රීම්' සංචාරක නෞකාව වෙන ම රඳවා ගැනුණේ එහි මීට පෙර යාත්‍රා කළ මගීන් අට දෙනෙකුට වෛරසය ආසාදනය වී ඇති බව හඳුනා ගැනීමත් සමගය. චීනයේ ප්‍රධාන භූමියේ සිට පැමිණෙන ඕනෑ ම පුද්ගලයෙකු අනිවාර්යයෙන් සති දෙකක නිරෝධායනයකට ලක් කිරීමේ වැඩසටහනක් වෙන ම පරිපාලන කලාපයක් වශයෙන් පවතින හොංකොං සෙනසුරාදා හඳුන්වා දිණි. ඒ අනුව සංචාරකයන් ඔවුන්ගේ හෝටල් කාමර තුළ හෝ ආණ්ඩුවෙන් පාලනය කෙරෙන මධ්‍යස්ථාන තුළ හුදෙකලාව රැඳී සිටිය යුතු අතර හොංකොං වාසීන් සිය නිවාස තුළ ම රැඳී සිටිය යුතුය. එම නීතිය කඩ කරන්නන් දඩයකට හෝ සිර දඬුවමකට යටත් කරනු ඇත. හොංකොං දූපතෙන් මේ දක්වා කොරෝනාවෛරස් රෝගීන් 26 ක් හඳුනා ගෙන ඇත. කොරෝනාවෛරසය ආසාදිත හැට හැවිරිදි ඇමරිකානු ජාතිකයෙකු බ්‍රහස්පතින්දා වූහාන්හි රෝහලකදී මරණයට පත් විය. වෛරසය හේතුවෙන් මරණයට පත්, චීන ජාතිකයෙකු නොවන පළමු රෝගියා එම පුද්ගලයාය. සෙනසුරාදා වන විට සිය ඕට්-සව්වා කලාපයෙන් නව හැවිරිදි පිරිමි දරුවෙකු ඇතුළු තවත් රෝගීන් පස් දෙනෙකු හඳුනා ගෙන ඇතැයි ප්‍රංශය තහවුරු කළේය. ඒ අනුව මේ දක්වා ප්‍රංශයෙන් කොරෝනාවෛරස් ආසාදිත 11 දෙනෙකු හඳුනා ගෙන ඇත. ප්‍රංශයේ සෞඛ්‍ය කටයුතු පිළිබඳ අමාත්‍යවරිය කියා සිටියේ අලුතින් හඳුනා ගත් පස් දෙනා ම එක ම ස්ථානයක නවාතැන් ගෙන සිටි බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයන් බවය. සිංගප්පූරුවට ගොස් සිටි බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයෙකු ද එහි නවාතැන් ගෙන ඇති බව අමාත්‍යවරිය සඳහන් කළේය. ඔවුන්ගේ තත්ත්වය බරපතළ නොමැති බව පැවසේ. එම ස්ථානයේ නවාතැන් ගත් තවත් හය දෙනෙක් නිරීක්ෂණය යටතේ පසු වෙති. වෛද්‍ය ලී වෙන් ලියැන්ග්ගේ මරණය සම්බන්ධයෙන් විශාල වශයෙන් කණගාටුව සහ කෝපය පළ වේ මේ අතර, ම කොරෝනාවෛරසය පැතිර යාම පිළිබඳ කල් තියා අනතුරු ඇඟවීමට උත්සහ කළ චීන වෛද්‍යවරයාගේ මරණය සම්බන්ධයෙන් චීනය තුළ විශාල වශයෙන් කනගාටුව සහ කෝපය පළ වේ. වූහාන් මධ්‍යම රෝහලේ අක්ෂි විශේෂඥයෙකු වශයෙන් කටයුතු කළ වෛද්‍ය ලී වෙන් ලියැන්ග් කොරෝනාවෛරසය සම්බන්ධයෙන් දෙසැම්බර් 30 වන දා සෙසු වෛද්‍යවරුන්ට අනතුරු අඟවා තිබිණි. ඒ සමග පොලිසිය ඔහුට නිශ්ශබ්දව සිටින ලෙස දැන්වා ඇත්තේ බලධාරීන් වෛරසය පිළිබඳ පුවත මහජනයාගෙන් සඟවා තැබීමට උත්සහ කරමින් සිටින පසුබිමකදීය. වූහාන්හි රෝගීන්ට ප්‍රතිකාර ලබා දෙමින් සිටියදී ඔහුට වෛරසය ආසාදනය වී තිබේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/11/131124_ukraine_rally_eu_agreement_delay", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2013/12/131208_ukraine_protest", "doc1": "وصف الحشد بأنه الأكبر من نوعه منذ الثورة البرتقالية وانضم زعماء المعارضة إلى الحشد الذي يقال إنه الأضخم من نوعه في كييف منذ الثورة البرتقالية في عام 2004. وأفادت تقارير بأن الشرطة أطلقت قنابل مسيلة للدموع على محتجين حاولوا اقتحام طوق أمني نصبته الشرطة حول بنايات حكومية. ونظم أنصار الحكومة تجمعا شارك فيه نحو 10 آلاف شخص على بعد عدة أميال من الحشد المعارض. ووصل إلى الميدان الأوروبي في وسط كييف متظاهرون مع أبنائهم وعائلاتهم وهم يرفعون شعارات من قبيل \"أريد أن أعيش في أوروبا\" و\"أوكرانيا جزء من أوروبا\" و\"نريد أن نكون معا مع أوروبا\" و\"نريد لأطفالنا مستقبلا وليس الضغط عليهم من طرف روسيا\". مواضيع قد تهمك نهاية ونظمت المعارضة عدة تجمعات سابقا في كييف ومدن أخرى، لكن تجمع اليوم هو الأضخم من نوعه. واتخذت الحكومة الأوكرانية قرارها بشأن عدم إبرام شراكة مع الاتحاد الأوروبي، قائلة إنه لا يمكنها قطع العلاقات مع موسكو. وتحاول موسكو إقناع كييف بالانضمام إلى الاتحاد الجمركي الذي أنشأته. اشتبكت الشرطة مع متظاهرين وقال رئيس الوزراء الأوكراني، ميكولا أزاروف، يوم الجمعة إن قرار عدم توقيع الاتفاق مع الاتحاد الأوروبي أملته أسباب اقتصادية بحتة. وأضاف قائلا إن القرار \"تكتيكي\" ولم يغير من الاستراتيجية التنموية الإجمالية لأوكرانيا. واتهم الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، الاتحاد الأوروبي بابتزاز أوكرانيا من أجل حملها على التوقيع على الاتفاق مع الاتحاد خلال قمة فيلنيس في ليتوانيا الأسبوع المقبل. وتعتمد أوكرانيا على الواردات من روسيا مثل الغاز الروسي لكن الشركة الرئيسية للغاز في روسيا اشتكت في الآونة الأخيرة من أن أوكرانيا تخلفت عن سداد مستحقاتها. ويذكر أن أنابيب الغاز التي تمد الكثير من البلدان الأوروبية بالغاز الروسي تعبر الأراضي الأوكرانية. وكانت روسيا قطعت إمدادات الغاز عن أوكرانيا في عام 2009 بسبب نزاع متعلق بالأسعار، ما أدى إلى نقص في الوقود المتجه إلى أوروبا في ذروة فصل الشتاء والبرد حيث يزيد الاعتماد على الغاز في التدفئة.", "doc2": "රැලියට දස ලක්ෂයක ජනකායක් එක් වන මෙන් විරුද්ධ පක්ෂය ඉල්ලීමක් කොට තිබේ නගරය මධ්‍යයේ පිහිටි නිදහස් චතුරශ්‍රය උද්ඝෝෂකයන්ගේ කූඩාරම් වලින් පිරී ගොස් තිබෙන අතර, තූර්ය වාදක කණ්ඩායමක් උද්ඝෝෂකයන් සංගීතයෙන් පිනවමින් සිටියි. ජනාධිපති වික්තර් යනුකෝවිච්ට දැඩි බලපෑමක් එල්ල කිරීම පිණිස රැලියට දස ලක්ෂයක ජනකායක් එක් වන මෙන් විරුද්ධ පක්ෂය ඉල්ලීමක් කොට තිබෙන බැවින් අද විපක්ෂයට තීරණාත්මක දිනයක් බවයි, එහි සිටින බීබීසී වාර්තාකරුවෙක් පවසන්නේ. යුරෝපය වෙනුවට රුසියාව ජනාධිපති යනුකොවිච් පසුගිය සිකුරාදා රුසියාවේ ජනාධිපති පූතින් මුණ ගැසුණේය යුරෝපය සමඟ වෙළඳ ගිවිසුමකට අත්සන් තැබීම මීට සති තුනකට ඉහතදී ජනාධිපතිවරයා විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබීමෙන් අනතුරුවයි, යුක්රේනයේ මහජන උද්ඝෝෂණ පැන නැගුණේ. ඒ වෙනුවට රුසියාව සමඟ සම්බන්ධතා තර කිරීම සම්බන්ධයෙන් අවධානය පළ කිරීමට ඔහු තීරණය කළේය. රුසියාවේ කළු මුහුදු බඩ සෝචි නිවාඩු නිකේතනයේදී ජනාධිපති යනුකොවිච් පසුගිය සිකුරාදා රුසියාවේ ජනාධිපති ව්ලදිමීර් පූතින් මුණ ගැසුණ අතර, එම හමුවීම උද්ඝෝෂකයන්ගේ කෝපය තීව්‍ර කිරීමට හේතු විය. අනාගත මූලෝපායික සම්බන්ධතාවයක් පිළිබඳව නායකයන් දෙදෙනා සාකච්ඡා පැවැත්වූ බව, යුක්රේන ජනාධිපති කාර්යාලය නිකුත් කළ නිවේදනයක සඳහන් විය. දැනට සිරගතව සිටින හිටපු අගමැතිනි යූලියා තිමොෂේන්කෝ සිය උපවාසය අත් හරින ලද බව මේ අතර ඇයගේ පවුලේ සාමාජිකයෝ පවසති."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/scienceandtech/2013/07/130715_nasa_moon_neptune", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-36712986", "doc1": "السهم يشير إلى القمر الذي تم اكتشافه حول الكوكب الأزرق والقمر هو الأصغر ضمن 14 قمرا آخرين يدورون حول الكوكب الضخم في المجموعة الشمسية لكوكب الأرض حيث لا يتعدى وزنه 20 كجم. ويتم القمر دورته الكاملة حول نيبتون، الذي يشار اليه باسم الكوكب الأزرق، كل 23 ساعة. ويعود الفضل في هذا الكشف إلى عالم الفضاء الأمريكي مارك شوالتر الذي لاحظ نقطة بالغة الصغر أثناء دراسته لمكونات الحلقات المحيطة بالكوكب الذي يعد رابع أكبر الكواكب الثمانية في نظامنا الشمسي. وقالت وكالة (ناسا) إن القمر أكثر خفوتا بمقدار 100 مليون مرة من أصغر النجوم التي يمكن رؤيتها بالعين المجردة. مواضيع قد تهمك نهاية ونظرا لصغر حجم القمر المتناهي، لم تتمكن سفينة الفضاء (فوياجيه)، التي انطلقت عام 1989 لاستكشاف الأقمار والحلقات المحيطة بنيبتون، من ملاحظته. وأوضح \"تدور الأقمار والأقواس حول هذا الكوكب بسرعة كبيرة لذا فقد تحتم علينا ابتكار طريقة لاستكشاف تفاصيل النظام على هذا الكوكب\". وذكر المكتشف الأمريكي أن أحد وسائل الاكتشاف اعتمدت على تتبع حركة بقعة بيضاء كانت تظهر مجددا في نحو 150 صورة تم التقاطها لهذا الكوكب باستخدام التلسكوب هابل بين عامي 2004 و 2009.", "doc2": "ජුනෝ චන්ද්‍රිකාව විසින් සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ විශාලතම ග්‍රහයා වන බ්‍රහස්පති සහ ඊට අයත් චන්ද්‍ර ග්‍රහයන් පිළිබඳ මෙතෙක් නොදත් දත්ත එක් රැස් කරනු ඇත. ජුනෝ චන්ද්‍රිකාව රැගත් මව් යානය අභ්‍යවකාශ ගත කෙරුණේ මීට වසර පහකට ඉහතදී. චන්ද්‍රිකාව සාර්ථක ලෙස බ්‍රහස්පති කක්ෂය වෙත ඇතුල් වූ බව දැක්වෙන සංඥාව කිලෝමීටර මිලියන අටසීයක් දුර ගෙවා පෘථිවි තලය වෙත ළඟා විය. එම අවස්ථාවේ පාලක මැදිරිය තුළ සිටි විද්‍යාඥයෝ ප්‍රීති ඝෝෂා නැගූහ. බ්‍රහස්පති මත පිහිටි අධි විකිරණශීලී කලාප සිතියම් ගත කිරීම සඳහා ජුනෝ චන්ද්‍රිකාව මාස විස්සක කාලයක් ගත කරනු ඇත. නාසා ආයතනය විසින් චන්ද්‍රිකා මෙහෙයුම සඳහා වැය කොට ඇති මුදල ඩොලර් බිලියන 1.1 කි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-56085399", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-56085997", "doc1": "الأميرة لطيفة ابنه حاكم دبي: \" أنا رهينة\" وتضيف الشيخة لطيفة في تسجيلات اطلع عليها برنامج بانوراما للتحقيقات الذي تبثه بي بي سي إن عناصر من القوات الخاصة خدروها بينما كانت تحاول الهرب على ظهر زورق وأعادوها جوا إلى مكان لحجزها. وقد توقفت الرسائل السرية التي كانت تبعث بها لطيفة، ولذا يحث أصدقاؤها الأمم المتحدة على التدخل. يذكر أن إمارة دبي ودولة الإمارات العربية المتحدة كانتا قد قالتا إنها بأمان وتتمتع برعاية أسرتها. هيومن رايتس ووتش تدعو دبي للكشف عن مصير ابنة حاكم الإمارة مواضيع قد تهمك نهاية وتقول مبعوثة الأمم المتحدة السابقة لحقوق الإنسان، ميري روبينسون، التي كانت قد وصفت لطيفة سابقا بأنها \"شابة مضطربة\" بعد أن التقت بها في عام 2018، إن \"أسرة الشيخة لطيفة خدعتها بشكل مروع\". وضمت روبينسون، المفوضة الأممية السامية السابقة لحقوق الانسان، ورئيسة الدولة الإيرلندية السابقة، صوتها إلى الأصوات الداعية لتحرك دولي يهدف إلى التعرف على وضع لطيفة الحالي ومكان احتجازها. وقالت روبينسون، \"أشعر بقلق إزاء مصير لطيفة. لقد مر كثير من الوقت، ولذا أعتقد أن الموضوع يجب أن يخضع لتحقيق\". يذكر أن والد الشيخة لطيفة، الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، حاكم إمارة دبي ونائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، يعدّ من بين أكثر الأشخاص ثراءً في العالم. سُجلت مقاطع الفيديو على مدى عدة أشهر على هاتف أعطي إلى لطيفة سرا بعد حوالي عام من إعادتها إلى دبي. وقد سجلتها في الحمام لأنه كان المكان الوحيد الذي يمكنها قفله. في الرسائل ، أوضحت كيف أنها: • قاومت الجنود الذين أخرجوها من القارب و \"ركلت وضربت وعضت\" ذراع أحد الحراس الإماراتيين حتى صرخ. • بعد إعطائها مهدئا فقدت وعيها أثناء نقلها على متن طائرة خاصة، ولم تستيقظ إلى أن وصلت إلى دبي. • احتُجرت بمفردها دون الحصول على مساعدة طبية أو قانونية في فيلا ذات نوافذ وأبواب محكمة الإغلاق وتحرسها الشرطة. وكشفت لبرنامج بانوراماصديقةُ لطيفة المقربة، تينا جوهيانين، وابن خالتها ماركوس الصبري والناشط ديفيد هاي، تفاصيل القبض عليها واحتجازها . والثلاثة من الداعمين الأقوياء لحملة \"أطلقوا سراح لطيفة\". ويقول هؤلاء إنهم اتخذوا القرار الصعب بنشر رسائل لطيفة الآن لقلقهم على سلامتها. وكان هؤلاء الثلاثة هم الذين تمكنوا من الاتصال بلطيفة أثناء احتجازها في \"فيلا\" في دبي تقول إن شبابيكها مغلقة بقضبان وتخضع لحراسة الشرطة. وبينما نجح الشيخ محمد بن راشد في تأسيس مدينة ناجحة وثرية للغاية، يقول ناشطون حقوقيون إن السلطات في دبي لا تتقبل أي شكل من أشكال المعارضة وإن النظام القضائي فيها قد يميز ضد النساء. يمتلك الشيخ محمد بن راشد مؤسسة كبيرة لسباقات الخيل ويمتلك الشيخ محمد بن راشد مؤسسة كبيرة لسباقات الخيل، وكثيرا ما يحضر سباقات مهمة في بريطانيا - كمهرجان أسكوت الملكي - حيث صُوّر مع الملكة إليزابيث الثانية. ولكنه يواجه انتقادات حادة جراء معاملته للشيخة لطيفة وكذلك بسبب معاملته لزوجته الأميرة الأردنية، هيا بنت الحسين، التي هربت إلى لندن في عام 2019 بصحبة ولديها. الهروب بحرا كانت لطيفة، التي تبلغ الآن من العمر 35 عاما، قد حاولت الهرب للمرة الأولى عندما كانت في الـ 16 من عمرها وذلك بعد أن اتصلت برجل الأعمال الفرنسي، هيرفي جوبير، في عام 2011 الذي وضع خطة لهربها بمساعدة تينا جاوهاينين التي كانت تعمل مدربة لها في مجال \"الكابويرا\" لفنون القتال. وفي الـ 24 من شباط / فبراير 2018، استقلت لطيفة وجاوهاينين زورقا مطاطيا وزلاجة نفاثة للتوجه إلى المياه الدولية، حيث كان جوبير بانتظارهما على متن يخت يحمل العلم الأمريكي. ولكن، وبعد ثمانية أيام عندما كان اليخت يُبحر قبالة السواحل الهندية، نزلت إليه عناصر من القوات الخاصة، وتقول جاوهاينين إن هذه العناصر استخدمت قنابل مسيلة للدموع لإجبارهما على الخروج من الحمام الذي كانتا تختبآن فيه وقد احتجزتا تحت تهديد السلاح. وقد أعيدت إلى دبي ولم يسمع شيء عن مصيرها منذ ذلك الحين إلى حدود الآن. وقالت جاوهاينين إن لطيفة أُخرجت قسرا وهي تركل وتصرخ \"اقتلوني هنا ولا تعيدوني إلى دولة الإمارات\". وفي شريط هرّب لاحقا، تقول لطيفة إنها أجبرت قسرا على الصعود إلى طائرة خاصة. وتقول إنها عضّت ذراع أحد عناصر القوات الخاصة الإماراتية، ولكنها فقدت الوعي بعد أن حقنت بمادة مخدرة. وقالت، \"أحسستُ بحزن عميق في تلك اللحظة، فقد شعرتُ بأن كل الجهود التي بذلتها لعدة سنوات من أجل نيل حريتي قد تبخرت\". أطلق سراح جاوهانين وطاقم اليخت بعد أُسبوعين من الاحتجاز في دبي. ولم تدل الحكومة الهندية بأي تعليق حول دورها في العملية. وكانت لطيفة قد تمكنت، وقت حادثة اليخت في 2018، من نشر شريط مصور آخر قالت فيه \"إذا كنتم تشاهدون هذا الشريط، فالوضع ليس جيدا على الإطلاق. فإما كنت قد متّ أو أنني في وضع سيء للغاية\". وكان هذا الشريط هو الذي أثار اهتماما وقلقا عالميا ومطالبات بإطلاق سراحها. وتعرضت دولة الإمارات لضغوط كبيرة للكشف عن حقيقة وضعها، كما جرى الترتيب لاجتماع في الأمم المتحدة لبحث الموضوع. اجتماع روبينسون وقالت روبينسون لبانوراما إنها، والأميرة هيا، قد اطلعتا على تفاصيل \"الاضطراب ثنائي القطب\" الذي زُعم أن لطيفة كانت تعاني منه، وهي حالة لم تكن لديها أبدا. وقالت روبينسون لبرنامج بانوراما إنها لم تسأل لطيفة عن حالتها الصحية لأنها لم تكن ترغب في \"زيادة معاناتها\". وبعد تسعة أيام من اللقاء، نشرت وزارة الخارجية الإماراتية صوراً لروبنسون مع لطيفة، وقالت إنها دليل على أن الأميرة بأمان وبحال حسن. وقالت روبنسون: \"لقد كنت عرضة للخداع عندما ظهرت هذه الصور على الملأ. كانت تلك مفاجأة كبرى ... لقد صُدمت تمامًا.\" وفي عام 2019، كُشفت التوترات المعتملة داخل الأسرة الحاكمة في دبي أمام المحكمة البريطانية العليا بعد أن فرت إحدى زوجات الشيخ محمد، وهي الأميرة هيا، إلى بريطانيا بصحبة اثنين من أطفالها وتقدمت بطلب للحماية وعدم التعرض ضد الشيخ محمد. وأصدرت المحكمة العليا في العام الماصي عددا من أحكام التقصي والتحقيق جاء فيها أن الشيخ محمد أمر وأشرف على إعادة لطيفة قسرا إلى الإمارات في عامي 2002 و2018، إضافة إلى اختطاف شقيقتها الكبرى شمسة بشكل غير قانوني في عام 2000 التي حاولت الهرب هي أيضا. وقالت المحكمة إن الشيخ محمد \"يواصل ترؤس نظام يحرم هاتين الشابتين من حريتهما\". وكان أصدقاء لطيفة يأملون بأن حكم المحكمة البريطانية العليا في آذار / مارس الماضي، الذي وصف الشيخ محمد بأنه \"لم يكن صادقا\" وأيد الدعوى التي رفعتها الأميرة هيا ضده، قد يكون أمرا مساعدا. وفيما يتعلق بقرار نشر الرسائل الآن، تقول جوهياينن إن \"وقتا طويلا قد مر\" منذ انقطاع الاتصال بلطيفة. وتضيف أنها فكرت مليًا قبل نشر رسائل الفيديو الآن ، قائلى: \"أشعر أنها تريدنا أن نكافح من أجلها ، ولا نستسلم\".", "doc2": "ලතීෆා කුමරිය රහසිගතව පටිගත කළ වීඩියෝ පණිවුඩයක රූප රාමුවක් ලතීෆා අල් මක්ටූම් කුමරිය විසින් නිකුත්කරන ලද වීඩියෝ පටයක් බීබීසී 'පැනරාමා' විශේෂාංගයට ලැබී ඇති අතර, බෝට්ටුවකින් පලායමින් සිටි කුමරිය අල්ලාගත් 'ඩුබායි' කොමාන්ඩෝ භටයන් ඇය ඖෂධ මගින් මත්කොට යළිත් රැඳවුම් භාරයට පත්කරන ලද බව එමගින් පැවසෙයි. රහස්‍ය පණිවුඩ අත්හිටුවා ඇති අතර මේ සම්බන්ධයෙන් පියවර ගන්නා ලෙස කුමරියගේ මිතුරු මිතුරියන් එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයෙන් ඉල්ලා සිටිති. ඩුබායි සහ එක්සත් අරාබි එමීරයේ බලධාරීන් මුලදී ප්‍රකාශ කළේ ලතීෆා කුමරිය පවුලේ භාරයේ සිටින බවකි. 2018 වසරේ ලතීෆා කුමරිය මුණගැසීමෙන් අනතුරුව ප්‍රකාශයක් කළ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ හිටපු නියෝජිත මේරි රොබින්සන්, ලතීෆා '' දඩබ්බර තරුණියක්'' ලෙස හඳුන්වා දුන් නමුත් ''එදා තමා බිහිසුණු රැවටීමකට ලක්කරනු ලැබ ඇතැයි'' දැන් පවසයි. මේරි රොබින්සන් එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ හිටපු නියෝජිතවරියක් මෙන්ම අයර්ලන්තයේ ජනාධිපතිවරියයි. ලතීෆා කුමරිය රඳවා ඇති ස්ථානයක් සොයාගැනීමට සහ ඇය මුහුණ දී සිටින තත්ත්වය යහපත් අතට ගෙන ඒමට පියවර ගන්නා මෙන් කෙරෙන ඉල්ලීම් සමඟ මේරි රොබින්සන් ද එක්ව සිටින්නීය. \"මම ලතීෆා ගැන දිගින් දිගටම කනස්සල්ලට පත්වෙලා ඉන්නේ. බොහෝ දේ සිදුව තියෙනවා. පවතින තත්ත්වය විමර්ශනයකට ලක් කළ යුතු යයි මම සිතනවා \" ඇය ප්‍රකාශ කරයි. ලෝකයේ ඉහළම ධනකුවේර රාජ්‍ය නායකයන් කීපදෙනාට අතරට ද ඇතුළත් කෙරෙන, ලතීෆා කුමරියගේ පියා වන ඩුබායි පාලක ෂෙයික් මොහොමඩ් බින් අල් මක්ටූම් (Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum) එක්සත් අරාබි එමීරයේ උප ජනාධිපතිවරයා ලෙසද කටයුතු කරයි. ලතීෆා කුමරිය විසින් එවන ලද වීඩියෝ දර්ශන දුරකතනයකින් පටිගත කරන ලද ඒවා වෙති. පළායමින් සිටිය දී අල්ලාගෙන 'ඩුබායි' කරා රැගෙන එමින් සිටි අවස්ථාවේ ඇය ලද ජංගම දුරකථනය ඒ සඳහා යොදාගනු ලැබ ඇත. ඇය රඳවා සිටින ස්ථානයේ වෙනත් දොරක් නොමැති හෙයින් කුමරිය ඒවා පටිගත කරනු ලැබ තිබෙන්නේ නාන කාමරයේ සිටින අතරය. ලතීෆා විසින් එවන ලද පණිවුඩවල පහත සඳහන් තොරතුරු ඇතුළත් වෙයි. පලායමින් සිටින අතරවාරයේ කුමරිය නතරකොට බෝට්ටුවෙන් ඉවතට ගැනීමට උත්සාහ කෙරෙද්දී ඇය කොමාන්ඩෝ භටයන් සමග පොරබැදුවාය. භටයන් සමග සටන් කළ ඇය ඔවුන්ට පාපහර එල්ල කරමින් එක් කොමාන්ඩෝ භටයකුට කෑගැසෙනතෙක් ඔහුගේ අත සපා කෑවාය. සන්සුන්වීමෙන් අනතුරුව ඇයට සිහිය නැතිවී ඇති අතර පෞද්ගලික ජෙට් යානයකින් ඩුබායි කරා රැගෙන එනතෙක් නින්දෙන් පිබිදී නැත. ඉන් අනතුරුව කුමරිය රඳවා තබාගත් අතර ඇයට වෛද්‍ය හෝ නෛතික පහසුකම් නොලැබුණි. දොරවල් අගුලු දමා තිබූ විශාල මාලිගාවක ඇය සිරකර තැබුණ අතර එම මැදුර වටකොට පොලිස් මුරකාවල් යොදා තිබුණි. ලතීෆා කුමරියගේ 'කැපෝයිරා' නැටුම් සහ සංගීත උපදේශකවරිය වන ටීනා ජවුහයිනන් පලායාමේ සැලැස්මට උදව්කර ඇත ලතීෆා කුමරිය අල්ලා ගැනීම සහ රඳවා තබා ගැනීම පිළිබඳ විස්තරය BBC 'පැනරාමා' වැඩසටහනට අනාවරණය කරන ලද්දේ ඇගේ සමීප මිතුරියක සහ උපදේශිකාවක වන ටීනා ජවුහයිනන්, මව් පාර්ශ්වයේ ඥාති සහෝදරයකු වන මාකස් එසබ්රි සහ 'නිදහස් ලතීෆා ව්‍යාපාරය' පිටුපස සමස්ත කටයුතු ඉටුකළ ක්‍රියාධරයකු වන ඩේවිඩ් හේග් විසිනි. එවැනි හෙළිදරව් කිරීමේ දුෂ්කර තීන්දුව ගන්නා ලද්දේ ලතීෆා ගේ ජීවිතය සුරක්ෂිත කරගැනීමේ අරමුණින් යයි ඔවුහු පවසති. පොලිස් රැකවල් මැද ජනෙල් අගුළු දමන ලද මන්දිරයක සිරකර තබා සිටින කුමරිය සමඟ සබඳතා ගොඩනගා ගැනීමට ඔවුන් සමත්ව ඇත. ලතීෆා සිරකරනු ලැබ ඇති ස්ථානය සහ එහි තත්ත්වය ස්වාධීන නිරීක්ෂණ මගින් තහවුරු කර ගැනීමට 'BBC පැනරාමා' මාධ්‍යවේදීහු සමත්වූහ. ලතීෆාගේ පියාවන ෂෙයික් මොහොමඩ් ඩුබායි ඉතා සාර්ථක නගරයක් බවට සංවර්ධනය කළ නමුත් මිනිස් අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ ක්‍රියාකාරීන්ට අනුව ඔහු විසම්මුතික මතවාද නොඉවසයි. ඩුබායි අධිකරණ පද්ධතියට කාන්තාවන්ට වෙනස් ලෙස සැලකීමට බලය පවතී.. ඩුබායි ෂෙයික්වරයා අතිවිශාල අශ්වාරෝහක ව්‍යාපාරයක හිමිකරුවෙකි. බ්‍රිතාන්‍යයේ පැවැත්වෙන 'රාජකීය ඇස්කොට්' (Royal Ascot) වැනි ප්‍රධාන තුරඟ ධාවන ඉසව්වලට නිතර සහභාගී වෙයි. එම අවස්ථාවන්හි ඔහු දෙවන එලිසබෙත් රැජින සමඟ ඡායාරූපවලට පෙනීසිට ඇත. ෂෙයික් මොහොමඩ්(ඉදිරිපෙළ දකුණේ සිට පළමුවැන්නා) 2019 වසරේ රැජින සමඟ ඡායාරූපයකට පෙනීසිටි අවස්ථාවක් ඩුබායි පාලකයා ලතීෆා සම්බන්ධයෙන් පමණක් නොව ඇයගේ සුළුමව වන 'හයා බින්ත් අල් හුසෙයින්' කුමරිය සම්බන්ධයෙන් ද දෝෂ දර්ශනයට ලක්වෙයි. හයා කුමරිය සිය දරුවන් දෙදෙනාත් රැගෙන 2019 වසරේ ලන්ඩන් නගරයට පළා ආවාය රහස්‍ය බෝට්ටු ගමන දැනට 35 හැවිරිදි ලතීෆා පළමුවෙන් පලායාමට තැත්කර තිබෙන්නේ වයස අවුරුදු 16 දීය.එය අසාර්ථක වූ අතර 2018 දී ඇය යළි පලායාමට සැලසුම් කරන ලද්දේ සිය උපදේශකවරියක වන ටීනාගේ උදව්වෙනි. 2018 පෙබරවාරි මාසයේ 24 වෙනිදා ලතීෆා සහ ටීනා සුළං පුරවන බෝට්ටුවක් සහ ජලමත ලිස්සායාමේ ක්‍රීඩා සඳහා යොදාගන්නා 'ජෙට් ස්කී' උපකරණ රැගෙන ඩුබායි අසල ජාත්‍යන්තර මුහුදට පිවිසුණහ. එහි ඇමෙරිකානු කොඩිය සහිත යාත්‍රාවක් (yacht) නතර කර තිබුණි. කුමරිය රැගත් එම යාත්‍රාව ඉන්දියාවට ඔබ්බෙන් යාත්‍රා කරමින් තිබෙන අතරවාරයේ දවස් අටකට පසු කොමාන්ඩෝ භටයෝ බෝට්ටුවට අතුල්වූහ. ඒ සමඟ එල්ල කෙරුණ දුම්බෝම්බයක් නිසා තමාට සහ කුමරියට යාත්‍රාවේ පහළ තට්ටුවේ නාන කාමරයේ සැඟවීමට සිදුවූ බවත් කොමාන්ඩෝ භටයින් තුවක්කු මානා ගනිමින් තමන් සිරකර තබාගත් බවත් ටීනා පවසයි. අනතුරුව ලතීෆා ඩුබායි කරා ගෙන ආ අතර එතැන් පටන් ඇයට සිදු වූ දෙයක් දැනගැනීමට නොහැකිව තිබුණි. ටීනා සහ යාත්‍රාවේ කාර්ය මණ්ඩලය සති දෙකක කාලයක් ඩුබායි හි රඳවා තබා තිබිණි. කුමරිය අල්ලාගනු ලැබීමට තම පාර්ශ්වයෙන් දුන් දායකත්වය සම්බන්ධයෙන් ඉන්දියාව කිසිවක් නොකියයි. ලතීෆා විසින් 2018 දී කලින් පටිගත කරන ලද වීඩියෝ පටයක් අසාර්ථක පලායාමෙන් පසු ප්‍රචාරය කරනු ලැබුණි. ලතීෆා විසින් 2018 දී කලින් පටිගත කරන ලද වීඩියෝ පටයක් අසාර්ථක පලායාමෙන් පසු ප්‍රචාරය කරනු ලැබිණි. ඇය අල්ලාගනු ලැබීමෙන් අනතුරුව එය 'යූටියුබ්' ජාලයේ පළකෙරිණි \"ඔබ මෙම වීඩියෝ පටය නරඹන්නේ නම්, එය එතරම් හොඳ දසුනක් නොවේ. එක්කෝ මම මැරී ඇත. නැත්නම්,මා පසුවෙන තත්ත්වය ඉතාම, ඉතාම, ඉතාම නරක එකක් වනු ඇත''කුමරිය එමගින් පවසයි. එම වීඩියෝ පටය නිකුත්වීමත් සමඟ ලතීෆා නිදහස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමින් ජාත්‍යන්තර හඬක් නැගෙන්නට විය. එක්සත් අරාබි එමීරය විශාල ජාත්‍යන්තර බලපෑමකට ගොදුරුවන්නට විය. මේරි රොබින්සන් සමඟ හමුවක් පිළියෙළ කරනු ලැබුණි. ලතිෆා කුමරිය පලායමින් සිටි සුඛෝපභෝගී යාත්‍රාව එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රතිචාරය ඩුබායි පාලකයා සිය දියණිය ලතීෆා කුමරිය බලහත්කාරයෙන් රඳවා තබනු ලැබීම සම්බන්ධයෙන් එක්සත් අරාබි එමීරයේ බලධාරීන්ගෙන් විමසීමක් කරන බව එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය පවසයි. තම පියා විසින් තමා ''ප්‍රාණ ඇපකාරියක'' මට්ටමින් සිරකර තබා ඇතැයි පවසන ලතීෆා කුමරිය තමාට ''ජීවිත අනතුරක්'' ඇති බවට ද බිය පළ කරන්නීය. ලතීෆා කුමරියගේ රහස්‍ය වීඩියෝ පටය එළියට පැමිණීමත් සමඟ ඇය සම්බන්ධයෙන් පියවර ගන්නා ලෙස එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය වෙත ජාත්‍යන්තර මට්ටමින් ඉල්ලීම් ඉදිරිපත්වෙමින් පවතින අතර,බීබීසී 'පැනරාමා' වැඩ සටහන මගින් ප්‍රචාරය කරන ලද එම වීඩියෝ පටය මගින් ''ඉතාම බරපතල '' තත්ත්වයක් පෙන්නුම් කරන බව එක්සත් රාජධානිය පවසයි. ''අපි එම තත්ත්වය ගැන අතිශයින් කණස්සල්ලට පත්ව සිටිනවා'' බ්‍රිතාන්‍ය විදේශ ලේකම් ඩොමිනික් රාබ් ප්‍රකාශ කළේය. ''තරුණ කාන්තාවක් බලවත් චිත්ත පීඩාවෙන් පසුවෙන ආකාරය වීඩියෝ පටය මගින් පෙන්නුම් කෙරෙනවා'' විදේශ ලේකම්වරයා වැඩිදුරටත් සඳහන් කරයි. ලතීෆා කුමරිය සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය විසින් ගනු ලබන ක්‍රියාමාර්ගය දෙස දැඩි අවධානයෙන් පසුවෙන බවත් විදේශ ලේකම් ඩොමිනික් රාබ් කියා සිටියේය. බින්ත් අල් හුසේන් හයා කුමරියගේ පලායාම ඩුබායි පාලක ෂෙයික් මොහමඩ් අල් මක්ටුම්ගේ බිරිඳක වන හයා බින්ත් අල් හුසේන් කුමරිය ලන්ඩනයේ සැඟවී සිටින්නීය. ඒ සැමියාගෙන් වෙන්වී පැන ඒමෙන් අනතුරුව සිය ජීවිතය ගැන ඇතිවී තිබෙන බිය හේතුවෙන් බව විශ්වාස කෙරේ. ජෝර්දානයේ ඉපිද බ්‍රිතාන්‍යයේ ඉගෙනුම ලැබූ 45 හැවිරිදි හයා කුමරිය 2004 වසරේ ෂෙයික් මොහමඩ් සමග විවාහ වූයේ ඔහුගේ හයවෙනි 'බිරිඳ ලෙසිනි. සිය විවාහ වලින් ඩුබායි ෂෙයික්වරයාට දරුවන් විසිතුන් දෙනෙක් සිටිතැයි වාර්තා වී ඇත. ලතීෆා කුමරිය සහ ඇයගේ පියා ඩුබායි ෂෙයික්වරයා කියවන්න;"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56211405", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-56113784", "doc1": "في عام 2020، ولأول مرة منذ 11 عاما، ارتفعت معدلات الانتحار في اليابان، وكان أكثر ما أثار الدهشة هو ارتفاع معدل انتحار النساء بنحو 15 بالمئة، في حين انخفضت حالات انتحار الذكور بشكل طفيف. وفي شهر أكتوبر/تشرين الأول وحده، ارتفع معدل انتحار الإناث في اليابان أكثر من 70 بالمئة، مقارنة بالشهر نفسه من العام السابق. فما الذي يحدث في اليابان؟ ولماذا يبدو أن تأثير الوباء على النساء أسوأ بكثير منه على الرجال؟ تحذير: قد يزعج محتوى هذه القصة بعض القراء. ازداد احترامي لأولئك الذين يعملون على منع الانتحار، خاصة بعد أن التقيت شابة حاولت مرارا وتكرارا الانتحار؛ إذ تسبب لي ذاك اللقاء بكثير من التوتر والقلق. مواضيع قد تهمك نهاية كنت أجلس في مركز يستقبل المرضى بلا مواعيد مسبقة في إحدى أحياء مدينة يوكوهاما في اليابان، والذي تديره جمعية خيرية لمنع الانتحار تسمى (مشروع بوند)، في حين كانت تجلس قبالتي شابة تبلغ من العمر 19 عاما، شعرها قصير حتى رقبتها. كانت تجلس بلا حراك. وبهدوء، وبطريقة لا تشوبها أية عواطف، بدأت تخبرني قصتها. بدأ كل شيء عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها عندما أخذ شقيقها الأكبر يسيء معاملتها ويعنفها، حتى هربت من المنزل، لكن ذلك لم يضع نهاية لألمها ولوحدتها. أثناء لقاء بي بي سي مع الشابة بدا لها وقتها أن إنهاء حياتها كان السبيل الوحيد للخروج مما كانت تمر به. وقالت لي: \"منذ عام تقريبا وأنا أدخل وأخرج من المستشفى. حاولت مرات عديدة أن أقتل نفسي، لكنني لم أنجح. لذا أعتقد الآن أنني تخليت عن محاولة الموت\". في الواقع، تخلت الشابة عن محاولة الموت بعد تدخل جمعية (مشروع بوند)، إذ وجد لها الفريق مكانا آمنا للعيش فيه، وبدأ بتقديم المشورة المكثفة لها. مؤسسة المشروع هي جون تاتشيبانا؛ تبدو هذه المرأة الأربعينية صارمة، لكن تفاؤلها لا حدود له. تقول لي: \"عندما تكون الفتيات في ورطة حقيقية ويشعرن بالألم، فإنهن في الحقيقة لن يعرفن ما الذي يجب فعله. نحن هنا مستعدون للاستماع لهن وللقول لهن إننا نقف إلى جانبهنّ\". تقول تاتشيبانا إن \"مرض كوفيد-19 يبدو وكأنه يدفع إلى شفير الهاوية أولئك الذين يمرون بظروف معيّنة أضعفتهم\". وتشير إلى عدد من المكالمات المروعة التي تلقاها موظفو الجمعية في الأشهر الأخيرة: \"نسمع كثيرا عبارة 'أريد أن أموت' و'ليس لدي مكان أذهب إليه'. يقولون لنا 'إنه أمر مؤلم للغاية، أنا وحيدة للغاية. أود لو أختفي\". أما بالنسبة لأولئك الذين تعرضوا لاعتداء جسدي أو جنسي، فإن الوباء زاد الوضع عليهنّ سوءا. أخبرتني تاتشيبانا أن إحدى الفتيات قالت لها إنها تعرضت للتحرش الجنسي من قبل والدها \"ولكن بسبب كوفيد-19، فإن والدها لا يخرج للعمل كثيرا لذا يبقى في المنزل كثيرا ولا مهرب منه\". نمط \"غير عادي أبدا\" إذا نظرت إلى أزمات سابقة في اليابان، خذ الأزمة المصرفية لعام 2008 على سبيل المثال، أو انهيار سوق الأسهم الياباني وأزمة العقارات في أوائل التسعينيات، فستلاحظ أن التأثير السلبي كان غالبا ما يطال الرجال في منتصف العمر. وشوهدت طفرات كبيرة في معدلات انتحار الذكور. لكن يبدو أن وباء كورونا مختلف، فهو يؤثر على فئة الشباب، وخاصة الشابات - وأسباب هذا الأمر معقدة. تسجل اليابان عادة أعلى معدل انتحار في دول العالم المتقدم، ونجحت على مدى العقد الماضي في تقليل معدلات الانتحار بنحو الثلث. أخبرتني البروفيسورة، ميتشيكو أويدا، وهي إحدى كبار الخبراء اليابانيين في مجال الانتحار، عن مدى صدمتها وهي تشاهد التراجع الحاد في الأشهر القليلة الماضية. وقالت لي: \"هذا النمط من انتحار الإناث ليس عاديا أبدا\". وتضيف: \"لم أرَ أبدا هذا القدر من التزايد في الحالات خلال مسيرتي المهنية كباحثة في هذا الموضوع. المشكلة المتعلقة بوباء كورونا هي أن الصناعات الأكثر تضررا هي الصناعات التي توظّف النساء غالبا، مثل السياحة وتجارة التجزئة والصناعات الغذائية\". البروفيسورة ميتشيكو أويدا وشهدت اليابان ارتفاعا كبيرا في عدد النساء العازبات اللاتي يعشن بمفردهن؛ إذ اختارت كثيرات تلك الحياة على الزواج الذي لا يزال ينطوي على أدوار تقليدية جدا للجنسين كليهما. وتقول الأستاذة أويدا إن الشابات غالبا ما يعملن فيما يسمى بالوظائف غير المستقرة. وتوضّح أن \"الكثير من النساء لسن متزوجات. وعليهن تأمين حياتهن، ولكن ليس لديهن وظائف دائمة. لذلك فعندما يحدث شيء ما، فإنهن يتعرضن لضربة شديدة للغاية. لقد تزايد جدا عدد الموظفين غير الدائمين الذين فقدوا عملهم خلال الأشهر الثمانية الماضية\". ويعتبر شهر أكتوبر/تشرين الأول من العام الماضي شهرا ملفتا للغاية؛ ففيه وحده انتحرت 879 امرأة - وهذه النسبة أعلى بـ 70 بالمئة عن عدد الحالات في نفس الشهر من عام 2019. لذا دقت الصحف ناقوس الخطر. قارنت بعض الصحف العدد الإجمالي لحالات الانتحار بين الرجال والنساء في أكتوبر/تشرين الأول والتي بلغت (2199) حالة، بإجمالي عدد الوفيات في اليابان من فيروس كورونا حتى تلك اللحظة، وكان العدد قد بلغ (2087) حالة. شيء غريب كان يحدث. في 27 سبتمبر/أيلول من العام الماضي، عُثر على ممثلة مشهورة ومحبوبة جدا تُدعى يوكو تاكيوتشي ميتة في منزلها. وورد فيما بعد أنها انتحرت. يوكو تاكيوتشي يدير يسويوكي شيميزو، وهو صحفي سابق، منظمة غير ربحية مكرسة لمكافحة مشكلة الانتحار في اليابان. ويقول: \"ما أن يبلّغ عن انتحار أحد المشاهير، حتى يزداد عدد حالات الانتحار، ويبقى الأمر على هذا المنوال لمدة 10 أيام تقريبا\". ويضيف: \"تخبرنا البيانات أن انتحار الممثلة يوم 27 سبتمبر/أيلول أدى إلى 207 حالة انتحار خلال الأيام العشرة التي تلت الإعلان عن الخبر\". إذا نظرت إلى البيانات الخاصة بحالات انتحار النساء ممن كنّ في نفس عمر يوكو تاكيوتشي، فإن الإحصائيات ستكون صادمة. يقول الصحفي شيميزو: \"تقول الإحصائيات إن النساء في الأربعينيات كن الأكثر تأثرا بها من بين جميع الفئات العمرية\"، وتضاعف معدل الانتحار بينهنّ. يتفق خبراء آخرون على وجود علاقة قوية جدا بين انتحار المشاهير والزيادة الفورية في حالات الانتحار في الأيام التالية. ظاهرة انتحار المشاهير هذه الظاهرة ليست فريدة من نوعها في اليابان، وهي أحد أسباب صعوبة الكتابة عن الانتحار. فمباشرة بعد انتحار أحد المشاهير، تناقش وسائل الإعلام ووسائل التواصل الاجتماعي هذا الخبر، مما يضاعف أثر خبر الانتحار على الأشخاص الذين يمرون بفترات من الضعف في حياتهم. التقيت بماي سوغانوما، إحدى الباحثات العاملات مع جمعية لمنع الانتحار، وهي نفسها انتحر والدها عندما كانت في سن المراهقة، والآن تساعد على إعالة أسر الأشخاص الذين انتحروا. ماي سوغانوما ومثلما يترك وباء كوفيد الأقارب غير قادرين على الحزن على أولئك الذين قتلهم للفيروس، فإنه أيضا يجعل حياة عائلات ضحايا الانتحار أكثر صعوبة. تعلّق ماي سوغانوما قائلة: \"عندما أتحدث إلى أفراد الأسرة، يكون شعورهم بعدم القدرة على إنقاذ الشخص المحبوب شعورا غامرا، مما يؤدي غالبا إلى لوم أنفسهم. أنا أيضا لمت نفسي لعدم تمكني من إنقاذ والدي\". وتضيف: \"والآن يقال لهم إنه عليهم البقاء في المنزل. أخشى أن يزداد شعورهم بالذنب. اليابانيون لا يتحدثون عن الموت، وليست لدينا ثقافة الحديث عن حالات الانتحار\". يعيش اليابان الآن في ما يسمى بالموجة الثالثة من عدوى كوفيد-19، وأمرت الحكومة بإعلان حالة طوارئ ثانية. ومن المرجح أن تمتد حتى فبراير/شباط. لذلك تغلق مزيد من المطاعم والفنادق والحانات أبوابها، وبالتالي يفقد المزيد من الناس وظائفهم. وبالنسبة للأستاذ أويدا، هناك سؤال آخر يؤرقها: إذا كان هذا الأمر يحدث في اليابان رغم عدم وجود إجراءات إغلاق صارمة، ورغم قلة وفيات كورونا نسبيا، فما الذي يحدث إذا في البلدان الأخرى حيث وضع الوباء أسوأ بكثير؟ ------------------------------------- إن تسبب المقال بأي إزعاج لك نرجو الاطلاع على التواصل مع فرق بي بي سي في بريطانيا والتي تقدم الدعم.", "doc2": "සෑම මසකම අවසානයේ දී ඔවුහු ඒ පිළිබඳ දත්ත යාවත්කාලීන කරති. වෙනත් බොහෝ රටවල එවැන්නක් දැකිය නොහැකිය. කොවිඩ් වසංගත සමය ඇතුළත ලැබී ඇති දත්තවලින් කියැවෙන කතාන්තරය සිත කලබල කරවන සුළුය. 2020 දී ජපානයේ දිවිනසා ගැනීම් ප්‍රමාණය ඉහළ ගොස් තිබේ. ජපානයෙන් එවැනි තත්ත්වයක් වාර්තා වූයේ වසර 11කට පසුව ප්‍රථම වතාවටය. ජපානයේ නවතම දත්ත විශ්ලේෂණය කර බලද්දී වඩාත් පුදුමය දනවන කාරණයක් වන්නේ දිවි නසාගත් පුරුෂයන්ගේ ගණන තරමක් පහළ බැස තිබිය දී, දිවිනසාගත් කාන්තාවන්ගේ ගණන 15%කට ආසන්න ප්‍රමාණයකින් ඉහළ යාමය. මේවසරේ ඔක්තෝම්බර් මාසය ඇතුළත පමණක් සිදුවී ඇති කාන්තා දිවිනසා ගැනීම් ප්‍රමාණය, පසුගිය වසරේ ඔක්තෝම්බරයේ සිදුවූ කාන්තා දිවිනසා ගැනීම් සමඟ සංසන්දනය කළහොත් එය 70%කට අධික ප්‍රමාණයකින් ඉහළ ගොස් ඇති බව පෙනී යයි. සිදු වන්නේ කුමක්ද? කොවිඩ් වසංගතය පිරිමින්ට වඩා ගැහැණුන්ට පීඩා ගෙනදෙන බවක් පෙනෙන්නට ඇත්තේ ඇයි? අවවාදයයි: මෙම ලිපියේ අන්තර්ගතය ඇතැමුන්ට සංවේදී විය හැක. තම ජීවිතය නසා ගැනීමට කීප වතාවක් ම උත්සාහ කළ තරුණ කාන්තාවක මුහුණට මුහුණ හමුවී කතාබහ කරන්නට ලැබීම හිතට වදදෙන අත්දැකීමක් විය. දිවිනසා ගැනීම් වලක්වාලීම තම රාජකාරිය කරගත් පුද්ගලයන් කෙරෙහි අලුත් ගරුත්වයක් මා තුළ ඇති වූයේ ඉන් අනතුරුවය. Bond Project යනු දිවිනසා ගැනීම් වලක්වාලීම සඳහා පවත්වාගෙන යන ආධාර ආයතනයකි. එහි කාර්යාලයක් යොකොහාමා නගරයේ 'රෙඩ් ලයිට්' දිස්ත්‍රික්කයේ පවත්වාගෙන යනු ලැබේ. බොහෝ රටවල 'රෙඩ් ලයිට්' දිස්ත්‍රික්කය ලෙසින් හැඳින්වෙන්නේ ලිංගික සේවා ලබාදීම සඳහා පවත්වාගෙන යනු ලබන ආයතන වැඩි වශයෙන් පවතින හෝ ලිංගික ශ්‍රමිකයන් වැඩි වශයෙන් ගැවසෙන කලාපයයි. මම Bond Project කාර්යාලය තුළ වාඩි ලා සිටිමි. මේසය ඉදිරිපස ඇති අසුනේ සිටින්නේ 19 වියැති යුවතියකි. කොණ්ඩය කොටට කපා සිටින ඇය නිසොල්මන් ය. ඇයගේ කතාව මා ඉදිරියේ දිග හරින්නට ඇය පටන් ගත්තාය. ඉතා හෙමින් කතා කරන නමුත් ඒ හඬේ කිසිදු හැඟීම්බර බවක් නොවීය. සියල්ල ආරම්භ වන විට ඇය පහළොස් වියැති ය. ඇයගේ වැඩිමල් සොහොයුරා අතින් සැහැසි ලෙස අපයෝජනයට ලක් වන්නට පටන් ගත්තේ ඒ අවධියේදී ය. අවසානයේ ඇය නිවසින් පලා ගියාය. නමුත් ඒ වේදනාව සහ තනිකම ඉන් නිමා වූයේ නැත. ඉන් ගැලවීමට ඇති එකම මග දිවි තොර කර ගැනීම යැයි ඇය සිතුවාය. \"පසුගිය කාලය ඇතුළත කීපවතාවක් ම මාව රෝහල්ගත කළා.\" ඇය පැවසුවාය. \"මම වාර ගණනාවක් ම දිවිනසා ගන්න උත්සාහ කළා. ඒ එක වතාවක්වත් සාර්ථක කර ගන්න බැරි වුණා. ඒ නිසා මම හිතනවා මැරෙන්න උත්සාහ කරන එක මම දැන් අතෑරලා දාල කියල.\" ඇය එසේ සිතන්නට පටන් ගෙන ඇත්තේ Bond Project ඇයගේ ජීවිතයට මැදිහත් වීමෙන් අනතුරුවය. ඔවුහු, ඇයට ජීවත්වීමට ආරක්‍ෂිත ස්ථානයක් සොයා දුන්හ. කඩිනම් උපදේශන සේවා ලබා දුන්හ. Bond Project ආයතනය ආරම්භ කරන ලද්දේ ජුන් ටචිබානා විසිනි. සර්ව ශුභවාදී, ශක්තිමත් අදහස් ඇති ඇය 40 වියැති ය. පසුගිය මාස කීපය ඇතුළත සිය කාර්ය මණ්ඩලයට ලැබුණු අතිශය ඛේදජනක දුරකථන ඇමතුම් පිළිබඳව ජුන් ටචිබානා සිහිපත් කළාය \"ගැහැණු ළමයිට ප්‍රශ්නයක් ඇතිවුනාම, වේදනාවක් දැනුනම ඔවුන්ට හිතාගන්න බැහැ මොනවද කරන්නේ කියල. අපි ඉන්නවා ඔවුන්ට ඇහුම්කන් දෙන්න සුදානමින්. අපි ඉන්නවා, 'අපි ඔබ සමඟ ඉන්නවා' කියල ඔවුන්ට කියන්න.\" ජුන් ටචිබානා පැවසුවාය. මේ වන විටත් ප්‍රශ්නවලට මුහුණ දී සිටින අය කොවිඩ් වසංගතය හේතුවෙන් ඉතා අනතුරුදායක තත්ත්වයකට තල්ලු වී ඇති බව ඇය පවසන්නීය. පසුගිය මාස කීපය ඇතුළත සිය කාර්ය මණ්ඩලයට ලැබුණු අතිශය ඛේදජනක දුරකථන ඇමතුම් පිළිබඳව ජුන් සිහිපත් කළාය. \"අපිට නිතරම අහන්න ලැබෙන්නේ 'මට මැරෙන්න ඕන', 'මට යන්න තැනක් නැහැ' වගේ දේවල් තමයි. ඔවුන් කියනවා 'මම ඉන්නේ හරිම වේදනාවකින්, මට ලොකු තනිකමක් දැනෙනවා, මට අතුරුදහන් වෙන්න ඕන' කියල.\" ශාරීරික පීඩා හෝ ලිංගික පීඩාවන්ට ලක්වන කාන්තාවන්ගේ තත්ත්වය, කොවිඩ් වසංගතය හේතුවෙන් තවත් දරුණු අතට හැරී තිබේ. \"මට දවසක් කතා කරපු ගැහැණු ළමයෙක් කිව්වේ එයාගේ තාත්තගෙන් ලිංගික හිරිහැර සිදු වෙනවා කියල. කොවිඩ් නිසා තාත්ත වැඩට යන්නේ නැහැ, ඒ නිසා එයාට ගැලවීමක් නැහැ.\" ජුන් විස්තර කළාය. 'අසාමාන්‍ය රටාවක්' ජපානයේ මීට පෙර පැවති අර්බුද පිළිබඳව සලකා බලද්දී අද පවතින අර්බුදයේ බලපෑම හාත්පසින් ම වෙනස්ය. 2008 දී මුහුණ දුන් බැංකු අර්බුදය සහ 90 දශකයේ මුල් භාගයේ දී ඇති වූ දේපල වෙළෙඳාම සහ කොටස් වෙළෙඳපොළ කඩා වැටීම මගින් වැඩි වශයෙන් පීඩාවට පත් වූයේ මැදිවියේ පිරිමින් ය. එවකට පුරුෂයන් දිවිනසා ගැනීම් විශාල වශයෙන් ඉහළ ගියේය. නමුත් කොවිඩ් වසංගත සමයේ තත්ත්වය ඊට වෙනස් ය. එහි වැඩි බලපෑම ඇතිවී ඇත්තේ තරුණ ජනතාවට වන අතර එයින් ද වැඩි පීඩාව තරුණ කාන්තාවන්ට ය. ඊට පාදක වී ඇති හේතු තරමක් සංකීර්ණ බව පෙනී යයි. සංවර්ධිත රටවලින් වැඩිම දිවිනසා ගැනීම් ප්‍රමාණයක් වාර්තා වෙමින් තිබුණේ ජපානයෙනි. නමුත් පසුගිය දශකය ඇතුළත එම ප්‍රමාණය තුනෙන් එකකින් පමණ අඩුකර ගනිමින් ඉතා හොඳ සාර්ථකත්වයක් අත්පත් කර ගැනීමට ජපානයට හැකියාව ලැබුණි. මහාචාර්ය මිචිකෝ උවේඩා, ජපානයේ සිදුවන දිවිනසා ගැනීම් පිළිබඳව අධ්‍යයනයක යෙදුණු විද්වත් කාන්තාවකි. ජපානය දශකයක් පුරා ලබා ගෙන තිබූ ජයග්‍රහණය මාස කීපයක් ඇතුළත ආපස්සට හැරී ඇති අකාරය කෙතරම් විමතිය දනවන්නේ දැයි ඇය මට විස්තර කළාය. \"කාන්තාවන් දිවි නසා ගැනීමේ මේ රටාව ඉතාම අසාමාන්‍ය දෙයක්.\" \"වෘත්තියක් හැටියට මේ විෂය ගැන පර්යේෂණ කරන්න පටන් ගත් දා පටන් මම කිසිම දවසක දැකල නැහැ මේ වගේ ඉහළ යාමක්. කොරෝනා වසංගතයෙන් පහර වැදුණු කර්මාන්ත බොහොමයක සේවය කරන්නේ කාන්තාවන්. ඒ කියන්නේ සංචාරක කර්මාන්තය, ආහාර පාන නිෂ්පාදන ක්ෂේත්‍රය සහ සාප්පු සංකීර්ණ වගේ දේවල්.\" ඇය පැහැදිලි කළාය. ජපානයේ තනිකඩව ජීවත්වන කාන්තාවන්ගේ ප්‍රමාණය විශාල වශයෙන් ඉහළ ගොස් තිබේ. විවාහයෙන් පසුව කාන්තාවගේ සාම්ප්‍රදායික කාර්යභාරය නිවසේ වැඩකටයුතුවලට පමණක් සීමා වීම නිසා නව පරම්පරාවේ බොහෝ දෙනා විවාහ නොවී තනිව ජීවත්වීමට පෙළඹී ඇත. පසුගිය අට මාසය ඇතුළත රැකියා අහිමිවූ කාන්තාවන්ගේ ගණන ඉතා විශාලයි.\" මහාචාර්ය මිචිකෝ උවේඩා \"ගොඩාක් කාන්තාවන් අද අවිවාහකයි. ඔවුන්ට ජීවන අරගලය කරන්න වෙලා තියෙන්නේ තනියෙම. ස්ථිර රැකියාවන් නැහැ. ඉතින් මොනවා හරි සිද්ධ වුණොත් වැඩියෙන් ම පහර වදින්නේ මේ කාන්තාවන්ට. පසුගිය අට මාසය ඇතුළත රැකියා අහිමිවූ කාන්තාවන්ගේ ගණන ඉතා විශාලයි.\" මහාචාර්ය මිචිකෝ උවේඩා පැවසුවාය. \"මේ කාලය අතරින් එක මාසයක් විශේෂයෙන් කැපී පෙනෙනවා. ඒ පසුගිය ඔක්තෝම්බරය. ඒ මාසය ඇතුළත පමණක් කාන්තාවන් 879ක් දිවිනසාගෙන තියෙනවා. ඒක 2019 ඔක්තෝම්බරයේ දිවිනසා ගැනීම්වලට වඩා 70%කින් ඉහළ අගයක්. පුවත් පත්වල පළවූ ශීර්ෂ පාඨවලින් ද අනතුරු අඟවා තිබුණි. පසුගිය ඔක්තෝම්බරයේ ජපානයේ සිදුවූ සම්පුර්ණ දිවිනසා ගැනීම් සංඛ්‍යාව (2,199) සහ ඒ වනවිට කොරෝනාවෛරසයෙන් එරට මරණයට පත් වී තිබුණු ප්‍රමාණය (2,087) සංසන්දනය කොට ඇතැම් පුවත් පත්වල ශීර්ෂ පාඨ පළවී තිබුණි. අමුතු විදියේ යමක් සිදුවෙමින් පැවතුණි. පසුගිය වසරේ සැප්තැම්බර් 27වැනිදා, ජපානයේ සුප්‍රසිද්ධ නිළියක වන යුකෝ ටකේඋචි සිය කාමරය තුළ මියගොස් සිටියාය. එය සිය දිවි නසා ගැනීමක් බව පසුව වාර්තා කෙරිණි. ජපානයේ සුප්‍රසිද්ධ නිළියක වන යුකෝ ටකේඋචි සිය කාමරය තුළ මියගොස් සිටියාය යසුයුකි ශිමිසු හිටපු මාධ්‍යවේදියෙකි. දැන් ඔහු, දිවිනසා ගැනීම් වලක්වා ගැනීම සඳහා කැපවූ, ලාභ නොලබන ආයතනයක් පවත්වාගෙන යයි \"ප්‍රසිද්ධ කෙනෙකු දිවි නසා ගත්තොත්, රටේ සිදුවන සිය දිවි හානි කරගැනීම් එකවරම ඉහළ යනවා. ඒ තත්ත්වය දින දහයක් පමණ පවතිනවා.\" ඔහු පැවසීය. \"දත්ත පරීක්ෂා කරලා බැලුවම අපට පෙනී යනවා සැප්තැම්බර් 27වැනිදා නිලියක් සිය දිවි නසා ගැනීමෙන් පසුව ගෙවුණු දින 10 ඇතුළත ජපානයේ කාන්තාවන් 207 දෙනෙකු දිවි නසාගෙන තියෙන බව.\" එම නිළිය දිවි නසා ගැනීමෙන් අනතුරුව දිවි තොර කරගත් අනෙකුත් කාන්තාවන් ද එම නිළියගේ වයස් කාණ්ඩයට අයත් බව දත්ත විශ්ලේෂණය කිරීමෙන් තහවුරු වේ. \"අනෙකුත් සෑම වයස් කාණ්ඩයකට ම වඩා දිවි නසා ගැනීමට පෙළඹිලා තියෙන්නේ, වයස අවුරුදු හතළිස් ගණන්වල සිටින කාන්තාවන්. එම වයස් කාණ්ඩයේ දිවිනසා ගැනීම් ප්‍රතිශතය, දෙගුණයකට වඩා වැඩියි.\" ශිමිසු පැවසුවේය. ප්‍රසිද්ධ චරිතයක් දිවි නසා ගැනීම සහ ඊට පසු දින කීපයක් ඇතුළත රටේ සිදුවන දිවි නසා ගැනීම් ඉහළ යාම අතර ශක්තිමත් සම්බන්ධතාවක් පවතින බවට විශේෂඥයෝ ද එකඟ වෙති. කීර්තිමත් චරිතයක් හා බැඳුණු අද්භූත සංසිද්ධිය මෙම අද්භූත සංසිද්ධිය ජපානයට පමණක් ආවේණික වුවක් නොවේ. දිවි නසා ගැනීමක් පිළිබඳව වාර්තා කිරීම ඉතා දුෂ්කර වන්නේ එබැවිනි. කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකුගේ දිවි නසා ගැනීමකින් අනතුරුව ප්‍රධාන මාධ්‍ය හෝ සමාජ මාධ්‍ය ඔස්සේ ඒ පිළිබඳව කෙරෙන කතාබහ වැඩි වන තරමට, ඉතා පහසුවෙන් අනතුරට ලක්විය හැකි පුද්ගලයන්ට ඉන් ඇතිවන බලපෑම ද වැඩි වනු ඇත. මායි සුගනුමා, ලාභ නොලබන සංවිධානයක පර්යේෂණ නිලධාරිනියකි. ඇයගේ පියා දිවි නසාගෙන ඇත්තේ ඇය භද්‍ර යෞවනයේ සිටියදීය. දිවි හානි කරගත් පුද්ගලයන් නිසා අසරණ වූ පවුල්වලට දැන් ඇය පිහිට වන්නීය. මෙම වසංගත සමය තුළ යමෙකු දිවි නසා ගත්විට ඔහුගේ හෝ ඇයගේ පවුලේ සාමාජිකයන් තවදුරටත් දුෂ්කර තත්ත්වයකට ඇද වැටෙති. \"එවැනි පවුල්වල ඥාතීන්ට මම කතා කරන කොට තේරෙන දෙයක් තමයි, තමන් ආදරය කළ ඒ පුද්ගලයාගේ ජීවිතය බේරාගන්න ඔවුන්ට නොහැකිවීම පිළිබඳ හැඟීම තදින්ම හිත්වලට කාවැදී තිබෙන බව. මේ නිසා ඔවුන් ඔවුන්ටම දොස් පවරාගන්නා තත්ත්වයකට පත්වෙනවා. මගේ තාත්තගේ ජීවිතය බේරාගන්න බැරිවීම ගැන මමත් මටම දොස් පවර ගත්ත.\" මායි සුගනුමා පැවසුවාය. \"වසංගතය නිසා දැන් ඔවුන්ට ගෙදරින් එලියට යන්න එපා කියල නීති දාල. ඒ නිසා මේ වේදනාව තවත් වැඩි වෙනවා. ඒ ගැන මම ඉන්නේ කනස්සල්ලෙන්. ජපන් මිනිස්සු මරණය ගැන වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ. දිවි නසා ගැනීම් ගැන කතා කරන සම්ප්‍රදායක් ඔවුන්ට නැහැ.\" බොහෝ ආපන ශාලා, හෝටල් සහ බීමහල්වල දොරවල් වැසෙමින් පවතී ජපානය මේ වන විට පසුකරමින් සිටින්නේ තුන්වැනි කොරෝනාවෛරස් රැල්ලයි. එරට ආණ්ඩුව දෙවන වතාවටත් හදිසි අවස්ථාවක් ප්‍රකාශයට පත්කර ඇත. එය තවදුරටත් දිගු කිරීමට ඉඩ ඇත. බොහෝ ආපන ශාලා, හෝටල් සහ බීමහල්වල දොරවල් වැසෙමින් පවතී. තවත් විශාල ප්‍රමාණයකට රැකියා අහිමි වෙමින් පවතී. මහාචාර්ය උවේඩා ගේ හිත තුළ වදදෙන තවත් ප්‍රශ්නයක් වෙයි. \"ඇතැම් රටවල වගේ දැඩි ලොක්ඩවුන් නීති නැති, සාපේක්ෂව අඩු කොවිඩ් මරණ සංඛ්‍යාවක් වාර්තාවන ජපානයේ මෙහෙම දෙයක් සිද්ධ වෙනවනම්, වසංගතය ඉතා දරුණු රටවල මොනවා සිද්ධ වෙනවා ඇති ද?\" **මෙම ලිපියේ අන්තර්ගතය මගින් ඔබේ මනසට යම් බලපෑමක් වූයේ නම් පහත සඳහන් දුරකථන ඔස්සේ ශ්‍රී ලංකා සුමිත්‍රයෝ අමතන්න. Hotline : +94 11 2 682535 Mobile/WhatsApp: 0767 520 620, 0777 723 696 ලිපිනය: 60/7, හෝටන් පෙදෙස, කොළඹ විද්‍යුත් තැපෑල: info@srilankasumithrayo.lk වෙබ් අඩවිය: slssumithrayo@gmail.com"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-56264195", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/sri-lanka-51039475", "doc1": "صور من قاعدة عين الأسد الجوية العراقية عام 2020 وقال الجيش العراقي في بيان إن الهجوم لم يسفر عن خسائر كبيرة وإن القوات الأمنية عثرت على منصة إطلاق الصواريخ المستخدمة في الهجوم. ونقلت وكالة الصحافة الفرنسية عن مصدر عراقي قوله إن متعاقدا مدنيا توفي بسكتة قلبية إثر الهجوم الصاروخي على قاعدة عين الأسد. وقالت وزارة الدفاع الأمريكية إن المتعاقد الميت أمريكي الجنسية، مؤكدة التقارير التي أفادت بأنه لقي حتفه جراء أزمة قلبية أثناء الهجوم. وقال المتحدث باسم قوات التحالف، الكولونيل في الجيش الأمريكي واين ماروتو، في تغريدة على تويتر \"إن الصواريخ استهدفت قاعدة عين الأسد الجوية في محافظة الأنبار الساعة 7:20 صباحا\". مواضيع قد تهمك نهاية ويأتي هذا الهجوم - وهو ثاني هجوم صاروخي في العراق خلال أسبوعين- قبل يومين من زيارة بابا الفاتيكان البابا فرنسيس للبلاد. ومن المقرر أن يزور بابا الفانيكان العراق في الفترة من 5 إلى 8 مارس/ آذار، على الرغم من تدهور الوضع الأمني في بعض أجزاء البلاد. وفي تصريح عقب الحادث، أكد البابا فرنسيس أنه سيمضي قدما في زيارته للعراق يوم الجمعة رغم الهجوم، مضيفا أن الشعب العراقي لا يمكن أن يخذل \"للمرة الثانية\"، إذ لم يسمح لسلفه البابا يوحنا بولس الثاني بالذهاب إلى العراق في عام 2000. ولم يشر البابا فرنسيس إلى المشاكل الأمنية في العراق، لكنه طلب من الناس الصلاة حتى تتم الزيارة \"بأفضل طريقة ممكنة وتأتي بالثمار المرجوة\". وقال مسؤول في قيادة عمليات بغداد لوكالة رويترز في وقت سابق إن نحو 13 صاروخا أطلقت من موقع على بعد نحو ثمانية كيلومترات من القاعدة الواقعة في محافظة الأنبار الغربية. وقال مصدر قيادي في الحشد العشائري في محافظة الأنبار غربي العراق إن الصواريخ أُطلقت من منطقة البيادر، وهي منطقة زراعية يوجد فيها الكثير من البساتين، حيث عُثر على سيارة من نوع بيك آب تحمل المنصة التي أطلقت منها الصواريخ. ولم تعرف بعد الجهة التي تقف وراء إطلاق الصواريخ، كما لم تعلن أي جهة مسؤوليتها عن الهجوم. وأدى هجوم صاروخي، في 16 فبراير/ شباط، على قوات التحالف، التي تقودها الولايات المتحدة، شمالي العراق إلى مقتل متعاقد مدني وإصابة جندي أمريكي. وكانت الولايات المتحدة قد ألقت باللوم على الفصائل المدعومة من إيران، في الهجوم الذي استهدف قاعدة عسكرية أمريكية في مطار أربيل الدولي. وتبنت جماعة شيعية تطلق على نفسها \"سرايا أولياء الدم\" مسؤوليتها عنذلك الهجوم. وردت الولايات المتحدة الأسبوع الماضي بضربة جوية استهدفت الميليشيات المدعومة من إيران في سوريا. ومنذ إعلان العراق انتصاره في الحرب على تنظيم الدولة الإسلامية في أواخر 2017، تم تقليص عدد قوات التحالف إلى أقل من 3500 جندي، من بينهم 2500 من القوات الأمريكية. وسبق استهداف مرافق عسكرية ودبلوماسية غربية بصواريخ وعبوات ناسفة، لكن غالبية أعمال العنف تركزت في العاصمة بغداد.", "doc2": "එම ප්‍රහාරය එල්ල වූයේ ඇමරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගේ අණ පරිදි ජනවාරි 3වෙනිදා ඉරාන හමුදා නායකයා ඉරාකයේ 'බැග්ඩෑඩ්' ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපොළට ළඟා වූ අවස්ථාවේ ඩ්‍රෝන මිසයිල ප්‍රහාරයකින් මරා දැමීමට ප්‍රතිචාර වශයෙනි. මේ අතර ජනවාරි 7වෙනි දින පැවති ජෙනරාල් කාසෙම් සොලෙයිමානිගේ අවමංගල්‍ය උත්සවය පැවැත්වුණ අතර එයට ලක්ෂ ගණනක පිරිසක් සහභාගී වූහ. මිහිදන් කිරීමේ අවස්ථාවට පැමිණි ජනයා අතර ඇති වූ තෙරපීමකින් පනස්දෙනෙකු දෙනෙකු මරණයට පත් වූහ. ජනවාරි 6 වෙනි දින ශ්‍රී ලංකා විදෙස් අමාත්‍යාංශය පණිවිඩයක් නිකුත් කරමින් පවසන්නේ, \"ඉරාන නායකයෙකු මරා දැමීමත් සමඟ මැද පෙරදිග ඇති වූ උණුසුම් තත්ත්වය ගැන ශ්‍රී ලංකාවේ දැඩි අවධානය යොමු වී තිබෙනවා,\" යනුවෙනි. එමෙන්ම, \"මෙම සිදුවීම්වලට සම්බන්ධ සියලු පාර්ශව ඉතා ඉවසීමෙන් කටයුතු කර සාකච්ඡා මඟින් ගැටලු නිරාකරණය කරගෙන කලාපයේ සාමය සහ ආරක්ෂාව රැක ගන්න යැයි ඉල්ලීමක් කරනවා,\" යනුවෙන්ද එම නිවේදනයේ වැඩි දුරටත් සඳහන් විය. මේ අතර පර්සියානු ගල්ෆ් කලාපය තුළ මේ වන විට පවතින නොසන්සුන් තත්ත්වය හේතුවෙන් කොළඹ - ලන්ඩන් - කොළඹ ගුවන් මාර්ගයේ වෙනසක් සිදු කරන බව ශ්‍රී ලංකන් ගුවන් සේවය බදාදා (ජනවාරි 08) නිවේදනය කළේය. ඒ අනුව ආරක්ෂක පියවරක් ලෙස, වහාම ක්‍රියාත්මක වන පරිදි ඉරානය සහ ඉරාකයට අයත් ගුවන් කලාපය මඟ හරිනු ඇත. ජෙනරාල් කාසෙම් සොලෙයිමානිගේ අවමංගල්‍ය උත්සවයට පැමිණි පිරිස මැදපෙරදිග දිවි ගෙවන ශ්‍රී ලාංකිකයන්ගේ අදහස් මෙම ගැටුම් පිළිබඳ මැද පෙරදිග රැකියාවේ නිරත ශ්‍රී ලාකිකයන් කිහිපදෙනෙකුගෙන් බීබීසී සිංහල සේවය අදහස් විමසීය. සෞදි අරාබිය \"අපිට ලොකු ප්‍රශ්නයක් දැනෙන්නේ නැහැ. නමුත්, ගල්ෆ් කලාපයේ යුද්ධයක් පටන් ගනී කියලා ලොකු බයක් තියෙනවා. එහෙම වුණොත් අමාරුවෙන් සොයා ගත්ත මේ රස්සාව පවා නැති වෙන්න පුළුවන්. එය අවසානයේ බලපාන්නේ දුප්පත් අපේ පවුලේ ආර්ථිකයට,\" සෞදි අරාබියේ රෝහලක හෙද සේවයේ නියුතු පුෂ්පා බණ්ඩාර පැවසීය. එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය බැංකු නිලධාරියෙකු වශයෙන් සේවයේ නියුතු නම හෙළි කිරීමට අකමැති ශ්‍රී ලාංකිකයෙකු පැවසුවේ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ දෛනික රාජකාරී කටයුතුවලට මෙම ගැටුම්කාරී තත්වයෙන් බලපෑම් එල්ල වී නොමැති බවය. \"සාමාන්‍යය වැසියන්ට මෙයින් විශේෂයෙන් බලපෑමක් එල්ල වෙලා නැහැ. නමුත් පාලන තන්ත්‍රයේ අය මෙයට සම්බන්ධ වෙලා ඇති. මෙයින් ආර්ථිකයට එල්ලවන බලපෑම සහ තෙල් මිල ගැන තමයි අපි වැඩියෙන් අවධානය යොමු කරන්නේ,\" ඔහු පැවසීය. එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය \"ඉරාකයේ ඇමරිකානු හමුදා මූලස්ථානයේ රැකියාව කරන මගේ යහළුවෙක් ඉන්නවා. ඔහුට දුරකතන ඇමතුම් ගන්න බැහැ. හැබැයි, කෙටි පණිවිඩයකින් කිව්වා ඔවුන් ආරක්‍ෂිත තැනකට මාරු වුණා කියලා,\" ඔහු තවදුරටත් පැවසුවේය. කටාර් \"ඒ කලාපයේ රටක රැකියාව කරන නිසා මේ ඇතිවෙලා තිබෙන තත්ත්වය ගැන අදහස් ප්‍රකාශ කරන්න මට බයක් තිබෙනවා. කොහොමත් යුද්ධයක් නම් එපා\" යැයි කටාර්හි කාර්මික ශිල්පියෙකු ලෙස රැකියාව කරන නම හෙළි කිරීමට අකමැති ශ්‍රී ලාංකිකයෙකු පැවසීය. \"ලොකුම දුක තියෙන්නේ මේ තත්වය නිසා ශ්‍රී ලංකාව වගේ සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල් සහ දුප්පත් රටවල්වල ආර්ථිකයට ඇති වන බලපෑම ගැනයි,\" ඔහු පැවසුවේය. ජෙනරාල් කාසෙම් සොලෙයිමානි ඝාතනය වූ අවස්ථාවේ ප්‍රකාශයක් නිකුත් කළ ඉරාන ජනාධිපති හසන් රෞහානි පැවසුවේ \"ඉරානය ඇතුළු මෙම කලාපයේ අනෙක් නිදහස් ජාතීන් අපරාධකරුවෙකු වන ඇමරිකාවෙ සිදු කළ මේ භයානක අපරාධයට පළිගන්නවා ඇති,\" යනුවෙනි. පෙන්ටගනය මේ සම්බන්ධයෙන් ප්‍රකාශයක් නිකුත් කරමින් පැවසුවේ, \"විදෙස් රටවල සිටින ඇමරිකානු නිලධාරීන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ජනාධිපතිවරයාගේ අණ යටතේ, ඇමරිකානු හමුදාව ස්ථිර ආරක්ෂාකාරී පියවරකට එළඹුණා කාසෙම් සොලෙයිමානි මරා දමන්න,\" යනුවෙනි. එමෙන්ම, ඉරානය ඇමෙරිකානුවන් හෝ ඇමෙරිකානු දේපොළ ආදිය ඉලක්ක කොට පහර දුනහොත් \" ඒ සැනින් ඉරානයේ ස්ථාන පනස් දෙකකට ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කරන බවට ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් අනතුරු ඇඟවීය. දෙරට අතර යුදමය සූදානමක් දක්නට ලැබෙද්දී වාග් ප්‍රහාර ද දිනෙන් දින උත්සන්න වෙමින් පවතී. ජෙනරාල් කාසෙම් සොලෙයිමානි ඉරාකයේ ඇමරිකානු හමුදා රැඳී සිටින ගුවන් කඳවුරුවලට මිසයිල ප්‍රහාර එල්ල කිරීමෙන් පසු ඉරාන විදේශ අමාත්‍ය මොහොමඩ් ජවාඩ් සරීෆ් ට්විටර් පණිවිඩයක් නිකුත් කර තිබිණි. \"අපේ රටවැසියන් සහ ප්‍රධාන පෙළේ හමුදා නායකයන් ඉලක්ක කර එල්ල කළ බයාදු ප්‍රහාරයට එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රඥප්තියේ 51 වෙනි වගන්තියට අනුකුලව ආත්ම ආරක්ෂාව සඳහා අපි ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කළා.\" \"අපිට මෙය යුද්ධයක් දක්වා වර්ධනය කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැහැ. නමුත් ප්‍රචණ්ඩත්වයට එරෙහිව ආරක්ෂක පියවර අනුගමනය කරනවා,\" එම පණිවිඩයේ සඳහන් වන්නේය. ශ්‍රී ලංකාව සහ ඉරානය අතර සම්බන්ධතා 1961 දී ශ්‍රී ලංකාව (එකල සිලෝන්) පාකිස්තානයේ ඉස්ලාමාබාද් හි පිහිටවූ තානාපති කාර්යාලය හරහා ඉරානය සමග සබඳතා පැවැත්වීය. ඉරානය 1975 දී සිය තානාපති කාර්යාලයක් කොළඹ නගරය තුළ පිහිටුවන ලද අතර, 1990 දී ඉරානයේ ටෙහෙරාන් නුවර ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයක් විවෘත කෙරිණි. මෑත ඉතිහාසය දෙස බැලූ කළ, 2018 වර්ෂයේ දී ඉරානයේ නිල සංචාරයක නිරත වූ එවක ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන සහ ඉරාන ජනාධිපති හසන් රෞහානි විවිධ ක්ෂේත්‍ර සම්බන්ධයෙන් ගිවිසුම් අත්සන් කළහ. 2018 වර්ෂයේ දී ඉරානයේ නිල සංචාරයක නිරත වූ ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන සහ ඉරාන ජනාධිපති හසන් රෞහානි ඛනිජ තෙල්, තේ සහ සංචාරක ක්ෂේත‍්‍රය සම්බන්ධයෙන් දෙරට අතර දැනට පවතින සහයෝගීතාව තවදුරටත් පුළුල් කර ගැනීමට නායකයෝ සාකච්ඡා පැවැත්වූහ. ශ‍්‍රී ලංකාවේ තෙල් පිරිපහදු කටයුතු සඳහා මීට වසර පනහකට පමණ පෙර සිට ඉරානය සහය ලබාදෙන අතර තෙල් පිරිපහදු ක්ෂේත‍්‍රය යාවත්කාලීන කිරීමට සහ වැඩිදියුණු කිරීමට අවශ්‍ය තාක්ෂණික සහය ලබා දෙන ලෙස නායක හමුවේ දී ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන ඉරානයෙන් ඉල්ලීමක් කළේය. ශ්‍රී ලංකාව වැඩි වශයෙන් තේ අපනයනය කරන රටවල් අතරෙන් එකක් වන ඉරානය, එය තවදුරටත් පුළුල් කිරීමට පියවර ගන්නා බව ඉරාන ජනාධිපති හසන් රෞහානි සඳහන් කළේය. ඉරානයේ හිටපු ජනපති මහමුද් අහමදිනෙජාද් ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරයක් අතරතුර ඉරානයේ හිටපු ජනපති මහමුද් අහමදිනෙජාද්, සිය ධුරයේ වැඩ භාරගැනීමෙන් අනතුරුව යෙදුණු පළමු ආසියානු සංචාරයේදී ශ්‍රී ලංකාවට ද පැමිණුනු අතර එවක ජනපති මහින්ද රාජපක්ෂ ද ඉතා සමීප මිත්‍රත්වයක් ඉරානය සමග ගොඩනගාගෙන තිබිණි. ජනපති මහින්ද රාජපක්ෂ සමයේ ශ්‍රී ලංකාවේ මධ්‍යම පලාතේ මෙගාවොට් 100 ක පමණ ධාරිතාවකින් යුත් ජල විදුලි බලාගාරයක් සහිත උමා ඔය බහුකාර්ය සංවර්ධන ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා ඉරානය ඩොලර් මිලියන 450-500 අතර ආධාර මුදලක් ලබා දීමට ද එකඟ විණි. ශ්‍රී ලංකාව සහ ඇමරිකාව අතර සම්බන්ධතා ශ්‍රී ලංකාවේ කොළඹ නගරයේ පිහිටි ඇමරිකානු තානාපති කාර්යාලය සහ ඇමරිකාවේ වොෂිංටන් අගනුවර පිහිටා තිබෙන ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය හරහා මෙන්ම සමාජීය, දේශපාලනික වශයෙන් දෙරට අතර බොහෝ සම්බන්ධතා රාශියක් පවතී. ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම් (2005 වසරේ) ජෝන් කෙරී ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරයක දී එවකට අගමැතිම සිටි රනිල් වික්‍රමසිංහ හමු වී. බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිත පාලනයෙන් නිදහස ලැබූ කාල වකවානුවේ සිට ශ්‍රී ලංකාවට ඩොලර් බිලියන ගණනක ආධාර ලබා දීමට ඇමරිකාව ක්‍රියා කර ඇත. 1961 දී ජෝන්. එෆ් කෙනඩි ජනාධිපතිවරයා යටතේ පිහිට වූ ඇමෙරිකානු අන්තර්ජාතික සංවර්ධන ඒජන්සිය (USAID) හරහා ශ්‍රී ලංකාවේ ආර්ථිකය ගොඩනැංවීමට, විරැකියාව අඩු කිරීමට, නිවාස සංවර්ධනයට, කොළඹ කොටස් වෙළෙඳපොළ සංවර්ධනයට, අධිකරණ පද්ධතිය නවීකරණයට සහ ලෝකය හමුවේ ශ්‍රී ලංකාවේ තරඟකාරීත්වය ඉහළ නැංවීමට ආධාර විශාල ප්‍රමාණවලින් සපයා තිබේ. 2004 සුනාමි ව්‍යවසනය අවස්ථාවේදී ද ඇමරිකානු රජයෙන් ශ්‍රී ලංකාවට විශාල ණය ආධාර සහ උපකාර ලැබිණි. කෙසේවෙතත්, පසුගියදා ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය සමඟ අත්සන් තැබීමට යෝජිතව තිබූ MCC (Millennium Challenge Compact), 'සෝෆා' (Status of Forces Agreement) වැනි ගිවිසුම් සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකාව තුළ ප්‍රබල සංවාදයක් මතු වී ඇත. සුනාමි ව්‍යවසනයෙන් විපතට පත් වූවන්ට උපකාර කිරීමට ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණි ඇමරිකානු හමුදා සාමාජිකයන් ශ්‍රී ලංකාවේ පැවති සිවිල් යුද්ධයේ අවසානයේ දී හමුදාව යුධ අපරාධ කළ බවට චෝදනා නඟමින් ඇමරිකාව මුල් වී, 2012 සහ 2013 යන වසර වල දී ශ්‍රී ලංකාවට එරෙහිව එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් සමුළුවේදී යෝජනා දෙකක් සම්මත කර ගත්තේය. 2014 වසරේ පැවති මානව හිමිකම් සැසියේදීද, ශ්‍රී ලංකාව තුළ සිදු වූවා යැයි කියන යුධ අපරාධ ගැන විමර්ශනය කිරීමට ජාත්‍යන්තර මානව හිමිකම් මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයෙන් පරීක්ෂණයක් පැවැත්විය යුතු යැයි යෝජනාවක් ඇමෙරිකාවේ මැදිහත් වීමෙන් නැවත වතාවක් සම්මත කර ගනු ලැබිණි. තවත් තොරතුරු:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42502090", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-42501520", "doc1": "مقتل عشرات في هجوم انتحاري استهدف مركزا للشيعة في كابول وقالت وزارة الداخلية لبي بي سي إن الهجوم أعقبه انفجاران آخران في المنطقة نفسها. وأعلن تنظيم الدولة الإسلامية المسؤولية عن الهجوم. وقد نفذ التنظيم خلال الأشهر الأخيرة عدة هجمات على أهداف شيعية في عبر أنحاء أفغانستان. وتظهر الصور التي نشرتها مواقع التواصل الاجتماعي جثث عدد من الأشخاص في ساحة المبنى. قوات الأمن الأفغانية طوقت المنطقة وقال الرئيس الأفغاني أشرف غني أن حكومته ستظل ملتزمة بهدف \"قمع واجتثاث كل الجماعات الإرهابية\". وقال بيان للرئاسة الأفغانية إن الرئيس أمر السلطات \"بإجراء تحقيق كامل في الهجوم والاهتمام الجدي بالجرحى وأسر الضحايا\". وفي بيان منفصل، وصف عبد الله عبد الله رئيس الهيئة التنفيذية في أفغانستان ما حدث بأنه \"هجوم على الحضارة وإنجازات الشعب الأفغاني\". ونقلت وكالة فرانس برس عن نصرت رحيمي، المتحدث باسم نائب وزير الداخلية، قوله: \"هدف الهجوم هو مركز طبيان الثقافي. وكانت تجري في المركز فعالية لإحياء الذكرى الـ38 للغزو السوفييتي لأفغانستان حينما حدث الانفجار\". وأفادت تقارير بحضور عدد من الطلاب ندوة لمناقشة الموضوع، وكان في المكاتب أيضا بعض أفراد وسائل الإعلام. 10 أشخاص قتلوا في هجوم وقع الاثنين وقال رئيس أفغان برس، وهي الفرع الإعلامي للمركز الشيعي، لبي بي سي إن عشرات الجثث نقلت من المبنى، ونقل عن مسؤولين قولهم إن جثثا أخرى نقلت إلى المستشفيات. وتراقب قوات الأمن الأفغانية المكان من نقطة تفتيش قريبة من مجمع وكالة الاستخبارات الأفغانية في كابول. وقد قتل في أكتوبر/تشرين الأول 39 شخصا على الأقل في هجوم على مسجد للشيعة في البلاد. كما قتل عشرة أشخاص في هجوم انتحاري الاثنين قرب مجمع وكالة وكالة الاستخبارات الأفغانية.", "doc2": "ප්‍රහාරයෙන් පසු එම ප්‍රදේශය ආරක්ෂක අංශ විසින් වසා දමා ඇති අයුරු එම ප්‍රහාරයෙන් අනතුරුව තවත් පිපිරීම් දෙකක් අදාළ ප්‍රදේශයෙන් වාර්තා වූ බවට එරට අභ්‍යන්තරය කටයුතු භාර අමාත්‍යාංශය බීබීසී සමග පවසා සිටියා. මෙම ප්‍රහාරයේ වගකීම මේ වන තෙක් කිසිවෙකු හෝ භාර ගෙන නැත. පසුගිය මාස කිහිපය තුළදී ඉස්ලාමීය රාජ්‍යය සංවිධානය ඇෆ්ගනිස්ථානය පුරා පිහිටි ෂියා මුස්ලිම් ඉලක්ක වෙත ප්‍රහාර ගණනාවක් එල්ල කළහ. පසුගිය සදුදා කාබුල් නුවර සිදුවූ මරාගෙන මැරෙන බෝම්බ ප්‍රහාරයකින් 10 දෙනෙකු මිය ගියා මෙම ප්‍රහාරයෙන් මිය ගිය අයගේ සිරුරුවල ඡායාරූප සමාජ මාධ්‍ය ජාල ඔස්සේ දැකිය හැකි අතර, මළ සිරුරු කිසියම් ප්‍රමාණයක් ප්‍රහාරයට ලක් වූ ගොඩනැගිල්ලේ සිට පිටතට ගෙන යන ලැබූ බව ෂියා සංවිධානයේ මාධ්‍ය අංශය වන 'ඇෆ්ගන් ප්‍රෙස්' (Afghan Press) හි ප්‍රධානියා බීබීසී සමග පැවසීය. \"තබායන් සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානය ප්‍රහාරයට ඉලක්ක වී තිබෙනවා. පිපිරීම සිදු වන අවස්ථාවේ දී ඇෆ්ගනිස්ථානය තුළ සෝවියට් ආක්‍රමණයේ 38 වැනි සංවත්සරය සැමරීම සදහා එහි උත්සවයක් පැවැත්වෙමින් තිබුණා\" යැයි ඇෆ්ගනිස්ථානයේ නියෝජ්‍ය අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ ප්‍රකාශක නස්රාට් රහිමි ඒ.එෆ්.පී (AFP) පුවත් සේවයට පැවසීය. එම ස්ථානයේ දී ශිෂ්‍යයින් පිරිසක් හා මාධ්‍ය කණ්ඩායමක සාමාජිකයින් අතර හමුවක් පැවැත්වෙමින් තිබූ බවට වාර්තා වුණි. පසුගිය ඔක්තෝබර් මස ෂියා මුස්ලිම් දේවස්ථානයකට එල්ල වූ ප්‍රහාරයකින් 39 දෙනෙකු මිය ගියහ. මේ තොරතුරුද දැනගන්න: ඇෆ්ගනිස්ථානයේ දේවස්ථාන දෙකකට මරාගෙන මැරෙන ප්‍රහාර \"ඇෆ්ගනිස්ථානයේ IS නායකයා මරා දැමුවා\" \"තාලිබාන්වරු මගේ දියණිය මැරුවා; බිරිඳ දූෂණය කළා\" 'අධිබල බෝම්බයෙන් මරාදැමුණු සංඛ්‍යාව අනූවක්'"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/04/130428_pakistan_bombings", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2016/03/160307_smbp_pakistan_suicide_attack", "doc1": "وتعد هذه آخر الهجمات الدامية التي تنفذ قبل انتخابات الشهر المقبل. وخيمت أعمال العنف على الحملة الانتخابية، التي تجري استعدادا للانتخابات العامة يوم 11 مايو/أيار المقبل، حيث قتل 50 شخصا في تفجيرات انتحارية منذ 11 أبريل/نيسان، 20 منهم قتلوا في الثلاثة أيام الأخيرة. فقد قتل 5 أشخاص وجرح 22 آخرون في تفجير استهدف مقر مرشح مستقل في مدينة كوهات، المحاذية لمنطقة القبائل المضطربة على الحدود مع أفغانستان. ولقي ثلاثة أشخاص حتفهم، وجرح 13 آخرون في تفجير آخر نفذ قرب مقر مرشح مستقل آخر في بيشاور، أكبر مدينة في الشمال الغربي للبلاد. مواضيع قد تهمك نهاية وخلف تفجير نفذ يوم السبت في كراتشي، أكبر مدن باكستان ومركزها التجاري، ثلاثة قتلى و49 جريحا. واستهدف التفجيران مقرات حزب الحركة القومية المتحدة وحزب الشعب الباكستاني، اللذين شكلا تحالفا مع حزب المؤتمر الوطني الباكستاني في الانتخابات الأخيرة. وهدد تنظيم طالبان باكستان بضرب هذه الأحزاب، التي يراها التنظيم علمانية وداعمة للعمليات العسكرية ضد المتشددين الإسلاميين. وتسببت التهديدات في عزوف المواطنين عن حضور تجمعات الأحزاب السياسية والمرشحين المستقلين، وهو ما قلل من أهمية الحملة الانتخابية. ودعت منظمة العفو الدولية باكستان إلى التحقيق في موجة الهجمات الأخيرة، وتوفير الأمن وحماية الانتخابات والمرشحين. ويتوقع أن تؤدي انتخابات 11 مايو/أيار إلى انتقال السلطة من حكومة مدنية أتمت فترتها إلى أخرى عبر صناديق الاقتراع، لأول مرة في تاريخ باكستان.", "doc2": "පාකිස්තාන් තාලිබාන් සංවිධානය හා සම්බන්ධ කැරලි කණ්ඩායමක් විසින් ප්‍රහාරයේ වගකීම බාර ගනු ලැබ තිබේ ශබ්කදර් නගරයේ සිදු වූ පිපිරීමට හසු වී තවත් විසි හත් දෙනකුවත් තුවාල ලබා තිබේ. අධිකරණ සංකීර්ණය තුළට ඇතුළු වීමට උත්සාහ කළ බෝම්බකරු නැවැත්වීමට පොලිස් නිලධාරීන් උත්සාහ කළ අවස්ථාවේ ඔහු බෝම්බය පුපුරවා හැර ඇති බවයි බලධාරීන් පවසන්නේ. එහිදී විශාල පිපිරීමක් සිදු වූ බව ඇසින් දුටුවෝ පවසති. පාකිස්තාන් තාලිබාන් සංවිධානය හා සම්බන්ධ කැරලි කණ්ඩායමක් ප්‍රහාරයේ වගකීම භාරගෙන තිබේ. පන්ජාබ් ප්‍රාන්තයේ හිටපු ආණ්ඩුකාරවරයකුගේ ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් පොලිස් ආරක්ෂක භටයෙකු පසුගිය සතියේදී එල්ලා මරා දැමිණ. එයට පිළිගැනීමක් වශයෙන් ප්‍රහාරය එල්ල කළ බවයි ඉහත කී කැරලි කණ්ඩායම වැඩිදුරටත් පවසා ඇත්තේ. දේවාපහාසය සම්බන්ධයෙන් රටේ පවතින නීතියට එරෙහි වූ පන්ජාබ් පළාත් ආණ්ඩුකාර සල්මන් ටසීර් ඉස්ලාමාබාද් නුවරදී වෙඩි තබා ඝාතනය කෙරුණේ 2011 වසරේදී."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-39124044", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-39114982", "doc1": "المرأتان دوان ثي هوونغ (يسار الصورة) من فيتنام، وسيتي عائشة (يمين) من إندونيسيا أكدتا سابقا أنهما كانا يعتقدان بأنهما يشاركان في مزحة تلفزيونية واتهمت دوان ثي هوونغ، من فيتنام، وسيتي عائشة، من إندونيسيا، بوضع غاز الأعصاب \"في إكس\" المحظور دوليا على وجه كيم جونغ نام في مطار العاصمة الماليزية كوالالمبور يوم 13 فبراير/شباط الماضي. ومثُلت المرأتان أمام المحكمة في كوالالمبور في حراسة القوات الخاصة، ويمكن أن تواجهان عقوبة الإعدام حال الإدانة. وقالت المرأتان في وقت سابق إنهما كانتا تعتقدان بصدد المشاركة في مزحة تلفزيونية. وكان المدعي العام الماليزي محمد اباندي أكد في وقت سابق أنه لم يُتخذ أي قرار بشأن توجيه الاتهام لمواطن كوري شمالي يُدعى ري جونغ تشول، وهو المحتجز لدى السلطات أيضا في القضية نفسها. كيم جونغ نام عاش خارج كوريا الشمالية لسنوات عديدة وقال أباندي في تصريح نقلته وكالة \"فرانس برس\" إن توجيه الاتهام للمواطن الكوري الشمالي \"يعتمد على نتائج تحقيق الشرطة.\" وتعتقد الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية بضلوع كوريا الشمالية في هذا الهجوم، وهو ما تنكره بيونغ يانغ التي ردت بغضب على طلب ماليزي بإجراء تشريح لجثة جونغ نام وقالت إن لدى كوالالمبور \"نوايا سيئة\". ولم توجه ماليزيا الاتهام صراحة لبيونغ يانغ في مقتل كيم جونغ نام. ويشتبه في أن مواطنين من كوريا الشمالية يقفون وراء تنفيذ العملية، من بينهم مسؤول بارز في سفارة كوريا الشمالية في كوالالمبور، وموظف في الخطوط الجوية لكوريا الشمالية \" Air Koryo\". ولم تؤكد كوريا الشمالية بعد أن القتيل هو كيم جون نام، الذي كان يسافر بجواز سفر يحمل اسما آخر.", "doc2": "ඉන්දුනීසියානු සහ වියට්නාම ගමන් බලපත්‍ර හිමි චුදිත කාන්තාවන් දෙදෙනා අදාළ චෝදනාවට වරදකරුවන් වුවහොත් ඔවුන්ට මරණ දණ්ඩනය හිමිවනු ඇති බව මැලේසියාවේ නීතිපති මොහොමඩ් අපාන්ඩි අලි කියා සිටියේය. ක්වාලාම්පූර් අගනුවර ගුවන් තොටුපලේ රැඳී සිටි කිම් ජොන්ග් නාම් ඝාතනය කිරීම සඳහා \"වී එක්ස්\" (VX) නමැති විෂ රසායනය භාවිත කොට ඇති බව මැලේසියානු පොලිසිය පවසයි. ඝාතනය පිටුපස උතුරු කොරියාව සිටින බව බොහෝ දෙනෙක් විශ්වාස කරති. උතුරු කොරියාවේ නායක කිම් ජොන්ග් අන් ගේ වැඩිමහල් සොහොයුරු කිම් ජොන්ග් නාම් මේ අතර කිම් ජොන්ග් නාම් ගේ මෘත ශරීරය තමන් වෙත භාර දෙන ලෙස ඉල්ලා උතුරු කොරියාවේ ඉහළ පෙළ නියෝජිතයෙක් මැලේසියාවට පැමිණ සිටියි. ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් සැක පිට අත්අඩංගුවේ පසුවන සෙසු කොරියානු ජාතිකයා නිදහස් කරන ලෙසත් උතුරු කොරියාවේ තානාපති නියෝජිතවරු ඉල්ලා සිටිති. කිම් ජොන්ග් නාම් ඝාතනය කිරීම සඳහා විෂ රසායනයක් භාවිත කොට ඇති බවට වූ නිගමනය උතුරු කොරියාව ප්‍රතික්ෂේප කරයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54867152", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-54871095", "doc1": "كانت مواقفه وسياساته تشبه الصفقات التجارية وأحادية ومعرقلة. ومقارباته للعديد من الملفات والقضايا شخصية وغير منتظمة وتعتمد على مشاعره الغريزية وعلاقاته مع القادة الأجانب وما يعلنه من مواقف عبر تويتر. أما منافسه الفائز في الانتخابات جو بايدن فيرى أن العالم لا يزال يسير إلى حد بعيد كما كان ويرتكز دور أمريكا ومصالحها على المؤسسات الدولية التي نشأت بعد الحرب العالمية الثانية، وتستند إلى القيم الديمقراطية الغربية المشتركة. والعالم هو عبارة عن تحالف عالمي تقود فيه أمريكا العالم الحر في مكافحة التهديدات العابرة للحدود. ما الذي يمكن أن يتغير في عهد بايدن؟ هناك بعض الملامح البارزة وعلى رأسها العلاقة مع الحلفاء والتغير المناخي والشرق الأوسط. مواضيع قد تهمك نهاية التعامل مع الحلفاء أشاد ترامب بالحكام المستبدين وقلل من شأن حلفاء أمريكا. على رأس قائمة مهام جو بايدن إصلاح العلاقات المتوترة بين بلاده والدول الاعضاء في حلف شمالي الاطلسي-الناتو والعودة الى التحالفات الدولية وإعادة أمريكا إلى الإتفاقيات العالمية. ستعود إدارة بايدن أيضاً إلى منظمة الصحة العالمية وستسعى لقيادة الجهود الدولية لمواجهة فيروس كورونا. واوضحت حملة بايدن أن هذا الأمر يعتبر مهمة ملحة لإنقاذ مكانة أمريكا المتضررة على المستوى العالمي وحشد القوى الديمقراطية ضد ما تعتبره موجة متنامية لقوى الاستبداد. لكن ذلك قد يكون مجرد تغيير في الاسلوب أكثر من كونه تغيرا في المضمون حسب رأي دانييل بليتكا من معهد أمريكان إنتربرايز المحافظ، وتجادل بأن إدارة ترامب حققت الكثير على المسرح العالمي عبر اتباع أساليب خشنة. وتقول: \"هل فقدنا أصدقاء للذهاب معنا إلى حفلات؟ \"لا أحد يريد أن يرافق دونالد ترامب لكه هل فقدنا القوة والتأثير حسب المقاييس التي كانت مهمة بالفعل على مدار السبعين عاماً الماضية؟ الجواب لا\". لم يكن ترامب دبلوماسيا دائما في تعامله مع الدول الأخرى التغير المناخي قال جو بايدن إنه سيجعل التصدي للتغير المناخي على رأس أولوياته وسيعيد بلاده إلى اتفاقية باريس للمناخ وهي إحدى الاتفاقيات الدولية التي انسحب منها دونالد ترامب. في هذه القضية يقف الرجلان على طرفي نقيض. يرى ترامب أن مواجهة الاحتباس الحراري تشكل تهديداً للاقتصاد الأمريكي. فقد دافع عن الوقود الأحفوري وتراجع عن العديد من أنظمة حماية البيئة والمناخ. يطرح بايدن خطة طموحة بقيمة 2 تريليون دولار لتحقيق أهداف خفض الانبعاثات الغازية ويقول إنه سيفعل ذلك من خلال بناء اقتصاد طاقة نظيفة، وخلق ملايين الوظائف في هذا القطاع. إيران أعلن جو بايدن إنه مستعد للعودة إلى اتفاق دولي آخر تخلى عنه ترامب، الاتفاق النووي الإيراني الذي تم بموجبه إلغاء العقوبات على إيران مقابل تقليص برنامجها النووي. انسحبت إدارة ترامب من الإتفاق عام 2018 بحجة أن الاتفاق لم يتعامل مع ملف الاسلحة التقليدية التي تطورها إيران ومع التهديدات التي تشكلها إيران وأنه ضعيف للغاية في تقييد نشاطها النووي. أعادت واشنطن فرض العقوبات على إيران واستمرت في الضغط الاقتصادي عليها وأدرجت مؤخراً كل القطاع المالي الإيراني في القائمة السوداء تقريباً. فأوقفت إيران بعض عمليات المراقبة على نشاطها النووي رداً على العقوبات الأمريكية. يقول بايدن إن سياسة \"الضغط الأقصى\" التي انتهجتها إدارة ترامب قد فشلت مؤكداً أنها أدت إلى تصعيد كبير في التوتر وأن الحلفاء يعارضون هذه السياسية، وأن إيران الآن أقرب إلى امتلاك سلاح نووي مما كانت عليه عندما تولى ترامب السلطة. ويقول إنه سيعود إلى الاتفاق النووي إذا عادت إيران إلى الامتثال الصارم به، لكنه لن يرفع العقوبات حتى ذلك الحين. سيتفاوض بايدن بعد ذلك لتبديد بعض المخاوف التي تنتابه حول الاتفاق أسوة بالرئيس. احتضن ترامب الأمير محمد بن سلمان ووقف الى جانبه ودافع عنه بعد اغتيال الصحفي جمال خاشقجي اليمن كما سينهي بايدن دعم الولايات المتحدة للحرب التي تقودها السعودية في اليمن. وأدى ارتفاع عدد القتلى في صفوف المدنيين في اليمن إلى بروز معارضة قوية لمشاركة الولايات المتحدة في هذه الحرب لدى الجناح اليساري في حزبه ولدى عدد متزايد من أعضاء الكونغرس. المملكة العربية السعودية هي أقوى حلفاء ترامب العرب وهي حجر الزاوية في التحالف المناهض لإيران. يرى المحللون أن بايدن سيتخلى عن سياسة احتضان السعودية التي اتبعها ترامب وسيكون أكثر جرأة في انتقادها. تقول بليتكا: \"أعتقد أنه سيكون هناك تغيير جذري في الشرق الأوسط وستكون هذه السياسة أكثر ميلاً لإيران وأقل موالاة للسعودية بالتأكيد\". الصراع العربي الإسرائيلي رحب بايدن باتفاق تطبيع العلاقات بين إسرائيل والإمارات العربية المتحدة. وكغيره من الحرس القديم في الحزب الديمقراطي يعتبر بايدن مؤيداً قوياً لاسرائيل ومدافعاً عنها ولم ترد كلمة \"احتلال\" في برنامج السياسة الخارجية للحزب. لكن من غير المرجح أن يتبنى سياسات إدارة ترامب تجاه الضفة الغربية المحتلة إذ لم تعتبر إدارة ترامب أن المستوطنات الإسرائيلية تنتهك القانون الدولي بل تسامح معها إن لم يكن تحمس للخطط الإسرائيلية لضم أجزاء من الضفة الغربية من جانب واحد. يطالب الجناح اليساري في الحزب الديمقراطي الذي بات يتمتع بتحالف سياسي خارجي أكثر تطوراً وحزماً مما كان عليه في السنوات السابقة باتخاذ إجراءات أكبر بشأن الحقوق الفلسطينية. \"أعتقد أنه كانت هناك مشاركة أقوى بكثير من قبل المدافعين عن حقوق الفلسطينيين والأمريكيين الفلسطينيين والأمريكيين العرب\" حسب رأي مات دوس، مستشار السياسة الخارجية لمنافس بايدن السابق بيرني ساندرز. ويضيف: \"كما أن عدداً من الجماعات اليهودية الأمريكية التي تدرك أن إنهاء الاحتلال هو مسألة أساسية في سياسة الولايات المتحدة الخارجية كان لها دور كبير في هذا المجال\". وهذا الأمر جدير بالمتابعة والمراقبة. ما الذي سيبقى على حاله؟ يريد بايدن مثل ترامب إنهاء الدور العسكري الأمريكي في كل من أفغانستان والعراق، على الرغم من أنه سيحتفظ بوجود صغير للقوات في كلا البلدين للمساعدة في محاربة الإرهاب. كما أنه لن يخفض ميزانية البنتاغون أو يعلق الضربات الجوية بواسطة الطائرات بدون طيار، رغم معارضة الجناج اليساري في الحزب. وفيما يتعلق الأمر بالخصوم الجيوسياسيين فقد يكون هناك فرق أقل مما يتوقع. بدا ترامب وكأنه يهادن بوتين رغم أن إدارته فرضت عقوبات كثيرة على روسيا روسيا العلاقة على مستوى القادة ستتغير بالتأكيد. بدا الرئيس ترامب غالباً أنه على استعداد لمسامحة فلاديمير بوتين لسلوكه الذي ينتهك المعايير الدولية. لكن إدارته كانت صارمة للغاية مع روسيا حيث فرضت عليها الكثير من العقوبات. ومن المحتمل أن يستمر ذلك في ظل رئاسة بايدن من دون إعطاء اشارات متضاربة لروسيا. قال بايدن لشبكة سي إن إن بوضوح إنه يعتقد أن روسيا \"خصم\". ووعد بالرد بقوة على التدخل في الانتخابات وعلى التقارير التي تحدثت عن تقديم روسيا إغراءات مالية لحركة طالبان لاستهداف القوات الأمريكية في أفغانستان وهو أمر لم يتطرق إليه ترامب. في الوقت نفسه أوضح بايدن أنه يريد العمل مع موسكو للحفاظ على ما تبقى من معاهدات للحد من الأسلحة التي تقيد الترسانة النووية. انسحب ترامب من اثنتين من هذه المعاهدات متهما روسيا بعدم الوفاء بتعهداتها ويجري التفاوض على تمديد صلاحية معاهدة ثالثة تنتهي في فبراير. أما بايدن فتعهد بتمديدها من دون شروط. الصين في عام 2017 تحدث ترامب كيف ارتبط بعلاقة وثيقة مع الزعيم الصيني شي جينبينغ عند تناولهما كعكة شوكولاتة. لكن منذ ذلك الحين استبدل ترامب صداقته مع الرئيس الصيني باتهام الصين بنشر فيروس كورونا ، واتخاذ إجراءات قاسية ضدها وتبني خطاب جديد ينذر باشعال حرب باردة بين البلدين. في الواقع هناك اتفاق نادر بين الحزبين الجمهوري والديمقراطي على تبني خط متشدد ضد الصين حول مسألة التجارة وغيرها من المسائل، لكن الخلاف بينهما يتمحور حول التكتيك. سيواصل بايدن سياسة ترامب في مواجهة \"الممارسات الاقتصادية غير المنصفة\" للصين ولكن بالاشتراك مع الحلفاء بعكس ترامب الذي يفضل العمل منفرداً عند إبرام الصفقات. نجحت المواقف الحازمة لإدارة ترامب في كسب التأييد العالمي لمقاطعة تكنولوجيا الاتصالات الصينية. هذا جزء من تصعيد خطير في جهود الولايات المتحدة للرد على الصين على جبهات عديدة، الأمر الذي أدى الى تدهور العلاقات بينهما إلى أدنى مستوياتها منذ عقود. يقود هذه الحملة الصقور في إدارة ترامب إذ يرون أن هناك تنافساً استراتيجياً بين البلدين لكن بعض المحللين يرون أنها مواجهة استراتيجية. كما سيسعى جو بايدن إلى إيجاد مجالات تعاون مع الصين الصاعدة. يقول بايدن إنه يريد إحياء القيادة الأمريكية على الصعيد العالمي. لكن العالم تغير أيضاً خلال السنوات الأربع الماضية إذ عادت المنافسة القوية بين القوى العظمى فيما تشير استطلاعات الرأي الأخيرة إلى أن سمعة أمريكا قد تراجعت حتى بين الحلفاء المخلصين الذين يطمح بايدن في قيادتهم.", "doc2": "ට්‍රම්ප්ගේ එම ස්ථාවරය එක්සත් ජනපදයට පමණක් වාසි සහගත වූවකි. එසේම එය භේද ඇතිකරන සුලු, කඩාකප්පල්කාරී මෙන්ම ඒකපාර්ශ්වීය නිගමනයකි. එපමණක් නොව, එය ඔහුගේ පෞද්ගලිකමය මෙන්ම නොමග යවන සුලුය. එවැනි පිළිවෙතක් තීන්දුවී තිබෙන්නේ ට්‍රම්ප්ගේ පෞද්ගලික හැඟීම් සහ නායකයන් සමඟ පවත්වනු ලබන සම්බන්ධකම් මෙන්ම ඔහුගේ 'ට්විටර්' ප්‍රතිචාර මගින් මෙහෙයවනු ලැබීම මගිනි. ජෝ බයිඩන්ට අනුව, ජාත්‍යන්තර ආයතන පාදක කරගත් සම්ප්‍රදායික ඇමෙරිකානු කාර්යභාරය සහ අභිලාෂයන්, බටහිර ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී සාරධර්ම සහ දෙවෙනි ලෝක මහා සංග්‍රාමයෙන් අනතුරුව පිහිටුවන ලද ජාත්‍යන්තර ආයතන මත පදනම් වෙයි. එය ජාතික සීමාවන්ගෙන් පිටත සිට එල්ලවෙන තර්ජන මැඩලීමේ දී ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය විසින් නිදහස් ජාතීන්ට නායකත්වය දෙනු ලැබීමේ එක් ජගත් සන්ධානයකි. එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපති පදවිය භාර ගැනීමට නියමිත ජෝ බයිඩන් පරිපාලනය යටතේ සිදුවිය හැකි වෙනස්කම් මොනවාද? දැනටමත් එවැනි වෙනස්කම් කීපයක් දක්නට ඇත. සිය මිතුරු රටවල් කෙරෙහි සමීපවීම,දේශගුණ විපර්යාස සහ මැද පෙරදිග සම්බන්ධයෙන් අනුගමනය කරන පිළිවෙත ඉන් කීපයකි. පැරණි සගයන් සමඟ යළි මිතුරුවීම ජනාධිපති ට්‍රම්ප් ඒකාධිකාරීන් අගය කිරීමට ලක්කළ අතර ඇමෙරිකානු සගයන්ට අවමන් කළේය.එවැනි පරිසරයක පදවියට පත්ව සිටින ජනාධිපති ජෝ බයිඩන්ට පැවරෙන කාර්ය ලැයිස්තුවේ ප්‍රමුඛස්ථානය ගනු ලබන්නේ එම පිරිහුණ සබඳතා යළි යථා තත්ත්වයට ගෙන ඒමය. විශේෂයෙන්ම,නේටෝ යුද හවුල තුළ සබදතා සවිමත්කර ගනිමින් ලෝක මට්ටමේ ඇමෙරිකානු සගයන් සමඟ යළි හවුල්වීම ජෝ බයිඩන්ට පැවරෙන ප්‍රමුඛ කාර්යයක් වෙයි. ඒ අතරම,ජෝ බයිඩන් පරිපාලනය ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය (WHO) සමඟ යළිත් හවුල්විය හැකි අතර, කොරෝනාවෛරස් වසංගතය මැඩලීම සඳහා ජාත්‍යන්තර මට්ටමින් ගෙනයන ක්‍රියාමාර්ගයක් සඳහා නායකත්වය දීම කෙරෙහි අවධානය යොමුකරනු ඇත. . ජගත් ආයතන සමඟ කටයුතු කිරීමට ජෝ බයිඩන් අපේක්ෂා කරයි බයිඩන් කඳවුරේ ජනාධිපතිවරණ ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරයේ ප්‍රමුඛ තේමාවක් වූයේ ට්‍රම්ප් පාලනය තුළ හානියට පත් ඇමෙරිකානු ප්‍රතිරූපය යළි ස්ථානගත කරනු ලැබීමය. එසේම වේගයෙන් වර්ධනය වෙමින් පැවැති බල අධිකාරීවාදී රැල්ලක් ලෙස ඔවුන් දුටු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී බලවේග එකමුතු කරනු ලැබීම එම ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරයේ තවත් සටන් පාඨයක් වී තිබුණි. එහෙත් එකී මතවාදය අභියෝගය ලක්කරන 'ඇමෙරිකානු ව්‍යාපාරික කටයුතු පිළිබඳ අධ්‍යයනායතනයේ' ඩැනියෙලා ප්ලෙට්කා (Danielle Pletka) පවසන්නේ, එම ප්‍රචාරක අවි යථාර්ථයට වඩා මෝස්තරයක විලාශයක් ගත් බවය. ට්‍රම්ප් පරිපාලනය ජගත් මට්ටමින් පෙරට යාමක් ද සහිතව බොහෝ ජයග්‍රහණ ලද බවට ඩැනියෙලා තර්ක කරන්නීය. දේශගුණ විපර්යාස සිය පාලනය දේශගුණ විපර්යාස පාලනය කර ගැනීමේ සටනට ප්‍රමුඛස්ථානය දෙන බව පවසන ජෝ බයිඩන් ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් විසින් අතහැර දමන ලද 'පැරිස් පරිසර සම්මුතිය' සමඟ යළි එක්වෙන බව ද කියා සිටියි. 'පැරිස් පරිසර සම්මුතිය'ට්‍රම්ප් විසින් අත්හැර දමන ලද ජාත්‍යන්තර සම්මුතිවලින් එකකි. ජනාධිපති ට්‍රම්ප් සෙසු රටවල් සහ ආයතන යටපත් කර පෙරට යාමේ ප්‍රයත්නයක නිරතවිය එම කාරණය අතින් ඇමෙරිකානු නායකයන් දෙදෙනා සිටින්නේ සහමුලින්ම දෙපැත්තකය. මිහිතලයේ උණුසුම පාලනය කිරීම සඳහා පියවර ගැනීම ඇමෙරිකානු ආර්ථිකයට තර්ජනයක්ය යන්න ජනාධිපති ට්‍රම්ප්ගේ තේරුම්ගැනීම වෙයි. ඔහු පොසිල ඉන්ධන දහනය දිරි ගන්වයි. දේශගුණ විපර්යාසයන්ට සහ පරිසර සංරක්ෂණමය ක්‍රියාමාර්ග අතින් ලබා ඇති ජයග්‍රහණ ආපසු හරවයි. මේ අතර පරිසරයට හානිකර විෂවායු විමෝචනය ජගත් මට්ටමින් මුදුන්පත් කරගැනීමේ සැලසුම සඳහා ඇමෙරිකානු ඩොලර් ට්‍රිලියන දෙකක් සැපයීමේ සැලැස්මක් සම්බන්ධයෙන් ජෝ බයිඩන් බලාපොරොත්තු තබා ඇත. එවැනි සැලැස්මක් මගින් පරිසර හිතකාමී ආර්ථිකයක් නිර්මාණය කළ හැකි අතර, එමගින් දශලක්ෂ සංඛ්‍යාත රැකියා උත්පාදනයක් ද සිදුවෙන බව ඔහුගේ බලාපොරොත්තුව වෙයි. ඉරානය ජනාධිපති ට්‍රම්ප් විසින් අත්හැර දමන ලද තවත් ජාත්‍යන්තර ගිවිසුමක් වන්නේ, ඉරාන න්‍යෂ්ටික ගිවිසුමය. ඉරාන න්‍යෂ්ටික ගිවිසුම යළි පණගැන්වීමට පියවර ගන්නා බව ජෝ බයිඩන් පවසයි. ඉරානය ඔවුන්ගේ න්‍යෂ්ටික ව්‍යාපෘතියේ පරිමාව අවම කරනු ලබන්නේනම්, ඊට හිලව් වශයෙන් එරටට එරෙහි ආර්ථික සම්බාධක ළිහිල් කිරීමට එම ගිවිසුම මගින් බැඳී ඇත. ජනාධිපති ට්‍රම්ප් 2018 වසරේ දී ඉරාන න්‍යෂ්ටික ගිවිසුම අත්හැර දමන ලද්දේ ඉරානය විසින් එල්ලකරනු ලබන තර්ජනය සමඟ පොරබැදීම අතින් එම අවි පාලන ගිවිසුම ප්‍රමාණාත්මක නොවන බව පවසමිනි. එසේම අදාළ කාලසීමාව ඇතුළත න්‍යෂ්ටික ක්‍රියාකාරකම් සීමාකරනු ලැබීම අතින් ගිවිසුම දුර්වලය යන්න ට්‍රම්ප්ගේ අදහස විය. ජනාධිපති ට්‍රම්ප් විසින් ගන්නා ලද තීන්දුව පරිදි ඉරානයට එරෙහි සම්බාධක යළි ක්‍රියාත්මක වූ අතර,එරටට එරෙහි ආර්ථික බලපෑම දැඩිකරනු ලැබුණි. එපමණක් නොව, ඉරානයේ මූල්‍ය අංශය සහමුලින්ම මෙන් ''කළු ලැයිස්තුගත'' (blacklisting) කිරීමට ද ට්‍රම්ප් පාලනය මෑතදී පියවර ගනු ලැබුණි. ඉරානය ඊට ප්‍රතිචාරය දක්වන ලද්දේ සිය න්‍යෂ්ටික බලාගාර අධීක්ෂණය සම්බන්ධයෙන් එක්තරා මට්ටමක තහංචි පනවමිනි. ජෝ බයිඩන් පවසන පරිදි ඉරානය කෙරෙහි ''උපරිම බලපෑම්'' එල්ලකෙරෙන ට්‍රම්ප් පිළිවෙත අසාර්ථක ක්‍රියාමාර්ගයකි. එම ක්‍රියාමාර්ගය නිසා දෙපාර්ශ්වය අතර ගැටුම්කාරීභාවය විශාල මට්ටමින් උත්සන්න වූ බවත් බයිඩන් අවධාරණය කරයි. ගිවිසුමට හවුල් වූ සෙසු පාර්ශ්වයන් ද ට්‍රම්ප්ගේ තීරණය ප්‍රතික්ෂේප කරන අතර ජනාධිපති ට්‍රම්ප් බලයට පත්වූ අවස්ථාවේ පැවති තත්ත්වයට වඩා ඉරානය න්‍යෂ්ටික අවි නිපදවනු ලැබීම අතින් බොහෝදුර ගමන්කර ඇත. ඉරානය දැඩි මට්ටමින් ගිවිසුමට අනුගත වන්නේනම්, ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය යළිත් එම ගිවිසුමට එක්වෙන බව ජෝ බයිඩන් පවසයි. එහෙත් එතෙක් ඉරානයට එරෙහි සම්බාධක ඉවත්කිරීමට බයිඩන් පරිපාලනය පියවර නොගනු ඇත. ඒ අතර නව ජනාධිපති බයිඩන් ජනාධිපති ට්‍රම්ප් විසින් මතුකරනු ලබන මැසිවිලි සම්බන්ධයෙන් විසඳුම් සොයාගැනීමේ සාකච්ඡාමය ක්‍රියාමාර්ගයක් ආරම්භ කරනු ඇත. යේමනයේ යුද්ධය සෞදි අරාබියේ සහයෝගයෙන් ක්‍රියාත්මක යේමන් යුද්ධයට සහයෝගය දීමත් ජෝ බයිඩන් පාලනය යටතේ නතරකෙරෙනු ඇත. අතිවිශාල ජීවිත සංඛ්‍යාවක් විනාශ කෙරෙමින් පවතින යේමන් යුද්ධයට ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය හවුල්වීම සම්බන්ධයෙන් ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයේ වාම බලවේගය කෙරෙන් දැඩි විරෝධයක් එල්ලවෙමින් පවතින අතර,එම මතයේ සිටින කොංග්‍රස් සභිකයන්ගේ සංඛ්‍යාවත් වැඩිවෙමින් පවතී. සෞදි අරාබිය ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදයේ මැද පෙරදිග කිට්ටුම මිතුරු රාජ්‍යය වෙයි සෞදි අරාබිය ජනාධිපති ට්‍රම්ප්ගේ කිට්ටුතම මිතුරු රාජ්‍යයකි. සෞදි අරාබිය ඉරාන විරෝධී ප්‍රධාන කේන්ද්‍රයකි. විශ්ලේෂකයන්ගේ අදහස වන්නේ ජෝ බයිඩන් සෞදි අරාබි රාජාණ්ඩුව විවේචනයකින් තොරව වැළඳ ගනු ලැබීමේ ට්‍රම්ප් පිළිවෙතින් බයිඩන් බැහැරවිය හැකි බවය. ''මැද පෙරදිග ගත්තොත් බයිඩන් පාලනය යටතේ විශාල වෙනසක් සිදුවනු ඇතැයි මම හිතනවා'' ඩැනියෙලා ප්ලෙට්කා පවසයි. ''එය වැඩිවශයෙන් ඉරානයට පක්ෂපාත පිළිවෙතක්.එසේම එය ස්ථිරවම,සෞදි අරාබියට අඩු පක්ෂපාතීභාවයක් සහිත පිළිවෙතක්'' අරාබි-ඊශ්‍රායෙල් අර්බුදය ඊශ්‍රායලය සහ එක්සත් අරාබි එමීරය අතර පසුගියදා ඇතිකරගත් ජනාධිපති ට්‍රම්ප්ගේ ගිවිසුම නව ජනාධිපති ජෝ බයිඩන්ගේ ද පිළිගැනීමට ලක්වෙයි. ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයේ පැරණි පරපුර අනුව යමින් ජෝ බයිඩන් ඊශ්‍රායලයේ දැඩි හිතවතකු මෙන්ම එම රාජ්‍යය ආරක්ෂා කළ යුතුය යන මතයේ සිටියි. ඊශ්‍රායලය ''පලස්තීන භූමිය බලහත්කාරයෙන් අල්ලාගෙන සිටින්නේය'' යන වචන ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයේ විදේශ ප්‍රතිපත්ති අංශයේ දක්නට නැත. එහෙත් ජෝ බයිඩන් ''බටහිර ඉවුර අල්ලාගැනීමේ ඊශ්‍රායල් ක්‍රියාකලාපය සම්බන්ධයෙන් ට්‍රම්ප් පාලනයේ ප්‍රතිපත්ති මත රඳා පවතින ආකාරයක් දක්නට නොලැබෙයි. ට්‍රම්ප් පිළිවෙතට ඊශ්‍රායලයේ නව ජනපද පිහිටුවීම ජාත්‍යන්තර නීතිය උල්ලංඝනය කිරීමක් නොවන බව පැවසෙන ප්‍රකාශනයක් ඇතුළත්ය. එම ප්‍රකාශනය අනුව බටහිර ඉවුරේ කොටස් ඊශ්‍රායලය විසින් ඒකපාර්ශ්වීය මට්ටමින් අල්ලාගනු ලැබීම ජාත්‍යන්තර නීතිය උල්ලංඝනය කිරීමක් නොවේ. මේ අතර ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයේ වාමාංශය කලින් වසරවලට වඩා වැඩි දියුණු කරන ලද සහ බලපෑම් සහගත විදේශ ප්‍රතිපත්තියක් අනුගමනය කරන අතර,පලස්තීනයේ අයිතිවාසිකම් සම්බන්ධයෙන් දැඩි බලපෑමක් එල්ලකරමින් ඇත. ජෝ බයිඩන් ඊශ්‍රායලය ආරක්ෂාකර ගත යුතුය යන මතයේ සිටියත්,බටහිර ඉවුර සම්බන්ධයෙන් ඔහු ට්‍රම්ප්ට වඩා වෙනස් මතයක සිටියි ''පලස්තීන ජාතිකයන්ගේ අයිතිවාසිකම් සම්බන්ධ උපදේශකයන්, පලස්තීන ඇමෙරිකානුවන් සහ අරාබි ඇමෙරිකානුවන් ශක්තිමත් බැඳීමක් තිබුණා කියල මම හිතනවා. එපමණක් නොවෙයි, ඊශ්‍රායලය විසින් පලස්තීන භූමිය අල්ලාගැනීම අවසන් කළයුතුය යන්න එක්සත් ජනපද විදේශ පතිපත්තියේ ප්‍රධාන මූලධර්මයක් විය යුතුබව යුදෙව් ඇමෙරිකානු කණ්ඩායම් විසිනුත් පිළිගන්නවා'' මෙවර ජනාධිපති ධූර අපේක්‍ෂකත්වය දිනාගැනීම සඳහා ජෝ බයිඩන් සමඟ තරඟ වැදුන බාර්නි සෑන්ඩර්ස් ගේ විදේශ ප්‍රතිපත්ති උපදේශක මැට් ඩුස් (Matt Duss) පවසයි. ජනාධිපති ට්‍රම්ප්ට මෙන්ම ජෝ බයිඩන්ට ද ඉරාකයේ සහ ඇෆ්ඝනිස්ථානයේ යුද්ධ සඳහා සදාකාලිකව මැදිහත්වීමේ අවශ්‍යතාවක් නොමැත. බයිඩන් ගේ උවමනාව වනු ඇත්තේ ත්‍රස්තවාදය සමඟ සටන්වැදීම සඳහා කුඩා හමුදා සේනාංක එම රටවල රඳවා තැබීම පමණි. එසේම, පක්ෂයේ වාම බලවේගයේ බලපෑම නොතකා බයිඩන් ඇමෙරිකානු ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ (පෙන්ටගනයේ) වැය ශීර්ෂය කප්පාදු නොකරනු ඇත. භූදේශපාලන එදිරිවාදීකම් පෙරට පැමිණි විට ලෝකය බලාපොරොත්තු වූ තරම් වෙනසක් ඇතිවිය නොහැක යන්න එහි තේරුමය. රුසියාව මේ අතර ඉහළ රාජ්‍ය සබඳතා නියත ලෙසම වෙනස්වීමකට භාජනය වනු ඇත. රුසියාවේ නායක ව්ලදිමීර් පුතින් ගේ ජාත්‍යන්තර මූලධර්ම උල්ලංඝනය කරන සුළු හැසිරීම සම්බන්ධයෙන් නිතරම දක්නට ලැබුණේ ජනාධිපති ට්‍රම්ප් විසින් පෞද්ගලික මට්ටමින් ඔහුට සමාවක් පිරිනමනු ලබන ආකාරයකි. එහෙත් ට්‍රම්ප් පරිපාලනය සම්බාධක පැනවීම වැනි ක්‍රියාමාර්ග මගින් රුසියාව සම්බන්ධයෙන් දැඩි පිළිවෙතක් ද අනුගමනය කළේය. මිශ්‍ර පණිවුඩයකින් තොරව, එම පිළිවෙත බයිඩන් පාලනය යටතේත් වෙනසකින් තොරව ඇතැම්විට ක්‍රියාවට නැංවෙනු ඇත. ජෝ බයිඩන් පාලනය තුළ රුසියාව සම්බන්ධ එක්සත් ජනපද ප්‍රතිපත්තියේ මඳ වෙනසක් සිදුකෙරෙනු ඇත තමා රුසියාව \"සතුරකු'' ලෙස විශ්වාස කරන බව හිටපු උප ජනාධිපතිවරයා (බයිඩන්) CNN සේවයට කිසිම පාලනයකින් තොරව කියා ඇත. එපමණක් නොව,ඇමෙරිකානු ජනාධිපතිවරණයට අතපෙවීම සම්බන්ධයෙන් ද බලපෑමක් එල්ලකරන බවට ප්‍රතිඥාවක් දී සිටින ජෝ බයිඩන්, ඇෆ්ඝනිස්ථානයේ රඳවා සිටින ඇමෙරිකානු හමුදාවන් ඉලක්ක කොට පහරදීම සඳහා තාලිබාන් ව්‍යාපාරයට මුදල් සපයා ඇති බවට රුසියාවට චෝදනා කර ඇත. එහෙත් ජනාධිපති ට්‍රම්ප් ඒ සම්බන්ධයෙන් කරුණු දක්වා නැත. ඒ අතරම, න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩා නිරෝධායනයට අදාළ අවි පාලන ගිවිසුම් සුරක්ෂිත කරගැනීමට මොස්කව් බලධාරීන් සමඟ කටයුතු කිරීමට තමාට අවශ්‍යකරන බවත් ජෝ බයිඩන් විසින් පැහැදිළිව සඳහන් කරනු ලැබ ඇත. ජනාධිපති ට්‍රම්ප් රුසියාව සමඟ එළැඹ තිබුණු එවැනි ගිවිසුම් දෙකකින් ඉවත්විය. ඔහු එවැනි පියවරක් ගත්තේ රුසියාව ඒ සම්බන්ධයෙන් වංචාකරන බවට චෝදනා කරමිනි. මේ අතර ලබන වසරේ පෙබරවාරි මාසයේ කල් ඉකුත්වෙන තුන්වෙනි අවි ගිවිසුමක් රුසියාව සමඟ දීර්ඝකර ගැනීමේ උත්සහයක් ද පවතී. තමා ජනාධිපති පදවියට තේරී පත්වුනොත් කොන්දේසි විරහිතව එම ගිවිසුම දීර්ඝ කිරීම සඳහා කැපවෙන බව බයිඩන් පවසා තිබේ. චීනය සම්බන්ධයෙන් ජනාධිපති ට්‍රම්ප් 2017 වසරේ දී ප්‍රකාශයක් කරමින්, තමා සහ චීන ජනාධිපති ෂි ජින්පින් චොකලට් කේක්වලට කොතරම් ආශා කරන්නේදැයි කියා සිටියත්, එම මිත්‍රත්වය පරදුවට තබමින් කොරෝනාවෛරසය පැතිරවීම සම්බන්ධයෙන් ඔහු චීනයට චෝදනා කිරීමත් සමඟ දෙදෙනා අතර මිත්‍රත්වය දැන් අලුත් සීතල යුද්ධයක් බවට හැරී පවතී. වෙළෙඳාම සහ වෙනත් කාරණා සම්බන්ධයෙන් චීනය පිළිබඳ දැඩි ක්‍රියාමාර්ග ගැනීම සඳහා දුර්ලභ ගණයේ අන්තර් පක්ෂ ගිවිසුමක් සඳහා පියවර ගනිමින් ඇත. ප්‍රශ්නය වී තිබෙන්නේ උපායමාර්ග ගැනය. චීනයේ ''ආක්‍රමණශීලී ආර්ථික භාවිතයන්'ට'' එරෙහි ට්‍රම්ප් ප්‍රතිපත්තිය ජෝ බයිඩන් ද දිගටම අනුගමනය කරනු ඇත. එහෙත් එය සිදුකෙරෙනු ඇත්තේ ට්‍රම්ප් මෙන් ඒකපාර්ශ්වීය මට්ටමින් වෙළෙඳ ගිවිසුම් කරා යාමේ අභිලාශයෙන් තොරව මිතුරු රාජ්‍යයන් සමඟ සන්ධානගතවය. චීනයේ සන්නිවේදන තාක්ෂණය වර්ජනය කිරීමක් සඳහා ජගත් සහයෝගය සාර්ථකව දිනාගැනීමට ට්‍රම්ප් පරිපාලනය සමත්විය. එය පෙරමුණු කීපයකින් බේජිං පාලනය පසුබස්වාලීමට එක්සත් ජනපදය විසින් ගන්නා ලද ප්‍රයත්නයේ එක් කොටසකි. එම තත්ත්වය ඔවුන් අතර සබඳතා දශක කීපයක් ඇතුළත දක්නට ලැබෙන පහළම අඩියට වැටීමට මුල්විය. ජනාධිපති ට්‍රම්ප් විසින් මෙහෙයවන ලද එම චීනය දඩයම් කිරීමේ ව්‍යාපාරය ඔවුන් විසින් හඳුන්වන ලද්දේ මූලෝපායී තරඟකාරිත්වයක් යනුවෙනි. එහෙත් මූලෝපායික ගැටුම වන්නේ ඇතැම් විශ්ලේෂකයන් විසින් එම පිළිවෙත විග්‍රහකරන ආකාරය අනුවය. ජෝ බයිඩන් නැගී සිටිමින් පවතින චීනයක් සමඟ සහයෝගී සම්බන්ධතා පැවැත්විය හැකි ක්ෂේත්‍ර කෙරෙහි සක්‍රීය මට්ටමින් අවධානය යොමුකරනු ඇත. ''තමාට ඇමෙරිකානු නායකත්වය නැවත පණගැන්වීමට අවශ්‍ය' බව' ජෝ බයිඩන් කියාසිටී. එහෙත් පසුගිය වසර හතරක කාලය ඇතුළත දැඩි මහා බල තරඟයක් යළි කැඳවමින් ලෝකය බෙහෙවින් වෙනස් වී ඇත. මෑතදී පැවැත්වුන මහජන මත විමසුම් මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ, ඇමෙරිකානු ජනාධිපති පදවිය භාරගනු ලබන ජෝ බයිඩන් විසින් නායකත්වය දීමට බලාපොරොත්තු තබනු ලබන ඔවුන්ගේ වෙනස් නොවෙන මිතුරු සගයන් වන රටවල පවා ඇමෙරිකානු කීර්තිය විශාල වශයෙන් පිරිහී ඇති බවකි. (ඇමෙරිකානු රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ BBC වාර්තාකාරිනී, බාබරා ප්ලෙට් උෂර් ගේ විශ්ලේෂණයක පරිවර්තනයකි) ඇමෙරිකානු ජනාධිපතිවරණය ගැන තවත් තොරතුරු;"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/scienceandtech/2015/06/150605_female_viagra_nears_us_approval", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2015/08/150820_pp_female_viagra", "doc1": "عادة ما تتبع إدارة الغذاء والدواء توصيات الخبراء ودعم خبراء عقار الفليبانسرين الجديد، لكنهم حذروا من أن تكون له آثار جانبية قوية تتضمن بعض الأعراض مثل الإغماء والإحساس بالإرهاق. ويظل القرار بشأن العقار الجديد في يد إدارة الغذاء والدواء الأمريكية. وكانت الإدارة قد رفضت العقار مرتين منذ عام 2010 وحتى الآن، لكنها عادة ما تتبع توصيات الخبراء. وقال خبراء إن النساء اللاتي تناولن العقار ارتفعت لديهن درجة الرضاء الجنسي بنسبة ترواحت بين 0.5 و 1.00 في المئة، وهو ما وصفوه بأنه نتيجة \"متواضعة\". مواضيع قد تهمك نهاية وقالت جوليا هايمان الأستاذة بمعهد كينسي بالجامعة الهندية إن \"رغم النتائج المتواضعة، يمكن للعقار إحداث فارق كبير عندما تكون الحالة تعاني من مشكلة سريرية. حياة جديدة تلخص إحدى الحالات التي تعاني من الضعف الجنسي والتي استخدمت العلاج الجديد المشكلة كلها في كلمة \"قبول\". تقول آماندا باريش \"أريد أن تكون لدي الرغبة في ممارسة الحب مع زوجي، هكذا هو الأمر ببساطة شديدة. لذلك يعتبر عقار الفليبانسرين بالنسبة لنا منقذا للعلاقة الزوجية وعاملا يجعل حياتنا تتغير.\" وتتلقى شركة سبراوت للأدوية، التي طورت العقار الجديد، دعما من جماعة إيفن ذي سكور في توجيه اتهامات لإدارة الغذاء والدواء الأمريكية بأنها منحازة جنسيا لأنها وافقت على عدد من الأدوية التي تعالج مشكلات الانتصاب لدى الرجال لكنها فشلت في اعتماد عقار مماثل للنساء. ولكن البعض انتقد الحملة لكونها تسعى إلى توفير غطاء لدواء له أثر هامشي. ونشرت صحيفة نيويورك تايمز في تقرير نشرته حديثا جاء فيه إن \"اعتماد هذا العقار سوف يكون السابقة الأسوأ من نوعها على الإطلاق لأنه حال اعتماده سوف تتمكن الشركات التي تبذل مبالغ كبيرة من الأموال من الدفع بإدارة الغذاء والدواء في اتجاه إثبات عدم فاعلية عقار ما أو خطورته\"، وفقا للأستاذ بجامعة جورج تاون. وتجدر الإشارة إلى أنه حال الموافقة على عقار الفليبانسرين، سوف يوصف في المقام الأول للنساء في سن اليأس. كما حددت اللجنة الحكومية بعض إجراءات إدارة المخاطرة أثناء التعامل مع العقار الجديد مثل استشارة الطبيب للحصول على شهادة معتمدة بأن الحالة تحتاج إلى هذا العقار.", "doc2": "‘ෆ්ලිබන්සේරින්’ නමින් හඳුන්වා ඇති මෙම ඖෂධය මින් පෙර දෙවතාවක් ඇමරිකානු ආහාර සහ ඖෂධ පාලක මණ්ඩලය ඉදිරියේ ප්‍රතික්ෂේප කෙරිණ. අඩු ප්‍රතිපල ලබා දීම සහ විවිධ අතුරු ප්‍රතිපල ඇති කිරීමට පවතින ඉඩකඩ හේතුවෙන් ‘ෆ්ලිබන්සේරින්’ නැතහොත් ‘කාන්තා වයග්‍රා’ ලෙසින් කතා බහ කෙරෙන මෙම ඖෂධය දැඩි විවේචනයට ලක් වෙමින් තිබේ. නමුත් ඇතැම් කණ්ඩායම් පවසන්නේ කාන්තා ලිංගිකත්වයට අවධානය යොමු කෙරෙන මෙම ඖෂධය කාන්තාවන්ට සහනයක් වනු ඇති බවයි. පුරුෂයන්ගේ ලිංගික උත්තේජනය වැඩි කිරීමට භාවිතා කරන වයග්‍රා මගින් සිදු කරනු ලබන්නේ පුරුෂ ලිංගයට ගලා යන රුධිරයේ වේගය සහ ගලා යාම තීව්‍ර කිරීමයි. අතුරු ප්‍රතිපල නමුත් ‘ෆ්ලිබන්සේරින්’ මගින් කාන්තා මොලයේ හෝමෝන වලට බලපෑමක් සිදු කරන අතර ප්‍රතිපල ලබා ගැනීමට නම් ඖෂධය මාසයක කාලයක් පාවිච්චි කිරීමට සිදු වෙයි. ‘කාන්තා වයග්‍රා’ වශයෙන් හඳුන්වනු ලබන මෙම ඖෂධය ස්ටෙරොයිඩ් අඩංගු තවත් ඖෂධ සමග භාවිතයෙන්, මත්පැන් සමග භාවිතයෙන් සහ අක්මාවේ රෝග සහිත පුද්ගලයන් විසින් භාවිතා කිරීම මගින් හානිකර අතුරු ප්‍රතිපල ලබා දිය හැකියි. දීර්ඝ කාලීනව ලිංගික උත්තේජනයක් ඇති නොවීම නිසා මානසික ආතතියට පත් කාන්තාවන්ට ප්‍රතිකාර ලබා දීමට මෙම ඖෂධය භාවිතා කළ හැකි බවයි ‘ෆ්ලිබන්සේරින්’ හඳුන්වා දෙන ඖෂධ වෙළඳ සමාගම පවසන්නේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2012/08/120813_quake_russiajapan", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/08/140803_china_earthquake", "doc1": "وأعلنت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكي صباح الثلاثاء أن قوة الزلزال بلغت 7.5 درجة على مقياس ريختر. غير أن التليفزيون الياباني قال إن قوة الزلزال بلغت 7.3 درجة. ورغم قوة الزلزال، فإن السلطات اليابانية لم تصدر أي تحذير من احتمال حدوث زلزال بحري مدمر\" تسونامي\". ووقع الزلزال في نقطة تبعد بـ 158 كم شرقي بلدة بورونياسك وعلى عمق قرابة 625 كم تحت سطح الأرض. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت وكالة المسح الزلزالي اليابانية إنه امكن الشعور بالزلزال في جميع ارجاء جزيرة هوكايدو اليابانية الشمالية، كما قالت وكالة فرانس برس إنه تسبب بهزة في العاصمة طوكيو. يذكر ان المناطق المحيطة باليابان تتعرض باستمرار للهزات الارضية، كونها تقع عند ملتقى عدد من صفائح القشرة الارضية.", "doc2": "භූමි කම්පාවට හසු වීමෙන් අවම වශයෙන් පුද්ගලයන් එක සිය පනස් දෙනෙකුවත් මිය ගොස් තවත් විශාල පිරිසක් තුවාල ලබා ඇති බවයි චීන මාධ්‍ය වාර්තා කරන්නේ. යුන්නාන් පළාතේ කඳුකර ප්‍රදේශයක් වටා සිදු වූ කම්පනයේ විශාලත්වය හයයි දශම එකක් ලෙස දර්ශක වල සටහන් වූ බව ඇමරිකානු භූවිද්‍යා පර්යේෂණ ආයතනය පවසයි. නිවාස හා පාසල් ඇතුළු ප්‍රදේශයේ ගොඩනැගිලි බොහොමයක් භූමි කම්පාවට හසු වීමෙන් විනාශ වී තිබෙන බවයි ප්‍රාදේශීය බලධාරීන් පවසන්නේ. දෙදහස් අට වසරේ අසල්වැසි සිචුඈන් පළාතේ සිදු වූ භූමි කම්පාවෙන් චීන ජාතිකයෝ දහස් ගණනක් මිය ගියහ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/11/141119_northkorea_unmotion_vote_icc", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/sri_lanka/2014/02/140227_ibahri_warcrimes_geneva", "doc1": "لجنة تحقيق دولية تقول إنه لا مثيل لانتهاكات حقوق الإنسان بكوريا الشمالية في أي دولة أخرى. وأقرت اللجنة مذكرة تطالب بإجراء تحقيق في جرائم مزعومة ضد الإنسانية منسوبة إلى نظام الحكم في كوريا الشمالية. ولا يزال من الضروري أن تقر الجمعية العامة للأمم المتحدة المذكرة. وكانت لجنة تحقيق تابعة للأمم المتحدة قد قالت في شهر فبراير/شباط الماضي إن المواطنين العاديين في كوريا الشمالية يواجهون \" فظائع لا توصف\". وتحدثت اللجنة عن \"انتهاكات واسعة\" في البلاد بعد أن اطلعت على ما وصف بأدلة على التعذيب والقمع السياسي وغيرهما من الجرائم. مواضيع قد تهمك نهاية وأدى تقرير اللجنة إلى إجراء التصويت غير الملزم على المذكرة في لجنة حقوق الإنسان الثلاثاء، والتي حصلت على تأييد 111 دولة مقابل 19 وامتناع 55 عن التصويت. وقد صوتت الصين وروسيا، اللتان تتمتعان بحق الفيتو \"النقض\"، ضد المذكرة. وأدانت المذكرة كوريا الشمالية أيضا لـ \"سجلها السئ في حقوق الإنسان\"، وحثت مجلس الأمن على النظر في فرض عقوبات محددة الهدف على المسؤولين عن الجرائم. ووصف مايكل كيربي، الذي أعد تقرير لجنة التحقيق، التصويت على المذكرة بأنه \"خطوة مهمة في الدفاع عن حقوق الإنسان\". وقال \" أحد السبل الوحيدة التي يمكن بها للمحكمة الجنائية الدولية أن تؤكد نطاق ولايتها هو الإحالة من جانب مجلس الأمن. وهذه الخطوة قد بدأت بالتصويت الكبير في نيويورك.\" ومن المقرر أن تصوت الجمعية العامة للأمم المتحدة خلال الاسابيع المقبلة على المذكرة غير الملزمة التي تطالب بإحالة كوريا الشمالية للمحكمة الجنائية الدولية. غير أن دبلوماسيين يقولون إن الصين، الحليف القديم لكوريا الشمالية، من المحتمل أن تستخدم حق النقض لمنع مجلس الأمن من اتخاذ قرار الإحالة. وكان تقرير لجنة التحقيق الدولية قد قال إن وضع حقوق الإنسان في كوريا الشمالية \"يتجاوز الأوضاع المماثلة في كل دول العالم من حيث الاستمرارية والكثافة والرعب\".", "doc2": "හෙලේනා කෙනඩි ලන්ඩනය මුලස්ථාන කොට ගත් ජාත්‍යන්තර නීතිවේදීන්ගේ මානව හිමිකම් ආයතනය (IBAHRI) බ්‍රහස්පතින්දා තම ඉල්ලීම ඉදිරිපත් කරමින් පවසා ඇත්තේ මහ කොමසාරිස් නවී පිල්ලේ විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අලුත්ම වාර්තාවෙන් යෝජනා කොට ඇති පරිදි අතීත මානව හිමිකම් නීති උල්ලංඝන ද විභාග කළ යුතු බවයි. රජය හා එල්ටීටී ඊය අතර සන්නද්ධ ගැටුම හමාර වීමෙන් අනතුරුව විධායක බලය සම්බන්ධ සංවරණ හා තුලන විධිවිධාන ක්‍රමානුකුලව ඉවත් කෙරෙන බව IBAHRI සම සභාපතිනි හෙලේනා කෙනඩි පවසන්නීය. ශ්‍රී ලංකාවේ ස්වාධීන අධිකරණයක් නොමැති බවට චෝදනා කරන ඇය, එසේ හෙයින්, ‘මානව හිමිකම් උල්ලංඝන හා යුද අපරාධ සම්බන්ධයෙන් යුක්තිය ඉෂ්ට කිරීමට ශ්‍රී ලංකාවේ නීති පද්ධතිය කිහිප වර අසමත් වී ඇතැ’යි වැඩිදුරටත් පවසා තිබේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/04/160529_europe_migrants_shipwrecks", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-36408745", "doc1": "تمكن عاملو الإنقاذ من التقاط صور مروعة لانقلاب زورق يقل مهاجرين قبالة السواحل الايطالية (أرشيف- 25 مايو/أيار) وبحسب تقارير فإن القوارب المتهالكة غرقت يومي الأربعاء والخميس الماضيين جنوبي ايطاليا. وقالت المتحدثة باسم المفوضية كارلوتا سامي لبي بي سي إن \"من أكثر الأشياء المقلقة أن كل القوارب غادرت في الوقت نفسه خلال الأيام القليلة الماضية وهو ما وضع المنقذين تحت ضغوط شديدة\". وأعطت سامي تفاصيل للحوادث المميتة التي جرت خلال يومين: في غضون ذلك، أشارت منظمة اطباء بلا حدود إلى أن عددد المهاجرين الذين لقوا حتفهم غرقا خلال الأسبوع الماضي فقط بلغ 900 شخص على الأقل. مواضيع قد تهمك نهاية ويتم اصطحاب الناجين إلى ميناءي تورانتو وبوزالو الايطاليين. وارتفع عدد المهاجرين الذين أنقذهم أسطول الإنقاذ الأوروبي هذا الأسبوع من الغرق إلى 13 ألف مهاجر، وفقا للسلطات الإيطالية. وكانت بي بي سي قد تحدثت مع ناجين من إثيوبيا والصومال والسودان ومصر في مدينة كالاماتا التي احتجزوا فيها بعد إنقاذهم. وقد زاد عدد المهاجرين الذين يخوضون رحلة عبور البحر الخطرة من ليبيا إلى إيطاليا هذا العام. وتسبب تحسن الطقس في الربيع في ارتفاع أعداد الذين يحاولون خوض الرحلة المحفوفة بالمخاطر من افريقيا إلى أوروبا. وخلال العام الحالي، حاول نحو 180,000 شخص الوصول إلى أوروبا عبر البحر، ولقي 800 شخص منهم حتفهم، بحسب ما قالته الأمم المتحدة.", "doc2": "බදාදා සිදුවූ අනතුරින් පසු සියයක පමණ පිරිසක් තවමත් අතුරුදහන් වී ඇති බවයි වාර්තාවන්නේ සරණාගතයන් පිලිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ ඒජන්සි ආයතනයේ කාර්ලොටා සාමි(Carlotta Sami) පැවසුවේ පසුගිය සතියේ බදාදා, බ්‍රහස්පතින්දා සහ සිකුරාදා ඉතාලියට දකුණින් මුහුදේ දී බෝට්ටු ගිලී ගොස් ඇති බවයි. ඔවුන් මුහුදේ ගමන් කිරීමට නුසුදුසු මට්ටමේ යාත්‍රා වලින් යුරෝපයට ලඟා වීමට උත්සාහ කරද්දී මෙසේ අනතුරට පත්වී තිබේ. ඉතාලි නාවික හමුදාවේ කැමරාවකට හසුවූ පෙරැළුණු එක් යාත්‍රාවක් සිටි සංක්‍රමණිකයන් ගෙන් 135 දෙනෙකු බේරා ගැනීමට හැකිවූ අතර මළ සිරුරු 45 ක් හමුවී තිබේ. එම යාතාවේ නියමු ඉතාලි ජාතික ෆ්‍රැන්සිස්කෝ පැවසුවේ සන්සුන්වී සිටින ලෙස යාත්‍රාවේ මගීන් ගෙන් ඉල්ලා සිටි නමුත් ඔවුන් කලබල වීම හේතුවෙන් යාත්‍රාව පෙරලුනු බවයි. එහෙත් තවත් සියයක පමණ පුද්ගලයන් පිරිසක් සොයාගැනීමට නොහැකිවී ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ. මේ අතර සංක්‍රමණිකයන් පිලිබඳ කටයුතු කිරීමේ විශේෂ මුහුදු ආරක්ෂක කණ්ඩායම පවසන්නේ මියගිය සංඛ්‍යාව 900 දක්වා ඉහල යා හැකි බවයි. Italian Navy captain Francesco Iavazzo says he shouted to the migrants to sit down and stay still"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-40135119", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/sri-lanka-40130662", "doc1": "أثناء إعلان الانسحاب، قال ترامب إن دول العالم \"لا تضع الولايات المتحدة أولا\"، وإنه قد يعيد النظر في الاتفاقية وفق شروط مختلفة وكان من بين هذه الشركات جنرال إلكتريك، فيسبوك، غولدمان ساكس، ووالت ديزني. ويرى محللون أن الانسحاب، الذي يعتبر جزءا من سياسة \"أمريكا أولا\" التي ينتهجها ترامب، سيضر بقدرة الشركات الأمريكية على العمل في الخارج ودعم الابتكار. وفي المقابل، رحبت شركات الفحم بخطوة الانسحاب، وقالت إنها تنقذ الوظائف وتسهل من إجراءات العمل. وعلى صعيد سوق المال، أُقفلت البورصة على ارتفاع مؤشر \"داو جونز\" بحوالي 0.6 في المئة بعد إعلان الانسحاب. رحبت شركات الفحم بقرار الانسحاب، وقالت إن المقاييس التي وضعتها إدارة أوباما كانت متشددة للغاية \"شروط مختلفة\" وكانت بعض الشركات قد أصدرت بيانات تناشد ترامب البقاء في الاتفاق، وذلك قبل إعلانه الانسحاب بشكل رسمي. وأعربت هذه الشركات عن خيبة أملها بعد إعلان الانسحاب. وقال كل من رئيس شركة تيسلا، إلون موسك، والرئيس التنفيذي لوالت ديزني، روبرت إغير، إنها سينسحبان من المجموعات الاستشارية للبيت الأبيض. وأصدرت شركات مورغان ستانلي، وبيبسيكو، وول مارت، وآبل، وغوغل بيانات منفصلة يوم الثلاثاء، أكدوا فيها على التزامهم بحماية البيئة. وقال ترامب أثناء إعلان انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاقية، يوم الخميس، إن الاتفاقية تضر بالولايات المتحدة، وإنه على استعداد لإعادة النظر في الأمر وفق شروط والتزامات مختلفة. وكانت بعض شركات الطاقة، من بينها إكسون موبيل وشيفرون، قد حاولت الضغط على الإدارة الأمريكية لعدم الانسحاب من الاتفاق. لكن شركات الفحم ترى أن قرار ترامب بالانسحاب يصب في صالحها. وقال بول بايلي، رئيس الرابطة الأمريكية لكهرباء الفحم النظيفة، إن المقاييس التي وضعتها إدارة أوباما كانت متشددة للغاية.", "doc2": "පැරිස් සම්මුතියෙන් ඇමරිකාව ඉවත් වීම ශ්‍රී ලංකාවට බලපායිද? දේශගුණික විපර්යාස අවම කොට ඒවායේ බලපෑම්වලට මුහුණ දීම සඳහා කටයුතු කිරීම 2015 වසරේ ඇති කර ගත් පැරිස් සම්මුතියේ ප්‍රධාන අරමුණයි. දේශගුණ විපර්යාසවලට බලපාන හරිතාගාර වායු විමෝචනය අවම කිරීම සඳහා සංවර්ධිත සහ සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල් තමන්ට හැකි අයුරින් කටයුතු කරන බවට එහිදී එකඟ විය. ඒ අනුව ගෝලීය උෂ්ණත්වය සෙල්සියස් අංශක 2 ට අඩු මට්ටමක පවත්වා ගැනීමට ඇමෙරිකාව ඇතුළු රටවල් 187 ක් එකඟ වී සිටියහ. පැරිස් සම්මුතියෙන් ඉවත් වීම පිළිබඳ අදහස් දක්වමින් ඇමරිකානු ජනාධිපතිවරයා කියා සිටියේ ගිවිසුම තුළින් ඇමරිකානු ජනතාවට අවාසිසහගත තත්ත්වයක් ඇති වන බවය. ලොව ප්‍රධාන කාර්මික රටක් වන ඇමරිකාව අදාළ ගිවිසුමෙන් ඉවත් වීමත් සමග ශ්‍රී ලංකාව ඇතුළු සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවලට බලපෑමක් එල්ල වේද? සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල් පැරිස් ගිවිසුමෙන් ඉවත් වෙනවා-ජනාධිපති ට්‍රම්ප් පැරිස් සම්මුතියට අනුව, දේශගුණික විපර්යාස නිසා ඇති වන බලපෑම අවම කර ගැනීම සඳහා ආධාර කළ යුතු රටවල් අතර ඇමරිකාව ද සිටින බව මහවැලි සංවර්ධන හා පරිසර අමාත්‍යංශයේ දේශගුණික විපර්යාස ලේකම් කාර්යාලයීය අධ්‍යක්ෂ ආචාර්ය සිරිනිමල් ජයතුංග පවසයි. ශ්‍රී ලංකාවට පමණක් නොව සංවර්ධනය වෙමින් පවතින සෙසු රටවලට ද මූල්‍යාධාර ලබා දිය යුතු රටක් එම වගකීමෙන් බැහැර වීමත් සමග දේශගුණික විපර්යාස සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කිරීම සඳහා ලැබෙන ආධාර මුදල් අඩු විය හැකි බවට ඔහු අනතුරු අඟවයි. \"විශේෂයෙන්ම හරිත අරමුදල සඳහා මුදල් ලබා දීමේ වගකීමට බැඳී සිටි රටක්. ඒ නිසා දේශගුණික හරිත අරමුදල සඳහා ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සැපයීමට එකඟ වී තිබූ මුදල් නොලැබීම සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල දේශගුණ විපර්යාස පිළිබඳ ව්‍යාපෘති ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා ලැබෙන මූල්‍යාධාර අඩු වීමට හේතු වෙනවා\" යනුවෙන් ඔහු කියා සිටියේ බීබීසී සිංහල සේවය වෙත අදහස් දක්වමිනි. දේශගුණික විපර්යාස සම්මුතියට අනුව එහි අනුවර්තන අරමුදලින් ශ්‍රී ලංකාව තුළ ව්‍යාපෘති ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා ඇමරිකානු ඩොලර් ලක්ෂ 79 ක ආධාර මුදල් ලැබී ඇති බව ඔහු වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේය. එමෙන්ම සම්මුතිය යටතේ මූල්‍යාධාර ලබා දිය යුතු රටවල් දේශගුණ හරිත අරමුදල සඳහා ද මුදල් ලබා දෙන බව කී ආචාර්ය සිරිනිමල් ජයතුංග ඒ ඔස්සේ ශ්‍රී ලංකාවට ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 38.1 ක මුදලක් ලබා දීමට අනුමත වී ඇති බව පැවසීය. නියං සහ ගංවතුර දේශගුණික විපර්යාස හේතුවෙන් ශ්‍රී ලංකාව තුළ ද ආන්තික කාලගුණික තත්ත්ව හඳුනා ගෙන ඇති බව කී ඔහු දීර්ඝ කාලයක් පවතින නියං තත්ත්ව සහ අධික වර්ෂාව හමුවේ ඇතිවන ක්ෂණික ගංවතුර තත්ත්ව දැකිය හැකි බවත් පෙන්වා දෙයි. \"විශේෂයෙන් ගිය වසරේ මැයි මාසයේත් ලංකාව මේ වගේ අත්දැකීමකට මුහුණ දුන්නා. ලංකාවේ වියලි කලාපයේ දිගු කාලීන නියං තත්වයක් දැනට ඇති වෙමින් තිබෙනවා. කෙසේ නමුත් දේශගුණික විපර්යාසයක් කියන්නේ අවුරුදු තිහක වගේ කාලයක සාමාන්‍යයක්\" යනුවෙන් දේශගුණික විපර්යාස ලේකම් කාර්යාලයේ අධ්‍යක්ෂ ආචාර්ය සිරිනිමල් ජයතුංග වැඩිදුරටත් කියා සිටියේය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53117895", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-53139065", "doc1": "أصبح فيروس كورونا قضية سياسية إلى حد كبير في البرازيل. ويُعتقد أن الرقم أعلى من ذلك بسبب العدد غير الكافي للاختبارات. ولا يزيد عدد الإصابات في أي دولة من العالم عن البرازيل إلا في الولايات المتحدة. وأكد وزير الصحة البرازيلي إصابة 1,032,913 حالة، ولكن الخبراء يقولون إن انتشار المرض لا يزال على بعد أسابيع من الذروة. وقد تضرر بشكل خاص السكان الأصليون والمجتمعات المحلية الفقيرة بشدة من الوباء العالمي. مواضيع قد تهمك نهاية وتعرض الرئيس جايير بولسونارو لانتقادات شديدة بسبب استجابته للأزمة. وتصادم بولسونارو، زعيم اليمين المتطرف الذي وصف المرض بدايةً بكونه \"مجرد انفلونزا\"، على نحو متكرر مع حكام الولايات والعمد الذين تبنوا قيوداً صارمة من أجل الحدّ من انتشار الفيروس، عبر إغلاق المدن الكبرى. ويرى بولسونارو أن التأثير الاقتصادي للإجراءات سيكون أكبر بكثير من تأثيرات الفيروس بحد ذاته، وهو الموقف الذي يشاركه فيه كثيرون. ولكن مقاربته الإجمالية للأزمة قد أدت إلى استقالة طبيبين مدرّبين من منصب وزير الصحة. ما هو الوضع في البرازيل؟ بما أنه لم يكن هناك إغلاق عام على مستوى البلاد، اعتمدت الولايات والمدن اجراءاتها الخاصة. بعد أشهر من القيود، بدأ بعضها برفعها ببطء على الرغم من أن مستوى الإصابة لا يزال عالياً. ولا يزال هناك مخاوف من أن النظام الصحي لن يتمكن من التأقلم في بعض الأماكن، ومن كون المرض ينتشر أسرع في الأحياء المحرومة والمناطق النائية، مثل مجتمعات السكان الأصليين حيث يصعب الوصول إلى الرعاية الكافية. في الوقت نفسه، هناك رغبة واسعة النطاق في إعادة تشغيل الاقتصاد في وقت يتوقع المحللون انكماشاً بين 6 في المئة و8 بالمئة هذا العام مع فقدان ملايين الوظائف. واعتمدت الحكومة دفعات مؤقتة لمساعدة الأشخاص الذين تأثروا بالوباء العالمي ولكن من المتوقع أن تُلقى أعدادٌ كبيرة في الفقر. وأكدت وزارة الصحة البرازيلية نحو 49 ألف حالة وفاة مرتبطة بالفيروس، ولكن مرة أخرى، يعتقد أن الرقم الحقيقي أعلى بكثير. ولدى الولايات المتحدة الرقم الأعلى للحالات في العالم، مع أكثر من 2.2 مليون إصابة، ونحو 119 ألف وفاة، بحسب جامعة \"جونز هوبكينز\" التي ترصد المرض حول العالم. كيف يتعامل الرئيس بولسونارو مع الأزمة؟ وأصبح فيروس كورونا قضية سياسية إلى حد كبير في البرازيل. ويقول الخبراء إن رفض الرئيس اتباع النصائح العلمية، بما فيها تلك التي وضعتها منظمة الصحة العالمية مثل التباعد الاجتماعي، مسؤول جزئياً عن حدّة الأزمة. في البدء، قال بولسونارو على نحو متكرر إن هناك مبالغة بشأن الخطر الذي يمثله الفيروس، كما انضم إلى بعض التجمعات المناهضة للإغلاق العام والتي نظمها مؤيدوه، في تقويضٍ لرسالة وزارة الصحة في حكومته ضد التجمّع. واتهم بولسونارو حكام الولايات باستخدام هذه القضية لتحقيق مكسب سياسي إذ أن العديد من الذين اتخذوا اجراءات أكثر صرامةً يعارضون حكومته. وكان جواو دوريا، حاكم ولاية ساو باولو، وهي الولاية الأكثر ثراءً في البرازيل، كما أنه حليف تحول إلى خصم، وصف سابقاً آراء الرئيس حول التصدي للمرض بوصفها \"فيروس بولسونارو\". كما دعم الرئيس بشدة استخدام الهيدروكسي كلوروكين بغرض علاج المرضى، وهو عقار قالت منظمة الصحة العالمية إنه لا يخفض معدلات الوفاة. وبعد استقالة وزيرين للصحة، يقوم حالياً جنرال في الجيش لا يمتلك أي خبرة في مجال الصحة العامة، بقيادة استجابة الحكومة للمرض. في هذا الوقت، انقلب بولسونارو وحلفاؤه على وسائل الاعلام، زاعمين أن الأخيرة تركز بشكل مفرط على عدد الضحايا. وأزالت وزارة الصحة بيانات عن الفيروس من موقع الكتروني تابع للحكومة في وقت مبكر من هذا الشهر، ولكنها اضطرت إلى إبطال هذا القرار بعد أمر من المحكمة العليا واتهامات بمحاولة التلاعب بالأرقام. وفي خضم الوباء العالمي، يواجه بولسونارو أزمة سياسية متنامية. وهو يخضغ لتحقيق على خلفية مزاعم حول محاولة تدخله في عمل الشرطة لأسباب سياسية، الامر الذي ينكره في وقتٍ تجري فيه المحكمة العليا تحقيقين منفصلين بشأن حلفائه.", "doc2": "බ්‍රසීලයේ කොරෝනා වෛරස් උවදුරෙන් තදින්ම බලපෑමට ලක් වූවන් අතර ආදිවාසී ප්‍රජාව ද වෙති බ්‍රසීලයෙන් එවැනි තත්වයක් වාර්තා වන්නේ එරට දේශපාලන උණුසුම ඉහළ යමින් පවතින පසුබිමකදී සහ මිලියනයකට අධික වෛරස් ආසාදිතයන් සංඛ්‍යාවක් තහවුරු වී තිබියදීය. බ්‍රසීලයේ මරණ සහ ආසාදිතයන් තවදුරටත් ඉහළ යමින් පවතින බව සංඛ්‍යා ලේඛන පෙන්වා දෙයි. ලොව පුරා දිනක් තුළ තහවුරු වූ වැඩිම ආසාදිතයන් සංඛ්‍යාව ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය වාර්තා කරයි. ඊට වැඩි වශයෙන්ම ඇතුළත් වන්නේ එක්සත් ජනපදයෙන් අලුතින් හඳුනා ගත් රෝගීන්ය. බ්‍රසීලයේ අන්ත දක්ෂිණාංශික ජනාධිපති ජයීර් බොල්සොනාරෝ ලොක්ඩවුන් සීමා පැනවීමට විරෝධය දැක්වීම සහ ආර්ථිකය සම්බන්ධයෙන් අවධානය යොමු කිරීම විශාල වශයෙන් මතභේදයට තුඩු දී ඇත. මරණ සහ ආසාදිතයන් සංඛ්‍යාව ඉතා දරුණු ලෙස ඉහළ යාමත් සමග සෞඛ්‍ය අමාත්‍යවරුන් දෙදෙනෙකු සිය ධූරයෙන් ඉවත්ව තිබේ. ඔවුන් දෙදෙනාම වෛද්‍යවරුන්ය. පළමු වෙනියා ජනාධිපතිවරයා විසින් ඉවත් කරන ලද අතර ජනාධිපතිවරයා සමග එකඟ නොවීම නිසා දෙවැන්නා සිය ධුරයෙන් ඉල්ලා අස් විය. බ්‍රසීලයේ ආණ්ඩු විරෝධී උද්ඝෝෂණයක් බ්‍රසීලයේ සහ ලතින් ඇමරිකානු රටවල මරණ කොපමණ ද? ගතව ගිය පැය 24 තුළ තවත් මරණ 641 ක් අලුතින් ලියාපදිංචි කර ඇති බව බ්‍රසීල සෞඛ්‍ය අමාත්‍යංශය ඉරිදා (ජුනි 21) නිවේදනය කළේය. ඒ අනුව එරට මරණයට පත් මුළු සංඛ්‍යාව 50,617 කි. එම කාලය තුළ රෝගීන් 17,000 කට අධික සංඛ්‍යාවක් ද අලුතින් ලියාපදිංචි වී ඇත. ඊට වඩා දරුණු තත්ත්වයකට මුහුණ දී ඇත්තේ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය පමණි. එරට ආසාදිතයන් සංඛ්‍යාව මිලියන 2.2 ක් වන අතර 120,000 ක් පමණ මරණයට පත්ව තිබේ. මෑත කාලයේ බ්‍රසීලයෙන් දිනකට මරණ දහසක් පමණ වාර්තා විය. කෙසේ නමුත් සති අන්තයන්හි මරණ සංඛාවේ අඩුවක් දක්නට ඇත. රට පුරා කොරෝනා වෛරස් පරීක්ෂණවල අඩුවක් පවතින බව විශේෂඥයන් බොහෝ දෙනෙකුගේ විශ්වාසය වී තිබේ. පරීක්ෂණ කෙරෙන ප්‍රමාණය, අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා විසි ගුණයකින් පමණ අඩු බව ඉන් ඇතැමෙක් පවසති. එබැවින් මුළු මරණ සංඛ්‍යාව සැලකිය යුතු මට්ටමකින් ඉහළ අගයක් ගනු ඇති බව පෙනෙන්නට තිබේ. ඇමේසන් කලාපයට අයත් පාරා සහ සිආරා උතුරු දිග ප්‍රාන්තවලින් මරණ 12,000 කට අධික සංඛ්‍යාවක් වාර්තා වී ඇත. නමුත් විශාල වැඩිවීමක් දක්නට ලැබෙන්නේ සාඕ පාවුලෝ සහ රෝයෝ ඩි ජැනෙයිරෝ වෙතිනි. එම නගරවලින් පිළිවෙලින් මරණ 12,500 ක් සහ 8,800 ක් වාර්තා වී තිබේ. මේ අතර ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය පවසන්නේ පැය 24 ක් තුළ ලොව පුරා ආසාදිතයන් 183,000 ක් අලුතින් වාර්තා වී ඇති බවය. ඉන් 60% අධික ප්‍රමාණයක් උතුරු සහ දකුණු ඇමරිකානු කලාපයට අයත්ය. ඇමරිකාව හැරුණු කොට මෙක්සිකෝව, පේරු සහ චිලී යන රටවල් ද දරුණු ලෙස බලපෑමට ලක්ව ඇත. ඉරිදා, ආජන්ටිනාව මරණ 1,000 පසු කළේය. ලතින් ඇමරිකානු සහ කැරිබියන් කලාපයෙන් මේ වන විට වාර්තා වන ආසාදිතයන් සංඛ්‍යාව මිලියන දෙකකට අධිකය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-39013890", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-38980890", "doc1": "حادث مقتل كيم جونغ نام يلقى اهتمام إعلاميا كبيرا في ماليزيا. وهذا هو الشخص الرابع الذي تحتجزه ماليزيا في إطار التحقيق في مصرع كيم جونغ نام قبل أيام في أحد مطارات ماليزيا. والمعتقل الرابع هو ري جونغ كول ويبلغ من العمر 46 عاما، وقبض عليه في منطقة سيلانغور، قرب كوالالمبور، عاصمة ماليزيا، حسب بيان للشرطة الماليزية. ويعتقد أن كيم جونغ نام مات مسموما بينما كان ينتظر ليستقل طائرة في ماليزيا الإثنين الماضي. وكانت الشرطة قد احتجزت سيدتين، إحداهما اندونيسية، ورجلا في وقت سابق. وقد استكملت الشرطة تشريح جثة كيم جونغ نام، ولكن لم يتم الإعلان عن النتائج بعد. وفي غضون ذلك طالبت كوريا الشمالية ماليزيا بالإفراج الفوري عن الجثمان. وقالت الشرطة إن المرأة الإندونيسية التي اعتقلت للاشتباه في علاقتها بالحادث اعتقدت أنها كانت تشارك في مزحة تلفزيونية. وقال قائد الشرطة الوطنية في إندونيسيا إن إحدى السيدتين واسمها سيتي عائشة، زعمت أنها حصلت على مال مقابل ما اعتقدت أنها مزحة. وقال تيتو كارنافيان، وهو أرفع مسؤول في شرطة إندونيسيا، إن المرأتين قامتا بالفعل بتنفيذ المزحة على رجال آخرين، أقنعتهم السيدتان بإغلاق عيونهم قبل رشها بالماء. وقال كارنافيان في مؤتمر صحفي: \"تم القيام بهذا العمل ثلاث أو أربع مرات، وحصلتا على بضعة دولارات مقابل ذلك، ومع الهدف الأخير وهو كيم جونغ نام يزعم بوجود مواد خطرة في البخاخة التي استخدمت ضده، فالمرأة لم تكن تدرك أنها كانت محاولة اغتيال من قبل من يُزعم أنهم عملاء أجانب .\" وأظهرت صورة تم بثها في كوريا الجنوبية وماليزيا امرأة تجري في المطار، وهي ترتدي قميصا أبيض مكتوبا عليه الحروف \"LOL\" أي اضحك بصوت عال. وقالت أسرة وجيران عائشة السابقون في إندونيسيا إنهم صدموا لاعتقالها. وقال تجيا يانغ كيونغ، زوج والدتها السابق، لوكالة اسوشيتد برس إنها انتقلت إلى ماليزيا في عام 2011 مع زوجها السابق بحثا عن عمل. يذكر أن مئات الآلاف من المهاجرين الإندونيسيين يعملون في ماليزيا حيث الدخل أعلى بكثير من بلادهم.", "doc2": "මරණයට පත් කිම් ජොන්-නම් උතුරු කොරියාවේ නායක කිම් ජොන්-උන් ගේ පියාගේ පළමු විවාහයේ දරුවෙකි. මරණයට පත් කිම් ජොන්-නම් (Kim Jong-nam) උතුරු කොරියාවේ නායක කිම් ජොන්-උන් ගේ පියාගේ පළමු විවාහයේ එකම දරුවාය. ක්වාලාලම්පූර් අගනුවරින් පිටත්වීමට තිබූ ගුවන් යානයක ගමන් ගැනීමට නියමිතව සිටි කිම් ජොන්-නම් විෂක් ශරීරගත වීමෙන් මරණයට පත් වී ඇති බව විශ්වාස කෙරේ. මරණය සම්බන්ධයෙන් කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු සැක කෙරෙන බව මීට ඉහතදී පොලිසිය පැවසීය ආරක්ෂක කැමරා ඔස්සේ හඳුනාගත් වියට්නාම ගමන් බලපත්‍රයක් හිමි කාන්තාව එම ගුවන් තොටුපලේ දී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ. ඔහුගේ මරණයට කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු සම්බන්ධ යයි සැකකෙරෙන බව මීට ඉහතදී පොලිසිය පැවසීය. කිම් ජොන්-නම් ගේ මරණය උතුරු කොරියාව නිල වශයෙන් තහවුරු කොට තිබේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/artandculture/2016/09/160901_melania_trump_sue_daily_mail_us_blogger", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-37254814", "doc1": "ولدت ميلانيا، 46 عاما، في سلوفينيا وانتقلت للعمل كعارضة أزياء في الولايات المتحدة في التسعينات من القرن الماضي. وستطالب ترامب بتعويض قدره 150 مليون دولار أمريكي، بحسب محاميها. وتزعم صحيفة الديلي ميل بأن \"ترامب عملت بشكل دوام جزئي في مجال الدعارة في نيويورك حيث التقت زوجها ترامب\". وكتب المدون الأمريكي ويبستر تاربلي أن \" ترامب خائفة من أن يفضح أمرها ويعلم الناس بماضيها\". وقال المحامي تشارلز هاردير إن \"هذه المزاعم محض كذب وافتراء\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف هاردير في بيان إن \"المدعي عليهما نشرا معلومات كاذبة مئة في المئة عن ميلانيا ترامب، كما أنها كانت مسيئة لسمعتها الشخصية والمهنية\". ووصف هاردير هذه المزاعم بأنها \"فظيعة جداً وخبيثة وضارة\"، مضيفاً أن \"أضرار هذه المزاعم تقدر بنحو 150 مليون دولار أمريكي\". ولدت ميلانيا ترامب (46 عاما) في سلوفينيا وانتقلت للعمل كعارضة أزياء في الولايات المتحدة في التسعينيات، وتزوجت من دونالد ترامب في عام 2005. ونشرت صحيفة الديلي ميل مقتطفات من مقال نشرته مجلة \"سوزي\" السلوفانية تزعم فيه أن وكالة عرض الأزياء التي عملت لديها ميلانيا كانت ناشطة أيضاً في مجال الدعارة. واقتبست الصحيفة تصريحات الصحافي السلوفيني بويان بوزار، الذي يزعم بأن \"ميلانيا ترامب ظهرت عارية في صور بنيويوك في عام 1995،\" كما زعم أنها التقت دونالد ترامب في العام نفسه، أي قبل 3 أعوام من التاريخ المعلن عن لقائهما الأول. ويقول محامو ترامب إنها \" انتقلت للولايات المتحدة في عام 1996\". ويزعم تاربلي في الوقت نفسه أن ترامب كانت \"تعيش في قلق دائم من أن يكشف ماضيها وعلاقتها الجنسية مع عملاء أثرياء\"، مضيفاً أنها \"قد تعرضت لانهيار عصبي بسبب هذا الموضوع\". وقد تراجعت الصحيفة وتاربلي عما نشراه بخصوص ميلانيا ترامب. وأكدت صحيفة الديلي ميل الخميس أنها \"لم تشر إلى أن مزاعم عملها في مجال الدعارة صحيحة، بل قالت بأن هذه المزاعم وإن كانت غير صحيحة قد تؤثر على الحملة الانتخابية لدونالد ترامب.", "doc2": "ඩේලි මේල් මාධ්‍ය ආයතනය අසත්‍ය තොරතුරු වාර්තාකළ බවයි මෙලනියා පවසන්නේ. එක්දහස් නමසිය අනූ ගණන්වලදී මෙලනියා ට්‍රම්ප් පරිවාරිකාවක් ලෙස රැකියාව කළ බවට සඳහන් ලිපියක් එම ආතනය මගින් ප්‍රසිද්ධියට පත්කිරීමට එරෙහිවයි එසේ අධිකරණ ක්‍රියාමාර්ගයකට පිවිසෙන්නේ. 2005 වසරේ දී ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් සමග විවාහ වූ මෙලනියා ට්‍රම්ප් ගේ තෙවැනි බිරිඳයි ඇගේ නීතිඥයා පවසන්නේ 'මේල් ඔන්ලයින්' ඔස්සේ පළවූ වාර්තාව සියයට සියයක් අසත්‍ය තොරතුරු මත පදනම් ව තිබුණු අතර ඒ මගින් මෙලනියා ට්‍රම්ප් ගේ කීර්තිනාමයට දැඩි ලෙස හානි සිදුවන බවයි. ඔහු පැවසුවේ මෙලනියා නීත්‍යානුකුල ලෙස නිරූපිකාවක් ලෙස කටයුතුකළ නමුත් පරිවාරිකාවක් ලෙස හෝ ලිංගික ශ්‍රමික රැකියාවක් කිසිවිටෙක කර නැති බවයි. ඇය මේ අසත්‍ය වාර්තාකරණය සඳහා ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන එකසිය පනහක මුදලක් වන්දි ලෙස බලාපොරොත්තු වන්නීය. එහෙත් මෙයට ප්‍රතිචාර දක්වමින් මාධ්‍ය ආයතනය පවසන්නේ ඇය පරිවාරිකාවක් ලෙස සේවය කළ බව හුවා දැක්වීමට අදාළ ලිපිය මගින් බලාපොරොත්තු නොවූ බවයි. මේ අතර මෙලනියා ට්‍රම්ප් ඇමරිකානු බ්ලොග් මාධ්‍යකරුවෙකු වන වෙබ්ස්ටෙර් ග්රිෆින් ට එරෙහිව ද නීතිමය ක්‍රියාමාර්ගයකට පිවිස සිටින්නීය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51754532", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-51756953", "doc1": "مايك بنس في مؤتمر صحفي بشأن آخر تطورات انتشار الفيروس في بلاده وكان الشخص الذي توفي في الولاية، في الـ71 من عمره، وقد توفي في مستشفى قرب ساكرامينتو، وكان يعاني من مشكلات صحية، وعاد لتوه من رحلة على سفينة سياحية، بحسب ما قاله مسؤولون. وأعلن البيت الأبيض الأربعاء أنه سيوسع الفحص المتعلق بالفيروس ليشمل جميع أرجاء الولايات المتحدة. ويوجد حتى الآن ما لا يقل عن 150 مريضا مصابا في أمريكا بفيروس كوفيد-19، في 16 ولاية. وأكدت السلطات على مستوى العالم وجود أكثر من 92000 حالة إصابة، من بينها أكثر من 80.000 في الصين. وقد توفي أكثر من 3000 شخص في العالم، معظمهم في الصين. مواضيع قد تهمك نهاية وينتمي 10 أشخاص من بين المتوفين الـ11 في الولايات المتحدة، إلى ولاية واشنطن، ولكن الفيروس زاد انتشاره أيضا في ولايتي تكساس ونيبراسكا. وأعلنت ولايتا واشنطن وفلوريدا كلتاهما حالة الطوارئ خلال نهاية الأسبوع، من أجل منع انتشار الفيروس. ما الذي نعرفه عن السفينة السياحية؟ يعتقد أن الشخص المتوفى في كاليفورنيا أصيب بالفيروس وهو على متن السفينة (غراند برنسيس)، وهي سفينة سياحية كانت في رحلة من سان فرانسيسكو إلى المكسيك الشهر الماضي. وبعد رسو السفينة في سان فرانسيسكو في 21 فبراير/شباط، تركها آلاف الركاب الذين أنهوا رحلاتهم، والتحق بها آلاف آخرون. ثم بدأت السفينة جولتها إلى هاواي. الصين تعلن عن 139 حالة جديدة في هوبي وكان هناك 62 راكبا على السفينة خلال رحلتيها إلى المكسيك وهاواي، أمروا بالبقاء في غرفهم لفحصهم. وتوقفت السفينة نفسها قبالة ساحل كاليفورنيا، وقال حاكم الولاية، غافين نيوسوم، إن 11 راكبا فيها، و10 من طاقمها يحتمل أنهم أصيبوا بالفيروس. وتشغل شركة كرنيفال السفينة، وكانت سفينة سياحية أخرى تابعة لها تسمى (دايموند برنسيس) قد حجر عليها صحيا الشهر الماضي، بعد أن كشفت الفحوصات أن عشرات من ركابها مصابون بفيروس كورونا، عندما رست في اليابان. ما الإجراءات الأخرى المتخذة في أمريكا؟ تمنع الحكومة الأمريكية حاليا دخول الأجانب، الذين زاروا الصين خلال الأسبوعين الماضيين، وهي البلد الذي انتشر منه الفيروس إلى العالم. وقال مايك بنس، نائب الرئيس الأمريكي، الأربعاء إن أي أمريكي سيفحص إذا أمر طبيب بذلك. وسوف ترفع مراكز الوقاية ومكافحة الأمراض في الولايات المتحدة القيود المفروضة حاليا على الفحص، وتوفر إرشادات جديدة لتسريع الفحص لمن يخشون أنهم مصابون. ولكن بعض الأمريكيين يشككون في الوفاء بهذه الوعود، لأن هذا يتجاوز قدرات مختبرات الصحة العامة. وهناك أيضا مسألة التكاليف، إذ تفيد تقارير بأن المواطنين الذين ليس لديهم تأمين صحي يدفعون 1000 دولار للفحص. وقد وافق مجلس النواب الأمريكي على صرف مبلغ 8 مليارات و300 مليون دولار مساعدات طارئة الأربعاء لمحافحة فيروس كورونا. واتهم بعض مسؤولي الصحة إدارة الرئيس ترامب بالتباطؤ في استجابتها لانتشار الفيروس، وقد ثارت مخاوف بشأن نقص معدات الفحص على مستوى الولايات المتحدة. الأعمال تعود شيئا فشيئا في الصين وردا على ذلك وجه الرئيس ترامب اللوم إلى ما تبناه سلفه، الرئيس السابق باراك أوباما، من إرشادات وقواعد. وتقول الإدارة إنها تجاوزت تلك القواعد بسماحها للمختبرات المحلية بإجراء اختباراتها هي. وأعلنت شركتا (يونايتيد إيرلاين) و(دلتا) للطيران تخفيض رحلاتهما نظرا لانخفاض الطلب، خوفا من الفيروس. ما هي آخر التطورات في العالم؟ لا تزال كوريا الجنوبية هي أكثر بلد إصابة خارج الصين، فقد أفادت الأربعاء بوجود 516 حالة مؤكدة جديدة، وبذلك يبلغ العدد الإجمالي لديها 5766 حالة. وبلغ عدد الوفيات هناك 35 حالة. وأعلن رئيس الوزراء الكوري الجنوبي، تشونغ ساي-كيون، حظر تصدير كمامات الوجه، من أجل كبح انتشار المرض. كما حظرت أستراليا دخول الأجانب القادمين من كوريا الجنوبية. وقد توفي رجلان في أستراليا بسبب فيروس كورونا، كما أعلن عن وجود 53 حالة إصابة. وأعلنت الصين عن 139 حالة إصابة جديدة، و31 وفاة، جميعها في إقليم هوبي. وفي إيطاليا أغلقت المدارس لمدة 10 أيام على الأقل، وهي من أسوأ البلدان إصابة خارج آسيا. وأعلن صندوق النقد الدولي الخميس توفير مبلغ 50 مليار دولار دعما للبلدان التي ضربها الفيروس. وحذرت المنظمة من أن النمو الاقتصادي العالمي يتوقع أن يبلغ الآن معدلا أقل مما كان عليه في 2019، وهو 2.9 في المئة.", "doc2": "කොරෝනාවෛරසය හේතුවෙන් මේ වන විට එක්සත් ජනපදයේ මරණ 11 වාර්තා වී තිබේ. කැලිෆෝනියාවේ දී මියගිය 71 හැවිරිදි පුද්ගලයා වෙනත් රෝගවලින් ද පීඩා විඳි කෙනෙකු වන අතර, ඔහු නෞකාවක සංචාරයේ යෙදී ඇතැයි නිලධාරීහු පවසති. මෙම රෝගය ගැන රට පුරා පරීක්ෂණ පුළුල් කිරීමට ධවල මන්දිරය බදාදා (මාර්තු 04) පියවර ගත්තේය. එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රාන්ත දහසයක පුද්ගලයන් 150කට පමණ කොවිඩ් -19 වෛරසය ආසාදනය වී ඇතැයි වාර්තා වේ. ලොව පුරා වෛරසය ආසාදනය වූ රෝගීන් 92,000 කට වැඩි සංඛ්‍යාවක් සිටින බව බලධාරීන් සනාථ කර ඇති අතර ඉන් 80,000 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් සිටින්නේ චීනයේ ය. මේ වන විට ලොව පුරා 3,000 කට අධික පිරිසක් මියගොස් තිබෙන අතර, ඉන් බහුතරයක් චීනයෙන් වාර්තා වේ. ඇමරිකාවේ වූ මරණ 11 න් 10 ක් වාර්තා වී ඇත්තේ වොෂිංටන් ප්‍රාන්තයෙන් වන නමුත්, ටෙක්සාස් සහ නෙබ්‍රස්කා ප්‍රාන්තවල ද වෛරසය පැතිරී ගොස් තිබේ. සති අන්තයේ දී වොෂිංටන් සහ ෆ්ලොරිඩා යන ප්‍රාන්ත ද වෛරසය පැතිරී යෑම වැළැක්වීමේ පියවරක් ලෙස හදිසි අවස්ථා ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට පියවර ගෙන තිබිණි. 'ග‍්‍රෑන්ඩ් ප්‍රින්සස්' නෞකාවට කුමක් සිදුවීද? මියගිය කැලිෆෝනියා හි පදිංචිව සිටි පුද්ගලයාට කොරෝනාවෛරසය ආසාදනය වූයේ පසුගිය මස සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ සිට මෙක්සිකෝව දක්වා රවුම් ගමනක යෙදුන ග‍්‍රෑන්ඩ් ප්‍රින්සස් නම් නෞකාවේදී බව විශ්වාස කෙරේ.. ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රින්සස් ලොව විශාලතම නෞකාවලින් එකකි පෙබරවාරි 21 වෙනි දින සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝහි නැංගුරම් ලා තිබූ නෞකාවට මගීන් දහස් ගණනක් ගොඩ වූ අතර තවත් දහස් ගණනක් ඉන් පිටත් විය. පසුව යාත්‍රාව හවායි වෙත ගමන් ආරම්භ කළේය. මගීන් 62ක් පමණ මෙක්සිකෝ සහ හවායි සංචාර දෙකෙහිම රැඳී සිටියහ. ඒ සියලු දෙනා අදාළ පරීක්ෂා කිරීම් සඳහා ඔවුන්ගේ කාමරවලට සීමා කර ඇත. මගීන් 3,500ක් මේ වන විට නෞකාව තුළ රැඳී සිටිති. ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රින්සස් කැලිෆෝනියාවේ වෙරළට ඔබ්බෙන් නැංගුරම් ලා තිබෙන අතර, ප්‍රාන්ත ආණ්ඩුකාර ගැවින් නිව්සම් පැවසුවේ මගීන් 11 දෙනෙකු සහ කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් 10 දෙනෙකුට වෛරසය ආසාදනය වී ඇතැයි සැක කරන බවය. එක්සත් රාජධානිය එක්සත් රාජධානියේ කොරෝනාවෛරස් රෝගීන්ගේ සංඛ්‍යාව 90 දක්වා ඉහළ ගොස් තිබේ. ඊයේ දිනයේදී නව රෝගීන් 36 ක් වාර්තා වූ අතර එය මෙතෙක් දිනක් ඇතුළත වාර්තා වූ වැඩිම රෝගීන් සංඛ්‍යාව විණි. ඒ සියලු දෙනා පාහේ මෑතක දී වෛරසයේ බලපෑම එල්ල වී ඇති රටවල සංචාරය කළ අය හෝ එවැනි වෙනත් පුද්ගලයෙකුගෙන් රෝගය ආසාදනය වූවන් බව එක්සත් රාජධානියේ ප්‍රධාන වෛද්‍ය උපදේශක මහාචාර්ය ක්‍රිස් වීටි පැවසීය. අද (මාර්තු 05) වන විට, එංගලන්තයේ රෝගීන් 80ක්, ස්කොට්ලන්තයේ හය දෙනෙක්, වේල්සයේ එක් අයෙක් සහ උතුරු අයර්ලන්තයේ රෝගීන් තිදෙනෙක් වශයෙන් වාර්තා වී තිබේ. ඖෂධ හිඟයක් කොරෝනාවෛරසය හේතුවෙන් ඉන්දියාව ඇතැම් ඖෂධ අපනයනය සීමා කිරීමෙන් පසුව ඇතැම් සුලබ ඖෂධවල ගෝලීය වශයෙන් හිඟයක් ඇති වේ යැයි බියක් පවතී. ලොව විශාලතම ඖෂධ සැපයුම්කරු ඖෂධ 26ක් ඇතුළු නිෂ්පාදනයට අවශ්‍ය අමුද්‍රව්‍ය 26 ක් අපනයනය කිරීම සීමා කර ඇත. සීමා කරන ලද ඖෂධ අතර ලොව පුරා බහුලව භාවිත කරන වේදනා නාශකයක් වන පැරසිටමෝල් ද ඇතුළත්ය සීමා කරන ලද ඖෂධ අතර ලොව පුරා බහුලව භාවිත කරන වේදනා නාශකයක් වන පැරසිටමෝල් ද ඇතුළත් වේ. චීනයේ බොහෝ ඖෂධ අමුද්‍රව්‍ය නිෂ්පාදකයින් සිය කර්මාන්තශාලා වසා දමා හෝ නිෂ්පාදනය අවම කිරීම මෙම තත්ත්වයට හේතු වී තිබේ. ඉන්දියාවේ ඖෂධ නිෂ්පාදකයින් ඔවුන්ගේ ක්‍රියාකාරී අමුද්‍රව්‍යවලින් 70% කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් චීනය මත යැපෙන අතර, වසංගතය දිගටම පැවතුනහොත් ඖෂධ හිඟයකට මුහුණ දීමට සිදුවන බවට කර්මාන්ත විශේෂඥයන් අනතුරු අඟවා තිබේ. \"චීනයේ නිෂ්පාදනය නොකරන ඖෂධවලට පවා අවශ්‍ය මූලික අමුද්‍රව්‍ය ලබාගන්නේ චීනයෙන්. චීනය සහ ඉන්දියාව යන රටවල් දෙකටම වෛරසයේ බලපෑම් එල්ල වුණහොත්, ගෝලීය වශයෙන් ඖෂධ හිඟයක් ඇති වෙන්න පුළුවන්\" යනුවෙන් චීන වෙළෙඳපොළ පර්යේෂණ කණ්ඩායමේ විශ්ලේෂක ෂෝන් රයින් අනතුරු ඇඟවීය. ඉන්දියාවේ ආසාදිතයන් සංඛ්‍යාව ඉහළට ඉන්දියාවේ, කොරෝනාවෛරස් රෝගීන් සංඛ්‍යාව 29 දක්වා ඉහළ ගොස් ඇති අතර, ඉතාලි ජාතික සංචාරකයින් 16 දෙනෙකුට වෛරසය ආසාදනය වී ඇතැයි තහවුරු කර තිබේ. ඉන්දියාව සියලු ජාත්‍යන්තර ගුවන් යානාවල මගීන් පරීක්ෂාවට ලක් කරන බව ඉන්දියානු සෞඛ්‍ය අමාත්‍ය හර්ෂ් වර්ධන් පැවසීය. ඉතාලිය, ඉරානය, දකුණු කොරියාව සහ ජපානය යන රටවල සංචාරකයින් පැමිණීම අඟහරුවාදා (මාර්තු 03) සිට තහනම් කර තිබූ අතර චීන සංචාරකයින්ගේ පැමිණීම පසුගිය මාසයේ තහනම් කරන ලදී. ඉන්දුනීසියාවෙන් සංචාරකයින්ට තහනම් පසුගිය දින 14 තුළ පහත සඳහන් රටවල සංචාරය කළ පුද්ගලයන්ට ඉන්දුනීසියාවට ඇතුළු වීම හා එරට හරහා ගමන් කිරීම තහනම් කිරීමට පියවර ගනිමින් සිටී. මාර්තු 8 වෙනිදා සිට මෙම තහනම බලපැවැත්වේ. කොරෝනාවෛරසය: පසුගිය පැය කිහිපය තුළ ලොව පුරා සිදු වූයේ කුමක් ද? ඉතාලියේ සියලු පාසල්, විශ්ව විද්‍යාල, සිනමා ශාලා සහ කෞතුකාගාර වසා දමා ඇත සුරතල් සතුන් සිප ගැනීමෙන් වළකින්නැයි හොංකොං පවසයි කොවිඩ් -19 රෝගියකුට අයත් සුනඛයෙකුට වෛරසය ආසාදනය වී ඇතැයි තහවුරු වීමෙන් පසු සුරතල් සතුන් සිපගැනීමෙන් වළකින ලෙස හොංකොං බලධාරීන් අනතුරු අඟවා තිබේ. පොමරේනියන් වර්ගයේ සුරතල් සුනඛයෙකුට කොරෝනාවෛරසය ආසාදනය වී ඇත හොංකොං කෘෂිකර්ම, ධීවර හා සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව පැවසුවේ මෙය මිනිසුන්ගෙන් සතුන්ට වෛරසය සම්ප්‍රේෂණය වූ අවස්ථාවක් වන අතර, අදාළ සුරතල් සුනඛයාට \"වෛරසය ආසාදනය වී තිබෙන්නේ අවම මට්ටමින්\" බවය. පොමරේනියන් වර්ගයේ සුනඛයාට කිසිදු රෝගී ලක්ෂණයක් පෙන්නුම් කර නොමැති අතර දැනට නිරෝධායනය වෙත යොමු කර ඇත. මේ තොරතුරුද කියවන්න:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/09/130907_italy_migration_rescue", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2013/10/131025_italy", "doc1": "زادت أعداد المهاجرين خلال الأشهر الماضية وتعثرت مركبات تقل أشخاصا من سوريا ومصر وإريتريا ونيجيريا وغانا قبالة جزيرة صقلية. وهرعت فرق الإنقاذ بعائلة من أربعة أشخاص إلى المستشفى لمنحهم علاجا طارئا. ومع زيادة وتيرة العنف في سوريا ومصر، ارتفعت أعداد الأشخاص الذين يسعون لبلوغ إيطاليا خلال الأشهر الماضية. فقد أقدم الآلاف على خوض الرحلة المحفوفة بالمخاطر من شمال افريقيا إلى إيطاليا ومالطا في زوارق مكشوفة. مواضيع قد تهمك نهاية ويجري تقييم أوضاع المهاجرين الذين يصلون سرا عبر زوارق إلى الدول الأعضاء بالاتحاد الأوروبي لتحديد ما إذا كان هناك أسباب حقيقية وراء سعيهم للحصول على اللجوء في أوروبا. وتحث إيطاليا شركاءها في الاتحاد الأوروبي على بذل المزيد في إطار تحمل عبء استضافة هؤلاء المهاجرين.", "doc2": "ඉන් වැඩි පිරිසක් සිරියානු යුද අනාථයන් බවයි වාර්තා වන්නේ. පසුගිය මාසයේ මෙම මුහුදු තීරයේ දී බෝට්ටු ගිලී යාම නිසා සරණාගතයන් තුන් සියයක් පමණ මිය යාමෙන් අනතුරුව මුර සංචාර තර කිරීමට ඉතාලි බලධාරීන් පියවර ගත්තේ ය. බේරා ගනු ලබන අනාථයන් ලම්පෙදූසා දූපතේ රඳවා තබන අතර එම කඳවුරු තුළ රැඳවිය හැකි ප්‍රමාණය මෙන් දෙගුණයක් මේ වන විටත් සිටින බවයි වාර්තා වන්නේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/03/140329_ukraine_russia_no_invasion", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/03/140329_ukrain_russia_usa", "doc1": "اقترح الأمريكيون بأن توقف موسكو حشد قواتها على الحدود مع أوكرانيا وتسمح بنشر مراقبين دوليين في القرم وأوضح لافروف في مقابلة مع إحدى القنوات الروسية قائلا \"لا نية لدينا ولا مصلحة لدينا على الإطلاق في عبور الحدود\" إلى الأراضي الأوكرانية. وأضاف لافروف قائلا إن روسيا مستعدة لحماية \"حقوق الروس والأشخاص الناطقين باللغة الروسية وذلك باستخدام الوسائل السياسية والدبلوماسية والقانونية المتاحة\". واتضح في أعقاب بث المقابلة أن لافروف أجرى مكالمة هاتفية مع نظيره الأمريكي، جون كيري والتي يقول الروس إنها جاءت بمبادرة من الأمريكيين. ويأتي حديث لافروف في أعقاب مكالمة هاتفية بين الرئيس الأمريكي، باراك أوباما، ونظيره الروسي فلاديمر بوتين، ناقشا خلالها سبل إيجاد حل دبلوماسي للأزمة الأوكرانية. مواضيع قد تهمك نهاية وتدعو الخطة الأمريكية روسيا إلى وقف حشودها العسكرية على الحدود مع أوكرانيا ونشر مراقبين دوليين في شبه جزيرة القرم وسحب جنودها إلى قواعدهم في القرم كما كان الوضع في السابق. وفي غضون ذلك، أعلن الملاكم الأوكراني وأحد زعماء المعارضة فلاديمير كليتشكو انسحابه من السباق الرئاسي. وأعلن كليتشكو أنه سيدعم رجل الأعمال الملياردير بيترو بوروشينكو في الانتخابات الرئاسية المقررة في شهر مايو/أيار المقبل. وقال كليتشكو إن \"الأمل الوحيد لكسب السباق الانتخابي هو اختيار مرشح واحد من القوى الديمقراطية\". كما أعلنت رئيسة الوزراء السابقة، يوليا تيموشينكو، التي أفرج عنها في أواخر فبراير/شباط أنها ستخوض السباق الانتخابي.", "doc2": "රුසියාවේ රුපවාහිනිය ඔස්සේ අදහස් දක්වමින් විදේශ ඇමතිවරයා පැවසුවේ දේශපාලනික, රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික හා නීතිමය ආදී යොදා ගත හැකි සියලුම උපක්‍රම උපයෝගී කර ගනිමින් යුක්‍රේනවාසී රුසියානු ජනතා අයිතිය සුරැකීමට මොස්කව් පාලනය සුදානම් බවයි. ඇමරිකානු ජනාධිපති බරක් ඔබාමා සහ රුසියානු ජනාධිපති ව්ලදිමීර් පුතින් අතර පැවති දීර්ඝ දුරකථන සංවාදයකින් පසුවයි, විදේශ ඇමති ලව්රොෆ් එම ප්‍රකාශය කළේ. ජනාධිපතිවරුන් දෙදෙනා අතර දුරකථන සංවාදයේදී ඔවුන් යුක්‍රේන් ප්‍රශ්ණය විසඳීම පිණිස ගත හැකි රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික විසඳුම් පිළිබඳව සාකච්ඡා කල බවයි වාර්තා වන්නේ. ඇමෙරිකානු රාජ්‍ය ලේකම් ජෝන් කෙරී සහ රුසියාවේ විදේශ ඇමති ලව්රොෆ් අතර සාකච්ඡාවක් හෙට ඉරිදා පැරිස් නගරයේදී ආරම්භ වීමට නියමිතයි. යුක්‍රේන් දේශ සීමාවේ රුසියාවේ යුද බලය තර කරනු ලැබීම නතර කරන මෙන් සහ ක්‍රිමියාවේ රඳවා සිටින රුසියානු හමුදා එම භූමියෙන් ඉවත් කර ගන්නා මෙන් ඉල්ලා සිටින ඇමෙරිකාවේ ද සහයෝගය ලැබෙන සැලැස්මක් පිළිබඳව සාකච්ඡා කිරීමටයි එම හමුව සිදු වන්නේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/magazine-55606807", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/sri-lanka-38542951", "doc1": "ويٌعد هذا المهرجان في هاربين، مدينة في مقاطعة هيلونغجيانغ شمال شرق الصين، واحدا من أكبر المهرجانات من نوعه. ويتميز بهياكل شاهقة من الجليد والثلج، وسيستضيف أنشطة مثل التزلج، وهوكي الجليد، وكرة القدم على الجليد، والتزلج السريع، ومسابقات التزلج. ومع تقييد الدخول إلى الصين بسبب وباء كورونا، من المتوقع أن يشكل السياح المحليون غالبية الزوار. وبدأ المهرجان في عام 1963 وانقطع أثناء الثورة الثقافية الصينية، واستُكمل العمل فيه مرة أخرى في عام 1985. مواضيع قد تهمك نهاية وفي ديسمبر/ كانون الأول، قام حوالي 300 \"عامل مناجم الجليد\"، العديد منهم عمال بناء ومزارعين، ببناء هياكل الجليد الشاهقة للمهرجان. ولبناء المدينة المتجمدة، منح عشرات الآلاف من الكتل الجليدية من نهر سونغهوا المتجمد الذي يبلغ عرضه كيلومترا، والذي يشق طريقه عبر هاربين. ونقلت بعد ذلك الكتل بالشاحنات إلى مكان المهرجان، حيث استخدمت لبناء قلاع بالحجم الطبيعي ومعابد باغودا وجسور وحتى مطعم وجبات ساخنة شغال. وقال عامل منجم الجليد وانغ كيوشنغ لوكالة رويترز لماذا احتاجوا إلى استخدام الجليد من النهر: \"الجليد الاصطناعي ليس بهذه السماكة، وليس قويا بما يكفي ليحمل الريح\". وكان العمال يرتدون أحذية مطاطية تصل إلى الركبة ، وسترات من أسفل، وقفازات سميكة وقبعات ذات أغطية لحماية آذانهم من درجات الحرارة المنخفضة. وقال تشانغ وي لرويترز \"نأتي لتعدين الجليد في السادسة صباحا كل يوم.\" \"نحتاج إلى العمل الإضافي أحيانا، حتى الساعة 8 أو 9 مساء، حتى بعد منتصف الليل.\" وضعت كتل الجليد فوق بعضها البعض لبناء الجدران. ثم قام العمال بتشكيلها وتشذيبها وتقطيعها حسب الحجم باستخدام المناشير وشوك المخللات وأزاميل الأسنان. أثناء العمل، تناول عمال مناجم الجليد غداءهم - وعاء من النودلز الحارة أو الزلابية أو الكعك المطهو على البخار - في مقاصف مؤقتة مصنوعة من أعمدة خشبية وأغطية بلاستيكية. وتضاء الهياكل الجليدية المتقنة في الليل بمجموعة رائعة من الألوان. ويستمر مهرجان هاربين للجليد حتى 25 فبراير/ شباط 2021.", "doc2": "ඒ සඳහා අයිස් යොදා ගනිමින් නිර්මාණය කරන ලද මන්දිර සහ වර්ණවත් අයිස් මූර්ති එකතුවක් ඉදිරිපත් කොට තිබිණ. 'හාබින්' නගරය, චීනයට අයත් දැඩි ශීත දේශගුණයක් පවතින ප්‍රදේශ අතුරින් එකකි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-57301830", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-57276356", "doc1": "وتصر اللجنة الأولمبية الدولية على إقامة البطولة، على الرغم من أن طوكيو تعيش الآن في حالة طوارئ. متى وأين تقام الألعاب؟ من المقرر أن تقام دورة الألعاب الأولميبة 2020 في العاصمة اليابانية طوكيو، في الفترة ما بين 23 يوليو/تموز و8 أغسطس/آب 2021. ثم تقام بعدها دورة الألعاب البارالمبية من 24 أغسطس/آب حتى 4 سبتمبر/أيلول. وككل الأحداث الكبرى في العالم، أُجلت البطولة من قبل بسبب تفشي فيروس كورونا. وتشمل البطولة الأولمبية 33 منافسة، في 339 مباراة، وتقام في 42 قاعة وساحة. أما الألعاب البارالمبية فتشمل 539 مباراة في 22 رياضة، وتقام في 21 قاعة وساحة. مواضيع قد تهمك نهاية ومن المتوقع أن تقام أغلب المباريات في نطاق العاصمة طوكيو. ومن المقرر إقامة بعض مباريات كرة القدم والماراثون في منطقة سابورو في مقاطعة هوكايدو، وهي بدورها في حالة طوارئ الآن. ونُقل الماراثون من طوكيو بسبب مخاوف من ارتفاع درجة الحرارة في العاصمة. طوارئ في اليابان بسبب كورونا قبل أشهر من الأوليمبياد ما هو وضع تفشي كورونا في اليابان؟ تنخفض أعداد الحالات نسبيا في اليابان، لكن موجة جديدة من الإصابات تجتاح البلاد منذ أبريل/نيسان الماضي. وبلغت أعداد الإصابات منذ العام الماضي حوالي 720 ألف حالة، في حين بلغت أعداد الوفيات 12,200 حالة. وبسبب هذا الارتفاع في أعداد الحالات، أُعلنت حالة الطوارئ في الكثير من المناطق حتى نهاية مايو/أيار، وتستمر القيود في بعض الأماكن حتى 20 يونيو/حزيران. وبدأت اليابان تطعيم المواطنين في فبراير/شباط الماضي، بعد أغلب الدول المتقدمة. ويبلغ عدد من تلقوا اللقاح كاملا في البلاد حوالي 2.9 مليون شخص، أي 2.3 في المئة من السكان. وبدأت حملة تطعيم موسعة في نهاية مايو/أيار في طوكيو وأوساكا، كونهما المدينتين الأكثر تأثرا في الموجة الأخيرة. وتأمل السلطات أن يتم تلقيح كل من تزيد أعمارهم عن 65 عاما بنهاية يوليو/تموز. حملة التلقيح بدأت في اليابان منذ وقت قريب ما إجراءات كوفيد الخاصة بالأولمبياد؟ أغلقت اليابان حدودها أمام الأجانب بسبب كورونا، ما يعني أنه لا يمكن حضور الجمهور. ويُسمح بحضور الجمهور المحلي، وإن كان تدهور الأوضاع قد يؤدي إلى أن تقام المباريات دون حضور أي جمهور. ويتوجب على المشاركين في البطولة والوفود المصاحبة لهم إجراء اختبارات عند الوصول إلى اليابان وقبل مغادرتها. ولن يقام حجر صحي، لكن يتعين على المشاركين الإقامة في مجموعات مغلقة وعدم الاختلاط بالسكان. ولا يتعين على المشاركين أن يتلقوا التطعيم، وإن كانت اللجنة الأولمبية تقدر أن 80 في المئة من المشاركين سيكونون قد تلقوا اللقاح. وسيتم اختبار المشاركين يوميا أثناء البطولة. أولمبياد طوكيو في الصيف بلا جمهور من الخارج هل يرحب اليابانيون بإقامة البطولة؟ أظهرت استطلاعات الرأي الأخيرة أن حوالي 70 في المئة من اليابانيين يعارضون إقامة البطولة. وتراجعت العديد من البلدات في نطاق العاصمة طوكيو عن استقبال الوفود المشاركة، خوفا من أن البطولة قد تزيد من فرص انتشار فيروس كورونا وتزيد الضغط على النظام الصحي. وكانت نقابة الأطباء قد أبلغت الحكومة في مطلع مايو/أيار أنه \"من المستحيل\" إقامة الأولمبياد في ظل الجائحة. كذلك انتقد أحد أكبر أصحاب الأعمال في اليابان قرار إقامة البطولة. إذ قال رئيس مجلس إدارة سوفت بانك، ماسايوشي سون، في تغريدة إن أغلب الناس أرادو تأجيل أو إلغاء البطولة. وتساءل: \"بأي حق تقام رغم أنف الجميع؟\". وفي نهاية مايو/أيار، طالبت صحيفة أساهي شيمبان بإلغاء الألعاب. أولمبياد طوكيو المؤجل سيقام \"في موعده\" الجديد رغم تزايد الإصابات بكورونا ماذا قال ممثلو المشاركين؟ أبدت العديد من الجهات والخبراء قلقا بشأن الألعاب. وقالت رابطة لاعبي العالم، التي تمثل 85 ألف رياضي في 60 دولة، إن اللجنة الأولمبية عليها بذل المزيد للتأكد من سلامة اللاعبين، وطالبت بمسافات تباعد أكثر صرامة واختبارات أدق. كما طلبت الرابطة من اللجنة أن تتراجع عن طلبها بأن يوقع اللاعبون على تعهدات كشرط للمشاركة. وبشكل عام، لا يتحدث اللاعبون اليابانيون عن الأمر، لكن نجمة التنس اليابانية نعومي أوساكا قالت إنه يجب أن يكون هناك حوار بهذا الشأن. وكان جولز بويكوف، مؤلف كتاب \"الأولمبياد ولعبة القوة: التاريخ السياسي للألعاب الأولمبية\"، قد كتب مقالا في صحيفة نيويورك تايمز طالب فيه بإلغاء البطولة. وجاء في المقال: \"الحدث الرياضي لا يجب أن يتحول إلى بيئة خصبة لنشر كوفيد-19. الصحة العامة أهم من المكسب المادي\". رئيس أولمبياد طوكيو يتعرض للتوبيخ من زوجته وضغوط لتقديم استقالته! ما موقف باقي الدول من المشاركة؟ لم تعلن أي من الدول الكبرى عن مواقف ضد الأولمبياد. وأصدرت الولايات المتحدة إنذارا ضد السفر إلى اليابان بعد الموجة الجديدة، لكن المسؤولين يقولون إنهم واثقون من مشاركة الرياضيين في البطولة. وأعلن بريطانيا أنها \"تظل ملتزمة بإرسال الفريق كاملا للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية في طوكيو\". كما أعلن الرئيس الصيني شي جينبينغ دعمه التام. ويُذكر هنا أن الصين تستضيف دورة الألعاب الشتوية القادمة في فبراير/شباط 2022. اللجنة الأولمبية الدولية: دورة اليابان ستقام في موعدها حتى في ظل حالة الطوارئ هل يمكن إلغاء البطولة؟ نعم، لكن هذا يحدث في ظروف استثنائية بالغة الشدة، مثل الحرب أو الاضطراب الداخلي. وينص العقد الموقع بين اللجنة الأولمبية وطوكيو صراحة على أن اللجنة الأولمبية وحدها هي من يمكنها إلغاء البطولة. وتحصل اللجنة على حوالي 70 في المئة من ميزانيتها من بيع حقوق البث، وحوالي 18 في المئة من الرعاة. وحال إلغاء البطولة، ستتأثر ميزانية اللجنة بشدة وربما يمتد الأثر إلى مستقبل الحركة الأولمبية عموما. وبالنظر إلى تصريحات اللجنة المستمرة التي تؤكد على إمكانية إقامة البطولة مع اتخاذ إجراءات السلامة، حتى في ظل حالة الطوارئ، تنحسر أي فرصة لإلغاء البطولة. الكثير من اليابانيين يعارضون إقامة البطولة وإذا قررت طوكيو فسخ التعاقد وإلغاء البطولة رغما عن اللجنة الأولمبية، ستكون الخسارة الأكبر على الجانب الياباني. فقد خُصصت ميزانية قدرها 12.6 مليار دولار للبطولة، لكن ثمة تقارير تقول إن التكلفة الحقيقة قد تصل إلى ضعف هذا الرقم. وعلى الرغم من أن الأطراف المرتبطة بالبطولة لديها الكثير من بدائل التأمين، إلا أن الخسارة ستظل كبيرة في حال إلغائها. وتعاني اللجنة واليابان بالفعل من تراجع المكاسب المتوقعة من الأولمبياد جراء التأجيل وعدم وجود جمهور دولي في هذه البطولة.", "doc2": "ජාත්‍යන්තර ඔලිම්පික් කමිටුව (IOC) අවධාරණය කරන්නේ ටෝකියෝවේ දැනට හදිසි තත්ත්වයක් පැවතුනද ක්‍රීඩා උළෙල ඉදිරියට යා යුතු බවය. ඔලිම්පික් කවදාද, කොහේද? 2020 ගිම්හාන ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා උළෙල 2021 ජූලි 23 සිට අගෝස්තු 8 දක්වා ජපාන අගනුවර වන ටෝකියෝ නුවරදී පැවැත්වීමට නියමිතය. පැරාලිම්පික් ක්‍රීඩා උළෙල අගෝස්තු 24 සිට සැප්තැම්බර් 5 දක්වා පැවැත්වීමට නියමිතය. වෙනත් බොහෝ උත්සව මෙන්ම, කොවිඩ් නිසා මෙම උළෙලද කල් දැමීමට සිදු විය. ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා උළෙල සඳහා තරග 33ක් සහ ඉසව් 339ක් ස්ථාන 42ක පැවැත්වීමට නියමිතය. පැරාලිම්පික් ක්‍රීඩා උළෙල ද ක්‍රීඩා 22ක ඉසව් 539ක් ස්ථාන 21කදී පැවැත්වේ. බොහෝ තරග ඉසව් ටෝකියෝ නගරයේ පැවැත්වීමට නියමිතය. සමහර පාපන්දු ක්‍රීඩා තරග සහ මැරතන් තරග හොක්කයිඩෝ හි සප්පෝරෝ නගරයේ පැවැත්වීමට නියමිත අතර එම ප්‍රදේශවල දැනටමත් හදිසි තත්ත්වයක් නිවේදනය කර තිබේ. අගනුවර ඇති විය හැකි උෂ්ණත්වය සම්බන්ධ කරුණක් නිසා මැරතන් තරගය ටෝකියෝ නගරයෙන් පිටත පැවැත්වීමට තීරණය කෙරිණි. ජපානයේ කොවිඩ් තත්ත්වය කෙසේ ද? ජපානයේ සාපේක්ෂව අඩු කොවිඩ් රෝගීන් සංඛ්‍යාවක් වාර්තා වන නමුත් අප්‍රේල් මාසයේ දී නව ආසාදන රැල්ලක් ආරම්භ විය. පසුගිය වසරේ සිට රෝගීන් 720,000 ක් සහ මරණ 12,200 ක් පමණ එරටින් වාර්තා වී තිබේ. ආසාදිතයන් සංඛ්‍යාව ඉහළ යාමත් සමග, මැයි මස අවසානය දක්වා රටේ විශාල ප්‍රදේශයක හදිසි තත්ත්වයක් නිවේදනය කළ අතර සමහර ප්‍රදේශවල ජුනි 20 දක්වා සීමාවන් ක්‍රියාත්මකය. ජපානය සිය වැසියන්ට එන්නත ලබා දීම ආරම්භ කළේ පෙබරවාරි මස සිට වන අතර, වෙනත් දියුණු රටවලට වඩා එහි ප්‍රමාදයක් දක්නට ලැබිණි. මේ දක්වා, සම්පූර්ණයෙන්ම එන්නත ලබාගෙන ඇත්තේ මිලියන 2.9ක් පමණයි. එය ජපන් ජනගහනයෙන් 2.3%ක් වේ. කොවිඩ් රෝගීන් වැඩි වශයෙන් වාර්තා වන ටෝකියෝ සහ ඔසාකාහි විශාල ලෙස එන්නත් කිරීමේ වැඩසටහනක් මැයි මස අග දී ආරම්භ විය. ජූලි මස අවසන් වන විට 65ට වැඩි අයට සම්පූර්ණයෙන්ම එන්නත ලබා දීමට බලධාරීහු බලාපොරොත්තු වෙති. මේ දක්වා, සම්පූර්ණයෙන්ම එන්නත ලබාගෙන ඇත්තේ මිලියන 2.9ක් පමණයි ක්‍රීඩා සඳහා ක්‍රියාත්මක වන කොවිඩ් සීමා මොනවාද? වෛරසය හේතුවෙන් ජපානයේ දේශසීමා විදේශිකයන්ට වසා ඇත. එබැවින් කිසිදු විදේශික ක්‍රීඩා ලෝලියෙකුට උළෙල සඳහා ජපානයට පැමිණිය නොහැකිය. ස්වදේශීය ප්‍රේක්ෂකයින්ට තරග නැරඹීමට ඉඩ ලැබෙනු ඇති අතර, කොවිඩ් තත්ත්වය දරුණු වුවහොත් ප්‍රේක්ෂකයන් නොමැතිව තරග පැවැත්වීමට ඉඩ ඇත. ජාත්‍යන්තර ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් සහ සහායක කාර්ය මණ්ඩල අදාළ රටින් පිටත්ව යාමට පෙර සහ ජපානයට පැමිණි පසු කොරෝනාවෛරස පරීක්ෂණය සිදු කළ යුතුය. ඔවුන්ට නිරෝධායනය වීම අවශ්‍ය නොවනු ඇති නමුත් එකම කණ්ඩායමක් සමග රැඳී සිටිමින් ප්‍රදේශවාසීන් සමඟ මිශ්‍ර වීමෙන් වැළකී සිටිය යුතුය. ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් එන්නත ලබා ගෙන තිබීම අනිවාර්ය නැත. නමුත් ජාත්‍යන්තර ඔලිම්පික් කමිටු නිලධාරීන් බලාපොරොත්තු වන්නේ 80%ක් පමණ එන්නත ලබා ගෙන ඇති බවය. උළෙලට සහභාගිවන්නන්ට දිනපතා කොරෝනාවෛරස පරීක්ෂාවක් සිදු කරනු ලැබේ. මේ තොරතුරු ද කියවන්න: ඔලිම්පික් උළෙල පැවැත්වීමට ජපාන වැසියන් කැමති ද? ජනගහනයෙන් 70% කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් ක්‍රීඩා උළෙලට විරුද්ධ බව මෑතක දී සිදු කළ මත විමසුම්වලින් හෙළි වී තිබේ. මෙම වැඩසටහනෙන් පසු කොවිඩ් ව්‍යාප්ත වී සෞඛ්‍ය සේවා පද්ධතියට පීඩනයක් එල්ල වේ යැයි බියෙන් ටෝකියෝ පළාත පුරා ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ට සත්කාරකත්වය සැපයීමට සැලසුම් කර ඇති නගර කීපයක්ම දැනටමත් එයින් ඉවත් වී ඇති බව වාර්තා වේ. වසංගතය හේතුවෙන් ඔලිම්පික් උළෙල පැවැත්වීම \"කළ නොහැකි\" බව මැයි මස මුල දී ජපාන වෛද්‍ය සංගමයක් රජයට පැවසීය. ජපානයේ ප්‍රමුඛ පෙළේ ව්‍යාපාරික අධිපතියෙකු ද ඔලිම්පික් උළෙල පැවැත්වීමට ගත් තීරණය විවේචනය කර තිබේ. \"ඔලිම්පික් උළෙල කල් දැමීමට හෝ අවලංගු කිරීමට බොහෝ දෙනෙකුට අවශ්‍ය වී තිබෙනවා. එය බලෙන් පවත්වන්න යන්නේ මොන බලයක් මත ද?,\" යැයි සොෆ්ට්බෑන්ක් හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී මසයෝෂි සොන් ට්විටර් පණිවිඩයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේය. මැයි අග දී, ප්‍රමුඛ පෙළේ පුවත්පතක් වන Asahi Shimbun ද ක්‍රීඩා උළෙල අවලංගු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ගේ නියෝජිතයන් පවසන්නේ කුමක්ද? විවිධ කමිටු කීපයක් සහ විශේෂඥයන් ගණනාවක් ක්‍රීඩා උළෙල පැවැත්වීම ගැන සිය අවධානය යොමු කර තිබේ. රටවල් 60 කට අධික සංඛ්‍යාවක ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් 85,000 ක් නියෝජනය කරන ලෝක ක්‍රීඩකයන්ගේ සංගමය පවසා ඇත්තේ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ගේ ආරක්ෂාව සහතික කිරීම සඳහා ජාත්‍යන්තර ඔලිම්පික් කමිටුව වැඩි අවධානයක් යොමු කර යුතු බවය. ජපාන ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් බොහෝ දුරට නිශ්ශබ්දව සිටින නමුත් රටේ ජනප්‍රියම ක්‍රීඩා තරුව වන ටෙනිස් ශූර නයෝමි ඔසාකා පැවසුවේ මේ සම්බන්ධයෙන් විවාදයක් පැවැත්විය යුතු බවය. ටෙනිස් ශූර නයෝමි ඔසාකා ඔලිම්පික් උළෙලට සහභාගී වීම ගැන වෙනත් රටවල් පවසා ඇත්තේ කුමක්ද? කිසිදු ප්‍රධාන රටක් ක්‍රීඩා උළෙලට එරෙහිව අදහස් ප්‍රකාශ කර නොමැත. කොවිඩ් රෝගීන් වැඩිවීමත් සමඟ එක්සත් ජනපදය ජපානයට කෙරෙන සංචාර සඳහා අනතුරු ඇඟවීමක් නිකුත් කළ නමුත් නිලධාරීන් පවසන්නේ ඔවුන්ගේ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් ඔලිම්පික් උළෙලට සහභාගී වනු ඇතැයි විශ්වාස කරන බවය. \"අපගේ සම්පූර්ණ කණ්ඩායම ටෝකියෝ ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා සඳහා යැවීමට සම්පූර්ණයෙන්ම කැපවී සිටිනවා,\" එක්සත් රාජධානි කණ්ඩායම පවසයි. චීන ජනාධිපති ෂී ජින් පිං ද සිය සහයෝගය පළ කර තිබේ. මීළඟ ශීත සෘතු ක්‍රීඩා උළෙල 2022 පෙබරවාරි මාසයේදී චීනයේ පැවැත්වීමට නියමිතය. ඔලිම්පික් අවලංගු කළ හැකිද? ඔව්, නමුත් සාමාන්‍යයෙන් යුද්ධමය තත්ත්වයක් හෝ සිවිල් කැළඹීමක් වැනි සුවිශේෂී තත්ත්වයන් යටතේ පමණි. ජාත්‍යන්තර ඔලිම්පික් කමිටුව සහ සත්කාරක නගරය වන ටෝකියෝ අතර ඇති කර ගත් ගිවිසුමෙන් පැහැදිලි වන්නේ මෙම අවස්ථාව අවලංගු කළ හැක්කේ ජාත්‍යන්තර ඔලිම්පික් කමිටුවට පමණක් බවය. අන්තර්ජාතික ඔලිම්පික් කමිටුව සිය මුදල්වලින් 70% ක් විකාශන අයිතියෙන් ද 18% ක් අනුග්‍රාහකත්වයෙන් ද උපයා ගනු ලබන බව විශ්වාස කෙරේ. ඔලිම්පික් උළෙල ඉදිරියට නොගියහොත්, එය අන්තර්ජාතික ඔලිම්පික් කමිටුවට මූල්‍යමය වශයෙන් හා ඔලිම්පික් අනාගතයට ද දැඩි ලෙස බලපෑ හැකිය. හදිසි තත්ත්වයක් යටතේ වුවද, ආරක්ෂිතව උළෙල ඉදිරියට යා හැකි බව අන්තර්ජාතික ඔලිම්පික් කමිටුව නැවත නැවතත් අවධාරණය කර ඇති හෙයින්, එම තීරණය නැවත හැරවීමට ඇති ඉඩකඩ අවම බව පෙනෙන්නට තිබේ. ජනගහනයෙන් 70% කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් ක්‍රීඩා උළෙලට විරුද්ධ බව මෑතක දී සිදු කළ මත විමසුම්වලින් හෙළි වී තිබේ ටෝකියෝව ගිවිසුම බිඳ දමා අන්තර්ජාතික ඔලිම්පික් කමිටුවේ තීරණයට එරෙහිව උළෙල අවලංගු කළහොත් එහි අවදානම සහ අලාභය ජපාන පාර්ශවය මත පැටවෙනු ඇත. ටෝකියෝ ඔලිම්පික් 2020 සඳහා අයවැය ඩොලර් බිලියන 12.6ක් ලෙස සඳහන් කර ඇතත් නියම පිරිවැය දෙගුණයක් විය හැකි බවට වාර්තා වී ඇත. ඔලිම්පික් උළෙලට සම්බන්ධ සියලු පාර්ශවයන් දැඩි ලෙස රක්ෂණය කර ඇති නමුත් උළෙල ඉදිරියට නොයන්නේ නම් සිදුවන පාඩු ඊට ඉහළ අගයක් ගනු ඇත. කල් දැමීම සහ ජාත්‍යන්තර ප්‍රේක්ෂකයන් නොමැතිකම හේතුවෙන් මේ වන විටත් සාමාන්‍ය ඔලිම්පික් උළෙලකින් අපේක්ෂිත ලාභය සත්කාරක රට වන ජපානයට සහ අන්තර්ජාතික ඔලිම්පික් කමිටුවට නොලැබෙනු ඇත."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-38115703", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-38116145", "doc1": "زعماء العالم ينعون كاسترو وترامب يصفه بـ \"الديكتاتور الوحشي\" ولنحو 50 عاما، ظلت كوبا خاضعة لنظام حكومة الحزب الواحد بقيادة كاسترو، حتى تولى شقيقه القيادة في عام 2008. وتحدى كاسترو الولايات المتحدة لعقود ويشيد به أنصاره، معتبرين أنه أعاد كوبا لشعبها، بينما ينتقده آخرون، قائلين إنه قمع معارضيه بوحشية. وتمكن كاسترو من الحفاظ على ثورة شيوعية في بلاده التي تبعد أقل من 90 ميلا قبالة سواحل فلوريدا. حرص كاسترو على استقبال البابا فرانسيس رغم اعتباره أن بلاده \"بلا دين\" وانعكس هذا الانقسام على ردود الفعل على نبأ وفاته. وكان زعماء أمريكا اللاتينية أول من نعى الزعيم الراحل. ووصف الرئيس المكسيكي إنريكي بينيا نييتو الزعيم الثوري الراحل بأنه أحد أبرز رموز القرن العشرين وصديق للمكسيك، بينما قال سلفادور سانشيز زعيم السلفادور إنه فقد \"رفيقا أبديا\". ومن جهته، حث الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو بلده على استكمال مسيرة كاسترو وحمل علم الاستقلال الذي كان يرفعه. وتعد فنزويلا الحليف الأساسي لكوبا في المنطقة. كما أشاد الزعيم السوفيتي الأسبق ميخائيل غورباتشوف بتحدي كاسترو للعقوبات الأمريكية، قائلا إنه وضع كوبا على مسار التنمية المستقلة. وفي روسيا، وصف الرئيس فلاديمير بوتين الزعيم الكوبي الراحل بأنه \"رمز عصر\"، وصديق مخلص وجدير بالثقة لموسكو. وأكد الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند إن كاسترو جسد الثورة الكوبية \"بآمالها واحباطاتها\". وقال البابا فرانسيس بابا الفاتيكان إن وفاة كاسترو الذي التقى به عندما زار كوبا العام الماضي خبر حزين وأعرب عن أسفه لذلك. وفي الولايات المتحدة، قال الرئيس الأمريكي باراك أوباما إن \"التاريخ سيذكر كاسترو بأثره الضخم الذي تركه\". وكتب الرئيس المنتخب دونالد ترامب، الذي تعهد بانهاء العمل باتفاق اوباما لاعادة العلاقات مع كوبا، \"مات كاسترو!\"، ووصف ترامب كاسترو بأنه ديكتاتور وحشي ترك إرثا من معاناة لا يمكن تصورها. وفي الهند ، التي كانت حليفا لكوبا في حركة عدم الانحياز، أعرب الرئيس براناب مخرجي عن المواساة في وفاة كاسترو، واصفا الزعيم الكوبي الراحل بأنه صديق الهند الحميم. أما رئيس جنوب افريقيا جاكوب زوما فقال إن كاسترو دافع عن حرية المقموعين في أنحاء العالم. استقبل كوبيون في ميامي نبأ الوفاة بسعادة في المقابل، شهدت مدينة ميامي الأمريكية، حيث يوجد مجتمع كوبي كبير، بعض الاحتفالات. وقال رامون ساول سانشيز، زعيم \"الحركة الديمقراطية\" وهي أبرز جماعات المعارضة الكوبية في المنفى، إنه يأسف لأن وفاة الرجل الذي وصفه بالطاغية لن تؤدي إلى حصول الناس في كوبا على الحرية. بدوره، قال اورلاندو غوتيريز، من منظمة \"الإدارة الكوبية الديمقراطية\"، إن كاسترو أسس نظاما شموليا ضاريا، اضطُهد فيه الناس لأقل ابتعاد عن الخط الرسمي للدولة.", "doc2": "පුරා දශක ගණනාවක් ඇමරිකානු පාලනයට එරෙහිව නැගී සිටි කැස්ත්‍රෝ ඝාතන කුමන්ත්‍රණ ගණනාවකින් දිවි බේරා ගැනීමට සමත්විය මිය යන විට කැස්ත්‍රෝ 90 වෙනි වියේ පසුවිය. ලොව දීර්ඝතම කාලයක් බලය හෙබවූ සහ ලොව බිහි වූ සුවිශේෂී නායකයකු වන කැස්ත්‍රෝ දිවියෙන් සමුගත් බව ඔහුගේ බාල සහෝදරයා මෙන්ම අනුප්‍රාප්තිකයා ද වන කියුබාවේ වත්මන් ජනාධිපති රාවුල් කැස්ත්‍රෝ එරට රාජ්‍ය රූපවාහිනිය ඔස්සේ නිවේදනය කළේය. කොම්යුනිස්ට් විප්ලවය හඳුන්වා දෙමින් කැස්ත්‍රෝ 1959 වසරේදී කියුබාවේ එවක පැවති ආණ්ඩුව පෙරලා දැමුවේය. පුරා දශක ගණනාවක් ඇමරිකානු පාලනයට එරෙහිව නැගී සිටි කැස්ත්‍රෝ ඝාතන කුමන්ත්‍රණ ගණනාවකින් දිවි බේරා ගැනීමට සමත්විය. කියුබාවේ වත්මන් ජනාධිපති රාවුල් කැස්ත්‍රෝ සිය සහෝදරයාගේ අභාවය දැනුම් දෙමින් කැස්ත්‍රෝගේ ආධාරකරුවන් විසින් ඔහු හඳුන්වනු ලබන්නේ කියුබානු ජනතාව වෙත බලය ලබා දුන් නායකයා ලෙසය. ෆිදෙල් කැස්ත්‍රෝගේ ආදාහන උත්සවය සෙනසුරාදා පස්වරුවේ පැවැත්වීමට නියමිත බව රාවුල් කැස්ත්‍රෝ වැඩිදුරටත් පැවසීය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/07/160707_dallas_police_offucers_killed", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-36744278", "doc1": "الحادث وقع أثناء مسيرة احتجاجية على عنف الشرطة ضد الأمريكيين السود وفور وقوع الحادث بدأت قوات الأمن عملية موسعة لمواجهة المهاجمين. وأرسلت الشرطة تعزيزات للموقع كما شوهدت المروحيات تحوم في سماء المدينة. وحاصرت الشرطة مسلحا في مرأب للسيارات تبادل إطلاق النار مع قوات الأمن. وذكرت وسائل إعلام أمريكية في وقت لاحق أن المسلح أطلق النار على نفسه. وكان قائد شرطة دالاس ديفيد براون قد قال إن \"المسلح الذي نتفاوض معه أخبر مفاوضينا أن النهاية قريبة وسيقتل معظمنا، في إشارة إلى رجال إنفاذ القانون، وأن هناك قنابل في شتى أنحاء المرأب وفي وسط المدينة أيضا\". وتواصل قوات الأمن تمشيط منطقة وسط المدينة بحثا عن أي متفجرات مخبأة. مواضيع قد تهمك نهاية واعتقلت الشرطة ثلاثة أشخاص آخرين، من بينهم امرأة كانت تقف بالقرب من المشتبه بهم. أما الاثنان الآخران فشوهدا داخل سيارة قرب موقع الحادث. واعترضت الشرطة السيارة بعد أن شوهد أحد راكبيها وهو يلقي حقيبة في المقعد الخلفي قبل أن تنطلق السيارة مسرعة. وفي أول رد فعل على الهجوم، قال الرئيس الأمريكي باراك أوباما إن الهجوم \"اعتداء آثم خسيس غير مبرر\". وأضاف أوباما أن \"مدينة دالاس بأكملها حزينة وتشعر بالخسارة الفادحة التي منيت بها منظومة الشرطة في الولايات المتحدة\". ووقع إطلاق النار على رجال الشرطة في الساعة 20:45 بالتوقيت المحلي، 1:45 غرينتش، أثناء مسيرة للمحتجين في المدينة. وأفادت وسائل إعلام بأن انفجارا قويا سمع في موقع الحادث ولكن الشرطة لم تؤكد النبأ. وكان براون قد صرح في وقت سابق بأن 11 رجل شرطة أصيبوا بنيران قناصة فقتل منهم ثلاثة ثم مات رابع متأثرا بجراحه. ثم أعلنت الشرطة في وقت لاحق وفاة خامس. \"لحظة مفجعة\" ويعتقد أن مسلحين اثنين على الأقل أطلقا النار على رجال الشرطة من أماكن مرتفعة أثناء المسيرة. وأوضح براون قائلا \"نعتقد أن المشتبه بهم تمركزوا في مواقع بطريقة معينة تمكنهم من إصابة وقتل أكبر عدد ممكن من رجال الشرطة\". وأظهر مقطع فيديو، التقطه أحد المارة، شرطيا أثناء اقترابه من مكان أحد المسلحين محتميا بعمود خرساني ولكن المسلح أطلق النار مرتين على الشرطي الذي سقط ساكنا. من جانبه وصف عمدة دالاس الحادث بأنه \"لحظة مفجعة للمدينة\". وروى أحد منظمي الاحتجاجات أنه شاهد المشاركين في مسيرة وهم يتدافعون بحثا عن مكان آمن بعيدا عن نيران القناصة. يعتقد أن اثنين من القناصة على الأقل شاركا في الهجوم وقال جيف هود \"لقد ركضت هربا من الرصاص مطالبا الآخرين بإخلاء الشارع\"، حسبما نقلت عنه شبكة تلفزيون دالاس مورنينغ نيوز. ونشرت الشرطة في وقت سابق صورة لشخص يحمل بندقية على كتفه وقالت إنه سلم نفسه للشرطة. وصرح شقيق ذلك الشخص، لقناة تلفزيونية محلية، بأن شقيقه لا صلة له بهجوم دالاس. وذكرت وسائل إعلام محلية بأن الشرطة أطلقت سراح الشخص الذي سلم نفسه. وكانت مسيرة دالاس ضمن سلسلة من الاحتجاجات شهدتها عدة مدن في الولايات المتحدة احتجاجا على عنف الشرطة ضد الأمريكيين السود. وقتل فيلاندو كاستيل في مينيسوتا والتون ستيرلينغ في لويزيانا برصاص الشرطة الأمريكية في واقعتين منفصلتين خلال 48 ساعة. وبُثت مقاطع فيديو للواقعتين على شبكة الانترنت مما أثار غضبا شعبيا في شتى أنحاء البلاد.", "doc2": "ප්‍රහාරයට සම්බන්ධ තිදෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති අතර වාහන නවතා තබන තට්ටු ගොඩනැගිල්ලක සිටින තවත් තුවක්කු කරුවෙකු මෙල්ල කිරීමට පොලීසිය උත්සාහ ගනිමින් සිටියි. ප්‍රවාහන පොලිස් නිලධාරියෙකු බේයර් ආරෝග්‍ය ශාලාවේ දී වැලපෙන ඥාතියෙකු සැනසූ අයුරු ඇමරිකාවේ වේලාවෙන් රාත්‍රී 8.45 ට (ග්‍රිනිච් වේලාවෙන් සිකුරාදා 01. 45) පමණ වෙඩි තැබීම සිදුවූයේ විරෝධතාකරුවන් පිරිසක් නගරයේ පාගමනක් යමින් සිටියදී. මිනෙසෝටා හි දී පිලන්දෝ කැස්ටයිල් නම් කළු ජාතිකයෙකු සහ ලුසියානා හි දී ඇල්ටන් ස්ටර්ලින් නම් කළු ජාතිකයෙකු පොලීස් වෙඩි පහරවල් වලින් මිය යාමෙන් පසුවයි විරෝධතා ආරම්භ වූයේ. ඩලාස් පොලීසියේ ප්‍රධානී ඩේවිඩ් බ්‍රවුන් පැවසුවේ වාහන නවතා තබන තට්ටු ගොඩනැගිල්ලකට වී රයිෆලයකින් වෙඩි තබමින් සිටින තවත් තුවක්කු කරුවෙකු මෙල්ල කර ගැනීම සඳහා පොලීසිය කටයුතු කරමින් සිටින බවයි. මෙය හද කම්පාකරවන සිදුවීමක් බවයි ඩලාස් නගරාධිපතිවරයා පැවසුවේ \"අපි දැනට අදහස් හුවමාරු කරගනිමින් ඉන්න සැකකරුවා අපිට කිව්වෙ අවසානය ලඟයි අපේ තවත් අය මරා දමන්න තවත් අයට තුවාල සිදු කරන්නයි ඔහු උත්සාහ කරන්නේ කියල. නගරයේ සහ මෙම ස්ථානයේ හැමතැනම බෝම්බ සවි කරල තියන බවත් ඔහු කියනවා\" යනුවෙනුයි ඔහු පැවසුවේ. ප්‍රාදේශීය වාර්තා වලට අනුව විශාල පිපිරීම් ශබ්දයක් ඇසුණු බව කියවෙන නමුත් ඒ පිළිබඳව තවමත් සනාථ වී නැත. තුවක්කු කරුවන් මෙල්ල කිරීමට උත්සාහකරන පොලිස් නිලධාරීන් පොලිස් ප්‍රධානියා පැවසුවේ විරෝධතා රැලිය පැවැත්වෙන අතරතුර දී රයිෆල් තුවක්කු මගින් ප්‍රහාරය එල්ල කිරීමට සැකකරුවන් කණ්ඩායමක් ලෙස කටයුතු කර ඇති බවයි. මියගිය එක් පොලිස් නිලධාරියෙකු ප්‍රවාහන පොලීසියේ නිලධාරියෙකු බවයි වාර්තා වන්නේ. මෙය නගරය තුළ සිදුවූ හද කම්පාකරවන සිදුවීමක් බවයි ඩලාස් නගරාධිපතිවරයා පැවසුවේ ඇමරිකාවේ පොලිසිය විසින් මරා දමනු ලැබූ කළු ජාතිකයන් පිලිබඳ ප්‍රකාශයට පත් වී ඇති තොරතුරු ඇමරිකාවේදී එලි දැක්වී තිබුණු නවතම වීඩියෝවකට අනුව පිලන්දෝ කැස්ටයිල් නම් කළු ජාතිකයා මිනිඇපොලිස් නගරයේ දී මියගියේ පොලීස් වෙඩි පහරකින්. පොලිස් නිලධාරියා ගිනි අවියක් මානා ගෙන සිටින අතර පිලන්දෝ ලේ වගුරුවමින් වැටී සිටින අයුරු මගී ආසනයේ සිටි ඔහුගේ පෙම්වතිය විසින් වීඩියෝ ගත කර තිබුණි. රියැදුරෙකු ද පොලිස් අත්අඩංගුවට පත්වී ඇත එය පැය 48 ක් ඇතුළත පොලිස් වෙඩි තැබීමකින් මියගිය දෙවන කළු ජාතිකයායි. මෙම සිදුවීම පිළිබඳව ජාතික කතිකාවතක් ආරම්භ වී ඇති අතර වීදි විරෝධතා ආරම්භ වී තිබුණේ මෙම ඝාතනයන් සිදුවීමෙන් පසුවයි. කළු ජාතිකයන් දෙදෙනෙකු පොලිස් වෙඩි පහරින් මියාමෙන් පසුවයි විරෝධතා ආරම්භ වූයේ"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-39193765", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-39191535", "doc1": "النظام الدفاعي سيدمر أي صاروخ يهدد كوريا الجنوبية وصمم النظام المعروف باسم نظام دفاع المناطق المرتفعة، واختصارا بـ(ثاد - Thaad) للحماية من التهديدات المحتملة من كوريا الشمالية. وبدأت خطوة نشر النظام بعد يوم واحد من إطلاق كوريا الشمالية أربعة صواريخ باليستية. وأثارت تلك الترتيبات بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية غضب كثيرين في شبه الجزيرة الكورية والمنطقة المحيطة بها، وعلى رأسهم الصين. وقال جينغ شوانغ، المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية، الثلاثاء إن الصين تعترض بقوة على نشر هذا النظام. وقالت وسائل إعلام كورية جنوبية إن عمليات نصب بطاريات (ثاد) بدأت الاثنين، بعد نقل بعض الأجزاء جوا من الولايات المتحدة إلى قاعدة جوية قرب سيول، عاصمة كوريا الجنوبية. وأكد بيان صادر عن الجيش الأمريكي أن \"الأجزاء الأولى\" للنظام أرسلت إلى كوريا الجنوبية. ونقلت وكالة يونهاب الكورية الجنوبية الرسمية عن مصدر عسكري قوله إن النظام سيبدأ العمل \"في إبريل\". ما هو نظام دفاع المناطق المرتفعة (ثاد)؟ كيف يعمل النظام؟ وتستطيع مركبة الإطلاق حمل ثمانية صواريخ اعتراضية. لماذا يثير نظام ثاد الجدل؟ يعتقد كثيرون في كوريا الجنوبية أن النظام الدفاعي ذاته قد يكون هدفا، مما يعرض السكان الذين يعيشون في المناطق المحيطة بالمواقع العسكرية للخطر. وخرج المعارضون للنظام في مظاهرات عدة احتجاجا عليه. وفي أغسطس/آب من العام الماضي، خرج سكان منطقة سيونغو الجنوبية الشرقية المخصصة للنظام، وهم حليقو الرؤوس إبداء لغضبهم. وأعربت الصين وروسيا عن قلقهما من نشر النظام، قائلتين إن راداره قد يخترق أجواءهما. وقال وزير الخارجية الصيني العام الماضي إن النظام \"تجاوز\" الحاجات الدفاعية لشبه جزيرة كوريا وأثر بطريقة مباشرة في \"المصالح الاستراتيجية والأمنية\" للصين. وهددت كوريا الشمالية الأسبوع الماضي بإطلاق صواريخ ردا على بدء مناورات عسكرية بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة، التي تعدها كوريا الشمالية استعدادا لغزوها. ثم أطلقت صباح الاثنين أربعة صواريخ من منطقة قريبة من الحدود مع الصين.", "doc2": "මෙම මිසයිල ආරක්ෂණ පද්ධතිය දකුණු කොරියාවට තර්ජනයක් විය හැකි ඕනෑම මිසයිලයක් බිම හෙලීමට අපේක්ෂිතය 'තාඩ්' (Thaad - Terminal High-Altitude Area Defense system) නමින් හැඳින්වෙන එම විශේෂ මිසයිල ආරක්ෂණ පද්ධතිය නිමවුණේ උතුරු කොරියාවෙන් එල්ලවිය හැකි යැයි සැළකුණු තර්ජනවලින් ආරක්ෂාවීමේ පියවරක් ලෙසිනි. ඒ අනුව, අදාළ මිසයිල ආරක්ෂණ පද්ධතිය ස්ථාපනය කිරීමට පියවර ගැනුණේ, ජ්‍යාත්‍යන්තර සම්බාධක බිඳ දමමින් උතුරු කොරියාව බැලිස්ටික් මිසයිල 4ක් මුදා හැරීමෙන් දිනකට පසුවය. එහෙත්, මෙම ඇමෙරිකා-දකුණු කොරියා වැඩපිළිවෙල චීනයේ ද විරෝධය එල්ලවී තිබේ. එරට විදේශ අමාත්‍යංශ ප්‍රකාශක ගෙන්ග් ශුආන් පැවසුවේ අදාළ මිසයිල පද්ධතිය යොමුකිරීමේ පියවරට දැඩි විරෝධය පළකරන බවය. දකුණු කොරියානු යෝන්හැප් ප්‍රවෘත්ති ඒජන්සිය උපුටා දක්වූ පරිදි එරට හමුදා නිලධාරියකු පැවසුවේ \"ලබන අප්‍රේල් තරම් නුදුරේදීම\" මිසයිල ආරක්ෂණ පද්ධතිය ක්‍රියාත්මක කෙරෙන බවකි. 'තාඩ්' (Thaad - Terminal High-Altitude Area Defense system) යනු කුමක්ද ? 'තාඩ්' මිසයිල පද්ධතිය 1. සතුරු මිසයිලය විදීම 2. 'තාඩ්' රේඩාර් පද්ධතිය විසින් නිරීක්ෂණයකොට, අණ සහ පාලන ස්ථානයට යොමු කිරීම 3. ප්‍රති මිසයිලයක් විදීම සඳහා 'තාඩ්' අණ සහ පාලන ස්ථානයෙන් උපදෙස් දීම 4. ප්‍රති මිසයිලය සතුරු මිසයිලය දෙසට විදීම 5. සතුරු මිසයිලය විනාශ කිරීම මිසයිල විදින ට්‍රක් රථයකට ප්‍රති මිසයිල 8ක් දරා සිටිය හැක. 'තාඩ්' මිසයිල විදිනයක් 'තාඩ්' මතභේදයකට ලක්වී ඇත්තේ ඇයි? බොහෝ දකුණු කොරියානුවන්ගේ අදහස වී තිබෙන්නේ මෙම මිසයිල ආරක්ෂණ පද්ධතිය ඉලක්කයක් වීම හේතුවෙන් හමුදා ස්ථානගතවීම් අවට ජීවත්වන සාමාන්‍ය ජනතාව අනතුරට මුහුණ දිය හැකි බවය. මෙයට විරෝධය දක්වන්නන් උද්ඝෝෂණ රැසක් ගෙනගිය අතර, 'තාඩ්' මිසයිල ආරක්ෂණ පද්ධතිය ස්ථානගත කිරීම සඳහා හඳුනාගනු ලැබ තිබු ගිනිකොන දිග ෂෙඔන්ජු ප්‍රදේශයේ ජනතාව ඊට කෝපය පළකළේ සිය හිස මුඩු කරමිනි. මෙම මිසයිල ආරක්ෂණ පද්ධතියේ රාඩාර් සංඥා සිය රටවල් තුලට ද ඇතුල්විය හැකියි පවසමින් චීනය හා රුසියාව යන රටවල් ද එම මිසයිල ආරක්ෂණ පද්ධතිය යොමු කිරීම සම්බන්ධයෙන් සිය දැඩි අවධානය යොමු කළහ. මෙම පද්ධතිය කොරියානු අර්ධද්වීපයේ ආරක්ෂක අවශ්‍යතාවලට \"වඩා ඔබ්බට\" යන බව පසුගිය වසරේදී පැවසූ චීන විදේශ අමාත්‍යවරයා, එය ඍජුවම චීනයේ \"උපායමාර්ගික ආරක්ෂක අභිලාෂයන්\" කෙරෙහි බලපාන බව සඳහන් කළේය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/media-40012200", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-40008039", "doc1": "وقالت كيندي هيل التي حضرت الحفل لرويترز \"كنا في طريقنا إلى الباب عندما وقع انفجار هائل وبدأ الجميع يصرخون\". وأضافت \" كان المشهد فوضويا. ضيعنا أحذيتنا وهواتفنا\" ثم أردفت \" الجميع كانوا يركضون ويصرخون في كل اتجاهات، لذا قررت الاختباء تحت أحد الجسور خوفا من وجود مسلح بين الناس.\"", "doc2": "මියගිය පිරිස අතර ළමුන් ද සිටින බව අලුත්ම වාර්තා සඳහන් කරයි. ක්‍රීඩාංගනයේ පැවති, ඇමෙරිකානු ගායිකාවකවන අරියානා ග්‍රෑන්ඩ් සහභාගී වූ සංගීත ප්‍රසංගය අවසානයේදී 'විශාල පිපිරුම්' හඬක් ඇසුණු බව සිද්ධිය දුටුවෝ පැවසුහ. පොලිසිය පවසන පරිදි, පිරිමි අයෙකුවන ප්‍රහාරකයා ද පිපිරීමෙන් මියගොස් තිබේ. මැන්චෙස්ටර් නගරය අවට රෝහල් හයක තුවාල ලැබුවන්ට ප්‍රතිකාර කෙරේ. 15 හැවිරිදි ඔලිවියා කැම්බල් ආගිය අතක් නැත. මැන්චෙස්ටර් නගරය තුළ මෙතෙක් හටගත් \"වඩාත් බියකරු\" සිදුවීම මෙය බව කියා සිටි ප්‍රධාන පොලිස් නිලධාරී ඉයන් හොප්කින්ස්, \"ප්‍රහාරකයා තනිවම ක්‍රියාත්මක වුවාද නැතිනම් කිසියම් ජාලයක කොටස්කරුවකුව සිටියාද\" යන්න තහවුරු කරගැනීම සඳහා පරීක්ෂණ ක්‍රියාත්මකවන බව පැවසීය. ඔවුන් සඳහන් කරන පරිදි අරීනා ගෘහස්ථ ක්‍රීඩාංගනයේ ප්‍රවේශපත් කාර්යාලය දෙසින් පිපිරීම් දෙකක් ඇසී තිබේ. සිද්ධිය වූ ස්ථානයට ආසන්නයේ පිහිටි මැන්චෙස්ටර් වික්ටෝරියා දුම්රිය ස්ථානය වසා දැමුණු අතර සියලු දුම්රිය ගමන් අවලංගු කෙරිණි. මේ අතර මැන්චෙස්ටර් පොලිසිය ට්විටර් පණිවිඩයක් නිකුත් කරමින් ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටියේ සිද්ධිය වූ ප්‍රදේශයෙන් ඈත්ව සිටින ලෙසය. සංගීත ප්‍රසංගය නැරඹීමට ගොස් සිටි සිය බිරිඳ සහ දියණිය ගෙන ඒමට ගිය ඇන්ඩි හෝලි පැවසුවේ \"මම එතන ඉන්න වෙලාවේ ඇතිවූ පිපිරීමත් සමග මාව අඩි තිහක් පමණ ඈතට විසිවුණා\" යනුවෙනි. \"යළි නැගී සිටි අවස්ථාවේ බිම සිරුරු වැටී තිබෙන ආකාරය දුටුවා. මගේ පලවෙනි අරමුණ වුනේ මගේ බිරිඳ හා දැරුවා සොයාගන්න එකයි. කොහොම හරි මම එයාලව හොයාගත්තා\" යැයි ද ඔහු පැවසීය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2012/03/120319_india_train", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-38710952", "doc1": "تعتبر حوادث القطارات أمرا شائعا في الهند ووقع الحادث في وقت مبكر صباح الثلاثاء بالقرب من محطة (مادو) للقطارات في مدينة هاثراس. واصطدم القطار السريع بسيارة الجيب التي كانت تحمل 17 راكبا. وقال مسؤولون إن الحادث وقع عندما حاولت سيارة الجيب عبور السكة الحديدية، بينما كان القطار السريع يقترب منها. يذكر أن حوادث القطارات أمر شائع في الهند التي تمتلك واحدة من أكثر شبكات القطارات ازدحاما في العالم. وفي يوليو/ تموز الماضي لقي 38 شخصا حتفهم عندما اصطدم قطار بحافلة تقل ركابا في بلدة باتيالي بولاية اوتار براديش. وفي مايو/ أيار عام 2010 قتل أكثر من 100 شخص عندما خرج قطار سريع عن سكته ليصطدم بقطار بضائع في منطقة غرب البنغال. كما لقي 60 شخصا حتفهم في يوليو/ تموز 2010 عندما تصادم قطاران سريعان في محطة في غرب البنغال.", "doc2": "අනතුරින් හැටකට අධික පිරිසක් තුවාල ලබා තිබේ. අසල්වැසි ඔරිස්සා ප්‍රාන්තය වෙත ධාවනය වෙමින් තිබූ දුම්රියේ එන්ජිම සහ මැදිරි නවයක් පීලි පැන ඇති බව බලධාරීහු කියා සිටියහ. සුන්බුන් අතර සිර වූ පුද්ගලයන් වෙත ළඟා වීමට සහන කණ්ඩායම් උත්සාහ දරමින් සිටිති. අනතුරට පත් දුම්රියේ මැදිරිවලට දැඩි හානි සිදු වී තිබේ දුම්රිය පීලි ස්ථාන දෙකකින් කැඩී වෙන් වී තිබූ බව දුම්රිය බලධාරීන් කියා සිටි අතර එය කඩාකප්පල්කාරී ක්‍රියාවක් බවට සැක පළ කෙරේ. අනතුර සිදු වූ ප්‍රදේශය තුළ මාවෝවාදී කැරලිකරුවන් ක්‍රියාත්මක නමුත් ඉන්දීය ආරක්ෂක අංශ සාමාන්‍යයෙන් ඔවුන්ගේ ඉලක්ක බවට පත් වෙති."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/08/140816_pope_korea_beatify", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/08/140818_pope_korea_visit", "doc1": "حضر مئات الالاف صلاة البابا فرانسيس في قلب العاصمة سول وكان عدد من الكوريين الكاثوليك قد قتلوا من اجل دينهم في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. ويأتي ذلك في ثالث ايام الزيارة التى يقوم بها البابا لكوريا الجنوبية حيث التقى الجمعة الناجين من حادث غرق العبارة \"سيول\" والقى اول عظاته في جمع من الكوريين الجمعة. وعقد القداس السبت في ميدان غوانغاومين أحد اكبر ميادين العاصمة سول بحضور ما يقرب من مليون شخص. ويعد التطويب في الكاثيوليكية اعلانا عن أن المتوفى مبارك، وهو مرحلة انتقالية ضرورية لاعلانه \"قديسا\". مواضيع قد تهمك نهاية ويقضي البابا 5 ايام في زيارته للبلاد التى يتنامى تعداد الكاثوليك فيها خلال الاعوام الاخيرة حيث بلغ عددهم نحو 5 ملايين ونصف المليون شخص وهو ما يمثل نحو 10 في المائة من تعداد السكان في كوريا الجنوبية. وكان يتم في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر استعراض المسيحيين الكاثوليك في الميدان نفسه الذي اقيمت فيه الصلاة قبل اعدامهم علنا. وهذه هي أول زيارة للبابا لآسيا منذ توليه كرسي البابوية. كانت كوريا الشمالية قد رفضت دعوة قدمتها بطريركية سول لعشرة من مواطنيها الكاثوليك لحضور قداس البابا الأخير، بحسب ما يقول مسؤولون في كوريا الجنوبية.", "doc2": "එකිනෙකාට සමාව දී එකම පවුලක එක් ජාතියක් ලෙස සමගි වන මෙන් බෙදී සිටින කොරියනුවන්ගෙන් උන්වහන්සේ ඉල්ලා සිටියි. සිය ප්‍රථම ආසියානු නිල සංචාරය නිමා කරමින් ෆ්‍රැන්සිස් පාප් වහන්සේ මේ බව කියා සිටියහ. උතුරු කොරියානු බලධාරීන්ට දේව මෙහෙය සඳහා ආරාධනා කර තිබූ නමුත් ඊට සහභාගී වීම ඔවුන් ප්‍රතික්ෂේප කර තිබෙන බවයි පැවසෙන්නේ. පාප් වහන්සේගේ සංචාරය සිදු වන අතරතුර දකුණු කොරියාව හා ඇමරිකානු හමුදා අතර යුද හමුදා පුහුණුවක් පැවැත්වේ. එම හමුදා පුහුණුව උතුරු කොරියාව විසින් හෙලා දැක තිබේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/07/160722_germany_fire_shopping_centre_munich", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-36874415", "doc1": "نصحت الشرطة الألمانية المواطنين بتوخي الحذر وعدم التوجه إلى المنطقة التي وقع فيها الحادث وقالت مصادر الشرطة في ميونيخ أن \"أكثر من شخص أطلقوا النار داخل المجمع، وأن عددا من الأشخاص قتلوا وآخرون جرحوا في الحادث\". وتحدثت تقارير اعلامية عن سقوط قتلى وجرحى في الحادث، في وقت تحركت فيه الشرطة وقوات خاصة ألمانية للسيطرة على الوضع. وقالت صحيفة جنوب المانيا (تساود دويتش تسايتونغ) استنادا لمصادر من الشرطة : \"إن عددا من الأشخاص قتلوا في الحادث\" الذي وقع في مجمع أولمبيا التجاري في منطقة موساتش، التي تحاصرها قوات الشرطة. وتفيد المعلومات الأولية أن طائرة هيلكوبتر تجوب الأجواء فوق المجمع التجاري، وأن العمال والموظفين غير قادرين على مغادرة محلاتهم مواضيع قد تهمك نهاية ونصحت الشرطة الألمانية المواطنين بتوخي الحذر وعدم التوجه إلى المنطقة التي وقع فيها الحادث. وقال مراسل بي بي سي في ألمانيا ريتشارد غالبن إنه تحدث إلى أحد رجال الشرطة، الذي أخبره عن \"وقوع جرحى في الحادث حسب معلومات تلقاها عبر الهاتف\". وكانت الشرطة الألمانية أعلنت حالة من التأهب، عقب حادث طعن جرح فيه أربعة أشخاص على متن قطار في مقاطعة بافاريا الجنوبية، ونفذه مهاجر من أصل افغاني. وكان تنظيم ما يعرف بالدولة الإسلامية تبنى الهجوم على القطار، وقال إن منفذه من مقاتليه، حسب بيان للتنظيم.", "doc2": "රෝහල් ගත කෙරුණු තවත් තිදෙනකු බරපතළ තත්වයේ පසු වන බවත් බලධාරීහු පවසති. ප්‍රහාරය එල්ල වීමත් සමග ජර්මනියේ චාන්සලර්වරිය ඇන්ගලා මර්කල්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් එරට ආරක්ෂක කවුන්සිලයේ සාමාජිකයන් සමග හදිසි හමුවක් කැඳවා ඇත. තුවක්කුකරු දහඅට හැවිරිදි ඉරාන - ජර්මානුවකු බවත් ප්‍රහාරයෙන් පසු ඔහු වෙඩි තබා ගෙන සිය දිවි හානි කර ගෙන ඇතැයි විශ්වාස කරන බවත් එරට පොලිසිය පවසයි. ප්‍රහාරය අරමුණ කුමක්දැයි යන්න සනාථ කර ගැනීම සඳහා ජර්මන් පොලිසිය පරීක්ෂණ පවත්වමින් සිටියි. තුවක්කුකරු වසර කීපයක් පුරා මියුනික් නගරයේ ජීවත් වූවකු බවත් පොලිසිය සඳහන් කළේය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/media-44443802", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-44068313", "doc1": "وتعكس نبرة وسائل الإعلام في كوريا الشمالية تحولا بارزا في لهجة هذه الدولة التي ظلت في حالة عداء مع الولايات المتحدة لعقود. فهل يطوي ترامب وكيم صفحة الإهانات المتبادلة؟", "doc2": "ජනාධිපති ට්‍රම්ප්, උතුරු කොරියාවෙන් නිදහස ලැබූ ඇමෙරිකානුවන් පිළිගනිමින් සාකච්ඡා සඳහා උතුරු කොරියානු නායකයාගෙන් ලද පෙර නොවූ විරූ ආරාධනය පසුගිය අප්‍රේල් මස ඔහු විසින් පිළිගනු ලැබුවේ ලොවම පුදුමයට පත් කරමිනි. මීට ඉහතදී දෙදෙනා ම එකිනෙකා වෙත අපහාස මෙන්ම තර්ජන ද එල්ල කළහ. උතුරු සහ දකුණු කොරියාව අතර සාකච්ඡාවලින් පසුව මේ වර්ධනීය තත්ත්වය හටගත්තේය. නායක දෙපළ අතර හමුව පිළිබඳ ජනාධිපති ට්‍රම්ප් ප්‍රකාශයට පත් කළේ උතුරු කොරියාව විසින් නිදහස් කරනු ලැබීමෙන් අනතුරුව සියරට පැමිණි ඇමෙරිකානුවන් තිදෙනා පිළිගැනීමෙන් පැය කිහිපයක් ඉකුත්ව යද්දීය. නායක හමුව සුදානම් කිරීමට අදාළ කරුණු සාකච්ඡා කිරීමේ අරමුණින් රාජ්‍ය ලේකම් මයික් පොම්පියෝ ප්යොංයෑං වෙත ගොස් සිටි අතරවාරයේදී එම සිරකරුවන් තිදෙනා නිදහස් කෙරිණි. ඉහළ පෙළේ රාජ්‍යතාන්ත්‍රික කාර්යයන් සඳහා සිංගප්පුරුව මීට පෙර ද යොදාගෙන තිබේ. වසර 60 ට පසුව 2015 දී චීන - තායිවාන නායක සාකච්ඡා පැවැත්වුණේ ද සිංගප්පුරුවේදී ය. ඇමෙරිකාව හා සිංගප්පුරුව අතර පවතින්නේ ඉතා සමීප සබඳතාවකි. සිංගප්පුරුව සහ උතුරු කොරියාව අතර රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සබඳතා පැවතිය ද ජාත්‍යන්තර සම්බාධක දැඩිවීමත් සමග පසුගිය වසරේ නොවැම්බර් මාසයේදී උතුරු කොරියාව සමග ඇති සියලු ආකාරයේ වෙළෙඳ සබඳතා අත්හිටුවීමට සිංගප්පුරුව පියවර ගත්තේය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/10/151001_syria_conflict_russia_launches_fresh_strik", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2015/10/151001_syria_conflict_russia_attacks", "doc1": "الغارات الجوية التي شنتها روسيا يوم الأربعاء استهدفت مناطق شمال حمص، بما في ذلك مدينة تلبيسة وقالت قناة الميادين اللبنانية إن الضربات استهدفت مواقع في شمال غربي سوريا يسيطر عليها تحالف \"جيش الفتح\" المعارض، وكذلك في محافظتي حمص وحماة. ويوم الأربعاء قالت روسيا إنها شنت 8 غارات جوية أثناء الليل ضد تنظيم \"الدولة الإسلامية\" في سوريا، وأصابت 12 هدفا تابعا للتنظيم خلال 24 ساعة. لكن الولايات المتحدة أبدت شكوكا في أن أهداف الضربات هي تابعة لمسلحي المعارضة الذين يحاربون الرئيس السوري بشار الأسد الحليف البارز لروسيا. وتشير تقارير إلى أن الضربات الروسية يوم الخميس استهدفت مناطق قريبة من بلدة جسر الشغور الاستراتيجية، وكذلك مناطق في محافظة إدلب، ومحافظة حماة باتجاه الجنوب. مواضيع قد تهمك نهاية وأفاد ناشطون من المعارضة بوقوع هجمات في بلدة الغنطو بمحافظة حمص، على مقربة من مناطق استهدفتها بعض الضربات الروسية يوم الأربعاء. وكان تحالف جيش الفتح قد أحرز تقدما في شمال غرب البلاد خلال الأشهر القليلة الماضية، وسيطر على محافظة إدلب من القوات الموالية للحكومة. ويشمل التحالف جماعة جبهة النصرة، التابعة لتنظيم القاعدة في سوريا، وجماعة أحرار الشام الإسلامية المتشددة، فضلا عن العديد من الجماعات الإسلامية الأكثر اعتدالا. وتعارض كل هذه الجماعات تنظيم \"الدولة الإسلامية\" وخاضت ضده معارك دامية.", "doc2": "විජයග්‍රහණයේ හමුදාව නමින් හඳුන්වන සන්නද්ධ කණ්ඩායමක් විසින් පාලනය ගෙන යන සිරියාවේ වයඹදිග ප්‍රදේශයේ කැරලිකරුවන් ඉලක්ක කර ගෙන රුසියානු ගුවන් ප්‍රහාර එල්ල වන බවයි ලෙබනනයේ ‘අල් මයදීන්’ රූපවාහිනිය වාර්තා කළේ. රුසියාවේ ආරක්ෂක අංශ රුපවාහිනිය ඔස්සේ ප්‍රකාශයක් කළ රුසියානු හමුදා මාධ්‍ය ප්‍රකාශක ඉගොර් කොනෂෙන්කෝ කියා සිටියේ හමා නගරය ආසන්නයේ පිහිටි ඉස්ලාම් රාජ්‍ය සංවිධානයේ තට්ටු තුනකින් සමන්විත ප්‍රධාන මධ්‍යස්ථානය විනාශ කිරීමට රුසියානු ගුවන් ප්‍රහාර සමත් වී ඇති බවයි. කෙසේ වෙතත් ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය කියා සිටියේ රුසියාව විසින් සිදු කළ එම මෙහෙයුම් වල ඉලක්කය IS නොවන නමුත් රුසියාවට එදිරිවාදී සිරියානු ජනාධිපති බෂාර් අල් අසාද් ගේ හමුදා කණ්ඩායම් විය හැකි බවයි. සිරියානු රජයට හිතවාදී හමුදා පරදවමින් පසුගිය මාස කිහිපය ඇතුළත ඉස්ලාම් සංවිධානයේ විජයග්‍රහණයේ හමුදාව විසින් සිරියාවේ වයඹදිග ප්‍රදේශයේ බලය අල්ලා ගැනීමට සමත් විය. ඉස්ලාම් රාජ්‍ය සංවිධානයට එරෙහි යුද්ධයට විශාල වෙනසක් ඇති කිරීමට රුසියාව සමත් ව ඇති බවයි සිරියාව පවසන්නේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-40704766", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-41074819", "doc1": "ويقول الأطباء إن الطفلة في الشهر الخامس من الحمل ولم يكتمل نموها بالشكل الكافي بعد لتحمل الجنين وإتمام الولادة. ولايسمح القانون الهندي بإجهاض الأجنة بعد الشهر الثالث من الحمل إلاإذا وُجد خطر على حياة الأم. وقالت الطفلة إنها تعرضت للاغتصاب عدة مرات خلال الأشهر السبعة الماضية من قبل عمها القابع رهن الاعتقال حاليا. واكتشف الوالدان حمل الطفلة في الآونة الأخيرة بعدما شكت من آلام في المعدة وعند فحصها في المستشفى اتضح أنها حامل. ومن المقرر أن تقوم المستشفى بفحصها خلال يومين لتقديم تقرير مفصل للمحكمة العليا حول حالتها ومدى الخطورة على حياتها جراء وجود الجنين. وكانت محكمة ابتدائية في إقليم البنجاب قد رفضت الأسبوع الماضي دعوى الوالدين للسماح بإجهاض الطفلة. \"القانون الهندي\" وكان البرلمان الهندي قد أقر قانون مكافحة الإجهاض بسبب اختلال حاد في ميزان الجنس بين المواليد خلال الأعوام الأخيرة. و اعتاد أغلب النساء في الهند إجهاض الأجنة قبل الولادة إذا تبين أنه أنثى إذ ترغب أغلب الأسر في الحصول على أولاد. وتقول مراسلة بي بي سي في الهند جيتا باندي إن المحاكم الهندية سمحت خلال السنوات الأخيرة بعمليات إجهاض لفتيات تعرضن لاغتصاب كان أحدثها قبل شهرين بعدما نصح الأطباء المحكمة بالسماح بإتمام عملية الإجهاض. وتتضمن عريضة الدعوى الأخيرة تقريرا طبيا يؤكد أن أي عملية ولادة تخضع لها الطفلة سواء كانت طبيعية او قيصرية ستشكل خطرا كبيرا على حياتها وحياة الجنين. وقال أحد أعضاء الفريق الطبي الذي كشف على الطفلة التي تنتمي لأسرة تعيش في فقر مدقع إنها حتى لاتعرف أنها حامل ولاتعرف ما هو الحمل ولا نتائجه أو مسؤولياته. ويؤكد الاطباء أن بعض الفتيات يبدأن التبويض من سن التاسعة لكن أجسادهن لاتسمح لهن بإتمام عملية الحمل او الولادة في تلك السن الصغيرة. وتعد الهند أكثر دولة تقع فيها عمليات تحرش واغتصاب للأطفال على مستوى العالم. ويقول بعض النشطاء ان اغتصاب الأطفال أصبح متفشيا كظاهرة في البلاد لكن المجتمع والحكومة يتعاملان بتراخ شديد معها ويتجنبان مناقشتها. وأوضحت دراسة أجريت في البلاد أن أغلب جرائم اغتصاب الأطفال يرتكبها أشخاص معروفون للأطفال مثل أقارب من الأسرة أو مدرسين أو مربين. \"أرقام\" وحسب أرقام وفرتها الحكومة الهندية ومنظمة الأمم المتحدة لرعاية الطفولة \"اليونيسيف\":", "doc2": "මුම්බායි නගරයේ වෙසෙන එම දැරියගේ දරු ගැබට මේ වන විට සති තිහක් පිරී තිබේ. ඉන්දීය නීතිය අනුව සති 20 කට වැඩි දරු ගැබක් ගබ්සා කිරීමට අවසර ලැබෙන්නේ එමගින් මවගේ ජීවිතයට අනතුරක් තිබෙන්නේ නම් පමණය. දැරිය ගැබ් ගෙන තිබෙන බව හෙළි වී තිබෙන්නේ සිය දියණිය 'ස්ථුලභාවයට' ප්‍රතිකාර ලබාගැනීම පිණිස දෙමාපියන් වෛද්‍යවරයෙකු හමු වූ අවස්ථාවේය. සිය පියාගේ මිතුරෙකු තමන් දූෂණය කළ බව එහිදී දැරිය දෙමාපියන්ට හෙළි කර තිබේ. සැකකරු දැන් අත්අඩංගුවේ පසුවේ. දූෂණයට ලක් වූ 13 හැවිරිදි දැරියගේ දෙමාපියන් අධිකරණය වෙත එම ඉල්ලීම කර තිබෙන්නේ, සිය මාමා කෙනෙකු විසින් දූෂණය කරන ලද උතුරු ඉන්දීය චන්දිගාර් නගරයේ වෙසෙන දස හැවිරිදි දැරියක බිලිඳියක ප්‍රසූත කිරීමෙන් දින කිහිපයකට පසුවය. ඉන්දියාව තුළ සෑම විනාඩි 155 කට වරක්ම 16 වෙනි වියට අඩු දැරියක් දූෂණයට ලක් වේ වෛද්‍ය විශේෂඥයන්ගේ උපදෙස් මත එම දැරියගේ දරු ගැබ ගබ්සා කිරීමට දෙමාපියන් කළ ඉල්ලීම අධිකරණය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ලොව පුරා ජනමාධ්‍යවල ප්‍රධාන සිරස්තලයක් බවට පත්විය. සිය සුළු පියා විසින් දූෂණය කරන ලද බව සැලකෙන හර්යානා නගරයේ වෙසෙන තවත් දස හැවිරිදි දැරියකගේ දරු ගැබ ගබ්සා කිරීමට පසුගිය මැයි මාසයේ අධිකරණයේ අනුමැතිය හිමිවිය. ගබ්සාව සහ ශ්‍රී ලංකාව සෞඛ්‍ය හේතූන් මත මුම්බායි නගරයේ වෙසෙන 13 හැවිරිදි දැරියගේ දරු ගැබ ගබ්සා කරන මෙන් තමන් නිර්දේශ කළ බව, ඇය පරීක්ෂා කළ මුම්බායි නගරයේ නාරි වේද විශේෂඥ වෛද්‍යවරයෙකු වන වෛද්‍ය නිකිල් ඩටාර් බීබීසී යට පැවසීය. ශ්‍රී ලංකාව තුළ ගබ්සාව නීතියෙන් තහනම් කර තිබෙන නමුත් නීති විරෝධී ලෙසින් ශ්‍රී ලංකාව තුළ දිනෙකට ගබ්සා 650 ක් පමණ සිදුවන බව පර්යේෂණවලින් හෙළි වී තිබේ. මේ අතර විශේෂිත අවස්ථාවන් හිදී ගබ්සාව සඳහා අවසර දීමේ යෝජනාවකට ශ්‍රී ලංකා කැබිනට් මණ්ඩලය පසුගියදා අනුමැතිය පළ කළේය. එම යෝජනාවට වෛද්‍ය විශේෂඥයන් ද සහාය පළකරන නමුත් ශ්‍රී ලංකා කතෝලික සභාව එම යෝජනාව දැඩිව හෙළා දැක තිබේ. නව යෝජනාව අනුව ලිංගික අතවරයකට ලක්ව ගැබ් ගත්තේ නම් හෝ ඉපදීමට නියමිත දරුවා මාරාන්තික උපත් ආබාධයකින් යුක්ත නම් මවගේ කැමැත්ත මත කළලය ගබ්සා කිරීමට නීතියේ අනුමැතිය හිමිවේ. ඒ සඳහා ප්‍රසව හා නාරිවේද විශේෂඥ වෛද්‍යවරුන් දෙදෙනකුගේ අනුමැතිය ලැබිය යුතු අතර, සැත්කම සිදු කළ යුත්තේ රජයේ රෝහලකදී පමණි. කෙසේ වෙතත් \"ශුද්ධවත් ජීවිතය කෙලසීමට පිළිසිඳ ගත් මොහොතේදී පවා අයිතියක් නොමැති බව,\" ඒ පිළිබඳව ප්‍රතිචාරය පළකරමින් කතෝලික රදගුරු සම්මේලනය නිකුත් කළ නිවේදනයක සඳහන් විය. ෆේස්බුක් ඔස්සේ බීබීසී සිංහල සේවය සමග ඒ පිළිබඳව ප්‍රතිචාරය පළ කරන බොහෝ දෙනා විශේෂිත අවස්ථාවන් හිදී ගබ්සාව සඳහා අවසර දීමේ යෝජනාව පිළිබඳව ප්‍රසාදය පළ කර තිබුණි. එහෙත් එයට විරුද්ධව අදහස් දක්වන්නන් නව නීතිය සම්මත වුවහොත් එය අනිසි ලෙස ක්‍රියාවට නැගීමේ හැකියාව පිළිබඳව අනතුරු අඟවා තිබුණු අතර, ප්‍රාණඝාතයට කිසිදු ලෙසකින් අවසර නොදීමේ අවශ්‍යතාවය අවධාරණය කර තිබුණි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/scienceandtech/2014/02/140204_cancer_tidal_wave", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/02/140204_who_cancer_tidal_wave", "doc1": "لا يعرف عدد كبير من الناس أنه يتعين عليهم القيام بالكثير لتجنب خطر الإصابة بالسرطان. وتوقعت المنظمة ارتفاع عدد حالات الإصابة بمرض السرطان إلى 24 مليون شخص سنويا بحلول عام 2035، مضيفة أنه يمكن تجنب نصف هذه الحالات. وأضافت أن هناك \"حاجة حقيقية\" في الوقت الراهن للتركيز على الوقاية من السرطان عن طريق الإقلاع عن التدخين، والتوقف عن تناول الكحوليات، وعلاج البدانة. وأشار الصندوق العالمي لبحوث السرطان إلى أن هناك عدم وعي \"مثير للقلق\" بالدور الذي يلعبه النظام الغذائي في الإصابة بمرض السرطان. ويصاب 14 مليون شخص سنويا بالسرطان، ولكن من المتوقع ارتفاع هذا العدد إلى 19 مليونا بحلول عام 2025، و22 مليونا بحلول عام 2030، و24 مليونا بحلول 2035. مواضيع قد تهمك نهاية وستكون النسبة الأكبر من هذه الزيادة في العالم النامي. وفي تصريح لبي بي سي، قال كريس وايلد، مدير الوكالة الدولية لبحوث السرطان التابعة لمنظمة الصحة العالمية، إن \"عبء السرطان على مستوى العالم آخذ في الازدياد بشكل ملحوظ للغاية، ويرجع ذلك في الغالب إلى ارتفاع معدل الأعمار والنمو السكاني الكبير\". وأضاف وايلد \"إذا نظرنا إلى تكلفة العلاج من السرطان، فسنجد أنها تخرج عن السيطرة بشكل متصاعد، حتى بالنسبة للبلدان ذات الدخل المرتفع. من الأهمية بمكان الوقاية من مرض السرطان، وهو ما تم إهماله إلى حد ما\". وجاء في تقرير منظمة الصحة العالمية عن مكافحة السرطان لعام 2014 أن المصادر الرئيسية للإصابة بالسرطان تشمل التدخين، والعدوى، وتناول الكحوليات، والسمنة وقلة النشاط، والإشعاع، سواء من أشعة الشمس أو الفحص بالاشعة الطبية، وتلوث الهواء وعوامل بيئية أخرى، وتأخر الإنجاب والافتقار للرضاعة الطبيعية. ويعد سرطان الثدي أكثر أنواع المرض شيوعا لدى النساء في معظم بلدان العالم، غير أن سرطان عنق الرحم ينتشر في أجزاء كبيرة من أفريقيا، نتيجة لعدة أسباب، من أهمها فيروس الورم الحليمي البشري (HPV). يعد سرطان الثدي هو أكثر أنواع السرطان شيوعا لدى النساء في معظم بلدان العالم. ويسود اعتقاد بأن استخدام فيروس الورم الحليمي البشري ولقاحات أخرى يمكن أن يمنع مئات الآلاف من حالات الإصابة بالسرطان. السلوك البشري وقال برنارد ستيوارت، وهو أحد معدي التقرير ويعمل بجامعة نيو ساوث ويلز بأستراليا، إن الوقاية من المرض \"تلعب دورا حاسما في مكافحة الموجة الشديدة للإصابة بأمراض السرطان التي تجتاح العالم\". وقال ستيوارت إن السلوك البشري هو السبب وراء الإصابة بالعديد من حالات السرطان، مثل التعرض لحرارة الشمس لفترات طويلة. وأضاف \"في ما يتعلق بتناول الكحوليات، على سبيل المثال، فنحن جميعا على بينة من التبعات الخطيرة لذلك، سواء كان ذلك في شكل حوادث السيارات أو الاعتداءات، ولكن هناك تداعيات أخرى تتمثل في الإصابة بالأمراض، ومرض السرطان على وجه التحديد\". وقد جاء في استطلاع للرأي أجراه الصندوق العالمي لبحوث السرطان، وشمل 2046 شخصا في بريطانيا، أن 49 بالمئة ممن شملهم الاستطلاع لا يعرفون أن النظام الغذائي يزيد من خطر الإصابة بالسرطان. وقال ثلث الذين شملهم الاستطلاع إن العوامل الوراثية هي السبب وراء الإصابة بالسرطان، بيد أن الصندوق أشار إلى أن الجينات الموروثة لم تكن السبب في الإصابة بأكثر من 10 بالمئة من أمراض السرطان. نصائح للوقاية وقالت أماندا ماكلين، المدير العام للصندوق العالمي لبحوث السرطان، إن \"من المثير للقلق أن نرى أن مثل هذا العدد الكبير من الناس لا يعرفون أن هناك الكثير من الأشياء التي يتعين عليهم القيام بها للحد من خطر الإصابة بالسرطان بشكل كبير\". وأضافت ماكلين \"في المملكة المتحدة، يمكن تجنب نحو ثلث حالات السرطان الأكثر شيوعا من خلال الحفاظ على وزن صحي وتناول نظام غذائي صحي وممارسة النشاط البدني بانتظام\". ونصحت ماكلين بتناول الخضروات والفاكهة والحبوب الكاملة؛ وتناول كميات أقل من الكحول واللحوم الحمراء، والتوقف عن تناول اللحوم المصنعة تماما. وقالت جين كينغ، مديرة قسم مكافحة التبع بمعهد أبحاث السرطان في بريطانيا، إن \"الشيء الأكثر إثارة للصدمة في تنبؤ التقرير بزيادة أعداد المصابين بالسرطان من 14 مليونا إلى 22 مليونا على مستوى العالم خلال الأعوام العشرين المقبلة هو أنه يمكن منع نحو ثلث هذه الحالات\". وأضافت كينغ أن \"خفض خطر الإصابة بالسرطان ممكن من خلال اتباع نمط حياة صحي، ولكن من الأهمية بمكان أن نتذكر أن هناك مسؤولية تقع على كاهل الحكومة والمجتمع لخلق بيئة تدعم أنماط الحياة الصحية\".", "doc2": "පිළිකාව සම්බන්ධ අලුත් ම වාර්තාවේ මෙම අනතුර හැඳින්වුණේ ‘උදම් රළ පහරක්’ ලෙසින්. 2035 වන විට ලෝකයේ පිළිකා රෝගීන් සංඛ්‍යාව දෙකෝටි විසිහතර ලක්ෂය දක්වා ඉහළ යනු ඇතැයි පෙර දකින එම සංවිධානය පවසන්නේ එය අඩකින් අඩු කිරීමේ හැකියාව පවතින බවයි. දුම් පානය, තර බව හා මත්පැන් බීම සම්බන්ධයෙන් පියවර ගෙන පිළිකාව වැලැක්වීමේ ‘සැබෑ අවශ්‍යතාවක්’ මතුව ඇති බවයි ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය (WHO) පවසන්නේ. ජගත් පිළිකා පර්යේෂණ භාරය ප්‍රකාශ කරන්නේ පිළිකා රෝගය සහ ආහාර අතර සම්බන්ධය ගැන ඇති බොළඳ අවබෝධය ‘තැති ගන්වන’ සුළු බවයි. වසරක් පාසා එක් කෝටි හතලිස් ලක්ෂයකට පිළිකා රෝගය ඇතැ’යි හඳුනා ගනු ලබන අතර 2025 දී එය එක් කෝටි අනු ලක්ෂය දක්වාත්, 2030 දී දෙකෝටි විසි හතර ලක්ෂය දක්වාත් ඉහළ නගිනු ඇතැයි ගණන් බලා තිබේ. මෙයින් වඩාත් පීඩාවට පත් වනු ඇත්තේ සංවර්ධනය වන රටවල් ය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/06/140612_iraq_conflict_obama", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/06/140612_iraq_obama", "doc1": "واشنطن لا تستبعد التدخل العسكري في العراق. وأضاف أنه من مصلحة الولايات المتحدة ألا يكون للجهاديين موطئ قدم في العراق. وجاءت تصريحات أوباما بعدما سيطر المتشددون السنة على مدينتي الموصل وتكريت في تقدم مثير لهم. وتأجل تصويت في البرلمان يمنح رئيس الوزراء، نوري المالكي، سلطات استثنائية، بسبب عدم اكتمال النصاب القانوني للنواب. فقد حضر 128 نائبا من أصل 325 جلسة التصويت. مواضيع قد تهمك نهاية ويعتقد أن المتشددين بقيادة، الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش)، يعتزمون التقدم جنوبا باتجاه العاصمة بغداد، والمناطق ذات الغالبية الشيعية. وأفادت تقارير غير مؤكدة بأن القوات الحكومية شنت غارات جوية في الموصل وتكريت استهدافا للمتشددين فيهما. تقدم المتشددين وقال أوباما في مؤتمر صحفي، بعد لقائه مع رئيس الوزراء الأسترالي، توني أبوت، في البيت الأبيض، إن \"ستكون هناك حاجة لتنفيذ أمور عاجلة ذات مدى قصير بصورة عسكرية\". وأضاف \"لا استبعد أي شيء، لأن لنا مصلحة في منع هؤلاء الجهاديين من الحصول على موطئ قدم دائم في العراق، أو في سوريا\". ووصف سفير العراق في الولايات المتحدة، لقمان فيلي، الوضع الذي تواجهه البلاد بأنه \"الأكثر خطورة\" منذ أعوام. وتمكنت القوات الحكومية من تعطيل تقدم المتشددين الأربعاء في مدينة سامراء، الواقعة على بعد 110 كلم شمالي العاصمة بغداد. ولكن تقارير أفادت بأن المتشددين تجاوزوا سامراء إلى بلدة الضلوعية، الواقعة على بعد 90 كلم شمال غربي العاصمة. وتعززت الإجراءات الأمنية في بغداد بعدما أظهرت تسجيلات مصورة المتشددين يهددون بالزحف نحو المدينة. ويسيطر متشددو (داعش) على مناطق واسعة شرقي سوريا، في إطار حملة لإقامة موطئ قدم للسنة على الحدود. وندد مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بالهجوم على الموصل وتكريت، مشيرا إلى أن الوضع الإنساني حول الموصل في \"حرج وهو في ترد مستمر\".", "doc2": "හමුදා සහාය පවා දීමට සුදානම් -ඔබාමා ජනාධිපති ඔබාමා මේ බව කියා සිටියේ ඉරාකයේ ප්‍රදේශ කිහිපයක් ඉස්ලාමීය කැරලිකරුවන් අතට පත් වී ඇති බවට වාර්තා වීමෙන් අනතුරුවයි. හදිසි තත්වය ඉස්ලාමීය කැරලිකරුවන් දිගටම තම මෙහෙයුම් දියත් කරන බවට ප්‍රතිඥා දී තිබිය දී ඉරාකයේ හදිසි තත්වයක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීම සඳහා ඉරාක පාර්ලිමේන්තුව ගත් උත්සාහය අසාර්ථක විය. මොසුල් සහ ටික්රිට් ප්‍රදේශ කැරලිකරුවන් අතට පත් වී ඇත ඉරාක අගමැති නූරී අල් මලිකි කර තිබූ ඉල්ලීමට අනුව ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා අවශ්‍ය පමණට මන්ත්‍රීවරු පැමිණ සිටියේ නැත. ඉරාකය පුරා හදිසි තත්වයක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීම සඳහා පැවැත්වීමට නියමිතව තිබූ ඡන්ද විමසීමට පාර්ලිමේන්තුවට පැමිණ සිටියේ තුන්සිය විසි පහක් වූ මුළු මන්ත්‍රී සංඛ්‍යාවෙන් එකසිය විසි අට දෙනෙකු පමණි. මේ වන විට මොසුල් සහ ටික්රිට් ප්‍රදේශ කැරලිකරුවන් අතට පත් වී ඇති අතර සමාරා ප්‍රදේශයට පැමිණි කැරලිකරුවන් ඉරාක ගුවන් හමුදා ප්‍රහාර හමුවේ එය අතහැර දමා ගොස් තිබේ. තෙල් සම්පත් බහුල කිර්කුක් ප්‍රදේශය අතහැර ඉරාක හමුදා පලා යාම නිසා කුර්දි කැරලි කරුවන් එම ප්‍රදේශය අත්පත් කර ගෙන ඇත."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/04/130413_john_kerry_china", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2013/04/130412_nkorea_kerry", "doc1": "وقبيل الزيارة، أكد كيري أن سياسة التنديد التي تشاركها الولايات المتحدة والصين يجب أن يكون لها تأثير وفاعلية. وتأتي جولة كيري في آسيا التي تستمر أربعة ايام وسط تكهنات بأن بيونغيانغ تستعد لإطلاق صاروخ. وأكدت الولايات المتحدة أنه لا يوجد دليل على أن كوريا الشمالية يمكنها نشر صاروخ نووي، وهو ما يتعارض مع التقرير الذي صدر عن أجهزة الاستخبارات العسكرية الأمريكية ويشير إلى أن بيونغيانغ قادرة على إطلاق صاروخ باليستي مجهز برأس نووي. وأفادت تقارير بأن كوريا الشمالية نقلت على الأقل صاروخين من نوع موسودان باتجاه ساحلها الشرقي. مواضيع قد تهمك نهاية تولى كيم جونغ اون السلطة في كوريا الشمالية العام الماضي. شعبية كيم جونغ اون وأثار عدد من التصريحات العدائية من جانب كوريا الشمالية تكهنات بأنها قد تطلق صاروخا، على الأرجح في 15 أبريل/نيسان، حينما تحتفل بعيد الميلاد 101 لمؤسس الدولة والزعيم الراحل كيم إل-سونغ. ومنذ أن فرضت الأمم المتحدة عقوبات جديدة على كوريا الشمالية في فبراير/شباط الماضي، تعهدت قيادتها بإعادة تشغيل مفاعل نووي متوقف عن العمل، وأغلقت الخط العسكري الساخن مع كوريا الجنوبية ودعت أفراد البعثات الدبلوماسية إلى الرحيل، مشيرة إلى أنه لا يمكن ضمان سلامتهم. ورغم أن خطاب كوريا الشمالية كان أكثر عدائية وميلا إلى الحرب من المعتاد، فإن محللين يقولون إنه يأتي ضمن النهج الذي تتبناه بيونغيانغ منذ فترة طويلة، وربما يهدف إلى تعزيز شعبية زعيم البلاد كيم جونغ اون الذي تولى السلطة العام الماضي. \"نزع فتيل التوتر\" وقال كيري الجمعة خلال زيارته العاصمة الكورية الجنوبية \"سول\" إن الولايات المتحدة ستحمي نفسها وحلفاءها، وإن المباحثات في بكين ستهدف إلى \"تحديد مسار سينزع فتيل هذا التوتر\". وأضاف \"أعتقد أنه من الواضح للجميع في العالم بأنه لا توجد دولة في العالم لها علاقة وثيقة وذات تأثير كبير على (كوريا الشمالية) مثل الصين\". واعتبر أن الصين مثل الولايات المتحدة تريد نزع السلاح النووي، وقال \"إذا كانت هذه سياستكم، يجب عليكم أن تمنحوها قدرا من الفاعلية\". وذكر مراسل بي بي سي في سول جون سودورث أن من المرجح أن يقول كيري للقادة الصينيين إنه إذا لم يبذلوا المزيد لكبح جماح كوريا الشمالية، فإن الولايات المتحدة ستكون ملزمة بمواصلة التركيز على المنطقة بصورة استراتيجية، وهو أمر يثير استياء الصين. زيارة كيري جاءت تزامنا مع نفي البنتاغون تقرير يتحدث عن قدرة بيونغيانغ على إطلاق صواريخ مجهزة برؤوس نووية وكان كيري حذر كوريا الشمالية من مغبة القيام بأي عملية إطلاق صاروخ. وشدد على أن بلاده لن تقبل أبدا بأن تصبح كوريا الشمالية قوة نووية موضحا أن واشنطن ستدافع عن كوريا الجنوبية إذا اقتضت الضرورة. جاء ذلك في مؤتمر صحفي عقده كيري ونظيره الكوري الجنوبي يون بيونغ سي في سول التي زارها في مستهل جولته الآسيوية التي تتضمن زيارة بكين وطوكيو. وحذر كيري كوريا الشمالية من أنها سترتكب خطأ فادحا إذا أطلقت أحد صواريخها متوسطة المدى في ظل التصعيد الذي تشهده شبه الجزيرة الكورية. وقال كيري \"يجب أن يفهم كيم جونغ أون وأعتقد أنه يفهم على الأرجح ماذا ستكون نتيجة صراع كهذا\". وأكد وزير الخارجية الأمريكي أن الصين تملك \"إمكانيات كبيرة\" للمساعدة في تهدئة كوريا الشمالية. وقال إنه ينبغي على القادة في كوريا الشمالية \"أن يستعدوا للعيش وفق الالتزامات والمعايير الدولية التي قبلوا بها\" مضيفا أن لدى الصين إمكانات كبيرة لإحداث التغيير المطلوب بهذا الشان.", "doc2": "අසල්වැසි උතුරු කොරියාව පාලනය කර ගැනීම අතින් චීනයට විශාල ශක්තියක් ඇතැයි ඇමෙරිකානු රාජ්‍ය ලේකම්වරයා පවසයි දකුණු කොරියාවේ සෝල් අගනුවර සංචාරයක නිරත වෙමින් කරුණු දැක්වූ ඇමෙරිකානු රාජ්‍ය ලේකම්වරයා, උතුරු කොරියාව විසින් එල්ල කරනු ලබන තර්ජන අනුමත කළ නොහැකි බව ද ප්‍රකාශ කළේය. තවදුරටත් අදහස් දැක්වූ රාජ්‍ය ලේකම් ජෝන් කෙරී, උතුරු කොරියාව විසින් එල්ල කරනු ඇතැයි පැවසෙන මිසයිල ප්‍රහාරයක තර්ජනය මගින් දැනටමත් අනතුරුදායක වාතාවරණයක් නිර්මාණය කොට ඇති බවත් කියා සිටියේය. හදිසි තත්වයකට පෙර සූදානමක් තම අසල්වැසි උතුරු කොරියාව පාලනය කර ගැනීම අතින් චීනයට විශාල ශක්තියක් ඇතැයි කියා සිටි ඇමෙරිකානු රාජ්‍ය ලේකම්වරයා, උතුරු කොරියානු න්‍යෂ්ටික වැඩ පිළිවෙල නතර කිරීමට චීනයට අවශ්‍ය වේනම් චීන පිළිවෙතේ දැඩි බවක් ඇති විය යුතුව ඇතැයි ද සඳහන් කළේය. මේ අතර චීනය, උතුරු කොරියානු දේශසීමාවේ පිහිටි නගරයකදී හදිසි තත්වයකට මුහුණ දීමේ පෙර සූදානමක් අත්හදා බැලුවේය. \"හුන්චුන්\" (Hunchun) නගරයේ ජනතාව උමං බංකරවල රැඳී සිටියදී,පොලිසිය සහ වෛද්‍ය කණ්ඩායම් වීදිවල සැරිසරමින් සිටි බවයි, චීන මාධ්‍ය වාර්තා කරන්නේ. චීන ප්‍රකාශකයෙක් ඉහත කී වැඩ සටහණ විස්තර කළේ, හදිසි විනාශකාරී තත්වයක් යටතේ ක්‍රියාත්මක විය යුත්තේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව කෙරුණ අත්හදා බැලීමක් හැටියටයි. එය ක්‍රියාවට නැංවුන \"හුන්චුන්\" (Hunchun) නගරය පිහිටා තිබෙන්නේ, චීන - උතුරු කොරියානු දේශසීමාවේ \"තුමෙන්\" (Tumen) ගඟට කිලෝමීටර් කීපයක් ඔබ්බෙන්. උතුරු කොරියානු අනාථයන් චීනයට ඇතුල් වීමට උපයෝගී කරගන්නේ, \"තුමෙන්\" ගංගාවයි. කොරියානු අර්ධද්වීපයේ ගැටුම්කාරී තත්වය උත්සන්න වෙමින් පවතින අතරවාරයේ, චීනය සිය දේශසීමාවෙහි යුද හමුදා තර කරමින් සිටින බවට දේශීය සහ විදේශීය මාධ්‍ය මගින් පළකෙරුණ වාර්තා බේජිං බලධාරීන් විසින් බැහැරකරනු ලැබයි තිබුනේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/06/160617_iraq_falluja_fighting", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-36567297", "doc1": "وقال الفريق الركن عبد الأمير الشمري \"العدو ينهار، وقد فقد السيطرة على مقاتليه، وهم الآن يفرون\". لكن وزير الدفاع الأمريكي آشتون كارتر قال للصحفيين \"مازال الأمر يتطلب مزيدا من القتال أن الأمر \"لا يزال يتطلب بعض القتال\"، مشيرا إلى أن مسلحي التنظيم يسيطرون حتى الآن على جزء مهم من المدينة. وأكد عيسى العيساوي قائم مقام الفلوجة في وقت لاحق أن \"القوات الأمنية بقيادة جهاز مكافحة الإرهاب بمساندة الشرطة الاتحادية وشرطة طوارئ الأنبار تمكنت من استعادة 50 بالمئة من مساحة المدينة، وحسم المعركة عسكريا بنسبة 80 بالمئة بعد انهيار خطوط دفاعات تنظيم ما يعرف بالدولة الإسلامية الذي أصبح يقاتل داخل الأزقة والشوارع الضيقة وينشر قناصيه على المباني العالية لتأخير تقدم القطعات العسكرية باتجاه مناطق وأحياء القاطع الشمالي للمدينة\". وأضاف العيساوي أن \"أن الأيام القليلة المقبلة ستشهد إعلان تحرير الفلوجة بالكامل والسيطرة على جميع أحيائها\"، على حد تعبيره. مواضيع قد تهمك نهاية وتنفذ القوات العراقية منذ أكثر من شهر عملية عسكرية واسعة تستهدف استعادة المدينة، التي سيطر عليها تنظيم \"الدولة\" عام 2014. وينفذ التحالف الدولي ضد التنظيم غارات جوية دعما لهذه العمليات. وقال الشمري إن التنظيم \"سيحدث له انهيار تام خلال الساعات المقبلة\". واستعادت القوات العراقية الجمعة المجمع الحكومي الرئيسي في الفلوجة ومناطق شرقي وغربي المدينة، وفقا لما أعلنه مسؤولون. وبحسب بيان صادر عن الجيش، فإن العلم العراقي رفع على مبنى بلدية المدينة بعدما استعادته قوات مكافحة الإرهاب والشرطة. كما ذكر مصدر أمني من شرطة محافظة الأنبار السبت أن \"طيران التحالف الدولي شن غارات استهدفت عددا من المنازل في قرى الحلابسة والبوعلوان والزوية في منطقة النساف غربي الفلوجة، يعتقد أنها اتخذت مساكن لمسلحي تنظيم ما يعرف بالدولة الإسلامية وعوائلهم بعد خروجهم من الفلوجة\". وأضاف المصدر أن \"القصف أوقع العديد من القتلى والجرحى وألحق دمارا هائلا في المنازل المستهدفة من دون معرفة حصيلة الضحايا\". من جهة أخرى أكد رئيس الأطباء المقيمين في مستشفى الفلوجة أن \"الإحصائية الرسمية لدى المستشفى لأعداد الضحايا من المدنيين من أهالي المدينة الذين سقطوا جراء القصف المدفعي والجوي الذي تعرضت له الفلوجة منذ سقوطها بيد تنظيم ما يعرف بالدولة الإسلامية في الثلاثين من شهر كانون الأول من عام 2013 ولغاية يوم السادس عشر من شهر حزيران يونيو من عام 2016 بلغت 6076 جريحا بينهم 866 امرأة و1055 طفلا، في حين بلغت حصيلة القتلى 3561 قتيلا بينهم 352 امرأة و561 طفلا\". وكان رئيس الوزراء حيدر العبادي قال في خطاب تلفزيوني القاه مساء الجمعة إنه لا تزال هناك بعض البؤر التي تحتاج إلى التطهير خلال الساعات القادمة\". وأضاف \"وعدناكم بتحرير الفلوجة وقد استعدناها. لقد سيطرت قواتنا البطلة على قضاء الفلوجة وأحكمت سيطرتها على داخل المدينة\". وذكر - عبر تويتر - أن \"المعركة المقبلة\" هي الموصل، في إشارة إلى ثاني أكبر مدن البلاد التي سيطر عليها تنظيم الدولة الإسلامية في منذ منتصف عام 2014. وقد بدأ الجيش العراقي عملية في مارس/آذار الماضي لاستعادتها. من جانب آخر، قال وزير الدفاع العراقي خالد العبيدي السبت إن القوات العراقية استأنفت السبت زحفها نحو الموصل لتحريرها من ايدي مسلحي تنظيم \"الدولة الاسلامية.\" ونقلت وكالة فرانس برس عن الوزير العبيدي قوله \"اطلقنا في الساعة الخامسة فجرا (بالتوقيت المحلي، الساعة 02:00 غرينتش) المرحلة الثانية من عملية تحرير محافظة نينوى\"، مضيفا ان \"هدف العملية الاستيلاء على بلدة القيارة وتحويلها الى منطلق نحو الموصل.\" يذكر ان القيارة، وفيها مطار، تقع عبر نهر دجلة مقابل منطقة مخمور القاعدة الرئيسية للقوات الموالية للحكومة. وتبعد القيارة بمسافة 60 كيلومترا الى الجنوب من الموصل. وقال قائد عمليات نينوى اللواء الركن نجم الجبوري إن \"عمليات تحرير جنوب الموصل تنتهي بالتقاء القوات الأمنية من المحورين الشرقي والغربي في ناحية القيارة\". وأوضح الجبوري أن \"قوات المحور الشرقي التابعة لقيادة عمليات نينوى تواصل عملياتها لإتمام تحرير قرى الحاج علي جنوب الموصل\"، مشيرا إلى أن \"قوات المحور الغربي انطلقت السبت من مناطق شمال بيجي شمالي محافظة صلاح الدين\". وقد أكد مصدر أمني في قيادة عمليات نينوى \"انهيار دفاعات تنظيم ما يعرف بالدولة الإسلامية في مناطق جنوب الموصل والشرقاط أمام تقدم القوات الأمنية العراقية والحشد العشائري\". وأجبرت العمليات العسكرية الجارية في مناطق شمالي محافظة صلاح الدين وأخرى جنوب الموصل اكثر من 1500 من أهالي قرى جنوب الموصل وبلدتيْ الشرقاط والحويجة في صلاح الدين إلى النزوح إلى مخيم ديبكة جنوب شرق الموصل بحسب مسؤول حزب الاتحاد الوطني في مخمور رشاد كلالي.", "doc2": "අයිඑස් කැරලිකරුවන් ෆලුජා නගරයෙන් පලා යන බව ඉරාක බලධාරීහු පවසති තවමත් නගරයේ ඇතැම් ප්‍රදේශ අයිඑස් පාලනයේ පවතින බැවින් තවදුරටත් මෙහෙයුම් ක්‍රියාත්මක වනු ඇති බවයි ඇමරිකානු ආරක්ෂක ලේකම් ඈෂ් කාටර් ප්‍රකාශ කළේ. ඉරාක විශේෂ හමුදා ඒකකයේ අණදෙන නිලධාරී බ්‍රිගේඩියර් හයිදර් අල් ඔබේදී ඒඑෆ්පී පුවත් සේවයට පවසා ඇත්තේ ෆාලුජා නගරයේ භූමි ප්‍රමාණයෙන් සියයට අසූවක් ආණ්ඩුවේ හමුදා පාලනයේ පවතින බවයි. බැග්ඩෑඩ් අගනුවර සිට සැතපුම් තිහක් දුරින් පිහිටි ෆලුජා නගරය අයිඑස් කැරලිකරුවන් අතට පත් වූයේ 2014 වසරේ ජනවාරි මාසයේදී. මේ අතර ඉස්ලාමීය රාජ්‍ය සංවිධානය අත පවතින මොසුල් නගරයේ දකුණු ප්‍රදේශයේ බලය තහවුරු කර ගනිමින් සිය හමුදා ඉදිරියට ගමන් කරන බවත් ඉරාක හමුදා පවසයි. මොසුල් නගරයෙන් සැතපු හතළිස් තුනක් පමණ දුරින්, ටයිග්‍රිස් නදි තීරයේ පිහිටා ඇති අල් කයාරා නගරය ඉහත කී හමුදා භට කණ්ඩායම්වල ඉලක්කය වී තිබේ. අල් කයාරා නගරයේ මූලෝපාය වශයෙන් වැදගත් ගුවන් පර්යන්තයක් පිහිටා ඇත."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/12/131209_ukraine_camps_dismantle", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2013/12/131211_ukraine_protests", "doc1": "لم تحدث اشتباكات بين المحتجين والشرطة وكان المحتجون المطالبون برحيل الحكومة أمهلوا لغاية الثلاثاء لمغادرة الأماكن التي يحتلونها حوالي مقر الحكومة. ولم تحدث مواجهات بين المحتجين والشرطة. ودعا قادة المعارضة إلى الدفاع عن ميدان الاستقلال، أهم الميادين التي يتمركز فيها المحتجون. وكانت الشرطة مكافحة الشغب قد انتشرت حول مقر البلدية في كييف، استعدادا لمواجهة آلاف المحتجين الذين تجمعوا في وسط المدينة. وتصاعد التوتر بعد أسابيع من المظاهرات احتجاجا على تراجع الحكومة عن اتفاق للتجارة الحرة مع الاتحاد الأوروبي. مواضيع قد تهمك نهاية وقال الرئيس، فيكتور يانوكوفيتش، إنه سيجري محادثات في الموضوع تشارك فيها المعارضة الثلاثاء. وأوضح يانوكوفيتش، في بيان نشر على موقعه في الانترنت، أنه سيجري محادثات مع ثلاثة من سابقيه بهدف الوصول إلى توافق. وأمهل المحتجون الرئيس 48 ساعة لحل الحكومة، وطالبوا بانتخابات رئاسية جديدة، وحكومة جديدة. واتهمت المعارضة الرئيس يانوكوفيتش برفض التوقيع على اتفاق شراكة مع الاتحاد الأوروبي الشهر الماضي. ويقول الرئيس الأوكراني إنه تخلى عن الاتفاق معه الاتحاد الأوروبي لأنه قد يضر بالتجارة مع روسيا. ويتوقع وصول منسقة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي، كاثرين أشتون، إلى أوكرانيا الثلاثاء من أجل \"إيجاد مخرج للأزمة السياسية\" في البلاد.", "doc2": "සති කීපයක් පෙරට යමින් තිබුණ ව්‍යාපාර මැඩලීමට මෙතෙක් ගනු ලැබුණ දැවැන්තම ප්‍රයත්නයට විරෝධය දක්වමින්, කියෙෆ් නගර ශාලාව අල්ලා ගෙන සිටින උද්ඝෝෂකයන් තමන් ඉන් ඉවත් කිරීමට තැත් කළ පොලිස් භටයන්ගේ හිසට හිම මිදෙන මට්ටමේ ශීතල වතුර වත් කළ බවයි වාර්තා වන්නේ. ඊයේ රාත්‍රියේ ගැටුම් මගින් දෙපාර්ශවයටම තුවාල සිදු වී තිබුණි. යුක්‍රේන් විපක්ෂයේ නායකයන් නිදහස් චතුරශ්‍රයේ අඛණ්ඩ උත්සාහයක නිරත වෙමින් සිටින විරෝධතාවාදීන් අගයමින් ඔවුන් අමතා කතා කළ බවත් වාර්තා වෙයි. ඔවුන් යළිත් කියා සිටියේ ජනාධිපති වික්තර් යනුකොවිච් පදවියෙන් ඉවත් ව යා යුතු බවයි. මේ අතර ප්‍රකාශයක් කරන ඇමෙරිකානු රාජ්‍ය ලේකම් ජෝන් කෙරී, විරෝධතා වාදීන්ට එරෙහිව බලය පාවිච්චි කරනු ලැබීම පිළිකුල් සහගත යයි පවසමින්,සංයමයෙන් ක්‍රියා කරන මෙන් ඉල්ලා සිටියි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/02/140221_china_usa_dalai_lama", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/02/140222_dalai_lama", "doc1": "تصف الصين الدلاي لاما بأنه \"ذئب يرتدي ثوب حمل\" ونقلت وكالة شينخوا الصينية الرسمية للأنباء عن زانغ قوله \"إن الصين تعرب عن سخطها الشديد ومعارضتها القوية\" للقاء. وقال زانغ إن قرار الرئيس الامريكي لقاء الدلاي لاما في البيت الابيض يعتبر بمثابة تدخل في شؤون الصين الداخلية. وقال زانغ إن \"قضية التبت شأن داخلي صيني بحت، ولا يحق للولايات المتحدة التدخل فيه.\" واضاف المسؤول الصيني \"هذه الخطوة ستضر بالعلاقات والتعاون بين الولايات المتحدة والصين، كما ستؤثر سلبا على المصالح الأمريكية.\" مواضيع قد تهمك نهاية ودعا نائب وزير الخارجية الصيني الولايات المتحدة الى الكف عن التدخل في شؤون الصين الداخلية وفي القضايا المتعلقة بتايوان. وقال \"على الولايات المتحدة اتخاذ خطوات ملموسة من اجل ان تستعيد ثقة الشعب الصيني والحكومة الصينية.\" وكان الرئيس الأمريكي قد أكد \"دعمه القوي لحماية حقوق الإنسان في التبت\" وذلك خلال اجتماعه بالدلاي لاما. وشجع أوباما استئناف المباحثات المباشرة بين الصين وممثلي التبت. وقال البيت الأبيض إن الدلاي لاما استقبل بصفته زعيم ديني وثقافي يحظى باحترام على الصعيد الدولي.", "doc2": "ටිබෙටයේ මානව හිමිකම් සුරැකීම වෙනුවෙන් තම පුර්ණ සහයෝගය දෙන බව ජනාධිපති ඔබාමා පවසා තිබේ චීනයේ නියෝජ්‍ය විදේශ අමාත්‍ය ශන්ග් යෙසුයි (Zhang Yesui) එම නිලධාරි වරයාට පවසා ඇත්තේ චීනයේ විශ්වාසය දිනා ගැනීම සඳහා ඇමරිකාව විසින් පියවර ගත යුතු බවයි. දලයි ලාමා තුමන් සමග පැවති හමුවේදී ටිබෙටයේ මානව හිමිකම් සුරැකීම වෙනුවෙන් තම පුර්ණ සහයෝගය දෙන බව ජනාධිපති ඔබාමා පවසා තිබේ. දලයි ලාමා තුමන් සමග සාකච්ඡා පැවැත්වීම දෙරටේ සබඳතා දැඩිලෙස පළුදු කිරීමට හේතුවක් වියහැකි බවට චීනය විසින් ඇමරිකාවට අනතුරුඅඟවා තිබියදීය වොෂින්ටනය මෙම හමුවීම සැලසුම් කොට ඇත. කෙසේ වුවද, ධවල මන්දිරය පවසන්නේ දලයි ලාමා තුමන් පැමිණියේ ජාත්‍යන්තර කීර්තියට පත් ආගමික හා සංස්කෘතික නායකයෙකු ලෙස මිස රාජ්‍ය නායකයෙකු ලෙස නොවන බවයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/04/160427_us_election_trump", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-37919715", "doc1": "ووصف ترامب نفسه بأنه \"المرشح المفترض\" للحزب الجمهوري بعد انتصاره في ولايات كونيتيكت وديلاوير وماريلاند وبنسيلفانيا ورود أيلاند. وبهذه النتيجة اقترب من العدد اللازم من أصوات المندوبين قبل الاجتماع الوطني للحزب في يوليو/تموز. وبالنسبة للديمقراطيين، منع المرشح المحتمل بيرني ساندرز، سيناتور ولاية فيرمونت، كلينتون من تحقيق فوز ساحق في الولايات، بعد أن فاز ساندرز في انتخابات ولاية رود أيلاند وتعهد بالكفاح حتى نهاية عملية الانتخابات التمهيدية. وخلال كلمتها في مركز مؤتمرات فلاديلفيا بعد ضمان فوزها في أربع ولايات، قالت كلينتون إن حملتها وضعت \"أهدافا جرئية ومستمرة\" لتحسين حياة الأمريكيين. مواضيع قد تهمك نهاية وأضافت : \"نؤمن برفاهية شعبنا وعظمة أمتنا\". وبعد فوزه الكاسح في خمس ولايات، قال ترامب بشأن معركة ترشيح الحزب الجمهوري : \"انتهى الأمر، حسب اعتقادي\". وقال لأنصاره في نيويورك إنه لن يتساهل في سياساته في حالة انتخابه رئيسا للبلاد. وأضاف : \"تعرفون أني ذهبت إلى أفضل المدارس. أنا رجل ذكي جدا. سأذهب لأمثل بلدنا بكرامة\". وقال :\" لكن لا أرغب بالفعل تغيير شخصيتي.\". وبعد فوزهما، تحول ترامب وكلينتون إلى انتقاد بعضهما. وقال ترامب إن الميزة الوحيدة في خصمه الديمقراطي في سباق الانتخابات الرئاسية هو أنها سيدة. وأضاف : \"بصراحة، إذا كانت هيلاري كلينتون رجلا، لا أعتقد أنها كانت ستحصل على 5 في المئة من الأصوات\". وردت كلينتون على انتقاداته قائلا إنها تخوض الانتخابات بهذه الميزة كونها \"إمرأة\". وأضافت خلال اجتماع مع أنصارها في فلاديلفيا : \"إذا حاربت من أجل الرعاية الصحية للمرأة ودفع بدل اجازة الأسرة والمساواة في الرواتب فذلك هو دوري كإمرأة\". حلف الخصوم وركز خصوم ترامب، وهم تيد كروز وجون كاسيتش، بالفعل على الولايات المتبقية. وكجزء من اتفاق حملة جديدة، سوف يعطي كاسيتش \"مسارا واضحا\" لكروز كي يتصدى لترامب في ولاية إنديانا يوم الثلاثاء، على أن يتبادل كروز الدور مع كاسيتش في الانتخابات التمهيدية في ولايتي أوريغون ونيوميكسيكو. وانتقد ترامب هذا الاتفاق ووصفه بتوقيع ضعف ويأس، وعلامة أخرى على أن الحزب الجمهوري يتواطأ ضده. ويعتقد محللون أن تكون ولاية إنديانا، بمندوبيها ال57، حاسمة إذا استطاع خصوم ترامب منعه من الحصول على 1237 صوتا اللازمة لضمان الفوز بترشيح الحزب. وتشير استطلاعات الرأي إلى أن ترامب حصل على دعم بنسبة 39 في المئة، كما حصل كروز على 33 في المئة وكذا كاسيتش 19 في المئة. وقال كروز لانصاره في إنديانا إنهم يتطلعون لتحقيق بعض النجاح مع انتقال السباق للولايات المحافظة.", "doc2": "ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ජනාධිපතිවරණයේ ප්‍රතිඵලයට බලපාන තීරණාත්මක ප්‍රාන්ත තහවුරුකර ගනිමින් ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් මෙම ජයග්‍රහණය හිමි කර ගෙන තිබෙන්නේ මාස ගණනක් පුරා පැවති මත විමසුම්වලදී ජනාධිපතිවරණයේ වාසිය ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයේ හිලරි ක්ලින්ටන් හිමි කරගනු ඇතැයි ප්‍රකාශ කර තිබියදීය. ෆ්ලොරිඩා, ඔහායෝ සහ උතුරු කැරොලයිනා ප්‍රාන්ත ද ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගේ ජය මාවත හෙළි කර දීමට ඉවහල් විය. මේ අතර ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගේ ජයග්‍රහණය හමුවේ ජාත්‍යන්තර කොටස් වෙළඳපොළ ශීඝ්‍ර පහත යාමක් පෙන්නුම් කරන බව වාර්තා වේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-41734129", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-41736891", "doc1": "الرئيس الصيني شي جينبينغ وجرى التصويت - الذي جاء بالاجماع - على ضم \"فكر شي جينبينغ\" في دستور الحزب عند اختتام المؤتمر العام الأخير للحزب الشيوعي. وكان الرئيس شي قد سعى إلى تعزيز قبضته على السلطة منذ توليه منصب الرئاسة في عام 2012. وتعني هذه الخطوة أن أي تحد قد يحصل للرئيس شي سيعد من الآن فصاعدا تهديدا لحكم الحزب الشيوعي. وكان أكثر من ألفي مندوب قد حضروا اجتماعا عقد في قاعة الشعب الكبرى في بكين للتصويت على \"تضمين فكر شي جينبينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية للمرحلة الجديدة\" في دستور الحزب الشيوعي الصيني. وعند انتهاء عملية التصويت، سئل المندوبين عما إذا كانت لديهم أي اعتراضات، فردوا \"كلا\"، حسبما قال مراسلون حضروا الجلسة. يذكر أن ايديولوجيات العديد من زعماء الحزب الشيوعي الصيني السابقين كانت ضمنت في دستور الحزب، ولكن لم يسبق لأي من تلك الأيديولوجيات أن وصفت بأنها \"فكر \" - عدا فكر مؤسس الحزب ماو تسي تونغ. فلم يسبق أن ربطت أسماء الزعماءبايديولوجياتهم إلا في حالتي ماو تسي تونغ ودنغ شياو بينغ، ولم يضاف اسم دنغ إلى الدستور إلا بعد وفاته. ما هي أهمية الخطوات الأخيرة؟ كاري غريسي، محررة الشؤون الصينية، بكين سيتعين على تلاميذ المدارس وطلاب الجامعات والموظفين في المصانع الحكومية أن ينضموا إلى أعضاء الحزب الشيوعي الذين يبلغ عددهم 90 مليونا في دراسة \"فكر شي جينبينغ\" المتعلق بالعصر الجديد للاشتراكية بخصائص صينية. ويعد تعبير \"العصر الجديد\" الأسلوب الذي يستخدمه الحزب للاشارة إلى بدء المرحلة الثالثة من تاريخ الصين المعاصرة. فالمرحلة الأولى التي تزعمها ماو كان هدفها توحيد البلاد عقب حرب أهلية طاحنة، أما المرحلة الثانية التي قادها دنغ فركزت على إثراء البلاد. وتتسم المرحلة الثالثة التي يقودها الرئيس شي بتعزيز الوحدة والثراء وجعل الصين أكثر انضباطا داخليا وخارجيا. ما هو \"فكر شي جينبينغ\"؟ في الوهلة الأولى، قد يبدو للقارئ أن \"فكر شي جينبينغ\" لا يتعدى كونه خطابا غامضا. ولكنه يصف المبادئ الشيوعية التي آمن بها الرئيس شي طيلة فترة حكمه. تؤكد المبادئ الـ 14 \"لفكر شي جينبينغ\" على الدور الذي ينبغي أن يضطلع به الحزب الشيوعي الصيني في التحكم بكل المفاصل في البلاد، وتتضمن أيضا: ما هي الأمور الأخرى التي جرت في المؤتمر؟ قضى أكثر من ألفي مندوب فترة الأسبوع التي عقد فيها المؤتمر في اختيار قادة الحزب في الأقاليم والحكام ومديري بعض المصالح الحكومية. وفي يوم الثلاثاء، انتهى المندوبون من اختيار تشكيلات بعض الهيئات المهمة مثل اللجنة المركزية للحزب والمفوضية المركزية للانضباط. ما الذي سيحدث لاحقا؟ تقرر اللجنة المركزية الجديدة يوم الأربعاء تشكيلة المكتب السياسي للحزب. ورغم أن بعضا من المندوبين لهم رأي في هذا الأمر، ففي حقيقة الأمر يخضغ انتخاب اعضاء المكتب السياسي لرغبات قيادة الحزب إذ لا يسع للمندوبين إلا التصويت لمرشحين تم اختيارهم سلفا. وفي يوم الأربعاء أيضا، سيكشف الحزب عن تشكيلة هيئته العليا، المكتب الدائم للمكتب السياسي. ومن المتوقع على نطاق واسع أن يحتفظ الرئيس شي بموقعه القيادي في الحزب، بينما تنحى حليفه البارز وقائد حملة مكافحة الفساد وانغ تشيشان عن موقعه في المكتب الدائم. وسيخضع اولئك الذين سيختارون لعضوية اللجنة الدائمة لتمحيص دقيق. ويقول محللون إن تشكيلة اللجنة ستشير إلى الفترة التي ينوي فيها الرئيس شي البقاء على قمة هرم السلطة في الحزب (من المتوقع أن يظل شي في منصبه إلى عام 2022) وإلى أي خليفة محتمل له. وبينما تميزت الفترة التي حكم فيها شي الصين بتنمية اقتصادية ملحوظة وتوجه نحو التحديث وتعزيز موقع الصين على المسرح الدولي، شهدت في نفس الوقت زيادة في التسلط والرقابة وتقويض حقوق الانسان.", "doc2": "\"ෂී ජින්පිං සංකල්පය\" ව්‍යවස්ථාවට ඇතුළත් කිරීම සඳහා ඒකමතිකව තීන්දු කෙරුණේ චීනයේ වඩාත් වැදගත්ම දේශපාලන හමුව ලෙස සැලකෙන කොමියුනිස්ට් පක්ෂ සම්මේලනය අවසානයේදීය. 2012 බලයට පත් වූ ජනාධිපති ෂී විසින් ක්‍රමයෙන් සිය බලය තහවුරු කර ගනු ලැබ තිබේ. ඉහත කී පියවර ගනු ලැබීමත් සමග ජනාධිපති ෂී වෙත එල්ලවන කුමන හෝ ආකාරයේ අභියෝගයක් පාලක කොමියුනිස්ට් පක්ෂයට එල්ලවන තර්ජනයක් සේ සැලකෙනු ඇත. \"නව යුගයක් සඳහා චීනයටම ආවේණික වූ ලක්ෂණ සහ සමාජවාදය සම්බන්ධයෙන් ෂී ජින්පිං සංකල්පය\" චීනයේ කොමියුනිස්ට් පක්ෂ ව්‍යවස්ථාවට ඇතුළත් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය සඳහා අවසන් අනුමැතිය ලබා දෙනු වස් බීජිං නුවර \"මහා ශාලාවට\" පක්ෂ නියෝජිතයන් 2000 අධික සංඛ්‍යාවක් රැස්වූහ. ඒ සඳහා පැවති ක්‍රියාවලිය අවසානයේ ඊට යම් කිසි විරෝධයක් ඇත්දැයි පක්ෂ නියෝජිතයන්ගෙන් කළ විමසීමේ දී \"කිසිඳු විරුද්ධත්වයක් නැහැ\" යනුවෙන් සියලු දෙනා ම එක හෙලා හඬ නැගූ බව එහි සිටි මාධ්‍යවේදීහු වාර්තා කළහ. මහජන චීන ජනරජය අගනුවර: බීජිං ජනගහනය බිලියන 1.35 භූමිය වර්ග කි.මී මිලියන 9.6 ප්‍රධාන භාෂාව චීන මැන්ඩරින් ප්‍රධාන ආගම බෞද්ධ, ක්‍රිස්තියානි, ඉස්ලාම්, ටාඕ ආයු අපේක්ෂාව අවුරුදු 76 (කාන්තා), අවුරුදු 72 (පුරුෂ) මුදල් ඒකකය යුවාන් මීට පෙර සිටි චීන කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ නායකයන් සිය මතවාදය හෝ දැක්ම පක්ෂ ව්‍යවස්ථාවට ඇතුළත් කළ ද මතවාදීමය ධුරාවලියේ ඉහළින්ම සිටින මහජන චීනයේ නිර්මාතෘ මාවෝ සේතුං හැර වෙන කිසිවකුත් සිය දර්ශනය සංකල්පයක් වශයෙන් ඊට ඇතුළත් කර නොතිබිණි. මාවෝ සේතුං සහ ඩෙං ෂියාඕපිං යන නායකයන්ගේ නම් පමණක් මතවාදය සඳහා ඇතුළත් වූ අතර ෂියාඕපිං ගේ නම පක්ෂ ව්‍යවස්ථාවට ඇතුළත් කෙරුණේ ඔහුගේ අභාවයෙන් අනතුරුවය. ලක්ෂ 900 වන කොමියුනිස්ට් පක්ෂ සාමාජිකයන් සමග පාසල් දරුවන්, උසස් අධ්‍යාපනය ලබන සිසුන්, සහ රජයේ කර්මාන්ත ශාලාවල සේවකයන්ට ද \"ෂී ජින්පිං සංකල්පය\" අධ්‍යයනය කිරීම සඳහා එක් වීමට සිදු වනු ඇත. \"නව යුගයක්\" යන යෙදුම මගින් වර්තමානය නවීන චීනයේ තෙවෙනි පරිච්ඡේදය ලෙස හැඳින්වීම කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ අදහස වී තිබේ. සිවිල් යුද්ධයෙන් ව්‍යසනයට පත් වූ රට එක්සත් කළ මාවෝ සේතුං යුගය චීනයේ පළමු පරිච්ඡේදය ලෙස සැලකේ. ඩෙං ෂියාඕපිං පාලනය යටතේ චීනය ධනවත් රටක් බවට පත් වීම එහි දෙවෙනි පරිච්ඡේදය ලෙස සැලකිය හැක. වත්මන් \"නව යුගයට\" අනුව තවත් එක්සත් සහ ධනවත් වන අතරම දේශීය වශයෙන් තවත් ශික්ෂණය වෙමින් විදේශ තුළ ශක්තිමත් වීම චීනයේ අරමුණ වනු ඇත. ජනාධිපති ෂී ජින්පිං ගේ සංකල්පය පක්ෂ ව්‍යවස්ථාවට ඇතුළත් කිරීමත් සමග ඔහුගේ තරගකරුවන්ට කොමියුනිස්ට් පක්ෂයට තර්ජනයක් එල්ල නොකොට ඔහුට අභියෝග කිරීමට නොහැකි වනු ඇත."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55067675", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/sri-lanka-55082344", "doc1": "الكثير من النساء في اسكتلندا تعجزن عن توفير تكلفة المنتجات الصحية للحيض وأقر برلمان اسكتلندا بالإجماع مشروع قانون التوفير المجاني لمنتجات الدورة الشهرية، يوم الثلاثاء. وبموجب هذا القانون سيكون هناك إلزام للسلطات المحلية بتوفير المنتجات المجانية اللازمة للنساء أثناء الحيض مثل السدادات القطنية (تامبون) والفوط الصحية، \"لأي شخص يحتاجها\". وتقدمت النائبة عن حزب العمال مونيكا لينون، بمشروع القانون، وكانت تقود حملة منذ عام 2016 للقضاء على \"فقر الدورة الشهرية\"، أي عدم قدرة النساء والفتيات على توفير الأموال الضرورية للحصول على وسائل صحية وآمنة أثناء الدورة الشهرية. وقالت مونيكا إنه كان تشريعا \"عمليا وتقدميا\" وأصبح أكثر أهمية بسبب جائحة فيروس كورونا. مواضيع قد تهمك نهاية وأضافت: \"الدورة الشهرية لا تتوقف بسبب الأوبئة، لذلك فهناك أهمية قصوى حاليا لتوفير المنتجات الصحية الأساسية من السدادات القطنية والفوط والمواد القابلة لإعادة الاستخدام\". ما هو فقر الدورة الشهرية؟ فقر الدورة الشهرية تعاني منه النساء غير القادرات على توفير الأموال اللازمة لشراء المنتجات الصحية أثناء فترة الحيض. ولأن الدورة الشهرية تستمر في المتوسط خمسة أيام، فإن تكلفة المنتجات الصحية قد تصل خلالها إلى 8 جنيهات إسترلينية شهريا، وتكافح بعض النساء لتحمل هذه التكلفة. ما حجم هذه المشكلة؟ وجدت دراسة استقصائية أجرتها مؤسسة يونغ سكوت على أكثر من 2000 شخص، أن واحدة من بين كل أربع إناث في المدرسة أو الكلية أو الجامعة في اسكتلندا تعاني من عدم القدرة على توفير المنتجات الصحية اللازمة للحيض. ووجدت الدراسة أيضا أن حوالي 10 في المئة من الفتيات في بريطانيا غير قادرات على شراء منتجات صحية، بينما عانت 15 في المئة منهن لتوفير تكلفتها. واضطرت 19 في المئة من الفتيات لاستخدام وسائل أخرى لا تصلح بصورة كبيرة لمواجهة هذا الظرف بسبب تكلفتها. وبالإضافة إلى فقر الدورة الشهرية، يعالج مشروع القانون الوصمة السيئة المرتبطة بهذه الفترة. يقول الباحثون إنها تمثل مشكلة خاصة بالنسبة للفتيات الصغيرات. ووجدت الدراسة أن 71 في المئة ممن تتراوح أعمارهن بين 14 و21 عاما يشعرن بالحرج عند شراء المنتجات الصحية للحيض. كما يعالج مشروع القانون تأثير هذه الفترة على التعليم، حيث وجد الباحثون أن ما يقرب من نصف الفتيات اللاتي شملهن الاستطلاع قد تغيبن عن الدراسة أثناء هذه الفترة. برلمان اسكتلندا أقر قانونا يسمح بتوفير السدادات القطينة والفوط الصحية مجانا لجميع النساء في فترة الحيض ما الفرق الذي سيحدثه القانون؟ يلزم القانون الاسكتلندي السلطات المحلية بتوفير مسلتزمات الدورة الشهرية مجانا. سيكون على 32 مجلسا محليا في البلاد تقرير الترتيبات العملية اللازمة للتنفيذ، والتي تضمن إمكانية وصول \"أي شخص\" إلى أنواع مختلفة من المنتجات الصحية \"بسهولة وكرامة معقولة\". كما اقترحت وثيقة استشارية استخدام نموذج نظام المجالس الصحية الذي يوفر الواقي الذكري مجانا. ففي منطقة غلاسغو وكلايد على سبيل المثال، يمكن لأي شخص يريد واقيات ذكرية مجانية أن يطلبها من عدة مواقع تشمل عيادات الممارس العام والصيدليات والكليات والجامعات، ويمكن طلبها من خلال استمارة خاصة حتى لا يضطروا طلبها شفهيا. وسوف يتم تنفيذ المخطط في غضون عامين من تحول التشريع إلى قانون. وينص مشروع القانون على أنه يمكن للوزراء في المستقبل أن يلزموا \"هيئات خدمة عامة محددة\" أخرى بتوفير مستلزمات الدورة الشهرية مجانا. كما أن القانون يتضمن أيضا التوفير المجاني لهذه المستلزمات في المدارس والكليات والجامعات. قررت الحكومة الاسكتلندية في وقت سابق دعم مشروع القانون من حيث المبدأ على الرغم من معارضته سابقا، بسبب \"مخاوف كبيرة وحقيقية للغاية\" بشأن كيفية عمله. واقترحت الحكومة تعديلات مهمة على مشروع القانون أثناء طرحه في البرلمان، ما يعني أنه مدعوم الآن من قبل جميع الأطراف في العاصمة أدنبرة. ما هي الإجراءات الحالية لمعالجة فقر الدورة الشهرية؟ في الوقت الحاضر يتم تمويل السدادات القطنية والفوط الصحية وبعض المنتجات القابلة لإعادة الاستخدام في المدارس والكليات والجامعات في اسكتلندا. قدمت الحكومة الاسكتلندية تمويلا بقيمة 5.2 مليون جنيه إسترليني لدعم ذلك، مع منح نصف مليون جنيه إسترليني لمؤسسة Fare Share الخيرية لتقديم مستلزمات الدورة الشهرية مجانا للأسر ذات الدخل المنخفض. كما وفرت الحكومة 4 ملايين جنيه إسترليني أخرى للمجالس البلدية حتى يمكن توسيع نطاق التوزيع ليشمل أماكن عامة أخرى، بالإضافة إلى 50 ألف جنيه إسترليني أخرى لتوفيرها مجانا في النوادي الرياضية. ويتم توفير بعض المنتجات مجانا بالفعل في بعض الأماكن، بما في ذلك عدد من الحانات والمطاعم، ويتولى مالكوها هذه المهمة والتي تكون بمثابة بادرة حسن نية وليست مطلبا إلزاميا. توفير المنتجات الصحية النسائية مجانا جاء بعد تجربة سابقة لتوفير الواقي الذكري مجانا للرجال ماذا يحدث في أماكن أخرى؟ لدى الحكومة البريطانية فريق عمل خاص بالفقر خلال الدورة الشهرية، بهدف أساسي هو معالجة وصمة العار والتعليم خلال الدورة. كما أنها تريد تحسين إمكانية الوصول إلى مستلزماتها. كما تم طرح منتجات الحماية أثناء الدورة الشهرية مجانا في جميع المدارس الابتدائية والثانوية في إنجلترا في يناير/كانون الثاني الماضي. وفي الولايات المتحدة أقر عدد قليل من الولايات قوانين تنص على توفير منتجات الدورة الشهرية المجانية في المدارس. ضريبة السدادة القطنية منذ عام 2001، فرضت بريطانيا ضريبة القيمة المضافة على منتجات الدورة الشهرية بنسبة 5 في المئة، حيث تعني قواعد الاتحاد الأوروبي أن \"ضريبة السدادات\" هذه لا يمكن إلغاؤها أو تخفيضها أكثر من ذلك. ومع ذلك، وضعت الحكومة البريطانية على مدى السنوات الخمس الماضية الأموال، التي جمعتها من ضريبة القيمة المضافة على منتجات الدورة الشهرية، في صندوق ضرائب السدادات القطنية الذي يستخدم لدعم المنظمات النسائية والجمعيات الخيرية. وخفضت سلسلة متاجر تيسكو سعر المنتجات التي باعتها بنسبة 5 في المئة لتغطية ضريبة القيمة المضافة المفروضة على هذه العناصر. الآن بعد أن غادرت بريطانيا الاتحاد الأوروبي، سيكون الأمر متروكا للحكومة لتحديد معدل ضريبة القيمة المضافة المفروضة على منتجات الدورة الشهرية، حيث يقول الوزراء إنهم يريدون إلغاء الضريبة تماما على المنتجات الصحية النسائية في أقرب فرصة. وهناك بعض الدول التي خفضت أو ألغت الضرائب على منتجات الدورة الشهرية، تشمل 12 ولاية في الولايات المتحدة ودول مثل كينيا وكندا وأستراليا والهند وكولومبيا وماليزيا ونيكاراغوا وجامايكا ونيجيريا وأوغندا ولبنان وترينيداد وتوباغو.", "doc2": "එහෙත් ශ්‍රී ලංකාව තුළ නැවතත් සනීපාරක්ෂක තුවා හා ඒ ආශ්‍රිත නිෂ්පාදන දැඩි කතාබහට ලක්වන්නේ ඒ සඳහා අධික බදු අයකරන රටක් බවට පත් වී ඇති බව හා එම බදු අයකිරීම අසාධාරණ බවට චෝදනා නැගෙන පසුබිමක ය. එහෙත් රාජ්‍ය අමාත්‍ය ෂෙහාන් සේමසිංහ පවසන්නේ සනීපාරක්ෂක තුවාවල බදු වැඩිකිරිමක් සිදු කර නොමැති බවය. සනිපාරක්ෂක තුවාවල අදාළ බදු වැඩි කර ඇතැයි යන්න වැරදි තොරතුරක් බව පවසන ඔහු අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර මේ සම්බන්ධව පැවති \"රේගු ආනයන බද්ද\" 30% ක් බව පෙන්වා දෙයි. අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසුව එම බදු ප්‍රමාණය 15% දක්වා අඩු කර 15% ක \" සෙස් බද්දක්\" එකතු කර ඇති බව රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා කියා සිටී. \"ඒ අනුව කිසිදු බදු වැඩි කිරීමක් සිදුව නැහැ. ආනයන බදු ප්‍රමාණය රඳවා ගැනීමේ අවශ්‍යතාව වන්නේ දේශීය කර්මාන්තකරුවන් දිරිගැන්වීම සඳහායි. ඒ අනුව රජය විසින් මිල වැඩිවන වෙනසක් සිදුකර නැහැ,\" යනුවෙන් රාජ්‍ය අමාත්‍ය ෂෙහාන් සේමසිංහ පවසා තිබිණි. එහෙත් මෙම තත්ත්වයට ප්‍රතිචාර ලෙස නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් මාතලේ දිස්ත්‍රික් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීනි රෝහිණී කවිරත්න පැවසුවේ, සනීපාරක්ෂක තුවා යනු අත්‍යවශ්‍ය භාණ්ඩයක් මිස සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩයක් නොවන බව ය. ශ්‍රී ලංකාවේ සනිපාරක්ෂක තුවා මත 51% ක බද්දක් පටවා ඇති බව පවසන ඇය, \"සෞභාග්‍යයේ ආණ්ඩුවේ 15% 'මෙන්සන් බද්ද' සාධාරණීකරණය කරන්න නරුමයින් පිරිසක් උත්සහ දරනවා\" යැයි කියා සිටියාය. 2018 වන විට සනීපාරක්ෂක තුවා මත 101.2% ක බද්දක් අයකළ බවත් යහපාලන ආණ්ඩුව එම බදු අඩු කළේ සමාජ ක්‍රියාකාරීන්ගේ ඉල්ලීමක් ඉටු කිරීමක් මෙන්ම කාන්තාවන්ගේ සෞඛ්‍ය ආරක්ෂාව සඳහා ගන්න පියවරක් ලෙස සළකා යැයි ද ඇය සඳහන් කළාය. කාන්තාවන් සියලු දෙනාට දැරිය හැකි මිලකට සනීපාරක්ෂක තුවා මිලදී ගැනීමට පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීම ශිෂ්ඨ සමාජයක වගකීමක් යැයි පෙන්වා දෙන ඇය ලංකාවේ දරුවන්ගෙන් 60% ක් ඔසප් දිනවල පාසලට පැමිණෙන්නේ නැති බව ගුරුවරියක ලෙස තමන් හොඳින් දන්නේ යැයි ද කියා සිටී. \"ළමා ඩයපර් විතරක් නෙවෙයි රෝගී වැඩිහිටියන්ගේ අවශ්‍යතා සඳහා භාවිත කරන ඩයපර් පවා නව සෙස් බද්දට යටත් කොට තිබෙනවා. 'මෙන්සස් බද්ද' වගේම රෝගීන් ගේ මල මුත්‍ර ටිකෙනුත් බදු ගන්න ආණ්ඩුවක් බවට රජය පත්වී තිබෙනවා,\" යැයි ද මන්ත්‍රීවරිය සිය නිවේදනයෙන් කියා සිටී. \"වැට්, සෙස්, රේගු, ජාතික ගොඩනැගීම ආදී වශයෙන් සනීපාරක්ෂක තුවායකට 51% ක් දැනට බදු ගහනවා. 'මෙන්සස් බද්ද' අශිෂ්ඨත්වයේ ප්‍රතිමූර්තිය වන්නේ ඒ නිසයි.\" යැයි ද ඇය වැඩිදුරටත් සඳහන් කරන්නීය. ශ්‍රී ලංකාවේ ජනගහනයෙන් 52% ක්ම කාන්තාවන් වන අතර දළ වශයෙන් ඉන් මිලියන 5.7 ක් ඔසප් වන කාන්තාවන් බව ජනලේඛන හා සංඛ්‍යාලේඛන දෙපාර්තමේන්තු සංඛ්‍යාලේඛන පෙන්නුම්කරයි. කෙසේ වෙතත්, ඔසප් සනීපාරක්ෂක නිෂ්පාදන සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ වී තිබීම තුළ බොහෝ ශ්‍රී ලාංකික කාන්තාවන් සඳහා, ආරක්ෂිත හා දැරිය හැකි ඔසප් සනීපාරක්ෂක නිෂ්පාදන අත්කරගැනීම සඳහා ඇති ප්‍රවේශය ඉතා අඩුවී ඇති බව මේ පිළිබඳ නිරීක්ෂණයේ යෙදෙන්නෝ පවසති. ශ්‍රී ලංකාවේ ඔසප් සනීපාරක්ෂක නිෂ්පාදන අත්පත් කරගැනීමට නොහැකි වීමට ප්‍රධාන හේතුව නම් ආනයනික ඔසප් සනීපාරක්ෂක නිෂ්පාදන සඳහා අය කරනුලබන අධික බදු බවට ඔවුන්ගේ අදහස වී තිබේ. සනීපාරක්ෂක තුවා සහ ටැම්පොන් සඳහා එච්එස් කේතය (HS 96190010) යටතේ බදු අය කෙරේ. ඒ සඳහා අය කරන ආනයන ගාස්තු මේ වන විට 53.7% ක් වන අතර අයවැයට පෙර එය 52% ක් විණි. සනීපාරක්ෂක තුවා සඳහා බද්ද 2018 සැප්තැම්බර් වන තෙක් පැවති බදු ප්‍රමාණය 101.2% ක් විය. ඒ 30% ක අනයන බද්දක් 15% ක වැට්, 7.5% ක පැල් (PAL), 2% ක ජාතිය ගොඩනැගීමේ බදු (NBT) සහ 30% හෝ කිලෝග්‍රැමයකට රුපියල් 300 ක සෙස් යනාදිය ද ඇතුළත් සියලු බදු වල එකතුවක් ලෙසිනි. එහෙත් ඊට සමාජයෙන් එල්ල වූ විරෝධය හමුවේ 2018 සැප්තැම්බර් මාසයේදී මෙම බද්දෙහි සෙස් ප්‍රමාණය එවක සිටි මුදල් අමාත්‍යවරයා විසින් අවලංගු කරනු ලැබීය. ඒ අනුව සමස්ත බදු ප්‍රමාණය 62% විය. තවද, 2019 නොවැම්බරයේදී අලුතින් තේරී පත් වූ ජනාධිපතිවරයා විසින් බදු අඩු කිරීමේ වැඩපිළිවෙලක් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර එහි ප්‍රතිඵලය වූයේ වැට් බදු අඩු කිරීම සහ සනීපාරක්ෂක තුවා මත ජාතිය ගොඩනැගීමේ බද්ද අහෝසි කිරීමය. ඒ මගින් සනීපාරක්ෂක තුවා සඳහා වන මුලු ගාස්තුව 52% දක්වා අඩු කළේය. එවැනි බදු අඩු කිරීමක දී වුවද සනීපාරක්ෂක තුවා සහ ටැම්පොන් ශ්‍රී ලාංකික කාන්තාවන්ගෙන් අතිමහත් බහුතරයකට දැරිය නොහැකි මට්ටමක පවතින බවට විශ්ලේෂකයන් ගේ අදහස වී තිබේ. ශ්‍රී ලංකාවේ වෙළෙඳපොළේ සනීපාරක්ෂක තුවා අලෙවි කෙරෙන්නේ රු. 120 - 175 ත් අතර මිලකට ය. ආනයනික වෙළෙඳනාම රු. 350 දක්වා මිලකට අලෙවි කෙරේ. එම නිසා ආනයනික සනීපාරක්ෂක තුවා මිලදී ගැනීම බහුතර කාන්තවන්ට ඉතා අසීරු කරුණක් සේ ම එයින් එය සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩයක් බවට පත් කර තීබෙන බව විශ්ලේෂකයෝ පවසති. සාමාන්‍ය කාන්තාවකගේ ඔසප් කාල සීමාව දින 5 ක් පමණ වන අතර දිනකට සාමාන්‍යයෙන් සනීපාරක්ෂක තුවා 4 ක් භාවිත කරනු ඇත. ඒ අනුව පෙර බදු ක්‍රමය යටතේ කාන්තාවකට මසකට රුපියල් 520 ක් ඔසප් සනීපාරක්ෂක නිෂ්පාදන සදහා වැය කිරීමට සිදුවන බවට ගණන් බලා ඇතැයි ඔවුහු පෙන්වා දෙති. \"ඔසප් සනීපාරක්ෂාවෙන් දුගීවීම කියන්නෙ කාන්තාවන්ගේ සනීපාරක්ෂාවට වියදම් කිරීම මිල අධික වීම සහ එම වියදම් දරා ගැනීමට අපහසු වීමයි,\" ඇඩ්වෝකටා පර්යේෂණ ආයතනයේ පර්යේෂණ කළමනාකාරිනී අනීතා වරුසවිතාරණ බීබීසී සිංහල සේවය සමඟ පැවසීය. ආනයනික සනීපාරක්ෂක තුවා එතරම් මිල අධික වීමට ප්‍රධාන හේතුව රජය අයකරන අසීමාන්තික සහ අසාධාරණ බදු ප්‍රමාණය බව ඇය කියා සිටී. \"වෙළෙඳපොළෙන් කැමති භාණ්ඩයක් මිලදී ගැනීමට ඇති අයිතිය කාන්තාවන්ට ලැබිය යුතුයි,\" අනීතා වරුසවිතාරණ සඳහන් කළාය. ජනලේඛන හා සංඛ්‍යාලේඛන දෙපාර්තමේන්තු දත්ත අනුව ශ්‍රී ලංකාවේ දුගී ම කුටුම්භයන්ගේ ඇස්තමේන්තුගත සාමාන්‍ය මාසික කුටුම්භ ආදායම රුපියල් 14,843 කි. මෙම කුටුම්භයන්හි, ඔසප් සනීපාරක්ෂක නිෂ්පාදන සඳහා මාසික පිරිවැය ඔවුන්ගේ වියදමෙන් 3.5% කි. සාපේක්ෂව, ඇඳුම් සඳහා මෙම ආදායම් කාණ්ඩයේ වියදම් ප්‍රතිශතය 4.4% කි. අන්තර්ජාතික වශයෙන්, ඔසප් සනීපාරක්ෂක නිෂ්පාදන බදුකරණය අවලංගු කිරීමේ නැඹුරුවක් පවතින අතර ඔසප් නිෂ්පාදන සඳහා විකුණුම් බද්ද අහෝසි කළ පළමු රට බවට කෙන්යාව පත්වූයේ 2004 දී ය. ඕස්ට්‍රේලියාව, කැනඩාව, ඉන්දියාව, අයර්ලන්තය සහ මැලේසියාව ඇතුළු රටවල් මෑත වසරවලදී එය අනුගමනය කර ඇත. ඔසප් සනීපාරක්ෂක නිෂ්පාදන ලබාගැනීමට ඇති නොහැකියාවෙන් බොහෝ විට සිදුවන්නේ තාවකාලික, සනීපාරක්ෂක නොවන ආදේශන භාවිත කිරීම ය. එමගින් ඔසප් සනීපාරක්ෂක කළමනාකරණය කෙරෙහි සෘජු බලපෑමක් එල්ල කරන අපිරිසිදු ආදේශන භාවිතයට ගැනීමේ ප්‍රවණතා ද වේ. අද වන විට ශ්‍රී ලාංකික කාන්තාවන් අතර දෙවැනි තැන ලා සැලකෙන වඩාත් සුලභ පිළිකා වර්ගය වන ගැබ්ගෙල පිළිකා වර්ධනය හා සම්බන්ධ වන එක් හේතුවක් ලෙස දුර්වල ඔසප් සනීපාරක්ෂක කළමනාකරණය ද සැළකෙන බව පර්යේෂකයෝ පවසති. වර්තමාන ඇස්තමේන්තුවලට අනුව සෑම වසරකදී ම ශ්‍රී ලාංකික කාන්තාවන් 1136 ක් පමණ ගැබ්ගෙල පිළිකා ඇති බවට හඳුනාගෙන ඇති අතර සෑම වසරකම 643 ක් පමණ එම රෝගයෙන් මිය යති. ඔසප් වීම සහ ඔසප් සනීපාරක්ෂාව පිළිබඳ අධ්‍යාපනය අඩු වීම, සමාජයේ ඔසප් වීම පිළිබඳ තිබෙන මිථ්‍යා මත මෙන් ම විවෘතව මෙවැනි මාතෘකාව සාකච්ඡා කිරීමට බිය වීම දුර්වල ඔසප් සනීපාරක්ෂාව සඳහා හේතු වන බව ඒ පිළිබඳ අධ්‍යයනයක යෙදුනු අනුකි ප්‍රේමචන්ද්‍ර පැවසීය. අනුකි ප්‍රේමචන්ද්‍ර තම මුහුණුපොතේ තැබූ ඡායාරුවක් \"දුර්වල ඔසප් සනීපාරක්ෂාව නිසා බොහෝ ශ්‍රී ලාංකික කාන්තාවන් අනෙක් රටවල් වල කාන්තාවන්ට වඩා සිටින්නේ පිටුපසින්. ශ්‍රී ලංකාවේ සනීපාරක්ෂක තුවා භාවිතය සලකන්නේ සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩයක් විදියටයි. එහෙමත් නැත්තම් කලු වෙළෙඳපොළේ විකිනෙන භාණ්ඩයක් ලෙසටයි. ශ්‍රී ලංකාව තුළ සනීපාරක්ෂක තුවා සහ කාන්තා සනීපාරක්ෂාව පිළිබඳ මිත්‍යා මත සහ සමාජ පීඩනය නිසා දිනපතාම සනීපාරක්ෂාව අතින් අපි අත්ත දුප්පත් තත්ත්වයට පත්වෙමින් තිබෙනවා,\" යනුවෙන් ඇය පැවසීය. සාමාන්‍යයෙන් කාන්තාවක් සිය ජීවිත කාලය තුළ දින 2535 ක ආර්තව කාලයක් නැතහොත් ඔසප් කාලයක් ගත කරයි. එක්වර බැලූ බැල්මට එය එතරම් දීර්ඝ කාලයෙක් ලෙස නොපෙනුණ ද එය වසර හතක පමණ කාලයකි. කාන්තාවකට ඉතා අවම සනීපාරක්ෂක තත්ත්ව යටතේ ඔසප් කාලවලදී සනීපාරක්ෂකතුවා වල මිල අධික වීම නිසා රෙදි කඩවල් භාවිතයට තල්ලු කිරීම කෙතරම් සාධාරණ දැයි ඇය ප්‍රශ්ණ කළේය. සනීපාරක්ෂක තුවා සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩයක් බවට පත්වීම ඉතා කණගාටුදායක තත්ත්වයක් බව කී ඈ, මිලෙන් වැඩි අත් ඔරලෝසු සහ සුවඳ විලවුන් සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ ලෙස සැලකෙන්නේ එම භාණ්ඩ සමාජයේ ඉහළ ආදායමක් උපයන පිරිසට පමණක් මිලදී ගත හැකි වීම නිසා යැයි සඳහන් කළාය. ඒ අනුව පවතින බදු ක්‍රමය අනුව සනීපාරක්ෂක තුවා ද සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩයක් බවට පත් කර තිබෙන බව අනුකි ප්‍රේමචන්ද්‍ර කීවාය. \"මම පසුගිය දිනක නුවර සිට නැවත කොළඹ පැමිණෙන අතර මඟ සාමාන්‍ය සිල්ලර කඩයෙකින් සනීපාරක්ෂක තුවායක් මිලදී ගත්විට කඩයේ මුදලාලි මෙම සනීපාරක්ෂක තුවාය කඩදාසි ගණාවකින් ඔතා ඉතාම රහසිගතව ලබාදුන්නේ හරියට මම ඔසප් කාලයක් පසුකිරීම මහා අපරාධයක් ලෙස සලකමිනුයි. ඔසප්භාවය ගැන කථාකරන විට සමහරු සංස්කෘතියට බනිනවා. සමහරු සමාජයේ තිබෙන මිථ්‍යා මතවලට දොස් නගනවා. නමුත් අවසාන ප්‍රතිඵලය මිලියන 10.5 තරම් කාන්තාවන් ආර්ථව චක්‍ර දිළිඳුභාවයට පත්වීමයි.\" අසල්වැසි ඉන්දියාව සමඟ සැසඳීමෙදී ශ්‍රී ලංකාවේ අලෙවි කෙරෙන සනීපාරක්ෂක තුවාවල විවිධත්වය ඉතා අවම මට්ටමක පවතින බව විශ්ලේෂකයන්ගේ අදහස ය. එක් එක් කාන්තාවට අවශ්‍යා සනීපාරක්ෂක තුවා වර්ග එකිනෙකට වෙනස් සහ එය තීරණය වන්නේ එම කාන්තාවගේ කායික ස්වභාවය සහ ලක්ෂණ අනුව බව ඔවුහු පවසති. ශ්‍රී ලංකාවේ සනීපාරක්ෂක තුවා වෙළෙඳපොළ දේශීය වශයෙන් නිපදවන සන්නාම කිහිපයක් මඟින් අත්පත් කරගෙන තිබෙන බවත් එම දේශීය වෙළෙඳනාමවලට ආරක්ෂාව සැපයීම සඳහා ආනයනික සනීපාරක්ෂක තුවා මත ඉතා ඉහළ ආනයනික බද්දක් අය කරනු ලබන බවත් ඔවුහු කියා සිටිති. \"සනීපාරක්ෂකතුවා කලු වෙළඳපොළේ විකිනෙණ භාණ්ඩයක් ලෙස සැලකෙන නිසා ලෝකයේ අනිත් වෙළෙඳපොළවල්වල දක්නට ලැබෙන නැවත සේදිය හැකි සනීපාරක්ෂක තුවා, කාබනික කපු වලින් නිපදවෙන සනීපාරක්ෂක තුවා, නැවත භාවිත කළ හැකි සනීපාරක්ෂක තුවා ලෙස ඇති විවිධ නිෂ්පාදන කාණ්ඩ දැක ගැනීමට නොහැකියි. අපිට උදාවී තිබෙන තත්ත්වය තමයි අපිට නොගැලපෙන, අපි අකමැති සනීපාරක්ෂක තුවා වැඩි මිලකට මිලට ගැනීම. මේ පිළිබඳව හඩක් නගන්නටවත් කවුරුවත් එක්නොවෙන තරමට සමාජ මතය සනීපාරක්ෂක තුවා මහා රහසිගත කලුකඩ භාණ්ඩයක් කර හමාරයි,\" යනුවෙන් අනුකි ප්‍රේමචන්ද්‍ර පැවසීය. \"නැහැ, ඔබ මිලදීගන්නා සනීපාරක්ෂක තුවා පැකැට්ටුව කොලවලින් ඔතා ලබාගැනීමට තරම් රහසිගත සහ භයානක මත්කුඩු වර්ගයක් නොවෙයි. නැහැ, අසීමිත ලෙස බදු ගසා සමාජයේ කිහිපදෙනෙකුට පමණක් මිලදී ගැනීමට හැකිවන ලෙස ඉතා ඉහල මිලකට අලෙවි කලයුතු භාණ්ඩයක් නොවේ සනීපාරක්ෂක තුවා.\" යැයි ඇය අවධාරණය කළා ය. මේ ගැනත් දැනගන්න:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53650202", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-53650277", "doc1": "أنباء تشير إلى أن خوان كارلوس ذهب إلى جمهورية الدومييكان وأعلن العاهل الإسباني السابق البالغ من العمر 82 عاما، وتحيط به قضايا فساد، عن هذه الخطوة في رسالة نشرت على الموقع الإلكتروني للقصر الملكي. ولم تذكر تفاصيل عن وجهته، لكن بعض التقارير تشير إلى أنه ذهب إلى جمهورية الدومينيكان. وتظهر ردود الفعل الأولية على مغادرة خوان كارلوس لإسبانيا انقسام البلاد حول ما إذا كان ينبغي على الملك السابق، الذي كان شخصية بارزة في الانتقال إلى الديمقراطية بعد وفاة الجنرال فرانسيسكو فرانكو، البقاء لمواجهة العدالة. فمن هو خوان كارلوس؟ ولد في المنفى عام 1938، وسمح له بحضور مدرسة إسبانية في مدريد قبل التحاقه بالجيش والجامعة. وتزوج من الأميرة اليونانية صوفيا عام 1962. مواضيع قد تهمك نهاية وتولى خوان كارلوس العرش متعهدا بأن يكون \"ملكا لجميع الإسبان دون استثناء\" في نوفمبر/ تشرين الثاني عام 1975، وكان فرانكو قد اختاره قبل سنوات كخليفة له. وتجاهل خوان كارلوس أنصار فرانكو، الذين أرادوا تمديدا للحكم الأوتوقراطي، ووضع أساس الملكية البرلمانية. وبمساعدة محام دستوري ذكي تجنب الملك بمهارة تذمر الجيش، حسبما يقول البروفيسور بول بريستون، المؤرخ المعني بتاريخ إسبانيا في كلية لندن للاقتصاد. تعهد خوان كارلوس لفرانكو بالحفاظ على الديكتاتورية وأعطى الملك خوان كارلوس انطباعا حتى منتصف عام 1976 بأنه لن يخون اليمين الذي قطعه للجنرال فرانكو، وهو يمين الحفاظ على الديكتاتورية. ولكن بعد أكثر من خمس سنوات بقليل على توليه العرش، غرقت إسبانيا في ارتباك سياسي ، عندما اقتحمت مجموعة من الضباط البرلمان وأخذوا مئات النواب رهائن. وقبل ذلك بأسابيع استقال رئيس الوزراء أدولفو سواريز، الذي قاد إسبانيا منذ وفاة فرانكو، بسبب المشاكل الأمنية والاقتصادية المتزايدة. وعلى مدار عدة ساعات كانت الديمقراطية الإسبانية الوليدة في خطر. لكن الملك طلب من الخدمة المدنية أن تتولى دور البرلمان من قصر زارزويلا، وقد استسلم المتمردون في نهاية المطاف عندما أصبح من الواضح أنهم لا يحظون بتأييد واسع النطاق داخل القوات المسلحة. وفي يوم 24 فبراير/شباط، ظهر خوان كارلوس على شاشة التلفزيون الوطني مرتديا الزي العسكري ليقول إن الانقلاب لن يتم التسامح معه. وبالنسبة للإسبان، رسم هذا الإجراء صورة عهده الذي دام 39 عاما. وفي مقابلة نادرة مع التلفزيون الإسباني في عام 2000، تحدث عن رغبته في \"أن تكون الملكية منفتحة وقريبة من الناس حتى يتمكن العديد من الناس من الوصول إلى الملك والملكة، باختصار، حتى يتمكنوا من رؤيتنا والتحدث إلينا\". ويقول: \"منذ البداية، كنت أعلم أن الملكية لا يمكن أن تكون غير ديمقراطية. لكن المشكلة كانت كيف يمكن تحقيق ذلك؟ لم أكن أعرف\". ولديه ثلاثة أبناء هم فيليبي وكريستينا وإلينا. رحلة بوتسوانا ولكن في السنوات الأخيرة تعرض زواجه من صوفيا للضغوط وكانت رحلة صيد إلى بوتسوانا في عام 2012 بدونها قد أدت إلى تراجع كبير في سمعته. ونشرت وسائل الإعلام الإسبانية صور الملك واقفا ببندقية بجانب فيل نافق. رحلة صيد الأفيال تسببت في احتجاجات غاضبة طالبت بتنحي خوان كارلوس وقيل أن المطلقة الألمانية كوريناتسو زاين-فيتغنشتاين كانت في تلك الرحلة الاستكشافية لكنها نفت أي \"علاقة غير لائقة\" مع الملك. ربما ظلت ملابسات رحلة بوتسوانا سرية ولكن سقوط الملك وتعرضه للكسر تطلب نقله جوا إلى إسبانيا لإجراء جراحة لعلاج كسر في الورك. ووسط أزمة اقتصادية طاحنة أسفرت عن معدل بطالة مرتفع وصل إلى وجود عاطل واحد من بين كل أربعة أشخاص، تصاعد الغضب وارتفعت بعض الدعوات تطالبه بالتخلي عن العرش. كورينا تسو زاين-فيتغنشتاين وعندما غادر المستشفى في مدريد، قدم أول اعتذار علني على الإطلاق: \"لقد ارتكبت خطأ ولن يحدث ذلك مرة أخرى\". مشاكل العائلة لكن مشاكل العائلة المالكة استمرت مع تحقيق طويل الأمد يتعلق بالشؤون التجارية لزوج الابنة الصغرى للملك. وقد مثلت الابنة كريستينا نفسها أمام المحكمة في مارس/آذار 2014 كمشتبه بها رسميا في قضية اختلاس زوجها دوق بالما إيناكي أوردانغارين. وعلى الرغم من أن الأسرة المالكة حاولت فصل الملك عن الفضيحة، فقد أشار استطلاع للرأي في يناير/كانون الثاني 2014 إلى أن 62 في المئة من الإسبان يرغبون في رؤيته يتنازل عن العرش. ويقول البروفيسور بريستون إنه يبدو أن الملك قرر أنه من أجل بقاء الملكية على قيد الحياة فقد كان عليه أن يتحرك عاجلا وليس آجلا. ويضيف قائلا إن صورة الملكية باتت ملطخة بفضائح فساد بين النخبة الحاكمة في إسبانيا بينما يعاني العديد من الناس العاديين من صعوبات اقتصادية. التنازل عن العرش وفي يونيو/حزيران عام 2014 تنازل خوان كارلوس عن العرش. وفي خطابه التلفزيوني في 2 يونيو/حزيران شرح خوان كارلوس أسباب تنازله عن العرش،وقال إنه كان قد فكر في التنحي لأول مرة في يناير/كانون الثاني واتخذ قراره بإفساح المجال أمام \"جيل جديد\". الملك فليبى ووالده خوان كارلوس وقال رئيس الوزراء حينئذ ماريانو راخوي ، وهو يعلن عن التنازل عن الملك : \"طوال 39 عاما كان أفضل رمز لتعايشنا السلمي. شخصيته مرتبطة ارتباطا وثيقا بالديمقراطية بحيث لا يمكن فهم أحدهما دون الآخر\". استمرار المشاكل ورغم ذلك لم تنته المشاكل حيث يجري محققون إسبان وسويسريون تحقيقات في مزاعم رشا تتعلق بعقد خط سكك حديدية للقطارات فائقة السرعة. ففي عام 2018 وبعدما تناقلت وسائل الإعلام شائعات بشأن ثروة خوان كارلوس الغامضة، فتح مدعي سويسري تحقيقا استجوب خلاله محامي الملك السابق في سويسرا ومستشاره المالي وآخرين على صلة به، من بينهم كورينا تسو زاين-فيتغينشتاين. التحقيق مع الملك الإسباني السابق بتهم فساد مرتبطة بالسعودية بيع سيارتي فيراري اهدتهما دولة الامارات للملك الاسباني السابق بالمزاد ويركز تحقيق المدعي إيف بيرتوسا على هدية تلقاها خوان كارلوس من العاهل السعودي الراحل الملك عبد الله عام 2008 بقيمة 100 مليون دولار (80 مليون جنيه إسترليني) وما إذا كانت على صلة بإبرام عقد بقيمة 6.7 مليار يورو لإنشاء خط سكك حديدية فائق السرعة بين المدينة ومكة من قبل تحالف شركات إسبانية بعد ذلك بثلاث سنوات. المغادرة وكان بيان للقصر الملكي قد ذكر الإثنين أن خوان كارلوس قرر مغادرة إسبانيا ليمكن نجله الملك الحالي فيليبي أن يحكم دون منغصات أو مشاكل. لكن البيان لم يذكر إلى أين ذهب الملك السابق. ووسط تكهنات واسعة النطاق عن المكان الذي ربما ذهب إليه خوان كارلوس، قالت قناة (تي.في.آي24) التلفزيونية البرتغالية وصحيفة كوريو دا مانها الاثنين إن خوان كارلوس موجود في كاشكايش وهو منتجع قرب لشبونة قضى فيه الملك السابق جزءا من طفولته. وقال محامي خوان كارلوس إن موكله \"سيبقى تحت تصرف مكتب المدعين\".", "doc2": "ජුවාන් කාර්ලෝස් හිටපු රජතුමාට එරෙහිව ස්පාඤ්ඤයේ මෙන්ම ස්විට්සර්ලන්තයේත් පරීක්ෂණ පැවැත්වෙයි අසූ දෙහැවිරිදි කාර්ලෝස් රජතුමා රටින් බැහැරවීම දන්වා තිබෙන්නේ තම පුත්‍රයා වන වත්මන් ස්පාඤ්ඤ කිරුළ දරන ෆිලිපේ (Felipe) රජු අමතා ලියන ලද ලිපියක් මගිනි. හුවන් කාර්ලෝස් මෙයින් වසර හයකට පෙර ස්පාඤ්ඤයේ ඔටුන්න සිය පුත්‍රයාට පැවරීය. තමා රටින් පිටව යන නමුත් නීති නිලධාරීන්ට ප්‍රශ්න කිරීමට අවශ්‍ය වුවහොත් එය සිදුකළ හැකි බවද ඔහු සඳහන් කර ඇත. සෞදි අරාබිය සමඟ ඇතිකර ගන්නා ලද අධිවේගී දුම්රිය කොන්ත්‍රාත්තුවකට හුවන් කාර්ලෝස් සම්බන්ධ වී ඇති බවට චෝදනා ඉදිරිපත් වීමෙන් අනතුරුව, ස්පාඤ්ඤ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය පසුගිය ජුනි මාසයේ ඒ සම්බන්ධයෙන් විභාගයක් ආරම්භ කළේය. හිටපු රජතුමා විසින් සිය පුත්‍රයා වෙත යොමුකරන ලද ලිපිය සඳුදා (අගෝස්තු 03) ප්‍රකාශයට පත් කෙරුණු අතර ඒ වනවිට ඔහු රටින් පිටවී ඇති බවට වැඩි ඉඩකඩක් ඇතැයි ' El País' ස්පාඤ්ඤ පුවත්පත වාර්තා කළේය. එහෙත් ඔහුගේ ගමනාන්තය කුමක්ද යන්න පැහැදිලි නැත.එහෙත් බොහෝ ස්පාඤ්ඤ වාර්තා අනුව කියවෙන්නේ ඔහු ඩොමිනිකානු ජනරජයට ගොස් ඇති බවකි. ''1975 වසරේ දී ජනරාල් ෆ්‍රැන්කෝ ගේ (General Franco) මරණින් අනතුරුව ස්පාඤ්ඤය ඒකාධිපති පාලනයකින් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය කරා ගෙන ඒම සඳහා රට සාර්ථකව මෙහෙයවන ලද නායකයෙකු ලෙස ඉතිහාසය තුළ සටහන් වූ හුවන් කාර්ලෝස් වැනි රජෙකුගේ මෙම පිටව යාම නින්දාසහගත වූවක්'' යැයි බීබීසී යුරෝපා වාර්තාකරු නික් බීක් (Nick Beake) පවසයි. වසර හතළිහක් ස්පාඤ්ඤ කිරුළ දැරූ හුවන් කාර්ලෝස් රජතුමා සිය කැමැත්තෙන් ම කිරුළ අත්හරින ලද්දේ 2014 වසරේදීය. රජතුමා එම පියවර ගන්නා ලද්දේ ඔහුගේ දියණියගේ සැමියා දූෂණ චෝදනා සම්බන්ධයෙන් පැවති නඩු විභාගයකට පැටලීම සහ රට ආර්ථික අර්බුදයක පසුවන අතරවාරයේ රජු අලිඇතුන් දඩයමේ කිරීමේ සංචාරයක නිරතවීම මුල්කර ගනිමින් විවේචන එල්ලවීමෙන් අනතුරුවය. ස්පාඤ්ඤයේ කිරුළ දරන ෆිලිපේ (Felipe) රජතුමා තම පියාගෙන් දුරස්ථව කටයුතු කරන පිළිවෙතක් අනුගමනය කරයි ලිපියේ අන්තර්ගතය කුමක්ද? රටින් පිටවීමේ තීන්දුව ගැනීමට බල පෑ හේතු පිළිබඳව සිය ලිපිය මගින් කරුණු දක්වන හිටපු රජතුමා, ''තමාගේ අතීත පෞද්ගලික ජීවිතයේ නිශ්චිත ක්‍රියාකාරකම් කෙරෙහි එල්ලවෙන අනපේක්ෂිත ප්‍රතිචාර '' පිළිබඳව සඳහන් කර ඇත. ඒ අනුව සිය පුත්‍රයාට අවුලකින් තොරව සහ සංසුන්ව රාජ්‍යත්වයට පැවරෙන වගකීම් ඉටුකිරීම සඳහා පසුබිම සකස්කිරීම හුවන් කාර්ලෝස්ගේ අභිප්‍රාය වී ඇත. ''නියෝග මගින් මග පෙන්වනු ලබන ආකාරයට කටයුතු කිරීම ස්පාඤ්ඤ ජනතාවට, අපේ රටේ ආයතනවලට සහ රජතුමා ලෙස ඔබට කළ හැකි ඉහළම සේවාව වේ. මේ මොහොතේ රටින් පිටව යාමේ මගේ තීරණය මම ඔබට දැනුම් දෙන්නෙමි'' යි හුවන් කාර්ලෝස් සිය පුත්‍රයාට ලියා ඇත. ''මම මේ තීන්දුව ගන්නේ අතිශය සංවේදී හැඟීම් සහිත නමුත් ඉතාම සංසුන් මනසකින්'' හිටපු රජතුමාගේ ලිපියේ දැක්වේ.. ''හයවැනි ෆිලිපේ (King Felipe VI) රජතුමා සිය පියා විසින් ගනුලැබ ඇති තීන්දුවට මුළු හදවතින්ම සිය ගෞරවය සහ කෘතඥතාව පළකරන ලදැයි'' 'Zarzuela' රජ මාලිගය විසින් නිකුත් කරනු ලැබ ඇති නිවේදනයක සඳහන් වේ. ''හයවැනි ෆිලිපේ (King Felipe VI) රජතුමා සිය පියාගෙන් තමාට උරුම වූ වත්කම් සියල්ල පසුගිය මාර්තු මාසයේ සිය කැමැත්තෙන්ම අත්හැර දමන ලදී.ඒ අතරම හුවන් කාර්ලෝස් හිටපු රජතුමාට වාර්ෂිකව සපයන ලද යුරෝ 228,000ක ප්‍රදානය අත්හිටවන බවද රජ මාලිගය විසින් නිවේදනය කරනු ලැබිණි. දූෂණ චෝදනා මොනවාද? 2014 ජූනි මාසයේ හුවන් කාර්ලෝස් රජතුමා රජකම අත්හැර දමනු ලැබීමෙන් පසු සෞදි අරාබි ව්‍යාපෘතියට අදාළ ඔහුගේ සම්බන්ධකම් තහවුරු කිරීම සිය අරමුණ බව ස්පාඤ්ඤ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය ප්‍රකාශ කර ඇත. කිරුළ අත්හැර දමනු ලැබීමත් සමඟ රජතුමාට අධිකරණ මුක්තිය අහිමි වේ. සෞදි අරාබියේ මක්කම සහ මෙදීනා (Mecca-Medina) අතර දුම්රිය මාර්ගයකට අදාළ ගිවිසුමක් මගින් ස්පාඤ්ඤ සමාගම්වලට යුරෝ බිලියන 6.7ක් හිමි විය. එම මූල්‍ය ගනුදෙනුවට ස්විස් බැංකු පවා හවුල් වී ඇත. හුවන් කාර්ලෝස් රජතුමා ස්විස් බැංකුවල රහස්‍ය ගිණුම් කිහිපයක් පවත්වා ගෙන යන බවට ස්පාඤ්ඤ දූෂණ අපචාර මැඩලීමේ නිලධාරීහු සැක කරති. ඒ සම්බන්ධයෙන් ස්විට්සර්ලන්තයේ ද පරීක්ෂණයක් පෙරට යමින් ඇත. ''නීතිය ඉදිරියේ සියලුදෙනා එක සමාන'' බව පවසන ස්පාඤ්ඤ ආණ්ඩුව කියා සිටින්නේ පරීක්ෂණවලට ''කිසිදු මැදිහත්වීමක්'' සිදු නොකරන බවය. හුවන් කාර්ලෝස් ගේ වගතුග 1938 වසරේ ඉතාලියේ රෝම නගරයේ දී උපත ලබා ඇත. 1975 නොවැම්බර් මාසයේ 22 දින ස්පාඤ්ඤයේ සිහසුනට අනුප්‍රාප්ත විය. එය සිදුවූයේ ස්පාඤ්ඤය තුළ ෆැසිස්ට් පාලනයක් ගෙනගිය ඒකාධිපති ජනරාල් ෆ්‍රැන්කෝ ගේ අභාවයෙන් දින දෙකකට පසුවය. ඉතා දුෂ්කර කාල පරිච්ඡේදයක් තුළ රට ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය කරා මෙහෙයවීම සම්බන්ධයෙන් හුවන් කාර්ලෝස් පුළුල් මට්ටමින් අගය කිරීම්වලට ලක්ව ඇත. එහෙත් ඔහුගේ වසර තිස් නවයක රාජ්‍යත්වය නිමවූයේ බොහෝ විවේචන එල්ලවෙමින් පැවති පරිසරයක් තුළය. හුවන් කාර්ලෝස් රජතුමා 2014 ජූනි 18 වෙනිදා සිය පුතු ෆිලිපේ සිහසුනට අනුප්‍රාප්ත කරමින් සිය කිරුළ ඔහු හිසෙහි පැළඳවීය. කියවන්න;"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/06/130622_india_rescue_flood", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2013/06/130622_india_floods", "doc1": "الحكومة تعترف بنقلة التنسيق بين فرق الإنقاذ وتقوم طائرات الجيش المروحية بانتشال الناجين في ولاية أوتاراخاند الجبلية، ثم تنقلهم قطارات خاصة إلى مناطق آمنة. ولا يزال نحو 400 ألف شخص عالقين بسبب الفيضانات التي اعتبرتها الحكومة \"أزمة وطنية\". واعترف مسؤولون بقلة التنسيق في عمليات الإنقاذ، بينما تتوقع هيئة الارصاد الجوية المزيد من الأمطار. ويعتقد أن موسم الأمطار في الهند هذا العام هو الأكثر غزارة منذ 60 عاما. وتمتد فترة الأمطار من يونيو/حزيران إلى سبتمبر/ أيلول، وهي مفيدة للزراعة في الهند. مواضيع قد تهمك نهاية \"قلة التنسيق\" وقال المسؤولون في الحكومة إن أكثر من 33 ألف شخص أسعفوا في المناطق الأكثر تضررا خلال الأيام الأخيرة. ولكن وزير الداخلية، شوشيل شيند، اعترف بوجود خلل في التنسيق بين فرق الإنقاذ. ويقول مراسل بي بي سي في الهند، نيتين سريفاستافا، إن العديد من السكان المحليين يشتكون من الإهمال، ويقولون إن فرق الإنقاذ تهتم بالسياح والحجاج الهندوس فحسب. ولكن وزير الإعلام، مانيش تيواري، قال إن \"كل ما يمكن أن يفعله الإنسان فعلناه\". وتقول السلطات إنها لما تصل إلى أعداد كبيرة من الناجين في المناطق النائية، التي عزلتها الفيضانات، لأن فرق الجيش لا تزال تعمل على فتح الطرقات وترميم الجسور التي انهارت في الفيضانات. وتعد منطقة وادي كيدارناث الأكثر تضررا، حيث لا يزال آلاف الحجاج الهندوس عالقين فيها. وبلغ عدد القتلى 560 شخصا، بينما لا يزال الآلاف في عداد المفقودين. ويتوقع أن ترتفع حصيلة الضحايا بمرور الوقت. فقد انتشلت فرق يوم الجمعة الإنقاذ 40 جثة في نهر ببلدة هاريدوار. وكان رئيس الوزراء، مانموهان سينغ وصف الوضع بالمقلق وأعلن مساعدات بقيمة 170 مليون دولار.", "doc2": "තවත් මහවැසි ඇද වැටිය හැකි බවට කාලගුණ අනාවැකි පළවීමත් සමඟ හදිසි තත්වයක් උද්ගතව ඇති බවකුයි පෙනී යන්නේ. ඉන්දීය ආණ්ඩුව එහි පවතින තත්වය විග්‍රහ කරනු ලැබ තිබෙන්නේ,'ජාතික අර්බුදයක්' හැටියටයි. ආරක්ෂක හමුදා හෙලිකොප්ටර් යානා යොදා ගනිමින් විපතට පත්ව සිටින ජනතාව බේරා ගැනීමේ උත්සාහයක නිරත වෙමින් සිටින අතර,ගංවතුරින් විනාශ වී ගිය මහා මාර්ග සහ පාලම් යළි ඉදිකිරීමේ දුෂ්කර ප්‍රයත්නයක් ද ආරම්භ කොට ඇති බවයි, ඉන්දීය වාර්තා මගින් වැඩි දුරටත් පැවසෙන්නේ. මෙවර මෝසම් වැසි සමඟ මතු වූ ගංවතුර උවදුර ඉතාම බරපතළ හාණි සිදු කරන ලද 'උත්තර්කාන්ද්' ප්‍රාන්තයේ දිවි බේරුන ජනතාව වෙනත් ආරක්‍ෂිත ස්ථාන කරා ගෙනයාමේ විශේෂ දුම්රිය සේවයක් ද ආරම්භ කොට ඇත. මේ අතර,තවත් මහවැසි ඇද වැටිය හැකි බවට කාලගුණ අනාවැකි පළවීමත් සමඟ හදිසි තත්වයක් උද්ගතව ඇති බවකුයි පෙනී යන්නේ. සහන සැපයුම් ආයතන අතර සම්බන්ධීකරණ ඌනතාවයක් ඇති බව ඉන්දීය නිලධාරීන් විසින් පිළි ගනු ලැබ ඇති අතර, උද්ගතව පවතින බරපතළ තත්වය යටතේ ප්‍රාන්ත ආණ්ඩුව කටයුතු කරන ආකාරය සම්බන්ධයෙන් 'උත්තර්කාන්ද්'ප්‍රාන්ත මහ ඇමතිවරයාප්‍රශ්න කිරීම් වලට මුහුණ දෙමින් ඇතැයි ද වාර්තා වෙයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2013/07/130704_egypt_new_interim_president", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2013/07/130704_adly", "doc1": "وتلا المستشار منصور القسم الدستورية الذي كان نصه \"أقسم بالله العظيم أن أحافظ مخلصا على النظام الجمهوري، وأن أحترم الدستور والقانون، وأن أرعى مصالح الشعب رعاية كاملة، وأن أحافظ على استقلال الوطن وسلامة أراضيه\". وحيى الرئيس المصري المؤقت عقب أدائه اليمين القوات المسلحة، والإعلام المصري وقال إننا \"نتطلع إلى انتخابات برلمانية بإرادة شعبية\". وجاء ذلك في أعقاب خارطة المستقبل التي وضعتها القوات المسلحة المصرية بالتعاون مع شيخ الأزهر أحمد الطيب، والأنبا تواضروس بابا الكنيسة القبطية، ومحمد البرادعي، وممثلي القوى الشبابية وحركة تمرد، وعدد من الأحزاب. وكان منصور قد أدى أولا اليمين رئيسا للمحكمة الدستورية، إذ إنه لم يتسن له أداء ذلك اليمين منذ تعيينه قبل أيام قليلة بسبب اضطراب الأوضاع في البلاد. مواضيع قد تهمك نهاية ولم يحضر وزير الدفاع عبد الفتاح السيسي أداء منصور اليمين لتولي رئاسة البلاد، وكانت مصادر عسكرية قد قالت لبي بي سي إن لن يحضر. إجراءات واحتفالات وقد شهدت المحكمة الدستورية الواقعة على كورنيش النيل في منطقة المعادي إجراءات أمنية مكثفة صباح الخميس، إذ شددت الإجراءات في محيط المحكمة، وإجراءات دخول الضيوف والإعلاميين والصحفيين. وساد الهدوء محيط المحكمة قبيل وصول المستشار عدلي منصور وأعضاء المحكمة وجمعيتها العمومية والمدعوين لحضور أداء اليمين. ويبلغ رئيس المحكمة الدستورية العليا من العمر 68 عاماً، وهو من مواليد القاهرة، وقد تولى منصور منصبه الحالي بشكل رسمي، مطلع الشهر الجاري، بقرار من الجمعية العامة للمحكمة، خلفاً للمستشار ماهر البحيري. انتعاش مالي وهذه هي المرة الثانية في تاريخ مصر المعاصر التي يتولى فيها السلطة رئيس مؤقت. وكانت المرة الأولي في شهر أكتوبر من عام ١٩٨١ في أعقاب اغتيال الرئيس الراحل أنور السادات عندما تولى صوفي أبو طالب هذا المنصب لفترة مؤقتة. وكانت مروحيات تابعة للقوات الجوية قد قامت بأعمال احتفالية في سماء العاصمة بالتزامن مع أداء رئيس المحكمة الدستورية اليمين، احتفالا بما أسماه المتحدث العسكري \"انتصار إرادة المصريين\". وكان مؤيدو الرئيس السابق محمد مرسي قد تجمعوا أمام المحكمة ، وهم يرفعون لافتات كتب عليها \"باطل باطل\". واستأنفت البورصة المصرية التداول بعد توقف لمدة نصف ساعة، عقب ارتفاع المؤشرات إلى أكثر من خمسة في المئة، في أول دقيقة من المعاملات، وذلك وفقا للإجراءات المعمول بها في السوق. وزادت القيمة السوقية للأسهم نحو 14.4 مليار جنيه، وقفزت الأسهم إلى الحدود القصوى للارتفاع، بنحو عشرة في المئة.", "doc2": "සාධාරණ හා දුෂණයෙන් තොර ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රටක් බිහි කරණ බවටයි පදවියේ දිවුරුම් දෙමින් ඔහු කියා සිටියේ. එම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් ඊජිප්තු ධජයේ වර්ණ වන රතු, සුදු සහ කළු දුම් පිට කරමින් යුද හමුදා ගුවන් යානා පියාසර කෙරිණ. ඊජිප්තුවේ හිටපු ජනාධිපති මොහමඩ් මුර්සි (Mohammed Morsi) යුද හමුදාව විසින් ඊයේ ධුරයෙන් පලවා හරිනු ලැබූ අතර ඔහුගේ ආධාරකරුවන් එය හඳුන්වා දුන්නේ කුමන්ත්‍රණයක් ලෙසින්."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/media-43951223", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-43948289", "doc1": "كما قُتل 11 تلميذا، على الأقل، في هجوم انتحاري بإقليم قندهار الجنوبي، بحسب ما أعلنته الشرطة. وفي هجوم منفصل، بإقليم خوست، قتل مراسل بي بي سي أحمد شاه. وكان شاه (29 عاما) يعمل لدى خدمة بي بي سي الأفغانية لأكثر من عام. وزعم تنظيم ما يسمى بـ\"الدولة الإسلامية\" مسؤوليته عن هجومي كابول، اللذين وقعا بالقرب من مقر خدمة الاستخبارات الأفغانية.", "doc2": "මෙම ප්‍රහාරයෙන් සිය ප්‍රධාන ඡායාරූප ශිල්පී 'ෂාහ් මරී' (Shah Marai) මියගොස් ඇති බව AFP පුවත් සේවය පවසයි. සඳුදා උදෑසන (අප්‍රේල් 30) කාබුල් නුවර 'ශෂ්දරක්' දිස්ත්‍රික්කයේ සිදුවූ පළමුවෙනි බෝම්බ ප්‍රහාරය එල්ල කර ඇත්තේ මෝටර් බයිසිකලයක පැමිණි පුද්ගලයෙකු විසිනි. එම ප්‍රහාරයත් සමග ජනමාධ්‍යවේදීන් සහ තවත් පිරිසක් සිද්ධිය වූ ස්ථානයට පැමිණ ඇති අතර, මිනිත්තු පහළොවකට පමණ පසු තවත් පිපිරුමක් සිදු වී ඇත. තමන් එම ප්‍රහාරය එල්ල කළ බව IS ඉස්ලාමීය රාජ්‍යය සංවිධානය පවසයි. දෙවෙනි ප්‍රහාරය එල්ල කර ඇත්තේ ජනමාධ්‍යවේදීන් ඉලක්ක කර ගෙන බව AFP පුවත් ආයතනය නිකුත් කළ ට්විටර් පණිවිඩයක සඳහන් වී තිබුණි. \"තමන් මාධ්‍යවේදියෙකු ලෙස හැඳින්වූ මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරු ඒ සමගම බෝම්බය පුපුරා හැරියා\" යැයි පොලිස් ප්‍රකාශකවරයා උපුටා දක්වමින් AFP පුවත් සේවය වාර්තා කර තිබිණ. ශෂ්දරක් දිස්ත්‍රික්කයේ ගොඩනැගිලි අතර ඇෆ්ගනිස්තාන ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය, බුද්ධි අංශය සහ නේටෝ ආයතනය සතු ගොඩනැගිල්ලක් ද තිබේ. මෙම ද්විත්ව ප්‍රහාරයෙන් තවත් බොහෝ පිරිසක් තුවාල ලබා සිටිති. මේ තොරතුරුද දැනගන්න:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42858475", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-43127068", "doc1": "قصت الشرطة شعر المتحولات جنسيا وداهمت الشرطة في اتشيه عدد من صالونات التجميل في عطلة نهاية الأسبوع واقتادت المتحولات جنسيا إلى مقر الشرطة. وستبقى المتحولات جنسيا، اللاتي أجبرن على ارتداء ملابس رجال، قيد الاعتقال ثلاثة أيام. وأدانت جماعات حقوق الإنسان هذا الإجراء. وأتشيه هو الأقليم الوحيد في إندونيسيا الذي توجد به قوانين صارمة مستوحاة من الشريعة الإسلامية. وتعرف النساء المتحولات جنسيا في أتشيه باسم \"واريا\"، وهي كلمة تجمع بين كلمتي \"رجل\" و\"امرأة\". وقال أحمد أونتونغ سورياناتا قائد الشرطة في أتشيه \"نحتجزهم ثلاثة أيام للمشورة النفسية والتدريب. تسير الأمور على ما يرام والآن يتصرفون كرجال حقيقيين\". وأثناء حديثه هاتفيا مع بي بي سي صاح سورياناتا في المتحولات جنسيا قائلا \"هل ما زلتن ورايا الآن؟\" وأجبن بهدوء أنهن لم يبقين كذلك، وبدا على أصواتهن أنهن يتعرضن لضغوط.. وقال سورياناتا إن فريقه شن المداهمات التي أُطلق عليها اسم \"عملية مكافحة المرض الأخلاقي\" بعد شكاوى من جيران بشأن \"التأثير السلبي\" للمتحولين جنسيا على أطفالهم. وأدانت المفوضية الوطنية لحقوق الإنسان في إندونيسيا إن الشرطة، قائلة إنها خالفت القانون وحقوق الإنسان. وقال بيكا أولونغ هابسارا المسؤول في المفوضية \"كل المواطنين يستحقون الحماية والمساواة في المعاملة\". وأضاف \"بعد رؤية صور المداهمة والمعلومات التي تلقيناها عنها، من الواضح أن الشرطة خرقت قواعد التعامل\". داهمت الشرطة صالونات التجميل للقبض على المتحولات جنسيا", "doc2": "සිද්ධියට මුහුණ දුන් කාන්තාවන් දෙදෙනාට සලාක පත් ලබා දීමට නිලධාරීන් කටයුතු කර ඇත. හැට පස් වියැති කාන්තාවක සහ ඇයගේ තිස්පස් වියැති දියණිය මායාකර්මවල යෙදෙන්නේ යැයි සිතා, එයට දඬුවමක් ලෙස ඔවුන් දෙදෙනාව නිර්වස්ත්‍ර කර ගම්මානය මැදින් ඇවිද යාමට සලස්වා බලහත්කාරයෙන් මිනිස් මලමුත්‍ර පෙවී යැයි එම පුද්ගලයින්ට චෝදනා එල්ල විණි. තමා සහ මව ගම්වැසියන් අතර රෝගයක් පතුරුවනවා යැයි සිතා මෙසේ දඬුවමට ලක් කළ බව දියණිය බීබීසී වෙත පැවසුවාය. ඉන්දියාවේ බොහෝ ප්‍රදේශවල සුලබව දක්නට ලැබෙන \"මායාකාරියන් දඩයම\", කාන්තාවන් ඉලක්ක කර සිදු වෙමින් සිදුවෙමින් පවතී. මෙවැනි හිරිහැර කිරීම්වලට බොහෝ විට හේතු වන්නේ අන්ධ විශ්වාස සහ ඇදහිලි බව විශේෂඥයෝ පවසති. නමුත් වැන්දඹු කාන්තාවන් ඇතුළු සමහර පුද්ගලයන්ගේ දේපල සහ ඉඩම් අයිති කර ගැනීමේ අරමුණින් බොරු චෝදනා එල්ල කර මෙසේ වධ බන්ධනයන්ට ලක් කරන අවස්ථා ද ඇත. පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා දින මෙම කාන්තාවන් දෙදෙනා නිවසට වී සිටින විට ඔවුන්ගේ ඥාතීන් පිරිසක් කලහකාරී ලෙස නිවසේ දොරට පැහැර දී ඇත. \"මායාකර්මවල නියැලුණු බව කියා ඔවුන් අපිට චෝදනා කළා\" යැයි මව රාවි ප්‍රකාශ් බීබීසී වෙත පැවසුවාය. තවත් තොරතුරු: ජීවිතයේ ඇතුල් පැත්ත සිත්තමට නගන අසම්මත කලාකාරියක් සාරිය අඳින්න බැරිකම ලජ්ජාවක්ද? හිංසනයට එරෙහිව හඬ නගන ආබාධිත දිරිය දියණිය ඉන්දියානු කාන්තාවන් ගව මුහුණු පැළඳ ගත්තේ ඇයි? පසුගිය සතියේ සිදුවූ ඥාතියෙකුගේ මරණයෙන් පසු මෙම කාන්තාවන් දෙදෙනා සුදුසුකම් නොලත් වෛද්‍යවරයෙකු හමු වීමට ගොස් ඇත. එහිදී එම ඥාතියාගේ මරණයට කාන්තාවන් දෙදෙනා වග කිව යුතු බවට වෛද්‍යවරයා චෝදනා කර ඇත. \"ඊට පස්සේ දවසේ අපි දෙන්නට දඬුවම් දුන්නා\" දියණිය පැවසුවාය. ඥාතීන් විසින් මෙම කාන්තාවන් දෙදෙනාව ආදාහන භූමියකට රැගෙන ගොස් ඔවුන්ගේ සිරුරට මිනිස් මලමුත්‍රා විසිකිරීමෙන් අනතුරුව ඒ සියල්ල බලහත්කාරයෙන් පොවා ඇත්තේ ඔවුන්ගේ දැඩි විරෝධය මධ්‍යයේය. කාන්තාවන් දෙදෙනාගේම හිස මුඩු කර, ඇදුම් සියල්ල ඉරා දමා ගම්මානය මැද්දෙන් ඇවිද යාමට සළස්වා ඇත්තේ විශාල පිරිසක් අවට බලා සිටින අතරතුරය. මොවුන්ට උපකාර කිරීමට හෝ මෙම ක්‍රියාව නැවැත්වීමට කිසිවෙක් ඉදිරිපත් වී නැති අතර, \"අපි හොදටම බය වෙලා හිටියේ\" යැයි මව පැවසුවාය. \"ඉදිරියේදී මෙවැනි දේ සිදු වීම වැළක්වීමට\" ගම්වාසීන් දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කර ඇති අතර, සිද්ධියට මුහුණ දුන් කාන්තාවන් දෙදෙනාට ආරක්ෂාව සපයා ඇති බව පොලිසිය ප්‍රකාශ කළේය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/05/140529_india_girls_rape", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/05/140530_india_rape_family", "doc1": "مظاهرة نسائية ضد جرائم الاغتصاب في الهند في يناير/ كانون الثاني الماضي وقبض على رجل للاشتباه في تورطه في جريمة القتل، وأقيل اثنان من أفراد الشرطة لأنهما لم يسجلا تغيب الفتاتين حينما أبلغ عن اختفائهما في وقت سابق. وعثر على الفتاتين في منطقة باداون، ويعتقد أنهما في عمر المراهقة، وينتميان لطائفة \"الداليت\". ولا يزال العنف والتمييز ضد المرأة يترسخان بقوة في الهند. وزاد تسليط الضوء بكثافة على قضايا العنف الجنسي في الهند منذ تعرض طالبة للاغتصاب الجماعي في حافلة وقتلها عام 2012. مواضيع قد تهمك نهاية وشددت الحكومة القوانين الخاصة بالعنف الجنسي العام الماضي بعد انطلاق احتجاجات واسعة في أنحاء الهند للتنديد بهذا الحادث. وقال المسؤول البارز في الشرطة أتول ساكسينا لبي بي سي إنه جرى العثور على الفتاتين معلقتين من شجرة في قرية \"كاترا شاهاداتغانج\" في منطقة باداون صباح الأربعاء. وكشف أن الشرطة تبحث عن رجلين آخرين للاشتباه في تورطهما في الاغتصاب والقتل المزعومين. وأنهت السلطات إجراءات تشريح الجثتين وحرقهما الأربعاء، ويتوقع الإعلان عن المزيد من نتائج الاختبارات لاحقا. وقال ساكسينا \"لا زلنا نحقق في كيفية اختفاء الفتاتين، ومزاعم تعرضهما للاغتصاب واعدامهما على شجرة\". وكانت امرأة تبلغ من العمر 20 عاما قد تعرضت للاغتصاب الجماعي في مقاطعة غرب البنغال شرقي الهند في وقت سابق من هذا العام. واتهم زعماء قريتها بإصدار أوامر باغتصابها اعتراضا منهم على علاقبتها بأحد الأشخاص.", "doc2": "සිය පැමිණිල්ල පිළිබඳව පොලිසිය තැකීමක් නොකළ බව දැරියකගේ පියා පවසයි දැරියන් දෙදෙනා නිවසින් අතුරුදහන්ව ඇති බව දැනුම් දී පැය දොළහකට අධික කාලයක් ගතවන තුරු පොලිසිය එම ස්ථානයට නොපැමිණි බවයි, ඔවුන් පවසන්නේ. බීබීසියේ දිව්‍යා ආර්යා අපරාධය සිදු වූ ගම්මානයට ගිය අතර ගම් වැසියන් ඇයට කියා ඇත්තේ පොලිසිය හෝ රජය තමන්ට විශ්වාස කල නො හැකි හෙයින් මෙම සිදුවීම ලෝකයට ගෙන යාමට ඇති එකම මාර්ගය ජන මාධ්‍ය බවයි. මළ සිරුරු ගසෙන් ඉවත් කිරීමට පැය අටකට අධික කාලයක් ගත් නිසා තමන්ට සහ තම පවුලේ සාමාජිකයන්ට තම දියණියන් දෙදෙනා ගසෙහි එල්ලා තිබෙනු බලා සිටීමට සිදු වූ අතර එම සිද්ධියේදී පොලිසිය ඉතා රළු පිළිවෙතක් අනුගමනය කරමින් තම පවුලේ මානසික තත්වය හෝ සංවේදීභාවය නොසලකා කටයුතු කල බවයි අපරාධයට ගොදුරු වූ දැරියකගේ පියා කියා සිටියේ. විශේෂ උසාවියක් අපරාධය සම්බන්ධයෙන් අදාළ පොලිස් ස්ථානයෙන් කල විමසීමක දී එහි ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් නිලධාරියා පොලිසියට එල්ල වෙන චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කළේය. එහෙත් නිසි පියවර නොගැනීම සහ පැමිණිල්ල භාරගනු ලැබීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සම්බන්ධයෙන් එල්ල වූ චෝදනා අනුව සේවය පැහැර හැරීම යටතේ පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනෙක් සේවයෙන් ඉවත් කිරීමට තමන් කටයුතු කල බවයි එම ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් නිලධාරියා පවසන්නේ. දැරියන් මරා දැමීම සම්බන්ධයෙන් සැකපිට ප්‍රදේශවාසී පුරුෂයන් තිදෙනකු අත් අඩංගුවට ගෙන තිබෙන බව පොලිසිය පවසයි. සිය රාජකාරිය පැහැර හරින ලද බවට චෝදනා ලත් පොලිස් නිලධාරියකුද ඒ අතර සිටින බවද වාර්තාවල දැක්වේ. ඉහත කී අපරාධයට වගකිව යුතු චූදිතයන්ට එරෙහිව කඩිනම් නඩු විභාගයක් පැවැත්වීමට විශේෂ උසාවියක් පිහිටුවන බව උත්තර් ප්‍රදේශ් ප්‍රාන්ත ආණ්ඩුව පවසයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-39658857", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-39654893", "doc1": "توصلت دراسة، نشرتها دورية بريطانية معنية بالشؤون الطبية، إلى أن ركوب الدراجات يحد من خطر الإصابة بمرض السرطان ومرض القلب بمقدار النصف. وأظهرت الدراسة، التي استغرق إعدادها خمس سنوات وشملت 250 ألف بريطاني، أن المشي أيضا له بعض الفوائد مقارنة بالجلوس داخل وسائل المواصلات العامة أو ركوب السيارة. وقال فريق العمل في غلاسكو إنه بمجرد أن يصبح ركوب الدراجة جزءا من روتين العمل اليومي، يكون الأمر أكثر سهولة مقارنة بالذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية. وقارنت الدراسة بين أناس دأبوا على الحركة بـ\"نشاط\" وآخرين أكثر ميلا لعدم الحركة. ورصد الباحثون وفاة 2,430 شخصا ممن شملتهم الدراسة، في حين شخص الأطباء إصابة 3,748 بالسرطان، وإصابة 1,110 آخرين بمشاكل في القلب. وأدى ركوب الدراجات على نحو معتاد خلال فترة إعداد الدراسة إلى الحد من خطر الوفاة عموما بنسبة 41 في المئة، كما تراجعت نسبة خطر الإصابة بالسرطان بواقع 45 في المئة، وتراجعت نسبة خطر الإصابة بمرض القلب بنحو 46 في المئة. وسجل راكبو الدراجات مسافة 30 ميلا في المتوسط كل أسبوع، وكلما سُجلت مسافة أكبر، كانت النتائج الصحية أفضل. كما يقلل المشي احتمالات تفاقم مرض القلب، في حين تعود فائدة كبيرة على أولئك الذي يحرصون على المشي مسافة تزيد على ستة أميال أسبوعيا. وقال جيسون غيل، من جامعة غلاسكو، لبي بي سي: \"هذا دليل واضح للغاية على أن أولئك الذي يحرصون على الحركة بنشاط، لاسيما من خلال ركوب الدراجات، هم الفئة الأقل عرضة للمخاطر\". وأضاف :\"إذا أدرجت ركوب الدراجة ضمن نشاطك اليومي والذهاب إلى العمل يوميا، سيكون الأمر أسهل\". وتابع قائلا:\"إن ما نحتاج إلى فعله هو تغيير البنى التحتية لتيسير ركوب الدراجات، ونحتاج إلى تخصيص حارات للدراجات، وتسهيل وضعها داخل القطارات، وتوفير فرص الاستحمام في مكان العمل\". كما أظهر المزج بين ركوب الدراجات وركوب المواصلات العامة فوائد صحية. وتعني الطريقة التي أجريت بها الدراسة أنه ليس من الممكن تحديد سبب واضح لذلك. لكن التأثير ظل واضحا حتى بعد تعديل الإحصاءات بهدف استبعاد تأثيرات أخرى محتملة، مثل التدخين، أو النظام الغذائي، أو وزن الأشخاص. وثمة اعتقاد بأن ركوب الدراجة أفضل من المشي؛ نظرا لأن ممارسة هذا النشاط تستغرق وقتا أطول، وتحتاج لقوة أكثر. وقالت كلير هايد، من مركز بحوث السرطان البريطاني: \"تساعد هذه الدراسة على تحديد الفوائد المحتملة لممارسة هذا النشاط خلال الحياة اليومية\". وأضافت: \"لا يلزم الأمر الانضمام إلى صالة ألعاب رياضية، أو العدو في سباق ماراثون\". وتابعت هايد: \"أي شئ يجعلك أكثر احترارا، أو يدفعك لالتقاط أنفاسك بسرعة - سواء بركوب الدراجة إلى العمل طوال المسافة أو بعضها، أو ممارسة بعض الأعمال المنزلية - سوف يساعد في إحداث فارق\".", "doc2": "ඉහත සඳහන් රෝග වැළඳීමේ අවදානම අවම කර ගැනීම සඳහා පාපැදි භාවිත කරන මෙන් විද්‍යාඥයෝ නිර්දේශ කරති. පිළිකා සහ හෘද රෝග වැළඳීමේ අවදානම අඩකින් අවම කිරීම හා පාපැදි භාවිත කිරීම සම්බන්ධයෙන් විද්‍යාඥයෝ පුළුල් අධ්‍යනයක යෙදුනාහ. එක්සත් රාජධානිය තුළ වසර පහක් ක්‍රියාත්මක කරන ලද අධ්‍යයනයට රැකියා සඳහා දෛනිකව බැහැර යන පුද්ගලයන් දෙලක්ෂ පනස් දහසක් යොදා ගනු ලැබ තිබේ. පොදු මගී සේවයක අසුන් ගෙන ගමන් කිරීම හෝ රැකියාව බලා මෝටර් රථයෙන් ගමන් කිරීම හා සැසඳීමේ දී ඇවිදීම තුළින් ඇතැම් වාසි ලැබෙන බවත් අධ්‍යයනයෙන් පෙනී යයි. ව්‍යායාම මධ්‍යස්ථානයක් (Gym) වෙත යෑම මෙන් නොව පාපැදියක් භාවිත කිරීම දින චර්යාවේ කොටසක් බවට පත් වූ පසු එය නොනවත්වා පවත්වාගෙන යෑම සඳහා දැඩි අධිෂ්ඨානයක් අවශ්‍ය නොවන බව අධ්‍යයනය සිදු කළ විද්‍යාඥ කණ්ඩායම පවසයි. වසර පහක අධ්‍යයනය සිදු කරනු ලැබුවේ රැකියා ස්ථානය කරා \"ක්‍රියාශීලී\" ලෙස ගමන් කරන සහ නිශ්චලව ගමන් කරන පුද්ගලයන් සංසන්දනය කරමිනි. සතියට සැතපුම් තිහක් සමස්තයක් වශයෙන් අධ්‍යයනය සඳහා යොදා ගත් පුද්ගලයන්ගෙන් 2,430 දෙනෙකු මරණයට පත් වී තිබේ. තවත් 3,748 දෙනෙකුට පිළිකා වැළඳී ඇති බව හඳුනා ගෙන ඇති අතර 1,110 දෙනෙකු හදවත් රෝග හා සම්බන්ධ ගැටලු ඇති බව හෙළි විය. නමුත් අධ්‍යයනය සිදු කළ කාලය තුළ දෛනිකව පාපැදියෙන් ගමන් ගන්නා පුද්ගලයන් කුමන හෝ සෞඛ්‍ය හේතුවකින් මිය යෑමේ අවදානම 41% කින් අඩු වී තිබේ. එමෙන්ම පිළිකා වැළඳීමේ හැකියාව 45% කින්ද හෘද රෝග 46% කින් ද අඩු වී ඇති බව අධ්‍යයන වාර්තා පෙන්වා දෙයි. පාපැදි භාවිත කරන්නන් සතියකට සාමාන්‍ය වශයෙන් සැතපුම් 30 ක් පාපැදියෙන් ගමන් කරන අතර ගමන් කරන දුර වැඩිවන තරමට ඉන් ලැබෙන සෞඛ්‍ය වාසි ද ඉහළ යයි. සෞඛ්‍ය වාසි ඇවිදීම තුළින් හදවත් රෝග වර්ධනය වීමේ හැකියාව අවමවන නමුත් එහි නිසි වාසි ලැබෙන්නේ සතියකට සැතපුම් හයකට වඩා අවිදයන පුද්ගලයන්ටය. \"රැකියාව සඳහා ක්‍රියාශීලීව ගමන් කරන, විශේෂයෙන් බයිසිකල් පදින අය අඩු අවදානමක සිටින බවට මෙය පැහැදිලි සාක්ෂියක්\" යනුවෙන් ග්ලාස්ගෝවිශ්ව විද්‍යාලයේ මහාචාර්ය ජේසන් ගිල් පැවසීය. \"බයිසිකල් පැදයාම පහසු කරවීම සඳහා යටිතල පහසුකම්වල වෙනසක් සිදු කිරීම ඇත්තෙන්ම අවශ්‍යයයි. බයිසිකල් සඳහා වෙනම මං තීරු අවශ්‍යයි. දුම්රිය තුළ බයිසිකල් ගෙන යෑම පහසු කළ යුතුයි. පිරිසිදු වීම සඳහා රැකියා ස්ථාන තුළ නාන කාමර පහසුකම් අවශ්‍යයි\" පාපැදිය සහ පොදු මගී සේවා යන දෙවර්ගයම භාවිත කරන පුද්ගලයන්ට ද සෞඛ්‍ය වාසි ලැබෙන බව අධ්‍යයන වාර්තා පෙන්වා දෙයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/07/160726_clinton_nomination_president", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-41502711", "doc1": "وحققت كلينتون هذا الإنجاز خلال التصويت الذي شاركت فيه جميع الولايات الخمسين في المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي الأمريكي. ويأتي ترشيح كلينتون بعد أن شهد اليوم الأول للمؤتمر إطلاق أنصار عضو مجلس الشيوخ بيرني ساندرز المنافس السابق لكلينتون صيحات استهجان وتهكم بعد أن حثهم ساندرز على دعم كلينتون. وبذل مسؤولو الحزب مساعي لتهدئة التوترات وسط احتجاج في قاعة انعقاد المؤتمر. ساندرز أعلن رسميا فوز كلينتون بترشح الحزب الديمقراطي بالتزكية وحصلت كلينتون على أكثر من العدد المطلوب من أصوات المندوبين لنيل الترشح والذي يبلغ 2382 صوتا بعد أن أعلنت ولاية \"ساوث ديكوتا\" فرز أصوات مندوبيها. مواضيع قد تهمك نهاية وفي بادرة رمزية على وحدة الحزب الديمقراطي، أخذ بيرني ساندرز المنافس السابق لكلينتون في سباق الترشح للرئاسة مكبر الصوت لوقف القواعد الإجرائية وإعلان كلينتون مرشحة الحزب بالتزكية. وأعلنت رئيسة اللجنة الوطنية بالحزب الديمقراطي وعضوة الكونغرس مارسيا فادج قبول المقترح بعد التصويت بالإجماع لتنطلق هتافات الحشود فرحا وهم يرفعون لافتات جديدة لكلينتون. ومن المقرر أن يلقي الرئيس السابق بيل كلينتون كلمة يتحدث فيها عن زوجته هيلاري في وقت سابق الثلاثاء، ليؤكد على المواصفات التي تجعل زوجته مؤهلة لقيادة البلاد. مندوبو الولايات احتفلوا بترشح كلينتون بلافتات ملونة وستركز الليلة الثانية للمؤتمر على قضية العرق والعدالة، وهي القضايا التي هيمنت على المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري الذي عقد في كليفلاند الأسبوع الماضي. وعكرت الاعتراضات وصيحات الاستهجان التي أطلقها مؤيدو ساندرز فعاليات اليوم الأول من مؤتمر الحزب الديمقراطي، مما دفع ساندز إلى تهدئة المحتجين بإرسال رسالة نصية ورسالة بالبريد الإلكتروني لمؤيديه يدعوهم فيها إلى الالتزام بالهدوء. وألقى ساندرز بعد ذلك كلمة في نهاية الليلة الأولى وأكد لأنصاره بشكل مباشر أن \"هيلاري كلينتون يجب أن تصبح الرئيسة المقبلة للولايات المتحدة\". وكانت كلينتون لعبت الدور نفسه قبل ثماني سنوات حينما أعلنت دعمها للمرشح الديمقراطي آنذاك والرئيس الحالي باراك أوباما بعد أن خسرت المنافسة في الانتخابات التمهيدية، وساهمت بذلك في توحيد صفوف الحزب.", "doc2": "\"මෙතරම් රාත්‍රිය වෙනතුරු නොනිදා සිටි තරුණියන් ඉන්නවා නම් මම ඔවුන්ට කියන්නේ,\" ප්‍රීති ප්‍රමෝදයට පත් හිලරි ක්ලින්ටන් සෘජුවම ආමන්ත්‍රණය කළේ කාන්තාවන්ටය. \"මීළඟ ජනාධිපතිනිය මම වෙන්න පුළුවන්, නමුත් ඊළඟ කාන්තාව ඔබෙන් කෙනෙක්.\" අවසානයේ සිය සිහිනය සැබෑ කරගැනීමට ඇය අපොහොසත් වූවාය. එනමුත් ගතව ගිය දශකය ඇතුළත ලොව පුරා ජනතා ඡන්දයෙන් බලයට පත් වූ කාන්තාවන් පිරිස දෙගුණ වී තිබේ. සියයක් කාන්තාවෝ: හිමි තැන නොලැබීම පිව් පර්යේෂණ මධ්‍යස්ථානය (Pew Research Centre) පෙන්වා දෙන ආකාරයට මේ වනවිට ලොව පුරා කාන්තාවන් 15 ක් සිය රටවල රාජ්‍ය බලය හොබවන අතර, ඒ අතරින් අට දෙනෙකුම සිය රටේ බලයට පත් වූ පළමු කාන්තාවය. අනෙක් අතට එහි අදහස එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ සාමාජිකත්වය දරන රටවල් 193 අතරින් රාජ්‍ය බලය හිමිව තිබෙන්නේ කාන්තාවන් 10% කටත් අඩු ප්‍රතිශතයකට බවය. ඒ නායිකාවන් පිරිස පැහැදිළිවම බාධක බිඳ ඉදිරියට පැමිණීමට සමත් වුවත්, සිය රටේ අනෙක් කාන්තාවන්ට ද ලැබෙන අවස්ථා පුළුල් කිරීමට ඔවුන් සමත් වී තිබෙන්නේ ද? ඒ පැනයට එක් පිළිතුරක් ලෙසින්, ඉන්දියාවේ පළාත් පාලන මැතිවරණ සඳහා කාන්තාවන් වෙනුවෙන් විශේෂ කෝටාවක් නියම කර තිබීම විමසා බැලිය හැකිය. 1993 දී ඉන්දියාවේ දියත් කරන ලද අත්හදා බැලීමක් ප්‍රකාර, අහඹු ලෙස තෝරා ගනු ලබන සෑම ඉන්දීය ගම් සභා තුනකින් එකක්ම එහි සභාපති පදවිය කාන්තාවක් සඳහා වෙන් කළ යුතුය. සිය ගම් සභාවේ නායකත්වය කාන්තාවකට හිමිවීම එම ගම්මානයේ තරුණ කාන්තාවන්ට සිය අනාගතය පිළිබඳ බලාපොරොත්තු දනවන්නක් බව දහස් ගණන් තරුණියන් සහ ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් යොදාගෙන 2012 දී පවත්වන ලද සමීක්ෂණයකින් හෙළිදරවු විය. එම අත්හදා බැලීමට ප්‍රථම සිය දරුවන්ගේ අධ්‍යාපනය, රැකියා සහ අනාගතය පිළිබඳව විමසු විට සාමාන්‍යයෙන් ඉන්දීය දෙමාපියන් බොහෝ බලාපොරොත්තු තැබුවේ සිය පුතුන් කෙරෙහිය. එහෙත් කාන්තාවක පිට පිටම දෙවතාවක් නායකත්වය දැරූ කිසියම් ගම්මානයක සහ කිසි දිනෙක කාන්තාවකට නායකත්වය හිමි නොවූ ගම්මානයක දෙමාපියන් සිය දරුවන් කෙරෙහි තැබූ බලාපොරොත්තු විෂයයෙහිලා පුතුන් සහ දියණියන් අතර පරතරය 25% කින් අඩු වූ බව ද දක්නට ලැබුණි. දරුවන් අතර ද එම පරතරය 32% කින් අඩු විය. කාන්තාවක ගම් සභාවේ නායකත්වය දැරීම පුතුන් සම්බන්ධයෙන් තැබූ බලාපොරොත්තු අඩුවීමට හේතු නොවූ බැවින්, පුතුන් සහ දියණියන් පිළිබඳ බලාපොරොත්තු අතර පරතරය අඩුවීම පැහැදිලිවම දියණියන් පිළිබඳ අපේක්ෂා ඉහළ යාම සනිටුහන් කරන්නක් විය. කාන්තාවන් සම්බන්ධ ප්‍රතිපත්ති සම්පාදනයෙහිලා ගම් සභා නායිකාවක සතු හැකියාව ඉතා සීමිත වුවද, ඔවුන් වටා සිටි තරුණියන්ගේ අපේක්ෂා ප්‍රවර්ධනය කිරීමට ඔවුන්ට නායකත්වය හිමිවීම පමණක්ම ප්‍රමාණවත් බව සමීක්ෂණ වාර්තාවේ කතුවරුන්ගේ නිගමනය විය. තමන් සමීපයේ නොසිටියද, අනාගත පරපුරට බලාපොරොත්තු තැබිය හැකි ආදර්ශමත් චරිත පවා නායකත්වය සම්බන්ධයෙන් කාන්තාවන් දිරිමත් කිරීමට තුඩු දිය හැකි බව 2012 දී ස්විට්සර්ලන්තයේ පවත්වන ලද පර්යේෂණයකින් ද හෙළි වී තිබේ. ජර්මනියේ චාන්සලර් අන්ගෙලා මර්කල් සහ එවකට ඇමෙරිකානු රාජ්‍ය ලේකම්වරිය වූ හිලරි ක්ලින්ටන්ගේ ඡායාරූප ඉදිරියේ දේශන පවත්වන මෙන් පර්යේෂකයෝ ශිෂ්‍ය කණ්ඩායම් දෙකකට ආරාධනා කළහ. තවත් කණ්ඩායමක් බිල් ක්ලින්ටන්ගේ ඡායාරූපය ඉදිරියේ දේශන පැවැත්වූ අතර, කිසිදු ඡායාරූපයක් නොමැතිව දේශනයක් පවත්වන මෙන් සිවු වෙනි කණ්ඩායමට ආරාධනා කෙරිණ. බිල් ක්ලින්ටන්ගේ ඡායාරූපය ඉදිරිපස සහ කිසිදු ඡායාරූපයක් නොමැති අවස්ථාවට වඩා අන්ගෙලා මර්කල් සහ හිලරි ක්ලින්ටන්ගේ ඡායාරූප ඉදිරියේ ශිෂ්‍යාවෝ ඉතා දීර්ඝ වේලාවක් දේශන පැවැත්වූහ. එමතු නොව, සාර්ථක දේශපාලන නායිකාවන් ඉදිරියේ ශිෂ්‍යාවන්ගේ අදහස් දැක්වීම් ද අනෙක් අවස්ථාවලට සාපේක්ෂව ඉතා සාධනීය විය. \"දේශපාලන නායිකාවක් යනු සමානාත්මතාව පිළිබඳ තරුණ පරපුරේ ඉලක්කය පමණක් නොව, ඒ සඳහා තරුණියන් දිරිමත් කරන එන්ජිමද විය හැකි,\" බව සමීක්ෂණයේ කතුවරුන් සිය වාර්තාවේ සඳහන් කර තිබුණි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/02/150221_ukraine_crisis_us_uk_russia", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/03/140304_russia_ukrain", "doc1": "يتبادل أطراف الأزمة الأوكرانية الاتهامات بشأن المسؤولية عن خرق اتفاق وقف إطلاق نار أعلن عنه الشهر الحالي. واتهم كيري خلال زيارته إلى العاصمة البريطانية لندن موسكو بـ\"التصرف بجبن\" في دعمها للانفصاليين في أوكرانيا، ما قوض اتفاقا لإطلاق نار توصلت إليه أطراف الصراع الشهر الحالي. والتقى المسؤول الأمريكي نظيره البريطاني فيليب هاموند بعد أيام من اشتباكات عنيفة بين انفصاليين وقوات أوكرانية في انتهاك لاتفاق إطلاق النار الذي أعلن في مينسك، عاصمة روسيا البيضاء، برعاية أوروبية. ويتبادل أطراف الأزمة الأوكرانية الاتهامات بشأن المسؤولية عن خرق الاتفاق. وتقول حكومة كييف وقادة دول غربية وحلف شمال الأطلسي \"الناتو\" إن ثمة أدلة على أن روسيا تمد الانفصاليين في شرقي أوكرانيا بأسلحة ثقيلة وجنود. مواضيع قد تهمك نهاية وتنفي موسكو تلك الاتهامات، وتؤكد أن أي روس بين صفوف الانفصاليين هم \"متطوعون\". وقال يوري بيريوكوف، مستشار للرئيس الأوكراني فيكتور بوروشينكو، إن حصيلة القتلى خلال معارك وقعت الأسبوع الماضي من أجل السيطرة على مدينة دبالتسيف ربما وصل 179 شخصا، إضافة إلى 81 مفقودا. وتمكن الانفصاليون من السيطرة على المدينة الاستراتيجية على الرغم من توقيع اتفاق النار في 12 فبراير/شباط، مبررين بأن الاتفاق لا ينطبق على المدينة. وتقول الأمم المتحدة إن قرابة 5700 شخص قتلوا وحوالي 1.5 مليون نزحوا من منازلهم منذ اندلاع المعارك بين الانفصاليين والقوات الأوكرانية في أبريل/نيسان.", "doc2": "ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම් ජෝන් කෙරී සහ රුසියානු ජනාධිපති ව්ලැද්මීර් පුතීන් යුක්‍රේනයේ ආණ්ඩුව අර්බුදයට මුහුණ දෙන අකාරය ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම්වරයා ගේ ප්‍රශංසාවට ලක් විය. යුක්‍රේනයේ රුසියානු භාෂාව කථා කරන ජනතාව රැක ගැනීම සඳහා තමන් යුක්රේන අර්බුදයට මැදිහත් වූ රුසියානු ජනාධිපති ව්ලැද්මීර් පුතීන් කළ ප්‍රකාශය පිළිබඳව අදහස් පල කළ ජෝන් කෙරී කියා සිටියේ මෙය ආක්‍රමණකාරී ක්‍රියා පිළිවෙතක නිරත වීම සඳහා හේතුවක් කර ගෙන ඇති බවයි. ව්‍යාජ හේතු සහ බලහත්කාරය භාවිතා කරමින් සිටින බව ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම් ජෝන් කෙරී රුසියානු පරිපාලනයට චෝදනා කළේය. රුසියානු ජනාධිපති ව්ලැද්මීර් පුතීන් යුක්‍රේනයේ සිදුකළ මැදිහත්වීම මානුෂික හේතු මත සිදු කළ එකක් බව රුසියානු ජනාධිපති ව්ලැද්මීර් පුතීන් කියා සිටියේය. නීත්‍යනුකූල ආකාරයට පත් වූ ජනාධිපති වික්තර් යනුකොවිච් යුක්‍රේනයේ රුසියානු භාෂාව කථා කරන ජනතාව රැක ගැනීම සඳහා කළ ඉල්ලීමකට ප්‍රතිචාර පළ කරමින් තමන් මැදිහත් වූ බවයි මාධ්‍යවේදීන් අමතමින් රුසියානු ජනාධිපති ව්ලැද්මීර් පුතීන් ප්‍රකාශ කළේ. වික්තර් යනුකොවිච් බලයෙන් පහ කිරීමෙන් අනතුරුව යුක්‍රේනයේ අන්තර් වාර පාලනයක් ඇතිවී තිබේ. රුසියානු භාෂාව කථා කරන වැඩි පිරිසක් වෙසෙන ක්‍රිමියාව ආයුධ සන්නද්ධ පිරිස් පිරිස් විසින් පාලනය කෙරෙන බවට පළ වෙන වාර්තා රුසියානු ජනාධිපතිවරයා ප්‍රතික්ෂේප කළේය. මේ පිරිස් සහ රුසියානු පරිපාලන අතර සම්බන්ධයක් නැති අතර ඔවුන් පළාත ආරක්ෂා කිරීමට කටයුතු කරන ප්‍රාදේශීය කණ්ඩායම් වන බවත් ව්ලැද්මීර් පුතීන් කියා සිටියේ ය. තමන් මේ ආරක්ෂකයින් පුහුණු නොකළ බවත් රුසියානු ජනාධිපතිවරයා පැවසීය.ක්‍රිමියාව අත්පත් කර ගැනීමට හෝ යුක්‍රේනයේ යුද්ධයක් ඇති කිරීමට තමන් තුළ අදහසක් නැතැයි රුසියානු ජනාධිපතිවරයා වැඩිදුරටත් පැවසීය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/07/150704_coalition_strikes_raqqa", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-40279941", "doc1": "يعتبر التنظيم الرقة عاصمة \"دولة الخلافة\" المزعومة التي أعلنوها في العراق والشام في عام 2014 ووصفت الولايات المتحدة الغارات التي بلغ عددها نحو 16 ضربة جوية بأنها واحدة من أكبر العمليات التي نفذها التحالف في سوريا على الإطلاق. ويعتبر التنظيم الرقة عاصمة \"دولة الخلافة\" المزعومة التي أعلنوها في العراق والشام في عام 2014. وقال المرصد السوري لحقوق الانسان إن 23 من عناصر التنظيم قتلوا خلال الغارات. وأضاف المرصد، الذي يتخذ من بريطانيا مقرا له، إن أحد الغارات استهدفت مركبة بالقرب من مدرسة الحميدة بالمدينة ما أسفر عن مقتل 5 مدنيين على الأقل بينهم طفل واصابة آخرين. مواضيع قد تهمك نهاية وقال الناطق باسم التحالف المقدم الأمريكي توماس جيليران في بيان إن \"الضربات الجوية القوية التي نفذتها طائرات التحالف هذه الليلة الهدف منها حرمان داعش \"الدولة الإسلامية\" من القدرة على نقل معداته داخل سوريا والى العراق.\" ومضى الناطق للقول \"كانت هذه واحدة من أكبر العمليات التي ننفذها في سوريا الى الآن، وسيكون لها اثر كبير في شل قدرة داعش على التنقل من الرقة.\" وجاء في البيان أن قوات التحالف قد \"شاغلت بنجاح عدة أهداف\" في الرقة، عاصمة التنظيم، ودمرت منشآت وطرق يستخدمها تنظيم \"الدولة الاسلامية.\" وصدر البيان عقب نشر التنظيم تسجيلا مصورا يظهر بعض من عناصره ممن لا تتجاوز اعمارهم سن المراهقة وهم يعدمون 25 عسكريا سوريا في مسرح أثري في تدمر. الزبداني في سياق منفصل، أفادت تقارير بأن القوات الحكومية السورية نجحت في الدخول على أطراف مدينة الزبداني في ريف دمشق. يذكر أن ميليشيات تابعة لجماعة حزب الله تقاتل ضمن القوات السورية لاستعادة السيطرة على المدينة من أيدي جماعات متشددة. وتعتبر المدينة استراتيجية لحزب الله وهي آخر معاقل المعارضة المسلحة في المنطقة الحدودية مع لبنان.", "doc2": "'රකා' නගරයේ පවතින ගැටුම් හේතුවෙන් සාමාන්‍ය වැසියන් දහස් ගණනකට උන්හිටිතැන් අහිමි වී තිබේ සිරියානු ආණ්ඩුවට එරෙහි 'කුර්දි' සටන්කාමීන් ප්‍රමුඛ සන්නද්ධ කණ්ඩායම් වලට ඇමරිකාව ප්‍රමුඛ යුද සන්ධානයේ ප්‍රහාරක ගුවන් යානා සහාය ලැබෙයි. පසුගිය මාර්තු මාසයේ සිට මේ දක්වා 'රකා' නගරයේ සාමාන්‍ය වැසියන් සිය ගණනක් මරණයට පත්ව ඇති බව වාර්තා වේ. ආණ්ඩු විරෝධී සිරියානු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී හමුදා (Syrian Democratic Forces) පසුගිය සතිය තුළ 'රකා 'නගරයේ බටහිර, නැගෙනහිර සහ උතුරු කලාප තුළ ඉදිරියට ඇදෙමින් ඔවුන්ගේ බලය තහවුරු කර ගෙන ඇත. ''රකා' නගරයේ සටන් නිසා සාමාන්‍ය වැසියන් එක් ලක්ෂ හැට දහසකට ආසන්න සංඛ්‍යාවක් සිය නිවාස අතහැර පළා ගොස් ඇත. සාමාන්‍ය වැසියන් 'රකා' නගරයේ සාමාන්‍ය වැසියන් පනස් දහසත් ලක්ෂයත් අතර ප්‍රමාණයක් කොටු වී සිටින බව එක්සත් ජාතීන් විසින් ඇස්තමේන්තු කරනු ලැබ තිබේ එම නගරයේ බලය අහිමිවීම අයිඑස්(IS) කැරලිකරුවන්ට \"තීරණාත්මක පහරක්\" වනු ඇතැයි ඇමරිකාව ප්‍රමුඛ සන්ධානය පවසයි. විදේශිකයන් ද ඇතුළු හාරදහසක් පමණ කැරලිකරුවන් 'රකා' නගරය තුළ රැඳී සිටින බවට විශ්වාසයක් පවතී. නගරය තුළ සාමාන්‍ය වැසියන් කොපමණ සංඛ්‍යාවක් කොටු වී සිටීද යන්න තවම පැහැදිලි නැත. එහෙත් එහි සාමාන්‍ය වැසියන් පනස් දහසත් - ලක්ෂයත් අතර ප්‍රමාණයක් සිටින බව එක්සත් ජාතීන්ගේ ඇස්තමේන්තුවයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/02/130218_indonesia_landslides_floods", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-42633081", "doc1": "ونزح آلاف الأشخاص من منازلهم يوم الأحد في مدينة مانادو، عاصمة الإقليم المتضرر، وفي المناطق المحيطة بها للفرار من الفيضانات. وقال مسؤولون حكوميون لوكالة رويترز إن ارتفاع المياه بلغ في بعض المناطق مترين، في الوقت الذي تواصل فيه فرق الإنقاذ جهودها بمساعدة السكان المحليين للبحث عن ناجين وسط الحطام. \"أمر مريع\" كما أرسلت الحكومة الجرافات والمعدات الأخرى للمناطق المنكوبة للعمل على مواجهة آثار تلك الفيضانات. وأكد قائد الشرطة في إقليم شمال سولاويسي الجنرال ديكي أتوتوي لوكالة الأسوشيتد برس للأنباء إنه تم انتشال عدد من الجثث كان بينهم ثلاثة أطفال. مواضيع قد تهمك نهاية فيما قال سكان محليون إنهم كانوا يقومون بإزالة الحطام جراء انهيار أرضي سابق، عندما سقطت الصخور والطين نحوهم من أعلى التلال القريبة. وقالت لوسي سوماكود، وهي مسؤولة محلية بالإقليم المتضرر، لوكالة الأسوشيتد برس للأنباء :\"كان الأمر مريعا، لقد كنا نهرب على الفور، لكن بعضنا لم يتمكن من الفرار، وسقط على الأرض ليغمره الطين.\"", "doc2": "එය \"පළමු ලෝක යුද්ධයේ යුද පිටියක්\" ලෙස දිස්වන බව එහි සිටින පොලීසිය පවසයි තවත් 160කට අධික පිරිසක් රෝහල්ගත කර ඇත. දරුණු කුණාටුව හේතුවෙන් ඉන් 20 දෙනෙකු තුවාල ලබා ඇති අතර ඒ අතරින් සිව් දෙනෙකුගේ තත්වය බරපතලය. නැගෙනහිර සැන්ට බාබරා ප්‍රදේශයේ (Santa Barbara) රොමෙරො කැනියන් හි (Romero Canyon) 300ක පමණ පිරිසක් කොටු වී සිටිති. එහි පවතින තත්වය \"පළමු ලෝක යුද්ධයේ යුද පිටියක්\" ලෙසින් දිස්වන බව පොලීසිය පවසයි. පෙර පැවති අයුරු දැන් දිස්වන අයුරු දරුණු ලෙස අනතුරටපත් නිවාස ඉවත්කිරීමේ සීමාවතුල නොමැති බව නිලධාරීන් පවසයි. පසුගිය මාසයේ ඇති වූ ලැව්ගිනි මෙන්ම මෙම ගංවතුර සහ පස්කඳු කඩාවැටීම හේතුවෙන් කිලෝමීටර 48කට වඩා දිගින් යුත් මුහුදුබඩ මාර්ගයක වාහන ගමනාගමනය සම්පූර්ණයෙන්ම ඇනහිට තිබේ. අනතුරටපත් පුද්ගලයන් පිළිබඳ නිශ්චිත සංඛ්‍යාලේඛන නොමැති බවත් මියගිය සංඛ්‍යාව ඉහළ යා හැකි බවත් හදිසි සහන සේවකයෝ පවසති. ගංවතුර හේතුවෙන් දහස් සංඛ්‍යාත පිරිසක් සිය නිවාසවලින් ඉවත්වී ඇති අතර, 50කට අධික සංඛ්‍යාවක් මුදවාගෙන තිබේ. දරුණු ලෙස අනතුරට පත් නිවාස ඉවත්කිරීමේ සීමාව තුළ නොමැති බව ද නිලධාරීහු පවසති. කුඩා මෝටර් රථ ප්‍රමාණයේ විශාල ගල් මාර්ගයේ අධික වර්ෂාව සහ කඳු නාය යෑම් නිසා සමහර නිවාස පාඩම පිටින්ම ගැල වී ගොස් ඇති බව සැන්ට බාබරාහි ගිනි නිවන දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රකාශක මයික් එලිසන් (Mike Eliason) පවසයි. කුඩා මෝටර් රථ ප්‍රමාණයේ විශාල ගල් මගින් මාර්ග අවහිරකර ඇති බව මේ අතර බීබීසී යේ ලොස් ඇන්ජලීස් වාර්තාකරු පවසයි. දිවි ගලවාගත් අය අතර වයස අවුරුදු 14ක දැරියක් ද සිටින අතර සුන්බුන් බවට පත්වූ නිවසේ ඇය පැය 4ක් පමණ සිරවී සිට තිබේ. මඩෙන් නැහැවී සිටි දැරිය බේරාගන්නා ඡායාරූපයක් ගිනි නිවීමේ සේවය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කර තිබුණි. ඇය ඇයගේ සුන්බුන් බවට පත්වූ නිවසේ පැය 4ක් පමණ සිරවී සිටතිබේ කුණාටුව හේතුවෙන් මිය ගියේ යැයි සැළකිය හැකි පස්දෙනෙක් අඟහරුවාදා (ජනවාරි 09) හමුවූ බව පළාතේ ගිනි නිවන දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධානියා සඳහන් කළේය. මෙයට අදාළ තවත් පුවත්:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/03/140329_palestinians_gaza_land_day", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-43598250", "doc1": "شارك في التظاهرة ممثلون عن جميع الفصائل الفلسطينية بما فيها حركتا فتح وحماس وشارك في التظاهرة ممثلون عن جميع الفصائل الفلسطينية بما فيها حركتا فتح وحماس. من ناحية اخرى طالبت جامعة الدول العربية إسرائيل بإطلاق جميع الاسرى الفلسطينيين من الاطفال والنساء ممن شملهم الاتفاق الاخير في مفاوضات السلام ومن هم في الأسر قبل اتفاقيات \"اوسلو\" مؤكدة ضرورة الافراج عن الاسرى الثلاثين ضمن الدفعة الرابعة والاخيرة من الاتفاق.", "doc2": "ගාසා තීරයේ ජීවත් වන පලස්තීනුවන් දහස් ගණනක් ඊශ්‍රායල දේශ සීමා වෙත පා ගමනින් පැමිණෙන බවට වාර්තා වී ඇත. මෙම විරෝධතාකරුවන්ට ඊශ්‍රායල හමුදාව වෙඩි ප්‍රහාර එල්ල කර ඇති අතර, මේ වන විට පුද්ගලයන් අට දෙනෙකු පමණ ජීවිතක්ෂයට පත්ව 350 කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් තුවාල ලබා ඇති බවට පලස්තීන සෞඛ්‍ය අමාත්‍යංශය ප්‍රකාශ කරයි. ස්ථාන පහක ගැටුම් සිදු වූ අතර \"ඒවා මෙහෙයවන පුද්ගලයන්ට වෙඩි තැබූ බව \" ඊශ්‍රායල හමුදාව පවසයි. ස්ථාන හයක \"කැරළි\" පැවැත්වෙන අතර \"ඒවා මෙහෙයවන පුද්ගලයන්ට වෙඩි තැබූවා\" යැයි ඊශ්‍රායල හමුදාව ප්‍රකාශ කර සිටියි. උද්ඝෝෂණ ඉදිරියට ගෙනයෑම සදහා ඊශ්‍රායල් දේශ සීමා ආසන්නයේ පලස්තීන කඳවුරු පහක් පිහිටුවා ඇත. ඔවුන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඊශ්‍රායලයේ සිටින සරණාගතයන්ට නැවත සිය රටට පැමිණීමට ඉඩ ලබා දෙන ලෙසයි. ඊශ්‍රායල හමුදාව පවසන පරිදි දාහත් දහසකට ආසන්න පලස්තීන වැසියන් පිරිසක් ඉහත කී පා ගමනට එක්ව සිටිති. තුවාල සිදු වූ විරෝධතාකරුවෙකු සිද්ධිය වූ ස්ථානයෙන් ඉවතට රැගෙන යන අයුරු කැරළිකරුවන් ටයර් පුළුස්සමින්, පෙට්‍රොල් බෝම්බ, ගල්මුල් වැනි දේවලින් හමුදාවට ප්‍රහාර එල්ල කරන අතර, ඔවුන් දේශ සීමාව අසලට ඒම වැළැක්වීමට යුද ටැංකි, ස්නයිපර් තුවක්කු සහ කඳුළු ගෑස් භාවිතා කිරීමට ඊශ්‍රායල හමුදාව කටයුතු කර ඇත. මේ තොරතුරුද දැනගන්න: පලස්තීන වන්දනාකරුවන් යළි ජෙරුසලමට ජෙරුසලම ඊශ්‍රායලයේ අගනගරය ලෙස පිළිගැනීමට ඇමරිකාව සූදානම් ජෙරුසලම සහ පලස්තීනය: මුස්ලිම් රටවලින් ඉල්ලීමක් මියගිය පුද්ගලයන් අතර අවුරුදු දාසයක තරුණයෙකු සිටි බවට පලස්තීන සෞඛ්‍ය බලධාරීන් ප්‍රකාශ කර ඇත. සිකුරාදා (මාර්තු 30) මෙම විරෝධතා ආරම්භ වීමට පෙර එක් පුද්ගලයෙකු ඝාතනය කළ බව ඔවුහු තව දුරටත් සඳහන් කළහ. ඔමාර් සමර් නම් ඔහු විසිහත් වියැති ගොවියෙක් වන අතර ඊශ්‍රායල හමුදාව එල්ල කළ යුද ටැංකි ප්‍රහාරයකින් මරණයට පත්ව ඇත. ඒ අසල සිටි තවත් පුද්ගලයෙකු තුවාල ලද බවත් ප්‍රකාශ විය. සිද්ධිය දුටුවන් බීබීසී ගාසා වාර්තාකරුට පවසා ඇත්තේ ප්‍රහාරය එල්ල වන විට ඔවුන් 'පාස්ලි' කොළ නෙළමින් සිටි බවය. ඔමාර් සමර්ගේ ඥාතීන් මේ අතර පවතින ආරක්ෂක තත්වය හේතුවෙන් ගාසා තීරය අවට හමුදාව දෙගුණයකින් වැඩි කිරීමට ඊශ්‍රායලය කටයුතු කර ඇති බව වාර්තා වෙයි. \"මෙම විරෝධතා අතර යම් කිසි ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාවක් සිදු වීමට ඇති ඉඩ කඩ අපි හඳුනාගෙන තිබෙනවා. සාමාන්‍ය ජනතාවට මෙම ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් වෙන්න කියා ඉල්ලා සිටින අතර හමාස් ත්‍රස්ත සංවිධානයට අපි අනතුරු අඟවා සිටිනවා. මේ සිදුවන දරුණු කැරළිවලට වගේම ඒ සම්බන්ධයෙන් සිදුවන සියලු දේවලට ඔවුන් වග කිව යුතුයි,\" ඊශ්‍රායල හමුදා අණදෙන නිලධාරී මජ් ජෙන් එයාල් සමීර් පැවසුවේය. 1948 දී ඊශ්‍රායල් රාජ්‍යය නිර්මාණය කිරීමෙන් පසු නෙරපා දැමුණු හෝ පළා ගිය සිය දහස් ගණන් පලස්තීන වැසියන්ට නැවත සිය රටට පැමිණීමට අවසර ලබා දෙන ලෙසට ඉල්ලමින් නිතර ගැටුම් ඇති විය. සිය රටට නැවත පැමිණීමට අයිතියක් ඇති බවට පලස්තීන ජාතිකයන් කියා සිටියත් , ඔවුන් ගාසා තීරය සහ බටහිර ඉවුරේ පදිංචි විය යුතු බව ඊශ්‍රායලයේ ස්ථාවරයයි. මෙම සිතියමේ අංකවලින් දැක්වෙන්නේ කැරළිකරුවන් රැඳී සිටින ස්ථානයි තවත් තොරතුරු: සිරියාවේ හමුදා කඳවුරකට 'ඊශ්‍රායලයෙන් මිසයිල ප්‍රහාරයක්' සිරියානු ප්‍රහාර හමුවේ ඊශ්‍රායල ජෙට් යානයක් විනාශ වේ පැරිස් සමුළුව යල් පැනගිය එකක්- නෙතනියාහු"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45107534", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-45130177", "doc1": "وقد تعرض جونسون لانتقادات لوصفه النساء المسلمات اللواتي يرتدين البرقع بأنهن \"يشبهن صناديق البريد\" (في إشارة إلى ترك فتحة صغيرة في البرقع للنظر يرى أنها تشبه فتحة صندوق البريد)، كما قارنهن أيضا مع \"سراق البنوك\". ودعمت رئيسة الوزراء البريطانية، تيريزا ماي، الدعوات التي طالبت جونسون بالاعتذار، قائلة إن إشارته \"تسببت بإساءة واضحة\". وقال مصدر مقرب من جونسون \"إنه لن يعتذر\" مضيفا أنه \"من السخف\" مهاجمة وجهات نظره. وأضاف \"يجب أن لا نسقط في فخ تكميم النقاش في القضايا الشائكة\". وأكمل \"يجب أن نواجه ذلك، إذا فشلنا في رفع أصواتنا في الحديث دفاعا عن القيم الليبرالية فإننا ببساطة نسلم الأرض للرجعيين والمتطرفين\". وجاءت تعليقات جونسون في مقال كتبه لصحيفة ديلي تلغراف وأثار انتقادات من جماعات إسلامية وبعض النواب من الحزب الحاكم والمعارضة. وفي المقال الذي كان يتحدث عن قرار حظر النقاب والبرقع في الدنمارك، حض جونسون على عدم منع غطاء الوجه الكامل، لكنه وصفه بأنه يبدو \"سخيفا\". بيد أن مؤسس منتدى المحافظين المسلمين قال إن التصريحات ستضر بعلاقات المجتمع (المسلم). وقال رئيس حزب المحافظين براندون لويس إنه يتفق مع وزير الدولة لشؤون الشرق الأوسط، اليستير بيرت، في أن ثمة درجة من الإساءة في تعليقات جونسون، عمدة لندن السابق، ودعاه إلى الاعتذار. دعت البارونة وارسي، الرئيسة السابقة لحزب المحافظين، إلى إجراء انضباطي بحق جونسون إذا لم يعتذر وقد رحبت الرئيسة السابقة لحزب المحافظين، البارونة وارسي، وكانت أول امرأة مسلمة تحتل منصبا في مجلس الوزراء البريطاني، بتدخل لويس ودعت إلى تطبيق إجراء انضباطي داخل الحزب بحق جونسون إذا لم يعتذر. ووصفت تعليقات جونسون بأنها \"مسيئة ومستفزة بشكل متعمد\" مشيرة إلى أنها تمثل \"سياسة ذكية\" في الوقت نفسه. وشددت على القول إن النقاش بشأن النقاب يجب أن يكون \"بأسلوب جاد\" بدلا من \"محاولة احتلال وقت في وسائل الإعلام وجذب الانتباه في قضية هو يعرف أنها ستثير أصداءً لدى جزء معين في حزب المحافظين\". ماذا قال جونسون؟ في مقاله في صحيفة ديلي تلغراف، كان جونسون، الذي استقال من منصبه الوزاري احتجاجا على سياسة رئيسة الوزراء البريطانية بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، يعلق على تطبيق قرار حظر ارتداء النقاب والبرقع في الدنمارك. استقال جونسون من منصبه الوزاري احتجاجا على سياسة رئيسة الوزراء البريطانية بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وقال إنه يشعر أن له \"كامل الحق\" في أن يتوقع من المرأة التي تأتي للتحدث إليه في مكتبه النيابي أن ترفع البرقع الذي يغطي وجهها، ويجب تطبيق الإجراء نفسه في المدارس والجامعات، كي لا تتحول الطالبات إلى \"ما يشبه لصوص البنوك\". وكتب جونسون \"إذا تقول لي إن البرقع ظالم، سأتفق معك. وإذا قلت إنه أمر مريب ونوع من الاضطهاد أن تتوقع من النساء تغطية وجوههن، سأتفق معك تماما، وسأضيف أنني لا أجد أي سند شرعي في النص القرآني يبرر مثل هذه الممارسة\". وأشار جونسون إلى أنه \"من السخف تماما\" أن يبدو الناس \"أشبه بصناديق الرسائل\" في إشارة إلى شكل البرقع. وشدد على القول أنه على الشركات والأجهزة الحكومية أن تكون قادرة على فرض شروط على الزي يسمح برؤية وجوه زبائنها. بيد أنه أضاف \"أن مثل هذه التقييدات لا تتشابه تماما مع أن تقول لامرأة حرة ما الذي ينبغي أن ترتديه أو لا ترتديه في مكان عام، عندما تكون، ببساطة، مهتمة بشؤونها الخاصة\". وحذر جونسون من أن الحظر الشامل لغطاء الوجه سيصب في مصلحة المتطرفين الذين يقولون أن ثمة \"صراع حضارات\" بين الإسلام والغرب، وقد يقود إلى \"شن حملة ضد كل الرموز العامة المرتبطة بالأديان\" وهذا \"ببساطة قد يجعل المشكلة أسوأ\".", "doc2": "බොරිස් ජොන්සන්ගේ එම ප්‍රකාශය සමග එක්සත් රාජධානිය තුළ ඉස්ලාම් භීතියෙන් යුතු නොසන්සුන් බව නරක අතට හරවන බවට ඇතැමුන් විශ්වාස කරන අතර මුස්ලිම් කාන්තාවක ගේ දෑස් පමණක් නිරාවරණය කෙරෙන නිකාබ් නමින් හැඳින්වෙන සළුව මෙන් ම බුර්කාව සම්බන්ධයෙන් ඇති පටලැවිල්ල ද ඉස්මතු කර පෙන්වයි. කාන්තාවන් සඳහා වූ ඉස්ලාමීය ඇඳුමේ ඇති වෙනස්කම් මෙන් ම කුමක් හේතුවෙන් ඔවුන්ගේ රුචිය තීරණය වනවා ද? ඉස්ලාමීය ශුද්ධ ග්‍රන්ථය වූ කුරානයෙන් මුස්ලිම් පිරිමින් හා කාන්තාවන් හට පෙන්වා දෙන්නේ විනීත ලෙස හැඳපැළඳිය යුතු බවය. පිරිමින් විනීතව සිරුර ආවරණය කිරීම යන්නෙන් අර්ථ නිරූපනය කෙරෙන්නේ නාභියේ සිට දණහිස දක්වා ප්‍රදේශය ආවරණය කිරීම වේ. කාන්තාවන් සම්බන්ධයෙන් ඉන් කියවෙන්නේ තමන්ට ඥාති නොවන හෝ විවාපත් නොවූ පිරිමින් ඉදිරියේ සිය මුහුණ, දෑත් හා පාද හැරුනුකොට සාමාන්‍යයෙන් සියලු ප්‍රදේශය ම ආවරණය කිරීමකි. කෙසේවෙතත්, මෙය ප්‍රමාණවත් ද යන්න පිළිබඳ ඉස්ලාමය තුළ ම විවාදයක් පවතී. මේ තත්ත්වය නිසා ඊට දෙන ගෞරවය හිජාබ් (අරාබි බසින් \"ආවරණය කිරීම\" යන තේරුම) සහ නිකාබ් ( \"සම්පුර්ණ වේලය\" යන තේරුම) අතර බෙදීයාමට මුල් වී තිබේ. හිජාබ් යනු හිසකේ සහ ගෙල ආවරණය කෙරෙන සළුවක් වන අතර නිකාබ් යනු මුහුණ ආවරණය කෙරෙන වේලයකි. නිකාබයේ දෑස් ප්‍රදේශය නිරාවරණය කෙරේ. එය හිස වැසෙන සළුවක් හෝ දිගු ලෝගුවක් වැනි වූ 'අබායා' සමග ඇඟලයි. ඇතැම්විට, දෑස් ආවරණය වන අමතර විනිවිද පෙනෙන වේලයක් සමග වේ. බුර්කා යනු වඩාත් ම ආවරණය වන - සම්පූර්ණ මුහුණ හා ශරීරය වැසෙන්නකි. දැලක් වැනි කොටසකින් පමණක් අවට දැකිය හැකිය. ආවරණය වන සේ ඇඳීම කාන්තාවගේ කැමැත්ත ද? වසර 20ක් පුරා බුර්කාව ඇඟලන, එක්සත් රාජධානියේ සිටින සත් දරු මවක වන තහිරා නූර් පවසන්නේ එය \"100% ම මගේ කැමැත්ත\" යනුවෙනි. බොරිස් ජොන්සන්ගේ ප්‍රකාශය \"දැනුමක් නැති\" බව පෙන්වාන්නේ යැයි ද ඇය පවසන්නීය. BBC Radio 5 Live සමග අදහස් දැක්වූ ඇය කියා සිටියේ \"බුර්කාව ඇඟලන කාන්තාවන්ගෙන් බහුතරය\" බ්‍රිතාන්‍යයේ උපත ලබා එහි හැදී වැඩුණෝ වන අතර \"ඔවුන් මේ රටේ ඉගෙනගත්තා. උසස් අධ්‍යාපන ආයතන, විශ්වවිද්‍යාලවලට ගියා. තමන් මෙය කරන්නට අවශ්‍ය ඇයි හා කරන්නේ ඇයි යන කරුණ ගැන අවබෝධයක් තිබෙනවා,\" යනුවෙනි. \"ඔවුන්ට පීඩනයක් නැහැ. ඔවුන් ඒක කරන්නේ ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයන්ට හෝ පියාට අවශ්‍ය නිසා නෙවෙයි.\" නූර් ට දියණියන් සිවුදෙනෙක් සිටින අතර ඔවුන් කිසිවෙක් බුර්කා නොඅඳිති. \"මම මගේ දුවලාට මේ ගැන බලකරලා නැහැ. එහෙම කරන්න මට අවශ්‍ය නැහැ\" \"ඒක අනිවාර්ය දෙයක් නෙවෙයි. ඒක බැඳීමකුත් නෙවෙයි. කොහොම නමුත්... (ඒක) දෙවියන්ට ළංවීමක්. අන් කිසිම දේකට වඩා ඒක අධ්‍යාත්මික දෙයක්,\" යැයි ඇය පැවසුවාය. මුහුණ ආවරණය කිරීම සඳහා ඇය \"බැඳීමකට යටත් නැති\" වුවත් එසේ කිරීමෙන් නබි තුමා \"අනුකරණය\" කෙරෙන බව ඇය පවසයි. ආරක්ෂක හේතු මත මුහුණු ආවාරණය ඉවත් කරන ලෙස දැන්වුවොත් ඇය ප්‍රතිචාර දක්වනු ඇත්තේ කෙසේද? \"මම මගේ වේලය සතුටින් ඉවත් කරනවා,\" යැයි ඇය කියා සිටියේ බැංකුවක එසේ කෙරෙන ඉල්ලීම උදාහරණයකට දක්වමිනි. \"මම සංචාරය කරනකොට, සමහරවිට මම එය ඇඟලන්නේ නැහැ. ඒ ආරක්ෂක කාරණා නිසා නෙවෙයි, මම හිතන්නේ ඒක වඩා පහසුයි.\" \"බුර්කාව අඳින අය බැංකු කොල්ලකරුවන් වගේ යැයි කීම මම හිතන්නේ සාධාරණ නැහැ.\" නිකාබ් පැළඳීම නිසා තමන් වාචික අවමානයට ලක්වූ බව සහාර් අල්-ෆයිෆි පවසන්නීය නිකාබ් පළඳින, කාඩිෆ් හි වෙසෙන සහාර් අල්-ෆයිෆි BBC News වෙත පැවසුවේ තමන්ගේ කැමැත්ත අනුව වේලයක් පැළඳීම නිසා ඇතැම්විට වාචික අවමනට ලක්වෙන බවය. \"මීට සතියකට කළින් මම ඉන්න තැන කිට්ටුවක වාහනය නවත්තන අතරේදී 'ත්‍රස්තවාදියා' කියල කෙනෙක් මට අවමන් කළා\" යැයි ඇය පැවසුවාය. ඇමෙරිකාවේ නිව්යෝර්ක් හි වෙසෙන බ්‍රිතාන්‍ය - අමෙරිකානු මුස්ලිම් වෛද්‍යවරියක වන කන්ටා අහමඩ් මුහුණු ආවරණයක් නොපළඳින අතර ඊට එරෙහි තහනමකට සහයෝගය පළකරන්නීය. බටහිර මෙවැනි දෑ පළඳින කාන්තාවන්ගේ ප්‍රමාණය ඉහළ යමින් පවතින්නේ යැයි කියන ඇය ගැහැණු ළමුන් වැඩිවිය පැමිණීමටත් පෙර එවැනි දෑ පැළඳීමට පටන්ගෙන ඇති බවත් ඉන් බොහොමයක් ඔවුන්ගේ කැමැත්ත නොවන බවත් කියා සිටින්නීය. ආගමික වශයෙන් කෙරෙන සාධාරණීකරණය කුමක් ද? බුර්කාව කාන්තාවගේ මුළු සිරුරම ආවරණය කරයි බුර්කා හෝ නිකාබ් ඇඟලීම අනිවාර්ය දෙයක් ද නැතහොත් එය හුදු රෙකමදාරුවක් ද යන්න ගැන මුස්ලිම් වියතුන් අතර දිගු කාලයක සිට මතභේදයක් පැවතිණි. කුරානයේ දක්වා ඇති ඇඳුම් පිළිබඳ විනීත බව කාන්තාවන් විසින් අනුගමනය කරනු ලබන තාක් කවර හෝ හිස් ආවරණයක් අවශ්‍ය නොවන බවට වඩා නිදහස් අර්ථනිරූපනයක් ද වේ. එම ශුද්ධ ග්‍රන්ථයෙන් අමතන \"භක්තිවන්ත කාන්තාවන්\" සිය පුද්ගලික අවයව ආවරණය කරගැනීම හා \"පෙනෙන තත්ත්වය හැර\" ඔවුන්ගේ අලංකාරය ප්‍රදර්ශනය නොකිරීම පෙන්වයි. මෙහි අග කොටස සම්බන්ධයෙන් වියතුන් අතර විසංවාදයක් පවතී. ඉන් කියවෙන්නේ කාන්තාවගේ සිරුරේ සියලු අංග ආවරණයවීමේ අවශ්‍යතාව සහිත ඇයගේ ඇඳුමේ බාහිර මතුපිට ගැන ද? නැතිනම් මුහුණ සහ දෑත් අවධානය යොමු කරමින් ද, ඛෝල්, මුදු, වළලු වැනි සම්ප්‍රදායික කාන්තා විසිතුරු භාණ්ඩ හා රූපලාවන්‍ය සැරහුම් සඳහා යම් නිදහසක් දෙනවාද ? හිජාබ් - හිස් සළුව- කෙරෙහි කැමැත්තක් දක්වන ඉස්ලාමීය ඉතිහාසයේ ඇතැම් ප්‍රමුඛ වියතුන් මේ අවසන් අර්ථනිරූපනය එක්කරගෙන තිබේ. මුහුණු ආවරණය සම්බන්ධයෙන් ඇතැම් රටවල රටවල ඇති නීති හා සම්ප්‍රදාය ඩෙන්මාර්කයේ නව නීතියට එරෙහිව විරෝධය දක්වන කාන්තාවන් පිරිසක් බ්‍රිතාන්‍යයේ හිටපු විදේශ ලේකම් මුහුණු ආවරණ (face veils) සම්බන්ධයෙන් කළ ප්‍රකාශ ඇතැමුන් තුළ තැතිගැන්මක් ඇතිකිරීමට හේතුවක් වූ අතර, ඔහුට සහාය දක්වන්නන් පෙන්වාදෙන්නේ එවැනි ඇඳුම් තහනම් කිරීමට එරෙහි තර්කයක කොටසක් බවය. ඇතැම් රටවල් එවැනි පියවර ගෙන ඇත. පූර්ණ මුහුණු ආවරණ (full-face veils) තහනම් කළ පළමු යුරෝපීය රට ප්‍රංශය වේ. 2011 අප්‍රේල් මාසයේදී බුර්කා සහ නිකාබ් ප්‍රසිද්ධ ස්ථානවල තහනම් කළේ ප්‍රකටව පෙනෙන ආගමික සංකේත රාජ්‍ය පාසල් තුළ තහනම් කිරීමේ නීතිය හඳුන්වා දී වසර හතක් ගතවීමෙන් අනතුරුවය. ඉන් මාස කීපයකින් අනතුරුව බෙල්ජියම ද එම පියවරට එළැඹිණි. ආරක්ෂක හේතු මත අඩක් හෝ පූර්ණ මුහුණු ආවරණ ප්‍රසිද්ධ ස්ථානවල තහනම් කළේය. එතැන් සිට පූර්ණ මුහුණු ආවරණ (full-face veils) පූර්ණ හෝ අර්ධ තහනම ඔස්ට්‍රියා, බල්ගේරියා මෙන්ම දකුනුදිග ජර්මානු ප්‍රාන්තයක් වන බැවේරියා හි පැනවුණු අතර අගෝස්තු 1 වෙනිදා සිට ඩෙන්මාර්කයේ ද ආරම්භ විය. ඩෙන්මාර්කයේ නව නීතියට එරෙහිව විරෝධය පැන නැගුනු අතර එම නීතියෙන් බුර්කා සහ නිකාබ් නාමිකව සඳහන් නොකෙරුණ ද \"ප්‍රසිද්ධ ස්ථානවල ඇඳුමකින් මුහුණ ආවරණය කරන කවරකු හෝ වුව ද දඩයකින් දඬුවමකට යටත් කෙරෙනු ඇත\" යැයි ඉන් කියැවේ. එය නැවත නැවත කරන්නෙකු ක්‍රෝනර් 10,000 (ඩොලර් 1,500) දඩයකට යටත් කෙරේ. මීට වෙනත් අතක යන ඉරානයේ, කාන්තාවන් විනීත \"ඉස්ලාමීය\" ඇඳුමින් සැරසීම අවශ්‍ය බව නීතියෙන් ම පෙන්වා දී තිබේ. ප්‍රායෝගිකව මින් කියවෙන්නේ කාන්තාවන් චදෝර් නම් වන මුළු සිරුරම වැසෙන ලෝගුවෙන් හෝ හිස් ආවරණයක් සහ සිය දෑත් වැසෙන කබායකින් සැරසිය යුතුය. එරට නගරවල ප්‍රදර්ශනය කර ඇති පෝස්ටර්වලින් සිරුර ආවරණය නොකළ කාන්තාවන් ආවරණය නොකළ ලොලිපොප් හා සංසන්දනය කර තිබෙන්නේ අනවශ්‍ය ලෙස මැස්සන්ගේ අවධානය ගන්නා බව දක්වමිනි. මෙම නීතියට මෑතදී අභියෝග කළ ඉරාන කාන්තාවන් පිරිසක් ඊට විරෝධය පළකළේ ප්‍රසිද්ධියේ සිය හිස් ආවරණ ඉවත්කරමිනි. එවැනි එක් කාන්තාවක් පසුගිය මාර්තු මාසයේදී වසර දෙකකට සිරගත කෙරිණි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-38160855", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-41127970", "doc1": "جنود من ميانمار يحرقون كوخا يشتبه بأن مالكه من المتمردين الذين شاركوا في هجمات ضد الحكومة وهرب اللاجؤون من حملة عسكرية تشنها السلطات في ميانمار. وقالت فيفيان تان، المتحدثة باسم المفوضية في بانكوك، إن الوضع متغير وقد يكون العدد الفعلي أعلى بكثير. وكانت بنغلاديش قد رحلت بعض الروهينغا بعد اعتراض زوارقهم، غير أنها تعتقد أن نحو نصف مليون شخص يعيشون بالفعل على أراضيها بطريقة غير شرعية. ونزح نحو 30 ألفا من أقلية الروهينغا منذ بداية حملة جيش ميانمار في ولاية راخين الغربية. وعززت بنغلاديش دورياتها الحدودية في مسعى لوقف نزوح اللاجئين إلى أراضيها، غير أنها قالت الأسبوع الماضي إن آلافا تدفقوا إلى أراضيها، ولايملكون غير ملابسهم التي يرتدونها. وكانت منظمة هيومان رايتس ووتش الحقوقية قد نشرت صورا بالقمر الصناعي أظهرت احتراق مئات المباني في قرى الروهينغا. مسؤولون من بنغلاديش وشهود عيان أكدوا إطلاق نار على بعض الفارين من الروهينغا وقتلهم على الحدود وتنفي ميانمار الاتهامات الخاصة بحدوث انتهاكات، لكنها حظرت على الصحفيين الأجانب والمحققين المستقلين دخول المنطقة لإجراء تحقيقات. وتواجه أونغ سان سوتشي، رئيسة ميانمار، الحائزة على جائزة نوبل، انتقادات دولية بسبب ما أسماه مسؤول أممي بممارسة \"حملة تطهير عرقي\". وكانت سوتشي قد تعهدت يوم الأربعاء بالعمل على \"إقرار السلام والمصالحة الوطنية\"، وأضافت أن البلاد تواجه تحديات كثيرة، غير أنها لم تذكر حدوث أعمال عنف في ولاية راخين.", "doc2": "නෆ් ගංගාව තරණය කර බංග්ලාදේශයට ළඟා වීමට රෝහින්ග්‍යා වැසියන් බොහෝ දෙනෙක් උත්සාහ කරති සුළුතර රෝහින්ග්‍යා මුස්ලිම්වරුන් සහ එරට ආණ්ඩුවේ හමුදා අතර හටගත් ගැටුම්වලින් හාරසියයකට ආසන්න සංඛ්‍යාවක් මරණයට පත්ව ඇති බවත් එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය පවසයි. රඛයින් ප්‍රාන්තයේ යළිත් වරක් ප්‍රචණ්ඩකාරී වාතාවරණයක් හට ගැනුණේ පසුගිය අගෝස්තු 25 වෙනිදා රෝහින්ග්‍යා මුස්ලිම් සන්නද්ධ කණ්ඩායම් විසින් පොලිස් ස්ථාන තිහකට ප්‍රහාර එල්ල කිරීමත් සමගය. ඒ සමග හට ගත් ගැටුම් හේතුවෙන් සියලුම ප්‍රජාවන්ට අයත් සාමාන්‍ය වැසියන් රඛයින් ප්‍රාන්තයෙන් පළා ගොස් තිබේ. බංග්ලාදේශයට ගොස් සිටින මානව හිමිකම් පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ ආයතනයේ විවියන් ටෑන් කියා සිටියේ එලෙස පළා යන සරණාගතයන්ගේ සංඛ්‍යාව ඉතා වේගයෙන් ඉහළ යමින් පවතින බවයි. නෆ් ගංගාව තරණය කර බංග්ලාදේශයට ළඟා වීමට රෝහින්ග්‍යා වැසියන් බොහෝ දෙනෙක් උත්සාහ කරති. ජලයෙන් ගොඩ ගැසූ තවත් මෘත ශරීර 16 පසුගිය සිකුරාදා හමු වී තිබේ. ඒ අනුව බෝට්ටු පෙරලීමෙන් මිය ගිය බවට විශ්වාස කෙරෙන පුද්ගලයන්ගේ සංඛ්‍යාව හතළිහ දක්වා ඉහළ ගොස් ඇත. කාත්තන්කුඩි, ඔඩ්ඩමාවඩි, අක්කරෛපත්තු සහ කින්නියා යන ප්‍රදේශවල පැවති විරෝධතාවලට විශාල පිරිසක් සහභාගී වී සිටියහ මේ අතර මියන්මාරයේ රෝහින්ග්‍යා මුස්ලිම් ප්‍රජාව ඉලක්ක කරගනිමින් ප්‍රහාර එල්ල කරන බව පවසමින් ශ්‍රී ලංකාවේ නැගෙනහිර පළාතේ මුස්ලිම් ජනතාව අද (සැප්තැම්බර් 01) විරෝධතා ව්‍යාපාරයක නිරත වූහ. එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය සහ ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව මැදිහත් වී රෝහින්ග්‍යා මුස්ලිම්වරුන්ගේ ආරක්ෂාව තහවුරු කළ යුතු බවත් විරෝධතාකරුවෝ කියා සිටියහ. ඒ සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකා රජය ද මියන්මාර රජයට පීඩනයක් එල්ල කළ යුතු බව ඔවුහු පවසති. කාත්තන්කුඩි, ඔඩ්ඩමාවඩි, අක්කරෛපත්තු සහ කින්නියා යන ප්‍රදේශවල පැවති විරෝධතාවලට විශාල පිරිසක් සහභාගී වී සිටියහ. ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණි රෝහින්ග්‍යා වැසියන් මේ අතර ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණි මියන්මාර සරණාගතයන් වහා ක්‍රියාත්මක වන පරිදි එක්සත් ජාතීන්ගේ සරණාගතයන් පිළිබඳ මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය වෙත භාර කරන මෙන් අධිකරණය පසුගියදා ශ්‍රී ලංකා ආගමන විගමන දෙපාර්තමේන්තුවට නියෝග කළේය. අප්‍රේල් 30 වෙනිදා ශ්‍රී ලංකා මුහුදු සීමාවට ඇතුළු වූ මියන්මාර රෝහින්ග්‍යා සරණාගතයන් 32 කන්කසන්තුරය මුහුදු කලාපයේ දී නාවික හමුදාව විසින් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබීය. මියන්මාරයේ පවතින \"ආගමික ගැටුම්\" හමුවේ ඉන්දියාවට පළා ආ එම සංක්‍රමණිකයන් ශ්‍රී ලංකාවට ඇතුළු වීමට උත්සාහ කොට ඇති බව නාවික හමුදා මාධ්‍ය ප්‍රකාශකවරයා එවක පැවසීය. සබැඳි යොමු:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-57152669", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-57150503", "doc1": "أحد أفراد عائلة أبو داير يبكي في مستشفى الشفاء بعد وفاة والده وابن عمه في غارة جوية إسرائيلية وأثارت لقطات لأطفال يتم انتشالهم من تحت الأنقاض في غزة بفعل القصف الإسرائيلي، قلقا دوليا. ودخل الصراع الآن أسبوعه الثاني، مع القليل من الدلائل على وقف إطلاق النار. وقتل أكثر من 212 شخصا، من بينهم 61 طفلا، في غزة، إضافة إلى 10 أشخاص في إسرائيل. وفي الساعات الأولى من صباح يوم الإثنين، شنت إسرائيل عشرات الغارات الجوية على قطاع غزة، فيما ردت الفصائل الفلسطينية بقصف مدن جنوب إسرائيل. مواضيع قد تهمك نهاية ودعا قادة العالم والمنظمات الإنسانية إلى اتخاذ تدابير لتجنب إصابة السكان أو قتلهم أو قلب حياتهم بسبب الدمار. وقال المتحدث باسم رئيس الوزراء البريطاني، بوريس جونسون، إن على إسرائيل تجنب الإصابات بين المدنيين. من جانبه، حث وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن كلا الجانبين على حماية المدنيين، وخاصة الأطفال، مع التأكيد على وجود \"أعباء إضافية\" تقع على عاتق إسرائيل، في ذلك. رغم ذلك، وافق الرئيس الأمريكي جو بايدن، على صفقة بيع أسلحة عالية الدقة لإسرائيل بقيمة 735 مليون دولار. كما أعربت الأمم المتحدة عن مخاوفها بشأن الأضرار التي لحقت بالبنية التحتية في قطاع غزة الفقير بالفعل، والذي يقطنه مليوني شخص. وقالت إن 40 مدرسة و4 مستشفيات تعرضت \"للدمار الكلي أو الجزئي\" في الأيام الأخيرة. كما حذّرت من نفاد إمدادات الوقود هناك ما يهدد الخدمات الأساسية. وقال رئيس قسم الطوارئ في منظمة الصحة العالمية، الدكتور مايك رايان، إن جميع الهجمات من قبل إسرائيل على منشآت الرعاية الصحية يجب أن تتوقف على الفور. ودعت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل إلى إنهاء القتال، أثناء حديثها مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو. كما دعت فرنسا ومصر إلى وقف فوري لإطلاق النار. واندلعت أعمال العنف بعد أسابيع من تصاعد التوتر بين الإسرائيليين والفلسطينيين في القدس الشرقية المحتلة، وبدأت حماس التي تسيطر على غزة، إطلاق الصواريخ بعد تجاهل إسرائيل تحذيراتها بالانسحاب من الموقع، مما أدى إلى غارات جوية انتقامية. واستعرت الاشتباكات بين الفلسطينيين ومستوطنين إسرائيليين في حي الشيخ جراح في القدس الشرقية، على خلفية محاولة المستوطنيين تهجير سكان فلسطينيين من الحي، والاستيلاء عليه.", "doc2": "ඊශ්‍රායල ගුවන් ප්‍රහාරයකින් සිය 15 හැවිරිදි මුණුබුරා අහිමි වූ ගාසා හි කාන්තාවක් ගාසා තීරයේ ගොඩනැගිලි සුන්බුන් අතරින් දරුවන් ඉවතට ගන්නා අයුරු සහ ඊශ්‍රායලයේ ජනයා ආරක්‍ෂිත ස්ථාන සොයා දිවයන අයුරු දැක්වෙන දර්ශන ජාත්‍යන්තරයේ දැඩි අවධානයට ලක්ව තිබේ. දෙපාර්ශවය අතර ගැටුම් දෙවෙනි සතියටත් ඇවිල යද්දී සටන් විරාමයක් පිළිබඳ ඇත්තේ කුඩා බලාපොරොත්තුවකි. ගාසා තීරයේ දරුවන් 61 ක් ඇතුළු 212 දෙනෙකු මරණයට පත්ව ඇති අතර ඊශ්‍රායලයේ දරුවන් 2 ක් ඇතුළුව දස දෙනෙකු මරණයට පත්ව තිබේ. ගාසා හි මරා දැමුණු වැඩි දෙනෙකු අතර සිටින්නේ සටන්කරුවන් බව පවසන ඊශ්‍රායලය සාමාන්‍ය වැසියන්ගේ මරණ සිතා මතා සිදු නොකළ ඒවා බව කියා සිටියි. ගාසා තීරයේ පාලනය ගෙන යන හමාස් සන්නද්ධ කණ්ඩායම එය පිළිගන්නේ නොමැත. රාත්‍රියේ රොකට් ප්‍රහාර ගාසා වෙතින් එල්ල වූ රොකට් ප්‍රහාරයකින් හානියට පත් දකුණු දිග ඊශ්‍රායලයේ නිවසක් සඳුදා (මැයි 17) රාත්‍රියේ, ලෙබනන දේශසීමාවට ආසන්නයෙන්, උතුරු සහ දකුණු දෙසින් රොකට් ප්‍රහාර එල්ල වීමත් සමග යළි ඊශ්‍රායලය තුළ අනතුරු ඇඟවීමේ නලා හඬ ඇසුනි. සිය ප්‍රහාර තවදුරටත් පවත්වාගෙන යන බව ඊශ්‍රායල නායකයෝ යළි සපත කර තිබේ. ප්‍රචණ්ඩත්වය සම්බන්ධයෙන් ජාත්‍යන්තරයෙන් එල්ල වන අවධානය ඉහළ යමින් පවතී. සාමාන්‍ය වැසියන් තුවාල වීම සහ මරණයට පත්වීම හෝ විනාශයන් නිසා ඔවුන්ගේ ජීවිත උඩු යටිකුරු වීම වළකාලනු වස් පියවර ගන්නා ලෙස ලෝක නායකයන් සහ මානුෂීය ආධාර ලබා දෙන සංවිධාන ඉල්ලා සිටිති. 'පාසල් 40 ක් රෝහල් 4 ක්...' දවස් අටක් ඊශ්‍රායලය සහ පලස්තීන සටන්කාමීන් අතර ගාසා හි පැවති ගැටුම් හේතුවෙන් ඇමරිකානු ජනාධිපති ජෝ බයිඩන් සටන් විරාමයක් වෙනුවෙන් සහාය දෙන බව පවසයි. ගැටුම් නතර කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඇමරිකාව, ඊජිප්තුව සහ සෙසු රටවල් සමග එක්ව කටයුතු කරන බව ඔහු ඊශ්‍රායල අගමැති බෙන්ජමින් නෙතන්යාහු වෙත පවසා තිබේ. එහෙත් ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියා අවසන් කරන ලෙස ඉල්ලා එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක කවුන්සිලය ගෙන ආ යෝජනාව ඇමරිකාව විසින් යළි වළකනු ලැබිණි. සාමාන්‍ය වැසියන් මරණයට පත්වීම ඊශ්‍රායලය විසින් වළකා ගනු ලැබ යුතුව ඇතැයි එක්සත් රාජධානියේ අගමැති බොරිස් ජොන්සන්ගේ ප්‍රකාශකයා කියා සිටියි. එහෙත් \"අනෙක් අතින් හමාස් සිය මෙහෙයුම්වලදී සාමාන්‍ය වැසියන්ගේ ගොඩනැගිලි සහ මිනිස්සු පලිහක් වශයෙන් යොදා ගන්නවා.\" යනුවෙන් එම ප්‍රකාශකයා අවධානයට ලක් කරයි. විශේෂයෙන් දරුවන් ද ඇතුළුව සාමාන්‍ය වැසියන් ආරක්ෂා කරන ලෙස එක්සත් ජනපද ආරක්ෂක ලේකම් ඇන්ටනී බ්ලින්කන් දෙපාර්ශවයෙන්ම ඉල්ලා සිටියේය. \"ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රාජ්‍යයක් ලෙස ඒ සඳහා ඊශ්‍රයලයට අතිරේක බරක්\" ඇති බව ඔහු අවධාරණය කළේය. ඊශ්‍රායල් - ගාසා ගැටුම් : රොකට් ප්‍රහාර දුටු ශ්‍රී ලාංකිකයන් බීබීසීයට කතා කරයි දැනටමත් දුගීභාවයෙන් පීඩා විඳින, මිලියන දෙකක් වෙසෙන ගාසා තීරයේ ගොඩනැගිලි සහ යටිතල පහසුකම්වලට හානි සිදුවීම පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය කනස්සල්ල පළ කරයි. මෑත දිනවලදී පාසල් 40 ක් සහ රෝහල් 4 ක් \"සම්පූර්ණයෙන් හෝ අර්ධ වශයෙන්\" විනාශ වී ඇති බව එම සංවිධානය පවසයි. මූලික සේවාවන්ට තර්ජනයක් වන පරිදි එහි ඉන්ධන සැපයුම අවසන් වෙමින් පැවතීම පිළිබඳව ද එම සංවිධානය අනතුරු ඇඟවීය. සෞඛ්‍ය සේවා ගොඩනැගිලි වෙත එල්ල කෙරෙන් සියලුම ප්‍රහාර නවතා දැමිය යුතු බව ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ හදිසි කටයුතු පිළිබඳ ප්‍රධානී වෛද්‍ය මයික් රයන් පැවසීය. මේ ගැනත් කියවන්න:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/01/130110_india_bihar_killing", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2013/12/131228_trainfire_india", "doc1": "وقال برافين كومار، وهو أحد ضباط الشرطة لبرس ترست الهندية، إن السائق ومساعده هربا من موقع الحادثة. ونقل الركاب المصابون إلى مستشفى في منطقة أورانغباد. مئات القتلى سنويا وتودي حوادث الطرق في الهند بحياة المئات كل عام. ويرجع السبب في معظم تلك الحوادث إلى الأهمال في القيادة. وقد قتل نحو 110.000 في عام 2011 بسبب حوادث الطرق، أي أكثر من 300 شخص كل يوم. وكانت الشاحنة تحمل 35 عاملا كانوا في طريق عودتهم إلى منازلهم بعد عملهم في حصاد الحبوب، عندما انقلبت الشاحنة المسرعة بهم. وقد أعلن رامادار سينغ، وزير الدولة في الولاية، عن تعويض قدره 50.000 روبية لأسر الضحايا. وأشار أحد رجال الشرطة إلى أن التحقيقات الأولية أشارت إلى أن سبب الحادثة قد يكون ضعف الرؤية نتيجة كثافة الضباب. اقرأ أيضا موضوعات ذات صلة", "doc2": "මිය ගිය බොහෝ දෙනෙක් දුම්රිය තුළ පිරී ගිය ඝන කළු දුමාරයෙන් පීඩා විඳ ඇත දුම්රිය නිලධාරීන් පවසන ආකාරයට නන්දේඩ් හා බැංගලෝර් අතර ධාවනය කෙරෙන සීග්‍රගාමී දුම්රියේ මැදිරියක ගින්නක් හටගෙන ඇත්තේ එය අන්ද්‍රා ප්‍රදේශ් හරහා ගමන් කරමින් තිබියදීය. පොලීසිය පවසන්නේ මිය ගිය පිරිස අතරින් බොහෝ දෙනෙක් දුම්රිය තුළ පිරී ගිය ඝන කළු දුමාරයෙන් පීඩා විඳ ඇති බවයි. ගින්න නිවා දැමුවද එය ඇතිවීමට හේතුව තවමත් හඳුනාගෙන නැත. සිකුරාදා, ඉන්දියානු වේලාවෙන් සවස 3.30 ට පමණ ගින්න හටගන්නා විට වායු සමීකරණය කරන ලද මැදිරියක් තුළ 60 දෙනෙකුට වැඩි පිරිසක් සිට ඇති බවයි පැවසෙන්නේ. මේ සිදුවීමෙන් තුවාල ලත් සහ තවමත් සොයා ගත නොහැකි වුවන්ගේ ගණන පිලිබඳ ස්ථිර වාර්තාවන් මෙතෙක් ලැබී නොමැත. ලංකාවේත් එවැනිම සිදුවීමක් මීට සමාන ලෙස ශ්‍රී ලංකාවේ මහනුවර සිට මාතර දක්වා ධාවනය වෙමින් තිබූ දුම්රියක සිකුරාදා සවස ඇතිවූ ගින්නකින් බේරීම සඳහා ඉවතට පැනීමේදී ධාවනය වෙමින් තිබූ වෙනත් දුම්රියක ගැටීමෙන් අවම වශයෙන් දෙදෙනෙක් මියගිය බව ශ්‍රී ලංකාවේ ජන මාධ්‍ය වාර්තා කළේය. වඳුරඹ දුම්රිය ස්ථානය අසලදී ගින්න හටගෙන තිබු අතර තවත් තුවාල කරුවන් වතුපිටිවල රෝහලට ඇතුලත් කර ඇත."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/07/140702_afghan_suicide_bomber", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-39790705", "doc1": "أدى الهجوم الانتحاري على حافلة للجيش الأفغاني إلى مصرع 8 عسكريين وإصابة 13 آخرين وأصيب 13 شخصا، بينهم مدنيون، في الهجوم الذي وقع قرب جامعة كابل في غرب المدينة. وفجر الانتحاري العبوة الناسفة بعدما اقترب من الحافلة سيرا على الأقدام. وأعلنت حركة طالبان مسؤوليتها عن الهجوم، الذي يأتي بعد أسبوعين من جولة الإعادة في الانتخابات الرئاسية لإيجاد خليفة للرئيس حامد كرزاي. وأصدر المتحدث الرسمي باسم وزارة الدفاع الأفغانية الجنرال ظاهر عظيمي بيانا قال فيه \"استشهد ثمانية من ضباط الجيش وأصيب 13 آخرين في هجوم انتحاري صباح اليوم على حافلة لسلاح الجو التابع للجيش الوطني الأفغاني في كابول\". مواضيع قد تهمك نهاية وقال شاهد عيان يدعى عبد الكبير لوكالة رويترز للأنباء \"سمعت صوت انفجار ضخم، ثم رأيت الدخان والغبار يغطيان المنطقة\". وخلال الشهر الماضي، نجا مرشح الرئاسة عبد الله عبد الله من هجوم انتحاري على موكبه في العاصمة كابل، وهو الهجوم الذي أدى لمقتل ستة أشخاص. ولا تزال أفغانستان تنتظر نتائج الانتخابات الرئاسية. وقالت لجنة الانتخابات المستقلة الثلاثاء إن النتائج المؤقتة ستتأخر لمدة أسبوع، وسط مزاعم بوقوع عمليات تزوير. وقال مسؤولون إنه يجري إعادة فرز الأصوات في الآلاف من مراكز الاقتراع بالمحافظات التي وردت تقارير بحدوث مخالفات بها. ويزعم كل من عبد الله عبد الله، وزير الخارجية السابق، ومنافسه وزير المالية السابق أشرف غاني، بحدوث عمليات تزوير لصالح الطرف الآخر في الانتخابات. وتأتي الانتخابات خلال عام حاسم لأفغانستان، فمن المقرر أن تنسحب معظم القوات الأجنبية من البلاد بحلول نهاية عام 2014.", "doc2": "ප්‍රහාරයෙන් මියගිය සියලු දෙනාම සාමාන්‍ය වැසියන් බව ඇෆ්ඝනිස්තාන ආණ්ඩුවේ ප්‍රකාශකයෙක් සඳහන් කළේය. ඇමෙරිකානු සොල්දාදුවන් තිදෙනකු ඇතුළු තවත් 25 දෙනකුට පමණ තුවාල සිදු විය. බදාදා උදෑසන අගනුවර කාර්ය බහුලම අවස්ථාවක මෙම ප්‍රහාරය එල්ල වූයේ ඇමෙරිකානු තානාපති කාර්යාලය ආසන්නයේදීය. කිසිම කණ්ඩායමක් ප්‍රහාරයේ වගකීම භාරගෙන නැතත්, විදේශීය හමුදාවලට ප්‍රහාර එල්ල කරන බවට තාලිබාන් සංවිධානය අනතුරු අඟවා තිබුණි. මරාගෙන මැරෙන ප්‍රහාරයෙන් නේටෝ සංවිධානයකට අයත් රථ දෙකක් විනාශ වී තිබෙන අතර, ඒ අසලින් ගමන් කරමින් තිබුණු තවත් රථ කිහිපයකටත් හානි සිදු වී තිබෙන බව ඒඑෆ්පී පුවත් සේවය පවසයි. එම ස්ථානයේ සිට මීටර සිය ගණනක් දුරට මෝටර් රථවල වීදුරු කැබලි විසි වී තිබුණි. බරපතල පිපිරීම්වලට ඔරොත්තු දෙන සන්නද්ධ සෙබල ප්‍රවාහක යානා සියල්ල නිරුපද්‍රිතව සිය කඳවුර කරා ලඟා වූ බව ඇෆ්ඝනිස්තානයේ සිටින නේටෝ හමුදාව ට්විටර් පණිවුඩයක සඳහන් කර තිබේ. සුළු තුවාල ලබා සිටින සොල්දාදුවන් පිරිසට කඳවුරේදී වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබා දෙමින් සිටින බවත් එහි සඳහන් වේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-38583743", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/sri-lanka-38587042", "doc1": "وقال المتحدث باسم الكرملين إن الاتهامات \"محض خيال\"، وإنها \"محاولة واضحة لتدمير العلاقات بين البلدين.\" وانتشرت ادعاءات بأن روسيا تمتلك معلومات عن الرئيس الأمريكي المنتخب، تتضمن علاقات مع بغايا، وأن حملته الانتخابية كانت على اتصال مع موسكو. وكان ترامب قد وصف ما نشرته وسائل إعلامية أمريكية حول امتلاك الاستخبارات الروسية معلومات محرجة عن حياته الشخصية بـ \"حملة سياسية\" للنيل منه. وجاء ذلك بعدما نشرت وسائل إعلام أمريكية تقارير بشأن امتلاك موسكو مقطع فيديو غير لائق عن حياة ترامب الشخصية، ومعلومات ضارة عن مصالحه التجارية. وكتب ترامب في تغريدة عبر تويتر بالأحرف الكبيرة (وهي دلالة على الغضب): \"أخبار مختلقة، إنها حملة سياسية شعواء.\" دون الإشارة إلى تلك التقارير. وقال مسؤولون أمريكيون إن أجهزة الاستخبارات أطلعت ترامب وأوباما على هذه المزاعم. ومن المقرر أن يعقد ترامب مؤتمرا صحفيا يوم الأربعاء، قبل تسعة أيام من توليه رسميا رئاسة الولايات المتحدة. ويُتوقع أن يتناول محاولاته للفصل بين التزاماته التجارية ومهامه منصبه الجديد، وكذلك تبديد المخاوف بشأن تعارض المصالح بينهما. لكن المؤتمر يأتي في وقتٍ حرجٍ بالنسبة للرئيس الجمهوري المنتخب. وزعمت التقارير السالف ذكرها أنه ثمة اتصالات سرية بين حملة ترامب الانتخابية وموسكو. تبادل بوتين وترامب عبارات بها قدر كبير من الود ويُشاع أن تلك المزاعم جزء من تقريرٍ سري أوسع، بشأن تدخل روسيا في الانتخابات الأمريكية. غير أنه لم ترد أي تعليقات من أجهزة الاستخبارات الأمريكية لدعم تلك الاتهامات غير المؤكدة. وفي الأسابيع القليلة الماضية، تعرض ترامب لضغوط بشأن تقرير أعدته وكالات الاستخبارات الأمريكية، خلص إلى وقوف روسيا وراء قرصنة حسابات البريد الإلكتروني للحزب الديمقراطي خلال الانتخابات الرئاسية. وذكرت التقارير أن أمرا مباشرا صدر من الكرملين للتلاعب في الانتخابات الرئاسية لصالح ترامب ضد منافسته الديمقراطية، هيلاري كلينتون. وتنفي روسيا أي دور في الاختراق التي تعرضت لها حسابات البريد الإلكتروني للحزب الديمقراطي، واتهمت واشنطن بـ \"شن حملة شعواء\" ضدها. كذلك ينفي ترامب نتائج التقرير صراحة حتى الآن. وكان الرئيس الأمريكي المنتخب قد وصف معارضي إقامة علاقات جيدة مع روسيا بأنهم \"حمقى\".", "doc2": "'මහජනතාව අතර ව්‍යාජ පුවත් පතුරවා හැරීමට ඉඩ තැබීම' සම්බන්ධයෙන් ඇමරිකානු බුද්ධි අංශ චෝදනාවට ලක් කරමින් ට්‍රම්ප් ට්විටර් පණිවුඩ නිකුත් කළේය. තහවුරු නොකරන ලද චෝදනාවලින් පැවසෙන්නේ ට්‍රම්ප් වෛශ්‍යාවන් සමග සිටින ආකාරය දැක්වෙන වීඩියෝ දර්ශන රුසියාව සතු බවය. කෙසේවෙතත් ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගේ රහසිගත තොරතුරු රුසියාව සතුව පවතින බවට පලවන වාර්තා ක්‍රෙම්ලිනය ද ප්‍රතික්ෂේප කළේය එමෙන්ම ඔහුගේ ව්‍යාපාර අවශ්‍යතා කෙරෙහි බලපාන තොරතුරු ද රුසියාව සතු බවට ඇතැම් ඇමරිකානු මාධ්‍ය වාර්තා කොට තිබිණි. කෙසේවෙතත් ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගේ රහසිගත තොරතුරු රුසියාව සතුව පවතින බවට පලවන වාර්තා ක්‍රෙම්ලිනය ද ප්‍රතික්ෂේප කළේය. රුසියාව සහ ඇමරිකාව අතර පවතින ද්විපාර්ශ්වීය සබඳතාවලට හානි කිරීමේ අරමුණින් එවැනි ප්‍රචාර ගෙන යන බව රුසියානු ජනාධිපති වැල්ද්මීර් පුතින්ගේ ප්‍රකාශකයකුවන දිමිත්‍රි පෙස්කොෆ් කියා සිටියේය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56459475", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-43431753", "doc1": "شروق الشمس في فنلندا - فبراير 2020 ووفقا لتقرير السعادة العالمي هذا، جاءت الدنمارك في المرتبة الثانية، وتلتها كل من سويسرا وأيسلندا وهولندا. ومجددا، حلّت نيوزيلندا، الدولة الوحيدة غير الأوروبية، ضمن الدول العشر الأوائل في القائمة، في حين تراجع مركز المملكة المتحدة من الثالث عشر إلى المركز السابع عشر. وكانت بيانات قد جمعت من شركة البيانات الأمريكية \"جالوب Gallup\" بعد أن طلب من أشخاص يعيشون في 149 دولة تقييم درجة سعادتهم. وتتضمن معايير القياس: الدعم الاجتماعي والحرية الشخصية والناتج المحلي الإجمالي ومستويات الفساد. مواضيع قد تهمك نهاية أما الدولة الأكثر تعاسة في العالم فهي - كما ورد في التقرير - أفغانستان، تليها ليسوتو (في أقصى جنوب قارة أفريقيا) وبوتسوانا ورواندا وزيمبابوي. وقال معدو التقرير إنهم لاحظوا \"تواترا أعلى بكثير للمشاعر السلبية\" في أكثر من ثلث البلدان، وأرجعوا السبب إلى آثار وباء كورونا. وشهد تقييم هذا العام تقدم كثير من الدول الآسيوية عما كانت عليه العام الماضي، وانتقلت الصين من المرتبة 94 إلى المركز 84. وقال جون هيليويل، أحد معدي التقرير، في بيان: \"من المفاجئ أنه لم يكن هناك تدهور في مستوى الرفاهية من خلال تقييم الناس لحياتهم\". وأضاف \"أحد التفسيرات المحتملة لذلك هو أن الناس يرون أن كوفيد-19 هو تهديد خارجي مشترك يؤثر على الجميع، وأن هذا الخطر المشترك قد ولّد شعورا أكبر بالتضامن مع الآخرين\". وقال المؤلفون إن فنلندا \"احتلت مرتبة عالية جدا في معايير الثقة المتبادلة التي ساعدت على حماية الأرواح وسبل العيش أثناء الوباء\". إذ كان أداء هذه الدولة الاسكندنافية، التي يبلغ عدد سكانها 5.5 مليون نسمة، أفضل بكثير من معظم دول أوروبا خلال الوباء، وسجلت ما يزيد قليلا عن 70 ألف حالة إصابة، ونحو 800 وفاة، وذلك وفقا لجامعة جونز هوبكنز. بحسب التقرير فإن أسعد عشر دول في العالم هي:", "doc2": "ස්කැන්ඩිනේවියානු රටවල් නිරන්තරයෙන් ප්‍රීතිමත්ම රටවල් පහ අතර රැඳීමට සමත් වී ඇත පසුගිය වසරේ දර්ශකයේ 120 වෙනි ස්ථානය හිමිව තිබුණු ශ්‍රී ලංකාවට මේ වසරේ හිමි වී තිබෙන්නේ 116 වෙනි ස්ථානයය. එක්සත් ජාතීන්ගේ වාර්තාව ප්‍රකාර ලොව ප්‍රීතිමත්ම ජනතාව වෙසෙන රට ෆින්ලන්තයය. ප්‍රීතිමත් බව මනිනු ලබන්නේ \"රටවැසියන්ගේ සාපේක්ෂ සමෘද්ධිමත් බව\" සලකා බැලීමෙනි. රටවැසියන්ට සතුට දැනෙන ආකාරය සහ එම සතුටට හේතු වන කරුණු මෙම වාර්තාව සැකසීමේදී සැලකිල්ලට ගෙන ඇත. යුදමය වාතාවරණයක් ඇති රටවල් සහ සමහර අප්‍රිකානු රටවල් නිතරම ලැයිස්තුවේ අවසාන රටවල් පහ අතර රැඳෙන විට ස්කැන්ඩිනේවියානු රටවල් නිරන්තරයෙන් ප්‍රීතිමත්ම රටවල් පහ අතරට එක්වීමට සමත් වී ඇත. එක්සත් ජාතීන්ගේ වාර්තාවට අනුව, අප්‍රිකානු මහාද්වීපයේ පිහිටි බුරුන්ඩි අඩුවෙන්ම සතුටෙන් සිටින ජනතාව වාසය කරන රට ලෙස සැලකේ. බුරුන්ඩි ජනාධිපතිවරයා 2015 දී තෙවන වරට ජනාධිපතිවරණයට තරග කිරීමට උත්සාහ කළ අවස්ථාවේ විරුද්ධ පක්ෂයෙන් ඇති වූ විරෝධතා සහ උද්ඝෝෂණ හේතුවෙන් රට අස්ථාවර වීම ජනතාව අසතුටට පත් වීමට හේතුව ලෙස සඳහන් වෙයි. ලෝකයේ ප්‍රීතිමත්ම මිනිසුන් සිටින රට - ෆින්ලන්තය ප්‍රීතිමත්ම මිනිසුන් ජීවත් වන රටවල් තීරණය කිරීමේදී එකී රටවල වෙසෙන සංක්‍රමිකයන්ගේ දත්ත සහ අදහස් සැලකිල්ලට ගැනීමට මෙම වසරේ දී එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය කටයුතු කර ඇත. වඩාත් සතුටින් සිටින සංක්‍රමිකයන් වෙසෙන්නේ ද ෆින්ලන්තයේ වීම විශේෂත්වයකි. ෆින්ලන්තය ප්‍රසිද්ධ කුමකට ද? \"මම හිතන්නේ ෆින්ලන්ත සමාජයේ විශ්වවිද්‍යාල, ඉතා හොඳ ගමනාගමන පහසුකම් ඇතුළු අන් සෑම දෙයක්ම ගොඩනගා තිබෙන්නේ ජනතාවගේ දියුණුව වෙනුවෙන්\" යැයි ෆින්ලන්තයේ වෙසෙන ඇමරිකානු ජාතික ගුරුවරියක් වන බ්‍රියානා ඔවන්ස් (Brianna Owens) පැවසුවාය. 'සතුටෙන් සහ අසතුටෙන් සිටින රටවල්' මෙම ලැයිස්තුවට රටවල් 156 ක් ඇතුළත් වී තිබෙන අතර, ඉන් 117 ක් තීරණය කර ඇත්තේ එම රටවල සංක්‍රමිකයන්ගේ අදහස් ද සලකා බැලීමෙනි. නෝර්වේ, ඩෙන්මාර්ක්, අයිස්ලන්තය සහ ස්විට්සර්ලන්තය ලොව ප්‍රීතිමත්ම මිනිසුන් සිටින රටවල් පහ තුළ තිබෙන අතර, එක්සත් ඇමරිකා ජනපදය දහ අට වන ස්ථානයටත්, එක්සත් රාජධානිය දහනව වන ස්ථානයටත් පත්ව ඇත. ටෝගෝ රාජ්‍යය පසුගිය වසරට වඩා ස්ථාන දාහතක් ඉහළට යන විට, වෙනිසියුලාව ස්ථාන විස්සක් පහතට වැටී දර්ශකයේ 102 වන තැනට පත්ව ඇත. 'ප්‍රීතිමත් රටවල් සහ ප්‍රීතිමත් සංක්‍රමිකයන්' ප්‍රීතිමත් සංක්‍රමිකයන් ජීවත් වන්නේ ද මෙම ලැයිස්තුවේ පළමු ස්ථාන දහය ලබා ගත් රටවල වන අතර, ඔවුන් සංක්‍රමිකයන්ගේ සුබසාධනය සදහා බොහෝ වැඩපිළිවෙළ ක්‍රියාත්මක කර ඇත. මිලියන 5.5 ක් සිටින ෆින්ලන්තයේ 2016 වර්ෂය වන විට විදේශකයින් ලක්ෂ තුනකට ආසන්න පිරිසක් වෙසෙන බව වාර්තාවල සඳහන් වෙයි. පිනි මුවන් මෙන්ම උත්තරාලෝකය දිස් වන රටවල් අතරින් ෆින්ලන්තයට ප්‍රමුඛ ස්ථානයක් හිමි වෙයි. සෑම රටකම ජීවත් වන දහසකට අධික පිරිසක් යොදා ගෙන කළ නිරීක්ෂණයකින් පසු මෙම වාර්තාව සකස් කර ඇත. එහිදී සෑම පුද්ගලයකුටම ප්‍රශ්න මාලාවක් ඉදිරිපත් කර ඇත. \"ඉණිමඟක් ගැන සිතන්න. එහි පඩි පෙළේ 0 සිට 10 දක්වා අංක යොදා තිබෙනවා. එහි ඉහළ කොටසේ ඇති අංකවලින් ඔබේ ජීවිතය ඉතා සතුටුදායි ලෙස ගෙවෙන බව අඟවනවා. පහළ අංකවලින් දැක්වෙන්නේ ඔබ අසතුටින් සිටින බවයි. මේ මොහොතේ ඔබට දැනෙන්නේ පඩි පෙළේ කුමන ස්ථානයක ඉන්නවා කියා ද?\" නිරීක්ෂකයින් විසින් යොමු කළ ප්‍රධානතම ප්‍රශ්නය විය. ෆින්ලන්ත වැසියන්ගේ පිළිතුරු අනුව ඔවුන් 7.6 ක සාමාන්‍යය අගයක් ලබා ගෙන ඇති අතර බුරුන්ඩි වැසියන්ගේ සාමාන්‍ය ලකුණු ප්‍රමාණය 2.9 කි. එක් රටකට වඩා තවත් රටක වෙසෙන පුද්ගලයන් සතුටින් සිටින හේතුව මෙම වාර්තාවේ පැහැදිලි කර ඇත. ජීවත් වීමට ලැබෙන සහය, ආයු අපේක්ෂාව, ආර්ථික වර්ධනය, නිදහස, නිර්ලෝභී බව මෙන්ම රටක පවතින දුෂණ වංචා ද මෙම වාර්තාව සැකසීමේදී සැලකිල්ලට ගෙන ඇත. මේ තොරතුරුද දැනගන්න:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44364730", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-38622339", "doc1": "وردد ترامب الحجة التي قدمها محاموه يناير/كانون الثاني في مذكرة إلى المدعي الخاص الذي يترأس هذا التحقيق. وانتقد ترامب في تغريدة على \"تويتر\" مرة أخرى التحقيق الذي ينظر في إذا ما كانت حملته الانتخابية قد تواطأت مع روسيا أو عرقلت سير العدالة. وينقسم خبراء القانون حول ما إذا كان باستطاعة ترامب العفو عن نفسه أم لا. هل يستطيع ترامب العفو عن نفسه؟ إن قانونية العفو الذاتي غير واضحة إذ لا توجد سابقة لعفو رئيس الولايات المتحدة عن نفسه. ويمنح دستور الولايات المتحدة صلاحيات لرئيس البلاد تتضمن \"سلطة منح العفو والعفو عن جرائم ارتكبت ضد الولايات المتحدة باستثناء القضايا المتعلقة بقرار قضائي\". يمكن للرئيس أن يرأف أو يخفف أو يعفو بشكل كامل حتى لو لم يتم توجيه أو إدانة أي شخص، إلا أنه لا يستطيع العفو عن الأشخاص الذين ارتكبوا جرائم على مستوى الدولة. لكن التطبيق الواسع للعفو الرئاسي أدى إلى انقسام خبراء القانون فيما بينهم. روسيا-ترامب: الرئيس يهاجم مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن التحقيق في مزاعم تدخل روسيا في الانتخابات وزارة العدل الأمريكية تحقق في احتمال \"تجسس\" مكتب التحقيقات على حملة ترامب ويقول خبراء القانون إن الرئيس \"لا\" يمكنه العفو عن نفسه مستندين في ذلك إلى قرار وزارة العدل بخصوص الرئيس ريتشارد نيكسون الذي اتخذته بناء على القاعدة الأساسية بأنه \"لا يجوز لأحد أن يكون قاضياً في قضيته\". ورأى خبراء آخرون أن الإجراء سيكون غير مناسب، إلا أنهم أقروا بأن الدستور لا يمنع من الناحية التقنية الرؤساء من العفو عن أنفسهم. وأشار ترامب في تغريدته إلى 13 ديمقراطياً يبدو أنهم من بين المحققين السبعة عشر من فريق مولر، إلا أنه لم يكن واضحاً إلى من يلمح ترامب. وكان بعض المحققين في فريق مولر قد سبق لهم تسجيل أنفسهم كديمقراطيين كما تبرع تسعة منهم بأموال للحزب الديمقراطي في الماضي وفقا لتقارير وسائل الإعلام الأمريكية. ضابط استخبارات بريطاني سابق \"وراء ملف ترامب-روسيا\" التحقيقات الأمريكية في مزاعم تدخل روسيا بالانتخابات تطال محامي ترامب ومولر هو جمهوري اختاره الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش للعمل كمدير لمكتب التحقيقات الفيدرالي. ونائب وزير العدل الأمريكي، رود روزنشتاين الذي عين مولر لترأس قضية التحقيق حول التدخل الروسي في الانتخابات الرئاسية الأمريكية، هو أيضاً جمهوري. ووفقاً للمبادئ الفيدرالية فإنه يحظر على زارة العدل النظر في الانتماء السياسي للموظفين عند اختيار وظائفهم. لماذا يفعل ترامب هذا؟ يقول محلل بي بي سي انتوني زوركر إن ترامب يحاول حماية نفسه من الدائرة الداخلية لفريق موللر. ويضيف زوركر أن تغريدة ترامب تأتي بعدما تناول أحد محامي ترامب قضية عفو ترامب عن نفسه في إحدى البرامج التلفزيونية التي تعرض يوم الأحد. ويشير المحلل إلى أن ، لقناة أحد محامي ترامب ،رودي جولياني،قال لقناة آي بي سي أن \"ترامب ليس لديه نية لإصدار عفو رئاسي عن نفسه مع أنه يمتلك القدرة على القيام بذلك\". ----------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "ත්‍රස්තවාදයට එරෙහිව ගෙන යන සටනට සහ සෙසු වැදගත් ඉලක්ක වෙත ළඟා වීම සඳහා මොස්කව් පාලනය ඇමරිකාවට සහාය ලබා දෙන්නේ නම් රුසියාවට එරෙහිව පනවන ලද සම්බාධක ඉවත් කිරීමේ හැකියාවක් පවතින බව ඇමරිකාවේ ජනාධිපති ධුරය සඳහා තේරී පත් වී සිටින ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් 'ද වෝල් ස්ට්‍රීට් ජර්නල්' පුවත්පතට පවසා තිබේ. රුසියානු ජනාධිපති වැල්ද්මීර් පුතින් සමග හමුවක් සංවිධානය කෙරෙනු ඇති බවටත් ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් බලාපොරොත්තු පළ කරයි. පසුගියදා පැවති ඇමරිකානු ජනාධිපතිවරණයේදී ඡන්දදායකයන්ට බලපෑම් කිරීම සඳහා සයිබර් ප්‍රහාර සිදු කළ බවට ඇමරිකානු බුද්ධි අංශ මොස්කව් පාලනයට චෝදනා කළ අතර ඒ සමග රුසියාවට එරෙහිව සම්බාධක පැනවීමට ඇමරිකාව කටයුතු කළේය. මේ අතර ට්‍රම්ප්ගේ වෘත්තිමය ජීවිතයේ සහ පෞද්ගලික ජීවිතයේ රහසිගත තොරතුරු රුසියාව සතුව ඇති බවට පසුගියදා තහවුරු නොකරන ලද වාර්තා පළ විය. ට්‍රම්ප් සහ රුසියාව එම චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කරති."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/02/160223_us_trump_nevada", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-37919712", "doc1": "قال ترامب لأنصاره إنه في طريقه لضمان ترشيح الحزب الجمهوري في الانتخابات الرئاسية المقبلة. وتظهر نتائج جزئية أنه حصل على أكثر من 40 في المئة من أصوات الناخبين بولاية نيفادا. وهذا ثالث فوز على التوالي يحققه ترامب في انتخابات الحزب الجمهوري التمهيدية بعد فوزه في نيو هامبشاير وساوث كارولينا. وقال ترامب لأنصاره إنه في طريقه لضمان ترشيح الحزب في الانتخابات المقبلة. ويتنافس السيناتور تيد كروز والسيناتور ماركو روبيو على المركز الثاني في نيفادا. مواضيع قد تهمك نهاية وتتسم الحملة الانتخابية لترامب بالتصريحات المثيرة للجدل، فقد قال إنه ينوي طرد 11 مليون مهاجر غير رسمي، وتشييد جدار على طول الحدود بين بلاده والمكسيك، ومنع المسلمين مؤقتا من دخول الولايات المتحدة. وانسحب جيب بوش، الحاكم السابق لولاية فلوريدا، من السعي للفوز بترشيح الحزب الجمهوري بعد حصوله في المركز الرابع في انتخابات ساوث كارولينا.", "doc2": "ට්‍රම්ප් සහ පවුලේ සාමාජිකයන් ඡන්ද ප්‍රතිඵල නරඹමින් ඒ අනුව ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂ අපේක්ෂිකා හිලරි ක්ලින්ටන් ලබා ගෙන ඇති නියෝජිත ඡන්ද සංඛ්‍යාව අභිබවමින් ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් හිමි කර ගෙන සිටින නියෝජිත ඡන්ද සංඛ්‍යාව 278කි. ඇමරිකානු ජනාධිපතිවරණය ජයග්‍රහණය කිරීම සඳහා යම් අපේක්ෂකයකු නියෝජිත ඡන්ද 270 ක් හිමි කර ගත යුතු වේ. ජනපතිවරණ සටනේ පසුබා සිටින හිලරි ක්ලින්ටන් මේ වන විට ලබා ඇත්තේ නියෝජිත ඡන්ද 218 ක් පමණි. කනස්සල්ලට පත් හිලරි ක්ලින්ටන් පාක්ෂිකයින් ජනාධිපතිවරණ ජයග්‍රහණයට ප්‍රධාන වශයෙන් බලපාන්නේ යැයි සැලකෙන ෆ්ලොරිඩා, ඔහායෝ, උතුරු කැරොලිනාව සහ ආයොවා යන ප්‍රාන්ත ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් විසින් ජය ගනු ලැබ ඇත. ට්‍රම්ප් කඳවුරේ ආධාරකරුවන් සහ පාක්ෂිකයින් දැනටමත් උද්දාමයෙන් පසු වන අතර ක්ලින්ටන් ආධාරකරුවන් කනස්සල්ලට පත්ව ඇති ස්වභාවයක් දක්නට ලැබේ. එක්සත් ජනපදය පුරා ඉතා ඉහළ මට්ටමකින් ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම සිදු වී ඇති බව වාර්තා වේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51402255", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-51405317", "doc1": "كانت أم الطفل مصابة بالفيروس قبل أن تضع مولودها وقد وُلد الطفل في الثاني من فبراير/ شباط الجاري، في مدينة ووهان، معقل فيروس كورونا في الصين. وكانت والدة الطفل قد شخصت إصابتها بالفيروس قبل أن تضع مولودها، وليس من الواضح بعد كيف انتقل المرض إليه، سواء عن طريق الرحم، أو بعد الولادة. ولم يصب سوى عدد قليل من الأطفال بالفيروس، الذي أودى بحياة 563 شخصا، وأصاب 28018 شخصا آخرين، وفقا لأحدث أرقام تصدرها الحكومة الصينية. بينما تفيد تقديرات غير رسمية بأن أعداد الإصابات والوفيات، الناجمة عن الفيروس، ربما تكون عشرة أضعاف الأرقام المعلنة. مواضيع قد تهمك نهاية وأعلنت وكالة الأنباء الصينية الرسمية \"شينخوا\" عن إصابة ذلك المولود في وقت متأخر أمس الاربعاء. وأضافت الوكالة أن الطفل، الذي بلغ وزنه 3.25 كيلوغرام عند الولادة، في حالة مستقرة وتحت الملاحظة. كيف أصيب الطفل؟ يقول خبراء طبيون إنه يمكن أن تكون العدوى قد انتقلت عن طريق الرحم. وقال زنغ لينغكونغ، كبير الأطباء في قسم الأطفال حديثي الولادة بمستشفى ووهان للأطفال: \"هذا ينبهنا إلى أن نولي اهتماما لإمكانية انتقال المرض من الأم إلى الطفل، كطريقة محتملة للإصابة بالفيروس\". لكن من المحتمل أيضا أن يكون الطفل قد أصيب بعد الولادة مباشرة، بسبب اتصاله الوثيق بالأم. أُغلقت مدينة ووهان الصينية، بؤرة انتشار فيروس كورونا، في 23 يناير/كانون الثاني وقال ستيفن مورس، عالم الأوبئة بجامعة كولومبيا في مدينة نيويورك، لصحيفة \"بيزنس إنسايدر\": \"من المحتمل جدا أن يكون الطفل قد أصيب بشكل تقليدي للغاية، عن طريق استنشاق رذاذ الفيروس، الذي جاء من سعال الأم\". وحتى الآن شخصت إصابة عدد قليل جدا من الأطفال بالفيروس، في موجة انتشاره الحالية، وهو ما يتشابه مع موجات انتشار، حدثت لفئات أخرى من فيروس كورونا في التاريخ الحديث، بما في ذلك فيروس سارس وكورونا الشرق الأوسط. وقال تقرير لدورية الجمعية الطبية الأمريكية (JAMA) إن متوسط عمر المرضى، في موجة الانتشار الحالية، يتراوح بين 49 و 56 عاما، مضيفا أن حالات الإصابة في الأطفال \"نادرة\". بالمثل، خلال انتشار مرض كورونا الشرق الأوسط في عام 2016، قالت الدورية العالمية لطب الأطفال إن الفيروس نادر الحدوث لدى الأطفال، لكنها أضافت أن \"سبب انخفاض انتشاره بينهم غير معروف\". وكان طفل يبلغ من العمر ستة أشهر قد شخصت إصابته بفيروس كورونا الجديد في سنغافورة، وكذلك طفل يبلغ من العمر ثماني سنوات من مدينة ووهان الصينية، وهو موجود حاليا في أستراليا. وانتشر الفيروس خارج الصين، حيث أكدت 25 دولة إصابة ما مجموعه 191 حالة، لكن لم تؤكد حتى الآن سوى حالتي وفاة لشخصين خارج البر الرئيسي للصين. ويسبب فيروس كورونا عدوى تنفسية حادة وخطيرة، وعادة ما تبدأ الأعراض بحمى، يليها سعال جاف. ومن المرجح أن يتعافى معظم المصابين تماما، كما يحدث لو كانوا مصابين بالأنفلونزا. ويقول المسؤولون الصينيون إنهم يعملون على قدم وساق لكبح انتشار المرض، خاصة في مقاطعة هوبى حيث تقع مدينة ووهان معقل الفيروس. وبني مشفيان للطوارئ على وجه السرعة لعلاج حالات الإصابة بالفيروس، كما جرى تحويل 11 موقعا عاما إلى مراكز علاج مؤقتة. لكن مسؤولا رسميا في مدينة ووهان حذر، الأربعاء، من أنه لا يزال هناك نقص في الأسِرَّة والمعدات الطبية، وقال إن السلطات تتطلع إلى تحويل المزيد من الفنادق والمدارس في المدينة إلى مراكز علاج. وأصدرت السلطات الصينية تعليمات لملايين الأشخاص، سكان مقاطعتي هوبي وجيجيانغ، بأنه يُسمح لشخص واحد فقط من كل أسرة، بالخروج من المنزل مرة واحدة كل يومين لشراء المتطلبات الضرورية.", "doc2": "දරුවා බිහි කිරීමට පෙර මවට කොරෝනාවෛරසය ආසාදනය වී තිබුණු බව පරීක්ෂණවලින් තහවුරු විය. වෛරසය පැතිරීම ආරම්භ වූ වූහාන් ප්‍රදේශයේ දී පෙබරවාරි දෙවෙනිදා මෙම දරුවා උපත ලැබීය. දරුවා බිහි කිරීමට පෙර මවට කොරෝනාවෛරසය ආසාදනය වී තිබුණු බව පරීක්ෂණවලින් තහවුරු විය. නමුත් රෝගය සම්ප්‍රේෂණය වූයේ ගර්භාෂයේ ද නැතහොත් උපතින් පසු ද යන්න පැහැදිලි නැත. වෛරසය හේතුවෙන් මියගිය පුද්ගලයින් 636 සහ ආසාදිතයන් 31,161 අතර ළමුන් දක්නට ලැබෙන්නේ අතළොස්සක් පමණි. උපතේ දී කිලෝග්‍රෑම් 3.25 ක් බරැති දරුවා මේ වන විට ස්ථාවර තත්ත්වයේ පසුවන අතර නිරන්තරයෙන් නිරීක්‍ෂණය යටතේ පසු වේ. ළදරුවෙකුට ආසාදනය වූයේ කෙසේ ද? මෙය ගර්භාෂය තුළ දී වෛරසය ආසාදනය වූ අවස්ථාවක් විය හැකි බව වෛද්‍ය විශේෂඥයෝ පවසති. \"මවගෙන් දරුවාට ද කොරෝනාවෛරසය සම්ප්‍රේෂණය විය හැකි මාර්ගයක් ඇතැයි මෙය අපට මතක් කර දෙනවා,\" වුහාන් ළමා රෝහලේ නවජ වෛද්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රධාන වෛද්‍යවරයා වන සෙන්ග් ලින්ග්කොං රොයිටර් පුවත් සේවයට පැවසීය. නමුත් දරුවා බිහි වූ පසු මව සමඟ සමීප සම්බන්ධතා පැවැත්වීමෙන් ද වෛරසය ආසාදනය විය හැකිය. \"මවගේ කැස්සෙන් පිට වූ වෛරසය සහිත බිඳිති ආශ්වාස කිරීමෙන් ළදරුවාට එය ආසාදනය වී තිබීමට බොහෝ දුරට ඉඩ තිබෙනවා,\" කොලොම්බියා විශ්ව විද්‍යාලයේ මේල්මෑන් මහජන සෞඛ්‍ය පාසලේ වසංගත රෝග විද්‍යා විශේෂඥ ස්ටීවන් මෝර්ස් බිස්නස් ඉන්සයිඩර් වෙත පැවසීය. රැකවරණය නොමැතිව ආබාධිත තරුණයා මරුට Cerebral Palsy හෙවත් මස්තිෂ්ක ආඝාතයෙන් පෙළුණ පිරිමි දරුවකුට සිටි එකම රැකවරණය වූ සිය පියාට කොරෝනා වෛරසය ආසාදනය වී ඇතැයි සැක පිට ඔහු නිරෝධායනය කිරීමට පියවර ගැනීමෙන් පසු එම දරුවා මිය ගිය පුවතක් ද වාර්තා විණි. අදාළ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් චීන නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු ඔවුන්ගේ තනතුරුවලින් පහ කර ඇත. සිය පියා සහ සහෝදරයා නිරෝධායනය සඳහා යොමු කිරීමෙන් සතියකට පසු 16 හැවිරිදි යැන් චෙං මියගොස් සිටියේය. මෙම කාලය තුළ ඔහුට ආහාර ලැබී ඇත්තේ දෙවරක් පමණක් යැයි වාර්තාවල සඳහන් වේ. යැන් චෙං මෙම සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ප්‍රාදේශීය කොමියුනිස්ට් පක්ෂ ලේකම් සහ හුආජියා නගරයේ නගරාධිපති යන දෙදෙනාම සේවයෙන් පහ කර ඇත. යැන් චෙංගේ කතාව සමාජ මාධ්‍ය වෙබ් අඩවි වල ජනප්‍රිය මාතෘකාවක් බවට පත් විණි. මෙම පවුල ජීවත් වූයේ කොරෝනාවෛරස් රෝගයේ කේන්ද්‍රස්ථානය ලෙස සැලකෙන චීනයේ මධ්‍යම හුබෙයි පළාතේය. තම පුතාට ආහාර හෝ ජලය නොමැතිව තනි වී ඇතැයි පවසමින් අදාළ දරුවාගේ පියා චීන සමාජ මාධ්‍ය ජාලයක් වන වීබෝ හි උදව් ඉල්ලා සටහන් තබා ඇති බව එරට මාධ්‍ය වාර්තා කර තිබිණි. මස්තිෂ්ක ආඝාතය යනු මුල් ළමාවියේදී දක්නට ලැබෙන රෝගී ලක්ෂණයක් වන අතර එය මාංශපේශි චලනයට සහ අන් අය සමඟ සම්බන්ධතා පැවැත්වීමට බලපායි. මෙහි රෝග ලක්ෂණ එකිනෙකාට වෙනස් වේ. කම්පන ඇතිවීම, තද හෝ දුර්වල මාංශ පේශි, ආහාර ගිලීමේ ගැටලු, පෙනීම, කථනය සහ ශ්‍රවණය යන රෝගී ලක්ෂණ පොදුවේ දැකිය හැකිය. කෙසේවෙතත්, මෙම රෝගයට ගොදුරු වූවන් දැඩි ආබාධිත තත්වයට පත්වේ. තරුණයාගේ මරණය සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණයක් පවත්වන බව බලධාරීන් මින් පෙර ප්‍රකාශ කර තිබිණි. කොරෝනාවෛරසය නිසා මෑතක දී සිදු වූ වෙනස්කම් මොනවාද? ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය (WHO) මෙම රෝගය ගෝලීය සෞඛ්‍ය හදිසි අවස්ථාවක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කර තිබේ. පුද්ගලයන් 3,700 ක් සමඟ වසා දමා ඇති 'ඩයමන්ඩ් ප්‍රින්සස්' නෞකාවේ කොරෝනාවෛරස ආසාදිතයන් විසිදෙනෙක්. මාස තුනක ප්‍රතිචාර සැලැස්මක් වෙනුවෙන් ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 675ක අරමුදලක් සපයන ලෙස එහි ප්‍රධානී ටෙඩ්‍රොස් අදනොම් ගෙබ්‍රෙයිසස් බදාදා (පෙබරවාරි 5) ඉල්ලා සිටියේය. අරමුදල්වලින් බහුතරය සැපයෙන්නේ වෛරසයෙන් ආරක්ෂා වීමට අවශ්‍ය රටවලටය. මුහුණු ආවරණ 500,000ක් සහ ශ්වසන යන්ත්‍ර 40,000ක් රටවල් 24කට යවනු ඇත. වෙනත් සිදුවීම්: පාළුවට ගිය බෙයිජිං නගරයේ වීදි ශ්‍රී ලංකාව තවදුරටත් 'සූදානමින්' කොරෝනාවෛරසය පැතිරීම වැළැක්වීම සඳහා සඳහා රට තුළ ක්‍රියාත්මක කර ඇති සෞඛ්‍ය වැඩපිළිවෙළ පිළිබඳ පැහැදිළි කිරීමේ මාධ්‍ය සාකච්ඡාවක් අද (පෙබරවාරි 6) පැවැත්විණි. \"ජාතික ක්‍රියාකාරි කමිටුව හරහා ගුවන් තොටුපලවල් පමණක් නොව වරායත් සම්බන්ධ කර ගනිමින් නැව්වලින් එන අයත් අපි පරික්ෂාවට ලක් කරනවා,\" යැයි සෞඛ්‍ය සහ දේශිය වෛද්‍ය සේවා අමාත්‍ය පවිත්‍රා දේවී වන්නිආරච්චි මාධ්‍ය සාකච්ඡාවේ දී පැවසීය. \"නැව්වලින් එන අයගේ තොරතුරු ඇතුළත් කිරීමට පත්‍රිකාවක් ලබා දෙනවා. ඉන්පසු එම තොරතුරු පරිගණකයට ඇතුළත් කර මෘදුකාංගයක් මගින් ඔවුන් යන එන ස්ථානවල තොරතුරු පරික්ෂා කරනවා,\" අමාත්‍යවරිය තවදුරටත් පැවසීය. කොළඹ: මුහුණු ආවරණ පැළඳ රැකියාවේ නිරතවන ශ්‍රී ලාංකිකයන් පිරිසක්. කොරෝනා වෛරස ආසාදිතයන් දැනට ශ්‍රී ලංකාවෙන් හමු වී ඇත්තේ එක් අයෙකු පමණක් වන අතර, තවත් සැකකටයුතු රෝගීන් 16 දෙනෙකු රෝහල්වල පරික්ෂාවට භාජනය කර ඇතැයි සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් විශේෂඥ වෛද්‍ය අනිල් ජාසිංහ පැවසීය. මේ තොරතුරුද කියවන්න:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-41403679", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-41408300", "doc1": "وأفادت الوكالة الرسمية السعودية بأن الوزراء في الحكومة بصدد تحضير تقارير خلال 30 يوماً يتم بموجبه تطبيق الأمر الملكي بحلول يونيو/حزيران 2018. والسعودية هي البلد الوحيد في العالم الذي يفرض حظراً على قيادة النساء للسيارات. وكانت السعوديات قد دشن حملات على مدار سنوات للمطالبة بحقوقهن في قيادة السيارات، كما تعرضت بعض السعوديات للسجن بسبب تحديهن لقرار حظر قيادة السيارات حينها. وصدر الأمر الملكي بتطبيق أحكام نظام المرور ولائحته التنفيذية، بما فيها إصدار رخص القيادة على الذكور والإناث على حد سواء. وقال الأمير خالد بن سلمان، السفير السعودي في واشنطن، إنه \" يوم تاريخي في المملكة\". وأضاف \" قيادتنا ترى أنه الوقت مناسب لإجراء هذا التغيير لأنه لدينا في السعودية مجتمع منفتح وديناميكي وشاب\"، مشيراً إلى أنه \"ليس هناك توقيت خاطئ للقيام بأمر صائب\". خطوة إيجابية وقد رحب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بقرار الملك السعودي وقال في بيان نشره البيت الأبيض إن القرار \"خطوة ايجابية تجاه حقوق المرأة السعودية والفرص المتاحة لها في البلاد\". واشادت الخارجية الأمريكية بالقرار التاريخي معتبرة إياه \"خطوة إيجابية في الطريق الصحيح\". وقالت هيذر نويرت، المتحدثة باسم الخارجية الأمريكية إننا : \"نرحب بسماع هذه الأخبار\"، مضيفة أنها \"خطوة عظيمة في الاتجاه الصحيح، نحن سعداء اليوم، فهذه إشارة إيجابية\". وغردت الناشطة الحقوقية السعودية لجين الهذلول -التي اعتقلت لمدة 73 يوماً في عام 2014 بسبب تحديها لقرار الحظر المفروض على قيادة السيارة في البلاد - على \"تويتر\" \"الحمد الله\"، وذلك بعد إعلان الأمر الملكي. ونشرت منال الشريف، الناشطة السعودية صاحبة حملة \"سأقود سيارتي بنفسي\" تغريده على \"تويتر\" تقول فيها إن \"السعودية لن تكون كما كانت في السابق\"، وكانت الشريف قد سجنت بسبب تحديها لقرار الحظر في السابق. وقالت الناشطة عزيزة اليوسف إن \" هذا التطور يشير إلى تغيير في حقوق المرأة\"، مضيفة \" نهنئ الأمة ونساءها ونأمل بحل جميع المشاكل الأخرى العالقة\". سُمح للسعوديات مؤخراً بحضور احتفالات اليوم الوطني السعودي في ملعب الملك فهد", "doc2": "සවුදි අරාබිය කාන්තාවන්ට රිය පැදවීමට අවසර දෙන්නේ ප්‍රථම වතාවටය. කාන්තාවන්ට රිය පැදවීම මෙතෙක් තහනම් වී තිබූ ලොව එකම රට සවුදි අරාබියය. කාන්තාවන්ට රිය පැදවීමට අවසර දෙන මෙන් මානව හිමිකම් සංවිධාන කලක් මුළුල්ලේ උද්ඝෝෂණය කළ අතර, පවතින නීතිය නොතකා රිය පැද වූ ඇතැම් සවුදි කාන්තාවන්ට සිර දඬුවම් පවා විඳීමට සිදුවිය. කාන්තාවන්ට රියදුරු බලපත්‍ර ලබාදීම සම්බන්ධයෙන් ඉදිරි දින 30 ඇතුළත අමාත්‍ය මණ්ඩල කමිටුවක් පත් කළ යුතු අතර, 2018 ජුනි මාසය වන විට රජතුමාගේ නියෝගය ප්‍රකාර කාන්තාවන්ට රියදුරු බලපත්‍ර නිකුත් කිරීම ආරම්භ කෙරෙනු ඇති බවත් සවුදි ප්‍රෙස් ඒජන්සි (Saudi Press Agency) පුවත් සේවය වාර්තා කරයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52192903", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-52182922", "doc1": "وقال متحدث رسمي إن جونسون نقل إلى قسم العناية الفائقة بناءً على نصيحة من فريقه الطبي، وأنه يتلقى الآن \"رعاية ممتازة\". وطلب جونسون من وزير الخارجية، دومينيك راب، أن ينوب عنه \"وفق الضرورة\"، بحسب المتحدث. ونقل رئيس الوزراء البالغ من العمر 55 عاماً إلى مستشفى في لندن مساء الأحد بعد استمرار أعراض المرض. وتتواصل الحكومة مع الملكة إليزابيث الثانية لإبلاغها بالتطورات المتعلقة بصحة رئيس الوزراء، بحسب قصر باكنغهام. مواضيع قد تهمك نهاية وقال مراسل بي بي سي للشؤون السياسية، كريس مايسون، إنّ رئيس الوزراء تلقى بعض الأكسجين بالمستشفى في وقت متأخر من بعد ظهر الاثنين، قبل نقله إلى قسم العناية الفائقة. لكن حتى الآن لم يتم استخدام جهاز للتنفس الصناعي. وقال بيان صادر عن الحكومة: \"منذ مساء الأحد خضع رئيس الوزراء لرعاية طبية في مستشفى سان توماس\" بعد أن ظلت أعراض المرض ملازمة له. وأضاف البيان أنه \"طوال ظهيرة هذا اليوم ساء الوضع الصحي لرئيس الوزراء، وبناء على نصيحة فريقه الطبي، نُقل إلى قسم العناية الفائقة في المستشفى\". وتابع البيان \"رئيس الوزراء يتلقى رعاية ممتازة، ويشكر كل موظفي خدمة الصحة الوطنية لعملهم الشاق وتفانيهم\". وقال وزير الخارجية دومينيك راب إن هناك \"روح فريق قوية بشكل لا يصدق\" وراء رئيس الوزراء. وأضاف أنه وزملاؤه يعملون على ضمان تنفيذ الخطط التي طلب منهم جونسون تطبيقها \"في أقرب وقت ممكن\". ووصف زعيم حزب العمال المعارض كير ستارمر الأمر بأنه \"خبر محزن للغاية\". وأضاف ستارمر المنتخب حديثا \"كل البلاد تفكر في رئيس الوزراء وعائلته خلال هذا الوقت الصعب للغاية\". وقال الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، إن الأمريكيين \"يصلون جميعا من أجل شفائه\". وأضاف ترامب أن جونسون \"صديق جيد جدا لي، وصديق لأمتنا\"، وأنه \"قوي\" و\"لا ييأس\". وفي بادئ الأمر، نُقل جونسون إلى المستشفى لإجراء فحوصات روتينية بعد أن ثبتت إصابته بالفيروس قبل عشرة أيام. وشملت الأعراض التي كان يعاني منها ارتفاعاً في درجة الحرارة وسعالا. وفي وقت سابق من يوم الاثنين، قال جونسون في تغريدة بموقع تويتر إنه \"في حالة معنوية جيدة. ---------------------------------------------------------------------------- تحليل من لورا كوينسبرغ - محررة الشؤون السياسية بعد إتاحة القليل جداً من المعلومات اليوم، نقل رئيس الوزراء إلى العناية الفائقة في حوالي الساعة 19:00 بالتوقيت المحلي. قيل لنا إنه لا يزال واعياً، لكنّ حالته ساءت على مدار فترة ما بعد الظهر. وقد تمّ نقله إلى العناية الفائقة كإجراء احترازي في حالة احتياجه للتنفس الصناعي كي ينجو من المرض. وأوضح البيان الصادر من داونينغ ستريت - مقر رئيس الوزراء - أنّ رئيس الحكومة يتلقى رعاية ممتازة ويريد أن يشكر جميع موظفي خدمة الصحة الوطنية. لكنّ شيئاً مهماً قد تغير، إذ شعر أنه من الضروري أن يطلب من وزير خارجيته أن ينوب عنه حيثما يلزم. وهذه رسالة مختلفة تماماً عما سمعناه على مدار الـ 18 ساعة الماضية، حيث كانت الرسالة باستمرار أنّ \"رئيس الوزراء على اطلاع بمجريات الأمور\" و\"هو المسؤول\" - كما لو أن كل الأمور على ما يرام. لكن من الواضح أن الوجود في قسم العناية الفائقة غيّر كل شيء. ------------------------------------------------------------------------------------------- في الشهر الماضي، قال المتحدث باسم رئيس الوزراء إنه في حال لم يكن جونسون على ما يرام وكان غير قادر على العمل، فإنّ راب، بصفته وزيرا أولا للخارجية، سينوب عنه. ويأتي ذلك مع وصول عدد حالات الوفاة في المستشفيات جراء الإصابة بفيروس كورونا في المملكة المتحدة إلى 5373، بزيادة 439 في يوم واحد. وقالت وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية إنّ هناك حتى الآن 51608 حالة إصابة مؤكدة بفيروس كورونا في المملكة المتحدة. -------------------------------------------------------------------------------------------- تحليل من جايمس غالاغر - محرر الشؤون الصحية والعلمية قسم العناية الفائقة هو المكان الذي يرعى فيه الأطباء المرضى الأشد مرضاً - ونقل جونسون إلى هذا القسم هو أوضح مؤشر على مدى سوء حالة رئيس الوزراء. لا نعرف التفاصيل الكاملة لحالة جونسون، لكننا نعلم أنه لا يزال في وعيه ولا يستخدم التنفس الصناعي. ولا يتم وضع كل مريض في العناية الفائقة على جهاز التنفس الصناعي، إلا أنّ حوالي ثلثي المرضى بفيروس كورونا يحتاجون لذلك في غضون 24 ساعة من دخول هذه الوحدة. ويهاجم الفيروس الرئتين ويمكن أن يتسبب بالتهاب رئوي وصعوبة في التنفس. وفي هذه الحالة، يكافح الجسم من أجل الحصول على ما يكفيه من الأكسجين في الدم والأعضاء الحيوية. لا يوجد علاج عقار مثبت لفيروس كوفيد-19، على الرغم من وجود العديد من العقاقير المرشحة للتجارب. لكنّ حجر الزاوية في الرعاية الصحية المقدمة لرئيس الوزراء سيعتمد على إدخال كمية كافية من الأكسجين إلى جسده ودعم أعضائه الأخرى، بينما يحارب نظامه المناعي الفيروس. ------------------------------------------------------------------------------------------------- وقال وزير الخزانة، ريشي سوناك، إنه يفكر برئيس الوزراء وشريكته الحامل كاري سيموندس، وأن جونسون سوف \"يخرج من المرض أقوى\". وقالت رئيس وزراء اسكتلندا، نيكولا ستورجن، إنها \"ترسل [لجونسون] كل التمنيات الجيدة\"، في حين قالت رئيسة وزراء أيرلندا الشمالية، أرلين فوستر \"أدعو (له) بالشفاء الكامل والعاجل\". أما رئيس وزراء ويلز، مارك دراكفورد، الأخبار المتعلقة بصحة جونسون بأنها \"مقلقة\". وقال عمدة لندن صادق خان في تغريدة إنّ مستشفى سانت توماس لديه \"بعض من أفضل الموظفين الطبيين في العالم\" وأنّ رئيس الوزراء \"لا يمكن أن يكون في أيدٍ أمينة أكثر من ذلك\". وقدم وزير الصحة مات هانكوك، الذي أثبتت إصابته بالفيروس وأمضى بعض الوقت في العزلة الذاتية، \"أفضل التمنيات الممكنة لبوريس جونسون وأحبائه\"، مضيفاً \"أعلم أنه سيحصل على أفضل رعاية ممكنة من خدمة الصحة الوطنية الرائعة\". بدورها، تمنت رئيسة المفوضية الأوروبية اورسولا فون دير لين لجونسون \"الشفاء العاجل والكامل\". وقال أسقف كانتربري جاستن ويلبي إن الخبر \"يعمّق تعاطفنا مع كل المرضى ذوي الحالات الحرجة\" ومن يقومون برعايتهم.", "doc2": "\"අවශ්‍ය විටෙක\" තමා වෙනුවෙන් වැඩ බලන ලෙස අගමතිවරයා විදේශ අමාත්‍ය ඩොමිනික් රාබ් වෙතින් ඉල්ලා ඇතැයි ද එම ප්‍රකාශකයා සඳහන් කළේය. කොරෝනාවෛරසය ආසාදනය වී සිටි 55 හැවිරිදි අගමැති බොරිස් ජොන්සන් ඉරිදා (අප්‍රේල් 05) රෝහල්ගත කෙරිණි. කොරෝනාවෛරසය ආසාදනය වී රෝහල් ගත වී සිටින නමුත් බ්‍රිතන්‍ය අගමැති බොරිස් ජොන්සන් ආණ්ඩුව මෙහෙයවමින් තවමත් සිය ධුරයේ වගකීම් ඉටු කරමින් සිටින බව නිවාස කටයුතු පිළිබඳ අමාත්‍ය රොබර්ට් ජෙන්රික් පවසා මීට පෙර පවසා තිබිණි. කොරෝනාවෛරසය ආසාදනය වී ඇති බව තහවුරු වීමෙන් දින 10කට පසු බ්‍රිතාන්‍ය අග්‍රාමාත්‍ය බොරිස් ජොන්සන් ඉරිදා (අප්‍රේල් 05) රෝහල් ගත කෙරුණු බව එරට අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලය පැවසීය. ඔහු ලන්ඩන්හි රෝහලක් වෙත රැගෙන යනු ලැබ ඇත්තේ, ශරීර උෂ්ණත්වය ඇතුළු \"පහ නොවන රෝග ලක්ෂණ\" තිබියදීය. අගමැතිවරයාට ප්‍රතිකාර කරනු ලබන වෛද්‍යවරයාගේ උපදෙස් පරිදි \"පූර්වාරක්ෂක ක්‍රියාමාර්ගයක්\" වශයෙන් එවැනි පියවරක් ගත් බව පැවසේ. සාමාන්‍ය දිනවල ජනයාගෙන් පිරී පවතින ලන්ඩනයේ ඔක්ස්ෆර්ඩ් වීදිය කොරෝනාවෛරසය පිළිබඳ තවත් පුවත්: 55 හැවිරිදි බොරිස් ජොන්සන් රාත්‍රිය පුරා \"දෛනික පරීක්ෂණ\" මාලාවකට ලක් කෙරුණු බව වාර්තා විය. අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලයේ ප්‍රකාශකයෙකු මීට පෙර නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් පැවසුවේ, \"ඔහුගේ වෛද්‍යවරයාගේ උපදෙස් අනුව අග්‍රාමාත්‍යවරයා පරීක්ෂණ සදහා රෝහල්ගත කළ,\" බවය. \"මේක අගමැතිවරයාට දින 10ක් පුරා රෝග ලක්ෂණ දිගට ම තිබුණ නිසා ගනු ලැබූ පූර්වාරක්ෂක පියවරක්.\" ඇමරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් බ්‍රිතාන්‍ය අගමැතිවරයාට සුවය පතයි මේ අතර, ඇමෙරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ධවල මන්දිරයේදී පැවති ප්‍රවෘත්ති සාකච්ඡාවක් ආරම්භ කළේ, බොරිස් ජොන්සන්ට සුවය පතා \"ජාතියේ ආශීර්වාදය\" පළ කරමිනි. බ්‍රිතාන්‍ය ලේබර් පක්ෂයේ නායක කියර් ස්ටාමර් ද බොරිස් ජොන්සන්ට \"ඉක්මන් සුවය\" ප්‍රාර්ථනා කළේය. කොරොනාවයිරසය ආණ්ඩුවේ ඉහළ ම මට්ටම්වලට බලපෑම් එල්ල කර තිබේ. අගමැති බොරිස් ජොන්සන් වෛරසයේ අප්‍රසන්න යථාර්ථය පෞද්ගලිකව අත්විදිමින් සිටී. අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලයේ නිලධාරීන් තරයේ පවසන්නේ ආණ්ඩුවේ ප්‍රධානියා තවදුරටත් බොරිස් ජොන්සන් බවය. අමාත්‍ය මණ්ඩලය සහ පරිපාලන නිලධාරීන් සමග සමීපව කටයුතු කරන බවත් අගමැති කාර්යාලය කියා සිටී. විය නොහැකි යයි සිතන දේ යථාර්ථයක් බවට පත් කිරීමට ඇති හැකියාව කොරෝනාවෛරසය යළි යළිත් ඔප්පු කරමින් සිටී. උපදේශකයින්, නිලධාරීන් සහ අමාත්‍යංශ සේවකයින්ට ස්වයං හුදෙකලා වීමට එය බල කර තිබේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/interactivity/2013/11/131119_lebanon_attacks_comments", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2013/11/131119_lebanon_iran_bomb", "doc1": "موقع الانفجار لحظات بعد الهجوم وبعيد ذلك أعلنت كتائب عبدالله عزام، وهي جماعة جهادية مرتبطة بتنظيم القاعدة، مسؤوليتها عن الهجوم. ونقل عن أحد أعضائها البارزين قوله إن الكتائب ستواصل عملياتها ضد حزب الله ما لم يسحب مقاتليه من سوريا. ويشارك حزب الله، المدعوم من ايران، بمئات المقاتلين الى جانب قوات الحكومة السورية في صراعها ضد مسلحي المعارضة المدعومين من قوى خارجية وإقليمية. وقد تمكنت القوات النظامية - التي تسعى حاليا إلى قطع إحدى طرق الإمدادات المهمة المتبقية للمعارضة المسلحة عبر الحدود اللبنانية - بدعم من مقاتلي حزب الله من تحقيق نصر استراتيجي في القصير، القريبة من الحدود مع لبنان، في شهر يونيو/حزيران الماضي وانتزاع مناطق وبلدات كان تخضع لسيطرة مقاتلين جهاديين يرتبطون بتنظيم القاعدة. وحملت الخارجية الإيرانية إسرائيل المسؤولية عن الهجوم. وقال أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني علي شمخاني \"ان العملية مؤشر على يأس ما وصفه بالنظام الصهيوني والجماعات الإرهابية المصطفة إلى جواره\". وشدد على أن إيران ستواصل دعمها لما سماه جبهة المقاومة في الشرق الأوسط. إلا أن اسرائيل سارعت الى نفي أي ضلوع لها في الهجوم. وفي بيروت وصف نجيب ميقاتي رئيس الوزراء اللبناني المنصرف الهجوم بأنه \"عمل إرهابي جبان يهدف الى إثارة الوضع في البلاد واستخدامها ساحة لايصال بعض الرسائل\". مواضيع قد تهمك نهاية كما أصدر رئيس الوزراء السابق سعد الحريري بيانا قال فيه إن من اللازم اعتبار الهجوم \"حافزا للنأي بلبنان عن الحرائق المندلعة في محيطه وحماية مواطنيه من أخطار التدخل العسكري في سوريا\". ودعا الى تحكيم العقل في \"هذه الأوقات العصيبة\". وقد أدى الصراع في سوريا، الذي دخل عامه الثالث، إلى ارتفاع حدة التوتر الطائفي في لبنان وتعقيد الوضع السياسي الداخلي أكثر فأكثر. وثمة مخاوف بين القوى السياسية اللبنانية من تداعيات هجوم اليوم. فمنذ شهر مايو من العام الماضي شهدت مدن طرابلس في الشمال وصيدا في الجنوب اضافة الى العاصمة بيروت قتالا متقطعا بين جماعات مؤيدة وأخرى مناوئة للرئيس الأسد خلفت العديد من القتلى والجرحى. كما أسفر انفجاران في جنوب بيروت وثالث في طرابلس، الصيف الماضي، عن مصرع أكثر من 70 شخصا وإصابة 450 آخرين. فإلى متى يستمر لبنان في دفع ثمن للحرب في سوريا؟ من المستهدف بالهجوم؟ طهران؟ حزب الله؟ لبنان؟ هل تحول لبنان الى ساحة لتبادل الرسائل بين القوى الاقليمية المتصارعة؟ وهل يتحمل السياسيون اللبنانيون مسؤولية في ذلك؟", "doc2": "වාහන ගිනි බත් වන අන්දම, දැවී අළු වී තිබුණු මළ සිරුරු සහ අහසට නැගෙන ඝන දුමාරය වීඩියෝ පටවල සටහන්ව තිබිණ සංස්කෘතික කටයුතු සම්බන්ධ තානාපති කාර්යාලයේ නිලධාරියාද මිය ගිය පිරිස අතර සිටින බව ඉරාන තානාපතිවරයා ප්‍රකාශ කළේය. \"මේ වගේ ක්‍රියා ඉරාන ඉස්ලාමීය ජනරජයේ සාධාරණ ප්‍රතිපත්ති සහ කලාපයේත් මුළු ලෝකයේමත් ඊශ්‍රායල සැලසුම්වලට එරෙහිව සටන්කාමී කණ්ඩායම් ලබා ගත් ජයග්‍රහණවලට විරුද්ධව කරන දේවල් කියන එක මේකෙන් සනාථ වෙනවා,\" යනුවෙන්ද ඔහු කියා සිටියේය. කෙසේ වෙතත් නිලධාරියකු මිය ගිය බවට තානාපතිවරයා කළ ප්‍රකාශය වෙනත් නිලධාරීහු පසුව ප්‍රතික්ෂේප කළහ. තානාපති කාර්යාලයට බරපතල විනාශයක් සිදු වී ඇති බවත්, වාහන ගිනි බත් වන අන්දමත්, දැවී අළු වී තිබුණු මළ සිරුරු සහ අහසට නැගෙන ඝන දුමාරය වීඩියෝ පටවල සටහන්ව තිබිණ. අල් කයිඩා සංවිධානයට සම්බන්ධ ලෙබනන් සුන්නි මුස්ලිම් කණ්ඩායමක් වන අබ්දුල්ලා අසාම් බලකාය මරා ගෙන මැරෙන ප්‍රහාරවල වගකීම භාර ගෙන තිබේ. ඉරානය සිරියානු ආණ්ඩුවේ ප්‍රබල ආධාරකරුවෙක්. සිරියාව සහ ලෙබනනය අතර දේශසීමාවේ ගැටුම් උත්සන්න වෙමින් තිබෙන අතරවාරයේයි, තානාපති කාර්යාලයට එම ප්‍රහාරය එල්ල වුනේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49756780", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-49714888", "doc1": "وشاع استخدام الطائرات المسيرة، التي تعرف أيضا باسم الدرون، خلال السنوات القليلة الماضية وخاصة في منطقة الشرق الأوسط ،وبالتالي من الطبيعي أن يسأل الناس عن الأطراف التي تمتلك هذه الطائرات، وما هي الدول أو الأطراف التي تستخدمها لأغراض عسكرية؟ سلاح جديد استخدمت الولايات المتحدة لأول مرة هذه الطائرات في شن هجوم عسكري مع انطلاق الهجوم العسكري على أفغانستان عام 2001 إذ جرى استخدامها في الهجوم على رتل لحركة طالبان التي كانت تسيطر على أفغانستان وقتها. وكانت الولايات المتحدة وإسرائيل من بين أوائل الدول التي كانت تنتجها وتستخدمها لأغراض عسكرية لما تتمتعان به من تقدم تقني في هذا المجال. وسرعان ما دخلت الصين في السباق من حيث الإنتاج والبيع لهذا النوع من الطائرات وغيرها من المعدات العسكرية التي تنتجها وتبيعها إلى الدول الأخرى. وساهمت الصين إلى حد كبير في انتشار هذه الطائرات في الشرق الأوسط وباعت هذه الطائرات لنحو ست دول شرق أوسطية على الأقل. وقد تطورت الطائرات المسيرة ذات الاستخدام المدني إلى حد بعيد في الأونة الأخيرة، وتم استخدام ذات التقنية للاستخدام العسكري. ولا يتطلب إنتاج هذه المركبات تقنية متقدمة جداً و بإمكان بعض الدول مثل إيران إنتاجها بسهولة. وقد نقلت إيران هذه التقنية المتقدمة إلى حد ما إلى عدد من الجماعات التي تدور في فلكها مثل الحوثيين في اليمن. وتقع منطقة الشرق الأوسط في قلب الحرب العالمية على الإرهاب من الناحية الجغرافية، وقد جذبت هذه الحرب عدداً من الدول المتقدمة تقنياً مثل روسيا والولايات المتحدة، وهي تنفذ علميات ضد الجماعات الإرهابية. تستطيع الطائرة الاسرائيلية المسيرة هيرون التحليق لمدة 50 ساعة وعلى ارتفاع 30 الف قدم وتستخدم في افغانستان ضد طالبان كما تمر منطقة الشرق الأوسط في مرحلة اضطرابات وتوتر وانقسمت إلى محورين رئيسيين هما إسرائيل ودول الخليج من جهة، وايران وحلفائها مثل حزب الله والحوثيين من جهة ثانية. وتستخدم الولايات المتحدة الطائرات المسيرة المسلحة منذ فترة طويلة في منطقة الشرق الأوسط في اطار حملتها على تنظيمي القاعدة والدولة الاسلامية. وتستخدم واشنطن طائرات مسيرة من طراز ريبر وبريديتور في ضرب أهداف في اليمن وسوريا وليبيا والعراق منذ فترة طويلة. وتتميز الطائرة المسيرة الأمريكية أم كيو-9 ريبر بأنها أكبر حجما وأكثر قدرة من طائرة بريديتور حيث تستطيع حمل أسلحة أكثر وقادرة على التحليق لمسافة طويلة جدا من دون توقف. الهجوم على أرامكو: السعودية تتهم إيران بالوقوف وراء الغارات وقد اشترت المملكة المتحدة عددا من هذه الطائرات وتستخدم على نطاق واسع في ضرب أهداف في سوريا والعراق. وتعتبر اسرائيل الرائدة في مجال إنتاج الطائرات المسيرة وتصديرها إلى العديد من الدول حول العالم منذ أمد بعيد. وتشير التقديرات إلى أن اسرائيل تستحوذ على 60 في المئة من سوق هذه الطائرات في العالم. الصين من كبار مصدري الطائرات المسيرة الى الشرق الأوسط وقد باعت اسرائيل بعض هذه الطائرات لروسيا لأغراض الاستطلاع. كما أسقطت اسرائيل طائرة مسيرة دخلت الأجواء الاسرائيلية قادمة من سوريا في وقت سابق من هذا العام. وتمتلك اسرائيل أسطولا من هذه الطائرات، وهي مخصصة لأغراص التجسس والاستطلاع والمراقبة ولتنفيذ هجمات. والنماذج التي تستخدمها إسرائيل في عمليات الهجوم هي هيرون وهيرمز 450 وهيرمز 900 وترفض اسرائيل بيع هذه النماذج. ورغم العقوبات المتعددة التي تخضع لها ايران في مختلف المجالات لكنها نجحت في إنتاج طائرات مسيرة تحمل أسلحة متقدمة إلى حد ما. فقد كشفت طهران عن الطائرة المسيرة شاهد 129 عام 2012 وقد لجأت إليها في تنفيذ هجمات عسكرية ضد تنظيم الدولة الاسلامية في سوريا والعراق. ودشنت ايران نموذجا أكثر تطورا يحمل اسم مهاجر 6 عام 2018. \"الطائرات بلا طيار\" تصب الزيت على الخليج \"المشتعل\" نجحت إيران في تطوير طائرات مسيرة ولا تتردد إيران في بيع أو نقل تقنية الطائرات المسيرة إلى حلفائها من دول وتنظيمات. كما تمتلك الإمارات العربية المتحدة عددا من الطائرات المسيرة من إنتاج الصين من طراز لوونغ 1 وتستخدمها في عمليات عسكرية في اليمن وليبيا. وتدعم الامارات الجنرال خليفة حفتر بينما تستخدم تركيا طائرات مسيرة في دعم الحكومة الليبية المعترف بها دوليا. وأخفقت تركيا في الحصول على طائرات مسيرة من الولايات المتحدة مما اضطرها إلى البدء في إنتاجها محليا وتستخدمها في ضرب أهداف في العراق وسوريا، وقد تمكن المقاتلون الأكراد من إسقاط إحداها فوق منطقة عفرين خلال اجتياح تركيا للمنطقة عام 2018. كما اشترى كل من العراق والأردن والجزائر طائرات مسيرة من الصين. قامت ايران بتزويد حزب الله اللبناني بعدد من الطائرات المسيرة جماعات مسلحة الحوثيون هم الأكثر استخداما للطائرات المسيرة في الهجمات التي يشنونها على أهداف سعودية منذ فترة. وحسب تقدير خبراء الأمم المتحدة وآخرين فإن الحوثيين يستخدمون نماذج تعتمد على التقنية الإيرانية إلى حد بعيد. وقد استخدم الحوثيون الطائرة المسيرة قاسم 1 وهي نسخة طبق الأصل عن نموذج تنتجه ايران حسب رأي لجنة خبراء تابعة للأمم المتحدة. وقاسم 1 هي طائرة مسيرة كاميكازي، أي ترتطم بالهدف وتتحول هي وشحنة المتفجرات التي تحملها إلى قنبلة. كما أشار تقرير للأمم المتحدة إلى استخدام الحوثيين لطائرة مسيرة أكثر تطورا وتعقيدا تعرف أحيانا باسم صمد-2/3 والتي يعتقد أنها تستطيع حمل رأس حربي صغير. كما أن حزب الله اللبناني قد استخدم عددا من الطائرات المسيرة التي حصل عليها من إيران خلال سنوات الحرب في سوريا. كما استخدمت الجماعات المسلحة في سوريا أسرابا من هذه الطائرات في شن هجمات على أهداف حكومية بغية تجاوز أنظمة الدفاع الجوي. ومن بين أهم الأهداف التي حاولت هذه الجماعات الوصول إليها عبر هذه الطائرات قاعدة حميميم الجوية التي تتمركز فيها الطائرات الروسية المقاتلة وغيرها من القواعد الروسية. دون شك انتشرت تقنية إنتاج الطائرات المسيرة على نطاق واسع. ورغم امتناع الولايات المتحدة عن بيع هذه الطائرات لحلفائها لكن ذلك لم يمنع انتشارها في المنطقة، لأن الصين استغلت الفجوة في السوق وباعت هذه الدول ما تحتاجه من طائرات مسيرة شبيهة بنظيرتها الأمريكية.", "doc2": "සෞදි තෙල් මධ්‍යස්ථානවලට එල්ල වූ ප්‍රහාරය සම්බන්ධයෙන් ඇමෙරිකාව ඉරානයට චෝදනා කරයි එහෙත් එම චෝදනා බැහැර කරන ඉරානය එම ප්‍රහාරයට තමන්ගේ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැතැයි පවසයි. නියමුවන් නොමැති යානා (ඩ්‍රෝන) යොදා ගනිමින් සෙනසුරාදා ප්‍රහාර එල්ල කෙරුණේ සෞදි අරාබියේ 'අරම්කො'(Aramco) රාජ්‍ය ඛනිජ තෙල් ව්‍යාපාරයට අයත් පිරිපහදු මධ්‍යස්ථාන දෙකක් ඉලක්ක කර ගනිමිනි. 'අරම්කො'(Aramco) රාජ්‍ය ඛනිජ තෙල් ව්‍යාපාරයට අයත් විශාලතම පිරිපහදු මධ්‍යස්ථානයට සහ කුරායිස් (Khurais) නම් ඛනිජ තෙල් නිධියට එල්ල කෙරුණ ප්‍රහාරයේ දී ඇති වූ ගිනිගැනීම් හේතුවෙන් සෞදි අරාබි ඛනිජතෙල් නිෂ්පාදනයට විශාල අලාභ හානි සිදු වූ අතර, ගින්න පාලනය කරනු ලැබීමෙන් පසු නිෂ්පාදන යළි ආරම්භ කළ බව අලුත්ම වාර්තා මගින් පැවසේ. ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය සෞදි ප්‍රහාරය සම්බන්ධයෙන් ඉරානයට චෝදනා කරන්නේ එම ප්‍රහාරයට අදාළ චන්ද්‍රිකා ඡායාරූප සහ බුද්ධි තොරතුරු උපයෝගී කර ගනිමිනි. ඛනිජ තෙල් මධ්‍යස්ථානයක් ගිනි ගනිමින් තිබුණ ආකාරය නම සඳහන් නොකළ ඇමෙරිකානු නිලධාරියෙක් එක්සත් ජනපද සහ ජාත්‍යන්තර මාධ්‍යයට අදහස් දක්වමින්,ප්‍රහාර එල්ල කෙරුණු දිශාව සහ එහි පරිමාව සලකන විට 'හූති' කැරලිකරුවන් ඊට සම්බන්ධ වී ඇද්ද යන්න සම්බන්ධයෙන් සැකයක් මතුවෙන බව කියා සිටියේය. ප්‍රහාරයේ පළමු තොරතුරු; ප්‍රහාරය එල්ල කෙරුණේ සෞදි ඛනිජ තෙල් මධ්‍යස්ථානවලින් නිරිත දිග පිහිටි 'හූති' කැරලිකරුවන් ක්‍රියාත්මක වෙන යේමනය දෙසින් නොව, බටහිර සහ වයඹ අතර දිශාවකින් බව එම ඇමෙරිකානු නිලධාරියා පවසයි. එම නිලධාරියාට අනුව ප්‍රහාරය උතුරු ගල්ෆ් කලාපය,ඉරානය හෝ ඉරාකයෙන් එල්ල කොට ඇතැයි නිගමනය කළ හැකිවේ. කෙසේවුවද,එම ප්‍රහාර නිසා ලෝක මට්ටමින් ඛනිජ තෙල් සැපයුම 5%න් අඩු වූ අතර මිලෙහි වේගවත් වැඩිවීමක් ද දක්නට ලැබිණි. 1991 ගල්ෆ් යුද සමයේ එක් දිනකදී වාර්තා වූ ඉහළම ඛනිජ තෙල් මිල වාර්තා කරමින් 20% දක්වා ඉහළ ගියත් පසුව එය යළි පහළ වැටිණි. සති අන්තයේ සෞදි ප්‍රහාරය සම්බන්ධයෙන් ප්‍රකාශයක් කළ ඇමෙරිකානු රාජ්‍ය ලේකම් මයික් පොම්පියෝ (Mike Pompeo), වොෂිංටන් ප්‍රයෝග පිළිබඳව චෝදනා කිරීමට ටෙහෙරාන් පාලනය පොළඹවාලමින් කිසිදු සාක්ෂියක් ඉදිරිපත් කිරීමෙන් තොරව ඉරානයට චෝදනා කළේය. මේ අතර ඉරිදා 'ට්විටර්' පණිවුඩයක් නිකුත් කළ ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ඉරානයට කෙළින්ම ඇඟිල්ල දිගු නොකළත්, අදාළ ප්‍රහාරකයා 'ඇතිවිය හැකි යුදමය තත්ත්වයක්' ගැන දැන සිටින්නට ඇතැයි සඳහන් කර තිබිණි. එහෙත් සිය භූමිය ප්‍රහාරය සඳහා යොදා ගෙන නැතැයි 'ටෙහෙරාන්' බලධාරීහු පවසති. ප්‍රහාරයට වගකිව යුත්තේ කවුරුන්ද? යන්න පැහැදිලි නැති බව බ්‍රිතාන්‍ය විදේශ ලේකම් ඩොමිනික් රාබ් (Dominic Raab) පවසයි. \"කිසිදු ප්‍රකෝපකාරී ක්‍රියාවකින් තොරව සෞදි තෙල් මධ්‍යස්ථානවලට එල්ල කොට ඇති ප්‍රහාරය ජාත්‍යන්තර නීතිය උල්ලංඝනය කිරීමක්\" බවද බ්‍රිතාන්‍ය විදේශ ලේකම්වරයා කියා සිටී. සෞදි නැවකට එල්ල කෙරුණ ප්‍රහාරයක් සම්බන්ධයෙන් ද ඉරානයට චෝදනා එල්ල විය ඉරාන ප්‍රතිචාරය ඇමෙරිකානු චෝදනා සම්බන්ධයෙන් ඉරානය තවමත් ප්‍රතිචාරය පළ කර නැත. එහෙත් ඇමෙරිකානු රාජ්‍ය ලේකම් මයික් පොම්පියෝ (Mike Pompeo) පළ කළ අදහස් සම්බන්ධයෙන් ප්‍රකාශයක් කළ ඉරානයේ විදේශ ඇමති ජාවඩ් ෂරීෆ් ( Javad Zarif) \"උපරිම පීඩනයක් ඇති කිරීමට අපොහොසත් වූ විට මයික් පොම්පියෝ උපරිම රැවටීමක් දෙසට යොමුව ඇතැයි\" සඳහන් කරයි. ඉරාන විදේශ ඇමතිවරයා ට්‍රම්ප් පරිපාලනයේ ප්‍රකාශන විග්‍රහ කරන්නේ \"ඉරානයේ න්‍යෂ්ටික අවි ව්‍යාපෘතිය සීමා කරනු ලැබීමට අදාළ ජාත්‍යන්තර සම්මුතියෙන් ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය ඉවත් වීමෙන් අනතුරුව, වොෂිංටන් පාලනය ඉරානයට එරෙහිව පනවන ලද සම්බාධක ක්‍රියාමාර්ගයට ගැට ගැසුන උපරිම පීඩනයක් ඇති කිරීමේ වැඩ පිළිවෙලක්\" හැටියටය. යේමනය ප්‍රශ්නයට මැදිවෙන ආකාරය ඉරානයේ සහය ලබන 'හූති' කැරලිකරුවෝ, යේමනයේ ආණ්ඩුව සහ සෞදි අරාබියේ නායකත්වයෙන් සැදුම්ලත් යුද සන්ධානයට එරෙහිව සටනක් ගෙන යමින් සිටිති. 'හූති' කැරලිකරුවන් විසින් යේමන ජනාධිපති අබ්ද්රාබ්බුහ් මන්සූර් හාඩි (Abdrabbuh Mansour Hadi) සනා (Sanaa) අගනුවරින් නෙරපා හරිනු ලැබීමත් සමඟ 2015 වසරේ පටන් මෙම යුද්ධය පවතී. බලයෙන් පහ වූ ජනාධිපති මන්සූර් හාඩි වෙනුවෙන් සහයෝගය දෙන සෞදි අරාබිය කැරලිකරුවන්ට එරෙහි කලාපීය රටවල සන්ධානයට ද නායකත්වය සපයයි. ඛනිජ තෙල් ම මධ්‍යස්ථාන ගිනිගත් ආකාරය දැක්වෙන 'නාසා' ආයතනයේ පින්තූරයක් එම යුද සන්ධානය දිනපතාම මෙන් කැරලිකරුවන් ඉලක්ක කර ගනිමින් ගුවන් ප්‍රහාර එල්ල කරන අතර, හූති කැරලිකරුවෝ සෞදි අරාබිය තුළට මිසයිල් මගින් පහර දෙති. \"සෞදි අරාබිය ඔවුන්ගේ ආක්‍රමණශීලී ක්‍රියාමාර්ග නතර කරන තෙක් එරට ආයතන ඉලක්ක කර ගනිමින් එල්ල කරන ප්‍රහාර ව්‍යාප්ත කරන\" බව 'හූති' හමුදා ප්‍රකාශකයා අල්- මසිරා (al-Masirah) මාධ්‍ය ආයතනයට කියා සිටියේය. පසුගිය අගෝස්තු මාසයේ නියමුවන් නොමැති යානා උපයෝගී කරගනිමින් ස්වභාවික ගෑස් මධ්‍යස්ථානයකට එල්ල කෙරුණු ප්‍රහාරයක් සහ මැයි මාසයේ තවත් ඛනිජ තෙල් මධ්‍යස්ථානයකට එල්ල කෙරුණු ප්‍රහාරයක් සම්බන්ධයෙන් ද 'හූති' කැරලිකරුවන්ට චෝදනා එල්ල විය. ඉරානය සහ සෞදි අරාබිය අතර ඇති එදිරිවාදීකම් මුල්කර ගනිමින් නිතරම මෙන් පැතිර යන වෙනත් ගැටුම්කාරී සිදුවීම් ද එම කලාපයේ දක්නට ලැබේ. ගල්ෆ් කලාපයේ ඛනිජ තෙල් නැව් දෙකකට පසුගිය ජූලි මාසයේ ප්‍රහාර එල්ල විය. කියවන්න;"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-41854396", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-41858823", "doc1": "تويتر كشفت عن خطأ موظف أدى لتوقف حساب الرئيس الأمريكي الشخصي وقال تويتر إن حساب الرئيس ترامب realdonaldtrump@ \"تعطل عن العمل\" بسبب أحد الموظفين، وأوضح بعد ذلك أنه كان آخر يوم له في العمل. وتوقف الحساب، الذي يتابعه 41.7 مليون شخص، لمدة 11 دقيقة، وفتح تويتر تحقيقا في هذا الأمر. ولم يعلق الرئيس ترامب، الذي ينشط بصورة كبيرة على تويتر، على توقف حسابه. وفوجئ زوار صفحة ترامب، بظهور رسالة تقول \"عذرا، هذه الصفحة غير موجودة!\". بعد استعادة الحساب كتب ترامب تغريدة تحدث فيها عن خطة التخفيضات الضريبية للحزب الجمهوري. وبينما توقف حساب ترامب الشخصي، لم يتأثر الحساب الرسمي للرئيس الأمريكي المعروف باسم POTUS@، وظل يعمل بشكل عادي. وقال تويتر إنه يحقق في المشكلة ويتخذ خطوات لتجنب حدوثها مرة أخرى. وغرد تويتر في وقت لاحق:\"كشفت التحقيقات أن هذا الأمر حدث بسبب موظف دعم عملاء تويتر، الذي فعل ذلك في اليوم الأخير للموظف، ونحن نجري مراجعة داخلية كاملة\". وانضم ترامب إلى تويتر في مارس/ آذار 2009. وكان ناشط على منصة التواصل الاجتماعي لتعزيز سياساته وأيضا الهجوم على خصومه السياسيين على حد سواء، إبان الحملة الرئاسية في عام 2016 وبعد توليه منصبه في يناير/ كانون الثاني.", "doc2": "ගිණුම අක්‍රීයවීමෙන් පසු මෙසේ දිස්විණි '@realdonaldtrump' නම්වූ, ජනාධිපති ට්‍රම්ප් ගේ ට්විටර් ගිණුම එසේ අක්‍රිය කරන ලද්දේ සමාගමේ සේවකයකු වන අතර ඔහුගේ අවසන් සේවා දිනයේදී එය සිදුකර ඇති බව හෙළිවී ඇත. ගිණුම විනාඩි 11ක පමණ කාලයක් අක්‍රියව පැවති අතර ට්විටර් සමාගම ඒ පිළිබඳව පරීක්ෂණ පවත්වමින් සිටී. End of Twitter post, 1 මේ තොරතුරුත් දැනගන්න : මිලියන 41.7 පමණ පිරිසක් ජනාධිපතිවරයාගේ ට්විටර් ගිණුම හා සම්බන්ධව ඇති අතර ඔහුගේ ප්‍රකාශ නිරන්තරයෙන් අර්බුදකාරී ස්වභාවයක් උසුලයි. ඊයේ සිදුවිම, ජනපතිවරයාගේ ගිණුමෙහි ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන් විවාදාත්මක තත්ත්වයක් මතු වී තිබෙන්නේ ඔහුගේ නමින් එහි ව්‍යාජ තොරතුරු පළකිරීමට ඇති ඉඩකඩ සැලකිල්ලට ගැනීමෙනි ගිණුම යථා තත්ත්වයට පත්කිරීමෙන් අනතුරුව ජනපතිවරයාගේ පළමු ට්විටර් පණිවුඩය වූයේ බදු කපා හැරීම සම්බන්ධ රිපබ්ලිකන් පක්ෂයේ ඉදිරි සැලසුම පිළිබඳවය. මේ තොරතුරුත් දැනගන්න : ට්‍රම්ප් කතාවට පෙර පුහුණුවක"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-48459261", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-48476968", "doc1": "ولكن بدلاً من الاستمتاع بهذه الفرصة، وجدت المتسابقات أنفسهن وسط زوبعة من الانتقادات بعد تجميع صورهن في صورة واحدة أراد منتقدون أن يوصلوا من خلالها رسالة مفادها أن منظمي الحفل مهووسون بالبشرة الفاتحة. تظهر الصور 30 وجها لنساء مشاركات في مسابقة الجمال ونشرت مجتمعة في صحيفة (تايمز أوف إنديا)، التي تملكها المجموعة المنظمة لمسابقة ملكة الجمال السنوية. وبدأ سيل الانتقادات عندما كتب أحد مستخدمي تويتر السؤال التالي معلقا على الصورة: \"ما الخطأ في هذه الصورة؟\". وبسبب تشابه هيئاتهن: خصلات لامعة من الشعر، ومرتبة جدا وتصل كلها إلى أطراف الكتفين، وبسبب لون البشرة الذي يكاد يكون متطابقا، سخر بعضهم من مدى تماثل المتسابقات، حتى أنهم تساءلوا، حتى ولو من باب المزاح، ما إذا كن في الحقيقة المرأة ذاتها في كل الصور. وأوضح منتقدون أنه لا شيء خاطئ في صور النساء أنفسهن، ولكن عندنا وضعت الصور متجانبة ظهرت قلة التنوع في لون البشرة، فطفت إلى السطح مجددا مشكلة تؤرق الهند وهي تفضيل البشرة الفاتحة. وقالت لبي بي سي شاميتا سينغا، وهي خبيرة التجميل في المسابقة، إنه كان ينبغي تعديل الصور الأصلية إذ بدت المتسابقات \"مثل الدمى\". وأصرت على أنه طلب من فريق تعديل الصور (باستخدام فوتوشوب) عدم تغيير لون البشرة، وألقت باللوم على اقتراب موعد طباعة الجريدة ما تسبب بضغط أثناء العمل. وأضافت \"ليست هذه ألوان البشرة الحقيقية في الصور الأصلية\"، موضحة أن بعض الفائزات السابقات كانت بشراتهن داكنة. وقالت: \"هذه مجرد صور لبناتنا في العام الماضي. بشرة الجميع بقيت كما هي\". ومنذ منتصف التسعينيات تؤخذ مسابقة ملكة الجمال على محمل الجد في الهند، إذ قدمت البلاد كثيرا من النساء اللاتي أصبحن من شهيرات وحصلن أيضا على ألقاب عالمية. وتحصل كثيرات منهن على عقود تمثيل مربحة في بوليوود. وانتشرت بكثرة طوال السنوات الماضية مؤسسات تدرب الشابات الراغبات في المشاركة في مسابقة ملكة الجمال في جميع أنحاء البلاد، ومجددا كانت معظم الرابحات من ذوات البشرة الفاتحة. لكن هذا الأمر لم يعد مثيرا للاستغراب. ايشواريا راي إن هوس الهند بالبشرة الفاتحة، خاصة عند النساء، أمر معروف جدا؛ إذ ينظر للبشرة الفاتحة على أنها متفوقة على البشرة الداكنة كما أنه من المتعارف عليه أن ذوات البشرة الفاتحة مفضلات عند الزواج. ومنذ سبعينيات القرن الماضي، وبعد طرح كريم \"فير أند لافلي\"، أصبحت مستحضرات تفتيح البشرة من أكثر المنتجات مبيعا في البلاد، وظهر ممثلون وممثلات في بوليوود في إعلانات لدعم هذا المنتج. ولم تقتصر وعود الإعلانات التجارية لمثل هذه الكريمات على بشرة فاتحة فقط، بل وصلت إلى درجة الوعود بوظيفة ذات بريق أو العثور على الحب أو حتى بالزواج. وترسخ مثل هذه المسابقات التي تفضل لونا محددا للبشرة صورا نمطية تضع المرأة في قوالب معينة. وفي عام 2005 ظهر أول كريم لتفتيح بشرة الرجال اسمه \"فير آند هاندسم\"، وبدعم من نجم بوليوود شاه روخ خان (شاروخان) سرعان ما ذاع صيت المستحضر. وفي السنوات الأخيرة أطلقت حملات مثل \"Dark is Beautiful\" ودعوات بأن يحتفي الناس بلون بشرتهم، لكن هذا لم يوقف تدفق طوفان الكريمات التي تعد بتفتيح كل شيء، بدءا من الإبط وحتى الأعضاء التناسلية الأنثوية. ويمكن قياس مدى شعبية مثل هذه المستحضرات في الهند من حقيقة أن عائداتها تصل إلى نحو مئات الملايين من الدولارات كل عام، وفقا لإحدى التقديرات، ومن المتوقع أن تصل عائدات سوق منتجات تفتيح البشرة لدى النساء لنحو 716 مليون دولار بحلول عام 2023. ويقول المدافعون عن منتجات تبييض البشرة إنها مسألة خيار شخصي؛ فإذا كان بإمكان النساء استخدام أحمر الشفاه لجعل شفاههن أكثر احمرارا، فلم لا يستخدمن كريمات تفتح بشرتهن؟ لكن ناشطين أشاروا إلى أن هذا الهوس بالبشرة الفاتحة موقف غير عادل إلى حد كبير؛ إذ يقولون إن \"تفوق\" البشرة الفاتحة يعزز ويديم التحامل المجتمعي، ويجرح كرامة ذوي البشرة الداكنة الذين يكبرون مع شعور بعدم الثقة بأنفسهم، كما يؤثر على نجاحهم الشخصي والمهني. سمعنا عن عارضات ذوات بشرة أغمق قلن إنهن خسرن وظائف بسبب لون بشرتهن، كما أننا لا نجد في بوليوود إلا عددا قليلا من الممثلات ذوات البشرة الغامقة في الأدوار الرئيسية. عام 2014، أصدر مجلس معايير الإعلان في الهند (ASCI)، وهو هيئة تنظيم ذاتي للمعلنين، مجموعة إرشادات منعت القائمين على الإعلانات التجارية من تقديم ذوي البشرة الداكنة على أنهم \"غير جذابين، أو غير سعداء، أو مكتئبين أو يشعرون بالقلق\". ومع ذلك، استمر هذا النوع من الإعلانات، وما تغير هو أنها أصبحت أقل فجاجة وأكثر تحفظًا مقارنة بالحملات السابقة. كما تواصل دعم ممثلات وممثلين في الأفلام التي تحظى بشعبية لمثل هذه الإعلانات. ولكن، وأثناء كتابتي لهذه القصة، جاء في الأخبار أمر يفرح القلب: \"أكدت ممثلة من جنوبي الهند، اسمها ساي بالافي، رفضها صفقة بقيمة 20 مليون روبية لتظهر في إعلان كريم تفتيح بشرة\". وجاء على لسان الممثلة: \"ماذا سأفعل بكل هذا المال الذي كنت سأحصل عليه من مثل هذا الإعلان؟ ليس لدي احتياجات كبيرة\". وأضافت: \"يمكنني القول إن المعايير التي لدينا خاطئة. هذا لون بشرة أبناء الهند. لا يمكننا الذهاب إلى الأجانب وأن نطلب منهم تغيير لون بشرتهم البيضاء. هذا لون بشرتهم وهذا لوننا\". ورحب كثيرون بهذه التعليقات والتي جاءت منعشة خاصة عقب قصة المتسابقات على لقب ملكة الجمال، واللاتي ظهرن فيها متشابهات وذوات بشرة فاتحة.", "doc2": "තරගකාරියන් සියලුදෙනා එක ලෙස පෙනෙන බවට දැඩි විවේචන එල්ල වෙමින් පවතී මෙය ඇත්තෙන්ම ජීවිතය වෙනස් කළ හැකි තරගයකි. කෙසේනමුත්, මෙවර තරගකාරියන්ගේ ජයග්‍රහණ සමරනවා වෙනුවට ඔවුන් පෙනී සිටින ඡායාරූප සමූහයකට සමාජ මාධ්‍ය ජාල ඔස්සේ දැඩි විවේචන එල්ල වෙමින් පවතී. රූ රැජින තරගය සංවිධායකයන් තරගකාරියන්ගේ සමේ පැහැය ගැන වැඩි අවධානයක් යොමු කර ඇති බව විවේචකයන් පවසති. තරගය සංවිධායනය කරන ආයතනයට අයත් 'ටයිම්ස් ඔෆ් ඉන්දියා (Times of India)' පුවත්පතේ මෙම ඡායාරූප සමූහය පළ කර තිබිණි. ඉතා ලස්සන කාන්තාවන් 30 දෙනෙකුගේ මුහුණු මෙහි දැක ගත හැකිය. නමුත් ට්විටර් පරිශීලකයෙකු එම ඡායාරූපය සිය ගිණුමේ පළ කර \"මේ පින්තූරයේ ඇති වරද මොකක්ද?\" යැයි අසා සිටීමත් සමග එය සමාජ ජාල අතර සංසරණය වෙමින් විශාල කතිකාවතක් ගොඩනැගිනි. උරහිස් දක්වා වැටී තිබෙන මනාව සැකසූ දිලිසෙන කොණ්ඩා සහ අන්තර්ජාලය ඔස්සේ එකම ආකාරයට පෙනෙන සමේ පැහැය නිසා තරගකාරියන් සියලුදෙනා එක ලෙස පෙනෙන බව සමහරු පවසති. මෙම ඡායාරූප සමච්චලයට ලක් කරන සමහරු පවසන්නේ ඒවායේ සිටින්නේ එකම කාන්තාව බවය. ඉන්දියානු කාන්තාවන් අතර සමේ පැහැය සම්බන්ධයෙන් පවතින විවිධත්වය නැති වී යමින් පවතින අතර, \"සුදු පැහැති\" සමක් ලබා ගැනීමට ඇති දැඩි උනන්දුව මෙයින් පෙනී යන බව විවේචකයෝපෙන්වා දෙති. ඒ හැර ඡායාරූපවලට පෙනී සිටින කාන්තාවන්ගේ කිසිදු වරදක් නොමැති බව ද ඔවුහු පවසති. අදාළ මාතෘකාව සමාජ මාධ්‍ය ජාලවල ජනප්‍රිය වන විට, මේ ගැන ප්‍රතිචාර ලබා ගැනීමට බීබීසී සේවය සංවිධායකයන් ඇමතීමට ගත් උත්සාහයන් ව්‍යර්ථ විය. 1990 වර්ෂයේ මැද භාගයේ සිට රූ රැජින තරග ඉන්දියාව තුළ විශාල ව්‍යාපාරයක් ලෙස ප්‍රචාරය වී තිබේ. ප්‍රියංකා චොප්රා, අයිශ්වර්යා රායි සහ සුශ්මිතා සෙන් වැනි ලෝක කිරුළු දිනූ රූ රැජිනියන් කීපදෙනෙකු ඉන්දියාවෙන් බිහි වී ඇත. රූ රැජින තරග ජයග්‍රාහකයන් බොහෝ දෙනෙකු බොලිවුඩ් සිනමාව තුළ අති සාර්ථක ගමනක් ආරම්භ කර තිබේ. මෙවැනි තරග සඳහා සහභාගී වීම සඳහා කාන්තාවන් පුහුණු කිරීමේ මධ්‍යස්ථාන රට පුරා පසුගිය වසර කීපය තුළ හතු පිපෙනවා මෙන් පිහිටුටවනු ලැබීය. නමුත්, අවසානයේ දී බොහෝ මධ්‍යස්ථානවල සාර්ථකත්වය රඳා පවතින්නේ \"සුදු පැහැති\" සමක් ඇති කාන්තාවන් මෙම තරග සඳහා යොමු කිරීමෙන් පමණය. මෙම තත්වය පුදුමයට කරුණක් නොවේ. 1994 ලෝක රූ රැජින තරඟය ජයග්‍රණය කළ අයිශ්වර්යා රායි \"සුදු පැහැති\" සමකට උරුමකම් කීම ඉන්දියානු කාන්තාවන් අතර අතිශය ජනප්‍රිය අතර, එවැනි සමක් ඇති තැනැත්තියක් තද පැහැති කෙනෙකුට වඩා උසස් යැයි සමාජ මතයක් පවතී. මෙම තත්ත්වය බොහෝදෙනෙකු අනුමත කරන අතර, සමේ වර්ණය \"සුදු වීම\" විවාහ වීම සඳහා සුදුසුකමක් ලෙස ද සලකයි. 1970 වසරේ දී හඳුන්වා දුන් 'ෆෙයා ඇන්ඩ් ලව්ලි (Fair & Lovely)' ඉන්දියාවේ ප්‍රථම \"සුදු වීමේ\" ක්‍රීම් වර්ගයයි. එතැන් පටන් මෙවැනි රූපලාවන්‍ය නිෂ්පාදනවලට ඉන්දියාව තුළ අති විශාල වෙළෙඳපොළක් නිර්මාණය වී තිබේ. අති ජනප්‍රිය බොලිවුඩ් රංගන ශිල්පීන් ද \"සුදු වීමේ\" නිෂ්පාදන ප්‍රවර්ධන දැන්වීම්වලට පෙනී සිටීම මෙයට එක් හේතුවකි. මෙවැනි ක්‍රීම් සහ ජෙල් වර්ග භාවිතය \"සුදු පැහැති\" සමක් පමණක් නොව වැදගත් රැකියාවක්, ප්‍රේමය සොයාගැනීමට මෙන්ම විවාහ වීමට ද බලපාන සාධකයක් ලෙස එකී වෙළෙඳ දැන්වීමවල ප්‍රචාරය විය. ඒ අනුව, \"සුදු පැහැති\" සමක් තිබෙන කාන්තාවන් රූප රැජින තරගවලින් ජයග්‍රහණය කිරීමේ වැඩි අවස්ථාවක් හිමි වේ. මේ තොරතුරුද කියවන්න: කාන්තාවන්ට පමණක් නොව පුරුෂයන්ට ද \"සුදු පැහැති\" සමක් හිමි විය යුතු යැයි සමාජ මතයක් ගොඩනැගීමත් සමග 2005 වර්ෂයේ දී 'ෆෙයා ඇන්ඩ් හැන්ඩ්සම (Fair & Handsome) නැමැති ක්‍රීම් වර්ගය හඳුන්වා දීමට අදාළ සමාගම් ක්‍රියා කළහ. බොලිවුඩ්හි සුපිරි රංගන ශිල්පියෙකු වන ශාරුක් ඛාන් යොදාගෙන එම ක්‍රීම් වර්ගය ප්‍රචාරය කිරීමත් සමග එය අතිශය ජනප්‍රිය විය. 2000 වසරේ ලෝක රූ රැජින තරඟය ජයග්‍රණය කළ ප්‍රියංකා චොප්රා තද පැහැති සමේ වර්ණය සහ එහි අලංකාර බව අගය කිරීමට පුද්ගලයන් පෙළඹවීම සඳහා පසුගිය වසර තුළ නොයෙකුත් ව්‍යාපෘති ආරම්භ විය. නමුත් කාන්තාවන්ගේ ලිංගේන්ද්‍රිය අවට සම ඇතුළු මුළු ශරීරයම \"සුදු පැහැ\" කිරීමේ ක්‍රීම් සහ ජෙල් වර්ග විශාල ප්‍රමාණයක් වෙළෙඳපොළට නිකුත් වීම වැළැක්වීමට මේ කිසිවකින් නොහැකි වී තිබේ. සම පැහැපත් කරන ක්‍රීම් සහ බ්ලීච් වර්ග නිෂ්පාදන සමාගම් ඉන්දියාව තුළ වසරකට ඩොලර් මිලියන ගණනක වෙළඳාම් කරන අතර, මෑතක දී සිදු කළ ඇස්තමේන්තුවකට අනුව 2023 වන විට එය ඉන්දීය රුපියල් බිලියන 50ක ව්‍යාපාරයක් බවට පත් වෙනු ඇත. කෙසේ නමුත්, දෙතොල් රත් පැහැ ගැන්වීමට කාන්තාවන් තොල්සායම් ආලේප කරන්නේ නම් \"සම සුදු කිරීම\" සඳහා ක්‍රීම් සහ ජෙල් වර්ග භාවිත කිරීමේ වරදක් නොමැති බවත්, එය පෞද්ගලික තීරණයක් බවත් සමහරු පවසති. නමුත්, \"සුදු පැහැති සමක්\" ඇති තැනැත්තන් \"උසස්\" ලෙස සැලකීම නිසා තද පැහැති අයට සමාජයෙන් පීඩා එල්ල වන අතර, ඔවුන්ගේ ආත්ම විශ්වාසයට හානි සිදු වී පෞද්ගලික දිවියේ මෙන්ම රැකියාව තුළ ද නොයෙකුත් ගැටලුවලට මුහුණ පෑමට සිදුවන බව \"වර්ණභේදයට\" එරෙහිව සටන් කරන පිරිස පවසති. \"අපි විශ්වාස කරන සම්මතයන් වැරදියි\" තද පැහැති සමක් ඇති මෝස්‌තර නිරූපණ ශිල්පිනියන් නිරූපණය සඳහා තෝරා නොගත් අවස්ථා ද ඉන්දියාවෙන් වාර්තා වී තිබේ. බොලිවුඩ් සිනමාවේ ද තද පැහැති සමක් සහිත රංගන ශිල්පිනියන් සිටින්නේ අතලොස්සක් පමණි. 'සායි පල්ලවී' නැමැති බොලිවුඩ් රංගන ශිල්පිනිය සම සුදු කරන ක්‍රීම් වර්ගයක් ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා වූ වෙළෙඳ දැන්වීමකට පෙනී සිටීම ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත. මෙම වසර මුල දී නිෂ්පාදනය කිරීමට නියමිතව තිබූ එම දැන්වීම සඳහා ඉන්දියානු රුපියල් මිලියන 20ක ගාස්තුවක් ඇයට ලබා දීමට අදාළ සමාගම යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කර තිබිණි. \"ඒ වගේ වෙළෙඳ දැන්වීමකට පෙනී ඉඳලා ලැබෙන මුදලින් මම මොනවා කරන්නද? මට ලොකු අවශ්‍යතා නැහැ...\" \"අපි විශ්වාස කරන සම්මතයන් වැරදියි. මේ තමයි ඉන්දියානුවන්ගේ පාට. විදේශිකයන් ළඟට ගිහින් අපිට අහන්න බැහැ ඇයි ඒ අය සුදු පාට කියලා.\" \"ඒ තියෙන්නේ ඒ අයගේ සමේ පාට, මේක අපේ සමේ පාට,\" ඇය පැවසීය. තවත් තොරතුරු:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-39016279", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-39015470", "doc1": "هاتف هتلر للبيع في مزاد علني وعُثر على الهاتف، وهو أحمر اللون ونقش عليه اسم هتلر، في القبو الذي كان يتحصن به في برلين عام 1945. وأهدى جنود سوفييت الهاتف للضابط البريطاني، سير رالف راينر، كهدية تذكارية في أعقاب استسلام ألمانيا في الحرب. ويقول دار مزاد \"إلكساندر هيستوريكال أوكشنز\" إن المزاد، الذي يقام في شكسبير سيتي بولاية ميريلاند، سيبدأ من مئة ألف دولار. ويأمل المشرفون على المزاد في بيع الهاتف، الذي ستخصص عائداته لصالح رانولف ابن الضابط رالف، بمبلغ قد يصل إلى 300 ألف دولار. ونقلت وكالة أسوشيتدبرس عن بيل بانغوبولوس، المسؤول بدار المزاد، قوله إن الهاتف \"سلاح دمار شامل\"، لأن هتلر استعمله لاصدار أوامر أزهقت أرواح كثيرين خلال الحرب. اسم هتلر منقوش على الهاتف.", "doc2": "යුද නියෝග ලබා දීමට භාවිත කරන ලද දුරකතනය වෙන්දේසි සංවිධායකයන් විසින් හඳුන්වනු ලැබුවේ 'ජනසංහාරක අවියක්' ලෙසය ජර්මනිය යටත් වීමත් සමග නාසි නායකයාගේ නම සටහන් කළ රතු පැහැති දුරකතනය බර්ලිනයේ බංකරයක් තුළ තිබී 1945 වසරේදී සොයා ගැනිණි. දුරකතනය සොයා ගත් සෝවියට් රතු හමුදා භටයෝ සමරුවක් වශයෙන් එය බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා නිලධාරි ශ්‍රීමත් රැල්ෆ් රේනර් වෙත තෑගි කර තිබුණි. සති අන්තයේ ඇමරිකාවේ මේරිලන්ඩ්හිදී වෙන්දේසි කිරීමට නියමිත දුරකතනයේ ආරම්භක ලංසුව ඇමරිකානු ඩොලර් ලක්ෂයකි. නාසි නායකයාගේ නම සටහන් කළ රතු පැහැති දුරකතනය ශ්‍රීමත් රැල්ෆ් රේනර් ගේ පුත්‍රයා විසින් වෙන්දේසියට ඉදිරිපත් කරනු ලැබ ඇති දුරකතනය ඇමරිකානු ඩොලර් ලක්ෂ තුනක මුදලකට අලෙවිවනු ඇති බවට බලාපොරොත්තු පළවේ. මිනිස් ජීවිත විශාල සංඛ්‍යාවක් විනාශයට කරමින් එවකට යුද නියෝග ලබා දීමට භාවිත කරන ලද දුරකතනය වෙන්දේසි සංවිධායකයන් විසින් හඳුන්වනු ලැබුවේ 'ජනසංහාරක අවියක්' ලෙසය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56174870", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-56214927", "doc1": "يحقق المدعون العامون في نيويورك في هذه القضية منذ عام 2018 فقد أمرت المحكمة العليا في الولايات المتحدة يوم الإثنين الماضي ترامب بتسليم إقراراته الضريبية وسجلاته الماليةالأخرى إلى المّدعين العامين في نيويورك. ويمثل الحكم انتكاسة لترامب، الذي سعى لأشهر عديدة إلى منع المدعين من الإطلاع على سجلاته، حيث تعتبر هذه السجلات محورية في التحقيق الجنائي. وقال دانييل ألونسو، المدعي والنائب العام الفديرالي السابق في نيويورك، لبي بي سي، إن هذه السجلات قد تكون أشبه بلغز. قد تتساءلون: ما هو هذا التحقيق الجنائي الجاري، وما أهمية سجلات ترامب المالية؟ مواضيع قد تهمك نهاية سنشرح لكم كل ما تحتاجون لمعرفته عن هذه المسالة. ما هو التحقيق؟ هذا تحقيق جنائي يقوم به مدّعون عامّون في ولاية نيويورك. وسايروس فانس، المدعي الديمقراطي في مانهاتن، هو الذي يقود هذا التحقيق، إذ يبحث هو وفريقه في الوقت الحالي فقط في احتمال ارتكاب جرائم. وينفي ترامب باستمرار ارتكابه لأي مخالفات، مشيراً إلى أن التحقيق ذو دوافع سياسية. يقوم فانس في إطار التحقيق بالتدقيق في الشؤون المالية والضريبية لترامب وأنشطة اسرته التجارية التي تحمل أسم مؤسسة ترامب. إنه أحد التحقيقين الجنائيين المعروفين الذين يخضع لهما ترامب في الوقت الراهن. ويتناول التحقيق الآخر محاولة ترامب إلغاء نتائج الانتخابات الرئاسية في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي في ولاية جورجيا محاكمة ترامب في مجلس الشيوخ: ما تبعات تبرئة الرئيس الأمريكي السابق؟ محاكمة ترامب في مجلس الشيوخ: فريق الدفاع يصف إجراءات المساءلة بأنها \"حملة ذات دوافع سياسية\" مساءلة ترامب: كل ما تريد معرفته عن تفاصيل المحاكمة في مجلس الشيوخ يقود سايروس فانس تحقيقاً جنائياً في مؤسسة ترامب منذ عام 2018 كيف وصلنا إلى هنا؟ بدأ التحقيق في عام 2018 عندما كان ترامب رئيساً للبلاد. في البداية تناول التحقيق دور مؤسسة ترامب في دفع مبالغ مالية مشبوهة خلال حملة الإنتخابات الرئاسية عام 2016 لامرأتين قالتا إنهما كانتا على علاقة بترامب. وتم سجن مايكل كوهين عام 2018، المحامي الشخصي السابق لترامب، لدوره في ترتيب هذه المدفوعات. وفي هذه الأثناء، كان فانس ينظر في ما إذا كانت مؤسسة ترامب قد انتهكت أي قوانين في ولاية نيويورك فيما يتعلق بتلك المدفوعات. ولكن هذا ليس كل شيء، فقد اتسع نطاق تحقيق فانس ليشمل جرائم أخرى محتملة. وقالت صحيفة نيويورك تايمز، نقلاً عن مصادر لم تسمها، إن فانس كان \"ينظر في ما إذا كان ترامب وشركته وموظفوها قد ارتكبوا جرائم احتيال في مجالات التأمين والضرائب والمصارف وجرائم أخرى\". وهنا برزت حاجة فانس إلى السجلات الضريبية والمالية للنظر في ما إذا تم إقتراف أي جرائم. يحاول فانس منذ أشهر الحصول على الاقرارات الضريبية الشخصية لترامب ولشركاته عن فترة ثماني سنوات. في يوليو/ تموز الماضي، سمحت المحكمة العليا بالتدقيق في سجلات ترامب من قبل مكتب المدعي العام، لكن محامو ترامب طعنوا في الحكمبحجة أن الدعوى القضائية \"فضفاضة للغاية\" وتنم عن سوء نية. لكن المحكمة ردت الطعن يوم الأثنين. ويعني هذا الحكم أن بإمكان فانس الحصول على السجلات المالية، مما يسمح له ولفريقه بالاطلاع عليها. ووصف ألونسو الحكم: \"بأنه بالغ الأهمية، بمعنى أنه مهم وسيكون هناك الكثير من الوثائق، التي قد يصل عددها إلى الملايين\". وقال فانس في بيان مقتضب عقب صدور الحكم: \"العمل مستمر\". أما ترامب فاستنكر التحقيق ووصفه بأنه \"مطاردة ساحرات سياسية\". ما الذي يمكن أن يعرفه المدعون من سجلات الضرائب؟ ستعطي هذه السجلات للمدعين صورة كاملة عن الأمور والأوضاع المالية لترامب. فعلى سبيل المثال، قد يكون بمقدورهم الوصول إلى أمور أخرى يمكن التحقيق فيها أو أخذ إفادات الشهود، والتثبت مما إذا كان قد تم انتهاك قوانين أي الولاية من الولايات. يبحث فانس في الأمور المالية لترامب وأعمال عائلته منذ عامين وقال ألونسو إنه بالإضافة إلى الإقرارات الضريبية لترامب، يمكن إدراج التحليل الذي قام به المحاسبون الماليون واتصالاتهم مع ترامب في خانة السجلات المالية. وأضاف: \"كل هذه الأشياء ستكون مهمة نظراً للقضايا المطروحة\"، نعلم من سجلات المحكمة أن فانس قد ذكر فرضية التحايل الضريبي كجريمة محتملة وقد يتم العثور على أدلة تدعم هذه الفرضية\". ويستغل العديد من الأثرياء في الولايات المتحدة ثغرات قانونية لتقليل الضرائب التي يتوجب عليهم دفعها. وقد تكون هذه السجلات حاسمة في تحديد شرعية أساليب المحاسبة التي ربما استخدمها ترامب وشركاته. وسيستغرق الأمر بعض الوقت حتى يستطيع المحققون مراجعة كل هذه السجلات. وقد يمتد التحقيق أبعد من فترة ولاية فانس التي تنتهي أواخر هذا العام. لذلك، على الأرجح أن تظل الكثير من الأمور غير واضحة. ما مدى خطورة ذلك على ترامب؟ قال ألونسو: \"لا ينبغي الاستخفاف بهذا التحقيق، من الواضح أنه كبير\". في هذه المرحلة، ليس من الواضح ما إذا كان المدعون العامون سيوجهون أي تهم جنائية لترامب أو شركاته أو شركائه التجاريين، وقد ينتهي التحقيق دون الوصول إلى أي شيء. ولكن إذا وجد المدعون أدلة على ارتكاب مخالفات، فإن الإجراءات الجنائية ستكون واردة. في ولاية نيويورك، بعض أنواع الاحتيال الضريبي تصنف في خانة الجنايات، ويعاقب عليها بالسجن لمدد طويلة. وقد يتم استدعاء ترامب للمثول أمام المحكمة في نيويورك من أجل محاكمته جنائياً في حالة توجيه التهمة له. إن من شأنه ذلك أن يقوض فرص ترامب في العودة إلى الحياة السياسية إلى حد بعيد. في هذه المرحلة، فإن السجلات الضريبية الخاصة بترامب تمنح مكتب فانس فقط الفرصة لتوسيع تحقيقاته لا أكثر ولا أقل", "doc2": "තමන්ගේ බදු වාර්තා සහ අනෙකුත් මූල්‍ය වාර්තා නිව්යෝර්ක් නුවර නීති බලධාරීන්ට භාරදෙන ලෙසට එක්සත් ජනපදයේ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය සඳුදා (පෙබරවාරි 22) නියෝග කළේය. තමන්ගේ වාර්තා නීති බලධාරීන්ගේ නිරීක්ෂණයට ලක්වීම වලක්වාගැනීම සඳහා මාස කීපයක් තිස්සේ උත්සාහයක නියැලුණු ට්‍රම්ප් මෙම නියෝගයෙන් පසුබෑමකට ලක්වී තිබේ. මෙම වාර්තා අපරාධ පරීක්ෂණයකට කේන්ද්‍ර වනු ඇති බව සැලකේ. එක්සත් ජනපදයේ ෆෙඩරල් සහ නිව්යෝර්ක් නුවර හිටපු රාජ්‍ය නීති බලධරයා වන ඩැනියෙල් ආර් අලොන්සෝ, බීබීසීයට කියා සිටියේ ඉහත කී වාර්තා \"ප්‍රහේලිකාවේ ඉතා වැදගත් කොටසක්\" විය හැකි බවය. අපරාධ පරීක්ෂණයක් යනු කුමක්ද? හිටපු ජනපති ට්‍රම්ප්ගේ වාර්තා වල ඇති විශේෂත්වය හෝ වැදගත්කම කුමක්ද? යන්න ඔබ විමසිය හැකිය. එය අපි මෙසේ පැහැදිලි කරමු. පරීක්ෂණය කුමක්ද? මූලික දෙයින් පටන් ගනිමු. මෙය නිව්යෝර්ක් ප්‍රාන්තයේ නීති බලධාරීන් විසින් ආරම්භ කරන ලද අපරාධ පරීක්ෂණයකි. මෙහි ප්‍රධාන නීති බලධරයා මැන්හැටන් හි ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂික දිස්ත්‍රික් නීතිවේදියා වන සයිරස් වෑන්ස් ය. මේ වනවිට ඔහු සහ ඔහුගේ නීතිවේදී කණ්ඩායම හුදෙක් සොයමින් සිටින්නේ යම්කිසි අපරාධමය වරදක් සිදු වී ඇත්දැයි යන්න පිළිබඳවය. තමන් කිසිදු වරදක් සිදුකර නොමැති බව දිගින් දිගටම කියා සිටින රිපබ්ලිකන් පාක්ෂික ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් යෝජනා කරන්නේ මෙම පරීක්ෂණය දේශපාලන හේතු මත සිදුවන්නක් බවය. මෙහි ප්‍රධාන නීති බලධරයා සයිරස් වෑන්ස් ය මෙම පරීක්ෂණයේ කොටසක් වශයෙන් සයිරස් වෑන්ස් පරීක්ෂා කරමින් සිටින්නේ, ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගේ සහ ඔහුගේ පවුලේ ව්‍යාපාරය වන ට්‍රම්ප් සංවිධානයට අයත් මූල්‍ය සහ බදු කටයුතු පිළිබඳව ය. මෙය, ට්‍රම්ප්ට එරෙහිව දැනට පවතින අපරාධ පරීක්ෂණ දෙකින් එක් පරීක්ෂණයකි. අනෙක් පරීක්ෂණය නම්, පසුගිය නොවැම්බරයේ පැවති ජනාධිපතිවරණයේ දී ජෝර්ජියා ප්‍රාන්තයේ ඡන්ද ප්‍රතිඵලය වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කළ බවට පවතින චෝදනාව පිළිබඳව ය. මේ දක්වා පැමිණියේ කෙසේද? පරීක්ෂණය ආරම්භ වූයේ 2018 දීය. එවකට ට්‍රම්ප් ජනාධිපති ධුරය දරමින් සිටියේය. මුලදී පරීක්ෂා කෙරුණේ, 2016 ජනාධිපතිවරණ සමයේ දී කාන්තාවන් දෙදෙනෙකුට 'රහස් රැකගැනීම වෙනුවෙන්' කර ඇතැයි පැවසෙන මුදල් ගෙවීමකට ට්‍රම්ප් සංවිධානයේ ඇති සම්බන්ධතාවය පිළිබඳව ය. ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් සහ තමන් අතර සම්බන්ධතාවයක් පැවතුනු බව මෙම කාන්තාවන් දෙදෙනා පවසා තිබුණි. මෙම ගෙවීම් සම්බන්ධයෙන් ට්‍රම්ප් ගේ පෞද්ගලික නීතිඥයාව සිටි මයිකල් කෝවෙන්, නීතිය ඉදිරියේ වරදකරු වූ අතර ඔහු 2018 දී සිරගත කෙරුණි. මේ අතරතුර, ගෙවීම්වලින් නිදහස් වීම සඳහා ට්‍රම්ප් සංවිධානය විසින් නිව්යෝර්ක් නුවර නීති හෝ වෙනත් රාජ්‍ය නීති කඩකරනු ලැබ ඇත්දැයි නීති බලධරයෝ සොයා බලමින් සිටිති. ට්‍රම්ප් ගේ ලේඛන පිරික්සීමට නීතිපති කාර්යාලයට අවසරය ලබා දෙමින් පසුගිය ජූලි මාසයේ දී ශ්‍ර්ෂ්ඨාධිකරණය නියෝගයක් ලබා දුන්නේය එපමණක් ද? නැත! සයිරස් වෑන්ස් නීති බලධරයා තම පරීක්ෂණ තවත් පුළුල් කරමින්, සිදුවිය හැකියැයි අනුමාන කෙරෙන තවත් අපරාධ කීපයක් ලැයිස්තුවට එකතු කර ඇත. \"අනෙකුත් අපරාධ අතර ට්‍රම්ප්, ඔහුගේ සමාගම හෝ එහි සේවකයන් රක්ෂණ, බදු සහ බැංකු වංචා\" සිදු කර ඇත්දැයි සයිරස් වෑන්ස් සොයා බලමින් සිටි බව, නම සඳහන් නොකළ නිලධාරියෙකු පැවසු බව නිව්යෝක් ටයිම්ස් පුවත් පත වාර්තා කර තිබුණි. බදු සහ මූල්‍ය ලේඛන කරලියට එන්නේ මෙතැනදී ය. යම් අපරාධයක් සිදුකර ඇත්තේ නම් එය සනාථ කිරීම සඳහා මෙම ලේඛන අවශ්‍ය වනු ඇත. ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ගේ පෞද්ගලික සහ සමාගම් බදු ගෙවීම් පිළිබඳ වසර අටක සටහන් ලබා ගැනීමට මාස කීපයක් තිස්සේ වෑන්ස් උත්සාහ කරමින් සිටී. ට්‍රම්ප් ගේ ලේඛන පිරික්සීමට නීතිපති කාර්යාලයට අවසරය ලබා දෙමින් පසුගිය ජූලි මාසයේ දී ශ්‍ර්ෂ්ඨාධිකරණය නියෝගයක් ලබා දුන්නේය. නමුත් ට්‍රම්ප්ගේ නීතිඥයෝ මෙම නියෝගයට අභියෝග කළහ. ඔවුන් යෝජනා කළේ මෙම නියෝගය සද්භාවයකින් තොරව නිකුත් කර ඇති බවය. පසුගිය සඳුදා උසාවිය එම තර්කය ප්‍රතික්ෂේප කළේය. එහි තේරුම, ට්‍රම්ප් ගේ මූල්‍ය වාර්තා සහ ලේඛනවලට එබී බලන්නට වෑන්ස් ට හැකියාව ලැබීමයි. එම නියෝගය ගැන අදහස් දක්වමින් අලොන්සෝ කියා සිටියේ එහි \"සුවිශේෂිතාව ඉතා ඉහළයි\" යනුවෙනි. \"මම ඉන් අදහස් කරන්නේ එය ඉතා සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයක්. ලේඛන විශාල ප්‍රමාණයක්. මේ ලේඛන මිලියන ගණනක් විය හැකියි.\" ඉතා සංක්ෂිප්ත නිවේදනයකින් වෑන්ස් කියා සිටියේ \"වැඩ දිගටම\" කෙරෙන බවය. ඊට විරෝධය පාමින් ට්‍රම්ප් මෙය හඳුන්වන්නේ \"දේශපාලන දඩයමක්\" ලෙසිනි. බදු ලේඛනවලින් නීති බලධාරීන් දැනගන්නේ මොනවාද? මෙම වාර්තා පරීක්ෂාවට ලක් කිරීමෙන්, ට්‍රම්ප්ගේ මූල්‍ය කටයුතු පිළිබඳව සම්පුර්ණ චිත්‍රයක් නීති බලධාරීන්ට ලැබෙනු ඇත. උදාහරණයක් හැටියට, නීති බලධාරීන්ට ඇතැම් පරීක්ෂණ න්‍යායන් ගවේෂණය කළ හැකි වනු ඇත. සාක්ෂිකරුවන් සමඟ සාකච්ඡා කළ හැකිය. අනතුරුව රාජ්‍ය නීති උල්ලංඝනය කර ඇත්දැයි තහවුරු කළ හැකිය. \"පවතින චෝදනා අනුව මේ හැම දෙයක්ම ඉතා වැදගත් වෙනවා.\" අලොන්සෝ පැවසීය. බොහෝ ධනවත් ඇමරිකානුවෝ තම බදු ගෙවීම් අඩු කර ගැනීම සඳහා නීතියේ කඩතොළු භාවිත කරති. නමුත් ට්‍රම්ප් සහ ඔහුගේ සමාගම භාවිත කර ඇති ගිණුම් විධික්‍රමවල ඇති නීතිමයභාවය නිශ්චය කර ගැනීම සඳහා ලේඛන තීරණාත්මක විය හැකිය. මෙම ලේඛන විමර්ශනය කිරීම සඳහා පරීක්ෂකයන්ට කලක් ගතවනු ඇත. ඒ අනුව බලන කල, මේ සඳහා ගතවන කාලය වෑන්ස් ගේ ධූර කාලය ඉක්මවා යා හැකිය. තේරී පත්වූ දිස්ත්‍රික් නීති බලධරයා වශයෙන් කටයුතු කරන ඔහුගේ ධුර කාලය මෙම වසර අග දී අවසන් වීමට නියමිතය. ඉතින්, බොහෝ දේ අපැහැදිලිව ඉතිරි වන බව ඔබ පැවසිය හැකිය. මෙය ට්‍රම්ප්ට කෙතරම් බරපතල විය හැකිද? \"මෙය සුළුකොට ගැනිය යුතු දෙයක් නොවෙයි. පැහැදිලිවම මෙය තරමක් විශාල විමර්ශනයක්.\" අලෝන්සෝ පැවසීය. නීති බලධාරීන් විසින් ට්‍රම්ප්ට එරෙහිව, ඔහුගේ සමාගමට හෝ ව්‍යාපාර හවුල්කරුවන්ට එරෙහිව අපරාධ චෝදනා ගොනු කරනු ලැබේ දැයි මේ වනවිට පැහැදිලි නැත. දීර්ඝ කාලීන සිර දඬුවම් මෙම විමර්ශනයෙන් කිසිවක් සිදු නොවීමට ද ඉඩ තිබේ. කෙසේ නමුත්, කසියම් ආකාරයක වරදක් සිදු කර ඇති බව සොයා ගතහොත් අපරාධ නඩුවක් ගොනුවීමේ හැකියාව පවතී. නිව්යෝක් නුවර ඇතැම් බදු වංචා සාහසික අපරාධ වශයෙන් සැලකෙන අතර දීර්ඝ කාලීන සිර දඬුවම් ලැබිය හැකි වරදකි. එවැනි තත්ත්වයක දී, චෝදනා ගොනු කළහොත් අපරාධ නඩු විභාගයක් සඳහා පෙනී සිටින ලෙස ට්‍රම්ප්ට සිතාසි නිකුත් කෙරෙනු ඇත. අවසාන තීරණය කුමක් වුවත්, නැවතත් දේශපාලන ආගමනයක් සඳහා ට්‍රම්ප්ට පවතින ඉඩ ප්‍රස්ථාවට දැඩි ලෙස පීඩා පමුණුවනු ඇත. මේ මොහොත වන විට ට්‍රම්ප් ගේ බදු ලේඛනවලින් සිදුවන්නේ හුදෙක් වෑන්ස් ගේ කණ්ඩායමට සිය විමර්ශනය පුළුල් කිරීම සඳහා අවස්ථාවක් ලැබීම හැරෙන්නට වෙනත් දෙයක් නොවේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-39908608", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-39906766", "doc1": "كان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قال في وقت سابق هذا الشهر، إنه \"سيتشرف\" بلقاء الرئيس الكوري كيم جونغ-أون وقال دبلوماسي كوري شمالي رفيع إن الحوار مع إدارة ترامب بات ممكنا في أعقاب إجتماع مع مسؤولين سابقين في الحكومة الأمريكية في النرويج. وكان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قال في وقت سابق هذا الشهر، إنه \"سيتشرف\" بلقاء الرئيس الكوري كيم جونغ-أون. وجاءت هذه التصريحات في أعقاب تصاعد التوترات بين البلدين بسبب برنامج كوريا الشمالية النووي والصاروخي البالستي. وقالت تشوي سون-هوي، موظفة مسؤولة عن الشؤون الأمريكية في الخارجية الكورية الشمالية، للصحفيين في بكين إنه سُينظر في موضوع المحادثات الثنائية بين بيونغيانغ وواشنطن. ويقول مراسل بي بي سي في كوريا الشمالية، ستيفن إيفانز، إنه قد يكون على كوريا الشمالية أن توافق، على الأقل، على مناقشة التخلي عن أسلحتها النووية أو الحد منها من أجل مشاركة الولايات المتحدة في هذه المحادثات. وأدلت تشوي، التي سبق أن شاركت في مفاوضات البرنامج النووي لبلادها، بهذا التصريح خلال توقفها في بكين في طريق عودتها إلى بلادها بعد اجتماع أوسلو. وكان ترامب قال سابقا إنه يريد حل أزمة كوريا الشمالية دبلوماسيا، ولكنه لم يستبعد احتمال قيام \"صراع كبير، كبير\" معها. حاملة الطائرات كارل فينسن والقطع الحربية التابعة للأسطول الثالث الأمريكي في المحيط الهادئ تتحرك في اتجاه شبه الجزيرة الكورية وقد حرصت كوريا الشمالية على إقامة عدد من الاستعراضات العسكرية فضلا عن تجارب إطلاق صواريخ لاستعراض قوتها في الأسابيع الأخيرة. وقد ردت الولايات المتحدة بإرسال سفن حربية إلى المنطقة ونصب نظام متقدم من الصواريخ الدفاعية في كوريا الجنوبية.", "doc2": "උතුරු කොරියාවේ නායක කිම් ජොන්ග් අන් හමු වීමට අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නම් එය තමන්ට \"ගෞරවයක්\" වනු ඇති බව මැයි මස ආරම්භයේ දී ඇමරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් පැවසීය උතුරු කොරියාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ රාජ්‍යතාන්ත්‍රික නිලධාරිනියක් සහ ඇමරිකානු ආණ්ඩුවේ හිටපු බලධාරීන් පිරිසක් අතර නෝර්වේහිදී හමුවක් පැවැත්විණි. එම හමුවෙන් අනතුරුව අදහස් දැක්වූ උතුරු කොරියානු රාජ්‍යතාන්ත්‍රික නිලධාරීනි චොයි සුන් හුයි කියා සිටියේ ට්‍රම්ප් පාලනය සමග සංවාදයකට මුල පිරීමේ හැකියාවක් පවතින බවය. උතුරු කොරියාවේ නායක කිම් ජොන්ග් අන් හමු වීමට අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නම් එය තමන්ට \"ගෞරවයක්\" වනු ඇති බව මැයි මස ආරම්භයේ දී ඇමරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් පැවසීය. උතුරු කොරියාවේ බැලිස්ටික් මිසයිල අත්හදා බැලීම් සහ න්‍යෂ්ටික වැඩපිළිවෙළ මුල් කර ගනිමින් මාස ගණනාවක් පුරා ඉහළ යමින් පවතින කලාපීය උණුසුම හමුවේ එම අදහස් පළ විය. උතුරු කොරියානු විදේශ අමාත්‍යංශයේ ඇමරිකානු සබඳතා භාරව කටයුතු කරන චොයි සුන් හුයි බීජිං නුවරදී මාධ්‍යවේදීන් හමුවේ කියා සිටියේ ප්යොංයැං පාලනය සහ වොෂින්ටනය අතර ද්විපාර්ශ්වික සාකච්ඡා පැවැත්වීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමේ හැකියාවක් පවතින බවය. උතුරු කොරියානු අර්බුදය සාකච්ඡා මාර්ගයෙන් විසඳා ගැනීමට තමන් කැමති බව ඇමරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් මීට පෙර කියා සිටි නමුත් දෙරට අතර ගැටුමක් ඇති විය හැකි බවත් සඳහන් කළේය. කෙසේ නමුත් සිය මිසයිල අත්හදා බැලීම් තවදුරටත් සිදු කරන බව උතුරු කොරියාව දිගින් දිගටම කියා සිටී. ඊට ප්‍රතිචාර වශයෙන් ඇමරිකාව කොරියානු අර්ධද්වීපය වෙත ප්‍රහාරක නෞකා යැවූ අතර දකුණු කොරියාව තුළ සිය මිසයිල ආරක්ෂණ පද්ධතිය ස්ථාපනය කිරීමට ද කටයුතු කළේය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/04/140402_yemen_aden_attack", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-38276279", "doc1": "يواجه الجيش وقوات الأمن في محافظات الجنوب اليمني هجمات مسلحة منظمة. وقتل 11 شخصا بينهم ستة جنود وثلاثة متشددين في الهجوم الذي وقع في منطقة النواهي. وقال الجيش إن انتحاريا فجر سيارته أمام بوابة القاعدة العسكرية في مدينة عدن، بينما أطلق مسلحون آخرون قذائف صاروخية على المجمع، وأطلقوا النار من أسلحة آلية\". ويتهم المسؤولون تنظيم القاعدة بالوقوف وراء هذا الهجوم. ويواجه الجيش وقوات الأمن في محافظات الجنوب اليمني هجمات منظمة قتل فيها مئات الجنود منذ انتخاب عبدربه منصور هادي رئيسا للبلاد في فبراير/شباط 2012، وفقا لتقارير حكومية. مواضيع قد تهمك نهاية وفي آخر حوادث العنف الاسبوع الماضي، قتل 22 جنديا يمنيا في هجوم شنه مسلحون على نقطة تفتيش تابعة للجيش في محافظة حضرموت جنوب شرقي اليمن. ويعد جنوب اليمن مسرحا لأعمال عنف مستمرة منذ فترة طويلة يقف وراءها انفصاليون ومسلحون تابعون لتنظيم القاعدة.", "doc2": "ප්‍රහාරයෙන් තවත් හමුදා භටයන් විසි දෙනෙකුවත් තුවාල ලබා ඇති බවත් වාර්තාවල සඳහන් වේ. වේතන ලබා ගැනීම සඳහා පෝලිම් ගැසී සිටි හමුදා සෙබළුන් ඉලක්ක කොට ප්‍රහාරකයා විසින් බෝම්බය පුපුවරා හරිනු ලැබ තිබේ. යේමන ආරක්ෂක හමුදා සාමාජිකයෙක් ජාත්‍යන්තර වශයෙන් පිළිගනු ලැබූ ආණ්ඩුවක් යටතේ පාලනය වන ඇඩෙන් නගරයට මීට පෙර එල්ල වූ ප්‍රහාර ගණනාවක වගකීම ඉස්ලාමීය කැරලිකරුවන් විසින් බාර ගනු ලැබ ඇත. ඉරානයේ සහාය ලබන හුති කැරලිකරුවන් යේමනයේ සනා අගනුවරින් පළවා හැරීම සඳහා ආණ්ඩුවට පක්ෂ හමුදා උත්සාහ කරමින් සිටිති. යේමනයේ ආණ්ඩුවට පක්ෂ හමුදා වෙත සෞදි අරාබියේ නායකත්වයෙන් සැදුම් ලත් සන්ධානයේ සහාය හිමි වේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54874242", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-54886155", "doc1": "فالانتقال المنظم القانوني السلمي للسلطة يعد أحد السمات المميزة للديمقراطية الأمريكية. ولهذا السبب أدى إعلان الرئيس دونالد ترامب عدم قبوله الهزيمة أمام جو بايدن إلى خلق موقف جديد ومثير للقلق بالنسبة للبلاد، كما أنه يضع المحللين أمام تحدي دراسة سيناريوهات لم يسبق التفكير فيها. \"لم تنته بعد\" كان ترامب يلعب الغولف خارج العاصمة واشنطن حين أعلنت القنوات الإخبارية الكبرى في الولايات المتحدة عن فوز بايدن في الانتخابات يوم السابع من نوفمبر/ تشرين الثاني الجاري. ثم مالبث أن أصدر فريق حملة الرئيس بياناً يشدد فيه على أن \"الانتخابات لم تنته بعد\". وقال ترامب في بيانه \"نعلم جميعاً لماذا يندفع جو بايدن إلى الظهور ويدعي أنه الفائز، ولماذا يحاول حلفاؤه الإعلاميون مساعدته جاهدين، لأنهم لا يريدون للحقيقة أن تنكشف\". وأضاف \" الحقيقة ببساطة هي أن هذه الانتخابات لم تنته بعد\". مواضيع قد تهمك نهاية وأشار البيان إلى أن ترامب سيواصل رفض النتيجة من خلال الدعاوي القضائية، زاعماً حدوث تزوير في الانتخابات. ترامب كان يلعب الغولف حين أعلنت وسائل الإعلام فوز بايدن ينص الدستور الأمريكي بوضوح على أن الولاية الرئاسية الحالية تنتهي \"ظهر يوم 20 يناير/ كانون الثاني\". وقد تمكن جو بايدن من الفوز بعدد كاف من الولايات بما يضمن له أكثر مما يحتاجه من أصوات المجمع الانتخابي، وهي 270 صوتا. لذا يحق له تولي الرئاسة للسنوات الأربع القادمة. وفي المقابل يمتلك دونالد ترامب الإمكانيات القانونية والشرعية التي يحق له استخدامها للطعن في نتيجة التصويت، غير أنه ما لم تحدث تحولات دراماتيكية داخل المحاكم في المستقبل القريب ولم يُثبت ادعاءاته بحدوث مخالفات في الانتخابات، فإن يوم 20 يناير/ كانون الثاني هو موعد تولي الرئيس الجديد المنصب، والذي يجب فيه على ترامب أن يترك المنصب. وظيفة مُعلن عنها كان ترامب قد حذر بشكل واضح خلال حملته الانتخابية من أنه لن يقبل الهزيمة. وقال مراراً إنه عازم على البقاء في السلطة بصرف النظر عما تقوله هيئة الانتخابات، مشيراً إلى أن الحالة الوحيدة التي يمكن أن يخسر فيها ستكون في حال سُرقت الانتخابات. لذا بدأت البلاد في مناقشة ما سيحدث في حال نفذ ترامب تهديده وحاول التشبث بالسلطة. حتى أن جو بايدن قد سبق وتحدث عن هذه الفرضية. ففي لقاء تلفزيوني أُجري في 11 يونيو/ حزيران، طرح المذيع الساخر تريفر نواه سؤالاً على بايدن حول ما إذا كان قد فكر في احتمال رفض ترامب إخلاء المقر الرئاسي في حال مُني بالهزيمة. فأجاب بايدن \" نعم، فكرت في ذلك\"، مضيفاً أنه مقتنع بأنه في موقف كهذا سيكون الجيش مسؤولاً عن منعه من الاستمرار في المنصب، وسيقوم ببساطة بإخراجه من البيت الأبيض. وأكد بايدن في بيان نشرته حملته يوم الجمعة على أن الناخبين -وليس المرشحون- هم من يقررون نتيجة الانتخابات. وجاء في البيان أن \" الشعب الأمريكي سيقرر نتيجة هذه الانتخابات، وحكومة الولايات المتحدة قادرة تماماً على إخراج المتسللين من البيت الأبيض\". من الممكن أن تقع على عاتق الشرطة القضائية أو جهاز الخدمة السرية مهمة اصطحاب ترامب إلى خارج المقر الرئاسي. إذا رفض ترامب مغادرة المنصب فربما يتعين على أفراد الخدمة السرية اصطحابه لخارج البيت الأبيض وتُعد الخدمة السرية هيئة مدنية تتولى مسؤولية أمن الرئيس، كما أنها مُلزمة قانوناً بحماية الرؤساء السابقين، وستواصل حماية ترامب بعد يوم 20 يناير/ كانون الثاني. ومنذ أن صار تقدم بايدن في الانتخابات واضحاً وبدا إعلان فوزه وشيكا، عززت الخدمة السرية اجراءات حماية الرئيس المنتخب. ويحظي بايدن عملياً بالحماية مثل الرئيس رغم إصرار ترامب على أن المرشح الديمقراطي قد مُني بالهزيمة. جهاز الخدمة السرية عزز حماية بايدن في الأيام الأخيرة سيناريو غير مستبعد؟ في حال وقوع السيناريو الأكثر استبعاداً، وأصر ترامب على رفضه مغادرة المنصب، قد يكون من الضروري تقييم ولاء قوات الأمن للرئيس. وقد سألت بي بي سي عدداً من الخبراء عما إذا كان من الممكن أن يحاول ترامب استخدام قوات الأمن من أجل البقاء في السلطة بصورة غير شرعية. \"يعد قيام رئيس باستغلال صلاحياته من أجل البقاء في السلطة بعد خسارته الانتخابات أمراً صعباً ومن شأنه تقويض مباديء رئيسية، لكنه ليس مستبعدا\"، كما قال لبي بي سي البروفيسور داكوتا رودسيل خبير سياسة وتشريعات الأمن الوطني في جامعة ولاية أوهايو. وحذر من أن \"ذلك قد يلحق ضرراً هائلاً بالبلاد وبالمبادئ المهمة للعلاقات المدنية العسكرية وبالآفاق العالمية للديمقراطية\". غير أنه أوضح أن سيناريو تشبث ترامب بالرئاسة مدعوماً بقوات الأمن - في رأيه- غير وارد حدوثه. وأضاف \" أفراد الجيش يقسمون الولاء للدستور لا للسياسي الموجود في السلطة. كما أن أعلى مسؤول عسكري في البلاد وهو الجنرال مارك ميلي رئيس الأركان المشتركة للجيش أكد مراراً على أن الجيش لن يكون له دور في هذه الانتخابات\". رئيس هيئة الأركان الأمريكية المشتركة مارك ميلي بجوار ترامب في وقت خرجت فيه مظاهرة مناهضة للعنصرية أمام البيت الأبيض آخرون أيضاً يشاطرون البروفيسور رودسيل التفكير في الأمر، من بينهم كيشا بلين الأستاذة في جامعة بيستبرغ والخبيرة في دراسة حركات الاحتجاج الاجتماعية، والتي قالت لبي بي سي \"مجرد حقيقة أنه يتعين علينا نسأل أنفسنا إذا ما كانت القوات المسلحة ستتدخل في الانتخابات تكشف الكثير عن الحالة المحزنة التي آلت إليها الأمور في بلادنا\". وأضافت \"قبل أربع سنوات، لم يكن أغلب الأمريكيين يتخيلون هذا. لكن بعد رؤية ترامب وقد نشر القوات الفيدرالية (خلال الاحتجاجات ) في بورتلاند وواشنطن خلال الأشهر الأخيرة، يعد هذا مصدراً حقيقاً للقلق. لا اعتقد أنه سيناريو مرجح، لكن لا يمكننا أن نستبعده كاحتمال خطير، بالنظر إلى كل ما حدث خلال هذا العام\". وبالفعل خلال الاحتجاجات المناهضة للعنصرية التي خرجت منتصف العام الجاري كان ترامب يدرس إمكانية نشر الجيش لفض المظاهرات. ففي 5 يونيو/ حزيران الماضي ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن الجنرال ميلي أقنع ترامب بعدم تفعيل قانون التمرد لعام 1807 بهدف حشد القوات العاملة في أنحاء البلاد لقمع الاحتجاجات. وقالت الصحيفة إن ذلك \"خط يقول عدد من المسؤولين العسكريين الأمريكيين إنهم لن يتخطوه حتى وإن أمر الرئيس\". وفي نهاية الأمر أمر ترامب باستخدام الحرس الوطني، والذي يتصرف وفقاً لسلطة الرئيس أو حاكم الولاية تبعاً للظروف. كما شاركت عناصر من قوات الأمن غير العسكرية -الذين يرفعون تقاريرهم إلى وزارة الأمن الداخلي- في احتواء الاحتجاجات التي خرجت في واشنطن وبورتلاند ومدن أمريكية أخرى. لذا تكهن البعض بأنه في ظل أزمة تنجم عن الانتخابات، قد يأمر ترامب بنشر عدد من الأفراد المسلحين غير العسكريين. ومع ذلك، من الصعب تخيل أن تكون هذه خطوة ناجحة من جانب ترامب للبقاء في السلطة، على افتراض أن قوات الأمن لن تضع نفسها رهينة المصير السياسي للرئيس. ماذا يحدث لو رفض ترامب مغادرة البيت الأبيض؟ عنف متوقع؟ يقول البروفيسور رودسيل إنه قلق بشأن سيناريوهات محتملة لهذه المسألة. \" كتبت سابقاً عن احتمال محاولة الرئيس ترامب استخدام أمر تنفيذي، أو محاولة وزارة العدل التي يهيمن عليها حلفاؤه السياسيون إصدار \"توجيه\" يشير إلى أنه يجب على السلطة التنفيذية اعتبار ترامب هو الفائز في انتخابات متنازع عليها\"، كما قال الخبير لبي بي سي. لكنه حذر من أن ذلك سيكون \"غير مناسب وغير مقبول تماما\". وأضاف \"صدور أوامر للجيش بمواصلة أداء التحية العسكرية للرئيس بعد انتهاء ولايته ظهر يوم 20 يناير/ كانون الثاني سيضع الجيش في موقف مستحيل. \" نصف سكان البلاد والكثيرون حول العالم سيعتقدون أن الجيش الأمريكي غير السياسي اتخذ موقفاً حزبياً. يجب ألا يتلقى الجيش أمراً كهذا أبدا\"، كما يقول البروفيسور رودسيل. محللون يحذرون من أن عدم اعتراف مرشح خاسر بالهزيمة في أي انتخابات يهدد باندلاع اضطرابات مدنية وبعض النظر عن السيناريو المتطرف الذي تتعرض فيه استقلالية القوات المسلحة للخطر بسبب خلافات سياسية حزبية، يحذر آخرون من أن الوضع السياسي الراهن يمكن أن يؤدي إلى ظهور أعمال عنف في مناطق أخرى. وتقول كيشا بلين لبي بي سي إن رفض مرشح خاسر في انتخابات رئاسية قبول النتيجة يمكن أن يؤدي إلى \"حدوث اضطرابات مدنية خطيرة\". وترى بلين أن الخطاب الرئاسي \"عزز إمكانية وقوع احتجاجات وربما أعمال عنف\". ولعل الوضع الذي شهدته مدن أمريكية عدة في الأشهر الأخيرة، من متظاهرين مسلحين يعبرون عن دعمهم للرئيس، بالإضافة إلى ظهور جماعات معارضة راديكالية في الشوارع بعضها مسلح أيضا، يعد بمثابة تذكير بالعنف المحتمل الذي يحمله التوتر السياسي الراهن في الولايات المتحدة .", "doc2": "නොම්බර් 03 ජනාධිපතිවරණයේ දී දෙවැනි වතාවටත් බලයේ රැඳී සිටීමට අවශ්‍ය ජනවරම දිනාගැනීමට ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් අපොහොසත් විය විධිමත්, නීතියට අනුකූලව සහ සාමකාමී බල හුවමාරුව ඇමරිකානු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ මුල්බැසගත් සිද්ධාන්තයකි. එවැනි පරිසරයක ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්,තමා ජෝ බයිඩන්ට පරාජයට පත් ජනාධිපතිවරණ ප්‍රතිපලය බැහැරකරනු ලැබීම ඇමෙරිකානු ඉතිහාසය තුළ අලුත් තත්ත්වයක් නිර්මාණය කරන අතර,එමගින් එක්සත් ජනපදය තුළ ව්‍යාකූල තත්ත්වයක් ඇතිකරනු ඇත. එසේම,මෙම අලුත් හැඩගැසීම් නිසා කලින් කිසිදාක සිදු නොවූ ප්‍රවණතා සැලකිල්ලට ගැනීමේ අභියෝගය දැන් විශ්ලේෂකයන් ඉදිරියේ තබයි. ''සටන අවසන් නැහැ'' නොවැම්බර් 03 වෙනිදා පැවැත්වුණු ඇමෙරිකානු ජනාධිපතිවරණයේ ප්‍රකාශිත ප්‍රතිපල අනුව ජෝ බයිඩන් ජයග්‍රහණය කළ බව එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රධාන දහරාවේ මාධ්‍ය මගින් නිවේදනය කරනු ලැබෙමින් පවතිද්දී ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් වොෂිංටනයෙන් පිටත ක්‍රීඩාංගනයක ගොල්ෆ් ක්‍රීඩාවේ නිරතවෙමින් සිටියේය. එයින් ටික වේලාවකට පසු ජනාධිපතිවරයාගේ මැතිවරණ ව්‍යාපාරයේ නිරත කණ්ඩායම විසින් නිකුත්කරන ලද නිවේදනයක් මගින් කියැවුණේ ''ජනාධිපතිවරණ සටන තවමත් නිම නොවූ බවකි''. ජෝ බයිඩන් ගේ ජයග්‍රහණය නිවේදනය කෙරෙද්දී ජනාධිපති ට්‍රම්ප් ගොල්ෆ් ක්‍රීඩාවේ නිරතවෙමින් සිටියේය \"ජෝ බයිඩන් ජයග්‍රාහකයා ලෙස ව්‍යාජ ලෙස කඩිනමින් ඉදිරිපත්වීමට හේතුව කුමක්ද කියල අපි සියලුදෙනාම දන්නවා.ඒ වගේම ඔහුගේ මාධ්‍ය පිරිවර ඔහුට උදව්කරන්න මේ තරම් උත්සාහ දරන්නේ ඇයි කියල අපි දන්නවා. ඔවුන්ට සත්‍යය හෙළිදරව් කරන්න උවමනාවක් නැහැ'' සිය ප්‍රකාශනයක් මගින් ජනාධිපති ට්‍රම්ප් කියා සිටියේය. ''සරල කාරණය තමයි-ජනාධිපතිවරණය තවමත් ඉවර වුණේ නැහැයි කියන එක. මැතිවරණ සටන දිගටම පෙරට යමින් පවතිනවා'' ජනාධිපතිවරයාගේ එම ප්‍රකාශය මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ ඔහු ප්‍රකාශිත ප්‍රතිපලයට එරෙහිව අධිකරණ ක්‍රියාමාර්ගයක් කරා අවතීර්ණ වන බවය. එමගින් ඔහු කියාසිටින්නේ ජනාධිපතිවරණයේ දී ප්‍රෝඩා සිදුව ඇති බවකි. ඇමෙරිකානු ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යස්ථාව අනුව, බලයේ සිටින වත්මන් ජනාධිපතිවරයාගේ නිලකාලය අවසන්වීම ලබන වසරේ ''ජනවාරි මාසයේ විසිවෙනිදා අපරභාගයේ'' සිදුවෙන බව ඉතා පැහැදිලි ව්‍යවස්ථාමය කොන්දේසියකි. නොවැම්බර් 03 දා පැවැත්වුණු ඇමෙරිකානු ජනාධිපතිවරණයේ දී ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයේ අපේක්ෂක ජෝ බයිඩන් ''ඡන්ද විද්‍යාලයෙහි'' (Electoral College) මුළු ඡන්ද 538න් ජයග්‍රහණයට අවශ්‍ය 270 ටත් වඩා අධික ඡන්ද සංඛ්‍යාවක් දිනාගෙන ඇත. එම ප්‍රතිපලය අනුව ඉදිරි වසර හතරක කාලය තුළ ඇමෙරිකානු ජනාධිපති පදවියේ කටයුතු කිරීමට ඔහුට අයිතියක් ඇත. ඒ අතරම, එම ජනාධිපතිවරණ ප්‍රතිඵලයට අභියෝග කිරීමේ නෛතික සහ තර්කානුකූල අයිතිය තවමත් ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් සතුවෙයි. එහෙත් ට්‍රම්ප් විසින් ඉදිරිපත් කරනු ලබන මැතිවරණ අක්‍රමිකතාවලට අදාළ චෝදනා අධිකරණය ඉදිරියේ නුදුරු අනාගතයෙහි තහවුරු කරගැනීමට අසමත් වුවහොත් මීළඟ ජනාධිපතිවරයාට ධූරයේ වැඩ භාරගැනීමට ඉඩදෙමින් ලබන වසරේ ජනවාරි විසිවෙනිදා ඔහු පදවියෙන් ඉවත්ව යායුතුව ඇත. ජනාධිපති ට්‍රම්ප් ධවල මන්දිරය හැරදමා යාම ප්‍රතික්‍ෂේප කළහොත් උද්ගතවිය හැකි තත්ත්වය කුමක්ද? ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් සිය ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරය තුළ අනතුරු ඇඟවීමේ ස්වරයකින් පැහැදිලි ලෙසම කියාසිටියේ ඔහු පරාජයක් භාරනොගන්නා බවකි. මැතිවරණ නිලධාරීන් කුමක් ප්‍රකාශ කළත් තමා දිගටම බලයේ රැඳී සිටින බව ජනාධිපතිවරයා දිගින් දිගටම කියාසිටියේය. ඔහු එම ප්‍රකාශන මගින් ඉස්මතුකර දක්වන ලද්දේ තමා පරාජය කළ හැක්කේ මැතිවරණ වංචාවක් සිදුකළහොත් පමණක් බවය. මේ තත්ත්වය යටතේ ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ඔහු විසින්ම අනතුරු අඟවනු ලැබ ඇති පරිදි, දිගටම බලයේ එල්ලී සිටියොත් උද්ගත වියහැකි තත්ත්වය පිළිබඳව ඇමෙරිකානු ජනතාව දැන් සිටම කතාකරන්නට පටන්ගෙන ඇත. අද උද්ගතව පවතින මෙම උපන්‍යාසයන් සම්බන්ධයෙන් ජෝ බයිඩන් ද සිය ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරයේ දී අදහස් දක්වා ඇත. ජූනි මාසයේ 11 වෙනිදා රූපවාහිනී සාකච්ඡාවක දී ප්‍රහසන කලාකරුවකු වන ට්‍රෙවර් නෝවහ් (Trevor Noah) ජෝ බයිඩන් වෙත ප්‍රශ්නයක් යොමුකරමින්, ''පරාජිත ට්‍රම්ප් ජනාධිපති නිලනිවස වන ධවල මන්දිරයෙන් ඉවත්ව යාම ප්‍රතික්‍ෂේප කරනු ඇද්දැයි ඔබ සිතන්නේදැයි '' විමසා ඇත. ''ඔව්, මම ඒ ගැන හිතල තියෙනව'' යන්න බයිඩන්ගේ පිළිතුර විය. තවදුරටත් කරුණු පැහැදිලි කරමින් බයිඩන් කියාසිටියේ, ට්‍රම්ප් එලෙස දිගටම රැඳීසිටීම වළක්වාලීමට යුද හමුදාව මැදිහත් වනු ඇති අතර, එමගින් ඔහු ධවල මන්දිරයෙන් ඉවත්කරනු ලැබීම ඉතා පහසුවෙන් සිදුකළ හැකි '' බවය. ජනාධිපතිවරණ ප්‍රතිඵලය තීන්දුකරනු ඇත්තේ අපේක්ෂකයන් නොව මහජනයා යැයි ජෝ බයිඩන් කළ අවධාරණය , ඔහුගේ ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරය විසින් ද පසුගිය සිකුරාදා (නොවැම්බර් 06) නිකුත්කරන ලද ප්‍රකාශනය මගින් තහවුරු කරනු ලැබුණි. ''ඇමෙරිකානු ජනතාව විසින් ජනාධිපතිවරණය තීන්දු කරනු ඇත. ධවල මන්දිරයේ බලහත්කාරයෙන් රැඳී සිටින්නන් ඉන් ඉවත්කිරීමට එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුවට සම්පූර්ණ හැකියාව ඇත'' යනුවෙන් එහි දැක්වෙයි. ඒ අනුව, ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ජනාධිපති නිල නිවසෙන් ඉවත් කිරීමේ කාර්යය සපුරාලීම එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් නීති ක්‍රියාත්මක කිරීමේ බලකායට (US Marshals)හෝ ජනාධිපති රහස්‍ය ආරක්‍ෂක අංශයට (Secret Service) පැවරෙනු ඇත. ඇමෙරිකානු රහස්‍ය ආරක්‍ෂක අංශය (Secret Service) යනු ජනාධිපති ආරක්‍ෂාව සැලසීම භාර සිවිල් ආයතනයකි. එහෙත්, සියලු හිටපු ජනාධිපතිවරුන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ද එම ආයතනය නීතියෙන් බැඳී ඇත. ඒ අනුව, ලබන වසරේ ජනවාරි මස විසිවෙනිදාට පසුවත් ජනාධිපති ට්‍රම්ප්ට ආරක්‍ෂාව සැලසීම සඳහා එම ආයතනය දිගටම කටයුතු කරයි. ට්‍රම්ප් ධවල මන්දිරයෙන් පිටව යාම ප්‍රතික්‍ෂේප කළොත් ඔහු ඉන් ඉවත්කරනු ලැබීම ඇමෙරිකානු රහස්‍ය අංශයට (Secret Service) පැවරෙනු ඇත මැතිවරණ ජයග්‍රහණයේ වාසිය බයිඩන්ගේ දිශාවට හැරෙමින් ඔහුගේ ජයග්‍රහණය ප්‍රකාශයට පත්කරනු ලැබීම වහා සිදුවෙන ආකාරයක් ප්‍රදර්ශනයවීමත් සමඟ ඇමෙරිකානු රහස්‍ය ආරක්‍ෂක අංශය (Secret Service) අභිනවයෙන් තේරී පත්වූ ජනාධිපහිවරයාගේ ආරක්‍ෂක විධිවිධාන තරකිරීමට පියවර ගත්තේය. ජනාධිපති ට්‍රම්ප් ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයේ අපේක්ෂකයා පරාජය වී ඇතැයි කොතරම් අවධාරණය කළත් ජෝ බයිඩන් වෙනුවෙන් ''ජනාධිපතිවරයකුට'' සපයනු ලබන මට්ටමේ ආරක්ෂාවක් සැලසීම ආරම්භ විය. අවිනිශ්චිත දේශපාලන පරිසරයක්? ජනාධිපති ට්‍රම්ප් ධවල මන්දිරය හැරදා යාම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ ස්ථාවරයේ දිගටම රැඳී සිටියොත් ඒ සමඟ දිගහැරෙන ඉතාම නරක ප්‍රතිවිපාකය වනු ඇත්තේ, ජනාධිපතිවරයා කෙරෙහි ආරක්ෂක අංශවල ඇති අවනතභාවය විමර්ශනයට ලක්කිරීමට සිදුවීමය. ජනාධිපති ට්‍රම්ප්ට නීතියට පටහැනිව යමින් දිගටම බලයේ රැඳී සිටීමට රටේ ආරක්ෂක අංශ යොදාගැනීමට උත්සාහ දැරීම සඳහා හැකියාවක් තිබේදැයි බීබීසී අදාළ විද්වතුන්ගෙන් විමසීමක් කර ඇත. ''ජනාධිපතිවරයෙක් පැහැදිලි මැතිවරණ පරාජය නොතකා එම පදවියේ එල්බ සිටීම සඳහා බලය අවභාවිත කිරීම දුෂ්කර ප්‍රයත්නයක් මෙන්ම එය වැදගත් ප්‍රධාන ආදර්ශයන් විනාශකර දමනු ලැබීමක් ද වෙනවා. එවැන්නක් සිතාගන්නටවත් බැරි තත්ත්වයක්'' එක්සත් ජනපදයේ 'ඔහායෝ' ප්‍රාන්ත සරසවියේ නීති සම්පාදනය සහ ජාතික ආරක්ෂාව පිළිබඳ ප්‍රතිපත්ති අධ්‍යයනාංශයේ විද්වතකු වන මහාචාර්ය ඩකොටා රුඩ්සිල් (Professor Dakota Rudesill) බීබීසී විසින් කරන ලද විමසීමේ දී සඳහන් කළේය. ''එවැනි ක්‍රියාවකින් රටට විශාල හානියක් සිදුවෙනවා.එපමණක් නොවෙයි, මහජනයා සහ යුදහමුදා අතර සබඳතාවේ වැදගත් මූලධර්ම සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සම්බන්ධයෙන් පවතින ජගත් බලාපොරොත්තුවලට එමගින් සිදුවෙන්නේ හානියක්'' මහාචාර්යවරයා අනතුරු අඟවයි. එම ස්ථාවරය දරන එකම තැනැත්තා මහාචාර්ය රුඩ්සිල් නොවේ. පීටර්ස්බර්ග් සරසවියේ මහාචාර්යවරියක මෙන්ම සමාජ විරෝධතා ව්‍යාපාර අධ්‍යයනයේ නිරත විද්වත් කාන්තාවක් වන කීෂා බ්ලේන් (Keisha Blaine) බීබීසී කළ විමසීමක දී මෙසේ පිළිතුරු දුන්නාය. ''යුද හමුදාව මැතිවරණ ක්‍රියාදාමයට මැදිහත් වෙනවානම් අපි අපෙන්ම අසාගත යුතුව තියෙන එකම කාරණය එමගින් අපේ රටේ තියෙන කනගාටුදායක තත්ත්වය එමගින් අනාවරණය වෙනවා නොවේද කියන එකයි'' මහාචාර්ය කීෂා බ්ලේන් වැඩිදුරටත් කියාසිටියේ මෙවැනි අදහසකි. ''මෙයින් අවුරුදු හතරකට ඉස්සර බොහෝ ඇමෙරිකානු වැසියන් මෙවැනි තත්ත්වයක් හිතුවේ නැහැ. නමුත් ජනාධිපති ට්‍රම්ප් පසුගිය මාසවල පෝට්ලන්ඩ් සහ වොෂිංටන් නගරවල දියත් වූ කැරලිකාරී තත්ත්වය හමුවේ මධ්‍යම ආණ්ඩුවේ ඒජන්තවරුන් යෙදවීම ඉතා බරපතල මැසිවිලිවලට මුල්වුණා. මම හිතන්නේ නැහැ එය නැවත සිදුවේවි කියල. නමුත්, මේ අවුරුද්දේ සිදුවීම් එක්ක බලනවිට බරපතල සිදුවීම් උද්ගතවීමට ඇති ඉඩකඩ සහමුලින්ම බැහැර කරන්නත් බැහැ'' ඇත්තවශයෙන්ම,මේ වසරේ මැදභාගයේ වර්ගවාදයට එරෙහි සමාජ ව්‍යාපාර මතුවීමත් සමඟ ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් එම විරෝධතා මැඩලීම සඳහා යුදහමුදාව යෙදවීම කෙරෙහි අවධානය යොමුකරමින් සිටියේය. රටපුරා පැතිරයමින් තිබූ විරෝධතා ව්‍යාපාර මැඩලීමට යුදහමුදා ක්‍රියාන්විත ආරම්භ කිරීම සඳහා 1807 කැරලි කෝලාහල පනත උපයෝගී කර නොගන්නා ලෙස ජනරාල් මිලී ජනාධිපති ට්‍ර්ම්ප් ඒත්තු ගැන්වූ බව මේ වසරේ ජූනි 05 දින 'නිව්යෝර්ක් ටයිම්ස්' පුවත්පත වාර්තාකළේය. ''ජනාධිපතිවරයා නියෝගකළත් ඇමෙරිකානු යුද නිලධාරීන් ගණනාවක් සිය සීමාවන් ඉක්මවා නොයන බව ප්‍රකාශ කළ'' බව පුවත්පත සඳහන් කර තිබුණි. අවසානයේ දී එම අවස්ථාවේ ජනාධිපති ට්‍රම්ප්ට සිදුවුණේ විරෝධතා ව්‍යාපාර පාලනය කිරීමෙහිලා 'ජාතික ආරක්ෂක බලකාය'' යොදවන ලෙස නියෝග කිරීමටය. ඇමෙරිකානු යුද හමුදාවට අයත් විශේෂ අංශයක් වන ජාතික ආරක්ෂක බලකාය (National Guard) ජනාධිපතිවරයාගේ හෝ ප්‍රාන්ත ආණ්ඩුකරුගේ බල අධිකාරිය යටතේ යෙදවිය හැකි මිලිටරි සංවිධානයකි. පසුගිය ජූනි පළමුවෙනිදා ඇමෙරිකානු ඒකාබද්ධ කාර්යසාධක බලකායේ ප්‍රධානී මාර්ක් මිලී(Mark Milley) බයිබලයක් ද අතැතිව ජනාධිපති ට්‍රම්ප් සමඟ ඡායාරූපයක් සඳහා එක්විය. එම හමුව සිදුවුණේ ජෝර්ජ් ෆ්ලොයිඩ් ගේ මරණයට එරෙහිව එයින් මීටර් කීපයක් ඔබ්බෙහි විරෝධතා ව්‍යාපාර දියත්වෙමින් තිබෙන අතරවාරයේය. මාර්ක් මිලී, ඉන් දින කීපයකට පසු ඔහු විසින් ගන්නා ලද තීරණය සම්බන්ධයෙන් කණගාටුව පළකළේය වසරේ මැදභාගයේ වොෂිංටන් සහ පෝර්ට්ලන්ඩ් ඇතුළු සෙසු නගරවල පැතිරගිය විරෝධතා ව්‍යාපාර පාලනය කිරීම සඳහා ඇමෙරිකානු ස්වදේශ කටයුතු භාර අමාත්‍යාංශයට වගකියන යුදහමුදාමය නොවන ආරක්ෂක බලකායන්හි සාමාජිකයන් ද යොදවනු ලැබ තිබුණි එම අත්දැකීම් අනුව තත්ත්වය තක්සේරු කරන කණ්ඩායම් මැතිවරණ ක්‍රියාවලිය තුළ පැනනගින අර්බුදයකදීත් යුදහමුදාමය නොවන ආරක්ෂක අංශවල සාමාජිකයන් රාජකාරියේ යොදවන ලෙස නියෝගකරනු ඇතැයි අනුමාන කර ඇත. කෙසේවුවද, කවර කොන්දේසි යටතේ හෝ සිය දේශපාලන පැවැත්ම සහතිකකර ගනු ලැබීමේ ජනාධිපතිවරයාගේ අභිලාශය හමුවේ සන්නද්ධ හමුදා ඊට සහභාගී නොවනු ඇතැයි උපකල්පනය කළත්, ජනාධිපති ට්‍රම්ප් විසින් බලයේ රැඳී සිටීම සඳහා ගනු ලබන සාර්ථක ක්‍රියාමාර්ගයක් ගැන සිතීම දුෂ්කරය. ඉදිරි කාලය හිංසාකාරී වේද? දිග හැරෙමින් පවතින ක්‍රියාදාමය සම්බන්ධයෙන් තමා බලවත් සැලකිල්ලෙන් සිටින බව මහාචාර්ය රුඩ්සෙල් පවසයි. ''ජනාධිපති ට්‍රම්ප් විධායක බලතල සහිත නියෝගයක් පාවිච්චි කිරීමට උත්සාහ කිරීමට ඇති ඉඩකඩ ගැන මම ලියල තියෙනව.\" එහෙමත් නැත්නම්, මතභේදාත්මක ජනාධිපතිවරණයේ ජයග්‍රාහකයා ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ලෙස විධායක අංශය විසින් සැලකිය යුතුයයි පැවසෙන ''විධානයක් ඔහුගේ දේශපාලන සගයන් විසින් හසුරුවනු ලබන අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව ලවා නිකුත්කර ගනු ඇතැයි මම එහි සඳහන් කරලා තියෙනව'' ''නමුත් එවැනි ක්‍රියාවක් කිසිසේත්ම නුසුදුසු සහ පිළිගත නොහැකි ක්‍රියාමාර්ගයක්'' වනු ඇතැයි මහාචාර්ය රුඩ්විල් අනතුරු ඇඟවීමක් ද කරයි. ''ලබන ජනවාරි 20 වෙනිදා හවස් කාලයෙන් පසුවත් ජනාධිපතිවරයාට දිගටම ආචාරකරන ලෙස යුද හමුදාවට නියෝගකරනු ලැබීම හමුදාව අසීරු තත්ත්වයකට පත්කිරීමක්'' මහාචාර්යවරයා පවසයි. ජනාධිපතිවරණයක දී අපේක්ෂකයෙක් සිය පරාජය භාරගැනීම ප්‍රතික්‍ෂේප කළොත්,එමගින් රටතුළ ඉතා බරපතල මහජන නොසන්සුන්තාවක් පැන නැගීමට ඉඩකඩ ඇති බවට විශ්ලේෂකයෝ අනතුරු අඟවති ''නිර්පාක්ෂික ඉතිහාසයක් සහිත ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපද හමුදාව මෙවර එක පැත්තක් ගෙන සිටින බවට රටෙන් අඩක් මෙන්ම ලෝකය පුරා ජනතාව සිතන්නට ඉඩකඩ තිබෙනවා. යුදහමුදාව කිසිසේත්ම, කිසිදු ලෙසකින්, එවැනි නියෝගයක් භාර නොගත යුතුව තිබෙනවා'' මහාචාර්ය රුඩ්වෙල් පෙන්වා දෙයි. පක්ෂ දේශපාලන ආරවුල් නිසා යුදහමුදාවන්හි ස්වාධීන පැවැත්ම අනතුරට හෙලීමේ බරපතල අවදානමට අතිරේකව, පවතින දේශපාලන තත්ත්වය නිසා රටේ විවිධ පළාත්වල ප්‍රචණ්ඩ තත්ත්වයක් පැන නැගීමට ඇති ඉඩකඩ පිළිබඳව තවත් කණ්ඩායම් විසින් අනතුරු අඟවනු ලැබ ඇත. ජනාධිපතිවරණයේ දී පරාජිත අපේක්ෂකයා ඡන්ද ප්‍රතිඵලය ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබීමේ ප්‍රතිවිපාකය ''ඉතාම දරුණු මහජන කැළඹීමක් ඇතිවීම'' වියහැකි බව මහාචාර්ය කීෂා බ්ලේන් බීබීසී සාකච්ඡාවේ දී සඳහන් කළාය. ජනාධිපතිවරයාගේ බලපෑම් සහිත කතාව ''විරෝධතා පමණක් නොවෙයි, ප්‍රචණ්ඩ තත්ත්වයක් වුණත් ඇතිකිරීමේ හැකියාව වර්ධනය කිරීමට හේතු වූ'' බවට ඇය තර්ක කරන්නීය. පසුගිය මාසවල විවිධ ඇමෙරිකානු නගරවල විරෝධතා ව්‍යාපාර හමුවේ සහමුලින්ම සන්නද්ධව සිටි ඇතැම් විරෝධතාවාදීන් ජනාධිපතිවරයාට ඔවුන්ගේ සහයෝගය පළකරද්දී, අවිආයුධ වලින් සන්නද්ධව සිටි පුද්ගලයන් ද සහිතව එම නගරවලම වීදි බැස සිටි සටන්කාමී විපක්ෂ කණ්ඩායම් ගැන සිතනවිට, එක්සත් ජනපදයේ දැන් උදගත්ව පවතින දේශපාලන අවුල ප්‍රචණ්ඩ තත්ත්වයකට හැරීමේ අනතුරක් ඇතිබව පෙන්නුම් කරයි. මේ තොරතුරුත් කියවන්න;"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55407109", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-55409602", "doc1": "وحظرت أكثر من 40 دولة دخول الوافدين من المملكة المتحدة، كما عقد الاتحاد الأوروبي محادثات تستهدف وضع سياسة مشتركة للتعامل مع الموقف الحالي. وحظرت السويد دخول الأجانب من الدنمارك عقب اكتشاف مصابين بالسلالة الجديدة من الفيروس هناك. وتتسم هذه السلالة الجديدة بسرعة الانتشار، لكن لا يوجد دليل على أنها أكثر فتكا من فيروس كورونا المتعارف عليه. وتزامنا مع تزايد الأسماء المدرجة في قائمة الدول التي حظرت السفر من وإلى المملكة المتحدة، ظهرت منظمة الصحة العالمية في المشهد بقوة أثناء محاولة وضع مخاطر السلالة الجديدة من الوباء في سياقها الطبيعي. مواضيع قد تهمك نهاية وقال مايك رايان، رئيس قسم الطوارئ في منظمة الصحة العالمية، إن ظهور نسخ جديدة من فيروس كورونا يُعد جزءا طبيعيا من تطور الوباء. وأكد رايان أيضا على أن النسخة المتحورة من فيروس كورونا \"ليست خارج السيطرة\"، وهو ما يتناقض مع تصريحات وزير الصحة البريطاني مات هانكوك الذي أكد خلاف ذلك الأحد الماضي. أعلنت الحكومة البريطانية أن السلالة الجديدة من فيروس كورونا \"خرجت عن السيطرة\" وفي تطور آخر على صعيد فيروس كورونا، يواجه المسافرون من جنوب أفريقيا حظرا لدخولهم بعض الدول عقب اكتشاف نسخة جديدة متحورة من العدوى ليس لها علاقة بالسلالة الجديدة المكتشفة في المملكة المتحدة. ماذا يحدث في أوروبا؟ حظرت أغلب دول القارة الأوروبية السفر من وإلى المملكة المتحدة في محاولة للحد من انتشار النوع الجديد من الفيروس. وحظرت فرنسا دخول الركاب والبضائع من المملكة المتحدة، مما تسبب في اضطرابات شهدتها ميناء دوفر البريطاني الرئيسي في جنوب المملكة المتحدة. وقال رئيس وزراء بريطانيا بوريس جونسون إنه يعمل مع الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون من أجل استئناف التبادل التجاري، معربا عن أمله في أن تُحل هذه الأزمة \"في أقرب وقت ممكن\". قال وزير النقل الفرنسي كليمنت بون بلاده سوف تعلن الثلاثاء المقبل الإجراءات التي تحل محل حظر دخول الركاب والشاحنات من المملكة المتحدة الذي يستمر لـ 48 ساعة. وبدأت محادثات في بروكسل تستهدف التوصل إلى رد موحد يتم التنسيق له بين دول الاتحاد الأوروبي بخصوص الموقف الراهن على صعيد السلالة الجديدة من الفيروس. أغلقت السويد حدودها مع الدنمارك بسبب السلالة الجديدة من الوباء ولا يتوقع التوصل إلى اتفاق حتى الثلاثاء، لكن أحد الخيارات التي تناقشها دول أوروبا هو اشتراط أن تكون نتيجة اختبار فيروس كورونا سلبية قبل مغادرة المسافرين للمملكة المتحدة. وسط هذا الكم من السلبية الذي يجتاح أوروبا، ظهرت أخبار إيجابية تتمثل في اعتماد الهيئة الأوروبية للرقابة على الدواء لقاح فايزر - بيونتك المضاد لفيروس كورونا، مما يمهد الطريق أمام استخدام اللقاح بحلول الأحد المقبل. ماذا عن باقي دول العالم؟ حظرت دول أخرى من الهند إلى كندا دخول المسافرين من المملكة المتحدة إليها. ومن المتوقع أن تنضم الولايات المتحدة إلى تلك الدول، لكن شركتي \"الخطوط الجوية البريطانية\" و\"دلتا للخطوط الجوية\" أكدتا السماح للركاب الذين تأتي نتائجهم سلبية في اختبار فيروس كورونا بالسفر إلى الولايات المتحدة والدخول عبر مطار جون كينيدي في نيويورك. وأغلقت السعودية، والكويت، وعمان حدودها بالكامل أمام المسافرين الدوليين. كما اكتشفت السلالة الجديدة من فيروس كورونا في أستراليا، وإيطاليا وهولندا إضافة إلى الدنمارك. وكان اكتشاف عدد قليل من الحالات المصابة بالنسخة الجديدة من الوباء هو الدافع وراء حظر دخول المسافرين من الدنمارك إلى السويد التي تفعل ذلك للمرة الأولى مع دولة من دول الجوار. وقال مايكل دامبرغ، وزير الشؤون الداخلية السويدي: \"هناك خطر محتمل يتمثل في إمكانية سفر الدنماركيين إلى السويد لتسوق هدايا عيد الميلاد\". ويرجح خبراء أن السلالة الجديدة من فيروس كورونا ربما تجاوزت في انتشارها الأماكن التي تم الإبلاغ عنها فيها، مرجعين ذلك إلى استخدام المملكة المتحدة تكنولوجيا المراقبة الوراثية في تتبع السلالة المكتشفة حديثا. وقال مارك فام رانست، المتخصص في علم الفيروسات، لإذاعة في آر تي البلجيكية: \"أعتقد أننا سوف نكتشف في الأيام المقبلة ظهور السلالة الجديدة من الوباء في دول أخرى\".", "doc2": "ලෝකය පුරා වෙනත් රටවල් සමඟ යුරෝපා රටවල් රැසක් ද එක්සත් රාජධානියෙන් පැමිණෙන සංචාරකයන්ට තහංචි පනවනු ලැබ ඇත මේවනවිට ශ්‍රී ලංකාව, ඉතාලිය, ඉන්දියාව හා පාකිස්තානය ඇතුළු රටවල් 50 ට අධික සංඛ්‍යාවක් එක්සත් රාජධානියේ සිට සංචාරකයින් පැමිණීම අවහිර කර ඇති අතර උද්ගතව පවතින තත්ත්වය සම්බන්ධයෙන් අනුගමනය කළයුතු පොදු පිළිවෙතක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා යුරෝපා හවුල සාකච්ඡා පවත්වා තිබේ. කෙසේවෙතත්, කෝවිඩ් පැතිරීම නිසා හටගත් බිය හේතුවෙන් පැනවූ සංචරණ තහනම් ලිහිල් කරමින් එක්සත් රාජධානිය හා ප්‍රංශය අතර අවලංගු කෙරුණු දුම්රිය, ගුවන් හා මුහුදු ගමන් සේවා අද (දෙසැම්බර් 23) යළි ඇරඹීමට ප්‍රංශය එකඟ විය. ඉරිදා (දෙසැ20 ) සිට දේශසීමා වැසීම හේතුවෙන් එංගලන්තයේ කෙන්ට් හි ලොරි 3000ට අසන්න ගණනක් සිරවිණි ප්‍රංශ පුරවැසියන්, එරට වෙසෙන බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයන් මෙන්ම බර බඩු අදින්නන් ආදියට එසේ සංචාරය කිරීමට ඉඩ කෝවිඩ් සම්බන්ධයෙන් පැය 72 ට අඩු කාලයකදී ලබාගත් වාර්තා සතුටුදායක නම් පමණි. කොරෝනාවෛරසයේ නව ප්‍රභේදය පැතිර යාමට ප්‍රතිචාර දක්වමින් දකුණු දිග හා නැගෙනහිර එංගලන්තයේ ප්‍රදේශ විශාල ප්‍රමාණයක ජනතාව නිවෙස්වල රඳවන දැඩි පියවර හඳුන්වාදීමට එක්සත් රාජධානියේ ආණ්ඩුව පියවර ගැනීමෙන් පසු විදෙස් ආණ්ඩු ද ඒ සම්බන්ධයෙන් ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට පෙළඹුණහ. කොරෝනාවෛරසයේ නව ප්‍රභේදයට ගොදුරුවූවන් ඩෙන්මාර්ක් රාජ්‍යයෙන් ද සොයාගනු ලැබීමෙන් පසු ස්වීඩනය ඩෙන්මාර්කයෙන් පැමිණෙන විදේශීය සංචාරකයන් සම්බන්ධයෙන් තහංචියක් පනවා ඇත. මෙම අලුත් කොරෝනාවෛරස ප්‍රභේදය වේගයෙන් පැතිරයන ආකාරයක් දක්නට ලැබෙන නමුත් එමගින් දරුණු මාරක අනතුරක් පෙනෙන්නට නැති බව ද පැවසෙයි. එක්සත් රාජධානිය සම්බන්ධයෙන් සංචාරක තහංචි පනවනු ලබන රටවල ලැයිස්තුව දීර්ඝවීමත් සමඟ ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයත් (WHO) අන්තරායකාරී තත්ත්වයක් ප්‍රකාශයට පත්කරනු ලැබීම කෙරෙහි අවධානය යොමුකර තිබුණි. ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ හදිසි තත්ත්වයන් සම්බන්ධයෙන් කටයුතුකිරීම භාර අංශයේ ප්‍රධානී මයික් රයන් අදහස් දක්වමින්, අලුතින් පැතිරයන කොරෝනාවෛරස් ප්‍රභේදය වසංගතයක් පරිණාමය වීමේදී උද්ගතවෙන සාමාන්‍ය ප්‍රවණතාවක් යයි සඳහන් කළේය. එහෙත් ''එය පාලනය කරගත නොහැකි'' ප්‍රවණතාවක් නොවන බවත් ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ නියමුවකු වන මයික් රයන් පවසයි. එහෙත් බ්‍රිතාන්‍ය සෞඛ්‍ය ලේකම් මැට් හැන්කොක් පසුගිය ඉරිදා කියාසිටියේ වෛරසයේ නව ප්‍රභේදය පාලනය නොවූ මට්ටමක ඇති බවය. මේ අතර එක්සත් රාජධානියේ පැතිරයමින් පවතින වෛරස් ප්‍රභේදයට වෙනස් කොරෝනා ප්‍රභේදයක් දකුණු අප්‍රිකාවෙන් හසුවී ඇත. එම තත්ත්වය යටතේ ඇතැම් රටවල් විසින් දකුණු අප්‍රිකානු සංචාරකයන් සම්බන්ධයෙන් තහංචි පනවනු ලැබීමේ ප්‍රශ්නයකට එරට මුහුණ දී ඇත. එක්සත් රාජධානිය සම්බන්ධයෙන් සංචාරක තහංචි පනවනු ලබන රටවල ලැයිස්තුව දීර්ඝවීමත් සමඟ ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයත් (WHO) අන්තරායකාරී තත්වයක් ප්‍රකාශයට පත්කරනු ලැබීම කෙරෙහි අවධානය යොමුකර තිබුණි. යුරෝපයේ සිදුවන්නේ කුමක්ද? කොරෝනාවෛරසයේ නව ප්‍රභේදය තම භූමීන්ට ව්‍යාප්තවීම වලක්වා ගැනීමේ පියවරක් වශයෙන් බොහෝ රටවල් එක්සත් රාජධානියේ සිට පැමිණෙන ගුවන්ගමන් තහනම් කිරීමට පියවර ගෙන ඇත. ප්‍රංශය එක්සත් රාජධානියෙන් පැමිණෙන මගීන් සහ භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය තහනම් කිරීමට පියවර ගැනීමෙන් අනතුරුව දෙරට අතර ගනුදෙනු කෙරෙන දකුණු බ්‍රිතාන්‍යයේ ඩෝවර් (Dover) වරායේ කටයුතු ව්‍යාකූල විණි. වෙළෙඳාම යථා තත්ත්වයට ගෙන ඒම සඳහා ප්‍රංශ ජනාධිපති එමානුවෙල් මැක්‍රෝන් සමඟ අවශ්‍ය පියවර ගනිමින් ඇතැයි බ්‍රිතාන්‍ය අගමැති බොරිස් ජොන්සන් එවර ප්‍රකාශ කළේය. උද්ගතව පවතින අර්බුදකාරී තත්ත්වය ''හැකිතාක් ඉක්මනින්'' නිරාකරණය කර ගැනීමට බලාපොරොත්තු තබන බවත් බ්‍රිතාන්‍ය අගමැතිවරයා පවසා තිබිණි. ප්‍රංශය ගත් තීන්දුව සමඟ 'ඩෝවර්' වරාය කරා ධාවනයවෙමින් තිබුණ ලොරි පෝලිම ගුවනට පෙනුන ආකාරය මේ අතර යුරෝපා හවුලේ සාමාජික රාජ්‍යයන් විසිහතේ නිලධාරීහු තම පාර්ශ්වයෙන් දැක්විය යුතු පොදු ප්‍රතිචාරය තීන්දුකිරීම සඳහා බ්‍රසල්ස් නගරයේ රැස්ව සාකච්ඡා කළහ. ඔවුන්ගේ තීන්දුව අඟහරුවාදා (දෙසැම්බර් 22) සවස්භාගයේ ප්‍රකාශ කෙරෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා පළවෙමින් පැවති අතර සාකච්ඡාවට භාජනය වූ එක කරුණක් වුණේ, එක්සත් රාජධානියෙන් ගමන් ආරම්භ කරන්නන් එරටින් පිටවීමට පෙර කෝවිඩ් 19 -නොවන බව පරීක්ෂණයක් මගින් සහතික කර ගැනීමය. මේ අතර යුරෝපා මහාද්වීපයෙන් වාර්තා වූ යහපත් පණිවුඩයක් වුයේ , ෆයිසර් (Pfizer-BioNTech) එන්නතට යුරෝපා හවුලේ ඖෂධ පාලන අධිකාරියේ අනුමැතිය ලැබීමය. ඒ අනුව ලබන ඉරිදා තරම් කෙටිකාලයක් ඇතුළත එන්නත් කිරීම ආරම්භ කිරීමට මාර්ගය විවෘතව ඇත. එක්සත් රාජධානිය සම්බන්ධයෙන් සංචාරක තහංචි පනවන ලද ප්‍රධාන රටවල් අතරට රුසියාව,බෙල්ජියම,ප්‍රංශය,කැනඩාව.සහ අයර්ලන්තයත් ඇතුළත් විය. එම පියවර ගත් ආසියානු කලාපයේ රටවල් අතරට ඉන්දියාව,හොංකොං මෙන්ම ශ්‍රී ලංකාවත් එක්ව ඇත. ශ්‍රී ලංකාව ගත් පියවර බදාදා (දෙසැම්බර් 23) අලුයම 2.00 න් පසුව එක්සත් රාජධානියෙන් පැමිණෙන කිසිදු ගුවන්යානයකට නැවත දැනුම්දෙන තෙක් ගොඩබෑමට අවසර නොලැබෙන බව ශ්‍රී ලංකාවේ බලධාරීහු අඟහරුවාදා ප්‍රකාශයට පත්කළහ.මේවනවිට එක්සත් රාජධානියට සංචාරක තහංචි පනවා ඇති සෙසු රටවලට සමාන්තරව ඉහත කී නිවේදනය නිකුත්කරන ලද්දේ ශ්‍රී ලංකා සිවිල් ගුවන්ගමන් අධිකාරිය විසිනි. එවැනි ක්‍රියාමාර්ගයක් අනුගමනය කිරීමට සිදුව තිබෙන්නේ එක්සත් රාජධානියේ පැතිරයමින් පවතින කොරෝනාවෛරස් නව ප්‍රභේදය සැලකිල්ලට ගනු ලැබීමය. සිවිල් ගුවන් සේවා අධිකාරියේ සභාපති උපුල් ධර්මදාස බීබීසී සිංහල සේවයට පැවසුවේ එංගලන්තයෙන් පිටත්වන හෝ ඒ හරහා එන සියලු ගුවන් මගීන්ගේ පැමිණීම දෙසැම්බර් 23 සිට තාවකාලිකව අත්හිටුවන බවය. පසුගිය මාර්තු 18 දින පටන් සංචාරකයන් භාරගැනීම නතරකරන ලද නමුත් විදේශගත සිය රටවැසියන්ට ආපසු රටට ඇතුල්වීමට අවසරදීමේ පිළිවෙතක් ශ්‍රී ලංකාව විසින් දිගටම අනුගමය කරනු ලැබුණි. එහෙත් දෙසැම්බර් 26 දින පටන් සංචාරකයන් සඳහා ගුවන් තොටුපොළ විවෘත කිරීමට ශ්‍රී ලංකාවේ බලධාරීන් කටයතු කරමින් ඇත. සංචාරක කර්මාන්තය ශ්‍රී ලංකාවට විදේශ විනිමය ගලා ඒමේ ප්‍රධාන මාර්ගයක් වූ අතර කොරෝනා වසංගතය එම ඉපැයීම් විශාල අවපාතයකට ලක් කිරීමට හේතු වී ඇත. යුරෝපා කොමිසමෙන් ඉල්ලීමක් මේ අතර ප්‍රකාශයක් කරන යුරෝපා කොමිසම එක්සත් රාජධානියට පනවා ඇති සංචාරක තහංචිය ඉවත් කිරීමට පියවර ගත යුතුව ඇතැයි කියාසිටියි. එහෙත් ඉංග්‍රීසි ඕඩය හරහා සංචාරකයන් ගමන්ගනු ලැබීමේ ''උනන්දුව අඩුකිරීමට'' පියවර ගතයුතු බවත් යුරෝපා කොමිසම පවසයි. එම තීන්දුව ගනු ලැබ තිබෙන්නේ යුරෝපා හවුලේ සාමාජික රටවල නියෝජිතයන් පොදු එකඟතාවකට පැමිණෙමිනි. එම තීන්දුව ගනු ලැබීමට පෙර යුරෝපා හවුලට අයත් රටවල් වෙන් වෙන් වශයෙන් එක්සත් රාජධානිය සම්බන්ධයෙන් සංචාරක තහංචි පැණවීමට පියවර ගත්හ. ''අත්‍යවශ්‍ය සංචාර සහ සැපයුම් ජාලය අඩාලවීම වලක්වා ගැනීම සඳහා දැනට බල පැවැත්වෙන ගුවන්ගමන් සහ දුම්රිය ගමන් තහනම දීර්ඝ නොකළ යුතුව ඇතැයි'' යුරෝපා කොමිසම පවසයි. ''එක්සත් රාජධානිය සහ යුරෝපා හවුල අතර අත්‍යවශ්‍ය නොවන සංචාර සහ ගනුදෙනුවලට අදාළ කටයුතු සඳහා මහජනයා උනන්දු නොකිරීමට සාමාජික රාජ්‍යයන් එකමුතු ක්‍රියාමාර්ගයක් ගතයුතුව ඇතැයි'' යුරෝපා හවුලේ අධිකරණ කොමසාරිස්වරයා පැවසීය. කියවන්න;"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/01/140106_israel_migrants_second_day_protests", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/01/140106_israel_migrant_protest", "doc1": "وسار المتظاهرون، الذين كان يحمل بعضهم أعلام إريتريا، تجاه السفارات الأجنبية في تل أبيب سعيا للتأييد الدولي. وكان قد أثار غضب المهاجرين افتتاح مركز اعتقال جديد، وصدور قانون يسمح للسلطات باحتجاز من تشتبه به ممن تسللوا إلى البلاد لمدة عام بدون محاكمة. المتظاهرون يحتجون على سوء معاملة طالبي اللجوء. ويطالب المهاجرون، ومعظمهم من إريتريا والسودان، بحق العمل الشرعي ومنحهم اللجوء، ورددوا في مظاهرات الأحد هتافات \"نحن لاجئون\" و \"نعم للحرية، لا للسجن\". وقال مراسل بي بي سي في القدس، ريتشارد غالبن، إن القانون الجديد بشأن اعتقال العمالة غير الشرعية أذكى الاحتجاج، وقوض الآمال حيال وقف حملات التصدي الأخيرة التي تمارسها الحكومة ضد المهاجرين. مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف أن المهاجرين، وبعضهم يعمل في إسرائيل لسنوات في أعمال يتقاضون عنها أدنى الأجور، قالوا إنهم جميعا من اللاجئين الذين فروا من الاضطهاد والصراعات الدائرة في إريتريا والسودان. وقد توجه إلى إسرائيل في السنوات الأخيرة عشرات الآلاف من المهاجرن الأفارقة.", "doc2": "නඩු විභාගයකින් තොරව වසරක් දක්වා රඳවා ගත හැකි අලුත් නීති ගැන සංක්‍රමණිකයන්ගේ කෝපය ඇතැම් උද්ඝෝෂකයන් අත එරිත්‍රියානු කොඩි තිබූ අතර, සිය අරගලයට ජාත්‍යන්තර සහාය පතමින් ඔවුහු ටෙල් අවීව් අගනුවර ජාත්‍යන්තර තානාපති කාර්යාල කරා පෙළපාලියෙන් ගමන් කළහ. දහස් ගණනක් උද්ඝෝෂකයෝ අගනුවර වෙරළට රැස්ව සටන් පාඨද හඬ නැගූහ. දේශපාලන රැකවරණ පතන්නන් රඳවා තැබීම පිණිස අලුතෙන් රැඳවුම් කඳවුරක් විවෘත කිරීම සහ නඩු විභාගයකින් තොරව ඔවුන් වසරක් දක්වා වූ කාලයක් රඳවා ගත හැකි වන පරිදි අලුත් නීතියක් සම්පාදනය කිරීම සංක්‍රමණිකයන්ගේ කෝපයට හේතු වී තිබේ. මෑත වසර කිහිපය තුල දස දහස් සංඛ්‍යාත අප්‍රිකානු සංක්‍රමණිකයෝ ඊශ්‍රායලයට ලඟා වූහ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/08/160828_germany_migrants_300_thou", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-37208305", "doc1": "قال فايس إن المانيا ستسعى لتوظيف اكبر عدد ممكن من المهاجرين في سوق العمل وقال فايس لصحيفة بيلد ام سونتاغ الالمانية إن مكتبه التابع لوزارة الداخلية الاتحادية سيجد صعوبة كبيرة في التعامل مع هذا العدد. ولكنه عبر ايضا عن ثقته بأن عدد القادمين الجدد لن يتجاوز التقدير المذكور. وكان اكثر من مليون مهاجر وطالب لجوء من بلدان الشرق الاوسط وافغانستان وافريقيا وصلوا الى المانيا في العام الماضي. وتقول وزارة الداخلية الاتحادية الالمانية إن اكثر من 390 الف شخص قدموا طلبات لجوء في الاشهر الستة الاولى من هذا العام. مواضيع قد تهمك نهاية ولم تتضح نسبة الذين وصلوا الى البلاد في عام 2015 من هذا المجموع. وقال فايس إن المانيا ستسعى لتوظيف اكبر عدد ممكن من المهاجرين في سوق العمل. ولكنه اضاف ان إدماج المهاجرين في المجتمع الالماني \"سيستغرق وقتا طويلا ويكلف مبالغ طائلة.\" حوالي 15 محتجا تسلقوا بوابة براندنبورغ في برلين السبت ورفعوا لافتات تدعو الى \"تأمين الحدود والمستقبل\" وكان استطلاع للآراء نشرت نتائجه في وقت سابق من الشهر الحالي بين ان اكثر من نصف الشعب الالماني بقليل يعتقدون بأن السياسة التي تتبعها المستشارة انغيلا ميركل حيال الهجرة هي سياسة سيئة. وقد زاد التأييد الذي تتمتع به الجماعات المناهضة للهجرة منذ اندلاع ازمة المهاجرين. وكان افراد من احدى هذه المجموعات اليمينية المتطرفة تسلقوا السبت بوابة براندنبورغ الشهيرة في العاصمة برلين ورفعوا لافتة احتجوا من خلالها على ما يصفونه \"بأسلمة\" المانيا.", "doc2": "අතිවිශාල සරණාගතයන් පිරිසක් පසුගිය වසරේ ජර්මනියට පැමිණි අතර ඒ අතරින් දස දහස් ගණනක් සරණාගතභාවය සඳහා ඉල්ලුම්කරනු ලැබ තිබේ. ෆ්‍රෑන්ක් ජුවෙජන් වේස් පුවත්පතකට පැවසුවේ තවතවත් සරණාගතයන් පැමිණියහොත් එය ගැටලුවක් වනු ඇති බවයි. එහෙත් අනුමාන කළ සංඛ්‍යාව පමණක් පැමිණෙනු ඇති බවට විශ්වාශයක් ඇති බවයි ඔහු පැවසුවේ. පසුගිය වසරේ පමණක් ලක්‍ෂ දහයකට වැඩි පිරිසක් මැදපෙරදිගින්, ඇෆ්ගනිස්ථානයෙන් සහ අප්‍රිකාවෙන් ජමනියට පැමිණ තිබේ. විරෝධතාකරුවන් 15 දෙනෙකු පමණ සෙනසුරාදා බ්‍රන්ඩේන්බර්ගර් ගේට් කුළුණ මතට නැගී විරෝධය දැක්වූයේ සරණාගතයන් පැමිණීම වලක්වා අනාගතය සුරක්ෂිත කරන ලෙස ඉල්ලමින් ජර්මනියේ ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය පවසන්නේ 390,000 ක පිරිසක් මේ වසරේ මුල් හයමසක කාලය තුළ පමණක් සරණාගතභාවය සඳහා අයදුම් කර ඇති බවයි. එහෙත් මේ අතරින් කොපමණ සංඛ්‍යාවක් 2015 වසරේ පැමිණියවුන්දැයි පැහැදිලි නැති බවයි ඔහු ප්‍රකාශ කළේ. මේ පිරිසගෙන් හැකි තරම් පිරිසක් රැකියාවෙළඳපලට යොමු කිරීමට කටයුතුකරන බවද ජුවෙජන් වේස් පැවසීය. සරණාගතයන් ජර්මානු සමාජයට අනුකලනය වීමට කලක් ගතවෙනු ඇති බවත් විශාල මුදලක් වැයවෙනු ඇති බවත් ඔහු ප්‍රකාශ කළේය. මේ අතර මේ මාසයේ සිදුකළ සමීක්ෂණයකින් හෙළිවන්නේ ජර්මානු ජාතිකයන්ගෙන් භාගයකට වැඩි පිරිසක් ඇන්ජෙලා මර්කල් ගේ සරණාගත ප්‍රතිපත්තියට විරෝධය පළ කරන බවයි. ඒ අතරම සරණාගත විරෝධී කණ්ඩායම් වලට ලැබෙන සහයෝගයද වැඩිවෙමින් පවතින බවයි වාර්තාවන්නේ. අන්ත දක්ෂිණාංශික විරෝධතාකරුවන් 15 දෙනෙකු පමණ සෙනසුරාදා බ්‍රන්ඩේන්බර්ගර් ගේට් කුළුණ මතට නැගී 'ඉස්ලාම්කරණය'ට විරෝධය දැක්වූයේ සරණාගතයන් පැමිණීම වලක්වා අනාගතය සුරක්ෂිත කරන ලෙස ඉල්ලමින්"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44638404", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-44643940", "doc1": "ويأتي هذا الإعلان بعد اجتماع بين بوتين ومستشار الأمن القومي للبيت الأبيض جون بولتون. وقال ترامب إنه \"سيلتقي بوتين بعد قمة الناتو المقررة في بروكسل الشهر المقبل\"، مشيراً إلى أن الاجتماع قد يُعقد في العاصمة الفنلندية، هلسنكي. وقال الرئيس الأمريكي للصحافيين إنه \"سيناقش الحرب في سوريا والوضع في أوكرانيا مع نظيره الروسي\". وجرى آخر لقاء بين ترامب وبوتين على هامش قمة \"آسيان\" في فيتنام في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي. وأعلن مستشار الكرملين، يوري أوشاكوف، عن قرار عقد القمة بين الرئيسين الأربعاء، مضيفاً أنه سيعلن عن موعد ومكان القمة رسمياً الخميس. وبعد لقاء جمع بولتون مع الرئيس الروسي ،أكد مستشار الأمن القومي للبيت الأبيض خلال مؤتمر صحفي أجراه في موسكو أن ترامب سيلتقي بوتين في الأسابيع المقبلة. ترامب يهنئ بوتين ويتحدث عن لقاء قريب بينهما دونالد ترامب: بوتين زعيم أقدر من رئيسنا قال بولتون إن الرئيسين يريدان توظيف القمة لتحسين العلاقات بين بلديهما. وأضاف \"لقد شعر الرئيس ترامب، ويوافقه على ذلك الرئيس بوتين أنه آن الأوان لكي يجتمعا لمناقشة مشاكلهما المشتركة وسبل التعاون بينهما\"، موضحاً أنهما سيساهمان في تحسين العلاقات الأمريكية -الروسية وفي إرساء الاستقرار حول العالم\". وقال بوتين إن اجتماعه مع بولتون رفع الآمال بالتوصل إلى استعادة العلاقات بشكل كامل مع الولايات المتحدة موضحاً أن \"العلاقات الروسية -الأمريكية ليست في أفضل حال\". وأصر بوتين \"أن روسيا لم تكن تريد أبداً المواجهة وعزا الوضع بين البلدين إلى النزاع السياسي الداخلي الحاد داخل الولايات المتحدة نفسها\". ------------------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "ජූලි 16 වෙනි දින පැවැත්වෙන මෙම හමුවේදී දෙරට අතර සම්බන්ධතා සහ \"ජාතික ආරක්ෂක ගැටලු රැසක්\" සාකච්ඡා කිරීමට නියමිත බව ධවල මන්දිරය ප්‍රකාශ කර ඇත. එක්සත් ජනපද ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක ජෝන් බෝල්ටන් මොස්කව් නුවරදී ජනාධිපති පූතින් සමග සිදු කළ සාකච්ඡාවලින් අනතුරුව දෙරටේ නායකයන් දෙදෙනා අතර හමුව පිළිබඳ බදාදා (ජූනි 27) නිවේදනයක් නිකුත් කෙරිණ. සිරියාවේ යුද්ධය සහ යුක්රේනයේ තත්වය පිළිබඳ සිය රුසියානු මිතුරා සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට බලාපොරොත්තු වන බව හමුව පිළිබඳ අදහස් දක්වමින් ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් පැවසීය. ජනාධිපති ට්‍රම්ප්ගේ ඉල්ලීමක් අනුව \"සාකච්ඡා සඳහා ඇති හැකියාව\" සොයා බැලීම පිණිස තමන් රුසියානු ජනාධිපතිවරයා හමුවූ බව ඇමරිකානු ආරක්ෂක උපදේශකවරයා මාධ්‍ය වෙත පැවසීය. රුසියානු ජනාධිපතිවරයා හමුවූ ඇමරිකානු ආරක්ෂක උපදේශක ජෝන් බෝල්ටන් මෙම සමුළුවෙන් පසු රටවල් දෙක අතර සබඳතා වැඩි දියුණු කර ගැනීම නායකයන් දෙදෙනාගේම අරමුණ වී තිබේ. \"රටවල් දෙකෙහි නායකයින් එකතු වී ඔවුන්ගේ පොදු ගැටලු සහ සහයෝගිතාව පිළිබඳ සාකච්ඡා කිරීම වැදගත් වන බව ජනාධිපති ට්‍රම්ප් මෙන්ම ජනාධිපති පූතින්ගේත් හැඟීම\" යැයි ජෝන් බෝල්ටන් පැවසීය. ජෝන් බෝල්ටන් සමග පැවති සාකච්ඡාවලින් පසු ව්ලදිමීර් පූතින් ප්‍රකාශ කර සිටියේ දෙරට අතර සබඳතා නැවතත් ගොඩනැගීම සඳහා බලාපොරොත්තු සහගත තත්වයක් ඇතිවී තිබෙන බවය. මේ තොරතුරුද කියවන්න:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-56486466", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-56515908", "doc1": "سيقوم أول نموذج لسيارة زيكر الكهربائية الفارهة على \"مفهوم صفر\" من حيث تلويث البيئة وأعلنت الشركة الصينية، التي تملك سيارات فولفو وسيارات لوتس، عن طرح علامتها التجارية زيكر للاستفادة من تزايد طلب الصينيين على السيارت الكهربائية. ويأتي ذلك في الوقت الذي يواصل إيلون ماسك، المدير التنفيذي لشركة تيسلا الأمريكية لتصنيع السيارات الكهربائية، محاولته لتحقيق إنجازات معينة في الصين. ويواصل ماسك حملته في الصين مشيدًا بخططها الهادفة إلى معالجة انبعاثات الكربون. وسعى إلى تخفيف حدة المخاوف بشأن الكاميرات المثبتة في لوحات سيارات تيسلا. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت مجموعة جيلي القابضة إنها ستطور وتصنع السيارات الكهربائية الفاخرة تحت العلامة التجارية زيكر، ومن المتوقع البدء في عمليات التسليم في الربع الثالث من عام 2021. وتدرس المجموعة القابضة أصلا إمكانية إنتاج سيارات كهربائية فاخرة من خلال العلامات التجارية التي تملكها. وتعمل شركة بوليستار وهي شركة صينية-سويدية تملكها شركة فولفو كارز على تطوير أداء السيارت الكهربائية. وتتخذ هذه المجموعة القابضة من السويد مقرا لها، لكن إنتاج السيارات يتم في الصين. وتعمل شركة لوتس للسيارات، التي تملك مجموعة جيلي معظم أسهمها، حاليا على إنتاج سيارة خارقة تعمل بالطاقة الكهربائية تسمى إيفيجا. صنعت سيارات لوتس التي تملكها مجموعة جيلي عددا محدودا من السيارات الرياضية التي تعمل بالطاقة الكهربائية وتسمى إيفيجا الكهربائية وتملك مجموعة جيلي أيضا شركة سيارات الأجرة ذات اللون الأسود في لندن، وهي شركة للسيارات الكهربائية، وتركز على إنتاج سيارات أجرة هجينة تعمل بالطاقة الكهربائية، وهي مزودة بمحرك بنزين وبطارية كهربائية. وستواجه السيارة الصينية الجديدة، وعلامتها التجارية المحلية، منافسة شرسة من شركة تيسلا والتي أصبح طرازها 3 للسيارات الكهربائية أكثر السيارت مبيعا في الصين السنة الماضية. وستنافس أيضا المجموعات الصينية لإنتاج السيارات نيو، أكسبيغ، ولي أوتو والتي تشهد مبيعات مرتفعة. وفي الأسبوع الماضي، قالت شركة دونغفينغ موتور، وهي شركة صينية لصناعة السيارات والشريك الصيني لشركة نيسان اليابانية ومجموعة بي إس أي، إن العلامة التجارية الجديدة للسيارات الكهربائية فوياه يمكن أن تبدأ في طرح السيارات لزبائنها في الصين في شهر يوليو/تموز. وتسعى الصين إلى أن يكون أكثر من خمس السيارات التي يتم بيعها على أراضيها يعمل بالطاقة الكهربائية بحلول عام 2025. ويراود مجموعة جيلي طموح بأن تحتل المرتبة الأولى على الصعيد العالمي من حيث صناعة السيارات على نحو مماثل لشركة فولكسفاغن. وتملك المجموعة القابضة، إلى جانب العلامة التجارية لفولفو والعلامة التجارية للوتس، أسهما قليلة في مجموعة مرسيدس بنز المعروفة بإنتاج السيارات الفارهة والتجارية. وستركز الاستراتيجية الأولية لشركة جيكر على السوق الصيني لكن سيكون بإمكانها أيضا استكشاف الفرص المتحة وراء البحار، في ظل ارتفاع الطلب العالمي على السيارات الكهربائية النموذجية. وستعمل العلامة التجارية النموذجية تحت اسم وحدة جديدة تسمى لينغلينغ تكنولوجز، والتي ستتخذ من مدينة هافي، شرقي الصين مقرا لها. سيارات بوليستار تعمل بالطاقة الكهربائية وتملكها شركة فولفو كارز ومجموعة جيلي وقال مايكل دون، كبير المديرين التنفيذيين في شركة زوزو غاو للاستشارات التي تركز على سوق السيارات في آسيا \"استشعر الرئيس لي شوفو الحاجة إلى تطعيم شركته جيلي وعمرها 24 عاما بشركة ناشئة بهدف ضخ دماء جديدة فيها\". وأضاف قائلا: \"للوصول إلى هناك، تصور ضرورة تصنيع سيارة كهربائية تعمل بشكل مستقل عن مجموعة جيلي\". وأعلنت مجموعة جيلي الثلاثاء عن نتائجها السنوية التي شهدت انخفاضا طفيفا في مبيعاتها من 1.32 مليون سيارة في عام 2020 مقارنة بـ 1.36 في السنة السابقة. هجوم تيسلا وقال ماسك، في مقابلة قصيرة أجراها الثلاثاء مع التلفزيون الرسمي الصيني، إنه معجب بالأهداف المتعلقة بانبعاثات ثاني أكسيد الكربون التي وضعتها القيادة السياسية في الصين بموجب الخطة الاقتصادية الخماسية. ووضعت بكين قيودا بشأن استخدام تيسلا من طرف الأفراد العسكريين وكبار الموظفين الحكوميين وذلك على خلفية المخاوف المتعلقة بكيفية معالجة الشركة للبيانات في الصين. وقال ماسك للسياسيين ورجال الأعمال الصينيين في عطلة نهاية الأسبوع في رسالة بالفيديو بأن شركة تيسلا لا تزود الحكومة الأمريكية على الإطلاق بالبيانات التي يتم جمعها من سياراتها في الصين أو بلدان أخرى. وأثار الجيش الصيني مخاوف أمنية بشأن البيانات التي سجلتها الكاميرات المثبتة في سيارات تيسلا. وتشير الأرقام العامة إلى أن الصين تدر نحو الخمس من الدخل السنوي لشركة تيسلا الذي بلغ 31.1 مليار دولار أمريكي في عام 2020.", "doc2": "සීකර්' පළමු මාදිලිය පදනම් වන්නේ පසුගිය සැප්තැම්බරයේ දී ජීලි සමාගම සතු 'ලින්ක් ඇන්ඩ් කම්පැනි' විසින් එළිදක්වන ලද \"සීරෝ කන්සෙප්ට්\" මෝටර් රථය මතය වොල්වෝ සහ ලෝටස්හි ද හිමිකාරීත්වය දරණ මෙම චීන සමාගම අඟහරුවාදා (මාර්තු 23) සිය 'සීකර්' (Zeekr) සන්නාමය නිවේදනය කළේ විද්‍යුත් වාහන සඳහා චීනයේ ඉල්ලුමට සරිලන ලෙසය. කාබන් විමෝචනය මැඩපැවැත්වීමේ චීනයේ ප්‍රශංසාත්මක සැලසුම ගැන, ඊලෝන් මස්ක් 'චාටු' අදහස් පවසන කාලයක දී ජීලි මෙම නව විද්‍යුත් රථය එළිදක්වා තිබේ. එම අදහස් මඟින් සිය මෝටර් රථවල ඇති කැමරා පිළිබඳ චීනයේ අවධානය දුරු කිරීමට ටෙස්ලා නිර්මාතෘවරයා උත්සාහ කර ඇත. සීකර් සන්නාමය යටතේ ඉහළ මට්ටමේ විද්‍යුත් රථ නිපදවා නිෂ්පාදනය කර 2021 තුන්වෙනි කාර්තුවේදී බෙදා හැරීම් ආරම්භ කිරීමට අපේක්ෂා කරන බව ජීලි සමාගම පැවසීය. එය දැනටමත් තමන් සතු වෙළෙඳ නාම හරහා අධි මිලැති විද්‍යුත් මෝටර් රථ නිෂ්පාදනය ආරම්භ කර තිබේ. වොල්වෝ ආයතනය සතු 'පොලෙස්ටර් (Polestar)' මේ වන විටත් අධි මිලැති විද්‍යුත් මෝටර් රථ නිපදවයි. එහි මූලස්ථානය ස්වීඩනයේ තිබෙන අතර වාහන නිෂ්පාදනය චීනයේ සිදු වේ. ජීලි සමාගමට බහුතර අයිතියක් ඇති ලෝටස් සමාගම ද 'එවිජා' (Evija) නම් විදුලි බලයෙන් ධාවනය වන සුපිරි මෝටර් රථයක් නිෂ්පාදනය කිරීමට ක්‍රියා කරමින් සිටියි. ජීලි සමාගමට බහුතර අයිතියක් ඇති ලෝටස් සමාගමේ 'එවිජා (Evija)' සුපිරි විද්‍යුත් මෝටර් රථය ලන්ඩන් 'බ්ලැක් කැබ්' නිෂ්පාදකයා වන ලන්ඩන් EV ආයතනය ද අයත් වන්නේ ජීලි සමාගමට වන අතර, එයින් පෙට්‍රල් එන්ජිමක් සහ විදුලි බැටරියක් ඇති 'ප්ලග්-ඉන්' දෙමුහුන් කුලී රථ තැනීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කර තිබේ. සීකර් නම් තමන්ගේම දේශීය විද්‍යුත් මෝටර් රථ සන්නාමයට ටෙස්ලා සමග දැඩි තරගයකට මුහුණ දීමට සිදුවනු ඇත. 'ටෙස්ලා මොඩ්ල් 3' පසුගිය වසරේ චීනයේ වැඩියෙන්ම අලෙවි වූ විද්‍යුත් වාහන මාදිලිය විය. ඉතා හොඳ අලෙවියක් පෙන්නුම් කරන චීන ආයතන වන නියෝ, Xpeng (එක්ස්පෙන්ග්) සහ ලී ඔටෝ සමඟ ද ජීලි සමාගම තරඟ කරනු ඇත. ජපානයේ නිසාන් සහ ප්‍රංශයේ PSA Peugeot Citroen හි චීන හවුල්කරු වන ඩොන්ග්ෆෙන්ග් මෝටර් රථ සමාගම පසුගිය සතියේදී පැවසුවේ තම නව විද්‍යුත් මෝටර් රථය වන වෝයාහ් (Voyah) ජූලි මාසයේදී චීන පාරිභෝගිකයින්ට ලබා දීම ආරම්භ කළ හැකි බවය. 2025 වන විට චීනයේ අලෙවි කෙරෙන වාහනවලින් පහෙන් එකකට වඩා විද්‍යුත් රථ බවට පත් කිරීම බීජිංහි බලාපොරොත්තුවයි. වොක්ස්වැගන් හා සමාන ප්‍රවේශයක් ඇතිව, චීනයේ පළමු ගෝලීය මෝටර් රථ නිෂ්පාදකයා බවට පත්වීම ජීලි සමාගමේ අභිලාෂයයි. වොල්වෝ සහ ලෝටස් සන්නාම මෙන්ම මර්සිඩීස් බෙන්ස් හිමිකරු ඩේම්ලර් සමාගමේ ද සුළු කොටස් ප්‍රමාණයක් ද ජීලිට අයත් වේ. සීකර් රථ අලෙවිය සඳහා මූලික උපායමාර්ගය ලෙස චීන වෙළෙඳපොළ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරනු ඇති නමුත් අධි මිලැති විද්‍යුත් වාහන සඳහා ඉහළ යන ගෝලීය ඉල්ලුම අනුව විදේශීය අවස්ථා පිළිබඳ සොයා බැලෙනු ඇත. මෙම අධි මිලැති සන්නාමය නැගෙනහිර චීනයේ හෙෆෙයි හි පිහිටි 'ලින්ග්ලිං ටෙක්නොලොජීස්' නම් නව ආයතනයක් යටතේ ක්‍රියාත්මක වීමට නියමිතය. 'පොලෙස්ටාර්' මෝටර් රථ වොල්වෝ සමාගම සහ එහි මව් සමාගම වන ජීලි සතු විදුලි මෝටර් රථ සන්නාමයකි \"නියෝ, එක්ස්පෙන්ග් සහ ලී ඔටෝ වැනි ආයතනවල දකිනවා වැනි ආරම්භක කම්පනයක් වසර 24ක් පැරණි සමාගමක් වන ජීලි වෙත ද ලබාදීමේ අවශ්‍යතාව සභාපති ලී ෂුෆුට දැනෙනවා\" යැයි ආසියානු මෝටර් රථ වෙළෙඳපොළ පිළිබඳ උපදේශන සමාගමක් වන 'සොසෝ ගෝ' හි ප්‍රධාන විධායක මයිකල් ඩූන් පැවසීය. \"ජීලි සමාගමෙන් ස්වාධීනව ක්‍රියාත්මක වන 'විද්‍යුත් ළදරුවෙකු' වන ලින්ග්ලිං ටෙක්නොලොජීස් හරහා එම ඉලක්කයට යෑමට ඔහු බලාපොරොත්තු වෙනවා\". අඟහරුවාදා (මාර්තු 23) ජීලි සමාගම සිය වාර්ෂික ප්‍රතිඵල වාර්තා නිකුත් කළ අතර එය 2020 දී මෝටර් රථ මිලියන 1.32 ක් අලෙවි කර ඇති අතර, පෙර වසරේ එය මිලියන 1.36 ක් විය. ටෙස්ලා වෙතින් 'චාටු බස්' අඟහරුවාදා (මාර්තු 23) චීන රාජ්‍ය රූපවාහිනී විකාශනය සමඟ කෙටි සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට එක්වෙමින් ටෙස්ලාහි ප්‍රධානී ඊලෝන් මස්ක් පැවසුවේ, චීනයේ නවතම පස් අවුරුදු ආර්ථික සැලැස්මේ දක්වා ඇති කාබන් විමෝචන ඉලක්ක පිළිබඳ තමන්ගේ සිත්ගත් බවය. ටෙස්ලා මෝටර් රථ නිෂ්පාදකයා චීනයේ දත්ත හසුරුවන ආකාරය පිළිබඳ ඇතිවූ සංකා මත හමුදා කාර්ය මණ්ඩලය සහ රජයේ ප්‍රධාන සේවකයින් අතර ටෙස්ලා රථ භාවිතය තහනම් කිරීමට බෙයිජිං පාලනය පියවර ගත්තේය. චීනය හෝ වෙනත් රටවලදී සිය වාහනවලින් ලබාගත් දත්ත, ටෙස්ලා සමාගම කිසි විටෙකත් එක්සත් ජනපද රජයට ලබා නොදෙන බව ඊලෝන් මස්ක් සති අන්තයේ පැවති වීඩියෝ ඇමතුමක් හරහා චීන දේශපාලඥයින්ට සහ ව්‍යාපාරිකයින්ට පැවසීය. ටෙස්ලා මෝටර් රථවල සවි කර ඇති කැමරාවලින් දත්ත ලබා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් චීන හමුදාව ආරක්ෂාව පිළිබඳ ගැටලු මතු කර තිබේ. 2020 දී ඩොලර් බිලියන 31.5 ක් වූ ටෙස්ලා හි ගෝලීය ආදායමෙන් පහෙන් එකක් පමණ උපයා ඇත්තේ චීනයෙන් බව වාර්තාවල සඳහන් වේ. මේ තොරතුරුද කියවන්න:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/media-45401144", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-45394467", "doc1": "ومن المرجح حتى الآن تدمير محتويات المتحف بالكامل، والذي يضم أكثر من 20 مليون قطعة أثرية، بينها أثار مصرية وأحفوريات وأقدم رفات بشرية مكتشفة في الأمريكتين. ويكافح رجال الإطفاء للسيطرة على الحريق. وتم الإبلاغ عن وقوع إصابات.", "doc2": "මිලියන 20 ක පමණ අයිතමයන්ගේ එකතුවක් පැවති එම කෞතුකාගාරයේ ගින්න මැඩලීම සඳහා ගිනි නිවන භටයෝ වෙහෙස දැරුහ. මෙහිදී කිසිවකුට තුවාල සිදුවී ඇති බවක් වාර්තා නොවේ. අතීතයේ පෘතුගාල රාජකීය පවුලේ නිවාසය වූ මේ ගොඩනැගිල්ලේ 200 වෙනි සංවත්සරය 2018 වසර මුලදී සැමරිණි. ගින්න නිසා සිදුවී ඇති හානිය කොතෙක්දැයි මෙතෙක් පැහැදිලි නැත. \"වසර 200 ක ක්‍රියාකාරකම්, පර්යේෂණ හා දැනුම අහිමි වූ\" මෙදින \"සියලු බ්‍රසීලියානුවන්ට කනගාටුදායක දිනයක්\" බව ජනාධිපති මිචෙල් ටෙමර් (Michel Temer) ට්විටර් පණිවිඩයකින් කියා සිටියේය. බ්‍රසීලයේ TV Globo නම් රූපවාහිනිය සමග අදහස් පළ කළ කෞතුකාගාරයේ අධ්‍යක්ෂවරයා කියා සිටියේ මෙය \"සංස්කෘතික විපත්තියක්\" බවය. කෞතුකාගාරය තුළ බ්‍රසීල මෙන්ම ඊජිප්තු පුරාවස්තු ද ඇතුළු අනෙකුත් රටවලට ද අදාළ දේ දහස් ගණනක් තැන්පත් කර තිබුණු බව එහි වෙබ් අඩවියේ දැක්වේ. එහි වූ ස්වභාවික ඓතිහාසික දේ අතරට ඉතා වැදගත් ඩයිනසෝර සැකිලි මෙන්ම වසර 12,000 ක් පැරණි කාන්තාවකගේ අස්ථි ද විණි. එය ඇමරිකානු කලාපයෙන් හමුවූ පැරණිතම මානව අස්ථි ද වේ. මෙම ආයතනයට සැපයුණු ප්‍රතිපාදන කපා හැරීම මෙන්ම, ගොඩනැගිල්ල අභාවයට යමින් පැවති තත්ත්වය සම්බන්ධයෙන් එහි සේවකයින් සිය අවධානය යොමු කර තිබු බව මීට පෙර වාර්තා විය. 1818 දී මෙම ආයතනය ආරම්භ කෙරුණේ විශේෂඥයින් හට එහි වූ එකතුව පරිශීලනයට ඉඩ හැර විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණ ඇතිවය. මේ තොරතුරු දැනගන්න:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-54800044", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-54792347", "doc1": "يتجمع الناس لمشاهدة النتائج في تايمز سكوير بنيويورك وقد أدلى حوالي 100 مليون ناخب بأصواتهم في وقت مبكر. وبحلول الساعات الأولى من صباح اليوم ، أبلغ كل من بايدن وترامب أنصارهما أنهما في طريقهما للفوز، وقد يستغرق ظهور النتيجة النهائية بعض الوقت. إليكم بعض الصور التي التقطت من يوم الانتخاب وليلة إعلان النتائج. في ظل وجود سباق محموم في الولايات الرئيسية، يحتاج المرشحان لتحقيق 270 صوتا من المجمع الانتخابي لتأمين الرئاسة. مواضيع قد تهمك نهاية ويسعى دونالد ترامب، 74 عاما، إلى تجنب أن يصبح أول رئيس حالي يخسر معركة إعادة انتخابه منذ أن خسر جورج بوش الأب عام 1992. ناخبة تتوجه إلى مركز اقتراع في أوستن، تكساس مع ارتفاع مبيعات الأسلحة في الفترة التي تسبق يوم الانتخابات بعد حملة مريرة، سادت مخاوف من اندلاع أعمال عنف وتعطيل للعمل يوم الثلاثاء. لكن لم يتم الإبلاغ حتى الآن إلا عن عدد قليل من الحوادث الفردية في مراكز الاقتراع أو في الشوارع. التباعد الاجتماعي واضح وقت إدلاء الناخبين بأصواتهم في مركز الاقتراع في بانجور بولاية مين في شيكاغو، قال رجل للشرطة إن مجموعة من الناس هاجمت سيارته بمضارب بيسبول بالقرب من مركز اقتراع، حسبما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز. وفي شارلوت بولاية نورث كارولينا، ألقي القبض على رجل مسلح يرتدي قبعة ترامب بعد أن ورد أنه قام بترهيب الناس في إحدى المسيرات. الفنان دبابي يستعرض حذاءه في مركز اقتراع في شارلوت بولاية نورث كارولينا بشكل عام، خرج معظم الأمريكيين للتصويت، وبالطبع بقي الملايين في منازلهم بعد التصويت مبكرا. ومن المتوقع أن تكون نسبة المشاركة هي الأعلى منذ أكثر من قرن. ناخب يملأ بطاقة اقتراعه في فانكوفر ، واشنطن ويحقق مكتب التحقيقات الفيدرالي في سلسلة من المكالمات التي جرت لنشر معلومات خاطئة. وقالت المدعية العامة في ميتشيغان، دانا نيسيل،إنها تلقت تقارير عن مكالمات تحاول خداع الناس للبقاء في المنزل يوم الانتخابات. ناخبة تُظهر ملصقا كتب عليه \"لقد صوت\" في مكان الاقتراع في متحف وايزمان للفنون في مينيابوليس ، مينيسوتا ناخبة تضع ورقة تصويتها في صندوق اقتراع من داخل سيارتها في رولينزفيل ، كولورادو ناخبة سمراء ترتدي قناعا كتب عليه \"حياة السود مهمة\" أثناء الترحيب بالناخبين خارج مكان الاقتراع في مركز هادلي بارك المجتمعي في ناشفيل ، تينيسي حتى تمثال الفتاة الشجاعة يحمل ملصق \"أنا مصوت المستقبل\" خارج بورصة نيويورك في مانهاتن ، مدينة نيويورك يشاهد الناس النتائج المبكرة على شاشة التلفزيون وهم يجتمعون في بلاك ليفز ماتر بلازا بالقرب من البيت الأبيض في واشنطن العاملون في الانتخابات يعدون الأصوات في فيلادلفيا ، بنسلفانيا الناس في وسط مدينة بروكلين ، نيويورك ، يشاهدون النتائج المبكرة تأتي من ولاية بنسلفانيا", "doc2": "ජෝ බයිඩන් සහ ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් තරුණවියේ දී ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම මුලින් ඇරඹුණේ 'වර්මොන්ට්' ප්‍රාන්තයෙනි. කල්වේලා ඇතිව ඡන්දය ප්‍රකාශ කළ පිරිසට අනුව දැනටමත් මිලියන 100ට ආසන්න පිරිසක් ඡන්දය දී තිබේ. එය මේ සියවසේ මෙතෙක් වාර්තා වූ වැඩිම ඡන්ද ප්‍රකාශ කිරීම දිසාවට ගෙන යමින් තිබේ. අපේක්ෂකයින් දෙදෙනාම මැතිවරණයට පෙර අවසන් පැය කිහිපය කරට කර තරගයක් දෝලනය වන ප්‍රාන්තවල ගත කළහ. ජාතික මත විමසුම්වලදී ජෝ බයිඩන් හට පැහැදිලි ඉදිරියක් පෙන්නුම් කළ ද, අවසන් ප්‍රතිඵලයට හේතුවන ප්‍රාන්තවල තරගය කරට කර ස්වභාවයක් උසුලයි. 2020 ඇමෙරිකානු ජනාධිපතිවරණයට තරඟ වදින පිළිවෙලින් වයස අවුරුදු 74 ක් සහ 77 ක් සම්පූර්ණ කර සිටින ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් සහ ඔහුගේ ඩිමොක්‍රටික් පාක්‍ෂික දේශපාලන ප්‍රතිවාදියා වන ජෝ බයිඩන් .ඔවුන් දෙදෙනාටම දශක හතකට එහා ගිය පෞද්ගලික සහ වෘත්තීයමය ඉතිහාසයක් ඇත. අපි ඔවුන් දෙදෙනාගේ එම ඉතිහාසයට ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ විශේෂ අවස්ථා සටහන් පින්තූර පෙළක් ඇසුරින් ගමන් ගනිමු. ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් වයස අවුරුදු 18 දී. 1964 වසරේ නිව්යෝර්ක් යුද ඇකඩමියේ දී ගන්නා ලද ඡායාරූපයකි 1945 දී දෙවන ලෝක මහා සංග්‍රාමය නිමවී ලෝකය නව යුගයක් සඳහා පිබිදෙමින් සිටින මොහොතක 1946 ජූනි මාසයේ උපතලද ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් නිව් යෝර්ක් නගරයේ ඉඩම් දේපොළ හිමි මහාධනකුවේරයකු වූ ෆ්‍රෙඩ් ට්‍රම්ප්ගේ හතරවෙනි දරුවා විය. මව මේරි ඈන් මැක්ලියොඩ් වූවාය. පවුලේ ධනස්කන්ධය කොතරම් සුවිසල් එකක් වූයේ නමුත් ළමාවියේ පටන්ම ඩොනල්ඩ්ගේ ආශාව වුනේ සිය පියාගේ ව්‍යාපාරයෙහි පහළ පෙළේ රැකියාවන්හි නිරතවීමය.ඒ අතරම පාසලේ දී හැසිරීම අයහපත් වූ හෙයින් ෆ්‍රෙඩ් ට්‍රම්ප් සිය ''අකීකරු පුත්‍රයා'' වයස අවුරුදු දහතුනේදීම යුදහමුදා ඇකඩමියට යොමුකිරීමට පියවර ගත්තේය. ඉන් අනතුරුව ඩොනල්ඩ් පෙන්සිල්වේනියා සරසවියට ඇතුළත් විය. මේ අතර සිය වැඩිමහල් සහෝදරයා වූ ෆ්‍රෙඩ් ගුවන් නියමුවකු වීමට තීන්දු කරන ලද හෙයින් සිය පවුලේ දේපොළ පරිපාලනය ඩොනල්ඩ් මත පැවරුණි. ජෝ බයිඩන් -1967 දී ගන්නා ලද ඡායාරූපයකි ජෝසෆ් රොබිනෙට් බයිඩන් (කනිෂ්ඨ) පෙන්සිල්වේනියා ප්‍රාන්තයෙහි උපතලබා ඇත්තේ දෙවන ලෝක මහා සංග්‍රාමය පෙරට යමින් පවතින අතරවාරයේ 1942 වසරේදීය. අයිරිෂ්-ඇමෙරිකානු සම්භවයක් සහිත කතෝලික පවුලක දරුවන් හතරදෙනාගෙන් ඔහු වැඩිමලා විය. ජෝ යන කෙටි නමින් ආමන්ත්‍රණය කිරීමට පුරුදුවූ එම දරුවා ළමාවියේ පටන්ම මුහුණදුන් ගැටලුව වුනේ ඔහු කතාබහේ දී ගොත ගැසීමකින් (stutter ) යුක්තවීමය. පාසලේදී පවා මුහුණදීමට සිදුවූ එම අභියෝගය ජයගැනීමට ජෝ යත්න දැරුවේ කන්නාඩියක් ඉදිරියට පවා ගොස් කතාබහ ප්‍රගුණකර ගැනීමෙනි. අනතුරුව යොවුන් ජෝ ඩෙලවෙයාර් සරසවියට (University of Delaware) ඇතුළු විය.ඉන් අනතුරුව ඔහුගේ අධ්‍යාපන ආයතනය වූයේ 'Syracuse' සරසවියේ නීති පීඨයයි. 1970 ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් -1976 දී නීති අධ්‍යාපනය නිමකළ ජෝ නීලියා (පළමු බිරිඳ) සමඟ විවාහවීමත් සමඟ 'විල්මින්ටන්' (Wilmington)නගරයෙන් සිය දේශපාලන ගමන සඳහා අත්පොත් තැබීය. ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් පවසන පරිදි ඔහු සිය දේපොළ ව්‍යාපාරය ආරම්භකරන ලද්දේ සිය පියාගෙන් ලබාගත් ඩොලර් දශ ලක්ෂයක ''කුඩා ණයක්'' උපයෝගීකර ගනිමිනි. නිව්යෝර්ක් නගරයේ නිවාස දේපොළ අළෙවිකිරීමේ ව්‍යාපාරයක ප්‍රධානපෙළේ කාර්යභාරයක් මුලදී ඉටුකළ ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් පසුව 1971 දී එම සමාගමේ සමස්ත පාලනය සිය අතට ගැනීමට සමත්විය.ඔහු එම ව්‍යාපාරය ''ට්‍රම්ප් සංවිධානය'' යනුවෙන් නම් කළේය. එයින් වසර හයකට පසු ඔහුගේ පළමු විවාහය සිදු විය. ඒ ඉවානා ෂෙල්නිකොවා (vana Zelnickova) සමඟය. චෙකොස්ලොවේකියානු කාන්තාවක් වූ ඇය ක්‍රීඩිකාවක් මෙන්ම මෝස්තර නිරූපිකාවක්ද වූවාය.එම පළමු විවාහයෙන් ඩොනල්ඩ්ට දරුවන් තිදෙනෙකි. ඩොනල්ඩ් (කණිෂ්ඨ),ඉවන්කා සහ එරික් යන එම දරුවන් තිදෙනා දැනට ''ට්‍රම්ප් සංවිධානය'' නම් වෙළෙඳ ව්‍යාපාරය මෙහෙයවීමේ නිරතවෙති. එහෙත් සමාගමේ විධායක පාලන බලය තවමත් ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් අත තබාගෙන ඇත. පළමුවරට මහජන ඡන්දයෙන් සෙනෙට් සභිකයකු ලෙස ජයග්‍රහණය කළ ජෝ බයිඩන් එම පදවියේ දිව්රුම්දුන් මොහොත. ඔහුගේ මාමණ්ඩිය වූ රොබට් හන්ටර් සහ පුත් 'Beau' (රෝහල් සයනයක සිට)දෙස බලා සිටියි.ඔවුන් දෙදෙනාම රිය අනතුරකින් තුවාල ලැබ ජීවිත බේරී සිටියහ ජෝ බයිඩන් ඔහු ආශාකළ සෙනෙට් සභික පදවිය දිනාගැනීමට 1972 දී සමත්විය.එහෙත් එය ඔහුට ඛේදජනක කාලයකි.ඔහුගේ බිරිඳ සහ දියණිය 'නයෝමි' මෝටර්රථ අනතුරකින් ජීවිතක්ෂයට පත්වීම ඊට හේතුවයි. මාමණ්ඩිය හන්ටර් සහ පුත් 'Beau' එම රිය අනතුරෙන් බරපතල තුවාල ලැබ බේරී තිබුණි. ජෝ බයිඩන් සෙනේට් සභිකයකු ලෙස එම දිව්රුම්දීම පවා සිදුකරනු ලැබ තිබුණේ සිය පුතු ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටි රෝහලේ කාමරයක සිටය. 1980 1987 දී සිය පෞද්ගලික හෙලිකොප්ටර් යානයකින් ගමන්ගනිමින් සිටින ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් 1970 දශකයේ ආරම්භයත් සමඟ සිය අභිලාෂයන් තවත් තීව්‍ර කළ ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් බෘක්ලින්' සහ 'ක්වීන්ස් ' සිට ව්‍යාපාරික ලෝකයේ වඩාත් සරුබිමක් වූ 'මෑන්හැට්න්' කරා යොමුවිය. ඔහු එහි අතිශයින් ජනප්‍රියභාවයට පත් 'ට්‍රම්ප් දේපොළ ව්‍යාපාරයේ' කේන්ද්‍රස්ථානය වන ''ට්‍රම්ප් කුළුණ'' විවෘත කළේය. 1983 දී විවෘත කරන ලද එය මහල් හැට අටකින් යුක්ත උත්තුංග මන්දිරයකි. ''ට්‍රම්ප් ප්ලේස්''.''ට්‍රම්ප් වර්ල්ඩ් ටවර්'' සහ ''ට්‍රම්ප් ඉන්ටර්නැෂනල් ටවර්'' ඩොනල්ඩ් ගේ සෙසු ව්‍යාපාරික ආයතන වෙති. ඔහු සතු ප්‍රබල වෙළෙඳ සන්නාමය මාධ්‍ය පවා ආකර්ශනය කර ගැනිණි එහෙත් ඩොනල්ඩ් අත ගසන හැම දෙයක් ම රන් බවට පත් නොවීය. ඔහුගේ ගනුදෙනු ව්‍යාපාර හතරක් බංකොලොත් වීමට හේතුවිය. 1987 වසරේ දී සෙනේට් සභික ජෝ බයිඩන් මාධ්‍ය හමුවකදී සිය ජනාධිපති ධූර අපේක්ෂකත්වය ඉල්ලා අස්කර ගැනීම ප්‍රකාශයට පත්කළ අවස්ථාව.බිරිඳ ජිල් ඔහු පසෙකින්. ජෝ බයිඩන් සිය බිරිඳ සහ දියණිය අහිමිවීමෙන් කඩාවැටුන සිය ජීවිතය යළි ගොඩනගා ගැනීමට වසර දාහතරක කාලයක් සෙනෙට් සභිකයකු ලෙස වොෂිංටනයේ ගතකරද්දී යළි පියවර ගන්නට විය. අනතුරින් දිවි රැකුන සිය පුතුට සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ලබාදීමට කැප වූ ජෝ දිනපතාම ඩෙලවෙයාර් ප්‍රාන්තයේ ('Delaware') පිහිටි පවුලේ නිවසේ සිට වොෂිංටනය බලා ගමන් ගත්තේය.අන්තිමේ දී ඔහු යළි විවාහ විය. මෙවර ඔහුගේ මනමාලිය වුනේ ජිල් ජෙකොබ් නම් කාන්තාවකි. ඔවුන් දෙදෙනාට දාව ලද දරුවාට ''ඈෂ්ලි '' යනුවෙන් නම්තබනු ලැබුණි. ජෝ අනතුරුව සෙනේට් සභාවේ අධිකරණ කමිටුවට අනුයුක්ත කරනු ලැබුණි.1987 වසරේ ජෝ ජාතික මට්ටමේ චරිතයක් බවට පත්වීමේ පළමු පියවර තබන ලද්දේ එම වසරේ ඇමෙරිකානු ජනාධිපතිවරණයේ අපේක්ෂකත්වය සඳහා ඉදිරිපත් වෙමිනි. එහෙත් පසුව, ඔහු විසින් සිය නම තරඟයෙන් ඉවත්කර ගනු ලැබුණි.එම පියවර ගන්නා ලද්දේ බ්‍රිතාන්‍ය ලේබර් පක්ෂයේ එවක නායකයා වූ නීල් කීනොක් විසින් සිදුකරන ලද කතාවකින් අදහස් සොරකම් කරන ලද බවට චෝදනා එල්ලවීමෙන් අනතුරුවය. 1990 ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් සුරූපී ළඳුන් පිරිවරා ගනිමින් දේපොළ වෙළෙඳාමෙන් පමණක් තෘප්තිමත් නොවූ ඩොනල්ඩ් ඊළඟට අතගැසුවේ විනෝදය සැපයීමේ ව්‍යාපාරය(entertainment sector) කෙරෙහිය. 1996 දී සුරූපිනියන් තේරීමේ තරඟ කෙරෙහි යොමුවූ ඩොනල්ඩ් ලෝක රූ රැජින,විශ්ව රූ රැජින, ඇමෙරිකානු රූ රැජින, ඇමෙරිකානු යොවුන් සුරූපිනිය වැනි රූපරාජිනී තරගාවලීන් සංවිධානය කළේය. ඒ අතර සිය පෞද්ගලික ජීවිතයේ දී පළමු බිරිඳ,ඉවනාගෙන් වෙන්වූ ඩොනල්ඩ් මාරියා මේපල්ස් සමඟ 1993 දී විවාහ විය. ටිෆනි (Tiffany) ඔවුන්ට ලද දියණියයි. 1999 දී ඩොනල්ඩ් මාරියාගෙන් දික්කසාද වූ අතර, ඔහුගේ පියාගේ අභාවයත් එම වසරේම සිදුවිය. ''මගේ නැගී සිටීමේ උත්තේජනය වුනේ මගේ පියා'' ඩොනල්ඩ් සඳහන් කර ඇත. ජෝ බයිඩන් සෙනේට් අධිකරණ කමිටුවේ.ඔහු අසල එඩ්වඩ් කෙනඩි 1991 ඔක්තෝබර් 11 වෙනිදා ඇමෙරිකානු ජනතාව ඔවුන්ගේ රූපවාහිනී තිරයන් දෙස ඇස් දල්වා බලාසිටියේ එක්තරා කාන්තාවක් සෙනේට් සභාවේ අධිකරණ කමිටුවක් ඉදිරියේ දෙමින් සිටි සාක්ෂියක් නැරඹීම සඳහාය. ඇනිටා හිල් (Anita Hill) නම් එම කාන්තාව 'ඔක්ලහෝමා'සරසවියේ නීතිය පිළිබඳ මහාචාර්යවරියකි. එම සෙනේට් සභා කමිටුව ඉදිරියේ විභාගයට ගැනෙමින් තිබුනේ ක්ලැරන්ස් තෝමස් (Clarence Thomas) නැමැත්තා ඇමෙරිකානු ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයට නම්කරනු ලැබීම සම්බන්ධයෙනි. ක්ලැරන්ස් සහ තමා රීගන් පාලනය යටතේ සේවයෙහි නිරතවෙමින් සිටියදී ඔහු කීපවතාවක් ම තමාට ලිංගික හිරිහැර සිදුකරන ලද බවට ඇනිටා චෝදනා කළාය. එම විභාගය සිසුකරන ලද්දේ එකී සෙනේට් සභා කමිටුවේ සභාපතිවරයා වූ ජෝ බයිඩන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙනි. ජෝ ඇනිටාගේ සාක්ෂිය මෙහෙයවන ලද ආකාරය දීර්ඝකාලයක් විවේචනයට ලක්වෙමින් පැවතුණි. එම විභාගය සිදුකරන ලද්දේ සහමුලින්ම සුදුජාතික මෙන්ම පුරුෂයන්ගෙන් පමණක් සැදුම්ලත් පරීක්ෂණ මණ්ඩලයක් යටතේය. ඇනිටා හිල් වෙනුවෙන් ඉදිරිපත් වූ කාන්තාවන් කීපදෙනකුට සාක්ෂිදීමට කැඳවනු නොලැබීය. 2019 වසරේ රූපවාහිනී සාකච්ඡාවක දී අදහස් දැක්වූ ජෝ බයිඩන් ඒ සම්බන්ධයෙන් ''අනිටාට සලකන ලද ආකාරය සම්බන්ධයෙන් සිය කණගාටුව පළ කළේය. 2000 ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් සහ මෙලනියා, 1998 දී 2003 දී ට්‍රම්ප් අලුත් ම රියැලිටි ටීවී වැඩසටහනක් ඉදිරිපත් කළ අතර එය ව්‍යාපාරිකයෙකු මෙන්ම මාධ්‍යකරුවකු ලෙස සිය කීර්තිය සඳහා ඉවහල් විණි. එම වැඩසටහන 'දි ඇප්‍රෙන්ටිස්' (The Apprentice) නම් විය. ට්‍රම්ප් හට හිමි ව්‍යාපාරික අධිරාජ්‍යයේ කළමනාකරණ තනතුරක් සඳහා, වැඩසටහනට සහභාගිවන්නන් තරග වදින ආකාරය ඉන් පෙන්නුම් කෙරිණි. මාලා 14 ක් පුරා ඔහු එම වැඩසටහන මෙහෙයවීය. ඒ සඳහා ඩොලර් මිලියන 213ක් අදාළ රූපවාහිනී ජාලය විසින් තමන්ට ගෙවන ලද බව මුල්‍ය ප්‍රකාශන හෙලිදරව්වකින් ට්‍රම්ප් පවසා තිබිණි. මේ අතර 2005 වසරේදී ට්‍රම්ප් ඔහුගේ වතමන් බිරිඳ මෙන්ම යුගොස්ලාවියානු මෝස්‌තර නිරූපිකාවක වන මෙලනියා ක්නවුස් විවාහ කරගත්තේය. ඔවුන් දෙදෙනාට බැරන් විලියම් ට්‍රම්ප් නමින් පුත්‍රයකු සිටී. බරක් ඔබාමා විසින් සිය උප ජනාධිපති අපේක්ෂකයා ලෙස හඳුන්වා දීමෙන් අනතුරුව, ඉලිනොයි හි ස්ප්‍රින්ග්ෆීල්ඩ් හි උත්සවයක් අමතන ජෝ බයිඩන් ජෝ බයිඩන් 2008 වසරේදීද ජනාධිපතිධුරය සඳහා උත්සාහයක් දරන ලද නමුත් ඉන් ඉවත ගියේය. සාර්ථකත්වයක් ලැබීමට තරම් ඔහුගේ මැතිවරණ ව්‍යාපාරය ශක්තිමත් නොවුවද, එම වසර අගදී ඔහු යළි කරලියට පැමිණියේ ජාත්‍යන්තර වශයෙන් ප්‍රමුඛත්වයක් හිමි වූ තනතුරක් පැවරුණු හෙයිනි. 2008 අගෝස්තු 23 වෙනිදා බරක් ඔබාමා විසින් සිය උප ජනාධිපති අපේක්ෂකයා ලෙස හඳුන්වා දෙනු ලැබුවේ ජෝ බයිඩන් ය. එය ජයග්‍රහණය වෙත යන ගමනක් වූ අතර පසුව දෙදෙනා වාර දෙකක් ම සේවය කළේ ඔහුන් අතර ඉතා සමීප සබඳතාවක් ගොඩනගමිනි. එය කෙසේද යත්, බයිඩන් විසින් නිතර ම ඔබාමා අමතනු ලැබුවේ \"සහෝදරයා\" යනුවෙනි. 2010 ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් 2017 දී ජනාධිපති ධුරයේ වැඩ භාරගත් දින බිරිඳ මෙලනියා හා පුතු බැරන් සමග ධවල මන්දිරය වෙත දිවෙන තරගයට තමන් එක්වන බව ට්‍රම්ප් 2015 ජුනි මාසය වන තෙක් නිල වශයෙන් නිවේදනය කර නොතිබිණි. කාන්තාවන් පිළිබඳ ඔහු කරන ලද සල්ලාල ප්‍රකාශ ඇතුළත් 2005 වසරේ කරන ලද පටිගත කිරීමක් මතුවීම මෙන්ම ට්‍රම්ප් ජනාධිපති ධුරයට සුදුසු නැතැයි ඔහුගේ ම පක්ෂ සාමාජිකයකු ප්‍රකාශ කිරීමද ඇතුළු අර්බුදකාරී සිදුවීම් ඔහුගේ මැතිවරණ ව්‍යාපාරය තුළ කැළඹීමක් ඇති කළේය. නමුත් ට්‍රම්ප් සිය ආධාරකරුවන්ට නිතර පැවසුවේ, සිය ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂික ප්‍රතිවාදියා වූ හිලරි ක්ලින්ටන්ට පසුපසින් තමන් හිඳින බව පෙන්වූ මත විමසුම්වලට තර්ජනයක් වන බවකි. දේශපාලනික ව්‍යුහයට එරෙහිව සිය ජනාධිපති ධුරය පහර එල්ල කරනු ඇති අතර වොෂිංටනයේ \"ගොහොරුව බැස යවනවා\" යනුවෙනි. යුරෝපා සංගමයෙන් බ්‍රිතාන්‍යය ඉවත් කරගැනීම සඳහා ගෙන ගිය වැඩපිළිවෙල ට්‍රම්ප් හට පෙළඹීමක් ඇති කළේය. ඔහු කියා සිටියේ \"10 ගුණයක බ්‍රෙක්සිට්\" වැඩපිළිවෙලක් ඔහු අනුගමනය කරන බවකි. 2016 ට්‍රම්ප් මැතිවරණයේදී ජයග්‍රාහකයා වූ එක්සත් ජනපදයේ 45 වෙනි ජනාධිපතිවරයා ලෙස 2017 ජනවාරි 20 වෙනිදා වැඩ භාරගත්තේය. බරක් ඔබාමා හා ජෝ බයිඩන් 2010 දී සිය ධුර කාලය ඉකුත්ව යන්නට ආසන්නයේ හදිසි උත්සවයක් කැඳවූ ජනාධිපති ඔබාමා, රටේ පුරවැසියකුට පිරිනැමුණු ලබන ඉහළම සම්මානය වන නිදහස පිළිබඳ ජනාධිපති සම්මානය බයිඩන් හට පිරිනමනු ලැබීය. \"ජෝ බයිඩන් හඳුනාගැනීම යනු රවටිල්ලකින් තොර දයාව හඳුනාගැනීමයි, පෞද්ගලික අභිමතාර්ථයෙන් තොර සේවය වගේම ජීවිතය පරිපූර්ණව ගෙවීමයි\" යැයි ජනාධිපතිවරයා එහිදී කියා සිටියේය. එය සාර්ථක හවුල්කාරීත්වයක් වුවද, එම කාලය බයිඩන් හට මානසික පීඩනයක් ගෙන නොදුන්නේ ද නොවේ. එවක 46 හැවිරිදි වූ සිය පුතු බියු 2015 දී මියගියේ මොලයේ පිළිකාවක් හේතුවෙනි. තරුණ බයිඩන් ඇමෙරිකානු දේශපාලනයේ නැග තරුවක් වූ අතර 2016 දී ඩෙලවෙයාර් ප්‍රාන්ත ආණ්ඩුකාර ධුරයට තරග කිරීමේ අරමුණකින් සිටියේය. 2020 කොරෝනාවෛරසය ආසදිතවී රෝහල්ගතව සිට යළි පැමිණි ඔක්තෝබර් 5 වෙනිදා ජනාධිපති ට්‍රම්ප් සිය මුව ආවරණය ඉවත් කරමින් ට්‍රම්ප් යළි පත්වීම සඳහා සිය මැතිවරණ ව්‍යාපාරය ගෙන යන්නේ කොරෝනාවෛරස වසංගතය මැදය. මේ වනවිට ඇමෙරිකානුවන් 230,000 කට ජීවිත අහිමි කළ වෛරසය ජනාධිපතිවරයාට ද ආසාදනය විණි. එපමණක් නොව, ජනාධිපති ආර්යා මෙලනියා, පුතු බැරන් මෙන්ම ධවල මන්දිර කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයින් ගණනකට ද එය වැළඳිණි. කරට කර හිඳින ප්‍රාන්තවල සංවිධානය කෙරෙන සිය ප්‍රචාරක රැළි පවත්වන අතරේදී නොවැම්බර් 3 වෙනිදා මැතිවරණයට පෙර ට්‍රම්ප් ප්‍රාන්තවලින් දැඩිව ඉල්ලා සිටියේ 'ලොක්ඩවුන්' කිරීම් මගහරින ලෙසය. ඔක් 10 වෙනිදා පෙන්සිල්වේනියා හි ඊරි ගුවන් තොටුපොළේදී මාධ්‍ය අමතන ජෝ බයිඩන් කොරෝනාවෛරසය සම්බන්ධයෙන් ජනාධිපති ධුර අපේක්ෂක ප්‍රතිවාදීන් දෙදෙනාගේ ඇති බෙදීම ගැඹුරට විහිද යැයි. දරුණු වෙමින් පවතින කොරෝනාවෛරස අර්බුදය ජනාධිපතිවරයා හසුරුවන ආකාරය එහි වින්දිතයින්ට කෙරෙන \"අපහාසයක්\" බව බයිඩන් පවසයි. \"මම ජයග්‍රහණය කළත්, මේ වසංගතය අවසන් කරන්න ඇති දුෂ්කර වැඩ රාශියක් තියේවි,\" ඔහු කියා සිටී. \"මම මෙය පොරොන්දු වෙනවා - පළමු දිනයේ සිට ම නිවැරදි දේ අපි කරනවා.\" මිලියන 90 ට වැඩි ඇමෙරිකානුවන් පිරිසක් කල් තබා සිය ඡන්දය ප්‍රකාශ කර අවසන්. ඉන් බොහෝමය සිය කැමැත්ත පළ කළේ තැපැල් මාර්ගයෙනි. මෙය වසංගත තත්ත්වය විසින් පොළඹවනු ලැබූ, ඡන්දය පළ කිරීමේ වාර්තාගත තත්ත්වයකි. ඇමෙරිකානු ජනාධිපතිවරණය ගැන තවත් තොරතුරු;"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-39539360", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/42472372", "doc1": "الصواريخ أطلقت من سفن أمريكية في البحر المتوسط وقالت إنها أثبت \"للمرة المليون\" أن قرارها تطوير أسلحة نووية \"خيار صائب\". جاء ذلك في بيان لوزارة خارجية كوريا الشمالية، نقلته وكالة الأنباء الرسمية هناك، وذلك في أول تعليق على قصف صاروخي شنته الولايات المتحدة الجمعة، عبر سفن حربية في البحر المتوسط على قاعدة الشعيرات الجوية السورية. وتقول وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون) إن القاعدة ، القريبة من حمص، خرجت منها طائرات، شنت غارات باستخدام أسلحة كيماوية، ضد مدنيين سوريين في بلدة خان شيخون بمحافظة إدلب الثلاثاء الماضي. ونقلت وكالة أنباء كوريا الشمالية عن متحدث باسم وزارة الخارجية قوله: \"الهجوم الصاروخي الأمريكي على سوريا عمل عدواني صارخ ولا يغتفر، ضد دولة ذات سيادة، ونحن ندينه بشدة\". وأضاف البيان: \"الحقائق أثبتت للمرة المليون أن قرارنا تعزيز قدراتنا العسكرية لمواجهة القوة بالقوة كان اختيار صائبا\". وتعتبر كوريا الشمالية، المعزولة دبلوماسيا، سوريا حليفا رئيسيا لها. وقالت وكالة الأنباء الكورية الشمالية إن الرئيس كيم يونغ أون والرئيس السوري بشار الأسد \"تبادلا الرسائل بالأمنيات الطيبة، وتعهدا بتعزيز الصداقة والتعاون بين البلدين\". وتعد الغارات الجوية الأمريكية أقوى تحرك على صعيد السياسة الخارجية للرئيس الأمريكي دونالد ترامب، منذ توليه منصبه في يناير/ كانون الثاني الماضي، وذلك في رد فعل على ما تقول واشنطن إنه هجوم بالغازات السامة، شنته حكومة الأسد على منطقة تخضع لسيطرة المعارضة المسلحة، ما أسفر عن 70 قتيلا على الأقل. وتنفي سوريا شنها ذلك الهجوم. قال الزعيم الكوري الشمالي، كيم يونغ أون، مطلع العام الجاري إن بلاده تقترب من اختبار صواريخ طويلة المدى مجهزة لحمل رؤوس نووية وشُنت الغارات الأمريكية، بالتزامن مع استقبال الرئيس ترامب نظيره الصيني \"تشي جينبينغ\" في ولاية فلوريدا، لإقناعه ببذل مزيد من الجهد لكبح البرنامج النووي لكوريا الشمالية. وقال وزير الخارجية الأمريكي، ريكس تيلرسون، إن الرئيس الصيني اتفق مع ترامب، على أن البرنامج النووي لكوريا الشمالية وصل إلى \"مرحلة خطيرة للغاية\". وتعتقد الولايات المتحدة أن كوريا الشمالية تطور صواريخ، قادرة على الوصول إلى الأراضي الأمريكية وبرنامجا نوويا، وذلك في تحد لعقوبات فرضتها عليها الأمم المتحدة. وأجرت بيونغ يانغ خمس تجارب نووية، اثنتان منها العام الحالي، كما أجرت عشرات التجارب الصاروخية. وكانت أحدث تجاربها الصاروخية البالستية الأربعاء الماضي، من ميناء سينبو الشرقي باتجاه بحر اليابان، عشية زيارة الرئيس الصيني إلى الولايات المتحدة، وذلك حسبما أعلن مسؤولون أمريكيون وآخرون من كوريا الجنوبية. وقال الرئيس الأمريكي قبل أيام إن بلاده سوف \"تحل\" مشكلة التهديد النووي القادم من كوريا الشمالية، سواء بمساعدة الصين أو بدونها.", "doc2": "එම සම්බාධක සිය ආර්ථිකය සම්පූර්ණයෙන්ම අඩපණ කර දැමීමේ ක්‍රියාවක් ලෙසින් උතුරු කොරියාවේ විදේශ අමාත්‍යාංශ නිවේදනයක සඳහන් වන බව KCNA නිල පුවත් සේවය වාර්තා කරයි. මේ තත්වය යටතේ එක්සත් ජනපදයේ උපක්‍රම අසාර්ථක කළ හැකි එකම මාර්ගය සිය නිවාරණ ක්‍රමවේද ශක්තිමත් කිරීම බව ද නිවේදනයේ සඳහන් වේ. බැලිස්ටික් මිසයිල අත්හදා බැලීමේ උතුරු කොරියානු වැඩසටහනට ප්‍රතිචාර වශයෙන් එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මණ්ඩලය විසින් සිකුරාදා (දෙසැම්බර් 23) එරටට එරෙහි අලුත් සම්බාධක පණවනු ලැබිණ. ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය විසින් කෙටුම්පත් කරන ලද අලුත් සම්බාධක පැණවීමේ යෝජනාවට ආරක්ෂක මණ්ඩලයේ සාමාජික රටවල් 15ම ඒකමතික අනුමැතිය පළවිණ. උතුරු කොරියාවේ පෙට්‍රල් ආනයන 90% කින් අඩු කිරීම එම යෝජනාවේ එක් ප්‍රධාන පියවරකි. පසුගිය අප්‍රේල් මාසයේදී උතුරු කොරියාව සිය යුද ශක්තිය ප්‍රදර්ශනය කළ අයුරු එක්සත් ජනපදය, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය සහ යුරෝපා සංගමය උතුරු කොරියාවට එරෙහිව දැනටමත් බොහෝ සම්බාධක පණවා තිබේ. එහෙත් ශ්‍රී ලංකාව ඇතුළු ලොව පුරා රටවල් ගණනාවක් එම සම්බාධක උල්ලංඝනය කරමින් උතුරු කොරියාව සමග වෙළෙඳ සම්බන්ධතා පවත්වා තිබෙන බව පසුගිය සැප්තැම්බර් මාසයේ අනාවරණය කෙරිණ. අලුත් සම්බාධක මොනවාද? උතුරු කොරියාව සම්බන්ධ ගැටලුවට රාජ්‍යතාන්ත්‍රික මාර්ගයෙන් විසඳුමක් සොයා ගැනීමේ අරමුණින් නව සම්බාධක පිළිබඳව යෝජනාව ඉදිරිපත් කරන බව එක්සත් ජනපදය සඳහන් කළේය. එහෙත් එම සම්බාධක සිය රටේ \"ස්වෛරීභාවය උල්ලංඝනය කිරීමක්\" පමණක් නොව \"කොරියානු අර්ධද්වීපය ඇතුළු කළාපයේ ස්ථාවරභාවය අනතුරේ හෙළන\" පියවරක් බව ද උතුරු කොරියාවේ ස්ථාවරය වී තිබේ. දශකයකට ආසනන කාලයක් මුළුල්ලේ එක්සත් ජනපදය උතුරු කොරියාවට එරෙහිව සම්බාධක පණවමින් සිටින නමුත් එමගින් බලාපොරොත්තු වූ ප්‍රතිඵල උදාකරගැනීමට හැකි වී නැත. විශේෂයෙන්ම නව සම්බාධක හේතුවෙන් සිය න්‍යෂ්ඨික වැඩසටහන තවත් වේගවත් කරන බව උතුරු කොරියාව පවසයි. මෑතදී එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය විසින් පණවන ලද සම්බාධක සහ වෙනත් බොහෝ බලපෑම් හමුවේත් උතුරු කොරියාව දිගින් දිගටම න්‍යෂ්ඨික සහ බැලිස්ටික් මිසයිල අත්හදා බැලීම් ක්‍රියාත්මක කළේය. ශ්‍රී ලංකාව සම්බාධක උල්ලංඝනය කිරීම එක්සත් ජාතීන්ගේ වාර්තාවක දැක්වෙන අයුරු උතුරු කොරියාව ගැන තවත් යොමු:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/04/130404_korea_us_defences", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-40874248", "doc1": "وكانت كوريا الشمالية أعلنت يوم الخميس أنها صدقت على خطط لتوجيه ضربات نووية \"لا ترحم\" إلى أهداف في الولايات المتحدة. وجاء في بلاغ اصدره الجيش الكوري الشمالي نشرته وكالة الانباء الرسمية \"ان لحظة الانفجار قادمة بسرعة\" محذرا من أن الحرب قد تندلع \"اليوم أو غدا.\" وحذر البلاغ واشنطن بأن \"التهديدات الأمريكية ستدمر باسلحة نووية اصغر حجما وأخف وزنا وأكثر تنوعا\". وكانت كوريا الشمالية قد هددت بتوجيه \"ضربة استباقية\" نووية للولايات المتحدة في الشهر الماضي، كما امرت الاسبوع الماضي بوضع قواتها الصاروخية الاستراتيجية على اهبة الاستعداد. مواضيع قد تهمك نهاية خطر حقيقي قال وزير الدفاع الأمريكي تشاك هيغل الأربعاء إن التهديدات التي صدرت عن كوريا الشمالية مؤخرا تشكل \"خطرا حقيقيا وواضحا\" للولايات المتحدة وحليفتيها كوريا الجنوبية واليابان. وقال هيغل في كلمة القاها في جامعة الدفاع الوطني في العاصمة واشنطن إن \"لدى الكوريين الشماليين الآن قدرة نووية وقدرة على ايصال الاسلحة النووية بواسطة الصواريخ.\" وأضاف ان \"الخطاب الكوري الشمالي المتغرطس\" يمثل مشكلة حقيقية. وقال \"علينا أخذ هذه التهديدات بمنتهى الجدية، ونحن نفعل ما بوسعنا بالتعاون مع الصينيين وغيرهم لخفض حدة التوتر في شبه الجزيرة الكورية.\" ومضى للقول \"أتمنى ان تخفف بيونغيانغ من حدة خطابها.\" وأشار الى \"اننا نحاول العمل مع الكوريين الشماليين لاقناعهم بأن سعيهم لتطوير الاسلحة النووية ليس في مصلحتهم وليس في مصلحة شبه الجزيرة الكورية.\" وكانت وزارة الدفاع الأمريكية البنتاغون قد أعلنت يوم الاربعاء انها قررت نصب منظومة متطورة للدفاع ضد الصواريخ الباليستية من طراز (THAD) الى جزيرة غوام في الاسابيع المقبلة. وكانت كوريا الشمالية قد حددت غوام وجزر هاواي كاهداف محتملة لصواريخها. وقالت ناطقة باسم البنتاغون بهذا الصدد \"ستبقى الولايات المتحدة متأهبة بوجه الاستفزازات الكورية الشمالية، وستبقى مستعدة للدفاع عن اراضيها وحلفائها ومصالحها الوطنية.\" مجمع كيسونغ وكان وزير الدفاع الكوري الجنوبي قد أعلن في وقت سابق عن خطة طوارئ تنص على امكان اللجوء الى القوة لضمان امن مواطنيها الذين يعملون في مجمع كيسونغ الصناعي في الشمال والذي قامت بيونغ يانغ باغلاقه. و دعت الصين مجددا إلى \"ضبط النفس\" بين الجارتين بينما أعربت روسيا عن قلقها من الوضع \"القابل للانفجار\" في شبه الجزيرة الكورية. وصرح كيم كوان جين خلال اجتماع لنواب الحزب المحافظ الذي يتمتع بالاغلبية \"لقد اعددنا خطة للطوارئ تشمل امكان شن عمل عسكري اذا كان الوضع خطيرا\". وقال وزير الوحدة في كوريا الجنوبية إن عمالا في المنطقة الصناعية كاسونغ منعوا من الوصول إليها من الجنوب. وتدر المنطقة الصناعية كاسونغ أموالا طائلة على كوريا الشمالية، وهي أيضا مؤشر أساسي على وضع العلاقات بين البلدين. وقال الناطق باسم وزارة الخارجية الصينية هونغ لي ان بكين تطلب من \"كل الاطراف المعنية الحفاظ على الهدوء وضبط النفس\". \"قلق عميق\" وقال الناطق باسم وزارة الخارجية الصينية هونغ لي ان بكين تطلب من \"كل الاطراف المعنية الحفاظ على الهدوء وضبط النفس\". والتقى نائب وزير الخارجية الصيني جانغ يسوي الثلاثاء سفراء الولايات المتحدة وكوريا الشمالية وكوريا الجنوبية ليبلغهم \"بالقلق العميق\" الذي تشعر به الصين. و صرح نائب وزير الخارجية الروسية ايغور مورغولوف ان روسيا قلقة من الوضع \"القابل للانفجار\" في شبه الجزيرة الكورية. وقال مورغولوف في تصريحات نقلتها وكالة انترفاكس ان \"ما يجري يثير بلا شك قلق روسيا لانه وضع قابل للانفجار قرب حدودنا في اقصى الشرق\". وأضاف الدبلوماسي \"ندعو كل الاطراف الى الامتناع عن اي اعلان او عمل يمكن ان يؤدي إلى تفاقم الوضع. وأقدمت بيونغيانغ على هذه الخطوة بعدما وصفت واشنطن تلميحاتها الأخيرة بأنها \"غير مقبولة\". ويضم المجمع الصناعي المشترك بين كوريا الشمالية والجنوبية نحو 100 مصنع يشتغل فيه 50 ألف كوري شمالي، إلى جانب المئات من المسيرين الجنوبيين، الذين يطلبون رخصا لدخول المجمع يوميا. وقال متحدث باسم وزارة الوحدة في كوريا الجنوبية إن سيول تأسف لإقدام بيونغيانغ على منع العمال من الدخول إلى المنطقة، مضيفا أن حكومته حريصة على سلامة مواطنيها وستتخذ إجراءات على هذا الأساس. وسبق لكوريا الشمالية أن منعت دخول عمال كوريا الجنوبية من دخول المنطقة الصناعية المذكورة في عام 2009 بسبب المناورات التي أجرتها كوريا الجنوبية مع الولايات المتحدة الأمريكية. وكانت كوريا الشمالية هددت الأسبوع الماضي بغلق المجمع الصناعي، ردا على العقوبات التي أقرتها ضدها الأمم المتحدة، عقب إجراء بيونغيانغ تجارب نووية.", "doc2": "ඇමෙරිකානු ගුවන් හමුදාවේ ඇන්ඩර්සන් ගුවන් කඳවුර ගුවාම් දුපතේ පිහිටා තිබේ. ලෝකය මින් පෙර නොදුටු \"විනාශකාරී කොපාග්නියකට\" උතුරු කොරියාව මුහුණ දෙනු ඇතැයි යනුවෙන් ඇමෙරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් තර්ජනාත්මකව ප්‍රකාශයක් කිරීමෙන් පැය කිහිපයක් ඉක්ම යද්දී උතුරු කොරියානු හමුදාව නිකුත් කළ නිවේදනයක් උපුටා දක්වමින් එරට රාජ්‍ය මාධ්‍ය නව අරමුණ පිළිබඳ වාර්තා කළේය. උතුරු කොරියානු නිල පුවත් ඒජන්සිය සඳහන් කළ අන්දමට, ඇමෙරිකාවේ බෝම්බ ප්‍රහාරක යානා ස්ථානගතකොට ඇති ගුවාම් වෙත මාධ්‍ය හා දිගුදුර පරාසය අතර වූ රොකට්ටු විදීමේ සැලසුමක් කෙරෙහි අවධානය යොමුකොට ඇත. මෑතදී එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය උතුරු කොරියාවට එරෙහිව තවදුරටත් ආර්ථික සම්බාධක අනුමත කිරීම උතුරු කොරියාව විසින් පෙන්වාදෙනු ලැබුවේ \"අපගේ ස්වෛරීබව ප්‍රචණ්ඩකාරීව උල්ලංඝනය කිරීමක්\" ලෙසිනි. ඉන් නොනැවතුණු එරට, මේ සම්බන්ධයෙන් ඇමෙරිකාව \"වන්දි ගෙවිය යුතුයි\" යැයි ද පැවසීය. 'විනාශකාරී කෝපාග්නිය' ගුවාම් දූපත ගැන මේ කරුණු දැන සිටියාද? බදාදා (අගෝස්තු 09) උතුරු කොරියානු KCNA පුවත් ආයතනය පැවසුවේ සිය රටේ නිෂ්පාදිත මධ්‍යම හා දිගුදුර අතර පරාසයේ හ්වාසොංග් - 12 ( උපයෝගී කරගනිමින් \"ගුවාම් අවට ප්‍රදේශයට පහරදීම සම්බන්ධ මෙහෙයුම් සැලසුමක් සුපරික්ෂාකාරීව අධ්‍යයනය කරමින් සිටිනවා\" යැයි පැවසීය. එම පුවත් ආයතනය උපුටා දැක්වූ හමුදා නිවේදනය අඟහරුවාදා නිකුත් වූයේ, ගුවාම් හි ක්‍රියාත්මක කෙරෙන ඇමෙරිකානු හමුදා අභ්‍යාසවලට ප්‍රතිචාර ලෙසිනි. ජනතාව වෙත පණිවිඩයක් නිකුත් කළ ගුවාම් හි ආණ්ඩුකාර එඩී බාසා කැල්වෝ සිය දූපතට හෝ මරියානා දූපත් සමූහයට දැනට \"තර්ජනයක් නැහැ\" යැයි පැවසුවද \"එවන් තත්ත්වයකට සූදානම්\" බවද සඳහන් කළේය. උතුරු කොරියාවේ නිවේදනය පවතින උණුසුම් තත්ත්වය තවත් ඉහළ නංවාලන සුළු අවස්ථාවකි. පස් වතාවක් න්‍යෂ්ටික අත්හදාබැලීම් කළ ප්යෝන්ග්යැන්ග් පාලනය, ජූලි මාසයේදී අන්තර්මහාද්වීපික බැලිස්ටික් මිසයිල (ICBM) දෙකක් අත්හදා බැලුවේ, ඇමෙරිකාවේ ප්‍රධාන ගොඩබිම් කලාපයට පහරදීමේ හැකියාව දැන් තමන් සතු බව පවසමිනි. උතුරු කොරියානු මිසයිල විදුම් පරාස මේ අතර, අඟහරුවාදා ඇමෙරිකානු මාධ්‍ය වාර්තාවල දැක්වුණේ උතුරු කොරියාව සිය මිසයිලවල සවිකිරීමට හැකි තරමේ කුඩා න්‍යෂ්ටික යුදශීර්ෂයක් සෑදීමේ ඉලක්කය සපුරාගෙන ඇති බවය. එය තහවුරු වී නැති වුවද, පූර්ණ න්‍යෂ්ටික අවි බලය සහිත රාජ්‍යයක්වීම සඳහා උතුරු කොරියාව මුහුණ දී සිටි අවසන් බාධකය එය විය. මීට පෙර අපේක්ෂා නොකළ තරමේ වැඩි වේගයකින් ඇමෙරිකාවට පහරදීමට සමත් න්‍යෂ්ටික අවි නිපැයීමෙහි උතුරු කොරියාව යෙදී සිටින බව ඇමෙරිකානු බුද්ධි අංශ තොරතුරු උපුටා දක්වමින් වොෂිංටන් පෝස්ට් පුවත්පත වාර්තාකොට තිබිණි. අවි වැඩපිළිවෙල \"සැළකිය යුතු වර්ධනයක්\" ලබා ඇති අතර බොහෝ දුරට උතුරු කොරියාව සතුව න්‍යෂ්ටික අවි ඇති බව ජපාන රජයේ ආරක්ෂක ධවල පත්‍රිකාවක දැක්වේ. මේඅතර ජනාධිපති ට්‍රම්ප් ගේ ප්‍රකාශය පිළිබඳව සැක මුසුව අදහස් දැක්වූ ජ්‍යෙෂ්ඨ සෙනෙට් සභිකයෙකුවන ජෝන් ම'කේන් පැවසුවේ \"ක්‍රියාත්මක වෙන්නට තරම් ජනාධිපති තරම් සුදානම් දැයි විශ්වාස නැහැ\" යනුවෙනි. _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ සෝල් නුවර තත්ත්වය : බීබීසී වාර්තාකාරිනී යෝගිතා ලිමායේ දැනට මතුවී ඇති තත්ත්වය, උතුරු කොරියානු දේශසීමාවේ සිට කිලෝමීටර 50ක් (සැතපුම් 30) තරම්වූ දුරක් මෙපිටින් ඇති සෝල් අගනුවර තුළට ගෙනවිත් ඇත්තේ මිශ්‍ර ප්‍රතිචාරයකි. 62 හැවිරිදි කිම් සිඔන්ග් පවසන්නේ සිය පාලනය පවත්වාගැනීමට බොරු ගොතන උතුරු කොරියාව තමන්ගේ න්‍යෂ්ටික වැඩසටහන සාධාරණීකරණය කරන බවය. නමුත් අනෙක් බොහෝ පිරිසක් මේ පිළිබඳව සිටින්නේ අවධානයෙනි. තමන්ට මේ තත්ත්වය \"බිය ගෙනදෙන්නක්\" බව යිඔන් එයුඉ-සූක් පවසන්නීය. \"හැමදෙනාටම සාමකාමීව සිටින්නට හැකි වේයැයි මා පතනවා. කිම් ජොන්ග් අන් අප හැම දෙනාවම කණස්සල්ලට පත්කරනවා\" ඇය පැවසුවාය. ඇමෙරිකාව හා දකුණු කොරියාව ඒකාබද්ධ හමුදා අභ්‍යාස ක්‍රියාත්මක කරද්දී, අගෝස්තු මාසය තුළ ප්යෝන්ග් යැන්ග් පාලනයෙන් සැමවිට මතුවුයේ ආවේගශීලී ප්‍රකාශන රටාවක් බව විශ්ලේෂකයෝ පවසති. එහෙත්, මෙවර ඇමෙරිකානු ජනාධිපතිවරයාගේ දැඩි වචන භාවිතයත් සමග ඝට්ටනශීලී බව පෙරට වඩා බියගෙන දෙන සුළු වී ඇත. ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ උතුරු කොරියාව 'පළමු න්‍යෂ්ටික ප්‍රහාරයට' සූදානම් උතුරු කොරියාව ගැන හෙළා දැකීම: \"ජනපති දැන සිටියේ නැහැ\" උතුරු කොරියාවේ මිසයිල අත්හදා බැලීම් 'හෙළා දකිනවා' එකට එක කරනවා -උතුරු කොරියාව උතුරු කොරියාව ගැන \"ඉවසීම අවසානයි\" -ට්‍රම්ප් උතුරු කොරියාව \"අන්තර් මහද්වීපික මිසයිලයක් සාර්ථකව\" අත්හදා බලයි උතුරු කොරියාව සතු මිසයිල මොනවාද? උතුරු කොරියාව සිය න්‍යෂ්ටික වැඩපිළිවෙල අත්හැර දැමීමට පෙළඹවීම සඳහා පීඩනයක් එල්ලකිරීමේ උත්සාහයක් ලෙස එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය සෙනසුරාදා නව ආර්ථික සම්බාධක ප්‍රකාශයට පත්කිරීමත් සමග එරට කෝපයෙන් යුතුව ප්‍රතිචාර දැක්වීය. උතුරු කොරියාවේ අපනයන ආදායම තුනෙන් එකකින් අඩුකිරීම එම සම්බාධකවල අරමුණ විණි. මේ හේතුවෙන් උතුරු කොරියාව ප්‍රතිචාර දක්වනු ඇති අතර නව පියවර කෙටුම්පත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් \"ඇමෙරිකාව වන්දි ගෙවීමට\" සලසනු ඇති බව KCNA පුවත් ඒජන්සිය පැවසීය. නව සම්බාධක \"100%ක් ම\" ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා තමන් කැපවන බව ප්යෝන්ග්යැන්ග් පාලනයේ අතිශය සමීපතමයා වන චීනයද පවසා තිබිණි. ප්යෝන්ග්යැන්ග් පාලනය මෙහෙයවා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් රුසියාව හා චීනය මීට පෙර එකිනෙකාට වෙනස් මත දැරුවද ගෙවී ගිය මාස කිහිපය තුළ ඒ දෙරටම උතුරු කොරියාවෙන් ඉල්ලා සිටියේ මිසයිල අත්හදා බැලීම් නවතන ලෙසය. එසේම එකාබද්ධ යුද අභ්‍යාස නවතා දකුණු කොරියාවේ ඇති මිසයිල නාශක පද්ධතිය ඉවත් කරගන්නා ලෙස අමෙරිකාවෙන් හා දකුණු කොරියාවෙන්ද ඉල්ලා සිටියහ. කුඩා එහෙත් වැදගත් ගුවාම් දූපත ගුවාම් දූපත"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-39003622", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-39114983", "doc1": "جاي-يونغ، القائم بأعمال رئيس سامسونغ، خضع للتحقيق لأول مرة في يناير/كانون الثاني الماضي، لكن المحققين قرروا آنذاك عدم القبض عليه وتتعلق هذه القضية بالفضيحة السياسية التي أدت إلى عزل رئيسة البلاد بارك غوين-هاي. واتُهمت سامسونغ بتقديم تبرعات لمنظمات غير هادفة للربح، تديرها تشوي سون-سيل، الصديقة المقربة من الرئيسة غوين-هاي، مقابل تقديم خدمات حكومية. ونفى جاي-يونغ ومجموعة سامسونغ ارتكاب أية تجاوزات. وخضع جاي-يونغ، القائم بأعمال رئيس سامسونغ، للتحقيق لأول مرة في يناير/كانون الثاني الماضي، وقرر المحققون آنذاك عدم القبض عليه. لكنه خضع للتحقيق مرة ثانية في وقت سابق من هذا الأسبوع. وقالت المحكمة يوم الجمعة إنها \"أقرت بضرورة القبض عليه (لي جاي-يونغ) في ضوء التهم الجنائية التي أضيفت حديثا ضده وظهور أدلة جديدة.\" وسيبدأ ممثلو الادعاء تحقيقات إضافية، وأمامهم 20 يوما لتوجيه اتهامات رسمية بحق جاي-يونغ. ولا يعكس القبض على جاي-يونغ رأي المحكمة بشأن إدانته أو تبرئته، لكنه يعني فقط أنها تدرس بجدية كبيرة احتمالية ارتكاب جريمة أو أنها تعتقد بأن هناك تهربا من العدالة. نُظمت احتجاجات حاشدة ضد رئيسة كوريا الجنوبية، بارك غوين-هاي، التي جُردت من صلاحياتها الرئاسية فضيحة سياسية وتتركز الفضيحة السياسية التي هزت أركان كوريا الجنوبية بعلاقة رئيسة البلاد بصديقتها تشوي سون-سيل، والتي أدت إلى اتهامات للأخيرة باستغلال النفوذ في شؤون الدولة، وتسريب مستندات الرئاسة، وتعيين كبار الموظفين الحكوميين، وإجبار عدد من الشركات الكبرى على التبرع لصالح مؤسستي \"مير\" و\"كي-الرياضة\"، واستغلال أموالهما لأغراض شخصية وغيرها. وتخضع سون-سيل للمحاكمة حاليا بسبب التهم المذكورة أعلاه، بالإضافة إلى سوء استخدام السلطة، ومحاولة الاحتيال. لكنها نفت ارتكاب أية تجاوزات. وقرر برلمان كوريا الجنوبية في ديسمبر/كانون الأول الماضي تجميد سلطات الرئيسة غوين-هاي، وجُردت من صلاحياتها الرئاسية. وتنظر المحكمة الدستورية في كوريا الجنوبية القضية حاليا. وجدير بالذكر أن لي جاي-يونغ يتولى حاليا منصب نائب رئيس شركة سامسونغ، لكن منذ إصابة والده، لي كون-هي، بنوبة قلبية عام 2014، فإنه يُعتبر الرئيس الفعلي لمجموعة سامسونغ بالكامل.", "doc2": "සැම්සුන් සමාගමේ උරුමකරු ලී ජායේ-යොං දකුණු කොරියාවේ හිටපු ජනාධිපතිනි පාක් ගුන් හේට එරෙහිව දෝෂාභියෝගයක් ගෙනඒමට හේතුපාදක වූ අපචාරය සහ ඉහත කී නඩු විභාගය අතර සම්බන්ධයක් පවතී. සැම්සුන් සමාගමේ මීළඟ අධිපතිවරයා වීමට නියමිත ලී ජායේ-යොං සහ තවත් සමාගම් විධායක නිලධාරීන් සිව් දෙනෙකුට එරෙහිව ගොනු කරන ලද චෝදනා දකුණු කොරියාවේ නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුව විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරනු ලැබීය. එම නිවේදනයත් සමග ඒ අතර සිටි විධායක නිලධාරීන් තිදෙනෙක් සිය ධුරවලින් ඉල්ලා අස්වූහ. දකුණු කොරියාවේ හිටපු ජනාධිපතිනියට එරෙහිව පැවති උද්ඝෝෂණයක් ආණ්ඩුවේ ආධාර ලබා ගැනීමට හිලව්වක් වශයෙන් හිටපු ජනාධිපතිනියගේ හිතවතියක විසින් පවත්වාගෙන යනු ලැබූ පුණ්‍යායතනයකට මූල්‍යාධාර ලබා දුන් බවට සැම්සුන් සමාගමට චෝදනා එල්ල විය. ඒ සම්බන්ධයෙන් සැම්සුන් සමාගමේ උරුමකරු ලී ජායේ-යොං පෙබරවාරි මස මුලදී අත්අඩංගුවට ගනු ලැබිණ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46968543", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-41061779", "doc1": "احتجاجت ضد سياسة ترامب بحظر خدمة المتحولين جنسيا في الجيش وجاء قرار المحكمة بأغلبية خمسة أصوات مقابل رفض أربعة، لمنح إدارة ترامب الضوء الأخضر لإزالة العقبات التي تعوق تنفيذ السياسة، بينما تستمر التحديات في المحاكم الأقل درجة. وعارض القضاة الليبراليون الأربعة في المحكمة العليا سياسة ترامب ضد المتحولين جنسيا، لكن كان هناك خمسة قضاة يؤيدونها. وتحظر هذه السياسة \"الأشخاص المتحولين جنسيا أو الذين يخضعون لعمليات تحول جنسي\" من الخدمة العسكرية. ولا يعد قرار المحكمة العليا تفويضا، لكنه يتيح لقيادة الجيش خيار تطبيقه أو رفضه. وكانت إدارة ترامب قد استأنفت على الحكم العاجل في القضية التي رفضت المحكمة العليا قبولها. ترامب يعيد حظر خدمة المتحولين جنسيا في الجيش الأمريكي ترامب: لا يجوز للمتحولين جنسيا أن يخدموا في الجيش الأمريكي الجيش الأمريكي: لا تغيير في السياسة تجاه المتحولين جنسيا ما هي سياسة المتحولين جنسيا؟ أعلن الرئيس على تويتر في عام 2017، أن البلاد لن \"تقبل أو تسمح\" بعد الآن للأمريكيين المتحولين جنسيا بالخدمة العسكرية، مستشهدا \"بالتكاليف الطبية الهائلة والإزعاج\". وحاول وزير الدفاع الأمريكي في هذا الوقت جيم ماتيس، تجميل السياسة وقال إنها ستقتصر على الأفراد الذين لديهم تاريخ من اضطراب الهوية الجنسية، أو عندما لا تتوافق البيولوجيا الجنسية مع هوية الشخص. وقال إن السياسة الجديدة تستثني مئات من الأشخاص المتحولين جنسيا، الذين يخدمون بالفعل أو على استعداد للخدمة وفقا \"للجنس الأساسي\". ويوجد حوالي 8980 جندي متحول جنسيا في الخدمة بالجيش الأمريكي، وفقا لبيانات وزارة الدفاع التي حللها مركز بالم. وجادل الجنرال ماتيس في مذكرته بأنه \"بحكم طبيعتها، فإن الخدمة العسكرية تتطلب التضحية\"، وأن أولئك الذين يخدمون \"يقبلون طواعية القيود على حرياتهم الشخصية\". وهذه الخطوة مناقضة تماما لسياسة إدارة أوباما التي حكمت أن المتحولين جنسيا يمكن أن يخدموا بشكل علني في الجيش وكذلك الحصول على تمويل لجراحة إعادة تخصيص الجنس. وقال آرون بلكين ، مدير مركز بالم لبي بي سي: \"لدينا سياسة شاملة لما يقرب من ثلاث سنوات. ما يفعله حكم اليوم هو تمكين للسياسة\". ما هي التحديات القانونية؟ وكان العديد من قضاة المحاكم في جميع أنحاء البلاد قد أصدروا أوامر قضائية تمنع الحظر. وتم إلغاء أمر قضائي واحد في محكمة استئناف فيدرالية في وقت سابق من هذا الشهر، حيث حكمت لجنة مؤلفة من ثلاثة قضاة بأن هذه السياسة ليست \"حظرا شاملا\" على قوات المتحولين جنسيا، وبالتالي ينبغي على المحاكم أن تذعن إلى الجانب التنفيذي للقرارات العسكرية. ترامب قال إن تكاليف الرعاية الصحية المرتبطة بتغيير الجنس تتراوح ما بين 2.4 مليون و 8.4 مليون دولار في العام. في حين كان مبرر ترامب لحظر الجنود المتحولين جنسيا، وفقا لتقديرات مؤسسة راند، وهي مؤسسة أبحاث سياسة تعمل مع القوات المسلحة الأمريكية، بأن تكاليف الرعاية الصحية المرتبطة بتغيير الجنس تتراوح ما بين 2.4 مليون و 8.4 مليون دولار في العام. بينما تشير بيانات وزارة الدفاع في عام 2017، التي اطلع عليها مركز بالم أن التكلفة كانت أقل في الواقع كانت 2.2 مليون دولار. وقال بلكين لبي بي سي: \"هذه ليست قضية مالية، كما أنها ليست مشكلة تعطيل، إنها قضية عاطفة وتسامح وسياسة\". ما هو رد الفعل؟ وقالت المتحدثة باسم البنتاغون كارلا غليسون، في بيان إن الجيش يعامل \"جميع المتحولين جنسيا باحترام وكرامة\" وأن السياسة الجديدة \"تستند الى حكم عسكري مهني\". وقالت المتحدثة باسم وزارة العدل كيري كوبيك، إن الإدارة \"مسرورة\" لأن المحكمة العليا \"تمهد الطريق لدخول هذه السياسة حيز التنفيذ\". وأضافت \"اضطرت قواتنا العسكرية للحفاظ على سياسة سابقة تشكل خطرا على الفاعلية العسكرية لأكثر من عام.\" وقد أثار حكم المحكمة العليا الغضب والإحباط عبر الإنترنت. وقالت شارلوت كليمر، وهي من قدامى المحاربين المتحولين جنسيا، \"إن هذه سياسة بغيضة وجبانة\".", "doc2": "ජනාධිපති ට්‍රම්ප් එවැනි නියෝගයකට අත්සන් තැබුවේ සංක්‍රාන්ති ලිංගික ප්‍රජාවට හමුදා සේවය සඳහා එක්වීමට අවසර දෙමින් හිටපු ජනාධිපති බරක් ඔබාමා ගෙන තිබූ තීරණයක් අවලංගු කරමිනි. දැනට හමුදාවේ සේවයේ නිරතව සිටින පුද්ගලයන්ට අවශ්‍ය නම් ලිංගිකත්වය වෙනස් කරගැනීමේ සැත්කම වෙනුවෙන් රජයේ අරමුදල් යොදාගැනීමට තිබූ අවස්ථාව ද ජනාධිපති ට්‍රම්ප් විසින් ඒ සමගම නවතනු ලැබ තිබේ. කෙසේ නමුත් මේ වන විට සක්‍රිය සේවයේ නිරතව සිටින සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයන් තවදුරටත් සේවයේ යොදා ගන්නේ ද යන්න තීරණය කිරීම ආරක්ෂක ලේකම් ජිම් මැටිස්ට භාර කටයුත්තක් බව ද ජනාධිපතිවරයා පවසයි. සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයන් සේවයේ යොදාගැනීම පිණිස වැය වන මුදල සහ එමගින් හමුදා ඛණ්ඩවලට එල්ලවන \"අහිතකර බලපෑම්\" හේතුවෙන් මෙවැනි තහනමක් පනවන බව ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් පවසන නමුත්, සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයන් ගේ හිමිකම් පිළිබඳ ක්‍රියාධරයෝ එයට එරෙහිව නීතියේ පිහිට පැතීමට සැරසෙති. සබැඳි යොමු: ජනාධිපති නියෝගය පිළිබඳව නිවේදනයක් නිකුත් කරන සමකාමීන්ගේ අයිතීන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින Glad (GLBTQ Legal Advocates & Defenders) සංවිධානය, \"මේ ප්‍රතිපත්තිය අපේ රටේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් සිය ජීවිත පරදුවට තබා යුද පෙරමුණට යන ජනතාවට එල්ල කළ කම්මුල් පහරකි,\" යනුවෙන් සඳහන් කරයි. සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයන්ට හමුදා සේවයේ නිරතවීමට අවසර දෙන බවට ඔබාමා පරිපාලනය පසුගිය වසරේ නිවේනදය කිරීමෙන් අනතුරුව එවකටත් හමුදා සේවයේ නිරතව සිටි බොහෝ සංක්‍රාන්තිකයෝ සිය ලිංගිකත්වය හෙළි කළහ. සිය රට ආරක්ෂා කිරීම සඳහා හමුදාවට බැඳුනු බව පවසන රයිලි ඩොශ් එහෙත් සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයන්ට හමුදා සේවයේ යෙදීමට අවසර දිය යුතු ද යන්න හමුදාවට ඉතා \"සංකීර්ණ සහ අවුල් සහගත\" ගැටලුවක් වූ බව ජනාධිපති ට්‍රම්ප් ගේ අදහසය. මේ අතර සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයකුට හෝ සමකාමියකුට ලාංකීය සමාජය තුළ පිරිමියකුට හිමි සමාන අවස්ථා නොලැබෙන්නේදැයි මීට ඉහතදී ශ්‍රී ලංකාව තුළ ද ප්‍රබල සංවාදයක් මතු වී තිබිණ. බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යවාදීන් විසින් සම්මත කරන ලද නීතියකට අනුව සමලිංගික සේවනය ශ්‍රී ලංකාව තුළ තහනම් වන අතර, දණ්ඩ නීති සංග්‍රහයේ එම වගන්තිය සංශෝධනය කිරීම පිණිස කැබිනට් මණ්ඩලයට ඉදිරිපත් කෙරුණු යෝජනාවක් \"විසි කළ\" බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන පසුගියදා සඳහන් කළේය. තවත් සබැඳි යොමු:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2013/06/130615_rouhani_iran", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2013/06/130616_iran_election", "doc1": "وقالت وزارة الداخلية إن نسبة المشاركة في الانتخابات بلغت 72.7 بالمئة. وهنأ المرشد الاعلى للثورة الإيرانية على خامنئي روحاني على الفوز، بحسب موقعه الرسمي على الإنترنت. ومن المقرر أن يصدق خامنئي رسميا على نتيجة الانتخابات في 3 أغسطس/آب المقبل. ولو لم يحصل أي من المرشحين على أصوات خمسين بالمائة من المصوتين لجرت جولة ثانية بعد أسبوع بين أعلى فائزين في الانتخابات. مواضيع قد تهمك نهاية وجاء محمد باقر قاليباف في المركز الثاني. وكانت التقارير السابقة أفادت بأن روحاني حصل على 51 في المئة من الأصوات بعد فرز 32 مليون صوت. يذكر أن 50 مليون إيراني لهم حق التصويت لاختيار خلف للرئيس المنتهية ولايته محمود أحمدي نجاد. وكانت قنوات حكومية قالت إن المرشح الفائز يحتاج إلى أكثر من 50 في المئة من إجمالي من أدلوا بأصواتهم للفوز من الجولة الأولى. ومدد المسؤولون فترة التصويت أربع مرات، لوجود طوابير طويلة من الناخبين أمام لجان الاقتراع حتى ساعة متأخرة من المساء. تحدث روحاني عن ضرورة العودة إلى الحوار مع الغرب واصلاح الإعلام دعم إصلاحيين وبذلك ينهي أحمدي نجاد ثمانية أعوام تميزت بمشاكل اقتصادية وعقوبات غربية على البلاد بسبب مشروعها النووي المثير للجدل. وكان روحاني استقطب الكثيرين حيث تحدث علنا عن ضرورة العودة إلى الحوار مع الغرب وإصلاح الإعلام وإطلاق سراح المسجونين السياسيين. وقد اكتسب الكثير من الدعم بعد أن انسحب الإصلاحي، محمد رضا عارف، من السباق أخذا بنصيحة الرئيس السابق محمد خاتمي. كما استفاد روحاني من دعم الرئيسين السابقين، محمد خاتمي، وعلي أكبر هاشمي رفسنجاني، الذي أقصي من المشاركة في الانتخابات. وتعد هذه أولى انتخابات رئاسية بعد تلك التي أجريت في 2009، وخرج بعدها المعارضون للاحتجاج على النتائج التي قالوا إنها زورت لصالح أحمدي نجاد.", "doc2": "මධ්‍යස්ත මතධාරියෙකු වන පූජක හසන් රොහානි ජනාධිපතිවරයා වශයෙන් පත්වීම ඉරාන පුවත් පත් කිහිපයක්ම හඳුන්වා තිබුනේ බලාපොරොත්තුව යළි කැඳවීමක් ලෙසිනි. මේ අතර තුර ජයග්‍රහණය සැමරීම සඳහා දසදහස් ගණනින් වීදිබට ජනතාව ටෙහෙරාන් අගනුවරට රොක්වී ප්‍රීති ඝෝෂා කරමින් සිටිති. තරඟ බිමේ සිටි බලසම්පන්න දේශපාලන චරිත සියල්ල අභිබවමින් පූජක හසන් රොහානි සියයට පනහකට අධික ඡන්ද ප්‍රතිශතයක් ලබා තිබේ. කෙසේ නමුත් වාර්තාකරුවන් සඳහන් කරන්නේ, ප්‍රතිසංස්කරණවාදී අපේක්ෂකයන්ට ජනාධිපතිවරණයට ඉදිරිපත්වීම තහනම් කිරීම තුලින් පෙනීයන්නේ අවසාන තීරණ ගැනීමේ බලය තව දුරටත් ආධ්‍යාත්මික නායක අල් ඛමෙනී අත පවතින බවයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/05/140516_india_election_landslide_win", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2013/09/130913_mody", "doc1": "وعد مودي الهنود بتحقيق رخاء اقتصادي وأضاف مودي في دائرته الانتخابية بولاية غوجارات غربي الهند التي يتولى فيها رئاسة الحكومة المحلية أن الناخبين الهنود سطروا صفحة جديدة في تاريخ الهند. ومضى مودي في القول إن فوز حزبه \"انتصار للشعب\". وقال مودي، مخاطبا أنصاره المبتهجين بالفوز إن الهند \"مقبلة على تحقيق ازدهار اقتصادي\". وأضاف مودي \" أشكركم على هذا الحب الذي أتاح لحزب بهارتيا جاناتا تحقيق فوز تاريخي\". مواضيع قد تهمك نهاية ودعا الرئيس الأمريكي، باراك أوباما، مودي إلى زيارة الولايات المتحدة حينما اتصل به هاتفيا الجمعة لتهنئته بالفوز، حسب بيان صادر عن البيت الأبيض. وقال أوباما لمودي إنه يتطلع لعلاقات عمل معه بهدف \"تحقيق الوعد الاستثنائي بإقامة شراكة استراتيجية بين الولايات المتحدة والهند\". وأضاف أوباما أن \"الرئيس وجه دعوة لمودي في وقت اتفق عليه الطرفان لتعزيز العلاقات الثنائية بين البلدين أكثر فأكثر\". فوز كاسح وتشير أصوات الناخبين التي تم فرزها إلى حد الآن إلى أن حزب بهارتيا جاناتا يتجه إلى تحقيق فوز ساحق في الانتخابات الهندية وهو فوز لم يحدث منذ ثلاثين عاما. وسيلحق حزب بهارتيا جاناتا هزيمة نكراء بخصمه حزب المؤتمر الذي سيطر على المشهد السياسي في الهند منذ الاستقلال. لكن أداء الحزب الاقتصادي خلال السنوات الماضية لم يكن جيدا. وقال رئيس حزب بهارتيا جاناتا، راجناث سينغ، إن هذه الانتخابات تدشن \"عهدا جديدا\" في الهند. وأضاف سيغ قائلا \"لقد كلفنا الشعب الهندي بمسؤولية عظمى\". ومضى في القول إن حزب بهارتيا جاناتا \"اجتاز جميع العقبات الجغرافية والسياسية والاجتماعية\". سياسات يمينية مودي يخاطب أنصاره بعد فوزه ويتوقع أن يتبنى حزب بهارتيا جاناتا سياسات يمينية في إدارته لشؤون الهند. ويقول مراسل بي بي سي في الهند، سوتيك بيسواس، إن مودي ينظر إليه على أنه رجل بسيط ومباشر ولا يهتم سوى بالمسائل المهمة والضرورية. وأضاف المراسل قائلا إن مودي ينظر إليه أيضا على أنه رجل الإنجازات وليس رجل الوعود التي لا تتوج بالإنجاز إذ يرمز إلى التنمية والقومية الهندوسية القوية. وأطلق مودي وعودا بتحقيق نمو اقتصادي في الهند خلال حملته الانتخابية علما بأن الاقتصاد الوطني شهد ركودا واضحا. لكن الكثير من الهنود قلقون من المزاعم التي تفيد بأن مودي لم يبذل جهدا واضحا لوقف الاضطرابات الطائفية التي شهدتها ولاية غوجارات في عام 2002 وخلفت مقتل ألف شخص على الأقل، معظمهم من المسلمين. لكن مودي ينفي هذه المزاعم علما بأنه لم توجه له أي تهمة رسمية بهذا الشأن. ضربة ساحقة وستوجه النتائج النهائية في الانتخابات العامة ضربة ساحقة لحزب المؤتمر الذي تتزعمه عائلة نهرو-غاندي والذي هيمن على المشهد السياسي في الهند منذ الاستقلال. ويقول محللون إن نتائج الانتخابات تعكس غضب الشعب الهندي من أداء حزب المؤتمر الذي تميزت فترة حكمه بالتورط في قضايا فساد كبيرة وعدم فعالية قيادته للبلاد خلال السنوات الأخيرة. واتصل رئيس وزراء الهند، مانموهان سينغ، بمودي لتهنئته بفوزه في الانتخابات. وقالت سونيا غاندي التي ترأس حزب المؤتمر بعد إقرارها بالهزيمة \"نقبل بكل تواضع بحكم الشعب\". وأظهرت آخر النتائج المحصل عليها حتى الآن تقدم حزب بهارتيا جاناتا إذ فاز بأكثر من 272 مقعدا. ويحتاج الحزب إلى 272 مقعدا لتحقيق أغلبية في مجلس النواب الهندي. ويمكن لحزب بهارتيا جاناتا أن يحوز أكثر من 330 مقعدا إذا تحالف مع الأحزاب الصغرى. وشارك في الانتخابات الهندية أكثر من 500 مليون ناخب فيما تعتبر أكبر ديمقراطية في العالم. وبلغت نسبة المشاركة في الانتخابات الهندية 66.38 في المئة أي أكثر من مشاركة الناخبين في انتخابات عام 1984 التي ينظر إليها على أنه حطمت رقما قياسا في نسبة المشاركة. زعيم حزب بهارتيا جاناتا هو الأوفر حظا لرئاسة وزراء الهند سونيا غاندي وابنها في تجمع انتخابي هنود يتابعون نتائج الانتخابات رئيس حزب بهارتيا جاناتا يتوسط زعماء الحزب خلال مؤتمر صحفي عمت البهجة أنصار بهارتيا جاناتا مركز انتخابي في الهند", "doc2": "දැඩි මතධාරී හින්දු ජාතිකවාදියකු වන නරේන්ද්‍ර මෝඩි මහත් විවාදයට මාතෘකාවක් වූ දේශපාලනඥයෙක්. බහුතරය මුස්ලිම් ජනයා වූ දහසකට අධික ජීවිත විනාශයකට හේතු වුන 2002 වාර්ගික ගැටුම් නතර කිරීමට අසමත් වීම සම්බන්ධයෙන් නරේන්ද්‍ර මෝඩි බලවත් විවේචනයට ලක් වූ දේශපාලනඥයෙක්. මූඩිගේ ආධාර කරුවන් ඔහු ශූර ව්‍යාපාරිකයකු හැටියටයි සලකන්නේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/08/150805_india_pakistan_kashmir_killing", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-37606456", "doc1": "جنود هنود يحملون بعض حاجيات زملائهم المصابين في الاشتباكات مع المتمردين. وأطلق المتشددون النار على القافلة التي كانت تنقل الأربعاء قوات الأمن الحدودية قرب بلدة أدهم بور التي تبعد 250 كيلومترا جنوب مدينة سريناغار. وقتل أحد المتشددين خلال معركة بالبنادق مع قوات الحكومة عقب الهجوم. وقبض على آخر، كما أطلق سراح أربعة مدنيين كان قد احتجزهم رهائن، بحسب ما قاله ضابط شرطة في المنطقة. ويأتي الهجوم بعد أسبوع من اقتحام متشددين لمركز شرطة في إقليم البنجاب المجاور، أدى إلى معركة استمرت 11 ساعة مع ضباط الشرطة الذين قتلوا سبعة أشخاص. وتتهم الهند المتشددين بعبور الحدود من باكستان المجاورة لها لشن الهجوم، وهو أول هجوم يحدث في البنجاب منذ أكثر من عشر سنوات. مواضيع قد تهمك نهاية وكان أربعة مدنيين قد قتلوا الثلاثاء في اشتباكات عنيفة بين القوات الهندية والباكستانية عبر الحدود في جنوب كشمير. وقد انقسم إقليم كشمير بين الهند وباكستان بعد استقلال البلدين عن بريطانيا في عام 1947، ويقول كل منهما إن الإقليم بالكامل جزء من أراضيه. وظلت عدة جماعات متمردة منذ عام 1989 تقاتل القوات الهندية المنتشرة في المنطقة، من أجل الاستقلال، أو دمج الجزء الذي تحتله الهند إلى باكستان. وقتل عشرات الآلاف من الأشخاص، معظمهم من المدنيين، في تلك الاشتباكات والهجمات.", "doc2": "ඉන්දීය පාලිත කාශ්මීරයේ ප්‍රධාන නගරය වන ශ්‍රීනගර් ආසන්නයේ පිහිටි රජයේ ගොඩනැගිල්ලකට අවි ගත් කුඩා කණ්ඩායමක් සඳුදා උදෑසන ඇතුළු වී තිබේ. දෙපාර්ශවය අතර පැය කීපයක් වෙඩි හුවමාරු වූ බවයි වාර්තාකරුවන් පවසන්නේ. ඉහත කී ගොඩනැගිල්ල පසුගිය පෙබරවාරි මාසයේදීත් කැරලිකරුවන්ගේ ඉලක්කයක් බවට පත් වූ අතර එහිදී පුද්ගලයන් හත් දෙනකු මරුමුවට පත් විය. ජනතාව අතර ප්‍රචලිත තරුණ කැරලි නායකයකු ආරක්ෂක අංශ විසින් පසු ගිය ජුලි මාසයේදී මරා දමනු ලැබීමත් සමග ඉන්දීය කාශ්මීරයේ ප්‍රචණ්ඩකාරී වාතාවරණයක් හට ගෙන තිබේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-37932491", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-37919714", "doc1": "دونالد ترامب اثناء خطاب الفوز في الانتخابات وكانت مؤشرات داو جونز ونازداك فتحت على انخفاض، لكنها أغلقت التعاملات نهاية اليوم على ارتفاع بنسبة 1%. وكانت الأسواق المالية العالمية تتوقع أن يحدث بيع للأسهم بشكل كبير، عندما تبين ليلة أمس أن ترامب يتصدر نتائج الانتخابات الأولية. وأنهى مؤشر سوق نيكاي في اليابان منخفضا على 5.4 في المئة، بينما أغلقت بورصة هانغ سان وشنغهاي في هونغ كونغ بخسارة 2.2 في المئة و0.6 في المئة على التوالي. وكان المتعاملون يتوقعون فوز المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون بالرئاسة، لكن فوز الجمهوري ترامب، جعل أموال المستثمرين تبحث عن الطرق الآمنة في سوق العملات والذهب، وذلك قبل أن ينتهي اليوم وتعود الأسواق للتعافي. وأغلق مؤشر داو جونز على ارتفاع بنسبة 1.4 في المئة في حدود 18.589، أما في بورصة لندن فهبطت قيمة الأسهم بنسبة 2 في المئة قبل أن تتعافى وتنتهي وتغلق على ارتفاع 1 في المئة. أما بورصة باريس فقد سجلت انخفاضا كبير بلغت نسبته 2 في المئة، وتراجع المؤشر كاك-في البداية قبل أن يتعافى بإغلاق بنسبة 1في المئة. وربط محللون ماليون الصدمة التي أحدثها فوز ترامب بالانتخابات إلى الوضع الذي ساد الأسواق عقب استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في يونيو/ حزيران من هذا العام. إلا أن الملاحظ هذه المرة أنه لا سوق العملات ولا سوق الأسهم اضطربا بالشكل الذي كان عليه الوضع بعد نتيجة الاستفتاء البريطاني. أما الدولار الأمريكي فحقق ارتفاعا ملحوظا بعد الخسارة التي مني بها، بعد أن تبين أن ترامب يتصدر نتائج الانتخابات بداية اليوم.", "doc2": "ජපානයේ කොටස් වෙළඳපොළ 5% කට වැඩි අගයකින් පහළ ගොස් තිබේ ජපානයේ කොටස් වෙළඳපොළ 5% කට වැඩි අගයකින් පහළ ගොස් ඇති අතර හොංකොං කොටස් වෙළඳපොළ 4% ක අගයකින් පහළ ගොස් තිබේ. ජපාන යෙන් ඇතුළු ඇතැම් මුදල් ඒකක සහ රත්‍රන් වැනි ආරක්ෂාකාරී ආයෝජන මාධ්‍ය වෙත මුදල් ගලා යන ස්වභාවයක් දක්නට ඇති බව වාර්තා වේ. කෙසේ වෙතත් ඊට ඉඳුරාම වෙනස් ප්‍රතිඵලයක් අත් කර දෙමින්, එක්සත් ජනපදයේ අසල්වැසි රාජ්‍ය වන මෙක්සිකෝවේ පේසෝ මුදල් ඒකකයේ අගය වාර්තාගත මට්ටමකින් පහළ යමින් තිබෙන්නේ ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ඇමරිකාවේ ජනාධිපතිවරයා බවට පත් වීමේ වැඩි ඉඩකඩ සමග මෙක්සිකෝවට එල්ල වේ යැයි සැලකෙන බලපෑම හමුවේය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52419018", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-55824108", "doc1": "ووفقاً لأحدث البيانات التي أعلنتها جامعة هوبكينز، فقد سجلت خلال الأربع وعشرين ساعة الماضية 3000 حالة وفاة، وهناك الآن أكثر من 870 ألف إصابة مؤكدة على مستوى البلاد. وتأتي هذه الأخبار القاتمة بالتزامن مع إعادة فتح أجزاء من الولايات المتحدة بعد عدة أسابيع من الإغلاق. وفي ولايات جورجيا، وألاسكا وأوكلاهوما، بدأت بعض صالونات تصفيف الشعر وصالات البولينغ وأعمال تجارية أخرى العودة إلى مزاولة نشاطها اعتبارا من يوم الجمعة. وسجلت في الولايات المتحدة حتى الآن أعلى عدد للوفيات والإصابات مؤكدة في العالم، ولكن في المقابل، فإن عدد سكان هذه الدولة يبلغ 330 مليون نسمة، وهو أكبر بكثير من عدد سكان الدول الأخرى الأشد تضرراً مثل إسبانيا وإيطاليا. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت الدكتورة ديبورا بيركس، منسقة فريق عمل البيت الأبيض الخاص بفيروس كورونا، إن البلاد \"لديها أحد أدنى معدلات الوفيات في العالم بأسره\". وعندما يجري حساب نسبة الوفيات على أساس عدد السكان، فإن معدل الوفيات المعلن في الولايات المتحدة يبلغ 1.4 في المئة، وهو أقل من إسبانيا وإيطاليا وفرنسا وبلجيكا والمملكة المتحدة. تقرير قاتم، ولكن لا يعبر عن مجمل الصورة تحليل روبرت كاف، مسؤول قسم الإحصاءات في بي بي سي تتربع الولايات المتحدة على رأس القائمة من حيث عدد الوفيات جراء فيروس كورونا، ولكن هذا ليس إلا جانباً فقط من الصورة الكاملة. جزء من السبب في ذلك هو ارتفاع عدد السكان. فدول أوروبية عدة أعلنت عن نسب وفيات أعلى من الولايات المتحدة مقارنة بالعدد الإجمال للسكان، وهو ما يسمى بحصة الفرد، أي نسبة الوفيات إلى عدد السكان. كما أن نسب الوفيات التي أعلنت عنها أوروبا ككل، هي في الحقيقة الأعلى في العالم. ولكن يجب الحذر عند التحدث عن دول هائلة الحجم، ومقارنتها بهذه الطريقة. فالصورة في مدينة نيويورك مثلاً مختلفة تماماً عما هي عليه في سائر الولايات المتحدة، والأمر ينطبق أيضاً على بقية الدول. وقد شهدت إيطاليا هجمتين لوباء كورونا، واحدة في شمال البلاد الذي يحتاج إلى الرعاية الصحية، والأخرى في الجنوب، في منطقة أقل ثراءا. كما تعتمد معدلات الوفيات أيضاً على الكيفية المتبعة في إجراء الإحصاء، فأرقام فرنسا وبلجيكا مثلا تشمل أيضاً حالات يشتبه بأنها ناتجة عن كورونا، الأمر الذي جعلها تبدو أسوأ بكثير. كما أن الارتفاعات الحادة الأخيرة في عدد الوفيات اليومية في الولايات المتحدة ترجع جزئيا إلى إدراج وفيات \"محتملة\" بسبب الفيروس ضمنها. وقالت المراكز الأمريكية للسيطرة على الأمراض في 14 أبريل/نيسان إن الأرقام التي يعلن عنها تتضمن حالات الإصابة المؤكدة، والمحتملة، والوفيات. وهناك وفيات تنطبق عليها المعايير السريرية والوبائية الخاصة بالإصابة بفيروس كورونا، ولكن لم يتم تأكيدها عن طريق إجراء الاختبار. كما من المهم الأخذ بالاعتبار أيضاً أن هناك الكثير من حالات الاصابة البسيطة بكوفيد 19 التي لا يتم التبليغ عنها، ما يعني أن معدل حالات الوفاة المؤكدة لفيروس كورونا لا يمثل معدل الوفيات الفعلي الذي يأخذ بالاعتبار كافة الإصابات. ما هو الوضع الحالي في الولايات المتحدة؟ يأتي ارتفاع حصيلة الوفيات مع بدء عدة ولايات أمريكية تخفيف القيود المفروضة على الاعمال التجارية، على الرغم من تحذيرات من قبل الخبراء، ومن قبل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. وفي جورجيا، حيث يوجد أحد أسرع الجداول الزمنية لإعادة الفتح في البلاد، سيسمح بإعادة فتح صالات البولينغ والنوادي الصحية، وصالونات تصفيف الشعر والعناية بالأظافر ومتاجر الوشم وغيرها من الصالونات والمتاجر المختصة بالعناية الشخصية. كما ستسمح جورجيا اعتبارا من يوم الاثنين لمطاعم ومسارح باستقبال روادها من جديد. وخلال مؤتمر صحفي عقده فريق عمل البيت الأبيض الخاص بفيروس كورونا الخميس، قال ترامب إنه \"ليس سعيداً على الاطلاق\" بقرارات بريان كيمب، حاكم ولاية جورجيا المنتمي إلى الحزب الجمهوري، ولا بقرارات فريقه من الخبراء. وقال ترامب \"أريد للناس في جورجيا أن يكونوا في أمان\"، وأضاف \"لا أريد لذلك الشيء أن يشتعل (كورونا) لأنك قررت التصرف خارج المبادئ التوجيهية\". من جهته، قام كيمب، عقب انتقادات ترامب، بتشديد بعض الاجراءات المطلوبة في المطاعم من الشروط الصحية واحترام مسافة التباعد الاجتماعي. ويأتي هذا في وقت يتعرض فيه ترامب أيضاً لنتقادات وردود فعل عنيفة بعد أن اقترح استخدام الحقن بالمطهرات كعلاج محتمل للفيروس.", "doc2": "කොරෝනා වෛරසය ආසදනය වීම නිසා ජීවිතය අහිමි වූ මෙවැනි මිනිසුන්ගේ සංඛ්‍යාව ලක්ෂය ඉක්මවා ඇත සාමාන්‍ය ජනයාගේ පටන් ප්‍රතිපත්ති තීරකයන් පමණක් නොව විද්‍යාඥයන් තෙක් සමාජයේ බොහෝ කණ්ඩායම් වසංගතය විසින් එක්සත් රාජධානියට සිදුකරන ලද එම මහා ව්‍යසනය පිළිබඳව අදහස් ඉදිරිපත් කරමින් සිටිති. මේ සම්බන්ධයෙන් විද්‍යාඥයන් පවසන්නේ කුමක්ද? වසංගතයට ගොදුරුවීමට පෙර සහ ඉන් අනතුරු කාලය තුළ එක්සත් රාජධානිය විසින් ගන්නා ලද \"දුර්වල තීන්දු ගැනීමේ උරුමයක්\" ලෝකයේ දරුණුතම මරණ අනුපාතයක් වාර්තාවීමට හේතු වූ බව මේ සම්බන්ධයෙන් අදහස් දක්වන විද්‍යාඥයන්ගේ අදහස වී ඇත. බ්‍රිතාන්‍ය පාර්ලිමේන්තුවේ ප්‍රධාන විපක්ෂය වන ලේබර් පක්ෂය විසින් ද වසංගතය හමුවේ බලධාරීන් කටයුතු කරන ලද ආකාරය දෝෂදර්ශනයට ලක්කරනු ලැබ ඇත. තුන්වතාවක් 'ලොක්ඩවුන්' කරනු ලැබීම සම්බන්ධයෙන් විද්‍යාඥයන්ගේ උපදෙස් අනුව කටයුතු කිරීමට ප්‍රමාදවීම අතින් අගමැතිවරයා විසින් ''දැවැන්ත අත්වැරැද්දක්'' සිදුකර ඇති බව ලේබර් පක්ෂයේ විවේචනය මගින් පැවසෙයි. මේ අතර අඟහරුවාදා(ජනවාරි 26) ප්‍රකාශයක් කළ බ්‍රිතාන්‍ය අගමැති බොරිස් ජොන්සන් ''අහිමි වූ සෑම ජීවිතයක් වෙනුවෙන් බලවත් කණගාටුවට පත්වෙන'' බව කියා සිටියේය සිය රට කොරෝනා මරණ ලක්ෂය ඉක්මවා යද්දී අදහස් දැක්වූ අගමැතිවරයා ''ඇත්තෙන්ම, අපි අපට කළ හැකිව තිබූ සියල්ල සිදු කළා'' යයි සඳහන් කළේය. සිය රට කොරෝනා මරණ ලක්ෂය ඉක්මවා යද්දී අදහස් දැක්වූ අගමැතිවරයා ''ඇත්තෙන්ම,අපි අපට කළ හැකිව තිබූ සියල්ල සිදු කළා'' යයි සඳහන් කළේය. මේ අතර රොබට් ජෙන්රික් (Robert Jenrick) ඇමතිවරයා කියාසිටියේ ''ඇමතිවරුන් ලබාගත හැකිව තිබූ හොඳම උපදෙස් ලබාගත්'' බවය. 'එඩින්බ්‍රා' සරසවියේ මහජන සෞඛ්‍යය පිළිබඳ විශේෂඥවරියක වන මහාචාර්ය ලින්ඩා බෝල්ඩ් (Prof Linda Bauld) අදහස් දක්වමින් එක්සත් රාජධානිය දැන් සිටින ස්ථාවරය විග්‍රහ කරන ලද්දේ ''අප සීමාවන් ළිහිල් කරන විට ගන්නා ලද දුර්වල තීන්දුවල උරුමයක් '' යන වචන වලිනි පරීක්‍ෂණ සහ ආසාදිතයන් හඳුනාගැනීම කෙරෙහි අවධානය යොමුකිරීම අතින් සිදු වූ ඌනතාව සහ ජාත්‍යන්තර සංචාර සම්බන්ධයෙන් තීන්දුවක් ගැනීම සම්බන්ධයෙන් ගතයුතු පියවර හඳුනාගැනීමේ දී ප්‍රදර්ශනය කරන ලද පැහැදිලි අශක්නුතාව මෙම සීත සෘතුවේ මරණ සංඛ්‍යාව වේගයෙන් ඉහළයාමට හේතු වූ බව බීබීසී සමඟ සාකච්ඡාවක දී මහාචාර්යවරිය සඳහන් කළාය. කෝවිඩ්-19 වෛරසය නිසා සිදුවූ මරණවල අසමානතා පිළිබඳ අධීක්‍ෂණයක් කළ මහාචාර්ය ශ්‍රීමත් මයිකල් මර්මොට්(Prof Sir Michael Marmot) මෙලෙස සඳහන් කරයි. ''අසමාන සෞඛ්‍ය පහසුකම්,ආයුෂ අපේක්ෂා කාලය පිරිහීම සහ රාජ්‍ය අංශයේ ආයෝජන පහත වැටීම යන කරුණු සමඟ වසංගතයේ ඉතාම දරුණු තත්ත්වයක් කරා එක්සත් රාජධානිය ඇද වැටී ඇත'' ආණ්ඩුවට ගතහැකි සියලු පියවර ගත් බව කියාසිටිමින් අගමැති බොරිස් ජොන්සන් කළ ප්‍රකාශයට ප්‍රතිචාරය දක්වන ලේබර් ඡායා කැබිනට් මණ්ඩලයේ සෞඛ්‍ය ලේකම් ජොනතන් ඈෂ්වර්ත් (Jonathan Ashworth) ''තමා අගමැතිවරයාගේ ප්‍රකාශය බැහැර කරන'' බව කියා සිටියේය. රට අගුළුදමන ලෙස ලැබී තිබූ විද්‍යාත්මක උපදෙස් අගමැති බොරිස් ජොන්සන් විසින් වසංගතය ආරම්භයෙහි පසුගිය මාර්තු මාසයේ පමණක් නොව,යළිත් සැප්තැම්බර් සහ දෙසැම්බර් මාසවලත් ''ඉවත දමන ලද'' බව ජොනතන් ඈෂ්වර්ත් පවසයි. වෛරසය පැතිරීම හඳුනාගැනීම සඳහා සක්‍රීය යාන්ත්‍රණයක් නිර්මාණය කිරීමට අපොහොසත් වූ ආණ්ඩුව දේශසීමාවන්හි සෞඛ්‍ය ආරක්ෂණය අතින් ඵලදායී පාලනයක් හඳුන්වා නොදුන් බවත්, එසේම 'රෝගීන් සඳහා ප්‍රමාණවත් ගෙවීමක්' සිදු නොකළ බවත් ලේබර් ඡායා කැබිනට් මණ්ඩලයේ සෞඛ්‍ය ලේකම් ජොනතන් ඈෂ්වර්ත් කියා සිටියි. මේ අතර බීබීසී ගුවන්විදුලි වැඩසටහනකට සහභාගීවෙමින් අදහස් දැක්වූ එක්සත් රාජධානියේ ප්‍රජා කටයුතු භාර ලේකම් රොබට් ජෙනරික් ''සිදුවූ අතපසුවීම්වලින් පාඩම් ඉගෙන ගනිමින් ඉදිරි කාලයෙහි වෙනත් ස්වරූපයකින් කටයුතු කිරීමට හැකි බව තමාට සහතික බව'' අවධාරණය කළේය. එහෙත් ආණ්ඩුව විසින් ගන්නා ලද තීන්දු සඳහා ''පෙළ පොතක්'' ( \"textbook\") නොවූ බව සඳහන් කළ ප්‍රජා කටයුතු භාර බ්‍රිතාන්‍ය ලේකම්වරයා,අගමැතිවරයා සහ කැබිනට් මණ්ඩලය ලබාගත හැකිව තිබූ ඉහළම මට්ටමේ විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය උපදෙස් ලබාගත් බවත් සඳහන් කළේය. ''පසුගිය සැප්තැම්බර් මාසයේ දී ශක්තිමත් ක්‍රියාමාර්ගයක් ගනු ලැබුනේ නම්,ඉන් අනතුරුව සිදුවූ මරණ සංඛ්‍යාව විශාල මට්ටමකින් වළක්වා ගැනීමට ඉඩකඩ තිබූ බව 'ඉම්පීරියල්' සරසවියේ මහාචාර්ය නීල් ෆර්ගියුසන් විසින් තක්සේරු කරනු ලැබීමත් ප්‍රජා කටයුතු භාර ලේකම්වරයාගේ අභියෝගයට ලක්විය. මහාචාර්යවරයාගේ ''එම ප්‍රකාශය සාධාරණ හෝ නිවැරැදි නොවන'' බව ඇමතිවරයාගේ අදහස වෙයි. එම අවධියේ ප්‍රබල ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමක් සිදු නොවූ බවට මහාචාර්යවරයා කරන ප්‍රකාශය සමඟ ඔහු එකඟ නොවෙයි. ආණ්ඩුව විසින් රට සඳහා කොරෝනා පාලන ස්ථර ක්‍රමයක් (tier system) හඳුන්වා දෙනු ලැබීම සහ වෛරසයේ ;කෙන්ට්' ප්‍රභේදය මතුවූ වහාම කඩිනම් පියවර ගන්නා ලද ආකාරය ඔහු ඊට නිදසුන් ලෙස ඉදිරිපත් කරයි. ලෝකයේ පස්වෙනි තැනට ලෝකයේ මෙතෙක් සිදුව ඇති කොරෝනා මරණ සංඛ්‍යාව අතින් එක්සත් රාජධානිය මේවනවිට පස්වෙනි තැනට පත්ව ඇත. ඊට ඉහළින් සිටින අනිත් රටවල් හතර වන්නේ ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය, බ්‍රසීලය, ඉන්දියාව සහ මෙක්සිකෝවයි. මේ අතර බ්‍රිතාන්‍ය ආණ්ඩුවට උපදෙස් දෙන විද්‍යාඥයන් තවත් එවැනි මරණ පනස් දහසක් තරම් විශාල සංඛ්‍යාවක් සිදුවීමට ඉඩකඩ ඇති බවට අනතුරු ඇඟවීමක් කර තිබේ. හදිසි අවස්ථා පිළිබඳ විද්‍යාත්මක උපදේශක මණ්ඩලයේ සාමාජික මහාචාර්ය කැලම් සෙම්පල් (Prof Calum Semple) බීබීසී 'නිව්ස් නයිට්ස්' වැඩසටහනට එක්වෙමින්, වෛරසය තුරන්කර දැමීමට පෙර තවත් මරණ හතළිස් දහසත්-පනස් දහසත් අතර සංඛ්‍යාවක් දකින්නට නොලැබුණොත් එය පුදුමයක් වනු ඇතැයි කියා සිටියේය. තවදුරටත් කරුණු පැහැදිළි කළ මහාචාර්ය කැලම් සෙම්පල්, අලුත් එසේම වේගයෙන් පැතිරයන වෛරස් සම්බන්ධයෙන් එක්සත් රාජධානියට අවසනාවන්ත අත්දැකීම් ඇති නමුත් දශක කීපයක් ම ජාතික සෞඛ්‍ය සේවය(NHS)සඳහා ප්‍රමාණවත් මුදල් ආයෝජනය නොකිරීම සහ මහජන සෞඛ්‍ය අධිකාරියේ පිරිහීම යන කරුණු හේතුවෙන් ද පීඩාවිඳින බව පෙන්වා දුන්නේය. මේ අතර, එංගලන්තයේ ප්‍රධාන වෛද්‍ය නිලධාරී මහාචාර්ය ක්‍රිස් විටි (Prof Chris Whitty) , ඉදිරි සති කීපය ඇතුළත මරණයට පත්වෙන කොරෝනා ආසාදිතයන්ගේ සංඛ්‍යාව සාපේක්ෂව අඩුවනු ඇතැයි සඳහන් කළේය. ඇතැම්විට සිදුවෙන මරණ සංඛ්‍යාව එක්තරා කාලයක් ඉහළ නොගොස් සමාන්තර මට්ටමක පැවතිය හැකි බවත් මහාචාර්ය විටි පවසයි. වසරක කාලය ඇතුළත එක්සත් රාජධානියේ කොරෝනා මරණ සංඛ්‍යාව වේගයෙන් ඉහළගොස් ඇති ආකාරය දෙස බලන විට 2020 මාර්තු මාසයේ 27 වෙනිදා දහසක් වූ එම සංඛ්‍යාව අප්‍රියෙල් මාසයේ 28 වනවිට 25,000කි.2020 නොවැම්බර් 11දින 50,000ක් වූ මරණ සංඛ්‍යාව 2021 ජනවාරි මාසයේ හත්වෙනිදා වනවිට 75,000 ඉක්මවා ගියේය.එක්සත් රාජධානියේ කොරෝනා මරණ සංඛ්‍යාව ලක්ෂය ඉක්මවා ගියේ මෙම ජනවාරි 24 දිනයි. පහත දැක්වෙන්නේ ජනවාරි මස 24 දිනය වනවිට එක්සත් රාජධානියේ කොරෝනා ආසාදිතයන් සහ මරණයට පත් ජන සංඛ්‍යාව දැක්වෙන වගුවකි. කියවන්න;"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/05/140430_india_chennai_train_explosion", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/05/140501_chennai_bomb", "doc1": "محطة المدينة من أكثر المحطات ازدحاما في جنوب الهند. ووقع الانفجاران في عربتين من عربات القطار الذي كان متوجها من مدينة جاوهاتي شمال شرقي الهند إلى مدينة بنغالور الجنوبية قبيل توقفه في تشيناي. ووقع الحادث قبل توقف القطار في المحطة بدقائق قليلة. وبثت محطة تليفزيون محلية صورا للفوضى في محطة القطارات، والناس يحملون الجرحى من رصيف القطار لنقلهم للعلاج. وقال مسؤول في هيئة السكك الحديدية \"لقد فقدت سيدة في الثانية والعشرين من عمرها حياتها. وقع انفجاران منفصلان في القطار. وقوات الشرطة برمتها تشارك في التحقيق\". مواضيع قد تهمك نهاية وتعد تشيناي الواقعة في ولاية تاميل نادو من أكثر المدن التي تتسم فيها محطات السكك الحديدية بالازحام في منطقة جنوب الهند، إذ يستخدمها آلاف الركاب كل يوم للسفر إلى المدن والولايات المجاورة. وفرضت إجراءات أمنية مشددة في الهند تحسبا لأعمال عنف أثناء الانتخابات الجارية حاليا، والتي تستمر لستة أسابيع. وكان الناخبون في تشيناي قد أدلوا بأصواتهم في الانتخابات الأسبوع الماضي.", "doc2": "මැතිවරණය පැවැත්වෙන බැවින් ඉන්දියාව පුරා ආරක්ෂාව තර කොට ඇති බවයි පැවසෙන්නේ දුම්රිය චෙන්නායි දුම්රිය ස්ථානයට පැමිණීමෙන් මිනිත්තු කීපයකට පසුවයි නිදන මැදිරි දෙකක බෝම්බ පිපිරීම් දෙකක් සිදු වී ඇත්තේ. පිපිරී ගිය එක් බෝම්බයක් තිබී ඇත්තේ මිය ගිය කාන්තාව අසුන් ගෙන සිටි අසුන යට බවයි දුම්රිය ස්ථානයේ නිලධාරියකු පැවසුවේ. මෙම දුම්රිය බැංගලෝරයේ සිට ඊසාන දිග ඉන්දියාවේ ගුවහති දක්වා ගමන් කරමින් තිබූ බැවින් මෙය චෙන්නායි දුම්රිය ස්ථානය ඉලක්ක කළ ප්‍රහාරයක් නො විය හැකි බවයි පොලීසිය පවසන්නේ. මේ වන විට ඉන්දියාවේ මහා මැතිවරණය පැවැත්වෙමින් ඇති බැවින් රට පුරා ආරක්ෂාව තර කොට ඇති බවයි පැවසෙන්නේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51672938", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-51676420", "doc1": "مسافرون يخضعون للفحص لدى عبورهم حدود العراق قادمين من إيران، في 21 فبراير/شباط 2020 وفي المدن الكبرى، حيث يتعايش الناس ويعملون جنبا إلى جنب، يشكّل انتشار الفيروس مبعث قلق حقيقي. ونورِد هنا بعض التحديات، ونلقي نظرة على الطريقة التي تعاملت بها مدنٌ حول العالم مع فيروس كورونا حتى الآن. المواصلات العامة تشكّل وسائل النقل العام بيئة مثالية لانتقال الفيروسات، التي يُعتقد أنها تنتقل في الأساس عندما يعطس شخص أو يسعل ويتطاير من فمه جرّاء ذلك رذاذٌ يستقر بدوره على أسطُحٍ مشاع مع آخرين. وأشارت دراسات تحليلية لمواسم تفشي فيروس الأنفلونزا إلى تزايد أعداد الأشخاص الذين يستخدمون المواصلات العامة أثناء موجات تفشي هذا الفيروس بمقدار ستة أمثال، مقارنةً بأعدادهم لدى انتشار الالتهابات التنفسية الحادة. مواضيع قد تهمك نهاية لهذا، عمدت السلطات في كل من كوريا الجنوبية، وإيطاليا وإيران إلى إصدار تعليمات بتنظيف الأسطح داخل القطارات والحافلات العامة والمحطات. التجمّعات تطالب السلطات في اليابان الناس بتجنب التجمعات الجماهيرية الكبرى كتلك التي تشهدها مباريات كرة القدم إن الأحداث التي تجتذب حشودا كبيرة من الجماهير، كالمباريات الرياضية، تشكل أرضا خصبة لانتشار عدوى فيروس كورونا. وقد أفضى تفشّي الفيروس إلى تأجيل أحداث رياضية كبرى مثل سباق سيارات فورمولا-1 الصيني الشهير. كما أُرجئت ست مباريات في دوري أبطال آسيا، منها مباريات لأربع فرق إيرانية. وفي أوروبا، تأجلت أحداث رياضية كان من المقرر أن تشارك فيها فرقٌ إيطالية. لكن الحدث الرياضي الأكبر الذي قد يواجه تهديدا بسبب فيروس كورونا هو أولمبياد طوكيو المزمع في 24 يوليو/تموز. وحتى الآن لم يزد الأمر على تقليص الأضواء على رحلة الشعلة الأولمبية، لكن اللجنة الأولمبية الدولية لم تستبعد بعد مسألة إلغاء المباريات حال تطوّر فيروس كورونا إلى وباء خطير. وفضلا عن الأحداث الرياضية، تدخل الأحداث الدينية هي الأخرى في هذا المضمار. وقد أعلنت السعودية تعليق دخول المعتمرين الأجانب إلى مكة والمدينة. المدارس تتزايد توجيهات الحكومات للقائمين على المدارس بوضع خُطط للتعامل مع فيروس كورونا. وفي بلاد منها اليابان، تايلاند، وإيران والعراق، أُغلقت المدارس والجامعات بشكل مؤقت في محاولة للتصدي لتفشّي الفيروس. وفي المملكة المتحدة والولايات المتحدة لم تتلقَّ المدارس توجيهات بالإغلاق، لكن أربع مدارس في إنجلترا ألغت كافة الفصول الدراسية بغرض عمل \"تنظيف شديد\" بعد عودة طلاب من رحلات تزلج في إيطاليا. أما الآباء القادمون حديثا مع أبنائهم من مناطق ضربها الفيروس، مثل إيران، والصين، وهونغ كونغ، وكوريا الجنوبية، ودول جنوب شرقي آسيا وشمالي إيطالي، فإنهم يُنصحون بملازمة منازلهم وعدم إرسال أبنائهم إلى المدرسة. مكاتب العمل بعض الدول تحث أرباب العمل على تشجيع الموظفين على العمل من المنازل طالت آثار فيروس كورونا دوائر الأعمال في أهم المراكز التقنية حول العالم. وفي سان دييغو وسان فرانسيسكو، اللتين أعلنتا الطورائ، يُنصح الموظفون بعدم التصافح بالأيدي مع الزائرين لشركاتهم. وألغت شركة فيسبوك مؤتمر تسويق سنوي كان مزمعا في مارس/آذار. وانسحب عدد من الرعاة الرئيسيين ومن العارضين من أحد أكبر مؤتمرات أمن الإنترنت الرئيسية في العالم في سان فرانسيسكو. وأصدرت هيئة المراكز الأمريكية للسيطرة على الأمراض والوقاية منها إرشادات توجيهية لأرباب العمل تحثهم فيها على تشجيع العمل عن بُعد، والعمل من المنزل، لا سيما حال ظهور علامات على ارتفاع درجة الحرارة أو مشاكل في التنفس. الوعي العام يؤكد مسؤولون في وزارة الصحة الأمريكية أن رفع الوعي العام بشأن أهمية تدابير بعينها، كغسل الأيدي جيدا، يعتبر عاملا أساسيا في التصدي لتفشّي فيروس كورونا. وتقول منظمة الصحة العالمية إن منع انتشار فيروس كورونا يتطلب من الجميع: غسل الأيدي بانتظام؛ وتغطية الفم والأنف عند السُعال والعطس؛ وتجنُّب التواصل مع الأشخاص الذين يعانون أمراضا تنفسية؛ وعدم التواصل غير المؤمَّن مع الحيوانات البرية أو حيوانات المزارع. المستشفيات لحين التوصل إلى علاج لفيروس كورونا، تحاول المستشفيات تخفيف أعراضه. وتتمثل أفضل الطرق حتى الآن في عزْل المرضى وضمان ارتداء الطاقم الطبي أردية وقائية لدى التعامل مع الحالات المحتمل إصابتها. وتتوقع السلطات في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة أنه حال حدوث تفشّ كبير لفيروس كورونا، فإن المستشفيات قد تضطر إلى إرجاء الإجراءات غير الطارئة وزيادة العمل بالاستشارات الهاتفية. وثمة مخاوف من الحال التي ستكون عليها بعض المستشفيات حال تفشّي الفيروس بصورة كبيرة، لا سيما وأن هذه المستشفيات منهكة بالفعل. إجراءات العزل في المملكة المتحدة، يُطلب من القادمين من مناطق ضربها فيروس كورونا أن يفرضوا على أنفسهم حجرا صحيا ذاتيا. وفي الصين، لا تزال مدينة ووهان -التي ظهر فيها فيروس كورونا أول مرة- معزولة، كما هو الحال مع المدن الأكثر تضررا بالفيروس شمالي إيطاليا. لكن خبراء يحذرون من أن هذه الإجراءات ستفقد جدواها مع توسّع انتشار الفيروس عالميا. هذا فضلا عن صعوبة فرض التدابير الوقائية ذاتها بنفس المستوى في كل الدول. وقال توم إنغلسبي، مدير مركز جونز هوبكنز للأمن الصحي في تغريدة على تويتر: \"دول قليلة، إنْ وُجدت، يمكنها عزل مدن كما استطاعت الصين\". ويوضح المسؤول الأمريكي أن \"العزل يقتضي أحيانا فصْل عائلات عن بعضها البعض وإعاقة وصول أدوية وأغذية أساسية ومؤن إلى آخرين\". وأضاف توم إنغلسبي: \"قد يتسبب العزل في إعاقة وصول أطباء وممرضين وأدوات طبية إلى مستشفيات، على غرار ما أظهرته تقارير في الصين\".", "doc2": "තමන් ජපානයේ සංචාරයක නිරත වූ බව තායි මන්ත්‍රීවරයෙකු පැවසීමෙන් අනතුරුව තායිලන්තයේ පාර්ලිමේන්තුව විෂබීජහරණය කරන අයුරු මෙම වෛරසයේ ව්‍යාප්තිය පිළිබඳව, මිනිසුන් බොහෝ ප්‍රමාණයක් සමීපව වාසය කරන සහ රැකියාවන් හි යෙදෙන මහ නගරවල ජනතාවගේ බරපතළ අවධානයට යොමු වී තිබේ. මහ නගරවලට මෙය විශාල අභියෝගයකි. ලොව පුරා මහ නගර මීට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද? පොදු ප්‍රවාහනය ඉරානයේ බස් රථයක් තුළ වෛරස පැතිර යාම සඳහා හොඳම පරිසරයක් නිර්මාණය වන්නේ පොදු ප්‍රවාහන සේවා ආශ්‍රිතවය. කැස්සකින් හෝ කිවිසුමකින් පිටවන බිඳිති බොහෝ දෙනෙකු ස්පර්ශ කරන තැනක පතිත වූ විට එම බිඳිති සමඟ වෛරසයක් පවතින්නේ නම් එකවර විශාල පිරිසක් කරා එය සංක්‍රමණය වනු ඇත. ඉන්ෆ්ලුවෙන්සාවක් පැතිර යන සමයක පොදු ප්‍රවාහන සේවා භාවිත කරන උදවියට එය වැළඳීමේ අවදානම හය ගුණයකින් වැඩි බව විමර්ශනවලින් හෙළි වී තිබේ. සියලුම බස් සහ දුම්රිය තුළ මෙන්ම නැවතුම්පළ තුළ ද මහා පරිමාණයෙන් විෂබීජහරණ ක්‍රියාවලියක් ආරම්භ කිරීමට දකුණු කොරියාවේ, ඉතාලියේ සහ ඉරානයේ බලධාරීන් පියවර ගෙන ඇත්තේ එබැවිනි. ජන ඒකරාශී වීම් මහා පරිමාණයෙන් සිදු වන ජන ඒකරාශිවීම්වලින් වැළකී සිටින ලෙස ජපානය ජනතාවගෙන් ඉල්ලීමක් කර තිබේ විශාල පිරිසක් ආකර්ෂණය කෙරෙන ක්‍රීඩාංගන වැනි ස්ථාන මෙවැනි වෛරස ඉක්මනින් පැතිරවීමට තුඩු දෙන අතර කොරෝනාවෛරසය නිසා ඇතැම් ක්‍රීඩා තරග දැනටමත් අවලංගු වී ඇත. චීනයේ ෂැන්හයි නුවර පැවැත්වීමට නියමිතව තිබූ 'ෆෝමියුලා වන්' මෝටර් රථ ධාවන තරඟය කල් දැමීමට සිදු විය. 'සික්ස් ඒෂියන්' ලීග් ශුරතා තරගාවලිය ප්‍රමාද කිරීමට ඉරානය පියවර ගත්තේය. ඉතාලි කණ්ඩායම් සහභාගී වීමට නියමිතව තිබූ පාපන්දු සහ රග්බි ක්‍රීඩා තරග අත්හිටුවීමට යුරෝපයේ රටවල් කිහිපයක්ම තීරණය කර තිබේ. නමුත්, කොරෝනාවෛරසය නිසා පීඩාවට ලක්වන විශාලතම ක්‍රීඩා උළෙල ටෝකියෝ නුවර පැවැත්වීමට නියමිත ඔලිම්පික් උළෙල විය හැකිය. එය ආරම්භ කිරීමට සැලසුම් කර ඇත්තේ එළඹෙන ජූලි මස 24 වැනිදා ය. කොරෝනාවෛරසය බලපෑම් කළේ ක්‍රීඩා තරඟවලට පමණක් නොවේ. ආගමික උත්සව සහ වන්දනාවලට ද එය අභියෝගයක් විය. විදේශ රටවලින් පැමිණෙන වන්දනාකරුවන්ට මක්කම තහනම් කිරීමට ද සෞදි අරාබිය තීරණය කළේය. පාඨශාලා ජපානය, ඉරානය, තායිලන්තය, ඉරාකය වැනි රටවල පාසල් සහ විශ්ව විද්‍යාල වසා දමා තිබේ කොරෝනාවෛරසයට මුහුණ දීම සඳහා විශේෂ සැලසුම් දියත් කිරීමට බොහෝ පාසල් ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී. ජපානය, ඉරානය, තායිලන්තය, ඉරාකය වැනි රටවල පාසල් සහ විශ්ව විද්‍යාල වසා දමා තිබේ. එක්සත් රාජධානිය සහ ඇමරිකාව පාසල් වසා දැමීමට තීරණය කර නොමැත. නමුත් එංගලන්තයේ පාසල් හතරක් තාවකාලිකව වසා දමා පූර්ණ විෂබීජහරණයක් දියත් කළේය. එම පියවර ගත්තේ, ඉතාලියේ සංචාරය කළ ළමුන් එම පාසල්වල සිටි බැවිනි. කොරෝනාවෛරසය දරුණු ලෙස ව්‍යාප්ත වී ඇති රටවල මෑතකදී සංචාරය කර ඇත්නම් නිවාසවල රැඳී සිටින ලෙසත් එම පවුල්වල දරුවන් පාසල් එවීමෙන් වලකින ලෙසත් දෙමාපියන්ට දන්වා තිබේ. කාර්යාල නිවසේ සිට රැකියාව කිරීම සඳහා ඇතැම් රටවල් උපදෙස් දී තිබේ ලොවපුරා වෙළඳ ව්‍යාපාර සහ වැදගත් තාක්ෂණික මධ්‍යස්ථාන කිහිපයකට ද කොරෝනාවෛරසය දැඩි බලපෑමක් එල්ල කර ඇත. සැන් දියාගෝ සහ සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ දෙනුවර දැනටමත් හදිසි තත්වයක් ප්‍රකාශයට පත් කර තිබේ. තම සමාගම් වෙත පැමිණෙන අමුත්තන් පිළිගැනීම සඳහා අතට අත දීමෙන් වළකින ලෙස සේවකයන්ට උපදෙස් ලැබී ඇත. ලබන මාර්තු මාසයේ පැවැත්වීමට නියමිතව තිබූ වාර්ෂික වෙළඳ සම්මන්ත්‍රණය අවලංගු කිරීමට ෆේස්බුක් ආයතනය පියවර ගත්තේය. සැන් දියාගෝ නගරයේ පැවැත්වීමට නියමිත, ලොව විශාලතම සයිබර් ආරක්ෂණ සම්මන්ත්‍රණයකින් ඉවත් වීමට ලොව ප්‍රධාන පෙළේ අනුග්‍රාහකයන් සහ ප්‍රදර්ශකයන් කිහිප දෙනෙකුම තීරණය කර තිබේ. ශරීර උෂ්ණත්වය ඉහළ ගොස් ඇත්නම් හෝ ශ්වසන ආබාධයකට ලක් වී ඇත්නම් නිවසේ සිට තම රැකියාව කිරීම සඳහා අවශ්‍ය පහසුකම් සපයා ගැනීම සුදුසු බව එක්සත් ජනපදයේ බෝවන රෝග පාලන මධ්‍යස්ථානය දැනුම් දුන්නේය. මහජනතාව දැනුවත් කිරීම හොඳින් දෑත සෝදා පිරිසිදු කරගැනීම, කොරෝනාවෛරසය පැතිරීම වලක්වා ගැනීම සඳහා ගත හැකි ප්‍රධානතම පියවර බවට ජනතාව දැනුවත් කිරීම ඉතා වැදගත් යැයි ඇමරිකානු සෞඛ්‍ය බලධාරීහු පවසති. කොරෝනාවෛරසය ව්‍යාප්තවීම වලක්වා ගැනීම සඳහා සියළු දෙනාම පහත සඳහන් පියවර අනුගමනය කළ යුතු බව ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය දැනුම් දී ඇත. රෝහල් නව කොරෝනාවෛරසයට එරෙහිව තවමත් ඖෂධයක් සොයාගෙන නොමැති බැවින් රෝහලක දී සිදු කෙරෙන්නේ මතුවන රෝග ලක්ෂණවලට ප්‍රතිකාර කිරීම පමණි. රෝගීන් හුදෙකලා කොට ප්‍රතිකාර කිරීමට සහ එවැනි රෝගීන් සමඟ කටයුතු කරන රෝහල් සේවකයන් ආරක්‍ෂිත ඇඳුම් ඇඟලාගෙන සිටිය යුතු බවට උපදෙස් ලබා දී තිබේ. වෛරසය දරුණු ලෙස ව්‍යාප්ත වී ඇති රටක සිට පැමිණෙන උදවියගෙන් එක්සත් රාජධානියේ බලධරයන් ඉල්ලා සිටින්නේ හුදෙකලා වී සිටින ලෙසට ය. කොරෝනාවෛරසය ආරම්භ වූ වූහාන් නගරය හුදෙකලා කළ ආකාරයටම ඉතාලියේ නගර කිහිපයක් ද හුදෙකලා කොට තිබේ. නමුත් විශේෂඥයන් පවසන්නේ මෙම වෛරසය ලෝකය පුරාම පැතිර ගියහොත් ඒ කිසිදු පියවරකින් වැඩි යහපතක් බලාපොරොත්තු විය නොහැකි බවය. මේ ගැනත් කියවන්න:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/06/130616_north_korea_usa", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2013/06/130616_north_korea", "doc1": "تأتي دعوة كوريا الشمالية اجراء محادثات مع واشنطن من أجل تخفيف حدة التوتر في شبة الجزيرة الكورية واقترحت اللجنة الوطنية للدفاع \"إجراء محادثات على مستوى عال لنشر السلام والاستقرار في المنطقة بحسب بيان نشرته وكالة الأنباء الكورية الشمالية الرسمية. ودعت اللجنة واشنطن الى تحديد مكان وزمان هذه المحادثات. وتأتي هذه المبادرة الكورية الشمالية بعيد اعلان الولايات المتحدة الخميس عدم امكانية استئناف المفاوضات مع بيونغ يانغ اذا لم تقم الاخيرة بـ\"خطوات ملموسة\" لتبديد القلق حول سلاحها النووي. وخاضت كوريا الشمالية اختبار قوة شديدا مع المجتمع الدولي بعد تجربتها النووية الثالثة في شباط/فبراير. مواضيع قد تهمك نهاية", "doc2": "මේ බව සඳහන් කරමින් උතුරු කොරියානු ආරක්ෂක මණ්ඩලය නිකුත් කළ නිවේදනයක් එරට රාජ්‍ය රුපවාහිනිය ඔස්සේ විකාශනය විය. උතුරු කොරියාව විසින් සිදු කරන ලද න්‍යෂ්ටික අත්හදා බැලීම් සහ ඇමරිකාවට එරෙහිව න්‍යෂ්ටික ප්‍රහාරයක් එල්ල කරන බවට කල තර්ජනයන් නිසා දෙරට අතර අර්බුධය උණුසුම් විය. කොන්දෙසි විරහිතව මෙම සාකච්ඡා සිදු විය යුතු බව පවසන උතුරු කොරියාව, එම ප්‍රකාශයේම අවධාරණය කර සිටින්නේ ඇමෙරිකාවේ න්‍යෂ්ටික ආයුධ පිළිබඳවද අනිවාර්යයෙන්ම සාකච්ඡා විය යුතු බවයි. 'සැබෑ අවශ්‍යතාවය' උතුරු කොරියාව සැබෑ අවශ්‍යතාවයක් පෙන්නුම් කරන්නේනම් නම් තමන් සාකච්ඡාවලට එකඟ බව වොෂින්ටනය මිට පෙර පවසා තිබුණි. උතුරු කොරියාව විසින් මෙම වසර මුලදී සිදු කරන ලද න්‍යෂ්ටික අත්හදා බැලීම් සහ ඇමරිකාවට එරෙහිව න්‍යෂ්ටික ප්‍රහාරයක් එල්ල කරන බවට කල තර්ජනයන් නිසා දෙරට අතර අර්බුධය උණුසුම් මුහුණුවරකට පත් විය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/12/131203_north_korea_powerbroker_dismissal", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2013/12/131203_nkorea_uncle", "doc1": "يُنعت الجنرال القوي بأنه صانع الملوك في إشارة إلى تسهيل تولي كيم جونغ-ان الحكم خلفا لوالده وأضافت وسائل الإعلام الكورية نقلا عن مصادر استخبارية أن تشان سونغ-ذايك البالغ من العمر 67 عاما فقد منصبه نائبا لرئيس اللجنة العسكرية وهي أعلى هيئة عسكرية في البلد. وتابعت التقارير قائلة إن اثنين من مساعديه أعدما بسبب الفساد. ويقول محللون إن إذا تأكد خبر عزل عم الزعيم الكوري، فإنه سيكون أكبر هزة تتعرض لها القيادة في كوريا الشمالية منذ أن خلف كيم جونغ-أن أباه الذي توفي في عام 2011. وتكشفت التقارير الأخيرة في أعقاب إفادة قدمت إلى أعضاء البرلمان في كوريا الجنوبية. مواضيع قد تهمك نهاية وقدمت أجهزة الاستخبارات في كوريا الجنوبية إفادتها بناء على معلومات تلقتها من مصادر مختلفة، حسب وكالة الأنباء يونهاب في كوريا الجنوبية. ونقلت الوكالة عن مصادر استخبارية أن اثنين من مساعدي عم الزعيم الكوري أعدما في مكان عام في أواخر نوفمبر/تشرين الثاني الماضي. وتقول مراسلة بي بي سي في سيول، لوسي وليماسون، إن من الصعب التحقق من مدى صحة هذه التقارير، أخذا في الاعتبار أن جهاز الاستخبارات في كوريا الجنوبية سبق له أن قدم تقديرات خاطئة في الماضي. لكن المراسلة تضيف أن إذا اتضحت صحة هذه الإفادة، فإن ذلك سيمثل تطورا مهما في القيادة. ويذكر أن تشان سونغ-ذايك المتزوج من أخت الزعيم السابق كيم جونغ-إل ينظر إليه بوصفها \"صانع الملوك\". وترقى تشان في صفوف حزب العمال الكوري في السبعينيات من القرن الماضي ثم انتخب في عام 1992 في اللجنة المركزية للحزب. وكان قد تعرض لحملات تطهير في عام 2004 لكن بعد سنتين أعيد إلى منصبه.", "doc2": "ජැඞ් සොං තායෙක් විවාහ වී සිටින්නේ උතුරු කොරියානු නායකයාගේ නැන්දණිය සමගයි උතුරු කොරියාවේ බලගතුම දේශපාලන නායකයෙක් වන ජැඞ් සොං තායෙක්, එරට වැදගත්ම ආණ්ඩුවේ ආයතනවලින් එකක් වන ජාතික ආරක්ෂක කොමිසමේ උප සභාපති පදවියෙන් පහ කොට තිබේ. දකුණු කොරියාවේ රහස් ඔත්තු ආයතනයෙන් ලැබුණු තොරතුරු පදනම් කර ගෙන ඒ බව අනාවරණය කොට තිබෙන්නේ දකුණු කොරියාවේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරයකු විසින්. ජැඞ් සොං තායෙක් පදවියෙන් පහ කිරීමේ පුවත සනාථ කෙරුණ හොත්, එය උතුරු කොරියානු බල අධිකාරියේ බරපතල වෙනසක් සනිටුහන් කෙරෙන්නක්."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/01/140103_india_manmohan_singh_retirement", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/01/140103_indian_pm", "doc1": "يتولى سينج رئاسة حكومة الهند منذ نحو عشر سنوات ويتولى سينغ الذي يبلغ من العمر 81 عاما رئاسة الحكومة الهندية منذ نحو عشر سنوات. وأضاف سينغ بأن حزب المؤتمر سيعلن مرشحه لرئاسة الحكومة في الوقت المناسب، لكنه أشار إلى أن نائب رئيس الحزب راهول غاندي لديه مؤهلات استثنائية للمنصب. وحذر سينغ من أن انتخاب زعيم المعارضة ناريندرا مودي رئيسا لوزراء البلاد، سيكون أمرا كارثيا. ويتزعم مودي حزب بهاراتيا جاناتا \"حزب الشعب الهندي\" والذي فاز مؤخرا في الانتخابات المحلية في أربع ولايات لها ثقل سياسي في مواجهة حزب المؤتمر . مواضيع قد تهمك نهاية وقال سينغ: \" إن الشخص الذي يشرف على مذبحة يقتل فيها الأبرياء لا يجب أن يصبح رئيسا للوزراء\"، وذلك في إشارة غير صريحة إلى مودي . ويترأس زعيم المعارضة ناريندرا مودي حكومة ولاية غوجارات غربي الهند، وكان قد اتهم بالتقصير في منع أعمال الشغب التي وقعت ضد المسلمين في الولاية عام 2002 واسفرت عن مقتل أكثر من ألف شخص، لكنه دأب على إنكار ارتكابه أي تقصير. من جانبه، أدان حزب بهاراتيا جاناتا تصريحات سينغ، وقال إن مودي جعل من ولاية غوجارات \"نموذجا للتنمية في الهند\". التخلي عن القيادة وترأس سينغ خلال العقد الماضي حكومة ائتلافية بزعامة حزب المؤتمر . ومن أبرز الانتقادات التي وجهت له هي عدم ظهوره بقوة للحديث أمام وسائل الإعلام. والمؤتمر الذي عقده الجمعة هو ثالث مؤتمر كبير له منذ توليه منصبه، حيث تحدث في عدد كبير من القضايا بما في ذلك الاقتصاد والتضخم والفساد. وقال سينغ في بداية المؤتمر: \"في غضون أشهر قليلة، وبعد الانتخابات العامة سأسلم القيادة إلى رئيس وزراء جديد\". سينغ يعتبر راهول غاندي هو مرشح الحزب القادم لرئاسة الحكومة وأعرب عن ثقته بأن رئيس الوزراء القادم سيكون من الائتلاف الذي يقوده حزب المؤتمر، مشيرا في هذا الصدد إلى أن راهول غاندي يمتلك مؤهلات استثنائية ليكون مرشح الحزب. وأضاف: \" أنا واثق من أن الجيل الجديد من قياداتنا، سيكون قادرا على قيادة هذه الأمة العظيمة بنجاح خلال مرحلة التغير الغامضة وغير المستقرة التي يمر بها العالم، لقد قررت عدم ترشيح نفسي مجددا لمنصب رئيس الوزراء\". وقال سينغ إن حكومته قد \"التزمت للغاية بهدف مكافحة الفساد، من خلال سلسلة من التشريعات التاريخية لجعل عمل الحكومة يتسم بالشفافية والمحاسبة\". ودافع رئيس الوزراء الهندي عن إنجازاته، وأشاد بعمل حكومته لصالح المزارعين الفقراء بالمناطق الريفية، معتبرا أن حكومته قد \"غيرت وجه التعليم في الهند\". وتعد الفترة التي قضاها مانموهان سينغ في منصب رئيس الوزراء واحدة من أطول الفترات مقارنة بمن سبقه. وينظر إليه على نطاق واسع على أنه مهندس برنامج الإصلاح الاقتصادي في بلاده، وذلك بالرغم من أن حكومته حاصرتها في السنوات الأخيرة اتهامات بالفساد، مع كشف العديد من القضايا بشكل مطرد. من جانبه، قال أرون غيتلي القيادي بحزب بهاراتيا جاناتا المعارض يوم الخميس إن سينغ عليه أن يشرح وجهة نظره حول كيف سيحكم التاريخ على فترة حكمه. وأشار إلى أن سينغ \"فشل\" في النأي بنفسه عن الفساد، و\"تخريبه\" للمؤسسات الدستورية. وأضاف غيتلي بأن حكومة سينغ قد ظهر أنها غارقة في الفساد بينما لم يحرص هو على تبرئة نفسه من هذا الفساد، حينما تطلب الموقف ذلك على حد قوله.", "doc2": "වසර තුනකට පසුව මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමිනුයි අගමැතිවරයා එසේ ප්‍රකාශ කළේ. රාහුල් ගාන්ධි ඉන්දීය අගමැතිවරයා පැවසුවේ කොන්ග්‍රස් පක්ෂයේ නියෝජ්‍ය නායක රාහුල් ගාන්ධි ඒ සඳහා විශිෂ්ට සුදුසුකම් ලබා සිටින බවයි. සුදුසු අවස්ථාවේ දී තම පක්ෂය එම තීරණය ගනු ඇතැයි හෙතෙම ප්‍රකාශ කළේය. මීළඟ මැතිවරණයේ දී එක්සත් ප්‍රගතිශීලි සන්ධානයෙන් නව අගමැතිවරයකු පත්වීම පිළිබඳව තමන්ට පූර්ණ විශ්වාසයක් ඇතැයි අගමැති ආචාර්ය මන්මෝහන් සිං පැවසුවේය. භාරතීය ජනතා පක්ෂයෙන් තරඟ කරන නරේන්ද්‍ර මෝඩි ගැන සඳහන් කළ අගමැති මන්මෝහන් සිං ඔහු රටේ අගමැතිවරයා වශයෙන් පත්වුවහොත් එය අතිශයින් අවාසනාවන්ත දායක තත්වයක් බවයි කියා සිටියේ. මාධ්‍යවේදියකු නැගූ ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දුන් අගමැති මන්මෝහන් සිං පැවසුවේ තමන් පාකිස්තානයට යාමට ඉතා කැමැත්තෙන් සිටින බවයි. වර්තමානයේ බටහිර පන්ජාබ් නමින් හැඳින්වෙන පළාතේ ගම්මානයක තමන් උපන් බවයි ඔහු පැවසුවේ. සැබෑ ප්‍රතිඵල අත් කර ගැනීමට හැකි තත්වයක් පවතින්නේ නම් රටක අගමැතිවරයා ලෙස තමන් පාකිස්තානයට යා යුතු බවයි අගමැතිවරයා කියා සිටියේ. තමිල්නාඩුවේ ගැට‍ළු තමිල්නාඩුවේ ප්‍රධාන ගැට‍ළු දෙකක් ඇති බව මෙහි දී මාධ්‍යවේදියකු පෙන්වා දුන්නේය. “ශ්‍රී ලංකාවේ දෙමළ ජනතාවගේ ප්‍රශ්නය” සහ “තමිල්නාඩු ධීවරයන්ගේ ගැටලුව” එම ප්‍රශ්න දෙක බව පැවසූ මාධ්‍යවේදියා එම ප්‍රශ්නවලට ස්ථිර විසදුම් ලබා දෙන්නේ කවදා දැයි අගමැතිවරයාගෙන් විමසා සිටියේය. ශ්‍රී ලංකාවේ සිටින දෙමළ ජනතාව කෙරෙහි ඉන්දීය රජයේ අවධානය යොමුවී නැති බව පැවැසීම සත්‍යයෙන් තොර යයි පැවසූ අගමැති ආචාර්ය මන්මෝහන් සිං, ශ්‍රී ලංකාවේ දෙමළ ජනතාවගේ ගැටලුවලට විසඳුම් ලබා දීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා රජය යොමු කිරීමට ගත හැකි සෑම උත්සාහයක්ම ඉන්දීය රජය විසින් සෑම විටම ගෙන ඇති බවයි පැවසුවේ. ඉදිරියේදීත් දිගටම එසේ කරන බව අගමැති මන්මෝහන් සිං ප්‍රකාශ කළේය. ධීවරයන්ගේ ප්‍රශ්නය තමිල්නාඩු ධීවරයන්ගේ ප්‍රශ්නයද ශ්‍රී ලංකා රජය සමඟ අවස්ථා ගණනාවකදීම සාකච්ඡා කොට ඇති බවයි ඔහු පැවසුවේ. දැන් ශ්‍රී ලංකාවේ උතුරු පළාතේ දෙමළ ජනතාවගේම රජයක් ඇති නිසා දෙරට ධීවරයන්ට වාඩි වී සාකච්ඡා කොට දෙපාර්ශවයට එකඟ විය හැකි විසඳුමක් සොයා ගැනීමේ වැඩ පිළිවෙළක් සකස් කර ගැනීමට තමිල්නාඩු සහ ශ්‍රී ලංකාවේ දෙමළ ජනතාවට අවස්ථාවක් ලැබී ඇති බව ඉන්දීය රජයට හැඟී යන්නේ යයි අගමැතිවරයා පැවසුවේය. එය සිදු වේ යැයි තමා සිතන බව පැවසූ ඉන්දීය අගමැතිවරයා දෙරටේම ධීවරයන් මුහුණ දෙන ප්‍රශ්න විසඳා ගත හැකි එකම ක්‍රමයත් එය යැයි ප්‍රකාශ කළේය. ඉන්දීය අගමැති ආචාර්ය මන්මෝහන් සිං ඉදිරි අග්‍රාමාත්‍ය ධුරය සඳහා ඉදිරිපත්නොවන බව ප්‍රකාශ කිරීම බෙහෙවින් බලාපොරොත්තු වූ දෙයක් බවයි බීබීසි යේ දිල්ලි වාර්තාකරු සන්ජෝය් මජුම්දර් (Sanjoy Majumder) ප්‍රකාශ කළේ. අප්‍රසාදය ඉකුත් වසරේ දී ඔහුගේ කොන්ග්‍රස් පක්ෂය ප්‍රමුඛ එක්සත් ප්‍රගතිශීලි සන්ධානය දූෂණ සිද්ධීන් සහ ආර්ථික ප්‍රශ්න හේතුවෙන් අප්‍රසාදයට පත්ව ඇති බව පවසන බීබීසි දිල්ලි වාර්තාකරු , අසූ එක් වියැති අගමැතිවරයාටත් ඔහුගේ රජයටත් ජනතාවගේ සහයෝගය අහිමි වෙමින් තිබෙන බවයි පැවසුවේ. උද්ධමනයද පාලනය කිරීමට නොහැකි අඩියකට පත්ව ඇති බව සඳහන් කරන ඔහු ඉකුත් මාසයේ දී රජය ප්‍රාන්ත රාජ්‍ය මැතිවරණ කිහිපයක දී පරාජයට පත්වූ බව කියා සිටියේය. ඉදිරි මැතිවරණයේ දී භාරතීය ජනතා පක්ෂයෙන් නරේන්ද්‍ර මෝඩි අගමැති තනතුර සඳහා තරඟ වදින බව කියා සිටි බීබීසී වාර්තාකරු මේ මැතිවරණයේ දී නරේන්ද්‍ර මෝඩි ඉදිරියෙන් සිටින බව බෙහෙවින් පෙනෙන්ට තිබෙන බව සදහන් කළේය. ගුජ්රාත් ප්‍රාන්තයේ වත්මන් මහ ඇමතිවරයා වන නරේන්ද්‍ර මෝඩි ඉතා දැඩි පරිපාලකයකු ලෙස සැලකෙන බවයි බීබීසී වාර්තාකරු පවසන්නේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/05/140516_india_count", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/05/140512_india_election_finals", "doc1": "اشارت استطلاعات الرأي إلى اتجاه نارندرا مودي، زعيم حزب باهاراتيا جاناتا المعارض إلى حسم الانتخابات لصالحه لكن محللين حذروا من أن حتى نتائج استطلاعات الرأي النهائية لم تكن دقيقة مؤخرا. وأغلقت مراكز الاقتراع الاثنين حيث صوت الناخبون الهنود في اليوم الأخير من الانتخابات العامة الضخمة التي تشهدها البلاد، والتي تعد أكبر انتخابات في العالم. وشارك في التصويت 551 مليون ناخب من بين 814 مليون لهم حق التصويت في أكبر ممارسة ديموقراطية في العالم. ووصفت اللجنة المشرفة على تنظيم الانتخابات المشاركة بأنها كانت قياسية إذ بلغت نسبتها 66.38 بالمئة. مواضيع قد تهمك نهاية وتقول بريتشكا غيلديال مراسلة بي بي سي في نيو دلهي إن هناك كثير من الحماس في مقر حزب باهاراتيا جاناتا (حزب الشعب الهندي) ومحيطه. وأضافت أن البعض اصطحب أفراد أسرته للصلاة بالقرب من مقر الحزب. ويواجه مودي منافسة قوية مع حزب المؤتمر الحاكم. وجرى التصويت الإثنين على 40 مقعدا في ولايات يوتار براديش، وبيهار وغرب البنغال. كانت الانتخابات الماراثونية بدأت في الهند في السابع من أبريل/نيسان الماضي، وأجريت على تسع مراحل لأسباب أمنية ولوجيستية. وبدأت المرحلة التاسعة من الانتخابات العامة في الهند، في السابع من مايو/ آيار نيسان، وستستمر حتى 16 من نفس الشهر. ويكافح حزب المؤتمر الحاكم من أجل البقاء في السلطة، ويواجه حزب باهارتيا جاناتا المعارض، الذي يتزعمه مودي. ويخوض زعيم المعارضة مودي معركة حامية في المدينة، أشعلها منافسه أرفيندي كيجروال، زعيم حزب آيام أدامي (إنسان عادي)، المحارب للفساد، الذي يمتلك أعدادا غفيرة من المتطوعين أداروا حملته الانتخابية بطرق أبواب الناخبين. ويتنافس 42 مرشحا للفوز بالمقعد، من بينهم أجاي راي، من حزب المؤتمر الحاكم. وشهدت المدينة حملات سياسية حامية لم تشهدها المدينة التاريخية طوال عقود مضت. ويشير مراسلون إلى أن هذه على ما يبدو أبرز المعارك التي تشهدها الانتخابات الهندية، فكبار المسؤولين السياسيين في أحزاب باهارتيا جاناتا والمؤتمر وحزب آيام آدامي، نظموا حملات انتخابية هنا لدعم مرشحيهم خلال الأسابيع الماضية.", "doc2": "භාරතීය ජනතා පක්ෂයට බහුතර ආසන සංඛ්‍යාවක් හිමිවනු ඇති බව ජනමත සමීක්ෂණවල දැක්වේ සති හයක් මුළුල්ලේ පැවැත්වුණු මහ මැතිවරණයට සියයට හැට හයක වාර්තාගත ඡන්දදායක සහභාගිත්වයක් පැවති බවයි, මැතිවරණ නිලධාරීන් පවසන්නේ. භාරතීය ජනතා පක්ෂයට මෙවර ඉන්දීය පාර්ලිමේන්තුවේ බහුතර ආසන සංඛ්‍යාවක් හිමිවනු ඇති බවයි, ජනමත සමීක්ෂණවල දැක්වෙන්නේ. පාලක කොන්ග්‍රස් පක්ෂයට ලැබෙන ජනතා සහාය විශාල වශයෙන් බිඳ වැටී ඇති බවද සමීක්ෂණවල නිගමනයයි. එහෙත් මහ මැතිවරණවල ජයග්‍රාහකයන් නම් කිරීම සම්බන්ධ ජනමත සමීක්ෂණවල ප්‍රතිඵල අතීතයේදී එතරම් සාර්ථක වී නැත. මේ අතර දූෂණ හා අක්‍රමිකතා වලට විරුද්ධව හඬ නගන පක්ෂයේ නායක අරවින්ද් කෙජ්රිවාල් උත්තර් ප්‍රදේශ් ප්‍රාන්තයේදී නරේන්ද්‍ර මෝඩිට දැඩි අභියෝගයක් එල්ල කරමින් සිටියේය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-39827637", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-39856096", "doc1": "جونسون آند جونسون تقول إنها تواصل دفاعها عن سلامحة مساحيق تالك للأطفال وقالت لوي سليمب، 62 عاما، من فرجينيا، إنها أصيبت بالسرطان بعد استخدام البودرة لنحو أربعة عقود. وقال المدعي العام إن الشركة لم تحذر بدرجة كافية عملاءها بشأن مخاطر السرطان المرتبطة بالمنتجات. ويقول خبراء إنه لم يثبت حتى الآن وجود أي علاقة بين سرطان المبيض والمستحضر. وتقول جونسون آند جونسون إنها ستطعن في الحكم. ويعتبر هذا الحكم الأكبر حتى الآن من بين نحو 2400 دعوى قضائية مرفوعة ضد جونسون آند جونسون بسبب منتجاتها القائمة على معدن التالك، بحسب رويترز. وتخضع سليمب الآن لعلاج كيماوي بعد ما عاد سرطان المبيض الذي شخصت بالإصابة به في البداية عام 2012 مرة أخرى وانتشر ليطال كبدها. وقالت إنها استخدمت عدة منتجات لجونسون، من بينها \"بيبي باودر\" و\"شاور آند شاور\". وقال محامي المدعية تيد ميدوز: \"مرة أخرى نثبت أن تلك الشركات تجاهلت الأدلة العلمية وواصلت التنصل من مسؤولياتها تجاه النساء في الولايات المتحدة.\" وينص الحكم على دفع 5.4 ملايين دولار كتعويضات للمتضرر و105 ملايين دولار كتعويضات عقابية ضد الشركة. وفي بيان، قالت جونسون آند جونسون إنها تعتزم الطعن في الحكم. وأضافت: \"مستعدون لغيرها من المحاكمات هذا العام، ومستمرون في الدفاع عن سلامة بيبي باودر التي تنتجها جونسون.\" غير أنها قالت إنها تتعاطف بشدة مع كل النساء اللائي أصيبن بسرطان المبيض. وفي العام الماضي، خسرت الشركة عدة قضايا مماثلة متعلقة بمنتجات قائمة على معدن التالك، غير أنها كسبت أول قضية في مارس/ آذار الماضي، عندما أصدرت هيئة محلفين في ولاية ميسوري حكما لصالح الشركة.", "doc2": "සිය සමාගමේ නිෂ්පාදිත බේබි පුයරවල ඇති ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් තවදුරටත් පෙනී සිටින බව ජොන්සන් ඇන්ඩ් ජොන්සන් සමාගම පවසයි වසර හතළිහක් මුළුල්ලේ ටැල්කම් පුයර සහිත නිෂ්පාදන භාවිත කිරීමෙන් අනතුරුව තමන්ට ඩිම්බ කෝෂ පිළිකාවක් වැළඳුණු බව මිසූරි ප්‍රාන්තයේ වර්ජිනීයාහි වෙසෙන හැට දෙහැවිරිදි ලුයිස් ස්ලෙම්ප් පවසන්නීය. එම නිෂ්පාදනවලින් පිළිකා වැළඳීමේ අවදානම පිළිබඳව අදාළ සමාගම ප්‍රමාණවත් මට්ටමේ අනතුරු ඇඟවීමක් සිදු කර නොමැති බවට නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුව අධිකරණය හමුවේ තර්ක කළේය. ටැල්කම් පුයර සහ ඩිම්බ කෝෂ පිළිකාව අතර සම්බන්ධයක් තිබේදැයි යන්න නිශ්චිතව සනාථ වී නොමැති බව විශේෂඥයෝ පවසති. අභියාචනයක් අදාළ තීන්දුවට එරෙහිව අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කරන බව ජොන්සන් ඇන්ඩ් ජොන්සන් සමාගම පවසයි. ජොන්සන් ඇන්ඩ් ජොන්සන් සමාගමේ ටැල්කම් පුයර නිෂ්පාදනවලට එරෙහිව ශාන්ත ලුවිස් නගරයේ අධිකරණයේ පමණක් පැමිණිලි 2400 කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් විභාගවන අතර, ඒ අතරින් වැඩිම වන්දියක් ප්‍රදානය කෙරුණ නඩු විභාගය මෙය බව රොයිටර්ස් පුවත් සේවය පවසයි. 2012 දී ඩිම්බ කෝෂ පිළිකාවක් වැළඳී ඇති බව නිගමනය කිරීමෙන් අනතුරුව ඒ සඳහා ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටින ලුයිස් ස්ලෙම්ප් මහත්මියගේ රෝගී තත්වය අක්මාව දක්වා ව්‍යාප්ත වී තිබේ. බේබි පුයර (Baby Powder) සහ 'Shower to Shower' පුයර ඇතුළු ජොන්සන් ඇන්ඩ් ජොන්සන් සමාගමේ නිෂ්පාදන තමන් භාවිත කළ බව ඇය සිය පැමිණිල්ලේ සඳහන් කර තිබේ. \"ඩිම්බ කෝෂ පිළිකාව නිසා බලපෑම් එල්ල වූ කාන්තාවට සහ පවුල්වලට අපගේ දැඩි සංවේගය පළ කර සිටිනවා,\" යනුවෙන් නිවේදනයක් නිකුත් කරන ජොන්සන් ඇන්ඩ් ජොන්සන් සමාගම, කෙසේ නමුත් සිය සමාගමේ නිෂ්පාදිත බේබි පුයර ශරීරයට අහිතකර නොවන බව ඉදිරියටත් සිය සමාගමේ ස්ථාවරය බවත් සඳහන් කරයි. ටැල්කම් පුයර ආරක්ෂිතද? විශේෂයෙන් වසර ගණනාවක් එක දිගට ජනනේන්ද්‍රීය අවට ටැල්කම් පුයර භාවිත කිරීමෙන් ඩිම්බ කෝෂ පිළිකා වැළඳීමේ අවදානම ඉහළ යාමට ඇති හැකියාව පිළිබඳව අවධානය පළ වී තිබෙන නමුත් ඒ පිළිබඳව නිශ්චිත සාක්ෂි ඉදිරිපත් වී නොමැත. ජනනේන්ද්‍රීය අවට ටැල්කම් පුයර යෙදීම \"පිළිකා කාරකයක් විය හැකි\" බව ඒ සම්බන්ධයෙන් පළ වන මිශ්‍ර අදහස් සැලකිල්ලට ගනිමින් ජාත්‍යන්තර පිළිකා පර්යේෂණ ආයතනය වර්ගීකරණය කර තිබේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/03/140312_david_cameron_in_israel", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-36782546", "doc1": "ديفيد كاميرون وسيلقي كاميرون خطابا أمام الكنيست الاسرائيلي ليدعم الجهود الدبلوماسية الامريكية من أجل التوصل إلى اتفاق سلام بين الفلسطينيين والاسرائليين. وسيعلن كاميرون عن صفقات جديدة لتعزيز التجارة الثنائية مع اسرائيل وسيقدم وعودا بدعم قطاع الاعمال الفلسطيني. و يلتقي كاميرون نظيره الاسرائيلي بنيامين نتانياهو ورئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس لاحقا .", "doc2": "අගමැති කැමරන් අවසන් වරට පාර්ලිමේන්තුවේ දී මන්ත්‍රීවරුන් විසින් අසනු ලබන ප්‍රශ්ණ වලට මුහුණ දීම සඳහා පිටත්ව ගියේය. පාලක කොන්සර්වටිව් පක්ෂයේ නව නායිකාව ලෙස තේරී පත්වුණු තෙරේසා මේ වෙත තනතුර භාර දීම සිදු කිරීමටයි නියමිතව ඇත්තේ. ඩේවිඩ් කැමරන් තනතුරින් ඉවත්ව යන්නේ යුරෝපා සංගමය තුළ බ්‍රිතාන්‍යය රැඳී සිටිය යුතුද, නැත්ද? යන්න පිළිබඳව පැවති ජනමත විචාරණයේ දී 'රැඳී සිටිය යුතුයි' යනුවෙන් ඔහු දැරූ මතය බ්‍රිතාන්‍ය ජනතාවගෙන් වැඩි පිරිසක් ප්‍රතික්‍ෂේප කිරීමෙන් පසුවයි. තෙරේසා මේ බ්‍රිතාන්‍යයේ දෙවන අගමැතිවරිය වීමට නියමිතය අගමැති කැමරන් අවසන් වරට පාර්ලිමේන්තුවේ දී මන්ත්‍රීවරුන් විසින් අගමැතිවරයාගෙන් අසනු ලබන ප්‍රශ්ණ වලට මුහුණ දීමට අපේක්ෂා කරයි. ඉන්පසු බකිංහැම් මාලිගයේ දී එලිසබෙත් රැජින හමුවී ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය භාර දීමෙන් පසු බ්‍රිතාන්‍ය අගමැතිවරයා ලෙස ඔහුගේ සේවා කාලය අවසන් වෙයි. ඩවුනින් වීදියේ අගමැති නිල නිවසින් ඉවත්ව යන ඔහු ඔක්ස්ෆර්ඩ්ෂයර් හි පිහිටි ඔහුගේ පුද්ගලික නිවස වෙත යනු ඇත. නව අගමැතිවරිය ලෙස පත්වන තෙරේසා මේ ජනමත විචාරණයේ දී ඩේවිඩ් කැමරන්ගේ මතයම දැරුවද අගමැති පදවිය භාර ගැනීමෙන් පසු 'ඉවත් විය යුතුය' යන ජනමතය අනුව කටයුතු කිරීමට පොරොන්දු වුවාය. අගමැතිවරිය ලෙස ඇයගේ පළමු නිළ කාර්යය වනු ඇත්තේ බ්‍රිතාන්‍යය යුරෝපා සංගමයෙන් ඉවත්වීමේ කටයුතු සඳහා නව ඇමතිවරයෙකු පත්කිරීමයි. අගමැති නිල නිවසින් ඩේවිඩ් කැමරන් ගේ බඩු බාහිරාදිය ඉවත්කර ගැනීම දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53417978", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-53417314", "doc1": "ويعني تراجع معدل الخصوبة أن كل دولة تقريبا ستسجل تقلصا في عدد سكانها بحلول نهاية القرن. ويتوقع أن تشهد 23 دولة، من بينها إسبانيا واليابان، تناقص عدد سكانها إلى النصف بحلول عام 2100. وتؤدي الظاهرة أيضا إلى تزايد معدل الشيخوخة، إذ يتوقع أن يتساوى عدد البالغين من العمر 80 عاما مع عدد المواليد الجدد. ما الذي يحدث؟ تراجع معدل الخصوبة الذي هو متوسط عدد ما يمكن أن تنجبه امرأة واحدة. وإذا ما انخفض هذا المتوسط إلى ما يقارب 2.1 فإن عدد السكان يبدأ بالتراجع. مواضيع قد تهمك نهاية وفي خمسينيات القرن الماضي كانت المرأة تنجب ما معدله 4.7 أطفال. وكشف باحثون في معهد القياسات الصحية والتقييم بجامعة واشنطن أن معدل الخصوبة في العالم تناقص إلى النصف تقريبا، إذ سجل 2.4 في عام 2017. وتتوقع الدراسة المنشورة في مجلة لانست الصحية أن هذا المعدل سينخفض إلى أدنى من 1.7 بحلول 2100. ونتيجة لذلك فإن الباحثين يتوقعون أن يصل عدد سكان الأرض إلى 9.7 مليارات نسمة بحلول 2064، قبل أن يتراجع إلى 8.8 مليارات نسمة بحلول نهاية القرن. ويرى البروفسور كريستوفر موري، في تصريح لبي بي سي، أن هذا \"تغيير كبير، إذ أن أغلب دول العالم تشهد تراجعا في عدد سكانها\". وقال\" أعتقد أنه أمر هائل إذا نظرنا إلى جميع زواياه، ولذلك علينا إعادة تنظيم المجتمعات\". لماذا يتراجع معدل الخصوبة؟ الأمر لا يتعلق بالقدرة الجنسية، ولا بأي من الأشياء التي تتبادر إلى الأذهان كلما ناقشنا مسألة الخصوبة. يتعلق الأمر بميل المزيد من النساء إلى الحصول على التعليم والعمل، بالإضافة إلى توفير موانع الحمل بشكل واسع، وهو ما جعل النساء يخترن إنجاب عدد أقل من الأولاد. ومن هذه الناحية فإن تراجع معدل الخصوبة نتيجة إيجابية. ماهي الدول الأكثر تأثرا؟ يتوقع أن ينهار عدد سكان اليابان من 128 مليون نسمة في عام 2017 إلى أقل من 53 مليون نسمة بحلول نهاية القرن. وتواجه إيطاليا انهيارا مماثلا في عدد السكان، إذ يتوقع أن يتراجع عدد سكانها من 61 مليون نسمة إلى 28 مليون نسمة في الفترة نفسها. ويشمل تناقص عدد السكان إلى النصف 23 دولة من بينها إسبانيا والبرتغال وتايلاند وكوريا الجنوبية، فضلا عن اليابان وإيطاليا. أما الصين، أكبر دول العالم عددا، فإنها ستصل إلى ذروة 4.1 مليارات نسمة بعد أربعة أعوام، ثم يبدأ عدد سكانها في التناقص، ليصل 732 مليون نسمة بحلول عام 2100. وستحتل الهند حينها مركز أكبر دول العالم من حيث عدد السكان. ويتوقع أن يصل عدد سكان بريطانيا إلى 75 مليون نسمة في عام 2063، ليتراجع بعدها إلى 71 مليون نسمة بحلول عام 2100. وسيكون هذا الأمر مشكلة عالمية، إذ تسجل 183 دولة من أصل 195 معدل خصوبة أدنى من مستوى التعويض. ما هي المشكلة؟ ربما يعتقد البعض أن هذا شيء إيجابي بالنسبة للبيئة، فتناقص عدد قليل من السكان يعني تناقص انبعاث الغازات، ويخفف من إزالة الغابات وتدميرها لصالح الزراعة. ويرى البروفيسور موري أن هذا كله صحيح، باستثناء الشق المتعلق بانقلاب هرم الأعمار، أي عندما يصبح عدد المسنين أكبر من عدد الشباب، وما لذلك من آثار سلبية على المجتمعات. توقعات الدراسة ويضيف البروفيسور موري أن هذا الأمر \"سيحدث تغييرات هائلة. ويقلقني ذلك لأن ابنتي عمرها 8 أعوام ولا أعرف كيف سيكون شكل العالم وقتها\". من يدفع الضرائب في عالم في عالم مليء بالشيخوخة؟ من يدفع مصاريف الرعاية الصحية للمسنين؟ من يرعاهم أصلا؟ هل سيكون بمقدور الناس التقاعد عن العمل؟ يقول البروفيسور موري: \"علينا أن نخفف الضرر\". هل من حلول؟ استعملت بعض الدول، مثل بريطانيا، الهجرة وسيلة لتجديد فتوة سكانها والتعويض عن انهيار معدل الخصوبة. ولكن هذا الحل يبطل مفعوله عندما تسجل جميع الدول تراجعا في عدد السكان. وننتقل، حسب البروفيسور موري، \"من خيار الدول بين فتح الحدود أو غلقها إلى دفع تعويض للمهاجرين لأن عددهم لن يكون كافيا\". وجربت بعض الدول سياسات من بينها إطالة عطلة الأمومة والأبوة، وتوفير خدمة رعاية الأطفال المجانية، ومنح تحفيزات مالية، وتوسيع حقوق العمل، ولكن لا تأثير لها في الواقع. وتمكنت السويد من رفع معدل الخصوبة من 1.7 إلى 1.9، ولكن دولا أخرى فشلت في ذلك على الرغم من جهودها الكبيرة لتشجيع الولادة. ولا يزال معدل الخصوبة في سنغافورة حوالي 1.3. ويقول البروفيسور موري: \" بعض الناس يسخرون من الأمر، فهم لا يتصورون أن يحدث ذلك. يعتقدون أن النساء يقررن لوحدهن إنجاب المزيد من الأطفال\"، ولكن إذا لم نجد حلا فإن البشرية مهددة بالانقراض، في بضعة قرون طبعا\". وحذر الباحثون من تعطيل التطور في مجال تعليم المرأة وحصولها على موانع الحمل. ويقول البروفيسور ستين إيميل فولسيت: \"إن معالجة تراجع عدد السكان سيكون مصدر قلق في العديد من الدول، ولكن لا ينبغي أن يعطل الجهود الرامية إلى رعاية صحة النساء الإنجابية، والتطور المسجل في مجال حقوق المرأة\". ماذا عن أفريقيا؟ يتوقع أن يتضاعف عدد السكان في أفريقيا جنوب الصحراء ثلاث مرات، ليتجاوز 3 مليارات في عام 2100. وتصبح نيجيريا حينها ثاني أكبر دولة في العالم من حيث عدد السكان، بنحو 791 مليون نسمة. ويقول البروفيسور موري: \"إن العديد من الدول سيكون فيها عدد كبير من السكان من أصول أفريقية خلال هذه الفترة، وعليه يتحتم على دول العالم النظر بجدية إلى مسألة العنصرية لأن عددا كبيرا من سكانها ستكون أصولهم أفريقية\". لماذا عتبة معدل الخصوبة 2.1؟ ربما نعتقد أن الرقم لابد يكون 2 أي كل أبوين لهما طفلان، وبالتالي يبقى عدد السكان على حاله. ولكن مهما كانت الرعاية الصحية متطورة فإن بقاء جميع الأطفال على قيد الحياة ليس مضمونا. كما أن نسبة الذكور في الولادات أعلى بقليل من نسبة الإناث. ولذلك فإن معدل التعويض في الدول المتطورة هو 2.1. وتحتاج الدول التي تكون معدلات وفيات الأطفال فيها مرتفعة إلى معدل خصوبة أعلى حتى تضمن التعويض. ما الذي يقوله الخبراء؟ يقول البروفيسور، إبراهيم أبوبكر، من كلية لندن الجامعية: \"لو أن هذه التوقعات نصفها فقط حقيقي، فإن الهجرة تصبح ضرورة لجميع الدول وليست خيارا\". ويضيف: \"علينا لكي ننجح أن نعيد التفكير في السياسات العالمية. فتوزيع السكان في سن العمل مسألة حتمية بالنسبة لازدهار الإنسانية أو أفولها\".", "doc2": "සාඵල්‍යතා වේග (Fertility rates) පහළ යාම නිසා මේ සියවස අගදී සෑම රටකම පාහේ ජනගහනය සංකෝචනය වීමට ඉඩ ඇත. 2100 වන විට ස්පාඤ්ඤය සහ ජපානය ඇතුළු රටවල් 23 ක ජනගහනය අඩකින් අඩු වෙතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. රටවල උපත්වලට වඩා අවුරුදු 80 කරා ළඟා වන සංඛ්‍යාව විශාල වශයෙන් වැඩි වනු ඇත. සිදු වෙමින් පවතින්නේ කුමක්ද? එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, මේ සියවස අවසානයේ ලොව ජනගහනය බිලියන 8.8 (කෝටි 880) දක්වා පහළ යනු ඇති බවත් ඊට පෙර වසර 2064 පමණ වන විට එම අගය එහි උපරිමයට එනම් බිලියන 9.7 ට (කෝටි 970) ළඟා වනු ඇති බවත් පර්යේෂකයෝ අපේක්ෂා කරති. අඩු වයසේ සිට වැඩිහිටියන් අධික සමාජයක් කරා \"මේක බැරෑරුම් දෙයක්. ලෝකයේ වැඩි කොටසක් ස්වභාවික ජනගහන පහළ යාමක් දෙසට ගමන් කරමින් සිටිනවා,\" පර්යේෂකයෙකු වන මහාචාර්ය ක්‍රිස්ටෝපර් මුරේ බීබීසී වෙත පැවසීය. \"මම හිතන්නේ මේ ගැන සිතීම සහ මෙය කෙතරම් බැරෑරුම් ද යන්න හඳුනා ගැනීම අතිශය අමාරු දෙයක්. එය සුවිශේෂී තත්ත්වයක්. අප සමාජයන් ප්‍රතිසංවිධානය කළ යුතු වෙනවා.\" සාඵල්‍යතා වේගය එනම් එක් කාන්තාවක් බිහි කරන දරුවන් සංඛ්‍යාවේ සාමාන්‍යය, පහළ යමින් පවතී. එම අගය දල වශයෙන් 2.1 ට අඩු අගයක් ගන්නේ නම් ජනගහනය සංඛ්‍යාත්මක වශයෙන් පහළ යාම ආරම්භ වේ. 1950 දශකයේ කාන්තාවන් සිය ජීවිත කාලය තුළ බිහි කළ දරුවන් සංඛ්‍යාවේ සාමාන්‍යය 4.7 ක් විය. වොෂිංටන් විශ්වවිද්‍යාලයේ සෞඛ්‍ය ප්‍රමිතික සහ අගැයීම් පිළිබඳ ආයතනයේ පර්යේෂකයන් පෙන්වා දෙන පරිදි 2017 වසරේදී ගෝලීය සාඵල්‍යතා වේගය 2.4 දක්වා, එනම් අඩකින් අඩු වී ඇත. ඒ සම්බන්ධයෙන් ඔවුන් කළ අධ්‍යයනය මගින් ප්‍රක්ෂේපනය කර ඇත්තේ වසර 2100 වන විට ගෝලීය සාඵල්‍යතා වේගය 1.7 ට පහළ අගයක් ගනු ඇති බවය. සාඵල්‍යතා වේග පහළ යමින් ඇත්තේ ඇයි? සරුබව හෝ දරුඵල පිළිබඳ කතා කිරීමේ දී සාමාන්‍යයෙන් මතු වෙන කාරණා සහ සාඵල්‍යතා වේග පහළ යාම අතර සම්බන්ධයක් නොමැත. ඒ වෙනුවට ඊට හේතු වී ඇත්තේ කාන්තාවන් වැඩි වැඩියෙන් අධ්‍යාපනයට සහ රැකියා වෙත යොමු වීම මෙන්ම පහසුවෙන් උපත් පාලන ක්‍රමවේද වෙත පිවිසීමේ හැකියාවයි. එබැවින් දරුවන් අඩු සංඛ්‍යාවක් බිහි කිරීමට කාන්තාවන් නැඹුරු වේ. සාඵල්‍යතා වේග පහළ යාම විධි ගණනාවකින් සාර්ථක කතාවකි. වැඩිම බලපෑමකට ලක් වන රටවල් මොනවාද? 2017 වසරේදී මිලියන 128 (කෝටි 12.8) ක උපරිමයකට ළඟා වූ ජපානයේ ජනගහනය මේ සියවස අගදී මිලියන 53 කටත් (කෝටි 5.3) අඩු වෙතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. ඒ හා සමානව ඉතාලියේ ජනගහනය ද එම කාල රාමුව තුළදී මිලියන 61 (කෝටි 6.1) සිට මිලියන 28 (කෝටි 2.8) දක්වා විශාල වශයෙන් පහළ යනු ඇති බව ඇස්තමේන්තු කෙරේ. සාඵල්‍යතා වේගය යනු එක් කාන්තාවක් බිහි කරන දරුවන් සංඛ්‍යාවේ සාමාන්‍යයයි ඉහත සඳහන් රටවල් 23 අතර සිටින ජපානය සහ ඉතාලියට අමතරව ඊට ඇතුළත් ස්පාඤ්ඤය, පෘතුගාලය, තායිලන්තය සහ දකුණු කොරියාව යන රටවල ද ජනගහන අඩකටත් අඩු ප්‍රමාණයකින් පහළ යතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. දැනට ලොව වැඩිම සංඛ්‍යාවක් වෙසෙන චීනයේ ජනගහනය වසර හතරක් ඇතුළත එහි උපරිමයට එනම් බිලියන 1.4 ට (කෝටි 140) ළඟා වනු ඇති අතර වසර 2100 වන විට එම සංඛ්‍යාව අඩකින් පමණ, එනම් මිලියන 732 (කෝටි 73.2) දක්වා පහළ යනු ඇතැයි ගණනය කර තිබේ. චීනය වෙනුවට ඉන්දියාව වැඩිම ජනගහනයක් සහිත රට බවට පත් වනු ඇත. එක්සත් රාජධානිය වසර 2063 පමණ වන විට ජනගහනයේ උපරිමයට, එනම් මිලියන 75 ට (කෝටි 7.5) ළඟා වනු ඇති අතර වසර 2100 වන විට එම අගය මිලියන 71 (කෝටි 7.1) දක්වා පහළ යනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. කෙසේ නමුත් රටවල් 195 කින් 183 කම සාඵල්‍යතා වේග අඩකින් අඩු වීම සත්‍ය වශයෙන්ම ගෝලීය ගැටළුවක් වනු ඇත. මෙය ගැටලුවක් වන්නේ ඇයි? ඉහත කී තත්ත්වය නිසා පරිසරයට හොඳක් වනු ඇතැයි ඔබට සිතිය හැක. ජනගහනය අඩු වන විට කාබන් විමෝචනය මෙන්ම ගොවිබිම් සඳහා කැලෑ එළිපෙහෙළි කිරීම ද අවම වීමට ඉඩ ඇත. \"උඩු යටිකුරු වූ වයස් ඛාණ්ඩවල ව්‍යුහය (තරුණ වයසේ අයට වඩා වයස්ගත පුද්ගලයන් වැඩි වීම) සහ උඩු යටිකුරු වූ වයස් ඛාණ්ඩවල ව්‍යුහය නිසා ඇතිවන නොදන්නා අයහපත් ප්‍රතිවිපාක හැර ඉහත කී කාරණය ඇත්තක් විය හැකියි,\" යනුවෙන් මහාචාර්ය මුරේ පවසයි. අධ්‍යයනයෙන් ප්‍රක්ෂේපිත කරුණු: \"එය දැවැන්ත සමාජයීය වෙනසක් ඇති කරාවි. මෙය මා කනස්සල්ලට පත් කරන්නක්, මොකද මට අවුරුදු අටක දියණියක් ඉන්නවා. ලෝකය මොන වගේ වේවිදැයි මම කල්පනා කරනවා,\" මහාචාර්ය මුරේ වැඩිදුරටත් සඳහන් කරයි. විශාල වශයෙන් වැඩිහිටියන් වෙසෙන ලෝකයක බදු ගෙවනු ලබන්නේ කවුරුන් විසින්ද? වැඩිහිටියන් රැක බලා ගන්නේ කවුරුන්ද? ඒ වන විට මිනිසුන්ට විශ්‍රාම යා හැකි වෙයිද? \"අපට මෘදු ප්‍රවේශයක් අවශ්‍ය කරනවා,\" මහාචාර්ය මුරේ පවසයි. මේ සඳහා විසඳුම් තිබේද? සිය ජනගහන ඉහළ දමා ගැනීමට සහ පහත යන සාඵල්‍යතා වේගයන්ට හිලව්වක් වශයෙන් එක්සත් රාජධානිය ඇතුළු රටවල් සංක්‍රමණිකයන් යොදා ගනිති. කෙසේ නමුත් ලොව සෑම රටකම පාහේ ජනගහනය පහළ යන විට සංක්‍රමණ තවදුරටත් ඒ සඳහා විසඳුමක් නොවනු ඇත. \"ජනගහනය ප්‍රමාණවත් නොවීමත් සමග දේශ සීමා විවෘත කිරීම හෝ නොකිරීම කියන තේරීමේ සිට සංක්‍රමණිකයන් වෙනුවෙන් සෘජු තරගයක් ලබා දීම දක්වා අපිට යන්න වේවි,\" මහාචාර්ය මුරේ පෙන්වා දෙයි. දරුවෙකු ලැබීමෙන් පසු මව්වරුන්ට සහ පියවරුන්ට දෙනු ලබන නිවාඩු වැඩි කිරීම, ළමුන් සඳහා නොමිලේ සේවා සැපයීම, මූල්‍ය දිරිදීමනා සහ වැඩිපුර සේවක අයිතීන් ලබා දීම වැනි ප්‍රතිපත්ති ඇතැම් රටවල් විසින් ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබ තිබේ. නමුත් මේ සඳහා පැහැදිලි පිළිතුරක් නොමැත. ස්වීඩනය සිය සාඵල්‍යතා වේගය 1.7 සිට 1.9 දක්වා ගෙන ගොස් ඇතත් ඒ සඳහා සැලකිය යුතු උත්සහයක් දැරූ සෙසු රටවලට එය අභියෝගයක් වී ඇත. සිංගප්පූරුවේ සාඵල්‍යතා වේගය තවමත් 1.3 ක පමණ අගයක් ගනී. \"මම දැක තිබෙනවා මිනිස්සු හිනා වෙලා නිකන් ඉන්නවා. මෙය ඇත්තක්‌ විය හැකි බව ඔවුන් සිතන්නේ නැහැ. වැඩියෙන් දරුවන් හදනවා කියා කාන්තාවන් තීන්දුවකට ඒවි යයි ඔවුන් සිතනවා,\" මහාචාර්ය මුරේ කියා සිටී. \"විසඳුමක් සොයා ගන්න බැරි වුනොත් ක්‍රමයෙන් මිනිස්සු නැතිව යාවි. නමුත් ඒක වෙන්න තව ශතවර්ෂ ගණනක් තිබෙනවා.\" කාන්තා අධ්‍යාපනය සහ උපත් පාලන ක්‍රමවේද වෙත පිවිසීමේ පහසුකම් සම්බන්ධයෙන් ලබා ඇති ප්‍රගතිය ආපස්සට හැරවීමට එරෙහිව පර්යේෂකයෝ අනතුරු අඟවති. බොහෝ රටවල ජනගහනය පහළ යාමට ප්‍රතිචාර දැක්වීම සඳහා වන ප්‍රතිපත්ති යටපත් වීමට ඉඩ ඇතත් කාන්තාවන්ගේ ප්‍රජනන සෞඛ්‍ය හෝ කාන්තා අයිතීන් ඉහළ දැමීමේ උත්සාහය ඊට කැප නොකළ යුතු බව මහාචාර්ය ස්ටෙයින් එමිල් වොල්සෙට් පෙන්වා දෙයි. අප්‍රිකාවේ තවත්ත්වය කුමක් වෙයිද? වසර 2100 වන විට බිලියන තුන (කෝටි 300) ඉක්මවා උප සහරා අප්‍රිකානු කලාපයේ ජනගහනය තුන් ගුණයකින් ඉහළ යතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. ඉහත කී අධ්‍යයන වාර්තාවට අනුව නයිජීරියාව ලොව වැඩිම ජනගහනයක් සහිත රටවල් අතර දෙවන ස්ථානයට පත් වනු ඇත. එහිදී එරට ජනගහනය මිලියන 791 කට (කෝටි 79.1) ළඟා වනු ඇත. \"මේ තත්ත්වය තුළ රටවල් බොහොමයක අප්‍රිකානු සම්භවයක් සහිත මිනිස්ස්සු විශාල වශයෙන් සිටීවි,\" මහාචාර්ය මුරේ පවසයි. විශාල වශයෙන් අප්‍රිකානු සම්භවයක් සහිත පුද්ගලයන් රටවල් බොහෝ සංඛ්‍යාවක දැක ගත හැකි වුවහොත් ජාතිවාදය සම්බන්ධයෙන් ගෝලීය වශයෙන් හඳුනා ගෙන ඇති අභියෝග තවදුරටත් බරපතල වනු ඇති බවත් මහාචාර්යවරයා පෙන්වා දෙයි. සාඵල්‍යතා වේගය 2.1 ට සීමා කර ඇත්තේ ඇයි? සෑම දෙමව්පියෙකුටම දරුවන් දෙදෙනා බැගින් ජනගහනය එකම අගයක පවතින සේ එම අගය 2.0 විය යුතු යයි ඔබ සිතිය හැක. නමුත් හොඳම සෞඛ්‍ය සේවාවක් තිබුන ද සියලුම දරුවන් වැඩිහිටි අවධිය වන තෙක් ජීවත් නොවේ. එමෙන්ම පෙරට වඩා බිලිඳුන් පිරිමි ළමුන් වීමට ඇති නැඹුරුව වැඩිය. ඒ අනුව සංවර්ධිත රටවල සාඵල්‍යතා වේගය 2.1 ට සීමා කර ඇත. ළමා මරණ වැඩි රටවලට ද ඉහළ සාඵල්‍යතා වේගයක් අවශ්‍ය කෙරේ. විශේෂඥ මතය කුමක්ද? \"මේ පුරෝකථන අඩකින් නිවැරදි වුවත්, සෑම රටකටම සංක්‍රමණ කියන්නේ විකල්පයක් නොව, අත්‍යවශ්‍ය දෙයක් වේවි,\" යුනිවර්සිටි කොලේජ් ලන්ඩන් හි මහාචාර්ය ඉබ්‍රහිම් අබුබකර් පෙන්වා දෙයි. \"සාර්ථක වෙන්න නම් ගෝලීය දේශපාලනය පිළිබඳ අප යළි මූලික යළි සිතා බැලීමක් කළ යුතු වෙනවා.\" \"මනුෂ්‍යත්වය දියුණු වෙනවද නැතිනම් නැතිව යනවද යන්න කෙරෙහි වැඩ කල හැකි වයසේ ජනගහන විකාශය අතිශය වැදගත් වනු ඇත.\""}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/03/140302_ukraine_kerry_military", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/03/140302_ukraine_usa_uk_nato", "doc1": "الرئيس الأمريكي وصف انتشار القوات الروسية في القرم بأنها انتهاك للسيادة الأوكرانية. وأضاف، مشيرا إلى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين: \"قد يجد أصولا روسية مجمدة، وقد تنسحب الأموال الأمريكية، وقد تنقلب عليه المشاكل\". وتابع موها خطابه للرئيس الروسي في لقاء تلفزيوني: \"لا ينبغي أن تتصرف في القرن 21 بعقلية القرن 19 وتغزو دولة أخرى بذريعة مفتعلة\". وقد انضمت بريطانيا إلى فرنسا وكندا في تعليق الاستعدادات لحضور قمة سوتشي. ويجري حلف الناتو محادثات طارئة قائلا إن تصرفات روسيا تهدد \"السلام والأمن في أوروبا\". مواضيع قد تهمك نهاية ووصف الرئيس الأمريكي، باراك أوباما، انتشار قوات روسية بأنه \"انتهاك للسيادة الأوكرانية\". وقال كيري: \"لن ينظم الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، اجتماع مجموعة الدول الثماني في سوتشي، وقد لا يبقى في المجموعة أصلا، إذا استمر في موقفه\". وكان البرلمان الروسي وافق على طلب الرئيس، فلاديمير بوتين، إرسال قوات مسلحة إلى شبه جزيرة القرم الأوكرانية. وأعلن الرئيس الأوكراني المؤقت الكسندر تورتشينوف وضع قوات الجيش في حالة تأهب قصوى، ردا على استعداد القوات الروسية للانتشار في شبه جزيرة القرم. ويحتل الجنود الروس مواقع رئيسية في شبه جزيرة القرم، من بينها المطارات ومراكز الاتصالات، على الرغم من عدم وقوع أي أعمال عنف. وفي موسكو، اعتقلت الشرطة عشرات المتظاهرين ضد الحرب أمام وزارة الدفاع وفي مواقع أخرى في العاصمة الروسية. وقد أجرى الرئيس أوباما مكالمة هاتفية مع نظيره بوتين حضه فيها على سحب قواته من المدن في شبه جزيرة القرم وعودتها إلى قاعدتها، ولكن بوتين رد عليه بأن موسكو لها حق حماية مصالحها هناك والمواطنين الناطقين بالروسية.", "doc2": "රුසියාව G8 ලෝක කාර්මික රටවල් අටේ කණ්ඩායමේ 'සාමාජිකත්වය අහිමි කර ගැනීමේ අවදානමක' රුසියාවේ විදේශගත වත්කම් තහනම් කිරීමටද ඉඩ තිබෙන බවටත් ඔහු අනතුරු ඇඟවීය. මේ අතර කීව් අගනුවර බලා පිටත්ව යාමට ප්‍රථම ප්‍රකාශයක් කළ බ්‍රිතාන්‍ය විදේශ ලේකම් විලියම් හේග්, රුසියාව යුක්රේනයේ භෞමික අඛණ්ඩතාවය උල්ලංඝනය කිරීම හේතුවෙන් සෝචි නුවර පැවැත්වීමට යෝජිත G8 නායක සමුළුවට සූදානම් වීමේ ක්‍රියාවලියෙන් බ්‍රිතාන්‍යය ඉවත් වන බව කියා සිටියේය. චෙකොස්ලොවැකියාව ආක්‍රමණය ලබන ජුනි මාසයේ පැවැත්වීමට නියමිත G8 නායක සමුළුවට සූදානම් වීමේ ක්‍රියාවලියෙන් ඉවත් වන බව ප්‍රංශයද කියා සිටියේය. ජනාධිපති ඔබාමා සහ ජනාධිපති පූතින් සෙනසුරාදා දීර්ඝ සාකච්ඡාවක නිරත විය ක්‍රිමියානු අර්ධද්වීපයේ රුසියානු හමුදා ක්‍රියාකාරකම් සමස්ත යුරෝපයේම ආරක්ෂාවට තර්ජනයක් බවයි, නේටෝ මහ ලේකම් අන්ද්රෙස් ෆොග් රස්මුසෙන් (Anders Fogh Rasmussen) සඳහන් කළේ. යුක්රේන අර්බුදය සම්බන්ධ නේටෝ සංවිධානයේ හදිසි රැස්වීමකට පෙරාතුව ප්‍රකාශයක් කළ ඔහු, වහාම ප්‍රදේශයේ හමුදා උණුසුම අඩු කරන මෙන් රුසියාවෙන් ඉල්ලා සිටියේය. \"රුසියාව දැන් කරමින් තිබෙන දේ එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රඥප්තිය උල්ලංඝනය කිරීමක්. එමගින් යුරෝපයේ සාමයට සහ ආරක්‍ෂාවට තර්ජනයක් එල්ල වෙනවා. තමන්ගේ සියලුම මිලිටරි ක්‍රියාදාමයන් සහ තර්ජන රුසියාව වහාම නැවැත්විය යුතුයි,\" යනුවෙන්ද ඔහු සඳහන් කළේය. 1968 දී රුසියාව චෙකොස්ලොවැකියාව ආක්‍රමණය කිරීමෙන් අනතුරුව යුරෝපය මුහුණ දෙන භයානකම අර්බුදය ලෙසිනුයි එක් බටහිර රාජ්‍යතාන්ත්‍රිකයෙක් යුක්රේනයේ වාතාවරණය විග්‍රහ කළේ. යුක්රේනයේ රුසියානු අවශ්‍යතා ආරක්ෂා කිරීමට තමන්ට අයිතියක් තිබෙන බවයි, තමන්ට එල්ල වන විවේචනවලට ප්‍රතිචාරය දක්වන රුසියාවේ ජනාධිපති ව්ලදිමීර් පූතින් පවසන්නේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55623891", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-55713096", "doc1": "إذ تحدث الطبيب هاربريت سود، الذي يقود جهود الخدمة الصحية الوطنية البريطانية (NHS) لمكافحة التضليل، عن \"قلق كبير\"، موضحا أن مسؤولين يعملون على \"تصحيح كثير من الأخبار الزائفة\". وقال د.سود إن الحواجز اللغوية والثقافية لعبت دورا في انتشار المعلومات المغلوطة. وأخبرت طبيبة من منطقة ويست ميدلاندز، بي بي سي، أن عددا من مرضاها من جالية جنوب آسيا قد رفضوا أخذ اللقاح عندما جاء دورهم. ماذا نعرف عن لقاح كورونافاك الصيني؟ مواضيع قد تهمك نهاية ما هو الفيروس القاتل الذي تنقله الخفافيش ويثير مخاوف من تفشي وباء جديد؟ مؤثرون وقال د.سود، من خدمة الصحة الوطنية البريطانية، إن مسؤولين يعملون مع عدد من الأشخاص، الذين يعتبرون قدوة بين أعضاء الجالية، ومع عدد من المؤثرين والزعماء الدينيين وقادة الجالية لتفنيد الخرافات المتداولة حول اللقاح. إذ أن هناك الكثير من المعلومات المضللة تحوم حول مكونات اللقاح. ويضيف هاربريت سود: \"علينا أن نكون واضحين ونجعل الناس يدركون أنه لا يوجد لحم في اللقاح، وأنه لا يوجد أي مشتقات خنزير في اللقاح. لقد قُبل اللقاح وحظي على تأييد كل زعماء الطوائف الدينية والمجالس المحلية\". كما قال: \"نحاول العثور على مؤثرين وعلى أشخاص يعتبرون قدوة لغيرهم، كما نفكر أيضا في المواطنين العاديين الذين يجب أن يتصرفوا بسرعة حيال هذه المعلومات لكي يدعموا بعضهم بعضا، ففي النهاية كل شخص هو قدوة للجميع\". وقد أوضح الطبيب: \"هناك عمل كبير قائم يتضمن ترجمة المعلومات، والتأكد من وصول مضمونها الحقيقي للشرائح المعنية من السكان\". واطلعت بي بي سي على نماذج من المعلومات المضللة المنتشرة على وسائل التواصل الاجتماعي وتطبيق واتساب، والتي تقوم على أساس التخويف المبني على المعتقد الديني. فتلك الرسائل زعمت، على نحو خاطئ، أن اللقاح يحوي مشتقات حيوانية أو الكحول. وبالنسبة للمسلمين والهندوس، على سبيل المثال، فإن أكل لحوم حيوانات معينة كالخنزير لدى المسلمين والبقر لدى الهندوس، مخالف لمعتقداتهم الدينية. وبدأت الطبيبة، سمارة أفضل، تلقيح سكان مدينة دادلي، في ويست ميدلاندز، وتقول: \"منذ فترة ونحن نتصل بكل المرضى ونحجز لهم مواعيد لأخذ اللقاح، لكن فريق العمل يقول إن كثيرا من المرضى - من أبناء جالية جنوب آسيا - يرفض أخذ اللقاح\". وتضيف: \"تبين لي هذا الأمر أيضا عند الحديث مع الأصدقاء والأهل. اتصل بي بعض الأصدقاء طالبين مني إقناع أهلهم أو أجدادهم بأخذ اللقاح بعد أن أقنعهم أفراد العائلة بعدم أخذه\". بدورها، تقول رينا بوجارا، وهي أخصائية تجميل في هامبشاير، وتتبع الديانة الهندوسية، إنها تعرضت لكم هائل من المعلومات المضللة. وتوضح: \"بعض مقاطع الفيديو مزعجة للغاية، خاصة حينما تصدر عن مسعف يقول لك إن اللقاح سيغير حمضك النووي\". وتتابع: \"الأمر مربك للغاية بالنسبة للشخص العادي. وأيضا عندما تقرأ أن المكونات الموجودة في اللقاح مشتقة من البقر، الذي يعد مقدسا لدى الهندوس، فهذا مزعج للغاية\". وانضم نحو 100 مسجد في بريطانيا إلى حملة مواجهة المعلومات المضللة حول اللقاح، لإقناع مجتمعاتهم المحلية بتلقي اللقاح، وقال الأئمة إنهم سيحثون الناس على ذلك أثناء خطب صلاة الجمعة. ويقول قاري عاصم، رئيس المجلس الاستشاري الوطني للمساجد والأئمة، الذي نظم هذه الحملة: \"من منظور أخلاقي، يجب ألا نتردد في أخذ اللقاح. من واجبنا الأخلاقي حماية أنفسنا والآخرين من الأذى\". وكان استطلاع رأي أجري مؤخرا لصالح رويال سوسايتي للصحة العامة، قد توصل إلى أن أكثر من نصف الأقليات العرقية الموجودة في بريطانيا والسود والآسيويين قالوا إنهم يريدون أخذ لقاح كورونا؛ إذ كانت نسبتهم 57 بالمئة مقابل 79 بالمئة من ذوي البشرة البيضاء الذين قالوا أيضا إنهم يرغبون بأخذ اللقاح.", "doc2": "එක්සත් රාජධානි සෞඛ්‍ය අංශයේ ව්‍යාජ තොරතුරු විරෝධී මෙහෙයුමකට නායකත්වය දෙන වෛද්‍ය හර්ප්‍රීත් සූඩ් පැවසුවේ මෙය ගැන \"දැඩි අවධානයක් යොමු කළ යුතු අතර, ව්‍යාජ පුවත් විශාල ප්‍රමාණයක් නිවැරදි කිරීමට\" නිලධාරීන් කටයුතු කරන බවය. . අසත්‍ය තොරතුරු පැතිරීමට භාෂාව හා සංස්කෘතික බාධක හේතු වන බව ඔහු පැවසීය. වෙස්ට් මිඩ්ලන්ඩ්ස්හි වෛද්‍යවරයෙකු බීබීසී සේවයට කියා සිටියේ ඇයගේ ප්‍රදේශයේ සිටින ඇතැම් දකුණු ආසියානු ප්‍රජාවට අයත් පුද්ගලයන් එන්නත ලබා ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළ බවය. ශ්‍රී ලාංකිකයන්ගේ අත්දැකීම් ලන්ඩන් නුවර රෝහලක මනෝ විද්‍යා උපදේශකවරියක් ලෙස සේවය කරන ලුම්බිණි විතාණ කොරෝනාවෛරස එන්නත ලබා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් සිය අත්දැකීම් බෙදා ගත්තාය. \"මට මුලින්ම කියන්න තියෙන්නේ, කොවිඩ් 19 වෛරසය ගැන පහසුවෙන් සිතන්න එපා කියන එක. දෙවෙනි රැල්ල තුළ දී මම රැකියාව කරන රෝහලේ සිටින කොරෝනාවෛරස රෝගීන්ගේ මානසික තත්ත්වයේ වෙනස්කම් පවා දැකගන්න ලැබුණා. ඒ වගේම දීර්ඝ කාලයක් රෝගයෙන් පීඩා විඳින තත්ත්වයක් තිබෙනවා,\" ඇය පැවසුවාය. \"සෞඛ්‍ය සේවකයෙක් හැටියට මට එන්නත මුලින්ම ලැබුණා. මා එක්ක සේවය කරන සුදු ජාතිකයන් සම්පූර්ණයෙන් වාගේ එන්නත ලබා ගත්තත්, සමහර ආසියානු අය එන්නත ලබා ගන්නේ නැහැ කියනවා. ආගම වගේම වෙනත් මිත්‍යා මත විශ්වාස කිරීම මත එන්නත ගැන අවිශ්වාසයක් ගොඩනඟා ගෙන තිබෙනවා.\" එන්නත ලබා ගත් පසුව ඇතැම් පුද්ගලයන්ට උණ තත්ත්වයක් හෝ කටුව ශරීරයට ඇතුළු කර ස්ථානය ඉදිමීම සාමාන්‍යය තත්ත්වයක් බව ලුම්බිණි පැවසීය. ලුම්බිණි විතාණ \"එන්නත ලබා ගත් මම ඇතුළු දන්නා කියන කිසි කෙනෙකුට තවමත් ආසාත්මිකතා ඇති වෙලා නැහැ. නමුත් එන්නත ලබා ගන්න කළින් තමන්ට යම් ආසාත්මිකතා තියෙනවනම් අනිවාර්යයෙන්ම ඒවා අදාළ වෛද්‍යවරයාට කියන්න. ඒ වගේම එන්නත තිබෙන ඇසුරුමේ දිනය සහ විස්තරය කියවා බලන්න ඉල්ලා ගන්න පුළුවන්. එය තමන්ගේ අයිතියක්.\" \"එන්නත ලබා ගත්තට පස්සේ සහතිකයක් ලබා දෙනවා. ඉදිරියේ දී රටවල් අතර සංචාරය කරන්න පවා මෙය වැදගත් වෙයි,\" ඇය තවදුරටත් පැහැදිළි කළාය. \"මුළු සමාජයටම කරන සේවයක්\" එක්සත් රාජධානියේ දිවිගෙවන ශ්‍රී ලාංකික වෛද්‍යවරියක පැවසුවේ, තමන්ට ද කොරෝනාවෛරසය වැළඳුණු අතර එයින් ශරීරයට විය හැකි හානි පිළිබඳ අත්දැකීමෙන් දන්නා බවය. ඇය නම හෙළි නොකරන ලෙස ඉල්ලීමක් කළාය. \"පළමු රැල්ලෙන් මට කොරෝනාවෛරසය හැදුණා. එහි බරපතලකම අත්දැකීමෙන් මම දන්නවා. එන්නත ලබා ගන්න කියලා මම හැකි තරම් දෙනා දිරිමත් කරනවා. හැබැයි සමහරු මිත්‍යා මතවල, ව්‍යාජ තොරතුරුවල ගිලිලා ඉන්නේ.\" \"මුස්ලිම් සහ හින්දු අය අතර සත්ත්ව මස් සම්බන්ධ වැරදි තොරතුරු ගිහින් තියෙනවා. ඒ වගේම මට ශ්‍රී ලාංකිකයන් කීපදෙනෙක් හමුවුණා එන්නත ලබා ගන්නේ නැහැ හැබැයි ලංකාවෙන් ධම්මික පැණිය ගෙන්න ගන්නවා කියන අය. පුළුවන් තරම් දැනුවත් කරද්දී පවා මෙහෙම දේවල් කියන එක මහ පුදුමයක්.\" \"විද්‍යාව මත නිපද වූ එන්නත ලබා ගන්න. ව්‍යාජ තොරතුරු පස්සේ යන්න එපා. එය ඔබේ ජීවිතයට විතරක් නෙමෙයි පවුලට, මුළු සමාජයටම සිදු කරන සේවයක්,\" ඇය තවදුරටත් පැවසුවාය. බලපෑම් කරන්නන් එන්නත පිළිබඳ මිථ්‍යාවන් දුරු කිරීමට දකුණු ආසියානු ආදර්ශවත් පුද්ගලයන්, බලපෑම් කරන්නන්, ප්‍රජා නායකයින් සහ ආගමික නායකයින් සමඟ නිලධාරීන් කටයුතු කරන බව වෛද්‍ය හර්ප්‍රීත් සූඩ් පැවසීය. බොහෝ වැරදි තොරතුරු ගොඩ නැගී ඇත්තේ එන්නතෙහි අන්තර්ගතය සම්බන්ධයෙනි. \"අපි පැහැදිලි කර ජනතාවට අවබෝධ කර දෙන්න ඕනේ, එන්නතෙහි මස් අඩංගු වී නැති බවත්, එන්නතෙහි ඌරු මස් නැති බවත්. එය සියලු ආගමික නායකයින්, ආගමික සභා සහ ප්‍රජාවන් විසින් පිළිගෙන තිබෙනවා,\" ඔහු පැවසුවේය. \"ආදර්ශවත් චරිත සහ බලපෑම් කරන්නන් සොයා ගැනීමට අපි උත්සාහ කරනවා. ඒ වගේම මේ තොරතුරු ඉක්මණින් යා යුතු සාමාන්‍ය පුරවැසියන් ගැනත් සිතා බලනවා. මේ ආකාරයෙන් ඔවුන් සියල්ලන්ටම එකිනෙකාට සහයෝගය දැක්විය හැකියි. අවසානයේ සෑම කෙනෙකුම සෑම කෙනෙකුටම ආදර්ශයක් වෙන්න පුළුවන්\" යැයි ඔහු වැඩිදුරටත් පැවසීය. \"මේ වන විට විශාල වැඩ කොටසක් සිදුවෙමින් පවතිනවා. තොරතුරු පරිවර්තනය කිරීමෙන් පසු එහි නිසි පෙනුම හා හැඟීම අදාළ ජනතාව වෙතට යැවීමට අප වග බලා ගන්නවා.\" සමාජ මාධ්‍යවල සහ වට්ස්ඇප්හි සමහර වැරදි තොරතුරු ආගම ඉලක්ක කර සංසරණය වන බව බීබීසී සේවයට දැකගත හැකි විය. එන්නතෙහි සත්ත්ව නිෂ්පාදන හෝ මධ්‍යසාර අඩංගු බව ව්‍යාජ තොරතුරු දැකගත හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස මුස්ලිම්වරුන් සහ හින්දු භක්තිකයින් ඌරු මස් වැනි මස් වර්ග අනුභව කිරීම ඔවුන්ගේ ආගමික විශ්වාසයන්ට පටහැනිය. \"අපි සියලුම රෝගීන් අමතා එන්නත් ලබා ගැනීම සඳහා ඔවුන්ට කාලය වෙන් කර දෙනවා. නමුත් පරිපාලන කාර්ය මණ්ඩලය පවසන්නේ ඔවුන් දකුණු ආසියානු රෝගීන් බොහෝ දෙනෙකු ඇමතූ විට ඔවුන් එන්නත ලබා ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරන බවයි,\" වෙස්ට් මිඩ්ලන්ඩ්ස්හි ඩඩ්ලි නගරයේ එන්නත් ලබා දෙන වෛද්‍ය සමාරා අෆ්සාල් පැවසුවාය. \"යාළුවෝ වගේම පවුලේ අය එක්ක කතා කලත් අහන්න ලැබෙන්නේ මේ දේමයි. මගේ සමහර යාළුවෝ කතා කරලා ඉල්ලනවා එන්නත් ලබා ගන්න කියලා ඔවුන්ගේ දෙමව්පියන්ට නැත්නම් ආච්චිලා සීයලාට ඒත්තු ගන්වන්න කියලා. මොකද එන්නත ලබා ගන්න එපා කියලා ඒ පවුල්වල අනෙක් අය කියනවලු.\" ව්‍යාජ තොරතුරු 'වැහි වැහැලා' රීනා පුජාරා හැම්ප්ෂයර් ප්‍රදේශයේ රූපලාවණ්‍ය ශිල්පිනියක් ලෙස කටයුතු කරන අතර ඇය හින්දු භක්තිකයෙකි. ඇයට ව්‍යාජ තොරතුරු විශාල ප්‍රමාණයක් ලැබුණු බව පැවසුවාය. \"සමහර වීඩියෝ දර්ශන දුටුවහම ඇත්තටම කැළඹෙනවා. විශේෂයෙන්ම වාර්තා කරන පුද්ගලයා වෛද්‍ය වෘත්තිකයෙක් වෙලා එන්නත ඔබේ ඩීඑන්ඒ වෙනස් කරන බව පවසන විට,\" ඇය පැවසුවාය. \"සාමන්‍ය මනුස්සයෙකුට මේ දේවල් ඉතා අවුල් සහගතයි. ඒ වගේම එන්නතේ අඩංගු අමුද්‍රව්‍යවල ගවයන්ගෙන් ලබා ගත් දේ තිබෙන බව කියවන විට එය අප කළඹනවා. හින්දු භක්තිකයන් ලෙස ගවයා අපට පාරිශුද්ධයි.\" එන්නත් පිළිබඳ ව්‍යාජ පුවත් වැළැක්වීමට සහ ඔවුන්ගේ ප්‍රජාවට එන්නත ලබා ගැනීමට පෙළඹවීම සඳහා මුස්ලිම් පල්ලි සියයක් පමණ එක් වී තිබේ. තම සිකුරාදා ආගමික දේශනවල දී එන්නත ගැන කරුණු පහදා එය ලබා ගන්නා ලෙස මිනිසුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින බව ඔවුහු පැවසූහ. \"සදාචාරාත්මක දෘෂ්ටි කෝණයකින් බලා එන්නත ලබා ගැනීමට කිසිදු පැකිලීමක් නොතිබිය යුතුයි,\" මෙම ව්‍යාපාරය සංවිධානය කළ මුස්ලිම් පල්ලි සහ ඉමාම්වරුන්ගේ ජාතික උපදේශක මණ්ඩලයේ (MINAB) සභාපති ඛාරි අසීම් පැවසීය. \"අප මෙන්ම අන් අයව ද හානිවලින් ආරක්ෂා කිරීම අපගේ සදාචාරාත්මක යුතුකමයි.\" මහජන සෞඛ්‍ය පිළිබඳ රාජකීය සංගමය මෑතකදී පවත්වන ලද මත විමසුමකට අනුව එක්සත් රාජධානියේ කළු, ආසියානු සහ සුළු ජනවාර්ගික (BAME) ජනතාවගෙන් අඩකට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් කොරෝනාවෛරස එන්නත ලබා ගැනීමට කැමැත්ත පළ කර තිබේ. කෙසේනමුත්, සුදු ජාතිකයින්ගෙන් 79% ක් එන්නත ලබා ගැනීමට කැමැත්ත පළ කර ඇත. මේ අතර, සුළු ජාතීන්ගෙන් එන්නත ලබා ගන්න කැමැත්ත පළ කර ඇත්තේ 57% ක් පමණි. \"හිතන්න\" \"එන්නත ලබා ගන්න බල කරන්න බැහැ. නමුත් යම් කෙනෙක් මේ වගකීම පැහැර හරිනවානම්, ඒ අය සහතික වෙන්න ඕනේ වෛරසයෙන් ප්‍රවේසම් වෙලා ඉන්නවා කියන එක. නැත්නම් බොහෝ දෙනෙක් අමාරුවේ වැටෙනවා. මේ තත්ත්වයේ අවසානයක් නැතුව යනවා.\" යැයි ලුම්බිණි විතාණ පැවසුවාය. \"වෛරසය හැදිලා අමාරු වුණාට පස්සේ රෝහලට ගෙනත් ICU එකට ඇතුළු කළාම ඔය මත වැඩක් නැති වෙනවා. වෛද්‍යවරුන් දෙන බෙහෙත් ලබා ගන්න වෙනවා ජීවිතය බේරා ගන්න.\" \"සමහර විට එහෙම වෙලාවක ඔබ සිටින්නේ වෙනත් ලෙඩකින් අමාරු වුණ රෝගියෙක්ට දෙන්න තිබුණ ඇඳක වෙන්න පුළුවන්. ඒ වගේම දිවා රෑ නොබලා වෙහෙසෙන සෞඛ්‍ය සේවකයන් ගැනත් ටිකක් හිතන්න. ආත්මාර්ථකාමී මතවලින් බැහැර වෙලා, එන්නත ලබා ගෙන තමන්ගේ වගකීම ඉටු කරන්න,\" ලුම්බිණි තවදුරටත් විස්තර කරමින් පැවසුවාය. මේ තොරතුරුද කියවන්න:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/features-54070729", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-54077612", "doc1": "جيل الزومرز ( من ولدوا بعد عام 1996) أقل ميلاً للكحول تقول \"لم يكن الأمر أنني قررت الامتناع للأبد، لكن حين دخلنا حالة الإغلاق لم يكن من المنطقي أن أبدأ من جديد في تناول الكحول\". وتضيف أن بقاءها في المنزل مع طفلها ذي العامين ساعدها في البدء اتباع أسلوب حياة خالية من الكحول. \" لم يكن بإمكاننا الخروج أو الاختلاط بالآخرين، وتناول الكحول في المنزل لم يكن خياراً بالنسبة لي\". وبينما تصدرت الطفرات المثيرة للقلق في معدلات تناول الكحول عناوين الأخبار خلال تفشي وباء كورونا، يبدو أن الاتجاه نحو الإقلاع عن تناول الكحول أواستهلاكه بصورة واعية قد ازدهر كذلك، وصار اتجاهاً عالمياً متزايدا، وقرر كثيرون مثل تينا أن يسايروه. مواضيع قد تهمك نهاية مبيعات الكحوليات زادت خلال فترة الإغلاق قررت تينا البالغة من العمر 26 عاماً أن تظل ممتنعة عن تناول الكحول حتى بعد أن أُعيد فتح الحانات والمطاعم في المنطقة التي تسكنها في أوائل يوليو/ تموز، قائلة \" فقط لم أعد أشعر أنني بحاجة إلى تناول الكحول\". شاب يبيع 28 زجاجة ويسكي \"ثمينة\" تلقاها في أعياد ميلاده لشراء منزل تناول الكحوليات أثناء الحمل \"ليس آمنا تماما للأجنة\" كيف يسهم أصدقاؤك في تغيير عاداتك إلى الأفضل أو الأسوأ؟ أكثر أم أقل: الكحول في ظل كوفيد -19 وفي حال فشلت تينا في مواصلة الامتناع عن تناول الكحول، فإنها كانت ستصبح ككثيرين غيرها. فقد تحدثت تقارير عدة عن الآثار السلبية للوباء على علاقة الناس بالمشروبات الكحولية. وأصدرت السلطات الصحية حول العالم من الهند إلى البرازيل، والولايات المتحدة وعدة دول أوروبية تحذيرات بعدما أشارت الأرقام إلى ارتفاع دراماتيكي في مبيعات المشروبات الكحولية. ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال، قفزت مبيعات المشروبات الكحولية على الإنترنت بنسبة 400% في نهاية إبريل/ نيسان في ظل فرض إجراءات الإغلاق. بينما حظرت بعض الدول مثل جنوب أفريقيا مبيعاتها خلال فترة الإغلاق في محاولة لضبط الاستهلاك. وفي المملكة المتحدة حيث تعيش تينا، أظهر مسح أجرته مؤسسة Alcohol Change غير الحكومية أن نحو 30 % من البريطانيين يعتقدون أنهم يتناولون الكحوليات بصورة أكبر خلال تفشي الوباء. شهدت فترة الإغلاق زيادة في استهلاك الكحوليات ومع ذلك، وبالرغم من هذه الزيادة المقلقة، يبدو أن الاتجاه نحو الاستهلاك الواعي أو ربما حتى الامتناع التام قد شهد نموا. وهذا ما تؤكده نتائج المسح ذاته لمؤسسة Alcohol Change، إذ تبين أن 37% من الناس \" يتخذون خطوات فعلية نحو ضبط تناولهم للكحوليات\"، ويشمل ذلك تناولها بصورة أقل أو الإقلاع عنها تماماً، بحسب البيانات. ويقول جيم تيمونز وهو مدمن كحول سابق ويعمل حالياً كمعالج للحالات التي تعاني من الإفراط الشديد في تناول المشروبات الكحولية \" بالنسبة لبعض الناس فإن الوباء أزال بالفعل بعض أسباب التشتيت التي كانت تمنعهم من العمل على تحسين أنفسهم\". ويضيف \" لا أقول أن بعض الناس لم يعانوا، ولكن الظروف التي فرضتها إجراءات الإغلاق كانت مثالية للبعض.\" وتتزعم الأجيال الأصغر سناً هذا الاتجاه من أجل الامتناع عن الكحوليات. صغار السن و\"الفضول حيال الامتناع عن الكحوليات\" يُنظر إلى أبناء جيل الألفية، كما يُعرف هؤلاء الذين ولدوا بين عامي 1981 و1996 على أنهم أقل \"تعطشاً\" للكحوليات من الأجيال السابقة. إجراءات الإغلاق منحت بعض الناس فرصة لمراجعة علاقتها بالكحول في حين يبدو المنتمون للجيل التالي وهو جيل زِد أو Zoomers وهم الذين ولدوا بعد عام 1996 أكثر ميلاً لأن يكونوا ( فضوليين حيال الامتناع عن تناول الكحول) وهو مصطلح ابتكره الكاتب الأمريكي روبي وارنغتون عام 2018 في كتاب تناول إعادة النظر في علاقتنا بالكحول. وأظهرت دراسة شملت 8 ملايين مراهق أمريكي خلال الفترة بين عامي 1976 و2016 أن أبناء \"جيل زِد\" كانوا أقل ميلاً لأن يجربوا الكحول خلال سنوات مراهقتهم مقارنة بنظرائهم من الأجيال السابقة. ويشرح جوني فورسيث الخبير في صناعة الكحول في شركة مينتل البحثية قائلاً \" قبل عشرين عاماً كان اتباع نظام صحي يبدو أمراً غريبا. أما الآن فقد أصبح ذلك أمراً جذابا. صار المجتمع أكثر وعياً وبات من الصعب تبرير تناول الكحول كما كان يحدث في السابق\". ويضيف \"جيل زِد هو الجيل الأكثر اهتماماً بالصحة منذ زمن بعيد. إنهم سيغيرون صناعة الكحول\". وسائل التواصل الاجتماعي والامتناع عن الكحوليات أعقب نشر كتاب وارنغتون زيادة في عدد المؤثرين المهتمين بالامتناع عن الكحوليات، مثل كيلي فيتزجيرالد التي أصبحت -مستخدمة شعار Sober Señorita -واحدة من أكثر الأسماء شعبية في الولايات المتحدة في هذا المجال على انستغرام. كيلي فيتزجيرالد تقدم نصائح حول كيفية الامتناع عن تناول الكحول تقول \" لا أدري إن كان الامتناع عن الكحول قد أصبح نوعاً من التحدي خلال تفشي وباء كورونا، لكن من المؤكد أنه أصبح أمراً حقيقياً ومهماً أكثر بالنسبة للكثيرين\". \" هؤلاء الذين لم يكونوا ممتنعين عن الكحول قبل تفشي كوفيد -19 وجدوا أنهم مضطرون للبقاء بمفردهم أو داخل المنزل، ولم يستطيعوا تبرير أنماطهم \"العادية\" للاختلاط بالآخرين وتناول الكحول\". وتضيف فيتزجيرالد \" اعتقد أن الكثير من الناس وجدوا أنهم عند مفترق طرق، وسألوا أنفسهم : هل نمط تناولي للكحوليات عادي؟\" لي مينغو والمعروف على انسغترام باسم The Gay Sober رأى أيضاً أنه أمام الكثيرين فرصة لطرح الأسئلة بشأن الأحكام المسبقة حول الإقلاع عن الكحول أو التناول الواعي للكحول. يقول \" بدأ الناس الاعتياد على فكرة الإقلاع عن الكحوليات، رغم أن أكثر عبارة أسمعها هي أن هؤلاء المقلعين عن الكحول مملون\". ويضيف \" كانت هذه العبارة تغضبني، لكنني الآن أرد قائلاً إن المقلعين عن الكحول يستطيعون قيادة السيارة إلى المنزل بعد قضاء سهرة ليلية، بدلاً من الوقوف في حالة انتظار مع أناس سكارى يتصرفون كما لو كانوا أمام تخفيضات الجمعة السوداء، عند رؤيتهم أول سيارة أجرة\". الصحفية ميلي جوتش (27 عاما)- المؤثرة على انستغرام والتي تدير جمعية دعم تحمل اسم The Sober Girl Society للمساعدة في الإقلاع عن الكحول- تتفق أيضاً مع الرأي القائل إن إجراءات الإغلاق كانت لها تاثيرات إيجابية على البعض. كتبت جوتش في رسالة إلكترونية لبي بي سي تقول \" بالتأكيد أوجد وباء كورونا تحديات جديدة لفكرة الإقلاع عن الكحول كغياب الدعم المباشر، والقلق العام من أن يدفع ذلك بعض الناس إلى الإفراط في تناولها\". وتضيف\" لكن الكثير من أعضاء جمعيتنا قالوا إن الوباء جعل عدم تناول الكحوليات أكثر سهولة بسبب قلة الإغراءات والمناسبات وغياب الضغط الاجتماعي\". استهلاك الكحوليات:عدد الأشخاص والكميات • يظهر أحدث تقرير لمنظمة الصحة العالمية أن غالبية الناس غير مستهلكين للكحول، إذ تقل نسبة هؤلاء الذين يتناولون المشروبات الكحولية حول العالم ممن تزيد أعمارهم عن 15 عاماً عن 43 %. وأكثر من 44% من سكان العالم لا يتناولون الكحوليات نهائيا. * لا يعني ذلك أنه لا مبرر للقلق، إذ ارتفع استهلاك الكحوليات من 5.7 لتر للشخص سنوياً في عام 2000 إلى 6.4 لتر في عام 2016، ما يعني أن هذا الاتجاه قد تصاعد بالفعل قبل فيروس كورونا بسنوات. * يتسبب الاستخدام الخطر للكحول في 3 ملايين وفاة على الأقل سنويا، أي أكثر من ثلاثة أضعاف خسائر كوفيد -19 عالمياً ( 830 ألف وفاة بسبب فيروس كورونا في نهاية أغسطس/ آب). * الخبر السار هو أن عدد الأشخاص الذين يتناولون الكحول انخفض بنسبة 5% خلال العقدين الماضيين بحسب بيانات منظمة الصحة العالمية. انتشار المشروبات الخالية من الكحول ومنخفضة الكحول يقول الخبراء إن تغير السلوكيات أدى إلى إيجاد فرص عمل جديدة في الدول الغربية، قد تنتشر قريباً في باقي أنحاء العالم. فموقع One Year No Beer ( عام بدون بيرة) لديه 70 ألف عضو في 90 دولة حول العالم، وقد شهد تأثيراً لهذه التغييرات السلوكية على نشاطاته. تساعد الشركة الناس في ضبط استهلاكهم للكحوليات من خلال توفير أدوات للدعم وتحديات لمساعدتهم في إكمال يومهم دون تناول المشروبات الكحولية. ومنذ مارس/آذار شهدت الشركة زيادة بنسبة 30% في عدد أعضاءها. وأطلقت حملة ناجحة للتمويل الجماعي وتلقت دعماً حكومياً لتشجيعها على العادات الصحية الجيدة. كما حقق مصنعو المشروبات منخفضة الكحول والخالية من الكحول نمواً في مبيعاتهم خلال تفشي وباء كورونا. المشروبات الخالية من الكحول أو منخفضة الكحول حققت رواجاً في الأونة الأخيرة هذا تحديداً ما حدث مع بول ماثيو، وهو خبير أحياء بريطاني وصاحب حانة قام العام الماضي بإطلاق مشروب خالٍ من الكحول لبيعه حصرياً للحانات والمطاعم. وحين تفشى وباء كورونا كان ماثيو يخشى الأسوأ، فحاول بيع منتجه إلى الجمهور مباشرة. وسرعان ما انهالت عليه طلبات الزبائن وارتفعت مبيعاته بنسبة 4000 % نتيجة لذلك. يقول \" صرنا نبيع الالاف بعدما كنا نبيع بضع مئات من الزجاجات في الشهر الواحد. بالتأكيد لم أتوقع هذا\". ويشير تقرير عن أبحاث السوق حول البيرة الخالية من الكحول نشر في أغسطس / آب الماضي إلى \" تحول تفضيلات العملاء نحو المشروبات الخالية من الكحول\" ويتوقع أن حجم هذا النشاط \"سيتجاوز 6 مليارات دولار بحلول 2024\" في أوروبا وحدها، مع توقعات بزيادته في أفريقيا والشرق الأوسط أيضا. ويقول التقرير إن \" الوعي المتنامي بالمشكلات الصحية المرتبطة بالاستهلاك الزائد للكحول يشجع المستهلك على الاتجاه إلى مشروبات بديلة\". صحيح أن قطاع المشروبات الخالية من الكحول أو منخفضة الكحول لا يمثل سوى جزءاً بسيطاً من المبيعات العالمية من المشروبات الكحولية التي يقدر حجمها بتريليون دولار، غير أن الشركات العملاقة في صناعة الكحول كثفت هي الأخرى نشاطاتها في انتاج المشروبات الخالية من الكحول. مبيعات المشروبات الخالية من الكحول شهدت ارتفاعاً بسبب الأجيال ألأكثر سنا ولعل المثال الأحدث كان الإعلان عن أن مشروب هاينكن زيرو (البيرة الخالية من الكحول) سيكون للمرة الأولى الراعي الرئيسي لدوري أبطال أوروبا، أحد أهم منافسات كرة القدم في العالم. وعادة ما تتولى العلامات التجارية الكبرى للمشروبات الكحولية، خاصة البيرة، رعاية المنافسات الرياضية الدولية. كما أظهر بحث أجرته شركة باكاردي للكحول زيادة بنسبة 42% في عام 2019 في عمليات البحث عن طريق غوغل على كلمة \" موكتيل\" والتي تشير إلى مشروبات الكوكتيل الخالية من الكحول. زادت عمليات البحث على غوغل عن كلمة موكتيل (مشروب كوكتيل بدون كحول) ولكن هل ستستمر العادات الجيدة؟ تخشى تينا رودريغيز من \" الإغراءات\" التي قد تحملها المناسبة الاجتماعية القادمة التي دُعيت إليها، رغم أن غالبية أصدقائها يتناولون الكحول أقل من السابق أو أقلعوا عنها بالكامل خلال فترة الإغلاق. تقول \" اعتقد أننا جميعاً أصبحنا أكثر اهتماماً بالصحة.\" هل عاداتها الجيدة ستستمر بعد عودة الحياة لطبيعتها؟ يقول الخبراء إن الإجابة على هذا السؤال لا تحكمها فقط الإرادة الشخصية للناس. إذ تعتقد الكاتبة ماندي مانرز - المستشارة النفسية ومؤلفة كتاب يحمل عنوان Yourself Sober: A Self Care Guide to Alcohol-Free Living for Busy Mothers لمساعدة الأمهات في الإقلاع عن الكحول - إن المسؤولية تقع أيضاً على عاتق صناعة الترفيه. تقول \"من المهم أن توفر الحانات والمطاعم احتياجات هؤلاء الذين لا يريدون أن يتناولوا المشروبات الكحولية\" \" عليهم أن يوفروا خيارات، بحيث نستطيع أن نجلس معاً على نفس المائدة\" كيف ستتأثر عادات تناول المشروبات الكحولية حين تعود الحياة لطبيعتها؟ هناك أيضاً مؤشرات على أن أجيالاً أخرى تميل نحو التناول الواعي للكحول . فغالبية أعضاء موقع One Year No Beer تتراوح أعمارهم بين 35- 55 عاما. وأغلب الأعضاء الجدد تزيد أعمارهم عن 40 عاما. من بين هؤلاء النيوزيلاندية كلير بوث (56 عاما) وتعمل في المجال الخيري. قامت بتقليل استهلاكها للكحول في شهر يناير/ كانون الثاني الماضي بعد علمها بظهور فيروس كورونا في الصين. تقول \" كان هدفي الرئيسي هو أن أكون في صحة جيدة بحيث أتفادي المرض\". وفي الوقت الذي كانت فيه نيوزيلاندا من أوائل الدول التي فرضت إجراءات الإغلاق، كانت بوث شبه مقلعة عن الكحول وتضيف \"تناولت مشروبات كحولية 3 مرات فقط خلال 6 أشهر\". وتقول ميلي جوتش إنها لم تتفاجأ باتجاه أبناء الأجيال الأكبر سناً نحو مراجعة علاقتهم بالكحول خلال فترة تفشي وباء كورونا، قائلة إن الإقلاع عن الكحول يتزايد ليس فقط بين جيلي الألفية والزومرز. \" ربما لأننا جيل التواصل الاجتماعي، فقد صرنا نتحدث عنه بشكل أكبر\". \" لكن هناك أشخاصاً رائعين يسلطون الضوء على الإقلاع عن الكحوليات بين الأجيال الأكبر سناً\".", "doc2": "\"මම මගේ ආහාර වෙලා පවා සෞඛ්‍ය සම්පන්න කර ගත්තා. ඒ තත්වයෙන් දිගටම ජීවන රටාව පවත්වාගෙන යාම හොඳයි කියල මම හිතුවා.\" ඇය පැවසුවාය. \"ඒ කියන්නේ මම කවදාවත් මත්පැන් පානය නොකිරීමට තීරණය කළා කියන එක නෙමෙයි. ලොක්ඩවුන් වුනාට පස්සේ මත්පැන් පානය කිරීම තේරුමක් නැති දෙයක් කියල මට හිතුන.\" තම දෙහැවිරිදි පුත්‍රයා සමඟ නිවසට කොටු වී ජීවත් වීම, අමද්‍යප ජීවිතයක් වැළඳ ගැනීම සඳහා උදව් වූ බව ටීනා පවසන්නීය. \"අපිට නිවසින් බැහැරව යන්න බැරි උනා. හිත මිතුරන් හමුවන්න බැරි උනා. ගෙදර ඇතුලේ ඉඳන් බොන එක මට එතරම් ප්‍රිය දෙයක් නොවෙයි.\" වසංගත කාලය තුළ මත්පැන් භාවිතය එකවරම ඉහළ ගිය බවට පුවත් ශීර්ෂ පාඨ පළවී තිබුන නමුත් අමද්‍යප බවට පත් වූ හෝ සැළකිලිමත් ලෙස මද්‍යසාර පරිභෝජනය කරන්නන්ගේ ප්‍රමාණය ද ඉහළ ගියේය. එම ගෝලීය නැඹුරුව අනුගමනය කිරීමට ටීනා වැනි බොහෝ දෙනා තීරණය කළහ. වසංගතය සමඟ ම මධ්‍යසාර පරිභෝජනය සහ අලෙවිය ඉහළ යාම පිළිබඳව ඉන්දියාවේ පටන් බ්‍රසීලය දක්වා මෙන්ම එක්සත් ජනපදය සහ යුරෝප්පයේ රටවල් කීපයක් ම රතු එළි දල්වා තිබුණි ලොක්ඩවුන් නීති ලිහිල් වී ජුලි මාසයේ මුල් භාගය වන විට බ්‍රිතාන්‍යයේ අවන්හල් යළි විවෘත වීමෙන් අනතුරුව පවා මධ්‍යසාර පරිභෝජනයකින් තොරව ජීවත් වීමට 26 හැවිරිදි ටීනා තීරණය කළාය. \"මට මද්‍යසාරවල අවශ්‍යතාවයක් දැනුනේ නැහැ.\" ඇය හෙළිදරව් කළාය. ඇය හුදෙකලා නොවුනේ නම් එවැනි හැඟීමක් දැනේවි ද? මිනිස් ජීවිතය හා මද්‍යසාර අතර පවතින සබඳතාවට කොරෝනා වසංගතය සෘණාත්මකව බලපෑ ආකාරය පිළිබඳව වාර්තා කීපයක් පළවී තිබුණි. වසංගතය සමඟ ම මධ්‍යසාර පරිභෝජනය සහ අලෙවිය ඉහළ යාම පිළිබඳව ඉන්දියාවේ පටන් බ්‍රසීලය දක්වා මෙන්ම එක්සත් ජනපදය සහ යුරෝප්පයේ රටවල් කීපයක් ම රතු එළි දල්වා තිබුණි. එක්සත් ජනපදය උදාහරණයක් ලෙස ගතහොත්, අප්‍රේල් මාසයේ අග භාගය වන විට ලොක්ඩවුන් නීති දැඩි කිරීමෙන් පසුව අන්තර්ජාලය ඔස්සේ මත්පැන් අලෙවිය 400%කින් ඉහළ ගොස් තිබුණි. දකුණු අප්‍රිකාව වැනි ඇතැම් රටවල් මත්පැන් පරිභෝජනය පාලනය කර ගැනීම සඳහා ඒවා අලෙවි කිරීම තහනම් කළහ. ටීනා ජීවත් වන එක්සත් රාජධානිය තුළ සිදු කෙරෙනු සමීක්ෂණයකින් (Alcohol Change) හෙළි වූයේ, සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා වසංගත කාලය තුළ තමන් මධ්‍යසාර භාවිත කරන්නේ යයි බ්‍රිතාන්‍ය වැසියන්ගෙන් 30කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් විශ්වාස කරන බවය. එය එසේ වී නමුදු, පමණ ඉක්මවා මත්පැන් පානය නොකරන සහ අමද්‍යප පිරිසේ ප්‍රමාණය ද එම කාලය ඇතුළත වර්ධනය වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබේ. මෙම නැඹුරුතාව ද සනාථ කර ඇත්තේ ඉහත කී සමීක්ෂණය තුළින්ම ය. එහි දත්ත වාර්තා අනුව පෙනී යන්නේ 37%ක් වූ පිරිසක්, \"මත්පැන් පානය පාලනය කර ගැනීම සඳහා පියවර ගෙන\" ඇති බව හෝ සම්පුර්ණයෙන්ම එය අත්හැර ඇති බවය. \"මත්පැන් පානය අතහැර දැමීම සඳහා උත්සාහ කරමින් සිටි ඇතැම් අයට පැවතුනු බාධක මේ වසංගතය නිසා ඉවත් වෙලා තියෙනවා.\" මත්පැනට ඇබ්බැහි වූවන් වෙනුවෙන් උපදේශන කටයුතු සිදු කරන ජෙම් ටිමොන්ස් පැවසීය. \"ඇතැම් අය දුෂ්කරතාවලට මුහුණ දුන්නේ නැහැ කියල මම කියන්නේ නැහැ. නමුත් මත්පැන් පානය අතහැර ගැනීමට උත්සාහ කරමින් සිටි සමහර උදවියට මේ ලොක්ඩවුන් තත්වයෙන් යහපතක් වුනා.\" ඔහු තවදුරටත් පැවසීය. එමෙන්ම, මෙම තත්වය හේතුවෙන් තරුණ පරම්පරාව අමද්‍යප තත්වයකට තල්ලු කර තිබේ. Z පරම්පරාව පොදුවේ ගත් කල, 1981 සහ 1996 අතර කාලය තුළ උපන් පරම්පරාව මත්පැනට දක්වන රුචිය ඊට ඉහත පරම්පරාවට වඩා අඩු බව සැළකේ. Zoomers පරම්පරාවේ භද්‍ර යෞවනයන් මත්පැන් පානයට නැඹුරු වී ඇත්තේ ඊට ඉහත පරම්පරාවන්ට වඩා ඉතා අඩු මට්ටමකිනි 1996න් පසුව උපන් පරම්පරාව ඊටත් වඩා මධ්‍යසාරයෙන් ඈත් වූ බවක් පෙනෙන්නට ඇත. ඇමරිකානු ලේඛකයෙකු වන රුබි වොරින්ටන් 2018 දී පළ කළ පොතක මෙම පරම්පරාව හඳුන්වා ඇත්තේ Z පරම්පරාව නොහොත් Zoomers යනුවෙනි. එක්සත් ජනපදයේ යෞවනයන් මිලියන අටක් යොදා ගනිමින් කැලිෆෝනියා සරසවිය විසින් වසර 30ක් තිස්සේ (1976-2016) සිදු කරන ලද පර්යේෂණයක ප්‍රතිඵල අනුව Zoomers පරම්පරාවේ භද්‍ර යෞවනයන් මත්පැන් පානයට නැඹුරු වී ඇත්තේ ඊට ඉහත පරම්පරාවන්ට වඩා ඉතා අඩු මට්ටමකිනි. \"මීට වසර 20කට ඉහත දී නිරෝගී ජීවිතයක් ගත කිරීමට උත්සාහ කරනවා කියල කිව්වොත් ඒක අමුතු දෙයක් විදියට දැනුනේ. නමුත් දැන් කාලේ එහෙම දෙයක් කිව්වොත් ඒක ලස්සන දෙයක්. දැන් සමාජය බොහොම සවිඥානිකයි. ඔවුන් ඉදිරියේ මත්පැන් පානය යුක්තිසහගත කිරීම එන්න එන්නම දුෂ්කර වී තිබෙනවා.\" Mintel පර්යේෂණ ආයතනයේ සේවය කරන, මධ්‍යසාර කර්මාන්තය පිළිබඳව විශේෂඥයෙකු වන ජොනි ෆෝසයිත් පැහැදිලි කළේය. \"Z පරම්පරාව තමයි අපි බොහෝ කාලයකට පසුව දුටු සෞඛ්‍යසම්පන්න ම පරම්පරාව. ඔවුන් මධ්‍යසාර කර්මාන්තය වෙනස් කරාවි.\" ඔහු තවදුරටත් පැවසීය. සමාජ මාධ්‍ය තුළ අමද්‍යපවාදය ලොව පුරා ඩිජිටල් මාධ්‍ය ඔස්සේ අමද්‍යපවාදය ප්‍රචලිත කරන්නන් රාශියක් බිහි වී සිටිති. වොරින්ටන් ගේ ඉහත කී පොත පළවූයේ ද ඒ පිලිබඳවය. කෙලි ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් කෙලි ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්, සමාජ මාධ්‍ය ඔස්සේ අමද්‍යප ජීවිතයකට අනුබල දෙන යුවතියකි. ඇය එක්සත් ජනපදයේ ජනප්‍රිය චරිතයකි. \"මේ වසංගත කාලය තුළ අමද්‍යප බව කියන එක අභියෝගයක් වුනාද කියල නම් මම දන්නේ නැහැ. නමුත් අනිවාර්යයෙන්ම ඒක වැඩි පිරිසකට පෙරට වඩා සැබෑවක් සහ අවශ්‍යතාවක් බවට පත් වුණා.\" ඇය පැවසුවාය. \"අමද්‍යප ජීවිතයක් ගත නොකළ අයට කෝවිඩ් 19 ආවට පස්සේ වැඩි කාලයක් තනිවම හෝ සිය පවුලේ සාමාජිකයන් සමඟ ගත කරන්න සිද්ධ වුනා. ඊට පෙර ඔවුන් 'සාමාන්‍ය' යැයි හිතාගෙන හිටපු සමාජගත වීම හෝ මත්පැන් භාවිතය යුක්ති සහගත කරන්නට ඔවුනට හැකියාවක් ලැබුනේ නැහැ.\" \"මම හිතන්නේ මේ කාලය තුළ මිනිස්සුන්ට හිතන්න අවස්ථාවක් ලැබුනා 'මගේ මේ මත්පැන් භාවිතය සාමාන්‍ය දෙයක්ද?' කියල.\" කෙලි ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් තවදුරටත් පැවසුවාය. ලී මෙන්ගෝ, ඉන්ස්ටග්‍රෑම් ඔස්සේ අමද්‍යපවාදයට අනුබල දෙන තවත් ප්‍රසිද්ධ චරිතයකි. අමද්‍යප වීම හෝ මද පමණින් මත්පැන් භාවිතය පිළිබඳව තිබූ පූර්ව සංකල්පනාවන් පිළිබඳව නැවත වරක් සිතා බලන්නට, මෙම වසංගත සමය නිසා මිනිසුන්ට අවසථාවක් ලැබුණු බව ඔහුගේ ද අදහසය. \"බොන්නේ නැති මිනිස්සු හරිම නීරසයි කියල සමහර මිනිස්සු කියනවා මම අහල තිබුනත් දැන් මිනිස්සු අමද්‍යප බවට හුරු වෙමින් සිටිනවා.\" ඔහු පැවසීය. \"මිනිස්සු එහෙම කියනකොට ඉස්සර නම් මට ටිකක් කේන්ති ගියා. ඒත් දැන් මම ඒ අයට උත්තර දෙනවා 'රාත්‍රී සාදයකට පස්සේ අමද්‍යප මිනිස්සුන්ට වාහනය පදවාගෙන ගෙදර යන්න පුළුවන්; බීමත් මිනිස්සුත් එක්ක ටැක්සි පෝලිමේ පොරකනවට වැඩිය ඒක හොඳයි' කියල.\" මිලී ගූච් 27 හැවිරිදි මාධ්‍යවේදිනියකි. ඇය 'The Sober Girl Society' නමැති සමාජ කණ්ඩායමට සහය දක්වමින් ඉන්ස්ටග්‍රෑම් භාවිතා කරන්නියකි. පසුගිය ලොක්ඩවුන් කාලය ඇතැමුන්ට ධනාත්මක වූ බව ඇය ද අනුමත කළාය. මධ්‍යසාරය: කෙතරම් ප්‍රමාණයක් ද? මධ්‍යසාර රහිත බීම ආකල්පමය වෙනස හේතුවෙන් දැනටමත් බටහිර රටවල අලුත් ව්‍යාපාරික අවස්ථා බිහිවී ඇති බවත් ඒවා නොපමාව ලොව පුරා ව්‍යාප්ත වනු ඇති බවත් විශේෂඥයෝ පවසති. One Year No Beer නමැති වෙබ් අඩවියට මේවන විට රටවල් 90ක සාමාජිකයන් 70,000ක් සිටිති. දිනකට භාවිතා කරන මත්පැන් ප්‍රමාණය අඩු කර ගැනීම සඳහා මෙම සාමාජිකයන්ට සහාය ලබා දීම මෙම වෙබ් අඩවියේ එක් අරමුණකි. ඒ සඳහා ඔවුන් නොයෙක් ආකාරයේ අභියෝග ලබා දෙන අතර මත්පැන් ඇසුරකින් තොරව දිනය ගත කරීමට ඔවුනට අවස්ථා ලබා දෙයි. පසුගිය මාර්තු මාසයේ පටන් ඔවුන්ගේ සාමාජික සංඛ්‍යාව සියයට 30කින් ඉහළ ගොස් තිබේ. වඩා යහපත් සෞඛ්‍ය පුරුදු ප්‍රවර්ධය කිරීම සඳහා ඔවුනට රජයේ සහයෝගය ද ලැබී තිබේ. මධ්‍යසාර ප්‍රතිශතය අඩු සහ මධ්‍යසාර රහිත බීම වර්ගවල අලෙවිය ද වසංගත කාල සීමාව තුළ වැඩි වී ඇති බව එවැනි බීම වර්ග නිෂ්පාදනය කරන්නන්ගේ අත්දැකීමයි. පාරිභෝගිකයන් මධ්‍යසාර රහිත බීම වර්ග දෙසට නැඹුරුවෙමින් පෝල් මැතිව් පසුගිය වසරේ මධ්‍යසාර රහිත බීම වර්ග නිෂ්පාදනය ඇරඹීය. ඒවා අලෙවි කෙරුණේ අවන්හල් තුළ පමණි. වසංගතය පැමිණීමත් සමඟ තම ව්‍යාපාරයේ පැවැත්ම පිළිබඳව ඔහු බියට පත්විය. එබැවින් තම නිෂ්පාදන සෘජුවම මහජනතාවට අලෙවි කිරීම ආරම්භ කිරීමට ඔහු පියවර ගත්තේය. දින කීපයකින් පාරිභෝගික ඇනවුම් ගලා එන්නට පටන් ගත් අතර සිය නිෂ්පාදන අලෙවිය 4,000%කින් ඉහළ ගියේය. \"මාසෙකට බෝතල් සීයක් දෙසීයක් විකුණපු අපි මාසෙකට බෝතල් දහස් ගණනක් විකුණන තත්වයට පත් වුණා.\" පෝල් පැවසීය. Aeresearch/Market Study නමැති විශ්ලේෂකයන් පසුගිය අගෝස්තු මාසයේ, මධ්‍යසාර රහිත බීර වර්ග පිළිබඳව වාර්තාවක් නිකුත් කළේය. පාරිභෝගිකයන් මධ්‍යසාර රහිත බීම වර්ග දෙසට නැඹුරුවෙමින් සිටින බව එම වාර්තාවේ සඳහන් කර තිබේ. මධ්‍යසාර රහිත බීම කර්මාන්තය වසර 2024 වන විට යුරෝපයේ පමණක්, ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 6ක අලෙවියක් ඉක්මවා යනු ඇති බවට ද ඔවුන් ඇස්තමේන්තු කර තිබේ. මෙය අප්‍රිකානු රටවල මෙන්ම මැදපෙරදිග රටවල ද ව්‍යාප්ත වන ව්‍යාපාරයක් බවට පත්වන බවට අනාවැකි පළකර ඇත. පමණ ඉක්මවා මත්පැන් පානය කිරීම මගින් ඇතිවන සෞඛ්‍ය ප්‍රශ්න පිළිබඳව ජනතාවගේ දැනුවත්භාවය ඉහල යාම හේතුවෙන් විකල්ප බීම වර්ග කෙරෙහි ඇදී යමින් සිටින බව එම වාර්තාව සඳහන් කරයි. ඇමරිකානු ඩොලර් ට්‍රිලියනයක් තරම් වූ ගෝලීය මත්පැන් අලෙවිය සමඟ ගත් කල මධ්‍යසාර රහිත බීම වර්ගවල අලෙවිය ඉතා කුඩා පංගුවක් බව සත්‍යයකි. නමුත් එවැනි ශක්තිමත් යෝධ කර්මාන්තකරුවන් පවා මධ්‍යසාර රහිත බීම වර්ග නිෂ්පාදනය තීව්‍ර කර ඇත. ආසන්නතම උදාහරණයක් ලෙස Heineken Zero නමින් නිෂ්පාදනය වූ මධ්‍යසාර රහිත බීර වර්ගය දැක්විය හැකිය. ලෝකයේ දැවැන්තම පාපන්දු තරඟාවලියක් වන UEFA Europa ලීගයේ ප්‍රධාන අනුග්‍රාහකත්වය සඳහා එම බීර වර්ගය පත් වීමට නියමිතය. සාමාන්‍යයෙන් මෙවැනි ප්‍රධාන පෙලේ ජාත්‍යන්තර තරගාවලි සඳහා අනුග්‍රාහකත්වයට පත්වන්නේ ප්‍රධාන පෙලේ මත්පැන් වර්ගයන් ය. විශේෂයෙන් ම බීර වර්ග ය. එමෙන්ම, බකාඩි නමැති රම් වර්ගය නිෂ්පාදනය කරන්නන් විසින් සිදු කරන ලද සමීක්ෂණයකින් හෙළිවී ඇත්තේ 2019 වසරේදී අන්තර්ජාලයේ ගූගල් සෙවුම් සඳහා \"mocktail\" යන වචනය යොදා ගත් අවස්ථා ගණන 42%කින් ඉහළ ගොස් ඇති බවය. \"mocktail\" යනු මධ්‍යසාර රහිත මිශ්‍ර පාන (cocktails) හැඳින්වීම සඳහා යොදා ගන්නා වචනයයි. ගූගල් සෙවුම් සඳහා \"mocktail\" යන වචනය යොදා ගත් අවස්ථා ගණන 42%කින් ඉහළ ගොස් ඇත නමුත් හොඳ පුරුදු දිගටම පවතීද? ටීනා රුද්රිගස් ගේ මිතුරු මිතුරියන් බොහෝ දෙනෙකු ලොක්ඩවුන් කාලය තුළ මත්පැන් පානය අඩු කර හෝ නවතා දමා ඇති නමුත් මීළඟ සාදයට සහභාගි වීමේ දී කුමන තත්වයක් ඇතිවේදැයි ඇයට ද සැකයක් පවතී. \"මම හිතන්නේ අපි හැමෝම සෞඛ්‍ය සම්පන්න ජීවිතයකට හුරුවෙමින් ජීවත් විය යුතුයි.\" ටීනා පැවසීය. නමුත් ඇයගේ සාමාන්‍ය ජීවිතය නැවත ආරම්භ වූ විට මෙම යහපත් දින චර්යාවන් දිගටම පවත්වා ගත හැකි වේද? විශේෂඥයන් පවසන්නේ ජනතාවගේ අධිෂ්ඨාන ශක්තිය පමණක් මෙම ප්‍රශ්නයට එකම පිළිතුර නොවනු ඇති බවය. ආගන්තුක සත්කාරයන් හා සබැඳි කර්මාන්ත (hospitality industry) මත ද එම වගකීම පැවරෙන බව ලේඛකයෙකු හා අමද්‍යප ජීවන රටාව පිළිබඳ උපදේශකයෙකු වන මැන්ඩි මැනස් ගේ අදහසයි. \"මත්පැන් පානය කිරීමට අකමැති පාරිභෝගිකයන්ට පවා ගැලපෙන සත්කාර ක්‍රම හෝටල් සහ අවන්හල්වල තිබිය යුතුයි.\" \"ඔවුන්ට විකල්ප තෝරා ගැනීම් සපයා තියෙන්න ඕනා; එතකොට අපි හැමෝටම එකම මේසය වටා ඉඳගන්න පුළුවන්.\" සාමාන්‍ය ජීවිතය නැවත ආරම්භ වූ විට මෙම යහපත් දින චර්යාවන් දිගටම පවත්වා ගත හැකි වේද? මීට අමතරව, මත්පැනට හුරු වී සිටින ඇතැම් ජන කොට්ඨාශ මේ වන විට මත්පැන් පිළිබඳව සවිඥානික වීමේ නැඹුරුවක් පවතී. One Year No Beer ව්‍යාපෘතියේ බහුතර සාමාජිකයන් වයස අවුරුදු 35ත් 55ත් අතර වන පිරිසකි. අලුතින් බැඳෙන සාමාජිකයන්ගෙන් බහුතරය වයස අවුරුදු 40 ඉක්මවූ පිරිසය. නවසීලන්තයේ වෙසෙන ක්ලෙයාර් බූත් 56 හැවිරිදි කාන්තාවකි. ඇය ද One Year No Beer වැඩසටහනට එක් වුවාය. පසුගිය ජනවාරියේ පටන් ඇය මත්පැන් භාවිතය අඩු කරන්නට පියවර ගත්තේ චීනයේ කොරෝනාවෛරසය පැතිර යන බව සැල වීමෙන් අනතුරුවය. \"මගේ ප්‍රධානම අරමුණ වුණේ මේ රෝගයෙන් මිදී සිටීම සඳහා නිරෝගී සෞඛ්‍යයක් ඇතිකර ගැනීම.\" ඇය පැවසුවාය. මුලින්ම ලොක්ඩවුන් නීති ක්‍රියාත්මක කළ රටක් බවට නවසීලන්තය පත් වන විටත් ඇය අර්ධ-අමද්‍යප මට්ටමකට පත් වී සිටියාය. \"මම පසුගිය මාස හයටම මත්පැන් පානය කරලා තියෙන්නේ තුන් වතාවයි.\" ක්ලෙයාර් පැවසුවාය. වැඩිහිටි පරම්පරාව පවා මත්පැන් පානය පිළිබඳව නැවත සිතා බලන්නට පෙළඹීම ගැන මිලී ගූච් විශ්මයට පත් නොවන්නීය. \"අමද්‍යප වීම අලුත්ම නැඹුරුවක් බවට පත්වෙලා හමාරයි. එය සහශ්‍ර පරම්පරාවට හෝ Z පරම්පරාවට පමණක් සීමා වූ දෙයක් නොවෙයි.\" මිලී පවසන්නීය. \"සමහර විට අපි සමාජ මාධ්‍ය පරම්පරාව නිසා වෙන්න ඇති; අපි මේ ගැන වැඩියෙන් කතා කරනවා.\" \"ඒ වගේම වැඩිහිටි පරම්පරාව පවා අමද්‍යප කරවීම සඳහා දීප්තිමත් එලි දල්වන මිනිසුන් අද බිහිවෙලා ඉන්නවා\" ඇය තවදුරටත් පැවසුවාය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/03/140313_malaysian_plane_tracking", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/03/140310_malaysia_missing_plane", "doc1": "تعتمد أغلب أنظمة التتبع الحالية على أجهزة وموجات الرادار ويعد الحادث واحدا من أكثر حوادث الطيران المحيرة في السنوات الأخيرة، إذ لفت الانتباه إلى كيفية تتبع مسار الطائرات، وإمكانية اختفاء طائرات الركاب دون أن تترك أي أثر. واختفت الطائرة الماليزية، وهي من طراز بوينغ 777، من على شاشات المراقبة الجوية في الساعة الواحدة والعشرين دقيقة تقريبا من فجر السبت الماضي بالتوقيت المحلي في ماليزيا، بعد نحو ساعة من إقلاعها من مطار كولالامبور متجهة إلى العاصمة الصينية بكين. مجرد تكهنات وتتنوع التفسيرات التي يتم تداولها بشأن الحادث، من تعرضها للاختطاف أو عمل تخريبي، إلى حدوث انخفاض تدريجي في الضغط الجوي داخل الطائرة، الأمر الذي سبب فقدان التوازن لكل من طاقم الطائرة والركاب، لكن حتى الآن لا تزال الأسباب الحقيقية المؤكدة غامضة. وتتصل الطائرات عادة، بمراكز المراقبة الجوية على الأرض باستخدام عدد من أنظمة الاتصال، لكن يبدو في هذه الحالة أنها جميعا قد فشلت. مواضيع قد تهمك نهاية لكن كيف يتم تتبُع الطائرات عادة؟ يعرِف نظام تحديد المواقع الطيارين موقعهم على الخريطة تراقب مراكز المراقبة الجوية كل الطائرات باستخدام جهاز رادار ثانوي، ويجمع هذا الجهاز موجات الرادار التي تحدد موقع الطائرة، ويعيد إرسالها عبر جهاز إرسال في الطائرة لتحديد موقعها. وتزود كل الطائرات التجارية بأجهزة الإرسال هذه، التي تنقل أتوماتيكيا كودا مميزا من أربعة أرقام عندما تستقبل إشارات الإرسال القادمة من جهاز الرادار. وبينما يعُرِف هذا الكود هوية الطائرة، تُقَدر محطات الرادار سرعة واتجاه الطائرة عن طريق مراقبة عمليات الإرسال الناجحة. وهكذا تنتقل بيانات الرحلة إلى مراكز المراقبة الجوية. ويستطيع جهاز الرادر الرئيسي، الذي يقوم على أول شكل من أشكال الرادار الذي اخترع في الثلاثينيات من القرن الماضي ويستخدم الآن تقريبا كأداة تجميع، يستطيع فقط أن يعرض موقع الطائرة في الجو لكن دون أن يحدد هويتها. ولكن بمجرد أن تبتعد الطائرة لأكثر من 240 كيلو مترا عن شاطئ البحر، تنتهي عادة تغطية أجهزة الرادار، ويستمر طاقم الطائرة في الاتصال بغرف المراقبة الجوية والطائرات الأخرى عن طريق جهاز إرسال عال التردد. الرسالة الأخيرة واختفت الرحلة MH370 من على شاشات المراقبة الجوية حينما توقفت إشارات جهاز الإرسال الموجود بالطائرة. وكانت أخر صور للطائرة على أجهزة الرادار قد حددت موقعها، حيث كانت تطير باتجاه الشمال الشرقي فوق خليج تايلاند. وكانت أخر رسالة قد تلقتها مراكز المراقبة الجوية من الطائرة تقول: \"حسنا، على ما يرام\"، الأمر الذي يشير إلى أن كل شيئ كان طبيعيا على متن الطائرة. في حال سقوط الطائرات في البحر يصعب استعادة الصندوقين الأسودين لكن أليست الطائرات مزودة بنظام تحديد المواقع العالمي \"جي بي إس\"؟ نعم، ولكن بالرغم من أن نظام تحديد المواقع يعد من علامات حياتنا اليوم، لا تزال شبكات المراقبة الجوية تعتمد بشكل كامل تقريبا على أجهزة الرادار. وتستخدم الطائرات نظام تحديد المواقع لكي يعرف الطيارون موقعهم على الخريطة، لكنهم عادة لا يتشاركون هذه البيانات مع مراكز المراقبة الجوية. وتستطيع بعض الطائرات الحديثة أن تربط البيانات المتوفرة عبر نظام تحديد المواقع بخدمات التتبع عبر الأقمار الصناعية. لكن التعامل مع كميات ضخمة من بيانات الرحلات الجوية يكون مكلفا، كما أن مثل هذه الأنظمة عادة ما تستخدم فقط في المناطق النائية التي لا تغطيها موجات الرادر. أنظمة تتبعُ أخرى ويتوقع أن تتحول أنظمة المراقبة الجوية إلى استخدام منظومة البث التلقائي للرصد \"ADS-B\" خلال العقد القادم، والذي سيشهد قيام الطائرات بتحديد موقعها بنفسها من خلال استخدام نظام تحديد المواقع العالمي، ومن ثم نقل البيانات إلى مراكز المراقبة والطائرات الأخرى. لكن كما هو الحال في أنظمة الرادار الثانوي الحالية، فإن نطاق التغطية الخاص بـ\"ADS-B\" لا يشمل مسارات التحليق فوق المحيطات. وتستخدم مواقع إلكترونية لتتبع مسارات الرحلات الجوية نظام \"ADS-B\"، لكن الطائرة الماليزية اختفت من هذه المواقع في الوقت الذي اختفت فيه أيضا من شاشات المراقبة الجوية. وأثار اختفاء الرحلة MH370 السؤال حول إذا كان من الضروري تحسين أنظمة تتبع الرحلات. تشارك دول عديدة في عمليات البحث عن الطائرة الماليزية هل من المفيد الاستعانة بنظام \"ACARS\" لإرسال البيانات؟ عندما تحطمت رحلة الخطوط الفرنسية 447 وسط المحيط الأطلسي عام 2009، وفر نظام توجيه وتبليغ المعلومات \"ACARS\" للمحققين معلومات أولية حيوية بشأن ما حدث خلال الرحلة. ونظام \"ACARS\" هو خدمة بيانات تسمح بشكل أساسي لأجهزة الكمبيوتر على متن الطائرة \"بالاتصال\" بنظيراتها على الأرض، لتنقل المعلومات على متن الرحلة حول سلامة أنظمتها. وتبث الرسائل إما عن طريق إشارات إذاعية أو رقمية من خلال الأقمار الصناعية، ويمكن أن تغطي أي شيء بداية من وضع محركات الطائرة إلى وجود خلل في دورة المياه. ويوفر هذا النظام معلومات تشخيصية حيوية للأطقم الموجودة على الأرض، وهو ما يسهم في القيام بعمليات صيانة بشكل أسرع. في حالة رحلة الخطوط الفرنسية 447، أظهر نظام \"ACARS\" قراءات خاطئة حول سرعة الرحلة، جعلت طاقم الرحلة ينحرف عن المسار الصحيح. وذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن المحققين الأمريكيين يعتقدون أن شركة بوينغ المصنعة للطائرة تلقت معلومات محدثة من نظام \"ACARS\" لمدة تصل إلى نحو أربع ساعات بعد اختفاء الرحلة MH370. لكن السلطات الماليزية تنفي ذلك، معتبرة أن آخر بث للبيانات من نظام \"ACARS\" جاء خلال أقل من نصف ساعة بعد الإقلاع. ماذا عن \"الصناديق السوداء\"؟ ربما يمكن فك لغز الرحلة MH370، إذا أصبح ذلك ممكنا على الإطلاق، في حال العثور على أنظمة تسجيل بيانات الرحلة المعروفة بـ\"الصندوق الأسود\". لكن حينما يكون من المرجح حدوث تحطم لطائرة في البحر، فإن استعادة الصندوق الأسود تكون مهمة صعبة. وفي حالة رحلة الخطوط الفرنسية 447، استغرق الأمر ما يقرب من عامين حتى تم إستعادة الصندوق الأسود. وإذا سقطت الطائرة في البحر، فإن الصندوقين الأسودين يبعثان بإشارات فوق صوتية، لكن هذه الإشارات محدودة المدى، وربما لا يمكن لأطقم البحث الكشف عنها إلا إذا كانوا على مقربة من موقع التحطم الفعلي. والصندوقان الأسودان، اللذين وصفهما محرر شؤون الطيران ستيفن ترمبل في صحيفة الغارديان بأنهما \"واحدة من مفارقات تكنولوجيا الطيران الحديث الأكثر إثارة للإزعاج\"، غير مزودين حاليا بأي شكل من أشكال أنظمة البث التي تعمل بنظام تحديد المواقع العالمي.", "doc2": "මගීන් වෙනුවෙන් යාඥා කරන්නැයි ඉල්ලන ඉන්දීය කලාකරු සුදර්ශන් පට්නයික් යානය පැහැර ගැනීමේ හැකියාවද බැහැර කළ නොහැකි බවයි, අසරුදීන් අබ්දුල් රහ්මාන් කියා සිටියේ. කුවාලා ලම්පූර් නගරයේ සිට චීනයේ බෙයිජිං අගනුවර බලා ගුවන් ගත වූ මැලේසියානු ගුවන් සේවයට අයත් MH370 යානය එක්වරම රේඩාර් තිරයෙන් අතුරුදහන් විය. අනතුරෙන් කිසිවෙකුත් දිවි බේරා ගෙන ඇතැයි විශ්වාස කළ නොහැකි බව අතුරුදහන්ව සිටින මගීන්ගේ ඥාතීන්ට දැනුම් දී තිබේ. සොරා ගත් ගමන් බලපත් යොදා ගෙන යානයට ගොඩ වූ දෙදෙනා ආසියානු පෙනුමක් රහිත පුද්ගලයන් බව මැලේසියානු බලධාරීහු සනාථ කරති. ඉන් එක් අයෙකු මේ වන විට හඳුනාගෙන ඇති අතර ඔහු මැලේසියානු ජාතිකයෙකු නොවන බවයි පැවසෙන්නේ. යානයේ මගීන් 239 න් 150 ක් චීන ජාතිකයන් එම මගීන් දෙදෙනා පිලිබඳ සියලු තොරතුරු ජාතික ඔත්තු සේවාවන්ට ලබා දී තිබෙන බව වැඩ බලන ප්‍රවාහන අමාත්‍යවරයාද සඳහන් කළේය. චීන ජාතිකයන් 150 දෙනෙකුද ගුවන් යානයේ ගමන් ගත් අතර, මැලේසියානු බලධාරීන් යානයට සිදු වූ දේ සොයා බැලීමේ උත්සාහය උත්සන්න කළ යුතු බවයි ඊට ඉහතදී ප්‍රකාශයක් කළ චීන බලධාරීන් කියා සිටියේ. රටවල් නමයකට අයත් නෞකා 40 ක් සහ ගුවන් යානා 34 ක් මේ වන විට වියට්නාමය සහ මැලේසියාව අවට මුහුදේ සොයා ගැනීමේ මෙහෙයුම්වලට එක් වී සිටිති."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55935520", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/sri-lanka-57161604", "doc1": "الفكرة من وراء ذلك، توفير مرونة في طرح اللقاح، والمساعدة في توفير خيارات أخرى في حال انقطاع الامدادات. ويقول العلماء إن دمج اللقاحات قد يوفّر حماية أفضل على الأرجح. وقال الوزير المسؤول عن اللقاحات في بريطانيا ناظم زهاوي، إن النهج المعتمد حالياً، لن يتغيّر قبل الصيف المقبل. في الوقت الحالي، تشير التوجيهات الرسمية الصادرة عن اللجنة المشتركة للتلقيح والتحصين، إلى أن تلقى الجرعة الأولى من أحد اللقاحين المعتمدين في المملكة المتحدة، \"فايزر بايونتك\"، أو \"أكسفورد أسترازينيكا\"، يجب أن يحصل على اللقاح نفسه في الجرعة التالية. مواضيع قد تهمك نهاية وفي حالات نادرة جداً، يمكن استخدام لقاح مختلف في الجرعة الثانية، وذلك في حال لم يتوفر بديل، أو إن لم يكن معروفاً نوع اللقاح الذي أعطي في الجرعة الأولى. لدى العلماء أسباب وجيهة للاعتقاد بأن المزج قد يكون مفيداً، كما تبيّن في تجارب سابقة، خلال حملات التلقيح ضد فيروس إيبولا. وستشمل الدراسة التي يديرها \"الاتحاد الوطني لتقييم جدول التلقيح\"، نحو 800 متطوّعاً، فوق سنّ الخمسين، في إنجلترا. وسينال البعض جرعة من لقاح \"أكسفورد أسترازينيكا\" تتبعها جرعة من لقاح \"فايزر بايونتك\"، والعكس بالعكس، على أن يكون الفارق بين الجرعتين فترة تتراوح من 4 إلى 12 أسبوعاً. وقد تضاف لقاحات أخرى إن صُدق عليها من قبل الهيئات الناظمة. وقال زهاوي إنّ اللجنة الحكومية خصصت 7 مليون جنيه إسترليني (نحو 10 مليون دولار) لتمويل الدراسة، لكنها لن تنشر النتائج قبل فصل الصيف، لذلك \"لم نغير شيئاً في الوقت الحالي على الإطلاق\". وأضاف زهاوي في حديث لبرنامج \"بي بي سي بريكفست\"، أن مزج الجرعات كان منهجاً معتمداً تاريخياً، مع لقاحات لأمراض أخرى، مثل التهاب الكبد وشلل الأطفال والحصبة والنكاف والحصبة الألمانية. وقال كبير الباحثين، البروفيسور ماثيو سناب، من جامعة أكسفورد، إن \"الدراسة المثيرة للغاية\"، ستوفر معلومات حيوية لنشر اللقاحات في المملكة المتحدة والعالم. وقال لبرنامج \"توداي\" على \"بي بي سي راديو 4\"، إنّ الاختبارات على الحيوانات أظهرت \"استجابة أفضل للأجسام المضادة مع منهج المزج عوضاً عن المنهج الأحادي\". وأضاف: \"سيكون من المثير حقاً معرفة إن كانت طرق التلقيح المختلفة يمكن أن تؤدي بالفعل إلى استجابة مناعية محسنة [عند البشر]، أو على الأقل جودة المنهج الأحادي في منح اللقاح ذاته على جرعتين\". بحسب مراسلة بي بي سي للشؤون الصحية سميثا مونداساد، فإنّ مزج اللقاحات قد لا يكون خطوة عملية فقط لتفادي نقص الإمدادات، بل قد يؤدي إلى نتاج أفضل على المدى الطويل. على سبيل المثال، يحتوي لقاح أكسفورد على نسخة مخففة من فيروس كورونا، لتدريب الجهاز المناعي على التعرّف عليه، وتحضير دفاعاته. عند منح جرعة ثانية من اللقاح ذاته، تشير بعض الأدلّة إلى أنّ الجهاز المناعي قد يصوّب على النسخة المخففة، عوضاً عن فيروس كورونا ذاته في حال الإصابة. لذلك هناك أمل بأن يكون مزج اللقاحات طريقة لتدريب المناعة بطريقة أفضل. وسيراقب العلماء المتطوعين في الدراسة، للتأكد من طبيعة الآثار الجانبية، وسيجرون اختبارات دم لمعرفة مدى استجابة مناعتهم. وعلى الرغم من أنّ الدراسة الكاملة تتطلّب 13 شهراً، يأمل العملاء أن يتمكنوا من نشر نتائج في يونيو/ حزيران. وستوفّر الدراسة بيانات حول: ويقول العلماء إن هذه البيانات قد تساعد في فهم نوع اللقاحات التي قد يحتاجها الراشدون الأصغر سنّاً، عند تلقيهم الجرعة الثانية، بما أنّهم لن يتلقوا اللقاح إلا في وقت متأخر من العام الحالي. وقال نائب كبير المسؤولين الطبيين في إنجلترا، البروفيسور جوناثان فان تام، إن \"حسنات حتمية\" ستترتب على معرفة تأثير مزج جرعات اللقاح، بالنظر إلى \"التحديات\" المتمثلة في العدد الهائل من الأشخاص الذين يحتاجون إلى جرعات، والقيود المحتملة على الإمداد العالمي. وأضاف أنّ مزج اللقاحات قد يؤدي إلى وقاية أفضل، وقد \"يوفر مستويات أعلى من الأجسام المضادة التي تستمرّ لفترات أطول\"، ولكنه أوضح أننا لن \"نتمكن من معرفة ذلك قبل اجراء فحوص سريرية\". البروفيسور جوناثان فان تام حتى الآن، لقّحت المملكة المتحدة 10 ملايين شخص، بالجرعة الأولى، ضمن برنامج التلقيح الأكبر الذي تشهده البلاد. وتسعى الحكومة لتطعيم أكثر من 15 مليون شخص بالجرعة الأولى، ويشمل ذلك الأشخاص فوق سن السبعين، والعالمين في القطاع الصحّي، والمحتاجين لحماية، قبل 15 فبراير/ شباط الحالي. وقال الوزير زهاوي إنّه بعد تحقيق الهدف المرجو في 15 فبراير، سيوضع جدول زمني لتحديد الفئات صاحبة الأولوية من جديد، وتتضمن الأشخاص المصابين بأمراض، والفئة العمرية ما فوق سنّ الخمسين.", "doc2": "එන්නත වර්ග දෙකක් ලබා දීමෙන් වෛරසයට හා එහි නව ප්‍රභේදයන්ට එරෙහිව වඩාත් පුළුල්, දිගුකල් පවතින ප්‍රතිශක්තියක් ලබා දිය හැකි ද යන්න සහ එන්නත් කිරීමේ ක්‍රියාදාමයට වඩාත් නම්‍යශීලී බවක් ලබා දීමේ පරමාර්ථයෙන් එක්සත් රාජධානිය තුළ මෙම පරීක්ෂණ පැවැත්වේ. පළමු වරට ෆයිසර් හෝ ඇස්ට්‍රාසෙනෙකා මාත්‍රාවක් ලබා ඇති වයස අවුරුදු පණහට වැඩි වැඩිහිටියන් 830කට වැඩි දෙනෙක් මෙම පරීක්ෂණ සඳහා සහභාගී කරගෙන තිබේ. මෙහි පළමු අදියරේ වාර්තාව මාර්තු 13 වෙනි දින නිකුත් කර තිබේ. එයට අනුව, ඇස්ට්‍රාසෙනෙකා සහ ෆයිසර් කොවිඩ් එන්නත් පිළිවෙලින් පළමු සහ දෙවෙනි මාත්‍රා ලෙස ලබාදීමෙන් පසු වැඩිහිටියන්ට සුළු හා මධ්‍යස්ථ අතුරු ආබාධ ඇති වීමට වැඩි ඉඩක් ඇති බව හෙළි වී තිබේ. විවිධ එන්නත් මාත්‍රාවන් මිශ්‍ර කළ විට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව, හිසරදය සහ මාංශ පේශි වේදනාව වැඩි වශයෙන් වාර්තා වී තිබේ. කෙසේනමුත්, මෙයින් ඇතිවන අහිතකර ප්‍රතික්‍රියා කෙටි කාලීන වන අතර, ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන් ගැටලු මතු වී නොමැත. \"එය ඇත්තෙන්ම කුතුහලය දනවන සොයා ගැනීමක් මිස අප බලාපොරොත්තු වූ දෙයක් නොවේ,\" පරීක්ෂණ සිදු කරන කණ්ඩායමේ ප්‍රධානී ඔක්ස්ෆර්ඩ් එන්නත් සමූහයේ මහාචාර්ය මැතිව් ස්නේප් පැවසීය. මේ අතර, කැනඩාවේ ඔන්ටාරියෝ සහ ක්විබෙක් පළාත් දෙකෙහිම නුදුරු අනාගතයේ දී එන්නත් මිශ්‍ර කර ලබා දීමට අදහස් කරන බව පවසා තිබේ. මහාචාර්ය මැතිව් ස්නේප් පැවසුවේ පරීක්ෂණයේ සම්පූර්ණ ප්‍රතිඵල ජුනි හෝ ජූලි මාසය වන විට වාර්තා කළ හැකි බවය. කෙසේනමුත්, මෙම අධ්‍යයනය වසරක් පුරා ක්‍රියාත්මක වේ. ලොව පුරා සෞඛ්‍ය විශේෂඥයන් පොදුවේ එකඟ වන්නේ එන්නත් වර්ග මිශ්‍ර කර ලබා දීම ආරක්ෂිත බවය. ස්වේච්ඡාවෙන් පරීක්ෂණයට සහභාගී වූ පුද්ගලයන් දස දෙනෙකුගෙන් එක් අයෙකුට සති හතරක කාලයක් තුළ ඇස්ට්‍රාසෙනෙකා එන්නත් මාත්‍රා දෙක ලබා දුන් අතර, ඔවුන් තුළ උණ ගතියක් නිරීක්ෂණය වී තිබේ. නමුත් ඕනෑම අනුපිළිවෙලකට ඔවුන්ට පළමු මාත්‍රාව ඇස්ට්‍රාසෙනෙකා එන්නතත් දෙවෙනියට ෆයිසර් එන්නතත් ලැබුණේ නම්, උණ ගතියක් පෙන්වීමේ අනුපාතය 34% ක් දක්වා ඉහළ ගොස් තිබේ. \"සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව, තෙහෙට්ටුව, හිසරදය, ව්‍යාධිය සහ මාංශ පේශි කැක්කුම වැනි වෙනත් රෝග ලක්ෂණවල ද අදාළ වෙනස්කම් ඇති වී තිබෙනවා\" යැයි මහාචාර්ය මහාචාර්ය මැතිව් ස්නේප් පැවසීය. \"මෙයින් අපට පැවසෙන එක් දෙයක් නම්, පිරුණු වාට්ටුවක හෙද හෙදියන්ට වෙනස් එන්නත් මාත්‍රා ලබා දීම ඔබ සිදු නොකළ යුතු දෙයක් යන්නයි. මොකද ඊළඟ දවසේ වැඩි දෙනෙක් වැඩට නොඑන්න ඉඩ තියෙනවා.\" ලොව තවත් රටවල් මිශ්‍ර මාත්‍රාවන් භාවිත කිරීම ගැන සලකා බලති. එන්නත්වල ඵලදායීතාවය ඉහළ නැංවීම සඳහා චීනය ද මිශ්‍ර මාත්‍රා ලබා දීම සලකා බැලිය යුතු බව චීන රෝග පාලනය හා වැළැක්වීමේ මධ්‍යස්ථානයේ ප්‍රධානී ජෝර්ජ් ගාවෝ මෑතකදී පැවසීය. පුද්ගලයන් තුළ ප්‍රතිශක්තිය වැඩි කිරීම සඳහා රුසියාවේ ස්පුට්නික් වී එන්නත තරමක් වෙනස් මාත්‍රාවන් දෙකකින් භාවිත කෙරෙයි. එන්නත් ලබා ගැනීම සඳහා උපදෙස් දෙන එක්සත් රාජධානියේ එන්නත් හා ප්‍රතිශක්තිකරණ ඒකාබද්ධ කමිටුවේ සාමාජික මහාචාර්ය ජෙරමි බ්‍රවුන් පැවසුවේ ඉදිරි වසරවලදී මිනිසුන්ට, අවසානයේදී, කෝවිඩ් -19 එන්නත් මිශ්‍ර කිරීමට සිදුවනු ඇති බවය. \"එය ප්‍රායෝගිකව එසේ විය යුතුයි. මොකද ඔබ මොඩනා හෝ ෆයිසර් හෝ ඇස්ට්‍රාසෙනෙකා එන්නත්වලින් මාත්‍රා දෙකක් සම්පූර්ණ කළ පසු, අනාගතයේදී ඔබට නැවත එකම වර්ගයේ එන්නතක් ලබා දෙන බවට සහතික වීම අපහසු වෙන්න පුළුවන්,\" ඔහු බීබීසී සේවයට පැවසීය. කෙසේනමුත්, මෙම පරීක්ෂණවල අවසන් වාර්තා ලැබීමට තවත් වසරකට ආසන්න කාලයක් ගතවනු ඇත. ශ්‍රී ලංකාව තුළ එන්නත් වර්ග මිශ්‍ර කර ලබා දෙන්නේ ද? කොවිඩ් 19 ; ඇස්ට්‍රා සෙනෙකා පළමු මාත්‍රාව ලබා ගත් අයට ඇති විකල්ප මොනවාද ? පසුගිය සතියේ දී කැබිනට් ප්‍රකාශක අමාත්‍ය උදය ගම්මන්පිල පැවසුවේ, කොවිඩ් මර්දන එන්නත් මාත්‍රා දෙක, වර්ග දෙකකින් ලබාදීම ගැටලුවක් නොවන බවය. මැයි 11 පැවති කැබිනට් තීරණ දැනුම්දීමේ මාධ්‍ය හමුවේදී අමාත්‍යවරයා මේ බව සඳහන් කළේය. \"විශේෂඥයන් අදහස් දක්වලා තිබෙනවා පළමු මාත්‍රාව එක එන්නත් වර්ගයකෙනුත් දෙවැනි මාත්‍රාව තවත් වර්ගයකෙනුත් ලබා ගැනීම ප්‍රශ්නයක් නැහැ කියලා. ඒ ගැන ශ්‍රී ලංකාවේ වෛද්‍යවරු අවසන් වශයෙන් තීන්දුවක් ගනීවි.\" මේ අතර, රට තුළ කොවිඩ් මර්දන එන්නත සම්බන්ධයෙන් ගැටලුවක් මතු වී නොමැති බව අමාත්‍යවරයා වැඩිදුරටත් පැවසීය. ඇස්ට්‍රාසෙනෙකා එන්නත ශ්‍රී ලංකාවට ලබා දීමට ඉන්දියාව අපොහොසත් වුවහොත් ඊළඟ පියවර ලෙස එන්නත් මිශ්‍ර කර ලබාදීමට හැකි ද යන කරුණ සලකා බැලීමට නියමිත බව අමාත්‍යවරයා පැවසුවේය. එන්නත ලබා ගන්න පෝලිමේ සිටින කඩුවෙල ප්‍රදේශවාසීන් ඇස්ට්‍රාසෙනෙකා එන්නත පළමු මාත්‍රාව ලබා ගත් අයෙකුට ෆයිසර් හෝ ස්පුට්නික් වී එන්නතෙන් දෙවැනි මාත්‍රාව ලබා ගත හැකිද යන්න සලකා බලනු ඇත. නමුත් මේ ගැන තවමත් ප්‍රමාණවත් විද්‍යාත්මක දත්ත නොමැති අතර ලොව පුරා ඒ සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණ පැවැත්වෙන බව අමාත්‍යවරයා වැඩිදුරටත් පැවසීය. මේ අතර රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමයේ වෛද්‍ය සෙනාල් ප්‍රනාන්දු පැවසුවේ, අදාළ පරීක්ෂණවල අවසන් වාර්තාව නිකුත් වීමෙන් පසු, ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය එය අනුමත කරන්නේ නම් පමණක් එන්නත් මාත්‍රා මිශ්‍රකර ලබා දිය හැකි බවය. ශ්‍රී ලංකා වෛද්‍ය සංගමයේ සභාපති විශේෂඥ වෛද්‍ය පද්මා ගුණරත්න පැවසුවේ, ඇස්ට්‍රාසෙනෙකා එන්නත පළමු මාත්‍රාව ලෙසත්, දෙවෙනුව වෙනත් වර්ගයේ එන්නතක් ලබා දිය හැකි ද යන්න පිළිබඳ එක්සත් රාජධානියේ සහ රුසියාවේ පරීක්ෂණ පැවැත්වෙන බවය. මෙම පරීක්ෂණවල ප්‍රතිඵල අනුව ඉදිරියේ දී තීරණ ගන්නා අතර, ඇස්ට්‍රාසෙනෙකා එන්නත් ඉක්මනින් නැවත ගෙන්වීමට රජය ක්‍රියා කරනු ඇති බවට වෛද්‍යවරිය බලාපොරොත්තු පළ කළාය. තවත් තොරතුරු: චීනයේ නිෂ්පාදිත සිනොෆාර්ම් (Sinopharm) එන්නත ගැන ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ නිර්දේශ මොනවා ද? (මූලාශ්‍ර: ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය) ඔක්ස්ෆර්ඩ්- ඇස්ට්‍රාසෙනිකා එන්නතෙන් ලේ කැටි ගැසීමක් සිදු වේද? කොවිඩ්-19 වෛරසයෙන් ආරක්ෂාවීම සඳහා මහජනයාට දෙනු ලබන ඔක්ස්ෆර්ඩ්- ඇස්ට්‍රාසෙනිකා (Oxford-AstraZeneca) එන්නත සහ දුර්ලභ ඝනයේ රුධිර කැටිගැසීමක් තිබේද යන්න සම්බන්ධයෙන් පර්යේෂණ සිදුකෙරෙමින් පවතී. එම එන්නත සහ CVSTs යනුවෙන් හඳුන්වන දුර්ලභ ලේ කැටිගැසීම අතර සම්බන්ධයක් ඇද්ද යන්න නිශ්චිතවම තහවුරු වී නැතත් එවැනි සම්බන්ධයක් පවතින බව \"තහවුරුවෙමින් පවතින බව\" විශේෂඥයෝ පවසති. එම තත්ත්වය සැලකිල්ලට ගන්නා මහජනයාට එන්නත ලබාදීම සම්බන්ධයෙන් උපදෙස් දෙන එක්සත් රාජධානියේ විශේෂඥයන්ගේ කණ්ඩායම වන එන්නත් හා ප්‍රතිශක්තිකරණය පිළිබඳ ඒකාබද්ධ කමිටුව (JCVI) වයස අවුරුදු තිහට අඩු යහපත් සෞඛ්‍ය තත්ත්වයෙන් යුක්ත පුද්ගලයන්ට ඒ වෙනුවට වෙනත් එන්නතක් ලබා දෙන ලෙස දැන් නිර්දේශ කරයි. මේ අනුව එක්සත් රාජධානිය ඇතුළු රටවල් කීපයක් වයස අවුරුදු 40ට අඩු සියලුදෙනාට ඔක්ස්ෆර්ඩ්- ඇස්ට්‍රාසෙනිකා වෙනුවට වෙනත් වර්ගයක එන්නත් ලබා දීම ආරම්භ කර තිබේ. කෙසේනමුත්, මෙම එන්නත ලබා ගැනීමෙන් පසු රුධිරය කැටි ගැසීම් වාර්තා වී ඇත්තේ ඉතා සුළු පිරිසකගේ පමණක් වන අතර, එය සාමාන්‍ය ජනගහනයක් තුළ අපේක්ෂා කළ හැකි මට්ටමට වඩා පහළ අගයක් ගනී. ස්පුට්නික් වී (Sputnik V) එන්නත රුසියාවේ ස්පුට්නික් වී කොරෝනාවෛරස් මර්දන එන්නත මගින් වෛරසයට එරෙහිව 92% ක ආරක්ෂාවක් ලබා දෙන බව 'ද ලැන්සෙට්' වෛද්‍ය සඟරාවේ පළ වූ අවසාන අදියර අත්හදා බැලීම් ප්‍රතිඵලවලින් හෙළි විය. එය ආරක්ෂිත යැයි සලකනු ලැබ ඇති අතර, වෛරසය නිසා පුද්ගලයන් රෝහල් ගතවීම සහ මරණයට පත් වීමට එරෙහිව පූර්ණ ආරක්ෂාවක් ලබා දේ. අවසාන අත්හදා බැලීමේ දත්ත නිකුත් කිරීමට පෙර එන්නත ලබා දීම සම්බන්ධයෙන් මෙම එන්නත මුලින් යම් මතභේදයකට ලක්විය. නමුත් විද්‍යාඥයින් පවසන පරිදි මෙම එන්නතෙන් සාර්ථක ප්‍රතිඵල ලැබී ඇත. රුසියාවේ ස්පුට්නික් වී එන්නත එය ෆයිසර්, ඔක්ස්ෆර්ඩ් - ඇස්ට්‍රාසෙනෙකා, මොඩර්නා සහ ජොන්සන් ඇන්ඩ් ජොන්සන් හා සමානව සහතික කරන ලද එන්නතකි. නමුත් වෙනත් සමාන එන්නත් මෙන් නොව, ස්පුට්නික් එන්නතේ පළමු හා දෙවෙනි මාත්‍රාවන් සඳහා තරමක් වෙනස් පිටපත් දෙකක් භාවිතා කරයි. එකම පිටපත දෙවරක් භාවිතා කරනවාට වඩා වෙනස් සූත්‍ර දෙකක් භාවිතා කිරීමෙන් ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය ඉහළ නංවා දිගු කාලීන ආරක්ෂාවක් ලබා දීම මෙයින් අපේක්ෂා කරයි. පරීක්ෂණවල දී එන්නත හා සම්බන්ධ කිසිදු බරපතල ප්‍රතික්‍රියාවක් වාර්තා නොවිණි. මඳ උණ ගතිය, විඩාව, අත් ඉදිමීම වැනි සුළු අතුරු ආබාධ මෙම එන්නත ලබා ගැනීමෙන් පසු ඇතිවිය හැකිය. කෙසේනමුත්, ස්පුට්නික් වී එන්නත යුරෝපා රටවලට ලබාදීමට යුරෝපා සංගමයේ සෞඛ්‍ය අංශයේ අවසරය තවමත් ලැබී නොමැත. නමුත් ආජන්ටිනාව, ඉන්දියාව, ශ්‍රී ලංකාව, මෙක්සිකෝව, ඊශ්‍රායලය සහ පිලිපීනය යන රටවල මෙම එන්නත දැනටමත් භාවිත කරති. අසාත්මිකතා ඇති පුද්ගලයන්ට කොවිඩ් 19 එන්නත් ලබා ගත හැකිද? ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර විශ්වවිද්‍යාලයේ ආසාත්මිකතා හා ප්‍රතිශක්ති විද්‍යාව සහ ශෛල ජෛව විද්‍යාතනයේ අධ්‍යක්ෂ වෛද්‍ය ආචාර්ය චන්දිම ජීවන්දර පැහැදිලි කරන පරිදි: කියවන්න:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56264545", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-56265755", "doc1": "اختير مايزاوا، عام 2008، كأول مسافر في رحلة سياحية حول القمر بواسطة شركة \"سبيس-إكس\" وقال الملياردير الياباني في مقطع فيديو عبر تويتر، فضلا عن نشر رابط يحتوي على تفاصيل تقديم الطلبات: \"أريد أن ينضم أشخاص من جميع الخلفيات\". وأضاف أنه سيدفع ثمن الرحلة بالكامل، لذا فإن من سيصعدون على متن المركبة سيقومون بالرحلة مجانا. ومن المقرر أن تنطلق الرحلة، التي تحمل اسم \"عزيزي القمر\"، في عام 2023. ويجب توافر شرطين في مقدمي الطلبات: يجب عليهم إحراز تقدم في \"أي نشاط\" يقومون به من أجل \"مساعدة الأشخاص الآخرين والمجتمع الأكبر بطريقة ما\"، وأن يكونوا \"على أتم الاستعداد لدعم أفراد الطاقم الآخرين الذين يشاركونهم نفس التطلعات\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف: \"اشتريت جميع المقاعد، لذا ستكون رحلة خاصة\". قال مايزاوا في وقت سابق إنه سيدعو فنانين للانضمام إليه في رحلته إلى الفضاء وكان مايزاوا، قطب الموضة وجامع الأعمال الفنية، قد أعلن في وقت سابق أنه يعتزم دعوة \"فنانين\" لرحلة على متن صاروخ \"ستارشيب\"، بيد أن تعديل خطته \"سيتيح لأشخاص من شتى أرجاء العالم فرصة للانضمام إلى هذه الرحلة\". وقال: \"إن كنت ترى نفسك فنانا، فأنت فنان\". وكان مايزاوا قد أعلن، العام الماضي، أنه يبحث عن صديقة جديدة تنضم إليه في الرحلة، قبل أن يلغي خطته بسبب \"مشاعر مختلطة\". واختير مايزاوا، عام 2008، كأول مسافر في رحلة سياحية إلى القمر بواسطة شركة \"سبيس-إكس\"، المملوكة لإيلون ماسك. ولم يُكشف بعد عن السعر الذي وافق مايزاوا على دفعه مقابل تذكرته إلى الفضاء، لكن وفقا لماسك، كان \"مبلغا كبيرا من المال\". وستكون الرحلة، المقرر انطلاقها عام 2023، أول زيارة للبشر إلى القمر منذ هبوط سفينة الفضاء \"أبولو 17\" التابعة لوكالة الفضاء الأمريكية ناسا على القمر في عام 1972.", "doc2": "යුසාකු මෙෂාවා(Yusaku Maezawa) යුසාකු මෙම සඳවට චාරිකාවේ නිරතවන්නේ ඊලොන් මස්ක් ගේ 'SpaceX' අභ්‍යවකාශ යානයකිනි. ඊලෝන් මස්ක් (Elon Musk) යනු 'SpaceX' අභ්‍යවකාශ තාක්ෂණික ව්‍යාපෘතියේ ප්‍රධාන කලමණාකරුය. 'SpaceX' ආයතනයේ ප්‍රධාන සැලසුම්කරු වන ඔහු රොකට් වැඩිදියුණු කරනු ලැබීම සහ අභ්‍යවකාශ චාරිකා මෙන්ම වෙනත් ග්‍රහලෝක කරා ක්‍රියාත්මක කෙරෙන අභ්‍යවකාශ චාරිකා අධීක්‍ෂණය කරයි. ''සියලුම මට්ටමේ ජන කණ්ඩායම් නියෝජනය කෙරෙන ආකාරයෙන් මගේ අභ්‍යවකාශ ගමන් සගයන් අටදෙනා හවුල්කර ගැනීමට මට අවශ්‍ය කරනවා'' ට්විටර් පණිවුඩයක් මගින් යුසාකු මහජනයාට දැනුම් දෙයි. ඒ සඳහා අයැදුම් කිරීමට ඉල්ලුම් පත්‍රයක් ද පළකරනු ලැබ ඇත. මෙය සහමුළින්ම නොමිලේ ලැබෙන චන්ද්‍ර චාරිකාවකි. සියලු බරපැන දරනු ලබන්නේ යුසාකු විසිනි. මෙම චන්ද්‍ර චාරිකාව ''ආදරණීය සඳ'' යන තේරුම දෙන 'dearMoon' ලෙස නම්කරනු ලැබ ඇත. චාරිකාව ක්‍රියාත්මක කෙරෙන්නේ 2023 වසරේදීය. යුසාකු තවත් ගමන් සගයන් අටදෙනෙකුත් පිරිවරා ගනිමින් 2023 දී යෙදීමට නියමිත චාරිකාව 1972න් පසුව සිදුකෙරෙන පළමු චන්ද්‍රිකා චාරිකාව වනු ඇත. මෙම සඳවට චාරිකාව සඳහා හවුල්වීමට අපේක්ෂාකරන අභ්‍යවකාශ මගීන් විසින් සපුරාලිය යුතු නිර්නායක දෙකකි. ඉන් පළමුවැන්න; 'SpaceX' මගීන් සිය සෙසු ගමන් සගයන්ට ඕනෑම මට්ටමක උපකාරයක් සිදුකිරීමට ඉදිරිපත්විය යුතුය. දෙවැන්න; සමාන අපේක්‍ෂා හුවමාරුකර ගනු ලබන යානයේ කාර්යමණ්ඩලයට සහයෝගය දීමට කැමැතිවිය යුතුය. ''මම සියලුම ආසන මුදල්ගෙවා වෙන්කර ගත්තා. මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම පෞද්ගලික සංචාරයක්'' යුසාකු පවසයි. සඳවට සවාරිය සඳහා ආරාධනා කරන යුසාකු මෝස්තර ව්‍යාපාරයක් හිමි ධන කුවේරයෙකි. එපමණක් නොව, ඔහු කලා කෘතීන් එක්රැස් කරන්නකු ද වෙයි. ඔහුගේ පළමු සැලසුම වී තිබුණේ ''කලාකරුවන්''පිරිසකට 'Starship' අභ්‍යවකාශ රොකට් චාරිකාව සඳහා ආරාධනා කිරීමය.එහෙත් පසුව එම සැලසුම වෙනස්කර තිබෙන්නේ ලෝකය පුරා මිනිසුන්ට ඊට ඉදිරිපත්වීම සඳහා අවස්ථාව ලබාදීමේ අදහසිනි. ටෙක්සාස්හි 'SpaceX' ආයතනයේ දර්ශනයක්(දෙසැම්බර් 2020) ''ඔබ ඔබ තුළ කලාකරුවෙක් යයි හඟින්නේ නම්, ඔබ කලාකරුවෙක්'' යුසාකු මෙෂාවා (Yusaku Maezawa)පැවසීය. යුසාකු පසුගිය වසරේ අභ්‍යවකාශ චාරිකාවක් සඳහා අලුත් මිතුරියක් සොයාගැනීමේ අටියෙන් තොරතුරු වාර්තාවක් පළකර තිබුණි. එහෙත් 'මිශ්‍ර හැඟීම්' හේතුවෙන් එම සංචාරය පසුව අවලංගු කරනු ලැබුණි. 2018 වසරේ දී ඊලෝන් මස්ක්ගේ අයිතිය සහිත සමාගම 'SpaceX' සඳවට සවාරියේ පළමු මගියා ලෙස යුසාකු නම්කරනු ලැබ තිබුණි. එහෙත් ඔහු එම චාරිකාව වෙනුවෙන් ගෙවීමට එකඟ වූ මුදල අනාවරණය කොට නැත. කෙසේවුවද, එය විශාල මුදලක් බව දැනගන්නට ලැබෙයි. යුසාකු තවත් ගමන් සගයන් අටදෙනෙකුත් පිරිවරා ගනිමින් 2023 දී යෙදීමට නියමිත චාරිකාව 1972න් පසුව කෙරෙන පළමු චන්ද්‍ර චාරිකාව වනු ඇත. 'SpaceX' සැලසුම්කරු ඊලෝන් මස්ක්(Elon Musk) කියවන්න;"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-43944996", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-43698253", "doc1": "وأصابت الصواريخ مناطق في محافظتي حماة وحلب، بحسب ما قاله الجيش السوري. وأفادت وسائل إعلام إيرانية شبه رسمية بأن من بين القتلى إيرانيين. وتفيد تقارير بأن القصف الصاروخي استهدف مخازن أسلحة ومراكز قيادة. ووصف التلفزيون الرسمي السوري الهجوم بأنه \"عدوان\" جديد من قبل أعدائه. وقال إن \"الهجوم وقع حوالي الساعة 10:30 مساء بحسب التوقيت المحلي\". وقال المرصد السوري لحقوق الإنسان، المعارض إن هجوم يوم الأحد استهدف مخزن صواريخ وأدى إلى قتل 26 شخصا معظمهم إيرانيون وعراقيون. ولا تعرف الجهة المسؤولة عن الهجمات. وكانت دول غربية وإسرائيل قد ضربت من قبل مواقع في سوريا. وكان التلفزيون قد قال في وقت سابق إنه سُمع دوي انفجارات متتالية في ريف محافظة حماة وإن السلطات تتحرى عن السبب. وقال مصدر في المعارضة إن أحد المواقع التي أصيبت كان قاعدة للجيش تعرف باسم اللواء 47 قرب مدينة حماة، وتشتهر على نطاق واسع بأنها مركز لتجنيد المقاتلين الشيعة المدعومين من إيران الذين يحاربون إلى جانب القوات الحكومية السورية. وقال مصدر يتابع الوضع في سوريا عن كثب، إن عدة هجمات بالصواريخ أصابت على ما يبدو العديد من مراكز قيادة فصائل مدعومة من إيران وإن عشرات من الجرحى والقتلى سقطوا. ولم يصدر تعليق عن الجيش الإسرائيلي حول الهجوم الأخير الذي يقع بعد أقل من شهر على اتهام إيران وروسيا والحكومة السورية إسرائيل بالضلوع في الهجوم الجوي على قاعدة التيفور. وذكرت وسائل إعلام إسرائيلية ومواقع تواصل اجتماعي أن قوات إيرانية وأخرى تابعة لحزب الله اللبناني توجد في القاعدة التي تعرضت للهجوم ليل الأحد. ولكن وكالة تسنيم الإيرانية للأنباء ذكرت الاثنين أن التقارير بشأن هجوم صاروخي على قاعدة عسكرية إيرانية في سوريا لا أساس لها، ونفت قتل إيرانيين في الهجمات على عدد من القواعد العسكرية في حماة وحلب. ونقلت الوكالة عن مصدر لم تذكر اسمه قوله \"كل تلك التقارير عن الهجوم .... وقتل عدد من المستشارين العسكريين الإيرانيين في سوريا لا أساس لها\". وشنت الولايات المتحدة، وفرنسا، وبريطانيا في 14 أبريل/نيسان هجوما على منشآت قالت إنها مراكز أسلحة كيمياوية، وقيل إن إسرائيل قصفت من قبل في 9 أبريل/نيسان قاعدة التيفور الجوية التي تستخدم كمركز قيادة للطائرات الإيرانية بلا طيار. وقتل في ذلك الهجوم سبعة جنود إيرانيين من بين 14 جنديا ماتوا فيه. ودفع الهجوم على القاعدة الجوية إيران إلى التحذير من أنها سوف ترد. وكان رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو قد قال هذا الشهر إن بلاده ستواصل\"التحرك ضد إيران في سوريا\". ونقلت صحيفة نيويورك تايمز في وقت سابق من الشهر الجاري عن مصدر عسكري إسرائيلي لم تذكر اسمه قوله إن إسرائيل قصفت قاعدة جوية سورية كانت إيران تستخدمها. وقالت إسرائيل إن إيران تعزز نفوذها في شريط من الأرض يمتد من الحدود العراقية إلى الحدود اللبنانية حيث تقول إسرائيل إن إيران تزود حزب الله بالسلاح. ويوجد لحزب الله ولفصائل أخرى مدعومة من إيران حضور عسكري ضخم في سوريا كما أن لها وجودا في المناطق الوسطى والشرقية قرب الحدود العراقية. ويسود قلق في إسرائيل من بيع روسيا لسوريا أنظمة دفاعية متقدمة من طراز اس 300 للحكومة السورية. وكان وزير الدفاع الاسرائيلي افيغدور ليبرمان قد قال صبيحة اليوم الذي وقع فيه الهجوم إن إسرائيل لن تتوقف عن تنفيذ عملياتها العسكرية في سوريا، مضيفا في مؤتمر صحفي أن المعضلة التي تواجهها إسرائيل هي إيران.", "doc2": "සිරියානු ආණ්ඩුවට පක්ෂපාත හමුදා ඩුමා නගරයෙන් කැරලිකරුවන් පළවා හැරීමේ යෙදී සිටිති 'ටියාස්'(Tiyas ) ලෙස හැඳින්වෙන මෙම ගුවන් තොටුපොල පිහිටා ඇත්තේ 'හොම්ස්' නගරයේය. පසුගියදා සිරියාවේ නැගෙනහිර ගුටා හි කැරලිකරුවන්ගේ ග්‍රහණයේ පවතින අවසන් නගරය වන 'ඩුමා' වෙත එල්ල කෙරුණ රසායනික යැයි සැක කෙරෙන ප්‍රහාරයකින් අඩු තරමින් පුද්ගලයන් හැත්තෑවක් පමණ මරණයට පත් වූ බව වාර්තා වුණි. ඇමෙරිකාව සහ ප්‍රංශය එම ප්‍රහාරය දැඩිව හෙළා දුටු අතර, ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කරන බවට අනතුරු ඇඟවීමක් ද කළේය. එවැනි පසුබිමක් තුළ 'ටියාස්'(Tiyas )ගුවන් තොටුපොළට මිසයිල ප්‍රහාරය එල්ල කරන ලද්දේ බටහිර රටක මැදිහත් වීමකින් යැයි සිරියාව ප්‍රකාශ කර ඇතත්, බටහිර රටවල් එම චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කරති. ඊශ්‍රායලය මින් පෙර සිරියානු ඉලක්ක වෙත ප්‍රහාර එල්ල කර ඇත. නමුත් ඊශ්‍රායලය 'ටියාස්'(Tiyas ) ප්‍රහාරය සම්බන්ධයෙන් කිසිවක් ප්‍රකාශ කර නොමැත. හොම්ස් නගරයේ පිහිටි 'ටියාස්' ලෙස හැඳින්වෙන ගුවන් තොටුපොලෙහි සැටලයිට් ඡායාරූපයක් \"මේ දේවල්වලට හුඟක් විඳවන්න වෙයි,\" ඩුමා වෙත එල්ල කෙරුණු රසායනික ප්‍රහාරයෙන් පසු ඇමරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ප්‍රකාශ කළේය. සිරියානු ජනාධිපති බශාර් අල්-අසාද් \"සතෙකු\" බව ට්‍රම්ප් සිය ප්‍රකාශය අතරතුර පැවසුවේය. මේ අතර ඩුමා නගරයේ රැඳී සිටි අවසාන කැරලිකරුවන් කණ්ඩායම සිරියානු ආණ්ඩුවත් සමග ඇති කර ගත් ගිවිසුමකින් පසු හමුදාවට භාර වී ඇත. මේ අතර ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් සහ ප්‍රංශ ජනාධිපති එමානුඑල් මැක්‍රෝන් පසුගිය ඉරිදා ප්‍රකාශයක් නිකුත් කරමින් \"ශක්තිමත් ලෙස එකට එක් වී රසායනික ප්‍රහාරයට පිළිතුරු දෙන\" බව කියා සිටියේය. මේ තොරතුරුද කියවන්න: සැකකටයුතු රසායනික ප්‍රහාරයකින් සිරියාවේ 70ක් මරුට රුසියාව සිරියාවට මනාප ඇයි? සිරියානු ගැටුම් \"අති දරුණු\" අතට හැරෙයි නමුත් ඇමෙරිකාව හෝ ප්‍රංශය 'ටියාස්'(Tiyas )ගුවන් තොටුපොළට මිසයිල ප්‍රහාරය එල්ල කළ නැති බව ඇමරිකානු නිලධාරීහු පවසති. \"මේ අවස්ථාවේ දී ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව සිරියාවේ ගුවන් ප්‍රහාර දියත් කර නැහැ,\" පෙන්ටගනය මගින් නිකුත් කරන ලද නිවේදනයක දැක්වෙයි. ප්‍රංශයත් එම ප්‍රහාරයේ වගකීම භාර ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි. කෙසේ වෙතත්, මෙම ප්‍රහාර සිදු වූයේ කෙසේද? යන්න මෙන්ම, මරණයට පත් සහ තුවාල ලැබූ පුද්ගලයන්ගේ ගණන කීයද? යන්න තහවුරු කර ගැනීම ඉතා අපහසු කාර්යයක් බවට පත් වී ඇත. ඛාන් ශෙයිඛුන් වෙත එල්ලවූ ප්‍රහාරයෙන් 80 දෙනෙකු පමණ මියගොස් විශාල පිරිසක් තුවාල ලැබුහ රසායන ප්‍රහාරය ගැන තොරතුරු වෛද්‍ය, නිරීක්ෂණ හා ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායම් වෙතින් රසායනික ප්‍රහාරයක් ගැන තොරතුරු වාර්තා වුව ද, සංඛ්‍යාදත්ත හා තොරතුරු වෙනස් ස්වභාවයක් දරන අතර තවමත් තොරතුරු ලැබෙමින් පවතී. 'වයිට් හෙල්මට්ස්' කණ්ඩායමේ ප්‍රධානී රයිඩ් අල් - සලේහ් අදහස් දක්වමින් \"හුස්ම හිරවීමෙන් හැත්තෑ දෙනෙක් මියගොස්\"ඇතැයි සඳහන් කළේය. \"එසේම තවත් සිය ගණනක් තවමත් හුස්මගැනීමේ අපහසුතාවෙන් පෙළෙන\" බවත් ඔහු පවසයි. කලින් පළ කරන ලද එහෙත් දැන් ඉවත් කර ඇති 'ට්විටර්' පණිවිඩයකට අනුව මියගිය ගණන 150 ට වැඩිය. විරුද්ධ පක්ෂයට සහයෝගය දක්වන 'ගුටා' මාධ්‍ය මධ්‍යස්ථානය 'ට්විටර්' පණිවිඩයක් නිකුත් කරමින්, හැත්තෑපහකට වැඩි පිරිසක් \"හුස්ම හිරවීමෙන් මරණයට පත්ව ඇති අතර \" ප්‍රහාරයේ බලපෑමෙන් තවත් දහසක් පමණ පීඩාවට පත්ව ඇති බව කියා සිටියේය. එම චෝදනා එල්ලකරන ට්විටර් පණිවුඩය කියා සිටියේ \"මාරාන්තික විෂ රසායනයක් වන 'සරින්' අඩංගු වී යැයි පැවසෙන බැරල් බෝම්බයක් හෙලිකොප්ටරයකින් හෙලා ඇති බවකි. සිරියානු රෝහල් සමග ක්‍රියාත්මක වන ඇමෙරිකාව මූලස්ථානය කරගත් පුණ්‍යායතනයක් වන වෛද්‍ය සහන සංවිධාන සංගමය (The Union of Medical Relief Organizations) බීබීසීයට ප්‍රකාශ කළ පරිදි මරණ හැත්තෑවක් සිදුව ඇති බව ඩමස්කස් ග්‍රාමීය ක්ෂේත්‍ර රෝහල තහවුරු කර ඇත. තවත් තොරතුරු: සිරියානු යුද්ධය: අලුත්ම තත්ත්වය කුමක්ද? සිරියාව: \"ගුවන් ප්‍රහාර මගින් විශාල ජීවිත විනාශයක්\" සිරියාව පිළිබඳ ඉවසීමෙන් කටයුතු කරන්න - චීනය ඩුමා හි සිදුවන්නේ කුමක්ද? සිරියාවේ නැගෙනහිර 'ගුටා' කලාපය තුළ කැරලිකරුවන් අත ඇති අවසන් නගරය වන ඩුමා, රුසියාවේ සහයෝගය ලබන සිරියානු ආණ්ඩුවේ හමුදා විසින් වටලනු ලැබ ඇත. මොස්කව් පාලනය හා කැරලිකරුවන් අතර සාකච්ඡා බිඳ වැටීමෙන් අනතුරුව සිකුරාදා දැඩි ගුවන් හා ගොඩබිම් ප්‍රහාර එල්ල කෙරුණි. සාකච්ඡා බිඳවැටීමට පෙර, ජයිෂ් අල්-ඉස්ලාම් කණ්ඩායමේ උත්සාහය වුණේ, සිය සාමාජිකයින්ට ප්‍රාදේශීය ආරක්ෂක හමුදාවක් ලෙස ඩුමා හි රැදී සිටීමේ අවකාශ සලසා ගැනීමේ ගනුදෙනුවක් ඇතිකර ගැනීමයි. කැරලිකරුවන්ගේ ප්‍රහාරවලින් ඩමස්කස් අවට සිවිල් වැසියන් තුවාල ලද බව සිරියානු රාජ්‍ය මාධ්‍ය පවසයි සිරියානු ආණ්ඩුවේ ගුවන් ප්‍රහාරවලින් සිකුරාදා (අප්‍රියෙල් 06) සිවිල් වැසියන් හතළිස් දෙනෙක් මරා දැමුණ අතර, සෙනසුරාදා තවත් තිස් දෙනකු මරණයට පත් වූ බව එක්සත් රාජධානිය මූලස්ථානය කරගත් මානව හිමිකම් පිළිබඳ සිරියානු නිරීක්ෂණ ආයතනය පැවසීය. ජයිෂ් අල්-ඉස්ලාම් සමග සාකච්ඡා ඇරඹීමට සුදානම් බව සිරියානු ආණ්ඩුව ප්‍රකාශ කර තිබියදී , ඉරිදා (අප්‍රියෙල් 09) එල්ල වූ ෂෙල් ප්‍රහාරවලින් තවත් බොහෝ දෙනෙක් මියයන්නට ඇතැයි සැළකේ. දඩමස්කස් අගනුවරට එල්ල වූ කැරලිකරුවන්ගේ ෂෙල් ප්‍රහාරවලින් සිවිල් වැසියන් හය දෙනෙකු මරා දමන ලදැයි පවසන සිරියානු රාජ්‍ය මාධ්‍ය ආයතන තවත් තිස් අට දෙනෙක් තුවාල ලද බවත් සඳහන් කළේය. එහෙත්, ජයිෂ් අල්-ඉස්ලාම් කණ්ඩායම එම ප්‍රහාරයේ වගකීම භාරගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි. සිරියානු ජනාධිපති බශාර් අල්-අසාද් ට පක්ෂපාත හමුදා පෙබරවාරි මාසයේදී ආරම්භ කරන ලද දරුණු ප්‍රහාර මගින් සමස්ත 'ගුටා' කලාපයම පාහේ යළි අත්පත් කරගැනීමට සමත් වූහ. එහිදී 1600 ට වැඩි පිරිසක් මරණයට පත් වූ අතර තවත් දහස් ගණනක් තුවාල ලැබුහ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-38971814", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-39004142", "doc1": "كيم جونغ-نام كان يقضي معظم وقته خارج كوريا الشمالية وقالت الشرطة الماليزية إنه كان ينتظر في المطار طائرته المتجهة إلى ماكاو يوم الاثنين، عندما جاءت امرأة وغطت وجهه بقطعة من القماش أدت إلى حرق عينيه. وكان كيم يستخدم جواز سفر يحمل اسما مختلفا. ويعتقد أن كيم جونغ-نام، وهو نجل كيم جونغ-إيل، قد فر من كوريا الشمالية بعد تولي كيم جونغ-أون قيادة البلاد وتجاوزه هو. وأكد فاضل أحمد المسؤول في الشرطة الماليزية ما أوردته وكالة الأنباء الماليزية، برناما، من أن الضحية هو فعلا كيم جونغ-نام. وقال إن \"امرأة جاءت من خلفه، بينما كان ينتظر طائرته، وغطت وجهه بقطعة من القماش ملوثة بسائل. وفي أعقاب ذلك شوهد الرجل وهو يقاوم طلبا للمساعدة، حتى ساعدته موظفة استقبال في المطار وكانت عيناه تحترقان بسبب السائل.\" ولا يوجد حتى الآن مشتبه بهم، بحسب ما قاله أحمد لوكالة رويترز للأنباء، \"لكننا بدأنا تحقيقا وننظر في عدة احتمالات.\" وكان اسم الرجل الميت - طبقا لما كان في حوزته من وثيقة سفر - هو \"كيم تشول\"، وهو مولود في 10 يونيو/حزيران 1970. لكن الشرطة أكدت أنه فعلا هو كيم جونغ-نام المولود في 10 مايو/أيار 1971. وقالت الشرطة إنها أبلغت سفارة كوريا الشمالية بموته. وكانت مصادر حكومية في كوريا الجنوبية - لم يكشف عن هويتها - قد قالت لوسائل الإعلام إنه \"قتل\". وأفاد تقرير بثته محطة تليفزيون تشوسون الكورية الجنوبية في وقت سابق بأن امرأتين - يعتقد أنهما من كوريا الشمالية - سممتا كيم في المطار. ولم تنشر بعد نتائج تشريح جثة الرجل التي تمت في مستشفى بوتراجايا، قرب كوالالمبور. رجال الأمن يمنعون الناس من الاقتراب من قسم الطب الشرعي في المستشفى وفي عام 2001 قبض على كيم وهو يحاول دخول اليابان باستخدام جواز سفر مزور. وقال للمسؤولين وقتها إنه كان يعتزم زيارة ديزني لاند في طوكيو. وكان ينظر إليه في فترة على أنه الخليفة الحقيقي للزعيم كيم جونغ-إيل، وقيل إنه لم يعد الخليفة المفضل لدى والده بعد تلك الحادثة. وقد اختير أخوه الأصغر غير الشقيق لخلافة والده بعد موته في 2011، ومنذ ذلك الحين أخذ كيم يختفي عن الأضواء، ممضيا معظم وقته في الخارج في ماو، وسنغافورة والصين. ونقلت عنه وسائل إعلام يابانية في 2011 قوله إنه يعارض \"وراثة الحكم أسريا\". ونقل عنه أيضا في كتاب في 2012 قوله إنه يعتقد أن أخيه الأصغر غير الشقيق يفتقد إلى مؤهلات القيادة، وإن خلافته لوالده لن تنفع، وإن كوريا الشمالية غير مستقرة، وإنها بحاجة إلى إصلاح اقتصادي على النسق الصيني. وأفادت تقارير بأنه استهدف غير مرة في محاولات اغتيال. وسجن جاسوس كوري شمالي في 2012 بعد محاولته - بحسب تقارير - تدبير حادث سيارة لقتل كيم والهروب بعده.", "doc2": "ක්වාලාලම්පූර් අගනුවර ගුවන්තොටුපොළේදී කිම් ජොන් නාම් අබිරහස් අන්දමින් මරණයට පත්වීමේ අබිරහස තවමත් විසඳි නැත. ඔහු සතුව කිම් චෝල් නම සඳහන් ගුවන් ගමන් බලපත්‍රයක් තිබුණු බව මුලදී සඳහන් කළ මැලේසියානු බලධාරීහු ඔහු කිම් ජොන් නාම් බව සනාථකිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය. එහෙත් උතුරු කොරියානු පාලනයේ නියෝග මත ඔහු ඝාතනය කරනු ලැබ ඇති බව දකුණු කොරියාව මුල සිටම අවධාරණය කළේය. සිය රටේදී මියගොස් තිබෙන්නේ උතුරු කොරියානු නායකයාගේ සොහොයුරා බව අවසානයේදී මැලේසියාව සනාථ කළේ පසුගිය බදාදාය. ගුවන් ගමන් බලපත් දෙකක් ඔහු සතුව තිබී ඇතැයි පෙනී යන බව මැලේසියාවේ නියෝජ්‍ය අගමැතිවරයා සඳහන් කළේය. ඔහුගේ මරණය සම්බන්ධයෙන් මැලේසියාව ඉතා ප්‍රවේශම් සහගත ආකල්පයක් දක්වන බව මුලසිටම පෙනෙන්නට තිබිණ. සැකකරුවන් අත්අඩංගුවට ගත් බව මැලේසියානු බලධාරීන් සනාථ කළේ ඒ පිළිබඳව බොහෝ මාධ්‍ය වාර්තා පළවීමෙන් පැය ගණනාවකට පසුවය. ඒ පිළිබඳව පොලිසියේත් විවිධ කාර්යාංශවල වාර්තා එකිනෙකට පරස්පරවීම තත්වය තවත් ව්‍යාකූල කළේය. දැනට සනාථ වී තිබෙන කරුණු අනුව කිම් ජොන් නාම් ගේ ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් සැකපිට තිදෙනකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ. ඒ අතරින් දෙදෙනකු කාන්තාවන්ය. එක් කාන්තාවක් ඉන්දුනීසියානු ජාතිකයකුවන අතර, අනෙක් නාන්තාව සතුව වියට්නාම ගුවන් ගමන් බලපත්‍රයක් තිබුණු බව පොලිසිය පවසයි. අත්අඩංගුවේ පසුවන තුන්වෙනි සැකකරු වියට්නාම ගුවන් ගමන් බලපත්‍රයක් හිමි කාන්තාවගේ පෙම්වතාවන මැලේසියානු ජාතිකයකු බවත් පොලිසිය පවසයි. එහෙත් මේ සැකකරුවන් පිරිස කිම් ජොන් නාම් ගේ මරණයට සම්බන්ධ කෙසේ දැයි යන්න පිළිබඳව තවමත් පැහැදිලි චිත්‍රයක් නැත. ඔහු මරුමුවට පත්වූයේ කෙසේද හෝ එයට හේතුව කවරක්ද යන්න පිළිබඳවත් පවතින්නේ අවිනිශ්චිත තත්වයකි. සැකකාර කාන්තාවන් දෙදෙනා අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ අපරාධය අවස්ථාවේ සීසීටීවී කැමරාවල සටහන් වී තිබූ දර්ශන අනුව බව පමණක් පොලිසිය මා සමග පැවසීය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-40115592", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-40259560", "doc1": "كوهين (على اليمين)، محامي ترامب، وفلين، مستشار الأمن القومي السابق، من بين الشخصيات التي طلب الكونغرس مثولها للشهادة. وصدرت الأوامر باستدعاء مستشار الأمن القومى السابق مايكل فلين والمحامى مايكل كوهين. وتلك اللجنة هي إحدى الجهات التي تحقق في التدخل الروسي المزعوم في الانتخابات العام الماضي، والتي انتهت بفوز ترامب وخسارة منافسته هيلاري كلينتون. ورفض الرئيس ترامب كل تلك التقارير التي تحدث عن تدخل روسي ووصفها بأنها \"أخبار مزيفة\". وأعلن النائبان الجمهوري مايك كوناواي والديموقراطي آدم شيف، اللذان يترأسان لجنة الاستخبارات بمجلس النواب، في بيان مشترك استدعاء المسؤولين السابقين. وقالا: \"كجزء من تحقيقنا المستمر في الإجراءات الروسية النشطة خلال حملة انتخابات 2016، وافقنا اليوم على أوامر استدعاء للعديد من الأفراد للإدلاء بشهاداتهم، ووثائقهم الشخصية وسجلات أعمالهم\". وأرسل الكونغرس طلبات استجواب مماثلة للحصول على معلومات إلى مساعدين آخرين سابقين لترامب، ومنهم روجر ستون وبول مانافورت و كارتر بيج. وأشارت تقارير إلى أن جاريد كوشنر، صهر الرئيس ومعاونه المقرب، يخضع للتدقيق كجزء من تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي (أف بي آى). وذكرت وسائل إعلام أمريكية أن كوشنر ناقش إنشاء قناة اتصال سرية مع السفير الروسي في واشنطن. ويعتقد مكتب التحقيقات الفيدرالي وغيره من وكالات الاستخبارات الأمريكية أن روسيا حاولت التدخل في الانتخابات من أجل مساعدة ترامب على الفوز. وتعرضت حملة كلينتون للقرصنة وتم نشر رسائل من بريدها الإلكتروني في الأسابيع الأخيرة من الانتخابات وقبل التصويت مباشرة. وقالت كلينتون، في مقابلة نشرت الأربعاء، إنها تعتقد أن \"الاختراق تم بمساعدة وتوجيه أشخاص داخل الولايات المتحدة\". وكانت هناك أيضا أوامر استدعاء أصدرتها لجنة الاستخبارات في مجلس النواب لوكالة الاستخبارات المركزية، ووكالة الأمن القومي ومكتب التحقيقات الفيدرالي. وقالت تقارير أمريكية إن طلبات الاستدعاء هذه تسعى للوصول إلى تسجيلات مرتبطة \"بالكشف\" عن معاونين لترامب رُصدت أسماؤهم بالصدفة عبر اعتراض محادثات هاتفية.", "doc2": "රොබර්ට් මලර් සවිමත් විමර්ශන කණ්ඩායමක් ගොඩනගමින් සිටී රොබර්ට් මලර් නම්වූ එම නීතිඥයාගේ විශ්වසනීයත්වය මෑතදී දෝෂ දර්ශනයට ලක් කළ ඇතැම් ගතානුගතික ට්‍රම්ප් හිතවාදීහු, ඔහුගේ කාර්ය භාරය සම්බන්ධයෙන් යළි සිතා බලන ලෙස ජනාධිපතිවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටියහ. \"විශේෂ නීතිඥයා ඉවත් කිරීම\" ගැන ට්‍රම්ප් අවධානය යොමු කර ඇති බව ජනාධිපතිවරයාගේ දිගු කාලීන සගයකුවන ක්‍රිස්ටෝෆර් රඩී පැවසුවද, ධවල මන්දිරය කියා සිටින්නේ ජනාධිපතිවරයා මෙම කරුණ රඩී සමග සාකච්ඡා කර නැති බවය. නියෝජ්‍ය නීතිපති රොඩ් රොසෙන්ටයින් විසින් අදාළ විමර්ශන අධීක්ෂණයට පත්කරන ලද රොබර්ට් මලර්, එම කටයුතු සඳහා සිය කණ්ඩායම තෝරමින් සිටින අතර එහි වැඩි දෙනා අපරාධ නීතිය පිළිබඳ විශේෂඥයින්ය. යම් හෙයකින් මලර් ඉවත් කිරීමට පියවර ගතහොත්, එෆ්බීඅයි අධ්‍යක්ෂ ජේම්ස් කොමී එම තනතුරින් පහකිරීම නිසා දැනටමත් දැඩි පීඩනයකට ලක්ව සිටින ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් වෙත යළි විවේචන එල්ලවනු ඇත. එෆ්බීඅයි අධ්‍යක්ෂ තනතුරෙන් කොමී පහකිරීම නිසා ට්‍රම්ප් වෙත එල්ලවූ විවේචනවලින් කියවුනේ ඔහු විමර්ශනවලට බාධාකරන්නට ඇති බවකි අසුබ නිමිත්තක් නීතිඥ මලර් ද අදාළ විමර්ශන කටයුතුවල අධීක්ෂණයට පත් කෙරුනේ එෆ්බීඅයි අධ්‍යක්ෂවරයා පහ කිරීමෙන් අනතුරුව එවැනි විමර්ශනයක් අවශ්‍ය බවට මතු වූ ඉල්ලීම් හමුවේය. මෑතදී රොබර්ට් මලර් විමර්ශනය ආශ්‍රයෙන් නිකුත්වූ ප්‍රකාශ ට්‍රම්ප් පරිපාලනයට ඇති ගැටලු සම්බන්ධයෙන් දැකිය හැකි අසුබ නිමිත්තක් ලෙස සැළකේ. මේ වනවිට ක්‍රියාත්මකවන විමර්ශනය ජනාධිපතිවරණ සටනෙන් පරාජය වීම සම්බන්ධයෙන් ඩිමොක්‍රටික් පාර්ශ්වය ඉදිරිපත්කරන නිදහසට කරුණක් සේම \"තමන් කොටුකරගැනීමේ\" පියවරක් ලෙස ජනාධිපති ට්‍රම්ප් විසින් හඳුන්වා දෙනු ලැබ ඇත. එසේ වුවද, රොබර්ට් මලර් ගේ හැසිරීමෙන් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ ඔහු ජනාධිපතිවරයාගේ අදහස නොදරන බවකි. සවිමත් කණ්ඩායමක් දිගු කාලීන වැඩපිළිවෙලක් සඳහා ක්‍රියාත්මක වී සිටින රොබර්ට් මලර් , විමර්ශන නඩු විභාගයක් කරා ගෙනයාමටත්, අවශ්‍යනම් අදාළ පුද්ගලයින් සිරගතකිරීමටත් අවශ්‍ය හැකියාව සහ අත්දැකීම ඇති කණ්ඩායමක් ඒකරාශී කරමින් සිටී. මේ වනතුරු ට්‍රම්ප් ජනාධිපතිවරයා සිය විවේචනය එල්ල කර ඇත්තේ හිටපු එෆ්බීඅයි අධ්‍යක්ෂ ජේම්ස් කොමී වෙත පමණි. එය රොබර්ට් මලර් වෙත ද යොමු වනු ඇත්දැයි පැවසීමට තවමත් කළ වැඩිය. රිපබ්ලිකන් හා ඩිමොක්‍රටික් යන දෙපාර්ශවයේම අගය කිරීම මැද මලර් පත් කෙරුනද, ඇතැම් ගතානුගතික ට්‍රම්ප් හිතවාදීන් පවසන්නේ ජනාධිපතිවරයා මලර් අදාළ කාර්යයෙන් පහකළ යුතු බවය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/07/160716_qandeel_baloch_pakistan_celebrity_killed", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-36815023", "doc1": "ووفقا للشرطة الباكستانية، فإن شقيقها وسيم، الذي ألقي القبض عليه في ديرة غازي خان وسط باكستان، خنقها حتى لفظت أنفاسها الأخيرة. وتسببت البلوش، 26 عاما، في حالة من الخلاف بسبب نشر صورها المثيرة للجدل على مواقع التواصل الاجتماعي، من بينها صورة لها بجانب رجل دين إسلامي. وتعد جرائم الشرف وقتل نساء على يد عائلاتهم بسبب الشعور \"بالعار\" من أفعالهن أمرا شائعا في باكستان. وقال شقيق قنديل عقب القبض عليه \"لست نادما على قتلها، نحن من عائلة لديها تقاليد ولم أعد احتمل تصرفاتها\". مواضيع قد تهمك نهاية وأصبحت قنديل البلوش، واسمها الأصلي فيروز عزيم، اسما مألوفا لنشرها صورا، وكذلك مقاطع فيديو وكتابة تعليقات جريئة وبذيئة أحيانا. وقال والدا بلوش لصحيفة اكسبريس تريبيون الباكستانية إنها ماتت خنقا مساء الجمعة الماضية بعد مشادة مع شقيقها. وقالا إنهما لم يعثرا على جثتها حتى صباح السبت. وأشارت الصحيفة إلى القبض على والديها ونقلهما إلى السجن. وقالت الشرطة إن الفتاة انتقلت من البنجاب إلى كراتشي بسبب تهديدات أمنية على حياتها. وقال أحد أفراد العائلة للصحيفة إن \"أشقاءها طلبوا منها التوقف عن استعراض صورها\". وقالت مصادر للصحيفة إن شقيقها وسيم كان مستاء من وضعها صورا مثيرة للجدل على الإنترنت وهددها من قبل بسببها. لا أمان للنساء وأدانت مخرجة الأفلام شارمين عبيد-تشينوي، التي فازت بجائزة الأوسكار عن فيلمها التسجيلي \"فتاة في النهر: جائزة التسامح\"، حادث مقتل قنديل. وقالت لوكالة الأنباء الفرنسية :\"أشعر حقا أنه لا توجد سيدة آمنة في باكستان، حتى يتم معاقبة المسؤول عن ذلك وحتى يتم سجن من يقتلون النساء\". وبدأت شهرة قنديل في باكستان عام 2014 عندما انتشر مقطع فيديو لنفسها تنظر إلى الكاميرا وتسأل كيف أبدو؟ وانتقدت بمرارة في مقابلة معها مؤخرا المجتمع الذكوري في باكستان، ووصفت نفسها بأنها المناصرة الرئيسية لقوة الفتيات. بينما اعتبرها الكثير من الشباب رمزا ثقافيا مشيدين بآرائها الليبرالية، كم أنها تعرضت دائما لسوء المعاملة. وتجاهلت الشرطة طلبها بتعزيز إجراءات حمايتها، وذكرت الصحيفة، على الرغم من النداءات التي تقدمت بها إلى وزير الداخلية وعدد من كبار المسؤولين، قبل ثلاثة أسابيع. وتلقى مئات النساء مصرعهن سنويا في باكستان فيما يسمى حالات جرائم الشرف.", "doc2": "පවුලේ ගෞරවය රැක ගැනීමේ අදහසින් ඝාතනය සිදු කොට ඇති බවයි පොලිසිය කියා සිටියේ. නිරූපිකාවක් වූ ඇය විසින් ඇතැම් අවස්ථාවල සමාජ මාධ්‍ය තුළ පළ කරන ලද 'සරාගී' ඡායාරූප සහ අදහස් දැඩි කතාබහට ලක් විය. නූතන සමාජයේ ස්ත්‍රීවාදියක් ලෙස පෙනී සිටි ඇයගේ හැසිරීම ගතානුගතිකවාදීන් විසින් හෙලා දකිනු ලැබිණ. අවස්ථා කීපයකදී ඇයට මරණ තර්ජන එල්ල වී තිබේ. ඉස්ලාමීය පූජකයකු සමග සමීප ඡායාරූපයකට පෙනී සිටින කවන්දීල් බාලොච් විසි හය හැවිරිදි කන්දීල් බලෝච්ගේ ගෙල සිර කොට මරා දැමූ බවට චෝදනා එල්ල වන ඇයගේ සොහොයුරා නිවසින් පළා ගොස් ඇති බවත් පොලිසිය කියා සිටියි. පවුලේ ගෞරවය රැක ගැනීමේ අදහසින් සිදු වන ස්ත්‍රී ඝාතන පාකිස්තානයෙන් නිතර වාර්තා වේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2012/12/121229_india_rape_security", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2013/12/131215_delhi_gay_protest", "doc1": "وفاة الفتاة أثار غضبا شعبيا وأغلقت الشرطة الهندية كثيرا من أنحاء العاصمة نيودلهي ودعت إلى الهدوء في أعقاب أعمال العنف على خلفية الحادث. وطوقت الشرطة مناطق واسعة بوسط العاصمة بالقرب من مبان حكومية، وأغلقت عددا من محطات قطار الأنفاق، كما طالبت الناس بالامتناع عن الذهاب إلى قلب المدينة. وقررت الشرطة حظر أي تجمع في الشارع لأكثر من خمسة أشخاص بقلب المدينة. وتأهب مئات من عناصر الشرطة المسلحة وشرطة مكافحة الشغب، بينهم العديد من النساء. ودعا مفوض شرطة العاصمة نيراج كومار الناس إلى التزام الهدوء. وتوفيت الفتاة (23 عاما) يوم السبت بمستشفى في سنغافورة حيث كانت قد نقلت لتلقي علاجا خاصا. ومن المقرر ان ينقل جثمان الفتاة إلى الهند لدفنها هناك. وعقب حادث الاغتصاب الذي وقع يوم 16 ديسمبر/ كانون الأول، اندلعت أعمال عنف أسفرت عن مقتل ضابط شرطة. \"عدم كفاءة\" وبالتزامن مع إحكام السيطرة الأمنية، تجمع نحو 4000 متظاهر في منطقة مسموح بالتظاهر فيها بالعاصمة، حسبما يقول سانجوي ماجومدر، مراسل بي بي سي في نيودلهي. كما نظمت مجموعة كبيرة مسيرة احتجاجية في دلهي. وألقى أحد المحتجين بمسؤولية الحادث على \"عدم كفاءة الحكومة في صيانة أمن النساء في نيودلهي.\" وأضاف أن مقتل الفتاة سيثير \"المزيد من الغضب.\" وكتب المتظاهرون على لافتة \"لا نريد تعازيكم. لا نريد تعاطفكم الزائف. نطالب بتحرك فوري لتشديد القوانين ضد العنف الجنسي.\" وتوجهت شيلا دكشيت حاكمة نيودلهي إلى موقع التظاهر للحديث مع المحتجين الذين أخذوا في الصياح حتى اضطرت للرحيل، حسبما أفاد مراسلنا. وخرجت مظاهرات في أنحاء أخرى من الهند بما فيها كالكوتا ومومباي. \"مفطور القلب\" وقال وزير الداخلية الهندي راتانجيت براتاب ناراين سينغ إنه \"مفطور القلب\" على وفاة الفتاة. وأضاف \"استطيع فقط أن اؤكد لأسرتها ان الحكومة ستتخذ كل الخطوات اللازمة لضمان أن يلقى قاتلوها أقسى عقوبة في اسرع وقت ممكن.\" وتابع \"ستعمل الحكومة ساعات إضافية لمحاولة إصدار قوانين واتخاذ خطوات من شأنها ضمان عدم تعرض أي شخص في هذا البلد لمثل هذا النوع من الأذى.\" وقال رئيس الوزراء مانموهان سينغ في بيان إنه \"حزين للغاية\" بسبب وفاة الفتاة، وان الغضب الشعبي ردا على الوفاة أمر \"مفهوم تماما\". وأضاف سينغ \"سيكون إحياء لذكراها أن نتمكن من تحويل هذه المشاعر والطاقات إلى سبيل تحرك بنّاء.\" ودعا السياسيين والشعب إلى تنحية \"المصالح المناطقية الضيقة\" والعمل سويا لجعل الهند \"مكانا أكثر أمنا بشكل واضح لحياة النساء.\" اقرأ أيضا", "doc2": "ඉන්දියාවේ සමලිංගික තහනම බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යවාදී යුගයේදී පැනවුන නීතියක් අත් වල කළු පටි පැළඳ සිටි ඇතැම් උද්ඝෝෂකයෝ දේදුන්නක පැහැය ගත් බැනර සහ කොඩි වනමින් සිටියහ. බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යවාදී යුගයේදී පැනවුන සමලිංගික තහනම් නීතිය වෙනස් කිරීමේ බලය පවතින්නේ පාර්ලිමේන්තුවට පමණක් බවයි, පසුගිය සතියේ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය තීන්දු කළේ. ඉන්දියාවේ සමලිංගික පුරුෂයන් සහ කාන්තාවන් එම තීන්දුවට දැඩි විරෝධය පළ කළහ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/12/131212_n_korea_leader_uncle", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/sri-lanka-39818396", "doc1": "وقالت الوكالة إن إعدام جانغ، الرجل الذي كان صاحب نفوذ واسع داخل دائرة الحكم، نفذ عقب محاكمة عسكرية. وكان جانغ مسؤولا عن متابعة تسلم الزعيم الكوري سدة الحكم بعد رحيل والده الزعيم السابق كيم جون إل عام 2011. وأظهرت صور في وقت سابق من الأسبوع الحالي رجال أمن يلقون القبض على جانغ أثناء مشاركته في اجتماع لحزب العمال الحاكم. وأوضحت الوكالة الحكومية أن جانغ أقر بإساءة استخدام مناصبه والعمل على تشكيل فصيل ضد النظام الحاكم لتحقيق طموحاته السياسية الشخصية. مواضيع قد تهمك نهاية وكان جانغ قد تولى العديد من المناصب البارزة في الحزب الحاكم ولجنة الدفاع الوطني، وهي أكبر هيئة عسكرية في كوريا الشمالية. \"اعتراف بالجرائم\" كان جانغ مسؤولا عن متابعة تسلم الزعيم الكوري قيادة البلاد بعد رحيل والده الزعيم السابق كيم جون إل وأفادت وكالة أنباء كوريا الشمالية أن جانغ اعترف خلال محاكمة الخميس بـ\"جرائمه\"، ونفذ حكم الإعدام الصادر بحقه على الفور. وتقول مراسلة بي بي سي لوسي وليامسون في سول إن ثمة مخاوف لدى الجارة الجنوبية من احتمال حدوث عدم استقرار في كوريا الشمالية. وتشير إلى أن هناك العديد من الفرضيات المتعلقة بنهاية جانغ، لكن من المحتمل أنه اعتبر يمثل تهديدا لسلطة الزعيم الكوري. وفي الولايات المتحدة، أعلن البيت الأبيض أنه لم يتسن له التثبت من صحة التقارير الواردة عن إعدام جانغ، لكن أشار إلى أنه \"لا يوجد سبب للتشكيك فيها\". وجاء في بيان للبيت الأبيض: \"إذا ثبتت (صحة التقارير)، فهذا مثال آخر على الوحشية المفرطة للنظام الحاكم في كوريا الشمالية. نتابع التطورات في كوريا الشمالية عن كثب، ونتشاور مع حلفائنا وشركائنا في المنطقة.\" وبعد اجتماع لوزراء المجموعة الأمنية في كوريا الجنوبية، قال متحدث باسم الحكومة إن لديهم مخاوف شديدة بشأن التطورات في كوريا الشمالية وأنهم مستعدون للاحتمالات كافة. نفذ حكم الإعدام بحق جانغ عقب محاكمة عسكرية الخميس كان جانغ كثيرا ما يظهر إلى جوار الزعيم الكوري", "doc2": "සිය නායකයාට රසායනික ප්‍රහාරයක් එල්ලකිරීම පිණිස CIA ඇමෙරිකානු රහස් ඔත්තු සේවයේ සහ දකුණු කොරියානු රාජ්‍ය රහස් ඔත්තු සේවයේ අනුග්‍රහය ලබන \"ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමක්\" දැනටමත් රට තුළට ඇතුල් වී සිටින බවත් උතුරු කොරියාවේ රාජ්‍ය ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය නිකුත් කළ නිවේදනයක සඳහන් වේ. එම \"ත්‍රස්තවාදීන්\" සොයා \"අනුකම්පා විරහිත ලෙස\" ඔවුන් \"විනාශ කරන\" බවත් අමාත්‍යාංශය අවධාරණය කරයි. උතුරු කොරියාව එම නිවේදනය නිකුත් කරන්නේ කලාපයේ උණුසුම ඉතා ඉහල යමින් පවතින අවස්තාවකය. \"ක්ෂුද්‍ර විෂ රසායන සහ විකිරණ ද්‍රව්‍ය ඇතුළත්\" රසායනික ආයුධ සිය නායකයා ඝාතනය කිරීමේ කුමන්ත්‍රණය සඳහා යොදාගැනීමේ උත්සාහයක් පවතින බවද ආරක්ෂක අමාත්‍යංශ නිවේදනයේ සඳහන් වේ. USS කාල් වින්සන් යුද නෞකාව කලාපයට පිටත්කර යැවූ ඇමෙරිකාව, මතභේදයට ලක් වූ මිසයිල ආරක්ෂණ පද්ධතියක් දකුණු කොරියාවේ ස්ථානගත කර තිබේ හමුදා ආචාර පෙළපාලියකදී හෝ පොදු උත්සවයකදී හෝ සිය නායකයාට රසායනික ප්‍රහාරයක් එල්ල කිරීම කුමන්ත්‍රණකරුවන්ගේ උත්සාහය බවට චෝදනා කරන උතුරු කොරියානු බලධාරීන්, මාස හයත්, දොළහත් අතර කාලයක් තුළ එහි ප්‍රතිඵලය නොදැනෙනු ඇති බවත් පවසති. රුසියාවේ සේවය කරමින් සිටි \"කිම්\" යන වාසගමෙන් පමණක් හඳුන්වන උතුරු කොරියානුවෙකුට දකුණු කොරියානු රහස් ඔත්තු සේවා විසින් \"අල්ලස් දී\" මෙම කුමන්ත්‍රණය සඳහා යොදවාගෙන තිබෙන බව පවසන නිවේදනයේ, ඔහුට කරන ලද බව පැවසෙන ගෙවීම් පිළිබඳවත් වැඩිදුරටත් සඳහන් වේ. \"ඇමෙරිකානු අධිරාජ්‍යවාදීන්ගේ සහ ඔවුන්ගේ රූකඩ කණ්ඩායම් සහ රහස් ඔත්තු කටයුතු අතුගා දැමීම පිණිස මේ මොහොතේ සිට කොරියානු ක්‍රමයේ ත්‍රස්ත-විරෝධී ප්‍රහාර ආරම්භ කරන්නෙමු,\" යනුවෙන්ද රාජ්‍ය ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය නිකුත් කළ නිවේදනයේ වැඩිදුරටත් සඳහන් වේ. පසුගිය සති කිහිපය තුළ ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය ඇතුළු බටහිර රටවල් සහ උතුරු කොරියානු පාලනය අතර වාග සංග්‍රාමය උත්සන්න වූ අතර, සිය හය වෙනි න්‍යෂ්ඨික අත්හදා බැලීම දියත් කරන බවට උතුරු කොරියාව තර්ජනය කළේය. පසුගිය සෙනසුරාදා උතුරු කොරියාව යළිත් වරක් බැලිස්ටික් මිසයිලයක් අත්හදා බැලීමේ උත්සාහයක නිරත වූ නමුත් එය අසාර්ථක විය. මේ අතර සිය යුද නෞකාවක් කලාපයට පිටත්කර යැවූ ඇමෙරිකාව, මතභේදයට ලක් වූ මිසයිල ආරක්ෂණ පද්ධතියක් දකුණු කොරියාවේ ස්ථානගත කර තිබේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/media-44575533", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-44484431", "doc1": "وكانت اللاعبة التي تحتل المركز الخامس في تصنيف الهند تستعد للبطولة التي كان من المقرر أن تجري في بنغلادش، ولكنها قررت الانسحاب منها بعد الإعلان عن نقل البطولة إلى إيران. وكتبت سواميناثان البالغة من العمر 29 عاما على صفحتها على فيسبوك: \" أجد أن القانون الإيراني بفرضه الحجاب الإلزامي يشكل انتهاكا مباشراً لحقوقي الإنسانية، بما في ذلك حقي في حرية التعبير. وفي ظل الظروف الحالية، فإن السبيل الوحيد بالنسبة لي لحماية حقوقي هو عدم الذهاب إلى إيران\".", "doc2": "ඉන්දියානු චෙස් ශූරියක් වන සෞම්‍යා ස්වාමිනාතන් 29 හැවිරිදි චෙස් ශූරිය පවසන්නේ මෙම නීතිය ඇගේ පෞද්ගලික අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කරන්නක් බවය. \"වර්තමාන තත්වය යටතේ, මගේ අයිතීන් ආරක්ෂා කරගැනීමට ඇති එකම මඟ ඉරානයට නොයා සිටීමයි,\" යනුවෙන් ඇය ඇගේ පෞද්ගලික ෆේස්බුක් පිටුවේ තැබූ සටහනක් සමාජ මාධ්‍ය ජාල තුළ ප්‍රබල සංවාදයකට තුඩු දී තිබුණි. ආසියානු චෙස් ශූරතාවලිය ලබන මාසයේ ඉරානයේ දී පැවැත්වීමට නියමිතය. ඉන්දියාවේ චෙස් ක්‍රීඩකයන් ශ්‍රේණිගත කිරීම්වලට අනුව සෞම්‍යා ස්වාමිනාතන් (Soumya Swaminathan) පසුවන්නේ පස්වන ස්ථානයේය. ආසියානු චෙස් ශූරතාවලිය මුලින් පැවැත්වීමට නියමිතව තිබුණේ බංග්ලාදේශයේ බව ඇය දේශීය මාධ්‍යයට පවසා තිබිණි. \"නමුත් නව දිනය සහ ස්ථානය ගැන දැනගත් විගස මම එයට සහභාගි නොවීමට තීරණය කළා,\" ඇය පැවසීය. ටයිම්ස් ඔෆ් ඉන්දියා පුවත්පත සමග පැවැත්වූ සාකච්ඡාවක දී, ශූරතාවලිය පැවැත්වෙන ස්ථානය ගැන සමස්ත ඉන්දීය චෙස් සම්මේලනය (AICF) විරුද්ධ විය යුතු දැයි විමසූ විට ඇය කියා සිටියේ \"මගේ මතයට සමාන මතයක් හැමෝම දැරිය යුතුයි කියලා මම අපේක්ෂා කරන්නේ නැහැ. එකිනෙකාගේ මතය අනුව මේ ප්‍රශ්නය දෙස බලන ආකාරය වෙනස් වෙනවා\" යැයි පැවසීය. කෙසේ වුවත් සිය ෆේස්බුක් පිටුවේ ඇය සඳහන් කර තිබුණේ \"ක්‍රීඩකයන්ගේ අයිතිවාසිකම් සහ සුබසාධනය වෙනුවෙන් එතරම් තැකීමක් නොකර නිල ශූරතාවලියක් සංවිධානය කිරීම ගැන කලකිරීමට පත්ව සිටින\" බවය. ක්‍රීඩකයන් බොහෝ විට තමන් නියැලී සිටින ක්‍රීඩාව වෙනුවෙන් නොයෙකුත් කැපකිරීම් සිදු කළත්, \"ආගමික ඇඳුමක් ඇඳීම\" එයට අයත් නොවිය යුතු අතර, \"සමහර දේවල් සරලව විසඳා ගත නොහැකිය\" යනුවෙන් ඇය වැඩිදුරටත් පැවසුවාය. මේ තොරතුරුද කියවන්න: සමාජ මාධ්‍ය ජාල පරිශීලකයන් බොහෝ දෙනෙකු සෞම්‍යා ස්වාමිනාතන්ගේ තීරණය පිළිබඳ සිය ප්‍රසාදය පළ කර තිබිණි. මෙවැනි ගැටලුවක් මුල්කොටගෙන ඉන්දීය ක්‍රීඩිකාවක තරගාවලියකින් ඉවත් වූ ප්‍රථම අවස්ථාව මෙය නොවේ. හිස ආවරණය කිරීමේ නීති පිළිපැදීමට සිදුවන බැවින්, 2016 දී ඉරානයේ පැවැත්වූ ආසියානු වෙඩි තැබීමේ ශූරතාවලියට සහභාගි වීම ඉන්දීය වෙඩි තැබීමේ ශූරියක වූ හීනා සිදූ ද ප්‍රතික්ෂේප කළාය. 2016 දී ඉරානයේ පැවැත්වූ කාන්තා ලෝක චෙස් ශූරතාවලියට සහභාගි වීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන් ඇමරිකානු ජාතික චෙස් ක්‍රීඩිකාව වන නාසි පයිකිඩ්සේට (Nazi Paikidze) ජාත්‍යන්තර අවධානය යොමු විය. \"කාන්තාවන්ට මූලික අයිතිවාසිකම් පවා නොමැති ස්ථානයක තරගාවලියක් පැවැත්වීම නුසුදුසුයි\" යැයි ඇය සිය ඉන්ස්ටග්‍රෑම් ගිණුමේ සටහන් කර තිබිණි. තවත් තොරතුරු: පසුගිය වසරේදී සෞදි අරාබිය සත්කාරකත්වය දැරූ ජාත්‍යන්තර චෙස් තරගාවලියකට සහභාගි වීම ද්විත්ව ලෝක ශූරියක ද වර්ජනය කළාය. යුක්රේනියානු චෙස් ක්‍රීඩිකාවක් වන අනා මුෂිචුක් (Anna Muzychuk) එසේ වර්ජනයක නිරත වූයේ තමන්ට 'අබායා' ඇඳීමට නොහැකි බව පවසමිනි. සෞදි අරාබිය තුළ කාන්තාවන් නිවසින් පිටතට යන විට 'අබායා' ලෙස හඳුන්වන ශරීරය සම්පූර්ණයෙන් වැසෙන ලිහිල් ඇඳුම් කට්ටලයකින් සැරසිය යුතුය. ද්විත්ව ලෝක ශූරියක් වන අනා මුෂිචුක් (Anna Muzychuk) කෙසේවෙතත්, ලෝක චෙස් සම්මේලනය (FIDE) පවසා සිටියේ එම තරගාවලිය සම්බන්ධයෙන් අනා මුෂිචුක්ට වැරදි තොරතුරු ලබා දී ඇති අතර, තරගාවලියේ ඇඳුම් පිළිබඳ පෙර ගිවිසුමකට එළැඹීමට හැකි වූ බැවින් කාන්තාවන්ට අබායා ඇඳීමට අවශ්‍ය නොවූ බවය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/06/140621_iraq_mahdi_army_show_of_force", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/06/140621_iraq_parade", "doc1": "واطلق على التشكيلات المشاركة في استعراض اليوم \"سرايا السلام\"، وقال الصدريون إن الغرض من تأسيسها \"حماية المواقع الدينية والاضرحة.\" وكان مقتدى الصدر قد دعا اتباعه، الذين حاربوا الامريكيين لسنوات قبل انسحابهم من العراق، الى المشاركة في الاستعراضات. ولكن مراسلين يقولون إن عرض القوة هذا ستنظر اليه الحكومة العراقية على انه تطور مزعج ومثير للقلق. وكان مسؤولون قد اعترفوا السبت بأن المسلحين قد تمكنوا من الاستيلاء على بلدة القائم الحدودية في اعالي الفرات ونقطة الحدود الملحقة بها مع سوريا في قتال اسفر عن مقتل 30 جنديا حكوميا. مواضيع قد تهمك نهاية في الوقت نفسه قال مسلحون معارضون للحكومة أيضا إنهم سيطروا على بلدة راوة على نهر الفرات غربي البلاد. وأفادت مصادر امنية موثوقة في كركوك للبي بي سي ان \"اشتباكات عنيفة جرت منذ ساعة متأخرة من ليلة امس الجمعة وحتى صباح اليوم بين جيش النقشبندية وتنظيم داعش حول السيطرة على بلدة الحويجة جنوب غرب كركوك.\" وأفادت مصادر امنية وطبية في بغداد بمقتل اربعة مدنيين واصابة 12 آخرين بانفجار عبوة ناسفة في سوق شعبي في منطقة النهروان ذات الغالبية السنية جنوب شرق بغداد. وفي مدينة الصدر التي تسكنها غالبية شيعية الى الشرق من العاصمة قتل مدني واصيب ثمانية آخرون بانفجار عبوة ناسفة في سوق شعبي. وفي وقت لاحق السبت، أفادت مصادر امنية وطبية في العاصمة العراقية بمقتل 4 واصابة 6 اخرين من الشرطة والمدنيين بانفجار عبوة ناسفة زُرعت على جانب الطريق في منطقة الباب المعظم وسط بغداد لدى مرور دورية للشرطة العراقي. ويقول محللون إن من شأن سيطرة داعش على المعبر الحدودي ان يمكنها من نقل الاسلحة والمعدات من العراق الى سوريا وبالعكس. وكان الآلاف من الشيعة قد تطوعوا لمحاربة داعش استجابة لدعوة وجهها المرجع الديني الشيعي آية الله علي السيستاني. ولكن مراسل بي بي سي جيم ميور الموجود في شمال العراق قال إن الاستعراض العسكري الذي جرى اليوم سيزيد من التوتر الطائفي في وقت تتعرض فيه الحكومة العراقية لضغوط كبيرة لتوحيد البلاد في وجه المسلحين المتشددين. ويضيف مراسلنا ان المسلحين، فيما يواصلون ضغطهم على العاصمة من ناحية الشمال (حيث تجري مناوشات بين الطرفين في حزام يبعد عن بغداد بمسافة 70 كيلومترا تقريبا) يبدو انهم يعدون العدة لهجوم آخر من ناحية الغرب. فبالاضافة الى سيطرتهم على بلدة القائم، قال المسلحون إنهم سيطروا ايضا على راوة التي تبعد بمسافة 70 كيلومترا الى الجنوب الشرقي منها على نهر الفرات. ويبدو ان بلدة عانه الواقعة الى الجنوب الشرقي من راوة قد سقطت بدورها بايدي المسلحين دون قتال، وتقول التقارير إن القيادة العسكرية الميدانية العراقية في المنطقة محاصرة حاليا. يذكر ان محافظة الانبار التي تقع فيها المدن الثلاث محافظة قبلية بامتياز، ويقول المسلحون إنهم يفاوضون العشائر للاستيلاء على المدن والقصبات دون قتال وبالتعاون مع القبائل المحلية. ويسيطر المسلحون منذ يناير / كانون الثاني الماضي على مدينة الفلوجة التي لا تبعد عن بغداد سوى بـ 30 كم، علاوة على اجزاء كبيرة من الرمادي مركز المحافظة. ويبدو ان المسلحين يحاولون ان يحققوا اتصالا بين جيبي الفلوجة والرمادي، لتتسنى لهم السيطرة على حوض الفرات بأكمله من الحدود السورية الى قرب بغداد. وما زالت بلدتا حديثة وهيت الواقعتان في هذا الحزام تحت سيطرة الحكومة المركزية. ويقول مراسلنا إنه لو تمكن المسلحون من السيطرة كليا على الرمادي والاستحواذ على حديثة وهيت، سيكون عندئذ بامكانهم التوجه الى بغداد من ناحية الغرب باستخدام الفلوجة قاعدة لانطلاقهم. \"سرايا السلام\" المشكلة حديثا من المتطوعين الراغبين في قتال \"داعش\" تشارك في استعراض عسكري قرب مرقد الإمام علي بمدينة النجف. صورة مأخوذة من فيديو منسوب لـ \"داعش\" تظهر مقاتلي التنظيم يستعرضون أسلحتهم في مدينة بيجي. في غضون ذلك، من المتوقع ان يصل الى بغداد لاحقا وزير الخارجية الامريكي جون كيري في محاولة للضغط على العراقيين لتشكيل حكومة اوسع تمثيلا لشرائح الشعب العراقي، املا منه في ان يخفف ذلك من حدة التوتر الذي يشوب العلاقات بين الطائفتين السنية والشيعية. وقال الرئيس الامريكي باراك اوباما إن داعش - التي يبلغ عدد افرادها في العراق وسوريا نحو عشرة آلاف مسلحا - قد استغلت فراغ السلطة في سوريا لتجميع الاسلحة والموارد، ولكنه نفى ان يكون ذلك قد جرى بسبب تردد الولايات المتحدة في دعم القوى المعارضىة المعتدلة التي تحارب نظام الرئيس بشار الاسد. وقررت الولايات المتحدة، التي سحبت قواتها من العراق عام 2011، ارسال 300 من عسكرييها الى البلاد بهيئة مستشارين لمساعدة القوات العراقية والتصدي للمسلحين الذين تقودهم داعش. ولكن البيت الابيض قال، ردا على الطلب العراقي بضربات جوية امريكية، إن لا حل عسكريا بحتا للازمة الراهنة. ويقول مراسل بي بي سي في بغداد جون سمبسون إن الرئيس اوباما يعتقد بأن رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي قد عرض بلاده لخطر كبير بتجاهله لمطالب ومظالم السنة وبممارسته الحكم لصالح طائفته الشيعية فقط. وكان المرجع السيستاني قد طالب بدوره بتشكيل حكومة جديدة \"تحظى بقبول كل الشعب وتصلح اخطاء الماضي\"، وذلك في تدخل ينظر اليه المراقبون على انه انتقاد صريح للمالكي. الجيش العراقي يسعى جاهدا لوقف زحف المسلحين نحو مدن أخرى بعد سيطرتهم على الموصل، ثانية كبريات مدن العراق. الحكومة العراقية أنشأت وحدة خاصة لتنظيم تطوع المدنيين الراغبين في القتال في صفوف الجيش.", "doc2": "පෙළපාලි පවත්වන ලෙස මොක්ටඩා විසින් මේධි හමුදාවෙන් ඉල්ලනු ලැබ ඇති බවයි පැවසෙන්නේ මේධි හමුදාව වසර ගණනක් පුරා ඉරාකයේ සිටි ඇමරිකානු හමුදාව සමග සටන් වැදුනහ. ඉරාකය පුරා පෙළපාලි පවත්වන ලෙස පූජක මොක්ටඩා විසින් මේධි හමුදාවෙන් ඉල්ලනු ලැබ ඇති බවයි පැවසෙන්නේ. ඔහුගේ නියෝජිතයෙකු වන රාද් අල් සක්රි විසින් කර්කුක් හි පැවති රැළියකදී මේධි පෙළපාලි කරුවන් අමතනු ලැබූ බවද සඳහන්."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/05/140527_india_pakistan_meeting", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/05/140527_narendra_navaz", "doc1": "القضايا الأمنية والاقتصادية على رأس مباحثات رئيس وزراء الهند الجديد ونظيره الباكستاني وتصافح مودي وشريف وابتسما أمام عدسات الكاميرات، قبل اللقاء الذي جمعهما واستغرق أقل من ساعة. وحضر رئيس وزراء باكستان حفل تنصيب رئيس الوزراء الهندي الجديد وأدائه اليمين أمس الاثنين، في ظل آمال بذوبان الجليد بين البلدين، اللذين خاضا ثلاثة حروب منذ الاستقلال. وتوقع مراسلون مناقشة قضايا التجارة بين البلدين، لكن القضايا الأمنية لا تزال على جدول الأعمال أيضا. وقاد نارندرا مودي حزبه لتحقيق فوز كاسح، ليحقق أكبر انتصار في الانتخابات العامة لحزب هندي منذ 30 عاما. مواضيع قد تهمك نهاية السلام العالمي وتسيطر حالة انعدام الثقة على تاريخ العلاقة بين القوتين النوويتين، ويؤيد حزب بهارتيا جاناتا اتخاذ موقف متشدد ضد باكستان. وينظر الكثير من الباكستانيين بعين الريبة إلى رئيس الوزراء الهندي الجديد، بسبب الاضطرابات المميتة ضد المسلمين التي وقعت عام 2012 في ولاية جوغارات، عندما كان مودي رئيس وزراء لهذه الولاية. لكن مودي فاجأ الجميع، ووجه دعوة إلى نواز شريف لحضور حفل تنصيبه رئيسا للوزراء، وإجراء محادثات ثنائية. ووصف شريف هذه الخطوة بأنها \"لحظة وفرصة عظيمة\"، وقال إن ذلك \"يمكن أن يساعد في فتح صفحة جديدة في علاقتنا\". ولا توجد تفاصيل حتى الآن عن القضايا التي ناقشها الزعيمان، لكن توقعات المراسلين تشير إلى أن مودي ربما طرح نفس الطلب القائم منذ فترة طويلة بضرورة فرض باكستان سيطرتها على الميليشيات المسلحة مثل \"لشكر طيبة\" والتي تدير عملياتها من باكستان. وتتهم الهند هذه الجماعة بالمسؤولية عن هجمات مومباي المميتة التي وقعت عام 2008، كما تتهمها بالوقوف وراء هجوم الأسبوع الماضي، الذي استهدف بعثة دبلوماسية هندية في أفغانستان في إقليم هيرات. وقال الرئيس الأفغاني حامد كرزاي في تصريح للتلفزيون الهندي الإثنين :\"وفقا للمعلومات التي حصلنا عليها من وكالة مخابرات غربية، فإن منفذي هذا الهجوم كانوا من لشكر طيبة.\" وكان كرزاي أول زعيم أجنبي يلتقي بمودي صباح الثلاثاء، وأجرى أيضا محادثات ثنائية مع الرئيس السيرلانكي ماهيندا راجابكسا، ورئيس وزراء نيبال سوشيل كويرالا، وزعماء المالديف وبوتان وموريشيوس وبنغلاديش. ويعد حضور شريف في حفل التنصيب التاريخي لرئيس وزراء الهند، هو الأول من نوعه منذ استقلال كلا البلدين عن بريطانيا عام 1947، حيث لم يحضر من قبل أي رئيس وزراء تنصيب الآخر. وخلال الحفل أدى أيضا 45 عضوا برلمانيا، من بينهم سبع سيدات، من حزب مودي وحلفائه اليمين كوزراء في الحكومة الهندية الجديدة.", "doc2": "නව ධූරයේ වැඩ භාර ගෙන සිය කාර්යාලයේ පූර්ණ වශයෙන් ගත කළ අද පළමු දිනයේ පැවති මේ සාකච්ඡා න්‍යෂ්ටිකව සන්නද්ධව සිටින බලවතුන් අතර පවතින නිරන්තර ගැටුම්කාරී තත්වය සමනය කර ගැනීමේ සංඥාවක් ලෙසටයි විශ්ලේෂකයන් දකින්නේ. එකසිය හැට හය දෙනකුට මරු කැඳවමින්, මීට වසර හයකට පෙර මුම්බායි නගරයේ එල්ලවූ ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයත් සමඟ දෙරට අතර සබඳතා බිඳ වැටුණි. කෙසේවෙතත් නායකයන් දෙදෙනා අතර පැවතී සාකච්ඡා පිළිබඳව තොරතුරු මෙතෙක් අනාවරණය වී නොමැත. ඉන්දීය නව අග්‍රාමාත්‍ය නරේන්ද්‍ර මෝඩි, සිය තනතුරේ දිවුරුම් දීමේ උත්සවයට සහභාගීවූ සෙසු අසල්වැසි රටවල නායකයන් සමගද සාකච්ඡා පවත්වා ඇත."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54734599", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-54747866", "doc1": "فازت أنيكا شيبرولو بلقب \"أفضل عالم شاب في الولايات المتحدة\" فقد اكتشفت أنيكا شيبرولو، وهي طالبة في مدرسة ثانوية من مدينة فريسكو بولاية تكساس الأمريكية، جزيئا يمكن أن يرتبط بفيروس كورونا المستجد ويمنع قدرته على إصابة الناس. ومنح هذا الاكتشاف العلمي الطالبة الشابة لقب \"أفضل عالم شاب في الولايات المتحدة\" في مسابقة تحدي العالم الشاب لعام 2020، وتبلغ قيمة جائزتها 25 ألف دولار، وهي جائزة برعاية شركة إم 3 متعددة الجنسيات. وهذه المسابقة حدث سنوي ذو مكانة مرموقة على مستوى الولايات المتحدة كلها، ويوصي العديد من الجامعات الطلاب، والعلماء المحتملين الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و 14 عاما بالمشاركة فيها. وفي هذه المسابقة يقدمون مقطع فيديو قصيرا يشرح حلولهم لمشكلات يومية. ولكن ما هو بالضبط هذا الاكتشاف الذي توصلت إليه شيبرولو؟ وكيف فعلت ذلك؟ مواضيع قد تهمك نهاية بروتين رئيسي لدى فيروس سارس كوف 2 المسبب لكوفيد-19، هالة وهي أشبه بالتاج الذي يحيط به، ومنها أتي اسم فيروس كورونا (الكورونا هي كلمة لاتينية تعني التاج). ويوجد في هذا التاج بروتين على شكل مدبب أشبه بالمسمار، وهو بروتين إس، والذي يرتبط بمستقبلات خلايانا ليصيبها. ولهذا السبب، اختار العديد من المختبرات التي تعمل على محاولة تطوير لقاحات ضد كوفيد-19 مهاجمة هذا البروتين لمنع الفيروس من اختراق خلايانا. انصب عدد من محاولة تطوير لقاحات ضد كوفيد-19 على مهاجمة هذا البروتين واستند بحث أنيكا شيبرولو أيضا على هذا البروتين الأساسي في الفيروس. وتشرح أنيكا في رسالة بالبريد إلكتروني إلى بي بي سي قائلة: \"اكتشفت جزيئا يمكنه الارتباط ببروتين إس في الفيروس وربما يغير شكله ووظيفته\". وتضيف قائلة إن هذا الجزئ مهم لقدرته على \"منع الفيروس من إلصاق نفسه بالخلايا البشرية، وبالتالي تقليل أو علاج المزيد من العدوى في جسم الشخص\". واكتشفت الشابة هذا الجزيء باستخدام منهجية \"إن سيليكو\"، وهي محاكاة حاسوبية باستخدام أدوات برمجية مختلفة. وقد فعلت أنيكا ذلك من خلال فحص خصائص ملايين الجزيئات الصغيرة، بما في ذلك عمليات امتصاصها وتوزيعها وحرقها وإخراجها (إيه دي إم إي). وبعد هذه الدراسة اختارت أنيكا شيبرولو الجزيء الذي يتمتع بأفضل نشاط علاجي وبيولوجي تجاه بروتين إس لفيروس سارس كوف 2، والذي يمكن بعد ذلك تحويله إلى دواء من المحتمل أن يكون علاجا فعالا للمرض. تحقيق سابق وبدأت أنيكا شيبرولو بحثها في مدرسة نلسون في فريسكو قبل أن يتصدر وباء فيروس كورونا عناوين الأخبار. وتقول: \"قبل بضع سنوات قمت بالتحقيق في وباء الإنفلونزا الإسبانية عام 1918 من أجل مشروع مدرسي وكنت مفتونة بالفيروسات واكتشاف الأدوية\". وأثناء إجراء هذا البحث، اكتشفت منهجية \"إن سيليكو\". وتقول: \"لقد اندهشت من قدرتنا على استخدام أساليب حسابية لتحديد وتطوير جزيئات محتملة شبيهة بالعقاقير لمكافحة الأمراض\". وتضيف قائلة إنها كانت تستخدم الطريقة نفسها العام الماضي لتحديد مركب رئيسي يمكن أن يرتبط ببروتين هيماغلوتينين بفيروس الأنفلونزا عندما ضرب وباء كوفيد 19. ومضت تقول: \"بعد البحث في الأوبئة والفيروسات والعقاقير لفترة طويلة، كان من الجنون الاعتقاد أننا نمر في الواقع بوباء\". استخدمت أنيكا شيبرولو في بحثها المحاكاة الحاسوبية وبالنظر إلى شدة الوباء والتأثير العميق الذي أحدثه على العالم في أقل من عام، غيرت أنيكا بمساعدة معلمها محفوظ علي، وهو عالم في إم 3، اتجاه مشروعها الأولي ليستهدف بروتين إس في فيروس سارس كوف 2. ويذكر أنه منذ 28 أكتوبر/تشرين الأول الماضي، أودى كوفيد 19 بالفعل بحياة أكثر من 1.1 مليون شخص في جميع أنحاء العالم منذ أن بدأ الإبلاغ عن الحالات الأولى في ديسمبر/كانون الأول عام 2019 في مدينة ووهان الصينية. وسجلت الولايات المتحدة أكبر عدد من الوفيات بأكثر من 226 ألف حالة، وفقا لبيانات جامعة جونز هوبكنز. المزيد من الدراسات ويقول العلماء إنهم يرحبون بإنجازات أنيكا شيبرولو ، لكنهم يقولون إنه لا تزال هناك حاجة لمزيد من الدراسات لمعرفة ما إذا كان هذا الجزيء سيساعد في إيجاد علاج لكوفيد 19. وتقول أنغيلا راسموسن، عالمة الفيروسات في كلية ميلمان للصحة العامة في نيويورك التابعة لجامعة كولومبيا: \"أعتقد أنه من الرائع أن تكون أنيكا شيبرولو قد أجرت هذا التحليل، وعملها مثير للإعجاب بالتأكيد ومتطور بالنسبة لمستوى تعليمها. ومن دون شك، لديها القدرة على أن تكون عالمة بارزة\". وقالت راسموسن لبي بي سي:\"ومع ذلك، من المهم ملاحظة أنه على الرغم من أن هذه الاستراتيجيات جيدة في تحديد المركبات ذات الإمكانات العلاجية فإنه لا توجد بيانات تجريبية لدعم فكرة أن الجزيء الذي حددوه له تأثير فعلي على دخول الفيروس للخلية أو تكاثره أو أنه يرتبط حتى ببروتين إس في ظروف حقيقية\". وأضافت قائلة: \"إن الدراسات المعملية مطلوبة لتوصيف أفضل لإمكانيات الجزيء كعلاج مضاد للفيروسات\". كما حذر متخصصون آخرون استشارتهم بي بي سي من أن هذا الاكتشاف يحتاج إلى مزيد من الاختبارات المعملية لمعرفة ما إذا كان الجزيء المحدد يمكنه الارتباط بشكل فعال ببروتين إس الخاص بالفيروس. فإذا تم إثبات ذلك من خلال عمليات التحقق في المختبر، وعادة ما يتم إجراء الاختبار في الأنسجة المعزولة أو الأعضاء أو الخلايا، ثم في وقت لاحق في الجسم الحي، ويعني إجراء اختبارات على الأعضاء الحية أنه يمكن لهذا الجزيء منع الخطوة الأولى من إصابة الفيروس في الجسم. خطط مستقبلية وتقول أنيكا إن لديها خططا ملموسة لاستثمار الأموال التي فازت بها من جائزة أفضل عالم شاب في أمريكا. وتضيف قائلة: \"أخطط لاستخدام مبلغ الـ 25 ألف دولار أمريكي لمواصلة بحثي وتمويل منظمتي غير الربحية، أكاديمي إيد، التي توفر المواد والمعدات للأطفال المحتاجين لمساعدتهم على الحصول الفرص الدراسية والوظائف التي يريدونها\". ومضت تقول: \"أخطط أيضا لتوفير بقية المال للدراسة الجامعية\". عندما سئلت عما ستقوله للشباب الآخرين الذين قد يكونون مهتمين بالعلوم، أوصتهم بضرورة أن يظلوا فضوليين دائما. واختتمت قائلة: \"تذكر دائما أن تستمر في طرح الأسئلة وأن تكون لديك ثقة وإيمان بنفسك، وتأكد من الاستفادة من أي فرصة تراها بأفضل قدراتك، لأنك لا تعرف أبدا أين يمكن أن ينتهي بك الأمر\".", "doc2": "එක්සත් ජනපදයේ ඉහළම තරුණ විද්‍යාඥයා වූ අනිකා චෙබ්‍රොලු ටෙක්සාස් ප්‍රාන්තයේ ෆ්‍රිස්කෝහි පාසල් සිසුවියක වන අනිකා චෙබ්‍රොලු නව කොරෝනාවෛරසයට සම්බන්ධ කළ හැකි සහ එය මිනිසුන්ට ආසාදනය වීමේ හැකියාව වළක්වන අණුවක් සොයාගෙන. මෙම විද්‍යාත්මක සොයාගැනීම හේතුවෙන් අනිකා චෙබ්‍රොලුට 2020 තරුණ විද්‍යාඥයින්ගේ අභියෝගතා තරගයෙන් \"එක්සත් ජනපදයේ ඉහළම තරුණ විද්‍යාඥයා\" යන පදවි නාමය හිමිවුණා. ඒ වෙනුවෙන් ඇයට ඇමරිකානු ඩොලර් 25,000ක ත්‍යාගයක් පිරිනැමුණේ 3M නම් බහුජාතික සමාගමේ අනුග්‍රහයෙන්. එය කීර්තිමත් වාර්ෂික ජාතික උත්සවයක් වන අතර අනාගතයේ විද්‍යාඥයන් වීමට බලාපොරොත්තු වන අවුරුදු 10 ත් 14 ත් අතර වයස්වල පසුවන සිසුන්ට විශ්ව විද්‍යාල කීපයකින් නිර්දේශ කෙරෙනවා. තරගකරුවන්ට පැවරෙන්නේ එදිනෙදා ගැටලුවකට විසඳුම් පැහැදිලි කරන කෙටි වීඩියෝවක් ඉදිරිපත් කිරීමයි. නමුත් අනිකාගේ සොයාගැනීම හරියටම කුමක්ද? ඇය එය සිදු කළේ කෙසේද? ප්‍රධාන ප්‍රෝටීන් කොවිඩ් -19ට හේතු වන SARS-CoV-2 වෛරසය වටා පෙනෙන්නට තිබෙන්නේ ඔටුන්නක් වැනි හැඩයක්. කොරෝනාවෛරස් යන නම සැදීමට පසුබිම් වුයේ ද එයයි. (කොරෝනා යනු ඔටුන්න සඳහා ලතින් වචනයයි). මෙම ඔටුන්නෙහි ඇති උල් හැඩැති ප්‍රෝටීන (ප්‍රෝටීන් එස්) අපගේ සෛලවල ප්‍රතිග්‍රාහකවලට එකතු වී ඒවා ආසාදනය කරයි. මේ හේතුව නිසා, කොවිඩ් -19 ට එරෙහිව එන්නත් නිපදවීමට උත්සාහ කරන බොහෝ විද්‍යාගාර, වෛරසය අපගේ සෛල තුළට විනිවිද යාම වැළැක්වීමේ ක්‍රමයක් ලෙස අදාළ ප්‍රෝටීන බිඳ දැමීමේ ක්‍රියාවලිය තෝරාගෙන. අනිකා චෙබ්‍රෝලුගේ පර්යේෂණය ද වෛරසයේ මෙම ප්‍රධාන ප්‍රෝටීනය මත පදනම් වනවා. \"වෛරසයේ ඇති ප්‍රෝටීන් එස් සමඟ බැඳෙන්නත් සහ එහි හැඩය සහ ක්‍රියාකාරිත්වය වෙනස් කරන්නත් හැකියාවක් ඇති අණුවක් මම සොයා ගත්තා\" යැයි බීබීසී වෙත ඊමේල් පණිවුඩයක් එවමින් අනිකා චෙබ්‍රෝලු පැහැදිලි කළා. බොහෝ රසායනාගාර වෛරසයේ බලපෑම උදාසීන කිරීමේ ඉලක්කයක් ලෙස එහි ඇති ප්‍රෝටීන තෝරාගෙන තිබේ \"වෛරසය මිනිස් සෛලවලට සම්බන්ධ වීම වැළැක්වීමට සහ එම නිසා පුද්ගලයෙකුගේ ශරීරයේ ඇති වන ආසාදන අවම කිරීමට හෝ එයට ප්‍රතිකාර කිරීමට\" ඇති හැකියාව සඳහා මෙය වැදගත් වන බව ඇය තවදුරටත් කියා සිටියා. අනිකා චෙබ්‍රෝලු මෙම අණුව සොයාගත්තේ 'ඉන් -සිලිකෝ' ක්‍රමය අනුගමනය කරමින්. එනම්, විවිධ මෘදුකාංග මෙවලම් භාවිත කර සිදු කරන පරිගණක සමාකරණයක් හරහායි. ඇය මෙය සිදු කළේ කුඩා අණු මිලියන ගණනක අවශෝෂණය, ව්‍යාප්තිය, පරිවෘත්තිය හා බැහැර කිරීම (ADME) වැනි ගුණාංග පරීක්ෂා කිරීමෙන්. මෙම අධ්‍යයනයෙන් පසුව, SARS-CoV-2 වෛරසයේ එස් ප්‍රෝටීනවලට හොඳම ඖෂධීය සහ ජීව විද්‍යාත්මක ක්‍රියාකාරකම් සහිත අණුව අනිකා චෙබ්‍රෝලු තෝරා ගත්තා. රෝගයට ඵලදායී ලෙස ප්‍රතිකාර කළ හැකි ඖෂධයක් බවට මෙය පසුව පරිවර්තනය කළ හැකියි. පෙර විමර්ශනය අනිකා චෙබ්‍රෝලු ෆ්‍රිස්කෝහි නෙල්සන් පාසලේ සිය පර්යේෂණ ආරම්භ කළේ කොරෝනාවෛරස වසංගතය පුවත් සිරස්තලවලට පැමිණීමට පෙරයි. අනිකාගේ සොයාගැනීම වෙනුවෙන් ඇමරිකානු ඩොලර් 25,000ක ත්‍යාගයක් ද හිමිවිණි \"මීට වසර කීපයකට කලින්, මම පාසල් ව්‍යාපෘතියක් වෙනුවෙන් 1918 ස්පාඤ්ඤ උණ වසංගතය ගැන සොයා බැලුවා. වෛරස් හා ඖෂධ සොයා ගැනීම ගැන මට දැඩි කැමැත්තක් ඇති වුණා,\" ඇය පැවසීය. මෙම පර්යේෂණයේ යෙදෙන අතරතුර ඇයට ඉන් සිලිකෝ ක්‍රමවේදය ගැන දැනගන්න ලැබුණා. \"රෝගයට එරෙහිව සටන් කරන ඖෂධ වැනි අණු හඳුනාගෙන සංවර්ධනය කරන්න අපට පරිගණක ක්‍රම භාවිත කරන්න පුළුවන් කියලා දැනගත් පසු මම පුදුමයට පත් වුණා,\" යි ඇය පැවසුවා. ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා වෛරසයේ hemagglutinin ප්‍රෝටීන සමඟ සම්බන්ධ විය හැකි ප්‍රධාන සංයෝගයක් හඳුනා ගැනීමට ඇය පසුගිය වසරේදී මෙම ක්‍රමයම භාවිතා කළ බව ද පැවසුවා. \"වසංගත, වෛරස් සහ ඖෂධ පිළිබඳව මෙතරම් කාලයක් පර්යේෂණ කිරීමෙන් පසුවත්, අප සැබවින්ම වසංගතයකට ගොදුරු වී ඇතැයි සිතීම පිස්සුවක්!\" ඇය සඳහන් කළා. වසංගතයේ බරපතලකම සහ වසරකට අඩු කාලයකදී එය ලෝකයට ඇති කළ ප්‍රබල බලපෑම සැලකිල්ලට ගත් අනිකා, අයගේ උපදේශක, 3M සමාගමේ විද්‍යාඥවරියක වන මහ්ෆුසා අලිගේ ද සහාය ඇතිව සිය ආරම්භක ව්‍යාපෘතියේ දිශාව වෙනස් කර SARS-CoV-2 වෛරස් ප්‍රෝටීන් එස් ගැන පරීක්ෂණ ඇරඹුවා. අනිකා පර්යේෂණ සිදු කළේ 'ඉන් -සිලිකෝ' ක්‍රමය අනුගමනය කරමිනි 2019 දෙසැම්බර් මස චීනයේ වූහාන් නගරයේ පළමු මරණය වාර්තා වීමෙන් පසු, 2020 ඔක්තෝබර් 28 වන විට කොවිඩ් -19 වෛරසය ලොව පුරා බිලිගත් ජීවිත ගණන මිලියන 1.1 කට අධිකයි. ජෝන්ස් හොප්කින්ස් විශ්ව විද්‍යාලයේ දත්තවලට අනුව වැඩිම මරණ සංඛ්‍යාවක් වාර්තා වී ඇත්තේ එක්සත් ජනපදයෙන්. එය 226,000 කට ඉක්මවනවා. වැඩිදුර අධ්‍යයන විද්‍යාඥයන් පවසන්නේ අනිකා චෙබ්‍රොලුගේ ජයග්‍රහණය තමන් සාදරයෙන් පිළිගන්නා නමුත් කොවිඩ් -19 සඳහා ප්‍රතිකාරයක් සොයා ගැනීමට මෙම අණුව උපකාරී වේද යන්න දැන ගැනීමට තව දුරටත් අධ්‍යයන අවශ්‍ය බවයි. \"මම හිතන්නේ අනිකා චෙබ්‍රොලු මෙම විශ්ලේෂණය සිදු කිරීම පුදුම සහගතයි. ඇයගේ අධ්‍යාපන මට්ටම අනුව මේ සිදු කළ දේ නිසැකවම ආකර්ෂණීය උසස් දෙයක්. නිසැකවම ඇයට විශිෂ්ඨ විද්‍යාඥයෙකු වීමේ හැකියාව තිබෙනවා\" යැයි කොලොම්බියානු විශ්ව විද්‍යාලයට අනුබද්ධිත නිව්යෝක්හි පිහිටි මේල්මෑන් මහජන සෞඛ්‍ය පිළිබඳ විද්‍යාලයේ වෛරස් පිළිබඳ විද්‍යාඥවරියක වන ඇන්ජෙලා රස්මුසන් පැවසුවා. \"කොහොමවුණත්, මෙම ක්‍රමෝපායන් චිකිත්සක විභවයන් සහිත සංයෝග හඳුනා ගැනීමට හොඳ වුණත්, ඔවුන් හඳුනාගත් අණුව ඇත්ත වශයෙන්ම වෛරසය ඇතුල්වීම හෝ ප්‍රතිගුණනය වීම කෙරෙහි බලපෑමක් ඇති කරයි ද යන අදහසට සහය දක්වන්න පර්යේෂණාත්මක දත්ත නැති බව සැලකිල්ලට ගැනීම වැදගත්. ඒ වගේම එය සැබෑ තත්ත්වයන් යටතේ ප්‍රෝටීන් එස් හා සම්බන්ධ වෙනවා ද කියන දෙයත් බැලිය යුතුයි,\" විශේෂඥවරිය බීබීසී සමග පැවසුවා. \"ප්‍රතිවෛරස් ප්‍රතිකාරයක් ලෙස අණුවේ විභවය වඩා හොඳින් හඳුනාගැනීමට රසායනාගාර අධ්‍යයන අවශ්‍ය වෙනවා.\" හඳුනාගත් අණුවට වෛරසයේ එස් ප්‍රෝටීන සමඟ ඵලදායී ලෙස බන්ධනය විය හැකිදැයි දැන ගැනීමට තවත් රසායනාගාර පරීක්ෂණ අවශ්‍ය බව, බීබීසී සේවය කළ විමසීම්වලදී අනෙකුත් විශේෂඥයින් ද කියා සිටියා. හුදකලා පටක, අවයව හෝ සෛල පරීක්ෂා කිරීම (vitro validations) මගින් සහ පසුව ජීවීන් මත පරීක්ෂණ (vivo) සිදු කිරීම මගින් සනාථ වුවහොත්, මෙම අණුවට ශරීරයේ වෛරසය ආසාදනය වීමේ පළමු පියවර වළක්වා ගන්නට හැකියි. අනාගත සැලැස්ම ඇමරිකාවේ ඉහළම තරුණ විද්‍යාඥයා සම්මානයෙන් ඇය දිනාගත් මුදල් ආයෝජනය කිරීමට ස්ථිර සැලැස්මක් ඇති බව අනිකා පවසනවා. අනිකා පර්යේෂණවල නොයෙදෙන විට සම්භාව්‍ය ඉන්දියානු නර්තන කලාවක් වන භරත නාට්‍යම් රස විඳින්නීය \"ඩොලර් 25,000 මගේ පර්යේෂණ දිගටම කරගෙන යාමට වගේම වෘත්තීන් හා අවස්ථාවන් හඹා යෑමට සහය වීම වෙනුවෙන්, උපකාර අවශ්‍ය ළමුන්ට ද්‍රව්‍ය හා උපකරණ සපයන මගේ ලාභ නොලබන සංවිධානය වන ඇකඩමිඒඩ් (AcademyAid) සඳහා ද ඒ මුදල් යෙදීමට මම සැලසුම් කරනවා.\" \"ඉතිරි මුදල් විද්‍යාලයට ගෙවීම සඳහා ඉතිරි කිරීමට ද මම සැලසුම් කරනවා.\" විද්‍යාව ගැන උනන්දුවක් දක්වන අනෙක් යෞවනයන්ට ඇය පවසන්නේ කුමක්දැයි ඇසූ විට, ඔවුන් නිතරම ගවේෂණාත්මක ලෙස සිටිය යුතු යැයි ඇය නිර්දේශ කළා. \"ප්‍රශ්න ඇසීමටත්, ඔබ ගැන විශ්වාසය තැබීමටත් නිතර මතක තබා ගන්න. ඔබේ හොඳම හැකියාවන් සමඟ ඔබ දකින ඕනෑම අවස්ථාවකින් ප්‍රයෝජන ගැනීමට වග බලා ගන්න. ඔබ නවතින්නේ කොතැනින්දැයි කියා කිව නොහැකි වීම එයට හේතුවයි.\" මේ තොරතුරුද කියවන්න:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/03/130314_pope_day_one_humility", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2013/12/131225_pope", "doc1": "فبعدما أدى صلاة خاصة في كنيسة القديسة مريم الكبرى الباباوية، خرج إلى الشارع حيث التقى أطفالا بمدرسة بالجهة المقابلة من الطريق، وأشخاصا عاديين متوجهين لأعمالهم. ثم توجه البابا - الأرجنتيني الجنسية - إلى مقر إقامته مع الكرادلة الذين انتخبوه. وقال المتحدث باسم الفاتيكان، فدريكو لومباردي، إن البابا \"حزم متاعه وذهب ليدفع فاتورة غرفته كي يرسى مثالا حسنا.\" ومن المقرر أن يبدأ البابا - الذي كان في السابق الكاردينال خورخيه ماريو برغوليو - في تسمية أشخاص لتولي المناصب الرفيعة في الفاتيكان. مواضيع قد تهمك نهاية ويلتقي البابا غدا الكرادلة كافة، بما في ذلك من تجاوزوا الثمانين ولم يشاركوا في المجمع الانتخابي لاختياره. ويوم السبت، سيلتقي البابا وسائل الإعلام العالمية في لقاء خاص، وهو ما قد يكون فرصة لعرض رؤيته العالمية، بحسب مراسل بي بي سي في روما، جيمس روبين. وقال المتحدث باسم الفاتيكان إن من المخطط أن يزور البابا سلفه بنديكتوس السادس عشر حيث يقيم خارج روما لكن الزيارة لن تحدث خلال \"الأيام القليلة المقبلة\". وتكتسب زيارته للبابا السابق أهمية، كما يرى المراقبون، حيث أثار وجود بابا حي متقاعد مخاوف من نشوب تنافس محتمل على السلطة. ومن المقرر تنصيب البابا رسميا في قداس خاص يقام يوم الثلاثاء 19 مارس/ آذار. تحديات جمّة يواجه البابا فرنسيس تحديات متعددة وتلقى البابا فرنسيس (76 عاما) فيضا من رسائل التهنئة والتمنيات الطيبة من شتى بقاع الأرض، باعتباره أول شخص من أمريكا اللاتينية يرأس الكنيسة الكاثوليكية. لكنه يواجه كذلك سلسلة من التحديات الصعبة. فقد ظلت تلاحق الكنيسة نزاعات داخلية وفضائح استغلال جنسي يرتكبها كهنة ومزاعم فساد. ويقول مراسل بي بي سي في روما، ديفيد ويللي، إن البابا فرنسيس اعتلى كرسي الباباوية في توقيت حرج من تاريخ الكنيسة الكاثوليكية. ويرى البعض أن البابا الجديد محافظ، آخرين يرونه بمثابة قوة محتملة لإصلاح بيروقراطية الفاتيكان، وهو ما يقول مراقبون إنه قد يكون ما أكسبه تأييد الكرادلة ذوي التوجهات الإصلاحية. ومن المتوقع أن يواجه البابا ضغوطا لإصلاح الكوريا، وهي الهيئة الحاكمة للكنيسة الكاثوليكية. كما يواجه طيفا من التحديات مثل دور المرأة، التوتر بين الأديان، وتراجع أعداد المسيحيين في بعض أنحاء العالم. البابا الجديد وقدم البابا فرنسيس نفسه مساء الأربعاء للحشود في ساحة القديس بطرس، طالبا منهم بتواضع أن يباركوه قبل أن يباركهم بدوره. ورفض البابا في وقت لاحق التوجه إلى الفاتيكان في سيارة خاصة وفق خطة أمنية، وتوجه إلى هناك في حافلة مع الكرادلة الآخرين. كما خالف البابا الجديد التقاليد عندما ظل واقفا لتلقي تحية الكرادلة عقب انتخابه، وذلك بدلا من الجلوس على كرسي الباباوية. وفاجأ انتخاب الكردينال خورخيه ماريو برغوليو لكرسي الباباوية كثيرا من المراقبين عندما تم الإعلان عن ذلك. وبالرغم من ورود تقارير عن أنه جاء في المرتبة الثانية بعد البابا بنديكتوس في انتخابات عام 2005، توقع قليلون اختيار بابا من خارج أوروبا لأول مرة منذ 1300 سنة.", "doc2": "වතිකානුවේ ශාන්ත පීතර බැසිලිකාවට රැස්වූ දහස් සංඛ්‍යාත වන්දනා කරුවන් අමතා උන්වහන්සේ කියා සිටියේ අඳුර සහ ආලෝකය අතරින් ද ප්‍රේමය සහ වෛරය අතරින් ද තෝරා ගැනීමේ වරම සෑම කිතු බැතිමතකු ම සතු බවයි. බැසිලිකාවෙන් බැහැරට උන්වහන්සේ වැඩියේ මල් කළඹ රැගත් දරුවන් දස දෙනකු පෙරටු කොට ගෙන. ඒ ඉතාලි, පිලිපීන, ලෙබනන, කොන්ගෝ සහ පාප් වහන්සේ උපන් ආජන්ටිනාවෙන් ළමුන් දෙදෙනා බැගින්. යේසුස් වහන්සේගේ උත්පත්ති ස්ථානය සේ ගැනෙන බෙත්ලෙහෙමේ දෙව් මැදුරටත් මහත් පිරිසක් රැස්ව සිටි අතර වාර්තාකරුවන් පවසන්නේ ඒ වසර ගණනාවකින් නගරයට එක් වූ විශාලතම ජනකාය බවයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/12/141207_merkel_russia_east_europe", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/12/141207_germany_putin", "doc1": "ميركل قالت إن رد أوروبا على السلوك الروسي صحيح ومبرر وقالت في حديث أدلت به لصحيفة \" Die Welt am Sonntag\" إن روسيا تخلق مشاكل لمولدوفا وجورجيا وأوكرانيا. وأضافت ميركل أنه \"يجب أن لا يسمح بانتهاك سلامة أراضي أوكرانيا \". يذكر أن مولدوفا وأوكرانيا وجورجيا قد وقعت اتفاقيات تجارية مع الاتحاد الأوروبي. وتثير تلك الاتفاقيات شكوك روسيا التي تحاول جذب تلك الجمهوريات التي كانت جزءا من الاتحاد السوفياتي إلى اتحادها الجمركي. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت ميركل إن \"مولدوفا وأوكرانيا وجورجيا هي ثلاث جارات في أوروبا الشرقية اتخذت قرارات سيادية بتوقيع اتفاقيات شراكة مع الاتحاد الأوروبي، وروسيا تخلق مشاكل لهذه الدول الثلاث\". وكان الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قد وقع الشهر الماضي اتفاقية شراكة استراتيجية مع أبخازيا المنفصلة عن جورجيا، مما اثار انتقادات الناتو والاتحاد الأوروبي. وقالت ميركل أيضا إن روسيا تحاول أن تجعل تلك البلدان مرتبطة بها حتى تستطيع التأثير عليها. وعبرت في المقابلة عن قناعتها بأن الرد الأوروبي على السلوك الروسي صحيح. وكانت أزمة قد وقعت في أوكرانيا قبل سنة، حين تخلى الرئيس فيكتور يانوكوفيتش عن اتفاقية لتعزيز العلاقات التجارية مع الاتحاد الأوروبي لصالح تعاون اقوى مع روسيا. وأثار قرار الرئيس الأوكراني احتجاجات شعبية مؤيدة للاتحاد الأوروبي في العاصمة كييف أدت إلى الإطاحة به. وفي الأسابيع التي تلت انضمت شبه جزيرة القرم جنوبي أوكرانيا إلى روسيا، واستولى مسلحون موالون لروسيا على مقاطعتي دونيتسك ولوهانس، وأعلنوا استقلالهما. وقتل ما لا يقل عن 4300 شخص بينما اضطر قرابة المليون شخص للنزوح عن أماكن سكناهم، وأدت الأزمة إلى تصدع العلاقات بين روسيا وحلفاء أوكرانيا الغربيين.", "doc2": "මෙසේ රුසියාව අතපොවන්නේ යුරෝපා සංගමය සමග කිට්ටු සම්බන්ධතා ගොඩනැගීමට බලාපොරොත්තු වන රටවල් වලට බවයි ඇය පවසන්නේ. රුසියාව සමග සංහිඳියාවකින් කටයුතු කළ යුතු බව කියා සිටින හිටපු චාන්සලර්වරු තිදෙනෙක් ඇන්ජලා මර්කල් ට එරෙහිව එල්ල කළ විවේචන පුවත්පතක් සමග පැවති සම්මුඛ සාකච්ඡාවක දී ඇය විසින් ප්‍රතික්ෂේප කෙරුණි. රුසියාව ජෝජ්ජියාවේ, මොල්ඩෝවාවේ සහ යුක්‍රේනයේ අර්බුද නිර්මාණය කර ඇති බවයි ජර්මනියේ චාන්සලර්වරිය පවසන්නේ. බටහිර බෝල්කන් රටවලට ආර්ථිකව සහ දේශපාලනික ව රුසියාව මත යැපීමට සිදුවන වන ආකාරයෙන්, මොස්කව් පාලනය ක්‍රියා කරමින් සිටින බව ද ඇය ප්‍රකාශ කළාය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/12/151201_china_president_visit_mugabe", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/sri_lanka/2014/09/140916_china_president", "doc1": "هذه أول زيارة يقوم بها رئيس دولة كبرى إلى زيمبابوي منذ أعوام وجاء في مقال كتبه شي جينبينغ في صحيفة هيرالد الحكومية في زيمباوبوي أن العلاقات بين البلدين \"عميقة ورصينة\". وتوجه رئيس زيمبابوي، روبرت موغابي بسياسته \"شرقا\" بعدما عزلته الدول الغربية، بسبب برنامج إصلاح الأراضي، المثير للجدل. وتعد الصين من أكبر المستثمرين في زيمبابوي، وتساعد البلاد على إنعاش اقتصادها. وقال مراسل بي بي سي في العاصمة هراري، براين هانغوي، إن الرئيس موغابي كان في المطار لاستقبال الزعيم الصيني، الذي استعرض فصيلا من الحرس الرئاسي أدى له التحية الشرفية، فضلا عن 21 طلقة مدفع. مواضيع قد تهمك نهاية وكان مواطنون صينيون هناك أيضا يلوحون بالأعلام للرئيسين الصيني والزيمبابوي. وينتظر أن توقع الحكومتان على اتفاقات من شأنها أن تنعش الزراعة والمناجم والمنتجات الصناعية في زيمبابوي. وهذه هي الزيارة الأولى التي يقوم بها شي جيبينغ إلى زيمباوي، وقال إنها تعد لبنة أساسية في سياسة الصين لتعزيز علاقاتها مع زيمبابوي والدول الأفريقية الأخرى. وأضاف أن هذه السياسة \"لن تتغير أبدا\". وسيتوجه شي جينبينغ والوفد المرافق له إلى جنوب أفريقيا الأربعاء، حيث سيحضر قمة \"الصين-أفريقيا\" الأولى، وسيشارك فيها زعماء القارة.", "doc2": "චීන ජනාධිපතිවරයා කටුනායක ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපලේ දී ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ විසින් පිළිගන්නා ලදී. ද්විපාර්ෂික සාකච්ඡා චීන ජනාධිපති ෂී ජින්පින්ග් අද අඟහරුවාදා සවස ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේදී ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ සමඟ ද්විපාර්ෂික සාකච්ඡා පවත්වනු ඇත. මෙහිදී චීනයත් ශ්‍රී ලංකාවත් අතර ද්වීපාර්ශවික වශයෙන් වැදගත් වන අවබෝධතා ගිවිසුම් ගිවිසුම් 20 කට වැඩි ගණනකට අත්සන් තැබේ. ලක්විජය තාප විදුලි බලාගාරය චීන ජනාධිපතිවරයා විසින් නොරොච්චෝලේ ලක්විජය තාප විදුලි බලාගාරයේ අවසන් අදියරේ මෙහෙයුම් ආරම්භ කිරීමටද නියමිතයි. ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ සහ චීන ජනාධිපති ෂී ජින්පින්ග් හෙට බදාදා කොළඹ ජාත්‍යන්තර කන්ටේනර් පර්යන්තයේ සංචාරය කරන අතර එහිදී නායයකන් දෙදෙනා විසින් කොළඹ වරාය නගර සංවර්ධන ව්‍යෘතියේ ඉදිකිරීම් කටයුතු ද ආරම්භ කරනු ඇත."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-38947351", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-39753829", "doc1": "تجارب كوريا الشمالية الصاروخية والنووية تؤجج التوتر في شبه الجزيرة الكورية. جاءت التجربة الصاروخية بعد يوم من اجتماع قمة بين الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ورئيس الوزراء الياباني تشينزو آبي، وبعد أن أكد بشدة وأكثر من مرة التزام الولايات المتحدة بضمان دفاع قوي ضد تهديد كوريا الشمالية، كما تأتي أيضا بعد مكالمة هاتفية لترامب مع الرئيس الصيني شي جين بينغ. وقال ترامب للصحفيين، خلال مؤتمر صحفي مقتضب مشترك مع آبي، في بالم بيتش بولاية فلوريدا: \"أود أن يفهم الجميع وأن يعرف تماما أن الولايات المتحدة الأمريكية تقف وراء اليابان، حليفتنا العظيمة، 100 بالمئة\" دون أن يدلي بمزيد من التصريحات. أما رئيس الوزراء الياباني، فقد صرح في نفس المؤتمر الصحفي المشترك بأن إطلاق الصاروخ أمر \"غير مقبول مطلقا\". ترامب وآبي في مؤتمر صحفي مشترك في بالم بيتش حول الصاروخ الكوري الشمالي وألمح مسؤول أمريكي إلى أن الاختبار ربما لا يكون لصاروخ عابر للقارات. وقد \"قطع الصاروخ مسافة نحو 500 كيلومتر وتجري كوريا الجنوبية والولايات المتحدة تحليلا دقيقا بشأن معلومات إضافية\"، حسب بيان لمكتب رئيس هيئة الأركان المشتركة الكورية الجنوبية. وأثارت التقارير بشأن التجربة ردود فعل قوية ضد بيونغ يانغ. وقال مكتب الرئاسة في كوريا الجنوبية إنه دعا إلى اجتماع للأمن القومي في الساعة التاسعة والنصف صباح الأحد بتوقيت سول. وعبرت اليابان، التي يزور رئيس وزرائها شينزو أبي الولايات المتحدة حاليا، عن احتجاجها القوي على هذه الخطوة من جانب كوريا الشمالية. كوريا الشمالية تختبر صاروخا باليستيا من جانبها، شجبت وزارة الخارجية الفرنسية، في بيان قصير، التجربة الصاروخية لكوريا الشمالية، معتبرة إياها انتهاكا لقرارات مجلس الأمن الدولي. وجاء في البيان أن فرنسا \"تجدد التأكيد على تضامنها مع شركائها في منطقة آسيا والمحيط الهادي التي يهدد البرنامج الكوري الشمالي النووي والبالستي أمنها\". كانت بيونغ يانغ قد أجرت عددا من التجارب النوورية خلال العام الماضي. وفي يناير/ كانون الأول الماضي، قال زعيم كوريا الشمالية، كيم جونغ أون، إن بلاده باتت قريبة من اختبار صواريخ بعيدة المدى قادرة على حمل رؤوس نووية. وتواصل التجارب الصاروخية والنوورية المتكررة لكوريا الشمالية وتصريحاتها الهجومية تأجيج التوتر بالمنطقة. وخلال زيارة إلى كوريا الجنوبية الأسبوع الماضي، قال وزير الدفاع الأمريكي جيمس ماتيس إن أي استخدام للأسلحة النوورية من جانب كوريا الشمالية سيقابله ردٌ \"فعلي وساحق\". وجدد ماتيس عزم بلاده على نشر نظام صواريخ أمريكي في كوريا الجنوبية في وقت لاحق هذا العام. أثارت التجربة الصاروخية كثيرا من ردود فعل حول العالم ونقلت وكالة رويترز عن مسؤول عسكري أمريكي قوله إن الاختبار الذي أجرته كوريا الشمالية قد لا يكون لصاروخ باليستي عابر للقارات. ولم يذكر المسؤول، الذي طلب عدم ذكر اسمه، أية تفاصيل. وقال إن الجيش الأمريكي رصد إطلاق الصاروخ ولا يزال يقيم ماحدث. ونددت كوريا الجنوبية بالتجربة واعتبرتها تهديدا خطيرا للسلام والسلامة في شبه الجزيرة الكورية وانتهاكا واضحا لقرارا مجلس الأمن. وقالت الخارجية الكورية في بيان رسمي إن \"الاستفزازات المتكررة من جانب كوريا الشمالية تظهر الطبيعة غير الرشيدة لنظام كيم جونغ أون، وأنه مهووس بشكل جنوني بتطوير البرامج النووية والصاروخية\". وقال مجلس الوزراء الياباني إنه سوف يقدم احتجاجا قويا على تجربة كوريا الشمالية الجديدة. وأشار إلى أن الاحتجاج سوف يقدم بالقنوات الدبلوماسية عبر الصين. وأجرت كوريا الشمالية خامس تجاربها النووية العام الماضي، وتزعم بيونغ يانغ أن صواريخها قادرة على شنّ هجمات نوورية على الولايات المتحدة. لكن خبراء يشككون في أن تكون تكنولوجيا صواريخها بلغت هذا المدى. وعلى مدار الأسابيع الماضية، قالت بيونغ يانغ إنها تمتلك صاروخا باليستيا عابرا للقارات قادرا على الوصول إلى قلب الولايات المتحدة، وإنها مستعدة لاختباره في أي وقت.", "doc2": "උතුරු කොරියාව කෙතරම් දුරකට මිසයිලය ඇදී ගියේද යන්න පැහැදිලි නැතත් ඇමෙරිකානු රජයේ ආරංචි මාර්ග රොයිටර් පුවත් සේවයට පවසා ඇත්තේ පරීක්ෂණය අසාර්ථකවූ බවය. සෙනසුරාද අලුයම උතුරු කොරියාවේ අගනුවරට උතුරින් වූ පියොන්ගැන් පලාතෙන් මිසයිලය නිකුත්වී ඇති බව දකුණු කොරියානු හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී පවසා ඇත. මේ නවතම මිසයිල අත්හදා බැලීම සිදුවූයේ, උතුරු කොරියාවේ න්‍යෂ්ටික අපේක්ෂා අත්හැරීම සඳහා ඒ වෙත බලපෑම් කිරීමට සහායවන ලෙස ඇමෙරිකානු රාජ්‍ය ලේකම්වරයා ලොව අනෙකුත් රටවලින් ඉල්ලා පැය කිහිපයක් ඉකුත්වීමෙන් අනතුරුවය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/04/140404_india_rape_death_sentences", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/03/140320_india_rape", "doc1": "الأشخاص الثلاثة هم أول مدانين يطبق عليهم القانون الجديد واعتمدت الهند في الآونة الأخيرة قانونا جديدا ينزل عقوبة الإعدام على الأشخاص المدانين بارتكاب هجمات جنسية متعددة. وهؤلاء الأشخاص هم ضمن خمسة أشخاص آخرين حكم عليهم بالسجن المؤبد الشهر الماضي بسبب ضلوعهم في اغتصاب امرأة أخرى في حادث منفصل بالمدينة. ويُذكر أن الأشخاص الثلاثة هم أول مدانين يطبق عليهم قانون الإعدام الجديد. وقالت القاضية التي أصدرت أحكام الإعدام إن \"هذه الحالات ينبغي ألا يتسامح بشأنها أبدا\"، حسب وكالة فرانس برس. مواضيع قد تهمك نهاية وأضافت القاضية قائلة \"هناك حاجة لأن تكون الرسالة التي يتلقاها المجتمع واضحة وقوية\". وكانت المصورة البالغة من العمر 22 عاما تعمل في مجلة بمومباي. وقد أرسلت في مهمة صحفية لمصنع نسيج سابق رفقة أحد زملائها عندما تعرضت للهجوم في حين تعرض زميلها للضرب. ويذكر أن هذه القضية استأثرت باهتمام وسائل الإعلام المحلية. وقالت شاهدة بشأن هذه القضية إنها تعرضت للهجوم في المكان ذاته قبل شهر من تعرض الصحفية للاغتصاب. وأضحت قضايا العنف الجنسي تحظى بعناية خاصة في الهند في أعقاب اغتصاب طالبة في حافلة بنيودلهي في ديسمبر/كانون الأول 2012، الأمر الذي أدى إلى وفاتها لاحقا. وأثارت القضية آنذاك احتجاجات واسعة في الهند، الأمر الذي أدى إصدار قانون مشدد ضد جريمة الاغتصاب.", "doc2": "ඉන්දීය මාධ්‍යවේදිනියට අතවර කළ වැරදිකරුවන් විසි හතර හැවිරිදි මාධ්‍යවේදිනිය අත්හැර දමන ලද පේෂ කර්මාන්තශාලාවක ඡායාරූප ගනිමින් සිටියදී ඇය අතවරයට ලක්වූ බවයි උසාවියේදී හෙළිදරව් වී ඇත්තේ. මාධ්‍යවේදිනිය සමග සිටි ඇගේ පිරිමි සගයා බැඳ දමා පහර දී තිබුණි. වැරදිකරුවන් කරනු ලැබූ පුද්ගලයින් හතර දෙනාට හෙට (සිකුරාදා)දඬුවම් කිරීමට නියමිත අතර චෝදනා ලබා තිබෙන තවත් බාලවස්කාරයෙකුට එරෙහි නඩු විභාගය බාල අපරාධ අධිකරණයක විභාග වෙමින් පවතී. පසුගිය වසරේදී නවදිල්ලියේ බස් රථයක් ගමන් කළ වෛද්‍ය ශිෂ්‍යාවක් සමුහ ලිංගික අතවර කිරීමකට ලක්වූ අවස්ථාවේ දී එම සිදුවීම හෙළා දකිමින් ජනතා ප්‍රතිචාර පලවූ අකාරයටම මෙම සිදුවීම සම්බන්ධයෙනුත් ජනතා ප්‍රතිචාර පළ විය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-41776619", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2013/11/131122_usa_kennady_anniversary", "doc1": "وقال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إن من حق الشعب أن يكون \"على دراية تامة\" بكل ما يتعلق بهذا الحدث، الذي ظل مادة للعديد من نظريات المؤامرة. لكن بعض الوثائق حُجبت بناء على طلب جهات حكومية. وكشفت إحدى المذكرات أن مكتب التحقيقات الفيدرالي (إف بي آي) حذر الشرطة من أن المتهم بقتل كينيدي، لي هارفي أوزولد، مهدد بالقتل. وقال مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي حينها، جون إدغار هوفر \"لقد أبلغنا في الحال رئيس الشرطة، وأكد لنا أن الشرطة ستؤمن الحماية الكافية لأوزولد\". جون كينيدي وزوجته جاكلين لكن بعد يومين من مقتل كينيدي، قُتل أوزولد، العضو السابق بسلاح مشاة البحرية، بالرصاص في قبو قسم شرطة دالاس. ومع دراسة الوثائق وتحليلها، اتضحت أمور أخرى، منها مذكرة لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية (سي آي ايه) ترجح أن أوزولد تحدث مع بالاستخبارات الروسية (كيه جي بي) بسفارة روسيا في مكسيكو سيتي. وبحسب المذكرة، كان الضابط الذي تحدث معه أوزولد يعمل بالقسم \"المسؤول عن التخريب والاغتيالات\". كما كشفت مذكرة أخرى أن مسؤولين في الاتحاد السوفيتي السابق أبدوا خشيتهم من أن يطلق \"جنرال غير مسؤول\" صاروخا على الاتحاد في أعقاب وفاة كينيدي. وتروي مذكرة أخرى أن صحيفة \"كمبريدج نيوز\" المحلية في بريطانيا تلقت اتصالا هاتفيا من شخص لم يحدد هويته، تحدث عن \"خبر هام\" في الولايات المتحدة، وذلك قبل ساعات من الاغتيال. ونشر الأرشيف الوطني في الولايات المتحدة نسخة من المذكرة في يوليو/ تموز الماضي، لكن الأمر لم يحظ بتغطية إعلامية. ويقضي قانون أقره البرلمان الأمريكي (الكونغرس) في عام 1992 بالكشف عن جميع الملفات المتعلقة باغتيال كينيدي، والواقعة في نحو خمسة ملايين صفحة، خلال 25 عاما. وكان الموعد النهائي للنشر هو يوم 26 أكتوبر/ تشرين الأول 2017. وأُتيح بالفعل أكثر 90 في المئة من الوثائق للعامة. وأفادت تقارير بأن وكالة الاستخبارات المركزية ومكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة الخارجية ووكالات أخرى ضغطت في اللحظة الأخيرة لإبقاء وثائق معينة قيد السرية. وتخضع بعض الوثائق السرية للمراجعة مرة أخرى لمدة ستة أشهر، ولكن من الممكن أن تظل هذه الوثائق سرية بعد انقضاء الموعد النهائي المحدد في 26 أبريل/ نيسان من العام المقبل. ووفقا لمسؤولين في البيت الأبيض، وافق ترامب على مضض على طلبات الوكالة بالإبقاء على بعض الملفات قيد السرية. وقال \"ليس لدي أي خيار سوى أن أقبل بمدة مراجعة جديدة لبعض الوثائق، فذلك أسلم من أن أعرض أمننا القومي لمخاطر لا يمكن التراجع عنها\". وقد نشرت تلك الوثائق على الموقع الإلكتروني للأرشيف الوطني. ماذا حدث؟ في 22 نوفمبر/ تشرين الثاني 1963، اغتيل كينيدي برصاص بندقية أثناء مرور موكبه في مدينة دالاس. وكان يركب سيارة مكشوفة برفقة زوجته جاكلين وحاكم ولاية تكساس جون كونالي. وقد أصيب حاكم تكساس، الذى كان جالساً أمام الرئيس، بجروح. واعتقل لي هارفي أوزولد في دالاس يوم إطلاق النار، واتهم باغتيال الرئيس، لكنه نفى التهم التي وجهت له مدعيا أنه \"مجرد شخص ساذج\". وفي 24 نوفمبر/ تشرين الثاني، قُتل أوزولد بالرصاص في قبو قسم شرطة دالاس على يد جاك روبي، وهو صاحب ملهى ليلي محلي. ما هي الرواية الرسمية؟ قال تقرير لجنة وارن، الذي نشر في سبتمبر/ أيلول 1964، إن لي هارفي أوزولد أطلق النار على موكب الرئيس من مبنى مستودع الكتب المدرسية في تكساس. وقالت اللجنة إنه \"لا يوجد دليل على أن لي هارفي أوزولد أو جاك روبي كانا جزءا من أي مؤامرة محلية أو أجنبية\". وخلص تقرير أعدته لجنة التحقيق في الاغتيالات التابعة لمجلس النواب عام 1979، إلى \"احتمال كبير\" بوجود مسلحين نفذا الاغتيال. الرواية الرسمية تقول إن كينيدي قتل برصاص بندقية اوزولد من هو لي هارفي أوزوالد؟ كان لي هارفي عنصرا سابقا في قوات مشاة البحرية الأمريكية، وحسب زعمه كان يتبنى الفكر الماركسي، وقد سافر إلى الاتحاد السوفيتي عام 1959 و عاش هناك حتى عام 1962. وعمل أوزولد في مدينة مينسك في مصنع الراديو والتليفزيون، والتقى زوجته في المدينة. ووجدت لجنة وارن أنه زار السفارتين الكوبية والروسية في مكسيكو سيتي قبل شهرين من إطلاق النار على كينيدي. ما النظريات الأخرى حول اغتيال كينيدي؟ يشير البعض إلى أنه قد يكون هناك شخص ثان قام بإطلاق النار أيضاً، في حين يقول آخرون إن من المرجح أن الرصاص الذي قتل كينيدي أُطلق من أمامه وليس من خلفه. وأظهر اختبار بمادة البارافين أجري على صدغ أوزولد بعد اعتقاله أنه لم يطلق رصاصاً من بندقيته، لكن شُكك لاحقا في مصداقية ذلك الاختبار. كما قال حاكم ولاية تكساس إنه لم يصب بنفس العيار الناري الذي قتل كينيدي، ما يناقض كلياً النتائج التي خلصت إليها لجنة وارن.", "doc2": "ඒ නිමිත්තෙන් ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය පුරා ජාතික කොඩි අඩ කුඹු කොට ඇති අතර, රට පුරා මහජනතාව නිශ්ශබ්දතාවයෙන් සිටිමින් ඝාතනය කෙරුණ ජනාධිපතිවරයාට ගෞරවය දැක්වීමට ද නියමිතයි. වොෂින්ටනයේ පැවැත්වෙන සමරු උත්සවයට ජනාධිපති බරක් ඔබාමා සහභාගි වන අතර, හිටපු ජනාධිපතිවරයාගේ ජන්ම භූමිය වන 'මැසචුසෙට්' ප්‍රාන්තයේ ද විශේෂ වැඩසටහනක් සංවිධානය කොට ඇත. 1963 නොවැම්බර් 22 දින,ජනාධිපති ජෝන් එෆ් කෙනඩිට වෙඩි තබා මරා දැමුණේ ටෙක්සාස්හි ‘ඩලස්’ නගරයේ දී. ජනාධිපති කෙනඩිට වෙඩි තබා ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වෙන්නේ ලී හාර්වී ඔස්වල්ඩ් නමැත්තාටයි. අද දිනය පුරාම සීනු නාද කරමින් හිටපු ජනාධිපති වරයාට බුහුමන් දැක්වීමට ‘ඩලස්’ නගරය පියවර ගෙන ඇත. නිකිතා කෘෂෙෆ් ලී හාර්වී ඔස්වල්ඩ් ජෝන් එෆ් කෙනඩි ඝාතනය කෙරුණ වකවානුවේ සෝවියට් සංගමයේ නායකයා වූ නිකිතා කෘෂෙෆ් ගේ පුත්,සෙර්ගෙයි කෘෂේෆ් බීබීසියට අදහස් දක්වමින් කෙනඩි ඝාතනය කෙරුණු පුවත සිය පියාට අදහා ගත නොහැකි වූ බවයි සඳහන් කළේ. “තාත්තා කලබලයට පත් වුනා. ඒ වගේම බොහොම දුක් වුනා. ඒක කලේ කවුද?මොන හේතුවක් නිසාද ? කියන එක තේරුම් ගන්න බැරි වුන නිසයි, එයා කලබලයට පත් වුනේ. මොකද ඒ ක්‍රියාව යුද වාදියකුගේ වැඩක් වෙන්න පුළුවන්. ඔවුන්ට යුද්ධයක් ආරම්භ කරන්න ඕන වුනා වෙන්න පුළුවන්” සෙර්ගෙයි කෘෂේෆ් පවසයි. ජෝන් එෆ් කෙනඩි ඇමෙරිකාවේ ජනප්‍රියතම,එසේම ගරු බුහුමන් ලබන ජනාධිපතිවරුන් කීපදෙනා අතරින් එක අයකු ලෙසයි සැලකෙන්නේ.එහෙත් ඔහු බලයේ සිටියේ අවුරුදු තුනකටත් වඩා අඩු කාලයකි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-40754564", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-39755906", "doc1": "كان هناك تضارب بشأن مدى الصاروخ الباليستي الذي أطلقته كوريا الشمالية في أوائل يوليو/تموز الجاري وذكرت هيئة التلفزيون والإذاعة اليابانية \"إن اتش كيه\" أن الصاورخ سقط على ما يبدو في البحر قبالة اليابان. وكانت بيونغيانغ أعلنت في أوائل يوليو/تموز الجاري أنها نجحت للمرة الأولى في إطلاق صاروخ باليستي عابر للقارات. وكان هذا الاختبار الصاروخي هو الأحدث في سلسلة من التجارب الصاروخية التي أطلقتها كوريا الشمالية في تحد للحظر المفروض من الأمم المتحدة. ومن غير المعروف حتى الآن مدى التجربة الصاروخية الأحدث. اقرأ أيضا: كوريا الشمالية ستواجه عقوبات مشددة في استراتيجية الرئيس ترامب الجديدة وكان هناك تضارب بشأن مدى الصاروخ الباليستي الذي أطلقته كوريا الشمالية في أوائل يوليو/تموز الجاري، لكن بعض الخبراء قالوا إنه يمكنه الوصول إلى ولاية ألاسكا الأمريكية. وقال جيف ديفيز المتحدث باسم وزارة الدفاع الأمريكية \"البنتاغون\" إن كوريا الشمالية نفذت على ما يبدو عملية إطلاق صاروخي، وإن المسؤولين ينتظرون ورود المزيد من المعلومات. وفي حال تأكيدها، فإن التجربة الأحدث ستكون الـ14 التي تجريها كوريا الشمالية في عام 2017 وحده. وأطلق الصاروخ في تمام الساعة 23:41 بتوقيت كوريا الشمالية (15:41 بتوقيت غرينتش) من إقليم \"جاغانغ\" شمالي البلاد، حسبما أفادت وكالة يونهاب الكورية الجنوبية. وقال سكرتير مجلس الوزراء اليابانى يوشيهايد سوغا إن الصاروخ استمر في التحليق لنحو 45 دقيقة، وهي فترة أطول بقليل من الصاروخ الباليتسي الذي اختبرته بيونغيانغ في أوائل يوليو/تموز. وأوضح أن الصاروخ سقط في البحر في المنطقة الاقتصادية اليابانية الخاصة وليس داخل المياه الإقليمية لليابان. ودعا الرئيس الكوري الجنوبي مون جاي-إن إلى عقد اجتماع أمني طارئ في منتصف الليل بالتوقيت المحلي، حسبما ذكرت يونهاب. وبالرغم من الاختبارات المستمرة التي تجريها كوريا الشمالية، فإن الخبراء يرون أن بيونغيانغ لا تمتلك حتى الآن القدرة على تطوير تكنولوجيا لحمل رؤوس نووية على صاورخ طويل المدى وضمان وصوله إلى الهدف المقصود. ويقول الخبراء إن العديد من صواريخ كوريا الشمالية لا يمكنها الوصول إلى أهدافها بدقة. لكن خبراء آخرين يعتقدون أنه وفقا للوتيرة الحالية لتجارب الإطلاق، فإن كوريا الشمالية يمكنها التغلب على هذه التحديات وتطوير سلاح نووي في غضون خمس إلى عشر سنوات يمكنه أن يضرب الولايات المتحدة. ونشرت الولايات المتحدة نظاما للدفاغ الصاروخي في كوريا الجنوبية للتصدي للتهديد الذي تشكله بيونغيانغ، لكن هذا الإجراء أثار حفيظة العديد من دول المنطقة خاصة الصين التي ترتبط بعلاقات استراتيجية مع بيونغيانغ.", "doc2": "මිසයිලය නිකුත් වී සුළු වේලාවකට පසු පුපුරා ගිය බව ඔවුහු වැඩිදුරටත් කියා සිටියහ. සති දෙකක් ඇතුළත උතුරු කොරියාවෙන් වාර්තා වූ දෙවන 'අසාර්ථක' මිසයිල අත්හදා බැලීම මෙයයි. මේ අතර ඇමරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් චෝදනා කරමින් කියා සිටියේ උතුරු කොරියාව, චීනය සහ එරට ජනාධිපතිවරයාට \"ගරු සැලකිල්ලක් ප්‍රදර්ශනය කර නොමැති\" බවය. සෙනසුරාදා (අප්‍රේල් 29) අලුයම ප්යොංයැං අගනුවරට උතුරින් පිහිටි දකුණු ප්යොන්ගැන් පළාතෙන් මිසයිලය නිකුත් වී ඇති බව දකුණු කොරියාව පවසයි. ඇමරිකාව සහ චීනය ට්විටර් පණිවුඩයක් නිකුත් කරමින් ජනාධිපති ට්‍රම්ප් කියා සිටියේ \"මිසයිල අත්හදා බැලීම අසාර්ථක වූ නමුදු උතුරු කොරියාව එම ක්‍රියාවෙන් චීනයේ අභිමතාර්ථයන්ට සහ එරට ගරු කටයුතු ජනාධිපතිවරයාට අගෞරව වන සේ කටයුතු කර තිබෙනවා. හරිම නරකයි\" යනුවෙනි. උතුරු කොරියාව සම්බන්ධයෙන් \"ඉතාමත් දැඩි උත්සාහයක\" නිරතව සිටින බව පවසමින් ජනාධිපති ට්‍රම්ප්, චීන ජනාධිපති ෂී ජින්පින් ඇගයීමට ලක් කළේය. උතුරු කොරියාවේ යුද සංදර්ශනයක් නවතම මිසයිල අත්හදා බැලීම සිදු වූයේ එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මණ්ඩලය තුළ උතුරු කොරියාවේ මිසයිල අත්හදා බැලීම සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා කොට පැය කීපයක් ගත වීමත් සමගය. උතුරු කොරියාවට බලපෑම් කිරීම සඳහා සහායවන ලෙස ඇමෙරිකානු රාජ්‍ය ලේකම්වරයා ලොව සෙසු රටවලින් ඉල්ලා සිටි නමුත් උතුරු කොරියාවේ නායක කිම් ජොන්ග් අන් සමග එකඟතාවකට පැමිණීමට ඇමරිකාව සූදානම් බවට ද ඔහු සංඥා කර තිබේ. උතුරු කොරියාව සහ දකුණු කොරියාව යුද අභ්‍යාසවල නිරත වීමත් සමග කලාපයේ දේශපාලන උණුසුම ඉහළ යමින් පවතී. මේ අතර 'අසාර්ථක' වූ මිසයිල අත්හදා බැලීම හෙළා දකිමින් ජපානය නිවේදනයක් නිකුත් කර තිබේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/05/140503_ukraine_kerry_lavrov", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/09/140912_russia_ukraine", "doc1": "طالبت روسيا أن توقف حكومة كييف عمليتها العسكرية في شرقي أوكرانيا وقال لافروف في اتصال هاتفي مع كيري إن هذه العملية يمكن أن \"تغرق البلد في صراع بين الأشقاء\". بينما قال كيري إن موسكو ينبغي أن تتوقف عن دعم الانفصاليين الموالين لروسيا. وناقش الوزيران أيضا إمكانية منح دور أكبر لمراقبي منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في محاولة حل الأزمة الأوكرانية. وتأتي هذه المكالمة في ظل تصاعد أعمال العنف في مدينة أوديسا التي قتل فيها الجمعة 42 شخصا والتي تعد الأسوأ منذ الاحتجاجات التي قتل خلالها في فبراير/شباط الماضي أكثر من 80 شخصا خلال حكم الرئيس المعزول، فيكتور يانوكوفيتش. مواضيع قد تهمك نهاية وأعرب المتظاهرون الموالون لروسيا في أوديسا عن غضبهم من سقوط هذا العدد الكبير من القتلى. وتحولت الاحتجاجات بين المتظاهرين الموالين لكييف والمتظاهرين الموالين لموسكو إلى أعمال عنف إذ شب حريق ضخم في مبنى يحتضن مقر النقابة المحلية حيث سقط معظم الضحايا. وتجمع المئات من المحتجين قرب ذلك المبنى. ويأتي ذلك في الوقت الذي أعلنت فيه حكومة كييف استعادة مبنى تابع للأمن كان المحتجون قد سيطروا عليه. وكان سبعة من المراقبين التابعين لمنظمة الأمن والتعاون قد أطلق سراحهم في وقت سابق بعدما احتجزهم موالون لروسيا. وهاجم محتجون موالون لروسيا، بعضهم كانوا مسلحين مسيرة أكبر ضد المنادين بالانفصال عن أوكرانيا، ثم تلتها اشتباكات بين الطرفين في عدة أنحاء من أوديسا. واستأنفت حكومة كييف عمليتها العسكرية ضد الانفصاليين الموالين لروسيا شرقي البلاد إذ اندلع القتال بين الطرفين في بعض المناطق. وقالت وزارة الداخلية الأوكرانية إن القوات الأوكرانية استعادت السيطرة على مقر أمني كان الانفصاليون الموالون لروسيا استولوا عليه في السابق. وقالت وزارة الدفاع الأوكرانية إن \"قتالا ضاريا\" اندلع ليلة الجمعة في أندريفكا الواقعة نحو 6 كليومترات غربي مدينة سلوفيناسك التي استولى عليها الانفصاليون. وأضافت الوزراة أن جنديين أوكرانيين قتلا. وقالت ناطقة باسم الانفصاليين في سلوفيناسك إن عشرة منهم قتلوا في أندريفكا.", "doc2": "රුසියානු විදේශ ඇමති සර්ගෙයි ලව්රොෆ් යුරෝපා හවුලේ අලුත්ම සම්බාධක ඉලක්ක වී ඇත්තේ රුසියාවේ තෙල් වෙළඳාම, ආර්ථිකය සහ ආරක්ෂක අංශ වෙතටයි. මීට අමතරව තවත් රුසියානු බලධාරීන් සහ යුක්‍රේන කැරලි නායකයන් විසි හතර දෙනෙකුගේ විදෙස් ගත දේපළ අත් හිටුවීමටත් ඔවුනට වීසා බලපත් තහනම් කිරීමටත් පියවර ගෙන තිබේ. මෙම තහංචිවලට එක්සත් ජනපදයේ සහාය ලැබෙන බව ජනාධිපති ඔබාමා ප්‍රකාශ කරයි. මේ අතරතුර යුක්‍රේන ජනාධිපතිවරයා පවසන්නේ රුසියාවට ඈඳා ගත් ක්‍රිමියානු කලාපය යළි යුක්‍රේනයට ලබා ගන්නා බවයි. මෙය හමුදා මාර්ගයෙන් සිදු වීම අත්‍යවශ්‍ය නොවුවත් ස්ථිර වශයෙන්ම ක්‍රිමියාව යළි භාර දීම සිදු විය යුතු බවයි ඔහු කියා සිටියේ. යුරෝපා හවුල සමඟ සහයෝගිතා ගිවිසුමක් ඇති කර ගැනීම අනුමත කර ගැනීමට අඟහරුවාදා පාර්ලිමේන්තුව රැස් කරන බවද යුක්‍රේන ජනාධිපතිවරයා ප්‍රකාශ කළේය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-51578224", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-41608569", "doc1": "وجاءت إدانة واينستين (67 عاما) في مدينة نيويورك بالاغتصاب من الدرجة الثالثة، وارتكاب فعل جنسي جنائي من الدرجة الأولى. وتمت تبرئة واينستين من أخطر التهم الموجهة إليه، وهي الاعتداء الجنسي الوحشي والاغتصاب من الدرجة الأولى. ويواجه واينستين عقوبة تصل إلى حد السجن 25 عاما. ومازال إمبراطور السينما السابق في هوليوود يواجه اتهامات في لوس أنجليس بالاعتداء على امرأتين في عام 2013. ووجهت 80 امرأة على الأقل، بينهن ممثلات شهيرات مثل غوينيث بالترو وأوما ثورمان وسلمى حايك، اتهامات لواينستين بسوء سلوك جنسي تمتد إلى عقود مضت. مواضيع قد تهمك نهاية وتعتبر القضية بمثابة حجر زاوية في حركة (أنا أيضا) MeToo، التي ألهمت كثيرات بالكشف عن مزاعم بسوء السلوك ضد رجال ذوي نفوذ. وحقق واينستين نجاحا باهرا بأفلام نالت جوائز أوسكار، مثل \"خيال رخيص\" Pulp Fiction و\"غود ويل هانتينغ\" Good Will Hunting وخطاب الملك The King's Speech و\"شكسبير عاشقا\" Shakespeare In Love. ما الذي حدث في المحكمة في نيويورك؟ اعتدى واينستين جنسيا على مساعدة الانتاج السابقة ميمي هالي في عام 2006 أصدرت هيئة المحلفين، المؤلفة من سبعة رجال وخمس نساء، حكمها صباح الاثنين، وهو اليوم الخامس من المداولات. وأُدين واينستين، الذي دأب على نفي كافة الاتهامات، بالاعتداء الجنسي على مساعدة الإنتاج السابقة، ميمي هالي، في عام 2006، واغتصاب الممثلة الطامحة جيسيكا مان، في عام 2013. وأمر القاضي بإرساله فورا إلى السجن. لكن هيئة المحلفين برأته من تهمتين بالاعتداء الجنسي الوحشي، اللتين تصل العقوبة فيهما إلى السجن مدى الحياة، والاغتصاب من الدرجة الأولى بحق مان. وفي الدقائق التي تلت إعلان قرار هيئة المحلفين، لم تظهر أي انفعالات على وجه واينستين الذي راح يتحدث مع رئيسة فريق محاميه دونا روتونو. ومن المقرر صدور الحكم على واينستين يوم 11 مارس/ آذار. وفي نيويورك، يُعرّف الاغتصاب من الدرجة الثالثة بأنه انخراط في مضاجعة مع شخص غير قادر على منح الموافقة على ممارسة الجنس، أو يقل عمره عن 17 عاما، أو لم يمنح موافقته لأي سبب غير عدم القدرة على منح الموافقة. ووصف الادعاء العام، خلال المحاكمة، واينستين بأنه وحش كاسر، استخدم مركزه في هوليوود للتلاعب بالنساء والاعتداء عليهن. من جهته، قال فريق الدفاع إن واينستين مارس الجنس مع متهماته بموافقتهن، وأن هؤلاء النساء استخدمن العلاقات للتقدم في مسيرتهن الفنية. كما قال الدفاع إن اثنتين من المدعيات ظلتا على تواصل بواينستين ومارستا الجنس معه بعد حوادث الاعتداء المزعومة. ما هي المزاعم في هذه القضية؟ جيسيكا مان (يسار) وأنابيلا شورا اتهمتا واينستين بالاغتصاب ميمي هالي، التي عملت في أحد البرامج التلفزيونية من إنتاج واينستين، قالت إن المنتج اعتدى عليها بعدما دعاها إلى منزله في مانهاتن. وفي شهادتها، قالت إنه أدخلها غرفة نوم، ودفعها على السرير وفرض نفسه عليها. أما جيسيكا مان، فقالت إنها وجدت نفسها في علاقة \"مهينة للغاية\" معه، لم تتضمن الجماع حتى اغتصبها في فندق في نيويورك في عام 2013. وقالت إنه كان أشبه بشخصية فيلم \"دكتور جيكيل ومستر هايد\"، حيث كان ساحرا في العلن، بينما كان يُظهر جانبا مظلما وهما بمفردهما. وممن وجهن اتهامات لواينستين، الممثلة أنابيلا شورا، التي قالت لهيئة المحلفين إنه اغتصبها في شقتها في إحدى الليالي بمنتصف تسعينيات القرن الماضي. وكان هذا الادعاء قديما على نحو لا يسمح بتوجيه اتهام بجريمة منفصلة، بيد أن المدعين استخدموه في محاولة إثبات أن المتهم اعتاد ارتكاب الجرائم الجنسية. وقالت ثلاث نساء أخريات في شهادتهن، إن واينستين استدرجهن إلى ما بدا أنه اجتماعات عمل قبل أن يعتدي عليهن جنسيا. ماذا حدث؟ كان واينستين من أقوى الشخصيات في هوليوود، وفازت أعماله بالعديد من الجوائز. وظهرت أولى المزاعم المتعلقة بالإساءة الجنسية لواينستين في شهر أكتوبر/ تشرين الأول عام 2017، عندما نشرت صحيفة \"نيويورك تايمز\" تفاصيل عقود من حوادث التحرش المزعومة. وأصدر واينستين اعتذارا اعترف فيه بأنه \"تسبب في الكثير من الألم\"، لكنه شكك في المزاعم. وخلال الأسابيع اللاحقة، ظهرت عشرات الادعاءات. وأُقيل واينستين من مجلس إدارة شركته. وعلى الرغم من نفيه المستمر لجميع تهم ممارسة الجنس مع نساء دون رضاهن، إلا أنه أُبعد من هوليوود. وأسهمت الادعاءات الموجهة ضده في إطلاق حملة (أنا أيضا) المناهضة لسوء السلوك الجنسي، حيث شاركت ضحايا قصصهن في التعرض للاعتداء والتحرش. وبدأت وقتها بعض التحقيقات الجنائية، بيد أنه لم توجه إليه أية تهمة حتى مايو/ أيار 2018، عندما سلّم نفسه للشرطة في نيويورك.", "doc2": "ඇන්ජලීනා ජොලී (Angelina Jolie) සහ ග්විනත් පල්ට්‍රෝ (Gwyneth Paltrow) ඇතුළු හොලිවුඩ් පුරවරයේ ජනප්‍රියම නිළියන් ඇතුළු නිළියන් ගණනාවක් පසුගිය සතිය ඇතුළත ලිංගික හිංසන චෝදනා එල්ල කිරීමෙන් අනතුරුව ඔහු විසින්ම නිර්මාණය කරන ලද 'ද වයින්ස්ටයින් සමාගම' (The Weinstein Company) විසින් හාවි වයින්ස්ටයින් (Harvey Weinstein) සිය සමාගමෙන් ඉවත් කරනු ලැබ තිබේ. ජනප්‍රිය ඇමෙරිකානු නිළියක වන රෝස් මැක්ගොවන් (Rose McGowan) ඔහුට එරෙහිව සිකුරාදා (ඔක්තෝබර් 13) එල්ල කළ දූෂණ චෝදනාව මේ ආන්දෝලනයේ අලුත්ම සිදුවීමය. ට්විටර් පණිවුඩ ගණනාවක් මගින් සිය චෝදනාව එල්ල කළ හොලිවුඩ් නිළිය, තමන් ඒ පිළිබඳව චෝදනාව මුලින්ම එල්ල කළ අවස්ථාවේ එය නොසලකා හැරි බවට ඇමසෝන් ස්ටුඩියෝ (Amazon Studio) හි ප්‍රධානී රෝයි ප්‍රයිස් (Roy Price) වෙත ද චෝදනාවක් එල්ල කොට තිබේ. චිත්‍රපට නිෂ්පාදිකාවකට ලිංගික හිරිහැර කළ බවට චෝදනා එල්ල වීම හේතුවෙන් මේ වනවිට රෝයි ප්‍රයිස් ද අනිවාර්ය නිවාඩු යවා තිබේ. හාවි වයින්ස්ටයින් තමන්ට එරෙහිව එල්ලවන චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කරන අතර, රෝයි ප්‍රයිස් මෙතකේ ඒ පිළිබඳව කිසිවක් ප්‍රකාශ කොට නැත. මේ අතර හාවි වයින්ස්ටයින් එරෙහි චෝදනා පිළිබඳව බ්‍රිතාන්‍යයේ සහ ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදයේ පොලිසිය විශේෂ විමර්ශන කිහිපයක්ම දියත් කොට තිබේ. ඒ අතර: ඇමසෝන් සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා අමතමින් ට්විටර් පණිවුඩ කිහිපයක් නිකුත් කළ රෝස් මැක්ගොවන් නිළිය, සිය චෝදනා නොතකා හාවි වේන්ස්ටයින් සමග දිගටම ගනුදෙනු කිරීම පිළිබඳව සමාගම දැඩි විවේචනයට ලක් කර තිබේ. \"වයින්ස්ටයින් මාව දූෂණය කළා කියල ඔබේ ස්ටුඩියෝ එකේ ලොක්කට මම කීව,\" ඇය සඳහන් කරයි. \"දිගින් දිගටම කිවුව. ඒක ඔප්පු වෙලා නෑ කියල ඔහු කිවුව. මම කිවුව මම තමයි සාක්කිය කියල.\" මේ අතර පරුෂ වචන පවා යොදාගනිමින් ට්විටර් ජාලය ඔස්සේ ඇය එල්ල කළ චෝදනා හමුවේ ඇයගේ ට්විටර් ගිණුම තාවකාලිකව අවහිර කරනු ලැබීමෙන් අනතුරුව #WomenBoycottTwitter හෑෂ්ටෑගය යොදාගනිමින් ඇතැම් කාන්තාවෝ ට්විටර් වර්ජනයක ද නිරතව සිටිති. වයින්ස්ටයින්ට එරෙහි චෝදනා පිළිබඳව ද නිව්යෝකර් (The New Yorker) සඟරාව පළ කළ ගවේෂණාත්මක වාර්තාවක් ප්‍රකාර කාන්තාවන් තිදෙන් මීට ඉහතදී ඔහුට දූෂණ චෝදනා එල්ල කොට තිබේ. ඉතාලි ජාතික ආසියා අර්ජෙන්තො (Asia Argento), එවකට නිළියක වීමට උත්සාහ දැරූ ලුසියා එවන්ස් (Lucia Evans) සහ සිය අනන්‍යතාව හෙළි නොකළ කාන්තාවක් ඒ තිදෙනාය. 1990 සහ 2015 අතර කාලයේදී හාවි වයින්ස්ටයින් තමන්ට ලිංගික හිරිහැර හෝ අතවර කළ බවට තවත් කාන්තාවන් දස දෙනෙකු ලිපියේ කතුවරිය සමග පැවසූ බවත් සඟරාව වාර්තා කොට තිබේ. පසුගිය ඔක්තෝබර් 05 වෙනි දින වයින්ස්ටයින්ට එරෙහි ලිංගික අතවර චෝදනා මුලින්ම වාර්තා කරනු ලැබුවේ ද නිව්යෝක් ටයිම්ස් (The New York Times) පුවත්පත විසිනි. සිය ප්‍රකාශකයෙකු මාර්ගයෙන් එම චෝදනාවලට ප්‍රතිචාර දැක්වූ වයින්ස්ට් අවධාරණය කරන්නේ ඕනෑම කාන්තාවක සමග තමන් ලිංගික සම්බන්ධතා පැවැත්වූයේ ඔවුන්ගේ කැමැත්තෙන් බවය. මග තොටේදීත්, වැඩ පොලේදීත් නිරන්තරයෙන් ලිංගික හිංසනයට ගොදුරුවන ලාංකීය කාන්තාව හොලිවුඩ් පුරවරයේ නළු නිළියන් ඇතුළු බොහෝ ප්‍රසිද්ධ චරිත ඔහුගේ ක්‍රියාකළාපය හෙළා දැක තිබෙන අට්‍ර්හර, සහ මේ අතර ප්‍රකාශය කරන ඔස්කාර් සම්මානලාභී චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂ ඔලිවරේ ස්ටෝන් (Oliver Stone) ප්‍රක්කාශය කරමින් චෝදනා සනාථ වීමට ප්‍රථම ඔහු පිළිබඳව පූර්ව නිගමනවලට නොඑළඹෙන මෙන් ඉල්ලීමක් කර තිබේ. ශ්‍රී ලංකාවේ ආයතනවල, පොදු ප්‍රවාහන සේවාවල සහ මහමග දී කාන්තාවන්ට එල්ලවන ලිංගික හිරිහැර පිළිබඳව ද මේ අතර නිරන්තරයෙන් වාර්තා පළ වේ. පොදු ප්‍රවාහන සේවාවලදී සිදුවන බරපතල ලිංගික හිරිහැර පිළිබඳව කාන්තාවන් පිරිසක් පළ කළ අදහස් ඇසුරෙන් බීබීසී සිංහල සේවය පසුගියදා විශේෂ ගවේෂණ වාර්තාවක් පළ කළේය. ශ්‍රී ලංකාවේ පොලිස් කාන්තාවන් පොලිස් නිලධාරීන්ගේ ලිංගික හිංසනවලට ගොදුරුවන බව එවකට ජාතික පොලිස් කොමිසමේ සභාපතිවරයා වූ මහාචාර්ය සිරිපාල හෙට්ටිගේ පසුගියදා බීබීසී සිංහල සේවයට පැවසීය. ශ්‍රී ලංකාවේ මාධ්‍යවේදිනියන් අතරින් තුනෙන් එකක් පමණම සිය ආයතන තුළ දීම ලිංගික හිංසනයන්ට ගොදුරු වන බව පසුගියදා IFJ ජාත්‍යන්තර ජනමාධ්‍ය සංසදය පැවැත්වූ සමීක්ෂණයකින් හෙළිදරවු කෙරිණ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56351424", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-56422966", "doc1": "تحذير: المضمون يحتوي إشارة إلى الانتحار تتحدث نجمة تلفزيون الواقع في بريطانيا، زارا ماكديرموت، عن فترة مؤلمة من حياتها عندما كانت في سن الرابعة عشرة؛ إذ شعرت بضغط من قبل صبي في مدرستها طلب منها إرسال صور لجسدها، وفعلت. لم تكن المدرسة مرحلة سعيدة بالنسبة لزارا، التي عرفها الجمهور في بريطانيا بعد مشاركتها في أحد برامج الواقع واسمه Love Island. أثناء المدرسة، تعرضت زارا للتنمر وشعرت بالوحدة لذلك ظنت أنه إذا أحبها ذاك الصبي فسيتحسّن وضعها الاجتماعي بين زملائها في الفصل. لكن الصبي نشر صورها بين كل طلاب المدرسة، مما زاد وضعها سوءا. تقول لبي بي سي: \"لم أتمكن حقا من فهم ما جرى. حدث ذلك في وقت مفصليّ في حياتي. في وقت كنت أحاول فيه معرفة من أنا. مررت بوقت عصيب. وكنت منهكة تماما بعد أيام قليلة من تداول الصورة. لم أكن أتناول الطعام جيدا، وأذكر أنني لم أنم جيدا، وأذكر كيف بقي مزاجي سيئا لفترات طويلة\". مواضيع قد تهمك نهاية وتضيف: \"وصلت إلى درجة أنني فكرت بالانتحار. كان الأمر سيئا للغاية. وعرفت أنه بظهور (تلك الصور) سأتعرض أكثر للتنمر. لم أكن قادرة على تحمل الوضع. ولا يزال تأثيره يرافقني حتى يومنا هذا\". لم تكن تلك الحادثة هي الوحيدة التي وثقت فيها زارا بشخص وتشاركه صورها الخاصة ومن ثم تعرضت لخيانته لتلك الثقة. حدث ذلك مجددا عندما كانت بعمر الحادية والعشرين أثناء ظهورها في برنامج لوف أيلند عام 2018. في ذلك الوقت، أرسلت صورها عبر عدة مجموعات واتساب، لكن لم تدري بذلك لأنها كانت داخل الفيلا أثناء البرنامج، وبدون هاتفها النقّال، ولكن في نهاية الأمر بلغها الخبر بعد أن كان قد أصبح حديث الصحافة. في الفيلم الوثائقي الذي أنتجته بي بي سي 3، تقول زارا وهي تبكي: \"لا أستطيع حتى وصف ذاك الشعور. كنت أشعر وكأن والديّ يخجلان مني. كيف سينظران لي مرة أخرى؟ كان الأمر محرجا للغاية. أردت فقط أن أموت\". تزعم زارا أن رجلا كانت تواعده قبل مشاركتها في البرنامج هو من بدأ مشاركة صورها، لكنه أنكر ذلك. الحديث عن الأمر زارا وحبيبها سام في الفيلم الوثائقي الذي أنتجته بي بي سي تتحدث زارا عن تأثير الانتقام الإباحي (كما هو المصطلح الإنجليزي Revenge Porn)، أي مشاركة صور حميمة بشكل مؤذ ودون موافقة الشخص المعني، وعن الدعم المتاح لضحايا هذا الفعل. تشعر زارا بالغضب إذ تعرضت لانتهاك أكثر لحظاتها خصوصية ومشاركتها مع العالم ليس مرة واحدة، بل اثنتين. وهي ليست غاضبة فقط من الأشخاص الذين شاركوا الصور، ولكن أيضا من ردود الفعل على ذلك: إذ تعرضت للملاحقة عبر الإنترنت، وأُنحي باللائمة عليها؛ إذ قال لها أشخاص إنها هي من أرسلت الصور إلى شخص ما، بدلا من القول إن ذلك الشخص شاركها مع العالم دون موافقتها. وتضيف أن الناس قد يصابون بالصدمة عندما يعلمون أن مشاركة الصور مع الشريك هي أمر شائع لكن الحديث عن هذا الموضوع يبقى من المحرمات. كما تقول: \"المشكلة عندما يقول لك الناس 'لماذا فعلت ذلك؟' ثم لا يقتنعون بما أقول. قرأت بعض التعليقات على الإنترنت، من قبيل 'لا أفهم سبب قيامها (بحملة توعية بشأن مشاركة الصور الحميمية)، في حين أنها ترتدي البيكيني على إنستغرام\". \"لم يفهموا المقصود. لم يفهموا أن خصوصيتي قد انتُهكت تماما ودُمرت ثقتي بالأخرين، وأن شخصا خرق القانون. أما وضع صور البيكيني على إنستغرام فليس مخالفا للقانون\". \"نشر حبيبي السابق صوري العارية على إنستغرام\" وزارا ليست وحدها من مر بتجربة كهذه. تقول التقارير إن المراهقين ومن هم في منتصف العشرينات أكثر من يتعرض للانتقام عبر نشر صور حميمة، وفقا لمؤسسة \"سيف لاين Safeline\" الخيرية المختصة بالاعتداء الجنسي. كانت كلوي مراهقة وفي طريقها إلى المنزل عائدة من العمل عندما تلقت رسالة على سناب تشات من حساب لم تتعرف عليه. تجمدت من صدمتها عندما فتحت الرسالة ورأت صورة لها وهي عارية، ووصلتها رسائل أخرى تهدد بأنها إذا لم تشارك المزيد من الصور الخاصة بها مع الحساب بحلول الساعة الثامنة مساء، فستنشر صورها في كل مكان. واستمر الحساب في إرسال صور لها لم تشاركها إلا مع زوجها السابق. وبعد ساعات قليلة تلقت مكالمة من صديق. قال لها \"كلوي، ما هذا الذي نشرته عبر إنستغرام؟\" تقول كلوي إن زوجها السابق، الذي تقول إنه كان مسيئا لها عاطفيا، خمّن كلمة المرور لحسابها على التطبيق ونشر صورة عارية لها. \"كان أول ما خطر على بالي: ماذا لو رأت عائلتي هذه الصورة؟ ماذا لو رآها أصدقائي؟ ثم هل سأقال من عملي إن رأى زملائي الصورة؟ كانت هناك مليون فكرة تدور في ذهني\". وتتذكر كلوي وهي تبكي أول نوبة هلع تعرضت لها إذ خشيت أن تضطر لأن تشرح كل ذلك لوالديها. وتقول: \"أتذكر أنني عدت إلى المنزل تلك الليلة وكنت وحدي. جلست أفكر: ما الهدف من الحياة؟ لم أستطع رؤية طريق أتمكن فيه من تجاوز ما كان يحدث لي. كيف يمكن أن أثق بأي شخص مرة أخرى؟\". \"لقد كان وقتا عصيبا حقا بالنسبة لي، حتى أنني كنت أفكر في إيذاء نفسي لأنني شعرت بأنه لا قيمة لها\". ولأسابيع، كانت كلوي خائفة جدا من المشي في الأماكن العامة، حتى أقنعها أحد الأصدقاء بالذهاب معا إلى الحانة. وفي تلك الليلة اقترب منها عدد من الرجال كانوا أكبر منها سنا، علقوا على حجم ثدييها بعد أن أخبروها أن صورها قد أرسلت لهم عبر واتساب. تريد كلوي أن يفهم الناس مدى خطورة إساءة استخدام الصور الحميمية التي يمكن أن تؤثر على الصحة العقلية للضحية. وتضيف: \"لم أشعر أبدا بإهانة كهذه طيلة حياتي، وأنا أرى أولئك الشباب الغرباء قد شاهدوا تلك الصورة وظنوا أنه لا بأس من إرسالها إلى مجموعات الدردشة\". تعد مشاركة صور أو مقاطع فيديو جنسية خاصة بشخص آخر دون موافقته جريمة في المملكة المتحدة، ولكن فقط في حال تمكن الشخص من إثبات أن الشخص الذي شاركها فعل ذلك لإحراج أو مضايقة الشخص الآخر. ودخل هذا التشريع حيز التنفيذ في عام 2015 ويصل حكم السجن لمدة تصل إلى عامين. تشرح كيت إيزاك، من حملة \"Not Your Porn\"، التي تدعو إلى قوانين أفضل أن هذا القانون \"من الصعب فعلا تطبيقه. إذ عليك إثبات أن مشاركة الصور عمل خبيث، وهذا أمر يصعب إثباته في المحكمة\". \"وفيما يتعلق بتبادل هذه الصور في المدارس، مثلما حدث لزارا، فعلى الأطفال معرفة أنهم إن أصبحوا ضحايا بسبب تلك الصور، فلن يلاموا هم على التقاط الصور. هم بحاجة لأن يشعروا بالقدرة على إبلاغ المدرسة أو الشرطة بذلك دون خوف من الوقوع في مشاكل\". \"شعرت وكأنني مجرمة\" يمكن لنشر الصور الحميمية أن يدمر حياة الضحايا، وتركهم بالتالي يشعرون بالخزي على الرغم من عدم اقترافهم هم الخطأ. يصف الضحايا معاناتهم بسبب استغلال صورهم الحميمية وكأن ذلك تسبب بجعل عالمهم كله يتضاءل من شدة القلق، بسبب الشعور بأن كل شخص يمر قربهم في الشارع قد شاهد صورهم. ويخلّف هذا الأمر، في كثير من الحالات، ضررا دائما على صحتهم العقلية. عام 2020، شهد خط الدعم المتعلق بهذا الموضوع زيادة بنسبة 87 بالمئة في عدد البالغين الذين سعوا للحصول على دعم جراء إساءة استخدام صورهم الحميمية، وذلك وفقا لبيانات حصلت عليها بي بي سي؛ سجلت 3,136 حالة - وهذا أعلى رقم شهده خط المساعدة على الإطلاق. أحيل أكثر من نصف هؤلاء الأشخاص إلى خدمات الصحة العقلية؛ حيث كشف 45 منهم عن الرغبة بالانتحار نتيجة لإساءة استخدام الصور الحميمية. حملات كثيرة للتوعية بخطر مشاركة الصور الحميمية وقالت مديرة خط الدعم، صوفي مورتايمر، لبي بي سي إن إساءة استخدام الصور الحميمية تتزايد بمعدل ينذر بالخطر. وتوضّح: \"إن عدد الأشخاص الذين يتصلون بنا للحصول على المساعدة يتزايد أسبوعا بعد آخر. كنا نكافح للتعامل مع ارتفاع أعداد الحالات حتى قبل الوباء\". بلّغت كلوي عن زوجها السابق، لكن الشرطة حذرتها من أنها إذا وجهت اتهامات ضده، فقد تتورط هي أيضا في المشاكل بسبب عمرها. إذ يمكن أن يعتبر التقاط صور حميمية لمن هم أقل من 18 عاما وتداولها، حتى وإن تم ذلك من قبل الشخص نفسه، جريمة. وتقول: \"عندها اعتقدت أن كل ذلك كان ذنبي بالتأكيد لأنني أنا من أرسلتُ الصور وهذه جريمة\". وتضيف كلوي أن التأثيرات طويلة المدى التي تركها لومها لذاتها على صحتها العقلية بدأت الآن فقط بالتلاشي. ومثل كلوي، أنحت زارا أيضا باللوم على نفسها بعد الحادث عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها وكانت هي من فصلت من المدرسة بدلا من الصبي الذي نشر صورها. وتقول: \"آخر شيء في ذهني كان محاولة طلب المساعدة لنفسي، لأنني كنت أنا 'المجرمة' في تلك الحالة، عندما كنت في الرابعة عشرة من عمري. يُحمّل الناس مسؤولية شيء حدث لهم، ولذا فلن يطلبوا المساعدة بخصوص الآثار اللاحقة لأنهم يلومون أنفسهم\". وقال متحدث باسم هيئة الادعاء الملكي: \"غالبا لا يكون في المصلحة العامة مقاضاة طفلين من نفس العمر في علاقة وتبادلا توافقيا الصور، ولكن قد تكون المقاضاة مناسبة في سيناريوهات أخرى\". وتقول زارا إنها لم تحصل على أي علاج للحديث عن تأثير مشاركة صورها الحميمية على صحتها العقلية، لكنها تعتقد أن التحدث إلى شخص ما قد يكون مفيدا لها. وتضيف كيت، من حملة Not Your Porn، قائلة إن نشر الصور الحميمية بلا موافقة \"لا تؤخذ جديا على أنها شكل من أشكال الاعتداء الجنسي\". وتقول \"يجب إيقاف ذلك. يجب إزالة العبء عن كاهل الأشخاص الذين التقطوا الصورة وجعل الجاني (الذي شارك الصورة) يدرك أنه قام بعمل غير قانوني ويمكن أن تكون له آثار ضارة عقليا وعاطفيا\". وبعد عشر سنوات من على تلك الحادثة، تأمل زارا أن ينشر فيلمها الوثائقي مزيدا من الوعي بخصوص هذا الموضوع وعواقبه. وتقول: \"أريد أن يعرف الناس أنهم ليسوا وحدهم، وأن آخرين كثر مروا بهذا الأمر\"، في إشارة منها إلى الرسائل التي تتلقاها على وسائل التواصل الاجتماعي من قبل أخريات تعرضن لإساءة مماثلة.", "doc2": "\"නමුත් එය සම්පූර්ණ අහිතකර බලපෑමක් ඇති කළා.\" එක්සත් රාජධානියේ 'රියැලිටි ටීවී' තරුවක් වන සාරා මැක්ඩර්මොට් සිය දිවියේ විශේෂයෙන් කම්පන සහගත කාල පරිච්ඡේදයක් ගැන විස්තර පැවසුවාය. තමන්ගේ අතිශය පෞද්ගලික ඡායාරූප එවන ලෙස, වයස අවුරුදු 14 දී පාසලේ පිරිමි ළමයෙකු එල්ල කළ පීඩනය ගැන ඇය හෙළි කළාය. 'ලව් අයිලන්ඩ්' නම් රියැලිටි වැඩසටහනට සහභාගී වීම නිසා එක්සත් රාජධානියේ ප්‍රේක්ෂකයින් හඳුනාගත් සාරාට පාසල් දිවිය ප්‍රීතිමත් කාලයක් නොවීය. ඇය නොයෙක් හිරිහැර විඳි අතර තනිකමෙන් ද පීඩා වින්දාය. පිරිමි ළමයා ඇයට කැමති නම් එය ඇගේ පංතියේ ළමයින් අතර යම් ජනප්‍රියත්වයක් ලැබීමට උපකාරී වනු ඇති බව ඇය සිතුවාය. නමුත් ඔහු සිදු කළේ වෙනත් දෙයකි. ඔහු පාසල පුරා ඇයගේ පෞද්ගලික පින්තූර බෙදා හැරීමත් සමග තත්ත්වය තවත් නරක අතට හැරිණි. \"මට මේ දේ තාර්කික ලෙස දකින්න බැරි වුණා,\" ඇය සූම් (Zoom) ඇමතුමකින් සම්බන්ධ වෙමින් පැවසුවාය. \"එය සිදු වූයේ මගේ ජීවිතයේ ඉතා වැදගත් කාලයක. ඔබ කවුරුන් ද කියලා සොයා ගන්න සහ තරමක් වැඩිහිටියෙකු වීමට උත්සාහ කරන කාලයක.\" \"එය සෑහෙන අඳුරු කාලයක් වුණා. මම බොහෝ දේ අවහිර කර ගත්තා. පින්තූරය සංසරණය වෙන්න පටන් ගෙන දින කීපයකට පසු මම සෑහෙන වෙහෙසට පත් වෙලා හිටියා. මම හිතන්නේ මම හරියට කෑම නොගත්ත බව මතකයි, හරියට නිදා නොගත්ත බව මට මතකයි. කිසිම විදිහකින් ඔසවා තබන්න බැරි තරම් බිඳ වැටුණු මනසකින් නිතරම හිටියා මතකයි.\" \"මම සියදිවි නසාගන්න තැනටම තල්ලු වුණා. එය ඒ තරම් නරකයි. ඡායාරූප එළියට ආවාම, මම ඇත්තෙන්ම තවත් හිරිහැරයට ලක්වන බව දැන සිටීම මට දරාගන්න නොහැකි දෙයක් වුණා. එය මට අදටත් බලපානවා. \" පාසලේ දී සාරාට බොහෝ හිංසන සිදු විය විශ්වාසය මත සාරා පෞද්ගලික ඡායාරූප යැවූ විට එම විශ්වාසය කඩ වූ එකම අවස්ථාව මෙය නොවේ. 2018 ලව් අයිලන්ඩ් වැඩසටහනේ ඇය පෙනී සිටිය දී එය නැවත සිදුවිය. එවිට ඇය 21 වෙනි වියේ පසු වූවාය. වට්ස්ඇප් කණ්ඩායම් කීපයක එම ඡායාරූප පළ කර තිබිණි. නමුත්, ලව් අයිලන්ඩ් වැඩසටහන අතර දුරකථනය භාවිත කළ නොහැකි නිසා මෙම පණිවිඩ සාරාට මඟහැරිණි. ඇය වැඩසටහනෙන් ඉවත්ව යන විට, ලව් අයිලන්ඩ් කාර්යමණ්ඩල සාමාජිකයෙක් ඇය සිටි හෝටලයට පැමිණියේ ඉතා වේගයෙන් සංසරණය වන ඡායාරූප ගැන පුවත පැවසීමටය. මේ කාලය වන විට අදාළ සිද්ධිය පුවත්පත්වල ද පළ වී තිබිණි. \"මට ඒ හැඟීම ගැන කියන්න වචන නැහැ. දෙමව්පියන් පවා මම ගැන ලැජ්ජාවට පත්වන බවක් මට දැනුණා.\" සාරා කඳුළු සලමින් එම සිද්ධිය පවසන ආකාරය දැක්වුණේ වාර්තා වැඩසටහනක ය.. \"ඔවුන් නැවත වරක් මා දිහා බලන්නේ කොහොම ද? එය සෑහෙන ලැජ්ජාවක්. මට මැරෙන්න අවශ්‍ය වුණා.\" ලව් අයිලන්ඩ් වැඩසටහනේ පෙනී සිටීමට පෙර තමන් ඇසුරු කළ පුද්ගලයෙකු මෙම ඡායාරූප බෙදා හැරීම ආරම්භ කළ බව සාරා චෝදනා කරන්නීය. ඇයගේ හොඳම මිතුරිය වට්ස්ඇප් ඔස්සේ බැන වැදුණු විට ඔහු එම චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කළේය. විවෘත වීම සාරා මැක්ඩර්මොට්: පළිගැනීමේ චේතනාවෙන් අසභ්‍ය දේ බෙදාහැරීම ගැන 'බීබීසී ත්‍රී' ( BBC Three) කළ වාර්තාමය වැඩසටහන තුළ සාරා ඒ පිළිබඳ ගවේෂණයක යෙදෙන්නීය. යමෙකුගේ කැමැත්තකින් තොරව අතිශය පෞද්ගලික ඡායාරූප ද්වේෂ සහගත ලෙස බෙදා හැරිය විට එයින් වින්දිතයින්ට ඇති විය හැකි පීඩාව සහ එයින් මිදීමට ඔවුන්ට ලබා ගත හැකි සහයෝගය සොයා බැලීම මෙම වාර්තාමය වැඩසටහනේ පෙන්වයි. ඇයගේ අතිශය පෞද්ගලික අවස්ථා එක් වරක් නොව දෙවරක් ලෝකයට නිරාවරණය වීමෙන් පීඩා විඳි සාරා ඇත්තෙන්ම පසුවන්නේ කෝපයෙනි. ඇයගේ කෝපය පළකරන්නේ ඡායාරූප බෙදාගත් පුද්ගලයින් කෙරෙහි පමණක් නොව, එවැනි සිදුවීම්වලට දක්වන ප්‍රතිචාර කෙරෙහිය. අන්තර්ජාලය හරහා ද්වේශ සහගත ප්‍රතිචාර සහ වින්දිතයාට දොස් පැවරීම නිරන්තරයෙන් සිදුවිණි. ඇයගේ අවසරයකින් තොරව ඡායාරූප බෙදා ගැනීමට වඩා ඇය යමෙකු වෙත පින්තූර යැවූ කාරණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට පුද්ගලයන් ක්‍රියා කරන බව ඇය පැවසුවාය. තම ආදරවන්තයා සමග පින්තූර බෙදා ගැනීම සාමාන්‍ය දෙයක් බව දැනගත් විට සමහර මිනිසුන් කම්පනයට පත්වන බව ඇය පවසන්නීය. මන්ද එය \"ඒ තරම්ම තහනම් විෂයයක්\" වන බැවිනි. සාරා සහ ඇයගේ පෙම්වතා සෑම් \"ගැටලුව වන්නේ ඇය එසේ කළේ ඇයි?\" කියා පුද්ගලයන් අසන විටය. \"මේ ගැටලුව ගැන සඳහන් ලිපියක යට පළ කර තිබූ සමහර අදහස් මම කියෙව්වා. ඔවුන් අසා සිටිනවා, නාන ඇඳුමකින් ඉන්ස්ටග්‍රෑම්හි පෙනී ඉන්නවා නම්, (පළිගැනීමේ චේතනාවෙන් බෙදාහරින කාමුක දර්ශන පිළිබඳව දැනුවත් කිරීමේ) වැඩසටහන් කරන්නේ ඇයි කියලා.\" \"ඔවුන්ට මෙහි තිබෙන ගැටලුව සම්පූර්ණයෙන්ම මග හැරී තිබෙනවා. ඇත්තටම මගේ විශ්වාසය සම්පූර්ණයෙන්ම බිඳ දමලා. මෙතන යම් පුද්ගලයෙක් නීතිය කඩ කරලා තියෙන්නේ. ඉන්ස්ටග්‍රෑම්හි බිකිනි පින්තූර දැමීම නීතියට පටහැනි දෙයක් නෙවෙයි.\" 'හිටපු පෙම්වතා මගේ නිරුවත් ඡායාරූප මගේම ඉන්ස්ටග්‍රෑම්හි පළ කළා' මෙම තත්ත්වයට මුහුණ පා ඇත්තේ සාරා පමණක් නොවේ. පළිගැනීමේ චේතනාවෙන් කාමුක දර්ශන බෙදා හැරීමේ සිද්ධීන් පිළිබඳ වඩාත් වාර්තා වන්නේ නව යෞවනයන් සහ වයස විසි ගණන්වල මැද සිටින පුද්ගලයන් අතරින් බව ලිංගික අපයෝජන සම්බන්ධ පුණ්‍යායතනයක් වන සේෆ්ලයින් (Safeline) පැවසීය. එවක නව යෞවනියක වූ ක්ලෝයි, රැකියාව නිමවී නිවසට යෑම සඳහා බස් රථයේ සිටිනා විට හඳුනා නොගත් ස්නැප්චැට් ගිණුමකින් පණිවිඩයක් ලැබී තිබිණි. එම පණිවිඩය විවෘත කළ විට එහි තමාගේ නිරුවත් ඡායාරූපයක් දුටු ඇය කම්පනයට පත් විය. රාත්‍රී 8 වන විට ඇය තවත් නිරුවත් ඡායාරූප අදාළ ගිණුම සමග බෙදා නොගන්නේ නම් ඇයගේ ඡායාරූප \"සෑම තැනකම පළ කරනවා\" යනුවෙන් එම පණිවිඩයෙන් තර්ජනය කර තිබිණි. සිය හිටපු පෙම්වතා සමඟ පමණක් බෙදාගත් ඡායාරූප එම ගිණුම හරහා දිගින් දිගටම ලැබෙන්නට විය. රැකියාව නිමවී නිවසට යෑම සඳහා බස් රථයේ සිටිනා විට හඳුනා නොගත් ස්නැප්චැට් ගිණුමකින් පණිවිඩයක් ලැබී තිබිණි පැය කීපයකට පසු ඇයට මිතුරියකගෙන් ඇමතුමක් ලැබුණි. \"ක්ලෝයි, ඔයා ඔයාගේ ඉන්ස්ටග්‍රෑම් එකේ මොනවද මේ දාලා තියෙන්නේ?\" ඇය ඇසුවාය. එක්ව සිටියදී මානසිකව හිංසා පීඩා කළ බව පවසන ක්ලෝයිගේ හිටපු පෙම්වතා ඇයගේ ගිණුමේ මුරපදය අනුමාන කර නිරුවත් ඡායාරූප එහි පළ කළ ඇති බව ඇය පැවසුවාය. \"මගේ පළමු සිතුවිල්ල වුණේ, 'මගේ පවුලේ අය මෙය දැක්කොත් කුමක් වෙයි ද? මගේ මිතුරන් මෙය දැක්කොත් කුමක් වෙයිද? මේවා සෑහෙන අය අතරේ බෙදිලා යනවා ... එතකොට රැකියාව කරන තැන අයත් එය දකියි. මාව සේවයෙන් ඉවත් කරයි'. \"සිතුවිලි මිලියනයක් පමණ මගේ මනස හරහා දිව ගියා.\" තම දෙමාපියන්ට මෙය පැහැදිලි කිරීමට බිය වූ හැටි ඇය සිහිපත් කළේ කඳුළු සලමිනි. \"මට මතකයි එය සිදු වූ දින රාත්‍රියේ මම ගෙදර ආවා. මම තනියම හිටියේ. මම තැනක හිඳගෙන කල්පනා කළා, 'ජීවිතයේ තේරුම කුමක්ද?' කියලා. සිදුවෙමින් තිබුණ දේ පසුකර යන මාර්ගයක් දැකීමට මම ඇත්තටම වෙහෙසුණා. මම නැවත කිසිවෙකුත් විශ්වාස කරන්නේ කොහොමද?\" ඇය පැවසුවාය. \"එය මට ඇත්තෙන්ම දැඩි අඳුරු කාලයක්. මම කිසි වටිනාකමක් නැති බවක් දැනුණු නිසා මට රිද්දව ගන්න පවා හිතුවා.\" සති ගණනාවක් පුරා ක්ලෝයි ප්‍රසිද්ධියේ සිය මුහුණ පෙන්වීමට බිය වූ නමුත්, දිනක් මිතුරියක් ඇයව තැබෑරුමකට යාමට පොළඹවා ගත්තාය. ක්ලෝයිට වඩා අවුරුදු කීපයක් වැඩිමල් පිරිමි කණ්ඩායමක් එදින රාත්‍රියේ ඇය වෙත පැමිණියහ. ඇයගේ ඡායාරූප ඔවුන්ගේ වට්ස්ඇප් කණ්ඩායමට ඒවා ඇති බව පවසමින් ඔවුහු ඇයගේ \"සෙලවෙන දෙතන\" ගැන නොයෙක් අසභ්‍ය දේ පැවසීය. නිරුවත් ඡායාරූප මගින් සිදුකරන අපයෝජනය වින්දිතයෙකුගේ මානසික සෞඛ්‍යයට කෙතරම් බරපතල ලෙස බලපාන්නේ ද යන්න ගැන ජනතාවට දැනුවත් කිරීම ක්ලෝයිගේ අරමුණ වේ. \"මේ අහම්බෙන් මුණ ගැහුණු පිරිමි ළමයින් ඒ ඡායාරූප දැක තිබීමත් එය කණ්ඩායම් චැට්වල යැවීමට සුදුසු යැයි ඔවුන් සිතීමත් එක්ක, මගේ ජීවිතයේ මෙතරම් පහත් සහ නින්දාවක් මට මීට පෙර කවදාවත් දැනිලා නැහැ.\" වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ කැමැත්තකින් තොරව පෞද්ගලික ලිංගික ඡායාරූප හෝ වීඩියෝ හුවමාරු කර ගැනීම එක්සත් රාජධානියේ නීතියට අනුව අපරාධයකි. නමුත් එය නීතිය ඉදිරියේ වරදක් වන්නේ ඡායාරූප බෙදූ පුද්ගලයා එම ක්‍රියාව සිදු කළේ ඡායාරූපයේ සිටින්නා අපහසුතාවට හෝ පීඩාවට පත් කිරීමේ අරමුණින් යැයි ඔප්පු කළ හැකි නම් පමණකි. අදාළ පනත 2015 දී බලාත්මක කරන ලද අතර, මෙවන් අපරාධයක් සඳහා වසර දෙකක සිර දඬුවමක් නියම කර තිබේ. \"නමුත් එම නීතිය ක්‍රියාවට නැංවීම ඇත්තෙන්ම දුෂ්කරයි,\" වඩා හොඳ රෙගුලාසි ඉල්ලා සිටිමින් සටනක නිරත වන 'Not Your Porn' ව්‍යාපාරයේ කේට් අයිසැක්ස් පැහැදිලි කළාය. වර්තමාන නීතියට අනුව, \"පින්තූර බෙදාගැනීම ද්වේෂ සහගත ක්‍රියාවක් බව ඔබ ඔප්පු කළ යුතුයි. එය උසාවියේදී ඔප්පු කිරීම ඉතා අපහසුයි.\" \"සාරාට සිදු වූවාක් මෙන් පාසලේ පින්තූර බෙදා හැරීමේ සිද්ධියක දී, දරුවන් ඡායාරූප මත පදනම් වූ ලිංගික අපයෝජනයන්ට ගොදුරු වුවහොත්, ඡායාරූප ගැනීම සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ට දොස් පැවරිය නොහැකි බව දරුවන් දැනගත යුතුය. කරදරයක් වේ යැයි බියකින් තොරව එය පාසලට හෝ පොලිසියට වාර්තා කිරීමට ඔවුන් ඉඩ තිබිය යුතුයි.\" ඡායාරූප මත පදනම් වූ ලිංගික අපයෝජනයන්ට එරෙහි උද්ඝෝෂණ ක්‍රියාත්මක වේ 'මම අපරාධකාරයෙක් වගේ දැනුණා' පළිගැනීමේ චේතනාවෙන් බෙදා හැරෙන කාමුක දර්ශන මගින් වින්දිතයෙකුගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයක්ම විනාශ විය හැකි අතර, වරදක් නොකරම ඔවුන් ලැජ්ජාවට පත් වේ. මුණ ගැසෙන සෑම පුද්ගලයෙකුම ඔවුන්ගේ රූප දැක ඇතැයි සිතමින් මුළු ලෝකයම කනස්සල්ලෙන් හැකිලී යන බව ඡායාරූප මගින් සිදුවන අපයෝජනවලට මුහුණ දුන් අය පවසති. මෙමගින් ඔවුන්ගේ මානසික සෞඛ්‍යයට සදාකාලික බලපෑම් එල්ල වී තිබේ. පළිගැනීමේ චේතනාවෙන් බෙදා හැරෙන කාමුක දර්ශනවල වින්දිතයන්ට උපකාර කරන දුරකථන අංකයට කතා කළ වැඩිහිටියන්ගේ සංඛ්‍යාව 2020 දී 87%කින් වැඩි වී තිබිණි. ඔවුන්ගෙන් අඩකට වඩා වැඩි පිරිසක් මානසික සෞඛ්‍ය සේවාවලට යොමු කර ඇති අතර, 45 දෙනෙකු, ඡායාරූප මගින් සිදුවන අපයෝජන හේතුවෙන් සියදිවි නසා ගැනීමට සිතෙන බව අනාවරණය කර තිබිණි. උපකාරක දුරකථන කළමණාකරු සොෆී මෝර්ටිමර් බීබීසී ත්‍රී වෙත පැවසුවේ ඡායාරූප මගින් සිදුවන අපයෝජන භයානක ලෙස ඉතා වේගයෙන් අඛණ්ඩව ඉහළ යන බවය. \"උපකාර සඳහා අප හා සම්බන්ධ වන පුද්ගලයින් ප්‍රමාණය සතිය ගණනේ අඛණ්ඩව ඉහළ යනවා\" ඇය පවසන්නීය. \"වසංගතයට පෙර සිටම ඉහළ යන මේ සිද්ධි සංඛ්‍යාව සමඟ කටයුතු කිරීමට අපි මහත් පරිශ්‍රමයක් දරනවා.\" ක්ලෝයි ඇයගේ හිටපු පෙම්වතා ගැන පොලිසියට පැමිණිලි කළ නමුත්, ඇය ඔහුට එරෙහිව චෝදනා එල්ල කළහොත් ඇයගේ වයස නිසා ඇයටද කරදරයක් විය හැකි බවට නිලධාරීන් ඇයට අනතුරු ඇඟවූ බව පැවසීය. වයස අවුරුදු 18ට අඩු කෙනෙකුගේ ඡායාරූප ගැනීම සහ යැවීම (ඔබ විසින්ම කළ දෙයක් වුව ද) එක්සත් රාජධානියේ ළමා ලිංගික අපයෝජන යටතේ වරදක් විය හැකිය. \"මම හිතුවා, හොඳයි, ඒක අනිවාර්යයෙන්ම මගේ වැරැද්දක්. මොකද මම ඒවා යැව්වා, ඒක අපරාධයක්,\" ඇය පැවසීය. ක්ලෝයි පවසන්නේ තමාටම දොස් පැවරීම නිසා ඇයගේ මානසික සෞඛ්‍යයට ඇති වුණු කල්පවතින බලපෑම්වලින් දැන් මිදීමට පටන් ගෙන ඇති බවය. වයස අවුරුදු 14 දී ක්ලෝයි මෙන් සාරා ද තමන්ට දොස් පවරා ගැනිණි. ඡායාරූප ගැනීම නිසා පාසලේ පන්ති තහනමට ලක්වූයේ ඇයයි. \"මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන් තනිවම නොවන බව දැන්වීමටයි. තවත් බොහෝ අය මේ අත්දැකීම් විඳලා තියෙනවා\" \"මගේ සිතේ අන්තිමට ඇති වුණ දේ තමයි මගේ ජීවිතයට උපකාර සොයා ගන්න ඕනේ කියන එක. මොකද, මට වයස අවුරුදු 14 දී අපරාධකාරයා වුණේ මමයි. \" \"තමන්ට සිදු වූ දෙයක් සම්බන්ධයෙන් ඒ පුද්ගලයා මතම වගකීම වැටෙනවා, ඒ අය තමන්ටම දොස් පවරා ගන්න නිසා පසු විපාක සඳහා ඔවුන් උදව් පතන්නේ නැහැ.\" \"සම්බන්ධතාවක ඉන්න සමාන වයස්වල දරුවන් දෙදෙනෙකු අතර එකඟතාවකින් යම් රූපයක් බෙදා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් නඩු පැවරීම සාමාන්‍යයෙන් මහජන යහපතට හේතු වෙන්නේ නැහැ. නමුත් වෙනත් අවස්ථා වලදී නඩු පැවරීම සුදුසු විය හැකියි,\" අධිකරණ සේවයේ ප්‍රකාශකයෙකු පැවසීය. පළිගැනීමේ චේතනාවෙන් බෙදා හළ කාමුක දර්ශන නිසා සිය මානසික සෞඛ්‍යයට ඇති කළ බලපෑම ගැන කතා කිරීමට සාරාට කිසිදු උපකාරක මධ්‍යස්ථානයක් නොතිබූ නමුත්, යමෙකු සමඟ කතා කිරීම ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි යැයි ඇය පවසයි. \"පළිගැනීමේ චේතනාවෙ බෙදා හරින කාමුක දර්ශන ලිංගික අතවරයක් ලෙස බැරෑරුම්ව සලකන්නේ නැහැ,\" 'Not Your Porn' ව්‍යාපාරයේ කේට් අයිසැක්ස් පැවසීය. \"එය නැවැත්විය යුතුයි. රූපය නිර්මාණය කළ පුද්ගලයින්ගේ වගකීම අප විසින් ඉවත් කර, වැරදිකරුට (රූපය බෙදාගත් පුද්ගලයා) එය නීති විරෝධී ක්‍රියාවක් බවත් එය මානසික හා චිත්තවේගීය හානි සිදු කළ හැකි දෙයක් බවත් දැන්විය යුතුයි.\" පළිගැනීමේ චේතනාවෙ බෙදා හරින කාමුක දර්ශන සහ එහි ප්‍රතිවිපාක පිළිබඳ වාර්තාමය වැඩසටහන හරහා වැඩි අවබෝධයක් ලබා දෙනු ඇති බව අදාළ සිද්ධියෙන් වසර දහයකට පසුව, සාරාගේ බලාපොරොත්තුව වේ. . \"මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන් තනිවම නොවන බව දැන්වීමටයි. තවත් බොහෝ අය මේ අත්දැකීම් විඳලා තියෙනවා,\" ඡායාරූප හරහා අපයෝජනයට ගොදුරු වූ අනෙකුත් කාන්තාවන්ගෙන් සමාජ මාධ්‍ය ඔස්සේ තමන්ට ලැබෙන පණිවිඩ ගැන සඳහන් කරමින් ඇය පැවසීය. \"මට අවශ්‍ය වන්නේ මිනිසුන් මේ මාතෘකාව ගැන විවෘතව කථා කිරීමට පටන් ගැනීම සහ එමගින් වින්දිතයාට වැඩි අවධානයක් යොමු වීම වැලැක්වීමයි.\" මේ තොරතුරුද කියවන්න:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/01/140123_india_gang_rape_elders", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/01/140123_india_rape_cast", "doc1": "تم القبض على كبير القرية ضمن المتهمين ونقلت المرأة، البالغة من العمر 20 عامًا، إلى المستشفى في حالة حرجة. وتم تقديم المتهمين للمحاكمة وحبسهم احتياطيًا. وقالت الشرطة إن الحادث، الذي وقع مساء الإثنين الماضي، كان سببه علاقة هذه المرأة برجل من خارج القبيلة. ولكبار القبائل تأثير كبير على حياة الأفراد في المناطق الريفية في الهند. وغالبًا ما يقررون العقوبات لما يرون فيه مخالفة للعادات والأعراف القبلية. \"جريمة الوقوع في الحب\" وقال رئيس الشرطة المحلية لـ بي بي سي إن العلاقة استمرت لمدة خمس سنوات \"حتى زار الرجل بيت المرأة يوم الإثنين ليطلبها للزواج. فتحفظ عليه سكان القرية وأقاموا محكمة عرفية. وخلال المحاكمة، تم تقييد أيدي الرجل والمرأة.\" مواضيع قد تهمك نهاية وقرركبير القرية التي تسكنها المرأة تغريمهما 25 ألف روبية (400 دولار) بتهمة \"الوقوع في الحب\". وقالت الشرطة إن الرجل قام بتسديد المبلغ، بينما لم تتمكن أسرة المرأة من توفيره. عندئذ، أصدر كبير القرية، وهو أحد أقارب المرأة، قرارًا باغتصابها. وبحسب الدعوى التي تقدمت بها أسرة المرأة، فإن كبير القرية قال للسكان \"لم تتمكن أسرتها من سداد الغرامة، فاذهبوا واستمتعوا بها.\" وقد تم القبض على كبير القرية ضمن المتهمين. ورغم وقوع الحادث ليلة الإثنين، لم تتجرأ أسرة المرأة على إبلاغ الشرطة حتى يوم الأربعاء، ونقلت إلى المستشفى مساء نفس اليوم. ويقول المسئولون إن فريقًا طبيًا من خمسة أفراد يقوم على رعايتها الآن في المستشفى. حوادث الاغتصاب اعتيادية في الهند وقد فجر الحادث موجة غضب واسعة في الهند، حيث وصفه البعض بأنه \"غير إنساني ومشين\". وطالب الكثيرون بسرعة محاكمة وعقاب المغتصبين. وقال وزير الإعلام، مانيش تيواري، إن الهند \"دولة ديمقراطية تقوم على سيادة القانون، ولا يمكن السماح بأية غوغائية\". كما قالت ديفيا ليير، من منظمة العفو الدولية، إن \"شرطة غرب البنغال لابد أن تحقق جيدًا في الحادث وتحقق العدل على المسئولين عنها. كما يجب أن تتأكد السلطات من توفير حماية فورية ومناسبة للمرأة وأسرتها.\" حوادث اعتيادية وبحسب المراسلين، فإن حوادث الاغتصاب اعتيادية في الهند، حيث مازال لا يتم الإبلاغ عن العديد من الحالات رغم الاهتمام الإعلامي في الشهور الأخيرة. وتقوم المحاكم العرفية في القرى الهندية بإصدار قرارات بالقتل على من يخالفون الأعراف المحلية. وتظهر الإحصائيات ارتفاع عدد حالات العنف الجنسي في الهند منذ حادث الاغتصاب الجماعي وقتل طالبة في دلهي عام 2012، الذي فجر الكثير من الاحتجاجات العام الماضي. وقد قامت الهند بتشديد قوانين مكافحة الإغتصاب، كما أصبح المجتمع أكثر انفتاحًا على مناقشة قضايا العنف ضد المرأة. إلا أن النساء عبر الهند مازلن يعشن حياة يومية مليئة بالخوف من الاعتداء الجنسي. كما مازال يتعين على النساء التعامل مع سلبية الشرطة تجاه القضية. ويظل العنف والتمييز ضد المرأة متأصلان في المجتمع الهندي. فرغم عدم ورود تقارير عن جرائم الشرف، التي تصدرها المحاكم العرفية، في مجتمع قبائل سانتال، إلا أن النساء مازلن يُعاملن كمواطنين من الدرجة الثانية. وتقول الشرطة إنه في عام 2010، أمر كبار القرية في نفس المقاطعة بتجريد امرأة من ملابسها وإجبارها على السير عارية وسط حشود من الناس كعقاب لتكوينها \"علاقات مقربة\" مع رجال من خارج القبيلة.", "doc2": "ගම් ප්‍රධානීන්ගේ නියෝගයක් අනුවයි එම දූෂණය සිදු කර තිබෙන්නේ. තරුණිය එවැනි දඬුවමකට යටත් කිරීමට හේතුව, ඇය වෙනත් කුලයකට අයත් තැනැත්තකු සමඟ ප්‍රේම සම්බන්ධයක් පැවැත්වීම. එම සමූහ දූෂණයට හවුල් පුද්ගලයන් දොළොස් දෙනා සහ ගම්පතියා පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබ ඇති බවත් වාර්තා වෙයි. රෝහල් ගත කරනු ලැබ සිටින විසි එක් හැවිරිදි තරුණියගේ ජීවිතය බේරා ගත හැකි තත්වයක පවතින බවත් එම වාර්තා මගින් පැවසෙයි. සමාජ පිළිලයක් ඉන්දීය කාන්තා රැකවරණයට මෑතදී හඳුන්වා දුන් රිවෝල්වරය මේ සම්බන්ධයෙන් ප්‍රකාශයක් කරන බටහිර බෙංගාල ප්‍රාන්තයේ ඇමතිවරයකු වන සුබ්‍රාතා මුකර්ජි කියා සිටියේ, බරපතළ සමාජ ප්‍රශ්නයක් බවට පත් වී පවතින සාපරාධී ස්ත්‍රී දූෂණ වලට එරෙහිව සමාජමය මට්ටමින් විසඳුමක් දිය යුතු ව ඇති බවයි. “මේක කුල පීඩනය නිසා හට ගත් සමාජ පිළිලයක්. මගේ පිළිගැනීම අනුව, මේ අපරාධය ගැන හුදු සාකච්ඡා කිරීම වෙනුවට මෙය බරපතළ කාරණාවක් හැටියට සැලකිල්ලට ගත යුතුයි. ඒ සඳහා නිශ්චිත විසඳුමක් සොයා ගත යුතුයි. මේක තවදුරටත් හුදෙකලා සිද්ධියක් හැටියට පමණක් සැලකිය යුතු නැහැ. මේ අපරාධ දැන් නිරන්තරයෙන් ම සිද්ධ වෙන තත්වයකට පත් වෙලා තිබෙනවා,” ඇමතිවරයා වැඩි දුරටත් පෙන්වා දෙයි. ඉහත කී සමූහ දූෂණ අපරාධයෙන් අනතුරුව එම ප්‍රදේශයේ කාන්තාවන්ගේ සුරක්‍ෂිත භාවය සහතික කරන මෙන් බල කරමින් සමාජ සංවිධාන එහි පොලිස් මූලස්ථානය ඉදිරිපිට විරෝධතා ව්‍යාපාරයක නිරත ව සිටියහ. ඉන්දියාව පුරා මහා විරෝධතා ව්‍යාපාර දියත් වීමට හේතු වූ මෙවැනි දූෂණ අපචාර කීපයකින් අනතුරුව ඉන්දියානු ආණ්ඩුව එවැනි සාපරාධී ක්‍රියාවන්ට එරෙහිව නීතිය දැඩි කිරීමට පියවර ගෙන ඇත."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56360255", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2013/10/131014_alla_malaysia", "doc1": "كنيسة المسيح الشهيرة بمدينة ملقا في ماليزيا يأتي ذلك في إطار قضية رفعتها امرأة مسيحية، تم الاستيلاء على موادها الدينية لاحتوائها على كلمة \"الله\"، التي يعتبرها كثير من المسلمين الماليزيين خاصة بهم. وأثار موضوع استخدام غير المسلمين كلمة \"الله\" توترا وعنفا في ماليزيا في الماضي. ويشكل المسلمون ما يقرب من ثلثي سكان ذلك البلد، لكن هناك أيضا مجتمعات مسيحية كبيرة. وتقول هذه الطوائف المسيحية إنهم استخدموا كلمة \"الله\"، التي دخلت لغة الملايو من اللغة العربية، للإشارة إلى ربهم لقرون وأن الحظر السابق ينتهك حقوقهم. مواضيع قد تهمك نهاية ويكفل دستور ماليزيا حرية الدين، لكن التوترات الدينية تصاعدت في السنوات الأخيرة. \"غير قانوني وغير دستوري\" في عام 2008، صادرت السلطات الماليزية أقراصا مدمجة بلغة الملايو من \"جيل إيرلاند لورانس بيل\"، وهي مسيحية، في أحد المطارات بعد أن اكتشفت أن التسجيلات تستخدم كلمة \"الله\" في أغلفتها. ثم رفعت السيدة بيل دعوى قضائية ضد الحظر، الذي فرض عام 1986 على استخدام المسيحيين للكلمة في المنشورات. وأمس الأربعاء - بعد أكثر من عقد من الزمان - قضت المحكمة العليا في كوالالمبور بحق المرأة في عدم التعرض للتمييز على أساس عقيدتها. وفي قرارها، حكمت القاضية نور بي بأن كلمة \"الله\" - إلى جانب ثلاث كلمات أخرى من أصل عربي وهي: الكعبة، بيت الله، وصلاة - يمكن استخدامها من قبل المسيحيين. وقالت القاضية نور بي إن التوجيه الذي حظر استخدام الكلمات الأربع كان \"غير قانوني وغير دستوري\". وأضافت: \"حرية اعتناق وممارسة الدين يجب أن تشمل الحق في امتلاك المواد الدينية\". وليست هذه هي المرة الأولى التي ينقسم فيها الماليزيون حول استخدام كلمة \"الله\" من قبل المسيحيين. وفي قضية منفصلة قبل سنوات، كانت صحيفة كاثوليكية محلية - The Herald - قد رفعت دعوى قضائية ضد الحكومة بعد أن قالت إنها لا تستطيع استخدام الكلمة في نسختها بلغة الملايو لوصف الإله عند المسيحيين. وفي عام 2009، حكمت محكمة أقل درجة لصالح الصحيفة وسمحت لها باستخدام الكلمة، في قرار أدى إلى تصاعد التوترات الدينية بين المسلمين والمسيحيين. وتعرضت عشرات الكنائس وعدد قليل من مساجد المسلمين للهجوم والحرق حينذاك. وفي عام 2013، ألغت محكمة الاستئناف القرار وأعادت فرض الحظر. ودعا التوافق الوطني، وهو ائتلاف سياسي ماليزي، اليوم الخميس إلى إحالة حكم المحكمة العليا الأخير إلى محكمة الاستئناف، وذلك وفقا لتقرير صحيفة محلية.", "doc2": "'අල්ලා' වචනයට තහංචි දැමීම නිදහස උල්ලංඝනය කිරීමක් වන බවයි, මැලේසියානු 'හෙරල්ඩ්'පුවත්පත පෙන්වා දෙන්නේ. ‘අල්ලා’ යන වචනය මුස්ලිම් නොවන අන්‍යාගමිකයන් විසින් පාවිච්චි කරනු ලැබීම මැලේසියානු ආණ්ඩුව විසින් තහනම් කරනු ලැබයි තිබුණේ. ආණ්ඩුවේ එම තීරණය තහවුරු කරමින් මැලේසියානු අභියාචනාධිකරණය තීන්දු කළේ කිතුනු සහ වෙනත් ලබ්ධිකයන් විසින් ද එම වචනය භාවිතා කිරීම රටේ මුස්ලිම් ප්‍රජාව අතර ව්‍යාකූලත්වයක් මතු වීමට හේතු වෙන බවයි. අරාබි වචනයක් වන ‘අල්ලා ‘යන්න බයිබලය ද ඇතුළු තම වෙනත් ප්‍රකාශනවල නිරන්තරයෙන්ම භාවිතා කර ඇති බවයි, මැලේසියානු කිතුනුවන් පෙන්වා දෙන්නේ. එසේම එම වදන මැදපෙරදිග පුරාම කිතුනුවන් විසින් පාවිච්චි කරන බවත්, මැලේසියානු කිතුනු නායකයෝ කියා සිටිති. අභියාචනාධිකරණය විසින් දෙන ලද තීන්දුව ආගමික සුළුතරයේ නිදහස මකා දැමීමක් වන බව පෙන්වා දෙමින් එම තීන්දුවට එරෙහිව නැවත අධිකරණ ක්‍රියා මාර්ගයක් ගන්නා බවයි, ‘හෙරල්ඩ්’(Herald) මැලේසියානු කිතුනු පුවත්පත කියා සිටින්නේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56187844", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-56279155", "doc1": "كان طاقم السفينة قد قفز إلى بر الأمان، عندما عثر ضباط البحرية التايلاندية على القطط وكان طاقم السفينة قد أُجلي عندما عثرت البحرية التايلاندية بعيد ذلك على بضعة \"أعضاء\" آخرين كانوا لا يزالون هناك خلال فحص الموقع بحثا عن أي تسريبات نفطية. وسبح بحار إلى السفينة الجانحة، قبل أن يضع قطة فوق ظهره لنقلها إلى بر الأمان. وذكرت تقارير أن القطط لم تصب بأي جروح وهي بصحة جيدة. وذكرت وكالة رويترز للأنباء أن المنقذين يعتنون بهذه القطط في مركز القيادة. مواضيع قد تهمك نهاية واشتعلت النيران في سفينة الصيد التي تحمل اسم \"فامونسيم نافا 10\" يوم الثلاثاء ثم بدأت تغرق قبالة سواحل جزيرة كوه أدانغ الساحرة الواقعة على بعد نحو 13 كيلومترا. وقالت صحيفة ذي نايشن إن أعضاء طاقم السفينة الثمانية قفزوا إلى البحر ثم أنقذتهم سفينة صيد كانت مارة. قرر البحارة إنقاذ القطط العالقة في المركب المشتعل عندما حضر أفراد البحرية إلى الموقع لتفقده، اكتشفوا أن القطط متجمعة فوق رافعة خشبية. وقال ويشيت باكدسلون، ضابط البحرية في قسم الدفاع الجوي والساحلي، \"استخدمتُ آلة تصوير خاصة بي لتكبير الصورة، وشاهدت قطة أو اثنتين تحدقان فيما حولهما\". وحظي منشور على فيسبوك بأكثر من 2500 تعليق يوم الأربعاء، مشيدا بعناصر البحرية التايلاندية، ودورهم في إنقاذ القطط.", "doc2": "යාත්‍රාවේ සිටි කාර්ය මණ්ඩලය ඒ වනවිටත් බේරාගෙන තිබුණත්, තායි නාවික සෙබළුන් යාත්‍රාව අනතුරට පත් ස්ථානය වෙත යොමු කෙරුණේ තෙල් විසිරී යාමක් සිදුවී තිබේද යන්න සෝදිසි කිරීම සඳහායි. එහිදී යාත්‍රාවේ සිටි තවත් සාමාජිකයින් කිසිවකු අමතක වී ගොස් ඇති සෙයක් ඔවුන්ට දැකගන්නට ලැබුණා. ගිලෙමින් තිබූ යාත්‍රාව වෙත වහා පිහිනූ නාවික සෙබළෙක්, එහි සිටි බළලුන් සිය පිටෙහි රඳවාගෙන ආරක්ෂා සහිතව ගෙන ආවා. එම සතුන්ට කිසිදු තුවාලයක් සිදුවී නැති අතර මනා සෞඛ්‍ය තත්ත්වයෙන් සිටින බව වාර්තා වුණා. රොයිටර් පුවත් සේවය වාර්තා කළේ සිය ගැලවුම්කරුවන්ගේ අණ දෙන ස්ථානයේ රැදී සිටින බළලුන් ඔවුන්ගේ සත්කාර ලබන බවයි. 'ෆමොන්සින් නාවා 10' නම් වූ ධීවර යාත්‍රාව, කොහ් අඩං හි පැරඩයිස් නමැති දූපතට කිලෝමීටර 13 ක් ඔබ්බෙන් වූ මුහුදේ ගිනිගෙන ගිලෙමින් තිබූ බව අඟහරුවාදා (මාර්තු 2) වාර්තා වුණා. 'ද නේෂන්' නම් වූ තායි පුවත්පත සඳහන් කළේ, යාත්‍රාවෙන් මුහුදට පැන පාවෙමින් සිටි අට දෙනෙකුගෙන් යුතු කාර්ය මණ්ඩලය අසලින් යාත්‍රා කරමින් තිබූ ධීවර නෞකාවකින් බේරාගෙන තිබූ බවයි. ස්ථානය නිරීක්ෂණයට යැවුණු නාවික සෙබළුන්ට එහිදී දැකගත හැකි වුණේ, දැවමය කොටසක එකට තෙරපී සිටි බළලුන් කිහිප දෙනෙක්. \"මම කැමරාවෙන් බෝට්ටුවේ දර්ශනය ළං ව නිරීක්ෂණය කරවිට දැක්කා, බළලෙක් හෝ දෙන්නෙක් ඔලුව උස්සා බලන හැටි,\" යැයි තායි නාවික හමුදාවේ ගුවන් හා වෙරළාරක්ෂක අංශයේ ආධුනික නිලධාරී විචිට් පුක්දීලොන් පැවසුවා. මේ ගලවා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් පළ කෙරුණු ෆේස්බුක් පොස්ටුවකට, බදාදා (මාර්තු 3) නාවික සෙබළුන් අගයමින් සටහන් 2,500ක් එක් කොට තිබුණා. මේ ගැනත් දැනගන්න: බළල් පණ"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-43724806", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-39538638", "doc1": "روسيا قالت إنها رصدت تحركات للبحرية الأمريكية في الخليج. والصورة لبطارية صواريخ أمريكية في قاعدة غازي عنتاب التركية، بتاريخ 5 فبراير/شباط 2013 وقال المرصد السوري لحقوق الإنسان، ومقره لندن، إن القوات السورية أفرغت المطارات الرئيسية والقواعد العسكرية تحسبا لضربات أمريكية. كما أعلن الجيش الروسي أنه يراقب الوضع في سوريا عن كثب، وأنه رصد تحركات للبحرية الأمريكية في الخليج. وفي السياق ذاته، علقت الخطوط الجوية اللبنانية رحلاتها الجوية فوق الأجواء السورية وشمال تركيا. كما رفعت إسرائيل حالة التأهب تحسبا لأي عملية عسكرية في سوريا. كذلك عرض التليفزيون الرسمي الإيراني لقطات لزيارة يقوم بها مستشار المرشد الأعلى للثورة الإيرانية لسوريا، الذي قال إن بلاده \"تدعم دمشق ضد أي عدوان خارجي\". وكان سفير روسيا في لبنان قد قال إن أي صاروخ أمريكي يطلق على سوريا سوف يُسقط، وسوف تُستهدف مواقع إطلاقه. وأضاف السفير الروسي، ألكسندر زاسبكين، في تعليقات بُثت مساء إنه يشير بذلك إلى ما قاله الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، ورئيس أركان القوات المسلحة الروسية. وجاء رد ترامب في تغريدة على تويتر قال فيها: \"روسيا تتعهد بإسقاط أي وجميع الصواريخ التي تُطلق على سوريا. استعدي يا روسيا، لأنها ستأتي وستكون جميلة وجديدة و\"ذكية\"!. لا ينبغي أن تكونوا شركاء لحيوان قتل شعبه بالغاز ويستمتع بذلك!\". كما قال في تغريدة أخرى إن العلاقات الأمريكية الروسية \"أسوأ من أي وقت مضى، بما في ذلك فترة الحرب البادرة\". ودعا إلى وقف سباق التسلح. ورفضت وزارة الدفاع الأمريكية التعليق على تغريدات ترامب حول ضرب سوريا. وحملت بريطانيا الحكومة السورية مسؤولية \"الهجوم الكيميائي\" على مدينة دوما. وقالت رئيسة الوزراء البريطانية، تيريزا ماي، إن كل المؤشرات تدل على أن السلطات السورية تتحمل مسؤولية الهجوم الكيميائي، وإن هذا الاعتداء الصادم لن يمر بدون رد. حجم القوى العسكرية الأجنبية في سوريا وقرع طبول الحرب ما دوافع واشنطن وأهدافها من ضربة عسكرية في سوريا؟ الهجوم الذي وقع في دوما أصاب مئات الأشخاص \"الصواريخ يجب أن توجه نحو الإرهاب\" وفي وقت سابق اليوم، ردت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية على تغريدات ترامب قائلة إن \"الصواريخ الذكية يجب أن توجه نحو الإرهاب وليس نحو الحكومة الشرعية\". كما وصفت سوريا تهديدات ترامب بإطلاق صواريخ على أراضيها بأنها \"تصعيد طائش\"، حسب وكالة الأنباء السورية (سانا). ونقالت الوكالة عن مصدر مسؤول بوزارة الخارجية قوله: \"لم نُفاجأ بمثل هذا التصعيد الطائش من جانب نظام مثل الولايات المتحدة التي عززت ولا زالت تعزز الإرهاب في سوريا\". وقالت وزارة الخارجية السورية إن الولايات المتحدة تستخدم الفبركات والأكاذيب كذريعة لاستهداف سوريا. وكان الجيش الروسي قد قال في 13 مارس/آذار إنه سيرد على أي ضربة تشنها الولايات المتحدة على سوريا، مستهدفا أي صواريخ ومنصات إطلاق ضالعة في أي هجوم كهذا. وتعد روسا أقوى حليف للرئيس السوري بشار الأسد. وتبحث الولايات المتحدة وحلفاؤها الآن إن كانت ستضرب سوريا بسبب وقوع ما يشتبه بأنه هجوم كيمياوي السبت قالت منظمات إغاثة ومنظمات طبية إنه أودى بحياة عشرات الأشخاص في بلدة دوما التي يسيطر عليها مسلحو المعارضة. وقال سفير روسيا في لبنان لتلفزيون المنار التابع لجماعة حزب الله اللبنانية متحدثا بالعربية \"إذا شن الأمريكيون ضربة ... فسوف تُسقط الصواريخ، وحتى مصادر إطلاق الصواريخ\". وأضاف أن أي اشتباك \"سوف يُستبعد حدوثه، ولذلك فنحن مستعدون لإجراء مفاوضات\". وحذرت موسكو من أن الضربات الأمريكية على سوريا قد تدمر الأدلة على وقوع الهجوم الكيميائي المزعوم. وقد أجهضت روسيا والولايات المتحدة محاولات كل منهما الأخرى في مجلس الأمن الدولي الثلاثاء لبدء تحقيقات دولية في الهجمات بالأسلحة الكيمياوية في سوريا. وحذر ترامب أول أمس الاثنين من رد سريع وقوي فور تحديد المسؤولية وراء الهجوم الذي وقع في سوريا. شهد اجتماع مجلس الأمن تبادل كلمات قاسية بين مندوبي روسيا والولايات المتحدة في مجلس الأمن ما الذي حدث في دوما؟ يقول ناشطون في المعارضة السورية وعمال إنقاذ ومسعفون إن طائرات تابعة للنظام ألقت قنابل مليئة بمواد كيميائية سامة في دوما. وقالت الجمعية الطبية السورية الأمريكية، التي تدعم المستشفيات في المناطق التي تسيطر عليها المعارضة، وعمال الإنقاذ في الدفاع المدني السوري، إن أكثر من 500 شخص عولجوا من أعراض \"تدل على التعرض لعامل كيميائي\". ويوم الأربعاء الماضي، طلبت منظمة الصحة العالمية من الحكومة السورية السماح لها بـ\"الدخول الفوري دون أي عوائق\" إلى بلدة دوما، للتأكد من التقارير الواردة من شركائها على الأرض، والتي تفيد بأن 70 شخصا قد لقوا حتفهم، بما في ذلك 43 شخصا ظهرت عليهم \"أعراض متسقة مع التعرض للمواد الكيميائية شديدة السمية\". ومن المقرر أن ينتقل فريق من منظمة حظر الأسلحة الكيميائية إلى سوريا \"قريبا\" لتحديد ما إذا كانت أسلحة محظورة قد استخدمت في دوما أم لا. ووصفت موسكو تقارير الهجوم الكيمائي بأنه \"استفزاز\" يهدف إلى تبرير التدخل الغربي ضد النظام السوري. ويوم الأربعاء أيضا، سألت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية، ماريا زاخاروفا، ما إذا كان الهدف من الغارات الغربية هو \"إزالة آثار الاستفزاز بسرعة ... [لذلك] لن يكون لدى المفتشين الدوليين ما يبحثون عنه من حيث الأدلة\". وحذر مندوب روسيا الدائم لدى الأمم المتحدة، فاسيلي نيبينزيا، واشنطن من أنها سوف \"تتحمل مسؤولية\" القيام بأي \"مغامرة عسكرية غير مشروعة\". طلبت منظمة الصحة العالمية من الحكومة السورية السماح لها بـ\"الدخول الفوري دون أي عوائق\" إلى بلدة دوما ما الذي سيحدث بعد ذلك؟ ألغى الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، رحلة كان من المقرر أن يبدأها إلى أمريكا اللاتينية نهاية هذا الأسبوع للتركيز على الرد على ما حدث في سوريا، بحسب ما قاله البيت الأبيض. ويشير هذا القرار إلى أن رد الولايات المتحدة قد ينطوي على عملية عسكرية أكبر من مجرد شن ضربة محدودة، كما تقول باربرا بليت أوشر، مراسلة بي بي سي في واشنطن. وقال الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون إن أي إضرابات \"لن تستهدف حلفاء النظام [السوري] أو تهاجم أحداً، لكنها ستستهدف القدرات الكيميائية\". لكن صحيفة التايمز ذكرت أن رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي قد حثت ترامب على تقديم المزيد من الأدلة على الهجوم الكيماوي المزعوم. وتتمركز المدمرة الأمريكية \"يو إس إس دونالد كوك\" في البحر الأبيض المتوسط، وحذرت الوكالة الأوروبية لمراقبة الحركة الجوية شركات الطيران من أخذ \"الاعتبار الواجب\" أثناء التحليق فوق شرق البحر الأبيض المتوسط خلال الأيام القليلة القادمة، بسبب الإطلاق المحتمل للصواريخ على سوريا. وكانت روسيا قد استخدمت الفيتو ضد مشروع قرار أمريكي بمجلس الأمن الدولي يطالب بتشكيل لجنة تحقيق جديدة لتحديد المسؤولية عن هجمات بالأسلحة الكيماوية في سوريا. وأيدت 12 دولة من أصل 15 مشروع القرار الأمريكي في حين انضمت بوليفيا إلى روسيا في التصويت ضد مشروع القرار وامتنعت الصين عن التصويت.", "doc2": "මිසයිල ප්‍රහාරයට ලක් වූ කඳවුර සාමාන්‍ය වැසියන් රැසක් මරා දැමුණ රසායනික අවි ප්‍රහාරයෙන් පසු එම ප්‍රහාරය එල්ල කිරීම සඳහා යොදා ගත් බවට සැක කෙරෙන සිරියානු ගුවන් හමුදා කඳවුර ඉලක්ක කර ගනිමින් ඇමරිකාව ඊයේ (අප්‍රේල් 07) මිසයිල ප්‍රහාරයක් එල්ල කළේය. එම ඇමෙරිකානු මිසයිල ප්‍රහාරයෙන් පුද්ගලයන් හය දෙනෙකුවත් මරුමුවට පත්ව ඇති බව වාර්තාවේ. ඇමරිකානු මිසයිල ප්‍රහාරය හෙළා දකිමින් නිවේදනයක් නිකුත් කළ මොස්කව් පාලනය විසින් එම ක්‍රියාව හඳුන්වනු ලැබුවේ 'ජාත්‍යන්තර නීතිය බරපතළ ලෙස උල්ලංඝනය කිරීමක්' ලෙසය. සිය අභිමතය පරිදි කටයුතු කරමින් ඇමරිකාව \"ත්‍රස්තවාදීන්ට\" අනුබල ලබා දෙන බවට රුසියාව චෝදනා කරයි. රුසියාවේ ප්‍රතිචාරය සම්බන්ධයෙන් තමන් කණස්සල්ලට පත් වූ බව ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම් ටෙක්ස් ටිලර්සන් කියා සිටියේය. අසාද් පාලනයට තවදුරටත් සහාය දක්වන බව රුසියාවේ ක්‍රියාකලාපයෙන් පිළිබිඹු වන බව කියාසිටි ඇමෙරිකානු රාජ්‍ය ලේකම්වරයා තමා 'රුසියාවේ ක්‍රියාකලාපය සම්බන්ධයෙන් පුදුමයට පත් නොවන' බවත් සඳහන් කළේය. 'ළමුන් තිස් තුන් දෙනෙකු මරුට' මේ අතර සිරියානු ආණ්ඩුවේ ගුවන් ආරක්ෂක පද්ධතිය ශක්තිමත් කිරීමට මොස්කව් පාලනය ප්‍රතිඥා දී තිබේ. රසායන ප්‍රහාර දියත් කළ බවට එල්ල වන චෝදනා සම්බන්ධයෙන් ස්වාධීන ජාත්‍යන්තර පරීක්ෂණයක් පවත්වන ලෙස සිරියාවේ මිත්‍ර පාර්ශවයක් වන ඉරානයේ ජනාධිපති හසන් රවුහානි ඉල්ලා සිටියි. සිරියානු ආණ්ඩුවට එරෙහි විපක්ෂ කණ්ඩායම් අත පවතින 'ඉඩ්ලිබ්' ප්‍රාන්තයේ සෞඛ්‍ය බලධාරීන්ට අනුව කැරලිකරුවන් අත පවතින 'ඛාන් සෙයිඛෝන්' නගරයට එල්ල වූ සැක කටයුතු විෂ රසායන ප්‍රහාරයෙන් දරුවන් තිස් තුන්දෙනෙකු ඇතුළු අසූ නව දෙනෙකු මරුමුවට පත් වී තිබේ. විෂ රසායන ප්‍රහාර එල්ල කළ බවට එල්ල වන චෝදනා සිරියානු ආණ්ඩුව ප්‍රතික්ෂේප කරයි. සිරියානු යුද්ධය සිරියානු ජනාධිපතිවරයාගේ විධානය යටතේ ක්‍රියාත්මක වන හමුදාවලට එරෙහිව එල්ල කෙරුණු පළමු ඍජු ඇමරිකානු ප්‍රහාරය මෙයයි සිරියානු සිවිල් යුද්ධයට මැදි වී මරුමුවට පත් පිරිස දෙලක්ෂ පනස්දහසකට අධිකය. ගැටුම්වලට මැදි වී දස ලක්ෂයක් තුවාල ලබා ඇති අතර එක් කෝටි දස ලක්ෂයකට උන්හිටි තැන් අහිමි වී තිබේ. ජීවිත ආරක්ෂාව පතා යුරෝපය ඇතුළු වෙනත් රට වලට පළා ගොස් සිටින පිරිස හතළිස් ලක්ෂයකට ආසන්නය. ඉරානය, රුසියාව සහ ලෙබනනයේ හිස්බුල්ලා ව්‍යාපාරය සිරියානු ජනපති අසාද්ට සහාය පළ කරති. ඇමරිකාව, බ්‍රිතාන්‍ය සහ ප්‍රංශය සමග තුර්කිය, සෞදි අරාබිය සහ කටාර් රාජ්‍ය සුන්නි බහුතරයක් වන අසාද් පාලනයට එරෙහි විරුද්ධ කණ්ඩායම්වලට සහාය ලබා දෙති."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/01/130113_india_rape", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2013/01/130103_indiarape", "doc1": "جريمة اغتصاب ثانية داخل حافلة في الهند واعتقال ستة اعتقلت الشرطة الهندية ستة أشخاص يشتبه في تورطهم باغتصاب امرأة بشكل جماعي في حافلة، بعد أسابيع فقط من اعتداء مماثل لطالبة جامعية أثار صدمة في البلاد. شاهدmp4 .لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص \"جافا\"، وأحدث الإصدارات من برنامج \"فلاش بلاير\" أحدث إصدارات برنامج \"فلاش بلاير\" متاحة هنا اعرض الملف في مشغل آخر وأفادت تقارير بأن الاغتصاب الجماعي الأحدث وقع في ولاية البنجاب الشمالية، ولا تزال الشرطة تبحث عن شخص سابع يشتبه في تورطه في هذه الجريمة. وتوفيت فتاة جامعية تبلغ من العمر 23 عاما الشهر الماضي بعد أن تعرضت لاغتصاب جماعي في العاصمة نيودلهي. واتهم ستة أشخاص بقتلها ويواجهون المحاكمة. وفي حال إدانتهم، فإنهم سيواجهون حكم الإعدام. وهناك مشتبه به سادس، يعتقد بأنه يبلغ من العمر 17 عاما، سيحاكم بصورة منفصلة في محكمة لليافعين إذا تم التأكد من أنه قاصر. ويقول مراسل بي بي سي في الهند سانجوي ماجومدار إن الاعتداء على الطالبة أثار احتجاجات حاشدة، دفعت الحكومة لإنشاء محاكم خاصة سريعة للتعامل بشكل حصري مع قضايا الاغتصاب، والنظر أيضا في تشديد قوانين مكافحة الاعتداء الجنسي. اعتداء ليلي ويقول مسؤولو الشرطة إن ضحية جريمة الاغتصاب الجماعي الأخيرة هي امرأة تبلغ من العمر 29 عاما. ويعتقد بأنها كانت تستقل حافلة عائدة إلى قريتها ليل الجمعة. وتردد بأن سائق الحافلة ومساعده رفضا التوقف وإنزال المرأة عند قريتها، وقاداها إلى مكان مهجور ليس بعيدا عن مدينة \"امريستار\". ويعتقد بأن الرجلين انضم إليهما لاحقا خمسة آخرون وتناوبوا اغتصابها طوال الليل. وتم بعد ذلك إنزال المرأة بالقرب من قريتها، حيث أبلغت ذويها بما حدث. ولم يتم على الفور معرفة حجم الإصابات التي لحقت بالمرأة جراء الاعتداء. اقرأ أيضا موضوعات ذات صلة", "doc2": "අත් අඩංගුවේ පසුවන චුදිතයන්ගේ ආරක්ෂාව සදහා ඔවුන් අධිකරණය හමුවට ඉදිරිපත් නොකිරීමට බලධාරීන් තීරණය කර තිබිණ. එහෙත් මෙම නඩුවේදී වරද කරුවන් වුවහොත් ඔවුනට මරණීය දණ්ඩනය ට මුහුණ දීමට සිදුවනු ඇත. තවත් චුදිතයකුගේ වයස වෛද්‍ය පරීක්ෂණයකින් සහතික කර ගන්නා තුරු ඔහුට එරෙහිව නඩු පැවරීම කල් දැමීමට තීරණය කර ඇති බව ඉන්දීය පොලීසිය ප්‍රකාශ කර තිබේ. මේ සති අගදී සාක්ෂි විමසීම අරඹන නඩු විභාගය සීග්‍රගාමීව සිදු කිරීමට අධිකරණ බලධාරීන් තීරණය කර ඇත. කාන්තාවන්ට එරෙහි ලිංගික අඩන්තේට්ටම් වලට බොහෝ විට දඬුවම් නොකැරෙන ඉන්දියාවේ තරුණ වෛද්‍ය ශිෂ්‍යාවට එරෙහි මෙම ප්‍රහාරය, රට තුළ මෙන්ම විදේශයන්හි කෝපාන්විත ප්‍රතිචාර වලට මඟ පෑදූ සිද්ධියක් බවට පත් විය. සබැඳි තේමා"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-39608133", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-39607434", "doc1": "ظهر في العرض العسكري ما يبدو أنه صواريخ باليستية عابرة للقارات جاءت هذه التصريحات تزامنا مع احتفال كوريا الشمالية بالذكرى رقم 105، لميلاد مؤسس الدولة كيم إل سونغ. كوريا الشمالية مستعدة \"للرد بهجمات نووية\" وأجرت كوريا الشمالية استعراضا عسكريا هائلا السبت في العاصمة بيونغ يانغ، وسط توقعات بأن الزعيم الحالي كيم يونغ أون قد يأمر بإجراء تجربة نووية جديدة. ومن بين المعدات العسكرية، التي شملها الاستعراض، ما تبدو أنها صواريخ باليستية عابرة للقارات، وصواريخ باليستية تطلق من غواصات. ويأتي هذا الاستعراض للقوة وسط توتر متصاعد مع الولايات المتحدة، حيث تحركت حاملة طائرات أمريكية باتجاه شبه الجزيرة الكورية. وقال \"تشوي ريونغ هاي\"، الذي يعتقد أنه ثاني أكبر مسؤول رسمي في الدولة: \"نحن مستعدون للرد على الحرب الشاملة بحرب شاملة\". وأضاف: \"نحن مستعدون للرد على أية هجمات نووية نتعرض لها، بهجمات نووية وفقا لأسلوبنا الخاص\". ونفذ جنود استعراضا عسكريا في ميدان كيم إل سونغ الرئيسي وسط بيونغ يانغ، وذلك في احتفالات \"يوم الشمس\" بحضور الزعيم كيم يونغ أون. احتفلت كوريا الشمالية بالذكرى 105 لميلاد مؤسس الدولة كيم إل سونغ ومع تصاعد القلق من احتمال اقتراب كوريا الشمالية من إنتاج أسلحة نووية، جاء استعراض السبت كفرصة للسيد كيم، للإعلان عن قدرات بلاده العسكرية الحالية. وخلال العرض ظهر لأول مرة ما يبدو أنها صواريخ باليستية من طرارز \"بوكوكوسونغ\"، التي تطلق من غواصات، ويصل مداها إلى نحو ألف كيلومتر. وقال محللون عسكريون إنه ظهر خلال العرض أيضا ما يبدو أنه صواريخ باليستية عابرة للقارات، في قاذفات اسطوانية، لكن لا يزال من غير الواضح إذا ما كانت تلك الصواريخ قد جرى اختبارها من عدمه. وأظهر هذا الحدث أهمية البرنامج النووي بالنسبة لطموحات كوريا الشمالية المستقبلية، في ظل استمرارها في تجاهل الضغوط الأمريكية المتزايدة عليها للتخلي عن ذلك البرنامج. وأجرت كوريا الشمالية خمس تجارب نووية، وسلسلة من التجارب الصاروخية، ويعتقد خبراء ومسؤولون حكوميون غربيون أنها تعمل على تطوير صواريخ، قادرة على حمل رؤوس نووية، ويمكنها الوصول إلى أراضي الولايات المتحدة. وحذر وزير الخارجية الصيني، وانغ يي، الجمعة من أن \"النزاع قد يندلع في أي لحظة\"، مضيفا أنه إذا وقعت الحرب فلن يكون هناك منتصر. وبخلاف الاستعراضات السابقة لكوريا الشمالية، لم يظهر أي ممثل لدولة الصين خلال الاستعراض. وفضلا عن عدم الارتياح الصيني، قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الخميس إن \"مشكلة كوريا الشمالية سيتم التعامل معها\". وقال ترامب: \"إذا ما قررت الصين مساعدتنا سيكون ذلك رائعا، وإذا لم تفعل، سنحل المشكلة بدونهم\". بدا كيم يونغ أون زعيم كوريا الشمالية هادئا ويتبادل الضحكات مع مساعديه ومن المقرر أن يزور نائب الرئيس الأمريكي مايك بنس كوريا الجنوبية غدا الأحد، وذلك ضمن جولة آسيوية طويلة تستغرق عشرة أيام. وأرسلت الولايات المتحدة حاملة الطائرات كارل فينسون، وبرفقتها مجموعة قتالية إلى شبه الجزيرة الكورية. وقال ترامب في تصريحات لقناة فوكس بيزنس: \"نحن نرسل أسطولا حربيا قويا للغاية\"، مضيفا: \"إنه يفعل الشي الخطأ. إنه يرتكب خطأ فادحا\"، وذلك في إشارة إلى زعيم كوريا الشمالية. لكن وكالة أسوشيتدبرس نقلت عن مسؤولين أمريكيين قولهم، إن إدارة ترامب تركز على تكثيف الضغط على كوريا الشمالية بمساعدة الصين، أكثر من اللجوء لاستخدام القوة. وأبدى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مؤخرا استعداده لاستخدام القوة، حيث أمر بإطلاق صواريخ من طراز كروز على سوريا، ردا على هجوم كيمياوي مشتبه استهدف مدنيين، كما أطلق الجيش الأمريكي الخميس \"أم القنابل\" ضد تنظيم الدولة في أفغانستان.", "doc2": "යුද ශක්තිය පෙන්වමින් භට පිරිස් නගර මධ්‍යයේ පිහිටි කිම් ඉල්-සුං චතුරශ්‍රය වෙතඇදී ගියහ. උතුරු කොරියාව එම ප්‍රකාශය කළේ එරට සමාරම්භක ජනාධිපති කිම් ඉල්-සුංගේ 105 වෙනි ජන්ම සැමරුම පැවැත්වෙද්දීය. අද (අප්‍රේල් 15) ප්යොංයැං අගනුවර පැවති උත්සවයේදී හමුදා සෙබළුන් මෙන්ම යුද උපකරණ ප්‍රදර්ශනය කෙරුණු පෙළපාලියක් ද පැවැත්විණි. උතුරු කොරියාව එම අනතුරු ඇඟවීම කළේ එරට නායක කිම් ජෝන් අන් තවත් න්‍යෂ්ටික අත්හදාබැලීමකට නියෝග කරනු ඇතැයි මතයක් පැතිර යමින් තිබෙන අවස්ථාවකදීය. තවත් න්‍යෂ්ටික අත්හදාබැලීමක්? උතුරු කොරියාව කිම් ඉල්-සුං ගේ 105 වෙනි ජන්ම දිනය සැමරීය \"ඕනෑම න්‍යෂ්ටික ප්‍රහාරයකදී අපට අනන්‍ය වූ ක්‍රමයකින් න්‍යෂ්ටික ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කිරීමට අප සුදානම්\" යැයි උතුරු කොරියානු හමුදා නිලධාරියකුවන චෝ ර්යෝන්ග්-හේ පැවසීය. උතුරු කොරියාවේ හමුදා සංදර්ශනය පවතින අතරවාරයේදී ඇමෙරිකාව සමග අර්බුදයකට යනු ඇත්දැයි යන්න පිළිබඳව කලාපය පුරා පැතිරගියේ උණුසුම් වාතාවරණයකි. පෙළපාලියේ යෙදුනු හමුදා වාදක කණ්ඩායම් හා භට පිරිස් නගර මධ්‍යයේ පිහිටි කිම් ඉල්-සුං චතුරශ්‍රය වෙතඇදී ගියහ. සිය න්‍යෂ්ටික වැඩපිළිවෙල අත්හරින ලෙස අමෙරිකාවෙන් කෙරෙන බලපෑම නොතකමින් සිටින උතුරු කොරියාවට සිය අනාගත ඉලක්ක වෙනුවෙන් යන ගමනේදී න්‍යෂ්ටික වැඩපිළිවෙල කෙතරම් වැදගත් ද යන්න මෙම උත්සව අවස්ථාවෙන් ද පෙන්නුම් කර ඇත. කොරියානු අර්ධද්වීපය වෙතට නාවික ප්‍රහාරක බලඇණියක් යෙදවීමට ඇමෙරිකානු හමුදාව පියවර ගැනීමත් සමග එම කලාපය තුළ උණුසුම් තත්වයක් මතුවෙමින් පවතී. චීනයේ ප්‍රතිචාරය යූඑස්එස් කාල් වින්සන් නෞකාව ප්‍රමුඛ නාවික ප්‍රහාරක බලඇණියක් කොරියානු අර්ධද්වීපය වෙත යැවිණි. මේ වනවිට උතුරු කොරියාව න්‍යෂ්ටික අත්හදා බැලීම් පහක් මෙන්ම මිසයිල අත්හදාබැලීම් රැසක් ක්‍රියාත්මකකොට ඇත. විශේෂඥයින් හා රජයේ නිලධාරීන්ගේ මතය වී ඇත්තේ ඇමෙරිකාව කරා ළඟාවිය හැකි න්‍යෂ්ටික යුද ශීර්ෂ සහිත මිසයිල ගොඩනැගීම සඳහා උතුරු කොරියාව ක්‍රියා කරමින් සිටින බවය. මේ අතරේදී සිකුරාදා අනතුරු ඇඟවීමක් කළ චීන විදේශ අමාත්‍ය වැන්ග් යී, \"ඕනෑම වෙලාවක අර්බුදය පැනනගින්න පුළුවන්.\" යැයි පැවසුවේ යුද්ධයක් ඇතිවුවහොත් කිසිවකු හෝ ජයග්‍රාහකයකු නොවනු ඇති බව පෙන්වමිනි. මෙම අර්බුදය ආණ්ඩු බිඳ වැටීමකට හේතු වී දේශ සීමා අතර ගැටළු මතු කරනු ඇති බවට උතුරු කොරියාවේ එකම සහයකයාවන චීනය බිය පළකරයි. \"චීනය සහාය නොදෙන්නේ නම්\" උතුරු කොරියානු හමුදා යුද ටැංකි \"සෑම පාර්ශ්වයකින්ම අප ඉල්ලා සිටින්නේ වචනයෙන් හෝ ක්‍රියාවෙන් එකිනෙකාව ප්‍රකෝප ගැන්වීමෙන් හෝ තර්ජනය කිරීමෙන් වැළකී මෙය ආපසු හැරවිය නොහැකි හෝ හසුරුවාගත නොහැකිවන තත්වයක් දක්වා ඇදී යාමට ඉඩ නොතබන ලෙසයි\" යැයි චීන විදේශ අමාත්‍යවරයා සඳහන් කළේය. උතුරු කොරියාව සම්බන්ධ ගැටලුව විසඳීමට චීනය සහය නොදෙන්නේ නම් ඇමෙරිකාව තනිවම එය විසඳන බව ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් මීට දින කිහිපයකට පෙර පවසා තිබුණි. හමුදාමය ක්‍රියාමාර්ගවලට පිවිසීම සඳහා තමන්ගේ ඇති සුදානම ඇමෙරිකානු ජනාධිපතිවරයා විසින් මෑතදී පෙන්වා දෙනු ලැබුවේ සිරියාවට කෘස් මිසයිල ප්‍රහාරයක් දියත් කරමින් හා ඇෆ්ඝනිස්තානයේ ඉලක්කයක් වෙත විශාල බෝම්බයක් හෙළමිනි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43940404", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-43948292", "doc1": "فاكهة الدوريان معروفة برائحتها الكريهة وطعمها الحلو. وتبين فيما بعد أن حبة الفاكهة تُركت حتى تعفنت في إحدى الخزائن في مكتبة معهد التكنولوجيا. وتعرف فاكهة الدوريان برائحتها الكريهة، وطعمها الحلو. ما السرّ وراء أن يكون التفاح فاكهة جميع الفصول؟ تفاحة تتسبب في تغريم مسافرة 500 دولار في مطار أمريكي ماذا كان على مائدة طعام المصريين القدماء؟ وقال فريق الإطفاء إن الرائحة انتشرت عبر نظام التهوية، وأوضح أنه أعيد فتح المبنى للطلاب. فبعد أن أبلغ الطلاب المسؤولين في الجامعة عن الرائحة التي اعتقدوا أنها لتسرب غاز في المكتبة، تم إجلاء الجميع من قبل الشرطة المحلية. وقال فريق الإطفاء إن مبنى الكلية فيه مواد كيمياوية قابلة للانفجار، وهو ما جعل التحقيق والتدقيق في مصدر الرائحة أمرا ضروريا.", "doc2": "විශ්වවිද්‍යාල පුස්තකාල ගොඩනැගිල්ල තුළින් හැමූ ගන්ධය ගෑස් කාන්දුවක් ලෙස සැක කළ නමුත්, එය අල්මාරියක් තුළ දමා ගිය දූරියන් ගෙඩියක් නරක් වීමෙන් ඇති වූවක් බව පසුව සිදු කළ පරීක්ෂණවලින් අනාවරණය වී තිබේ. දූරියන් ගෙඩිය මදයේ සුවිශේෂි වු ගන්ධය එහි ලෙල්ල නොකඩා තිබියදී පවා පැතිරී යා හැකිය. සමහරුන් එය ප්‍රසන්න සුවඳක් ලෙසින් සැලකුවද බොහෝ දෙනාට එය පිළිකුල දනවන කටුක ගන්ධයකි. එහි ගන්ධය වායු සමීකරණය හරහා ශාලාව තුළ පැතිරී ගොස් තිබුණු බව එය පරීක්ෂා කිරීම පිණිස එහි පැමිණි ගිනි නිවන භටයෝ පැවසූහ. මේ වන විට එම ගොඩනැගිල්ල නැවත විවෘත කර ඇති බව මෙල්බර්න් මෙට්‍රොපොලිටන් ගිනි නිවන හමුදාව නිවේදනය කළේය. අග්නිදිග​ ආසියාතිකයන් දූරියන් හඳුන්වන්නේ \"පළතුරු අතර රජු\" ලෙසය. 'ටර්පන්ටයින් සහ ළූණු' අධ්‍යන කාර්යන් සදහා භාවිත කරන නොයෙකුත් රසායන ද්‍රව්‍ය විශ්වවිද්‍යාල ගොඩනැගිල්ල තුළ ගබඩා කර ඇති හෙයින් මෙම ගන්ධය පැතිරෙන්නේ කුමකින්දැයි පරීක්ෂණ පැවැත්වීම පිණිස ශිෂ්‍ය ශිෂ්‍යාවන් ඉවත් කිරීමට පොලිසියට සිදු විය. ගන්ධය නිකුත් වී ඇත්තේ අහිතකර ගෑස් කාන්දුවකින් නොව නරක් වෙමින් පවතින දූරියන් ගෙඩියකින් බව \"පුළුල් පරීක්ෂණවලින්\" අනතුරුව සොයා ගත් බව ගිණි නිවන හමුදාව ප්‍රකාශ කළේය. 'ද ස්මිත්සෝනියන්' (The Smithsonian) සඟරාව දූරියන් ගෙඩියෙන් පිටවන ගන්ධය විස්තර කර ඇත්තේ \"ව්‍යායාම් කරන විට පැළඳ සිටින මේස්වලින් නිකුත්වන ගඳ සමග ටර්පන්ටයින් සහ ළූණු එකතු වූවා හා සමාන\" ලෙසය. දූරියන් ගෙඩියෙන් දැඩි ගන්ධයක් නිකුත් වීමට හේතුව සතුන් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට බව දූරියන් පිළිබද පරීක්ෂණ පවත්වන සිංගප්පූරු පරීක්ෂකයෝ කණ්ඩායමක් පවසති මොනවද මේ දූරියන්? මේ තොරතුරුද දැනගන්න:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/09/130920_pakistan_taliban_leader", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2013/09/130921_pakistan_taliban", "doc1": "سبق لباكستان أن أفرجت عن معتقلين من طالبان وأوضح متحدث بسام الوزارة إن الإفراج عن الرجل الثاني في تنظيم طالبان أفغانستان يهدف إلى \"تسهيل مسار المصالحة في أفغانستان\". ويعد الملا بارادار أحد الأربعة الذين أسسوا تنظيم طالبان في أفغانستان عام 1994، وأصبح رجلا محوريا في حركة التمرد بعد إسقاط حكم طالبان على يد القوات التي قادتها الولايات المتحدة في عام 2001. وألقي عليه القبض في مدينة كراتشي الباكستانية عام 2010. ويقول مراسلون إنه شخصية تعتقد أفغانستان وباكستان في قدرته على إقناع مقاتلي طالبان بالتخلي عن السلاح والانخراط في محادثات السلام. مواضيع قد تهمك نهاية وكشفت وزارة الخارجية مؤخرا أن 26 سجينا من طالبان أفرج عنهم خلال العام الماضي. وطلب الرئيس الأفغاني، حامد كرزاي، الشهر الماضي من باكستان \"تسهيل محادثات السلام\" بين بلاده وتنظيم طالبان. وقال في إن الحكومة الباكستانية بإمكانها توفير فرص للمحادثات بين المجلس الأعلى للسلام الأفغاني والمتشددين، ورد رئيس الوزراء الباكستاني، نواز شريف، بأنه يريد المساهمة في الجهود الإقليمية لإعادة الاستقرار في أفغانستان.", "doc2": "එවැනි පියවරක් ගනු ලැබ තිබෙන්නේ,ඇෆ්ඝන් සංහිඳියා ක්‍රියාදාමය පෙරට ගෙන යාමක් හැටියට බවත් ප්‍රකාශ කොට ඇත. පාකිස්තාන් ආණ්ඩුව ගත් පියවර ඇෆ්ඝනිස්තානයේ ප්‍රසාදයට ලක් වූ බවයි කාබුල් අගනුවරින් ලැබෙන වාර්තා මගින් පැවසෙන්නේ. සාකච්ඡා ක්‍රියාමාර්ගයකට කැමති තාලිබාන් ප්‍රධානීන් කීප දෙනාට මුල්ලා අබ්දුල් ඝානි බරදාර් ද ඇතුළත් වෙන බව ඇෆ්ඝන් බලධාරීන්ගේ තක්සේරුව වී ඇත. ඇෆ්ඝන් බූමියේ රඳවා සිටි විදේශීය සෙබළුන් තුන් දෙනකුට වෙඩි තබා ඇති බව නේටෝ යුද හවුල මේ අතර නිවේදනය කරයි. පක්තියා ප්‍රාන්තයේ දීයි, විදේශ සෙබළුන්ට වෙඩි තබා මරා දමා තිබෙන්නේ. ඇෆ්ඝන් ආරක්ෂක හමුදාවේ නිල ඇඳුමින් සැරසී පැමිණි කණ්ඩායමක් ප්‍රහාරය එල්ල කළ බව නේටෝ ප්‍රකාශනයක දැක්වෙයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49490114", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-49498991", "doc1": "تظهر سينينات (34 عاما) وهي تقود طائرة مقاتلة وتظهر سينينات وونغفاجيراباكدي، البالغة من العمر 34 عاما، وهي تقود طائرة مقاتلة، مرتدية ملابس عسكرية. وتعد سينينات، وهي برتبة لواء، أول امرأة تحصل على لقب \"رفيقة ملكية نبيلة\" في تايلاند منذ نحو قرن. ومنح الملك ماها فاجيرونغكورن، البالغ من العمر 67 عاما، اللقب لسينينات في يوليو/تموز الماضي، بعد شهرين من زواجه من الملكة سوثيدا، زوجته الرابعة. سينينات تشارك في مراسم احتفالات ملكية وقالت وكالة رويترز للأنباء إن الموقع الناشر للصور اجتذب عددا كبيرا للغاية من المستخدمين. ونشر الموقع سيرتها الذاتية إلى جانب الصور. وقال القصر التايلاندي في بيان إن الملك \"أمر بكتابة سيرة ملكية\" لسينينات، وهي قائدة طيران مدربة وممرضة وحارسة شخصية. الملك البالغ من العمر 67 عاما منح اللقب لسينينات في يوليو/تموز الماضي وتولى الملك العرش بعد وفاة والده في عام 2016. وكانت الملكة سوثيدا، وهي مضيفة طيران سابقة تبلغ من العمر 41 عاما ونائبة رئيس وحدة الحراسة الشخصية، شريكة الملك لفترة طويلة، وشوهدت معه لسنوات في أنشطة عامة. سينينات تصوب ببندقية في ميدان رماية", "doc2": "තායිලන්ත රජුගේ නව අගමෙහෙසිය ලෙස සීන්නීනාත් වොන්වෂිරාපක්දි පසුගිය ජූලි මස දී පත් කරන ලදී 34 හැවිදිරි සීන්නීනාත් වොන්වෂිරාපක්දි (Sineenat Wongvajirapakdi) ප්‍රහාරක ගුවන් නියමු ඇඳුමකින් සහ ආයුධ සන්නද්ධ හමුදා ඇඳුමකින් සැරසී සිටින ඡායාරූප වෙබ් අඩවියේ පළ කර තිබිණ. 67 හැවිදිරි තායිලන්තයේ මහා වජිරලොංකොර්න් රජු සුතිදා රැජින සමග විවාහ වී දෙමසකට පසු පසුගිය ජූලි මස සීන්නීනාත් වොන්වෂිරාපක්දිට සිය නිල සහකාරිය තනතුර පිරිනැමීය. සුතිදා රැජින තායිලන්ත රජුගේ සිව්වන බිරිඳය. සිය වසරකට ආසන්න කාලයකින් පසු පළමු වරට රාජකීය නිල සහකාරිය තනතුරට පත් කළ සීන්නීනාත් වොන්වෂිරාපක්දි හමුදාවේ මේජර් ජෙනරාල්වරියකි. සීන්නීනාත් වොන්වෂිරාපක්දි තායිලන්තයේ සිහසුන අරා සිටි පූමිපොන් අදුන්යදේජ් රජුගේ අවමගුල් උත්සවයේ දී අදාළ ඡායාරූප පළ කර තිබූ වෙබ් අඩවියට අති විශාල පිරිසක් පිවිසීම නිසා එය බිඳ වැටුණු බව රොයිටර් පුවත් සේවය පවසයි. ඡායාරූප සමග ඇයගේ චරිතාපදානය ද වෙබ් අඩවියේ පළ කර තිබිණි. පුහුණු ගුවන් නියමුවරියක්, හෙදියක් සහ ආරක්ෂක නිලධාරිනියක වන සීන්නීනාත් වොන්වෂිරාපක්දිගේ \"චරිතාපදානය ලියා තබන ලෙසට\" තායිලන්ත රජු නියම කළ බව මාලිගාව නිකුත් කළ නිවේදනයක දැක්වේ. මේ තොරතුරුද කියවන්න: 'පූඩ්ල්' වර්ගයේ බලු පැටවෙකු රැගත් මහා වජිරලොංකොර්න් රජු සහ සීන්නීනාත් වොන්වෂිරාපක්දි හිටපු ගුවන් සේවිකාවක සහ රජුගේ ආරක්ෂක අංශයේ උප ප්‍රධානියෙකු ලෙස කටයුතු කළ 41 හැවිදිරි සුතිදා රැජින මහා වජිරලොංකොර්න් රජුගේ දීර්ඝ කාලීන සහකාරිය වන අතර, වසර ගණනාවක සිට ඔවුන් දෙදෙනා ප්‍රසිද්ධියේ දැක ගත හැකි විය. දිගු කලක් තායිලන්තයේ සිහසුන අරා සිටි පූමිපොන් අදුන්යදේජ් රජුගේ අභාවයෙන් අනතුරුව ඔහුගේ පුතු වන මහා වජිරලොංකොර්න් හට 2016 වසරේදී සිහසුන උරුම විය. සීන්නීනාත් වොන්වෂිරාපක්දි (මැද), රජු (වමේ) සීන්නීනාත් වොන්වෂිරාපක්දි තායිලන්ත රජු තම දේවිය වන 'සුතිදා' රැජිනගේ හිස මත ශුද්ධ ජලය ඉසීමෙන් අනතුරුව රාජකීය නව යුවළ විවාහ ලේකම් පුස්තකයෙහි අත්සන් තැබූහ රජු සහ සුතිදා රැජින සිය විවාහ උත්සවයේ දී තවත් තොරතුරු:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54644772", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-38555711", "doc1": "واستدعت وزارة الخارجية الإيرانية يوم الخميس سفير سويسرا، التي ترعى المصالح الأمريكية في الجمهورية الإسلامية، للاحتجاج على تلك الاتهامات. ونقل المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية، سعيد خطيب زاده \"رفض إيران الشديد لادعاءات المسؤولين الأمريكيين المتكررة الكاذبة والتي لا أساس لها\" للسفير السويسري، بحسب ما ذكره التلفزيون الرسمي. وأضاف المتحدث أنه: \"لا فرق بالنسبة لإيران، كما قلنا من قبل، من يفوز في الانتخابات الأمريكية\". ووصف المزاعم الأمريكية بأنها \"مفبركة وخرقاء واحتيالية\". مواضيع قد تهمك نهاية ومن جهته، قال المتحدث باسم الكرملين، ديمتري بيسكوف، لبي بي سي: \"نعتقد أن هذا أمر مؤسف. هذه اتهامات تأتي كل يوم، وكلها لا أساس لها من الصحة، ولا تستند إلى أي شيء\". \"إنها على الأرجح جزء من عملية سياسية داخلية مرتبطة بالانتخابات المقبلة\". ما هي الاتهامات؟ قال مكتب التحقيقات الفيدرالي (إف بي آي) الأمريكي إن لدى إيران وروسيا معلومات عن الناخبين الأمريكيين. ويقول مسؤولو الأمن القومي في الولايات المتحدة إن إيران مسؤولة عن إرسال رسائل تهديد عبر البريد الإلكتروني لناخبين ديمقراطيين، قبل الانتخابات المقررة الشهر المقبل. وقال جون راتكليف، مدير المخابرات الوطنية، إن رسائل البريد الإلكتروني جاءت على ما يبدو من مجموعة يمينية متطرفة مؤيدة لترامب، وكان الهدف منها \"التحريض على اضطرابات\". وأضاف راتكليف أن مسؤولين أمريكيين تبين لهم أن إيران وروسيا حصلتا على \"بعض معلومات تسجيل الناخبين\". الاتهامات الأمريكية مفادها أن إيران وروسيا تشجعان على انتخاب ترامب ويُنظر إلى قرار راتكليف عقد مؤتمر صحفي قبيل الانتخابات الرئاسية على أنه شهادة على مخاوف الحكومة بشأن التدخل في التصويت وحملات التضليل من جهات أجنبية. وبحسب رئيس المخابرات، قيل إن مجموعة براود بويز اليمينية المتطرفة هي التي أرسلت \"رسائل البريد الإلكتروني المزيفة\" الإيرانية بهدف \"ترهيب الناخبين والتحريض على الاضطرابات وإلحاق الضرر\" بالرئيس دونالد ترامب. وأضاف أنه يمكن استخدام بيانات الناخبين في محاولات \"توصيل معلومات كاذبة للناخبين المسجلين على أمل بث الفوضى وتقويض ثقتكم في الديمقراطية الأمريكية\". وقال راتكليف إن المسؤولين \"لم يروا الإجراءات نفسها من جانب روسيا\"، لكنهم مدركون أن لديهم بعض المعلومات عن الناخبين. وتتوفر بيانات الناخبين في العديد من الولايات الأمريكية، عند الطلب، وإن كان لكل ولاية متطلبات مختلفة بشأن من يمكنه طلب تلك المعلومات، وما البيانات المتاحة، وكيف يمكن استخدامها، وفقًا للمؤتمر الوطني للمجالس التشريعية للولاية. وقال راتكليف: \"إذا تلقيت رسالة بريد إلكتروني بها ترهيب أو تلاعب، فلا تقلق ولا تنشرها\"، واصفا الإجراءات الهادفة إلى التأثير على الناخبين الأمريكيين بأنها \"محاولات يائسة من قبل خصوم يائسين\". وانضم مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي، كريستوفر وراي، إلى راتكليف في المؤتمر الصحفي. وقال إن أنظمة الانتخابات الأمريكية ما زالت آمنة و\"صلبة\". وأضاف: \"يجب أن تكون واثقا من أن صوتك مهم. ويجب استقبال الادعاءات المبكرة غير المتحقق منها بالشك\". ولم يقدم المسؤولون مزيدا من التفاصيل بشأن كيفية الحصول على بيانات الناخبين أو ما قد يفعله الروس بتلك المعلومات. وكانت وكالات المخابرات الأمريكية قد خلصت في عام 2016 إلى أن قراصنة مدعومين من الكرملين كانوا وراء محاولة تقويض انتخاب هيلاري كلينتون للرئاسة، باستخدام هجمات إلكترونية وأخبار مزيفة نشرت بمواقع التواصل الاجتماعي. أما إيران فلم تنجح في اختراق الأنظمة الأمريكية. وقد وجهت رسائل البريد الإلكتروني التي تحدثت عنها الاستخبارات الأمريكية إلى الناخبين الديمقراطيين المسجلين في عدة ولايات، بما في ذلك ساحة المعركة الرئيسية في ولاية فلوريدا. وذكرت وسائل إعلام أمريكية أن من العبارات الواردة في الرسائل الإلكترونية: \"ستصوتون لترامب يوم الانتخابات، وإلا سنلاحقكم\"، و\"غير انتماءك الحزبي إلى الحزب الجمهوري حتى نعرف أنك تلقيت رسالتنا، وامتثلت لها\". وحتى يوم الأربعاء، أدلى أكثر من 40 مليون أمريكي بأصواتهم مبكرا في المنافسة الرئاسية بين ترامب والمرشح الديمقراطي جو بايدن.", "doc2": "රුසියානු ආණ්ඩුවේ ප්‍රකාශකයෙකුවන දිමිත්‍රි පෙස්කොෆ් කියා සිටියේ මොස්කව් පාලනය එම චෝදනාව ඕනෑවටත් වඩා අසා ඇති බවය. ජනාධිපතිවරණ ප්‍රචාරණ ව්‍යාපාරය ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ට වාසි සහගතවන අයුරින් හැසිරවීම සඳහා වෙබ් අඩවිවලට රහසින් ඇතුළු වූ රුසියානු හැකරුන් උත්සාහ කොට ඇති බව සඳහන් කරමින් ඇමරිකානු මධ්‍යම ඔත්තු සේවය (CIA) පසුගියදා වාර්තාවක් නිකුත් කළේය. රුසියාවට චෝදනා කරමින් බුද්ධි අංශ විසින් නිකුත් කරන ලද එම වාර්තාව 'පදනම් විරහිත' වාර්තාවක් බවයි, දිමිත්‍රි පෙස්කොෆ් පවසන්නේ. ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂ ඊමේල් ගිණුම් තුලට රහසින් ඇතුළුවන ලෙස රුසියානු ජනාධිපති ව්ලදිමීර් පූතින් නියෝග කර ඇති බවට බුද්ධි අංශ වාර්තාවෙන් චෝදනා කරයි ඇමරිකානු ජනාධිපති ධුරය සඳහා තේරී පත් වී සිටින ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් වෙත සිකුරාදා බුද්ධි අංශ වාර්තාව ලබා දීමෙන් අනතුරුව ඒ සම්බන්ධයෙන් රුසියාවේ නිල ප්‍රතිචාරය පළ වූ පළමු අවස්ථාව මෙයයි. ජනාධිපතිවරණයේදී ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගේ ප්‍රතිවාදියා වූ හිලරි ක්ලින්ටන්ට අවාසි සහගත තත්වයක් නිර්මාණය කිරීම සහ ජනාධිපතිවරණයට බලපෑම් කිරීමේ අරමුණින් ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂ ඊමේල් ගිණුම් තුලට රහසින් ඇතුළුවන ලෙස රුසියානු ජනාධිපති ව්ලදිමීර් පූතින් නියෝග කර ඇති බවට බුද්ධි අංශ වාර්තාවෙන් චෝදනා කොට තිබේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-57217719", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-57224291", "doc1": "البيانات أكدت ضرورة تلقي الجرعة الثانية من اللقاح وأكدت الدراسة أن تلقي جرعتين من لقاحي فايزر أو أسترازينيكا يمنح حماية ضد سلالة فيروس كورونا المكتشفة في الهند في مستوى الحماية التي يمنحها ضد السلالة المتكشفة في منطقة كينت في إنجلترا. ولكن فعالية اللقاحين ضد السلالة الهندية بعد جرعة واحدة كانت بنسبة 33 في المئة، في حين بلغت 55 في المئة ضد سلالة كينت. وتتوقع هيئة الصحة العامة في إنجلترا أن تكون فعالية اللقاحين أكبر في الوقاية من الإصابة الشديدة التي تتطلب الإحالة إلى المستشفى أو التي تؤدي إلى الموت. وقال وزير الصحة، ماثيو هانكوك، إن نتيجة الدراسة منحته \"المزيد من الثقة\" في قرار الحكومة بتحفيف القيود في إنجلترا يوم 21 مايو/ أيار. مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف أن البيانات تؤكد ضرورة تلقي الجرعة الثانية من اللقاح. وبلغت فعالية لقاح فايزر نسبة 88 في المئة في منع المرض بالسلالة الهندية بعد أسبوعين من تلقي الجرعة الثانية، مقارنة بنسبة 93 في المئة ضد سلالة كينت. أما فعالية لقاح أسترازينيكا فبلغت 60 في المئة ضد السلالة الهندية، مقارنة بنسبة 60 في المئة ضد سلالة كينت. وأوضحت هيئة الصحة العامة أن الفارق في الفعالية بين اللقاحين قد يعود إلى أن لقاح فايزر حصل على الترخيص قبل أسترازينيكا، وبالتالي فإن استعماله في التلقيح متقدم على غيره. وأشارت البيانات أيضا إلى أن أسترازينيكا يحتاج إلى المزيد من الوقت ليحقق نسبة الفعالية القصوى. وشملت الدراسة 12675 حالة ما بين 5 أبريل/ نيسان و16 مايو/ أيار. وكان 1054 شخصا من هؤلاء فقط مصابون بسلالة فيروس كورونا المكتشفة في الهند. ونظرت الدراسة إلى بيانات مختلف الفئات العمرية من 5 أبريل/ نيسان، لتغطي الفترة التي ظهرت فيها السلالة الهندية. وأشارت هيئة الصحة العامة إلى إن البيانات المتوفرة حاليا غير كافية لتقييم فعالية اللقاحين ضد حالات المرض الحادة بالسلالة الهندية. ويقول الدكتور، جيمي لوبيز بيرنال، استشاري علم الأوبئة، والمشرف على الدراسة، إن الثقة في بيانات الجرعة الأولى أكبر من الجرعة الثانية، لأن عددا أكبر من الناس تلقوا الجرعة الأولى. أما البروفيسور، سوزان هوبكينز، مديرة استراتيجية مكافحة كوفيد 19، فترى أن منحى البيانات \"واضح\" وأنه يسير في \"الاتجاه الصحيح\". وحض رئيس الوزراء السابق، غوردن براون، رئيس الوزراء، بوريس جونسون، على استغلال اجتماع القمة المقبلة لمجموعة الدول السبع في كورنوول لحشد التمويل من أجل حملة تلقيح عالمية. وقال براون في حديث لبرنامج إذاعي في بي بي سي، إن ما قدمته الدول الغنية حتى الآن لا يسد احتياجات هذا العام والعام المقبل. وبلغ عدد جرعات اللقاحات المستعملة في إنجلترا حتى الآن 50 مليون جرعة، إذ تلقى 31 مليون شخص الجرعة الأولى و18 مليون منهم الجرعة الثانية. وحسب هيئة الصحة العامة فإن عملية التلقيح حتى 9 مايو/ أيار أنقذت 13 ألف شخص من الموت بفيروس كورونا، وجنبت 39100 آخرين الإحالة إلى المستشفيات بسبب المرض.", "doc2": "මෙම අධ්‍යයනයෙන් පෙනී ගොස් ඇත්තේ මෙම එන්නත් දෙවර්ගයේ මාත්‍රා දෙකම ලබා දුන් විට, කෙන්ට් ප්‍රභේදයට එරෙහිව සලසන ආරක්ෂාවට සමාන මට්ටමේ ආරක්ෂාවක් ඉන්දීය ප්‍රභේදයට එරෙහිව ද සලසන බවය. කෙසේ නමුත් පළමු මාත්‍රාව ලබා දී සති තුනකට පසුව Pfizer සහ AstraZeneca එන්නත් ඉන්දීය ප්‍රභේදයට එරෙහිව දැක්වූ ඵලදායිතාව 33%ක් පමණි. පළමු මාත්‍රාවෙන් සති තුනකට පසුව කෙන්ට් ප්‍රභේදයට එරෙහිව ඵලදායිතාව 50%ක් බව සනාථ වී තිබුණි. මෙම අධ්‍යයනය සිදු කරනු ලැබ ඇත්තේ එංගලන්තයේ මහජන සෞඛ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව විසිනි. ඔවුන් පවසන්නේ කොවිඩ් 19ට එරෙහි එන්නත් මගින් ආසාදිතයන් රෝහල්ගතවීම හා මරණයට පත්වීම අවම කිරීම සඳහා වඩාත් ඵලදායී වී ඇති බවය. Moderna එන්නත ද එක්සත් රාජධානියේ ජනතාවට ලබා දී ඇති නමුත් එය ලබා දී ඇති සංඛ්‍යාව සාපේක්ෂව ඉතා අඩුය. එබැවින් එම එන්නත මෙම අධ්‍යයනයට ඇතුළත් කර නොමැත. වෙනසට හේතුව? Pfizer එන්නතේ දෙවැනි මාත්‍රාව ලබා දී දෙසතියකට පසුව වෛරසයේ ඉන්දීය ප්‍රභේදයට එරෙහිව 88%ක ඵලදායීතාවක් පෙන්නුම් කර ඇත. ඔක්ස්ෆර්ඩ් (AstraZeneca) එන්නතේ දෙවැනි මාත්‍රාවෙන් දෙසතියකට පසුව ඉන්දීය ප්‍රභේදයට එරෙහිව 60%ක සහ කෙන්ට් ප්‍රභේදයට එරෙහිව 66%ක ඵලදායීතාවක් තහවුරු කර තිබේ. ෆයිසර් එන්නතේ දෙවැනි මාත්‍රාව කලින් ලබා දීමට හැකිවීම මෙම එන්නත් දෙකෙහි ඵලදායීතාවේ වෙනසට හේතුවක් විය හැකි බව එංගලන්තයේ මහජන සෞඛ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව පවසයි. අනෙකුත් දත්තයන් ඔස්සේ පෙනී ගොස් ඇත්තේ AstraZeneca එන්නතේ පූර්ණ ඵලදායීතාව කරා ළඟාවීමට සාපේක්ෂව වැඩි කාලයක් ගතවන බවය. ලක්ෂ තුනක් මරුට මේ අතරතුර ඉන්දියාවෙන් වාර්තා වූයේ කොවිඩ් 19 වැළඳී ඉන්දියාවේ මියගිය සංඛ්‍යාව 300,000 ඉක්මවා ඇති බවය. නමුත් වසංගතයට ගොදුරු වී ඉන්දියාව පුරා මිය ගිය සියලු දෙනා ලේඛනගත වී නොමැති හෙයින් මෙම නිල සංඛ්‍යාවට අතිශයින් වැඩි පිරිසක් මියගොස් ඇතිබව විශේෂඥයෝ පවසති. ඉන්දියාවෙන් නිල වශයෙන් වාර්තා වූ ආසාදිතයන්ගේ මුළු ප්‍රමාණය මිලියන 26කි. මෙය දෙවැනි වන්නේ එක්සත් ජනපදයට පමණි. ඉන්දියාවෙන් වාර්තාවූ නිල මරණ සංඛ්‍යාව ද ලෝක ලැයිස්තුවේ තෙවැනි ස්ථානය ගනී. ඊට ඉහළින් සිටින්නේ එක්සත් ජනපදය සහ බ්‍රසීලය පමණි. මාසයක් ඇතුළත මරණ ලක්‍ෂයක් මෑතකදී ඉන්දියාවෙන් වාර්තා වූ මරණ 100,000 සිදු වී ඇත්තේ මසකටත් අඩු කාලසීමාවක් ඇතුළත ය. ඉන්දියාවේ සිදුවන කොවිඩ් මරණ සංඛ්‍යාව ඉදිරියේ දී තවත් ඉහළ යා හැකි බවට ඇතැම් විශේෂඥයෝ මත පළ කරති. මෙම මරණ පිළිබඳව ලැබෙන නිල දත්ත වාර්තා පිළිබඳව වෙනස් මත පළවන්නේ බොහෝ මරණ නිවෙස් තුළ සිදු වීමත් ඒ සියල්ල - විශේෂයෙන් ම ඈත පිටිසර පලාත්වල සිදුවන මරණ - ලේඛනගත නොවීමත් හේතුවෙනි. මෝචරි තුළ මෝචරි තුළ පවතින මළ සිරුරු ගණනය කරමින් වඩාත් නිවැරදි සංඛ්‍යා ලේඛන ඉදිරිපත් කිරීමට ඇතැම් මාධ්‍යවේදීන් කටයුතු කළ අතර එවැනි වාර්තා පාදක කොට ගනිමින් සැකසුණු ඇතැම් ලේඛන පෙන්වා දෙන්නේ සත්‍ය වශයෙන් ම ඉන්දියාවේ සිදුවී ඇති කොවිඩ් මරණ සංඛ්‍යාව මිලියනයක් පමණ විය හැකි බවය. ඉන්දියාව පුරා සිදුවන එන්නත් වැඩසටහනේ ද එතරම් ප්‍රගතියක් දක්නට නොමැත."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49891360", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-49895989", "doc1": "70 عاما على الصين الشعبية:من إحدى أفقر الأمم إلى قوة عظمى دولية وبينما تحتفل البلاد بالذكرى السنوية السبعين لتأسيس جمهورية الصين الشعبية، نلقي نظرة على كيفية نشر هذا التحول الكبير ثراء غير مسبوق - وعمّق اللامساواة - في هذا البلد المترامي الأطراف. يقول كريس ليونغ، الخبير الاقتصادي في بنك سنغافورة للتنمية، \"عندما تسلم الحزب الشيوعي مقاليد الحكم في الصين، كانت البلاد فقيرة جدا، ولم يكن لديها أي شركاء تجاريين ولا علاقات دبلوماسية واسعة. كانت الصين تعتمد كليا على الاكتفاء الذاتي\". ولكن، وفي السنوات الـ 40 الماضية، اعتمدت الصين سلسلة من الاصلاحات الاقتصادية كان من شأنها فتح الطرق التجارية والسماح بالاستثمارات، وهي خطوات أدت في نهاية المطاف إلى إخراج الملايين من دائرة الفقر. شهدت الصين في خمسينيات القرن الماضي واحدة من أكبر الكوارث التي شهدتها البشرية في القرن العشرين - والتي تجسدت في \"القفزة الكبرى إلى الأمام\". كانت القفزة الكبرى إلى الأمام محاولة من جانب الزعيم ماو تسي دونغ لتصنيع الاقتصاد الصيني الذي كان يعتمد على الزراعة، ولكن المشروع فشل وأدى إلى موت من 10 إلى 40 مليون في الفترة المحصورة بين عامي 1959 و1961، في ما تعتبر واحدة من أسوأ المجاعات في التاريخ الانساني. استتبع ذلك الاختلال الاقتصادي الذي تسببت به الثورة الثقافية الكبرى التي أطلقها ماو في الستينيات، والتي كان الهدف منها تطهير الحزب الشيوعي من منافسيه، ولكنها انتهت إلى تدمير الكثير من اللحمة المجتمعية في الصين. \"ورشة العالم\" ولكن، وبعد وفاة ماو في عام 1976، بدأت الاصلاحات التي قادها الزعيم دنغ شياوبينغ في تغيير وجه الاقتصاد الصيني. فقد منح المزارعون الحق في استغلال أراضيهم الخاصة مما ساعد في تحسين مستويات معيشتهم والتقليل من ظاهرة شح المواد الغذائية. ضريح الزعيم ماو في بكين كما فتحت الأبواب للاستثمارات الأجنبية بعد أن أعيدت العلاقات الدبلوماسية بين الصين والولايات المتحدة في عام 1979. وتدفقت الأموال على الصين من قبل المستثمرين الذين كانوا يتوقون للاستفادة من العمالة الرخيصة والايجارات المنخفضة في الصين. ويقول ديفيد مان، كبير الاقتصاديين الدوليين في بنك ستاندارد تشارترد، \"من نهاية السبعينيات إلى الآن، رأينا أكبر المعجزات الاقتصادية في التاريخ\". وفي التسعينيات، بلغت نسبة نمو الاقتصاد الصيني مستويات قياسية. وانضمت البلاد إلى منظمة التجارة العالمية في عام 2001 مما منح اقتصادها دفعة اضافية. فقد انحفضت التعرفات الجمركية المفروضة على المنتجات الصينية في شتى البلدان، مما أدى إلى انتشار هذه السلع في كل مكان. ويقول مان \"أصبحت الصين ورشة العالم\". انظروا لهذه الأرقام التي أصدرتها كلية لندن للاقتصاد: ففي عام 1978، بلغت قيمة صادرات الصين 10 مليارات دولار فقط، أي أقل من 1 في المئة من حجم التجارة العالمية. ولكن في عام 1985، بلغت قيمتها 25 مليار دولار، وبعد عقدين فقط ارتفعت قيمة الصادرات الصينية إلى 4,3 تريليون دولار مما جعل الصين أكبر دولة مصدرة للسلع في العالم. انخفاض مستوى الفقر أدت الاصلاحات الاقتصادية التي أطلقها دنغ إلى تحسين مستوى المعيشة بالنسبة للملايين من الصينيين. ويقول البنك الدولي إن أكثر من 850 مليون من الصينيين تمكنوا من الخروج من دائرة الفقر، وإن البلاد تسير حثيثا للتخلص من الفقر بشكل كلي بحلول عام 2020. وفي الوقت ذاته، تسارعت مستويات التعليم بشكل هائل. ويتوقع بنك ستاندارد تشارترد أن تكون 27 في المئة من القوة العاملة في الصين تحظى بتعليم جامعي بحلول عام 2030، وهو معدل يساوي وضع ألمانيا الآن. تفاوت متزايد في الدخول ولكن النجاح الاقتصادي الذي حققته الصين لم يتوزع بشكل متساو في بلد تعداد سكانه أكثر من 1,3 مليار نسمة. فنماذج الثراء الفاحش والطبقة الوسطى الصاعدة تتعايش مع مناطق ريفية محرومة وقوة عاملة لا تتمتع بالمهارات الضرورية وكبيرة العمر. فقد تعمقت ظاهرة اللا مساواة في الصين، والانقسام بين المدن والأرياف يبلغ أوجه. ويقول مان \"الاقتصاد بشكل عام ليس متقدما، فما زالت هناك فروق كبيرة بين جوانبه المختلفة\". ويقول البنك الدولي إن الدخل الشخصي في الصين ما زال في مستوى نظيره في الدول النامية، وهو يكاد يبلغ ربع الدخل في الاقتصادات المتقدمة. وحسب بنك سنغافورة للتنمية، فإن متوسط الدخل الفردي السنوي في الصين لا يكاد يبلغ 10 آلاف دولار، مقارنة بحوالي 62 ألف دولار في الولايات المتحدة. تباطؤ النمو والآن، تمر الصين في حقبة من النمو الاقتصادي المتباطئ. وكانت الحكومة الصينية تحاول منذ عدة سنوات تحويل نمو اقتصادها من الاعتماد على الصادرات إلى الاعتماد المتزايد على الاستهلاك المحلي. وبرزت في الآونة الأخيرة تحديات جديدة منها انخفاض الطلب الدولي على منتجاتها والحرب التجارية مع الولايات المتحدة. كما تسهم التغييرات الديموغرافية وتزايد أعداد كبار السن بشكل عام في فرض غلاف من الشك على مستقبل الاقتصاد الصيني. مع ذلك، وحتى إذا تباطأت نسبة نمو الاقتصاد الصيني إلى 6 أو 5 في المئة، فستبقى الصين أقوى محرك للنمو الاقتصادي العالمي. ويقول مان \"بهذه الوتيرة، ستبقى الصين تسهم بـ 35 في المئة من النمو الاقتصادي العالمي، أي أكبر مساهمة من أي دولة أخرى، وأهميتها للنمو العالمي تبلغ 3 أضعاف أهمية الولايات المتحدة\". الغاية الاقتصادية التالية كما تعكف الصين على تأسيس جبهة جديدة في مجال التنمية الاقتصادية العالمية. فالفصل الجديد في تخطيطها لتنمية الدول الأخرى ينبزغ من خلال موجة تمويل لمشروع بنى تحتية جبار يطلق عليه اسم \"مبادرة الحزام والطريق\". تهدف هذه المبادرة، التي يطلق عليها أيضا إسم \"طريق الحرير\"، إلى ربط نصف سكان الأرض تقريبا ببعضهم البعض، ودمج خمس الناتج الوطني الاجمالي العالمي من خلال تأسيس ارتباطات تجارية واستثمارية تمتد إلى كل زوايا الكرة الأرضية.", "doc2": "\"මහජන චීන ජනරජය\" ප්‍රකාශයට පත් කර වසර 70ක් සපිරීම අති උත්කර්ෂවත් අන්දමින් චීනය සමරමින් සිටී. පසුගිය දශක හත ඇතුළත චීනය මහා ධන සම්භාරයකට හිමිකම් කියමින් ආසියාවේ දැවැන්තයා ලෙස නැගී සිටියේ කෙසේද? \"කොමියුනිස්ට් පක්ෂය පාලනය භාර ගන්නාවිට චීනය ඉතාම දුප්පත් රටක්,\" ඩීබීඑස් බැංකුවේ චීනය පිළිබඳ ආර්ථික විශේෂඥ ක්‍රිස් ලේයුන්ග් ප්‍රකාශ කළේය. \"වෙළෙඳ හවුල්කරුවන් හිටියේ නැහැ. රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සබඳතා තිබුණේ නැහැ. තනිවම තමයි හැම දේම කරගත්තේ.\" නව වෙළෙඳ මාර්ග සඳහා දොරටු විවර කර ගැනීමටත් ආයෝජන ආකර්ෂණය කර ගැනීමටත් පසුගිය හතළිස් වසර තුළ චීනය වෙළෙඳ ප්‍රතිසංස්කරණ මාලාවක් හඳුන්වා දුන්නේය. ඉන් චීන ජාතිකයන් මිලියන සිය ගණනකගේ ජීවිත දිළිඳු බවින් මිදුනි. මානව ඉතිහාසයේ දරුණුම සාගතය විසිවන සියවසේ සිදු වූ දරුණුතම මානව ව්‍යසනයන්ගෙන් එකක් 1950 දශකයේ දී දක්නට ලැබුණි. චීනයේ කෘෂි ආර්ථිකය කඩිනමින් කාර්මිකකරණය කිරීමට මාඕ සේතුං (Mao Zedong) පියවර ගත්තේය. නමුත් එය අසාර්ථක විය. අනතුරුව චීනයේ මහා සාගතයක් ඇති විය. සාගතයට ගොදුරු වී 1959 - 1961 අතර කාලය තුළ චීන වැසියන් මිලියන 10 - 40 අතර ප්‍රමාණයක් මිය ගිය බවට ඇස්තමේන්තු කොට තිබේ. මානව ඉතිහාසයේ දරුණුම සාගතය ලෙස එය ඉතිහාසගත විය. ඒ සමඟම ආරම්භ වූ සංස්කෘතික විප්ලවය හේතුවෙන් ද ආර්ථිකයට තවදුරටත් බාධා ඇති විය. සංස්කෘතික විප්ලවය යනු තම කොමියුනිස්ට් ප්‍රතිවාදීන් ඉවත් කිරීම සඳහා මාඕ සේතුං 1960 දශයක තුළ දියත් කළ විප්ලවයයි. නමුත් එය, තවදුරටත් චීන ජන සමාජය බිඳ දැමීමට හේතු විය. සභාපති මාඕ සේතුං (Mao Zedong) විසින් 1949 ඔක්තෝබර් පළමුවෙනිදා මහජන චීන ජනරජය ප්‍රකාශයට පත්කරනු ලැබීම \"මුළු ලෝකයේම වැඩපොළ\" 1976 දී මාඕ මිය යාමෙන් අනතුරුව ද මෙම ප්‍රතිසංස්කරණ ඉදිරියට ගෙන යාම සඳහා ඩෙං ෂියාඕපිං (Deng Xiaoping) පෙරමුණ ගත්තේය. ක්‍රමයෙන් චීන ආර්ථිකය හැඩ ගැසෙන්නට පටන් ගත්තේය. ගොවියන්ට තම ඉඩම් වගා කර ගැනීමට අවසර ලැබිණ. ජීවන මට්ටම යහපත් අතට හැරෙන්නට විය. ආහාර හිඟය ක්‍රමයෙන් පහ වෙමින් පැවතිණි. 1979 දී එක්සත් ජනපදය සමඟ චීනය රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සබඳතා යළි ඇතිකර ගැනීමත් සමඟ විදෙස් ආයෝජන සඳහා දොරටු විවර විය. ඉතා ලාභ මිලට ලැබෙන කම්කරු ශ්‍රමයට ලොල් වූ ආයෝජකයන්ගෙන් මුදල් ගලා එන්නට විය. \"ඉතිහාසයේ දුටු ඉහළම ආර්ථික ආශ්චර්ය 1970 අවසානයේ පටන් අප දුටුවා,\" ස්ටෑන්ඩර්ඩ් චාටර්ඩ් බැංකුවේ, ගෝලීය ආර්ථිකය පිළිබඳ ප්‍රධාන ආර්ථික විද්‍යාඥ ඩේවිඩ් මාන් පැවසීය. 1990 දශකය පුරා ශීඝ්‍ර ආර්ථික වර්ධනයක් වාර්තා කළ චීනය 2001 දී ලෝක වෙළෙඳ සංවිධානයට බැඳුණි. ඉන් චීන ආර්ථිකය තවත් ශක්තිමත් විය. වෙනත් රටවලට පනවා තිබූ වෙළඳ සීමා සහ තීරු බදු ලිහිල් විය. ගත වූයේ ඉතා කෙටි කාලයකි. චීන භාණ්ඩ ලොව පුරාම දක්නට ලැබිණ. \"චීනය මුළු ලෝකයේම වැඩපොළ බවට පත් වුනා,\" ආර්ථික විද්‍යාඥ ඩේවිඩ් මාන් ප්‍රකාශ කළේය. 'ලන්ඩන් ස්කූල් ඔෆ් ඉකොනොමික්ස්' (LSE) ඉදිරිපත් කර ඇති සංඛ්‍යා ලේඛන අනුව 1978 දී චීනය සතුව පැවති මුළු අපනයන වටිනාකම වූයේ ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 10ක් පමණි. එය ලෝක වෙළඳ පොළ තුළ 1%ක ප්‍රතිශතයකි. 1985 වන විට චීනයේ සමස්ත අපනයනයන් හි වටිනාකම ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 25 වර්තා කළේය. තවත් දශක දෙකක් ගෙවෙන්නටත් පෙර ඔවුන්ගේ අපනයන ආදායම ඇමරිකානු ඩොලර් ට්‍රිලියන 4.3ක් දක්වා ඉහළ ගියේය. භාණ්ඩ අපනයනය කරන ලෝකයේ විශාලතම වෙළඳ රාජ්‍යය බවට චීනය පත් විය. දිළිඳු බව මෙම ආර්ථික ප්‍රතිසංස්කරණ හේතුවෙන් චීන ජාතිකයන් කෝටි ගණනකගේ අතමිට සරු විය. 2010 වසරේදී චීනය ලෝකයේ දෙවන ආර්ථික බලවතා බවට පත්විය. චීනයේ මිනිසුන් මිලියන 850ක් දිළිඳු බවින් මුදවාගෙන ඇති බව ලෝක බැංකුව පවසයි. 2020 වන විට දිළිඳු බව සම්පුර්ණයෙන් ම තුරන් කළ හැකි මාවතකට චීනය අවතීර්ණ වී ඇත. ඒ සමඟ ම එරට අධ්‍යාපන මට්ටම ද ඉහළ ගොස් තිබේ. 2030 වන විට චීනයේ ශ්‍රම බලකායෙන් 27%ක් පමණ විශ්ව විද්‍යාල අධ්‍යාපනය ලැබූ පිරිසක් වනු ඇති බවට ස්ටෑන්ඩර්ඩ් චාටර්ඩ් ප්‍රක්ෂේපනය කරයි. එය මේ වන විට ජර්මනියේ පවතින මට්ටම ය. ඇති නැති පරතරය කෙසේ වෙතත්, ආර්ථිකයේ සාර්ථකත්වය තවමත් චීනය පුරා වෙසෙන බිලියන 1.3ක් වූ ජනතාව අතර සමව බෙදී ගොස් නැත. ප්‍රකෝටිපතියන් ගේ වත්කම ඉතා ශීඝ්‍රයෙන් ඉහළ යමින් පවතී. මධ්‍යම පාන්තිකයෝ ද හිස ඔසවමින් සිටිති. මේ අතර පිටිසර බද තවමත් දිළින්දන්ගේ අඩුවක් නොමැත. ඇති නැති පරතරය වැඩි වෙමින් පවතී. ගම නගරයෙන් ඈත්වෙමින් පවතී. \"සමස්ත ආර්ථිකය ගත්තම එය එතරම් උසස් මට්ටමක නැහැ. එක් එක් පළාත් ගත්තම එකිනෙකට වෙනස් තත්වයක් තියෙන්නේ,\" ස්ටෑන්ඩර්ඩ් චාටර්ඩ් බැංකුවේ, ගෝලීය ආර්ථිකය පිළිබඳ ප්‍රධාන ආර්ථික විද්‍යාඥ ඩේවිඩ් මාන් පැවසීය. ඒක පුද්ගල ආදායම සැලකිල්ලට ගත් කළ චීනය තවමත් සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටක් බව ලෝක බැංකුව පවසයි. දල වශයෙන් චීන වැසියෙකුගේ වාර්ෂික ආදායම ඇ.ඩො. 10,000ක් බව DBS බැංකුව සඳහන් කරයි. එක්සත් ජනපදයේ වැසියෙකුගේ නම් එය ඇ.ඩො. 62,000කි. මේ වන විට චීනයේ ආර්ථික වර්ධනය මන්දගාමී කාල පරිච්ඡේදයකට අවතීර්ණ වී තිබේ. එක්සත් ජනපදය සමඟ පවතින 'වෙළෙඳ යුද්ධය' දිග්ගැසෙමින් පවතී. චීනයේ වාර්ෂික ආර්ථික වර්ධනය 5% හෝ 6% මට්ටමට පැමිණියත්, චීනය තවමත් ලෝක ආර්ථික වර්ධනයේ බලවත්ම එන්ජිම සහිත රාජ්‍යය යි. චීනය තම ආර්ථික සැලසුම් ගෝලීය වශයෙන් ද මෙහෙයවමින් සිටී. මහා පරිමාණයේ යටිතල පහසුකම් සංවර්ධනය කිරීමේ ව්‍යාපෘති රැසක් විදෙස් රටවල් රාශියක මේ වන විට දියත් කර ඇත. ඔවුන් විසින් හඳුන්වා දෙනු ලබන මෙම 'සේද මාවත' ඔස්සේ ලෝක ජනගහනයෙන් අඩකට පමණ ළඟා විය හැකි වනු ඇත. චීනය සිය යුද බලය ලෝකයට ප්‍රදර්ශනය කරමින් සිය රටේ විප්ලවයේ හැත්තෑ වෙනි සංවත්සරය අනුස්මරණය කරමින් සිටී. චීන මහජන ජනරජය (PRC) මෙම හැත්තෑ වෙනි සංවත්සරය නම්කරනු ලැබ තිබෙන්නේ \"මහා උපන් දිනය\" යනුවෙනි. ඊට එක්වූ යුද හමුදා පෙළපාලිය අධීක්ෂණය කරමින් අදහස් දැක්වූ ජනාධිපති ෂි ජින්පින් \"චීනය සෙලවිය හැකි වෙනත් බලවේගයක් ලොව නැහැ\" යැයි කියා සිටියේය. චීන ආරක්ෂක අමාත්‍යංශය විසින් වාර්තා කරන ලද පරිදි විප්ලවීය සමරු පෙළපාලියෙහි යුද හමුදා භටයන් 15,000 ක් ගමන් ගත් අතර,580 ක් පමණ යුද උපකරණ එම පෙළපාලිය තුළ ප්‍රදර්ශනය කිරීමේ සැලැස්මක් විය. යුද ශක්තිය යුද්ධ ටැංකි, සන්නද්ධ රථ, නියමුවන් නොමැති ඔත්තු බලන යානා සහ නියමුවන් නොමැතිව දියයට කිමිදෙන යාත්‍රා වැනි නව නිර්මාණ රැසක් මෙවර පෙළපාලියට එක් කරන ලද බව වාර්තා වේ. ඕනෑම අවස්ථාවක භාවිත කළ හැකි තත්ත්වයක පවතින සියරට සතු ඉතා දියුණු මට්ටමේ යුදඅවි සම්භාරය චීනයේ මහජන විප්ලවීය හමුදාවේ (චීන රතු හමුදාව ) බලවත් ආශ්වාදයට හේතුවන බව විශ්ලේෂකයෝ පවසති. ප්‍රදර්ශනය කරන ලද අවි ආයුධ අතර ප්‍රහාරක ශක්තිය වැඩි දියුණු කරන ලද දේශීය අවි නිෂ්පාදනයට අයත් නව නිර්මාණ රැසකි. පසුගිය කාල සීමාව තුළ චීනයේ යුද වියදම සැලකිය යුතු මට්ටමකින් ඉහළ ගිය අතර, ජනාධිපති ෂි ජින්පින් (Mr Xi) විසින් 2015 වසරේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද ප්‍රධාන ප්‍රතිසංස්කරණ යටතේ එම වියදම් මහා පරිමාණයෙන් වැඩි කරනු ලැබිණි. පසුගිය වසර දහයක කාලය ඇතුළත වසරක් පාසා බේජිං පාලනයේ යුද වැය ශීර්ෂය 10%ක මට්ටමින් දිගටම ඉහළ ගිය අතර, දැන එහි වාර්ෂික වැය මට්ටම ඇමෙරිකානු ඩොලර් බිලියන 168.2 ක මට්ටමේ පවතී. ඒ අනුව චීනය ලෝකයේ යුද වියදම් අතින් දෙවැනි ස්ථානය හිමිකර ගනී."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/11/151129_paris_climate_change", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2015/11/151130_smbp_climate_change", "doc1": "في باريس وضع مئات المتظاهرين أحذية مجتمعة في ميدان الجمهورية للحث على اتخاذ إجراء خلال قمة تغير المناخ وبدأ اليوم بتظاهرة احتجاجية جمعت عشرات الآلاف في سيدني باستراليا. وفي باريس نفسها شكل نشطاء \"سلسلة بشرية\" في تظاهرة على نطاق صغير. ويرغب النشطاء في تحرك يهدف إلى الحد من ارتفاع متوسط درجات الحرارة العالمية بواقع درجتين فوق مستويات ما بعد الثورة الصناعية. وفي سيدني حمل الكثيرون لافتات مكتوب عليها على سبيل المثال \"لا يوجد كوكب ب\" و\"تضامن على مستوى العالم\". مواضيع قد تهمك نهاية أطلقت الشرطة الفرنسية الغاز المسيل للدموع على مجموعة من المتظاهرين على مقربة من ميدان الجمهورية نظم متظاهرون في باريس سلسلة بشرية عدد كبير من المتظاهرين تجمعوا في وسط العاصمة البريطانية لندن وفي مدينة أديليد، جنوب استراليا، نظمت تظاهرة ضمت نحو 5000 شخص وركزت على تأثير تغير المناخ على الصحة والأمن الغذائي والتنمية. وقالت جودي آدامز، الناشطة في مؤسسة أوكسفام الخيرية : \"أولئك الذين لم يتسببوا في المشكلة إلا بدرجة ضئيلة هم أول من يشعرون بالتأثير الأكبر والأشد خطورة، كما هو الحال مع أخواننا وأخواتنا في المحيط الهادئ\". ومع ارتفاع منسوب مياه البحر بسبب تغير المناخ، ظهرت مخاوف من احتمال غرق الكثير من البلدان الواقعة في المحيط الهادئ على مستويات منخفضة. كما تجمع الآلاف في مسيرة بوسط العاصمة البريطانية لندن، وألقى زعيم المعارضة جيرمي كوربين كلمة أمام الحشد. وفي باريس شكل المئات من المواطنين سلسة بشرية بتشابك الأذرع على امتداد طريق بطول ثلاثة كيلومترات في المدينة التي شهدت هجمات أسفرت عن مقتل 130 شخصا في 13 من نوفمبر/تشرين الثاني. وترك المتظاهرون فجوة في السلسلة البشرية أمام مسرح \"باتاكلون\" الذي شهد مقتل 89 شخصا. كما صفت مئات الاحذية في ميدان الجمهورية في باريس للتذكرة بأن الكثيرين لم يتمكنوا من المشاركة في التظاهرات والمسيرات. زوج من الأحذية تبرع به البابا فرانسيس بابا الفاتيكان وكان من بين الاحذية التي صفت زوج من الأحذية تبرع به البابا فرانسيس، بابا الفاتيكان، الذي دعا إلى تحرك عاجل بشأن تغير المناخ. وأطلقت الشرطة الفرنسية عصر يوم الأحد الغاز المسيل للدموع على مجموعة من المتظاهرين على مقربة من ميدان الجمهورية. ومن المعتزم تنظيم تظاهرات أخرى في ساو باولو و نيويورك وعدد من المدن الأخرى. وسوف يحضر نحو 150 زعيما من دول العالم محادثات باريس، من بينهم الرئيس الأمريكي باراك أوباما والرئيس الصيني شي جين بينغ ورئيس وزراء الهند ناريندرا مودي والرئيس الروسي فلاديمير بوتين. ويقول الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند إنه يأمل في التوصل إلى اتفاق، لكن ذلك ليس بالأمر السهل. وأضاف : \"الإنسان هو أسوأ عدو للإنسان. ويمكن أن نرى ذلك في الإرهاب. لكننا يمكن أن نقول نفس الشئ عندما يتعلق الأمر بالمناخ. فالإنسان يدمر الطبيعة، كما يتلف البيئة\". وتعتزم القمة التي تشهد تجمع أكثر من 190 دولة في باريس مناقشة اتفاق عالمي جديد بشأن تغير المناخ يهدف إلى خفض الانبعاثات الحرارية تفاديا لحدوث إحترار خطير نتيجة أنشطة الإنسان.", "doc2": "දේශගුණික විපර්යාස ජය ගැනීම සඳහා එක් වී කටයුතු කරන බවට ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සහ චීනය ප්‍රතිඥා දී තිබේ රටවල් 147ක නායකයන් සමුළුව ඇමතීමට නියමිත අතර ඊට සහභාගී වීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා ජනපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන ද ප්‍රංශය බලා ගොස් තිබේ. කාබන් දහනය හේතුවෙන් මිහිතලයට විෂ වායු එක් වීම අවම කිරීම සඳහා සම්මුතියකට ළඟා වීමේ අරමුණින් රටවල් 195 ක නියෝජිතයන් එක් වී සාකච්ඡා පැවැත්වීමට නියමිතයි. පැරිස් නුවර බලා පැමිණි ලෝක නායකයින්ගේ සහභාගීත්වයෙන් සමුළුව පැවැත්වෙන්නේ දැඩි ආරක්ෂක රැකවල් මධ්‍යයේයි දේශගුණික විපර්යාස ජය ගැනීම සඳහා එක් වී කටයුතු කරන බවට ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සහ චීනය ප්‍රතිඥා දී තිබේ. මේ අතර ඉන්දීය අගමැති නරේන්ද්‍ර මෝදි පවසා ඇත්තේ, දුගී රටවලට වඩා සංවර්ධිත රටවල් මිහිතලයට එක් කරන විෂ වායු වැඩි වශයෙන් කප්පාදු කළ යුතු බවයි. පැරිස් නුවර බලා පැමිණි ලෝක නායකයින්ගේ සහභාගීත්වයෙන් සමුළුව පැවැත්වෙන්නේ දැඩි ආරක්ෂක රැකවල් මධ්‍යයේයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53969674", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-53974053", "doc1": "يقول الأطباء إن الهند يجب أن تبذل مزيدا من الجهود، من أجل توسيع نطاق الاختبارات وسجلت الدولة، التي تحتل حاليا المرتبة الثالثة في العالم من حيث عدد الإصابات، يوم الأحد 78761 حالة جديدة في غضون 24 ساعة، متجاوزة الرقم الذي سجلته الولايات المتحدة في 17 من يوليو/ تموز الماضي. يأتي الارتفاع مع استمرار الحكومة الهندية في رفع القيود، في محاولة لدفع الاقتصاد الذي فقد ملايين الوظائف، عندما ضرب الفيروس البلاد في مارس/ آذار. ولا يزال انتشار الفيروس، المسبب لمرض كوفيد 19، في العديد من المناطق الريفية يشكل مصدر قلق كبيرا. وتجاوز إجمالي الإصابات العالمية حاجز 25 مليونا، أمس الأحد، بينما بلغت حصيلة الوفيات 843 ألفا. مواضيع قد تهمك نهاية ولا تزال الولايات المتحدة الدولة الأكثر تضررا، إذ تقترب من ستة ملايين إصابة، وفقا لأبحاث جامعة جونز هوبكنز. ماذا وراء الزيادة الهندية؟ تجاوزت حصيلة يوم واحد في الهند، الأحد، حصيلة قدرها 77299 في يوم واحد سجلتها الولايات المتحدة في 17 يوليو/ تموز. وقال طبيب القلب، مانوج كومار، لرويترز: \"إنها أكبر زيادة ليوم واحد في عدد الحالات على مستوى العالم، والسبب وراء ذلك أن الوباء ينتشر في المناطق الريفية\". وعلى الرغم من الزيادة، تمضي الحكومة قدما في تخفيف القيود. سيُسمح بالتجمعات التي تصل إلى مئة شخص، في الأحداث الثقافية والترفيهية والرياضية اعتبارا من الشهر المقبل، مع الالتزام بارتداء أقنعة الوجه وإجراءات التباعد الاجتماعي. كما سيُعاد فتح شبكات قطارات الأنفاق في المدن الكبرى. يُخشى من أن تقارير الهند عن الوفيات منخفضة للغاية عن الحقيقة وقال رئيس قسم الأوعية الدموية بمعهد ميدانتا الطبي في الهند، الدكتور راجيف باريخ، لرويترز: \"أعتقد الناس أنه بمجرد أن بدأت الأرقام في الانخفاض فقدانتصروا في الحرب. خرج الجميع دون ارتداء أقنعة، دون أي تباعد اجتماعي\". \"وهذا شيء ما كان يجب أن نسمح بحدوثه\". ويقول الأطباء أيضا إن نقص الإبلاغ عن الإصابات، ونقص إجراء الفحوص يظل مصدر قلق كبير. رقم 63 ألف حالة وفاة في الهند يتساوى تقريبا مع المكسيك، لكن الإصابات في الدولة الواقعة في أمريكا الوسطى تبلغ 591 ألفا فقط، مقارنة بـ 3.5 مليون في الهند. وتُحصي حكومة الهند عدد الوفيات من الحالات الإيجابية فقط، ولكن ليس من الإصابات المشتبه بها. وقال عالم الفيروسات الهندي، شهيد جميل، لوكالة فرانس برس: \"يظل نطاق الاختبار لكل مليون شخص في الهند عند 30 ألفا، وهو ثاني أدنى مستوى في أكبر 10 دول مصابة بالفيروس\". ماذا قالت الحكومة؟ ألقى رئيس الوزراء، ناريندرا مودي، خطابه الإذاعي الشهري دون أن يذكر آخر وأكبر حصيلة. ودعا المواطنين إلى احترام القواعد، والبقاء موحدين من أجل دحر فيروس كورونا. وقال مودي: \"من المهم أن يتمتع كل مواطن بصحة جيدة وبالسعادة، وأن نهزم فيروس كورونا معا وتماما\". وأضاف \"لا يمكن هزيمة كورونا إلا عندما تبقون آمنين، وعندما تلتزمون بالحفاظ على مسافة آمنة بنحو مترين، وترتدون الأقنعة\".", "doc2": "\"ඉන්දියාවේ මිලියනයකට පරීක්ෂණ කෙරෙන්නේ තිස් දහසක්. එය වෛරස් ආසාදිතයන් වැඩි වශයෙන්ම සිටින රටවල් දහය අතරින් පහළ සිට දෙවෙනි තැන.\" ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයෙන් ජුලි 17 වෙනිදා වාර්තා වූ රෝගීන් සංඛ්‍යාව අභිබවා පැය 24 ක් තුළ ඉන්දියාවෙන් අලුතින් රෝගීන් 78,761 දෙනෙකු හඳුනා ගෙන ඇතැයි ඉරිදා (අගෝස්තු 30) වාර්තා විය. මේ වන විට ලොව කොරෝනාවෛරස් රෝගීන් වැඩි වශයෙන්ම වාර්තා වන රටවල් අතර ඉන්දියාව තෙවෙනි ස්ථානයේ පසු වෙයි. පසුගිය මාර්තු මස වසංගතයේ බලපෑමට ලක් වීමත් සමග ඉන්දියාවේ දස ලක්ෂ ගණනකට රැකියා අහිමි විය. නමුත් ආර්ථිකය නංවා ගැනීමේ උත්සාහයක් වශයෙන් ඉන්දීය ආණ්ඩුව තවදුරටත් සංචරණ සීමා ඉවත් කරමින් සිටී. එරට වෛරස් රෝගීන්ගේ වාර්තා ගත වැඩිවීමක් පෙන්නුම් කරන්නේ එවැනි පසුබිමකදීය. බොහෝ ග්‍රාමීය ප්‍රදේශයන්හි කෝවිඩ්-19 රෝගීන්ගේ හදිසි වර්ධනයක් පෙන්නුම් කිරීම සම්බන්ධයෙන් තවදුරටත් විශාල වශයෙන් බිය පළ වේ. මේ වන විට ලොව පුරා කොරෝනාවෛරස් රෝගීන් සංඛ්‍යාව මිලියන 25 ඉක්මවා ගොස් ඇති අතර ඒ හේතුවෙන් මරණයට පත් සංඛ්‍යාව 846,000 කට අධිකය. වසංගතය හමුවේ වැඩිම බලපෑමකට ලක්ව ඇති රට ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයයි. මේ වන විට එරට රෝගීන් සංඛ්‍යාව මිලියන 6 ට ළඟා වී ඇති අතර එය ලොව මුළු රෝගීන් සංඛ්‍යාවෙන් 1/4 කට ආසන්න අගයකි. කොරෝනාවෛරසය හේතුවෙන් ඉන්දියාවේ මරණයට පත් සංඛ්‍යාව හැට දහස ඉක්මවා ඇත ආසාදිතයන් ඉහළ යාමට හේතුව? ජුලි 17 වෙනිදා එක්සත් ජනපදයෙන් දිනක් තුළ ආසාදිතයන් 77,299 ක් හමු වූ අතර ඉන්දියාව ඉරිදා එම සංඛ්‍යාව අභිබවා ගියේය. \"දිනක් තුළ ලොව පුරා වාර්තා වුණු වැඩිම රෝගීන් සංඛ්‍යාව මෙයයි. ග්‍රාමීය ප්‍රදේශ තුළ වසංගතය පැතිර යාම ඊට හේතු වී තිබෙනවා,\" යනුවෙන් හෘද රෝග පිළිබඳ වෛද්‍යවරයෙකු වන මනෝජ් කුමාර් රොයිටර් පුවත් සේවයට පැවසීය. කෝවිඩ්-19 වසංගතයේ මුල් අවදියේදී ඉන්දියාව දැඩි ලොක්ඩවුන් සීමා ක්‍රියාත්මක කරමින් තරමක් හොඳින් ඊට මුහුණ දෙන බවක් දක්නට ලැබිණි. නමුත් ඉන් අනතුරුව කුඩා නගර සහ ග්‍රාමීය ප්‍රදේශ තුළ පැතිර යාමට පෙරාතුව වෛරසය මුම්බායි, සහ දිල්ලි වැනි මහා නගර වෙත ළඟා විය. රෝගීන් සංඛ්‍යාව ඉහළ ගිය ද ලොක්ඩවුන් සීමා ලිහිල් කිරීමට ආණ්ඩුව පියවර ගනිමින් සිටී. සංස්කෘතික,ප්‍රාසංගික සහ ක්‍රීඩා උත්සව වෙනුවෙන් සිය දෙනෙකුට නොවැඩි සංඛ්‍යාවකට රැස් වීමට සැප්තැම්බර් සිට අවසර හිමි වේ. එම රැස්වීම්වලට සහභාගි වෙන පුද්ගලයන් මුඛ ආවරණ පැළඳිය යුතු අතර සමාජ දුරස්ථභාවය පවත්වා ගත යුතුය. විශාල නගර තුළ උමං දුම්රිය සේවා ද යළි ආරම්භ කිරීමට නියමිතය. පසුගිය මාර්තු මස වසංගතයේ බලපෑමට ලක් වීමත් සමග ඉන්දියාවේ දස ලක්ෂ ගණනකට රැකියා අහිමි විය ඉන්දියාවේ 'Medanta' රෝහලේ රුධිර වාහිණී විද්‍යාව පිළිබඳ අංශයේ සභාපති වෛද්‍ය රජීව් පරේක් රොයිටර් පුවත් සේවයට පැවසුවේ, \"රෝගීන් සංඛ්‍යාව පහළ යාමට පටන් ගත් විට, දැන් හරි, අපි යුද්ධය දින්නා කියලා මිනිස්සු හිතුවා...මාස්ක් දාන්නේ නැතුව, සමාජ දුරස්ථභාවය පවත්වා ගන්නේ නැතුව හැමෝම හිටියා.\" යනුවෙනි. \"එය සිදු නොවීමට අප වගබලා ගත යුතුව තිබූ දෙයක්.\" රෝගීන් නිසි ලෙස වාර්තා නොවීම සහ පර්යේෂණ පහසුකම් අඩුකම තවදුරටත් ගැටලුවක්ව පවතින බව වෛද්‍යවරු පවසති. දිනකට කරනු ලබන පරීක්ෂණ සංඛ්‍යාව වැඩි කිරීමට දිල්ලි බලධාරීන් මෑතකදී ක්‍රියා කර තිබේ ඉන්දියාවේ 63,000 ක් වන මරණ සංඛ්‍යාව දළ වශයෙන් මෙක්සිකෝවේ මරණ සංඛ්‍යාව හා සමාන වේ. නමුත් ඉන්දියාවේ මිලියන 3.5 ක් වන ආසාදිතයන් හා සැසඳීමේ දී මෙක්සිකෝවේ එම සංඛ්‍යාව 591,000 තරම් අගයකට සීමා වෙයි. ඉන්දියාව විසින් සිය මරණ සංඛ්‍යාවට දත්ත එක්රැස් කරනු ලබන්නේ කොරෝනා වෛරසය ආසාදනය වී ඇතැයි තහවුරු වුණු පුද්ගලයන්ගෙන් පමණි. වෛරසය ආසාදනය වී ඇතැයි සැක සහිත රෝගීන්ගේ දත්ත ඒ සඳහා යොදා නොගනියි. \"ඉන්දියාවේ මිලියනයකට පරීක්ෂණ කෙරෙන්නේ තිස් දහසක්. එය වෛරස් ආසාදිතයන් වැඩි වශයෙන්ම සිටින රටවල් දහය අතරින් පහළ සිට දෙවෙනි තැන,\" යනුවෙන් වෛරස් අධ්‍යයන විද්‍යාව පිළිබඳ විශේෂඥ ෂහිඩ් ජමීල් AFP පුවත් සේවයට පැවසීය. ආණ්ඩුව පවසන්නේ කුමක්ද? ඉහත කී වාර්තාගත වැඩිවීම පිළිබඳ කිසිදු සඳහනකින් තොරව අගමැති නරේන්ද්‍ර මෝදි ගුවන් විදුලිය ඔස්සේ කෙරෙන සිය මාසික දේශනය පැවැත්වීය. කොරෝනාවෛරසය පරාජය කිරීම සඳහා තවදුරටත් එක්සත්ව සිටින ලෙස හා නීති පිළිපදින ලෙස ඔහු ඉන්දීය පුරවැසියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. \"සෑම පුරවැසියෙකුම සෞඛ්‍ය සම්පන්න වීම වැදගත්. අපි එක් වෙලා සම්පූර්ණයෙන්ම කොරෝනාවෛරසය පරාජය කරනවා,\" යනුවෙන් අගමැති මෝදි පැවසීය. \"කොරෝනා පරාජය කළ හැක්කේ ඔබ ආරක්ෂිතව සිටීමෙන් පමණයි, මීටර් දෙකක සමාජ දුරස්ථභාවය පවත්වා ගැනීම සහ මුඛ ආවරණ පැළඳීම ඉෂ්ඨ කළ යුතුයි.\" හිටපු ජනාධිපති අභාවප්‍රාප්ත වෙයි ජනාධිපති සමාව ලබා දෙන ලෙස මරණ දණ්ඩනය ලබා සිටි පුද්ගලයන් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද පෙත්සම් 30 ක් ප්‍රනාබ් මුඛර්ජි විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබ තිබිණි මේ අතර කොරෝනාවෛරසය ආසාදනය වී ඇතැයි තහවුරු වී දින 21 කට පසු ඉන්දියාවේ හිටපු ජනාධිපතිවරයෙකු වූ ප්‍රනාබ් මුඛර්ජි අභාවප්‍රාප්ත වී තිබේ. 84 වෙනි වියේ පසු වූ හිටපු ජනාධිපතිවරයා මොළයේ කැටියක් ඉවත් කිරීම සඳහා රෝහල් ගත කර තිබිණි. ඔහුට කෝවිඩ්-19 ආසාදනය වී ඇති බව එහිදී සොයා ගනු ලැබිණි. 2012 සහ 2017 ජනාධිපති ධුරයේ කටයුතු කිරීමට පෙර සිය 51 ක් වසරක දේශපාලන ජීවිතය තුළ ඔහු වැදගත් ධුර ගණනාවක් හොබවා තිබේ. මුදල්, විදේශ කටයුතු සහ ආරක්ෂක යන අමාත්‍ය ධුර ද ඒ අතර වේ. ප්‍රනාබ් මුඛර්ජිගේ පුතා අභිජිත් ට්විටර් පණිවුඩයක් නිකුත් කරමින් සිය පියාගේ මරණය තහවුරු කර තිබිණ. ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල සහ ලෝක බැංකුවේ මණ්ඩලයන්හි ද ඔහු සේවය කර තිබිණි. ඉන්දියාවේ කොරෝනාවෛරස් වසංගතය ගැන තවත් පුවත්:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/03/140301_crimea_leader_appeal_putin_help", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/03/140301_krimea_priminister", "doc1": "وقال مصدر في الكرملين إن الحكومة الروسية \"لن تتغاضى عن طلب أكسيونوف\" الموالي لها. وحذر الرئيس الأمريكي باراك أوباما موسكو من عواقب التدخل في القرم بعدما شهدت \"تحركات عسكرية روسية\" نشطة خلال اليومين الماضيين. واتهم رئيس الوزراء الأوكراني الجديد أرسيني ياتسنيوك روسيا بالسعي لتصعيد الأزمة في القرم. وأدلى ياتسنيوك بهذه التصريحات خلال الاجتماع الأول للحكومة الإنتقالية التي أنشئت إثر خلع الرئيس الأوكراني فيكتور يانوكوفيتش. مواضيع قد تهمك نهاية وقد استولى مسلحون مجهولون السبت على مبنى البرلمان المحلي في سيمفروبل، عاصمة القرم، بالإضافة إلى مطارين ومراكز اتصال بالمنطقة. وقد اتهم رئيس أوكرانيا الانتقالي أوليكساندر تورتشينوف روسيا بإرسال مئات الجنود والطائرات العسكرية لتعزيز أسطول البحر الأسود الروسي المتمركز في القرم. أما موسكو فقالت إن تحركاتها العسكرية في شبه جزيرة القرم لا تخالف المعاهدات الدولية، وأنكر الاستيلاء على المطارات. ويذكر أن الاتفاق الخاص بأسطول البحر الأسود يحتم على روسيا تنسيق أي تحرك للقوات خارج مركز الأسطول مع السلطات الأوكرانية مسبقًا. \"أوامري فقط\" قال ياتسنيوك إن حكومته \"لن تتخذ أية خطوات قد تؤدي لاندلاع مواجهة عنيفة\" في القرم وقد انتخب هذا الأسبوع برلمان القرم أكسيونوف، الذي يقود حزبًا موالي لروسيا في المنطقة، رئيسًا للوزراء في جلسة عاجلة ليخلف أناتولي موهيلوف. وفي نفس الجلسة دعا البرلمانيون إلى استفتاء على رفع مستوى الحكم الذاتي في القرم وهي منطقة ذات غالبية روسية. ولم توافق الحكومة الأوكرانية في العاصمة كييف على انتخاب أكسيونوف، إذ عادة ما تعين هي رئيس وزراء القرم بالتشاور مع البرلمان المحلي هناك. وقال أكسيونوف في بيان رسمي \"أناشد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين توفير الدعم لضمان السلام في جمهورية القرم ذات الحكم الذاتي.\" وأعلن أنه سيتولى حكم القرم أمنيًا \"بشكل مؤقت\"، قائلًا \"على جميع القادة طاعة أوامري وتوجيهاتي، وأطلب ممن يرفض ذلك تقديم الاستقالة\". \"سيكون هناك ثمن\" وقال أوباما في بيان ألقاه مساء الجمعة في البيت الأبيض \"إن الولايات المتحدة ستقف بحزم مع المجتمع الدولي للتأكيد على أن أي انتهاك لسيادة أوكرانيا سيكون له ثمن.\" وأشاد أوباما بما وصفه بـ \"ضبط النفس\" من جانب حكومة أوكرانيا الانتقالية. ولم يفصح أوباما عن أي رد فعل قد تتخذه بلاده، ولكن ذلك قد يتضمن ضغطًا اقتصاديًا على موسكو. ومن الممكن أن تقاطع أمريكا قمة الثمانية التي من المزمع أن تستضيفها روسيا في يونيو/حزيران المقبل. وقد أنشأت الأحزاب المعارضة الحكومة الجديدة في كييف هذا الأسبوع. وقال ياتسنيوك إن حكومته \"لن تتخذ أية خطوات قد تؤدي لاندلاع مواجهة عنيفة،\" مضيفًا أن المسؤولية تقع على روسيا.", "doc2": "පොලීසිය, යුද හමුදාව ඇතුළු කලාපයේ සියලු ආරක්ෂක අංශ වල පාලනය තමා අත පවතින බව අක්සියොනොව් කියයි රුසියාවට හිතවත් තුවක්කු කරුවන් විසින් ක්‍රිමියානු පාර්ලිමේන්තුව අල්ලා ගැනීමෙන් පසු අගමැති ලෙසට නම් කෙරුණු අක්සියොනොව් පවසන්නේ පොලීසිය, යුද හමුදාව ඇතුළු කලාපයේ සියලු ආරක්ෂක අංශ වල පාලනය තමා අත පවතින බවයි. මෙම ඉල්ලීම නොසලකා හරින්නේ නැති බව ක්රෙම්ලිනය පවසා ඇත. සිය ගණනක් වූ හමුදා සෙබළුන් සහ හමුදා ගුවන් යානා ක්‍රිමියාවට සැපයීම පිළිබඳව යුක්රේන ජනාධිපතිවරයා රුසියාවට චෝදනා කර තිබේ. මේ අතර ආයුධ සන්නද්ධ පිරිස් විසින් තවත් ගුවන් තොටුපලක් රාත්‍රිය පුරා අල්ලාගෙන සිටි බවද වාර්තාවී ඇත. එහෙත් එයට තමන් ගේ සම්බන්ධයක් නැතැයි පවසන මොස්කව් බලධාරීන් පවසන්නේ ඔවුන්ගේ හමුදා ජාත්‍යන්තර එකඟතාවන් බිඳ කටයුතු කර නැති බවයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/03/140327_ukraine_crimea_un_imf_us_loans", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/03/140328_ukraine_imf", "doc1": "حصلت أوكرانيا على وعد بمساعدة مالية من صندوق النقد الدولي تقدر بـ 18 مليار دولار ويأتي المصادقة على هذا القرار بعد حصول أوكرانيا على وعد بمساعدة مالية من صندوق النقد الدولي تقدر ما بين 14 إلى 18 مليار دولار، وموافقة الكونغرس الأمريكي بمجلسيه الخميس على تشريع يقضي بتقديم مبلغ مليار دولار لأوكرانيا على شكل ضمانات قروض . وأيد قرار الجمعية العامة مئة صوت واعترض عليه 11 صوتا في حين امتنعت 58 دولة عن التصويت. وقال دبلوماسيون غربيون إن عدد الدول التي أيدت القرار كان أكبر من المتوقع رغم ما وصفوه بجهود موسكو الحثيثة للحشد من أجل التصويت ضد القرار. وبعد التصويت قال وزير خارجية أوكرانيا أندريه ديشيتسيا الذي طرح مشروع القرار على الجمعية العامة إن \"غالبية ساحقة من دول العالم أيدت هذا القرار.\" أما مبعوث روسيا لدى الأمم المتحدة فيتالي تشوركين فقال إن \"عدم تصويت نصف أعضاء الجمعية العامة لصالح القرار غير الملزم، يعتبر أمراً مشجعاً\". مواضيع قد تهمك نهاية وقال مراسل بي بي سي نيك براينت إن \" التصويت كان رمزياً خلال جلسة الجمعية العامة، لأن القرار غير ملزم، إلا أن أوكرانيا تأمل بأن يفضي هذا القرار إلى ردع روسيا من القيام بأي تجاوزات في أراضيها\". دعم صندوق النقد الدولي وعلى صعيد متصل، قال الرئيس الأمريكي باراك أوباما إن قرار صندوق النقد الدولي بتقديم مساعدة حيوية لأوكرانيا يعتبر خطوة \"إيجابية للمساعدة في تحقيق الاستقرار الاقتصادي للبلاد على المدى الطويل وحاجات مواطنيها\". ووصف أوباما اجتماعه مع رئيس الوزراء الايطالي ماتيو زينزي في روما الخميس بأنه \" تأكد بأن العالم أجمع يساند اوكرانيا في محنتها\". كما تبنى مجلس الشيوخ الامريكي الخميس قرارا يتيح لواشنطن تقديم مساعدة بقيمة مليار دولار لاوكرانيا وفرض عقوبات على مسؤولين روس، بانتظار ان يوافق عليها مجلس النواب. وكان رئيس الوزراء الأوكراني ارسيني ياتسينيوك قال للبرلمان إن \"البلاد على شفا أزمة اقتصادية وإفلاس اقتصادي\". أيد قرار الجمعية العامة مئة صوت واعترض عليه 11 صوتا في حين امتنعت 58 دولة عن التصويت", "doc2": "'දේශසීමාව අසල රුසියානු හමුදා වැඩි කිරීම' යෝජනාව අනුමත වුයේ ජාත්‍යන්තර මුල්‍ය අරමුදල යුක්රේනයට ඇමෙරිකානු ඩොලර් බිලියන 14 සිට 18 දක්වා වූ ණය මුදලක් ලබා දීමට එකඟ වීමෙන් පසුවයි. යුක්රේන දේශසීමාව අසලින් රුසියානු හමුදා ඉවත් කර ගන්න -ඔබාමා රුසියාවට හිතවත් හමුදා යුක්රේනයේ දකුණු අර්ධද්වීපය බද්ධ කර ගැනීමෙන් පසුව රුසියාව සහ බටහිර ජාතීන් අතර නොසන්සුන්තාවක් නිර්මාණය වී තිබේ. සම්බාධක තව දුරටත් යුක්රේනය ආක්‍රමණය කළහොත් රුසියාවට එරෙහිව යුරෝපා සංගමය සහ ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය දැඩි සම්බාධක පනවන බවට ඇමෙරිකානු ජනාධිපති බරක් ඔබාමා අනතුරු ඇඟවීය. මේ අතරතුර, යුක්රේනයේ පවතින තත්වය පිළිබඳව රටේ ජනතාවගේ අදහස දැන ගැනීම සඳහා රටේ සෑම කලාපයකම ජනමතවිචාරණයක් පවත්වන මෙන් බලයෙන් පහ කළ යුක්රේන ජනාධිපති වික්ටර් යනුකොවිච් ඉල්ලා සිටියේය. ඔබාමා රුසියාවට පලා ගොස් සිටින ඔහු තව දුරටත් කියා සිටියේ එමගින් රටේ ස්වාධිපත්‍යය රැකෙන අතර රට ස්ථාවර වන බවයි. ජනාධිපති ඔබාමා රුසියාවෙන් ඉල්ලා සිටියේ යුක්රේන දේශසීමාව අසලින් සිය හමුදා ඉවත් කර යුක්රේනය සමඟ සාකච්ඡා ආරම්භ කරන ලෙසයි. දේශසීමාව අසල හමුදා වැඩි කිරීම තුලින් යුක්රේනය තැති ගැන්වීමට රුසියාව දරන ප්‍රයත්නයක් හෝ වෙනත් පියවරක පෙරනිමිත්තක් පෙන්නුම් කර ඇති බවද ජනාධිපති ඔබාමා පැවසුවේය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/03/140307_malaysia_anwar_ibrahim_jailed", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/03/140307_malaysia_anwar", "doc1": "في عام 2000، ادين بمارسة اللواط مع سائق زوجته وسجن لتسع سنوات وكان انور ابراهيم قد قاد المعارضة الماليزية في افضل اداء انتخابي لها في الانتخابات العامة الاخيرة التي اجريت عام 2013. يذكر انه فيما يحظر القانون الماليزي ممارسة المثلية الجنسية، لا يحاسب على ذلك الا نادرا. وما لبث ابراهيم يصر على ان التهم الموجهة ضده هي جزء من حملة سياسية لتشويه سمعته. وسيؤثر الحكم الاخير سلبا على نية ابراهيم المشاركة في انتخابات فرعية ستجرى الشهر الجاري في ولاية سيلانغور. مواضيع قد تهمك نهاية وفيما لو فاز ابراهيم في هذه الانتخابات، سيتولى منصب رئيس حكومة الولاية، وهو منصب مهم في ماليزيا. وقررت المحكمة اخلاء سبيل ابراهيم بكفالة بينما يستأنف القرار امام اعلى محكمة في البلاد. وقال انور ابراهيم عقب نقض قرار براءته \"مرة اخرى، وبعد 15 عاما، يريدون ايداعي في السجن، ولذا يستعجلون.\" \"حكم انتقائي\" وكان انور ابراهيم قد اتهم في عام 2008 بممارسة الجنس مع احد مساعديه الذكور، ولكن المحكمة العليا اخلت سبيله في عام 2012 لعدم كفاية الادلة. واستأنفت الحكومة الماليزية قرار الحكم. وقال فيل روبرتسون، نائب مدير فرع الشؤون الآسيوية في منظمة هيومان رايتس ووتش لحقوق الانسان \"إنه ليوم اسود بالنسبة للقضاء الماليزي الذي اثبت انه عاجز عن التعامل بعدل مع القضايا السياسية الكبرى.\" ويقول مراسلون إن ابراهيم هو المنافس الرئيسي للحزب الحاكم في ماليزيا الذي ما برح يتولى مقاليد الحكم في البلاد منذ استقلالها عن بريطانيا عام 1957. وكان حزب ائتلاف باريسان ناسيونال الحاكم قد فاز بـ 133 من مقاعد البرلمان الـ 222 في الانتخابات الاخيرة التي اجريت عام 2013، وهي اسوأ نتيجة يحصل عليها الحزب في تاريخه رغم فوزه بالانتخابات. وتظاهر الآلاف من انصار المعارضة في حينه احتجاجا على النتيجة التي قالوا إنها زورت. وكان ابراهيم في السابق من اعضاء ائتلاف باريسان ناسيونال، ولكنه اختلف مع قيادة الحزب وطرد عام 1998. وبعد ذلك، اتهم بممارسة اللواط والفساد، وصدر بحقه حكم بالسجن لمدة ست سنوات \"لاستغلال السلطة\" مما ادى الى اندلاع احتجاجات واسعة النطاق. وفي عام 2000، ادين بممارسة اللواط مع سائق زوجته وسجن لتسع سنوات. ولكن المحكمة العليا نقضت ذلك الحكم في عام 2004، وامرت باطلاق سراحه.", "doc2": "'මඩ ගැසීමේ ව්‍යාපාරයක කොටසක්' -අන්වර් ඊබ්රාහිම් එම සිර දඬුවම නියම කෙරුණේ විපක්ෂ නායකයා සම ලිංගික සම්බන්ධතා පැවැත්වූ බවට එල්ල වූ චෝදනාවලට වරදකරු වන බව උසාවිය තීන්දු කරනු ලැබීමෙන් පසුව. එම චෝදනා වලට විපක්ෂ නායක අන්වර් ඊබ්‍රාහිම් නිවැරදිකරු වන බව මෙයින් වසර දෙකකට පෙර උසාවිය තීන්දු කර තිබුනත් කලින් තීන්දුව වෙනස් කළ නව උසාවිය කියා සිටියේ ඔහු පුන් මෛථුන්‍ය චෝදනා වලට වැරදි කරු වන බවයි. දේශපාලන අරමුණු තකා මඩ ගැසීමේ ව්‍යාපාරයක කොටසක් වශයෙන් මෙම චෝදනා ගොනු කර ඇති බවයි මැලේසියාවේ විපක්ෂ නායක අන්වර් ඊබ්‍රාහිම් කියා සිටින්නේ. මුස්ලිම් බහුතරයක් වෙසෙන මැලේසියාවේ සම ලිංගික සේවනය නීති විරෝධී වන නමුත් මෙතෙක් උසාවි දඬුවම් ලබා ඇත්තේ ඉතා ස්වල්ප දෙනෙක් පමණයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43469264", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-43473527", "doc1": "تولي ساركوزي الرئاسة منذ عام 2007 إلى 2012 يأتي ذلك في اطار تحقيقات الشرطة في مخالفات مزعومة بشأن تمويل حملة ساركوزي الرئاسية لعام 2007. وأفاد مصدر قضائي بأن الشرطة تحقق مع ساركوزي في نانتير ، إحدى ضواحي غرب باريس. وقد استجوبته الشرطة من قبل بشأن اتهامات بأن حزبه زور في حسابات لإخفاء 18 مليون يورو من الأموال الخاصة بتمويل الحملة الانتخابية عام 2012. ونفى ساركوزي مرارا أنه كان على علم بالانفاق الزائد. وخسر ساركوزي السباق الانتخابي عام 2012 أمام الرئيس السابق فرانسوا هولاند. وساركوزي هو ثاني رئيس فرنسي تجري محاكمته منذ عام 1958، العام الذي تأسست فيه الجمهورية الثانية التي تحكم فرنسا الآن. وصدر حكم بالسجن عامين مع إيقاف التنفيذ ضد الرئيس الفرنسي السابق جاك شيراك عام 2011 لإساءة استخدام المال العام والإخلال بالثقة.", "doc2": "සාකෝසි ජනාධිපතිධුරය දරණ කාලය තුළ ලිබියානු නායක ගඩාෆි සමග ප්‍රංශය වෙනුවෙන් විශාල ව්‍යාපාර ගිවිසුම් වලට එළැබී ඇත. 2007 ජනාධිපතිවරණය වෙනුවෙන් මුදල් වියදම් කිරීමේ දී සිදු වූ අක්‍රමිකතා සම්බන්ධයෙන් සාකෝසි මේ වන විට පොලිස් අත්අඩංගුවේ රඳවා තබාගෙන ප්‍රශ්න කිරීම ආරම්භ කර ඇත. පොලිසිය මින් පෙර ද හිටපු ජනාධිපති නිකොලස් සාකෝසිගෙන් ඒ පිළිබඳව ප්‍රශ්න කොට තිබේ. ඔහුගේ ආධාරකරුවෙකු වන ඇලෙක්සැන්ඩර් ජූරි පසුගියදා ලන්ඩන් නුවර දී අත්අඩංගුවට පත් විය. සාකෝසිගේ ආධාරකරුවෙකු වන ඇලෙක්සැන්ඩර් ජූරි පසුගියදා ලන්ඩන් නුවර දී අත්අඩංගුවට පත් විය 2012 ජනාධිපතිවරණයට ඉදිරිපත් වී නැවත බලයට පත් වීමට සාකෝසි දැරූ උත්සාහය අසාර්ථක විය. නිකොලස් සාකොසිගේ මැතිවරණ ප්‍රචාරක වියදම් සඳහා ගඩාෆිගෙන් මුදල් ලබාගත් බවට එල්ලවන චෝදනා සම්බන්ධයෙන් 2013 වර්ෂයේදී පොලිස් පරීක්ෂණ ආරම්භ විය. ඔහුට එරෙහි සියලු චෝදනා සාකෝසි ප්‍රතික්ෂේප කරයි. මේ තොරතුරුද කියවන්න: ප්‍රංශ සහ ලෙබනන ව්‍යාපාරිකයෙකු වන සියැඩ් ටකීඩීන් (Ziad Takieddine) සහ ගඩාෆි පාලනය යටතේ සිටි නිලධාරීන් සැපයූ තොරතුරු අනුව මෙම මූල්‍ය ගනුදෙනු පිළිබඳ හෙළිදරව් වී තිබේ. ප්‍රංශ සහ ලෙබනන ව්‍යාපාරිකයෙකු වන සියැඩ් ටකීඩීන් (Ziad Takieddine) ගඩාෆි විසින් සාකෝසිගේ ජනාධිපතිවරණ ප්‍රචාරක කටයුතු සදහා ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 6.2 කට ආසන්න මුදල් ප්‍රමාණයක් ලබා දුන් බව ටකීඩීන් පවසා ඇත."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49012411", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-49023123", "doc1": "يعتقد البعض أن \"المنطقة 51\" بها بقايا سفن فضاء جاءت من خارج الأرض وقد تفاعل أكثر من مليون شخص مع دعوة عبر موقع فيسبوك، مهددين باقتحام القاعدة الموجودة في صحراء ولاية نيفادا، ويعتقد البعض أن بها \"كائنات فضائية\". وعلق آلاف الأمريكين على الصفحة التي نشرت الدعوة، وجاء فيها: \"يمكننا التحرك أسرع من رصاصاتهم. دعونا نراها، الكائنات الفضائية\". وقالت متحدثة باسم القوات الجوية لصحيفة واشنطن بوست إنها (القوات الجوية) \"مستعدة لحماية أمريكا وممتلكاتها\". وأوضح مستخدم على فيسبوك، يُدعى جاكسون بيرنز، عبر الصفحة التي دشنت تلك الدعوة أن الأمر مجرد مزحة. وقال: \"مرحبا يا حكومة الولايات المتحدة، هذه مزحة، أنا لا أنوي بالفعل المضي قدما في هذه الخطة\". وأضاف: \"لقد ظننت أنه سيكون أمرا مضحكا. لست مسؤولا إذا قرر الناس اقتحام المنطقة 51\". القوات الجوية أكدت أنها لن تسمح بوصول أحد إلى المنطقة لكن سلاح الجو الأمريكي لا يرى الأمر مضحكا. وقالت المتحدثة: \"المنطقة 51 عبارة عن مجموعة تدريب مفتوحة للقوات الجوية الأمريكية، وسوف نمنع أي شخص من محاولة القدوم إليها لأننا ندرب فيها القوات المسلحة الأمريكية\". ما هي النظريات المثيرة حول المنطقة 51؟ يقول بعض من يؤمن بنظريات المؤامرة إن الحكومة الأمريكية لديها معلومات عن كائنات ومركبات فضائية، وأنها تحجب هذه المعلومات عن الأمريكيين. ويعتقدون أن \"المنطقة 51\"، التي اعترف بوجودها رسميا في عام 2013، تحتجز بها كائنات فضائية، بالإضافة إلى تكنولوجيا سرية ومركبات فضائية محطمة، وهو ما تنفيه الحكومة الأمريكية. وبدأت تلك النظريات حول القاعدة في عام 1989 عندما ادعى رجل يُدعى بوب لازار، في مقابلة تلفزيونية أنه فيزيائي عمل في المنطقة 51. بوب لازار (في الوسط) زعم أنه عمل في المنطقة 51 ورأى أجساما غريبة وقال لازار إنه عمل على تفكيك جسم غامض، مشيرا إلى أنه أطلع على وثائق حكومية تصف تدخل كائنات فضائية في الحياة على الأرض. لكنه لا يمتلك أي دليل يدعم هذا. ولا توجد سجلات لشهاداته الجامعية المزعومة، لكنه ساعد بالتأكيد في تأجيج القصص والأساطير عن هذه المنطقة. أين توجد المنطقة 51؟ المنطقة 51 هي جزء من قاعدة عسكرية على بعد حوالي 80 ميلا شمال غرب لاس فيغاس، بولاية نيفادا. وتطلق عليها الحكومة الأمريكية اسم نطاق التدريب والاختبار في نيفادا، وهي جزء من قاعدة إدواردز للقوات الجوية. ويحتفظ الجيش الأمريكي بسرية استخداماتها الأساسية، مثل العديد من القواعد العسكرية في جميع أنحاء البلاد. وقد يكون اقتحام الموقع وفقا للتعليقات على فيسبوك أمرا صعبا، فهو محظور على الجمهور الوصول إليه ويخضع لحراسة مكثفة على مدار الساعة من قوات مسلحة. ومن المستحيل أيضا اختراق المجال الجوي فوق المنطقة دون الحصول على إذن من مراقبة الحركة الجوية، ولا يتم منح هذا الأمر إطلاقا.", "doc2": "ඒරියා 51හි පිටසක්වළ ජීවීන් රඳවාගෙන සිටින බව සමහරු විශ්වාස කරති ඇමරිකාවේ නෙවාඩාහි පිහිටි ඒරියා 51 නමින් හැඳින්වෙන රහස් ප්‍රදේශයට ඇතුළු වීම සඳහා ආරාධනා කරමින් ෆේස්බුක් ඔස්සේ නිර්මාණය කළ පිටුවකට මිලියනයකට අධික පිරිසක් සිය සහභාගීවීම තහවුරු කර තිබේ. මෙම පිටුව ප්‍රථමයෙන් ආරම්භ කර ඇත්තේ සමාජ මාධ්‍ය ජාල ඔස්සේ සිදුකරන සරදමක් ලෙසය. ඒරියා 51හි පිටසක්වළ ජීවීන් රඳවාගෙන සිටින බව සමහරු විශ්වාස කරති. \"අපිට පුළුවන් ඔවුන්ගේ වෙඩි උණ්ඩවලට වඩා ඉක්මනට ඇතුළට යන්න. ඊට පස්සේ පිටසක්වළ ජීවීන් දැකගමු\" යැයි දහස් ගණනක පිරිසක් අදාළ ෆේස්බුක් පිටුවේ සිය අදහස් පළ කර තිබිණි. \"ඇමරිකාව සහ එහි සම්පත් රැකගන්න අපි සූදානම්\" යැයි ඇමරිකානු ගුවන් හමුදා ප්‍රකාශිකාවක 'ද වොෂිංටන් පෝස්ට්' පුවත්පතට පවසා තිබේ. \"හලෝ එක්සත් ජනපද රජය, මේක විහිළුවක් විතරයි. මම මේ සැලසුමට අනුව වැඩ කරන්න හිතන්නේ නැහැ\" ලෙස ෆේස්බුක් පරිශීලකයෙකු වන ජැක්සන් බානස් සටහන් කර තිබිණි. \"මම හිතුවේ එය විහිළුවක් බවට පත් වෙලා අන්තර්ජාලය තුළ මට ලයික් වැඩි වෙයි කියලා. මිනිස්සු ඇත්තටම ඒරියා 51ට ඇතුළු වීමට උත්සහ කළොත්, ඒ ගැන මට වගකීම ගන්න බැහැ.\" කෙසේනමුත්, ඇමරිකානු ගුවන් හමුදාවට මෙය තවත් එක් සරදමක් ලෙස නොපෙනේ. ඇමරිකාව පුරා පිහිටා බොහෝ හමුදා කඳවුරු සේම ඒරියා 51හි මූලික අරමුණ රහසක් වශයෙන් පවතී \"ඒරියා 51 කියන්නේ ඇමරිකානු ගුවන් හමුදාවේ පුහුණු කඳවුරු තිබෙන ප්‍රදේශයක්. ඇමරිකානු හමුදා පුහුණු කරන ස්ථානයකට ඇතුළු වීමට උත්සහ කරන්න එපා කියලා අපි සියලුදෙනාගෙන්ම ඉල්ලා සිටිනවා,\" යැයි ප්‍රකාශිකාව පැවසුවාය. ඒරියා 51 ගැන පවතින න්‍යාය මොනවා ද? සමහර න්‍යායවාදීන් පවසන්නේ ඇමරිකානු රජය සතුව පිටසක්වළ ජීවීන් ගැන තොරතුරු සහ ඔවුන්ගේ යානා ඇති අතර ඒවා මහජනතාවගෙන් සඟවන බවය. 2013දී නිල වශයෙන් හඳුනාගත් ඒරියා 51 කඳවුරෙහි අල්ලාගත් පිටසක්වළ ජීවීන් සිටින බවටත්, UFO - හඳුනා නොගත් පියාඹන වස්තු ඇති බවට හා ඔවුන්ගේ තාක්ෂණය ද ඇති බව ඔවුන් සිතන නමුත්, ඇමරිකානු රජය ඒ සියල්ල ප්‍රතික්ෂේප කරයි. 1989 දී බොබ් ලේසර් නම් භෞතික විද්‍යාඥයෙකු තමන් ඒරියා 51හි රැකියාවේ නිරත වූ බව ඇමරිකානු රූපවාහිනී වැඩසටහනක දී පැවසීමත් සමග කඳවුර පිළිබඳ මෙවැනි න්‍යාය නිර්මාණය වීම ආරම්භ විණි. ඔහු ගැන Netflix (නෙට්ෆ්ලික්සි) වාර්තාමය වැඩසටහනක් විකාශනය වූ අතර, මෑතක දී ඔහු තවත් රූපවාහිනී වැඩසටහනකට සහභාගී වීම මෙම කතාව නැවතත් කරළියට පැමිණීමට හේතුව විය හැකිය. සිය රැකියාව, හඳුනා නොගත් පියාඹන වස්තු හා සම්බන්ධ වුවක් වූ අතර පිටසක්වළ ජීවීන් පෘථිවියේ ගත කරන ජීවිතය ගැන සඳහන් රජයේ ලිපි ගොනු කියවා ඇති බව බොබ් ලේසර් පවසයි. බොබ් ලේසර් (මැද) නමුත්, මේ කිසිවක් තහවුරු කිරීමට ඔහු සතුව සාක්ෂි හෝ වාර්තා නොමැති අතර, භෞතික විද්‍යාව සම්බන්ධයෙන් ඔහුගේ උපාධිය පවා මෙතෙක් තහවුරු කර නොමැත. නමුත් ඔහුගේ ප්‍රකාශ ඒරියා 51 ගැන ඇති විවිධ මත තවත් පැතිරී යෑමට හේතු විය. තෝමස් බුලාඩ්ගේ The Myth and Mystery of UFOs (හඳුනා නොගත් පියාඹන පීරිසි ගැන පවතින මිත්‍යා සහ අභිරහස්) නම් ග්‍රන්ථයේ සඳහන් වන්නේ \"වියට්නාම සහ වෝටර්ගේට් සිද්ධි නිසා රජය සහ මහජනයා අතර විශ්වාසය පලුදු වෙමින් තිබෙන කාලයක, රාජකාරි මට්ටමේ දෙපිටකාට්ටු වැඩවලට රොස්වෙල් සහ ඒරියා 51 ඉතා ජනප්‍රිය වචන බවට පත් වුණා,\" යනුවෙනි. නිව් මෙක්සිකෝ හි පිහිටි රොස්වෙල් ප්‍රදේශයට 1947 දී යම්කිසි ආකාශ වස්තුවක් කඩා වැටිණි. එය වායු බැලුනයක් බව හමුදාව පැවසීය. නමුත්, බොහෝ දෙනෙකු පැවසුවේ එය හඳුනා නොගත් පියාඹන වස්තුවක් වන අතර, ඒ ගැන තොරතුරු වසන් කිරීමට හමුදාවෙන් ක්‍රියා කළ බවය. ඒරියා 51 සහ පිටසක්වළ ජීවීන් ගැන නිර්මාණය වූ 'පෝල්' නැමැති සිනමා පටය එය න්‍යෂ්ටික අත්හදාබැලීම් නිරීක්ෂණය සඳහා යෙදවූ බැලුනයක් බව 1990 දී ඇමරිකානු රජය නිවේදනය කළ නමුත්, ඒ ගැන තවමත් දැඩි අවධානයක් යොමු වී තිබේ. එමෙන්ම, ඒරියා 51 ගැන පවතින අභිරහස් මෙන්ම මිත්‍යා මත පදනම් කරගෙන බොහෝ සිනමා නිර්මාණ, The X-Files වැනි මාලා නාට්‍ය සහ වීඩියෝ ක්‍රීඩා වර්ග බොහොමයක් ලෝකය පුරා නිර්මාණය කර තිබේ. තවත් තොරතුරු: ඒරියා 51 යනු කුමක්ද? තිබෙන්නේ කොහේද? ඒරියා 51 නැමැති මෙම හමුදා කඳවුර පිහිටා ඇත්තේ නෙවාඩා හි ලස් වේගස් නගරයේ සිට සැතපුම් 80ක් පමණ වයඹ දෙසිනි. ඇමරිකාවේ නවාඩාහි පිහිටි රහස් ප්‍රදේශයක් වන ඒරියා 51 එඩ්වඩ් ගුවන් හමුදා කඳවුරෙහි (Edwards Air Force Base) කොටසක් වන මෙය ඇමරිකානු රජය හඳුන්වන්නේ නෙවාඩා පරීක්ෂණ සහ පුහුණු ප්‍රදේශය ලෙසය. ඇමරිකාව පුරා පිහිටා ඇති බොහෝ හමුදා කඳවුරු සේම ඒරියා 51හි මූලික අරමුණ රහසක් වශයෙන් පවතී. ෆේස්බුක් පිටුවේ තිබූ අදහස් අනුව සංවිධානගත වී මෙම ස්ථානයට කඩා වැදීම ඉතා අපහසු කාරණයක් වනු ඇත. මෙම ස්ථානයට සාමාන්‍ය ජනතාවට ඇතුළු විය නොහැකි අතර, නිරන්තරයෙන් දැඩි මුරකාවල් යොදා තිබෙන අයුරු දැක ගත හැකිය. එමෙන්ම, ඒරියා 51 වෙත ගුවනින් ළඟා වීම ද කළ නොහැකිය. එහි ගුවන් පථයට ඇතුළු වීමට විශේෂ අවසරයක් අවශ්‍ය වන නමුත්, ගුවන් ගමන් පාලකයන් විසින් දෙනු නොලැබේ. තවත් තොරතුරු:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-42599896", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-42609983", "doc1": "وفي رسالة مفتوحة، اتهمت غريسي، التي عملت في بي بي سي لأكثر من 30 عاما، المؤسسة بوجود \"ثقافة دفع أجور غير قانونية ومتكتمة\". وشددت على أن بي بي سي تواجه \"أزمة ثقة\"، بعد الكشف عن أن ثلثي نجومها الذين يكسبون أكثر من 150 ألف جنيهة استرليني سنويا هم من الرجال. وتقول بي بي سي \"ليس ثمة أي تمييز مُمنهج ضد النساء\" فيها. وقالت غريسي إنها تترك وظيفتها كمحررة للشؤون الصينية ومديرة مكتب بكين الأسبوع الماضي، ولكنها ستواصل العمل في بي بي سي. وأوضحت أنها سترجع إلى وظيفتها السابقة في غرفة أخبار التلفزيون \"حيث أتوقع أن يُدفع لي بشكل متساوٍ\". وقالت غريسي، المتخصصة بالشؤون الصينية وتتكلم لغة المندارين بطلاقة، في رسالتها المفتوحة مخاطبة الجمهور \"البي بي سي تعود إليك يا دافع ضريبة إجازة التلفزيون\". وأضافت \"أعتقد أن لديك الحق في معرفة أن ثمة انتهاكا لقانون المساواة ومقاومة للتوجه الضاغط من أجل هيكلية دفع أجور شفافة وعادلة\". وفي يوليو/تموز العام الماضي، أجبرت بي بي سي على كشف رواتب كل العاملين فيها الذين يحصلون على أكثر من 150 ألف جنيه استرليني في العام. وقالت غريسي إنها شعرت بالفزع لاكتشاف أن اثنين من محرري الشؤون الدولية في بي بي سي من الرجال يحصلون على \"مبلغ أكثر بـ 50 في المئة مما يدفع لزميلتين لهما\". وكُشف عن أن جون سوبَل، محرر الشؤون الأمريكية، يحصل على 200 إلى 249 ألف جنيه استرليني، بينما يحصل جيريمي بوين، محرر شؤون الشرق الأوسط على 150- 199 ألف جنيه استرليني. ولم يكن اسم غريسي في القائمة، أي أن راتبها أقل من 150 ألف جنيه استرليني. ودعت الرسالة التي نشرت في صحيفة التلغراف ووقعت لاحقا من محررة الشؤون الأوروبية، كاتيا أدلر أيضا، الى جانب غريسي، إلى أجور متساوية للجميع. أجور متساوية وقالت غريسي في رسالتها إن \"قانون المساواة لعام 2019 يشير إلى أن الرجال والنساء الذين يؤدون عملا مشابها يجب أن يحصلوا على أجور متساوية\". وأضافت \"لكن في يوليو/ تموز علمت أن اثنين من الرجال حصلا على 50 في المئة على الأقل أكثر من اثنين من النساء في السنة المالية الماضية\". وأكملت \"وعلى الرغم من إصرار بي بي سي العلني على أن تعيني يُظهر التزامها بمبدأ المساواة في الجندر، وعلى الرغم من إصراري على أن المساواة كانت شرطي لتولي الوظيفة، إلا أن مدرائي ما زالوا يحتكمون إلى أن عمل النساء يستحق أقل بكثير من الرجال\". وطالبت غريسي أن تدفع أجور متساوية لمحرري الشؤون الدولية الأربعة في بي بي سي. وأضافت \"بدلا من ذلك عرضت بي بي سي عليّ زيادة كبيرة لكنها تظل أقل بكثير من المساواة\". وأكملت \"أعتقد أنني اقبض أجرا جيدا جدا حاليا، كشخص يعمل في مؤسسة ممولة من المال العام على وجه الخصوص\". وشددت \"ببساطة، أريد أن تلتزم بي بي سي بالقانون وتقييم الرجال والنساء بشكل متساو\". وأوضحت أن \" الصبر والنية الطيبة ينفدان\" بين العاملات في المؤسسة من النساء. وقال محرر شؤون وسائل الإعلام في بي بي سي، آمول راجان، إن استقالة غريسي تشكل \"صداعا كبيرا كبيرا\" للمؤسسة. واضاف أن بي بي سي وعدت بمعالجة المساواة في الأجور، بيد أن غريسي تقول أن هذه الكلمات كانت \"فارغة\". \"لا تمييزا ممنهجا\" وقالت متحدثة باسم بي بي سي في بيان إن \"العدالة في الأجور\" قضية \"حيوية\" في المؤسسة. وأضافت \"لقد نشر عدد مهم من المؤسسات الآن أرقام أجورهم المدفوعة للجنسين، وهو ما يظهر أننا نؤدي أفضل بشكل كبير من العديد منها وإن كنا أقل من المعدل العام على الصعيد الوطني\". وأكملت \"إلى جانب ذلك، قد أجرينا تقييما مستقلا لتدقيق الأجور لعموم العاملين، بمن فيهم الوظائف العليا، وقد أظهر 'عدم وجود تمييز ممنهج ضد النساء'\". وأشارت إلى أن \"تقريرا منفصلا عن العاملين على الهواء (الإذاعة والتلفزيون) سينشر ليس في وقت بعيد مستقبلا\". وكشف تقرير نشرته بي بي سي العام الماضي أن ثمة فجوة بنسبة 10.7 في المئة لمصلحة الرجال في الأجور بين الجنسين، عند المقارنة بين معدل الأجور بالساعات بينهما. وتعهد المدير العام لبي بي سي، اللورد هول، بإنهاء هذه الفجوة بحلول عام 2020، قائلا إن المؤسسة يجب أن تكون \"قدوة لما يمكن إنجازه فيما يتعلق بالعدالة والجندر والتمثيل\".", "doc2": "ජ්‍යෙෂ්ඨ බීබීසී මාධ්‍යවේදිනිය කැරී ග්‍රේසි (Carrie Gracie) තිස් වසරක් බීබීසී මාධ්‍ය ආයතනයේ සේවය කළ ඇය සංස්කාරක පදවියෙන් ඉල්ලා අස් වුවත්, බීබීසී රූපවාහිනී ප්‍රවෘත්ති අංශයේ ඇය පෙර සිටි තනතුරට නැවත පැමිණෙන බවත් ආයතනයට දන්වා තිබේ. එම තනතුර සදහා පුරුෂයන්ට ලැබෙන වැටුපට සමාන වැටුපක් අපේක්ෂා කරන බව පවසන කැරී ග්‍රේසි (Carrie Gracie) බීබීසී ආයතනය \"රහසිගත සහ නීති විරෝධි වැටුප් ගෙවීමේ සංස්කෘතියක්\" අනුගමනය කරන බවටත් චෝදනා කරන්නීය. පසුගිය වසරේ ජුලි මස එල්ල වූ දැඩි බලපෑම් හමුවේ වාර්ෂික වැටුප පවුම් 150,000 කට වඩා ලබා ගන්නා සේවකයන්ගේ විස්තර හෙළි කිරීමට බීබීසී ආයතනයට සිදු විය. එහිදී වාර්ෂික වැටුප පවුම් 150,000 කට (රුපියල් කෝටි හතරකට ආසන්න ප්‍රමාණයක්) වඩා ලබා ගන්නා සේවකයන්ගෙන් තුනෙන් දෙකකට අධික පිරිසක් පුරුෂයන් බව හෙළි වීමත් සමග ග්‍රේසි පවසා සිටියේ බීබීසී ආයතනය \"විශ්වාසය පිළිබඳ අර්බුදයක\" පැටලී ඇති බවය. ඇමෙරිකාවේ සිටින බීබීසී සංස්කාරක ජොන් සෝපෙල් (Jon Sopel) ගේ වාර්ෂික වැටුප පවුම් 200,000-£249,999 ක් වන අතර මැද පෙරදිග කර්තෘ ජෙරෙමි බෝවන් (Jeremy Bowen) පවුම් £150,000-£199,999 ක වාර්ෂික වැටුපක් ලබන බවට හෙළි වී ඇත. නමුත් ග්‍රේසි ගේ වැටුප් විස්තර එම ලැයිස්තුවට ඇතුළත් වී නොමැතිවීමෙන් ගම්‍ය වන්නේ ඇය පවුම් 150,000 කට වඩා අඩු වැටුපක් ලබන බවය. 2017 බීබීසී වාර්ෂික වාර්තාවට අනුව පිරිමි සහ කාන්තා සේවකයන් අතර ඇති වැටුප් වෙනස \"බීබීසී අයිති බලපත්‍ර ගාස්තු ගෙවන ඔබ සැම දෙනාට\" බව ග්‍රේසි ඇයගේ බ්ලොග් අඩවියේ පළ වූ ලිපියක සඳහන් කර තිබුණි. \"මෙම ආයතනය සමාන අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ නීතිය කඩ කරන බව සහ අපක්ෂපාතී සහ විනිවිදභාවයකින් යුතු වැටුප් ගෙවීමේ ක්‍රමවේදයක් ඉල්ලා එල්ල කරන බලපෑම් වළක්වාලන බව දැන ගැනීමේ අයිතියක් ඔබට තියෙනවා කියා මම විශ්වාස කරනවා,\" ලෙස ඇය වැඩි දුරටත් පවසන්නීය. බ්‍රිතාන්‍යයේ බල පැවැත්වෙන 2010 සමානත්මතාව පිළිබඳ පනතෙහි සඳහන් වන පරිදි සමාන රැකියාවල නිරත වන කාන්තාවන්ට සහ පිරිමින්ට එක සමාන වැටුපක් හිමි විය යුතුය. ග්‍රේස් ගත් මෙම දැඩි ක්‍රියාමාර්ගයට නන් දෙසින් ප්‍රතිචාර සහ රැකියාවල නිරත වන බොහෝ කාන්තාවන්ගේ සහයෝගය ලැබෙමින් ඇති බවට වාර්තා වෙනවා කාන්තාවන් සහ පුරුෂයන් අතර වැටුප් පරතරය හෙළිවීමෙන් අනතුරුව ග්‍රේසිගේ වැටුප පවුම් 45,000 කින් වැඩි කිරීමට බීබීසී ආයතනය සූදානම් වුවත් ඇය එය ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත්තේ එම වැඩි කිරීමෙන් පසුවත් ඇයට සහ සමාන තනතුරු දරන පිරිමි පාර්ශවයන්ට ලැබෙන වාර්ෂික වැටුප් අතර \"විශාල හිඩැසක්\" ඇති බව පවසමිනි. කෙසේ වුවත් \"කාන්තාවන්ට වෙනස් ආකාරයකට සැලකීමේ ක්‍රමවේදයක් නැති,\" බව බීබීසී ආයතනය ඇයගේ චෝදනාවට ප්‍රතිචාරය පළකරමින් පවසයි. කාන්තාවන්ට සම අයිතීන් ඉල්ලා ජ්‍යෙෂ්ඨ මාධ්‍යවේදිනියක් වන ග්‍රේස් ගත් මෙම දැඩි ක්‍රියාමාර්ගයට නන් දෙසින් බොහෝ කාන්තාවන්ගේ සහයෝගය පළවෙමින් පවතී. මේ තොරතුරුද දැනගන්න:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-53764139", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-53754768", "doc1": "ووصف رئيس الوزراء البريطاني، بوريس جونسون، تلك الجهود بأنها \"أكثر المساعي المشتركة إلحاحا في حياتنا\". ولكن بعيدا عن علم التكنولوجيا الفائقة المعني بإيجاد دواء ناجع، ماذا عن الخدمات اللوجستية اللازمة لتوزيع لقاح إلى سبعة مليارات شخص حول العالم؟ وفي بريطانيا، يتركز هذا الجهد في حرم هارويل الجامعي للعلوم، في قاعدة جوية سابقة لسلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسفوردشاير. سيكون ذلك المكان مركز تصنيع وابتكار اللقاحات في المملكة المتحدة (VMIC)، وذلك وفق خطط مسبقة تم تقديم موعدها بسبب فيروس كورونا. مواضيع قد تهمك نهاية ويوضح ماثيو دوشارز، الرئيس التنفيذي لمركز تصنيع اللقاحات: \"لقد اختصرنا بالفعل الجدول الزمني إلى النصف تقريبا. لذا، بينما كنا نتوقع أن يكون جاهزا في نهاية عام 2022، نأمل الآن أن يكون جاهزا على الإنترنت في عام 2021\". \"مثل إعداد كعكة\" لم يأخذ السيد دوشارز إجازة صيفية بعد، لأنه يعلم أن هذا المكان قد ينتهي به الأمر بإنتاج لقاح جامعة أكسفورد الذي أعلن عنه من قبل. إنه على اتصال دائم بالفريق في معهد جينر لأبحاث اللقاحات التابع للجامعة. ويقول دوشارز إنها مسؤولية كبيرة. ويضيف: \"من المهم للغاية ليس فقط بالنسبة للبلد، ولكن على مستوى العالم، أن تكون قادرا على إنتاج هذه الأنواع من اللقاحات بسرعة وفعالية\". \"لكي نستخدم تشبيها: إنه يشبه خبز كعكة في المنزل. يمكنك قضاء ساعات في تحضير الكعكة المثالية، والآن عليك أن تخرج وتخبز 70 مليون كعكة، ويجب أن تكون كلها مثالية، لذا فالأمر يمثل تحديا كبيرا\". هذا وصف مبسط للأمر. اضطرت جامعة أكسفورد بالفعل إلى توفير مختبرات مؤقتة، تكفي لبدء تصنيع لقاحها الآن، حتى قبل أن تعرف نتائج تجاربها العالمية. في نهاية المطاف، سيحتاج الجنس البشري إلى صنع مليارات الجرعات، من عدة أنواع من لقاحات مضادة لفيروس كورونا. وسيتعين تصنيعها جميعا وتوزيعها في جميع أنحاء العالم. ويحث التحالف العالمي للقاحات - Gavi - البلدان على البدء في التفكير في كيفية توزيع اللقاح من الآن. تجري التجارب البشرية على لقاح جامعة أكسفورد في جنوب إفريقيا لكن ليس من السهل تحقيق تعاون دولي فعال، لأن العديد من الدول الغنية تعقد بالفعل صفقات ثنائية مع شركات الأدوية، للتأكد من أنها تستطيع توفير الإمدادات اللازمة، إذا تم العثور على التركيبة السحرية. التغلب على المصلحة الذاتية يقول سيث بيركلي، الرئيس التنفيذي للتحالف العالمي للقاحات، إن إحدى أكبر العقبات التي يواجهها هي ما يسمى بـ \"قومية اللقاح\". ويضيف: \"أعتقد أننا بحاجة إلى أن تفكر جميع الدول في هذا الأمر بعقلية جماعية عالمية، وذلك جزئيا لأنه الشيء الصحيح الذي يجب فعله، ولكن أيضا لأنها مسألة تتعلق بالمصلحة الذاتية\". \"إذا كان لديك مخزون كبير من الفيروسات المنتشرة في البلدان المجاورة ، فلا يمكنك العودة إلى تجارتك العادية، أو سفرك أو تنقل الأشخاص. من المهم حقا أن تكون لديك هذه العقلية: لسنا بأمان، ما لم يكن الجميع آمنا\". بالإضافة إلى محاولة التأكد من حصول البلدان النامية على اللقاحات المناسبة، يتعين على السيد بيركلي التفكير في الجوانب الأكثر واقعية، والتفاصيل المرتبطة بطرح اللقاح، بما في ذلك ما إذا كان هناك قوارير زجاجية كافية في العالم أم لا. هناك تقارير عن أزمة محتملة في إنتاج الزجاج الطبي. ويقر بيركلي: \"لقد كنا قلقين بشأن ذلك، لذلك قمنا بشراء قوارير تكفي لملياري جرعة، وهذا هو عدد الجرعات التي نأمل أن تكون جاهزة بحلول نهاية عام 2021\". إذا كانت القوارير الزجاجية مشكلة محتملة، فهناك مشكلة أيضا في الثلاجات، حيث يجب حفظ معظم اللقاحات في درجات حرارة منخفضة. الحفاظ عليها باردة يساعد البروفيسور توبي بيترز، الخبير في لوجستيات سلاسل التبريد في جامعة برمنغهام، منظمات مثل التحالف العالمي للقاحات، في التفكير في كيفية تعظيم قدرة التبريد الحالية في البلدان النامية. يقول: \"لا يقتصر الأمر على مجرد ثلاجة للقاح. إنه في الواقع يتعلق بجميع القطع والمستلزمات الأخرى أيضا: ألواح التحميل التي تنقلها في الطائرات، المركبات التي تنقلها إلى المتاجر المحلية، ثم الدراجات النارية والأشخاص الذين يوزعونها ويوصلونها بشكل صحيح إلى المجتمعات. كل هذه الأمور يجب أن تعمل بسلاسة\". ستكون هناك حاجة إلى المزيد من القوارير الزجاجية، وثلاجات لتخزينها تحدث البروفيسور بيترز مع شركات الأغذية والمشروبات العالمية، لاستكشاف إمكانية استعارة مخازن سلاسل التبريد، للمساعدة في هذا المشروع العملاق. لتسهيل توزيع اللقاح، سيتعين على الدول تحديد من ستعطي الأولوية من سكانها. من سيكون في مقدمة الصفوف؟ تقول الدكتورة تشارلي ويلر، المسؤولة عن اللقاحات في مؤسسة \"ويلكام تراست\" الخيرية البريطانية، إن الدول ستضطر إلى طرح بعض الأسئلة الصريحة. \"من يحتاج إلى هذا اللقاح؟ ما هي الفئات الأكثر عرضة للخطر؟ من هم الأكثر أولوية؟ لأن ما نحن واضحون بشأنه هو أن أي لقاح أولي من المرجح أن يفوق الطلب عليه ما هو معروض ، لذلك يجب تقرير الخيارات\". حتى إجراء التطعيمات الفعلية سيكون صعبا. تبحث بريطانيا، على سبيل المثال، في نموذج يستخدم شبكة مراكز الاقتراع في أنحاء البلاد كطريقة لمعالجة السكان. لكن الأمر أكثر صعوبة بالنسبة للبلدان الفقيرة. تؤكد الدكتورة ويلر على أن أنظمة الرعاية الصحية القوية ستكون عاملا أساسيا مهما، فضلا عن العاملين في مجال الرعاية الصحية، الذين لديهم المهارات التقنية المناسبة لتحصين الفئات المستهدفة. يعتقد العلماء جميعا أنه سيتم العثور على لقاح ما. لكن الكثير منهم يقولون إن ما يقض مضاجعهم هو الحجم الهائل من المتطلبات الضرورية التي يجب توافرها لتوصيله إلى مليارات الأشخاص حول العالم.", "doc2": "බ්‍රිතාන්‍ය අගමැති බොරිස් ජොන්සන් විසින් එය හඳුන්වනු ලැබුවේ \"අප ජීවිත කාලයේ හදිසිම සාමූහික ප්‍රයත්නය\" ලෙසය. ජයග්‍රාහී රසායනික වට්ටෝරුව සොයා ගැනීමේ විද්‍යාත්මක අධි තාක්ෂණය හැරුණු කොට ලොව බිලියන හතක ජනගහනයක් වෙත එවැනි එන්නතක් බෙදා හැරීම සඳහා ඇති සැලසුම කුමක්ද? එක්සත් රාජධානිය තුළ ඒ සම්බන්ධයෙන් සැලසුම් සකස් කරන ප්‍රධාන මධ්‍යස්ථානය හාවෙල් සයන්ස් කැම්පස් ආයතනයයි. එය පිහිටා ඇත්තේ ඔක්ස්ෆර්ඩ්ෂයර් හි පිහිටි රාජකීය ගුවන් හමුදාවට අයත්ව තිබූ කඳවුරකය. එය එක්සත් රාජධානියේ එන්නත් නිෂ්පාදන සහ නොවෝත්පාදන මධ්‍යස්ථානය බවට පත් වනු ඇත. \"සැලසුම් ගත කාලය අඩකට ආසන්න ප්‍රමාණයකින් අඩු කර තිබෙනවා. කෙසේ වෙතත් එය 2022 අග වන විට සූදානම් වේවි යයි බලාපොරොත්තු වෙනවා. 2021 වන විට අන්තර්ජාලයට එක් කර ගත හැකි වෙතයි අපි අපේක්ෂා කරනවා,\" යනුවෙන් එන්නත් නිෂ්පාදන සහ නවෝත්පාදන මධ්‍යස්ථානයේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී මැතිව් ඩුචර්ස් පැවසීය. 'කේක් පුළුස්සනවා හා සමානයි' ඔක්ස්ෆර්ඩ් විද්‍යාලය විසින් වැඩිදියුණු කරනු ලබන එන්නත සිය මධ්‍යස්ථානයේදී නිෂ්පාදනය විය හැකි බව ඔහුගේ විශ්වාසයයි. ඔක්ස්ෆර්ඩ් හි ජෙනර් ආයතනය සමග ඔහු ඒ සම්බන්ධයෙන් නිරතුරුව අදහස් හුවමාරු කර ගනියි. එය දැවැන්ත වගකීමක් බව මැතිව් ඩුචර්ස් පවසයි. \"රටක් වශයෙන් පමණක් නොවෙයි ජාත්‍යන්තර වශයෙනුත් මේ ආකාරයේ එන්නත් ඉතාමත් ඉක්මනින් සහ කාර්යක්ෂමව නිෂ්පාදනය කිරීමට හැකි වීම සම්බන්ධයෙන් එය අතිශය වැදගත්.\" යනුවෙන් ඔහු සඳහන් කළේය. \"මේක හරියට නිවසේදීම කේක් ගෙඩියක් පුළුස්ස ගන්නවා හා සමාන වැඩක්. පරිපූර්ණ කේක් ගෙඩියකක් පුළුස්ස ගන්න පැය ගණනක් වැය විය හැකියි. ඊට පසු බැහැර ගිහින් ඒ වගේ කේක් මිලියන හැත්තෑවක් පිලිස්සිය යුතුයි. ඒ සියල්ල අංගසම්පූර්ණ විය යුතුයි. ඒ නිසා මේක තරමක අභියෝගයක්.\" ගෝලීය මට්ටමින් සිදු කරන අත්හදා බැලීම්වල ප්‍රතිඵල දැන ගැනීමටත් පෙරම, එන්නත් නිෂ්පාදනය ආරම්භ කිරීම සඳහා අවශ්‍ය ප්‍රමාණවත් තාවකාලික විද්‍යාගාර පහසුකම් සොයා ගැනීමට ඔක්ස්ෆර්ඩ් විශ්වවිද්‍යාලයට සිදු විය. අවසානයේදී වර්ග කිහිපයක කෝවිඩ්-19 එන්නත් මාත්‍රා බිලියන ගණනක් මනුෂ්‍ය වර්ගයාට අවශ්‍ය වනු ඇත. ඒ සියල්ල මහා පරිමාණයෙන් නිෂ්පාදනය කිරීම, බෙදා හැරීම සහ පරිහරණය කිරීම ගෝලීය මට්ටමින් සිදු කළ යුතුය. එන්නත බෙදා හරින ආකාරය පිළිබඳ දැන් පටන් සිතා බලන ලෙස දුගී රටවල ප්‍රතිශක්තීකරණය සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරන ගැවී (Gavi) ආයතනය රටවලින් ඉල්ලා සිටී. නමුත් ඒ සඳහා ජාත්‍යන්තර මට්ටමින් සහය ලබා ගැනීම පහසු නොවිය හැක. මක්නිසාද යත් කොරෝනා වෛරසය සඳහා නිශ්චිත එන්නතක් සොයා ගනු ලැබුවහොත් ප්‍රමාණවත් මට්ටමින් සැපයුම් ලබා ගැනීම සඳහා ලොව ධනවත් රටවල් මේ වන විටත් ඖෂධ නිෂ්පාදන සමාගම් සමග ගිවිසුම්වලට එළඹෙමින් සිටින බැවිනි. \"එන්නත් ජාතිකවාදය\" ඔක්ස්ෆර්ඩ් විශ්වවිද්‍යාලයේ වැඩිදියුණු කළ එන්නත දකුණු අප්‍රිකාවේ රෝගීන්ට ලබා දෙයි ඊනියා \"එන්නත් ජාතිකවාදය\" තමා මුහුණ දෙන විශාලතම අභියෝගවලින් එකක් බව ගැවී ආයතනයේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී සෙත් බර්ක්ලි පවසයි. \"මම හිතනවා ලොව සියලුම රටවල් මෙය ගෝලීය මට්ටමින් සිතා බැලිය යුතු බව. විශේෂයෙන් කළ යුතු නිවැරදි දේ එයයි. ඒ වගේම එය ආත්මාර්ථකමීත්වය පිළිබඳ කාරණයක්,\" යනුවෙන් ඔහු සඳහන් කළේය. \"අවට රටවල විශාල වශයෙන් වෛරසය පැතිර යනවා නම් සාමාන්‍ය ලෙස ව්‍යාපාර, ප්‍රවාහනය සහ මිනිසුන් එහෙ මෙහෙ යාම කරගෙන යාමට නොහැකියි. 'සියලු දෙනාම ආරක්‍ෂිත නොවන්නේ නම්, අප කිසිවෙකුත් ආරක්‍ෂිත නැහැ' කියන මානසිකත්වයෙන් ඒ දෙස බැලීම වැදගත්.\" සංවර්ධිත රටවලට ද නිසි එන්නත් ලබා ගැනීමේ අවස්ථාව හිමි කර දීමට කටයුතු කරන අතරේ ලොව පුරා එන්නත් ගබඩා කිරීමට අවශ්‍ය කුඩා කුප්පි ප්‍රමාණවත් මට්ටමින් පවතීදැයි යන්න ඇතුළු ඒවා බෙදාහැරීම සම්බන්ධයෙන් ද සෙත් බර්ක්ලි සිතා බැලිය යුතුය. \"අපි ඒ පිළිබඳ කනස්සල්ලෙන් හිටියේ,\" ඔහු පවසයි. \" අපි ඉදිරියට අඩියක් තබා මාත්‍රා බිලියන දොළහකට ප්‍රමාණවත් කුඩා කුප්පි මිලට ගත්තා. 2021 අග වන විට එපමණ මාත්‍රා සංඛ්‍යාවක් සූදානම් කළ හැකි වෙතැයි අපි අපේක්ෂා කරනවා.\" වීදුරු කුප්පි ගැටළුවක් බවට පත්වුවහොත් ශීතකරණ සම්බන්ධයෙන් ද ගැටළු මතු විය හැක. මක්නිසාද යත් බොහෝ එන්නත් අඩු උෂ්ණත්වයක් යටතේ ගබඩා කර තබා ගත යුතුය. සිසිල්ව තබා ගැනීම වීදුරු කුප්පි මෙන්ම ශීතකරණ ද විශාල වශයෙන් අවශ්‍ය වනු ඇත නිෂ්පාදන නිශ්චිත ශීතලක් යටතේ ගබඩා කර තබා ගැනීම සහ බෙදාහැරීම පිළිබඳ විශේෂඥයෙකු වන බර්මින්හැම් විශ්වවිද්‍යාලයේ මහාචාර්ය ටෝබී පීටර්ස් ගැවී වැනි ආයතනවලට සිය සහාය ලබා දෙයි. සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල දැනට පවතින ශීතකරණ උපරිම මට්ටමකින් ප්‍රයෝජනයට ගන්නේ කෙසේදැයි යන්න පිළිබඳ ඔහුගේ අවධානය යොමුව ඇත. \"එය එන්නත් ගබඩා කරන ශීතකරණ පිළිබඳ කාරණයක් පමණක් නොවෙයි. අනෙක් පියවරත් ඊට අදාලයි. ගුවන් යානා වෙත ඒවා ගෙන යන පැලට්, ප්‍රාදේශීය ඖෂධසල් වෙත ඒවා රැගෙන යන රථ, ඉන් පසු ඒවා ජනතාව වෙත ගෙන යන යතුරුපැදි සහ පුද්ගලයන් ඊට ඇතුළත්. මේ සියල්ල හරිහැටි සිදුවිය යුතුයි.\" මේ යෝධ ව්‍යාපෘතිය සඳහා අවශ්‍ය ශීත ගබඩා තාවකාලිකව ලබා ගැනීමට ඇති හැකියාව සම්බන්ධයෙන් මහාචාර්ය පීටර්ස් ජාත්‍යන්තර මට්ටමේ ආහාර සහ බීම සමාගම් සමග සාකච්ඡා කර තිබේ. එන්නත වඩාත් පහසුවෙන් බෙදා හැරීම සඳහා සිය ප්‍රජාවන් අතරින් ප්‍රමුඛත්වය ලබා දිය යුත්තේ කාටදැයි යන්න රටවල් විසින් හඳුනා ලැබ ගත යුතුව ඇත. නිෂ්පාදන නිශ්චිත ශීතලක් යටතේ ගබඩා කර තබා ගැනීම සහ බෙදාහැරීම පිළිබඳ විශේෂඥයෙකු වන බර්මින්හැම් විශ්වවිද්‍යාලයේ මහාචාර්ය ටෝබී පීටර්ස් ගැවී වැනි ආයතනවලට සිය සහාය ලබා දෙයි. සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල දැනට පවතින ශීතකරණ උපරිම මට්ටමකින් ප්‍රයෝජනයට ගන්නේ කෙසේදැයි යන්න පිළිබඳ ඔහුගේ අවධානය යොමුව ඇත. \"එය එන්නත් ගබඩා කරන ශීතකරණ පිළිබඳ කාරණයක් පමණක් නොවෙයි. අනෙක් පියවරත් ඊට අදාලයි. ගුවන් යානා වෙත ඒවා ගෙන යන පැලට්, ප්‍රාදේශීය ඖෂධසල් වෙත ඒවා රැගෙන යන රථ, ඉන් පසු ඒවා ජනතාව වෙත ගෙන යන යතුරුපැදි සහ පුද්ගලයන් ඊට ඇතුළත්. මේ සියල්ල හරිහැටි සිදුවිය යුතුයි.\" මේ යෝධ ව්‍යාපෘතිය සඳහා අවශ්‍ය ශීත ගබඩා තාවකාලිකව ලබා ගැනීමට ඇති හැකියාව සම්බන්ධයෙන් මහාචාර්ය පීටර්ස් ජාත්‍යන්තර මට්ටමේ ආහාර සහ බීම සමාගම් සමග සාකච්ඡා කර තිබේ. එන්නත වඩාත් පහසුවෙන් බෙදා හැරීම සඳහා සිය ප්‍රජාවන් අතරින් ප්‍රමුඛත්වය ලබා දිය යුත්තේ කාටදැයි යන්න රටවල් විසින් හඳුනා ලැබ ගත යුතුව ඇත. ඉදිරියෙන්ම සිටින්නේ කවුරුන්ද? ලොව රටවල් ඒ සම්බන්ධයෙන් සෘජු ප්‍රශ්න අසනු ඇති බව එක්සත් රාජධානියේ පර්යේෂණ සම්බන්ධ සුබ සාධන ආයතනයක් වන 'වෙල්කම් ට්‍රස්ට්' හි එන්නත් පිළිබඳ ප්‍රධානී ආචාර්ය චාලි වෙලර් පවසයි. \"මේ එන්නත අවශ්‍ය කාටද? වැඩිම අනතුරක් සහිත කණ්ඩායම් මොනවාද? ප්‍රමුඛත්වය ලබා දිය යුත්තේ කාටද?, මොකද ඕනෑම මුල්ම එන්නතක් අවසන් වීමට ඉඩ ඇති බව අපට පැහැදිලියි. ඒ නිසා අප තෝරා ගැනීම් සිදු කළ යුතු වෙනවා.\" එමෙන්ම එන්නත් ලබා දීම ද අභියෝගයක් වනු ඇත. උදාහරණයක් වශයෙන් එක්සත් රාජධානිය සිය ජනයා එම ක්‍රියාවලියට යොදා ගැනීම සඳහා තම ඡන්ද මධ්‍යස්ථාන ජාලය භාවිත කිරීමට ඇති හැකියාව දෙස අවධානය යොමු කර තිබේ. නමුත් සංවර්ධනය වෙමින් පවතින ඇතැම් රටවලට එය අභියෝගයක් විය හැක. ඉලක්කගත කණ්ඩායම් ප්‍රතිශක්තීකරණය කිරීම සඳහා නිසි පුහුණුවක් සහිත සෞඛ්‍ය සේවකයන් ඇතුළුව ශක්තිමත් සෞඛ්‍ය සේවාවක් තිබීමේ වැදගත්කම ආචාර්ය වෙලර් පෙන්වා දෙයි. යම් ආකාරයක එන්නතක් සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇතැයි යන්න සියලුම විද්‍යාඥයන්ගේ බලාපොරොත්තුවයි. නමුත් බිලියන ගණනකට අවශ්‍ය තරම් එන්නත් ලබා දීම සඳහා කළ යුතු වැඩකොටස පිළිබඳ සිතන විට නොනිදා රැය පහන් වන බව ඉන් බොහෝ දෙනෙක් පවසති. ගෝලීය සබඳතා පිළිබඳ වාර්තාකාරිනිය නඕමි ග්‍රිම්ලි විසින් සකසන ලද වාර්තාවක් ඇසුරෙනි. මේ ගැනත් කියවන්න:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/features-55195989", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-42681649", "doc1": "مارغريت كينان تتلقى لقاح \"فايزر/ بيونتك\" ضد فيروس كورونا في المستشفى الجامعي في كوفنتري، في المملكة المتحدة. أصبحت الجدة البالغة من العمر 90 عاما أول شخص في العالم يحصل على حقنة في إطار برنامج تطعيم شامل. مصارعة كوليتا تحتفل بفوزها في إل آلتو بالقرب من لا باز. عادت مقاتلات بوليفيا إلى الحلبة بعد توقف دام تسعة أشهر بسبب قيود فيروس كورونا. الكبسولة من مسبار الفضاء الياباني \"هايابوسا -2\" تخترق السماء قبل أن تهبط بالمظلة بالقرب من ووميرا في جنوب أستراليا. جمعت المركبة الفضائية أول كمية كبيرة من الصخور وعادت بها إلى الأرض. لاجئون من منطقة تيغراي في إثيوبيا ينتظرون نقلهم إلى مخيم في السودان المجاور. يُعتقد أن المئات قد لقوا مصرعهم، بينما فر حوالى 50 ألف إلى السودان بسبب القتال بين القوات الحكومية الإثيوبية و\"جبهة تحرير شعب تيغراي\". شخصان يسيران في مياه الفيضانات في مدينة البندقية، في إيطاليا، بعد طقس قاس مفاجئ. تتطلب بوابات الفيضان الجديدة المصممة لحماية المدينة من مد يصل إلى ثلاثة أمتار إشعارا قبل 48 ساعة ليتم تفعيلها. رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون يلتقي برئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين في بروكسل. التقى الاثنان لمناقشة أزمة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بعد أشهر من فشل المحادثات في التوصل إلى اتفاق. رجل يظهر إصبعه الملطخ بالحبر بعد الإدلاء بصوته خلال الانتخابات الإقليمية في ديبوك في ضواحي جاكرتا، عاصمة إندونيسيا. أكثر من 100 مليون شخص كانوا مؤهلين للتصويت، في حوالى 300 ألف مركز اقتراع في 24 مقاطعة و37 مدينة. طبيب يجمع عينة مسحة من رجل لفحصها للكشف عن فيروس كورونا، في شاه علم، في ماليزيا. نسر ذهبي مروض يشارك في مسابقة صيد تقليدية بالقرب من بلدة إيزيك في منطقة ألماتي، كبرى مدن كازاخستان. تميمة الفوج الجديدة للحرس الإيرلندي، كلب ذئبي إيرلندي يُدعى تورلو مور، يقضي وقتا مع معالجه الجديد في ويلينغتون باراكس في لندن.", "doc2": "උතුරු සහ දකුණු කොරියාව වෙන් කෙරෙන කලාපයේ දකුණු දිශාවට වන්නට පැවැත්වූ අයිස් සැණකෙළියේ දී මිරිදිය මත්ස්‍යයකු බා ගැනීම සමරන පිරිමි ළමයෙක් , මොන්ගෝලියාවේ පැවැත්වූ උත්සවයකට සහභාගී වූ ඔටුවෙකු සහ ගැහැණු ළමයෙක්... මෙම උත්සවයේදී ඔටු රේස් සහ රූප රාජිනී තරඟ පැවැත්වෙන අතර, එම අවස්ථාවට ඔටුවන් 200 ක් පමණ සහභාගී වන බව වාර්තා වේ. ඉන්දියාවේ දේශ සීමා ආරක්ෂා කිරීමේ බලකායේ (India's Border Security Force) කාන්තා මෝටර් බයිසිකල් කණ්ඩායමක් 'ජනරජ දිනය' නිමිත්තෙන් පැවැත්වෙන උත්සවයක සංදර්ශනයක් සදහා පෙර පුහුණු වීමක යෙදෙන අකාරය මෙම ඡායාරූපයෙන් දැක්වේ. නව දිල්ලි නුවර ශීත සෘතුවේ, දැඩි සීතල උදෑසනක මෙම දර්ශනය කැමරා කාචයක සටහන් වුණි. කෙන්සිංටන් මාළිගාවේ පඩි පෙළක වාඩි වී සිටින එංගලන්තයේ චාලට් කුමරිය. මෙය චාලට් කුමරිය පෙර පාසල් යන පළමු දිනයේ ඇයගේ මව වන කේට් ආදිපාවරිය විසින් ලබා ගත් ඡායාරූපයකි. සිරියාවේ හමවුරියා (Hamouria) නගරයට එල්ල වූ ගුවන් ප්‍රහාරයකින් පසු, තම සොහොයුරිය ජීවත්ව සිටිනවා දැක ඇය වැළදගැනීමට සුන්බුන් අතරින් දිව යන කාන්තාවක්. මෙම ප්‍රදේශයට එල්ල වූ ගුවන් ප්‍රහාර සහ කාලතුවක්කු ප්‍රහාරවලින් සිවිල් වැසියන් විශාල ප්‍රමාණයක් මරා දැමුණි. ජර්මනියේ මින් මැදුරක ජීවත් වන මුහුදු ජීවියෙකුගේ දත්ත වාර්ෂික ලේඛනයකට ඇතුළත් කිරීමේ අරමුණින්, එම ජීවියාගේ මිනුම් ලබා ගන්නා අවස්ථාවක්. ඉතියෝපියාවේ ඔර්තඩොක්ස් (Orthodox) ක්‍රිස්තියානු බැතිමතුන් නත්තල සමරන අයුරු මෙම ඡායාරූපයේ දැක්වේ. පැරණි ජුලියන් දින දර්ශකය අනුගමනය කරන ඔර්තඩොක්ස් ක්‍රිස්තියානුවන්, නත්තල සමරන්නේ ජනවාරි හත් වනදාය. මෙම ඡායාරූපයේ දැක්වෙන්නේ වසර දෙකකට පෙර මියගිය ඩේවිඩ් බෝවි (David Bowie) සිහි කර, උපන් ගමෙහි බිත්තියක ඇදි ඔහුගේ සිතුවමක් ඉදිරියේ රෝස මලක් තබන කාන්තාවකි. ඩේවිඩ් බෝවි බ්‍රිතාන්‍යයෙන් බිහි වුණ ලෝක ප්‍රසිද්ධ ගායකයෙක්, ගීත රචකයෙක් මෙන්ම නළුවෙකි. අයර්ලන්තයේ ඝන මීදුම අතරින් පෙරට යන පාපැදියක් .... අයහපත් කාලගුණ තත්වය හේතුවෙන් ගුවන් ගමන් කිහිපයක් ද අවලංගු කෙරුණි. ලන්ඩන් නුවර පැවැත් වූ බෝට්ටු සංදර්ශනයකදී කොර්නිෂ් ක්‍රැබර් (Cornish Crabber) බෝට්ටුවක් ඔප දමන පුද්ගලයෙක් . වසර 40 කට පමණ ඉහත දී ආරම්භ කරන ලද Cornish Crabber යුරෝපයේ ඉතා ප්‍රසිද්ධ බෝට්ටු නිෂ්පාදන සමාගමකි. 'බිග් ලිට්ල් ලයිස්' (Big Little Lies) වැඩසටහන වෙනුවෙන් ලැබුණ ගෝල්ඩන් ග්ලෝබ්ස් (Golden Globes) සම්මානය සිප ගන්නා හොලිවුඩ් තරු ලෝරා ඩර්න්, නිකෝල් කිඩ්මන්, සෝ ක්‍රවිට්ස්, රීස් විදර්ස්පූන් සහ ෂයිලීන් වුඩ්ලි. හොලිවුඩ් සිනමාවේ අති ජනප්‍රිය තරු බහුතරයක් මෙම උළෙල සඳහා කළු පැහැය තෝරා ගෙන තිබුණේ සිය ක්‍ෂේත්‍රය තුළ වාර්තා වෙමින් ඇති පහර දීම් සහ ලිංගික අතවරවලට විරෝධය පළ කිරීමක් වශයෙනි. 2017 දී ලෝකයේ නන් දෙස සිදුවූ විශේෂ සිද්ධීන් රැගත් ඡායාරූප පෙළක්: තෙවැනි ඇසින් දුටු 2017 ලෝකය මේ තොරතුරුද දැනගන්න: ගින්නෙන් දැවෙන අලි පැටවාගේ සේයාරුව පළමු තැනට ලෝකයේ වඩාත්ම අනතුරුදායක මංගල ඡායාරූප ගැනීම"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-38888800", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-38880715", "doc1": "محكمة أمريكية تستمع اليوم لمداولات حول \"حظر ترامب\" وحثت الوزارة محكمة الاستئناف على إعادة إقرار الحظر لأنه \"يصب في مصلحة الأمن القومي\". وفندت - في خمس عشرة صفحة - الأسباب التي تجعل تطبيق الأمر التنفيذي \"قانونيا\"، مؤكدة أن \"الحظر ليس على المسلمين وحدهم\". ويحظر الأمر التنفيذي الذي أقره ترامب دخول مواطني سبع دول إسلامية إلى الولايات المتحدة. ومن المقرر أن ينظر قاضي استئناف فيدرالي اليوم في القرار بشأن وقف تنفيذ الحظر. السلطات في نظام الحكم الأمريكي. وكان قاض فيدرالي قد أوقف العمل بأمر ترامب التنفيذي، معتبرا إياه \" غير دستوري وضار بمصالح الولايات المتحدة\". وبعد ذلك، استطاع العديد من مواطني الدول السبع، وهي إيران وسوريا والعراق وليبيا والصومال والسودان واليمن، السفر إلى الولايات المتحدة. الحجج التي ستستخدمها وزارة العدل ويتسق أمر ترامب التنفيذي مع الوعود التي قدمها خلال حملته الانتخابية. ويحتوي الأمر التنفيذي على: أخوان إيرانيان يتعانقا إثر الإفراج عنهما بعد احتجازهما، في مطار سيتال-تاكوما الدولي لإخضاعهما لمزيد من إجراءات الفحص تنفيذا لقرار ترامب.", "doc2": "අදාළ විනිසුරුවරයා වෙත වාග් ප්‍රහාරයක් එල්ල කරමින් ජනාධිපති ට්‍රම්ප් කියා සිටියේ , එම තීන්දුව නිසා 'යමක් සිදු වුනොත්' ඇමරිකානු ජනතාව ඒ සම්බන්ධයෙන් අධිකරණයට දොස් පැවරිය යුතු බවය. ඇමරිකාවට ඇතුළුවන පුද්ගලයන් සම්බන්ධයෙන් \"ඉතාමත් සුපරීක්ෂාකාරීවන\" ලෙස තමන් දේශ සීමා ආරක්ෂක නිලධාරීන්ට උපදෙස් දුන් බවත් ජනාධිපති ට්‍රම්ප් පවසයි. අභියාචනාධිකරණයෙන් ඉල්ලීමක් ජනාධිපති ට්‍රම්ප් ගේ විධායක නියෝගයට විරෝධය පළ කරන උද්ඝෝෂකයන් මුස්ලිම් බහුතරයක් වෙසෙන රටවල් හතක පුරවැසියන්ට ඇමරිකාවට ඇතුළුවීම වළකමින් ජනාධිපති ට්‍රම්ප් විසින් සිදුකරන ලද විධායක නියෝගය සියැටල් ප්‍රාන්ත විනිසුරුවරයා විසින් පසුගිය සිකුරාදා අත්හිටුවනු ලැබීය. ජනාධිපති ට්‍රම්ප් ගේ විධායක නියෝගය අත්හිටවන ලද එම අධිකරණය නියෝගය තවදුරටත් බල පැවැත්වෙන අතර, අදාළ නඩුව සම්පූර්ණයෙන් විභාග කොට අවසන් වෙනතෙක් ඉරාකය, සිරියාව, ලිබියාව, සෝමාලියාව, සුඩානය සහ යේමනය යන රටවල ඇමෙරිකානු වීසා බලපත්‍ර හිමියන්ට එරටට ඇතුළුවීමට අවසර ලැබේ. ජනාධිපති ට්‍රම්ප්ගේ විධායක නියෝගය යළි ස්ථාපිත කරන ලෙස ඇමරිකානු අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව විසින් කරන ලද ඉල්ලීම අභියාචනාධිකරණය විසින් ප්‍රතික්‍ෂේප කරනු ලැබුණි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/01/150108_france_paris_shooting", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-54729260", "doc1": "علم فرنسي مكتوب عليه \"حرية\" وضع أمام مقر مجلة شارلي إبدو في باريس. وأحد هؤلاء شرطي فرنسي إصيب إصابة بالغة، وحالته خطيرة. ويقول وزير الداخلية الفرنسي، برنار كازينيف، الذي توجه إلى مكان إطلاق النار، إن المهاجمين لا يزالون طلقاء. وكان كازينيف، غادر اجتماع أزمة كان يحضره مع الرئيس فرانسوا هولاند للتوجه إلى موقع إطلاق النار. ولا يعرف حتى الآن إن كانت الحادثة مرتبطة بالهجوم على مجلة شارلي إبدو الفرنسية الساخرة الذي حدث الأربعاء. مواضيع قد تهمك نهاية وكان تفجير آخر وقع الخميس في محل كباب قرب مسجد في بلدة فيلفرانش سير سون الشرقية، بحسب مسؤولين، ولكن لم تحدث إصابات بسببه. وقال مسؤول في المنطقة لوكالة فرانس برس \"هذا عمل إجرامي\"، مضيفا أن الشرطة بدأت تحقيقا في الحادثة.", "doc2": "නීස් හි නගරාධිපති ක්‍රිස්ටියන් එස්ට්‍රෝසි පැවසුවේ ලැබී ඇති තොරතුරු සියල්ල අනුව පෙන්නුම් කරනුයේ \"නෝට්‍ර ඩාම් බැසිලිකා දේවස්ථානය මැද දී එල්ල වූ මෙය ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයක්\" ලෙසින් බවය. ප්‍රංශයේ නයිස් පොලීසිය පැවසුවේ ප්‍රහාරයේදී එක් කාන්තාවකගේ ගෙල කපා දමා ඇති බවය. නගරාධිපති එස්ට්‍රෝසි මෙය \"ඉස්ලාම් ෆැසිස්ට්වාදය\" (islamofascism) ලෙස දක්වා ඇත. ප්‍රහාරයෙන් ටික වේලාවකට පසුව පොලිසිය විසින් සැකකරු අත්අඩංගුවට ගනු ලැබීය. ප්‍රංශයේ ජාතික ත්‍රස්ත විරෝධී නීතිඥයෝ මේ පිළිබදව පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කළහ. නගරාධිපති මාධ්‍යවේදීන් අමතමින් කියා සිටියේ සැකකරු \"අල්ලාහු අක්බාර්\" (දෙවියන් වහන්සේ ශ්‍රේෂ්ටයි) යනුවෙන්, අදාළ ස්ථානයේදී ඔහු සම්බන්ධයෙන් ක්‍රියා කරන විට නොකඩවා හඬ නගා ඇති බවය. නගරාධිපති එස්ට්‍රෝසි පැවසූ පරිදි ඝාතනයට ලක්වූවන්ගෙන් එක් අයෙකු බැසිලිකාවේ භාරකරු වේ. ප්‍රහාරය එල්ලවන අවස්ථාවේ බැතිමතුන් දේවස්ථානය තුළ සිටි පසුව දැනගන්නට ලැබිණි. නගරය විසින් ස්ථාපනය කරනු ලබා ඇති විශේෂ ආරක්ෂණ පද්ධතියක් සමඟ ඇති අනතුරු ඇඟවීම හැඬවීමට එක් සාක්ෂිකරුවෙකු සමත් වී ඇති බව පසුව අනාවරණය විය. බ්‍රහස්පතින්දා රාත්‍රියේ සිට බලාත්මක වන කොවිඩ් -19 අගුළු දැමීමේ ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳව අග්‍රාමාත්‍ය ෂොන් කැස්ටෙක්ස් විස්තර සපයමින් සිටියදී, සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් පාර්ලිමේන්තුවට විනාඩියක නිශ්ශබ්දතාවක් පළ කළේය. \"කිසිදු සැකයකින් තොරව මෙය අපේ රටට බලපාන ඉතා බරපතල නව අභියෝගයක්,\" බව පැවසු අග්‍රාමාත්‍යවරයා, එක්සත්කම සහ සහජීවනය ද මන්ත්‍රීවරුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. ප්‍රංශයේ මුස්ලිම් ඇදහිල්ල පිළිබඳ කවුන්සිලය නීස් නගරයේ සිදුවූ පිහියෙන් ඇනුම හෙළා දුටු අතර වින්දිතයින් සහ ඔවුන්ගේ පවුල් සමඟ මේ අවස්ථාවේදී සහයෝගිතාව බෙදාගන්නා බව සදහන් කළේය. මෑත වසර කිහිපය තුළ එල්ල වූ දරුණුතම ප්‍රහාරයකට මෙම නීස් නගරය මීට පෙර ඉලක්ක විණි. 31 හැවිරිදි ටියුනීසියානු ජාතිකයෙක් 2016 ජූලි 14 වන දින බැස්ටිල් දිනය සමරමින් සිටි සමූහයක් වෙත ලොරි රථයක් පදවාගෙන ගොස් 86 දෙනෙකු ඝාතනය කළේය. එයට දින කිහිපයකට පසු රූන්හි දේවස්ථානයක උදෑසන දිව්‍ය පුජාව පවත්වමින් සිටි පූජකවරයෙකු වූ ජාක් හැමෙල් පියතුමා ගේ උගුර කපා දැමීය. බ්‍රහස්පතින්දා ප්‍රහාරයෙන් දෝංකාර දෙනුයේ මේ මස මුලදී එල්ල වූ තවත් ප්‍රහාරයකි. පැරිසියේ වයඹ දෙසින් පිහිටි පාසලක් අසලදී ගුරුවරයෙකු වූ සැමුවෙල් පැටිගේ හිස ගසා දමා දිබියදී හමුවුයේ ඔහු මුහම්මද් නබිතුමා පිළිබඳ මතභේදාත්මක කාටූන් ඔහුගේ ඇතැම් සිසුන්ට පෙන්වීමෙන් දින කිහිපයකට පසුවය. මෙම ඝාතනය ප්‍රංශයේ උණුසුම් තත්ත්වය ඉහළ නැංවූ අතර රැඩිකල් ඉස්ලාමය මැඩපැවැත්වීමට එරට රජය ගන්නා උත්සාහය තුර්කිය හා අනෙකුත් රටවල කෝපයට හේතු වී තිබේ. ප්‍රහාරයෙන් පසු බැසිලිකාව අවට ප්‍රදේශය මුද්‍රා තබන ලදි තුර්කි ජනාධිපති රිසෙප් ටයිප් එර්ඩොවාන් ප්‍රංශ භාණ්ඩ වර්ජනය කරන ලෙස ඉල්ලා තිබේ. තුර්කි ජනාධිපති එර්ඩොවාන් පිළිබඳ කාටූනයක් චාලි හෙබ්ඩෝ නමැති උපහාසාත්මක සඟරාවේ පළවීමෙන් පසු තත්ත්වය වඩාත් නරක අතට හැරුණි. මේ තොරතුරු ද දැනගන්න:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-40934006", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-40937311", "doc1": "وثائقي \"أمراء آل سعود المخطوفون\" ففي صباح يوم 12 يونيو/حزيران 2003، ركب أمير سعودي سيارة قادته إلى قصر في ضواحي مدينة جنيف بسويسرا. اسمه سلطان بن تركي بن عبد العزيز والقصر الذي نُقل إليه هو قصر عمه الملك الراحل فهد. واستدعاه لتناول الفطور الابن المفضل للملك فهد، الأمير عبد العزيز بن فهد. وكان سلطان خلال الشهور الذي قضاها في جنيف ينتقد علانية القيادة السعودية. وطلب منه عبد العزيز أن يعود إلى السعودية حيث قال له إن النزاع الناشئ عن انتقاده للقيادة السعودية سيحل هناك. رفض سلطان العرض، وآنذاك ذهب عبد العزيز لإجراء مكالمة هاتفية. وانصرف أيضا الرجل الآخر الذي كان في الغرفة، وزير الشؤون الإسلامية السعودي، الشيخ صالح آل الشيخ. وبعد لحظات، داهم الغرفة رجال ملثمون ثم شرعوا في ضرب سلطان وكبلوه ثم غرزوا إبرة في عنقه. وأسرعوا بالأمير سلطان الفاقد للوعي إلى مطار جنيف ثم نقلوه إلى طائرة طبية كانت تنتظر في مدرج المطار. كانت هذه رواية سلطان للأحداث، التي أخبر بها محكمة سويسرية بعد سنوات عديدة مرت على هذه الحادثة. وكان من ضمن الموظفين العاملين مع سلطان في انتظار عودته من موعد الفطور، مسؤول الاتصالات الخاص به، إدي فيريرا. الأمير سلطان بن تركي (وسط الصورة) قال فيريرا متذكرا تلك الأحداث \"بعد مرور الوقت، خلال النهار، حل صمت مطبق. لم نستطع التواصل مع فريق الأمن. كان ذلك أول تنبيه حقيقي لنا. حاولنا الاتصال بالأمير؛ لم يكن ثمة رد، ولا جواب\". وبعد الظهيرة، وصل زائران غير متوقعين. لقد جاء السفير السعودي في سويسرا برفقة المدير العام للفندق وأخبرانا بكل هدوء بأن على الجميع أن يغادروا الجناح في الطابق العلوي. قال فيريرا \"الأمير نقل إلى الرياض، وخدماتنا لم تعد مطلوبة، ويمكن أن نغادر\". ما الذي يمكن أن يكون الأمير سلطان قد قام به وجعل عائلته تخدره بعنف وتختطفه؟ لقد وصل السنة الماضية إلى أوروبا من أجل العلاج ، ثم بدأ يجري مقابلات ينتقد فيها الحكومة السعودية. أدان سجل بلاده في مجال حقوق الإنسان، واشتكى من تفشي الفساد بين الأمراء والمسؤولين، ودعا إلى ضرورة تبني سلسلة من الإصلاحات. ومنذ عام 1932، عندما أسس الملك عبد العزيز آل سعود المملكة العربية السعودية، والبلد يُحكَم كمَلَكية مطلقة، ولم يسمح بأي معارضة. الأمير تركي بن بندر آل سعود يتلقي وزير مالية باكستان في عام 2003 كان الأمير تركي بن بندر آل سعود مسؤولا رفيعا في جهاز الأمن، وكان مكلفا بفرض النظام بين أفراد الأسرة المالكة ذاتها. لكن نزاعا مريرا مع الأسرة على مسائل الإرث انتهى به إلى السجن. وعند إطلاق سراحه، فر إلى باريس حيث بدأ في عام 2012 يبث مقاطع فيديو في موقع التواصل الاجتماعي يوتيوب يدعو فيها إلى ضرورة تبني إصلاحات في السعودية. حاول السعوديون إقناع الأمير تركي بالعودة إلى بلاده مثلما فعلوا مع الأمير سلطان. وعندما اتصل نائب وزير الداخلية بالأمير تركي، سجل الأمير المحادثة ثم بثها على الإنترنت. قال نائب وزير الداخلية، أحمد السالم \"الجميع يتطلع إلى عودتك. بارك الله فيك\". وأجاب تركي \"الجميع يتطلع إلى عودتي؟ ماذا عن الرسائل التي أرسلها إلي ضباطك.(والتي جاء فيها) \"يا ابن العاهرة، سنسحبك إلى بلدك مثل سلطان بن تركي.\" وأجاب نائب وزير الداخلية مطمئنا: لن يلمسوك. أنا أخوك.\" وقال تركي \"لا إنها -الرسائل- منك. وزارة الداخلية هي التي أرسلتها\". ظل تركي ينشر مقاطع الفيديو حتى يوليو/تموز 2015 ثم اختفى في وقت لاحق من السنة ذاتها. قال صديق لتركي، وهو مدون وناشط يسمى وائل الخلف، \"كان يتصل بي كل شهر أو شهرين\". وأضاف قائلا \"ثم اختفى لمدة أربعة أو خمسة أشهر. انتابتني الشكوك، ثم سمعت من ضابط كبير في المملكة أن تركي بن بندر معهم. رحَّلوه إلى السعودية... اختطفوه\". بعد بحث طويل عن أي أخبار تتعلق بتركي، عثرت على مقال في صحيفة مغربية جاء فيه أنه كان عائدا إلى فرنسا بعد زيارة إلى المغرب عندما اعتقل وسجن هناك. ثم سُلِّم إلى السلطات السعودية بناء على طلب منها بموافقة محكمة مغربية. لا نعرف على وجه الدقة ما الذي جرى لتركي بن بندر لكن قبل أن يختفي، سلَّم إلى صديقه، وائل الخلف، نسخة من كتاب ألفه كان قد أضاف إليه مذكرة بشأن ما بدا أنه نبوءة (بمآل الحكومة السعودية). \"عزيزي وائل، هذه البيانات لا ينبغي تبادلها إلا إذا تعرضت للاختطاف أو الاغتيال. أعرف أيضا أنهم ينتهكون حقوقي وحقوق الشعب السعودي\". سعود بن سيف النصر وفي الوقت ذاته الذي اختفى فيه الأمير تركي، لقي أمير سعودي آخر، وهو سعود بن سيف النصر من أفراد الأسرة غير المشهورين نسبيا ويحب ارتياد الكازينوهات والفنادق الفخمة في أوروبا، المصير ذاته. فقد بدأ سعود في عام 2014، كتابة تغريدات تنتقد النظام الملكي في السعودية. دعا الأمير سعود في تغريداته إلى مقاضاة المسؤولين السعوديين الذين أيدوا عزل الرئيس المصري محمد مرسي بدعم من الجيش في السنة الماضية. ثم في سبتمبر/أيلول 2015، ذهب أبعد من ذلك في تغريداته. بعدما كتب أمير سعودي مجهول رسالتين دعا فيهما إلى انقلاب داخل العائلة الحاكمة بغية خلع الملك سلمان، أيده علانية سعود، وكان الأمير الوحيد من الأسرة الحاكمة الذي فعل ذلك. ويرقى هذا الفعل إلى درجة الخيانة، وربما هذا ما حدد مصيره. وبعد مرور أيام قليلة، نشر تغريدة جاء فيها: \"أدعو الشعب السعودي إلى تحويل فحوى هاتين الرسالتين إلى ضغوط شعبية\". ثم صمت حسابه على تويتر. ويعتقد أمير سعودي آخر انشق عن الأسرة المالكة، وهو الأمير خالد بن فرحان آل سعود الذي ذهب إلى ألمانيا وحصل على اللجوء السياسي فيها عام 2013، أن الأمير سعود وقع ضحية فخ لاستدارجه من مدينة ميلانو إلى العاصمة روما لمناقشة مشروع مع شركة روسية إيطالية كانت تسعى لفتح فروع في الخليج. يقول خالد \"طائرة خاصة من الشركة جاءت وأخذت الأمير سعود. لكنها لم تهبط في روما وإنما في الرياض\". وزعم أن \" المخابرات السعودية هي التي (فبركت) العملية برمتها\". وتنقل الأمير سلطان، الذي كان من ضمن الأمراء البارزين في الأسرة الحاكمة، بين السجن والإقامة الجبرية. بيد أن صحته تدهورت أيضا؛ ففي عام 2010، سمحت له الأسرة الحاكمة بالذهاب إلى مدينة بوسطن في ولاية ماساتشوستس من أجل العلاج. ما فعله الأمير سلطان من منفاه الأمريكي المتسم بالأمان ربما أصاب السعوديين بالفزع؛ فقد تقدم بشكوى جنائية في المحاكم السويسرية اتهم فيها الأمير عبد العزيز بن فهد والشيخ صالح آل الشيخ بالمسؤولية عن اختطافه في عام 2003. حصل محاميه الأمريكي، كلايد بيرغستريسر، على سجله الطبي من مستشفى الملك فيصل التخصصي في الرياض حيث أدخل إليه سلطان يوم 13 يونيو/حزيران 2003. وذكر التقرير الطبي أن أنبوبا وُضِع في فمه لمساعدته على التنفس أثناء تخديره، وأن أحد جوانب الحجاب الحاجز في فمه تعرض للشلل ويحتمل أن ذلك كان نتيجة للاعتداء عليه. وهذه أول مرة يقدم فيها أمير سعودي بارز شكوى جنائية في محكمة غربية ضد عضو في الأسرة الحاكمة. لكن محاميه قال إن السلطات السويسرية أظهرت اهتماما محدودا بهذه القضية. وقال المحامي \"لم يتم أي شيء من أجل تحديد ما جرى في المطار. من هم الطيارون؟ ما هو برنامج هذه الرحلة عندما وصلت الطائرة من السعودية؟ هذا الاختطاف حدث على الأراضي السويسرية. كان المرء يظن أن السلطات السويسرية ستتخذ إجراءات ما لتحديد ما جرى\". في يناير/كانون الثاني 2016، كان سلطان مقيما في فندق خاص بباريس عندما استدرج إلى طائرة نقلته إلى الرياض مثلما حدث مع سعود بن سيف النصر. كان ينوي زيارة أبيه المقيم في القاهرة وهو أيضا أمير معروف بانتقاداته للحكومة السعودية عندما عرضت القنصلية السعودية عليه وعلى مرافقيه أي نحو 18 فردا بمن فيهم طبيب خاص وممرضات وحرس شخصي من الولايات المتحدة وأوروبا استخدام طائرة خاصة. وبالرغم مما حدث معه في عام 2003، فإنه قبل العرض. وروى شخصان من مرافقيه الأحداث التي جرت، وكلاهما فضل عدم الإفصاح عن هويته. قال أحدهما \"اتجهنا إلى مدرج المطار، وأمامنا كانت طائرة ضخمة، كان اسم المملكة العربية السعودية مكتوبا عليها\". وقال الآخر \"كان الأمر غريبا بعض الشيء لأن طيارين كثيرين كانوا على متنها، كانوا كلهم رجالا\". أقلعت الطائرة وكانت شاشة المسار تشير إلى أنها متجهة إلى القاهرة، لكن بعد ساعتين ونصف الساعة من الطيران في الجو، اختفت الكتابة من اللوحات. كان الأمير سلطان نائما في غرفته، لكنه استيقظ قبل نحو ساعة من الهبوط. نظر من نافذة الطائرة، وبدا قلقا، حسب مرافقيه السابقين. وتبادر إلى أذهانهم أن الطائرة متجهة إلى السعودية، بدأ سلطان في طرق باب قمرة القيادة وأخذ يصيح طلبا للمساعدة. وطلب أحد أفراد الطاقم من الفريق الملازم للأمير البقاء في مقاعدهم. وقال أحد المرافقين \"نظرنا من النافذة ورأينا مجموعة من الجنود يمسكون بالبنادق قرب صدورهم يطوقون الطائرة\". أخرج الجنود وأفراد الطاقم سلطان من الطائرة. كان يصيح ويطلب من فريقه أن يتصلوا بالسفارة الأمريكية. نُقل الأمير وفريقه الطبي إلى فيلا ثم وُضِعوا تحت حراسة مسلحة. كان بقية أفراد الفريق يشعرون بالقلق الشديد عندما كانوا في الطائرة. ثم نقلوا لاحقا إلى فندق واحتجزوا لمدة ثلاثة أيام بدون السماح لهم بحمل جوازات سفرهم أو هواتفهم المحمولة. ثم سُمح لهم بالسفر إلى الوجهات التي يختارونها. لكن قبل السماح لهم بالمغادرة، قدم أحد أفراد الطاقم الذي تعرف عليه فريق الأمير عندما كان في الطائرة اعتذاره. قال شخص كان مع الأمير \"قال لنا إننا كنا في المكان الخطأ، وفي الوقت الخطأ. وإنه آسف للإزعاج\". وأضاف الآخر: \"لم أتعرض للإزعاج وإنما تعرضت للاختطاف. لقد احتجزت ضد إرادتي في بلد لم أختر أن أذهب إليه\". كان الوضع مثيرا للدهشة. اختطف مع الأمير سلطان نحو 18 مواطنا أجنبيا ثم نقلوا إلى السعودية واحتجزوا من قبل الجيش السعودي. لم تتسرب أي أنباء عن الأمير سلطان منذ هذه الأحداث. وقال المحامي إنه طلب من الحكومة السعودية الرد على المزاعم الواردة في هذا الفيلم لكنها رفضت التعليق عليه. الأمير خالد وفي الوقت ذاته، قال الأمير خالد اللاجئ في ألمانيا، إنه يخشى من أنه سيجبر أيضا على العودة إلى الرياض. يقول الأمير خالد \"كنا أربعة أمراء في أوروبا. انتقدنا الأسرة المالكة وحكمها في السعودية. اختطف ثلاثة منا. أنا الوحيد المتبقي الذي لم يخطف\". هل يمكن أن يكون الدور المقبل على الأمير خالد في قائمة المختطفين؟ قال الأمير خالد \"أنا مقتنع بذلك. لقد اقتنعت بذلك منذ زمن طويل. إذا فعلوا ذلك الآن، فإنهم سيكونون قد قاموا بذلك من قبل. أنا حذر جدا، لكن هذا ثمن حريتي\". الثلاثاء 15 - 19:05 الأربعاء 16- 02:05 - 12:05- 22:05 الخميس 17 - 03:05 السبت 19- 12:05 الأحد 20 - 04:05 - 21:05 الاثنين 21 - 03:05 - 14:05 الثلاثاء 22 - 00:05", "doc2": "සුල්තාන් බින් තුර්කි කුමරු, ඡායාරූපයේ මැද මේ අතරින් එක් කුමාරයකු 2003 වසරේ ජුනි මාසයේ 12 වෙනිදා හිමිදිරි උදෑසන ස්විට්සර්ලන්තයේ ජිනීවා නුවරට එපිටින් වූ ප්‍රදේශයක පිහිටි මාලිගයක් වෙත මෝටර් රථයෙන් පිටත්විණි. ඒ සුල්තාන් බින් තුර්කි බින් අබ්දුල්අසිස් කුමරුය. මාලිගයේ හිම්කරුවා, කුමරුගේ මාමණ්ඩිය වූ අභාවප්‍රාප්ත ෆාඩ් රජුය. අබ්දුල්අසිස් කුමරුට උදෑසන ආහාරය සඳහා එහි ආරාධනය ලැබුනේ ෆාඩ් රජුගේ ප්‍රියතම පුත්‍රයාවූ අබ්දුල්අසිස් බින් ෆාඩ් කුමරු වෙතිනි. යළි සෞදි අරාබියට පැමිණෙන ලෙස අබ්දුල්අසිස් සුල්තාන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ සෞදි නායකත්වය සම්බන්ධයෙන් සුල්තාන් එල්ලකරන ලද විවේචන පිළිබඳ මතුවූ අර්බුදකාරී තත්ත්වය සමනය වනු ඇති බව ද ප්‍රකාශ කරමිනි. ඒ ඉල්ලීම සුල්තාන් ප්‍රතික්ෂේප කරද්දී දුරකථන ඇමතුමක් ගැනීමට අවශ්‍ය යැයි දන්වා අබ්දුල්අසිස් ඔවුන් සිටි කාමරයෙන් නික්ම ගියේය. එහි සිටි අනෙක් තැනැත්තා වන ඉස්ලාමීය කටයුතු පිළිබඳ සෞදි අමාත්‍යවරයා වූ ෂෙයික් සලේහ් අල්-ෂෙයික් ද ඉන් පිටව ගොස් ස්වල්ප වේලාවකින් මුහුණු ආවරණය කරගත් පිරිසක් එහි වහා ඇතුළු වූහ. සුල්තාන්ට පහරදී ඔහුගේ දෑතට විලංගු ලූ පිරිස ඔහුගේ ගෙලට එන්නත් කටුවක් ඇතුළු කළහ. ජිනීවා ගුවන් තොටුපොළට ගෙන යන ලද සිහිසුන් වූ සුල්තාන් ඒ වනවිටත් ගුවන් යානා අංගනයේ නවතා තිබූ රෝගීන් ඉවත්කරගෙන යනු ලබන ගුවන් යානයක් වෙත නැංවීය. වසර ගණනකට පසු ස්විස් අධිකරණයකදී සුල්තාන් පිළිබඳ සිදුවීම් දිගහැරුනේ එසේය. උදෑසන ආහාරය ගැනීමට අදාළ හමුවෙන් අනතුරුව සුල්තාන්ගේ යළි පැමිණීම අපේක්ෂාවෙන් ජිනීවාහි හෝටලයක රැදී සිටි ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය අතර සන්නිවේදන නිලධාරී එඩී ෆෙරෙයිරා ද විය. දහවල් වනවිට එහි පැමිණියේ අනපේක්ෂිත අමුත්තන් දෙදෙනෙකි. \"හෝටලයේ සාමාන්‍යාධිකාරිවරයා සමග එහි ආ ස්විට්සර්ලන්තයේ සෞදි තානාපතිවරයා එම ස්ථානයෙන් සියලු දෙනාටම ඉවත්වී පිටව යන්නැයි කීවා\" යැයි ෆෙරෙයිරා පවසයි. \"කුමාරයා රියාද්වල ඉන්න බවත් අපේ සේවය තවදුරටත් අවශ්‍ය නැති නිසා අපට යා හැකි බව කීවා\" ප්‍රචණ්ඩ ලෙස මත්කොට සුල්තාන් කුමාරයාව පැහැරගෙන යාමට තරම් ඔහුගේ පවුල පෙළඹ වූයේ කුමක්ද ? ඊට පෙර වසරේදී ඔහු යුරෝපයට ආයේ වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර සඳහාය. එහිදී ඔහු සම්මුඛ සාකච්ඡාවලට එක්වෙමින් සෞදි ආණ්ඩුව විවේචනය කළේය. රටේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ තත්ත්වය හෙළාදකින අතරේදී කුමාරවරුන් හා නිලධාරීන්ගේ දූෂිතබව පෙන්වා දුන් ඔහු ප්‍රතිසංස්කරණ මාලාවක් අවශ්‍ය බව කීය. අබ්දුල්අසිස් ඉබ්න් සෞද් රජු 1932 දී සෞදි අරාබිය ගොඩනැගු තැන් සිට මේ දක්වාම රාජාණ්ඩුවක් විසින් එය පාලනය කරන අතර විරුද්ධ මත දරන්නන් නොරිස්සයි. විනයාරක්ෂකයාගේ ඉරණම 2003 දී පකිස්තාන මුදල් අමාත්‍යවරයා හමුවූ තුර්කි බින් බන්ඩාර් කුමරු වරක් සෞදි රාජකීය පවුලේ විනයාරක්ෂාව පිළිබඳ වගකීම පැවරී තිබුනේ තුර්කි බින් බන්ඩාර් කුමරු වෙතය. නමුත් උරුමය සම්බන්ධයෙන් පවුල අතර මතුවූ උග්‍ර ආරවුලක් හේතුවෙන් අවසානයේදී ඔහු සිරගත කෙරිණි. ඉන් නිදහස ලැබ පැරීසියට පලාගිය ඔහු සෞදි අරාබියට ප්‍රතිසංස්කරණ අවශ්‍ය යැයි පවසමින් 2012 වසරේදී යූටියුබ් (YouTube) ඔස්සේ වීඩියෝ පළකරන්නට පටන්ගත්තේය. සුල්තාන් කුමරු සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කළාක් මෙන් ප්‍රතිචාර දැක්වූ සෞදිය යළි පැමිණීම සඳහා තුර්කි පෙළඹවීමට උත්සාහ දැරීය. අභ්‍යන්තර කටයුතු පිළිබඳ නියෝජ්‍ය ඇමති අහ්මඩ් අල්-සලෙම් වෙතින් ලද දුරකථන ඇමතුම පටිගත කල කුමරු එය අන්තර්ජාලයේ පළකළේය. \"හැමදෙනාම අපේක්ෂාකරන්නේ ඔබේ යළි පැමිණීම, ඔබට දෙවි පිහිටයි\" යැයි නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා එහිදී පවසයි. \"මගේ ආපසු පැමිණීම අපේක්ෂා කරනවා?\" තුර්කි පිළිතුරු දෙයි. \"ඔබේ නිලධාරීන් මට එවන ලිපි ගැන කියන්නේ මොනවද? 'වෛශ්‍යාවකගේ පුතා, සුල්තාන් බින් තුර්කි වගේ අපි උඹවත් ආපහු ඇදගෙන එනවා\" යළි සහතික වශයෙන් පිළිවදන් දෙන නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා : \"ඒ කිසි කෙනෙක් ඔයාට අත තියන්නේ නැහැ. මම ඔයාගේ සහෝදරයා\" \"නැහැ ඒ අය එවන්නේ ඔබයි\" තුර්කි කියා සිටී. \"ඒ අයව එවන්නේ අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍යාංශයයි\" 2015 ජූලි මාසය වනතෙක් තුර්කි වීඩියෝ පළකිරීමේ යෙදිණි. පසුව ඒ වසර අගදී විටෙක ඔහු අතුරුදන් විය. \"මාසයකට හෝ දෙකකට වරක් එයා මට දුරකතනයෙන් කතා කළා\" යැයි ඔහුගේ මිතුරකු මෙන්ම බ්ලොග්‍ රචකයකු හා ක්‍රියාකාරිකයකු වන වඑල් අල්-ඛලෆ් පැවසීය. \"ඉන්පසු මාස හතරකට හෝ පහකට එයා අතුරුදන් වුණා. මට සැකයක් දැනුණා. පසුව රාජධානියේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියෙකුගෙන් දැනගන්න ලැබුනේ තුර්කි බින් බන්ඩාර් ඔවුන් සමග ඉන්න බවයි. ඉතින් ඔවුන් එයාව අරගෙන, ඔහුව පැහැරගෙන\" \"දීර්ඝ කාලයක් තුර්කි ගැන තොරතුරක් සොයමින් ඉන්නවිට මොරොක්කෝ පුවත්පතක පළවූ ලිපියකින් මට දැනගන්නට ලැබුනේ මොරොක්කෝවේ සංචාරයකින් පස්සේ ප්‍රංශයට යළි ඒමට සිටි ඔහුව අත්අඩංගුවට ගෙන සිරගතකොට ඇති බවයි. පසුව සෞදි බලධාරීන්ගේ ඉල්ලීමක් මත මොරොක්කෝවේ අධිකරණයේ අවසරයකින් පිටුවහල් කර ඇති බවයි.\" තුර්කි බින් බන්ඩාර් ට සිදුවුයේ කුමක්ද යන්න නිශ්චිතව අප නොදන්නා නමුත් අතුරුදන්වීමට පෙර සිය මිතුරා වන වඑල් වෙත තමන් විසින් ලියන ලද පොතක පිටපතක් දී ඇති අතර අනාගත වාක්‍යයක් වැනි විය හැකි සටහනක් ඔහු එහි ඇතුළත් කොට ඇත. \"ආදරණීය වඑල්, මාව පැහැරගෙන හෝ ඝාතනය කර නැතිනම් මේ සටහන් වෙන අයෙකු අතට පත් කිරීම සඳහා නොවේ. මා දන්නවා මාව පැහැරගනීවි නැතිනම් ඝාතනය කරාවි. ඔවුන් මගේ වගේම සෞදි ජනයාගේ අයිතිය උදුරාගන්නේ කෙසේද කියාත් මා දන්නවා\" සෞදියේ ඔටුන්න හිමි කුමරු වෙනස් වෙයි සවුදි අරාබි හිටපු රජුගේ රාජ්‍ය ප්‍රතිපත්ති දිගටම රවටාගෙන යාම සෞද් බින් සයිෆ් අල්-නසර් තුර්කි කුමරු අතුරුදන්වන කාල වකවානුව තුළදී, යුරෝපයේ කැසිනෝ මෙන්ම මිල අධික හෝටලවලට ඇලුම් කළ සාපේක්ෂව සුළු රාජකීයත්වයක් සතු තවත් සෞදි කුමරෙකුවන සෞද් බින් සයිෆ් අල්-නසර් හට ද එවැනිම ඉරණමක් අත්විය. 2014 දී සෞදි රාජාණ්ඩුව විවේචනය කරමින් සෞද් ට්විටර් පණිවිඩ නිකුත් කිරීම ඇරඹීය. ඊට පෙර වසරේදී ඊජිප්තු ජනාධිපති මොහොමඩ් මොර්සි බලයෙන් පහකිරීමට සහය වූ සෞදි නිලධාරීන් නීතිය හමුඅට පැමිණවිය යුතු බව ඔහු කීය. 2015 දී මේ ස්වභාවය තවදුරටත් ඉදිරියට ගෙනගිය සෞද් සල්මන් රජු බලයෙන් පහකිරීම සඳහා කුමන්ත්‍රණයක් දියත්කල යුතු බව දක්වමින් සෞදි කුමාරයකු නිර්නාමිකව ලියු ලිපි දෙකක් ප්‍රසිද්ධියේ අනුමත කරන ආකාරයක් දැක්වීම ද්‍රෝහියකු ලෙස සළකුණු කෙරෙමින් ඔහුගේ ඉරණම තීරණය වන්නට හේතු විය හැකිය. දින කිහිපයකට පසු \"මේ ලිපිවල අන්තර්ගතය පැතිරුණු බලපෑමක් බවට හරවන්නැයි මා ජාතියෙන් ඉල්ලා සිටිනවා\" යැයි සඳහන් පණිවිඩයක් පළවූ සෞද් ගේ ට්විටර් ගිණුම නිහඬ විණි. 2013 දී ජර්මනියට පළාගිය තවත් විරෝධාකල්පික කුමාරයකු වන ඛාලිඩ් බින් ෆර්හාන් විශ්වාස කරන්නේ ගල්ෆ් කලාපයේ ශාඛා ඇරඹීමක් සම්බන්ධයෙන් රසියානු - ඉතාලි සමාගමක් සමග ව්‍යාපාරික ගනුදෙනුවක් සාකච්ඡා කිරීමේ මුවාවෙන් රවටා මිලාන් සිට රෝමය බලා සෞද් පියාසර කරවූ බවය. \"සමාගමෙන් එවූ පුද්ගලික ගුවන් යානයක් සෞද් කුමරුවා රැගෙන ගියා. නමුත් එය ගොඩබෑවේ රෝමයේ නොවෙයි. එය ගොඩ බෑවේ රියාද්වලයි\" ඛාලිඩ් පැවසීය. ඔහු සඳහන් කරන්නේ \"සෞදි ඔත්තු සේවය මේ සමස්ත මෙහෙයුම සැලසුම් කළා\" යනුවෙනි. \"සෞද් කුමරුට අත්වුණේ තුර්කි කුමරුට අත්වූ ඉරණමට සමාන වුවක්. සිරගත් කිරීම.. පොලොව යට සිරගෙයක්\" යැයි ඔහු කීය. රාජකීය පවුල තුළින් අපරාධ චෝදනාවක් රාජකීය පරපුරේ ඉහළ ස්ථරයක සිටි සුල්තාන් කුමරු සිරගෙයින් නිවාස අඩස්සියට පත් කෙරිණි. එහෙත් සෞඛ්‍ය තත්ත්වය අයහපත්වීම නිසා ඇමෙරිකාවේ මසචුසේට්ස්හි බොස්ටන් වෙත වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර සඳහා යාමට 2010 දී සෞදි රජ පවුල ඔහුට ඉඩ දුණි. ඇමෙරිකාවට පිටමංව සිටි කාලය තුළ ඔහු කළ දෙය සෞදි රජ පවුල භීතියට පත්කරවන්නට ඇත. ඔහු ස්විස් අධිකරණයක් හමුවේ අපරාධ නඩුවක් ගොනු කළේ 2003 දී තමාව පැහැරගෙන යාම සම්බන්ධයෙන් අබ්දුල්අසිස් බින් ෆාඩ් කුමරු සහ ෂෙයික් සලේහ් අල්-ෂෙයික් ට එරෙහිව චෝදනා නගමිනි. සුල්තාන් කුමරුගේ ඇමෙරිකානු නීතිඥ ක්ලයිඩ් බර්ග්ට්‍රෙසර් 2013 ජුනි 13 කුමරුවා ප්‍රතිකාර සඳහා ඇතුළත් කරන ලද රියාද්හි ෆයිසාල් රජ විශේෂඥ රෝහලෙන් වෛද්‍ය වාර්තාවක් ලබාගැනීමට සමත් විය. එහි දැක්වෙන්නේ නිර්වින්දනය කළ කාලය තුළදී ශ්වසනය පහසු කිරීම සඳහා ඔහුගේ මුව තුළට නලයක් ඇතුළු කර තිබු බවය. කුමරුගේ මහා ප්‍රාචීරයේ එක් පසක් අඩපණව තිබු අතර එය පහරදීම නිසා සිදුවූවක් වියහැකි බවට සැලකිණි. සෞදි රාජකීයයකු විසින් පවුලේ තවත් සාමාජිකයෙකුට එරෙහිව බටහිර රටකදී අපරාධ පැමිණිල්ලක් ගොනුකළ පළමු අවස්තාව මෙය වේ. නමුත් නීතිඥ බර්ග්ට්‍රෙසර් පවසන පරිදි මේ නඩුව සම්බන්ධයෙන් ස්විස් බලධාරීන්ගේ සැළකිල්ල එතරම් යොමු වී නැත. \"ගුවන් තොටුපොළේදී වූ දෙය සෙවීමට කිසිවක් කළේ නැහැ\" ඔහු පවසයි. \"නියමුවන් කවුද? සෞදි අරාබියේ සිට ගුවන් යානය පැමිණෙද්දී එහි තිබු ගුවන් ගමන් සැලසුම මොකක්ද ? මේ පැහැරගැනීම වුනේ ස්විස් භූමියේදී. මේක සිද්ධ වුනේ කොහොමදැයි සොයන්න උවමනාවක් තියේවි යැයි කෙනෙකුට හිතෙනවා \" 2016 ජනවාරි මාසයේදී සෞද් බින් සයිෆ් අල්-නසර් මෙන් සුල්තාන් කුමරු ද රැදී සිටියේ පැරීසියේ සුඛෝපහෝගී හෝටලයකය. ඔහුගේ සැලසුම වී තිබුනේ සෞදි ආණ්ඩුව පිළිබඳ විවේචකයකු ලෙස ප්‍රකටව සිටි සිය පියා හමුවීම සඳහා ඊජිප්තුවේ කයිරෝ අගනුවර වෙත යාමය. ඔහුගේ ගමනට වෛද්‍යවරයෙකු, හෙදියන් හා ශරීරාරක්ෂකයින්ගෙන් සමන්විත ඇමෙරිකාව හා යුරෝපයෙන් එක්කරගත් 18 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් සෞදි කොන්සල් කාර්යාලයෙන් සැපයිණි. 2003 දී තමාට වූ දෙය නොසළකා ඔහු එය පිළිගත්තේය. එම ගන්නට එක්වූවන්ගෙන් දෙදෙනෙකු සිය නිර්නාමිකබව තබාගනිමින් සිදුවූ දෙය පැහැදිලි කළේ මෙසේය. \"ගුවන් යානා අංගනයට රැගෙන ගිය අප ඉදිරියේ සෞදි අරාබිය යැයි සළකුණු කළ විශාල ගුවන් යානයක් තිබුණා\" එක් අයෙකු පැවසීය. \"තරමක බියජනක බවක් දැනුණා යානයේ කාර්ය මණ්ඩලයේ විශාල පිරිසක් ඉන්න බව දැක්කහම. ඒ හැමදෙනාම පිරිමි\" අනෙක් තැනැත්තා සඳහන් කළේය. යානය ගුවන්ගතවූ පසු එහි වූ කුඩා දර්ශන තිරවල පෙන්නුම් කළේ කයිරෝ දෙසට පියාසර කරන බවය. එහෙත්, පැය 2 1/2ක ගුවන් කාලයකින් පසු කුඩා තිර අක්‍රිය විණි. සිය කුටිය තුළ සුල්තාන් කුමරු නිදිගෙනය. නමුත් යානය ගොඩබෑමට පැයකට පමණ පෙර ඔහු අවදි විය. යානයේ කවුළුවෙන් පිටත බැලූ ඔහු වෙතින් කැළඹුණු ස්වභාවයක් පළවූ බව ඔහුගේ හිටපු කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෝ පැවසූහ. ගුවන් යානය සෞදි අරාබියට ගොඩබෑමට ආසන්නය. නියමු කුටියේ දොරට තඩි බෑ සුල්තාන් කුමරු උදව් ඉල්ලා කෑ ගැසීය. යානයේ කාර්ය මණ්ඩලයේ කෙනෙකු සුල්තාන් කුමරුගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ සියලු දෙනා අසුන්වල රැදිය යුතු බවට අණ දුණි. \"කවුළුවලින් පිටත බැලූ අප දැක්කේ පිටතට ගිය රයිෆල් ගත් පිරිසක් යානය වටකොට සිටින ආකාරයයි\" කුමරුගේ කණ්ඩායමේ එක් අයෙකු පැවසීය. සෙබළු සහ යානයේ කාර්ය මණ්ඩලයේ පිරිසක් සුල්තාන් කුමරු ඇදගෙන ගියහ. ඇමෙරිකානු තානාපති කාර්යාලය අමතන ලෙස කුමරු කෑගසා සිය කණ්ඩායමෙන් ඉල්ලීය. කුමාරයා මෙන්ම ඔහුගේ වෛද්‍ය කණ්ඩායම මින්දිරයක් වෙත රැගෙන ගොස් අවිගත් රැකවලුන් යටතේ තැබිණි. අනෙක් පිරිස ගුවන් යානය තුළ නොසන්සුන්ව සිටියහ. පසුව හෝටලයකට රැගෙන ගිය එම පිරිස ගමන් බලපත්‍ර හෝ දුරකතන රහිතව දින තුනක් එහි රඳවා තබා පසුව තමන් කැමති ගමනාන්තයක් වෙත ගුවන්ගතවීමට ඉඩ සැලසිණි. එසේ ඔවුන් පිටත්ව යාමට පෙර එක් සෞදි නිලධාරියකු (කුමරුගේ කාර්ය මණ්ඩලය හඳුනාගත් පරිදි ඔහු අදාළ යානයේ 'ගුවන් සේවකයකු' විය) ඔහුන්ගෙන් සමාව ඉල්ලීය. \"ඔහු කීවේ, අපි වැරදි තැනක වැරදි වෙලාවේ සිටි බවයි. සිද්ධ වුනු අපහසුතාවට ඔහු කනගාටුව පළකළා\" එක් අයෙකු කීය. අනෙක් තැනැත්තා පැවසුවේ \"මම අපහසුවට පත්වුනා නෙවෙයි, මාව පැහැරගත්තා. මා යන්නට බලාපොරොත්තු නොවූ රටක මගේ කැමැත්තට පිටින් මාව රදවාගත්තා\" යනුවෙනි. එය පුදුමසහගත සිදුවීමකි. සුල්තාන් කුමරු සමග විදේශිකයින් 18 දෙනෙකු පැහැරගන්නා ලදුව සෞදි අරාබියට ගෙන ගොස් එරට හමුදාව විසින් රදවා ගනු ලැබීය. එම සිදුවීම්වලින් අනතුරුව සුල්තාන් කුමරු පිළිබද තොරතුරක් නැත. මේ චිත්‍රපටයෙන් නැගෙන චෝදනාවලට ප්‍රතිචාරය කුමක්දැයි මා සෞදි ආණ්ඩුවෙන් විමසීමක් කළා. එයට ප්‍රතිචාර දැක්වීම ප්‍රතික්ෂේප කළා. ඛාලිඩ් කුමරු මේ අතර, තමන්ට ද සෞදිය වෙත යළි පිටත්වීම සඳහා බලපෑම් එල්ලවනු ඇතැයි ජර්මනියට පිටමංව සිටින ඛාලිඩ් කුමරු කනස්සල්ල පළකරයි. \"අපේ පවුලේ සාමාජිකයින් හතර දෙනෙක් යුරෝපයේ හිටියා. පවුලත් සෞදි අරාබියේ ඔවුන්ගේ පාලනයත් අප විවේචනය කළා. අපෙන් තුන් දෙනෙක් පැහැරගෙන. ඉතිරිවෙලා ඉන්නේ මං විතරයි\" ඔහු පවසයි. පැහැරගැනීම් ලයිස්තුවේ මීළඟට සිටින තැනැත්තා ඔහු විය හැකිද ? \"දීර්ඝ කාලයක ඉඳලා මට ඒත්තු ගැන්විලා තියෙනවා. ඔහුනට එය කරන්නට පුලුවන්නම් මේවනවිටත් ඔවුන් එය කරලා. මම බොහොම අවධානයෙන් ඉන්නේ, ඒ වෙනුවෙන් මගේ නිදහසින් වන්දි ගෙවන්න වෙනවා\" (රීඩා එල් මාවි, බීබීසී ලෝක සේවයට සකස් කළ වාර්තාවක් ඇසුරිණි)"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-38365939", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-37222706", "doc1": "أبل حققت صافي أرباح بقيمة 53 مليار دولار خلال العام المالي 2016 كانت هيئات الرقابة الأوروبية قد قضت بأن اتفاق أبل الضريبي مع آيرلندا غير قانوني، وطالبت بتوقيع عقوبة قياسية على الشركة. وتقول آبل إن قرار المفوضية استهدف الشركة بصورة خاصة، كونها \"هدفا سهلا\". كذلك عارضت آيرلندا القرار، واتهمت هيئات الرقابة الأوروبية بالتدخل في شؤون السيادة الوطنية. \"قانون أُسيء فهمه\" ويقع المقر الأوروبي الرئيسي لأبل في آيرلندا، إذ تبلغ نسبة الضرائب القياسية المستحقة على الشركات 12.5 في المئة. وفي أغسطس/ آب الماضي، قالت المفوضية الأوروبية إن آيرلندا مكّنت أبل من دفع ضرائب لم تتجاوز نسبتها الفعلية واحد في المئة، وهو ما يقل كثيرا عن الشركات الأخرى. وقال وزير المالية الآيرلندي في بيان شديد اللهجة، يوم الإثنين، إن المفوضية الأوروبية \"أساءت فهم الحقائق والقوانين الآيرلندية المتعلقة بالقضية.\" وأضاف البيان أن \"أيرلندا لم تقدم لأبل تسهيلات ضريبية، إذ سددت الشركة إجمالي قيمة الضرائب في هذه القضية، ولم تتلق أية مساعدات حكومية.\" وشدد على أن \"آيرلندا لا تعقد صفقات مع دافعي الضرائب.\" كما قال كبير المستشارين في أبل، بروس سويل، لوكالة رويترز، إن المفوضية تجاهلت خبراء الضرائب الذين استقدمتهم السلطات الآيرلندية. وأضاف سويل أن \"أبل ليست بمعزل على الإطلاق عن القانون. أبل باتت هدفا سهلا بسبب تصدرها عناوين الأخبار.\" وحتى إذا خسرت أبل الطعن، فلن تمثل الفاتورة الضريبية مشكلة للشركة المصنعة لهاتف آيفون الذكي، التي حققت صافي أرباح بقيمة 53 مليار دولار خلال العام المالي 2015. ولم تكن أبل الشركة الوحيدة المستهدفة بسبب سعيها للحصول على صفقات ضريبية تمييزية في الاتحاد الأوروبي. وفي العام الماضي، ألزمت المفوضية هولندا باستردا قرابة 30 مليون يورو من مجموعة المقاهي الأمريكية \"ستاربكس\"، كما ألزمت لوكسمبرغ باسترداد مبلغٍ مماثل من شركة فيات الإيطالية لصناعة السيارات.", "doc2": "තීන්දුවට එරෙහිව අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කරන බව ඇපල් සමාගම මෙන්ම අයර්ලන්තයද පවසයි ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය මූලස්ථාන කරගත් ඇපල් සමාගමට අයර්ලන්තය විසින් ලබා දී ඇති බදු සහන නීති විරෝධී බවයි තෙවසරක් මුලුල්ලේ පවත්වන ලද පරීක්ෂණයකින් අනතුරුව යුරෝපා කොමිසම තීන්දු කළේ. අනෙක් බොහෝ ව්‍යාපාරවලට වඩා අඩුවෙන් බදු ගෙවීමට අයර්ලන්තය ඇපල් සමාගමට අවසර දීම හේතුවෙන් ඇපල් සමාගම අයර්ලන්තයේදී ගෙවා තිබෙන්නේ සියයට එකක බදු ප්‍රතිශතයක් බවත් තීන්දුවේ සඳහන්. යුරෝපා කොමිසමේ තීන්දුව සමඟ එකඟ නොවන බව ඇපල් සමාගම මෙන්ම අයර්ලන්තයද නිවේදනය කර තිබේ. එයට එරෙහිව අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කරන බවයි ඔවුන් පවසන්නේ. 'රැකියා අනතුරේ' \"තෝරාගත් සමාගම්වලට පමණක් බදු සහන ලබාදීමට යුරෝපා සංගමයේ සාමාජික රටවලට හැකියාවක් නැත. යුරෝපා සංගමයේ නීති විධිවිධාන ප්‍රකාර එය නීතිවිරෝධීයි,\" යුරෝපා කොමසාරිස් මාග්‍රෙත වෙස්තයර් සඳහන් කළාය. අයර්ලන්තයේ සම්මත ව්‍යාපාරික බදු ප්‍රතිශතය 12.5% කි. එහෙත් යුරෝපා සංගමය තුල සිදුකරන ලද ව්‍යාපාරික කටයුතුවල ලාභය වෙනුවෙන් 2003 වසර තුල ගෙවා තිබෙන්නේ 1% ක් වන අතර, 2014 දී ගෙවා තිබෙන්නේ 0.005% ප්‍රතිශතයක් බවයි යුරෝපා කොමිසමේ පරීක්ෂණයෙන් හෙළිදරවු වී තිබෙන්නේ. අයර්ලන්තය සහ ඇපල් සමාගම අතර ඇතිකරගන්නා ලද ගිවිසුම යථාර්ථයට එරෙහිව යන්නක් බවත් කොමසාරිස්වරිය පවසයි. එහෙත් කොමිසමේ තීන්දුව රැකියා අනතුරේ හෙලන්නක් බවයි ඇපල් සමාගම පවසන්නේ. යුරෝපය තුල සිය සමාගමේ 'ඉතිහාසය අලුතින් ලිවීමේ' උත්සාහයක් දියත්කිරීමක් ලෙසිනුයි ඇපල් සමාගමේ යුරෝපා කොමිසමේ තීන්දුව හඳුන්වා දෙන්නේ. සිය සමාගම ක්‍රියාත්මක වන ඕනෑම රටක නීතිය පිළිපදින බවත්, අදාළ සියලු බදු මුදල් ගෙවන බවත් තීන්දුව පිළිබඳව ප්‍රතිචාරය පළකරමින් සමාගම නිකුත් කළ නිවේදනයක සඳහන්. යුරෝපා කොමිසමේ තීන්දුව පිළිබඳව ප්‍රතිචාරය පළකරන අයර්ලන්තයද ඒ හා සමාන මතයක් පළ කර තිබේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/07/140730_china_xinjiang_voilence", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/05/140522_china_attack", "doc1": "أحد الذين حكم عليهم بالإعدام في منطقة اليوغور في يونيو/حزيران الماضي. وقالت وكالة شينخوا الصينية للأنباء إن عصابة مسلحة بالسكاكين هاجمت مركز شرطة ومكاتب حكومية في مقاطعة شاتشي صباح الاثنين. وكان من بين المصابين أشخاص من اليوغور المحليين والهان الصينيين. وقد أردت الشرطة عددا من المهاجمين قتلى، بحسب ما ذكرته الوكالة. ومن الصعب التأكد من تفاصيل الحوادث في شينجيانغ، بسبب الإحكام الشديد على تدفق المعلومات. وقالت شيخوا إن أكثر من 30 سيارة للشرطة تضررت، أو دمرت في \"الهجوم الإرهابي\"، وأحرقت ستة منها. مواضيع قد تهمك نهاية ونقلت الوكالة عن الشرطة المحلية في المنطقة قولها إن \"عشرات من المدنيين من اليوغور والهان قتلوا أو جرحوا\". وكانت العصابة قد بدأت الهجوم - طبقا للوكالة - في بلدة إلشيكو قبل أن ينتقلوا إلى مقاطعة قريبة، ويهاجموا المدنيين والمركبات في الطريق. وأضاف تقرير الوكالة أن \"ضباط الشرطة في الموقع قتلوا عشرات من أعضاء العصابة\". وكان مسؤول صيني قد قال لبي بي سي مسبقا إن 13 صينيا من طائفة الهان قتلوا في اندلاع أحداث العنف، التي تعد أحدث ما تشهده المنطقة من اضطرابات. وقالت رابطة اليوغور الأمريكية، وهي جماعة ناشطة أسست في أمريكا، نقلا عن مصادر محلية إن اليوغور كانوا يحتجون \"على قوات الأمن الصينية بسبب معاملتها العنيفة خلال الملاحقات التي نفذتها في رمضان، واستخدامها المفرط للقوة المميتة في الأسابيع الأخيرة في البلاد\". وكانت الرابطة قد قالت في 18 يوليو/تموز إن أسرة من اليوغور قتلت في بلدة قريبة. وقد اضطرت أسر أخرى إلى الفرار من إليشكو، حيث نشبت احتجاجات الاثنين. ولم تتأكد تلك التقارير من مصدر آخر محايد، وليس من الواضح سبب تأخر وسائل الإعلام المحلية في نشر أخبار حوادث العنف. حملة صينية وتقع مقاطعة شاتشي - التي تعرف أيضا باسم ياركانت - في أقصى غرب شينجيانغ قرب الحدود مع طاجيكستان. وتعد تلك المنطقة مركز أقلية اليوغور المسلمة. ومازال التوتر بين اليوغور والمهاجرين الهان الصينيين منذ سنوات يتزايد بين حين وآخر، وسط معارضة بعض اليوغور للسلطة الصينية في شينجيانغ. وقد خلفت حوادث شغب واسعة النطاق في 2009، جرت بين الهان الصينيين واليوغور في يورمغي عاصمة شينجيانغ، نحو 200 قتيل، معظمهم من الهان. لكن أحداث العنف خلال الشهور الأخيرة في شينجيانغ زادت وتيرتها، وأنحت السلطات باللوم في ذلك على اليوغور الانفصاليين. وقد قتل في مايو/أيار 31 شخصا على الأقل عندما اصطدمت سيارتان في أحد أسواق العاصمة، وألقيت بعض المتفجرات. وفي مارس/آذار قتل 29 شخصا طعنا في محطة قطارات كونمينغ. وشنت السلطات الصينية بعد ذلك حملة أمنية مدتها عام تضمنت زيادة أعداد الشرطة وقوات الجيش الموجودة في المدن والبلدات الأساسية في شينجيانغ. واعتقل عشرات الأشخاص، وسجنوا لاتهامهم بالتطرف، وحكم على بعضهم في محاكمات جماعية علنية. ولكن نشطاء اليوغور وجماعات حقوق الإنسان تقول إن ما يزيد اشتعال التذمر أكثر هو تزايد ظلم السلطات وحملتها على شؤون اليوغور الدينية والثقافية. أما السلطات الصينية فتقول إنها تزيد استثماراتها في المنطقة لتحسين حياة الناس، وتلوم في أحداث العنف \"الإرهابيين\" الذين يتأثرون بجماعات إسلامية خارجية.", "doc2": "තුවාල ලබා ඇති පිරිස අනූවක් පමණ වන බවයි වාර්තා වන්නේ. වාහන දෙකක් මෙම වීදි පොලට කඩා වැදී ඇති අතර ඒ තුළ තිබූ පුපුරන ද්‍රව්‍ය පිටතට විසි කර තිබේ. ඉන් එක් වාහනයක් ද පුපුරා ගොස් ඇති බව වාර්තා විය. ප්‍රාදේශීය බලධාරීන් කියා සිටින්නේ මෙය ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයක් බවයි. ක්සින්ජියැන් ප්‍රදේශයේ බහුල වශයෙන් ජීවත් වන්නේ උයිඝර් මුස්ලිම් වාර්ගිකයන්."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business/2013/05/130531_india_economuc_growth", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2013/05/130531_india_economy", "doc1": "الصناعة في الهند وقد سجل النمو نسبة قدرها 4.8 في المئة على مدار السنة، بلغت 5 في المئة في الربع الأول من يناير/كانون ثاني الى مارس/آذار. وكان معدل النمو في الهند قد بلغ 9 في المئة حتى قبل سنتين، لكنه شهد انخفاضا حادا في الشهور الأخيرة، وهو ما يفسره المراقبون بانخفاض مستوى أداء القطاع الصناعي وقطاع الخدمات. وفقد الستثمرون الأجانب الحماس للاستثمار في الهند بسبب تعثر الإصلاحات الأساسية. وتبين من البيانات التي صدرت عن مكتب الإحصاء المركزي مؤخرا أن القطاع الصناعي نما بنسبة 2.6 في المئة في الربع الأخير بينما ارتفاع إنتاج القطاع الزراعي بنسبة 1.4 في المئة. مواضيع قد تهمك نهاية وتتفق هذه البيانات مع تقديرات سابقة، فقد خفضت الهند في فبراير/شباط الماضي سقف توقعاتها للنمو الى 5 في المئة. وفي الشهر الماضي قال رئيس الوزراء مانموهان سينج ان الانتكاسة الحالية \"مؤقتة\" وعبر عن ثقته بأن يرتفع معدل النمو الى 8 في المئة، لكن المزاج العام في أوساط رجال الأعمال لم يتحسن، بينما عبر بعض كبار رجال الأعمال في القطاتع الصناعي عن قلقهم بسبب ارتفاع معدل التضخم. ومن آثار تباطؤ النمو أن يتمكن رجال الأعمال من إعادة استثمار مبالغ أقل في مشاريعهم، وقد انخفض معدل \"استثمار رأس المال\" السنوي الى 3.5 في المئة في الربع الأول من عام 2013، من 4.5 في المئة في الربع الذي سبقه. كذلك انخفض معد الاستثمار الأجنبي في الهند، وينحو البعض باللائمة على القوانين المعقدة التي تحكم الاستثمارات الأجنبية.", "doc2": "ව්‍යාපාරික ක්‍ෂේත්‍රයෙහි විශ්වාසය පහත වැටීම, අධි උද්ධමනය වැනි කරුණු ආර්ථික සංවර්ධන පිරිහීමට හේතු වී තිබේ ගෙවී ගිය වසර ඇතුළත ඉන්දියාවේ ආර්ථික සංවර්ධන වේගය සියයට පහකට පමණක් සීමා වුන බවයි, අලුත්ම ප්‍රකාශන මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ. එය මෙයින් අවුරුදු පහකට පෙර මෙන්ම, පසුගියදාත් වාර්තා කෙරුන සියයට දහයකට ආසන්න ආර්ථික සංවර්ධන අනුපාතයට සාපේක්ෂව විශාල මට්ටමේ අවපාතයක්. ව්‍යාපාරික ක්‍ෂේත්‍රයෙහි විශ්වාසය පහත වැටීම, අධි උද්ධමනය, ආයෝජන පහත වැටීම, ඉන්දියානු අපනයන සඳහා යුරෝපා රටවල තිබුන ඉල්ලුම පහත වැටීම වැනි කරුණු ඉහත කී ආර්ථික සංවර්ධන පිරිහීමට හේතු වීය යන්න විශ්ලේෂකයන්ගේ විග්‍රහයයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-41374398", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-41374912", "doc1": "القاذفات نفذت استعراضا للقوة بالقرب من الساحل الشرقي لكوريا الشمالية وقالت الوزارة إن الرحلة كانت في أبعد نقطة على الإطلاق تبلغها أي مقاتلة أو قاذفة أمريكية في القرن الحادي والعشرين في شمال المنطقة منزوعة السلاح بين الكوريتين. واحتدمت التوترات في الآونة الأخيرة بين البلدين بسبب برنامج بيونغيانغ النووي والصاروخي. وفي اجتماع الجمعية العامة للأمم المتحدة، قال وزير خارجية كوريا الشمالية إن الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، يقوم بـ \"مهمة انتحارية\". وجاءت تعليقات \"ري يونغ هو\" لتحاكي تصريحات ترامب أمام الجمعية العامة، الثلاثاء، التي وصف فيها زعيم كوريا الشمالية، كيم جون أون، بـ \"رجل الصواريخ\" في مهمة انتحارية. وأضاف ري أن \"إهانات\" ترامب، \"المعتوه ذهنيا والمهووس بجنون العظمة\"، كانت بمثابة \"خطأ لا يمكن تداركه ما يجعل من الحتمي أن صواريخ كوريا الشمالية ستطال البر الرئيسي للولايات المتحدة\". ومضى الوزير الكوري قائلا إن ترامب \"سيدفع ثمنا باهظا\" بسبب خطابه، الذي قال فيه أيضا إنه \"سيدمر تماما\" كوريا الشمالية إذا اضطرت الولايات المتحدة للدفاع عن نفسها أو عن حلفائها. وزير خارجية كوريا الشمالية يقول إن ترامب يجعل الولايات المتحدة \"هدفا حتميا\" وقبل وقت قصير من خطابه، أعلن البنتاغون أن استعراض القوة أكد \"الجدية\" التي تتعامل بها الولايات المتحدة مع \"السلوك المتهمور\" لكوريا الشمالية، واصفا برنامج بوينغيانغ النووي بأنه \"تهديد داهم\". وأضاف، في بيانه، أن \"هذه المهمة هي إظهار لعزيمة الولايات المتحدة، ورسالة جلية بأن الرئيس (دونالد ترامب) لديه خيارات عسكرية لمواجهة أي تهديد\". وتابع: \"جاهزون لاستخدام أقصى قدراتنا العسكرية للدفاع عن الولايات المتحدة وحلفائنا\". وقال البنتاغون إن قاذفات \"بي-1 بي لانسر\" التابعة لسلاح الجو الأمريكي في جزيرة غوام، ترافقها مقاتلات \"إف-150 سي إيغل\" من أوكيناوا باليابان، حلقت في المجال الجوي الدولي. جاء تحليق القاذفات الأمريكية بعد أسبوع من حرب التصريحات بين زعيمي البلدين. ولم يعلق وزير خارجية كوريا الشمالية على بيان البنتاغون حتى الآن. ورفضت كوريا الشمالية إيقاف اختباراتها الصاروخية والنووية، على الرغم من عقوبات الأمم المتحدة المتتالية. ويقول قادة كوريا الشمالية إن القدرات النووية هي الرادع الوحيد ضد العالم الخارجي الذي يسعى لتدمير بلادنا. وبعد إجراء بيونغيانغ أقوى اختبار نووي لها، أوائل هذا الشهر، أقرّ مجلس الأمن حزمة عقوبات جديدة ضدها. وفي رده خلال اجتماع الجمعية العامة للأمم المتحدة، شدد وزير خارجية كوريا الشمالية على أن العقوبات لن تُثني بلاده عن تطوير برنامجها النووي. ترامب وصف زعيم كوريا الشمالية بأنه رجل الصواريخ في غضون ذلك، رُصد زلزال شدته 3.4 درجة على مقياس ريختر بالقرب من موقع لاختبار الأسلحة النووية في كوريا الشمالية، السبت، غير أن خبراء يعتقدون بأن أسباب الزلزال طبيعية. وسجل الزلزال على عمق أقل 5 كيلومترات شمال مقاطعة نورث هاميونغ، التي يقع بها موقع بونغيى ري للاختبارات النووية، وفقا لما ذكرته وكالة الأرصاد الجوية لكوريا الجنوبية. كما قالت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية إن الزلزال وقع في منطقة الاختبارات النووية، لكنها أضافت أن خبراء الزلازل لديها يعتقدون بأنه وقع على عمق خمسة كيلومترات. وقالت كوريا الجنوبية إنها لم ترصد أي موجات صوتية ناتجة عن زلازل اصطناعية في المنطقة. كوريا الجنوبية قالت إنها لم ترصد أي موجات صوتية ناتجة عن زلازل اصطناعية في المنطقة وقالت إدارة الزلازل الصينية إن الزلزال لم يكن ناجما عن تفجير نووي، إذ كانت هناك كل المؤشرات التي تدل على أنها هزة طبيعية. وكانت الإدارة قد أعلنت في البداية أنها تشتبه في أن الزلزال ناتج عن تفجير. وفي تطور منفصل، أعلنت الصين أنها ستخفض إمدادات النفط لكوريا الشمالية وستتوقف عن شراء المنسوجات منها في إطار العقوبات التي فرضتها الأمم المتحدة على بيونغيانغ. والصين هي أهم شريك تجاري لكوريا الشمالية، وواحدة من مصادرها القليلة للعملة الصعبة. ويُتوقع أن يكبد الحظر على كوريا الشمالية، ثاني أكبر مصدر للمنسوجات في العالم، أكثر من 700 مليون دولار سنويا. وتقول سيليا هاتون، الصحفية في خدمة بي بي سي في آسيا والمحيط الهادي، إن الملابس تصنع جزئيا عادة في كوريا الشمالية ويُجرى الانتهاء منها في الصين، مما يجعل وضع عبارة \"صنع في الصين\" أمرا قانونيا. وقالت الصين إن قيودها على المشتقات البترولية ستطبق اعبتارا من الأول من أكتوبر/ تشرين أول، بينما ستطبق القيود على الغاز المسال في الحال. وبموجب قرار الأمم المتحدة، ستكون الصين قادرة على تصدير مليونى برميل من البترول المكرر على الأكثر إلى كوريا الشمالية سنويا ابتداء من العام القادم.", "doc2": "\"ඕනෑම තර්ජනයක් පරාජය කිරීම සඳහා\" ජනාධිපති ට්‍රම්ප් සතුව \"විවිධ හමුදා ක්‍රියාමාර්ග\" තිබෙන බව ප්‍රදර්ශනය කිරීම උතුරු කොරියාව සමීපයට ප්‍රහාරක යානා පිටත් කිරීමේ අරමුණ බව ද පෙන්ටගනයේ ප්‍රකාශිකා ඩනා වයිට් (Dana White) සඳහන් කළාය. ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය සහ උතුරු කොරියාව අතර වාග් සංග්‍රාමය මෑත සති කිහිපය තුළ උත්සන්න විය. අඟහරුවාදා (සැප්තැම්බර් 19) එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩලය අමතමින් සිය පළමු කතාව සිදු කළ ඇමෙරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්, තමන්ගේ හෝ සිය සගයන් ගේ ආරක්ෂාව සඳහා බලපෑම් කරන්නේ නම් ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය විසින් උතුරු කොරියාව විනාශ කර දමනු ඇතැයි ජනාධිපති අනතුරු ඇඟවීමක් කළේය. \"21 වෙනි සියවසේ දී ඕනෑම අමෙරිකානු ප්‍රහාරක යානයක් උතුරු කොරියානු වෙරළේ සටන් මුක්ත කළාපයේ උතුරු ප්‍රදේශයේ පියාසර කළ සමීපම අවස්ථාව මෙය,\" බව සඳහන් කළ ප්‍රකාශිකාව, උතුරු කොරියාවේ \"සාහසික හැසිරීම\" තමන් කෙතරම් බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ දැයි එමගින් අවධාරණය කෙරෙන බව ද සඳහන් කළේය. ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය එම නිවේදනය කළේ උතුරු කොරියාවේ විදේශ ඇමතිවරයා එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩලය අමතා සිය දේශනය පැවැත්වීමට නියමිතව තිබියදීය. ඊට පැය කිහිපයකට පෙරාතුව උතුරු කොරියාවේ න්‍යෂ්ඨික පරීක්ෂණ මධ්‍යස්ථානය අසල මැග්නිටියුඩ් 3.4 ක කම්පනයක් හට ගැනීමත් සමග උතුරු කොරියාව යළිත් වරක් න්‍යෂ්ඨික බෝම්බයක් අත්හදා බලන්නට ඇතැයි බිය පළ වින. එහෙත් එය ස්වභාවික භූ කම්පනයක් බව විශේෂඥයන් සහ න්‍යෂ්ඨික අත්හදා බැලීම් පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර නිරීක්ෂකයන් පැවසූහ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/42247032", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-42249910", "doc1": "ما هي تبعات اعتراف ترامب بالقدس عاصمة لإسرائيل ؟ وأوضح المسؤولون الأمريكيون أن ترامب لن يعلن عن نقل فوري للسفارة الأمريكية من تل أبيب إلى القدس في خطابه المرتقب يوم الأربعاء. ولا يعترف المجتمع الدولي بسيادة إسرائيل على كل القدس التي تضم مواقع إسلامية ومسيحية ويهودية مقدسة. وبإعلان ترامب ستصبح الولايات المتحدة أول دولة تعترف بالقدس عاصمة لإسرائيل، منذ تأسيس الدولة عام 1948. وقال المسؤولون إن الاعتراف بالقدس عاصمة لإسرائيل \"اعتراف بالواقع\". وأضافوا أن ترامب سيبلغ وزارة الخارجية ببدء عملية نقل السفارة الأمريكية إلى القدس وقد تستغرق أعواما. وكان عدد من الزعماء العرب قد حذروا ترامب من عواقب نقل السفارة الأمريكية إلى القدس. وأجرى ترامب اتصالا هاتفيا بأربعة زعماء عرب ورئيس الوزراء الإسرائيلي مساء الثلاثاء ليبلغهم بقراره بشأن القدس، حسبما ذكر البيت الأبيض في بيان. وأضاف البيان أن ترامب \"أكد التزامه بدفع محادثات السلام في اتصالاته بكل من رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو والرئيس الفلسطيني محمود عباس والعاهل الأردني الملك عبد الله الثاني والعاهل السعودي سلمان بن عبد العزيز والرئيس المصري عبد الفتاح السيسي\". وقالت المتحدثة باسم البيت الأبيض ساره ساندرز إن ترامب يبدو \"متمسكا\" بفكرته تجاه القدس. تحذيرات عربية تحذيرات زعماء دوليين من اعتراف ترامب بالقدس عاصمة إسرائيل وحذر الملك سلمان بن عبد العزيز ترامب من \"أي إعلان أمريكي بشأن وضع القدس يسبق الوصول إلى تسوية نهائية سيضر بمفاوضات السلام ويزيد التوتر بالمنطقة\"، حسبما ذكرت وكالة الأنباء السعودية الرسمية. وأضافت الوكالة أن العاهل السعودي شدد على دعم الرياض للشعب الفلسطيني وحقوقه التاريخية وعلى \"أن من شأن هذه الخطوة الخطيرة استفزاز مشاعر المسلمين كافة حول العالم نظرا لمكانة القدس العظيمة والمسجد الأقصى القبلة الأولى للمسلمين\". وذكر بيان للرئاسة المصرية أن \"الرئيس عبد الفتاح السيسي أبلغ نظيره الأمريكي أنه لا داعي إلى تعقيد الوضع في الشرق الأوسط\". وأضاف البيان أن \"السيسي حذر ترامب من القيام بإجراءات من شأنها أن تقوض فرص السلام في الشرق الأوسط\". كما حذر الرئيس الفلسطيني محمود عباس ترامب \"من خطورة تداعيات مثل هذا القرار على عملية السلام والأمن والاستقرار في المنطقة والعالم\". وقال الديوان الملكي في الأردن إن الملك عبد الله الثاني أبلغ ترامب أن هذا القرار \"سيكون له انعكاسات خطيرة على الأمن والاستقرار في الشرق الأوسط وسيقوض جهود الإدارة الأمريكية لاستئناف العملية السلمية ويؤجج مشاعر المسلمين والمسيحيين\". وكان الرئيس التركي، رجب طيب أردوغان، قد هدد في وقت سابق بقطع العلاقات مع إسرائيل إذا اعترفت الولايات المتحدة بالقدس عاصمة لها. وقال أردوغان إن مثل هذه الخطوة تعد تجاوزا لـ\"لخط أحمر\" بالنسبة للمسلمين. ما هي الخلافات بشأن القدس يعد وضع القدس من أهم قضايا النزاع بين الإسرائيليين والفلسطينيين المدعومين في هذه القضية من بقية الدول العربية والإسلامية. وتؤوي المدينة مواقع مقدسة عند المسلمين والمسيحيين واليهود، خاصة في القدس الشرقية. واحتلت إسرائيل القدس الشرقية في حرب 1967، وتعتبر المدينة بكاملها عاصمة لها. ويطالب الفلسطينيون بالقدس الشرقية عاصمة لدولتهم المستقبلية. وتنص اتفاقيات 1993 على التفاوض بشأن وضع المدينة في آخر المراحل من مسار السلام بين الطرفين. ولا يعترف المجتمع الدولي بسيادة إسرائيل على القدس، وتحتفظ جميع الدول بسفراتها في تل أبيب، بما فيها الولايات المتحدة الأمريكية، حليف إسرائيل الأقرب. وأقامت إسرائيل منذ 1967 عشرات المستوطنات في القدس الشرقية لنحو 200 ألف يهودي. وتعد هذه المستوطنات غير قانونية، وفق القانون الدولي، على الرغم من اعتراض إسرائيل على ذلك. هل يفي ترامب بوعده وينقل سفارة أمريكا إلى القدس؟ ما الذي يقترحه الأمريكيون؟ يقول مسؤولون في إدارة ترامب إن الاعتراف بالقدس عاصمة لإسرائيل إنما هو \"اعتراف بالواقع\". لكن حدود المدينة بحاجة إلى اتفاق نهائي بشأنها، حسب المسؤولين، لا تتأثر بها وضعية الأماكن المقدسة. وسيأمر الرئيس ترامب بعدها وزارة الخارجية ببدء إجراءات نقل سفارة الولايات المتحدة إلى القدس، ولكن العملية قد تستغرق سنوات لأنه ينبغي تصميم السفارة وبناؤها وضمان إجراءات تأمينها. وكان ترامب وعد الناخبين الموالين لإسرائيل في حملته الرئاسية بإنجاز هذه الخطوة. ويضيف المسؤولون الأمريكيون أن الرئيس بإمكانه التوقيع على أمر بتأجيل نقل السفارة من تل أبيب إلى القدس، حتى يتم بناء المقر. ودأب الرؤساء الأمريكيون المتعاقبون على توقيع أمر تأجيل تنفيذ قانون صادر عام 1995، ينص على نقل السفارة إلى القدس، من أجل أن ينظر إلى الولايات المتحدة على أنها حيادية في مفاوضات السلام في الشرق الأوسط. ما الذي سيحدث الآن؟ تقول باربرا بليت آشر، مراسلة بي بي سي في وزارة الخارجية الأمريكية، إن ترامب يفي بوعد انتخابي قطعه على نفسه عندما يعترف بالقدس عاصمة لإسرائيل، وليس هناك أي سبب آخر لهذه الخطوة الآن. وترى أنه ليس هناك أي مؤشر على أن هذه الخطوة يمكن أن تؤدي إلى الدفع بمفاوضات السلام قدما، لان المسؤولين الأمريكيين يستبعدون أن يدعم ترامب حل الدولتين. وتضيف أنه يبدو أن الفلسطينيين لن يحصلوا على شيء من هذه الخطوة.", "doc2": "මතභේදයට තුඩු දී ඇති එම තීන්දුව ඇමරිකානු ජනාධිපතිවරයා විසින් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට නියමිතය. ටෙල් අවීව් නුවර පිහිටි ඇමරිකානු තානාපති කාර්යාලය වසර කිහිපයකින් ජෙරුසලම වෙත ගෙන යාම සඳහා ඇමරිකානු ජනාධිපතිවරයාගේ අනුමැතිය ලැබෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු පළ වේ. ඊශ්‍රායලය විසින් අදාළ වෙනස්කම් පිළිගනු ලැබ ඇති නමුත් එම වෙනස්කම් මගින් මැදපෙරදිග සාම ක්‍රියාදාමය කඩාකප්පල් වනු ඇති බවට පලස්තීන සහ අරාබි රටවල නායකයෝ අනතුරු අඟවති. නැගෙනහිර ජෙරුසලම සිය අනාගත රාජ්‍යයේ අගනුවර ලෙස පලස්තීනය විසින් සලකනු ලැබූ අතර ඊශ්‍රායලය විසින් ද ජෙරුසලම සිය අගනගරය ලෙස සලකන ලදී. 1948 වසරේ ඊශ්‍රායලය ස්ථාපනය වූවායින් පසු ජෙරුසලම එරට අගනුවර වශයෙන් පිළිගන්නා ප්‍රධාන රට බවට ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය පත්වනු ඇත. ජෙරුසලමේ අයිතිය සම්බන්ධ විවාදය කුමක්ද? අදාළ මතභේදය අරාබි සහ මුස්ලිම් රටවල සහාය ලබන පලස්තීනය සහ, ඊශ්‍රායලය අතර ගැටුමේ මූලික කරුණු අතරින් එකකි. ජෙරුසලමෙහි නැගෙනහිර කොටස, යුදෙව්, මුස්ලිම් සහ ක්‍රිස්තියානි ජනයාගේ ඉතා වැදගත් පූජනීය ස්ථාන පිහිටි ප්‍රදේශයකි. 1967දී සිදුවූ මැදපෙරදිග යුද්ධයෙන් පසුව ඊශ්‍රායලය ජෝර්දානයෙන් කොටසක් අත්පත් කරගැනීමෙන් අනතුරුව, එය ඔවුන්ගේ නොබෙදිය හැකි අගනගරය ලෙස සලකන ලදී. 1993 ඊශ්‍රායල - පලස්තීන සාම ගිවිසුමට අනුව, ඒ පිළිබඳ සාකච්ඡාව පසුවට කල් දමා තිබිණි. කෙසේවුවද, ජෙරුසලම සම්බන්ධයෙන් ඊශ්‍රායලයේ ආධිපත්‍යය ජාත්‍යාන්තරය නොපිළිගත් අතර, තම තානාපති කාර්යාල ටෙල් අවිව් නගරයේ පවත්වාගෙන ගියේය. නැගෙනහිර ජෙරුසලමේ වාසය කරන දෙලක්ෂයක් පමණවන යුදෙව් ජාතිකයන්ට 1967 සිට ඊශ්‍රායලය විසඳුම් ගණනාවක් ඉදිරිපත් කළේය. අන්තර්ජාතික නීතියට අනුව මෙම තත්ත්වයන් නීති විරෝධී ලෙස සැලකුව ද, ඊශ්‍රායලය ඊට එකඟ නොවීය. ඇමරිකාවේ යෝජනාව කුමක්ද? ජෙරුසලම ඊශ්‍රායලයේ අගනගරය ලෙස මුලින්ම පිළිගැනීමට ඇමරිකාව සූදානම් ඊශ්‍රායලයේ අගනගරය ලෙස ජෙරුසලම පිළිගැනීම ඇමරිකානු රජය \"යථාර්තය පිළිගැනීමක්\" බව ට්‍රම්ප් පාලනයේ නිලධාරියෙක් පැවසුවේය. කෙසේවුවද, නගරයේ නිශ්චිත මායිම් සම්බන්ධයෙන් අවසන් එකඟත්වයකට පැමිණියයුතුව ඇතැයි නිලධාරියා සඳහන් කළේය. ඒ අනුව පූජනීය ස්ථානවල තත්ත්වය නොවෙනස්ව පවතිනු ඇත. තානාපති කාර්යාලය ජෙරුසලමට රැගෙනයාමට කටයුතු කරන ලෙස ඇමරිකානු ජනපතිවරයා රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවට උපදෙස්දී ඇත. නමුත් ආරක්ෂක සැලසුම් හා ඉදිකිරීම් හේතුවෙන් ඒ සඳහා වසර කිහිපයක් ගතවනු ඇත. සබැඳි යොමු:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-39230168", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-39230216", "doc1": "الروهينغا هم أقلية مسلمة في ميانمار وجاء ذلك في حديث أدلت به يانغي في إطار تحقيق صحفي تجريه بي بي سي. ورفضت الناشطة الديمقراطية السابقة أونغ سان سو تشي، التي تتولى السلطة في البلاد منذ نحو عام، إجراء مقابلة معها. وقال متحدث باسم حزب الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، الذي تتزعمه سو تشي، إن هذه المزاعم \"مبالغ فيها\" وهي قضية \"داخلية\" وليست \"دولية\". ولم تسمح السلطات لـ يانغي لي بالدخول إلى منطقة الصراع في ميانمار. لكن بعد أن تحدثت إلى لاجئين في بنغلاديش، فروا من الأحداث في ميانمار، وقالت المسؤولة الأممية لـ بي بي سي إن الوضع \"أسوأ بكثير\" مما كانت تتوقع. وأضافت: \"يمكنني القول إن (ما يحدث هو) جرائم ضد الإنسانية. جرائم مؤكدة ضد الإنسانية .....من جانب أبناء بورما والجيش في ميانمار وحرس الحدود أو الشرطة أو قوات الأمن.\" المقررة الخاصة للأمم المتحدة لحقوق الإنسان في ميانمار تقول إن هناك \"جرائم مؤكدة ضد الإنسانية\" بحق الروهينغا وقالت إن عناصر الأمن في ميانمار ترتكب انتهاكات \"ممنهجة\"، لكنها أوضحت أن حكومة أونغ سان سو تشي المنتخبة يجب أن تتحمل بعضا من المسؤولية. وأضافت: \"في نهاية المطاف فإن الحكومة، الحكومة المدنية، هي التي يجب عليها الإجابة والرد على هذه الحالات الواسعة للتعذيب المروع والجرائم ضد الإنسانية التي ارتكبوها (الجيش والشرطة) ضد شعبهم.\" وقادت أونغ سان سو تشي، الرمز السابق للدفاع عن الديمقراطية، حزب الرابطة الوطنية إلى تحقيق الأغلبية في أول انتخابات تنافسية مفتوحة تشهدها ميانمار خلال 25 عاما، والتي أجريت في نوفمبر/تشرين الثاني عام 2015. وفر أكثر من سبعين ألفا من أقلية الروهينجا المسلمة من ميانمار إلى بنغلاديش خلال الأشهر القليلة الماضية، منذ اندلاع العنف في شهر أكتوبر/تشرين الأول الماضي. واستمعت بي بي سي إلى شهادات من لاجئين من الروهينجا، وصلوا للتو إلى مخيمات في بنغلاديش، تقول إن قوات الأمن في ميانمار أطلقت النار على المدنيين، واختطفت واغتصبت الفتيات الصغار. وتوجد أدلة بالأقمار الصناعية وأدلة مصورة تدعم العديد من روايات اللاجئين. وطلبت بي بي سي مرارا إجراء مقابلة مع سان سو تشي لمناقشة قضية الروهينجا، لكنها رفضت. أونغ سان سو تشي فازت في الانتخابات عام 2015، بعد أن ظلت قيد الإقامة الجبرية لمدة 15 عاما وبالرغم من أن الدستور في ميانمار يحظر على سو تشي تولي منصب الرئيس، فإنه ينظر إليها على نطاق واسع بأنها الزعيم الفعلي للبلاد. لكن منذ فوزها الكاسح في الانتخابات التي أجريت قبل 16 شهرا، لم تجر سوتشي أية مقابلات مع صحفيين في ميانمار، سواء دوليين أو أجانب، ولم تعقد مؤتمرا صحفيا مهما. وقال وين هتاين، المتحدث باسم الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، لـ بي بي سي إنه بموجب الدستور الحالي، فإن سو تشي ليس لها سلطة لوقف ما يفعله الجيش. وردا على المزاعم التي ذكرتها مقررة الأمم المتحدة يانغي لي بارتكاب \"جرائم ضد الإنسانية\" بحق الروهينغا، قال هتاين إن التقارير بشأن وقوع مئات القتلى من الروهينجا \"مبالغات\" وإن \"الأمم المتحدة تكون مخطئة أحيانا\" في تقديراتها. وأضاف: \"كحكومة جديدة، فإننا نحاول فقط أن نخلق دولة حديثة. لدينا آلاف المشاكل.\" وتابع: \"لا نعتقد بأن هذا جرائم ضد الإنسانية. إنها قضية داخلية، وليست قضية دولية\". فيديو لتعرض مسلمي الروهينغا في ميانمار للضرب، ظهر للمرة الأولى على وسائل التواصل الاجتماعي وبدأت الحكومة في ميانمار تحقيقاتها الخاصة في مزاعم ارتكاب انتهاكات ضد مسلمي الروهينجا. ويقود لجنة التحقيق جنرال سابق، وانتقدتها مقررة الأمم المتحدة لكونها تخضع لسيطرة رجال الجيش وعقليته. وستُقدم لي، المقررة الخاصة للأمم المتحدة لحقوق الإنسان في ميانمار، تقريرا حول أحدث نتائج تحقيقاتها لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في جنيف يوم الاثنين المقبل، وستطالب رسميا بتشكيل لجنة تحقيق على غرار لجان التحقيق التي تنظر في انتهاكات في أماكن أخرى، مثل كوريا الشمالية وسوريا. وفي اتصال مع بي بي سي، رفض مسؤولون في بريطانيا والاتحاد الأوروبي تأكيد إذا كانوا سيدعمون تأسيس لجنة تحقيق أم لا. عشرات الآلاف من الروهينغا فروا إلى بنغلاديش خلال الأشهر القليلة الماضية ويوصي مشروع قرار لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، اطّلعت عليه بي بي سي، بفتح تحقيق مخفف في الأحداث التي تشهدها ميانمار. ويخشى كثيرون من اتخاذ أية إجراءات قد يُنظر إليها على أنها تقوض الثقة في زعيمة ميانمار المنتخبة، سونغ سان سو تشي.", "doc2": "'රෝහින්ග්‍යා' ම්යන්මාරයේ වෙසෙන සුළුතර මුස්ලිම් ජන කොටසකි ම්යන්මාරයේ මානව හිමිකම් සම්බන්ධයෙන් ක්‍රියාකරන එක්සත් ජාතීන්ගේ විශේෂ නියෝජිත යැන්ග්හී ලී ඒ බව සඳහන් කළේ බීබීසී නිව්ස්නයිට් - බීබීසී අවර් වර්ල්ඩ් එක්ව කළ විමර්ශනයකදී අදහස් දක්වමිනි. වසරක සිට එරට බලයේ සිටින අවුන් සාන් සුචී ඒ සම්බන්ධයෙන් සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට එක්වීම බැහැර කළාය. ඇයගේ පක්ෂ ප්‍රකාශයකයකු කියා සිටියේ, එල්ලවන චෝදනා \"අතිශයෝක්ති\"වන අතර අදාළ ගැටලුව \"අභ්‍යන්තර\" කරුණක් විනා \"ජ්‍යාත්‍යන්තර\" වුවක් නොවන බවය විශේෂ නියෝතිත ලී හට ම්යන්මාරයේ අර්බුදයට ලක්වූ කලාපයට ප්‍රවේශවීමේ අවස්ථාව නොලැබුණි. එහෙත්, බංග්ලාදේශ් වෙත පැමිණ සිටින සරණාගතයින් සමග කළ සාකච්ඡාවලින් අනතුරුව බීබීසී වෙත අදහස් පළකළ ඇය, තමන් අපේක්ෂා කළ තත්වයට වඩා \"බොහෝ බරපතල\" බව සඳහන් කළාය. එක්සත් ජාතීන්ගේ විශේෂ නියෝජිත යැන්ග්හී ලී අපචාර පිළිබඳ ගැටලුව ම්යන්මාර ආරක්ෂක අංශ තුළින්ම සිදුවන්නක් බව කී ඇය සඳහන් කරන පරිදි, ඒ පිළිබඳ ඇතැම් වගකීම් ඡන්දයෙන් පත්වූ අවුන් සාන් සුචීගේ ආණ්ඩුව දැරිය යුතු වේ. \"කොහොමවුනත් එය සිවිල් ආණ්ඩුවක්. තමන්ගේ ජනතාවට එරෙහිව ක්‍රියාත්මකවන බියකරු වදදීම් හා ඇති අමානුෂික අපරාධ පිළිබඳ පිළිතුරු දෙන්නට සිදුවන්නේ එම ආණ්ඩුවටයි.\" යැයි නියෝජිතවරිය සඳහන් කළාය. වසර 25ට පසුව 2015 වසරේදී ම්යන්මාරයේ පැවති පළමු විවෘත මැතිවරණයේදී, කලෙක ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ සළකුණක් සේ සැළකුණු අවුන් සාන් සුචී නායකත්වය දරන ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා වූ ජාතික ලීගය ජයග්‍රහණය කළේය. අවුන් සාන් සුචී පසුගිය ඔක්තෝබර් මාසයේදී සන්නද්ධ කණ්ඩායම් කළ පහරදීමකින් මතුවූ හමුදා ක්‍රියාමාර්ග හමුවේ පසුගිය මාස කිහිපය තුළදී ම්යන්මාරයේ සුළුතර රෝහින්ග්‍යා ජන කොටසට අයත් 70,000 ට අධික පිරිසක් බංග්ලාදේශ් වෙත පලාගියහ. එහි කඳවුරු වෙත මෑතදී පැමිණි රෝහින්ග්‍යා සරණාගතයින් බීබීසී වෙත පැවසුවේ ම්යන්මාර හමුදා විසින් සිවිල් වැසියන්ට වෙඩි තබනු ලබන අතර පැහැරගෙනයාම් හා තරුණියන් දුෂණයේ ද යෙදෙන බවය. ම්යන්මාර ව්‍යවස්ථාව අනුව එරට ජනාධිපති පදවිය දැරීම අහුරාලනු ලැබ තිබුන ද අවුන් සාන් සුචී එරට නායකත්වය හොබවන බව ප්‍රකටව පෙනෙන්නට ඇත. එහෙත්, මාස 16 ට පෙර විශාල මැතිවරණ ජයග්‍රහණයක් ලැබූ තැන සිට ම්යන්මාරයේ සිටින විදෙස් ජනමාධ්‍යවේදීන් සමග අවුන් සාන් සුචී කිසිදු සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට එක්වී නැත. ඇයගේ දේශපාලන පක්ෂයේ ප්‍රකාශකයකුවන වින් තීන් බීබීසී වෙත පැවසුවේ, පවතින ව්‍යවස්ථාව යටතේ හමුදාව නැවැත්වීමේ බලයක් අවුන් සාන් සුචී සතු නොවන බවය. කෙසේවෙතත්, ලබන සඳුදා ජිනීවාහි එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් මණ්ඩලය වෙත සිය වාර්තාව ඉදිරිපත් කරන විශේෂ නියෝජිත යැන්ග්හී ලී, උතුරු කොරියාවේ සහ සිරියාව සම්බන්ධයෙන් පත්කර ඇති විමර්ශන කොමිසමක් පිහිටුවන ලෙස නිල වශයෙන් ඉල්ලා සිටිනු ඇත. මේ සම්බන්ධයෙන් බීබීසී කළ විමසීමේදී, එවැනි කොමිසමක් ස්ථාපනය කිරීම සඳහා සහය දෙන්නේදැයි පැවසීම බ්‍රිතාන්‍යය මෙන්ම යුරෝපා සංගමය ද ප්‍රතික්ෂේප කළහ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-56825910", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-56820070", "doc1": "وكالة الفضاء الروسية تريد بناء محطة فضاء خاصة في مدار أعلى من محطة الفضاء الدولية وتزامن هذا الإعلان مع احتدام التوتر بين روسيا وعدد من الدول الغربية. وأُطلقت محطة الفضاء الدولية في عام 1998 بالتعاون بين وكالات الفضاء الروسية والأمريكية، وكانت تحظى بالإشادة كنموذج للتعاون المثالي بين العديد من البلدان. لكن المسؤولين الروس أشاروا إلى أنهم قد ينسحبون نهائيا من محطة الفضاء الدولية في عام 2025. وتقول وكالة الفضاء الروسية إن اتفاقها مع الشركاء الدوليين سينتهي بحلول عام 2024. مواضيع قد تهمك نهاية وبعد ذلك، سيتخذ قرار بشأن مستقبل محطة الفضاء الدولية وحالة وحداتها التقنية، التي \"وصلت إلى نهاية عمرها التشغيلي\"، وكذلك بشأن خطط روسيا لإنشاء محطة خاصة بها. مخاوف من \"كارثة\" قال نائب رئيس الوزراء يوري بوريسوف، في تصريحات تليفزيونية: \"لا يمكننا المخاطرة بحياة (رواد الفضاء لدينا). الموقف اليوم مرتبط بالهيكل والمعدن الذي يتقدم في العمر، يمكن أن يؤدي إلى نتائج لا يمكن تجاوزها - إلى كارثة. يجب ألا ندع ذلك يحدث\". وأضاف أن موسكو ستوجه لشركائها الدوليين \"إنذارا عادلا بمغادرتنا محطة الفضاء الدولية في عام 2025\". فيديو عن محطة الفضاء الروسية الجديدة يشير إلى انها ستكون جاهزة بحلول 2025 وفي ما يبدو أنه تمهيد لهذا القرار، نشر ديمتري روغوزين، رئيس الوكالة الروسية، مقطع فيديو على تطبيق تيليغرام، وعلق عليه بأن هذا هو \"الجزء الأساسي الأولي للمحطة المدارية الروسية الجديدة وهي قيد التنفيذ\"، والهدف تجهيزها في عام 2025. واحتفلت روسيا مؤخرا بمصدر فخرها التاريخي في مجال الفضاء، ومرور 60 عاما على قيام رائد الفضاء الروسي يوري غاغارين، بأول رحلة في مدار الأرض يقوم بها إنسان. ولسنوات احتكرت روسيا رحلات الفضاء المأهولة بالبشر، لكن حدث تحول العام الماضي وانتقل رواد فضاء وكالة ناسا الأمريكية إلى محطة الفضاء الدولية عبر كبسولة تابعة لشركة سبيس إكس التابعة لشركة إيلون ماسك. وتوترت العلاقات بين روسيا والولايات المتحدة والعديد من الدول الأوروبية مؤخرا. ومن المقرر أن يعود السفير الأمريكي جون سوليفان، إلى واشنطن للتشاور هذا الأسبوع، بعد أن \"أوصت\" موسكو بمغادرته مؤقتا. وتصاعد التوتر بسبب الحشود العسكرية الروسية بالقرب من الحدود الشرقية لأوكرانيا، وتعامل موسكو مع المعارض أليكس نافالني، أبرز منتقدي الرئيس فلاديمير بوتين. ومن المقرر أن تبلغ تكلفة وحدة الفضاء الروسية، التي تقوم على تجميعها شركة إنيرجيا \"Energia\"، ما لا يقل عن 5 مليارات دولار، حسب وكالة أنباء إنترفاكس. روسيا احتفلت بمرور 60 عاما على رحلة يوري غاغارين حول الأرض وقال بوريسوف للتلفزيون الحكومي إن محطة الفضاء الروسية المخطط لها ستدور في مدار أعلى من المحطة الدولية، وبالتالي ستكون أكثر قدرة على مشاهدة المناطق القطبية، وهو ما سيكون مفيدا لفتح طريق بحر الشمال. وتأمل روسيا في تطوير المسار مع ذوبان الجليد البحري في القطب الشمالي. وقال إن روسيا ستبني محطة الفضاء الجديدة بنفسها، لكن لا يستبعد مشاركة دول أخرى. وقال لتلفزيون روسيا 1 \"سنأخذ شركاء بالتأكيد، لكننا سنتدبر الأمر بأنفسنا\". وقال الشهر الماضي إن وكالة الفضاء الروسية وقعت اتفاقية مع إدارة الفضاء الوطنية الصينية، لتطوير محطة أبحاث قمرية على سطح القمر أو في مداره أو في كليهما.", "doc2": "දැනට පවතින ජාත්‍යන්තර අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානය (ISS) දියත් කෙරුණේ 1998දී ය. රුසියාව සහ එක්සත් ජනපදය මුලික වී එය ස්ථාපනය කළේ තවත් රටවල් කීපයක සහයෝගය ඇතිව ය. එය ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතාව ඉස්මතු කෙරෙන සන්ධිස්ථානයක් ලෙස කාගේත් පැසසුමට ලක් විය. නමුත් 2025 දී තමන් ජාත්‍යන්තර අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයෙන් ඉවත් වන බවට රුසියාව ඇඟවීමක් කර තිබුණි. එම අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයේ සැකිල්ල දැන් පැරණි ය. රුසියාවේ රොස්කොස්මෝස් අභ්‍යවකාශ කාර්යාංශය (Roscosmos) කියා සිටියේ ජාත්‍යන්තර හවුල්කරුවන් සමඟ අත්සන් කර ඇති ගිවිසුම 2024 වසරේදී නිමාවට පත්වන බවය. දැනට පවත්වාගෙන යන ජාත්‍යන්තර අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයේ අනාගතය තීරණය කෙරෙන්නේ එහි පවතින තාක්ෂණික මොඩියුලයන් ගේ තත්ත්වය සහ රුසියාව තමන්ගේම අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයක් කක්‍ෂගත කිරීම සඳහා දියත් කරන සැලසුම් මතය. \"සාධාරණ දැනුම් දීමක්\" \"ගගනගාමීන්ගේ ජීවිත අවදානමේ හෙළන්න අපට බැහැ. අද මේ ගත් තීරණයට හේතුව අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයේ සැකිල්ල සහ එහි ලෝහ පැරණි වෙමින් පැවතීම. එය ආපසු හැරවිය නොහැකි ප්‍රතිවිපාකවල පටන් මහා විපත්තියක් දක්වා විය හැකි සිදුවීමකට හේතු විය හැකියි. එවැන්නක් සිදුවීමට අප ඉඩ නොහැරිය යුතුයි.\" රුසියාවේ උප අගමැති යූරි බොරිසොෆ් පැවසූ බව එරට රාජ්‍ය රුපවාහිනිය වාර්තා කළේය. \"ජාත්‍යන්තර අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයෙන් ඉවත්ව යාම පිළිබඳව සාධාරණ කාලසීමාවක් ඇතුළත\" තම ජාත්‍යන්තර හවුල්කරුවන් වෙත රුසියාව විසින් දැනුම් දෙනු ලබනු ඇති බව ද ඔහු පැවසීය. රුසියානු අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයේ පළමු මූලික මොඩියුලයේ වැඩ ආරම්භ කර ඇති බව පවසමින්, Roscosmos කාර්යාංශයේ ප්‍රධානියා වන දිමිත්‍රි රෝගොසින් වීඩියෝ පටයක් ටෙලිග්‍රෑම් සමාජ පණිවිඩ ජාලයට එක්කර තිබුණි. රුසියාව තම තීරණය නිවේදනය කිරීමටත් පෙර සිටම එහි වැඩ අරඹා ඇති බවක් එමගින් පෙනෙන්නට තිබේ. අභ්‍යවකාශයට ගිය පළමු මිනිසා බවට ඉතිහාසගත වූයේ රුසියානු ජාතික ගගනගාමී යූරි ගගාරින් ය. එහි 60වන සංවත්සරයට සමගාමීව රුසියාව පසුගිය දා, අජටාකාශය තරණය කිරීමේ සිය ප්‍රෞඩ ඉතිහාසය හරසරින් සැමරුවේය. අභ්‍යවකාශයට ගගනගාමීන් රැගෙන යාමේ ඒකාධිකාරිය වසර ගණනාවක් තිස්සේ පැවතුනේ රුසියාව සතුව ය. නමුත් පසුගිය වසරේ දී ජාත්‍යන්තර අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයට ගගනගාමීන් රැගෙන යාම සඳහා නාසා ආයතනය භාවිත කළේ ඊලෝන් මස්ක් ගේ (Elon Musk) SpaceX නමැති අභ්‍යවකාශ කැප්සියුලය යි. මතභේද එක්සත් ජනපදය සහ යුරෝපා රටවල් කීපයක් රුසියාව සමඟ මෑතකදී යළිත් මතභේද ඇතිකරගෙන තිබුණි. රුසියාවේ සිටින එක්සත් ජනපද තානාපති ජෝන් සලිවන් උපදෙස් ලබාගැනීම සඳහා මේ සතියේ දී ඇමරිකාව බලා යාමට නියමිතය. ඔහු තාවකාලිකව රුසියාවෙන් පිටවීම සුදුසු බවට මොස්කව් පරිපාලනය \"නිර්දේශ කර\" තිබුණි. ඩොලර් බිලියන 5ක් රුසියාව සහ යුක්රේනය අතර නැගෙනහිර දේශසීමාව අසල රුසියානු හමුදා බල ඇණි ස්ථානගත කිරීමට රුසියාව පසුගියදා කටයුතු කළේය. එමෙන්ම ජනාධිපති පූටින් ගේ ප්‍රධාන විරුද්ධවාදියා වන ඇලෙක්සි නවාල්නි ට රුසියානු පාලනය සලකන ආකාරය හේතුවෙන් ද රාජ්‍යතාන්ත්‍රික මතභේද උණුසුම් වී තිබේ. ඉහත කී රුසියානු අභ්‍යවකාශ මොඩියුලය එකලස් කරනු ලබන්නේ Energia සමාගම විසිනි. ඒ සඳහා අවම වශයෙන් ඩොලර් බිලියන 5ක් වැයවනු ඇති බව Interfax පුවත් සේවය වාර්තා කර තිබේ. රුසියාවේ උප අගමැති යූරි බොරිසොෆ් රාජ්‍ය රුපවාහිනියට පවසා ඇත්තේ නව අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානය වඩා ඉහළ මානයකින් කක්‍ෂගත කෙරෙන හෙයින් උත්තර සහ දක්ෂිණ ධ‍්‍රැවීය කලාපයන් හොඳින් නිරීක්ෂණය කළ හැකි වනු ඇති බවය. උත්තරධ‍්‍රැවයේ අයිස් කඳු දියවෙමින් පවතින හෙයින් ඒ සඳහා උතුරු සාගර පථය සංවර්ධනය කිරීමට රුසියාව අපේක්ෂා කරයි. අලුත් අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානය රුසියාව විසින් තනිවම ඉදිකරනු ලබනු ඇති බව උප අගමැතිවරයා පැවසීය. නමුත් හවුල්කරුවන් ලෙස වෙනත් රටවලට සහභාගිවීමේ හැකියාවක් පවතින බව ඔහු ඇඟවීය. \"අපි අනිවාර්යයෙන් ම හවුල්කරුවන් සම්බන්ධ කර ගන්නවා. නමුත් එහි කළමනාකරණය සිදු කරනු ලබන්නේ අප විසින්මයි.\" උප අගමැතිවරයා Rossiya 1 TV ඔස්සේ පැවසීය. චීනයේ ජාතික අභ්‍යවකාශ පරිපාලනය සමඟ ද රුසියාව ගිවිසුමක් අත්සන් කළ බව ඔහු පසුගිය මාසයේ දී පැවසීය. ඒ, සඳ පිළිබඳ විමර්ශන මධ්‍යස්ථානයක් ඇති කිරීම සඳහාය. එය සඳ මතුපිට හෝ අභ්‍යවකාශයේ හෝ එම ස්ථාන දෙකෙහිම ස්ථාපනය කිරීමට නියමිතය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56078421", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-56097574", "doc1": "ولم يتضح حتى الآن ما إذا تمت بالفعل سرقة معلومات خاصة بتركيبة اللقاح. وقدمت الاستخبارات الكورية الجنوبية إفادة لأعضاء البرلمان حول الهجوم الإليكتروني، حسبما أفادت وكالة الأنباء الرسمية (يونهاب). ولم ترد شركة فايزر على استفسار بي بي سي لتأكيد ما إذا كانت تعرضت للسرقة بالفعل. ولم تعلن كوريا الشمالية حتى الآن عن حالة إصابة واحدة بفيروس كورونا. ورغم ذلك تنتظر البلاد تسلم مليوني جرعة من اللقاح الذي طورته جامعة أوكسفورد وشركة أسترازينيكا خلال الأسابيع المقبلة. مواضيع قد تهمك نهاية وأغلقت كوريا الشمالية حدودها بشكل كلي مع بداية ظهور الوباء مطلع العام الماضي في مدينة ووهان الصينية. وقبل 4 أشهر أكدت شركة مايكروسوفت أن تسع على الأقل من الشركات العاملة في المجال الدوائي تعرضت لهجمات قرصنة إليكترونية من مؤسسات تدعمها كوريا الشمالية وروسيا. واتُهمت مجموعتا زينك وسيرام الكوريتان الشماليتان ومجموعة فانسي الروسية للقرصنة الإليكترونية بشن أغلب هذه الهجمات. وأنكرت الحكومة الروسية معرفتها بأي شيء حيال محاولات القرصنة لسرقة أبحاث تطوير لقاح كورونا. ورغم أن الكثير من الهجمات فشلت إلا أن مايكروسوفت حذرت حينها من أن بعض الهجمات ربما تمكنت من اختراق أنظمة الشركة. تحليل: غوردون كوريرا، مراسل بي بي سي للشؤون الأمنية منذ بداية الوباء كرست الدول أغلب قراصنتها الإليكترونيين في إطار أزمة فيروس كورونا. وبعضهم قام بجمع المعلومات وبعضهم كرس جهده لمحاولة سرقة المعلومات التي توصلت إليها دول أخرى حول العالم بخصوص علاجات الفيروس واللقاح. وكان من الواضح أن كوريا الشمالية تعد أبرز دولة في هذا المجال. فكوريا الشمالية مجتمع مغلق ويمتلك بنية تحتية كبيرة في مجال الإليكترونيات والإنترنت ومطوري البرامج. وبالتالي لديها القدرة على استهداف الدول الأخرى ليس فقط بهدف الوصول إلى المعلومات لكن أيضا من أجل الحصول على أموال من أطراف أخرى. العام الماضي فرض المركز الوطني للأمن السيبراني في بريطانيا طوقا أمنيا إليكترونيا حول كل أبحاث تطوير لقاح مضاد لفيروس كورونا. ومع بداية العام الجاري تم تمديد نطاق الحماية إلى قوائم وسلاسل توزيع اللقاح على المواطنين في بريطانيا. وليس من شك في أنه بسبب الوباء ستصبح شركات الأدوية والشركات العاملة في مجال الأبحاث الصحية في مقدمة القطاعات المعرضة للاستهداف بالهجمات الإليكترونية خلال المستقبل المنظور.", "doc2": "ෆයිසර් වෙතින් කොවිඩ් -19 එන්නතෙහි තාක්ෂණය සොරකම් කිරීමට උතුරු කොරියාව උත්සාහ කළ බව දකුණු කොරියානු බුද්ධි අංශ පවසති දත්ත සොරකම් කර ඇත්නම් එය සිදු කළේ කුමට ද යන්න දැනට පැහැදිලි නැත. දකුණු කොරියාවේ ජාතික බුද්ධි අංශ මෙම ප්‍රහාරය පිළිබඳ නීති සම්පාදකයින් පෞද්ගලිකව දැනුවත් කළ බව එරට යොන්හැප් (Yonhap) පුවත් ඒජන්සිය වාර්තා කළේය. මේ සම්බන්ධයෙන් ෆයිසර් ආයතනයේ අදහස් දැනගැනීමට බීබීසී උත්සහ කළ නමුත් එයට තවමත් ප්‍රතිචාර දක්වා නොමැත. උතුරු කොරියාව තවමත් කොරෝනාවෛරස් රෝගීන් ගැන වාර්තා කර නොමැත. කෙසේනමුත්, ඉදිරි සති කීපය තුළ ඇස්ට්‍රාසෙනෙකා-ඔක්ස්ෆර්ඩ් එන්නත මාත්‍රා මිලියන දෙකක් එරටට ලැබීමට නියමිතය. චීනයේ වෛරසය පැතිරෙන්නට පටන් ගත් වහාම උතුරු කොරියාව පසුගිය වසරේ ජනවාරි මාසයේදී සිය දේශසීමා වසා දැමීය. නොවැම්බර් මස දී මයික්‍රොසොෆ්ට් සමාගම කියා සිටියේ ෆයිසර් ඇතුළු අවම වශයෙන් සෞඛ්‍ය සමාගම් නවයක්වත් උතුරු කොරියාව සහ රුසියාවේ රාජ්‍ය අනුග්‍රහය ලද විවිධ සංවිධානවල ඉලක්ක වී ඇති බවය. උතුරු කොරියානු 'සින්ක් සහ සීරියම්' ලෙස නම් කර ඇති කණ්ඩායම් මෙන්ම 'ෆැන්සි බෙයාර්' යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හඳුන්වනු ලබන රුසියානු කණ්ඩායමක් මෙයට වගකිව යුතු බව මයික්‍රොසොෆ්ට් සමාගම පැවසීය. වෙනත් රටවල එන්නත් පර්යේෂණ සොරා ගැනීමේ චෝදනා රුසියාව ප්‍රතික්ෂේප කර තිබේ. බොහොමයක් උත්සාහයන් අසාර්ථක වී ඇති නමුත්, පර්යේෂණ සොරා ගැනීමේ සමහර උත්සාහයන් සාර්ථක වී ඇති බවට මයික්‍රොසොෆ්ට් අනතුරු ඇඟවීය. - බීබීසී ආරක්ෂක වාර්තාකරු ගෝඩන් කොරේරාගේ විශ්ලේෂණයකි - වසංගතය ආරම්භයේ සිටම, කොරෝනාවෛරස අර්බුදයේ කොටසක් ලෙස විවිධ රටවල් ඔවුන්ගේ හැකර්වරුන් රාජකාරියට බඳවා ගැනීම සිදු විය. මෙයින් සමහරු යොදා ගෙන ඇත්තේ බුද්ධි තොරතුරු රැස් කිරීම සඳහාය. නමුත් සමහර රටවල් බුද්ධිමය දේපළ සොරකම් කිරීමෙන් වාසි ලබා ගැනීම් සඳහා මොවුන් යොදා ගෙන ඇත. උතුරු කොරියාව සෑම විටම මෙම ක්ෂේත්‍රයේ වඩාත් ක්‍රියාකාරී රටක් ලෙස සැලකේ. එය සංවෘත සමාජයක් වන නමුත්, රහස් ලබා ගැනීම සඳහා පමණක් නොව මුදලට පවා වෙනත් රටවල් ඉලක්ක කළ හැකි දියුණු සයිබර් තාක්ෂණික ඒකක ඔවුන් සතුය. පසුගිය වසරේ දී එක්සත් රාජධානියේ ජාතික සයිබර් ආරක්ෂණ මධ්‍යස්ථානය එන්නත් පර්යේෂණ වඩාත් ආරක්ෂා කිරීමට පියවර ගත්තේය. මෙම වසරේදී එන්නතෙහි සැපයුම් දාමය ආරක්ෂා කිරීම කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු වී තිබේ. මෙම අවදානම නිසා නුදුරු අනාගතයේ දී ඖෂධ හා සෞඛ්‍ය අංශ සයිබර් ආරක්ෂණයේ ඉදිරි පෙළට පිවිසෙනු ඇති බවට සැකයක් නොමැත. මේ තොරතුරු ද කියවන්න:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2013/05/130515_syria_aleppo_prison_fighting", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-37033421", "doc1": "تشهد أرجاء حلب معارك شرسة منذ فترة. وتقول تقارير إن مقاتلي المعارضة ربما حاولوا نسف أسوار السجن الذي يبلغ عدد نزلائه نحو 4000 نزيل بينهم إسلاميون. وقال المرصد السوري لحقوق الإنسان \"تدور اشتباكات بين مقاتلين من الكتائب المقاتلة والقوات النظامية داخل أسوار سجن حلب المركزي\"، الواقع عند طرف مدينة حلب الشمالي. وأضاف المرصد، ومقره لندن أن \"القوات المقاتلة تمكنت من اقتحام السجن إثر تفجير سوره بسيارتين مفخختين\". ويقول نشطاء المعارضة إن القوات الحكومية شنت هجوما مضادا باستخدام الدبابات والطائرات لمنع سيطرة مقاتلي المعارضة على السجن. مواضيع قد تهمك نهاية ونفى مصدر رسمي سوري سيطرة قوات المعارضة على جزء من السجن. ونقلت وكالة سانا الرسمية السورية، عن المصدر قوله إن القوات الحكومية تصدت لهجوم مسلحي المعارضة. وأكدت استمرار الاشتباكات حول السجن. وكانت وسائل إعلام سورية قد ذكرت أن شخصا لقي حتفه في انفجار عبوة ناسفة، وضعت تحت سيارة في ساحة الأمويين بالعاصمة السورية دمشق. وقال عنصر أمني في المكان لوكالة فرانس برس إن العبوة كانت ملصقة بالسيارة قرب حاجز عسكري على مقربة من مقر هيئة الأركان، مشيرا إلى وقوع جرحى. وأغار الطيران الحربي السوري الأربعاء عدة مرات على مناطق في ريف دمشق والرقة وحلب وحماة. وأفادت مصادر المعارضة بمقتل مقاتلين معارضين الاربعاء في حمص في الاشتباكات المستمرة مع القوات النظامية في ريف مدينة القصير. ونقلت وكالة الأنباء السورية الرسمية، سانا، عن مدير عام الشركة السورية للاتصالات المهندس بكر بكر أن \"خدمة الإنترنت والاتصالات القطرية انقطعت اليوم بسبب حدوث عطل في الكابل الضوئي\". وأضاف أن \"ورشات الصيانة والإصلاح التابعة للشركة تقوم بإصلاح العطل لإعادة خدمة الإنترنت والاتصالات القطرية \"في أسرع وقت ممكن\". وتأتي هذه التطورات غداة مقتل 99 شخصا في أعمال عنف في مناطق مختلفة من سوريا، بحسب ما أورده المرصد السوري. وقال الجيش الإسرائيلي إن قذيفتي هاون سقطتا على جبل الشيخ في هضبة الجولان السورية، التي تحتلها إسرائيل، دون أن تسبب إصابات أو أضرارا. وظلت الجولان المحتلة منطقة هادئة نسبيا منذ بدء الاضطرابات في سوريا، ثم تحولت إلى مواجهات عسكرية بين قوات النظام والمعارضة المسلحة. ولم تسجل فيها إلا حوادث بسيطة مثل سقوط قذائف سورية وإطلاق إسرائيل النار. وتحتل إسرائيل الجولان منذ 1967، وهي هضبة تبلغ مساحتها 1860 كلم. ولا تعترف المجموعة الدولية بسيادة إسرائيل على هذه الأرض.", "doc2": "ආහාර සහ ඖෂධ සැපයුම් අවසන් වී ඇති අතර සාමාන්‍ය ජනතාව ගැටුම්වලට මැදි වීම සම්බන්ධයෙන් බිය පළ වේ. අලෙප්පෝ නගරය තුළ වහා සටන් විරාමයක් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලෙස එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය ඉල්ලා සිටියි. ජල සහ විදුලි සැපයුම නොමැතිව සාමාන්‍ය වැසියන් ලක්ෂ විස්සකට අධික සංඛ්‍යාවක් පීඩාවට පත් වී සිටින බවටත් එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය අනතුරු හඟවා තිබේ. නගරයේ සේවයේ යෙදී සිටින වෛද්‍යවරයකු බීබීසීයට කියා සිටියේ ඔහු විසින් දිනකට ප්‍රතිකාර ලබා දෙනු ලබන රෝගීන් සංඛ්‍යාව එකසිය පනහ දක්වා ඉහළ ගොස් ඇති බවයි. සටන් ඇවිලීමට පෙර, දිනකට ප්‍රතිකාර ලබා දුන් රෝගීන් සංඛ්‍යාව හා සැසඳීමේදී මේ වන විට එම සංඛ්‍යාව දෙගුණයකටත් වැඩි අගයකින් ඉහළ ගොස් ඇති බවයි ඉහත කී වෛද්‍යවරයා වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-52490174", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-43186499", "doc1": "وكان ريشي ينتمي إلى أسرة كابور الشهيرة التي هيمنت لفترة طويلة على مجال السينما في الهند. وأحدث ريشي ضجة كبيرة في عام 1973 عندما أدى دور البطولة في فيلم \"بوبي\"، الذي يدور حول قصة حب بين مراهقين. وأدى بعد ذلك أدوارا رومانسية في عشرات من الأفلام لأكثر من عقدين، ثم تحول إلى تجسيد الشخصيات في أعماله. بدأ ريشي مسيرته السنمائية في عام 1970 وهو ما زال طفلا، وذلك في فيلم \"ميرا نام جوكر\" الذي أخرجه والده راج كابور. مواضيع قد تهمك نهاية وحققت أفلام عدة قام ببطولتها في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي – مثل \"خيل خيل ماين\" و\"كارز\" و\"تشاندني\" – نجاحا كبيرا. وكان ريشي راقصا موهوبا، وظهرت في عديد من أفلامه أغان ما زالت تتمتع بشعبية إلى يومنا هذا. وكوّن ريشي زواجا سينمائيا ناحجا مع الممثلة نيتو سينغ. وتطورت العلاقة بينهما حتى تزوجا في عام 1980. ويعد ابنهما، رانبير كابور، نجما ناجحا في بوليوود أيضا. كما عمل ريشي في أفلام عدة مع نجوم كبار من أمثال أميتاب باتشان وعمه شاشي كابور. وتألق نجم ريشي ثانية في العقد الحالي، إذ قام بدور البطولة في عدد من الأفلام كما شارك بأدوار قصيرة في عدد آخر من الأفلام. ويعود أصل أسرة كابور إلى مدينة بيشاور الباكستانية، ولكنها هاجرت إلى الهند بعد تقسيم شبه القارة الهندية في عام 1947. وفي عام 1990، زار ريشي مبنى سكنيا في بيشاور يقال له \"كابور حولي\"، الذي ولد فيه جده، بريثفيراج، ووالده، راج كابور. وورد خبر وفاته بالسرطان بعد يوم واحد فقط من وفاة النجم السينمائي الهندي عرفان خان. وشخّصت إصابة ريشي بسرطان الدم في عام 2018، وعاد إلى الهند منذ أشهر بعد سنة كاملة قضاها في الولايات المتحدة للعلاج. وقال شقيقه راندير كابور لوكالة \"بريس تراست أوف إنديا\" إنه نقل إلى المستشفى يوم الأربعاء بعد أن اشتكى من ضيق في التنفس. وأكدت أسرته وفاته في رسالة تقول إن \"حياته انتهت في هدوء\". وجاء في الرسالة \"قال الأطباء وأفراد الفريق الطبي الذي أشرف على علاجه إنه أمتعهم حتى النهاية. حافظ ريشي على مرحه وحبه للحياة وتصميمه على مواصلتها طيلة سنتين قضاهما في العلاج في قارتين. وكان جل إهتمامه منصبا على أسرته وأصدقائه والطعام والأفلام، وشعر كل من إلتقى به في تلك الفترة بالذهول لقدرته على رفض الإستسلام للمرض.\" \"كان شاكرا للحب الذي غمره به المعجبون به والذي عبروا عنه في رسائل من كافة أرجاء العالم. وبوفاته، سيفهمون جميعا بأنه سيحب أن يتذكرونه بالإبتسامات وليس بالدموع\". كما ناشدت أسرته المعجبين والمعجبات التقيد بتعليمات التباعد وعدم التجمع في الأماكن العامة السارية خلال فترة الإغلاق الحالية، وإحترام القوانين المعمول بها. في غضون ذلك، ما لبث العديد من زملاء ريشي في بوليوود والسياسيون يبعثون برسائل الرثاء بواسطة منابر التواصل الإجتماعي. فقد غرّد أميتاب باتشان، الذي عمل مع ريشي في عدة أفلام قائلا \"لقد رحل...ريشي كابور رحل...توفي للتو...أنا محطّم!\" أما رئيس الحكومة الهندية نارندرا مودي، فقد وصف ريشي بأنه كان \"متعدد الأوجه ومحبوب ومرح\"، وأنه كان \"مصنعا للمواهب\". وقال مودي في تغريدته \"سأتذكر لقاءاتنا دائما، حتى تلك التي كانت تجري عبر منابر التوصل الإجتماعي. كان مولعا بالسينما وبتقدم الهند. أنا حزين لرحيله\". كما رثى زعيم حزب المؤتمر راهول غاندي ريشي في تغريدة قال فيها \"هذا أسبوع مروّع للسينما الهندية برحيل نجم أسطوري آخر هو ريشي كابور. كان ممثلا قديرا له الكثير من المعجبين من كافة الفئات العمرية. سنفتقده كثيرا\". كما عبر الكثير من الباكستانيين عن حزنهم من خلال منابر التواصل الإجتماعي، منهم نجم الكريكيت السابق وقار يونس. يذكر أن ريشي كابور كان كثير المشاركة في منابر التواصل، وكان يعلق باستمرار على المواضيع المثيرة للجدل، ويدخل أحيانا في حوارات حامية مع الآخرين. وإلتمس الناس في آخر تغريدة له ألا يعتدوا على الفرق الصحية التي تقف على خط المواجهة مع فيروس كورونا، قائلا \"يجب علينا أن ننتصر في هذه الحرب سوية\".", "doc2": "ශ්‍රීදේවි අතිසාර්ථක බොලිවුඩ් සිනමා තාරකාවක් වුවාය හෘදයාබාධයකට ලක්ව මිය යනවිට ඇය 54 වෙනි වියේ පසුවූ බව ඇගේ පවුලේ සාමාජිකයෝ පැවසුහ. ශ්‍රිදේවි යන නමින් කා අතරත් ප්‍රකටව සිටි ඇය ඩුබායි හිදී අවසන් සුසුම් හෙළුවේ පවුලේ මංගලෝත්සවයකට සහභාගීවෙමින් සිටියදීය. වයස අවුරුදු හතරේ සිටම ඇය දෙමළ, තෙලුගු, මලයාලම්, කන්නඩ මෙන්ම හින්දි භාෂාවලින් නිමවුණු චිත්‍රපටවලට එක්වූවාය. ප්‍රධාන නළුවකුගේ සහායකින් තොරව සිනමාපටයක් අති සාර්ථක තලයට ඔසවා තැබිය හැකි වූ අතලොස්සක් වූ ඉන්දීය සිනමා තාරකාවන් අතර ශ්‍රීදේවි සිටි බව සැළකේ. ඇය මියයනවිට ඇගේ සැමියා වූ බොනී කපූර් මෙන්ම දියණිය ඛුෂි ද ඇය සමග සිටි බව වාර්තාවල දැක්වේ. වෙනත් සමාන තොරතුරු : ශ්‍රීදේවි අතිසාර්ථක සිනමා තාරකාවක් වුයේ කෙසේද ? 1978 දී සිනමා පටයක ප්‍රධාන නිළිය ලෙස බොලිවුඩ්හි චිත්‍රපට ගමන ආරම්භ කළ ඇය ඉතා ඉක්මණින් ම ඉන්දීය සිනමාවේ දැවැන්තම සිනමා තාරකාවන් අතරට පිවිසියාය. දශක පහක සිනමා ගමන තුළ චිත්‍රපට 150 වැඩි ප්‍රමාණයකට ඇය සිය රංගනය එක් කළාය. ඒ අතරින් මිස්ටර් ඉන්ඩියා, චන්ද්නි, චාල්බාස් මෙන්ම සද්මා වැනි චිත්‍රපට විශේෂ විණි. කුසලතා පිරිපුන් ඇය 1997 එළිදුටු ජුදායි චිත්‍රපටයෙන් අනතුරුව සිය සිනමා ගමනට විරාමයක් තැබුවාය. ඇය යළි චිත්‍රපට කර්මාන්තයට එක්වූයේ 2012 වසරේ 'ඉංග්ලිෂ් විංග්ලිෂ්' සිනමා පටයට දායක වෙමිනි. ඉන්දීය රජය විසින් සිවිල් පුද්ගලයෙකුට පිරිනමනු ලබන සිව්වෙනි ඉහළම සම්මානය වන පද්මශ්‍රී සම්මානයෙන් 2013 වසරේදී ශ්‍රීදේවි පිදුම් ලැබුවාය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-44479015", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-44497858", "doc1": "وكُتبت هذه المذكرات بين شهر تشرين الأول/أكتوبر عان 1922 ومارس/آذار عام 1933 وتضم تأملاته في أسفاره في كل من آسيا والشرق الأوسط. . وتتضمن هذه المذكرات تعميمات جماعية سلبية ويصف أينشتاين فيها الشعب الصيني بأنه \"كادح لكنه قذر ومنبوذ\". وأضحى أينشتاين لاحقاً مدافعاً عن الحقوق المدنية في الولايات المتحدة واصفاً العنصرية بأنها \"مرض متفش لدى البيض\". وهذه هي المرة الأولى التي تنشر فيها هذه المذكرات كمجلد مستقل باللغة الإنجليزية. نظرية اينشتاين \"للسعادة\" تباع في مزاد بالقدس بـ 1.5 مليون دولار كشف فضائح و أسرار في حياة أينشتاين وقد نشرت دار نشر جامعة برينستون مذكرات أينشتاين التي جاءت تحت عنوان \"مذكرات أينشتاين عن رحلاته إلى آسيا وفلسطين وإسبانيا بين عامي 1922-1923. وسافر أينشتاين من إسبانيا إلى الشرق الأوسط عبر سيرلانكا التي كانت تدعى حينها سيلان ومنها إلى الصين واليابان. ووصف العالم الفيزيائي في مذكراته \"ميناء بور سعيد في مصر ورؤيته المشرقيين من كل صنف وكأنهم تدفقوا جميعاً من جهنم\"، بحسب ما وصفه المقال المنشور في صحيفة الغارديان. وأشار أينشتاين إلى رحلته في كولومبو في سيلان، واصفاً طريقة عيش \"السكان المحليين وسط قذارة وروائح كريهة منبعثة على أرض الواقع\"، مضيفاً أنهم \"لا يعملون كثيراً واحتياجتهم قليلة\". ووفقاً للغارديان، وصف الفيزيائي الشهير الأطفال الصينين بأنهم بـ \"فاقدي الإحساس ومتبلدين \"،مشيراً إلى أنه من المؤسف أن يحل الصينيون محل جميع الأجناس الأخرى. وأضاف أينشتاين في مذكراته أن الصين \"أمة شبيهة بالقطيع\" قبل أن يضيف أن هناك اختلافاً بسيطاً بين الرجال والنساء الصينين، متسائلاً إذا كان بإمكان الرجال الصينين الدفاع عن أنفسهم من جاذبية النساء القاتلة\". ---------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "වර්ෂ 1922 ඔක්තෝබර් මස සිට 1923 මාර්තු අතර කාලයේ ආසියාවේ සහ මැද පෙරදිග ඔහු කළ සංචාරය පිළිබඳ මෙම දිනපොත්වල සටහන් කර තිබේ 1922 ඔක්තෝබර් මාසයේ සිට 1923 මාර්තු මාසය අතර කාලයේ ආසියාවේ සහ මැද පෙරදිග රටවල ඔහු කළ සංචාරය පිළිබඳ මෙම දිනපොත්වල සටහන් වේ. විවිධ ජාතීන් පිළිබඳ වර්ගවාදී සහ නිශේධනීය අදහස් බොහොමයක් මෙහි සටහන් කර තිබිණි. උදාහරණයක් ලෙස චීන ජාතිකයන් \"ඕනෑවට වඩා කඩිසර, අපිරිසිදු, බුද්ධියෙන් අඩු මිනිසුන්\" පිරිසක් ලෙස විද්‍යාඥ ඇල්බට් අයින්ස්ටයින් සිය දිනපොතේ හඳුන්වා දී තිබේ. කෙසේ වුවත් ජාතිවාදය \"සුදු මිනිසුන්ගේ රෝගයක්\" යැයි පවසමින් ඔහු සිය ජීවිතයේ පසු කාලයේ දී එක්සත් ජනපදය තුල සිවිල් අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් පෙනී සිටියේය. මෙම දිනපොත් ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් තනි පිටපතක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද පළමු අවස්ථාව මෙය වේ. 'The Travel Diaries of Albert Einstein: The Far East, Palestine, and Spain, 1922-1923'(ඇල්බට් අයින්ස්ටයින්ගේ සංචාරක දින පොත: ඈත පෙරදිග, පලස්තීනය සහ ස්පාඤ්ඤය 1922 - 1923) නමින් ප්‍රින්ස්ටන් විශ්වවිද්‍යාල මුද්‍රණාලයෙන් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද ග්‍රන්ථයේ සංස්කාරකවරයා කැලිෆෝනියා තාක්ෂණික ආයතනයේ අයින්ස්ටයින්ගේ ලියවිලි පිළිබඳ ව්‍යාපෘතියේ සහකාර අධ්‍යක්ෂ Ze'ev Rosenkranz ය. ස්පාඤ්ඤයෙන් ගමන් ඇරඹි අයින්ස්ටයින්, මැද පෙරදිගට ගොස් එතැන් සිට ශ්‍රී ලංකාව හරහා චීනය සහ ජපානයේ සංචාරයක නිරතව ඇත. බටහිර ජාතීන් එවකට ශ්‍රී ලංකාව හැඳින්වූයේ 'සිලෝන්' යන නාමයෙනි. මෙම ලෝක ප්‍රසිද්ධ භෞතික විද්‍යාඥයා ඊජිප්තුවේ පෝට් සයිඩ් වෙත පැමිණි අවස්ථාවේ එම නගරයේ භාණ්ඩ විකිණීම සඳහා නැවට නැඟි පිරිස විස්තර කර ඇත්තේ \"සෑම තැනින්ම නෙරපාදමනු ලැබූ පිරිසක් ... ඔවුන් අපායෙන් ඉවතට ඇද දමලා වගේ,\" යනුවෙනි. අයින්ස්ටයින් කොළඹ නගරයේ ගත කළ කාලය ගැන ලියූ සටහන් අතර \"ඔවුන් ජීවත් වන්නේ ඉතා අපිරිසිදු සහ සැලකිය යුතු දුර්ගන්ධයක් නිකුත්වන පොළොවක. ඔවුන් සුළුවෙන් වැඩ කරන නිසා, අවශ්‍යතාවන් ද අඩුයි,\" යනුවෙන් සඳහන් කර තිබිණි. මෙම සංචාරයට ඔහු සිය බිරිඳ, එල්සාව ද කැඳවාගෙන ගොස් තිබේ කෙසේවෙතත්, මෙම සුප්‍රසිද්ධ භෞතික විද්‍යාඥයා වැඩිම මතභේදාත්මක අදහස් දක්වා ඇත්තේ චීන ජාතිකයන් පිළිබඳවය. \"චීන දරුවන්ට ආත්මයක් නැහැ වගේම බුද්ධියෙන් අඩුයි. අනෙකුත් සියලු වර්ගයන් වෙනුවට චීන මිනිසුන් බිහි වුණොත් අපිට කනගාටු වෙන්න වෙනවා,\" ඔහු සඳහන් කර තිබිණි. දිනපොතේ තවත් තැනක අයින්ස්ටයින් සඳහන් කර ඇත්තේ \"චීන ජාතිකයන් සියලු දෙනා අරුම පුදුම ලෙස එක වගේ පෙනෙන ජාතියක්. ඔවුන් මිනිස්සු ලෙස නොවේ රූකඩ ලෙසයි පෙනෙන්නේ,\" යනුවෙනි. එමෙන්ම චීන කාන්තාවන් සහ පිරිමින් අතර \"වෙනසක් නැති තරම්\" වන අතර, කාන්තාවන්ගේ \"අසාමාන්‍ය ආකර්ෂණයට\" ලක් නොවී පුරුෂයන් \"තමන් ආරක්ෂා කර ගන්නේ\" කෙසේදැයි ප්‍රශ්න කර තිබුණි. විද්‍යාව පිළිබඳ අද්විතීය දැනුම සහ මානවහිතවාදී ගතිගුණ හේතුවෙන් ප්‍රසිද්ධියට පත් අයින්ස්ටයින්, 1933 දී ඇඩොල්ෆ් හිට්ලර්ගේ නාසි පාලනය ඇරඹීමත් සමග ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයට සංක්‍රමණය විය. ඒ අතර 1946 පෙන්සිල්වේනියාවේ ලින්කන් විශ්ව විද්‍යාලයේ පැවති රැස්වීමක දී අදහස් දැක්වූ යුදෙව් ජාතික විද්‍යාඥයා වර්ගවාදය යනු \"සුදු මිනිසුන්ගේ රෝගයක්\" ලෙස විග්‍රහ කළේය. මේ තොරතුරුද කියවන්න: කලින් කලට වෙනස් වූ දිනපොත්වල ඇති අදහස් බීබීසී වොෂින්ටන් වාර්තාකරු ක්‍රිස් බක්ලර්ගේ විශ්ලේෂණයකි. අයින්ස්ටයින්ගේ සාපේක්ෂතාවාදය පිළිබඳ න්‍යාය හේතුවෙන් මිනිසුන් අභ්‍යවකාශය සහ කාලය ගැන සිතන ආකාරය වෙනස් විය. නමුත් වසර ගණනාවක් ඇතුළත විවිධ ජාතීන් ගැන ඔහුගේ පෞද්ගලික මතය වෙනස් වී ඇති බවක් මෙම දිනපොත්වලින් පෙන්නුම් කෙරේ. ලේඛනවල සටහන් වන්නේ ඔහුගේ පෞද්ගලික මතය වුවත්, මෙම ප්‍රකාශ හේතුවෙන් ජාතීන් අතර බෙදීම් නැති කිරීමේ ව්‍යාපාරවලට සම්බන්ධ ඇමරිකානුවන්ගෙන් සමහරක් කලබලයට පත් වනු ඇත. ඔවුන් තවමත් ඇල්බට් අයින්ස්ටයින් සමරනු ලබන්නේ බෙදීම් නැති කිරීමේ ව්‍යාපාරවල පුරෝගාමියෙකු ලෙසය. 1933 දී ඔහු ඇමෙරිකාවට සංක්‍රමණය වූ පසු කළු සහ සුදු ජාතිකයින් සඳහා වෙනම පාසල් සහ සිනමා ශාලා පිහිටීමට විරුද්ධව හඬ නැගීම ආරම්භ කළේය. පසු කලෙක අයින්ස්ටයින් විවිධ වර්ණ පුද්ගලයින්ගේ අභිවෘද්ධිය උදෙසා පිහිටවූ ජාතික සංගමයට එක් විය. යුදෙව්වන්ට ජර්මනියේ දී සිදු වූ හිරිහැර සහ ඔහුගේ නව නිවහන වූ එක්සත් ජනපදයේ දී අප්‍රිකානු-ඇමරිකානුවන්ට සිදු වූ හිරිහැර අතර බොහෝ සමානතා දකින්නේ යයි ඔහු සඳහන් කළ බව විශ්වාස කෙරේ. දෙවන ලෝක යුද්ධය අවසාන වී වසරකට පසු ඓතිහාසික වශයෙන් වැදගත් වන කළු ජාතික විද්‍යාලයක් වන පෙන්සිල්වේනියාවේ ලින්කන් විශ්ව විද්‍යාලයේදී සිදු කළ කථාව අයින්ස්ටයින්ගේ වඩාත්ම සංවාදයට ලක් වූ කථාවලින් එකකි. ඔහුගේ දිනපොත් පිරී ඇත්තේ ඔහුට දැනෙන දේවලින් සහ පෞද්ගලික අදහස් වලිනි. වැරදි අවබෝධය නිසා 21 වන සියවසේ දී මෙම අසහාය විද්‍යාඥයා සහ මානව හිතවාදියාගේ කීර්තියට හානි සිදු විය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, මෙම වචන සටහන් කර ඇත්තේ වර්ගවාදය නිසා ඇතිවිය හැකි තත්වය ඔහු ඇමරිකාව සහ ජර්මනියේ දී අත්දැකීමට පෙරාතුවය. පුනුරුදය තවත් තොරතුරු:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/01/150107_hindu_women_four_children", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2015/01/150107_india_hindu_maharaj", "doc1": "يعرف النائب الهندي، ساكشي ماهاراج، بتصريحاته المثيرة للجدل التي كان آخرها تصريحه بأن قاتل غاندي شخص وطني. ويقول محللون إن تصريحات النائب البرلماني، ساكشي ماهاراج، المنتمي لحزب بهاراتيا جاناتا الحاكم، قد تسبب صراعا مع المسلمين. وقال المتحدث باسم حزب المؤتمر الوطني الهندي المعارض، سانجاي جا، إن تصريحات ماهاراج \"غريبة ومحرضة\". ويعرف النائب المتشدد ماهاراج بتصريحاته المثيرة للجدل فقد قال الشهر الماضي إن قاتل المهاتما غاندي رجل وطني. كما تواترت تصريحات له أمام حشود أنه قال إن \"مبدأ 4 زوجات و40 طفلا لا يناسب الهند\"، في إشارة منه للرجال المسلمين الذين يحق لهم الزواج بأربع نساء. مواضيع قد تهمك نهاية كما قال \"حان الوقت للنساء الهندوسيات لإنجاب 4 أطفال على الأقل لحماية الديانة الهندوسية\". وتقول غيتا باندي، مراسلة بي بي سي في العاصمة الهندية، نيو دلهي، إن الهندوس المتشددين يتهمون النساء المسلمات بأنهم \"آلات تفريخ\"، ينجبن الكثير من الأطفال في محاولة للتفوق في العدد على الهندوس. ويدين أكثر من 80 في المائة من سكان الهند بالهندوسية، في حين يشكل المسلمون ما يقل عن 14 في المائة. إلا أن الهندوس القوميين يصرون على وجود خطر حقيقي من تحول الأقلية إلى أغلبية. وقال جا في تغريدة عبر حسابه على تويتر \"الوصف الوحيد المناسب لتصريحات ماهاراج الغريبة والمحرضة للهندوسيات لإنجاب 4 أطفال هو أنها تتخطى الحدود\". كذلك قالت إحدى عضوات حزب المؤتمر الوطني الهندي عبر تويتر \"نعم ساكشي ماهاراج، هذا هو السبب الذي خلقن الهندوسيات من أجله، برلمانيونا لا يكفون عن إبهارنا\". وكان ماهاراج قد فاز بمقعده في البرلمان العام الماضي، عن ولاية أوتار براديش، شمالي البلاد.", "doc2": "සක්ෂි මහාරාජ් නම් ඉන්දීය පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරයා විසින් කරන ලද එම ඉල්ලීමට අන්තර්ජාල සමාජ මාධ්‍ය තුළ විශාල ප්‍රතිචාරයක් ලැබී තිබෙන අතර වැඩි දෙනා විසින් ඔහු පුරුසෝත්තමවාදියකු සහ වෙනත් ආගමික මතවාද නොඉවසන්නෙකු ලෙස දැඩි දෝෂ දර්ශනයට ලක් කරන බවයි වාර්තා වන්නේ. බීබීසී වාර්තාකාරිනී ජිල් මැක්ගිවරින් (Gill MacGivering) ඒ පිළිබඳව තොරතුරු ගෙනෙමින් කියා සිටියේ ඇතැමුන් ‘මහාරාජ්ගේ ගේ අදහස් අනුමත කරන නමුත් වැඩිදෙනා ඔහු උපහාසයට ලක් කරන බවයි’. ‘මහාරාජ්ගේ අදහස් අනුමත නොකරන පුද්ගලයන් අහන්නෙ මේ විදියට විශාල පවුල් ඇති කරන්න කියල දේශපාලනඥයෝ උපදෙස් දෙනව නම් ඉන්දියාවේ ජනගහණ ප්‍රතිපත්ති වලට මොකද වෙන්නෙ කියලයි. මහත්මා ගාන්ධි ඝාතනය කරපු පුද්ගලයා ජාතික වීරයෙක් විදියට හඳුන්වල මේ පුද්ගලයා මෑතදී චෝදනාවට ලක් වුණා’. සක්ෂි මහාරාජ් මන්ත්‍රීවරයා විසින් කරන ලද ඉහත කී ප්‍රකාශය දක්ෂිණාංශික හින්දු දේශපාලනඥයන් සහ හිතවාදී කණ්ඩායම් විසින් සිදු කරනු ලැබ එවැනි ප්‍රකාශ මාලාවක නවතම ප්‍රකාශය වන අතර එය වර්තමාන ඉන්දීය රජය මුස්ලිම් සහ රටේ අනෙකුත් සුළු ජාතිකයන් යට කර දැමීමට ගෙන යන වැඩ පිළිවෙලක් කොටසක් හැටියටයි චෝදනාවට ලක් වන්නේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56459472", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-56460339", "doc1": "مراسل بي بي سي في ميانمار أونغ ثرا واقتاد رجال يرتدون ملابس مدنية المراسل، أونغ ثرا، أثناء قيامه بعمله خارج إحدى محاكم العاصمة ناي بي تاو. وعبرت بي بي سي عن بالغ قلقها على سلامة المراسل، وطلبت من السلطات المساعدة في تحديد مكان احتجازه. وتم الإبلاغ عن مقتل ثمانية أشخاص على الأقل أثناء الاحتجاجات الأخيرة التي انطلقت في عدة مدن. واعتقل المراسل، أونغ ثرا، مع مراسل آخر اسمه، ثان هتيكي أونغ، الذي يعمل لصالح مؤسسة أخبار محلية اسمها \"ميزيما\"، والتي كانت الحكومة العسكرية قد ألغت رخصتها في وقت سابق من الشهر الحالي. مواضيع قد تهمك نهاية وكان الرجال الذين احتجزوا الصحفييَن، قد وصلا منتصف النهار اليوم بالتوقيت المحلي (الخامسة والنصف بتوقيت غرينتش) في شاحنة فان صغيرة، لا تحمل أي علامات، وطلبوا رؤية الصحفييَن. ولم تتمكن بي بي سي من الاتصال بمراسلها منذ ذلك الحين. وقالت المؤسسة في بيان: \"إن بي بي سي تأخذ سلامة جميع موظفيها في ميانمار بجدية، ونحن نبذل قصارى جهدنا للعثور على أونغ ثرا\". وأضافت: \"ندعو السلطات للمساعدة في تحديد مكانه وللتأكيد على سلامته. أونغ ثرا صحفيّ معتمد من قبل بي بي سي ولديه خبرة طويلة في تغطية الأحداث في ناي بي تاو\". ومنذ الانقلاب العسكري اعتُقل أربعون صحفيا، إلى جانب قادة مدنيين منتخبين، من ضمنهم الزعيمة أونغ سان سوتشي. ولا يزال ستة عشر منهم رهن الاعتقال، كما ألغى الجيش رخص عمل خمس شركات إعلامية. ووفقا للوسائل إعلام محلية، قتل ثمانية يوم الجمعة برصاص قوات الأمن في بلدة أونغبان وسط البلاد، وقال شاهد عيان لوكالة رويترز: \"جاءت قوات الأمن لإزالة الحواجز وأطلقت النار على الأفراد الذين أبدوا مقاومة\". ووفقا للتقارير الواردة من مدينة يانغون، فإن الشوارع مزدحمة إذ يحاول كثير من الأشخاص الفرار من العنف الدائر في المدينة الرئيسية في ميانمار. ويقال إن شرطة المدينة تجبر الناس على إزالة الحواجز التي نصبها المتظاهرون. وقالت جماعة ناشطة في مجال مساعدة السجناء السياسيين إن أعمال العنف التي أعقبت الانقلاب أودت بحياة 232 شخصا بورميا على الأقل. وكان يوم 14 مارس/آذار من أكثر الأيام دموية إذ قُتل خلاله 38 شخصا. معلومات عن ميانمار:", "doc2": "බීබීසී වාර්තාකරු අවුං තූරා අවුං තූරා නම් බීබීසී වාර්තාකරු එරට 'නේ පි ඩෝ 'අගනුවර අධිකරණයක පිටත සිට වාර්තා ලබා දෙමින් සිටින අතරතුර සාමාන්‍ය ඇඳුමෙන් සැරසුනු මිනිසුන් කීපදෙනෙකු විසින් රැගෙන ගොස් ඇත. මෙම සිද්ධිය ගැන අතිශය සැලකිලිමත් වන බව පැවසූ බීබීසී සේවය සිය වාර්තාකරු සොයා ගැනීමට උදව් ලබා දෙන මෙන් බලධාරීන්ගෙන් ඉල්ලා තිබේ. නගර කීපයක පැවති නවතම විරෝධතාවලින් අවම වශයෙන් පුද්ගලයින් අට දෙනෙකු මියගොස් ඇති බව වාර්තා වේ. ප්‍රාදේශීය පුවත් සේවයක් වන මිසිමා හි (Mizzima) වාර්තාකරුවෙකු වන තෑන් ටයිකේ අවුන් ද බීබීසී වාර්තාකරු අවුං තූරා සමග රැගෙන ගොස් ඇත. මිසිමා සේවයේ මෙහෙයුම් බලපත්‍රය මිලිටරි රජය විසින් මෙම මස මුලදී අවලංගු කරන ලදී. මාධ්‍යවේදීන් රැගෙන ගිය පිරිස සිකුරාදා දින එරට වේලාවෙන් දිවා කාලයේ (GMT 05:30) සලකුණු නොකළ වෑන් රථයකින් පැමිණ තමන් හමුවන ලෙස වාර්තාකරුවන්ට දන්වා සිටියහ. එතැන් පටන් බීබීසී සේවයට අවුං තූරා සම්බන්ධ කර ගැනීමට නොහැකි වී තිබේ. \"මියන්මාරයේ සිටින කාර්ය මණ්ඩලයේ සියලු දෙනාගේ ආරක්ෂාව බීබීසී ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකන අතර, අවුන් තූරා සොයා ගැනීමට හැකි සෑම දෙයක්ම අපි කරනවා\" යනුවෙන් සංස්ථාව නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියි. \"ඔහුව සොයා ගැනීමට සහ ඔහු ආරක්ෂිත බව තහවුරු කිරීමට උදව් කරන ලෙස අපි බලධාරීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා. නේ පි ඩෝ (අගනුවර) සිදුවීම් වාර්තාකරණයේ වසර ගණනාවක් අත්දැකීම් ඇති අවුන් තූරා පිළිගත් බීබීසී මාධ්‍යවේදියෙක්.\" අවුං සාන් සූ ඇතුළු සිවිල් නායකයින් රඳවා තබා ගෙන සිටින හමුදා කුමන්ත්‍රණයෙන් පසු මාධ්‍යවේදීන් 40 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ. දහසය දෙනෙක් තවමත් අත්අඩංගුවේ පසුවන අතර හමුදාව මාධ්‍ය සමාගම් පහක බලපත්‍ර අවලංගු කර තිබේ. විරෝධතාකරුවන් දමා තිබෙන මාර්ග බාධක සිකුරාදා දින (මාර්තු 9) මියගිය පුද්ගලයින් 8 දෙනා අවුන්බන් නගරයේදී ආරක්ෂක අංශ වෙඩි තබා ඝාතනය කර ඇති බව අවමංගල්‍ය අධ්‍යක්ෂවරයෙක් සහ ප්‍රාදේශීය මාධ්‍ය පැවසීය. \"බාධක ඉවත් කරන්න ආරක්ෂක හමුදා පැමිණියා. ඒත් ජනතාව ඊට විරුද්ධ වුණා. ඔවුන්ට හමුදාව වෙඩි තිබ්බා\" යැයි සාක්ෂිකරුවෙක් රොයිටර් පුවත් සේවයට පැවසීය. ප්‍රධාන නගරයේ පවතින ප්‍රචණ්ඩකාරී තත්ත්වයෙන් පලා යාමට බොහෝ දෙනෙක් උත්සාහ කරන බැවින් වීදිවල තදබදයක් පවතින බව යැන්ගොන් නගරයෙන් ලැබෙන වාර්තා පවසයි. විරෝධතාකරුවන් සකස් කර ඇති බාධක ඉවත් කිරීමට එහි සිටින පොලිසිය ජනතාවට බල කරන බව පැවසේ. පශ්චාත් කුමන්ත්‍රණ ප්‍රචණ්ඩත්වය තුළ අවම වශයෙන් බුරුම ජාතිකයින් 232 දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව ඇති බව දේශපාලන සිරකරුවන් සඳහා වන සංගමයක් පවසයි. 38 ක් දෙනෙක් මියගිය මාර්තු 14 මෙතෙක් ලේ වැගිරීම් වැඩිපුරම සිදු වූ දිනයයි. මියන්මාරය මේ තොරතුරුද කියවන්න:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/09/150906_germany_austria_migrants", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2015/09/150905_refugee_crisis", "doc1": "المهاجرون استقبلوا بالترحاب في المدن الألمانية وقد وصل العديد من القطارات إلى محطة ميونيخ في الساعات الأولى من صباح الأحد، وعلى متنها عدد كبير من المهاجرين. ونقلت القطارات مئات المهاجرين الآخرين إلى فيينا من الحدود المجرية. وقال بابا الفاتيكان إن على كل مؤسسة كاثوليكية في أوروبا أن تؤوي عائلة مهاجرة. وأضاف البابا فرانسيس إن الإنسانية مطالبة بتقديم العون إلى أولئك الذين \"يفرون من الموت\"، وإلى \"ضحايا الحرب والجوع\". مواضيع قد تهمك نهاية ودعا في قداس الأحد جميع المؤسسات الدينية والكنائس في أوروبا إلى إيواء المهاجرين. وقالت الشرطة في النمسا إن قطارين حملا 450 مهاجرا من مدينة نيكلسدورف الحدودية مع المجر إلى العاصمة النسماوية فيينا. ونقلت مبادرة \"قافلة المهاجرين\" المهاجرين في 50 سيارة خاصة من العاصمة المجرية بودابست إلى النمسا. وتواصل السبت توافد المهاجرين بالحافلات والقطارات ومشيا على الأقدام إلى الحدود النمساوية باتجاه العاصمة فيينا وميونيخ ومدن ألمانية أخرى. وفتحت المجر حدودها مع النمسا بعد أيام من الفوضى والمواجهات مع آلاف المهاجرين، الذين شرع العديد منهم في المشي باتجاه النمسا بعد منعهم من استقلال القطارات. وأفادت السلطات النمساوية بأن 10 آلاف مهاجر عبروا حدودها خلال 48 ساعة، وقالت إنها لا تعتزم تحديد دخول المهاجرين. واستقبل أوائل المهاجرين في ميونيخ بالتصفيق ترحيبا بقدومهم وبالحلوى لأطفالهم. وقد وصل إلى محطة ميونيخ نحو 8 آلاف مهاجر منذ السبت، قادمين، في الأغلب، من البلقان واليونان ومقدونيا وصربيا، قبل أن يصلوا إلى المجر. القوانين لا تزال سارية وقالت المجر وألمانيا إن هذه الإجراءات تهدف إلى تجنب كارثة إنسانية، ولا يمكن أن تشكل سابقة قانونية. وقال المتحدث باسم الحكومة الألمانية إن القوانين المتعلقة بطلب اللجوء في أول بلد يحل به المهاجر \"لا تزال سارية، ونتوقع من جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الالتزام بها\". ولكن ألمانيا تخلت عن هذه قوانين الاتحاد الأوروبي في أغسطس/ آب عندما سمحت للمهاجرين من سوريا التسجيل لديها بغض النظر عن أول بلد في الاتحاد وصلوا إليه. وستناقش الحكومة الألمانية الأزمة الأحد. وقالت المستشارة أنغيلا ميركل إن بلادها قادرة على التكفل بالمزيد من المهاجرين، ولكن بعض أعضاء الائتلاف الحكومي يخالفونها الرأي. ألمانيا تقول إنها قادرة على التكفل بالمزيد من المهاجرين فاليمين يرى أن السماح بدخول المزيد من المهاجرين يوجه إشارة خاطئة، ولكن التيار الديمقراطي الاجتماعي رحب بالمبادرة. وتعد ألمانيا الوجهة الرئيسية للمهاجرين الوافدين إلى الاتحاد الأوروبي، وهي مرشحة لإيواء 800 ألف مهاجر هذا العام. وأغلب هؤلاء المهاجرين فروا من الحرب الأهلية في سوريا، ثم يأتي المهاجرون من أفغانستان وأريتريا. ولم يقدم الاتحاد الأوروبي خطة لمواجهة الأزمة على الرغم من أن 350 ألف مهاجر عبروا حدوده في عام 2015 فقط. وقالت مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي، أمام وزراء الخارجية في لوكسمبورغ: إن أزمة المهاجرين في أوروبا \"باقية\" وعلى الأمم أن تتحرك معا لمعالجتها بفاعلية. وأضافات فريديريكا موغيريني أنه \"بعد ثلاثة أشهر ستكون دول أخرى تحت الأضواء، وبعد ستة أشهر، دول أخرى\". وتدافع ألمانيا، مدعومة بالمفوضية الأووربية، على فكرة فرض حصص لتوزيع المهاجرين على الدول الأوروبية، ولكن العديد من دول أوروبا الشرقية تعترض على الفكرة. وقالت المجر السبت إنها رغم تخفيفها إجراءات عبور اللاجئين تدفع من أجل تعزيز المراقبة على الحدود، وقد تدفع بالجيش إلى حدودها الجنوبية إذا وافق البرلمان على ذلك. ويتوقع أن تنتهي من بناء سياج على حدودها يوم 15 سبتمبر/ أيلول. وأقيم في فانكوفر الكندية مراسم تأبين للطفل الكردي إيلان البالغ من العمر 3 أعوام، الذي غرق مع أخيه غالب وأمه ريحانة وهم يحاولون بلوغ جزيرة كوس اليونانية. ولعائلة إيلان أقارب في كندا. وكانت صورة جثة إيلان في إحدى شواطئ تركيا استياء واسعا. وتجمع العشرات رفقة عائلة الكردي تأبينا للأم وطفليها الذين قضوا في طريقهم إلى أوروبا. وكانت كندا رفضت منح اللجوء التي تقدمت بها العائلة. وقالت ريما الكردي، عمة الطفل، إنها تخشى على والد الطفلين، الذي دفنهما في سوريا، وقالت إنه \"ينام منذ ثلاثة أيام قربهما بين القبور\".", "doc2": "සිරියානු අර්බුදයෙන් පළා එන සරණාගතයන් සඳහා රැකවරණ දෙන බව ජර්මනිය ප්‍රකාශ කළ අතර තම රටේ දේශපාලන රැකවරණ ඉල්ලා සිටීමට හෝ ජර්මනිය බලා ගමන් කිරීමට මෙම සරණාගතයන්ට ඉඩ දී ඇති බවයි ඔස්ට්‍රියානු බලධාරීන් පවසන්නේ. සුහද පිළිගැනීමක් සිය ගණනක් සරණාගතයෝ මියුනික් නගරය වෙත පැමිණි අතර ඔවුන් පිළිගැනීමත්, රස කැවිලි සහ පානීය ජලය බෙදා දීමටත් ජර්මානුවන් විශාල පිරිසක් එක්ව සිටි බව වාර්තා වේ. සරණාගත අර්බුදය දිගටම පවතිනු ඇතැයි යුරෝපා සංගමයේ විදේශ කටයුතු භාර කොමසාරිස් ෆෙඩෙරිකා මොහෙරිනි ලක්සම්බර්ග් හී පැවති සාකච්ඡාවක දී අනතුරු අඟවා සිටියාය. සරණාගතයන් වෙනුවෙන් ඔස්ට්‍රියානු දේශ සීමාව අසල රතු කුරුස සංවිධානයේ තාවකාලික කාර්යාලයක් පවත්වා ගෙන යනු ලබන අතර බොහෝ දෙනා වියානා අගනුවර බලා දුම්රියෙන් ගමන් කරමින් සිටිති. යුරෝපය අවදි විය යුතුයි බලධාරීන් විසින් අමතර දුම්රිය සහ බස් රථ යෙදීමෙන් පසු සරණාගතයන් 5500 කට ආසන්න පිරිසක් ඔස්ට්‍රියාවේ වියනා අගනුවර බටහිර දුම්රිය පොළ වෙත ප්‍රවාහනය කළ බව ඔස්ට්‍රියානු පොලිස් නිලධාරියෙක් බීබීසී යේ බෙන් බ්‍රවුන් ට ප්‍රකාශ කළේය. \"යුරෝපය සරණාගත අර්බුදය සම්බන්ධයෙන් අවදියෙන් කටයුතු කළ යුතු\" යැයි ඔස්ට්‍රියානු ස්වදේශ කටයුතු ඇමති ජොහානා මික්ලෙයිට්නර් කියා සිටියාය. “දැන් යුරෝපා මහද්වීපයට අභියෝගයක් එල්ල වී ඇත. මේ දැවැන්ත අභියෝගය ජය ගැනීම සඳහා යුරෝපා මහද්වීපය එකම පිළිතුරක් ලබා දිය යුතුයි,\" ඇය කියා සිටින්නේ. සරණ සොයා පැමිණි බොහෝ දෙනා සිරියානුවන් බවයි පැවසෙන්නේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47051854", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-47053196", "doc1": "اتهام غوايدو بتهديد السلام في فنزويلا وراء قرار منعه من السفر وجاءت هذه الخطوة وسط صراع متصاعد على السلطة بين الرئيس نيكولاس مادورو وغوايدو الذي أعلن نفسه \"رئيسا مؤقتا\" الأسبوع الماضي. وسارعت الولايات المتحدة بالاعتراف بشرعية غوايدو ودعمه وتبعتها بلدان أخرى. ويتلقى مادورو دعما من روسيا ودول أخرى رفضت الاعتراف بغوايدو. وخوفا من تصاعد الأزمة عارضت دول في قارتي أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية أي تدخل عسكري خارجي في فنزويلا. وقال وزير خارجية دولة بيرو، نيستور بوبوليزيو، إن مجموعة \"ليما\"، التي تضم 14 دولة من بينها كندا وتأسست عام 2017 لإيجاد حل سلمي للأزمة في فنزويلا، ترفض \"التدخل العسكري\". لكن مسؤولين أمريكيين أشاروا إلى أن كل الخيارات لحل الأزمة \"مطروحة على الطاولة\". وتواجه فنزويلا مشاكل اقتصادية حادة، مما أدى إلى تصاعد في أعمال العنف خلال الأسابيع الأخيرة. وخرجت احتجاجات في جميع أنحاء البلاد منذ أن بدأ الرئيس مادورو ولايته الثانية في 10 يناير/كانون الثاني الماضي. بولتون مستشار الأمن القومي الأمريكي حذر من المساس بغوايدو وكان قد فاز في الانتخابات الرئاسية التي جرت منتصف العام الماضي، وسط اتهامات بمنع عدد من مرشحي المعارضة من الترشح وسجنهم. ومن المرجح مقتل أكثر من 40 شخصا في الاحتجاجات واعتقال المئات منذ 21 يناير/كانون الثاني، حسب تقرير الأمم المتحدة. وأجبر التضخم الكبير ونقص السلع الأساسية مثل الغذاء والدواء الملايين على الفرار من فنزويلا. ماذا قررت المحكمة العليا؟ سرعان ما وافقت المحكمة العليا، التي أعلنت الولاء للرئيس مادورو، على الإجراءات الجديدة ضد غوايدو، يوم الثلاثاء، بعد أن طلب المدعي العام اتخاذ \"إجراءات احترازية\" ضد زعيم المعارضة. وقال رئيس المحكمة، مايكل مورينو، إن غوايدو \"ممنوع من مغادرة البلاد\" إلى أن يكتمل التحقيق الأولي لأنه تسبب في \"إلحاق ضرر بالسلام في الجمهورية\". وبصفته رئيسا للجمعية الوطنية (البرلمان) يتمتع غوايدو بالحصانة من المقاضاة ما لم يخضع لقرار صادر عن المحكمة العليا. ونقلت تقارير صحفية عن غوايدو، تصريحات لدى وصوله إلى البرلمان، قال فيها إن هذه التحركات \"ليست جديدة\". وأضاف: \"لا أستبعد التهديدات والاضطهاد في هذا الوقت، لكننا هنا، ونحن مستمرون في القيام بعملنا\". ويأتي قرار المحكمة بعد إعلان واشنطن تسليم الحسابات المصرفية الفنزويلية في الولايات المتحدة لغوايدو، الذي تعتبره الآن الرئيس الشرعي للبلاد. وحذر جون بولتون، مستشار الأمن القومي الأمريكي، من \"عواقب وخيمة ضد أولئك الذين يحاولون تقويض الديمقراطية وإلحاق الضرر بغوايدو\".", "doc2": "නිකොලස් මදුරෝ සහ හුවාන් ගයිදෝ ඉහත කී පියවර ගනු ලැබුවේ තමන් අන්තර්වාර ජනාධිපති බවට පසුගිය සතියේ ගයිදෝ ප්‍රකාශ කිරීමත් සමග වර්ධනය වූ බල අරගලය මධ්‍යයේය. ඇමෙරිකාව සහ තවත් රටවල් කිහිපයක් ගයිදෝ වෙත සහය පළ කළ අතර, ජනාධිපති නිකොලස් මදුරෝට රුසියාව ඇතුළු රටවල් කිහිපයක් සහය දැක්වීය. නිකලස් මදුරෝ ජනවාරි 10 වන දා සිය දෙවන ධූර කාලය ආරම්භ කිරීමත් සමග රට පුරා විරෝධතා පැවැත්විණි. පසුගිය වසරේ පැවති ආන්දෝලනාත්මක ඡන්ද විමසීමකින් පසුව ඔහු ජනාධිපති ධූරයට පත් විය. එම ඡන්ද විමසීම පැවැත්වුණේ, විපක්ෂය අපේක්ෂකයින් රැසක් බන්ධනාගාරගත කර හෝ මැතිවරණය සඳහා තරග කිරීමෙන් වළකාලනු තිබියදීය. නිකොලස් මදුරෝ ජනවාරි 10 වන දා සිය දෙවන ධූර කාලය ආරම්භ කිරීමත් සමග රට පුරා විරෝධතා පැවැත්විණි. වෙනිසුවෙලා පවතින විරෝධතා හමුවේ, ජනවාරි 21 වන දා සිට මේ දක්වා පුද්ගලයින් 40 දෙනෙකු පමණ ජීවිතක්ෂයට පත්ව ඇතැයි විශ්වාස කෙරෙන අතර, තවත් සිය ගණනක් අත්අඩංගුවේ පසු වන බව එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය පවසයි. වෙනිසුවෙලා පාර්ලිමේන්තුවේදී මාධ්‍යවේදීන් අමතමින් විපක්ෂ නායක හුවාන් ගයිදෝ අදාළ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ නියෝගය පිළිබඳව අදහස් දක්වමින් පවසා ඇත්තේ, අදාළ පියවර \"අලුත් දෙයක්\" නොවන බවය. \"මම තර්ජන නොසලකා හරින්නේ නැහැ. ඒත්, අපි අපේ රාජකාරිය කරගෙන යනවා,\" ඔහු පැවසීය. ඇමෙරිකාව කුමක් කරයි ද? ඇමෙරිකාවේ ජාතික ආරක්ෂාව පිළිබඳ ආරක්ෂක උපදේශක ජෝන් බෝල්ටන් අධිකරණය ක්‍රියාමාර්ගය සම්බන්ධයෙන් නොසතුට පළ කරමින් ට්විටර් පණිවුඩයක් පළ කර තිබිණි. වෙනිසුවෙලා දේශපාලන අර්බුදය ගැන කියවන්න \"ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය යටපත් කිරීමට හෝ ගයිදෝ ට හානි කිරීමට උත්සහ කරන පුද්ගලයන්ට බරපතල ප්‍රතිවිපාක ලැබෙනු ඇති\" ට්විටර් පණිවුඩයේ සඳහන් විය. වෙනිසුවෙලා රජයට අයත් PDVSA ඉන්ධන සමාගමට එරෙහිව සම්බාධක ප්‍රකාශයට පත් කරමින් ජෝන් බෝල්ටන් සඳුදා පැවසුවේ, \"ජනාධිපති නිකොලස් මදුරෝ ට තවදුරටත් වෙනිසුවෙලා වැසියන්ගේ වත්කම් කොල්ල කෑමට නොහැකි\" බවය. ඔහු එහිදී යුදමය ක්‍රියාමාර්ගයක් පිළිබඳව ද ඉඟි කරමින් පැවසුවේ, \"සියලු විකල්ප මේසය මත තබා ඇති\" බවය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-41372071", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/41373961", "doc1": "ومن غير القانوني حاليا في انجلترا واسكتلندا وويلز إجراء عمليات الإجهاض، دون الحصول على موافقة طبيبين اثنين، وقد يؤدي عدم الالتزام بذلك إلى المعاقبة بالسجن. وقالت الكلية الملكية لطب النساء والتوليد في بريطانيا إن الإجهاض يجب أن ينظم، بالاتساق مع إجراءات أخرى دون أن يرتبط بعقوبات جنائية. وتقول الكلية إن حد الحمل المقرر بـ 24 أسبوع يجب ألا يتغير. \"خدمة طبية\" وتقول البروفيسور ليسلي ريغان، مدير الكلية الملكية لطب النساء والتوليد، إن الكلية تتحمل مسؤولية بشأن ضمان أن يكون لدى النساء القدرة على الحصول على \"هذه الخدمة الصحية المهمة\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضافت: \"أود أن أوضح أن عدم التجريم لا يعني عدم التنظيم، وخدمات الإجهاض يجب أن تخضع لمعايير تنظيمية ومهنية، بالتماشي مع الإجراءات الطبية الأخرى\". ودعم اتحاد الأطباء البريطانيين (نقابة الأطباء) الاتجاه نحو عدم تجريم الإجهاض، وذلك في مؤتمره السنوي في يونيو/ حزيران الماضي. وفي أيرلندا الشمالية، يسمح بإجراء الإجهاض إذا كانت حياة المرأة في خطر، أو إذا كانت تواجه خطرا دائما أو قويا على صحتها البدينة أو النفسية. وفي وقت سابق من العام الجاري، أعلنت الحكومة البريطانية أنها ستوفر خدمة الإجهاض في انجلترا مجانا، وذلك لنساء من أيرلندا الشمالية.", "doc2": "වෛද්‍යවරුන් දෙදෙනෙකුගේ අනුමැතියකින් තොරව ගබ්සාවක්‌ සිදු කිරීම වර්තමානයේ එංගලන්තය, වේල්සය සහ ස්කොට්ලන්තයේ නීති විරෝධී කටයුත්තක් වන අතර එය සිර දඬුවම් ලැබිය හැකි වරදකි. එහෙත් ගබ්සාව දඬුවම් ලැබිය හැකි අපරාධයක් බවට පවතින නීතිය ඉවත් කොට වෙනත් සෞඛ්‍ය ගැටළු හා සමාන ආකාරයට ගබ්සාව ද පාලනයකට නතු කළ යුතු බව ප්‍රසව හා නාරි වේද විශේෂඥ වෛද්‍යවරුන්ගේ රාජකීය විද්‍යාලය (Royal College of Obstetricians and Gynaecologists) නිර්දේශ කර තිබේ. සති 24 කට වඩා පිරුණු දරු ගැබක් ගබ්සා නොකළ යුතු බව ද විශේෂඥයෝ පවසති. \"ප්‍රධානම සෞඛ්‍ය සේවයක් ලෙසින්\" ගබ්සාව සඳහා කාන්තාවන්ට අවස්ථාව සලසා දීම සිය ආයතනයේ ප්‍රධානම වගකීමක් බව ප්‍රසව හා නාරි වේද විශේෂඥ වෛද්‍යවරුන්ගේ රාජකීය විද්‍යාලයේ සභාපතිනි, මහාචාරිනී ලෙස්ලි රේගන් (Lesley Regan) සඳහන් කළාය. \"ගබ්සාව අපරාධයක් නොවිය යුතුය යන්නෙන් අපි අදහස් කරන්නේ ඒක පාලනයකට නතු නොකළ යුතුයි යන්න නොවෙයි කියල මම පැහැදිලිව කියන්න ඕනේ,\" ඇය සඳහන් කළාය. \"අනෙක් සෑම සෞඛ්‍ය ක්‍රමවේදයක් වගේම ගබ්සාවත් නිසි පාලනයකට සහ වෘත්තීය ප්‍රමිතියකට නතු කළ යුතුයි.\" ගබ්සාව අපරාධයක් නොවිය යුතුය යන යෝජනාව, පසුගිය ජුනි මාසයේ පැවැත්වුණු බ්‍රිතාන්‍ය වෛද්‍යවරුන්ගේ සංගමයේ වාර්ෂික සැසිවාරයේදී වෛද්‍ය සංගමය විසින් ද අනුමත කරන ලදි. ශ්‍රී ලංකාව \"මේ දුක දන්නේ අම්ම කෙනෙක් විතරයි\" මේ අතර විශේෂිත අවස්ථාවන් හිදී ගබ්සාව සඳහා අවසර දීමේ යෝජනාවකට ශ්‍රී ලංකා කැබිනට් මණ්ඩලය පසුගියදා අනුමැතිය පළ කළේය. ඒ අනුව ලිංගික අතවරයකට ලක්ව ගැබ් ගත්තේ නම් හෝ ඉපදීමට නියමිත දරුවා මාරාන්තික උපත් ආබාධයකින් යුක්ත නම් මවගේ කැමැත්ත මත කළලය ගබ්සා කිරීමට නීතියේ අනුමැතිය හිමිවේ. ඒ සඳහා ප්‍රසව හා නාරිවේද විශේෂඥ වෛද්‍යවරුන් දෙදෙනකුගේ අනුමැතිය ලැබිය යුතු අතර, සැත්කම සිදු කළ යුත්තේ රජයේ රෝහලකදී පමණි. එම යෝජනාවට වෛද්‍ය විශේෂඥයන් ද සහාය පළකරන නමුත් \"ශුද්ධවත් ජීවිතය කෙලසීමට පිළිසිඳ ගත් මොහොතේදී පවා අයිතියක් නොමැති බව,\" ඒ පිළිබඳව ප්‍රතිචාරය පළකරමින් කතෝලික රදගුරු සම්මේලනය නිකුත් කළ නිවේදනයක සඳහන් විය. වෛද්‍ය විශේෂඥයන්ගේ යෝජනාව සහ ආගමික නායකයන් පළ කරන විරෝධය පිළිබඳව ශ්‍රී ලංකා සමාජය තුළ දැන් සංවාදයක් මතු වී තිබේ. \"දරුවෙක් අංගවිකල වුනා කියලා, දරුවෝ බලාපොරොත්තු වුනාට වඩා ලැබුණා කියලා ඒ දරුවන් නැතිකර දැමීම වරදක්. මහා අපරාධයක්\" සිය වේදනාව විස්තර කරන, මාරාන්තික උපත් ආබාධයකින් පෙළෙන දරුවෙකු බිහි කළ මවකගේ අනුවේදනීය අත්දැකීම ඇතුළත් විශේෂාංගයක් බීබීසී සිංහල සේවය පසුගියදා ඉදිරිපත් කළේය. ඇය පවසන පරිදි ගැබ් ගෙන මාස තුනක් ගත වෙත්ම සිය දරුවා මාරාන්තික උපත් ආබාධයකින් පෙළෙන බව වෛද්‍යවරුන් නිගමනය කර තිබේ. එහෙත් ශ්‍රී ලංකාවේ පවතින නීතිය හේතුවෙන් දරු ගැබ ගබ්සා කිරීමට ඇයට අවස්ථාවක් නොවීය. \"දවස් එකොළහක් දරුවා ජීවත් වුනා. අන්තිමට දොස්තරලා කිව්වා මෙයාව ජීවත් කරන්න අමාරුයි, මැෂින් ගලවනවා කියලා. ඊට පස්සේ මගේ දරුවා නැති වුනා.\" \"ජීවත් කරන්න බැරි කෙනෙක් තියා ගෙන විඳින දුක දන්නේ ඒ අම්මා විතරයි.\" ප්‍රසුතිය සඳහා සිසේරියන් සැත්කමකට මුහුණ දුන් තමන් ද දැඩි ලෙස අසාධ්‍ය තත්ත්වයට පත් වූ බව ද ඇය කියා සිටියාය. \"මට තව දරුවෙක් ඉන්නවා. එයාට වයස හතර හමාරයි. දරුවා කුසේ ඉන්න කාලේ මට අනතුරක් වුනා නම් මගේ දරුවා බලා ගන්න කවුරුත් නැති වෙනවා.\" ගබ්සාව, නීතිය සහ ආගමික නායකයන්ගේ විරෝධය සෞඛ්‍ය අමාත්‍යංශ සංඛ්‍යා ලේඛනවලට අනුව දිනකට ශ්‍රී ලංකාවේ නීති විරෝධී, අනාරක්ෂිත ආකරයට ගබ්සා 600 ක් පමණ සිදුවේ. මෙලෙස කාන්තාවන් අනාරක්ෂිත ක්‍රම සඳහා යොමුවීම හේතුවෙන් කාන්තාවන් විවිධ රෝගාබාධවලට ලක්වීම මෙන්ම නැවත ගැබ් ගැනීම වැළකීමේ සිදුවීම් ද වාර්තාවී ඇති බව ශ්‍රී ලංකා ළමා ආරක්ෂණ අධිකාරියේ හිටපු සභාපතිනි වෛද්‍ය හිරන්ති විජේමාන බීබීසී සිංහල සේවයට පැවසීය. \"දැන් තියෙන නීතිය 1883 නීතියක්, අපි දැන් ඉන්නේ 2017, මේක දැනට ඔබින ආකරයට සංශෝධනය විය යුතුයි,\" ඇය කියා සිටියාය. එහෙත් දරුවෙකු ඉපදීම යනු \"දෙවියන් වහන්සේගේ සැලැස්ම,\" බව පසුගියදා තේවත්ත බැසිලිකාවේ පැවැති දේව මෙහෙයක් අමතමින් සඳහන් කළ අතිඋතුම් මැල්කම් කාදිනල් රංජිත් හිමිපානන්, \"දරුවෙක් අංගවිකල වුනා කියලා, දරුවෝ බලාපොරොත්තු වුනාට වඩා ලැබුණා කියලා ඒ දරුවන් නැතිකර දැමීම වරදක්. මහා අපරාධයක්,\" යනුවෙන් ද සඳහන් කළහ. මේ අතර ආගමික නායකයන්ගේ විරෝධය මත අදාළ යෝජනාව ක්‍රියාත්මක කිරීමේ වැඩපිළිවෙළ ජනපති නියමයෙන් තාවකාලිකව අත්හිටුවා ඇති බව ජනමාධ්‍ය වාර්තා කරයි. උතුරු අයර්ලන්තය ගබ්සාව සම්බන්ධයෙන් එංගලන්තය, වේල්සය සහ ස්කොට්ලන්තයේ නීතියට වඩා දැඩි නීති විධිවිධාන උතුරු අයර්ලන්තයේ පවතී. උතුරු අයර්ලන්තයේ ගබ්සාව සඳහා අවසර ලැබෙන්නේ දරු ගැබ හේතුවෙන් මවගේ ජීවිතයට අනතුරක් තිබෙන්නේ නම් හෝ එමගින් ඇයගේ ශාරීරික හෝ මානසික සෞඛ්‍යයට බරපතල අවදානමක් එල්ල වන්නේ නම් පමණි. මේ තත්වය යටතේ උතුරු අයර්ලන්තවාසී කාන්තාවන්ට නොමිලේ ගබ්සා පහසුකම් සපයන බව මේ වසර මුලදී බ්‍රිතාන්‍ය ආණ්ඩුව නිවේදනය කළේය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/06/140611_iraq_baiji", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/06/140611_iraq_mosul", "doc1": "استمرار المعارك لخمسة أيام ثم سيطرة مسلحي داعش عليها دفع كثيرا من سكان الموصل إلى الفرار منها. وأفادت الأنباء بأن تنظيم داعش يمضي قدما في زحفه، وأن مسلحيه سيطروا على بلدة بيجي التابعة لمحافظة صلاح الدين، حيث توجد مصفاة نفط كبيرة. لكن أنباء واردة من بيجي أفادت بانسحاب المسلحين منها وعودة الجيش والشرطة إليها. وأضافت تقارير أن قوات من الفرقة الرابعة في الجيش العراقي تتجه الآن نحو بيجي لمساندة الجيش والشرطة هناك. وكان مسلحون يعتقد أنهم من تنظيم داعش قد دخلوا بيجي ليلة أمس وأضرموا النيران في مبنى مديرية شرطة البلدة. مواضيع قد تهمك نهاية ويسيطر التنظيم حتى الآن على مساحة كبيرة من الأراضي تمتد من شرق سوريا وحتى غرب العراق ووسطه. وطالبت الولايات المتحدة رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي بالعمل مع الأقلية السنية في البلاد لاستعادة النظام. وكان أكثر من 500 ألف من سكان مدينة الموصل مركز محافظة نينوى العراقية الشمالية، وثاني أكبر مدن البلاد، اضطروا إلى النزوح منها بعد نجاح تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش) في السيطرة عليها. كما هربت قوات الجيش العراقي من المدينة فيما بسط المئات من عناصر تنظيم داعش سيطرتهم عليها وعلى جزء كبير من المحافظة. تفيد الانباء بأن حراس مصفاة النفط وافقوا على الانسحاب شريطة نقلهم بأمان لمدينة أخرى ورد رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي على هذه التطورات بالطلب من مجلس النواب اعلان حالة الطواريء في البلاد ومنحه صلاحيات اوسع. كما طالب المالكي بحشد \"كل الطاقات الوطنية من اجل انهاء تنظيم داعش في محافظة نينوى والمحافظات الاخرى\". وكانت تقارير قد أفادت صباح الثلاثاء بأن مسلحي (داعش) دخلوا بلدة بيجي، ونقلت وكالة رويترز للأنباء عن مصادر أمنية أن المصفاة يتولى حمايتها حوالي 250 حارسا، وأن المتشددين أرسلوا وفدا من شيوخ قبيلة محلية لاقناع الحراس بالانسحاب. وذكرت المصادر أن الحراس وافقوا شريطة نقلهم بسلام إلى مدينة أخرى. تجاهل النصح واتهم محافظ نينوى نوري المالكي بتجاهل النصح بشأن الوضع الأمني في المحافظة التي استولى مسلحو تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام على عاصمتها، الموصل. وقال أثيل النجيفي في مؤتمر صحفي إن المالكي آثر أن يستمع إلى نصح معاونيه العسكريين في بغداد. وأضاف النجيفي، وهو منتقد سني لرئيس الوزراء، أنه بدأ إعادة بناء قوات الأمن لاستعادة السيطرة على المدينة من أيدي المتشددين. وطالب بتقديم القادة العسكريين والمدنيين الذين تركوا الموصل للمحاكمة. \"خطير جدا\" وقالت الولايات المتحدة من جانبها إن سقوط الموصل يثبت ان داعش باتت تشكل مصدر تهديد للمنطقة برمتها. وقالت جان ساكي الناطقة باسم وزارة الخارجية الامريكية إن الموقف في الموصل \"خطير جدا\"، وان الولايات المتحدة تحبذ \"ردا قويا ومنسقا لدحر هذا العدوان.\" واضافت الناطقة الامريكية ان سقوط ثاني اكبر مدن العراق في ايدي داعش في الساعات الـ 48 الاخيرة يبين مدى التدهور الذي اصاب الوضع الامني في العراق. وقالت إنه \"ما من شك ان تعاون كل القوى السياسية العراقية هو السبيل الوحيد لدحر المسلحين.\" وقالت ساكي إن مسؤولين امريكيين بارزين في واشنطن وبغداد يتابعون الاحداث عن كثب بالتنسيق مع حكومة المالكي وآخرين بمن فيهم الاكراد، ولكنها اضافت \"ان الوضع ما زال دقيقا جدا.\" ولكن عضو مجلس الشيوخ الجمهوري جون ماكين قال إن نجاح داعش في الاستيلاء على الموصل يعتبر انعكاسا لتقاعس الرئيس اوباما في ابقاء قوات امريكية في العراق للمساعدة في توطيد الاستقرار هناك. وقال ماكين للصحفيين \"كان علينا ابقاء عدد محدود من القوات في العراق، كما فعلنا في كوريا والمانيا والبوسنة، ولكننا لم نفعل ذلك، والنتيجة هي انزلاق العراق نحو الفوضى.\" وقال ناطق باسم الامين العام للامم المتحدة بان كي مون إن بان يشعر \"بقلق بالغ\" ازاء التطورات الجديدة. وناشد الامين العام للمنظمة الدولية الحكومة العراقية وحكومة اقليم كردستان العراق العمل سوية لتدارك الموقف واعادة الامن للمنطقة. وقال الناطق \"يحث الأمين العام كل الزعماء السياسيين (العراقيين) على إظهار الوحدة الوطنية في مواجهة التهديدات التي يتعرض لها العراق والتي لا يمكن التصدي لها إلا على أساس الدستور وفي إطار العملية السياسية الديمقراطية.\" طلب كردي ونقلت وكالات الانباء عن بعض سكان الموصل النازحين قولهم إن اعلام الجهاديين رفعت فوق مباني المدينة، وان مسلحي داعش اعلنوا من خلال مكبرات الصوت انهم جاءوا \"لتحرير الموصل.\" وقالت ام كرم، وهي موظفة حكومية، \"الوضع في المدينة يتسم بالفوضى، وليس هناك من يستطيع مساعدتنا. نحن خائفون.\" وذكرت التقارير ان العديد من مراكز ومخافر الشرطة اضرمت فيها النيران، فيما اطلق المسلحون سراح العديد من الموقوفين والسجناء. ونقلت وكالة فرانس برس عن احد النازحين ويدعى محمود نوري قوله \"القى جنود الجيش العراقي اسلحتهم وتخلصوا من بزاتهم العسكرية وتركوا آلياتهم وهربوا من المدينة.\" في غضون ذلك، اكدت القنصلية التركية في الموصل صحة التقارير التي تحدثت عن قيام المسلحين باختطاف 28 من سائقي الشاحنات الاتراك في محافظة نينوى. وذكرت مصادر لبي بي سي ان عشرات الآلاف من النازحين توجهوا الى ثلاث من مدن اقليم كردستان حيث اقامت السلطات الكردية معسكرات خاصة لايوائهم. واصدر رئيس حكومة الاقليم نشيرفان بارزاني بيانا طلب فيه المساعدة من مفوضية اللاجئين التابعة للامم المتحدة. وعلمت بي بي سي من مصادر امنية عراقية ان قتالا عنيفا نشب بين قوات الجيش العراقي ومسلحي داعش في بلدة الرشاد القريبة من مدينة كركوك، كما وردت تقارير تتحدث عن نجاح المسلحين في السيطرة على اجزاء اخرى من محافظة كركوك اضافة الى بلدتي الصينية وسليمان بيك في محافظة صلاح الدين المجاورة. وقال المالكي في خطاب متلفز إن القوات العراقية وضعت في اعلى حالات التأهب، مضيفا انه طلب من مجلس النواب اعلان حالة الطواريء في البلاد واعلان \"التعبئة العامة\" للمدنيين. يذكر ان داعش ما لبثت تسيطر على مساحات كبيرة من محافظة نينوى منذ عدة اشهر، وشنت في الاسبوع الماضي هجمات طالت عدة مدن غربي وشمالي العراق راح ضحيتها العشرات. ونجح التنظيم بعد قتال دام خمسة ايام من السيطرة على مرافق حيوية في الموصل ذات الـ 1,8 مليون نسمة. ازدحمت الطرق بالنازحين", "doc2": "අගමැති මලිකි ගේ සුළු ජාතිකයන් නොසලකා හැරීමේ ප්‍රතිපත්ති ගැටුම් වලට හේතු වී ඇතැයි පැවසේ නගරය මුළුමනින්ම සියතට ගත ඉරාකයේ සහ ලෙවන්ට් කලාපයේ ඉස්ලාමීය සටන් කරුවෝ තවත් ඉදිරියට ඇදෙමින් සිටින බවයි වාර්තා වන්නේ. ඇමරිකාව පවසන්නේ එය මුළු කලාපයේම ආරක්ෂාවට තර්ජනයක් බවයි. අල් ක්වයිදා සංවිධානයෙන් ම බිහිවූ කණ්ඩායමක් ලෙස සැලකෙන ISIS නොහොත් ඉරාකයේ ඉස්ලාමීය සටන් කරුවෝ දැනටමත් නැගෙනහිර සිරියාවේ මෙන්ම බටහිර සහ මධ්‍යම ඉරාකයේ සැලකියයුතු භූමි භාගයක් පාලනය කරති. දැන් ඔවුන් ඉරාකයේ කිර්කුක් සහ සලහෙදින් ප්‍රාන්ත වල නගර ඔස්සේ ඉදිරියට ඇදී ඇති බවයි පැවසෙන්නේ. තත්වය යහපත් අතට පත්කර ගැනීම සඳහා සුනි සුළු ජාතිකයන් සමග එක්ව කටයුතු කරන්නැයි ෂියා ජාතික ඉරාක අගමැති නුරි අල් මලිකි ගෙන් ඇමරිකාව ඉල්ලා තිබේ. අගමැති මලිකි ගේ සුළු ජාතිකයන් නොසලකා හැරීමේ ප්‍රතිපත්ති මෙම ජාතීන් දෙක අතර ගැටුම් වලට හේතු වී ඇතැයි පැවසේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-44239262", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-44243431", "doc1": "وحلل باحثون بجامعة غلاسكو مقدار الوقت الذي أمضاه 390089 شخصا أمام شاشات التلفزيون والكمبيوتر أثناء وقت الفراغ. ووجد الباحثون أن العلاقة بين قضاء الكثير من الوقت أمام الشاشة وتدهور الحالة الصحية كان أقوى بمقدار الضعف بين الأشخاص الذين تنخفض لديهم مستويات اللياقة. وقال الأستاذ الجامعي جيسون جيل، أحد معدي الدراسة، إن النتائج قد تؤثر على توجيهات الصحة العامة. ويسود اعتقاد بأن الفترة التي يمضيها الفرد أمام الشاشات في أوقات الفراغ هي أحد العوامل المساهمة في نمط السلوك كثير الجلوس، والذي يرتبط بزيادة احتمالات الوفاة والإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية. وقال جيل \"أظهرت دراستنا أن المخاطر المرتبطة بالسلوكيات التي تتسم بقلة الحركة قد لا تكون هي نفسها بالنسبة للجميع، إذ أن العلاقة بين الجلوس أمام الشاشة خلال وقت الفراغ والنتائج الصحية السلبية تكون أقوى بالنسبة للأشخاص الذين تنخفض لديهم مستويات النشاط البدني أو اللياقة البدنية أو القوة\". وأضاف \"سيكون لذلك آثار محتملة على إرشادات الصحة العامة. وإذا كانت النتائج سببية، فإن هذه البيانات تشير إلى أن استهداف الأشخاص الذين لديهم لياقة بدنية وقوة أقل بهدف تقليل سلوكهم الذي يتسم بقلة الحركة ربما يكون أسلوبًا فعالًا\". وحلل الباحثون سلوك 390089 شخصا من البنك الحيوي في المملكة المتحدة. ووجد الباحثون أن قضاء الكثير من الوقت أمام الشاشات مرتبط بارتفاع خطر \"الوفاة لشتى الأسباب\"، بالإضافة إلى ارتفاع احتمالات الإصابة بأمراض القلب والسرطان. ولم تأخذ النتائج في الحسبان النشاط البدني وقوة قبضة اليد ومؤشر كتلة الجسم والتدخين والنظام الغذائي، وعوامل مربكة أخرى، بما في ذلك الوضع الاجتماعي والاقتصادي.", "doc2": "බ්‍රිතාන්‍යයේ වෙසෙන 390,089 දෙනෙකු යොදා ගෙන ස්කොට්ලන්තයේ ග්ලාස්ගෝ විශ්වවිද්‍යාලය මගින් පවත්වන ලද එම අධ්‍යයනයේදී එම පිරිස විවේක කාලයේ දී කෙතරම් වේලාවක් රූපවාහිනී හෝ පරිගණක තිර දෙස බලා සිටින්නේ ද යන්න නිරීක්ෂණය කරන ලදි. රූපවාහිනී හෝ පරිගණක තිර දෙස බලා සිටීමෙන් රෝගී තත්වයට පත් වීම, අඩු ශරීර ශක්තියක් ඇති පුද්ගලයන් රෝගී බවට පත්වීමේ අවදානම මෙන් දෙගුණයක් පමණ යයි එහිදී හෙළි වූ බව පර්යේෂකයෝ පවසති. විවේක කාලය තුළ එක ස්ථානයක සිට ඩිජිටල් තිරයක් දෙස බලා සිටීමෙන් ශරීරයට අවශ්‍ය ව්‍යායාම ලැබෙන්නේ නැත. මේ හේතුවෙන් හෘද රෝග වැළඳීමේ දැඩි අවදානමක් ඇති අතර, එය පුද්ගලයෙකුගේ මරණය ඉක්මන් කිරීමට ද හේතු විය හැකිය. \"අපේ අධ්‍යයනය අනුව ශාරීරික අභ්‍යාසවල ඉතා අඩුවෙන් නියැලෙන පුද්ගලයන් සහ අඩු ශරීර ශක්තියක් ඇති පුද්ගලයන් රූපවාහිනී හෝ පරිගණක තිර දෙස බලා සිටීමෙන් රෝගී තත්වයට පත් වීමේ දැඩි අවදානමක් තිබෙනවා. නමුත් මෙම අවදානම හැමෝටම එක වගේ බලපාන්නේ නැහැ,\" යනුවෙන් අධ්‍යයනයේ ප්‍රධාන කතුවරයෙකු වන මහාචාර්ය ජේසන් ගිල් පැවසීය. මේ තොරුතුරුද දැනගන්න: 'සෞඛ්‍ය ගැන සිතන්න' වැඩි කාලයක් තිර දෙස බලා සිටීම \"මරණය ඉක්මන් වීමට\" හේතුවක් වන අතර හදවත් රෝග සහ පිළිකා ඇති වීමේ දැඩි අවදානමක් ඇති කරයි. ශාරීරික අභ්‍යාස, ශක්තිය, දුම්පානය, ආහාර රටාව, සමාජීය සහ ආර්ථික තත්වය ඇතුළු වෙනත් සමාන කරුණුවලින් ස්වාධීනව මෙම අධ්‍යයනය පවත්වා තිබේ. සිය අධ්‍යයනය පිළිබඳ තොරතුරු පර්යේෂකයන් විසින් 'බීඑම්සී මෙඩිසින්' (BMC Medicine) සඟරාවේ පළ කර තිබේ. තවත් තොරතුරු:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51062145", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-51050807", "doc1": "وكان هاري وميغان عائدين للتوّ من كندا حيث كانا يقضيان عطلة أعياد الميلاد مع طفلهما آرتشي. يأتي ذلك بينما وجّهتْ الملكة وأمير ويلز ودوق كمبريج الموظفين المعنيين بإيجاد حل عملي بعد إعلان الزوجين ميغان وهاري عن عزمهما التخلي عن مهامها الملكية. وأفادت مصادر مطلعة داخل القصر بأن هذا الإعلان من الزوجين جاء \"صادما\" للعائلة المالكة. وقالت المصادر لبي بي سي إن الأمير هاري وميغان لم يستشيرا أيا من أفراد العائلة المالكة بشأن هذا الإعلان الذي صدر مساء الأربعاء وكشف فيه الزوجان عن عزمهما \"التنازل عن دورهما كعضوين 'بارزين' في العائلة المالكة، وعن سعيهما للاستقلال المالي\". مواضيع قد تهمك نهاية ويخطط الزوجان لتقسيم وقتهما بين المملكة المتحدة وأمريكا الشمالية، مع \"متابعة مراعاة واجباتنا نحو الملكة والكومنولث والتقاليد\". وقال هاري وميغان إن قرارهما جاء \"بعد شهور عديدة من التفكير والنقاشات الداخلية\". وعلمت بي بي سي، أمس الخميس، أن الملكة تواصلت مع أمير ويلز ودوق كمبريدج، وأن الجميع وجّهوا موظفين بارزين بالعمل على التواصل مع دوق ودوقة ساسكس والحكومة للوصول لحلّ في غضون أيام. ثم تأكّد بعد ذلك لدى بي بي سي مغادرة ميغان إلى كندا. وقال مراسل بي بي سي إن قصر باكنغهام \"فوجئ\" بقرار الزوجين. ودارت نقاشات داخل العائلة المالكة عن مستقبل دوق ودوقة ساسكس - لكن المناقشات لا تزال في مراحلها الأولى. وصرّح قصر باكنغهام، في بيان أمس الأول الأربعاء: \"نتفهّم رغبتهما في اتخاذ أسلوب مغاير، لكن هذه قضايا معقدة تتطلب وقتا\". ورغم قرار الزوجين، سيظل هاري محتفظا بترتيبه السادس في تسلسل وراثة العرش البريطاني. ميغان قالت إن الوقت الذي أمضته رفقة عائلتها في كندا كان \"رائعا\" وفي أكتوبر/تشرين الأول الماضي، كشف الأمير هاري، 35 عاما، وميغان، 38 عاما، عن صراعاتهما أمام الإعلام. وبعد العودة يوم الثلاثاء الماضي إلى المملكة المتحدة من عطلة استغرقت ستة أسابيع في كندا، زار هاري وميغان المفوضية العليا الكندية في لندن لإعرابهما عن الشكر لقاء الحفاوة وكرم الضيافة التي \"لا تُصدَّق\" على حد تعبيرهما. يُذكر أن ميغان ممثلة أمريكية عاشت وعملت في مدينة تورنتو الكندية أثناء مشاركتها في مسلسل أمريكي شهير، وأن لديها العديد من الأصدقاء الكنديين. وكان الزوجان يُحضّران بالفعل لتدشين مشروعهما الخاص بمؤسسة ساسكس رويال الخيرية، التي أنشآها بعد الانفصال عن مؤسسة دوق ودوقة كمبريدج في يونيو/حزيران الماضي. ويُتوقع أن تكون مؤسسة ساسكس الجديدة عالمية، يتخطى مداها حدود الوطن وصولا إلى أفريقيا والولايات المتحدة - وأن تخاطب مسائل تتعلق بتمكين المرأة. وكشفت تقارير في ديسمبر/كانون الأول عن تقدُّم الزوجين بطلب لتسجيل الوسم الملكي الخاص بهما كعلامة تجارية مع سلسلة من البضائع بينها كُتب وملابس وخدمات تتعلق بالتعليم والرعاية الاجتماعية. الاستقلال المالي في معرض التنازل عن المهام الملكية، أعلن هاري وميغان أنهما لا يرغبان في تلقي المزيد من الأموال المخصصة للعائلة الملكية أو ما يُعرَف بـ المنحة السيادية. وبلغت قيمة هذه المنحة التي هي أموال عامة 82 مليون جنيه استرليني في 2018-2019 للوفاء بتكاليف الواجبات الملكية الرسمية، في مقابل تنازل الملكة عن عائدات تَرِكة العرش. والزوجان ضمن فئة \"الأشخاص المحميين دوليا\"، مما يعني ضرورة تأمينهما تأمينا مُسلحًا عبر شرطة العاصمة. وسيحتفظ هاري وميغان بمنزلهما في ويندسور، الذي تكلفت أعمال تجديده 2.4 مليون جنيه استرليني من أموال دافعي الضرائب، ليكون مقرا رسميا لهما في المملكة المتحدة. وتباينت ردود فعل المراقبين إزاء هذه الخطوة من جانب الأمير هاري وميغان، وامتزجت ردود الفعل بالتساؤلات حول مستقبلهما الملكي. صورة تعود إلى عام 1991 تجمع بين الأمير هاري وأخيه وأمهما الراحلة ديانا في تورونتو أثناء زيارة رسمية وقال غراهام سميث، المتحدث الرسمي باسم منظمة ريبابليك التي تقود حملة لانتخاب رئيس للدولة، إن قرار هاري وميغان \"يثير تساؤلات حول مستقبل الملكية\" وهو كفيل بأن يجعل دافعي الضرائب يتساءلون عمّن سيموّل عملية تأمين الزوجين ونمط حياتهما البازخ في الخارج. وأعرب المرشح لقيادة حزب العمال المعارض، كلايف لويس، عن اعتقاده أنه ينبغي تنظيم استفتاء على مستقبل العائلة الملكية. بينما قال وزير العدل، روبرت باكلاند: \"علينا أن نواصل الاحتفال بالإسهامات التي تقدمها العائلة الملكية للبلاد وأن ندعمها\"، مشيرا إلى ما تقدمه من دور \"مُهّم على صعيد الخدمات العامة\".", "doc2": "\"මාස ගණනක් සිතා බැලීමෙන් සහ අභ්‍යන්තර සාකච්ඡාවලින් පසු රාජකාරිවලින් ඉවත් වීමට තීරණය කළා\" හැරී කුමරු සහ මේගන් කුමරිය රජ පවුලේ ජ්‍යෙෂ්ඨ රාජකාරිවලින් ඉවත් වීමට ගත් තීරණය හේතුවෙන් බ්‍රිතාන්‍ය රාජකීය පවුල \"චිත්ත වේදනාවට\" පත් වී ඇති බව පැවසේ. හැරී සහ මේගන් සිය පුතු ආචි සමඟ පසුගිය නත්තල් නිවාඩු සමය ගත කළේ කැනඩාවේය. මේගන් මාකල් මෙසේ කැනඩාවට පිටත්ව ගොස් තිබෙන්නේ, හැරී සහ මේගන්ගේ තීරණය සම්බන්ධයෙන් ක්‍රියාත්මක කළ හැකි ආකාරයේ විසඳුමක් ලබා දීමට කටයුතු කරන මෙන් රැජින, චාල්ස් කුමරු සහ විලියම් කුමරු සිය කාර්ය මණ්ඩලයට උපදෙස් ලබා දී තිබෙන අතරවාරයේය. මෙම තීරණයට එළඹීමට පෙර හැරී කුමරු සහ මේගන් රජ පවුලේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සාමාජිකයෙකුගෙන් උපදෙස් ලබා නොගෙන ඇති බව හැඟී යයි. ඔවුන්ගේ අනාගතය ගැන කතා බස් ඇති වුව ද එය තවමත් මුල් අවධියේ පවතින බැවින් බකිංහැම් මාලිගය \"අන්ධ\" වී සිටි බව බීබීසී රාජකීය පුවත් වාර්තාකරු ජොනී ඩයිමන් පැවසීය. බකිංහැම් මාලිගය පවසන්නේ, විසඳා ගැනීම පිණිස \"සංකීර්ණ ප්‍රශ්න\" තිබෙන බවය. \"මාස ගණනක් සිතා බැලීමෙන් සහ අභ්‍යන්තර සාකච්ඡාවලින් පසු රාජකාරිවලින් ඉවත් වීමට තීරණය කළා,\" යැයි හැරී කුමරු සහ මේගන් බදාදා (ජනවාරි 08) නිකුත් කළ නිවේදනයේ දැක්වේ. \"රජ පවුලේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සාමාජිකත්වයෙන් ඉවත් වී මූල්‍යමය වශයෙන් ස්වාධීන වීමට ද\" ඔවුන් අපේක්ෂා කරන බව එම නිවේදනයේ වැඩිදුරටත් සඳහන් විය. \"රාජකීය පවුලේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සාමාජිකත්වයෙන් ඉවත් වී මූල්‍යමය වශයෙන් ස්වාධීන වෙනවා\" එක්සත් රාජධානියේ මෙන්ම උතුරු ඇමරිකාවේ ද විටින් විට දිවි ගෙවීමට සැලසුම් කර ඇති ඔවුන් දෙදෙනා, \"රැජින වෙනුවෙන් ඉටු කළ යුතු යුතුකම්, පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලයේ මෙන්ම අනුග්‍රාහකයන් වෙනුවෙන් ඇති රාජකාරි නොකඩවා සිදු කරනවා\" යැයි පැවසූහ. \"මේ භූගෝලීය තුලනය නිසා රාජකීය පසුබිමක බිහිවුණ අපේ පුතාට එම සංස්කෘතිය අගය කිරීමට වගේම අපේ ජීවිතවල මීළඟ පරිච්ඡේදය ගැනත් අවධානය යොමු කරන්න ඉඩ සැලසෙනවා,\" යැයි ඔවුහු පැවසූහ. ඔවුන්ගේ තීරණය කෙසේවෙතත් හැරී කුමරු තවමත් රජ පවුලේ ඔටුන්න හිමි හයවෙනියාය. කේට් සහ විලියම් කුමරුට අයත් කේම්බ්‍රිජ් පුණ්‍යායතනයෙන් පසුගිය වසරේ ජුනි මස දී ඉවත් වීමෙන් පසු සසෙක්ස්හි රාජකීය පුණ්‍යායතනයක් ආරම්භ කිරීමට ඔවුන් සැලසුම් කරති. එම පුණ්‍යායතනයට එක්සත් රාජධානිය පමණක් නොව අප්‍රිකාව මෙන්ම එක්සත් ජනපදය ද සම්බන්ධ කර පවත්වාගෙන යනු ඇති අතර, කාන්තාවන් සවිබල කිරීම එහි ප්‍රධාන අරමුණය. මේ තොරතුරු ද කියවන්න: ඔවුන් මූල්‍යමය වශයෙන් ස්වාධීන වන්නේ කෙසේ ද? මින් පසු රාජකීය දීමනා ලබා නොගන්නා බව හැරී කුමරු සහ මේගන් ප්‍රකාශයට පත් කර තිබේ. මෙම තීරණයෙන් පසු ඔවුන් \"මූල්‍යමය වශයෙන් ස්වාධීන රජ පවුලේ සාමාජිකයන්\" ලෙස හඳුන්වනු ඇතැයි ඔවුහු පැවසූහ. 2018 මැයි මස පැවති ඔවුන්ගේ විවාහ උත්සවයේ දී. රාජ්‍යත්වයට අයත් දේපොළවලින් ලබන ආදායම් සඳහා රැජින බදු නොගෙවන හෙයින් ඇය ඉටුකරනු ලබන නිල රාජකීය කාර්යභාරයන් වෙනුවෙන් කෙරෙන වියදම් මහජන මුදල් වෙයි. 2018 සහ 19 යන වසරවල බ්‍රිතාන්‍යය මහා භාණ්ඩාගාරයෙන් රාජකීය දීමනා ලෙස පවුම් මිලියන 82ක් නිකුත් කර තිබිණි. හැරී සහ මේගන්ගේ රාජකාරිවලට එම රාජකීය දීමනාවලින් 5% ක් ලැබුණු අතර, ඉතිරි 95% ලැබී ඇත්තේ චාල්ස් කුමරුගේ ආදායමෙනි. වර්තමාන නීතියට අනුව, \"කිසිදු ආකාරයක ආදයමක් ඉපැයීම ඔවුන්ට තහනම්\" නමුත්, නව භූමිකාවට අනුව තවත් ප්‍රධාන පෙළේ රාජකීයන් මෙන් පූර්ණකාලීන ලෙස රැකියාවේ නිරත වීමට අවස්ථාව සැලසේ. නිල විදෙස් සංචාර සඳහා රාජකීය දීමනාවලින් මුදල් ලබා දෙන අතර, \"සුදුසු අවස්ථාවල\" අදාළ රටෙන් මුදල් දායක කරනු ඇත. \"ජාත්‍යන්තර වශයෙන් ආරක්ෂා කළ යුතු පුද්ගලයන්\" ලෙස හඳුන්වන හැරී සහ මේගන්ට බ්‍රිතාන්‍ය මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිසියෙන් සන්නද්ධ ආරක්ෂකයින් යෙදවිය යුතුය. බ්‍රිතාන්‍යය බදු ගෙවන්නන්ගේ මුදලින් පවුම් මිලියන 2.4ක් වියදම් කරමින් අලුත්වැඩියා කළ වින්ඩ්සර් හි දෙවෙනි ශ්‍රේණියේ නිවසක් වන 'ෆ්‍රොග්මෝ' තවදුරටත් ඔවුන්ගේ නිල නිවස ලෙස භාවිතා කරනු ඇත. එක්සත් රාජධානිය තුළ \"නිවස යැයි කියා හඳුන්වන්න ස්ථානයක් අවශ්‍යයි,\" ඔවුහු පැවසූහ. දෙවෙනි නිවස ලෙස උතුරු ඇමරිකාව තෝරා ගත්තේ ඇයි? ඇමරිකානු ජාතික කාන්තාවක් වන මේගන් කැලිෆෝනියාහි දිවි ගෙවන සිය මව සමඟ ඉතා සමීප සම්බන්ධතාවක් පවත්වයි. හැරී කුමරු සහ ආචි කෙසේනමුත්, හැරී සහ මේගන් බ්‍රිතාන්‍ය රජ පවුලේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සාමාජිකත්වයෙන් ඉවත් වීමට ගත් තීරණය ප්‍රථමයෙන් හෙළි කළ 'ද සන්' පුවත්පතේ සඳහන් වන්නේ ඔවුන් දෙදෙනාගේ දෙවෙනි නිවස ලෙස කැනඩාව තෝරා ගැනීමට ඉඩ ඇති බවය. ඔවුන් මාස අටක් වියැති සිය පුතා ආචි සමඟ කැනඩාවේ සති හයක නිවාඩුවක් කළහ. නැවත එක්සත් රාජධානියට පැමිණි 35 හැවිදිරි හැරී සහ 38 හැවිදිරි මේගන් ලන්ඩන් නුවර පිහිටි කැනඩා තානාපති කාර්යාලයට ගොස් එරටින් ලැබුණු \"අදහාගත නොහැකි\" සත්කාරවලට ස්තුති කර තිබිණි. ප්‍රසිද්ධ ඇමරිකානු නාට්‍ය මාලාවක් වන 'සූට්ස්'හි ප්‍රධාන නිළිය ලෙස රඟපෑ මේගන් මාකල් කැනඩාවේ වසර හතක දිවි ගෙවා ඇත. සිය දෙවෙනි නිවාස ලෙස කැනඩාව තෝරා ගන්නා බව ඇය මින් පෙර පවසා තිබිණි. කෙසේනමුත්, මෙම නිවේදනයත් සමඟ හැරී සහ මේගන්ගේ රාජකීය භූමිකාව පිළිබඳ බොහෝ ගැටලු මතු වී තිබේ. තවත් තොරතුරු:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44118903", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-44124926", "doc1": "ظهرت تكهنات قبل أيام من زفاف الأمير هاري على ماركل بأن والدها لن يحضر الزفاف وقال توماس ماركل، والد النجمة السينمائية ميغان خطيبة الأمير هاري، لمجلة \"تي إم زد\" المتخصصة في أخبار النجوم في المكسيك حيث يعيش الأب إنه قرر ألا يحضر زفاف ابنته . وأصدر قصر كينغستون بيانا وصف فيه الزفاف بأنه \"لحظة خاصة جدا لميغان\". يأتي ذلك بعد تقرير نشرته صحيفة ميل أون صنداي نشر صورة لوالد خطيبة الأمير هاري، وقد التقطها أحد الصحفيين من دون علمه، وهو يطالع صحفا نشرت أخبارا عن ابنته أثناء ضبط مقاسات سترة الزفاف. وقالت تقارير أخرى إن الأب صرح بأنه لا يريد حضور الزفاف حتى لا يعرض ابنته \"لموقف محرج\". وقال المتحدث باسم قصر كينغستون: \"إن ماركل تعيش لحظات خاصة جدا في الأيام التي تسبق زفافها\". ومن المقرر أن يلتقي توماس ماركل بخطيب ابنته الأمير هاري للمرة الأولى هذا الأسبوع خلال لقاءه بملكة بريطانيا ودوق ادنبرة قبل أن تزف ابنته إلى الأمير في حفل تشهد فعالياته كنيسة سان جورج في وندسور كاسل. يقام زفاف الأمير هاري على ميغان ماركل في 19 مايو/ أيار الجاري ابنة أبيها عمل توماس ماركل، والد ميغان ماركل، مديرا للإضاءة في عدد من البرامج التلفزيونية في الثمانينيات من القرن العشرين، أبرزها \"ماريد ويذ تشلدرين\" و\"المستشفى العام\"، وحصل هو وفريق العمل على جائزتي \"إيمي\" على مدار مشواره المهني. ووقع الطلاق بين توماس ماركل وزوجته دوريا راغلاند، والدة ميغان، وهي لا تزال في السادسة من عمرها. وأشهر والد خطيبة الأمير هاري إفلاسه منذ عامين، وهو الأب لابنتين هما سامانتا من زواجه الأول قبل والدة ميغان وخطيبة الأمير هاري التي وصفته والدها بأنه \"يهتم لأمرها، ومجتهد في عمله\". كما أشارت إلى أنه أحد أهم من استثمروا في مستقبلها حتى كبرت وأصبحت ما هي عليه الآن. وأضافت: \"دائما ما أشعر بالأمان عندما أقول أنني ابنة أبي، فقد علمني الصيد، وأن أحب مشاهدة أفلام باسبي بيركلي، وأكتب كلمات شكر، وأن أقضي وقتي في العطلات في ليتل طوكيو وأتناول دجاج الترياكي وخضروات التيمبورا\". ومن المقرر أن يٌقام حفل الزفاف في 19 مايو/ أيار الجاري الساعة 12:00 ظهرا بتوقيت بريطانيا الصيفي في كنيسة سان جورج في وندسور. تقضي ميغان ماركل الليلة التي تسبق زفافها على الأمير هاري مع والدتها دوريا في فندق فاره في بريطانيا ومن المقرر أن تلتقي ملكة بريطانيا، والأمير تشارلز، ودوقة كورنوول، والدي ميغان ماركل هذا الأسبوع. وقال بيان صادر عن قصر كينغستون إن ميغان- ماركل ستقضي الليلة السابقة لزفافها في فندق بركشاير الفخم مع والدتها دوريا. ويقضي الأمير هاري هذه الليلة على بعد 15 ميلا من مقر مبيت ميغان في دورشيستر كوليكشن كاوورث بارك في أسكوت مع شيقه دوق كمبريدج. ونشر قصر باكينغهام صورة للموافقة الكتابية التي وقعتها ملكة بريطانيا على زواج العروسين.", "doc2": "මේගන් සහ ඇයගේ පියා තෝමස් මාකල් මෙක්සිකෝවේ ජීවත් වන මේගන්ගේ පියා ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන්ගේ පුවත් පළ කරන වෙබ්අඩවියක් වන TMZ වෙත පවසා ඇත්තේ ඔහු සිය දියණිය සහ හැරී කුමරුගේ විවාහ මංගල්‍ය උත්සවයට සහභාගී නොවීමට තීරණය කර ඇති බවය. \"මේගන් මාකල්ට මෙය ඉතා පෞද්ගලික අවස්ථාවක්\" බව කෙන්සිංටන් මාලිගයෙන් නිකුත් කළ ප්‍රකාශයක සඳහන් වේ. තමන් කිසිවක් නොදන්නා ලෙස අඟවමින් සැලසුම්සහගතව පැපරාසි ඡායාරූප ශිල්පියෙකුගේ ඡායාරූප වලට පෙනී සිටීමට තෝමස් මාකල් කටයුතු කර තිබූ බව ඉරිදා 'මේල්' පුවත්පත වාර්තා කර තිබිණි. ඔහුගේ මෙම ක්‍රියාව මාධ්‍ය හරහා ලෝකයට අනාවරණය විය. පුළුල් ලෙස බෙදා හැරුණු එම ඡායාරූපවල ඔහු මංගල උත්සවයට සහභාගී වීම සදහා ඇඳුමක් මැසීමට මිනුම් දෙන ආකාරය මෙන්ම සිය දියණිය ගැන පළ වූ පුවත්පත් වාර්තා කියවන ආකාරයත් දැක්විණි. මංගල උත්සවයට සහභාගී වීමෙන් සිය දියණිය අපහසුතාවට පත් කිරීමට නොහැකි යැයි ඔහු පැවසූ බව වාර්තා වී ඇත. මේගන් මාකල් සිය මව සමග 73 හැවිරිදි තෝමස් මාකල් සතියකට පෙර හෘදයාබාධයකට ලක් වූ බව TMZ වෙබ් අඩවිය වාර්තා කර තිබිණි. නමුත් මෙය ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකයින් හෝ කෙන්සිංටන් මාලිගයෙන් තහවුරු කර නොමැත. \"මංගල උත්සවයකට දින කීපයකට පෙර ඇති වී තිබෙන මෙම තත්වය මේගන් මාකල්ට ඉතා සංවේදී පෞද්ගලික කාරණයක්\" යැයි කෙන්සිංටන් මාලිගාවේ ප්‍රකාශකයෙකු පැවසීය. වින්ඩ්සර් මාලිගාවේ පැවැත්වෙන සිය දියණියගේ මංගල උත්සවයට පෙර තෝමස් මාකල් මෙම සතියේ දී හැරී කුමරු, එලිසබත් රැජිණ සහ එඩින්බරෝ ආදිපාදවරයා ප්‍රථම වරට මුණගැසීමට නියමිතව තිබිණි. මේ තොරතුරුද කියවන්න: තෝමස් මාකල් ඉතා ලජ්ජාශීලී, සන්සුන් පුද්ගලයෙක් ලෙස හැඳින්වෙන අතර, තිස්හය හැවිරිදි මේගන් ඔහුගේ තත්වය පිළිබඳ ඉතා කණගාටුවෙන් පසුවන බව බීබීසී රාජකීය පුවත් වාර්තාකරු නිකලස් විචෙල් පවසයි. \"තවමත් මේගන් මාකල්ගේ ප්‍රාර්ථනාව සෙනසුරාදා පැවැත්වෙන මංගල උත්සවයට තම පියා සහභාගී වී ඇයට සහය ලබා දීමයි,\" නිකලස් තවදුරටත් පැවසීය. තෝමස් මාකල් වෙත එල්ල වී ඇති දැඩි පීඩනය හේතුවෙන් ඔහුගේ මානසික තත්වය පිළිබද අවධානයෙන් පසුවීමට හැරී කුමරු සහ මේගන් කටයුතු කරමින් සිටී. රාජකීය මංගල්‍යයට ලැබෙන දැඩි මාධ්‍ය අවධානයත්, සිතාමතා හෝ රැවටීමකින් සිදු වූ පෙර කී ඡායාරූප වංචාවත් හේතුවෙන් තෝමස් මාකල් දැඩි පීඩනයකට ලක් වී ඇත. මෙම මස මුල දී පළ වුණ තෝමස් මාකල් මංගල උත්සවයට සූදානම් වන ආකාරය දැක්වෙන ඡායාරූප පෙළ මතභේදයට තුඩු දී ඇත. මේ අතර, එම ඡායාරූප පෙළ ලබා ගැනීමට සිය පියාට උපදෙස් ලබා දුන් බව මේගන්ගේ පියාගේ පළමු විවාහයේ දියණියක් වන සමන්තා මාකල් ට්විටර් පණිවිඩයක් නිකුත් කරමින් ප්‍රකාශ කර තිබුණි. \"මාධ්‍ය ඉතා අසාධාරණ විදියට ඔහු නරක කෙනෙකු ලෙස පෙන්වා සිටිනවා. ඒක නිසා ධනාත්මක දෙයක් අඩංගු ඡායාරූප පෙළක් ගැනීම ඔහුගේ තත්වයට සහ රජ පවුලේ තත්වයට හොඳ බව මම පැවසුවා\" යැයි සමන්තාගේ ට්විටර් පණිවිඩයේ සඳහන් විය. 'මේගන් මාකල්' මේගන් මාකල්, 1981 අගෝස්තු මස 4 වෙනි දින නෙදර්ලන්ත-අයර්ලන්ත සම්භවයක් ඇති තෝමස් වෙයින් මාකල් සහ අප්‍රිකානු-ඇමරිකානු සම්භවයක් ඇති ඩොරියා රැග්ලන්ඩ් ට දාව කැලිෆෝනියාවේ ලොස් ඇන්ජලීස් නුවරදී උපත ලැබුවාය. නමුත් මේගන්ට වයස අවුරුදු හය සම්පූර්ණ වන විට ඇයගේ දෙමව්පියන් දික්කසාද වී ඇත. තෝමස් මාකල්ට පෙර විවාහයෙන් දරුවන් දෙදෙනක් සිටින අතර, වසර දෙකකට පෙර ඔහුට මුහුණ පෑමට සිදු වූ ආර්ථික දුෂ්කරතා හේතුවෙන් බංකොලොත්භාවයට පත් විය. තවත් තොරතුරු: නිළියක පමණක් නොව දක්ෂ නිරූපිකාවක ලෙස ද කටයුතු කළ මේගන් ජනප්‍රියත්වයට පත් වූයේ 2011 වසරේ සිට තිරගත වන 'සූට්ස්' නමැති ඇමෙරිකානු රූපවාහිනී මාලානාටකය හරහාය. මානව හිතවාදී කටයුතු වල නියැලෙන, ජාත්‍යන්තර සම්බන්ධතා පිළිබඳ උපාධිධාරිනියක් වන ඇය පසුගිය වසරේ දී කැනඩාවේ 'වර්ල්ඞ් විෂන්' (World Vision) රාජ්‍ය නොවන ආයතනයේ තානාපතිවරියක ලෙස ද කටුයුතු කර තිබේ. චිත්‍රපට නිෂ්පාදකවරයෙකු සහ නළුවෙකු වූ ට්‍රෙවර් එන්ගල්සන් සහ මේගන් 2011 වසරේදී විවාහ වූවත් එම විවාහය පැවතියේ 2013 වසර තෙක් පමණි. විලියම් කුමරුගේ බිරිය කේට් මිඞ්ල්ටන් මෙන්ම මේගන් මාකල් ද රජ පවුලක සාමාජිකාවක නොවන අතර ඇයට රාජකීය ලේ උරුමයක් නැත. එබැවින් විවාහයෙන් පසුව ඇය හැඳින්වීමට නියමිතව තිබෙන්නේ කුමාරිකාවක ලෙස නොව ආදිපාදවරියක් (Duchess) ලෙසය. මිශ්‍ර ජාතික උරුමයක් සමග මෙලොව එළිය දුටු මේගන් වරක් සඳහන් කළේ, \"මම මිශ්‍ර ජාතිකයෙක් වීමෙන් මගේ අනන්‍යතාව හෙළි කිරීමේදී අඳුරු පැතිකඩක් නිර්මාණය වී තිබෙනවා. මේ හේතුවෙන්, මගේ පාදය වැට දෙපසම තබා ගන්න සිදු වෙලා. නමුත් මම එය ඉතා අගය කිරීමට පුරුදු වී තිබෙනවා. මම කවුද, කොහෙන්ද පැවත එන්නේ කියල සහ බලවත්, පෞරුෂයක් හිමි මිශ්‍ර ජාතික කාන්තාවක් කියල මට විවෘතව කියන්න පුළුවන්.\""}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/scienceandtech/2015/12/151208_china_beijing_pollution_red_alert", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2015/12/151208_tr_china_pollution_alert", "doc1": "بدأ العمل بالانذار الأحمر، وهو اعلى مستوى للانذار، صباح الثلاثاء وسيستمر العمل به حتى ظهر الخميس وبدأ العمل بالانذار الأحمر، وهو اعلى مستوى للانذار، صباح الثلاثاء وسيستمر العمل به حتى ظهر الخميس. ووضعت قيود على استخدام السيارات، كما أمرت بعض المصانع بوقف عملياتها. ويأتي الاعلان عن الانذار متزامنا مع مشاركة الصين في محادثات الانبعاثات الكربونية في باريس. وكان مركز رصد التلوث التابع للسفارة الامريكية في بكين قد سجل في الساعة السابعة صباح الثلاثاء بالتوقيت المحلي للعاصمة الصينية بأن مستوى جزيئات PM2.5 في الجو قد وصل 291 ميكروغرام للمتر المكعب. يذكر ان منظمة الصحة العالمية تعتبر المستوى الآمن لهذه الجزيئات 25 ميكروغراما للمتر المكعب. مواضيع قد تهمك نهاية وتساهم المصانع انظمة التدفئة التي تستخدم الفحم وقودا لها وانبعاثات السيارات والشاحنات والغبار المتطاير من مواقع البناء في تلوث الجو الذي زاده سوءا غياب الرياح ونسبة الرطوبة المرتفعة. وقالت شبكة CCTV التلفزيونية الصينية الرسمية نهاية الاسبوع الماضي إن مدى الرؤية في بعض من مناطق بكين قد انخفض الى 200 متر فقط. ويتوقع ان ترفع حالة الانذار ظهر الخميس عندما تبدأ رياح شمالية بالهبوب. وكان ناشطون صينيون قد قالوا إن مستوى التلوث بلغ 1400 ميكروغراما للمتر المكعب في مدينة سينيانغ شمال شرقي البلاد في الشهر الماضي، وهي اعلى نسبة تلوث شهدتها الصين. وبالمقارنة، بلغت نسبة التلوث في لندن في السادس من الشهر الحالي 8 ميكروغرام للمتر المكعب. ويقول مراسلون إن المسؤولين الصينيين كانوا غير راغبين في الالتزام باهداف معينة حول خفض الانبعاثات الكربونية، ولكنهم اقتنعوا الآن بضرورة التوقف عن الاعتماد على مصادر الوقود الحفورية من نفط وفحم. وكان الرئيس الصيني شي جينبينغ قد وعد باتخاذ خطوات في هذا المجال في مؤتمر التغير المناخي المنعقد في باريس.", "doc2": "වායුව අපවිත්‍ර වීම අනතුරුදායක මට්ටමකට පැමිණ ඇති බව දැනුම් දෙන ‘රතු සංඥාව’ සඳුදා නිවේදනය කෙරුණු අතර එය බ්‍රහස්පතින්දා දක්වා බල පැවැත්වෙයි. බීජින් නුවර මෝටර් රථ ධාවනයට ද සීමා පනවා ඇති අතර ඇතැම් කර්මාන්ත ශාලා ක්‍රියා කරවීම තාවකාලිකව අත්හිටුවීමට නියෝග කර ඇත. ලොව ඉහලම වායු දූෂකයා ලෙස සැලකෙන චීනය මෙම පියවර ගන්නේ කාලගුණ විපර්යාස පිළිබඳව මේ වන විට පැරිසියේ පැවැත්වෙන සාකච්ඡාවලට ඔවුන්ගේ නියෝජිතයන් ද සහභාගී වෙමින් සිටින අවස්ථාවකයි. වායු දූෂණය අනතුරුදායක මට්ටමකට පැමිණ ඇති බව දැනුම් දෙන ‘රතු සංඥාව’ නිකුත් කිරීමට චීනය පියවර ගත්තේ ප්‍රථම වතාවටයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44067207", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-44065077", "doc1": "يتمتع مهاتير محمد بشعبية كبيرة بين الماليزيين وتقاعد مهاتير عام 2003 بعد 22 عاما في رئاسة الحكومة، ولكنه عاد عن تقاعده ليصحح ما وصفه بـ \"أكبر غلطة في حياتي\"، وهي تقاعده. فبعد خلافه مع رئيس الوزراء نجيب رزاق والحزب الحاكم، المنظمة المالاوية القومية المتحدة (أومنو)، قاد مهاتير ائتلاف المعارضة باكاتان هاربان في المعركة الانتخابية. من هو مهاتير محمد الذي ترشحه المعارضة الماليزية لرئاسة الوزراء؟ وقبل الانتخابات قال إنه يعتزم تولي السلطة لعامين قبل تسليمها لائتلاف المعارضة بزعامة أنور إبراهيم المسجون حاليا. ليست مفاجأة ولا تمثل الحملة السياسية لمهاتير مع المعارضة ونجاحه في الإطاحة بالحزب الحاكم، مفاجأة للماليزيين. مهاتير محمد وزوجته كان مهاتير قد انضم لأومنو في سن 21 عاما، وظل يمارس الطب لسبع سنوات قبل أن يصبح عضوا في البرلمان عام 1964. وفي عام 1969 فقد مقعده في البرلمان وطرده الحزب بعد كتابته خطابا مفتوحا لرئيس الحكومة حينئذ تونكو عبد الرحمن. وكتب لاحقا كتابا حمل اسم \"معضلة الملايو\" تحدث فيه عن تهميش سكان البلاد من المالاي وانتقدهم لقبولهم وضعية المواطن من الدرجة الثانية. وقد حاز في ذلك الوقت على دعم القادة الشباب في أومنو فعاد للحزب، وانتخب مجددا في البرلمان، وعين وزيرا للتعليم، وخلال 4 سنوات أصبح نائبا لرئيس الحزب، وفي عام 1981 بات رئيسا للوزراء. وفي ظل حكمه تحولت ماليزيا إلى أحد النمور الآسيوية في التسعينيات، وعكس مشروع مثل البرجين التوأم بيتروناس طموحات مهاتير محمد. وقد أكسبته سياساته السلطوية ولكن الوطنية شعبية في ماليزيا، لم يعكرها سوى سجله في مجال حقوق الإنسان. حقوق الإنسان فقد تعرض الزعماء السياسيون للسجن دون محاكمة وأبرزهم كان نائبه أنور إبراهيم الذي أقيل من منصبه واتهم بالفساد والمثلية وسجن. وكان قد دعا لإصلاحات سياسية واقتصادية عام 1998. مهاتير محمد قاد ائتلاف المعارضة وكانت العديد من تعليقاته الشائكة حول الغرب قد سببت توترا بين الجانبين. فمثلا قبل أيام من استقالته في أكتوبر/تشرين أول عام 2003 أثار مهاتير غضب الحكومات الغربية والجماعات اليهودية عندما زعم أن اليهود \"يحكمون العالم\". مهاتير محمد: اليهود يحكمون العالم مهاتير يجدد انتقاده لليهود وقال إنه ترك منصبه \"محبطا لأنني لم أحقق سوى القليل في مسيرتي السياسية التي أردت جعلها مسيرة ناجحة ومحترمة\". وهو لم يترك السياسية حتى في تقاعده. فقد دأب على توجيه الانتقادات علنا لخليفته عبد الله بدوي. وبعد الانتخابات الباهتة للائتلاف الحاكم عام 2008 ترك مهاتير الحزب في خطوة اعتبرها الكثيرون بمثابة ضغط على بدوي كي يتنحى. وكان مهاتير قد دعم في البداية رئيس الوزراء الحالي نجيب رزاق ثم انقلب عليه واتهمه بالفساد. إستقالة مهاتير محمد من الحزب الحاكم في ماليزيا وعلى أثر ذلك انسحب وعدد من كبار مؤيديه من أومنو وانضموا للمعارضة عام 2016. وفي يناير/كانون ثاني الماضي أعلن عزمه خوض الانتخابات في سن الـ 92. وفي التاسع من مايو/آيار حقق فوزا تاريخيا وأطاح بحلفائه السابقين بعد أكثر من 60 عاما في السلطة. هل الدكتور يعلم أفضل؟ وكان اعتراف مهاتير بخطئه في أمور عديدة واعتذاره عنها، ومن بينها طرد أنور إبراهيم، مفاجأة للكثيرين. الاعلان عن تنحي مهاتير وقد انتقده نجيب لتحالفه السياسي الجديد ووصفه بـ \"الممثل الأول\" في ماليزيا، وقال:\" إنني لا أصدق ما يفعله\". وجاء في أحد اشهر الكتب عن فترة حكمه :\"إن مهاتير محمد يؤمن أن الطريق الذي يسلكه هو الطريق الوحيد\".", "doc2": "මහතීර් මොහොමඩ් දේශපාලනමය වශයෙන් ගතකළ විශ්‍රාමික දිවියෙන් මිදුණු 92 හැවිරිදි මහතීර්, දූෂණ චෝදනාවල වෙළුණු සිය කණිෂ්ට හිතෛශියෙකුව සිටි අගමැති නජිබ් රසාක්ට අභියෝගයක් වෙමින් විපක්ෂයට මාරු විය. මහතීර් ලද ඓතිහාසික ජයග්‍රහණයත් සමග 1957 වසරේ මැලේසියාව නිදහස ලැබීමේ සිට එරට පාලනය ගෙන ගිය බීඑන් (BN) සභාගය බලයෙන් ඉවතට විසිවිණි. සිය සන්ධානය \"නීතියේ ආධිපත්‍යය යළි ස්ථාපනය\" කරන බව මහතීර් පැවසද්දී සිය පාරාජය පිළිබඳ නජිබ් රසාක් මෙතෙක් කිසිවක් පවසා නැත. මහතීර් අයත් 'අපේක්ෂාව පිළිබඳ සන්ධානය', තරග වැදුණු ආසන 222න් ආසන 113ක බලය තහවුරු කරගැනීමට සමත් වූ අතර ඉන් ඇතැම් ආසන කිසිදාක විපක්ෂය විසින් ජයගනු ලැබ නැත. බීඑන් පක්ෂයට ආසන 79ක් හිමිවිය. බ්‍රහස්පතින්දා සිය දිවුරුම් දීම පැවැත්වෙනු ඇති බව ක්වාලාලම්පුර් අගනුවරදී සිය ජයග්‍රහණය ප්‍රකාශයට කළ මහතිර් සිය ආධාරකරුවන්ගේ ජයඝෝෂා හමුවේ සඳහන් කළේ දින දෙකක නිවාඩුවක් දෙන බවය. \"නමුත් ජයග්‍රාහකයින්ට නිවාඩුවක් නැහැ\" යැයි ඔහු කීය. වීථිවලට පිවිසි විපක්ෂ ආධාරකරුවන් ජයග්‍රහණය සැමරූ අතර ඉන් බොහොමයක් දෙනා මෙතෙක් සිය ජීවිත කාලයම එක් ආණ්ඩුවක් යටතේ විසුවෝ වූහ. මේ තොරතුරු ද දැනගන්න: ජය සමරන ආධාරකරුවන් ඒඑෆ්පී පුවත් සේවයට අදහස් පළකළ 48 හැවිරිදි සුවා සෙල්වන්, \"මේ වෙනසත් සමග අනාගතයේදී යම් හොඳ දෙයක් දකින්නට ලැබේවි යැයි හිතනවා\" යනුවෙන් කියා සිටියේය. දූෂණය හා ආර්ථිකය බීඑන් සභාගයේ ප්‍රධානත්වය දැරූ මහතීර් මොහොමඩ් 1981 සිට 2003 දී ඉවත්ව යනතෙක් වසර 22ක කාලයක් අගමැති ධුරය හෙබවීය. 'ඒෂියන් ටයිගර්ස්' යනුවෙන් (Asian tigers) හැඳින්වෙන 1990 ගණන්වලදී සිය ආර්ථිකය වේගයෙන් පුළුල් කරගත් රටවල් සමූහය අතරට මහතිර්ගේ නායකත්වය යටතේ මැලේසියාව ද එක්විණි. එහෙත්, සිය දේශපාලන විරුද්ධවාදීන් සිරකිරීම සඳහා අර්බුදකාරී ආරක්ෂක නීති උපයෝගීකරගත් ඒකාධිපති ස්වරූපයේ අයෙකු විය. මෙයින් වඩාත් කුප්‍රකට වූයේ සිය නියෝජ්‍ය අගමැතිවරයාව සිටි අන්වර් ඊබ්‍රාහිම් ධුරයෙන් පහකර ඔහු වෙත දූෂණ හා පුංමෛථුනය පිළිබඳ චෝදනා එල්ල කිරීම වන අතර 1998 දී ඔහු ආර්ථික හා දේශපාලනික ප්‍රතිසංස්කරණ සඳහා හඬ නගනවිට අවසානයේදී සිරගත කිරීමය. මහතීර් විසින් මග පෙන්වන ලද නජිබ් රසාක් 2008 දී අගමැති ධුරයට පත්වුව ද නිරන්තරයෙන් ඔහුට දූෂණ චෝදනා එල්ල විණි. රසාක් විසින් පිහිටුවන ලද '1Malaysian Development Berhad' නම්වූ රාජ්‍ය ආයෝජන අරමුදලින් ඩොලර් මිලියන 700ක් තමන් සිය සාක්කුවට දමා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් ඔහු චෝදනාවට ලක්විය. දූෂණ චෝදනා පැවතිය ද නජීබ් රසාක් ජය ගනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු පළවී තිබිණි. සියලු චෝදනා එක හෙලා ප්‍රතික්ෂේප කළ රසාක් මැලේසියානු බලධාරීන් විසින් චෝදනාවලින් නිදහස් කරනු ලැබුව ද රටවල් ගණනාවක් තවමත් අදාළ අරමුදල සම්බන්ධයෙන් විමර්ශනයක යෙදී සිටී. නජිබ් රසාක් ගේ නායකත්වය යටතේ ආර්ථිකය ඉහළ නැගුන ද ඉහළ යන ජීවන වියදම මෙන්ම නව භාණ්ඩ හා සේවා බද්දක් හඳුන්වාදීම මත පසුගිය මැතිවරණවලදී බීඑන් පක්ෂයේ වර්ධනයට බලපෑම් එල්ල විය. 'මැතිවරණ අපරාධ' තමන් බීඑන් (Barisan Nasional) පක්ෂයෙන් ඉවත්ව විපක්ෂ පීඑන් (Pakatan Harapan) පක්ෂයට එක්වන බව 2016 දී මහතීර් මොහොමඩ් ප්‍රකාශයට පත්කළේය. \"දූෂණයට සහය දෙන්නේ යැයි පෙනෙන්නට ඇති පක්ෂයක් සමග\" එක්ව කටයුතු කිරීමෙන් \"අපහසුවට\" පත්වූ බව ඔහු කියා සිටියේය. සිය වයස පිළිබඳ පළවන බියට ප්‍රතිචාර දක්වමින් මහතීර් කියා සිටියේ තමන් ඉවත්වීමට පෙර වසර දෙකක කාලයක් පාලනය ගෙන යන බවය. අන්වර් ඊබ්‍රහිම් හට සමාව ප්‍රදානය සඳහා කටයුතු සලසන අතර නැවත ඡන්දයෙන් පත්ව ඉහළම ධුරය දැරීම සඳහා අවශ්‍ය මග එළිපෙහෙළි කරන බවට ද ඔහු ප්‍රතිඥා දුණි. මැතිවරණයට පෙර එල්ලවූ චෝදනාවලින් කියැවුණේ ඡන්දය නිදහස් හා සාධාරණ එකක් නොවනු ඇති බවය. මැතිවරණ ප්‍රදේශ සීමා යළි සකසමින් මෑතකදී ආණ්ඩුව විසින් සම්මත කරගන්නා ලද නීතිය, චෝදනාවලින් කියැවුණේ සම්ප්‍රදායිකව බීඑන් පක්ෂයේ ආධාරකරුවන් වන මැලේ මුස්ලිම් ප්‍රජාවෙන් පිරී යාම තහවුරු කෙරෙන ආකාරයෙන් සිය වාසිය සඳහා මැතිවරණ බලප්‍රදේශ මායිම් වෙනස් කිරීම එයින් සිදුවන බවකි. මෑතකදී හඳුන්වා දෙන ලද අර්බුදයකට තුඩුදුන් ව්‍යාජ පුවත් පිළිබඳ නව නීතිය ද විචාරකයින් විසින් පෙන්වා දෙනු ලැබුවේ බලධාරීන් විරුද්ධ මත දරන්නන් වෙලාගැනීම සඳහා එය උපයෝගී කරගනු ඇති බවය. මැතිවරණයට දින ගණනකට පෙර මැතිවරණ කොමිසම වෙත චෝදනා එල්ල කළ 'Bersih 2.0' නම් මැතිවරණ ප්‍රතිසංස්කරණ පිළිබඳ කණ්ඩායම පැවසුවේ මැතිවරණ කොමිසම \"මැතිවරණ අපරාධ\" වැඩි කරමින් සිටින බවය. තැපැල් ඡන්ද අක්‍රමිකතා මෙන්ම මියගිය පුද්ගලයින් ඡන්ද හිමි නාම ලේඛනයෙන් ඉවත් නොකිරීම වැනි කරුණු මේ සඳහා පෙන්වා දී ඇත. මැතිවරණය නිදහස් හා සාධාරණ එකක් වනු ඇතැයි ආණ්ඩුව අවධාරණය කළ අතර මැතිවරණ කොමිසම \"සියල්ලගේ යහපතට\" ක්‍රියාකළ බව නජිබ් රසාක් පැවසීය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-53143849", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/sport-53151677", "doc1": "وفي الآونة الأخيرة، قال المصارع البالغ من العمر 55 عاما، واسمه الحقيقي مارك كالاواي، خلال مسلسل وثائقي إنه \"لم يتبق شيء (أمامه) للتغلب عليه\". وتشير كلماته إلى اعتزامه اعتزال اللعبة بعد مسيرة مهنية امتدت لثلاثة عقود. بيد أنه لم يصدر حتى الآن أي إعلان رسمي في هذا الصدد، لا من كالاواي ولا من مؤسسة \"المصارعة العالمية الترفيهية\" (دبليو دبليو إي). وأدلى كالاواي، المُلقّب كذلك بـ\"الرجل الميت\"، بهذه التعليقات خلال حلقة جديدة من برنامج السيرة الذاتية الوثائقي \"الرحلة الأخيرة\". مواضيع قد تهمك نهاية وتحدث عن أحدث مبارياته أمام المصارع إيه جيه ستايلز، والتي انتهت بـ\"دفن\" خصمه والانطلاق على متن دراجة نارية. وقال كالاواي: \"لقد كانت لحظة مثالية. لا تحصل بالضرورة على تلك الأشياء دائما. إن كانت هناك نهاية مثالية لمهنة ما، فتلك كانت هي\". وأضاف: \"حان وقت رحيل راعي البقر هذا حقا. استطيع فعل الخير خارج الحلبة أكثر مما يمكنني داخلها. أخيرا أنا في موقع يمكنني فيه قبول ذلك\". وقال إنه سيفكر في العودة لمباراة أخيرة، ولكن \"الزمن فقط هو الذي سيخبرنا\". وتُوّج كالاواي بطلا للعالم في فئة الوزن الثقيل عدة مرات، وحصل على لقب الفرق ست مرات، كما فاز ببطولة \"رويال رامبل\". قال كالاواي لبي بي سي إنه رفض الظهور على شاشة السينما بسبب حبه للمصارعة وبدأ \"الحانوتي\" مسيرته مع مؤسسة \"بطولة العالم للمصارعة\" في عام 1987، ثم انتقل إلى مؤسسة \"المصارعة العالمية الترفيهية\" في تسعينيات القرن الماضي كعضو أخير في \"فريق المليون دولار\" التابع للمصارع تيد ديبياسي. ويُعرف كالاوي كرائد في مؤسسة \"المصارعة العالمية الترفيهية\"، إذ شارك في أولى مباريات فئة \"النعش\" ضمن مهرجان \"الناجي\" في عام 1992، وأولى مباريات فئة \"الدفن حيا\" في عام 1996، وأولى مباريات فئة \"جحيم في زنزانة\" في عام 1997. وعلى الرغم من شعبيته الهائلة، إلا أنه لم يرغب في أن يحذو حذو نجوم آخرين، مثل جون سينا أو دوين جونسون \"الصخرة\"، بالمشاركة في أعمال سينمائية. وقال لبي بي سي الشهر الماضي إنه كانت أمامه \"فرص متاحة لعمل ذلك\"، لكنه قرر عدم استغلالها. وأضاف كالاواي: \"هذا لا يفيدني. المصارعة ومؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية شغف لي، إنه المكان الذي استثمرت فيه بالكامل ويتعلق قلبي به\". ونشر كالاواي يوم الأحد تغريدة بموقع تويتر تضمنت مقطعا من وثائقي \"الرحلة الأخيرة\". وكتب: \"لا تستطيع على الإطلاق تقدير طول الطريق إلا بعد أن تصل إلى النهاية\". وأثار تلميحه بشأن الاعتزال موجة من رسائل الدعم عبر منصات التواصل الاجتماعي. وقال المصارع إيه جيه ستايلز إنه لـ \"شرف\" كبير أن كانت مباراته السابقة معه آخر مباريات \"الحانوتي\". كما أشاد المعلق الرياضي، مايك روما، بالنجم قائلا: \"شكرا لك لأنك جعلت طفولتنا رائعة جدا\".", "doc2": "මාක් කැලවේ ඔහුගේ සැබෑ නමයි පනස් පස් හැවිරිදි ඔහුගේ සැබෑ නම මාක් කැලවේ ය. මෑත කාලීන වාර්තා වැඩසටහනකට එක් වෙමින් ඔහු කියා සිටියේ \"තමාට තවත් දිනා ගැනීමට දෙයක් නොමැති\" බවය. දශක තුනක් පුරා දිවයන ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතයෙන් සමු ගැනීම සඳහා සැලසුමක් ඇති බව එමගින් පෙනී යයි. නමුත් 'අන්ඩර්ටේකර්' හෝ 'WWE' සමාගම ඔහු ලීග තරගවලින් විශ්‍රාම ගන්නා බවක් නිල වශයෙන් ප්‍රකාශයට පත් කර නොමැත. 'ද ඩෙඩ් මෑන්' (The Dead Man) යන අන්වර්ථ නාමයෙන් ද හඳුන්වන ඔහු WWE නවතම චරිතාපදානය 'The Last Ride' හි සිය අදහස් පළ කර තිබේ. 'ඒජේ ස්ටයිල්ස්' ට (AJ Styles) එරෙහිව මෑතක දී 'අන්ඩර්ටේකර්' සහභාගි වූ තරගය පිළිබඳ සිය චරිතාපදානයේ ඔහු අදහස් දක්වයි. එම තරගයේදී සිය ප්‍රතිවාදියා \"වළ දමන\" ඔහු යතුරුපැදියක නැගී නික්ම යයි. \"ඒක නියම අවස්ථාවක්. ඒ වගේ අවස්ථාවල් නිතරම ලැබෙන්නේ නැහැ. වෘත්තීය ජීවිතයට සමු දෙන හොඳම විදිහක් තිබෙනවා නම්, ඒක තමයි ඒ හොඳම විදිහ,\" යනුවෙන් ඉහත කී සිදුවීම පිළිබඳ අදහස් දක්වමින් ඔහු සඳහන් කළේය. අන්ඩර්ටේකර්' සිය වෘත්තීය ජීවිතය තුළ ශූරතා ගණනාවක් දිනා ඇත \"මේ 'කව්බෝයි' ට (තමාට) ඇත්තටම නික්ම යන්න කාලයයි,\" යනුවෙන් ඔහු පවසයි. \"වළල්ල ඇතුලතට වඩා ඉන් පිටත මට වඩාත් හොඳ දේ කරන්න පුළුවන්. අවසානයේ ඒ බව පිළිගන්න පුළුවන් තැනක මම දැන් ඉන්නවා.\" අවසන් වරට එක් තරගයකට සහභාගි වීම පිළිබඳ සිතා බලන නමුත් \"කාලයට පමණක් ඒ බව කිව හැකි\" බව ඔහු සඳහන් කරයි. 'අන්ඩර්ටේකර්' අවස්ථා ගණනාවක දී ජාත්‍යන්තර 'හෙවිවේට්' ශූරතා දිනා ඇත. හය වතාවක් 'ටැග් ටීම්' ශූරතාව දිනා ගැනීම සහ 'Royal Rumble' ජයග්‍රහණය ද ඊට ඇතුළත් ය. ඔහු සිය වෘත්තීය ජීවිතය ආරම්භ කළේ 1987 වසරේ 'World Class Championship Wrestling' තරගාවලියෙනි. ඉන් අනතුරුව 'ටෙඩ් ඩිබියාසේ' ගේ 'මිලියන් ඩොලර් ටීම්' හි අවසන් සාමාජිකයෙකු වශයෙන් ඔහු 90 දශකයේදී WWE හා සම්බන්ධ විය. බීබීසීය වෙත අදහස් දක්වමින් ඔහු කියා සිටියේ චිත්‍රපට සඳහා සම්බන්ධ වීමට අවස්ථා උදා වුවත් එසේ නොකිරීමට තීන්දු කළ බවය 'අන්ඩර්ටේකර්' WWE හි නිර්මාතෘවරයෙකු ලෙස ද හැඳින් වේ. 1992 වසරේ 'සර්වයිවර් සීරීස්' හි පළමු 'Casket Match' (මිනීපෙට්ටි තරගය), 1996 වසරේ 'බරීඩ් අලයිව්' (පණ පිටින් වැළලීමේ තරගය), 1997 වසරේ පළමු 'හෙල් ඉන් අ සෙල්' (කූඩුවක් ඇතුලේ අපායක් තරගය) සඳහා ඔහු සහභාගි විය. අතිශය ජනප්‍රියත්වයක් දිනා ගත්ත ද ඔහු 'ජෝන් සීනා' හෝ ඩ්වෙයින් ජොන්සන් වැනි සුපිරි තරු මෙන් සිනමාවට සම්බන්ධ නොවීය. ඔහු පසුගිය මස බීබීසීය වෙත අදහස් දක්වමින් කියා සිටියේ \"එසේ කිරීමට අවස්ථා උදා වුවත්\" එසේ නොකිරීමට තීන්දු කළ බවය. \"ඒක මට හරියන්නේ නැහැ.\" යනුවෙන් ඔහු පැවසීය. \"රෙස්ලින් සහ WWE තමයි මගේ ආශාව. මම සම්පූර්ණයෙන් ආයෝජනය කර තිබෙන්නේත් මගේ හදවත තිබෙන්නේත් එතනයි.\" ඉරිදා (ජුනි 21), 'The Last Ride' හි කොටසක් ඇතුලත් ට්විටර් පණිවුඩයක් නිකුත් කළ ඔහු \"අවසානය ළඟා වන තෙක් ආ මග කෙතරම් දැයි කියා කිසිදිනක නිවැරදිව තේරුම් ගන්න බැහැ.\" ඉහත කී අදහස් පළ වීමත් සමග '#ThankYouTaker' හෑෂ් ටැගය භාවිත කරමින් ඔහුට සහාය පතා සමාජ ජාල ඔස්සේ විශාල වශයෙන් පණිවුඩ හුවමාරු විය. 'ඒජේ සටයිල්ස්' පවසා තිබුනේ 'අන්ඩර්ටේකර්' ගේ අවසන් සටන තමන් සමග පැවතියේ නම් එය තමාට \"ගෞරවයක්\" වනු ඇති බවය. මීට පෙර වසරවලදී ද 'අන්ඩර්ටේකර්' රෙස්ලින් වළල්ලෙන් සමු ගන්නා බව කියවිණි. 2017 වසරේදී 'අන්ඩර්ටේකර්' රෝමන් රෙයින්ස් ට පරාජයට පත් වීමත් සමග බැහැර යාමට පෙර වළල්ල මැදදීම ඔහුට අනන්‍ය වූ අත්වැසුම් යුවල, තොප්පිය සහ කබාය උනා දැමීය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44481535", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-44498079", "doc1": "قيل إن نسبة ولادة أطفال مختلطي الجنسية زادت في روسيا بعد أولمبياد 1980 وقالت تمارا بليتنيوفا، عضوة البرلمان عن الحزب الشيوعي، لمحطة إذاعة موسكو إنها \"ليست ذات نزعة وطنية\"، لكنها تعتقد أن على الروسيات تجنب ممارسة الجنس مع الرجال \"من جنس مختلف\"، لأن \"أطفالهم سيعانون\". وجاء كلامها في رد على سؤال عن \"أطفال الأولمبياد\"، في إشارة إلى الادعاء بحدوث زيادة كبيرة في المواليد من مختلطي الجنس في روسيا بعد أولمبياد صيف عام 1980. وقالت بليتنيوفا إن هؤلاء الأطفال \"تخلى\" عنهم آباؤهم الأجانب. وأضافت \"ليس أمرا شديد السوء إن كان الآباء من نفس الجنس. ولكن إن كانوا من جنس آخر مختلف، فهناك مشكلة\". وأشارت إلى أن \"الأطفال تخلى عنهم آباؤهم، وظلوا هنا مع أمهاتهم. ويجب أن ننجب نحن أطفالنا\". \"قل لا للعنصرية\" وقد نُدد بالنائبة بليتنيوفا على نطاق واسع على الإنترنت، وربط بعض الناس بين تعليقاتها وحملة الفيفا \"قل لا للعنصرية\". وتساءلت تايانا فيلغينغاور، وهي مذيعة في الراديو، إن كانت النائبة ستقول مثلما قال متزلج سابق مدافعا عن تغريدة عنصرية نشرها إن حسابه على تويتر اخترق. وكتبت تقول في تغريدة \"ترى ماذا ستقول بليتنيوفا عندما يذكرونها بحملة \"قل لا للعنصرية\". وطالب أحد منتقديها بـ\"طردها من الدوما\" (البرلمان الروسي). وتساءل مستخدم آخر إن كانت النائبة الروسية تعتزم \"مراقبة سلوك النساء الروسيات اللواتي في سن الإنجاب\"، وأشار ثالث إلى أن بليتنيوفا كانت في الماضي \"ترأس لجنة الجنسيات\" في البرلمان. ولم تكن التعلقات كلها سلبية. فقد وافق بعض الناس مع بليتنيوفا وقال أحدهم \"يجب أن ننجب نحن أطفالنا\". وتساءل شخص آخر \"ما الخطأ فيما قالت؟\". ودافع آخرون عن حقها في التعبير عن وجهة نظرها، وعلق أحدهم قائلا \"أعتقد أن من حق أي شخص أن يعبر عن رأيه بحرية، بمن فيهم النائبة بليتنيوفا\". ---------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "මේ අවවාදය ලබා දී ඇත්තේ රුසියානු කාන්තාවන්ටයි. රුසියානු කොමියුනිස්ට් පක්ෂය නියෝජනය කරන පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරියක් වන තමාරා ප්ලෙත්නියෝවා (Tamara Pletnyova) මොස්කව් ගුවන් විදුලියට පැවසුවේ ඇය \"ජාතිකවාදියෙක් නොවන\" නමුත් රුසියානු කාන්තාවන් විදේශික පුරුෂයන් සමග ලිංගිකව එක්වීමෙන් \"ඔවුන්ට ලැබෙන දරුවන් දුක් විඳිනු ඇතැයි\" තමන් විශ්වාස කරන බවය. ඇය ඒ අදහස් පළ කළේ 1980 දී රුසියාවේ පැවැත්වූ ඔලිම්පික් උළෙලින් පසු රට තුළ මිශ්‍ර ජාතික දරුවන්ගේ උපත් වැඩි වූ බවට පවතින මතය පිළිබඳ විමසූ අවස්ථාවේදීය. මෙම දරුවන් ඔවුන්ගේ විදේශික පියවරුන් විසින් \"අත්හැර දමා\" ඇතැයි තමාරා ප්ලෙත්නියෝවා කියා සිටියාය. \"දරුවෙකුගේ මව සහ පියා එකම ජාතියක වුණා නම් තත්වය මේ තරම් නරක වෙන්නේ නැහැ. නමුත් පියා වෙනස් ජාතියක නම්, කතාව එතනින් ඉවර වෙනවා,\" ඇය සඳහන් කළාය. \"දරුවන් අතහැර දමා ගිය පසු ඔවුන් සිය මව සමඟ මෙහි ජීවත් වෙනවා. අපි බිහිකරන්න ඕනෙ අපේ දරුවන්.\" මේ තොරතුරුද කියවන්න: ජාතිවාදය ඉවතලමු ද? අන්තර්ජාලය ඔස්සේ බොහෝ දෙනෙකු තමාරා ප්ලෙත්නියෝවාගේ ප්‍රකාශය විවේචනය කර තිබිණ. මෙවර ෆිෆා පාපන්දු ලෝක කුසලාන තරගාවලියේ එක් ව්‍යාපෘතියක් වන ජාතිවාදය තුරන් කිරීම සහ තමාරා ප්ලෙත්නියෝවාගේ අදහස් අතර ඇති පරස්පර විරෝධී බව ඇතැමුන් හුවා දක්වා තිබිණ. \"ඇය රුසියානු පාර්ලිමේන්තුවෙන් නෙරපා දැමිය යුතුයි,\" යනුවෙන් එක් විවේචනයක සඳහන් විය. \"මේ මන්ත්‍රීවරිය ප්‍රජනනය සිදු කළ හැකි වයස් මට්ටමේ පසුවන රුසියානු කාන්තාවන්ගේ හැසිරීම් නිරීක්ෂණය කරන්න සැරසෙනවාද?\" යනුවෙන් අයෙකු ට්විටර් පණිවුඩයකින් විමසා තිබුණි. මෙහි තිබෙන හාස්‍ය උත්පාදක කරුණ වන්නේ තමාරා ප්ලෙත්නියෝවා මින් පෙර \"ජාතිකත්ව පිළිබඳ කමිටුවේ සභාපතිනිය වී සිටීමයි\" යනුවෙන් තවත් ට්විටර් පණිවිඩයක සඳහන් විය. තවත් තොරතුරු: නමුත් සියලු අදහස් නිශේධනාත්මක වූයේ නැත. \"අපි දරාගත යුතු වන්නේ අපේම රුසියානු දරුවන්\" යැයි පවසමින් එක් පුද්ගලයෙකු මන්ත්‍රීවරියගේ ප්‍රකාශයට එකඟත්වය පළ කර තිබුණි. තවත් අයෙක් අසා ඇත්තේ \"ඇයගේ ප්‍රකාශයේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?\" යනුවෙනි. ඒ අතර, තවත් සමහරු මන්ත්‍රීවරියගේ අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමේ නිදහස ආරක්ෂා කිරීමට ඉදිරිපත් වී සිටිති. \"Pletnyova ඇතුළු ඕනෑම කෙනෙකුට සිය අදහස් නිදහසේ ප්‍රකාශ කළ හැකි බව මම විශ්වාස කරනවා\" යැයි එක් පුද්ගලයෙකු පවසා තිබිණි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/08/160817_syria_amnesty_says_thousands_died_in_state_jails", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-37116912", "doc1": "العفو الدولية وثقت مزاعم تعرض السجناء للتعذيب والاغتصاب في السجون من خلال مقابلات مع 65 ناجيا من سجون الأسد وتقول المنظمة الدولية إنها وثقت هذا من خلال مقابلات مع 65 شخصا من \"الناجين من التعذيب\"، قدموا وصفا للاعتداء المروع في السجون ومراكز الاعتقال. وتحث المنظمة الحقوقية المجتمع الدولي الضغط على دمشق للتوقف عن تعذيب المعتقلين. وتنفي الحكومة السورية دائما تلك المزاعم والاتهامات. وأصدرت المنظمة تقريرها بعنوان (\"إنه يكسر الإنسان\": التعذيب والمرض والموت في السجون السورية)، يوم الخميس. مواضيع قد تهمك نهاية وكشفت أن أكثر من 17 ألفا و773 شخصا لقوا حتفهم أثناء الاحتجاز ما بين مارس/ آذار 2011، عندما بدأت الانتفاضة ضد الرئيس بشار الأسد، وديسمبر/ كانون الأول 2015. ما يعني أن هناك 10 أشخاص ماتوا يوميا، أو أكثر من 300 شخص في الشهر، بحسب العفو الدولية. وغالبا ما تعرض المعتقلين للضرب المبرح على يد الحراس فور وصولهم إلى السجن، ويسمى هذا الاعتداء \"حفلة ترحيب\". وبعد هذا تجري عملية \"التفتيش الأمني\"، ويتعرض خلالها السجناء خاصة النساء \"للاغتصاب والاعتداء الجنسي من جانب الحراس\". ونقل التقرير عن سامر، وهو معتقل سابق قوله \" عاملونا كالحيوانات، أرادوا أن يكون الناس غير آدميين\". وأضاف :\"كنت أرى الدماء تسيل بغزارة كالنهر، لم أتخيل أبدا أن الإنسانية تصل إلى مثل هذا المستوى المتدني، لم يكن لديهم مشكلة في قتلنا هناك آنذاك\". \"جرائم ضد الإنسانية\" ووصف سجين آخر، زياد (ليس اسمه الحقيقي) كيف توفي سبعة أشخاص في يوم واحد بعد توقف التهوية في مركز احتجاز تابع للمخابرات. وأضاف \"بدأوا يركلونا لمعرفة من بقي على قيد الحياة ومن مات\". وقال فيليب لوثر، مدير قسم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في المنظمة :\"طوال عقود استخدمت قوات الحكومة السورية التعذيب كوسيلة لسحق الخصوم\". وأضاف \"اليوم، التعذيب جزء من هجوم منظم وواسع ضد أي شخص يشتبه في معارضته الحكومة من المدنيين، ما يرقى إلى مستوى جرائم ضد الانسانية\". منظمة العفو الدولية وغيرها من جماعات حقوق الإنسان تقول بضرورة مناقشة المجتمع الدولي لهذه المزاعم بشكل عاجل، خاصة من جانب الولايات المتحدة وروسيا، اللتين تشاركان في محادثات السلام حول الأزمة السورية.", "doc2": "සෑම මසකම 300 ක් පමණ පිරිසක් සිරියානු බන්ධනාගාර තුළ මිය යන බවයි පැවසෙන්නේ බන්ධනාගාර තුළ දී වධ හිංසාවලට ලක් වී දිවි බේරාගත් පුද්ගලයන් 65,000 කගෙන් තොරතුරු ලබාගනිමින් පුණ්‍ය ආයතනයක් මගින් සකස්කළ වාර්තාවකට අනුව මේ බව අනාවරණය වී තිබේ. ඔවුන් සමග පැවති සම්මුඛ සාකච්ඡාවල දී පැවසුවේ 'පිළිගැනීමේ සාදය' නමින් හඳුන්වන වධහිංසා දෙන ක්‍රමවේදයේ දී යකඩ බට වලින් පහර දීම සහ විදුලි සැර වලට ලක්කිරීම සිදුකර ඇති බවයි. එහෙත් සිරියානු රජය සැමවිටම එම චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කළේය. මාසයකට 300 ක් 2011 මාර්තු මාසයේ සිරියානු ජනාධිපති බෂාර් අසාද් ට එරෙහිව සිදුවූ ජනතා නැගිටීමේ සිට 2015 වසර දක්වා සිරියාව පුරා පුද්ගලයන් 17, 723 ක් අත් අඩංගුවේ සිටියදී මියගොස් ඇති බවටයි ගණන් බලා ඇත්තේ. ඒ අනුව දිනකට පුද්ගලයන් 10 දෙනෙකු හෝ මාසයකට පුද්ගලයන් 300 ක් මියගොස් ඇති බවටයි සැලකෙන්නේ. අදාළ වාර්තාවට අනුව නව රැඳවියන් ට මුහුණ දීමට සිදුවන \"ආරක්ෂක පරීක්ෂාවේ\" දී කාන්තා රැඳවියන් බොහෝ විට ආරක්ෂක නිලධාරීන්ගේ ලිංගික හිංසනයට ලක්වී ඇත. \"ඔවුන් අපිට සැළකුවේ සත්තුන්ට වගේ, ඔවුන්ට අවශ්‍ය වුණේ අපිත් අමනුෂ්‍යයෝ වගේ වෙනවා දකින්න\" යනුවෙනුයි එම වාර්තාව සඳහා අදහස් දැක්වූ සමෙර් නම් නීතිඥවරයා ප්‍රකාශකළේ. \" මම දැක්ක ලේ ගංගාවක් වගේ ගලාගෙන යනව. මිනිස්සුන්ට මේ තරම් පහත් තත්වයකට වැටෙන්න පුළුවන් කියල මම හිතුවෙ නැහැ\" යනුවෙන් ඔහු වැඩිදුරටත් පැවසීය. යුධ අපරාධ පසුගිය පෙබරවාරි මාසයේ එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කවුන්සිලය යුද අපරාධ සිදුකල බවට සිරියාවට චෝදනා කළේය. ජාත්‍යන්තර ක්ෂමා සංවිධානය සිරියානු අර්බුධය නිමා කිරීම පිණිස පවතින සාම සාකච්ඡා වල පාර්ශව කරුවන් වන ඇමරිකාවෙන් සහ රුසියාවෙන් ඉල්ලා ඇත්තේ මෙම වාර්තාවෙන් මතුකර ඇති කරුණු සම්බන්ධව අවධානය යොමු කරන ලෙසටයි. සිරියාවේ පවතින අර්බුධය හේතුවෙන් පසුගිය වසර 5 ක කාලය තුළ පුද්ගලයන් දෙලක්‍ෂ පනස්දහසක් මියගොස් ඇති අතර කෝටියකට වැඩි පිරිසකට උන්හිටි තැන අහිමි වී ඇති බවයි එක්සත් ජාතීන්ගේ වාර්තා පවසන්නේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-40580436", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-40582576", "doc1": "حساب ترامب الشخصي على تويتر يتابعه 33.7 مليون شخص ويواجه قطب العقارات، الذي بات رئيسا للولايات المتحدة، دعوى قانونية إضافية بعدما قاضاه سبعة مستخدمين على تويتر بعد حظرهم من متابعة حسابه. ويعتبر ترامب مستخدما نشطا على موقع التواصل الاجتماعي، الذي يستخدمه للإشادة بلحفائه والهجوم على معارضيه. ورفع الدعوى الأخيرة معهد \"نايت فرست أمندمينت\"، وهي جماعة حقوقية في جامعة كولومبيا تعنى بالدفاع عن حرية التعبير. ويقول المستخدمون السبعة إن الرئيس الأمريكي، أو مساعديه، حظر حساباتهم على تويتر من متابعة حساب الرئيس الرسمي، وذلك بعدما ردود على تغريداته بتعليقات ساخرة أو معارضة. ووصفت الدعوى القانونية الخطوة بأنها محاولة لـ \"قمع المعارضة\" في منتدى عام، وانتهاك للتعديل الأول من الدستور الأمريكي الخاص بحرية التعبير. كما اتهمت الدعوى كلا من المتحدث باسم البيت الأبيض، شون سبايسر، ومساعد ترامب لشؤون وسائل التواصل الاجتماعي، دانيال سكافينو. وفي الشهر الماضي، قال سبايسر إن تغريدات ترامب تعد \"تصريحات رسمية لرئيس الولايات المتحدة الأمريكية.\" ويتابع حساب ترامب الشخصي على تويتر 33.7 مليون شخصا، بينما يتابع حسابه الرسمي كرئيس للولايات المتحدة 19.3 مليون شخص. وقال جميل جعفر، المدير التنفيذي لـ \"نايت فرست أمندمينت\" إن حب الرئيس لتويتر يعني أنه بات \"مصدرا مهما للأخبار والمعلومات عن الحكومة.\" وأضاف: \"التعديل الأول (من الدستور) ينطبق على هذه المنصة الرقمية بنفس الطريقة التي تنطبق على اجتماعات مجالس البلديات، والاجتماعات المفتوحة لمجالس إدارات المدارس.\" وقال إن \"البيت الأبيض اقترف مخالفة عندما حظر مستخدمين لا لشيء سوى لتعليقهم بردود تعارض الرئيس.\"", "doc2": "ජනපති පදවියට තේරී පත්වූ ධන කුවේර ව්‍යාපාරිකයාට එරෙහිව දැන් අලුත්ම නඩුවක් පවරා තිබේ. තමන් ඔහුගේ ට්විටර් ජාලයෙන් ඉවත්කිරීමට එරෙහිව එම නඩුව පවරා තිබෙන්නේ ට්විටර් භාවිත කරන්නන් හත් දෙනෙකු විසිනි. සිය සගයන්ට ප්‍රසංශා කිරීම සඳහා මෙන්ම විරුද්ධවාදීන්ට දැඩි විවේචනයට ලක් කිරීම පිණිසත් ට්විටර් ජාලය භාවිත කරන ජනාධිපති ට්‍රම්ප්, දැඩි ට්විටර් ලෝලියෙකි. භාෂණයේ නිදහස මේ තත්වය යටතේ ඔහුගේ ට්විටර් සම්බන්ධතාව තමන්ට අවහිර කිරීමට එරෙහිව අලුත්ම නඩුව පවරා තිබෙන්නේ භාෂණයේ නිදහස වෙනුවෙන් පෙනී සිටින කණ්ඩායමක් වන, කොළොම්බියා විශ්වවිද්‍යාලයේ නයිට් ෆස්ට් ඇමෙන්ඩ්මන්ට් ආයතනය (Knight First Amendment Institute) විසිනි. ජනපතිවරයාගේ ට්විටර් පණිවුඩ හාස්‍යයට ලක්කරමින් හෝ විවේචනය කරමින් එයට ප්‍රතිචාරය දැක්වීමෙන් අනතුරුව ජනපතිවරයා හෝ ඔහුගේ ආධාරකරුවන් ඔහු සමග ට්විටර් සම්බන්ධතාව අවහිර (block) කර තිබෙන බව පැමිණිලිකරුවෝ පවසති. ට්‍රම්ප්ගේ ට්විටර් පිළිබඳ කෞතුකාගාරය එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙසින් ඔවුන්ට ජනාධිපතිවරයාගේ ට්විටර් පණිවුඩ දැකගැනීමට හෝ එම පණිවුඩවලට ප්‍රතිචාර දැක්විය නොහැකිය. එය ප්‍රසිද්ධ අදහස් හුවමාරුවකදී \"විරුද්ධ මත මර්දනය කිරීමේ\" උත්සාහයක් බව පවසන පැමිණිලිකරුවෝ, එමගින් ජනාධිපතිවරයා සිය භාෂණයේ නිදහස උල්ලංඝනය කර ඇති බවත් සඳහන් කරති. ධවල මන්දිරයේ මාධ්‍ය ප්‍රකාශක ෂෝන් ස්පයිසර් (Sean Spicer) සහ සමාජ මාධ්‍ය ජාල සම්බන්ධ ජනාධිපති අධ්‍යක්ෂ ඩැනියෙල් ස්කවිනෝ (Daniel Scavino) ද එම පෙත්සමේ විත්තිකරුවන් ලෙස නම් කර තිබේ. ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගේ ට්විටර් පණිවුඩ \"එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරයාගේ නිල නිවේදන,\" ලෙසින් සැලකෙන බව ෂෝන් ස්පයිසර් පසුගිය මාසයේ සඳහන් කළේය. ට්‍රම්ප්ගේ @realDonaldTrump ට්විටර් ලිපිනය පරිශීලනය කරන්නන් මිලියන 33.7 ක් සිටින අතර ඇමෙරිකානු ජනාධිපතිවරයාගේ නිල ට්විටර් ලිපිනය වන @POTUS පරිශීලනය කරන්නේ මිලියන 19.3 ක් පමණි. ජනාධිපතිවරයාට එරෙහිව අතීතයේදී පැවරුණු නඩු අතර:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/08/130817_us_cia_area_51", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2013/08/130817_eria51_usa", "doc1": "وقع الاختيار على تلك البقعة الصحراوية التي تحيط ببحيرة غروم نظرا لقربها من إحدى منشآت التجارب النووية. وتقول الوثيقة التاريخية التي حصلت عليها إحدى الجامعات الأمريكية أن ذلك الموقع في صحراء نيفادا جرى تحديده عام 1955 لتجربة طائرة التجسس السرية. كما تفسر الوثيقة الارتباط ما بين الموقع وقصص الصحون الطائرة والكائنات الغريبة عن كوكب الأرض. وكان الاختيار قد وقع عام 1955 على تلك البقعة الصحراوية التي تحيط ببحيرة غروم نظرا لقربها من إحدى منشآت التجارب النووية، وذلك بعد قيام وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية ورجال القوات الجوية بعملية مسح جوي. من جانبه، قال كريس بوكوك، وهو أحد المراسلين الحربيين البريطانيين ومدون الوقائع التاريخية للبرنامج، لبي بي سي: \"من المؤكد أن برنامج تجربة طائرة التجسس يو-2 كان سريا للغاية، وكان عليهم أن يخفوا أي شيء يتعلق به\". مواضيع قد تهمك نهاية ولا تزال القوات الجوية الأمريكية تستخدم تلك الطائرة التي جرى تصميمها للتجسس على الاتحاد السوفييتي في الحرب الباردة. تقارير الأطباق الطائرة وكانت تلك الوثيقة، وهي وثيقة سرية للاستخبارات المركزية الأمريكية عن برنامج طائرة التجسس تعود إلى عام 1992، قد نشرت بنسختها الأصلية عام 1998 بعد طمس بعض التفاصيل. وجرى الكشف عن عدد كبير من تلك التفاصيل خلال الشهر الحالي، وذلك في أعقاب طلب سجلات حكومية تقدم به أرشيف الأمن القومي من جامعة جورج واشنطن بمدينة واشنطن. وطبقا لتلك الوثيقة، كان الرئيس الأمريكي دوايت آيزينهاور قد وقّع على تحديد ذلك الموقع. وكان مسؤولون من وكالة الاستخبارات المركزية والقوات الجوية وشركة لوكهيد، وهي المقاول الذي عمل على بناء طائرة اليو-2، قد دخلوا تلك المنشأة في يوليو/تموز عام 1955. وتعمل هذه الوثيقة التاريخية أيضا على إلقاء الضوء على الولع الشعبي بهذه المنطقة، وربطه لها بظهور الأطباق الطائرة والكائنات الغريبة على سطح الأرض. إذ تشير الوثيقة إلى إجراء التجارب على طائرة يو-2 في الخمسينيات من القرن الماضي، وعلى ارتفاعات أعلى بكثير من ارتفاعات الطائرات التجارية، كانت سببا في زيادة ظهور التقارير التي تتحدث عن الأطباق الطائرة. وتشير الوثيقة -التي كتبها غريغوري بيدلو ودونالد ويلزينباك- إلى أنه وفي ذلك الوقت، لم يكن أحد يعتقد بإمكانية طيران الإنسان في ارتفاعات تفوق 60 ألف قدم، ولم يكن أحد يتوقع أن يرى جسما يحلق في السماء على تلك المستويات بالغة الارتفاع. \"نزوع إلى السرية\" استخدمت المنطقة لتجارب برنامج طائرة التجسس يو-2 السرية وكانت تلك الأجزاء المخفاة من الوثيقة قد طلبت عام 2005، وقدمت لأرشيف الأمن القومي منذ أسابيع عدة. وقال جيف ريتشيلسون، وهو أحد كبار العاملين في الأرشيف، إن طول الفترة الزمنية من السرية التي كانت تحيط بذلك البرنامج كان يمكن ملاحظتها، وذلك نظرا لعدد من كانوا يعرفون بوجود منطقة 51 حول العالم. ويرى ريتشيلسون أنه من المؤكد أن وكالة الاستخبارات المركزية قد اتخذت قرارا مدروسا للكشف عن وجود تلك المنطقة وأصولها. وأضاف: \"هناك ميل عام نحو السرية. ويمكنني القول إن تلك تعد أول مرة يصل فيها أمر ما إلى مثل هذه الدرجة العالية من الاهتمام بمناقشة ما إذا كان يمكن الاعتراف رسميا بوجود منطقة 51 من عدمه\".", "doc2": "1950 දශකයේ ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය U 2 ඔත්තු බැලීමේ යානය නිර්මාණය කළේ,එවකට පැවති සෝවියට් සංගමයේ ඔත්තු බැලීමටයි. එවැනි රහස්‍ය කඳවුරක් ඇති බව ඇමෙරිකානු ආණ්ඩුව වසර ගණනාවක් ම දිගින් දිගටම ප්‍රතික්ෂේප කරමිනුයි තිබුණේ. ඇමෙරිකානු තාක්ෂණයේ ඉදිරි පිම්මක් වූ U 2 ඔත්තු බැලීමේ යානා ඉතිහාසය අනාවරණය කෙරෙන නව වාර්තාවක් මගින් ඉහත කී කඳවුර ගැන තොරතුරු හෙළි කොට ඇති අතර,ඒ අනුව දැන් කඳවුර තිබෙන්නේ , නෙවාඩා (Nevada) කාන්තාරයේ. 1950 දශකයේ ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය U 2 ඔත්තු බැලීමේ යානය නිර්මාණය කළේ,එවකට පැවති සෝවියට් සංගමයේ ඔත්තු බැලීමටයි. එහෙත් එම අධි රහස්‍ය කඳවුර මේ දක්වා කිසිදු ඇමෙරිකානු නිල සිතියමකට ඇතුළත් කොට නොතිබුන අතර,අඩු තරමින් චන්ද්‍රිකා ඡායාරූපයකවත් එය දක්නට නොලැබුණි. ආරක්ෂක තොරතුරු පිළිබඳ බ්‍රිතාන්‍ය විශ්ලේෂකයකු වන ක්‍රිෂ් පොකොක්(Chris Pocock) බීබීසියට අදහස් දක්වමින්,U2 යානා ඉතා ඉහල අහසේ පියාසර කරමින් තිබෙන විට ඒවාට හිරුරැස් වැටී බබලද්දී, එම දිස්නයෙන් මුලා වූ ඊට පහතින් පියාසර කරන මගී ගුවන් යානවන්හි බොහෝ නියමුවන් එම රිදී පැහැති U2 යානා පියාඹන පීරිසි හෝ ඇතැම් විට පිටසක්වළ ජීවීන් පිළිබඳ ලකුණක් විය හැකි බවට නොමග ගිය බවත් සඳහන් කළේය. එහෙත් ඉන්පසු කාලයෙහි එම යානා නිර්මාණය කෙරුනේ කළු පැහැයෙනි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/artandculture/2014/08/140812_robin_williams_suicide", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/08/140812_robin_williams", "doc1": "وقال كيث بويد مسؤول شرطة مقاطعة مارين كاونتي في كاليفورنيا إن ويليامز كان يعالج من الاكتئاب وانه انتحر شنقا. وكانت زوجة ويليامز قد رأته لآخر مرة على قيد الحياه مساء الاحد وعثر عليه متوفى ظهر الاثنين، حسبما قال بويد. وقال بويد إن زوجة ويليامز رأته قبل نومها مساء الاحد وغادرت المنزل صباح الاثنين في العاشرة والنصف صباحا معتقدة أنه ما زال نائما في غرفة أخرى. وقبيل الظهر بتوقيت كاليفورنيا، شعر المساعد الشخصي لويليامز بالقلق لأنه لم يرد على طرقات بابه، ودخل الى الغرفة إثر ذلك ليجد ويليامز متوفى. مواضيع قد تهمك نهاية وحدد فحص الجثة صباح الثلاثاء ان السبب المبدئي للوفاة هو الاختناق الناجم عن الشنق، ولكن المسؤولين انتظروا نتائج فحوص السموم قبل اعلان السبب النهائي للوفاة. ويعد ويليامز من أبرز ممثلي الكوميديا الأمريكيين، ومن أشهر أعماله (مسز داوتفاير) Mrs Doubtfire و(صباح الخير فيتنام) Good Morning Vietnam و(جمعية الشعراء الموتى) Dead Poets Society. وتحدث ويليامز مرارا وبشكل صريح عن معاناته في السابق مع إدمان الكحول والمخدرات. وقالت سوزان شنايدر زوجة ويليامز في بيان \"بالنيابة عن عائلة روبين، اطالب بمنحنا قدرا من الخصوصية خلال فترة الحزن العميق التي نعيشها، ونأمل أن يكون تذكر لحظات الضحك والمتعة التي منحها روبين للملايين هي محور الاهتمام وليس وفاته\". ولويليامز ثلاثة أبناء من زيجات سابقة. وبدأ النجم الأمريكي الراحل حياته المهنية مؤديا لوصلات كوميدية فردية في بعض نوادي سان فرانسيسكو، ثم تدرج في الأدوار حتى حصل على جائزة الاوسكار لأفضل ممثل مساعد عام 1998 عن دور غير كوميدي لمعالج نفسي في فيلم (غود ويل هانتيغ) Good Will Hunting.", "doc2": "සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ නුවර පිහිටි තම නිවසේ සිටියදී දිවි හානි කර ගෙන ඇති බවයි පොලිසිය විශ්වාස කරන්නේ. මිය යන විට හැට තුන් වැනි වියේ පසු වුනු රොබින් විලියම්ස් රඟපෑ ගුඩ් මෝර්නිං වියට්නාම් (Good Morning Vietnam) සහ ඩෙඩ් පොයට්ස් සොසයටි (Dead Poets Society) වැනි චිත්‍රපට අතිශය ජනප්‍රිය වූ අතර ගුඩ් විල් හන්ටිං (Good Will Hunting) චිත්‍රපටයේ ඔහු නිරූපනය කළ චරිතය වෙනුවෙන් ඔස්කාර් සම්මානය හිමි විය. රොබින් විලියම්ස් වසර කිහිපයක් තිස්සේ මත් ද්‍රව්‍ය සහ මත් පැන් පානයට ඇබ්බැහි වී සිටි අතර මෑතකදී යළිත් පුනරුත්ථාපන මධ්‍යස්ථානයක් වෙත යොමු වූ බවත් මානසික අවපාතයෙන් පෙළුණු බවත් වාර්තා වෙයි. ගුඩ් විල් හන්ටිං (Good Will Hunting) චිත්‍රපටයේ රොබින් විලියම්ස් (මැද) නිරූපනය කළ චරිතය වෙනුවෙන් ඔස්කාර් සම්මානය රොබින් විලියම්ස් සිය බිරිඳ සුසන් ශ්නෙද්‍රා සමඟ"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-40401535", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/sri-lanka-40403213", "doc1": "واشنطن: بعض المطالب الموجهة لقطر يصعب تلبيتها لكن تيلرسون أضاف أن هذه المقترحات توفر أساسا لحوار يقود لحل الأزمة. ورفض وزير الخارجية القطري السبت قائمة مطالب من 13 بندا، قدمتها السعودية وحلفاؤها الثلاثة مصر والإمارات والبحرين. وتتهم الدول الأربع قطر بدعم \"الإرهاب\"، الأمر الذي تنفيه الدوحة. وتخضع قطر لحصار دبلوماسي واقتصادي غير مسبوق منذ نحو أسبوعين، بينما تزيد تركيا وإيران من وتيرة تزويد قطر بالسلع الغذائية وغيرها من البضائع الأخرى. كما طلبت الدول الأربع من حكومة الدوحة تخفيض مستوى علاقاتها مع إيران، وإغلاق قاعدة عسكرية تركية في قطر، وحددت الجمعة الماضي مهلة من عشرة أيام لتنفيذ المطالب. ومن بين أشياء أخرى، طالبت الدول الأربع بإغلاق قناة الجزيرة التي تمولها الحكومة القطرية. وقال تيلرسون إن \"حكومة الدوحة تفحص المطالب الخليجية\"، مؤكدا أن هناك \"نقاطا مهمة توفر أساسا لحوار مستمر، يقود إلى حل للأزمة\". وحث الوزير الأمريكي أطراف الأزمة على الجلوس معا لبحث سبل حل الأزمة، والتعاون من أجل مكافحة الإرهاب والتطرف. وقال تيلرسون: \"تخفيف نبرة التصعيد سيساعد أيضا على خفض التوتر\". وبعد إعلان تلك المطالب الجمعة الماضي، قال المتحدث باسم البيت الأبيض، شون سبايسر، إن النزاع الخليجي \"مسألة عائلية\" يجب على أطرافه أن يحلوه معا. ما رد فعل الدوحة؟ قال وزير الخارجية القطري الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني السبت: \"دعا وزير الخارجية الأمريكي مؤخرا الدول المحاصرة، لوضع قائمة بالشكاوى المعقولة والقابلة للحل\". وأضاف: \"طلب وزير الخارجية البريطاني أن تكون المطالب معتدلة وواقعية. بينما هذه القائمة من المطالب لا تتفق مع تلك المعايير\". أغلقت الحدود البرية بين قطر والسعودية بعد اندلاع الأزمة ووصف الوزير القطري المطالب بأنها دليل على أن العقوبات \"لا شأن لها بمكافحة الإرهاب، وإنما تهدف للانتقاص من سيادة قطر، والتدخل في سياساتها الخارجية\". واتهمت قناة الجزيرة الدول الأربع بمحاولة كبح حرية التعبير، وأضافت: \"نؤكد على حقنا في ممارسة صحافتنا بمهنية، دون الخضوع لأية ضغوط من جانب أي حكومة أو سلطة\". ما أثر تلك العقوبات؟ تأثرت الطرق الرئيسية التي تمر عبرها الواردات القطرية، وتتمثل في الطريق البري عبر الحدود مع السعودية، والبحري عبر سفن الشحن التي ترسو في موانئ الإمارات، كما أغلق معظم المجال الجوي المحيط بقطر أمام طائراتها. لكن قطر، تلك الدولة الصغيرة الغنية، تجنبت حتى الآن الانهيار الاقتصادي عبر إيجاد طرق بديلة. وكان المواطنون القطريون الذين يعيشون أو تعيش عائلاتهم في دول الجوار هم الأكثر تأثرا، حسبما تقول وكالة رويترز، وذلك بسبب المهلة التي منحت لهم للمغادرة. ماذا يحدث إذا لم تلب تلك المطالب؟ قال وزير الخارجية الإماراتي السبت إنه سيكون هناك \"افتراق للطرق\" مع قطر، إذا ما فشلت في تلبية المطالب. وأضاف: \"البديل ليس التصعيد، وإنما البديل هو افتراق الطرق. من الصعب علينا أن بنقي على تجمع مع أحد الشركاء، الذي يروج بقوة لأجندة متطرفة وإرهابية\". وكان الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، قد اتخذ موقفا متشددا إزاء قطر، متهما إياها بأنها داعم \"عالي المستوى\" للإرهاب. وعلى الرغم من أن الدول العربية المقاطعة لقطر حلفاء مقربون من واشنطن، إلا أن أكبر قاعدة عسكرية أمريكية في الشرق الأوسط مقرها في قطر.", "doc2": "දින ගණනාවක සිට වසා දමා ඇති කටාර් සහ සෞදි අරාබිය අතර දේශ සීමා පිවිසුම් එහෙත් එම යෝජනා මගින් විසඳුමක් සඳහා මග පෑදිය හැකි සංවාදයකට මුලපිරිය හැකි බව ඔහු කියා සිටී. සෞදි අරාබිය, ඊජිප්තුව, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍ය සහ බහරේන් ඉදිරිපත් කළ කොන්දේසි 13 ක් කටාර් රාජ්‍යයේ විදේශ ඇමතිවරයා විසින් සෙනසුරාදා ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබීය. ත්‍රස්තවාදයට සහාය ලබා දෙන බවට සෞදි අරාබිය ඇතුළු අරාබි රටවල් එල්ල කරන චෝදනා කටාර් රාජ්‍ය ප්‍රතික්ෂේප කරයි. කටාර් රාජ්‍ය සහ සෞදි අරාබිය, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍ය, ඊජිප්තුව, බහරේනය, ලිබියාව සහ යේමනය අතර මතුව ඇති රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික අර්බුදය සති දෙකකට වැඩි කාලයක් පුරා පවතින අතර ඉරානය සහ තුර්කිය කටාර් වෙත ආහාර සහ වෙනත් භාණ්ඩ සපයමින් සිටිති. ඇමරිකාවේ ප්‍රතිචාරය ඉරානය සමග පවත්වන සබඳතා අඩු කරන ලෙස සෞදි අරාබිය, ඊජිප්තුව, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍ය සහ බහරේන් යන රටවල් කටාර් රාජ්‍යයෙන් ඉල්ලා සිටිති. එමෙන්ම කටාර්හි පිහිටි තුර්කි හමුදා කඳවුර වසා දමන ලෙස ඉල්ලා සිටින ඉහත කී අරාබි රටවල් සිය කොන්දේසි ඉටු කිරීම සඳහා දින දහයක කාලයක් පසුගිය සිකුරාදා ලබාදුණි. කටාර් රාජ්‍ය වෙත ඉදිරිපත් කරන ලද කොන්දේසි අතරට එරට ආණ්ඩුවේ අරමුදල් මත පවත්වා ගෙන යනු ලබන අල් ජසීරා රූපවාහිනී සේවය වසා දැමීමත් ඇතුළත් වේ. කටාර් සහ අරාබි රටවල් අතර පවතින අර්බුදය සම්බන්ධයෙන් අදහස් දක්වමින් ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම්වරයා එම රටවලින් ඉල්ලා සිටියේ ත්‍රස්තවාදය සහ අන්තවාදය මැඩපැවැත්වීම සඳහා සාකච්ඡා මේසයට පැමිණෙන ලෙසය. ඉහත කී අරාබි රටවල් විසින් පසුගිය සිකුරාදා කටාර් වෙත කොන්දේසි ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුව මාධ්‍ය වෙත අදහස් දැක්වූ ධවල මන්දිරයේ ප්‍රකාශක සීන් ස්පයිසර් විසින් අරාබි රටවල් අතර මතුව ඇති අර්බුදය හඳුන්වනු ලැබුවේ \"පවුලේ ප්‍රශ්නයක්\" ලෙසය. ඒ හේතුවෙන් එම රටවල් එක්ව ඊට විසඳුම් සෙවිය යුතු බවත් ඔහු කියා සිටියේය. කටාර් රාජ්‍ය සම්බන්ධයෙන් දැඩි මතයක් පළ කරමින් ඇමරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ඩෝහා පාලනය ත්‍රස්තවාදයට ඉහළ මට්ටමින් අනුග්‍රහය ලබා දෙන බවට චෝදනා කළේය. කෙසේ නමුත් කටාර් සහ සෙසු අරාබි රටවල් ඇමරිකාවේ සමීප මිතුරු රාජ්‍යන් වන අතර එක්සත් ජනපදයට අයත් මැදපෙරදිග පිහිටි විශාලතම හමුදා කඳවුර පිහිටා ඇත්තේ ද කටාර් රාජ්‍ය තුළය. කටාර් වෙත ප්‍රධාන වශයෙන් භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය කරනු ලබන්නේ සෞදි අරාබිය ඔස්සේ ගොඩබිම් මාර්ගයෙන් සහ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ සිට මුහුදු මාර්ගයෙනි. අර්බුදය හමුවේ එම මාර්ග වසා දමා ඇති අතර කටාර් වෙත සිය ගුවන් කලාපය වසා දැමීමටත් එම රටවල් කටයුතු කළහ. ආර්ථික වශයෙන් කඩා වැටීමකට නොගොස් විකල්ප මාර්ග ඔස්සේ සිය අවශ්‍යතා සපුරා ගැනීමට යොමුව සිටින කටාර් රාජ්‍ය කුඩා වුවත් ධනවත් රටකි. ශ්‍රී ලාංකිකයන් 120,000 ට අධික සංඛ්‍යාවක් කටාර් රාජ්‍යයේ සේවයේ නිරතව සිටිති. ශ්‍රී ලාංකිකයන් සහ සැපයුම් BBC සිංහල ෆෙස්බුක් අඩවිය ඔස්සේ අදහස් දක්වමින් එරට සේවයේ නිරත ඇතැම් ශ්‍රී ලාංකිකයන් කියා සිටියේ අර්බුදකාරී වාතාවරණය හමුවේ එරට වෙළඳසල් තුළ කිරි නිෂ්පාදනවල අඩුවක් පවතින බවය. එමෙන්ම ඇතැම් ප්‍රදේශවල පලතුරු සහ එළවළු මිල ගණන් ඉහළ ගොස් ඇති බවත් ඔවුහු පවසති. කෙසේ නමුත් ශ්‍රී ලංකා ආණ්ඩුව පවසන්නේ කටාර් රාජ්‍ය සහ සෙසු අරාබි රටවල් අතර මතුව ඇති අර්බුදය හේතුවෙන් මෙතෙක් ශ්‍රී ලාංකික ශ්‍රමිකයන්ට බලපෑමක් එල්ල වී නොමැති බවය. අර්බුදය විසඳා ගැනීම සඳහා එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය මැදිහත්කරුවෙකු වශයෙන් කටයුතු කිරීමේ උත්සාහයක නිරතව සිටී. එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ විදේශ ඇමතිවරයා කියා සිටියේ කටාර් රාජ්‍ය අදාළ කොන්දේසි ඉටු කිරීමට අපොහොසත් වුවහොත් සෙසු අරාබි රටවල් ඉන් වෙන් විය හැකි බවය. ඔබ කටාර් රාජ්‍යයේ හෝ මැදපෙරදිග කලාපයේ සිටින්නෙක්ද ? කටාරයේ අර්බුදය සමග කලාපයේ උද්ගතව ඇති තත්ත්වය පිළිබඳ ඔබේ අත්දැකීම් හා අදහස් දන්වන්න. දුරකතන : +44 (0) 20 36144039 + 44 (0)20 36140556 + 44 (0)20 36140555 + 44 (0)20 36140554 + 44(0) 20 36140551 + 44(0) 20 36140552 Facebook (ෆේස්බුක්) : පිවිසෙන්න ඊමේල් : sinhala@bbc.co.uk"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-40891295", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-40919052", "doc1": "باحثون يصفون الدراسة بأنها طفرة كبيرة لكن خبيرة في علم الأجنة تقول أنه لا يمكن ترجمة نتائجها إلى توصيات للحوامل ووصف الباحثون من معهد فيكتور تشانغ في سيدني باستراليا الدراسة بأنها \"طفرة كبيرة\"، بعد أن توصلوا إلى السبب والحل الوقائي في دراسة واحدة. ويأمل الباحثون في أن يستفيد من نتائج دراستهم قطاع عريض، لاسيما وأن 7.9 مليون طفل يولدون سنويا بتشوهات خلقية. بيد أن خبيرة في علم الأجنة قالت إن نتائج الدراسة \"لا يمكن ترجمتها إلى توصيات\" للحوامل. وحلل الباحثون الحمض النووي لأربع أسر عانت الأم فيها من إجهاض متكرر أو ولادة أطفال بتشوهات خلقية، مثل مشكلات في القلب والكلى والفقرات والشفاه الأرنبية. وتوصل العلماء إلى وجود طفرات في اثنين من الجينات الوراثية التي تسبب نقصا في جزئ حيوي عند الطفل يعرف باسم \"ثنائي نوكليوتيد الأدنين وأميد النيكوتين\" الذي يسمح للخلايا بتوليد طاقة ويجعل الأعضاء تنمو بطريقة طبيعية. وأدخلت المشرفة على الدراسة، سالي دانوودي، طفرات مماثلة في الفئران لكنها توصلت إلى إمكانية تصحيح النتائج إذا تناولت الأم الحامل النياسين (فيتامين بي 3). وقالت \"يمكن زيادة مستويات مركب ثنائي نوكليوتيد الأدنين وأميد النيكوتين ومنع حدوث الإجهاض والتشوهات الخلقية تماما. إنه طريق جانبي لتفادي المشكلة الوراثية. ونادرا ما يتوصل باحثون إلى سبب وحل في نفس الدراسة. والوقاية بسيطة، عبارة عن تناول فيتامين\". وقالت كاتي موريس، خبيرة طب الأجنة بجامعة برمنغهام :\"على الرغم من أن النتائج مثيرة، فإن هذا الكشف لا يمكن ترجمته إلى توصيات للحوامل اللاتي قد يعاني معظمهن من نقص فيتامين بي 3\". وأضافت :\"تعادل الجرعات المستخدمة في هذه الدراسة 10 أضعاف الجرعات اليومية الموصى بها كمكملات للمرأة\". وقالت إن الآثار الجانبية لهذه الجرعات العالية غير معروفة، كما تحدث مشكلات في الحمل عادة بسبب تفاعلات مركبة من عدة عوامل. ووصف جان غولدينغ، من جامعة بريستول، الدراسة بأنها \"عمل قوي\" لكنه حذر من استقراء الكثير من النتائج، نظرا لأنها تعتمد على معلومات وراثية مستمدة من أربع أسر وفئران تجارب. وأوصت دانوودي الحوامل بتناول فيتامينات خاصة بفترة الحمل تتضمن جرعات موصى بها تعادل 18 ميلليغرامات من النياسين. وقالت :\"لسنا جميعا متماثلين في امتصاص العناصر الغذائية\"، مضيفة أن مؤشر كتلة الجسم والسكري يمكن أن يؤثر على كيفية إنتاج المرأة لمركب ثنائي نوكليوتيد الأدنين وأميد النيكوتين. وقالت :\"نحن لا نعرف من هن أولئك النساء اللاتي ينتجن مستويات كافية (من المركب)، لذا سيكون ذلك خطوة تالية في الدراسة\".", "doc2": "මෙම පර්යේෂණයේදී අදාළ සෞඛ්‍ය තත්වයන්ට හේතුව මෙන්ම එයට විසඳුම ද අනාවරණය වූ බැවින් එය ද්විත්ව ජයග්‍රහණයක් බව ද ඕස්ට්‍රේලියාවේ සිඩ්නි නුවර වික්ටර් චැන් ආයතනයේ (Victor Chang Institute) පර්යේෂකයෝ පවසති. ලොව පුරා වසරකට දරුවන් මිලියන 7.9 ක් විවිධ ජාන විකෘති සහිතව උපත ලබන බැවින් සිය පර්යේෂණයේ ප්‍රතිඵල ඉතා ඵලදායී වනු ඇති බවට ද ඔවුහු විශ්වාසය පළ කරති. සබැඳි යොමු: හෘදය රෝග, වකුගඩු රෝග වැනි රෝග සහිතව දරුවන් උපත ලැබූ හෝ දරු ගැබ් ගණනාවක් ගබ්සා වූ මවුවරුන් ගේ පවුල් හතරක ඩීඑන්ඒ (DNA) සාම්පල පර්යේෂකයන් විසින් සිය පර්යේෂණය සඳහා යොදා ගනු ලැබ තිබේ. ඔවුන්ගේ ජාන දෙකක විකෘතියක් පවතින බව එහිදී හෙළි වී තිබේ. ළමා මරණ වැඩිහරියකට හේතුව හෘද රෝග පර්යේෂණයේ ප්‍රධානී සැලී ඩන්වුඩී මහාචාර්යවරිය (Prof Sally Dunwoodie) එම ජාන විකෘතිය මීයන්ට ආදේශ කළ අවස්ථාවේ හෙළි වී තිබෙන්නේ ඔවුන්ට විටමින් බී3 ලබාදුනහොත් එම විකෘතිය සුව කළ හැකි බවය. \"රෝගයකට හේතුව සහ එයට විසඳුම දෙකම එකම පර්යේෂණයකදී සොයාගැනීම ඉතාමත් දුර්ලභ දෙයක්,\" මහාචාර්යවරිය කියා සිටියාය. \"අනික විසඳුම හරිම සරලයි. ඒක විටමින් වර්ගයක්.\" කෙසේ නමුත් විටමින් B3 ලබාගන්නා මෙන් ගර්භනී මාතාවන්ට නිර්දේශ කිරීමට තරම් තවමත් කාලය එළඹ නැති බව බර්මින්ග්හැම් විශ්ව විද්‍යාලයේ මාතෘ සෞඛ්‍යය පිළිබඳ විශේෂඥ වෛද්‍ය කේටි මොරිස් (Dr Katie Morris) මේ අතර පෙන්වා දෙයි. මෙම පර්යේෂණය සඳහා යොදා ගන්නා ලද විටමින් බී3 ප්‍රමාණය, ගර්භනී මවකට දිනකට ලබා දෙන විටමින් බී3 ප්‍රමාණය මෙන් දස ගුණයක් බව ඇය වැඩිදුරටත් සඳහන් කළාය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-43126588", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-43127071", "doc1": "ناطحة سحاب خشبية (صورة أرشيفية) وقالت شركة سوميتومو فورستري، التي تأسست عام 1691، إن عشرة في المئة من تكوين البرج، الذي سيبلغ ارتفاعه 350 مترا ويضم 70 طابقا، ستكون من الفولاذ، بالإضافة إلى 180 ألف متر مكعب من الخشب الطبيعي. وسيضم المبنى نحو ثمانية آلاف وحدة سكنية، كما يضم أشجارا ونباتات وارفة في شرفات في كل طابق. وقالت الشركة إن دعامات من الفولاذ المقوى على شكل أنبوب، لمواجهة الاهتزازات، ستكون في وسط مبنى البرج، بهدف حمايته من الزلازل التي تشهدها طوكيو بشكل متكرر. كم سيتكلف البرج؟ تبلغ التكلفة المتوقعة للبرج نحو 5.6 مليار دولار، وهي ضعف تكلفة برج تقليدي من نفس الحجم. لكن شركة سوميتومو تقول إنها تتوقع انخفاض تلك التكلفة، قبل اكتمال البناء المقرر في عام 2041، بسبب التقدم التكنولوجي المتوقع. هل هي فكرة جديدة؟ أقرت اليابان قانونا عام 2010، يطالب شركات البناء باستخدام الخشب في بناء المباني العامة، التي يقل ارتفاعها عن ثلاثة طوابق. كما أنها ليست فكرة جديدة على مستوى العالم أيضا. وتوجد ناطحات سحاب خشبية في أنحاء العالم، ومنها مبنى إداري مصنوع من الخشب من 18 طابقا، في مدينة مينابوليس بالولايات المتحدة. وكذلك مبنى سكني للطلاب بارتفاع 53 مترا، في مدينة فانكوفر الكندية، والذي يحمل حاليا لقب أطول ناطحة سحاب خشبية في العالم. صديق للبيئة تترك المباني الأسمنتية والفولاذية آثارا كربونية في البيئة، إذ يُعتقد أنها مسؤولة عن ثمانية في المئة وخمسة في المئة (على التوالي)، من الانبعاثات الغازية على مستوى العالم. في المقابل، فإن الخشب يخزن الكربون، بدلا من ضخه في الغلاف الجوي. كما أن اليابان تتمتع بمساحات شاسعة من الغابات، تغطي ثلثي مساحتها اليابسة تقريبا. تحديات قد تواجه ذلك المشروع أهم تلك التحديات هي مدى مقاومة هذا المبني للنيران. لكن الخشب المصفح المتشابك، وهي مادة للبناء تسمى اختصارا بـ \"سي إل تي\" وتصبح الآن أكثر شيوعا، مصممة لكي تكون مقاومة للنيران. وبخلاف الصلب، تبقى بنيتها أكثر استقرارا، حينما تتعرض لدرجة حرارة مرتفعة. لكن بناء ناطحة سحاب خشبية أمر مكلف جدا. لذلك، فمن غير المرجح أن ترى تلك الناطحات قد ظهرت بالقرب من مكان سكنك في القريب العاجل.", "doc2": "මහල් 70 කින් සමන්විත මෙම ගොඩනැගිල්ල W350 ලෙස නම් කර ඇති අතර එය නිමවන්නේ යකඩ 10% ක් සහ වර්ග අඩි එක් ලක්ෂ අසූ දහසක් වූ දේශීය ලී එකතුවකින් බව සුමිටෝමොටෝ ෆොරෙස්ට්‍රි (Sumitomo Forestry) සමාගම පවසයි. මෙම ගොඩනැගිල්ල කොළ අතු සහ ගස්වලින් සැරසුන සඳලුතල සහිත නිවාස අට දහසකින් සමන්විත වන බව ද සමාගම සඳහන් කරයි. ලී සහ යකඩවලින් තැනෙන අඩි 1,150 ක කුළුණක් මධ්‍යයේ කම්පනය පාලනය කිරීම සඳහා යකඩ බට යුගලයක් සවි කිරීම මගින් ටෝකියෝ නුවර නිතර ඇතිවන භූ කම්පනවලට ඔරොත්තු දීමේ හැකියාවක් මෙම ගොඩනැගිල්ලට ලැබෙනු ඇත. ගොඩනැගිල්ල ඉදිකිරීම සඳහා වැයවන වියදම? සාමාන්‍යයෙන් ගොඩනැගිල්ලක් ඉදි කිරීමට වැයවන මුදලට වඩා දෙගුණයක් මෙම සුවිශේෂී ගොඩනැගිල්ල නිර්මාණය කිරීම සඳහා වැය වන අතර, එය ජපන් යෙන් බිලියන හයසියයක් (ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 5.6) ලෙස ඇස්තමේන්තු කර ඇත. නමුත් 2041 වන විට සිදුවන තාක්ෂණයේ දියුණුවත් සමග වැයවන මුදල ඇස්තමේන්තු කළ මුදලට වඩා අඩු විය හැකි බව සුමිටෝමොටෝ ආයතනය පවසයි. ලීයෙන් තැනූ මහල් නිවාස නව අදහසක්ද? නැත. 2010 වර්ෂයේදී සම්පාදනය වුණ නීති ප්‍රකාරව ඉදිකිරීම් සමාගම්, මහල් තුනක උසට අඩු ගොඩනැගිලි සඳහා ලී භාවිත කළ යුතුය. ලෝකයේ සෑම ස්ථානයකම ලීයෙන් තැනූ ගොඩනැගිලි දක්නට ඇත. මිනියාපොලිස් නගරයේ පිහිටි මහල් දහ අටකින් සමන්විත කාර්යාල ගොඩනැගිල්ල සහ වැන්කුවර් නගරයේ ඉදිකර ඇති මීටර් 53 ක් උස ශිෂ්‍ය නේවාසිකාගාරය ලෝකයේ දැනට පවතින ලීයෙන් තැනූ උසම ගොඩනැගිලි ලෙස වාර්තා වෙයි. ලී ගොඩනැගිලි පරිසර හිතකාමීද? පරිසරයේ ඇති කාබන් ප්‍රතිශතයෙන් 8% කට සහ වායු විමෝචනයෙන් 5% කට වග කිව යුතු වන්නේ කොන්ක්‍රීට් සහ යකඩෙන් තැනූ ගොඩනැගිලිය. නමුත් ලී, කාබන් අවශෝෂණය කර ගන්නා අතර එය නැවත වාතයට පිට නොකරයි. ජපාන භූමියෙන් තුනෙන් දෙකක් පමණ වැසී ඇත්තේ වනාන්තරවලින් යැයි සඳහන් වෙයි. මෙවැනි ව්‍යාපෘතියක් කිරීමේදී මුහුණ දෙන අභියෝග මොනවාද? ලී ගොඩනැගිලි ගින්නට ඔරොත්තු නොදීම මෙවැනි ව්‍යාපෘති මුහුණ දෙන ප්‍රධානතම අභියෝගය වෙයි. නමුත් ගින්නට ඔරොත්තු දෙන ලෙස ආස්තරණය කර (cross-laminated timber (CLT)) සාදන ලී වර්ගයක් භාවිත කිරීම තුළින් මෙම තත්ත්වය පාලනය කළ හැකි අතර, එසේ තැනූ ගොඩනැගිලි ආකෘතියක් යකඩෙන් තැනූ ගොඩනැගිල්ලකට වඩා ඉහළ උෂ්නත්වයකට ඔරොත්තු දෙනු ලැබේ. ලීයෙන් ගොඩනැගිලි තැනීමට වැයවන අති විශාල මුදල හේතුවෙන් තව බොහෝ කාලයකට මෙය ගොඩනැගිලි ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රසිද්ධ මාධ්‍යයක් නොවිය හැකිය. මේ තොරතුරුද කියවන්න:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56247905", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-56252669", "doc1": "لا تعلم بي بي سي حتى الآن أسباب اعتقال مراسلها في تيغراي وقال شهود عيان إن غيرماي غيبرو، مراسل بي بي سي، اعتقل وأربعة آخرون أثناء وجودهم في مقهى في وسط عاصمة الإقليم ميكيلي. ورجحت تقارير أن غيبرو ربما يكون أُخذ إلى معسكر تابع للجيش الإثيوبي في عاصمة الإقليم. ولا تزال بي بي سي تسعى إلى معرفة أسباب الاعتقال، لكنها أعربت عن مخاوفها للسلطات الإثيوبية حيال ما حدث لمراسلها. كما شهدت الأيام القليلة الماضية اعتقال تاميرات يماين، صحفي محلي، ومترجمين هما ألولا أكولا وفيتسوم بيرهاين، اللذين يعملان لصالح فاينانشال تايمز ووكالة الأنباء الفرنسية على الترتيب. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت الحكومة الإثيوبية تحارب قوات المتمردين في إقليم تيغراي منذ نوفمبر/ تشرين الثاني الماضي. وبعد عدة أشهر من التعتيم الإعلامي على ما يحدث في الإقليم الذي يشهد صراعا طويلا بين القوات الحكومية والمتمردين، سمحت السلطات المركزية لبعض وسائل الإعلام الدولية بدخول تيغراي الأسبوع الماضي. وتسلمت صحيفة فاينانشال تايمز ووكالة الأنباء الفرنسية تصريحات لتغطية الصراع. وقال شهود عيان لبي بي سي إن جنودا يرتدون الزي العسكري هم من اعتقلوا غيرماي غيبرو. وقال متحدث باسم بي بي سي: \"أعربنا عن مخاوفنا للسلطات الإثيوبية، وننتظر ردهم\". ويستمر القتال في تيغراي رغم إعلان الحكومة المركزية انتصارها على جبهة تحرير شعب تيغراي. وأسفر القتال الدائر في الإقليم عن مقتل المئات وتشريد عشرات الآلاف من السكان المحليين. وهناك مخاوف على المستوى الدولي حيال التقارير التي يتوالى ظهورها عن جرائم شنيعة يرتكبها الجانبان أثناء القتال الدائر بينهما وتفاقم الأزمة الإنسانية في المنطقة، وفقا لمراسلين. وحذر مسؤول في الحزب الحاكم في إثيوبيا من أن إجراءات سوف تتخذ ضد أشخاص وصفهم بأنهم يمثلون \"الإعلام الدولي المضلل\".", "doc2": "BBC 'මාධ්‍යවේදී ගිර්මේ ගෙබ්රු අත්අඩංගුවට ගනු ලැබීමට හේතු තවමත් පැහැදිලි නැත BBC 'ටිග්‍රින්යා' අංශය වෙනුවෙන් මාධ්‍යකරණයේ නිරතවෙමින් සිටි ගිර්මේ ගෙබ්රු (Girmay Gebru) සහ තවත් හතරදෙනෙක් ටිග්‍රේ' (Tigray) පළාතේ ප්‍රාදේශීය අගනුවර වන 'මෙකෙලේ'(Mekelle) නගරයේ ආපනශාලාවක සිටියදී හමුදා භටයන් විසින් රැගෙන යන ලද බව එම අත්අඩංගුවට ගනු ලැබීම සිදු වූ අවස්ථාවේ එහි සිටි පුද්ගලයෝ පවසති. මාධ්‍යවේදී ගිර්මේ, 'මෙකෙලේ' ප්‍රාදේශීය අගනුවර යුදහමුදා කඳවුරකට රැගෙනගොස් ඇති බවත් වාර්තා වෙයි. සිය මාධ්‍යවේදියා අත්අඩංගුවට ගනු ලැබීමට තුඩු දුන් හේතු තහවුරුකර ගැනීමට BBC කටයුතු කරමින් ඇති අතර අදාළ කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඉතියෝපියානු බලධාරීන්ට ඒ සම්බන්ධයෙන් සිය කණස්සල්ල පළකිරීමට ද බලාපොරොත්තු වෙයි. BBC මාධ්‍යවේදියා පමණක් නොව, තවත් ඉතියෝපියානු මාධ්‍යවේදියෙක් සහ 'Financial Times' පුවත්පතට සහ AFP මාධ්‍යජාලයට අයත් පරිවර්තකයන් දෙදෙනෙක් ද පසුගියදා රඳවාගනු ලැබ ඇත. ඉතියෝපියානු ආණ්ඩුවේ හමුදා පසුගිය වසරේ නොවැම්බර් මාසයේ පටන් 'ටිග්‍රේ' පළාතේ කැරලිකාර හමුදාවන්ට එරෙහි සටනක නිරතව සිටිති. එම ගැටුම් සමඟ එම පළාතේ මාස කීපයක් තිස්සේ මාධ්‍ය වාරණයක් බල පැවැත්වුණු අතර, ජාත්‍යන්තර ජනමාධ්‍ය ආයතන කීපයකට එම පළාතට පිවිසීම සඳහා බලධාරීන්ගෙන් පසුගිය සතියේ අවසර ලැබුණි. ඒ අනුව 'Financial Times' පුවත්පතට සහ AFP මාධ්‍යජාලයට 'ටිග්‍රේ' පළාතේ මාධ්‍යකරණය සඳහා අවසර ලැබී ඇත. ඉතියෝපියානු ආණ්ඩුවේ හමුදා පසුගිය වසරේ නොවැම්බර් මාසයේ පටන් 'ටිග්‍රේ' පළාතේ කැරලිකාර හමුදාවන්ට එරෙහි සටනක නිරතව සිටිති. BBC මාධ්‍යවේදියා අත්අඩංගුවට ගැනීම දුටු පුද්ගලයන් පවසන්නේ යුදහමුදා නිල ඇඳුමින් සැරසුන සොල්දාදුවන් විසින් ඔහු රැගෙන යන ලද බවය. ''අපි අපේ අප්‍රසාදය ඉතියෝපියානු බලධාරීන්ට දැනුම් දුන්නා. අපි ඔවුන්ගේ ප්‍රතිචාරය බලාපොරොත්තුවෙන් 'සිටිනවා'' ප්‍රකාශකයෙක් BBC සමග පැවසීය. 'ටිග්‍රේ' විමුක්ති පෙරමුණට' එරෙහි සටනින් තමන් ජයග්‍රහණය කළ බවක් ඉතියෝපියානු ආණ්ඩුව කියා සිටියත් 'ටිග්‍රේ'පළාතේ සටන් දිගටම පවතින බව වාර්තා වෙයි. එම ගැටුම් හේතුවෙන් ජීවිත සියගණනක් විනාශ වී ඇති අතර,දස දහස් ගණනක් ජනතාවට උන්හිටිතැන් අහිමි වී ගොසිනි. ගැටුමට සම්බන්ධ දෙපාර්ශ්වය විසින්ම සිදුකරනු ලබන දරුණු ක්‍රියා සහ එහි මතු වී ඇති මානවීය අර්බුදය සම්බන්ධයෙන් ජාත්‍යන්තර මට්ටමින් විරෝධය පළවී ඇතැයි වාර්තාකරුවෝ පවසති. ඉතියෝපියානු පාලක පක්ෂයේ නිලධාරියෙක් මෑතදී අනතුරු ඇඟවීමක් කරමින් ''ජාත්‍යන්තර මාධ්‍ය නොමග යවනු ලබන වැරදි තොරතුරු පතුරුවා හරින්නන්ට එරෙහිව පියවර ගන්නා'' බව කියා සිටියේය. ලොවපුරා මාධ්‍ය දඩයමක් පසුගිය 2020 වසරේ අවසානය වනවිට ලෝකය පුරා හාරසීයකට අසන්න මාධ්‍යවේදීන් පිරිසක් ඒ ඒ රටවල බලධාරීන් විසින් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබ ඇතැයි 'දේශසීමා නොමැති මාධ්‍යවේදීන්ගේ සංවිධානය' (RSF) පවසයි. එම සංවිධානයේ වාර්ෂික වාර්තාව අනුව පසුගිය වසරේ දෙසැම්බර් මාසය වනවිට අඩුතරමින් මාධ්‍යවේදී 387 දෙනෙක් සිරගත කරනු ලැබ සිටියහ. එම වාර්තාව අනුව මාධ්‍යවේදීන් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබීම අතින් පළමුතැන චීනයට හිමිව ඇත. චීන බලධාරීන් විසින් අත්අඩංගුවට ගන්නාලද මාධ්‍යවේදීන් සංඛ්‍යාව 117කි. එම කාරණය අතින් චීනයට පසු පිළිවෙලින් සිටින රටවල් වන්නේ සෞදි අරාබිය, ඊජිප්තුව, වියට්නාමය සහ සිරියාවයි. 'දේශසීමා නොමැති මාධ්‍යවේදීන්ගේ සංවිධානය' (RSF) පවසන ආකාරයට 2020 වසර ඇතුළත අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති මාධ්‍යවේදිනියන්ගේ සංඛ්‍යාව 42කි. ලෝකයේ රටවල් 180ක දර්ශකයෙහි ඉතියෝපියාවට හිමිවන්නේ 99 වැනි ස්ථානයයි. තවත් තොරතුරු;"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-38301538", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-38304102", "doc1": "مئات الألاف من العمال الأجانب في قطر يعملون في البنية التحتية اللازمة لاستضافة كأس العالم 2022 وأعلنت الحكومة أن قانونا جديدا قائما على العقد بين العامل وصاحب العمل سيحل محل نظام الكفالة، لضمان قدر أكبر من المرونة والحماية. وتقول جماعات حقوقية إن التغيير سيبقى على هذا النظام، الذي وصفوه بالعبودية في العصر الحديث. وتستعين قطر بمئات الآلاف من عمال البناء الأجانب لتشييد الإنشاءات اللازمة لنهائيات كأس العالم 2022 لكرة القدم. وتقول جماعات حقوقية إن العديد من هؤلاء العمال لقوا حتفهم بسبب ظروف العمل المزرية. اتهامات بالسخرة تقول قطر إن القانون الجديد سيدخل حيز التنفيذ يوم الثلاثاء. وأصدرت الحكومة بيانا قالت فيه: \"هذه التغييرات التشريعية الجديدة، جنبا إلى جنب مع التطبيق المستمر والالتزام بالإصلاح في بلد المنشأ كما في قطر، سوف تضمن احترام حقوق العمال خلال مسار العمل بأكمله.\" لكن منظمة العفو الدولية تقول إن هذا الإجراء لن يؤدي إلى تغييرات كبيرة. وقال جيمس لينش، من منظمة العفو الدولية: \"هذا القانون الجديد قد يلغي كلمة كفالة، لكنه سيبقي نفس النظام الأساسي على حاله.\" وتقول جماعات حقوقية إن العمال الأجانب سيحتاجون إلى موافقة صاحب العمل حتى يتمكنوا من العودة إلى ديارهم. وفي وقت سابق من هذا العام، اتهمت منظمة العفو الدولية قطر باستخدام السخرة للتحضير لكأس العالم 2022. وقالت قطر إنها تشعر \"بقلق\" بسبب تلك المزاعم وستفتح تحقيقا في الأمر.", "doc2": "2022 දී පැවැත්වීමට නියමිත ජගත් පාපන්දු කුසලානයට සූදානම් වීම පිණිස ලක්ෂ සංඛ්‍යාත විදේශීය කම්කරුවන් කටාර් රාජ්‍යයට ගෙන්වාගෙන තිබේ විදේශීය කම්කරුවන් අදාළ විධිවිධාන දැනට වඩා නම්‍යශීලී ආකාරයෙන් සහ ඔවුන්ට වඩා ආරක්ෂාවක් සැලසෙන පරිදි පවත්නා ක්‍රමය වෙනස් කිරීම් මෙහි අරමුණ බව කටාර් බලධාරීහු පවසති. එහෙත් නව සංශෝධන මගින්ද පැවති ක්‍රමයේ ප්‍රබල වෙනසක් වී නැති බවට ඇම්නස්ටි ඉන්ටර්නැෂනල් ජාත්‍යන්තර මානව හිමිකම් සංවිධානය චෝදනා කරයි. කටාරයේ පවත්නා කම්කරු විධිවිධාන 'නූතන යුගයේ වහල් මෙහෙයක්' බවත් එම සංවිධානය පවසයි. ශ්‍රී ලාංකික කාන්තාවන් ලක්ෂ සංඛ්‍යාත පිරිසක්ද කටාරය ඇතුළු මැදපෙරදිග රටවල ගෘහ සේවිකාවන් වශයෙන් සේවය කරති 2022 දී පැවැත්වීමට නියමිත ජගත් පාපන්දු කුසලානයට සූදානම් වීම පිණිස ලක්ෂ සංඛ්‍යාත විදේශීය කම්කරුවන් කටාර් රාජ්‍යයට ගෙන්වාගෙන තිබේ. එහෙත් කම්කරුවන්ට සේවයේ යෙදීම සඳහා කටාරයේ පවතින ඉතාමත් අයහපත් පහසුකම් හේතුවෙන් එයින් විශාල පිරිසක් මරුමුවට පත් වී ඇති බවත් මානව හිමිකම් සංවිධාන පවසති. 'කෆාලා' ක්‍රමය වෙනුවට හඳුන්වා දෙන නව නීතිය අඟහරුවාදා සිට ක්‍රියාත්මක වීමට නියමිතයි. කෙසේ නමුත් හාම්පුතාගේ 'අනුග්‍රහය' තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවන නමුත් නව නීතිය යටතේත් යළි සිය රට යාම සඳහා සංක්‍රමණික කම්කරුවන් හාම්පුතාගේ අවසරය ලබාගත යුතු බව ඇම්නස්ටි ජාත්‍යන්තරය පෙන්වා දෙයි. ශ්‍රී ලාංකික කාන්තාවන් ලක්ෂ සංඛ්‍යාත පිරිසක්ද කටාරය ඇතුළු මැදපෙරදිග රටවල ගෘහ සේවිකාවන් වශයෙන් සේවය කරති."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-39105625", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-44022712", "doc1": "وتعد دولة الإمارات، بالرغم من خلفيتها وطبيعة مجتمعها المحافظة، واحدة من أكثر بلدان الخليج تحررا، إذ يتم فيها التعامل مع الثقافات والمعتقدات الوافدة بقدر من التسامح. ولكن نظامها السياسي ما زال تسلطيا. وتوترت علاقات دولة الإمارات السياسية مع إيران في عام 1971، عندما أقدمت حكومة الشاه على احتلال جزر طنب الكبرى، وطنب الصغرى، وأبو موسى الإماراتية. وكانت دولة الإمارات واحدة من 3 دول فقط تعترف بنظام حكم حركة طالبان في أفغانستان. وكان اقتصاد دولة الإمارات السبع قبل اكتشاف النفط في خمسينيات القرن الماضي، يعتمد على صيد الأسماك واللؤلؤ. ولكن منذ بدء تصدير النفط في عام 1962، تطورت هذه الإمارات واقتصاداتها بشكل كبير. كما تنوع الاقتصاد بحيث أصبحت دولة الإمارات مركزا إقليميا للتجارة والسياحة، ولدى بعض الشركات الإماراتية استثمارات كبيرة في الخارج. حقائق القيادة رئيس الدولة: الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان تولى الشيخ خليفة بن زايد الذي كان يشغل منصب حاكم إمارة أبو ظبي، الذي يعرف بأنه محدّث موال للغرب، منصب رئيس الدولة في تشرين الثاني/نوفمبر 2004 بعد وقت قليل من وفاة والده رئيس الدولة الأول الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان. وتتمتع الإمارات السبع التي تتكون منها الدولة (وهي أبو ظبي، ودبي، وعجمان، والفجيرة، ورأس الخيمة، وأم القيوين، والشارقة) بقدر كبير من الاستقلالية. ويحكم الدولة مجلس يتكون من حكام الإمارات السبع الذين يتولون صلاحية تعيين رئيس الحكومة وأعضائها. الإعلام تعد دولة الإمارات - خاصة إمارتي دبي وأبو ظبي - مركزا إقليميا ودوليا مهما للإعلام والتلفزيون. فمدينة دبي الإعلامية ومنطقة twofour54 الإعلامية في أبو ظبي أسستا لاجتذاب اللاعبين الكبار في مجال الإعلام العالمي مثل رويترز، وسي أن أن، وسوني، وفوكس. ولكن دولة الإمارات تفرض قيودا قانونية وسياسية قوية على ما تبثه وسائل الإعلام، كما تخضع المطبوعات الأجنبية للرقابة قبل توزيعها. ويوجد في دولة الإمارات 8.8 ملايين مستخدم للإنترنت مما يجعل الدولة من أكثر الدول العربية استخداما لهذا الوسيط الألكتروني، ولكن الإنترنت في دولة الإمارات يخضع هو الآخر لرقابة مشدد وخصوصا على المواقع الدينية والمرتبطة بالمعارضة السياسية. تسلسل زمني محطات مهمة في تاريخ دولة الإمارات العربية المتحدة 1971 - في كانون الأول/ديسمبر، وبعد نيلها استقلالها عن بريطانيا، توحدت إمارات أبو ظبي ودبي وعجمان والفجيرة والشارقة وأم القيوين وأسست دولة الإمارات التي ترأسها حاكم أبو ظبي الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان. 1972 - الفجيرة تنضم إلى الدولة الاتحادية. 2006 - إجراء أول انتخابات في تاريخ الدولة، إذ اختار عدد قليل من الناخبين الذين اختيروا بعناية نصف عدد أعضاء المجلس الوطني الاتحادي، وهو مجلس ذو صفة استشارية فقط. 2015 - دولة الإمارات تشارك في التحالف العربي الذي تقوده السعودية وتشن غارات جوية على الحوثيين في اليمن.", "doc2": "සම්ප්‍රදායිකව ගතානුගතික බවක් ඉසිලුව ද, අනෙකුත් සංස්කෘති මෙන්ම විශ්වාසවලට ද සාමාන්‍යයෙන් ඉඩක් ඇති එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය ගල්ෆ් කලාපයේ වඩාත්ම ලිබරල් රටවල් අතරින් එකකි. ගල්ෆ් දූපත් සම්බන්ධයෙන් ඇති අර්බුදය හේතුවෙන් අසල්වැසි ඉරානය හා එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය අතර සබඳතා උණුසුම් තත්ත්වයක පවතී. 1950 ගණන්වලදී තෙල් සොයා ගැනීමට පෙර ධීවර කර්මාන්තය මෙන්ම පහළ යමින් පැවති මුතු කර්මාන්තය මත එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ ආර්ථිකය රඳා පැවතුණේය. නමුත් 1962 දී තෙල් අපනයනය ඇරඹුණු තැන සිට රටේ සමාජය මෙන්ම ආර්ථිකය ද පරිවර්තනයකට ලක් විණි. විවිධත්වයට පත් එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය කලාපීය වෙළෙඳ හා සංචාරක කේන්ද්‍රස්ථානයක් බවට පත්විය. එරට ආයතන විදේශවල විශාල ලෙස ආයෝජනය කර ඇත. තොරතුරු එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය අගනුවර: අබු ඩාබි ජනගහනය මිලියන 8.1 භූමිය ව.කි.මී.77,700 (ව.සැ.30,000) ප්‍රධාන ආගම ඉස්ලාම් ප්‍රධාන භාෂාව අරාබි ආයු අපේක්ෂාව 76(පිරිමි), 78(ගැහැණු) විනිමය ඩිරාම් නායක ජනාධිපති: ෂෙයිඛ් ඛලීෆා බින් සයෙඩ් ජනාධිපති ෂෙයිඛ් ඛලීෆා බින් සයෙඩ් බටහිරට හිතැති නවීකරණවාදියකු ලෙස නමක් දිනා ඇති අබු ඩාබි හි ජනාධිපති ෂෙයිඛ් ඛලීෆා බින් සයෙඩ් එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ ජනාධිපතිවරයා ලෙස එහි ෆෙඩරල් කවුන්සිලය විසින් 2004 වසරේදී නම් කරනු ලැබුවේ ඔහුගේ පියා වූ ෂෙයිඛ් සයෙඩ් බින්-සුල්තාන් අල් නාහ්යන් ගේ අභාවයෙන් කෙටි කලකිනි. අබු ඩාබි, ඩුබායි, අජ්මාන්, ෆුජයිරා, රාස් අල් ඛයිමාහ්, ශාර්ජාහ් සහ උම්ම් අල් ක්වෙයින් යන එමීර් රාජ්‍ය හත එක්ව සැදුනු එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය තුළ සැලකිය යුතු තරමේ විශාල නිදහසක් පවතින්නේයැයි කියැවේ. එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ පාලනය ගෙන යන උත්තරීතර සභාවේ සිටින අදාළ රටවල් හතේ පාලක එමීර්වරු අගමැතිවරයා සහ කැබිනට් මණ්ඩලය පත් කරති. උප ජනාධිපති, අගමැති මෙන්ම ඩුබායි හි පාලක ෂෙයික් මොහොමඩ් බින් රෂිඩ් අල් මක්ටුම් මාධ්‍ය රූපවාහිනි සහ මාධ්‍ය සඳහා එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය ජාත්‍යන්තර මධ්‍යස්ථානයක් බවට පත්ව තිබේ. ඩුබායි හි මීඩියා සිටි (Media City) සහ ටූෆෝර්54 (twofour54) , අබු ඩාබි හි මාධ්‍ය කලාපය ගොඩනැගුනේ රොයිටර්ස්, සීඑන්එන්, සෝනි සහ ෆොක්ස් වැනි ජාත්‍යන්තර මාධ්‍ය ආයතන ආකර්ෂණය කර ගැනීමේ අරමුණ ඇතිවය. මාධ්‍යවල තොරතුරු සම්බන්ධයෙන් දැඩි නියාමනයක් හා දේශපාලනික පාලනයක් ඇති අතර විදේශ තොරතුරු විකාශනය ද බෙදාහැරීමට පෙර වාරණයකට යටත් කෙරේ. එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය තුළ මිලියන 8.8 ක අන්තර්ජාල පරිශීලකයින් පිරිසක් සිටින අතර අරාබි ලෝකයේ ඉහළම අන්තර්ජාල විනිවිදීමේ අනුපාතයකින් යුතුවේ. නමුත් විරුද්ධ දේශපාලන හා ආගමික අන්තර්ගත පුළුල්ව වාරණය කෙරේ. කාල විකාශය එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍ය ඉතිහාසයේ වැදගත් අවස්ථා: 1971 දෙසැම්බර්- බ්‍රිතාන්‍යයෙන් නිදහස ලැබීමෙන් පසු අබු ඩාබි, ඩුබායි, අජ්මාන්, ෆුජයිරා, ශාර්ජාහ් සහ උම්ම් අල් ක්වෙයින් එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය ලෙස එක්විණි. ෂෙයිඛ් සයෙඩ් බින්-සුල්තාන් අල් නාහ්යන් එහි ජනාධිපතිවරයා විය. 1972 - රාස් අල් ඛයිමාහ් ෆෙඩරේෂනයට එක්විය. 2006 - මුල්වරට ජාතික මැතිවරණයක් පැවැත්විණි. තෝරාගන්නා ලද සුළු ඡන්දදායකයින් පිරිසක් විසින් ෆෙඩරල් ජාතික කවුන්සිලයේ සාමාජිකයින්ගෙන් අඩක් උපදේශක මණ්ඩලයකට පත් කරගනු ලැබූහ. 2015 - යේමනයේ හුති සටන්කරුවන්ට එරෙහිව සෞදි අරාබියේ මුලිකත්වයෙන් දියත් කෙරුණු ගුවන් ප්‍රහාරවලට එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය ද එක් විය. ඩුබායි: මෑත දශක කීපය තුළ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය වේගයෙන් වර්ධනය විය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-40043201", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-40042631", "doc1": "نشرت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية ما تقول صور إنه أدلة جمعت من موقع التفجير الانتحاري في مانشستر وغضب مسؤولون بريطانيون من رؤية صور تظهر حطاما من موقع الهجوم في صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية. وجاء ذلك بعد تسريب اسم المهاجم المفترض سلمان عبيدي في وسائل الإعلام الأمريكية بعد 24 ساعة من الهجوم، الذي قتل فيه 22 شخصا بينهم عدد من الأطفال وجرح 64 آخرون. وستناقش رئيسة وزراء بريطانيا مخاوفها في هذا الصدد مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في اجتماع حلف شمالي الأطلسي (ناتو) لاحقا. اعتقل اسماعيل عبيدي شقيق المهاجم في جنوب مانشستر ووالده، رمضان في طرابلس بليبيا ويقول مراسل لبي بي سي إن شرطة مانشستر تأمل في استعادة العلاقات الطبيعية، وتبادل المعلومات سريعا، لكنها \"غاضبة \"حاليا بشأن التسريبات. واعتقلت الشرطة حتى الآن ثمانية أشخاص في سياق التحقيق في الهجوم الذي يعتقد المحققون أن عبيدي، 22 عاما، المولود في مانشستر من أبوين ليبيّ الأصل هو منفذه. وكُشف عن أن اثنين من زملاء عبيدي في الجامعة سبق أن اتصلا بالشرطة بشكل منفصل لتحذيرها من أفكاره المتطرفة. شرطة مانشستر: سنواصل التحقيقات لمعرفة المتورطين صور الحطام وعبرت وزيرة الداخلية البريطانية، أمبر راد، عن انزعاجها من الكشف عن هوية عبيدي بشكل مخالف لرغبة بريطانيا في الحفاظ على سرية التحقيق وحذرت واشنطن من أن ذلك \"يجب أن لا يتكرر\". وقد أثارت مشاهد آثار الانفجار، التي سُربت لصحيفة نيويورك تايمز وتظهر أجزاء من القنبلة ملطخة بالدماء وحقيبة الظهر التي استخدمت لحملها، لغضب لدى الحكومة وقادة الشرطة والأجهزة الأمنية في بريطانيا. ويقول مراسل بي بي سي للشؤون الأمنية، غوردن كوريرا، إن المسؤولين البريطانيين يعتقدون أن من المحتمل أن تكون أجهزة فرض القانون الأمريكية وليس البيت الأبيض هي مصدر هذا التسريب. صور بعض الضحايا في هجوم مانشستر ووصف مصدر حكومي بريطاني التسريب الأمريكي الثاني بأنه \"على مستوى آخر\" وقال لبي بي بي سي إنه أثار شعورا بـ \"عدم الثقة والدهشة\" في أوساط الحكومة البريطانية. وقال إن القضية قد نوقشت في كل المستويات المعنية بين السلطات البريطانية والأمريكية. ووصف رئيس المجلس الوطني لقيادات الشرطة التسريب بأنه انتهاك للثقة الذي من المحتمل أن يضر \"بتحقيق كبير في مجال مكافحة الإرهاب\". وسبق أن تحدث محققون في مجال مكافحة الارهاب عن أهمية عدم تسريب اسماء المشتبه بهم في هذه الجرائم إلى وسائل الإعلام، وعن ضرورة وجود فترة 36 ساعة قبل أن تقدم معلومات عن الأشخاص الذين يستهدفهم تحقيق الشرطة، مما يوفر امكانية اعتقال الأشخاص المرتبطين بالمشتبه به قبل أن يعرفوا أن الشرطة تبحث عنهم. وقد اعتقلت الشرطة ما مجموعه ثمانية أشخاص حتى الآن، بينهم شقيق عبيدي الأكبر، فضلا عن امرأة، في سلسلة عمليات دهم في عموم مناطق مانشستر ويغان ونونيتون. وقد اطلق سراح المرأة من دون توجيه أي اتهامات إليها في وقت مبكر الخميس. وفي عضون ذلك، اعتقل والد عبيدي وشقيقه الأصغر في ليبيا. وأعلنت الحكومة البريطانية عن دقيقة حداد في الساعة الحادية عشرة بالتوقيت المحلي من صباح الخميس استذكارا للضحايا الذين قتلوا في الهجوم أو اولئك الذين تضرروا من جرائه. وبالتزامن مع هذا، انتشر أفراد من الجيش في الشوارع وسط العاصمة البريطانية، لندن، في أول مظهر من مظاهر الإجراءات الأمنية الخاصة التي بدأ العمل بمقتضاها في أعقاب الهجوم. حددت الشرطة سلمان عبيدي بوصفه مسؤولا عن تنفيذ هجوم مانشستر واتخذ الجنود مواقع لهم حول مبنى البرلمان، ومقر إقامة رئيسة الوزراء، في 10 داونينغ ستريت، وعند بعض المباني الحكومية الرئيسية الأخرى. وحلت قوات الجيش محل الشرطة المسلحة، التي توكل إليها عادة هذه المسؤولية، مما يسمح لنشر أفرادها في مواقع أخرى.", "doc2": "මරාගෙන මැරෙන බෝම්බයේ කොටස් සහ ප්‍රහාරකයා සතුව තිබුණු බෑගයේ කොටස් බව සැලකෙන ඡායාරූප සඳුදා (මැයි 22) රාත්‍රියේ මැන්චෙස්ටර් නුවර පැවති සංගීත සංදර්ශනයකට එල්ල කෙරුණු මරාගෙන මැරෙන බෝම්බයේ කොටස් සහ ප්‍රහාරකයා සතුව තිබුණු බෑගයේ කොටස් බව සැලකෙන ඡායාරූප නිව්යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පතේ පළවීම පිළිබඳව බ්‍රිතාන්‍ය බලධාරීහු දැඩි කෝපය පළකරති. පරීක්ෂණවලට බාධා වනු ඇතැයි බියෙන් ප්‍රහාරකයාගේ නම එක්වරම හෙළිදරවු නොකිරීමට මැන්චෙස්ටර් පොලිසිය උත්සාහ කළ නමුත්, ප්‍රහාරයෙන් පැය 24 කට පසුව ඔහු සල්මන් අබෙඩි බව නිව්යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත වාර්තා කළේය. නේටෝ සංවිධානයේ නායකයන්ගේ හමුවක් අතරවාරයේ බ්‍රිතාන්‍ය අගමැතිනි තෙරේසා මේ, ඒ පිළිබඳව ඇමෙරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ගේ අවධානයට ලක් කරනු ඇතැයි අපේක්ෂිතය. සංගීත ප්‍රසංගයට එල්ල කෙරුණු ප්‍රහාරයෙන් දරුවන් ඇතුළු 22 දෙදෙනෙකු මරුමුවට පත් වූ අතර, තවත් 64 දෙනෙක් තුවාල ලැබූහ. සල්මන් අබෙඩි ගේ අන්තවාදී අදහස් පිළිබඳව මීට ඉහතදී පොලිසියට දැනුම් දී ඇතැයි අනාවරණය වී තිබේ ඇමෙරිකාව සමග රහස් තොරතුරු බෙදාගැනීම ඉතා ඉක්මනින්ම යළිත් ආරම්භ කිරීමට මැන්චෙස්ටර් පොලිසිය බලාපොරොත්තුවන නමුත්, තොරතුරු මාධ්‍යවලට හෙළිවීම පිළිබඳව දැඩි කෝපයෙන් පසුවන බව බීබීසී යට දැනගැනීමට ලැබිණ. එවැන්නක් \"යළිත් සිදු නොවිය යුතු\" බවට ස්වදේශ කටයුතු ඇමතිනී ඇම්බර් රඩ් වොෂින්ටනයට අනතුරු අඟවා සිටියාය. බ්‍රිතාන්‍යයේ උපත ලැබූ ලිබියානු සම්භවයක් සහිත 22 හැවිරිදි සල්මන් අබෙඩි විසින් එල්ල කරන ලද ප්‍රහාරය සම්බන්ධයෙන් සැකපිට අට දෙනෙක් මේ වනවිට පොලිස් අත්අඩංගුවේ පසුවෙති. සලමන් අබෙඩි ගේ වැඩිමහල් සොහොයුරා, ඉස්මයිල්, ඇතුළු පුරුෂයන් හත්දෙනෙක් ඒ අතර සිටිති. සැකපිට අත්අඩංගුවට ගැනුණු කාන්තාවක බ්‍රහස්පතින්දා (මැයි 25) නිදහස් කරනු ලැබ තිබේ. සැකකරුගේ වැඩිමහල් සොහොයුරු ඉස්මයිල් සහ පියා රාමදාන්. ඉස්මයිල් අබෙඩි බ්‍රිතාන්‍යයේදී අත්අඩංගුවට ගැනුණු අතර පියා ත්‍රිපොලි නුවර අත්අඩංගුවේ පසුවෙයි සැකකාර සලමන් අබෙඩි ගේ පියා, රාමදාන්, සහ බාල සොහොයුරා, හෂීම්, ලිබියාවේ සන්නද්ධ කණ්ඩායමක් විසින් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබ තිබේ. මේ අතර සල්මන් අබෙඩි උසස් අධ්‍යාපනය හැදෑරු සමයේ ඔහු සමග අධ්‍යාපනය හැදෑරු දෙදෙනෙක් ඔහුගේ අන්තවාදී අදහස් පිළිබඳව මීට ඉහතදී පොලිසියට දැනුම් දී ඇති බවත් අනාවරණය වී තිබේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/04/130405_nkorea_embassies", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2013/04/130405_north_korea", "doc1": "سفينة حربية كورية جنوبية وذكرت كل من روسيا وبريطانيا أنه ليس لديهما خطط فورية لإجلاء دبلوماسييها في العاصمة الكورية الشمالية. يأتي هذا في أعقاب تقارير أشارت إلى أن كوريا الجنوبية نشرت سفينتين حربيتين مجهزتين بأنظمة دفاعية ضد الصواريخ إثر تقارير عن نقل كوريا الشمالية صواريخ الى ساحلها الشرقي. وقال مسؤولون عسكريون لوسائل الاعلام الكورية الجنوبية إن السفينتين سيتم نشرهما على الساحلين الشرقي والغربي للبلاد. وهونت سول من شأن التحرك الشمالي، قائلة إنه قد يكون اختبارا لرد الفعل أكثر من إجراء عدائي. مواضيع قد تهمك نهاية وفي الأسابيع الأخيرة، شددت كوريا الشمالي خطابها ووجهت تهديدات محددة لمناطق أمريكية. وأحد الاهداف التي حددتها بيونغيانغ كانت جزيرة غوام الامريكية الواقعة في المحيط الهادي، التي توجد بها قاعدة عسكرية. ويوم الخميس قالت الولايات المتحدة إنها ستنشر نظاما للدفاع الصاروخي في غوام ردا على التهديدات. وقالت فيكتوريا نولاند المتحدثة باسم الخارجية الامريكية \"الاجراءات التي نقوم بها وضعت لتطمين الامريكيين وحلفائهم إننا يمكننا الدفاع عن الولايات المتحدة\". وقال وزير خارجية كوريا الجنوبية للجنة برلمانية الخميس إن الشمال نقل صاروخا الى الساحل الشرقي، حيث اجريت اختبارات عسكرية سابقة. ووردت تقارير غير مؤكدة الجمعة أن الشمال نقل صاروخين ووضعهما بالفعل على قاذفات. ويعتقد أن الصواريخ متوسطة المدى ويمكنها الوصول إلى جزيرة غوام. وقالت وكالة الأنباء الكورية الجنوبية إن سفينتين حربيتين مجهزتين بنظام \"ايجيس الدفاعي\" تراقب الموقف. وعلى الرغم من الخطاب العدائي لكوريا الشمالية، إلا انها لم تتخذ أي اجراء عسكري مباشر منذ 2010 عندما قصفت جزيرة كورية جنوبية وقتلت أربعة اشخاص. واعلنت كوريا الشمالية الحرب على الجنوب وهددت باستئناف العمل في مفاعل نووي مغلق متحدية قرارا للأمم المتحدة. مظاهرات تأييد وفي سياق متصل بالأزمة، بث التلفزيون الرسمي في كوريا الشمالية مقاطع مصورة لمسيرات، قال إنها خرجت في أرجاء البلاد لمساندة الزعيم كيم يونغ أون والجيش الوطني للبلاد. ويظهر في هذه اللقطات متظاهرين باللباس العسكري في مدينتي راسون ونامبهو. ولم يشر التلفزيون الرسمي إلى تاريخ هذه المظاهرات. وقال متحدث عسكري وسط مسيرة أمام جنود \"سندمر الولايات المتحدة المعتدية وقواتهم الموجودة في كوريا الجنوبية.\" وظهر الجنود وهم يرددون شعارات مناهضة للولايات المتحدة، ودعوا إلى \"حرب شاملة ضد الولايات المتحدة وحلفائها، ومعاقبتهم بلا رحمة.\"", "doc2": "පියෝන්ග් යෑන් බලධාරීන් මිසයිල දෙකක් එම ප්‍රහාර සඳහා යොදා ගනු ලබන උපකරණ මත ස්ථානගත කරන ලද බව දකුණු කොරියාව ප්‍රකාශ කරයි ඒ සම්බන්ධයෙන් ප්‍රතිචාරය පළකරන බ්‍රිතාන්‍ය විදේශ අමාත්‍යාංශය කියා සිටියේ, තම ඊළඟ පියවර පිළිබඳව සළකා බලමින් සිටින බවයි. පියෝන්ග් යෑන් බලධාරීන් විසින් මධ්‍යම දුර ප්‍රමාණයේ ප්‍රහාර එල්ල කළ හැකි මිසයිල දෙකක් එම ප්‍රහාර සඳහා යොදා ගනු ලබන උපකරණ මත ස්ථානගත කරන ලද බවක් දකුණු කොරියාව විසින් ප්‍රකාශ කරනු ලැබීමත්, උතුරු කොරියාව ඉහත කී ආකාරයේ දැනුම් දීමක් කරනු ලැබුනේත් එකම මොහොතකයි. ෆිදෙල් කස්ත්‍රෝ එම මිසයිල දෙක උතුරු කොරියාවේ නැගෙනහිර ප්‍රදේශයේ පිහිටි මිසයිල ප්‍රහාරක මධ්‍යස්ථානයක් කරා දුම්රියකින් ප්‍රවාහනය කෙරුන බව ජ්‍යෙෂ්ට යුද හමුදා නිලධාරියකු උපුටා දක්වමින් \"යොන්හැප් \" (Yonhap) පුවත් සේවය වාර්තා කොට තිබේ. න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක ප්‍රතිවිපාකය සමස්ථ මිහිතලයෙන් සියයට හැත්තෑ පහක්ම විනාශ කර දමනු ලැබීම වන බවට ෆිදෙල් කැස්ත්‍රෝ උතුරු කොරියාවට අනතුරු අඟවයි එහෙත් ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය තවමත් එම පුවත තහවුරු කොට නැහැ. මේ අතර උතුරු කොරියාවේ පැරණිතම මිතුරු රාජ්‍යය වන කියුබාවේ හිටපු ජනාධිපති ෆිදෙල් කස්ත්‍රෝ ප්‍රකාශයක් කරමින් සංයමයෙන් කටයුතු කරන මෙන් පියෝන්ග් යෑන් බලධාරීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටි බවයි, අලුත්ම වාර්තා මගින් පැවසෙන්නේ. උතුරු කොරියාව එරට තාක්ෂණික සහ විද්‍යාත්මක නව ජයග්‍රහණයන් පසුගියදා ප්‍රදර්ශනය කරන ලද බව කියා සිටින ෆිදෙල් කස්ත්‍රෝ, දැන් ඔවුන් ආපසු ගමන් කළ යුතුව ඇති බව ද පවසයි. තවදුරටත් කරුණු දැක්වූ හිටපු කියුබානු නායකයා, න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක ප්‍රතිවිපාකය සමස්ථ මිහිතලයෙන් සියයට හැත්තෑ පහක්ම විනාශ කර දමනු ලැබීම වන බවට අනතුරු අඟවමින්, එවැනි ක්‍රියාවකින් වලකින මෙන් උතුරු කොරියාවෙන් සහ එරට ප්‍රතිවාදීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය සම්බන්ධයෙන් ද දැඩි ස්වරයෙන් කරුණු දැක් වූ ෆිදෙල් කස්ත්‍රෝ, න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක් ඇති වුවහොත් ජනාධිපති බරක් ඔබාමාගේ පාලනය එක්සත් ජනපද ඉතිහාසයේ වඩාත්ම දුර්දාන්ත ආණ්ඩුව හැටියට ඉතිහාසයට එක්වනු ඇතැයි කියා සිටියේය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56423307", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-56442210", "doc1": "ضرب فيروس كورونا مئات الآلاف من الأطفال ويتركز هؤلاء الضحايا في أفغانستان، ونيبال، وبنغلاديش، والهند، وباكستان، وسريلانكا علما بأن التقديرات تشير إلى أن 1.8 مليار شخص يعيشون في هذه المنطقة. ووجد التقرير أن الفئات الأكثر تضررا جراء الوباء تتمثل في النساء، والأطفال، والمراهقين. وذكرت التقارير أن منطقة جنوب آسيا شهدت نحو 13 مليون حالة مصابة بكوفيد وأكثر من 186 ألف وفاة إلى حد الآن. وتعاملت دول كثيرة، بما فيها الدول الواقعة في منطقة جنوب آسيا، مع الوباء من خلال فرض إجراءات إغلاق عام صارمة. وبينما ظلت مستشفيات، وصيدليات، ومحلات بقالة مفتوحة، فإن معظم الأشياء الأخرى تعرضت للإغلاق. مواضيع قد تهمك نهاية ويفحص التقرير - سواء الآثار المباشرة وغير المباشرة لوباء كوفيد-19 وطرق الاستجابة في منطقة جنوب آسيا - آثار هذه الاستراتيجيات الحكومية على العناية الصحية، والخدمات الاجتماعية، بما في ذلك المدارس، والاقتصاد. وتشير التقديرات الواردة في التقرير إلى أنه تم تسجيل 228 حالة وفاة بين الأطفال الذين تقل أعمارهم عن خمس سنوات في البلدان الستة المذكورة بسبب توقف الخدمات الحيوية، التي تتراوح بين الفوائد الغذائية، والتطعيم. ويذهب التقرير إلى أن عدد الأطفال الذين يعالجون من آثار سوء التغذية انخفض إلى أكثر من 80 في المئة في بنغلاديش والنيبال، في حين تراجعت وتيرة التطعيم بين الأطفال إلى نسبة 35 في المئة ونسبة 65 في المئة في الهند وباكستان على التوالي. ويذكر التقرير أيضا أن معدلات الوفيات بين الأطفال كانت الأعلى في الهند في عام 2020 - أي بنسبة 15.4 في المئة وتأتي بنغلاديش في المرتبة الثانية بنسبة 13 في المئة. وشهدت سيريلانكا أكبر زيادة في وفيات الأمهات - أي 21.5 في المئة وتأتي بعدها باكستان بنسبة 21.3 في المئة. يشير التقرير إلى أن وفيات الأطفال في بنغلاديش يمكن أن ترتفع إلى 13 في المئة وتشير التقديرات إلى أن حالات الحمل الإضافية وغير المرغوب فيها بلغت نحو 3 ملايين ونصف المليون، بما في ذلك 400 ألف حمل بين المراهقات، بسبب قلة وسائل منع الحمل أو إمكانية الحصول عليها. التأثير الكامل للوباء - وحالات الإغلاق العامة - أصبح واضحا الآن في ظل لجوء البلدان إلى إعادة تقييم برامجها المتعلقة بالصحة العامة والتعليم. ويخشى الخبراء في الهند من أن تكون معدلات سوء التغذية أسوأ بكثير في جميع مناطق البلد عندما تتدفق البيانات خلال الشهور القليلة المقبلة. ولا تزال بعض البلدان في جنوب آسيا، مثل الهند، تواجه زيادة في عدد الإصابات. وبينما انتهى الإغلاق العام في مختلف المناطق في شهر يونيو/حزيران من السنة الماضية، لجأت عدة دول ومناطق إلى فرض الإغلاق العام بشكل متقطع لوقف انتشار الوباء. ويتوقع التقرير أنه بالرغم من أن انقطاع الخدمات الصحية أثر أيضا في حياة الناس الذين يشكون من أمراض أخرى - فإنه يتنبأ بحدوث وفيات أخرى تصل إلى 5943 في المنطقة بين المراهقين الذين لم يتوفر لهم العلاج من مرض السل، والملاريا، والتيفوئيد، وفيروس نقص المناعة البشرية.", "doc2": "කොරෝනා වසංගතය ලක්ෂ සංඛ්‍යාත ළමුන් කෙරෙහි තර්ජනයක් වී ඇත එම වාර්තාව මගින් අවධානය යොමුකරනු ලැබ තිබෙන්නේ ඇෆ්ඝනිස්තානය, නේපාලය, ඉන්දියාව, පාකිස්ථානය සහ ශ්‍රී ලංකාව යන දකුණු ආසියානු රටවල් සමූහයයි. එම රටවල ජීවත්වෙන ජනගහනය කෝටි 180ක් පමණ වෙයි. එක්සත් ජාතීන්ගේ එම වාර්තාව අනුව දකුණු ආසියාතික රටවල එකී ව්‍යසනයට දරුණු මට්ටමින් ගොදුරුව ඇත්තේ කාන්තාවන්, ළමුන් සහ වැඩිහිටියන්ය. මේවනවිට දකුණු ආසියාවෙන් කොවිඩ්-19 ආසාදිතයන් මිලියන දහතුනක් වාර්තා වී ඇති අතර මරණ සංඛ්‍යාව 186,000ක් පමණ වේ. ඉහත කී දකුණු ආසියානු රටවල් ද ඇතුළුව කොරෝනා වසංගත තර්ජනය එල්ල වූ බොහෝ රටවල් ඊට මුහුණදෙන ලද්දේ දැඩි අගුලු දැමීමේ ('ලොක්ඩවුන්') පිළිවෙතක් අනුගමනය කරමිනි. එහෙත් ඒ අතරවාරයේ රෝහල්, ඖෂධ වෙළෙඳසල් සහ සිල්ලර අලෙවිසල් විවෘතව පවත්වාගනු ලැබුණි. සෙසු සියලු අංශ සහමුලින්ම මෙන් වසාදමනු ලැබීමේ පිළිවෙතක් අනුගමනය කරනු ලැබුණි. 'කොවිඩ් -19 වසංගතයේ සෘජු සහ සෘජු නොවන බලපෑම් සහ දකුණු ආසියාවේ ප්‍රතිචාරය' යනුවෙන් නම්කරනු ලැබ ඇති එක්සත් ජාතීන්ගේ වාර්තාව මගින් එම රටවල ආණ්ඩු විසින් සෞඛ්‍ය සේවා සම්බන්ධයෙන් අනුගමනය කරනු ලබන මූලෝපායී ක්‍රියාමාර්ගයන්, සමාජ සේවාවන් සහ පාසල් අධ්‍යාපනයත් ඇතුළුව ආර්ථික ක්ෂේත්‍රය ගැනත් විපරම් කිරීමක් සිදුකරයි. මුලින් සඳහන් කරන ලද දකුණු ආසියානු රටවල් පහේ වයස අවුරුදු පහට අඩු අතිරේක ළමා මරණ 228,000ක් සිදුව ඇති බවත් එම එක්සත් ජාතීන්ගේ වාර්තාව පවසයි. එම මරණවලට හේතුව ලෙස දැක්වෙන්නේ පෝෂණ ප්‍රතිලාභ සහ ප්‍රතිශක්තිකරණය වැනි ඉතාම වැදගත් සමාජ සේවා නතරවීමය . වාර්තාව පෙන්වාදෙන පරිදි නේපාලයේ සහ බංග්ලාදේශයේ මන්දපෝෂණය සඳහා ප්‍රතිකාර කරනු ලබන ළමුන්ගේ සංඛ්‍යාව 80%කින් පහත වැටුණි. ඒ අතරම ඉන්දියාවේ සහ පාකිස්තානයේ ළමුන් ප්‍රතිශක්තිකරණය පිළිවෙලින් 35% සහ 65% මට්ටමින් පහත වැටී ඇත. එක්සත් ජාතීන් සඳහන් කරන පරිදි 2020 වසර ඇතුළත දකුණු ආසියාවේ වැඩිම ළමා මරණ අනුපාතය වාර්තාවන්නේ ඉන්දියාවෙනි. ඉන්දියාවේ ළමා මරණ සංඛ්‍යාව 15.4%ක අනුපාතයකින් ඉහළ ගියේය. ඊළඟට සිටින බංග්ලාදේශයේ ළමා මරණ සංඛ්‍යාව ඉහළ ගොස් තිබෙන්නේ 13%ක අනුපාතයකිනි. මේ අතර මාතෘ මරණ වැඩිම සංඛ්‍යාව වාර්තාවන්නේ ශ්‍රී ලංකාවෙනි.එම මාතෘ මරණ අනුපාතය 21.5%කින් ඉහළ ගිය අතර පාකිස්තානයේ මාතෘ මරණ අනුපාතය 21.3%කින් වැඩිවී තිබිණි. බංග්ලාදේශයේ ළමා මරණ අනුපාතය 13%කින් ඉහළයාමට ඉඩකඩ ඇතැයි එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය පවසයි මෙහි තවත් ප්‍රවනතාවක් ද දක්නට ලැබෙයි. එනම් අපේක්ෂා නොකළ ගැබ්ගැනීම් ලක්ෂ තිස්පහක් (මිලියන3.5) පමණ සිදුව ඇතැයි ඇස්තමේන්තු කරනු ලැබීමය. එම කාන්තාවන්ගෙන් හාරලක්ෂයක් (400,000) පමණ යොවුන්වියේ පසුවෙන තරුණියෝ වූහ. එම අනපේක්ෂිත ගැබ්ගැනීම්වලට හේතුව ලෙස දැක්වෙන්නේ දුප්පත්කම හෝ උපත්පාලන පහසුකම් නොවීමය. වසංගතයේ පූර්ණ බලපෑම සහ ලොක්ඩවුන් කරනු ලැබීම නිසා පසුව බලපැවැත්වෙන ප්‍රතිවිපාක එම රටවල මහජන සෞඛ්‍ය සහ අධ්‍යාපන වැඩසටහන් කෙරෙහි බලපෑම මේවනවිට පැහැදිලි වෙන්නට පටන්ගෙන ඇත. ඉදිරි මාස කීපය තුළ තොරතුරු ගලාඑන්නට පටන් ගැනීමත් සමඟ රටපුරාම මන්දපෝෂණ තත්ත්වයේ නරකම සංඛ්‍යා දත්ත අනාවරණය වෙනු ඇතැයි ඉන්දියානු විශේෂඥයන් විසින් දැනටමත් බිය පළකරනු ලැබ ඇත. ඉන්දියාව වැනි දකුණු ආසියාවේ ඇතැම් රටවල් තවමත් පසුවන්නේ වෛරසය පැතිරයාම පාලනය කරගැනීමේ අරගලයක නිරතවෙමිනි. ඉන්දියාවේ ජාතික මට්ටමේ අගුලු දැමීම පසුගිය ජූනි මාසයේ අවසන් කෙරුණි. එහෙත් වෛරසය පැතිරීම පාලනය කරගැනීම සඳහා ප්‍රාන්ත කීපයක සහ ඇතැම් දිස්ත්‍රික්කයන්හි අගුලු දැමීම් වරින්වර සිදුකෙරෙයි. සෞඛ්‍ය සේවාවන් අඩාලවීම කලාපයේ රටවල වෙනත් ව්‍යාධීන්ගෙන් පීඩා විඳින ජනතාවටත් බලපෑවේය. එක්සත් ජාතීන්ගේ වාර්තාව සඳහන් කරන පරිදි, සෞඛ්‍ය සේවා අඩාලවීම් හේතුවෙන් ක්ෂයරෝගය, මැලේරියාව, උනසන්නිපාතය සහ එච්අයිවී/ඒඩ්ස් සඳහා ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටි රෝගීන් 5,943ක් මරණයට පත්වූ බව හඳුනාගනු ලැබුණි. ඉන්දියානු ප්‍රාන්ත කීපයක කොරෝනා වෛරස් අනතුර තවමත් බල පැවැත්වෙයි කියවන්න;"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/12/141230_pakistan_court", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/07/140725_india_pakistan_mumbai_attack", "doc1": "زكي الرحمن مثل امام المحكمة تحت حراسة شديدة وكانت محكمة باكستانية اخرى قد امرت باخلاء سبيل المتهم بكفالة مالية الاثنين وهو الامر الذي لم ينفذ ثم قررت محكمة اخرى بعد ساعات باستمرار الحبس في اتهام اخر. وقبل نحو اسبوعين ادانت الهند على لسان رئيس وزرائها ناريندرا مودي قرار محكمة مكافحة الاراهاب الباكستانية في الثامن عشر من الشهر الجاري اطلاق سراح زكي الرحمن مقابل كفالة. وبعد قرار المحكمة قامت الشرطة باعتقاله ضمن قانون الامن العام لكن المحكمة قررت الاثنين اطلاق سراحه مرة اخرى قبل ان تأمر محكمة اخرى باستمرار حبسه الثلاثاء. ويتهم زكي الرحمن بتدبير هجوم مومباي وهو الهجوم الذي ادى الى تدهور العلاقات بين الجارتين النوويتين الى حد هدد بنشوب حرب بينهما. مواضيع قد تهمك نهاية والقيت باللائمة في الهجوم على الجماعة الباكستانية المحظورة عسكر طيبة بينما ادانت الهند \"التراخي الباكستاني في مواجهة المتشددين\". ووجهت الاتهامات في باسكتان لزكي الرحمن وستة اخرين لكن المحاكمات بعد 5 سنوات لم تتوصل الى ادانة اي منهم. من جانبه قال رضوان عباسي محامي زكي الرحمن إن السلطات قامت باضافة اتهام جديد لموكله لتتجنب توترا سياسيا جديدا مع الهند. واضاف عباسي \"لقد امرت محكمة مكافحة الارهاب باطلاق سراح موكلي قبل نحو اسبوعين وقبل تنفيذ القرار اعتقلته الشرطة بموجب قانون الامن العام وعندما قررت المحكمة امس الغاء قرار الاعتقال وقبل اطلاق سراحه اعتقلته الشرطة مرة اخرى بتهمة اختطاف ملفقة\".", "doc2": "2008 දී එල්ල වූ එම ප්‍රහාරයේදී එකසිය හැට හය දෙනෙකු මරුමුවට පත් විය. ඉස්ලාමාබාද් නුවර ත්‍රස්ත විරෝධී අධිකරණයක පැවති නඩු විභාගය හත් වැනි වරටත් කල් දමීමෙන් අනතුරුව එයට විරෝධය පල කිරීම පිණිස පකිස්තානයේ ජේෂ්ඨ රාජ්‍යතාන්ත්‍රික නිලධාරියෙකුට දිල්ලි නුවර ඉන්දීය විදේශ අමාත්‍යංශයට වාර්තා කරන මෙන් නියෝග කර තිබේ. ප්‍රහාරය පිලිබඳ නඩු විභාගය ආරම්භ වුනේ මීට වසර දෙකකට ඉහතදී. පකිස්තාන් බලධාරීන් චෝදනා කරන්නේ නඩු විභාගය ප්‍රමාද වන්නේ අධිකරණයේ ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන් පවතින ගැටළු හේතුවෙන් බවයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-49877547", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-49878160", "doc1": "محمد بن سلمان : اشتعال حرب بين السعودية وإيران كفيل بتدمير الاقتصاد العالمي وقال بن سلمان إن اشتعال حرب بين السعودية وإيران كفيل بتدمير الاقتصاد العالمي. يأتي ذلك بعد أسبوعين من هجوم استهدف منشأتين نفطيتين سعوديتين، تتهم المملكة طهران بالوقوف وراءه. وفي حديث لشبكة سي بي إس الأمريكية، قال بن سلمان إنه يتحمل المسؤولية الكاملة عن حادث مقتل الصحفي السعودي جمال خاشقجي. لكنه أنكر إعطاء أوامر بنفسه لقتله. تحقيق لبي بي سي: شهادات عن انتهاكات في فندق ريتز بالسعودية ويُشتبه أن يكون الأمير الشاب، الذي يعتبر حاكما فعليا للسعودية، قد استهدف بشكل شخصي الصحفي السعودي خاشقجي الذي كان ينتقد الحكومة السعودية. مواضيع قد تهمك نهاية وقُتل خاشقجي في قنصلية بلاده في تركيا في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول 2018. وفي حوار مع برنامج إخباري تبثه شبكة سي بي إس أذيع يوم أمس الأحد، قال بن سلمان: \"أتحمل المسؤولية كاملة بصفتي قائدا في السعودية، خاصة وأنها (عملية القتل) تمت على أيدي أفراد يعملون في الحكومة السعودية\". لكنه استدرك منكرا إعطاء الأوامر بقتل خاشقجي بشكل مباشر، أو حتى أنه كان على علم بالأمر في حينه. ووصفت السلطات السعودية عملية القتل بـ \"المارقة\"، وأحالت أحد عشر شخصا إلى المحاكمة. محمد بن سلمان: مقتل خاشقجي جريمة بشعة واتحمل مسؤوليتها بالكامل كما أظهر ولي العهد رغبة في إجراء محادثات من أجل حلّ سياسي للحرب الأهلية المشتعلة في اليمن، حيث تنخرط قوات حكومية مدعومة من ائتلاف تقوده السعودية في قتال ضد مسلحي جماعة الحوثي المدعومة من إيران. ماذا عن تحذير بن سلمان بشأن النفط؟ أنكرت إيران أي دور لها في الهجمات على منشآت نفطية سعودية، والتي أثرت على نحو خمسة في المئة من مخزون النفط العالمي، وتسببت في ارتفاع أسعاره. لكن بن سلمان قال: \"إذا لم يتحرك العالم بشكل قوي وحازم لردع طهران، فسنرى مزيدا من عمليات التصعيد كفيلة بتهديد مصالح عالمية\". وأضاف: \"إمدادات النفط ستتعطل، وستقفز أسعاره إلى أرقام لا يمكن تخيلها، وكما ما لم نرَ من قبل\". وقال بن سلمان إن منطقة الشرق الأوسط \"تقدّم نحو 30 في المئة من إمدادات الطاقة عالميا، ونحو 20 في المئة من التجارة العالمية تمرّ عبر المنطقة، وتمثل نحو أربعة في المئة من إجمالي الناتج المحلي العالمي\". وتساءل ولي العهد السعودي: \"تخيلوا لو أن هذه الأمور الثلاثة توقفت. إن ذلك يعني انهيارا تاما للاقتصاد العالمي، وليس فقط اقتصاد السعودية أو بلدان الشرق الأوسط\". وأنحى بن سلمان باللائمة على ما وصفه بـ \"الغباء\" الإيراني في الهجمات. ماذا قال في الشأن اليمني؟ حثّ بن سلمان إيران على وقف دعمها للحوثيين، قائلا إن ذلك كفيل بـ\"تسهيل\" وضع نهاية للحرب. وقال بن سلمان: \"اليوم نفتح الباب لكل المبادرات من أجل حل سياسي في اليمن. ونأمل أن يحدث ذلك اليوم وليس غدا\". ورحب بن سلمان بوقف لإطلاق النار من جانب الحوثيين، والمعلن قبل عدة أيام، واصفا إياه بأنه \"خطوة إيجابية\" نحو حوار سياسي. وتسببت الحرب الأهلية في اليمن في كارثة إنسانية هي الأسوأ في العالم، وخلفت 80 في المئة من اليمنيين في حاجة لمساعدة إنسانية أو حماية. وتشير تقديرات الأمم المتحدة إلى سقوط نحو 70 ألف قتيل منذ عام 2016 جراء الصراع في اليمن.", "doc2": "ඒවැනි ක්‍රියාමාර්ගයක් ගැනීමට අසමත් වීමේ ප්‍රතිඵලය වන්නේ ඉරානය දිරිමත් වී යුද්ධයකට මග පැදීම බවත් ඉන් ගෝලීය ආර්ථිකයට බලවත් හානි සිදුවනු ඇති බවත් මොහොමඩ් බින් සල්මන් කුමරු සඳහන් කළේය. සිය ඛනිජ තෙල් මධ්‍යස්ථාන දෙකකට ප්‍රහාර එල්ලවීමෙන් අනතුරුව ටෙහෙරාන් පාලනය කුමරුගේ දෝෂ දර්ශනයට ලක්විය. කුමරුගේ මේ ප්‍රකාශයෙන් සිදුවන්නේ \"අන් කවරක් නොව, (සෞදියට) ලජ්ජාව අත්කරදීම\" බව ඉරානය පැවසීය. මේ අතර මාධ්‍යවේදී ජමාල් කෂෝගි ගේ ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් ද කුමරු අදහස් පළකර තිබේ. එම ඝාතනය සම්බන්ධ ඇතැම් වගකීම් තමා භාරගන්නා බව කුමරු ප්‍රකාශ කර ඇත. කෙසේ වෙතත් CBS පුවත් සේවයට අදහස් දක්වූ කුමරු, තමා අදාළ ඝාතනයට පෞද්ගලිකව අණ කල බවට වන චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කළේය. සවුදියේ අරාබියේ, තිරයෙන් පිටුපස සිටින පාලකයා ලෙස සැළකෙන සල්මාන් කුමරු, රියාද් පාලනය විවේචනය කළ මාධ්‍යවේදී ජමාල් කෂෝගිව පෞද්ගලිකව ඉලක්ක කළ බවට සැක කෙරේ. 2018 වසරේ ඔක්තෝබර් දෙවැනිදා තුර්කියේ පිහිටි සවුදි අරාබි කොන්සල් කාර්යාලයේදී කෂෝගි ඝාතනය කෙරිණ. ජමාල් කෂෝගී ඉකුත් ඉරිදා \"CBS' 60 Minutes\" ප්‍රවෘත්ති වැඩසටහන හා සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට එක්වෙමින් කුමරු මේ සම්බන්ධව අදහස් පළකළේය. එහිදී ඔහු පවසා තිබුණේ මෙම ඝාතනය සෞදි ආණ්ඩුව වෙනුවෙන් සේවයේ නිරත පුද්ගලයින් අතින් සිදුවූවක් බැවින්, රටේ නායකයකු ලෙස එහි වගකීම තමා සම්පුර්ණයෙන්ම භාරගන්නා බවය. කෙසේ වෙතත් කෂෝගී ඝාතනයට සෘජුවම අණ දුන් බවට හෝ ඝාතනය සිදුවන අවස්ථාවේ ඒ සම්බන්ධයෙන් දැනුවත්ව සිටි බවට නැගෙන චෝදනා ඔහු ප්‍රතික්ෂේප කළේය. යේමනයේ සිවිල් යුද්ධය සම්බන්ධයෙන් ද අදහස් පළකළ කුමරු ඒ වෙනුවෙන් වන දේශපාලන විසඳුමක් සඳහා සාකච්ඡා පැවැත්වීමටද යෝජනා කරන බවක් පෙනිණි. හූති කැරළිකරුවන් සෞදි අරාබියේ නායකත්වයෙන් යුත් සන්ධානයක සහය ඇතිව එරට රජයේ හමුදා , ඉරානයේ සහය ලබන හූති කැරළිකරුවන්ට එරෙහිව සටන් වැද සිටිති. ඉරානය සෞදි අරාබියේ කලාපීය ප්‍රතිවාදියා මෙන්ම ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ විරුද්ධවාදියෙකි. ඇමරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් බලයට පත්වීමෙන් පසු ඉරානයේ න්‍යෂ්ටික වැඩපිළිවෙල සීමා කිරීම අරමුණු කරගත් ගිවිසුමෙන් ඉවත් විය. මේ වසරේ ඇමරිකාව සහ ඉරානය අතර උණුසුම කැපී පෙනෙන ලෙස ඉහළ ගියේ, මැයි සහ ජූලි අතර ගල්ෆ් කලාපයේදී තෙල් ටැංකි හයකට එල්ල වූ ප්‍රහාර සම්බන්ධයෙන් ද ඇමරිකාව ඉරානයට චෝදනා කිරීමත් සමගිනි. නමුත් එම චෝදනා ටෙහෙරානය ප්‍රතික්ෂේප කරයි. තෙල් පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීම? සැප්තැම්බර් මාසයේ මුලදී සෞදි අරාබියේ තෙල් සැපයුම් මධ්‍යස්ථානවලට එල්ල වූ ප‍්‍රහාරවලට තමන්ගේ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැති බව ඉරානය පවසයි. එම ප්‍රහාර නිසා ගෝලීය තෙල් සැපයුමෙන් 5% ක් පමණ බිඳ වැටුණු අතර තෙල් මිල ඉහළ ඉහළ යාමටද එය හේතුවක් විය. එහෙත් සෞදි සිහසුනේ උරුමක්කාරයා වන මොහොමඩ් බින් සල්මාන් පැවසුවේ \"ඉරානයට බාධා පැමිණවීම සඳහා ලෝකය දැඩි හා ස්ථිර ක්‍රියාමාර්ගයක් නොගන්නේ නම්, ලෝක අරමුණුවලට එල්ලවන තර්ජනය තවත් තීව්‍ර වනු අපට දැකගත හැකි වේවි\" යනුවෙනි. \"තෙල් සැපයුමට බාධා එල්ල විය හැකි අතර තෙල් මිල අපේ ජීවිත කාලය තුළ අප දැක නැති තරම් ඉහළ මට්ටමකට පැමිණෙනු ඇත.\" මැදපෙරදිග කලාපය \"ලෝකයේ බලශක්ති සැපයුමෙන් 30% ක්, ගෝලීය වෙළෙඳ මාර්ග වලින් 20% ක්, ලෝක දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් 4% ක් පමණ නියෝජනය කරනවා\" යැයි ඔහු පැවසීය. \"මේ කාරණා තුනම නතර වේ යැයි සිතන්න. මෙයින් අදහස් කරන්නේ සෞදි අරාබිය හෝ මැද පෙරදිග රටවල් පමණක් නොව ගෝලීය ආර්ථිකයේ සමස්ත බිඳවැටීමක්\" යැයි කුමාරයා සඳහන් කළේය. ඉරානයේ \" මෝඩකම\" මත එල්ල කරන ලද ප්‍රහාරවල, උපාය මාර්ගික ඉලක්කයක් නොවූ බවද පැවසීය. සැප්තැම්බර් 14 වන දින අබ්කායික් සහ කුරයිස් හි පිහිටි තෙල් සැපයුම් මධ්‍යස්ථාන දෙකට ඩ්‍රෝන යානා 18 ක් සහ කෘස් මිසයිල 7 ක් එල්ල කළ බව සෞදි අරාබිය පවසයි. සෞදි අරාබියේ ඛනිජ තෙල් මධ්‍යස්ථානයක් ගිනි ගනිමින් තිබුණ ආකාරය ඉරාන හිතවාදී හූති කැරලි කරුවන් පැවසුවේ තමන් මෙම ප්‍රහාර පිටුපස සිටින බවකි. මෙම තෙල් සැපයුම් මධ්‍යස්ථානවලට පහර දී සතියකට පසු, තවදුරටත් එල්ලවිය හැකි ප්‍රහාරවලින් ආරක්ෂා වීම සඳහා සවුදි අරාබියට හමුදා යැවීමට ඇමරිකාව ඉදිරිපත් විය. යේමනය ගැන ඔහු පැවසුවේ කුමක්ද? යේමනයේ සිවිල් යුද්ධය හූති කැරලිකරුවන්ට දක්වන සහයෝගය නවත්වන ලෙස කුමරු ඉරානයෙන් ඉල්ලා සිටියේ යුද්ධය අවසානයකට ගෙන ඒම \"වඩාත් පහසු\" වනු ඇති බව පවසමිනි. \" යේමනයේ ගැටලුවට දේශපාලන විසඳුමක් සඳහා වූ සෑම පියවරකටම අද අප විවෘතයි.\" යැයි ඔහු කීය. දින කිහිපයකට පෙර හූති සටන් කරුවන් විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද සටන් විරාමය සම්බන්ධයෙන් අදහස් පළ කළ කුමරු එය දේශපාලන සංවාදයක් සඳහා වූ \"ධනාත්මක පියවරක්\" ලෙස අර්ථදැක්වීය. මෙම සිවිල් යුද්ධය ලෝකයේ දරුණුතම මානුෂීය ව්‍යසනයට මග පාදා ඇති අතර එරට ජනගහනයෙන් 80% කට මානුෂීය ආධාර හෝ ආරක්ෂාව අවශ්‍ය බව වාර්තා වේ. එක්සත් ජාතීන්ගේ ඇස්තමේන්තු වලට අනුව, මෙම ගැටුමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස 2016 වසරේ සිට මේ දක්වා 70,000 කට වැඩි පිරිසක් මියගොස් ඇතැයි විශ්වාස කෙරේ. සිරගත කර ඇති කාන්තා අයිතිවාසිකම් ක්‍රියාකාරීන් ගැන ? ලුජේන් අල්-හැත්ලූල් කාන්තා අයිතිවාසිකම් ක්‍රියාකාරිනියක වන ලුජේන් අල්-හැත්ලූල් හට බන්ධනාගාරයේදී වධහිංසා පමුණුවා ඇතැයි නැගෙන චෝදනාව සම්බන්ධයෙන් තමා පෞද්ගලිකව සොයා බලන බව ද මෙම සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී කුමරු පැවසීය. පිරිමියෙකුගේ අවසරයකින් තොරව රිය පැදවීම සහ සංචාරය කිරීම වැනි අයිතිවාසිකම් උදෙසා සාර්ථක උද්ඝෝෂණයක් සංවිධාන කළද හැත්ලූල් සහ සහ තවත් ක්‍රියාකාරීහු පිරිසක් වසරකට වැඩි කාලයක් අත්අඩංගුවේ පසුවෙති. කියවන්න"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/12/131226_camp_died_india_children", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2013/12/131227_india_child_death", "doc1": "توفي العديد من الأطفال فيمخيمات اللاجئين في مظفربغر جراء البرد القارس وأضاف التقرير أن حوالي 4.783 شخصاً لا يزالون بعيشون في 5 مخيمات للاجئين في مظفرنغر وولاية شاميل. وقال مسؤول رسمي في ولاية أوتار براديش للصحفيين إن \"بعض الأطفال ماتوا جراء إصابتهم بالإلتهاب الرئوي بينما توفي البعض الآخر بسبب الإسهال فيما مات عدد منهم بسبب ولادتهم قبل الآوان\". وأضاف \"معظم الأطفال الذين توفوا كانوا يتلقون العلاج خارج المخيمات إما في عيادات أو في مستشفيات حكومية\". وأشارت تقارير أخرى أن هؤلاء الأطفال قضوا جراء البرد القارس. مواضيع قد تهمك نهاية وقتل ما لا يقل عن 65 شخصا وأصيب 85 آخرون منذ إندلاع أعمال شغب في سبتمبر/ ايلول ، كما أدت أعمال الشغب إلى مغادرة أكثر من 50 ألف شخص منازلهم ومعظمهم من المسلمين .", "doc2": "හින්දු මුස්ලිම් ගැටුම් සමයේ ඉන්දීය හමුදාව සීරුවෙන්. දරුවන් වැඩි දෙනෙකුගේ මරණයට හේතුව අධික සීතල බවට පල වන උත්තර ප්‍රදේශ් බලධාරීහු ප්‍රතික්ෂේප කරති. නිවුමෝනියාව, අතීසාරය ඇතුළු රෝග වැළඳීමෙන් දරුවන් මිය ගිය බවයි, ඔවුන් පවසන්නේ. පසු ගිය සැප්තැම්බරයේ මුසාෆර්නගර්හි හට ගත් එම ගැටුම් දශකයක කාලයක් ඇතුළත ඉන්දියාවේ පැතිර ගිය දරුණුම ජාතිවාදී කෝලාහල ලෙසයි, සැලකෙන්නේ. එම ගැටුම් වලදී හැට පස් දෙනකු මරා දැමුණු බව වාර්තා විය. වර්ගවාදී ගැටුමේ අනාථයන් තරුණ කාන්තාවකට අතවර කළ කණ්ඩායමකට එරෙහි වූ පුරුෂයන් තිදෙනකු මරා දැමීමත් සමඟයි මුසාෆර්නගර් වර්ගවාදී ගැටුම් ආරම්භ වුනේ. ඒ සමග පැතිර ගිය කෝලාහලවලින් බේරීමට දහස් ගණනක් ජනතාවට ඔවුන්ගේ නිවාස වලින් පළා යාමට සිදුවුණි. එම ජනතාවට රැකවරණ සැපයූ කඳවුරු වලදී වයස අවුරුදු දොළහට අඩු දරුවන් තිස් හතර දෙනකු වත් මිය ගොස් ඇති බවයි, ආණ්ඩුව විසින් පත් කරන ලද කමිටු වාර්තාවක දැක්වෙන්නේ. මුසාෆර්නගර් සහ ෂම්ලි දිස්ත්‍රික්කවල පිහිටි අනාථ කඳවුරු පහක තවත් 4,783 දෙනකු රැකවරණ ලබා සිටින බවත් වාර්තාවන්හි දැක්වෙයි. මුසාෆර්නගර් ගැටුම්වලින් තවත් අසූ පස් දෙනකුට වත් තුවාල සිදු ව තිබුණ අතර, පනස් දහසකට ආසන්න උන්හිටිතැන් අහිමි වූවන්ගෙන් බහුතරය වූයේ මුස්ලිම් ජනතාවයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/magazine-38201533", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-38275365", "doc1": "وتحصل تشوران تشينغ، منظمة حفلات، على أجازة طمث دورية، وتقول إنه خيار ضروري للمرأة، وتضيف: أعاني من الآم شديدة خلال فترة الطمث وأنشر كل شهر صورة على حساباتي على مواقع التواصل الاجتماعية تظهر إمرأة مكبلة بصليب غير مرئي تتلقى سهاما في بطنها. وتحظى تلك الصورة دائما على الكثير من \"إعجاب\" القراء لكونها تجسد ما تعانيه الكثير من النساء من آلام خلال فترة الطمث. أشعر بثقل والآم في المعدة خلال الليلة التي تسبق بداية الحيض. وعندما أستيقظ تكون الآلام المصاحبة لا يمكن تحملها وأتصور نفسي دائما اجتذب أمعائي وأمزقها خارج أحشائي أو أقطعها بالمقص. كما أشعر بغثيان. منذ أن تخرجت في الجامعة وبدأت العمل دأبت شهريا على تناول العقاقير المسكنة للآلام، غير أن هذه الأدوية تزيد الإحساس بالتعب والرغبة في النوم. كما أحتاج إلى زجاجات مياه ساخنةلتسكين الألم. تنشر تشوران صورة كل شهر على مواقع التواصل الإجتماعي تمثل قدر ما تعانيه المرأة من آلام خلال فترة الطمث وأضافت : \"يصعب عليّ خلال هذه الفترة التركيز في عملي الذي يجعلني ملعونة بحكم النوع\". ولحسن الحظ أن الشركة التي أعمل لديها، \"برايد بلانينغ\" التي تعمل في مجال حملات حقوق المرأة، تتيح لفريق العمل النسائي أجازة لمدة يوم كل شهر. ولا تحتاج الموظفات إلى توصية طبية أو حتى القلق بشأن استقطاع جزء من الراتب مقابل التغيب عن العمل في هذا اليوم. وفي حالتي، إذا لم يكن هنالك رحلة عمل مقررة أو عمل مهم لابد من إنجازه، أحصل عادة على نصف يوم أو يوم كامل كأجازة، وأبقى في المنزل وأنام بعد أن أتناول مسكنات الآلام أو أجري بعض الأعمال في السرير. وتقول إن بعض الناس يعتقدون أن السماح للسيدات بالحصول على أجازة طمث يكلف الشركة أموالا، لذا يثار جدل بشأن عدم تشجيع الشركات على الاستعانة بالنساء في العمل. بيد أن شركتي، بحسب علمي، تمثل نسبة عمل المرأة بها أغلبية، ولا تعاني من خسائر مالية جسيمة على الرغم من حقيقة أن جميع النساء العاملات بها يحصلن على أجازة طمث كل شهر. وتخطط جميع النساء في الشركة مسبقا قبل الحصول على الأجازة، على أن يتابعن عملهن بعد العودة. ولا يبدو أن الزملاء من الذكور يشعرون بمعاملة غير عادلة جراء ذلك، ففي واقع الأمر منذ تطبيق الشركة لهذه السياسة أصبحت بيئة العمل أكثر إيجابية وحميمية. وتضيف أن آخرين يعتقدون أن مثل هذه السياسات تمثل حماية للمرأة وأنه يمكن أن تثمر عن اعتبار النساء العاملات ضعفاء أو يتسمن بالكسل. بيد أن النساء اللاتي لا يعانين من تجربة آلام الطمث لا يحصلن على مثل هذا النوع من الأجازة على حسب علمي. وبعيدا عن أي شئ آخر فإن العاملات في شركات تتسم ببيئة عمل تنافسية شديدة لا يرغبن في الظهور بمظهر \"الضعف\" أو \"التفاهة\". وكما قلت لابد من الموظفات اللاتي يحصلن على أجازة في شركتي أن يرتبن أعمالهن جيدا بمجرد العودة، وهو ما يمثل ضغطا عليهن. وتقول تشينغ إنه من الغريب أن تذكي قضية منح أجازة مدفوعة الراتب لمدة يوم للمرأة جدلا محتدما كهذا وموجات من النقد في هذه الأيام. وإن كانت الطبيعة لا تعفي المرأة من آلام الطمث، ألا يمكن للمجتمع أن يفعل شيئا؟ أتصور أنه لو كان لدى الرجال \"فترات طمث\"، لربما طرحت أجازة الطمث في الدساتير الوطنية منذ البداية.", "doc2": "වෘත්තියෙන් උත්සව සංවිධායකවරියකවන චුරාන් ෂෙන් වෘත්තියෙන් උත්සව සංවිධායකවරියකවන චුරාන් ෂෙන් මසකට වරක් නිවාඩු ලබා ගන්නේ ඔසප් වීම ආරම්භයත් සමග ඇතිවන දරාගත නොහැකි වේදනාව හේතුවෙනි. එම තත්වයට මුහුණ දෙන සෑම කාන්තාවකටම එසේ නිවාඩු ලබා ගැනීමට අනිවාර්යයෙන් අවස්ථාව හිමි විය යුතු බව ඇය අවධාරණය කරන්නීය. \"මට ඔසප් වේදනාව දරුණු ලෙස දැනෙනවා. කුරුසයකට තබා බඳින ලද උදර පෙදෙසේ ඊතල ඇනුණු කාන්තාවකගේ රූපයක් සෑම මසකම මම, මගේ සමාජ ජාල ගිණුම් තුළ පළ කරනවා. ගොඩක් අය ඒ පින්තූරෙට 'ලයික්' කරනවා. මොකද ඔසප් කාලය තුළ බොහෝ කාන්තාවන්ට විඳීමට සිදුවන වේදනාව පිළිබඳ එම ඡායාරූපය ඉතාමත් පැහැදිලි චිත්‍රයක් ලබා දෙනවා.\" ඇය පවසන්නීය. \"ඔසප් වීම ආරම්භ වීමට පෙර දින රාත්‍රියේ මගේ උදර ප්‍රදේශයේ මස් පිඬු පෙරළෙනවා. අවදි වූ විට ඔසප් වීමත් සමග දැනෙන වේදනාව දරා ගත නොහැකියි. බඩ කපා ගන්න හිතෙන තරම් වේදනාවක්. වමනේ යන්න වගෙත් දැනෙනවා.\" චුරාන් ෂෙන් වැඩිදුරටත් කියා සිටින්නීය. 'දරාගත නොහැකි වේදනාවක්' ඔසප් වීම ආරම්භයත් සමග අත්විඳීමට සිදුවන වේදනාව දැක්වීම සඳහා චුරාන් ෂෙන් සිය සමාජ ජාල ගිණුම් තුළ පළ කරනු ලබන ඡායාරූපය පීඩාව සමනය කර ගැනීම සඳහා වේදනා නාශක ඖෂධ ලබා ගැනීමට තමන් හුරු වූ බවත් ඇය සඳහන් කළාය. \"විශ්ව විද්‍යාලයෙන් පිටවුණාට පස්සේ මම රැකියාවක් කරන්න පටන් ගත්තා. සෑම මාසෙකෙම වගේ මම වේදනා නාශක පෙති ගත්තා. නමුත් ඒ පෙතිවලට දැඩි තෙහෙට්ටුවක් නිදිමත ගතියක් දැනෙනවා. වේදනාව අඩු කර ගන්න මම උණුවතුර බෝතලයක් ළඟ තබා ගත්තා.\" යැයි පවසන චුරාන් ෂෙන්, ඔසප් වීම ආරම්භ වීමත් සමග එම දින කීපය තුළ සිය වෘත්තීමය කටයුතු සම්බන්ධයෙන් අවධානය යොමු කිරීම තරමක් දුෂ්කරවන බව පවසන්නීය. එවැනි අවස්ථා වලදී ගැහැනියක් වීම පිළිබඳ 'තමා තමාටම ශාප කරගන්නා' බවත් චුරාන් ෂෙන් කියා සිටියාය. \"වාසනාවකට මම රැකියාව කරන සමාගම කාර්ය මණ්ඩල සේවිකාවන්ට පඩි සහිත දිනක නිවාඩුවක් ලබා දෙන්න කටයුතු කළා. ඒ සඳහා වෛද්‍ය නිර්දේශ ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍ය නැහැ. ඒ වගේම පඩි කැපෙයි කියලා දුක් වෙන්න අවශ්‍යත් නැහැ. රැකියා කටයුත්තකට කාර්යාලයෙන් පිට යාමට නැතිනම් හෝ වැදගත් කටයුත්තක් නිම කිරීමට නොමැති අවස්ථාවකදී මම සාමාන්‍යයෙන් දවසක් හෝ දවසින් භාගයක් නිවාඩු ගන්නවා. ඒ දවස්වලට මම ගෙදරට වෙලා ඉන්නවා. වේදනා නාශක බෙහෙත් බීලා නිදා ගන්නවා,\" ඇය පවසනීය. චුරාන් ෂෙන් පවසන පරිදි ඔසප් දිනවලදී කාන්තාවන්ට නිවාඩු ලබා දීම සම්බන්ධයෙන් ඇතැම් පුරුෂයෝ වැඩි කැමැත්තක් නොදක්වති. 'සාධනීය වෙනසක්' ඔසප් වීම බොහෝ කාන්තාවන්ට දැඩි වේදනාවක් ගෙන දෙන අතරම කොඳු ප්‍රදේශය සහ කලවා ප්‍රදේශය දක්වා අසාමාන්‍ය ලෙස මස් පිඬු පෙරලීම ද ඒ සමග බොහෝ විට සිදු වන්නක් \"ඔසප් දිනවල කාන්තාවන්ට නිවාඩු ලබා දීමෙන් ව්‍යාපාරයට පාඩු සිදුවන බව ඇතැම් පුද්ගලයන් සිතනවා. ඒ නිසා කාන්තාවන්ට රැකියා ලබා දීමට සමාගම් දක්වන උනන්දුව අඩු වේවිද කියලා සංවාදයක් මතු වී තිබෙනවා. කොහොම නමුත් ඔසප් වීමත් සමග සෑම සේවිකාවක්ම පාහේ මසකට දිනක් නිවාඩු ගැනීමෙන්, කාන්තාවන් වැඩි වශයෙන් සේවය කරන අපේ සමාගමට සැලකිය යුතු මූල්‍යමය පාඩුවක් සිදු වී නැති බව මට කියන්න පුළුවන්.\" ඇය සඳහන් කරන්නීය. ඔසප් වීම බොහෝ කාන්තාවන්ට දැඩි වේදනාවක් ගෙන දෙන අතරම කොඳු ප්‍රදේශය සහ කලවා ප්‍රදේශය දක්වා අසාමාන්‍ය ලෙස මස් පිඬු පෙරලීම ද ඒ සමග බොහෝ විට සිදු වන්නක්. ඒ හේතුවෙන් ඔක්කාරය, හිසරදය සහ උදරාබාධ වැනි තත්වයන් වලට ද ඇතැම් කාන්තාවෝ මුහුණ දෙති. ඔසප් සමයේ වේදනාවක් ඇති නොවන සේවිකාවන් නිවාඩු ලබා ගැනීමෙන් වැළකී සිටින බව කී චුරාන් ෂෙන් \"ඔසප් වීමත් සමග දැනෙන වේදනාවෙන් කාන්තාවන් ගලවා ගැනීමට ස්වභාවධර්මයට පුළුවන් කමක් නැහැ. නමුත් කාන්තාවන් වෙනුවෙන් අපේ සමාජයට කළ හැකි යමක් නැද්ද? පිරිමින්ට ඕක වුනා නම් එවැනි දිනවලට ඔවුන්ට නිවාඩු ලබා දීම සඳහා ව්‍යවස්ථාවෙන්ම නීති සකස් කරලා හුඟක් කල් කියලා බොහෝ වෙලාවට මට හිතෙනවා.\" යනුවෙන් සඳහන් කළාය. නව ප්‍රතිපත්තිය හඳුන්වා දීමත් සමග සිය රැකියා ස්ථානය තුළ සාධනීය වෙනසක් සහ සුහදශීලිත්වය වර්ධනය වී ඇති බවත් චුරාන් ෂෙන් වැඩිදුරටත් කියා සිටියාය. බීබීසී ලෝක සේවය වසරක් පාසා දියත් කරන 'ලොවින් අඩකට අදට වඩා හඬක්: සියයක් කාන්තාවෝ - ලොවින් අඩක් ඔබ අමතයි' වැඩසටහන වෙනුවෙන් සැකසුනු වාර්තාවකි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-53688574", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-53694227", "doc1": "رئيسة الوزراء البريطانية السابقة تيريزا ماي عندما كانت تشغل منصب وزيرة الداخلية عام 2015 تستقبل الجبري في لندن وجاءت محاولة القتل الفاشلة التي استهدفت الدكتور سعد الجبري بعد أيام من اغتيال الصحفي المعارض جمال خاشقجي في قنصلية بلاده في اسطنبول، حسبما تكشف وثائق الادعاء في القضية. والجبري هو مسؤول استخباراتي سعودي سابق كان مقربا من ولي العهد السابق محمد بن نايف، ويقيم في المنفى منذ أكثر من 3 سنوات تحت حماية أمنية خاصة. سعد الجبري: الأكاديمي الذي طارد القاعدة وأصبح مطارداً محمد بن سلمان: هل ينفرد ولي العهد السعودي بالحكم بعد احتجاز الأمراء الثلاثة؟ مواضيع قد تهمك نهاية هل اخترق ولي العهد السعودي هاتف مؤسس أمازون؟ وسبب فشل المحاولة المزعومة الفاشلة هو، حسب وثائق الادعاء، اشتباه رجال الأمن الكنديين في مطار بيرسون في تورنتو في أعضاء فريق الاغتيال لدى محاولتهم دخول البلاد. وكان الجبري الذي يبلغ من العمر حاليا 61 عاما عنصر اتصال بين الاستخبارات السعودية والاستخبارات البريطانية (إم أي6) وعدد من أجهزة الاستخبارات الغربية. ماذا تقول الدعوى؟ ينظر إلى بن سلمان على أنه الحاكم الفعلي للسعودية. تتهم الدعوى، التي تضم 106 من الأوراق التي لم يتم التثبت منها وتنظرها محكمة في العاصمة الأمريكية واشنطن، محمد بن سلمان بمحاولة اغتيال الجابري بهدف إسكاته. ويقول الجبري إنه كان مطلعا على معلومات \"شديدة الحساسية\". وتكشف الوثائق أن هذه المعلومات تشمل مزاعم بالفساد والإشراف على فريق من المرتزقة الشخصيين تحت مسمى \"فريق النمور\". وشارك أعضاء من \"فريق النمور\" في عملية اغتيال خاشقجي في القنصلية السعودية في اسطنبول عام 2018، حسب وثائق الدعوى. وتقول إحدى وثائق الدعوى \"في قليل من الأماكن توجد معلومات مخزية تشين وتدين المتهم بن سلمان بقدر أكبر مما يعيه ذهن وذاكرة الدكتور سعد، وتوجد تسجيلات أجراها الدكتور سعد تحسبا لقتله.\" وتضيف \"لذلك يرغب المتهم بن سلمان في قتله وسعى لذلك طوال الأعوام الثلاثة الماضية.\" وهرب الجبري من بلاده إلى تركيا ثم إلى كندا قبيل ليلة اعتقال عدد من الأمراء والأثرياء ورجال الأعمال في فندق ريتز في الرياض عام 2017. ويزعم الجبري أن بن سلمان حاول مرارا إعادته إلى السعودية حتى أنه وجه إليه رسائل شخصية تقول إحداها \"بالتأكيد سنصل إليك\". ويقول الجبري إنه بعد أقل من أسبوعين من اغتيال خاشقجي الدموي سافر \"فريق النمور\" إلى كندا في مهمة لقتله. وتتحدث أوراق الدعوى عن أن المجموعة التي حاولت دخول كندا تضمنت رجلا من نفس الإدارة التي ينتمي إليها المتهم بتقطيع جثمان خاشقجي وكان يحمل حقيبة بها أدوات تستخدم في الطب الشرعي\". لكن رجال الأمن الكنديين تشككوا في أعضاء الفريق وبعد إجراء مقابلات معهم رفضوا منحهم تأشيرة دخول البلاد. وتشير الدعوى إلى أن \"بن سلمان في الواقع أرسل فريق القتلة إلى أمريكا الشمالية بهدف قتل الجبري\"، وتطالب بمحاكمة ولي العهد السعودي بمحاولة قتله خارج نطاق القانون في انتهاك للقانون الأمريكي الخاص بحماية ضحايا التعذيب وللقانون الدولي. ولم تستجب الحكومة السعودية لطلبات التعليق على هذه الاتهامات. وقال وزير شؤون الأمن العام الكندي بيل بلير إنه ليس بإمكانه التعليق على هذه القضية بالتحديد ، لكنه قال إن الحكومة الكندية \"على علم بوقائع حاول خلالها أجانب مراقبة واستفزاز وتهديد مواطنين كنديين ومقيمين على الأراضي الكندية\". \"وأضاف بلير \"لن نقبل أبدا ولن نتسامح مع قيام أجانب بتهديد الأمن القومي الكندي أو أمن مواطنين كنديين أو مقيمين. ويجب أن يثق الكنديون في أن أمننا ووكالاتنا الاستخباراتية لديهم القدرات الكافية والموارد والمهارات اللازمة لتتبع المتهمين والتحقيق معهم والتعامل مع هذه التهديدات\". وأردف \"سوف نتخذ الإجراءات المطلوبة للحفاظ على أمن الكنديين والمقيمين الذين يعيشون بيننا بسلام وندعو الجميع للإبلاغ عن أي خطر يشعرون به\". وكانت بي بي سي قد نقلت في مايو \\ آيار الماضي عن خالد، أكبر أنجال الجبري، قوله بأن أبناء الجبري قد تم احتجازهم \"كرهائن.\" من هو الجبري؟ لقد كان الجبري لسنوات الذراع اليمنى للأمير محمد بن نايف ولي العهد السابق والذي كان ينظر إليه الغرب بتقدير لمساهمته في قمع تنظيم القاعدة في المملكة في العقد الأخير من القرن الماضي. وكان حلقة الربط بين الاستخبارات السعودية وأجهزة الاستخبارات الأمريكية والبريطانية والكندية والاسترالية والنيوزيلاندية. والجبري رجل هادىء حاصل على الدكتوراة في الذكاء الاصطناعي من جامعة إدنبره. وترقى الجبري في المناصب الحكومية حتى وصل إلى منصب وزير عضو بمجلس الوزراء، وحصل على رتبة لواء في وزارة الداخلية. لكن في العام 2015 تغير كل شيء بموت الملك عبد الله، الأخ غير الشقيق للملك سلمان الذي تولى العرش بعده ودفع بنجله محمد عديم الخبرة لمنصب وزير الدفاع. وبعد عامين قام محمد بن سلمان بانقلاب قصر غير دموي بمباركة والده بحيث تمكن من تنحية ولي العهد في حينه محمد بن نايف وتولى منصبه ليصبح الثاني بين ورثة العرش بعد والده الملك. وبقي بن نايف حتى الآن رهن الاعتقال كما تم مصادرة أملاكه . وأطيح بمن عملوا معه في وزارة الداخلية من مناصبهم . ثم فر سعد الجبري إلى كندا.", "doc2": "ඔටුන්න හිමි මොහොමඩ් බින් සල්මාන් කුමරු සෞදි අරාබියේ නිල නොවන නායකයා ලෙස සැලකේ මාධ්‍යවේදී ජමාල් කශෝගි තුර්කියේදී ඝාතනයට ලක් වී කෙටි කලක් තුළ බුද්ධි අංශ නිලධාරී සාද් අල් ජබ්‍රි මරා දැමීමට ගත් උත්සාහය ව්‍යර්ථ වී ඇති බව එක්සත් ජනපදයේ ගොනු කර ඇති අධිකරණ ලිපිගොනු මගින් පැවසේ. සෞදි අරාබි ආණ්ඩුව වෙනුවෙන් කටයුතු කළ පළපුරුදු අයෙකු වූ අල් ජබ්‍රි තෙවසරකට ඉහතදී එරටින් පලා ගියේය. එතැන් සිට ටොරොන්ටෝ නුවර පෞද්ගලික ආරක්ෂක රැකවල් යටතේ ඔහු දිවි ගෙවීය. ටොරොන්ටෝ පියර්සන් ජාත්‍යන්තර ගුවන්තොටුපොලෙන් රට තුළට ඇතුළු වීමට උත්සාහ කළ ඝාතකයන් වෙත කැනේඩියානු ආගමන නිලධාරීන්ගේ සැකය යොමු වීමත් සමග, ක්‍රියාත්මක වූ බව පැවසෙන ඝාතන කුමන්ත්‍රණය ව්‍යර්ථ වී ඇතැයි අධිකරණ වාර්තාවල දැක්වේ. 61 හැවිරිදි අල් ජබ්‍රි වසර ගණනාවක් සෞදි අරාබියේ ක්‍රියාත්මක බ්‍රිතාන්‍ය M16 සහ සෙසු බටහිර ඔත්තු සේවා සමග අතරමැදියෙකු වශයෙන් කටයුතු කළ අයෙකි. 2015 ලන්ඩනයේ කළ සංචාරයකදී එවක ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරිය තෙරේසා මේ විසින් පිළිගනු ලැබූ සාද් අල් ජබ්‍රි (රවුමේ දැක්වෙන) පැමිණිල්ලේ සඳහන් වන්නේ කුමක්ද? ජබ්‍රි නිහඬ කිරීමේ අරමුණින් ඔහු ඝාතනය කිරීමට උත්සාහ ගෙන ඇතැයි වොෂිංටන් ඩීසී හි ගොනු කරන ලද පිටු 106 කින් සමන්විත මෙතෙක් සනාථ නොවූ පැමිණිල්ල මගින් සෞදි අරාබියේ ඔටුන්න හිමි කුමරු වෙත චෝදනා කර ඇත. තමා සන්තකයේ ඇති හානිකර තොරතුරු ඊට හේතු වී ඇති බව ජබ්‍රි පවසයි. සිදුව ඇතැයි පැවසෙන දූෂණ සහ 'ටයිගර් ස්කොඩ්' නමින් හැඳින්වුණු කුලී හේවාන් කණ්ඩායමක් අධීක්ෂණය කිරීම ඊට ඇතුළත් බව පැමිණිල්ලේ සඳහන් වේ. 2018 වසරේ දී ඉස්තාන්බුල් හි පිහිටි සෞදි කොන්සල් කාර්යාලයේදී මරා දැමුණු විරුද්ධ මතවාදී මාධ්‍යවේදී කශෝගිගේ ඝාතනයට 'ටයිගර් ස්කොඩ්' හි සාමාජිකයන් සම්බන්ධ බවත් එහි දැක්වේ. \"ආචාර්ය සාද් අල් ජබ්‍රිගේ මනස සහ මතකයට වඩා, විත්තිකාර බින් සල්මාන් පිළිබඳ වඩාත් සංවේදී, නින්දා සහගත සහ හානිකර තොරතුරු තැන් කිහිපයක ඇතුළත්,\" යනුවෙන් අධිකරණ ලේඛනයේ සඳහන් වේ. \"විත්තිකාර බින් සල්මාන්ට ඔහු ඝාතනය කිරීමට අවශ්‍ය වී ඇත්තේ ඒ නිසයි. පසුගිය වසර තුනක කාලය පුරා විත්තිකාර බින් සල්මාන් මේ ඉලක්කය වෙත ළඟා වෙන්න කටයුතු කර ඇත්තේ ඒ නිසයි,\" මාධ්‍යවේදී කෂෝගි අතුරුදන් වූයේ, තුර්කියේ ඉස්තාන්බුල්හි පිහිටි සෞදි කොන්සල් කාර්යාලයට ඇතුළු වීමෙන් පසුවය. 2017 වසරේ දී තමන් ඉවත් කරනු ලැබීමට පෙර, කල්තියාම සෞදි අරාබියෙන් පැන ගියඅල් ජබ්‍රි තුර්කිය හරහා කැනඩාවට පැමිණියේය. තමන් සෞදි අරාබියට යළි ගෙන්වා ගැනීම සඳහා මොහොමඩ් බින් සල්මාන් සිගින් දිගටම උත්සාහ කළ බවට ඔහු චෝදනා කරයි. ඒ සඳහා තමා වෙත පෞද්ගලික පණිවිඩ එවූ බවත් \"අපි අනිවාර්යෙන් උඹ වෙත ළඟා වෙනවා\" යනුවෙන් එවැනි එක් පණිවිඩයක සඳහන් වූ බවත් ජබ්‍රි පවසයි. ඉන් පසු කශෝගි ඝාතනයෙන් සති දෙකකටත් අඩු කාලයක් තුළ තමා ඝාතනය කිරීමේ අරමුණින් 'ටයිගර් ස්කොඩ්' කණ්ඩායම කැනඩාවට පැමිණ ඇති බව ජබ්‍රි කියා සිටී. මාධ්‍යවේදී කශෝගිගේ සිරුර කැබලිවලට වෙන් කළ බවට චෝදනා එල්ල වන පුද්ගලයා හා සමාන එම අංශයේම තවත් පුද්ගලයෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායම මළ සිරුරු කැපීමට යොදා ගන්නා උපකරණ සහිත මළු දෙකක් රැගෙන පැමිණ ඇති බව අධිකරණයට ගොනු කළ පැමිණිල්ලේ දැක්වේ. කශෝගි සෞදි කොන්සල් කාර්යාලයට ඇතුළු වන ආකාරය කෙසේ නමුත් කැනේඩියානු ආගමන නිලධාරීන්ගේ සැකය ඔවුන් වෙත එල්ල වී ඇති අතර ඔවුන් ප්‍රශ්න කිරීමට ලක් කිරීමෙන් පසු රට තුළට ඇතුළුවීමට අවසර දී නොමැති බවත් එහි සඳහන් වේ. \"ආචාර්ය සාද් අල් ජබ්‍රි මරා දැමීම සඳහා බින් සල්මාන් උතුරු ඇමරිකාව වෙත ඝාතකයින් කණ්ඩායමක් ඒවා තිබෙනවා\" යනුවෙන් අදාළ චෝදනාව මගින් තරයේ පවසයි. එක්සත් ජනපදයේ වධහිංසාවට ලක්වන වින්දිතයන්ට ආරක්ෂාව ලබා දීමේ පනත උල්ලංඝනය කරමින් නීතිවිරෝධී ඝාතන උත්සාහයක යෙදී ඇති බවට ජබ්‍රි ඔටුන්න හිමි සල්මාන් කුමරුට චෝදනා කරයි. ඒ සම්බන්ධයෙන් අදහස් දක්වන ලෙස කළ ඉල්ලීමට සෞදි ආණ්ඩුව ප්‍රතිචාර නොදැක්වීය. අදාළ නඩුව සම්බන්ධයෙන් අදහස් දැක්වීමට නොහැකි බව කී කැනඩාවේ මහජන ආරක්ෂාව පිළිබඳ පළාත් අමාත්‍ය බිල් බ්ලෙයාර්, \"විදෙස් පුද්ගලයන් කැනේඩියානුවන් සහ කැනඩාවේ වෙසෙන පුද්ගලයන් දෙස දැඩි විමසිල්ලෙන් පසුවන, ඔවුන් බියගන්වන හෝ තර්ජනය කිරීමට උත්සාහ කළ අවස්ථාවන් පිළිබඳ ආණ්ඩුව දැනුවත්\" බව සඳහන් කළේය. \"එය කිසි ලෙසක පිළිගන්න බැහැ. කැනඩාවේ ජාතික ආරක්ෂාවට හෝ අපේ පුරවැසියන්ගේ සහ මෙරට ජීවත් වන්නන්ගේ ආරක්ෂාවට විදෙස් පුද්ගලයන් තර්ජනය කිරීම අප කිසි ලෙසක ඉවසන්නේ නැහැ. ඒවා හඳුනා ගන්න, විමර්ශනය කරන්න සහ එවැනි තර්ජනවලට ප්‍රතිචාර දක්වන්න අපේ ආරක්ෂක අංශ සතු හැකියාව කෙරෙහි කැනේඩියානුවන්ට විශ්වාසය තැබිය හැකියි,\" යනුවෙන් ඔහු පැවසීය. \"කැනේඩියානුවන්ගේ සහ මේ පොලොව මත ඉන්න අන් අයගේ ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන් අප සෑම විටම සුදුසු පියවර ගනීවි. එවැනි ඕනෑම තර්ජනයක් පිළිබඳ නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන අංශ වෙත දන්වන ලෙසට අප ජනතාවට ආරාධනා කරනවා,\" ජබ්‍රිගේ වැඩිමහල් පුතු පවසන පරිදී, ඔහුගේ දරුවන් \"ප්‍රාණ ඇපකරුවන්\" වශයෙන් භාරයට ගෙන ඇති බව බීබීසීය මැයි මස වාර්තා කළේය. කවුද මේ සාද් අල් ජබ්‍රි? ඔහු වසර ගණනාවක්, 2000 දශකයේ දී අල් කයිඩා කැරලිකරුවන් පරාජයට පත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් විශාල වශයෙන් ගෞරවයට ලක් වූ මොහොමඩ් බින් නයෙෆ් කුමරුගේ 'දකුණු අත' වශයෙන් කටයුතු කළේය. එසේම ජබ්‍රි \"ඇස් පහ\" ලෙස හැඳින්වෙන එක්සත් ජනපදය, එක්සත් රාජධානිය, කැනඩාව, ඔස්ට්‍රේලියාව සහ නවසීලන්තය යන බටහිර රටවල් සහ සෞදි අරාබිය අතර මැදිහත්කරුවෙකු වශයෙන් කටයුතු කළේය. එඩින්බරා විශ්වවිද්‍යාලයේ කෘතීම බුද්ධිය (Artificial intelligence) පිළිබඳ ආචාර්ය උපාධියක් සහිත ජබ්‍රි කැබිනට් ඇමති ධුරයක් දක්වා උසස් කෙරුණු අතර අභ්‍යන්තර කටයුතු පිළිබඳ අමාත්‍යංශයේ මේජර් ජෙනරාල් ශ්‍රේණියක් දැරුවේය. නමුත් 2015 වසරේදී සියල්ල වෙනස් විය. අබ්දුල්ලා රජුගේ අභාවයත් සමග ඔහුගේ අඩ සොහොයුරු (Half-brother) සල්මාන් වෙත ඔටුන්න ගිය අතර ඔහුගේ තරුණ, අත්දැකීම් නොමැති පුතු මොහොමඩ් බින් සල්මාන් ආරක්ෂක අමාත්‍යවරයා වශයෙන් පත් කෙරිණි. 2017 වසරේ දී මොහොමඩ් බින් සල්මාන් සිය පියාගේ ද ආශීර්වාදය ඇතිව ජීවිත හානියකින් තොරව කුමන්ත්‍රණයක් දියත් කළේය. ඔහු විසින් මීළඟට ඔටුන්නට හිමිකම් කියන මොහොමඩ් බින් නයෙෆ් බලහත්කාරයෙන් සිය භාරයට ගනු ලැබීය. ඒ සමග බින් සල්මන් ඔටුන්න හිමි කුමරු බවට පත් විය. ධූරයෙන් ඉවත් කරන ලද මීළඟට ඔටුන්නට හිමිකම් කියූ මොහොමඩ් බින් නයෙෆ් කුමරු මේ වන විට අත්අඩංගුවේ පසුවන අතර ඔහුගේ දේපල රජය භාරයට ගෙන තිබේ. මොහොමඩ් බින් නයෙෆ් වෙනුවෙන් සේවය කළ පුද්ගලයන් ඔවුන්ගේ ධුරවලින් ඉවත් කෙරිණි. ඒ සමග ජබ්‍රි කැනඩාව වෙත පළා ගියේය. සබැඳි යොමු:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44809083", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-44849391", "doc1": "بحسب مجلة فوربس، تبلغ قيمة الشركة، التي تمتلكها جينر بمفردها، 800 مليون دولار وأنشأت جينر، وهي أحد أفراد أسرة كارداشيان، شركتها الخاصة لبيع مستحضرات التجميل قبل ثلاث سنوات. وتصل ثروة شقيقتها الأكثر شهرة، كيم كارداشيان التي تبلغ من العمر 37 عاما، إلى 350 مليون دولار. وسوف تكمل جينر، التي لا تزال صغيرة بحيث لا يمكنها تناول الخمر بشكل قانوني في الولايات المتحدة، عامها الحادي والعشرين في شهر أغسطس/آب. وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، أعلنت جينر، وهي أم لطفلة تدعى \"ستورمي\"، أنها ستتوقف عن حقن شفاهها. وكانت جينر قد اعترفت عام 2015 بأنها تريد تغيير شكل شفاهها الطبيعية باستخدام حشو شفاه مؤقت. وفي وقت لاحق، أطلقت العلامة التجارية الخاصة بها والتي تحمل اسم \"كايلي لمستحضرات التجميل\"، والتي تضم مجموعة من منتجات الشفاه المصممة لمساعدة السيدات اللاتي يريدن تكبير شفاههن. يصل عدد متابعي جينر على إنستغرام إلى 110 ميلون شخص وعلى عكس مستحضرات التجميل التقليدية، تُباع منتجاتها من خلال شبكة الإنترنت فقط. وتحظى مستحضرات التجميل التي تنتجها بشعبية كبيرة، وتباع بمجرد عرضها على المواقع التي تعرضها وسط إقبال كبير يؤدي إلى تعطل خادم الإنترنت. وبحسب مجلة فوربس، تبلغ قيمة الشركة، التي تمتلكها جينر بمفردها، 800 مليون دولار. وتأتي جينر في المرتبة السابعة والعشرين في قائمة فوربس لأغنى السيدات العصاميات في الولايات المتحدة، متفوقة على عدد من المشاهير مثل باربرا سترايساند (400 مليون دولار) وبيونسيه (335 مليون دولار) وتايلور سويفت (320 مليون دولار). وتسير جينر على المسار الصحيح لتصبح مليارديرة في عمر أقل من مارك زوكربيرغ، مؤسس موقع فيسبوك، الذي أصبح مليارديرا وهو سن الثالثة والعشرين. كما أصبح إيفان شبيغيل، مالك تطبيق سنابشات، مليارديرًا في أوائل العشرينات من عمره، لكن من غير الواضح بالضبط متى أصبح مليارديرا. وكتبت جينر لمتابعيها على إنستغرام والذين يصل عددهم إلى 110 ملايين شخص تقول: \"يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق أن صورتي على غلاف مجلة فوربس\". وأضافت: \"شكرا لكم على هذا المقال، وهذا التقدير. أنا محظوظة لأنني أفعل ما أحب كل يوم. لم أكن أحلم بهذا!\" وعلى وسائل التواصل الاجتماعي، سخر بعض المستخدمين من استخدام فوربس لمصطلح \"عصامية\"، مشيرين إلى أن والدي جينر ثريان ومشهوران بالفعل.", "doc2": "කිම් කාඩේෂියන්ගේ සොහොයුරියක වන කයිලි ජෙනර් සමාජ ජාල තරුවක් වන කයිලි \"ස්වෝත්සාහයෙන් දියුණු වූ ලොව ලාබාලතම ප්‍රකෝටිපතියා\" බවට පත්වීමේ මගට පියමනිමින් සිටින බව ෆෝබ්ස් සඟරාව වැඩිදුරටත් සඳහන් කරයි. කාඩේෂියන් පවුලේ ලාබාලතම සාමාජිකයා වන කයිලි විලාසිතා සම්බන්ධයෙන් උපදෙස් ලබා දෙන්නීය. 'කයිලි ජෙනර් (Kylie Jenner)' තමාගේම රූපලාවණ්‍ය නිෂ්පාදන අලෙවි කිරීම ඇය විසින් අරඹා ඇත්තේ මීට තෙවසරකට ඉහතදීය. කයිලිගේ සොයොයුරියන් අතරින් වඩාත් ප්‍රසිද්ධියක් උසුලන කිම් කාඩේෂියන්ගේ වත්කම්වල වටිනාකම ඩොලර් මිලියන 350 කි. ඇමරිකානු නීතිය අනුව තවමත් මත්පැන් භාවිතා කළ හැකි වයස පවා පසු නොකළ කයිලි මේ වසරේ අගෝස්තු මස 21 වෙනි වියට පා තබන්නීය. \"තම සොයොයුරිය කිම් කාඩේෂියන් ඇයගේ පසුපෙදෙසට කළ දේ කයිලි සිය දෙතොල්වලට කර තිබෙනවා,\" යනුවෙන් ඇයගේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ දෙතොල් උල් කිරීමේ ඉරියව්ව පිළිබඳ විස්තර කරමින් ෆෝබ්ස් සඟරාව පවසයි. කෘතීම ක්‍රම භාවිත කරමින් පසුපෙදෙස කැපී පෙනෙන සේ සකසා ගත් නිරූපන ශිල්පිනියක ලෙස කිම් කාඩේෂියන් ප්‍රසිද්ධියක් උසුලයි. එක්දරු මවක් වන කයිලි දෙතොල් විශාල කරගැනීම සඳහා ලබා ගන්නා එන්නත් නවතා දමන බව පසුගියදා නිවේදනය කළාය. සිය ස්වාභාවික දෙතොල් තමන්ට \"අනාරක්ෂිත බවක් ගෙන දෙන\" නිසා තාවකාලිකව දෙතොල් විශාල කරගැනීමේ ක්‍රම අනුගමනය කරන බව ඇය 2015 වසරේ රූපවාහිනී වැඩසටහනකදී පැවසුවාය. පසුව ඇය 'කයිලි' වෙළෙඳනාමය යටතේ රූපලාවණ්‍ය ආලේපන හඳුන්වාදීමට කටයුතු කළාය. ඒ අතර කාන්තාවන්ගේ දෙතොල් විශාල ලෙස පෙන්වීම සඳහා භාවිතා කළ හැකි විවිධ ආලේපන බොහොමයක් දක්නට ලැබේ. අනෙකුත් ආලේපන වර්ග මෙන් නොව, ඇයගේ නිෂ්පාදන වැඩි වශයෙන් මිලදී ගැනීමට හැකි වන්නේ අන්තර්ජාලය ඔස්සේය. ඇයගේ රූපලාවණ්‍ය ආලේපනවලට ලොව පුරා අති විශාල ඉල්ලුමක් ඇත. කයිලි නිෂ්පාදන අන්තර්ජාලයේ පළ කර මොහොතකින් සියල්ල අලෙවි වේ. කයිලිගේ රූපලාවණ්‍ය සමාගමේ සම්පූර්ණ හිමිකාරිත්වය ඇය සතුවන අතර, එහි වටිනාකම ඩොලර් මිලියන 800ක් බව ෆෝබ්ස් සඟරාව සඳහන් කරයි. සඟරාවට අනුව ලෝක ප්‍රසිද්ධ ගායිකාවන් වන බියොන්ස්ගේ වත්කම ඩොලර් මිලියන 335ක් සහ ටේලර් ස්විෆ්ට්ගේ වත්කම ඩොලර් මිලියන 320ක් වේ. ඔවුන් දෙදෙනාටම වඩා වැඩි වත්කමක් හිමි කයිලි ස්වෝත්සාහයෙන් දියුණු වූ ඇමරිකානු කාන්තාවන් ලැයිස්තුවේ 27වන ස්ථානයේ පසුවන බව ෆෝබ්ස් සඟරාව පවසයි. ෆේස්බුක් නිර්මාතෘ මාර්ක් සකර්බර්ග්ට අවුරුදු 23 වන විට බිලියන ගණනක වත්කමක් හිමිවූ අතර, ඔහුට වඩා අඩු වයසකදී කයිලි අති විශාල ධනස්කන්ධයක් උපයාගෙන තිබේ. 'ස්නැප්චැට්' නිර්මාතෘ එවන් ස්පීජෙල් ද අවුරුදු 20 පසු කරනවාත් සමගම බිලියන ගණනක ධනස්කන්ධයක් උපයා ගත් නමුත්, ඔහු ඉලක්කය කරා ළඟා වූයේ කිනම් වසරකදී දැයි පැහැදිලි නැත. \"මගේ පිංතූරය ෆෝබ්ස් සඟරාවේ කවර පිටුවක පළ කරනවා කියන එක විශ්වාස කරන්නත් අමාරුයි,\" මිලියන 110ක අනුගාමිකයන් පිරිසක් සිටින සිය ඉන්ස්ටග්‍රෑම් ගිණුමේ කයිලි එසේ සටහන් කර තිබූ අතර, ඇය ෆෝබ්ස් සඟරාවට සිය ස්තුතිය පිරිනමා තිබුණි. කෙසේනමුත්, කයිලි ජෙනර්ගේ දෙමාපියන් ධනවත් සහ ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන් වීම හේතුවෙන් ඇය 'ස්වෝත්සාහයෙන්' දියුණු වූ කාන්තාවක් ලෙස හැඳින්වීම පිළිබඳ ෆෝබ්ස් සඟරාවට සමාජ ජාල ඔස්සේ සමහර පුද්ගලයන් චෝදනා එල්ල කර තිබේ. කිම් සහ කයිලිගේ මව වන ක්‍රිස් ජෙනර් රූපවාහිනී ක්ෂේත්‍රයට සම්බන්ධ ව්‍යාපාරික කාන්තාවකි. කිම් කාඩේෂියන් ඇයගේ පළමු විවාහයේ දරුවන්ගෙන් එක් අයෙකු වන අතර කයිලි ඇයගේ දෙවන කසාදයේ දරුවෙකි. මේ තොරතුරුද කියවන්න:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-38369923", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-38380070", "doc1": "مقتل 12 في اقتحام شاحنة لسوق ليلي مزدحم في العاصمة الألمانية والشرطة تصف الحادث بالمتعمد. وقال مدير شرطة العاصمة الالمانية كلاوس كانت \"ليس من المؤكد ان يكون هذا الشخص هو السائق حقيقة.\" وكان الرجل المذكور، الذي ينفي ضلوعه في الهجوم، وصل الى المانيا قادما من باكستان اواخر العام الماضي. والقي القبض عليه في متنزه مجاور، وقيل إنه هرب من السوق الليلي في برلين الغربية من جانبها، تعهدت المستشارة الالمانية انغيلا ميركل بالاقتصاص من المسؤولين عن هجوم برلين \"بكل القسوة التي يتطلبها القانون.\" يذكر ان سياسة الباب المفتوح التي انتهجتها ميركل ازاء المهاجرين وطالبي اللجوء، والتي افضت الى دخول 890 الفا من هؤلاء البلاد في العام الماضي، قد سببت انقساما حادا في المانيا بينما وصفها منتقدو ميركل بأنها تشكل تهديدا امنيا. وانتقد ماركوس بريتزل، عضو بارز في حزب البديل من أجل ألمانيا المناهض للهجرة، ميركل وحملها مسؤولية الهجوم بسبب سياساتها المتحررة بشأن الهجرة. من جانبه حث هورست سيهوفر، زعيم الحزب البافاري الحليف لميركل، المستشارة الألمانية على \"إعادة النظر في سياسة الهجرة والأمن وتغييرها\" في أعقاب الهجوم. ماذا قال شهود العيان؟ قال شاهد عيان بريطاني يدعى مايك فوكس لوكالة \"أسوشيتد برس\" للأنباء إن شاحنة تزن 25 طنا تخطته بمسافة تصل إلى نحو ثلاثة أمتار فقط واقتحمت السوق. وأضاف : \"كان (الهجوم) متعمدا للغاية\". وقال إنه ساعد مصابين وعددا من الأشخاص كانوا محاصرين داخل الأكشاك في السوق. وكان رجل يقود شاحنة قد اقتحم سوقا ليليا يقام بمناسبة أعياد الميلاد في قلب برلين. وقال المتحدث باسم شرطة برلين إن الأمن ألقى القبض على المشتبه به، الذي يعتقد أنه كان يقود الشاحنة وقت الهجوم، على بعد 2 كيلومتر من موقع الحادث وإنه يستجوب. وتفيد مصادر أمنية بأنه أفغاني أو باكستاني من طالبي اللجوء. وإنه دخل ألمانيا في فبراير/شباط الماضي طالبا للجوء. ونقلت وكالة الأنباء الألمانية (د.ب.أ) عن مصدر أمني قوله إن المشتبه به استخدم أسماء مختلفة مما يجعل تحديد هويته أمرا أكثر صعوبة. وقال وينفريد فينتسل، المتحدث باسم شرطة برلين إن السائق فر هاربا يجري في الشارع باتجاه حديقة الحيوانات. وأضاف أن شاهد عيان تبعه عن بعد لأكثر من كيلومترين، وأبلغ الشرطة، التي سارعت إلى القبض عليه واحتجازه قرب نصب عمود النصر. ويقول المتحدث إن السائق ربما كان يريد العثور على \"ملجأ في ثنايا الظلمة في الحديقة\". وأكدت الشرطة عثورها على أحد الركاب ميتا في الشاحنة، وإنه بولندي الجنسية. وهناك مخاوف من أن يكون هو السائق الأصلي للشاحنة، وأنه تعرض للخطف. وقع الحادث في قلب برلين الغربية من أين جاءت الشاحنة؟ قالت الشرطة إنها عثرت على أحد الركاب ميتا في الشاحنة، وإنه بولندي الجنسية، وثمة مخاوف من أن يكون هو السائق الأصلي للشاحنة، وأنه تعرض للخطف. وأكد مالك الشاحنة البولندي، أريل تسورافيسكي، أن سائق شاحنته مفقود ولم يتمكن من التواصل معه منذ الساعة الرابعة مساء الأثنين. وأضاف \"لا نعرف ما حدث. هو ابن عمي وأعرفه منذ الطفولة ولا يمكن أن يتعمد فعل ذلك\". والشاحنة مسجلة في بولندا، وليس من المعلوم حتى الآن إن كانت سافرت من بولندا أم عادت من إيطاليا، حسبما أفادت بعض التقارير. شجرة عيد ميلاد ملقاة إلى جانب الشاحنة المحطمة ونقلت إذاعة RBB المحلية عن مصادر أمنية قولها إن المعتقل دخل الأراضي الألمانية عن طريق مدينة باساو الواقعة على الحدود مع النمسا في 31 من ديسمبر/كانون الأول الماضي، وإنه ولد في باكستان في الأول من يناير/كانون الثاني 1993 وكان معروفا للشرطة لاقترافه سلسلة من الجنح. وتظهر مشاهد من مقطع مصور للحادث أن الشاحنة تحمل لوحات بولندية ويعتقد أنها سرقت في وقت سابق من موقع بناء. وقالت استرالية تدعى تريشا أونيل لهيئة الإذاعة الاسترالية إنها شاهدت \"الدماء والجثث في كل مكان\". وأضافت : \"شاهدت شاحنة سوداء عملاقة تسرع باتجاه الأسواق وتقتحمها أثناء وجود الكثير من الأشخاص، وانطفأت الأنوار ودُمر كل شئ\". هل هذا الهجوم الأول في ألمانيا؟ حدثت سلسلة هجمات صغيرة نفذها متشددون إسلاميون في ألمانيا هذا العام، أسفرت عن مقتل عشرة أشخاص وإصابة العشرات في هجمات منفصلة تنوعت من إطلاق نار وهجوم باستخدام فأس وهجوم بسكين في بافاريا و بادن-فورتمبيرغ في يوليو/تموز. ويعيد الحادث الذي وقع يوم الأثنين تذكيرا بحادث الهجوم بشاحنة في مدينة نيس الفرنسية في يوم الاحتفال بالعيد الوطني الفرنسي في 14 من يوليو/تموز، وأودى بحياة 86 شخصا. وأعلن تنظيم الدولة الإسلامية المسؤولية عنه. وقال عمدة نيس، فيليب برادال، إن حادث برلين يحمل نفس \"العنف الأعمى\" الذي ضرب مدينته. تشتبه الشرطة في أن الحادث متعمد. ويقع السوق الذي حدث فيه الهجوم في منطقة برايتشايتبلاز قريبا من كورفورستندام، شارع التسوق الرئيسي في غربي مدينة برلين، على مسافة قريبة من كنيسة القيصر فيلهلم التاريخية، التي تعرضت لدمار كبير في الحرب العالمية الثانية وتركت كما هي كذكرى لتلك الحرب. ونقل نحو 50 شخصا إلى المستشفى للعلاج بينهم أربعة في حالة حرجة. هل الهجوم إرهابي؟ ويبدي الساسة الألمان كثيرا من التردد قبل وصف الهجوم بأنه إرهابي، خاصة مع إحاطة الغموض بكثير من تفاصيل الحادث في هذه المرحلة. وقال وزير الخارجية في مقابلة تليفزيونية \"من المبكر في هذه اللحظة اطلاق اسم \"هجوم\" على الحادث، رغم وجود عدة شواهد على ذلك\". أصيب العشرات جراء الهجوم وأضاف \"هناك كثير من العوامل النفسية التي تؤثر في اختيار الكلمات في بلادنا. ونحن نريد أن نتوخى كامل الحذر قبل القفز إلى الاستنتاجات وسننتظر حتى ظهور نتائج التحقيقات ولن نعتمد على التكهنات\". وتظهر مشاهد من مقطع فيديو التقط بمكان الحادث أكشاك بيع الهدايا وقد انهارت، وعددا من الأشخاص المصابين على الأرض. وقال المتحدث باسم المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل على حسابه على موقع تويتر \"نحن في حالة حداد على القتلى ونتمنى للمصابين الشفاء العاجل\". ووصف مراسل صحيفة برلينر مورغينبوست المشهد بعد الحادث بأنه \"مشهد مروع\". الشاحنة التي استخدمت في تنفيذ الحادث كانت تحمل أرقاما بولندية وطالبت السلطات الألمانية المواطنين بالبقاء في المنازل وتجنب المناطق المزدحمة. وقال يان هوليتزر نائب رئيس تحرير صحيفة برلينر مورغينبوست \"سمعت ضجة كبيرة فتحركت باتجاه سوق أعياد الميلاد لأرى فوضى هائلة والعديد من الجرحى، إنه أمر صادم حقا\". وأفادت صحيفة برلينر تسيتونغ بأن الشرطة قد حددت نقطة لتجمع أقارب الضحايا في الحادث. وقال مصور من وكالة دي بي أيه للأنباء إن قوة مسلحة من الشرطة تمركزت في مدخل السوق قرب حديقة الحيوان. ويعيد الحادث تذكيرا بحادث الهجوم بشاحنة في مدينة نيس الفرنسية في يوم الاحتفال بالعيد الوطني الفرنسي في 14 من يوليو/تموز، وأودى بحياة 86 شخصا. وأعلن تنظيم الدولة الإسلامية المسؤولية عنه. وكان تنظيم الدولة الإسلامية وتنظيم القاعدة قد حثا أنصارهما على استخدام الشاحنات كوسائل لتنفيذ هجمات تستهدف جموعا من المواطنين. وأنحى الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب باللائمة على \"الإرهابيين الإسلاميين\" في \"مذبحة\" أعياد الميلاد في العاصمة الألمانية. وقال في تغريدة على حسابه الشخصي : \"اليوم حدثت هجمات إرهابية في تركيا وسويسرا وألمانيا، الأمر يزداد سوءا. لابد أن يغير العالم المتحضر فكره\". وقال الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند إن بلاده \"رفعت حالة التأهب\" تحسبا لهجوم إرهابي في أعقاب هجمات برلين.", "doc2": "සඳුදා රාත්‍රියේ එල්ල වූ ප්‍රහාරයෙන් 12 දෙනකු මරුමුවට පත්ව තවත් විශාල පිරිසකට තුවාල සිදුවිය. \"රැඳවුම් භාරයේ සිටින පුද්ගලයා ප්‍රහාරය එල්ල කළ තැනැත්තා නොවිය හැකි,\" බව මධ්‍යම ආණ්ඩුවේ අභිචෝදක පීටර් ෆ්‍රෑන්ක් පැවසීය. ප්‍රහාරය එල්ල වූ ආකාරය සලකා බැලීමේදී එය ඉස්ලාමීය අන්තවාදීන්ගේ ක්‍රියාවක් බව දක්නට ලැබෙන බවත් ඔහු පැවසීය. තමන් ප්‍රහාරයට සම්බන්ධ නැතැයි දැනට අත්අඩංගුවේ පසුවන පුද්ගලයා පවසන අතර, ඔහු පසුගිය වසරේ පාකිස්තානයේ සිට ජර්මනියට ලඟා වූ සංක්‍රමණිකයෙකි. ප්‍රහාරය සිදු වූ ස්ථානයේ සිට පලා ගිය බව විශ්වාස කෙරෙන ඔහු අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුණේ උද්‍යානයක සිටියදීය. ප්‍රහාරයට වගකිවයුත්තන්ට 'නීතියෙන් දිය හැකි උපරිම දඬුවම්' ලබා දෙන බවට චාන්සලර් අන්ගෙලා මර්කල් ප්‍රතිඥා දුන්නාය. ප්‍රහාරයට වගකිවයුත්තන්ට 'නීතියෙන් දිය හැකි උපරිම දඬුවම්' ලබා දෙන බව චාන්සලර් අන්ගෙලා මර්කල් පවසයි බර්ලින් නුවර සියලු නත්තල් කඩ වීදි වසා දමන නමුත් අගනුවරට එපිටින් පිහිටි අනෙක් කඩ වීදි දිගටම විවෘතව තබන බව අභ්‍යන්තර කටයුතු පිළිබඳ අමාත්‍යාංශය නිවේදනය කළේය. ප්‍රහාරකයා දේශපාලන රැකවරණ පතන්නෙකු වුවහොත් එමගින් දුෂ්කර වාතාවරණයක් මතු විය හැකි බවට චාන්සලර්වරිය අවධානය පළ කර තිබේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44153604", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-44155038", "doc1": "وقد قدمت الشركة اعتذارا رسميا لزبائنها عن الإزعاج الذي سببته لهم دون أي مبرر. وقال عامل المحطة إنه إذا ما دُقق في حيثيات هذا التأخير، سيجد أن المجتمع يواجه معايير انحراف لم يعتد عليها. ففي نوفمبر/تشرين الثاني من العام الماضي، حدثت مشكلة من النوع نفسه، إذ غادر القطار بـ 20 ثانية قبل موعده، أما الآن فقد غادر المحطة بـ 25 ثانية بالتمام قبل أوانه. وغرَّد أحد المواطنين مستنكرا بشكل ساخر هذا التقصير بأن كتب على صفحته في تويتر \": يابان، يا للعار، 25 ثانية انطلاق قبل الموعد!\". وقالت صحيفة \"اليابان اليوم\"، إن سائق القطار ظن أنه من المقرر مغادرة القطار من محطة نوتوغاوا في الساعة 07:11 لكن الوقت الفعلي كان 7:12 دقيقة. ولم يجد أيا من الزبائن الذين عادة يقفون في منصة الانتظار، فقرر الانطلاق قبل أن تكتمل الـ 25 ثانية. وبعد أن أغلق أبواب القطار بدقيقة قبل الموعد، أدرك خطأه ، لكن كان قد فات الأوان ولم يستطع تفادي الموقف المحرج الذي تعرض له. اليابان: سائق قطار يتبول على القضبان حتى لا يتأخر عن موعده جنازة مهيبة للقطة \"تاما\" ناظرة محطة قطارات كيشي في اليابان ومن المعروف أن اليابان تُشتهر بالدقة والالتزام بالمواعيد، ولكن تبين فعلاُ أنه كان هناك بعض الركاب المنتظرين الذين لم يلحقوا بالقطار، واشتكوا عند موظف السكك الحديدة، فأصدرت الشركة اعتذاراً رسمياً بعد فترة قصيرة جداً. تشتهر اليابان بدقة مواعيد قطاراتها وتعد هذه الحادثة الثانية من نوعها، إذ اعتذرت الإدارة التي تدير خط \"تسوكوبا_ يابان \" في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي رسميا مبدية أسفها عن الانطلاق المبكر الذي كان بـ20 ثانية، وحصل عن غير قصد نتيجة خلط بمواعيد الانطلاق.", "doc2": "මින් මාස කීපයකට පෙර ද මෙවැනි සිදුවීමක් වෙනුවෙන් ජනතාවගෙන් සමාව අයැද සිටීමට දුම්රිය බලධාරීහු ක්‍රියා කළහ. \"අපේ පාරිභෝගිකයන් මේ විදියට දැඩි අපහසුතාවට පත් කිරීම ඇත්තෙන්ම සමාව දිය නොහැකි වරදක්,\" යනුවෙන් දුම්රිය ක්‍රියාකරුවෙකු පැවසීය. පසුගිය වසරේ නොවැම්බර් මස දුම්රියක් නියමිත වේලාවට වඩා තත්පර විස්සකට පෙර පිටත් වූ නිසා අදාළ සමාගම මගීන්ගෙන් සමාව අයැද සිටියේය. මෙම ක්‍රියාව සමාජ මාධ්‍ය ජාලවල ප්‍රබල සංවාදයකට තුඩු දී තිබේ. දුම්රිය නොටොගාවා දුම්රිය ස්ථානයෙන් පිටත්වීමට නියමිතව ඇත්තේ උදෑසන 7.11 ට බව හසුරවන්නා සිතා සිටියත්, එය 7.12 ට පිටත්වීමට නියමිතව තිබිණි. දුම්රියේ දොරවල් මිනිත්තුවකට පෙර වසා දැමුණු අතර, එසැණින් ඔහුට සිය වැරැද්ද වැටහුණි. ඒ අවස්ථාවේදී වුවද ඔහුට වැරැද්ද නිවැරදි කර ගැනීමට කාලය ඉතිරිව තිබුණි. එහෙත් දුම්රිය වේදිකාවේ බලා සිටි මගීන් නොදුටු ඔහු තත්පර විසිපහකට පෙර දුම්රිය ධාවනය කරවීමට කටයුතු කර ඇත. දුම්රිය පිටත් වීමට සුළු වේලාවකට පෙර වේදිකාව මතට පැමිණි මගීන්ට එය ඉවතට ඇදෙනු බලා සිටීමට සිදු වූ බැවින් ඒ පිළිබඳ දුම්රිය බලධාරීන්ට පැමිණිලි කිරීමට මගීන් කටයුතු කර ඇත. ඉන් සුළු මොහොතකට පසු දුම්රිය සමාගම ඔවුන්ගෙන් සමාව අයැද තිබේ. ජපාන දුම්රිය සේවා නියමිත වේලාවට ක්‍රියාත්මක වීම පිළිබද මහත් ප්‍රසිද්ධියක් උසුලයි. තවත් තොරතුරු:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/04/160313_asylum_seeker_dead_australia", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-36168235", "doc1": "أصدرت محكمة عليا في إحدى الجزر التي تلجأ إليها أستراليا لدراسة طلبات اللجوء قرارا بعدم دستورية احتجاز طالبي اللجوء وأكدت وزارة الهجرة الأسترالية وفاة الرجل في مستشفى بريسبن الجمعة. وقالت السلطات في نورو إن ما فعله الشاب الإيراني أقدم هو\"احتجاج سياسي\". وترسل أستراليا طالبي اللجوء، الذين تعترض طريقهم في البحر، إلى مراكز خارج البلاد لننظر في طلباتهم، من بينها جزيرة نورو، وهي دولة صغيرة تقع في المحيط الهادي. وأضرم الرجل، الذي يُدعى أوميد، النار في نفسه في مركز لاحتجاز اللاجئين الخميس الماضي، ونُقل جوا إلى مستشفى بريسبن في أستراليا للعلاج من حروق خطيرة في جسمه. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت وزارة الهجرة وحماية الحدود الأسترالية في بيان أصدرته بهذا الشأن إنها كانت توفر \"الدعم الملائم\" لزوجة الرجل وأصدقاءه. ونشرت مواقع إخبارية أسترالية فيديو دموي للحادث، والذي يُقال أنه وقع أثناء زيارة لمسؤولين في الأمم المتحدة للجزيرة. وتأتي وفاة طالب اللجوء الإيراني تزامنا مع تهديدات بإغلاق مركز لدراسة طلبات اللجوء إلى أستراليا في جزية مانوس في بابوا غينيا الجديدة. وكانت المحكمة العليا في بابوا غينيا الجديدة قد أعلنت أن احتجاز طالبي اللجوء غير دستوري، ومن ثم غير قانوني. مصير مجهول ويبقى مصير 850 من طالبي اللجوء في جزيرة مانوس، جميعهم من الرجال، محاطا بالضبابية التي من المنتظر أن تتبدد باجتماع بين مسؤولين من أستراليا وبابوا غينيا الجديدة الأسبوع المقبل. وعقب قرار المحكمة العليا في بابوا غينيا الجديدة، الذي اعتبر احتجاز طالبي اللجوء غير دستوري، أخبر رئيس وزراء البلاد، بيتر أونيل، الجانب الأسترالي بضرورة إغلاق مركز دراسة طلبات اللجوء في جزيرة مانوس والشروع في اتخاذ تدابير جديدة. لكن رئيس الوزراء الأسترالي، مالكولم تيرنبول، قال في أكثر من مناسبة إن بلاده لن تستقبل أيا من طالبي اللجوء الموجودين في مانوس. بعد رفضه دخول اللاجئين من جزيرة مانوس إلى أستراليا، استبعد رئيس وزراء أستراليا أن يدخلوا إلى نيوزلندا واستبعد تيرنبول إرسال اللاجئين إلى نيوزلندا، التي عرضت في وقت سابق استقبال بعض اللاجئين إذا رفضت أستراليا دخولهم أراضيها، مبررا ذلك بأنه قد يؤدي إلى \"الترويج لأنشطة تهريب البشر\". وأضاف: \"لابد أن نكون واضحين للغاية أثناء التعامل مع هذا الأمر. ولا ينبغي أن ننقاد وراء تعاطفنا مع الظروف العصيبة التي يستغلها البعض للتأثير على حكمنا.\" وشدد على أن الأمن القومي لأستراليا يأتي قبل كل شيء.", "doc2": "ඔස්ට්‍රේලියාවට පැමිණෙන සරණාගතයන් යවනු ලබන්නේ නාවුරු දුපතේ පිහිටි සරණාගත කඳවුරටය. ඔහු සිකුරාදා බ්‍රිස්බෙන් හි රෝහලක දී මියගිය බව ඕස්ට්‍රේලියාවේ ආගමන කටයුතු පිලිබඳ දෙපාර්තමේන්තුව පැවසීය. නාවුරු රජය පවසන ආකාරයට මියගිය පුද්ගලයාගේ මෙම ගිනිතබා ගැනීමේ ක්‍රියාව දේශපාලනමය විරෝධතාවයකි. ඔස්ට්‍රේලියාවට පැමිණෙන සරණාගතයන් පිලිබඳ ඉදිරි තීරණ ගැනීම සිදුවන්නේ ඉතා කුඩා රටක් වන නාවුරු ඇතුළු ඕස්ට්‍රේලියානු භූමියෙන් පිට පිහිටි ස්ථාන වල ඔවුන් රඳවා තබාගෙනයි. පසුගිය අඟහරුවාදා නාවුරු රැඳවුම් කඳවුරේ දී සිරුරට ගිනි තබා ගත් ඔමිඩ් නම් පුද්ගලයා ගුවන් මගින් ඕස්ට්‍රේලියාවේ බ්‍රිස්බෙන් රෝහලට රැගෙන ආවේ දරුණු පිළිස්සුම් තුවාල සහිතවයි. මියගිය පුද්ගලයාගේ බිරිඳට සහ මිතුරන්ට 'ප්‍රමාණවත් ආරක්ෂාවක්' සපයමින් තිබූ බවයි ඕස්ට්‍රේලියාවේ ආගමන කටයුතු සහ දේශසීමා ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව පවසන්නේ. වාර්තාවන ආකාරයට එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය කඳවුරට පැමිණි මොහොතක මෙම ගිනිතබා ගැනීම සිදුවූ ආකාරය දැක්වෙන වීඩියෝවක් ඕස්ට්‍රේලියානු ප්‍රවෘත්ති වෙබ් අඩවි ඔස්සේ ප්‍රචාරය කර තිබුණි. මෙම සිදුවීම වාර්තා වන්නේ ඔස්ට්‍රේලියාව් මගින් පැපුවා නිව්ගිනියාවේ මෙනුස් දුපතේ පවත්වාගෙන යන කඳවුර වසා දැමෙන බවට අනතුරු ඇඟවීම නිකුත්වී තිබෙන අතරතුරදීය. පැපුවා නිව්ගිනියාවේ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විසින් එම කඳවුර ව්‍යවස්ථා විරෝධී බවට තීන්දුවක් දුන්නේද පසුගිය අඟහරුවාදාය. ඕස්ට්‍රේලියානු අගමැති මැල්කම් ටර්න්බුල් ඔහුට පෙර සිටි අගමැත්වරයා වූ ටෝනි අබට් ගේ දැඩි ප්‍රතිපත්තියම සරණාගතයන් වෙනුවෙන් අන්ගමනය කරමින් සිටී අවිනිශ්චිත ජීවිත අධිකරණ තීන්දුවත් සමග මෙනුස් දුපතේ රඳවා සිටින පිරිමින් 850 දෙනෙකුගෙන් යුතු සරණාගතයන් කණ්ඩායමේ අනාගතය අවිනිශ්චිතව පවතිනතර ඕස්ට්‍රේලියා රජය පපුව නිව්ගිනියා රජය සමග සාකච්ඡා පැවැත්වීමේ සුදානමක් පවතී. අධිකරණ තීන්දුවෙන් පසු පැපුවානිව්ගිනියාවේ අගමැති පීටර් ඕනීල් ඔස්ට්‍රේලියාවට පවසා තිබුනේ කඳවුරු වසා දැමිය යුතු බවයි. එහෙත් ඕස්ට්‍රේලියානු අගමැති මැල්කම් ටර්න්බුල් නොකඩවා පැවසුවේ පැපුවානිව්ගිනි හි සිටින අකිසිදු සරණාගතයෙකු ඔස්ට්‍රේලියාව තුලට නොගන්නා බවයි. අගමැති ටර්න්බුල් මෙම සරණාගතයන් නවසීලන්තයට යැවීමට තීරණය කර තිබෙන අතර මීට පෙර ඔස්ට්‍රේලියාව බාරගැනීමට අකමැති වූ ඇතැම් සරණාගතයන් බාරගැනීමට ඉදිරිපත් වුයේ නවසීලන්තයයි. එම තීරණය මිනිස් ජාවාරම් කරුවන්ට අවස්තාව ලබා දීමක් බවයි ඔස්ට්‍රේල්යාව පවසන්නේ. \"අපි මේ කරණය ඉතාමත් පැහැදිලිව හඳුනාගත යුතුයි අපිට බැහැ ඉතා දුක්ඛිත තත්වයෙන් පසුවන බොහෝ අයගේ තත්වය අපේ තීරණ වලට බලපෑම් කරන්න ඉඩ දෙන්න. අපේ රටේ ආරක්ෂාව තමයි මුල් තැනට එන්න ඕන\" යනුවෙනුයි අගමැතිවරයා පැවසුවේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/04/140402_us_fort_hood_shooting", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/04/140403_us_army", "doc1": "شهدت القاعدة حادثا مماثلا عام 2009 راح ضحيته 13 قتيلا وعشرات الجرحى وكانت قاعدة فورت هود مسرحا لواقعة مماثلة منذ 4 أعوام قتل خلالها 13 عسكريا وأصيب العشرات. وأطلقت صافرات الأمان في أرجاء القاعدة. وكانت قيادة القاعدة العسكرية أصدرت أمرا في وقت سابق للأفراد بالتوجه إلى الملاجئ فور وقوع الحادث. وقال مارك مايلي المتحدث العسكري بالقاعدة إنه لا توجد دلائل على أن حادث إطلاق النار عمل إرهابي ولكنه لم يستبعد الأمر. مواضيع قد تهمك نهاية اكتئاب وقلق وأوضح مايلي أن الجندي مرتكب الواقعة خدم في العراق وخضع لاختبارات لبيان إذا ما كان يعاني أي اضطراب. وأضاف المتحدث أن الجندي كان يعاني من الاكتئاب والقلق. وأضاف مايلي أن الجندي توجه إلى بنايتين في القاعدة وفتح النار قبل أن توقفه الشرطة العسكرية موضحا أن الحادث استغرق ما بين 15 و20 دقيقة. وأطلق الجندي النار على نفسه من مسدس كان بحوزته بعد أن أصاب زملاءه. وتقول مواقع الكترونية اخبارية أمريكية إن منفذ الحادث يدعى ايفان لوبيز ويبلغ من العمر 34 عاما. \"مأساة رهيبة\" وأعرب الرئيس أوباما عن حزنه الشديد لوقوع الحادث مؤكدا أنه يراقب عن كثب تطورات الأحداث. وقال أوباما للصحفيين \" أريد أن أؤكد أننا جميعا سنعمل على معرفة حقيقة ما حدث على وجه الدقة \". من جانبه وصف وزير الدفاع الأمريكي تشاك هاغل الواقعة بأنها \" مأساة رهيبة. نحن نعرف ذلك. ونعرف أنه وقعت خسائر قتلى وجرحى\". يذكر أن حادثا مماثلا وقع عام 2009 عندما فتح الرائد نضال حسن النار مما أدى إلى مقتل 13 جنديا وإصابة 32 آخرين. وقضت محكمة عسكرية أمريكية في أغسطس / اب الماضي بالإعدام على نضال حسن، الطبيب النفسي السابق بالجيش. ويقول الإدعاء إن نضال استهدف جنودا في قاعدة فورت هود العسكرية في تكساس، انتقاما لمقتل مدنيين في أفغانستان والعراق.", "doc2": "සොල්දාදුවා ද එම ගිනි අවියෙන් ම තමාට වෙඩි තබා ගෙන අනතුරුව සොල්දාදුවා ද එම ගිනි අවියෙන් ම තමාට වෙඩි තබා ගෙන ඇති බවයි වාර්තා වෙන්නේ. ෆෝට් හුඩ් කඳවුර එක්සත් ජනපදයේ විශාලතම යුධ හමුදා කඳවුරයි. වර්ෂ 2009 දීද ෆෝට් හුඩ් කඳවුරේ මෙවැනිම වෙඩි තැබීමක් සිදු විය ආයුධ සන්නද්ධ පුද්ගලයා 2011 වසරේ දී සොල්දාදුවෙකු ලෙස ඉරාකයේ සේවය කළ අයෙකු බවයි වාර්තා වන්නේ. ඔහු විසින් යුධ හමුදා කඳවුරට ගෙනෙන ලද අර්ධ ස්ව‍යංක්‍රීය පිස්තෝලයක් උපයෝගී කර ගනිමින් යුධ හමුදා වෛද්‍ය බලකා මූලස්ථානයේදී තම සේවා සාමාජිකයන් හට විවෘත වෙඩි තැබීමක නිරත වී තිබේ. සොල්දාදුවා ඒ වන විට මානසික අවපීඩනය සහ භ්‍රාන්තිය ආදී ව්‍යාදීන්ට වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබා ගනිමින් සිටි බවයි වාර්තා වන්නේ. වර්ෂ 2009 දී යුධ හමුදාවේ විශේෂඥ මානසික වෛද්‍යවරයෙකු අතින්ම දහතුන් දෙනෙකුට මරු කැඳවමින් සහ තිස් දෙනෙකුට අධික පිරිසකට තුවාල සිදු කරමින් ඇමෙරිකානු ඉතිහාසයේ විශාලතම විවෘත වෙඩි තැබීම සිදු වූයේද මෙම ෆෝට් හුඩ් යුධ හමුදා කඳවුරේදීයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-44699508", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-44709447", "doc1": "وغالبا ما يعطي الأشخاص، الذين يربطون حساباتهم مع تطبيقات طرف ثالث، تصريحا بغير قصد لمطوري برامج خارجيين بقراءة رسائلهم. وصرحت إحدى الشركات، لصحيفة وول ستريت جورنال، بأن تلك الممارسة \"شائعة\"، وأنها \"سر قذر\". وأشارت شركة غوغل إلى أن تلك الممارسة لا تتعارض مع سياساتها. وقال أحد الخبراء الأمنيين إنه من \"المدهش\" أن تسمح غوغل بذلك. وتعد خدمة بريد جي ميل الأوسع انتشارا في العالم، ويشترك فيها نحو 1.4 مليار مستخدم. وتسمح غوغل للمستخدمين، بربط حساباتهم مع أدوات لإدارة البريد الإلكتروني تابعة لطرف ثالث، أو خدمات مثل تخطيط الرحلات أو مقارنة الأسعار. وحين يربط المستخدمون حساباتهم بخدمات خارجية، يطلب منهم منح تصاريح بعينها، وغالبا ما تتضمن القدرة على \"قراءة وإرسال وحذف وإدارة بريدك الإلكتروني\". ووفقا لصحيفة وول ستريت جورنال، فإن هذه التصاريح تسمح في بعض الأحيان لموظفي الطرف الثالث بقراءة مراسلات المستخدمين. فيسبوك وغوغل \"يضللان\" مستخدميهما شكاوى من \"انتهاك\" غوغل وفيسبوك قوانين حماية معلومات المستخدمين \"لم نطلب تصريحا\" وبينما يجري عادة معالجة الرسائل من جانب أنظمة حسابية، إلا أن الصحيفة تحدثت إلى العديد من الشركات، حيث قرأ موظفوها \"آلاف\" الرسائل الإلكترونية. يمكن للتطبيقات أن تطلب تصريحا لقراءة رسائل جي ميل وصرحت شركة إديسون سوفتوير للصحيفة بأنها راجعت رسائل مئات المستخدمين، من أجل تطوير خاصية برمجية جديدة. وقالت شركة أخرى، وهي شركة إي داتا سورس إنك، إن مهندسين قرأوا في وقت سابق مراسلات مستخدمين، من أجل تطوير أنظمة حسابية. وقالت الشركات إنها لم تطلب من المستخدمين تصريحا محددا، من أجل قراءة رسائلهم على بريد جي ميل، لأن هذه الممارسة تغطيها اتفاقيات المستخدمين الخاصة بتلك الشركات. ويقول البروفيسور ألان وودوارد من جامعة سُري البريطانية: \"يمكنك أن تمضي أسابيع من حياتك في قراءة الشروط والبنود\". ويضيف: \"ربما يكون هناك إشارة واضحة إلى تلك الممارسة، لكن الشخص لن يعتقد أبدا أنه من المنطقي السماح لشركة طرف ثالث بقراءة رسائله\". وقالت شركة غوغل إن الشركات، التي جرى فحصها فقط، هي التي يمكنها الوصول لرسائل المستخدمين، وفي حالة أخرى فقط، حينما \"يعطي المستخدمون تصريحا واضحا بالوصول لرسائلهم\". وأكدت شركة غوغل، في تصريحات لبي بي سي، على سياساتها المتعلقة بمطوري البرامج التي تقول: \"لا يجب أن يصادف مستخدمو غوغل أي مفاجآت، مثل خصائص أو خدمات مخفية أو خطوات تتعارض مع الأغراض المعلنة لتطبيقك، ما قد يدفع غوغل لتعليق قدرتك على الوصول إلى خدمات واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بها\". وقالت الشركة إن مستخدمي جي ميل يمكنهم زيارة صفحة التدقيق الأمني، لكي يروا التطبيقات التي ربطوها بحساباتهم، وإلغاء أي تطبيق يرغبون في عدم مشاركة بياناتهم معه. ----------------------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "සිය ගිණුම්වලට තෙවෙනි පාර්ශවයක් විසින් නිපදවන ලද app සම්බන්ධ කරගෙන ඇත්නම් එය ගිණුම්වල විද්‍යුත් පණිවිඩ කියවීමට තවත් පුද්ගලයෙකුට ලබා දෙන අවසරයක් වැනිය. මෙය \"ප්‍රසිද්ධ\" සහ \"කුණු රහසක්\" බව එක්තරා සමාගමක් වෝල් ස්ට්‍රීට් පුවත්පතට (Wall Street Journal) පවසා තිබේ. කෙසේවෙතත්, මෙම ක්‍රියාව සිය සමාගමේ ප්‍රතිපත්තිවලට එරෙහි නොවන බව ගූගල් සමාගම පවසයි. ගූගල් සමාගම මෙකී ක්‍රියාවට අවසර දීම \"පුදුමයක්\" බව ආරක්ෂක විශේෂඥයෙක් පැවසීය. බිලියන 1.4 ක පරිශීලකයින් පිරිසක් සිටින Gmail ලොව ජනප්‍රියතම විද්‍යුත් තැපැල් සේවාව වේ. පුද්ගලයෙකුගේ ගිණුමක් තෙවෙනි පාර්ශ්වයක විද්‍යුත් තැපැල් කළමනාකරණ මෙවලමකට සම්බන්ධ කර ගැනීමට හෝ සංචාර සැලසුම්කරණය හා මිල සැසඳුම් වැනි සේවාවන්ට සම්බන්ධ කර ගැනීමටද ගූගල් සමාගම ඉඩ සලසා තිබේ. විද්‍යුත් තැපැල් ගිණුමක් බාහිර සේවාවක් සමග සම්බන්ධ කරන අවස්ථාවේ දී එයට අවසරය දෙන ලෙස ගිණුම් හිමියාගෙන් ඉල්ලීමක් කරන අතර, බොහෝවිට එය \"ඔබගේ ලිපි කියවීමට, යැවීමට, මකා දැමීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට\" හැකියාව සැලසී ඇත. මෙම අවසරය ලබා දීම තුළින් සමහර අවස්ථාවලදී app නිර්මාණකරුවන්ගේ සේවකයන්ට පවා යම් ගිණුමක විද්‍යුත් තැපැල් කියවිය හැකි බව වෝල් ස්ට්‍රීට් පුවත්පතෙහි සඳහන් වී තිබුණි. 'අවසර ඉල්ලන්නේ නැහැ' සිය සේවකයින් විසින් විද්‍යුත් පණිවිඩ \"දහස් ගණනක්\" කියවනු ලැබ ඇති සමාගම් සමග වෝල් ස්ට්‍රීට් පුවත්පත සාකච්ඡා පවත්වා තිබිණි. එඩිසන් මෘදුකාංග සමාගම පුවත්පතට පැවසූ පරිදි ඔවුන් මෘදුකාංගයක නව විශේෂාංගයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා සිය ගණනක් පරිශීලකයින්ගේ විද්‍යුත් තැපැල් සමාලෝචනය කර ඇත. eDataSource Inc සමාගම පැවසුවේ ඇල්ගොරිතම වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින් සිය පරිගණක ඉංජිනේරුවන් පුද්ගලයන්ගේ විද්‍යුත් තැපැල් ගිණුම්වලට පිවිසුණ බවය. Gmail ගිණුම්වලට පිවිසීමට විශේෂ අවසරයක් අවශ්‍ය නොවන අතර, මෙම ක්‍රියාව ඔවුන්ගේ පරිශීලක ගිවිසුම්වලින් ආවරණය වන බව සමාගම් පවසති. \"ඊමේල් ගිණුම්වල කොන්දේසි කියවන්න ඔබේ ජීවිතයෙන් සති කීපයක් ගත වෙන්න පුළුවන්\" යැයි සරේ විශ්ව විද්‍යාලයේ මහාචාර්ය ඇලන් වුඩ්වර්ඩ් පැවසීය. \"කොන්දේසිවල මේ දේවල් සඳහන් කර තිබෙන්න පුළුවන්. නමුත්, තුන්වෙනි පාර්ශවයක් වන සමාගමකට අයත් පුද්ගලයෙක් ඔබේ ඊමේල් පණිවිඩ කියවන ක්‍රියාව සාධාරණ යැයි සිතන්න බැහැ,\" ඔහු තවදුරටත් පැවසුවේය. අදාළ පරිශීලකයන් සිය \"ඊමේල් වෙත පිවිසීමට අවසර ලබා දී ඇත්නම් පමණක්\" නිසි අවසර ලබාගත් සමාගම්වලට විද්‍යුත් පණිවිඩවලට ප්‍රවේශ විය හැකි බව ගූගල් සමාගම පවසයි. \"ගූගල් පරිශීලකයින්ව විස්මයට පත්වන ක්‍රියා නොකළ යුතුයි : ඔබේ මෘදුකාංගයෙහි (app) වෙළෙඳපොළ අරමුණු සමග නොගැලපෙන සැඟවුණු විශේෂාංග, සේවා හෝ ක්‍රියා සිදුවේ නම් ගූගල් API වෙත පිවිසීමේ හැකියාව අත්හිටුවීමට ක්‍රියා කරනු ලැබේ.\" යනුවෙන් දැක්වෙන නිර්මාපකයින් පිළිබඳ සිය ප්‍රතිපත්තිය පිළිබඳ ගූගල් සමාගම බීබීසී වෙත පැහැදිලි කළේය. Gmail පරිශීලකයින්ට ඔවුන්ගේ ගිණුමේ ආරක්ෂක පිටුව වෙත පිවිසීමෙන් ගිණුමට සම්බන්ධ app දැකගත හැකිය. ඉන්පසු, තවදුරටත් ඔබේ දත්ත බෙදා ගැනීමට අකමැති app වේනම් ඒවා ඔබේ ගිණුමෙන් ඉවත් කළ හැකිය. මේ තොරතුරුද කියවන්න:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/02/130207_india_child_sex", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2015/10/151023_hrw_police", "doc1": "تفيد تقارير بتعرض أكثر من 7200 طفل في الهند للاغتصاب كل عام. وأكدت المنظمة على أن العنف الجنسي \"منتشر بصورة تبعث على القلق\" بالمنازل والمدارس ودور الرعاية في الهند. وقالت إن الهيئات الحكومية لا تزال تتعامل مع قضايا العنف بصورة غير مناسبة. ولم تدل الحكومة الهندية بأي تعليق علني على نتائج تقرير المنظمة. وأورد تقرير حكومي عام 2007 أن اثنين من كل ثلاثة أطفال في الهند يتعرضوا لعنف بدني، وأن 53 بالمئة من قرابة 12,300 طفل استطلعت شملهم استطلاع تحدثوا عن تعرضهم لصورة أو أكثر من العنف الجنسي. مواضيع قد تهمك نهاية وافادت تقارير أخرى بأن أكثر من 7,200 طفل، بينهم أطفال رضع، يتعرضوا للاغتصاب في الهند كل عام. ويعتقد نشطاء يدافعون عن حقوق الأطفال أن هناك الكثير من الحالات الأخرى غير مسجلة. وذكر تقرير هيومن رايتس ووتش، الذي نشر الاثنين، أن السلطات فشلت في حماية الأطفال من العنف الجنسي، كما فشلت في توفير المعاملة المناسبة للضحايا. \"رفض وتجاهل\" وتقول ميناكشي جانجولي، مديرة قسم جنوب آسيا بالمنظمة إن \"الأطفال الذين يتحلون بالشجاعة ويشتكون من تعرضهم لعنف جنسي يقابلون بالرفض وتتجاهلهم الشرطة والمسؤولين عن تقديم العلاج المناسب وغيرها من الهيئات.\" وأوضح تقرير هيومن رايتس ووتش أن الكثير من الأطفال \"يتعرضون لمعاملة سيئة مرة أخرى بسبب فحوصات طبية تقوم بها الشرطة وهيئات أخرى لا ترغب في سماع أو تصديق رواياتهم.\" وقال إن محاولات الحكومة التعامل مع المشكلة، ومنها السعي لإصدار تشريع جديد يحمي الأطفال من العنف الجنسي، سيكون مصيره الفشل \"ما لم تنفذ إجراءات لتوفير حماية بصورة مناسبة، وما لم يتم إصلاح نظام العدالة لضمان تقديم بلاغات حال حدوث عنف واتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة.\" ويقول نشطاء إن الأطفال يتعرضون لعنف جنسي من قبل الأقارب والجيران في المدارس ودور رعاية الأيتام ولا يتم تقديم بلاغات لاعتبارات اجتماعية. وأقر البرلمان الهندي في مايو/أيار العام الماضي قانون لحماية الأطفال من الانتهاكات الجنسية، ومن ثم أصبت كافة أشكال الانتهاكات الجنسية للأطفال جريمة جنائية. ويتيح القانون سبيلا لرفع دعوى قضائية ضد مَن يمارس العنف الجنسي. وقبل صدور القانون كان في مقدور الكثير من ممارسي العنف الإفلات من العقاب. ويقول نشطاء إن القوانين وحدها لا تكفي، ويطالبون بتغيير تقاليد اجتماعية وطريقة تعامل الشرطة والهيئات الطبية المعنية والقضاء مع حالات العنف الجنسي بين الأطفال.", "doc2": "පිටු 59 කින් යුත් ශ්‍රී ලංකාව සම්බන්ධ එම වාර්තාව නම් කොට තිබෙන්නේ “We Live in Constant Fear’: Lack of Accountability for Police Abuse in Sri Lanka” – “අපි නිරන්තර බියෙන් ජීවත් වන්නෙමු : පොලිස් අපචාර වලට වගවීමක් නැත” යනුවෙන්. ශ්‍රී ලංකා සමාජය පුරා විහිද ඇති මෙම විනාශකාරී පොලිස් අපචාර වැළැක්වීම පිණිස බලධාරීන් විසින් ස්වාධීන අධීක්ෂණ අධිකාරියක් පිහිටුවිය යුතු බව එම සංවිධානය ප්‍රකාශ කරයි. අපරාධ සම්බන්ධ සැකකරුවන්ට එරෙහිව පොලීසිය විසින් යොදා ගනු ලබන විවිධ වධ බන්ධන ක්‍රමවේදයන් එම වාර්තාවේ සඳහන් කොට තිබේ. බරපතළ ලෙස පහරදීම්, විදුලි සැර ඇල්ලීම, වේදනාව ගෙන දෙන සිරුරේ කොටස්වලින් එල්ලා තැබීම සහ ලිංගික ප්‍රදේශයේ සහ ඇස්වල ඇඹරූ මිරිස් ඇතිල්ලීම මේ අතර වෙයි. එම වධ බන්ධනවලට ලක් වන පුද්ගලයන්ගේ ඥාතීන් වසර ගණන් සාධාරණය ඉටු වන තෙක් බලා සිටියත් යුක්තිය ඉටු නොවන බවයි \"හියුමන් රයිට්ස් වොච්\" (Human Rights Watch) සංවිධානය පෙන්වා දෙන්නේ. පාපොච්චරණ ලබා ගැනීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා පොලීසිය වධ බන්ධන පැමිණවීම සාමාන්‍ය දෙයක් ලෙස සලකන බවයි සංවිධානයේ ආසියානු කලාපයේ අධ්‍යක්ෂ බ්‍රැඩ් ඇඩම්ස් (Brad Adams) ප්‍රකාශ කළේ. මීට කලින් අවස්ථාවල දී යුද්ධය පැවතී සමයේ සුළුතර දෙමළ ජාතිකයන්ට අත්විඳීමට සිදුවූ වධ බන්ධන පිළිබඳව අවධානය යොමු කළ බව සඳහන් කරන \"හියුමන් රයිට්ස් වොච්\" (Human Rights Watch) සංවිධානය මෙම වාර්තාව මගින් බහුතර සිංහල ජනතාව පොලිසියෙන් සිදු වන වධ හිංසා පැමිණවීම් වලට හසුවී ඇති ආකාරය පෙන්නුම් කරන බව කියා සිටී. වරින් වර පැමිණි රජයන් විසින් සංශෝධන ඇති කරන බවට ප්‍රතිඥා දුන්නත් අපරාධ වලට සම්බන්ධ සැකකරුවන් ට එරෙහිව කෙරෙන හිංසනකාරී ක්‍රියා පිළිවෙත දිගටම සිදු කෙරෙමින් තිබෙන බවයි වාර්තාවේ සඳහන් වන්නේ. සැකකරුවන්ට ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගත් හේතු නොදන්වා සිටින බවත් පොලීසිය එසේ අත් අඩංගුවට ගැනීම සාධාරණීයකරණය කිරීම සඳහා සමහරවිට බොරු චෝදනා ඉදිරිපත් කරන බවත් හියුමන් රයිට්ස් වොච් (Human Rights Watch) සංවිධානය පවසයි. ඉන් අනතුරව විෂමාචාර ප්‍රශ්න කිරීමේ ක්‍රියාවලට පෙළඹෙන බවත් එය පෙන්වා දෙයි. ශ්‍රී ලංකාවේ පවත්නා නීතියට අනුව සැකකරුවන් පැය 24 ඇතුළත මහේස්ත්‍රාත්වරයකු ඉදිරියට පැමිණවිය යුතු නමුත් බොහෝවිට එසේ නොකෙරෙන බවයි සංවිධානය පවසන්නේ. පවුලේ සාමාජිකයන්ටද සාමාන්‍යයෙන් අත්අඩංගුවට ගත් බව බොහෝවිට දැනුම් නොදෙන බවත් පවුලේ සාමාජිකයන්ට ඔවුන් හමුවීමට ඉඩ ලබා නොදෙන බවත් මානව හිමිකම් සංවිධානය පවසයි. එසේම සැකකරුවන්ට නීතිඥයන් හමුවීමට ඇති අවස්ථාව ද නොමැති බව සඳහන් කරණ \"හියුමන් රයිට්ස් වොච්\"(Human Rights Watch) සංවිධානය, සැකකරුවන්ගේ ආරක්ෂාව තහවුරු කෙරෙන ආකාරයේ වෛද්‍යවරුන් මගින් පරීක්ෂා කිරීම වැනි ක්‍රියාවලියක් සිදු වන්නේ පිළිවෙලක් නොමැතිව හෝ ආවාට ගියාට සිදුවන ආකාරයට බව ප්‍රකාශ කරයි. එනමුත් ශ්‍රී ලංකා පොලිසිය එම චෝදනා සියල්ල ප්‍රතික්ෂේප කරයි. වදබන්ධනවලින් වැලකීම සහ මානව හිමිකම් සුරැකීම ඇතුළු කරුණු සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකා පොලිස් නිලධාරීන්ට ක්‍රමවත් පුහුණුවක් ලබාදෙන බවයි පොලිස් ප්‍රකාශක සහකාර පොලිස් අධිකාරී රුවන් ගුණසේකර බීබීසී සංදේශය කළ විමසීමකදී කියා සිටියේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-50878479", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-50878239", "doc1": "ترامب يعتمد موازنة وزارة الدفاع لعام 2020 ومن بين بنودها إنشاء هيئة عسكرية جديدة للفضاء وتعد هذه القوة العسكرية الأولى التي يتم انشاؤها في البلاد منذ أكثر من 70 عاما، وتندرج ضمن القوات الجوية الأمريكية، وقد وصف ترامب في قاعدة عسكرية قرب واشنطن، الفضاء باعتباره أحدث ساحة للحرب في العالم. وأضاف ترامب: \"في ظل التهديدات الخطيرة للأمن القومي الأمريكي، أصبح التفوق في مجال الفضاء مسألة حيوية للغاية\". وأشار ترامب \"نحن رواد، لكننا لسنا روادا بشكل كاف، وفي القريب العاجل سنصبح سباقين\". ماذا سيحدث لعقولنا لو أمضينا سنوات في الفضاء؟ مواضيع قد تهمك نهاية روسيا تشك أن الولايات المتحدة سعت لقرصنة شبكتها الكهربائية كما أكد \"أن قوة الفضاء ستساعد في ردع العدوان والسيطرة على الفضاء\". ووقع ترامب، يوم الجمعة، على ميزانية الجيش الأمريكي السنوية وتقدر قيمتها بـ 738 مليار دولار . وسيتم تمويل إنشاء قوة الفضاء مبدئيا بـ 40 مليون دولار خلال عامها الأول. \" قوة الفضاء \" لا تتضمن إرسال جنود إلى الفضاء ولكن حماية الممتلكات الأمريكية كمئات الأقمار الصناعية المستخدمة في الاتصالات والمراقبة ما هو الدور المنوط \" بقوة الفضاء \"؟ لن يُبعث جنود إلى الفضاء ولكن ستُحمى الممتلكات الأمريكية كمئات الأقمار الصناعية المستخدمة في الاتصالات والمراقبة. ويأتي هذا في وقت يرى فيه القادة العسكريون الأمريكيون، الصين وروسيا تحرزان تقدما في تحديد جبهات عسكرية جديدة. وقال نائب الرئيس الأمريكي، مايك بنس، سابقا إن الدولتين لديهما أشعة ليزر محمولة جوا وصواريخ مضادة للأقمار الصناعية، وتحتاج الولايات المتحدة لقوة لردعها وقال بينس \"تغير الفضاء بشكل جذري خلال السنوات الأخيرة فبعد أن كان سلميا أصبح مكتظا وعدائيا\". وستكمل قوة الفضاء العمل الذي بدأته قيادة قوة الفضاء - سبيس كوم - التي أُنشئت في أغسطس / آب الماضي للتعامل مع العمليات الفضائية للجيش الأمريكي. وقالت قائدة القوات الجوية، باربرا باريت، إن قوة الفضاء ستضم 16 ألفا من أفراد القوات الجوية والموظفين المدنيين. وسيقود قوة الفضاء، القائد في القوات الجوية الجنرال، جار رايموند، الذي يرأس حاليا سبيس كوم. وفي وقت سابق من هذا الشهر، قال الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، إن التوسع الأمريكي في الفضاء يهدد المصالح الروسية ويتطلب ردا من موسكو . وقال بوتين \" القيادة العسكرية والسياسية الأمريكية تعد الفضاء ساحة عسكرية وتخطط للقيام بعمليات هناك\".", "doc2": "අවුරුදු 70 ට පසු ආරම්භ කරන ලද පළමු හමුදා සේවය වන මෙය එක්සත් ජනපද ගුවන් හමුදාව යටතේ ක්‍රියාත්මක කෙරෙනු ඇත. වොෂිංටන් අගනුවරට ආසන්න ප්‍රදේශයක පිහිටි හමුදා කඳවුරක දී කතාවක් කරමින් ජනාධිපති ට්‍රම්ප් අභ්‍යවකාශය හැඳින්වූයේ \"ලෝකයේ යුද ගැටුම් සඳහා වන අලුත්ම අවකාශය\" ලෙසිනි. \"අපගේ ජාතික ආරක්ෂාවට එල්ලවී ඇති බරපතල තර්ජන හමුවේ, අභ්‍යවකාශය තුළ ඇමෙරිකානු ආධිපත්‍යය පවත්වාගැනීම ඉතා තීරණාත්මකයි\" යනුවෙන් ජනාධිපතිවරයා පැවසීය. \"අපි ඉදිරියෙන් ඉන්නවා. නමුත් එක ප්‍රමාණවත් නැහැ. බොහොම කෙටි කාලයකදී අපි බොහෝ ඉදිරියෙන් හිඳීවි\" යැයි ද ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් කියා සිටියේය. නව හමුදාව සඳහා මුදල් වෙන්කිරීම තහවුරු වුයේ ඩොලර් බිලියන 738ක් වූ වාර්ෂික එක්සත් ජනපද හමුදා අයවැයට ජනාධිපතිවරයා සිකුරාදා (දෙසැම්බර් 20) අත්සන් තැබීමත් සමගය. අභ්‍යවකාශ හමුදාව දියත් කෙරෙනුයේ පළමු වසර සඳහා ඩොලර් මිලියන 40ක අරමුදල් සම්පාදනයක් සමගිනි. අභ්‍යවකාශ හමුදාව ඇත්තෙන්ම කරන්නේ කුමක්ද? පෘථිවි කක්ෂය වටා හමුදාව ස්ථානගත කිරීමක් අපේක්ෂා නොකෙරුණත්, සන්නිවේදන හා නිරීක්ෂණ කටයුතු සඳහා භාවිත කෙරෙන සියගණනක් වූ චන්ද්‍රිකාවල ආරක්ෂාව මේ හමුදාවට පැවරෙනු ඇත. චීනය හා රුසියාව සිය හමුදා බලමුළුවල ඉදිරිපෙළ ක්‍රියාත්මක කරන වැඩිදියුණු කිරීම් කෙරෙහි එක්සත් ජනපද හමුදා ප්‍රධානීන් යොමු කළ අවධානයත් සමග මේ හමුදාවේ ආගමනය සිදුවිය. ඉහත කී රටවල් සතුව උඩුගුවනට යොමු වූ ලේසර් හා චන්ද්‍රිකා නාශක මිසයිල ඇති බවත්, ඇමෙරිකාව ඊට ප්‍රති ක්‍රියාමාර්ග ගත යුතු බවත් ඇමෙරිකානු උප ජනාධිපති මයික් පෙන්ස් මීට ඉහතදී ප්‍රකාශ කර තිබිණි. \"අභ්‍යවකාශයේ තත්ත්වය පසුගිය පරම්පරාව තුළ මූලිකවම වෙනසකට ලක්වෙලා\" යැයි කී ඔහු, \"කලක් සාමකාමී හා තරගකාරීත්වයකින් තොර වූ එය දැන් තදබදයකින්. හෙබි එදිරිවාදී තැනක් බවට පත්වෙලා\" යනුවෙන් කියා සිටියේය. අභ්‍යවකාශ හමුදාව ගොඩ නැගෙනුයේ, ඇමෙරිකානු හමුදා අභ්‍යවකාශ මෙහෙයුම් හැසිරවීම සඳහා පසුගිය අගෝස්තුවේදී ඇරඹුණු එක්සත් ජනපද අභ්‍යවකාශ විධානය සම්බන්ධ වැඩකටයුතු පදනම් කරගනිමිනි. ගුවන් හමුදා ලේකම් බාබරා බැරට් සඳහන් කළ පරිදි ගුවන් හමුදා සහ සිවිල් පුද්ගලයින් 16,000 කින් අභ්‍යවකාශ හමුදාව සමන්විත වනු ඇත. ඊට නායකත්වය දෙනු ලබන්නේ, වර්තමානයේ අභ්‍යවකාශ විධානයද මෙහෙයවන ගුවන් හමුදා ජෙනරල් ජේ රේමන්ඩ් විසිනි. අභ්‍යවකාශය තුළ එක්සත් ජනපද හමුදා ව්‍යාප්තිය රුසියාවට තර්ජනයක් එල්ල කරන බව මේ මස මුලදී පැවසු රුසියානු ජනාධිපති ව්ලදිමීර් පූතින්, ඊට ප්‍රතිචාර දැක්විය යුතු බව කියා සිටියේය. \"අභ්‍යවකාශය හමුදාමය අවකාශයක් ලෙස විවෘතව සලකන ඇමෙරිකානු හමුදා - දේශපාලනික නායකත්වය එහි මෙහෙයුම් ක්‍රියාත්මක කිරීමට සැලසුම් කරනවා\" යැයි ද ජනාධිපති පූතින් සඳහන් කළේය. මේ තොරතුරු ද දැනගන්න:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/02/140203_australia_inquiry_child_detentions", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/02/140203_australia_ahrc", "doc1": "شهدت استراليا ارتفاعا كبيرا في عدد طالبي اللجوء الذين قدموا عن طريق البحر في 2012 والنصف الاول من 2013 وقالت رئيسة المفوضية، الاستاذة جيليان تريغز، إن التحقيق سيتركز على صحة الاطفال المحتجزين وسلامة تطورهم. يذكر ان السلطات الاسترالية تحتجز في الوقت الراهن اكثر من الف طفل، حسبما افادت المفوضية، منهم اكثر من 100 محتجزون في جزيرة ناورو في المحيط الهاديء في ظروف انتقدتها بشدة الامم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية المعنية بحقوق الانسان. وقالت تريغز في تصريح \"لقد حرم هؤلاء الاطفال من حرية التنقل، ويقضون فترة مهمة من اعمارهم وهم رهن الاعتقال خلف الاسلاك الشائكة في ظروف عصيبة جدا.\" وكانت المفوضية قد اصدرت تقريرا عام 2004 خلصت فيه الى ان احتجاز الاطفال من طالبي اللجوء لا يتماشى مع التزامات استراليا في مجال حقوق الانسان، وان احتجاز الاطفال لفترات طويلة يعرضهم \"لأضرار عقلية خطيرة.\" مواضيع قد تهمك نهاية وأشارت تريغز في مقابلة اجرتها معها هيئة الاذاعة الاسترالية الى امتناع دائرة الهجرة عن التعاون مع مفوضيتها. وقالت \"علي ان اقول إننا لم نلمس الا القدر الادنى جدا من التعاون من جانب دائرة الهجرة فيما يخص التفاصيل التي كنا نريد معرفتها منها، ولاسيما الأمور التي تتعلق بصحة الاطفال العقلية وعما اذا كانوا يقومون بايذاء انفسهم والاجراءات التي تتخذ بحق اولئك الذين ينقلون الى اماكن اخرى.\" وقالت تريغز إن مفوضيتها لا تعارض احتجاز الاطفال لفترة محددة ريثما يتم التحقق من هوياتهم وحالتهم الصحية، \"ولكن نحن قلقون من ان تمديد فترة الاحتجاز لاكثر من 6 او 12 او 15 شهرا سيعتبر انتهاكا للقانون الدولي.\" من جانبه، قال وزير الهجرة الاسترالي سكوت موريسون إن مسؤولي وزارته سيتعاونون مع التحقيق. وقال \"ولكن السبب الرئيسي لوجود هذا العدد الكبير من الاطفال رهن الاحتجاز هو ان اكثر من 50 الف من طالبي اللجوء وصلوا الى استراليا على متن زوارق ابان الفترة التي تولى فيها الحكم حزب العمال، ولذا فنحن نتعامل مع الفوضى التي خلفها لنا العمال.\" وكانت استراليا قد شهدت ارتفاعا كبيرا في عدد طالبي اللجوء الذين قدموا عن طريق البحر في 2012 والنصف الاول من 2013.", "doc2": "'ඔස්ට්‍රේලියාවේ කඳවුරු ගත දේශපාලන රැකවරණ පතන්නන් අතර ළමුන් දහසක්' විශේෂයෙන්ම මෙම ළමුන්ගේ ශුභ සාධනය සහ සෞඛ්‍යය ඉලක්ක කර ගනිමින් පරීක්ෂණය පැවැත්වෙන බවයි කොමිසමේ සභාපතිනී මහචාරිනී ජිලියන් ට්‍රිග්ස් ප්‍රකාශ කළේ. දේශපාලන රැකවරණ පතා පැමිණ ඔස්ට්‍රේලියාවේ කඳවුරු තුල රඳවා සිටින්නන් අතර දහසකට වැඩි දරුවන් පිරිසක් ඉන්නා බවයි ඕස්ට්‍රේලියාවේ මානව හිමිකම් කොමිසම පවසන්නේ. ඕස්ට්‍රේලියාව තුලත් ඉන් පිටත නාවුරු වැනි දුපත් වලත් ඒ දරුවන් සිර කොට තැබීම එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේත් මානව හිමිකම් ආයතන වලත් බරපතල දෝෂ දර්ශනයට ලක්වී තිබේ. ඕස්ට්‍රේලියානු මානව හිමිකම් කොමිසමේ සභාපතිනි ය ABC ඕස්ට්‍රේලියානු ගුවන් විදුලියට කියා තිබුනේ සිරගත දරුවන්ගේ මානසික සෞඛ්‍යය පිළිබඳ ව සොයා බැලීම තමන්ගේ ප්‍රධාන අරමුණක් බවයි. ශ්‍රී ලංකාවෙන් මේ දරුවන්ගේ ඔබ මොබ යාමේ අයිතිය ට අවහිර කොට ඇති බවයි බවයි ඕස්ට්‍රේලියානු මානව හිමිකම් කොමිසම පවසන්නේ. දේශපාලන රැකවල් පතන අය අතරින් වැඩි දෙනකු එරටට එන්නේ ඇෆ්ගනිස්තානයෙන්, ලංකාවෙන්, ඉරානයෙන් සහ ඉරාකයෙන්. 2004 දී කොමිසම නිකුත් කළ පළමු වාර්තාවෙන් කියවුනේ දේශපාලන රැකවල් සොයා එන අයගේ දරුවන් රඳවා තැබීම මානව හිමිකම් සම්බන්ධ ඕස්ට්‍රේලියාවේ වගකීම පැහැර හැරීමක් බව. වර්තමාන තත්වය විමසා බැලීමට කොමිසම දරන උත්සාහයට බලධාරීන් නිසි සහයෝගයක් ලබා නොදෙන බවයි මහාචාරිනී ජිලියාන් ට්‍රිග්ස් පවසන්නේ. බලධාරීන්ගේ අධීක්ෂණය යටතේ මෙම ළමුන්ට නවාතැන් සපයා ඇති නමුත් ළමා අයිතිවාසිකම් පිලිබඳ ලෝක ප්‍රඥප්තියට අනුකූලව ඒවා පවතීද යන්න සොයා බැලීමට ඔස්ට්‍රේලියානු මානව හිමිකම් කොමිසමට අවශ්‍ය වී තිබේ. ජාත්‍යන්තර නීති “මට දැන ගන්නට අවශ්‍ය විස්තර හොයා ගන්න පහුගිය මාස කීහිපය තිස්සේ දරපු උත්සාහයට ලැබුණු සහාය ඉතාම අවමයි කියලා කියන්න වෙනවා,” යි මහාචාරිනී ට්‍රිග්ස් පැවසුවාය. අමාත්‍ය ස්කොට් මොරිසන් දරුවකුගේ අනන්‍යතාව සහ සෞඛ්‍ය සම්පන්න භාවය තහවුරු කර ගන්න ට සුදුසු තරම් කල් දරුවන් රඳවා තබා ගැනීම ගැන කොමිසමේ විරෝධයක් නැති බව ද මහාචාර්ය ට්‍රිග්ස් ප්‍රකාශ කළාය. “ඒත් අපේ සැලකිල්ලට යොමු වෙලා තියෙන කාරණය තමයි, මාස තුන හතර ඉක්මවා මාස හය, දොළහ, පහළොව දක්වා කල් යන කොට ඒක ජාත්‍යන්තර නීතිය උල්ලංඝනය කිරීමක් වීමේ ඉඩකඩ පැවතීම.” කෙසේ වෙතත්, සංක්‍රමණික කටයුතු භාර අමාත්‍ය ස්කොට් මොරිසන් පවසන්නේ නිලධාරීන් පරීක්ෂණයට සහාය දෙනු ඇති බවයි. මහාචරිනී ට්‍රිග්ස්ගේ අපේක්ෂාව මේ වසර අවසන් වීමට පෙරාතුව පරීක්ෂණය හමාර කිරීමයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56034778", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-56044479", "doc1": "وانتقدت الصين \"بي بي سي\" بسبب تقاريرها عن تفشي فيروس كورونا واضطهاد أقلية الإيغور. وأعربت \"بي بي سي\" عن خيبة أملها من قرار السلطات الصينية، الذي جاء ذلك عقب قيام هيئة تنظيم الاتصالات البريطانية \"أوفكوم\" بإلغاء ترخيص بث شبكة تلفزيون الصين الدولية في المملكة المتحدة. وقالت إدارة الأفلام والتلفزيون والإذاعة الحكومية الصينية في قرارها الخميس، إن تقارير \"بي بي سي وورلد نيوز\" حول الصين تبين أنها \"تنتهك بشكل خطير\" إرشادات البث، بما في ذلك \"شرط أن تكون الأخبار صادقة وعادلة\" وألا \"تضر بالمصالح الوطنية للصين\". وقالت إن طلب \"بي بي سي\" للبث لمدة عام آخر لن يتم قبوله. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت \"بي بي سي\" في بيان: 'نشعر بخيبة أمل لأنّ السلطات الصينية قررت اتخاذ هذا الإجراء. تعد بي بي سي هيئة البث الإخبارية الدولية الأكثر ثقة، وهي تقدم تقارير من جميع أنحاء العالم بشكل عادل ونزيه ودون خوف أو محاباة\". وتبثّ قناة \"بي بي سي وورلد نيوز\" باللغة الإنجليزية. ولا يسمح ببثّها في الصين إلا في الفنادق العالمية وفي بعض المجمعات الدبلوماسية، أي أن معظم الصينيين لا يستطيعون مشاهدتها. ووصف وزير الخارجية البريطاني دومينيك راب الخطوة بأنها \"تقييد غير مقبول لحرية الإعلام\". كما انتقدت وزارة الخارجية الأمريكية القرار الصيني، قائلة إنه جزء من حملة أوسع لقمع وسائل الإعلام في الصين. مبنى إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ وقالت محطة \"أر تي أتش كاي\" (تلفزيون وإذاعة هونغ كونغ)، الممولة من القطاع العام، إنها ستعلّق بثّ خدمة \"بي بي سي\" العالمية. وكانت تبثّ في السابق يومياً من الساعة الحادية عشرة ليلاً إلى الساعة السابعة صباحاً. ومع ذلك، لا تزال برامج قناة \"بي بي سي وورلد نيوز\" متاحة في هونغ كونغ. ومن المتوقع أن تحتفظ هونغ كونغ - المستعمرة البريطانية السابقة - ببعض الحقوق والحريات، ومن ضمنها حرية الصحافة حتى عام 2047، كجزء من اتفاق التسليم بين الصين وبريطانيا. وقال رئيس جمعية الصحافيين في هونغ كونغ كريس يونف كين-هينغ إنّ القرار بشأن خدمة بي بي سي \"مزعج ومقلق\". ووصف اتحاد العاملين في \"تلفزيون وإذاعة هونغ كونغ\" القرار بأنه \"مؤسف للغاية\"، وأضاف \"تحت سياسة بلد واحد ونظامين، لم نشاهد مطلقاً هونغ كونغ مطالبة باتباع قرارات إدارة الإذاعة والتلفزيون والسينما الصينية الرسمية من قبل\". وقالت متحدثة باسم بي بي سي: \"ندين هذا القرار من قبل السلطات الصينية. الوصول إلى أخبار دقيقة ومحايدة هو حق أساسي من حقوق الإنسان ولا ينبغي حرمان سكان هونغ كونغ والبر الرئيسي للصين منه، حيث يعتمد الملايين منهم على بي بي سي نيوز كل أسبوع\". ورفضت بي بي سي الاتهامات بالتحيز، وقالت إنها ستبذل قصارى جهدها لنقل الأخبار إلى جمهورها الذي \"سيظل قادرا على إيجاد طرق للوصول إلى بي بي سي\". وتأتي خطوة منع البث في الصين وفي هونغ كونغ بعد قيام هيئة تنظيم الاتصالات في بريطانيا (أوفكوم) بإلغاء ترخيص شبكة تلفزيون الصين الدولية إثر اكتشاف أن الترخيص تملكه شركة \"ستار تشاينا ميديا\" بصورة غير قانونية. واتهمت الشبكة الصينية أيضا بانتهاك قواعد البث البريطانية العام الماضي، لبثها الاعتراف القسري المزعوم للمواطن البريطاني بيتر همفري. وذكرت قناة دويتشه فيله الألمانية أن قرار أوفكوم بشأن الشبكة الصينية يسري في ألمانيا، حيث نال الترخيص موافقة هيئة الاتصالات البريطانية كجزء من مبادرة الشراكة. تدهور العلاقات شهدت العلاقات بين الصين والمملكة المتحدة تدهوراً خطيراً في الأشهر الأخيرة بسبب هونغ كونغ، حيث أصدرت بكين قانوناً أمنياً جديداً مثيراً للجدل بعد احتجاجات واسعة مؤيدة للديمقراطية. وفي يناير/كانون الثاني، استحدثت المملكة المتحدة تأشيرة جديدة تمنح 5.4 مليون من سكان هونغ كونغ الحق في العيش في المملكة المتحدة وأن يصبحوا مواطنين في النهاية لأنها تعتقد أن الصين تقوّض حقوق وحريات الإقليم. وفي العامين الماضيين، كانت الصين تحظر بشكل منهجي وسائل الإعلام الأجنبية، بما في ذلك طردها لصحفيين يعملون لصالح ثلاث صحف أمريكية في عام 2020. وفي فبراير/شباط، نشرت \"بي بي سي\" تقريراً يتضمن مقابلات مع نساء من الإيغور قلن إنهن تعرضن للاغتصاب والاعتداء الجنسي والتعذيب بشكل منهجي في معسكرات \"إعادة التأهيل\" في الصين. واتهمت وزارة الخارجية الصينية \"بي بي سي\" حينها بتقديم \"تقرير كاذب\". وقالت الولايات المتحدة الشهر الماضي إن الصين ارتكبت \"إبادة جماعية\" في قمعها للإيغور وغيرهم من الإقليات المسلمة. ووفقاً للتقديرات، احتجز أكثر من مليون شخص من الإيغور والأقليات الأخرى في معسكرات في الصين. وتنفي الصين اضطهاد الإيغور. وقال سفير الصين في المملكة المتحدة ليو شياومينغ لمراسل بي بي سي أندرو مار العام الماضي، إنّ التقارير عن معسكرات الاعتقال \"مزيفة\"، مشيرا إلى أنّ الإيغور حصلوا على المعاملة نفسها بموجب القانون، مثل الجماعات العرقية الأخرى في البلاد.", "doc2": "කොරෝනාවෛරසය පිළිබඳව සහ චීනයේ උයිගර් සුළුතර මුස්ලිම් ප්‍රජාවට සිදුවන හිංසා පිළිබඳව, බීබීසිය විසින් සිදුකරනු ලැබූ වාර්තාකරණය චීනයේ විවේචනයට ලක්වී තිබේ. බීබීසී කියා සිටියේ එම තීරණය මගින් \"අපේක්ෂා භංගත්වයට\" පත් වූ බවය. චීනය මෙම තීරණය ගෙන ඇත්තේ, චීන රාජ්‍ය මාධ්‍ය ආයතනයක් වන China Global Television Network (CGTN) බ්‍රිතාන්‍යය තුළ විකාශය කිරීම සඳහා ලබා දී තිබුණු බලපත්‍රය බ්‍රිතාන්‍ය මාධ්‍ය නියාමන අධිකාරිය වන Ofcom විසින් අවලංගු කිරීමෙන් අනතුරුවය. CGTN සඳහා විකාශන බලපත්‍රය වැරදිසහගත ලෙස ලබාගෙන ඇත්තේ Star China Media Ltd නමැති මාධ්‍ය ආයතනයක නමින් බව සොයා ගැනීමෙන් පසු, මේ මස මුලදී බ්‍රිතාන්‍ය මාධ්‍ය නියාමන අධිකාරිය එය අවලංගු කිරීමට තීරණය කළේය. එමෙන්ම, බලහත්කාරයෙන් ලබා ගත් බවට චෝදනා එල්ලවෙන පාපොච්ඡාරණයක් විකාශනය කිරීමෙන් CGTN ආයතනය පසුගිය වසරේ දී බ්‍රිතාන්‍ය මාධ්‍ය නීති උල්ලංඝනය කර තිබුණි. චීනය ගෙන ඇති තීරණය දැනුම් දෙමින් එරට රාජ්‍ය චිත්‍රපට, රුපවාහිනී සහ ගුවන් විදුලි පරිපාලනය පවසන්නේ බීබීසී ලෝක සේවය චීනය පිළිබඳව විකාශනය කර ඇති පුවත් \"සත්‍යවාදී සහ සාධාරණ විය යුතු බවට සහ ජාතික ශුභසිද්ධියට හානිකර නොවිය යුතු\" බවට පවතින අවශ්‍යතාව ඇතුළු චීන මාධ්‍ය නීති \"බරපතල ලෙස උල්ලංඝනය\" කර ඇති බවය. තවත් වසරක කාලයක් චීනය තුළ විකාශන කටයුතු කරගෙන යාම සඳහා බීබීසීය ඉදිරිපත් කර ඇති ඉල්ලුම්පත්‍රය පිළිනොගන්නා බව ද එහි සඳහන් වේ. බීබීසීය නිකුත් කර ඇති නිවේදනයේ දැක්වෙන්නේ, \"චීනය ගෙන ඇති ක්‍රියාමාර්ගය පිළිබඳව තමන් අපේක්ෂා භංගත්වයට පත්ව සිටින\" බවය. \"වඩාත්ම විශ්වසනීය ජාත්‍යන්තර ප්‍රවෘත්ති ආයතනය බීබීසිය වන අතර අපක්ෂපාතීව, සාධාරණව සහ නොබියව ලොව වටා පුවත් වාර්තාකරණයේ යෙදෙන බව ද එම නිවේදනයේ සඳහන් කර තිබේ. \"නිදහස් මාධ්‍ය මර්දනය\" බීබීසී ලෝක සේවයේ රුපවාහිනි නාලිකාව ලොව වටා විකාශනය වන්නේ ඉංග්‍රීසි මාධ්‍යයෙනි. එය වානිජමය ප්‍රතිපාදන සහිත නාලිකාවකි. මෙය චීනය තුළ විශාල වශයෙන් සීමාසහිත වන අතර මෙම නාලිකාව බොහෝවිට පවතින්නේ ජාත්‍යන්තර හෝටල් සහ ඇතැම් රාජ්‍යතාන්ත්‍රික කාර්යාල ගොඩනැගිලි තුළ පමණකි. එබැවින් බහුතර චීන ජනතාවට මෙය නැරඹීමේ හැකියාවක් නොමැත. මේ පිළිබඳව අදහස් දක්වමින් බ්‍රිතාන්‍යයේ විදේශ අමාත්‍යවරයා කියා සිටියේ මෙය \"පිළිගත නොහැකි පියවරක් වන අතර මාධ්‍ය නිදහස ලුහුඬු කිරීමක්\" බවය. එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව මෙම පියවර හෙලා දැක ඇත. ඔවුන් එය හඳුන්වා ඇත්තේ චීනයේ නිදහස් මාධ්‍ය මර්දනය කිරීම සඳහා ගෙන යන පුළුල් වැඩසටහනක කොටසක් ලෙසිනි. හොංකොං හි පවතින තත්ත්වය හේතුවෙන් චීනය සහ එක්සත් රාජධානිය අතර පවතින සබඳතා මෑතක සිට උණුසුම් වෙමින් පැවතුණි. එය ආරම්භ වූයේ චීන පරිපාලනය විසින් හොංකොං කලාපයට නව ආරක්ෂක පනතක් ගෙන ඒමෙන් පසුවය. එමගින් හොංකොං වාසීන්ගේ කලාපීය අයිතිවාසිකම් සහ නිදහසට පීඩා ගෙන දෙන බවට විශ්වාස කෙරෙන බැවින් හොංකොං වාසී ජනතාවට නව වීසා බලපත්‍රයක් හඳුන්වා දීමට එක්සත් රාජධානිය පියවර ගත්තේය. එමගින් මිලියන 5.4ක් වූ හොංකොං ජනතාවට එක්සත් රාජධානියට පැමිණ ජීවත් වීමටත් පසුව පුරවැසිභාවය ලබා ගැනීමටත් අවසරය ලැබේ. එමෙන්ම, චීනයේ විදෙස් මාධ්‍යයන් අවහිර කිරීමටත් තහනම් කිරීමටත් චීනය පසුගිය දෙවසර තුළ සංවිධානාත්මකව කටයුතු කර තිබේ. 2020 දී ඇමරිකානු පුවත්පත් තුනකට සේවය කළ මාධ්‍යවේදීන් චීනයෙන් පිටුවහල් කෙරිණි. බීබීසී වෙබ් අඩවිය සහ ඇප් උපාංගය දැනටමත් චීනය තුළ තහනම් කර තිබේ. චීනයේ ක්සින්ජියෑන් පළාතේ පවත්වාගෙන යන \"පුනර්-අධ්‍යයන\" කඳවුරු තුළ දී සංවිධානාත්මකව උයිගර් කාන්තාවන් දූෂණය කෙරෙන බවත් ලිංගික අඩන්තේට්ටම් සහ වධ හිංසාවන් සිදු කෙරෙන බවත් පවසන කාන්තාවකගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් සහිත ප්‍රවෘත්තියක් පසුගිය දා බීබීසිය විසින් පළකරන ලදී. බීබීසීය අසත්‍ය පුවත් සපයන බවට චීනයේ විදේශ අමාත්‍යවරයා චෝදනා කළේය. චීන තානාපති Liu Xiaoming පසුගිය වසරේ බීබීසී සාකච්ඡාවක චීනය උයිගර් මුස්ලිම්වරුන් ඇතුළු තවත් මුස්ලිම් කණ්ඩායම් මර්දනය කිරීම සඳහා වර්ග සංහාරයක යෙදී ඇතිබව පසුගිය මාසයේ දී එක්සත් ජනපදය පැවසීය. මිලියනයකට අධික උයිගර් මුස්ලිම්වරුන් සහ තවත් සුළුතර ප්‍රජාව චීනයේ කඳවුරු තුළ රඳවා සිටින බවට ඇස්තමේන්තු කර තිබේ. උයිගර් ප්‍රජාවට වධ හිංසා සිදු කරන බවට එල්ල වන චෝදනා චීනය ප්‍රතික්ෂේප කරයි. රටේ සෑම ජන ප්‍රජාවකටම එක හා සමානව සලකන බව එක්සත් රාජධානියේ සිටින චීන තානාපතිවරයා පසුගිය වසරේ බීබීසී සාකච්ඡාවකදී පැවසීය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-fut-55235411", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-56153321", "doc1": "يبدو اسم \"بيت الحكمة\"، الذي حملته مكتبة أُسِسَت في عهد الخلافة العباسية، مثيرا للخيال، خاصة أنه ما من أثر الآن، لهذه المكتبة العتيقة التي دُمِرَت في القرن الثالث عشر الميلادي، ما يجعل من المتعذر علينا، أن نحدد بدقة مكانها أو شكلها وتصميمها. لكن الغموض الذي يكتنف هذه المكتبة، لا ينفي أنها كانت تشكل منارة فكرية كبرى في بغداد خلال العصر الذهبي للحضارة الإسلامية، وأنها مثلت أيضا مهدا لمفاهيم متعلقة بعلم الرياضيات، مثل التحويل الرياضي، والصفر، وكذلك أرقامنا \"العربية\" المستخدمة في وقتنا الحالي. وفي بادئ الأمر، تأسست مكتبة \"بيت الحكمة\" كمكان لحفظ مجموعة الكتب الخاصة بالخليفة هارون الرشيد في أواخر القرن الثامن الميلادي، ثم تحولت بعد ذلك بنحو 30 عاما، إلى صرح علمي يمكن للجميع ارتياده. وبدا في ذلك الوقت أن هذا الصرح يجتذب العلماء من مختلف أنحاء العالم إلى بغداد، بفضل ما سادها من أجواء مفعمة بروح الفضول العلمي والفكري النابضة بالحياة، فضلا عن حرية التعبير التي كانت تنعم بها المدينة. ففي رحابها كان يُسمح للعلماء المسلمين والمسيحيين واليهود، أن يجروا أبحاثهم دون تفرقة. وبأرشيف هائل كان يضاهي في حجمه نظيريه القائميْن حاليا في المكتبة البريطانية بلندن، أو المكتبة الوطنية في باريس؛ أصبح \"بيت الحكمة\" في نهاية المطاف، مركزا لا نظير له، لدراسة العلوم بصفة عامة والعلوم الإنسانية خاصة، بما في ذلك الرياضيات وعلم الفلك والطب والكيمياء والجغرافيا والفلسفة والأدب والفنون، جنبا إلى جنب مع موضوعات ذات طابع ملتبس ومريب مثل الخيمياء والتنجيم. مواضيع قد تهمك نهاية وبعيدا عن أن تصور شكل هذا الصرح العظيم، يتطلب أن يُطلق المرء العنان لخياله، فإن من المؤكد أن \"بيت الحكمة\" كان يؤْذِن بنهضة ثقافية، من شأنها تغيير مسار علم الرياضيات بشكل كامل. وقد دُمِرَت هذه المكتبة، خلال حصار المغول لبغداد في عام 1258. ووفقا لأساطير متداولة في هذا الشأن، تم إلقاء عدد كبير من المخطوطات التي كانت تحويها في نهر دجلة، ما أدى إلى أن تصطبغ مياهه بالسواد بسبب الحبر. رغم ذلك، فقد تضمنت الاكتشافات التي شهدتها أروقة هذه المكتبة، مفاهيم رياضية مهمة، احتفت بها بعد ذلك، الأمة الإسلامية ثم أوروبا، فالعالم بأسره في نهاية المطاف. ويقول جيم الخليلي، عالم الفيزياء في جامعة سري البريطانية: \"لا يجب أن ينصب اهتمامنا على التفاصيل الدقيقة الخاصة بالمكان أو الزمان، الذي شُيّدت فيهما مكتبة `بيت الحكمة`.. الأكثر أهمية، يتمثل في تاريخ الأفكار العلمية نفسه، وكيف تطورت هذه الأفكار\". ويتطلب تتبع الإرث الذي خلّفته تلك المكتبة في مجال علم الرياضيات، قدرا من السفر عبر الزمن، لكن على شاكلة \"العودة للمستقبل\"، على نحو ما. فلمئات السنوات، وحتى انحسار عصر النهضة الإيطالية، كان هناك اسم واحد مرادف لعلم الرياضيات في أوروبا، وهو ليوناردو بيزانو، الذي أُطْلِقَ عليه هذا الاسم نسبة إلى مدينته بيزا، وعُرِفَ بعد وفاته باسم فيبوناتشي. وقد ولِدَ هذا الرجل في بيزا في عام 1170، وتلقى تعليمه الأساسي في مدينة بجاية الجزائرية الساحلية. وعندما كان في أوائل العشرينيات من العمر، زار دولا أخرى في منطقة الشرق الأوسط، افتتانا منه بالأفكار المتعلقة بعلم الرياضيات، التي انتقلت حينذاك من الهند غربا عبر بلاد فارس. وعندما عاد إلى إيطاليا، نشر فيبوناتشي كتاب \"ليبر أباتشي\"، وهو أحد أوائل الكتب الغربية، التي تناولت نظام العد الهندي العربي. سافر فيبوناتشي إلى عدة دول في منطقة الشرق الأوسط، افتتانا منه بالأفكار التي كانت قد انتقلت في زمنه من الهند غربا على طول طرق التجارة وعندما ظهر الكتاب للمرة الأولى عام 1202، كانت الأرقام الهندية-العربية معروفة لعدد محدود من المثقفين، وكان التجار والعلماء الأوروبيون لا يزالون يتشبثون بالأرقام الرومانية، وهو الأمر الذي جعل عمليتيْ الضرب والقسمة مضجرتين للغاية. ومن هنا أظهر كتاب فيبوناتشي كيفية استخدام الأعداد في العمليات الحسابية، عبر أساليب يمكن تطبيقها، على أمور عملية من قبيل تحديد هامش الربح ومعدل الفائدة، وسعر صرف العملة، وتحويل الأوزان وغير ذلك. وفي الفصل الأول من هذا العمل الموسوعي، كتب عالم الرياضيات الإيطالي قائلا، إن على من يريدون معرفة \"فن الحساب، ودقته وإبداعاته، تعلم كيفية العد على أصابع أيديهم\"، وذلك في إشارة إلى الأعداد من واحد إلى تسعة، التي يتعلمها الأطفال في المدرسة. ومضى فيبوناتشي في كتابه بالقول: \"مع هذه الأعداد التسعة وعلامة 0 التي يُطلق عليها اسم الصفر، يمكن كتابة أي رقم مهما كان\". وهكذا أصبحت الرياضيات فجأة متاحة للجميع، في شكل يمكن للكل الاستفادة منه. ولم تكن العبقرية التي تحلى بها فيبوناتشي، تتمثل فقط في قدراته الإبداعية كعالم رياضيات، لكنها تجسدت كذلك في فهمه الشديد للمفاهيم الرياضية، التي عَرِفها العلماء المسلمون لقرون، من قبيل المعادلات الحسابية والنظام العشري وعلم الحبر. وفي واقع الأمر، اعتمد كتاب \"ليبر أباتشي\" بشكل كامل تقريبا، على المفاهيم التي طورّها عالم الرياضيات العربي الخوارزمي، الذي عاش في القرن التاسع الميلادي. وقد وفرت \"الأطروحة الثورية\"، التي بلورها هذا الرجل - وللمرة الأولى - طريقة منهجية لحل المعادلات التربيعية. وبفضل إنجازاته على هذا المضمار، غالبا ما يُشار إلى الخوارزمي، على أنه \"مؤسس علم الجبر\"، بل إن هذا العلم يُعرف في اللغة الإنجليزية باسمه العربي ذاته، وبالهجاء نفسه أيضا (Al-Jabr). وفي عام 821، اختير ليكون عالما فلكيا، وأُسْنِدَت له مسؤولية إدارة \"بيت الحكمة\". ويوضح جيم الخليلي، أن ما توصل إليه الخوارزمي في علم الرياضيات، أدى إلى تعريف العالم الإسلامي بنظام العد العشري. كما ساعد ذلك آخرين، ومن بينهم ليوناردو بيزانو، على \"نقل تلك المعارف إلى مختلف أنحاء أوروبا\". لذا يدين فيبوناتشي بشكل كبير إلى الخوارزمي، فيما يتعلق بإرثه المرتبط بعمليات التحويل في علم الرياضيات الحديثة. ويعني ذلك أن مكتبة عتيقة كـ \"بيت الحكمة\"، جمعت بين رجلين فصلت بينهما فترة زمنية تصل إلى قرابة أربعة قرون، ما يجعل بوسعنا القول إن فيبوناتشي؛ أشهر عالم رياضيات في العصور الوسطى، كان يقف تقريبا على أكتاف الخوارزمي، وهو رائد آخر من رواد هذا العلم؛ حقق إنجازاته على ذلك الدرب، في رحاب أحد أبرز الصروح العلمية، للعصر الذهبي للحضارة الإسلامية. وقد اكتسبت مكتبة \"بيت الحكمة\" مكانة أسطورية، تتناقض بشكل ما، مع السجلات التاريخية الضئيلة التي تبقت لنا بشأنها، وذلك لأن المؤرخين ينزعون عادة للمبالغة في النطاق الذي عَمِلَت في إطاره هذه المكتبة والوظائف التي أدتها، بسبب الافتقار إلى المعلومات الكافية في هذا الصدد. وفي هذا الإطار، يقول الخليلي: \"البعض يذهب للقول إن `بيت الحكمة` لم يكن بهذه الفخامة، التي يتصورها الكثيرون في أذهانهم. لكن ارتباط هذه المكتبة برجال مثل الخوارزمي وما قام به في علوم الرياضيات والفلك والجغرافيا، يُشكِّل بالنسبة لي دليلا دامغا، أنها كانت أقرب إلى أكاديمية علمية حقيقية، وليست مجرد مستودع للكتب المترجمة\". لكن الأمر لم يقتصر على ارتباط تلك المكتبة بشخصيات مرموقة مثل الخوارزمي، فالعلماء والمترجمون الذين عَمِلوا فيها، بذلوا بدورهم جهودا مضنية، لضمان وصول أعمالهم إلى متناول القراء. وتقول أستاذة تاريخ الرياضيات في الجامعة المفتوحة بالمملكة المتحدة، جون بارو-غرين، إن لمكتبة \"بيت الحكمة\" أهمية جوهرية، نظرا لأنها شهدت عمليات الترجمة، التي قام بها العلماء العرب، للمفاهيم اليونانية المرتبطة بالرياضيات، وهو ما شكَّل \"حجر الأساس لفهمنا لهذا العلم\". ومن هذا المنطلق، مثلّت تلك المكتبة العتيقة، نافذة على نظام العد اليوناني القديم، بقدر ما كانت في الوقت نفسه معقلا للابتكارات العلمية. يمكننا أن نرى في الطبيعة أمثلة لما يُعرف بـ \"أعداد فيبوناتشي\" أو \"متتالية فيبوناتشي\"، مثلما يظهر في الشكل الذي يتخذه حيوان بحري يُعرف باسم \"نوتي\" أو \"نوتيلوس\" فقبل وقت طويل من اكتشاف نظام العد العشري الذي نستخدمه حاليا، ونظام العد الثنائي الذي تُبرمج به أجهزة الكمبيوتر الخاصة بنا، وكذلك قبل اكتشاف الأرقام الرومانية، أو المنظومات الحسابية التي استخدمها سكان بلاد الرافدين قديما، استخدم البشر طرقا بدائية لإجراء العمليات الحسابية. ومع أننا قد نجد هذه الطرق الآن غير دقيقة أو عفا عليها الزمن، فإننا نبقى قادرين على أن نستمد منها دروسا ما، بشأن العلاقات الإنسانية والسياقات التاريخية والثقافية التي انبثقت منها. فهذه الطرق العتيقة، تعزز مثلا فكرة التجريد، وتوضح مفهوم اختلاف قيمة العدد بحسب الخانة التي يُوضع فيها، وما إذا كان موضوعا في خانة العشرات أو المئات أو الآلاف، على سبيل المثال. ويساعدنا كل ذلك، على أن نفهم بشكل أفضل كيف تعمل الأعداد. وتقول بارو-غرين إن تلك الطرق المتنوعة تُظهر لنا \"أن الطريقة الغربية (في الحساب) لم تكن الوحيدة، وأن هناك قيمة حقيقية تكمن في فهم طرق حسابية مختلفة\". ومن بين الطرق التي سادت في هذا الشأن قديما، الإشارة إلى العدد المتوفر من شيء ما، من خلال رسم هذا الشيء لمرات تساوي ذلك العدد. فعندما كان التاجر القديم يريد - على سبيل المثال - أن يشير إلى أن لديه نعجتيْن، كان بوسعه أن يرسم على الطين صورة لنعجتيْن. لكن ذلك كان سيصبح غير عملي، إذا أراد الحديث مثلا عن 20 نعجة. وقد استمرت هذه الطريقة القديمة في الحساب، بشكل ما من خلال الأرقام الرومانية، حتى رغم استحداث الخوارزمي نظامه الخاص في هذا الشأن، والذي اعتمد على موضع العدد وخانته، للدلالة على الكمية التي يعبر عنها. فمثلها مثل الآثار والصروح الشاهقة التي حُفِرَت عليها، عمرّت الأرقام الرومانية، أكثر من الإمبراطورية التي وُلِدَت في ظلها. ولا يعلم أحد على وجه اليقين، ما إذا كان ذلك قد حدث بطريق الصدفة، أو بحكم الارتباط العاطفي، أو لوجود وظيفة ما لتلك الأرقام. وفي الوقت الذي تحل فيه هذا العام الذكرى الـ 850 لمولد فيبوناتشي، تحدق التهديدات بما تبقى من إرث الأرقام الرومانية. ففي المملكة المتحدة مثلا، تم الاستغناء عن الساعات التقليدية، التي كانت موضوعة في الفصول الدراسية، والمعروفة باسم \"الساعات التناظرية، والاستعانة بدلا منها بساعات رقمية يسهل التعرف على الوقت من خلالها. واتُخِذَت هذه الخطوة خشية أن يكون الطلاب، قد باتوا غير قادرين على التعرف بدقة على الوقت، الذي تُظهره لهم الساعات التناظرية. وفي بعض مناطق العالم، لم تعد السلطات تستخدم الأرقام الرومانية، في لافتات الطرق أو الوثائق الرسمية. كما توقفت هوليوود عن الاستعانة بتلك الأرقام في كتابة عناوين الأجزاء المختلفة من الأفلام. ضمت مكتبة \"بيت الحكمة\" بين جنباتها الكثير من النصوص والكتب الرائدة مثل كتاب \"إنجينيس إنفينشينز\" (اختراعات مبتكرة) الذي يظهر في الصورة، ونُشِرَ عام 850 وتقول لوسي رايكروفت-سميث، المسؤولة عن موقع \"كمبريدج ماثيماتيكس\" الإلكتروني، إن \"إرثنا الغربي الاستعماري يؤثر حتما على تحديد طبيعة القصص (التاريخية) التي نرويها، وهوية الثقافة التي نميزها على سواها. كما يحدد هذا الإرث أي نوع من المعرفة نُضفي عليه صفة الاستمرارية والخلود، عبر إدخاله في مناهج التعليم الرسمي\". وتعكف رايكروفت-سميث، وهي معلمة سابقة للرياضيات، على دراسة الاختلافات القائمة بين المناهج التي يتم تدريسها في هذا الشأن في شتى بقاع العالم. فبينما لا تُدرج مناطق مثل ويلز واسكتلندا وإيرلندا مسألة معرفة الأرقام الرومانية ضمن الأهداف التي تتوخاها نظمها التعليمية، ولا توجد في الولايات المتحدة أي متطلبات موحدة في هذا الصدد، ينص نظام التعليم المطبق في إنجلترا، على ضرورة أن يكون بوسع التلاميذ قراءة هذه الأرقام، من صفر إلى 100. ولهذا السبب ربما لا يجد الكثيرون منّا، أي معنى خاص لرقم روماني مثل MMXX، لكنه يعني على أي حال 2020، وهو العام الذي نعيش فيه حاليا. من جهة أخرى، قد يتعين علينا الإقرار بفضل فيبوناتشي على الرياضيات، فيما يتعلق بابتكاره النمط العددي الشهير المعروف باسمه، والذي يُطلق عليه اسم \"متتالية فيبوناتشي\"، وهي عبارة عن متتالية تكرارية، تبدأ برقم 1، ويساوي كل رقم فيها، مجموع الرقميْن السابقيْن له. ولا شك في أن \"متتالية فيبوناتشي\" هذه جديرة بالملاحظة بكل معنى الكلمة، إذ تظهر لنا بتواتر مدهش في الطبيعة التي تحيط بنا، بدءا من شكل الأصداف البحرية، مرورا بمظهر الأوراق المتحورة - التي يُعرف الواحد منها باسم \"المحلاق\" - والموجودة في بعض أنواع النباتات المتسلقة، وصولا إلى عدد التعاريج الموجودة حول رأس نبتة نبات عباد الشمس، وأيضا شكل قرون الحيوانات، وترتيب البراعم على سيقان النباتات. وقد غزت هذه المتتالية العالم الرقمي كذلك، إذ يمكنك أن تجدها في علوم الكمبيوتر، فضلا عن أنها وجدت طريقها، لتشمل جوانب متعددة من الثقافة الشعبية، مثل الأدب والسينما والفنون البصرية، والعمارة. بل إن بوسع المرء أن يلمس وجودها في \"لازمة\" كلمات أغنية بعينها، أو النوتة الخاصة بفريق أوركسترالي ما. لكن اللافت أنه من النادر أن يُدرج الإسهام الأكثر استمرارية لـ \"ليوناردو بيزانو\" على صعيد الرياضيات، وهو ذاك المتعلق بنقله نظام العد الهندي العربي إلى الثقافة الغربية، في المناهج التي يتعلمها الأطفال في المدارس. وقد أنجز عالم الرياضيات الإيطالي ذلك، عبر رحلة بدأت في مكتبة عتيقة ظهرت قبل نحو ألف سنة، عندما كانت غالبية بقاع العالم المسيحي الغربي، يخيم عليها الظلام الفكري. إنها قصة يجب أن تؤدي إلى تقويض رؤيتنا للرياضيات، باعتبارها علما لعبت أوروبا الدور المركزي على صعيده من جهة، ويتعين أن تلقي الضوء - من جهة أخرى - على الإنجازات العلمية للعالم الإسلامي. كما تصلح هذه القصة، لكي تُشكِّل أساسا يمكننا أن نؤكد من خلاله، على أن للمعارف التي توصل إليها الإنسان بشأن الأعداد والرياضيات قبل قرون طويلة، أهمية لا تزال مستمرة. يمكنك قراءة الموضوع الأصلي على BBC Future", "doc2": "පර්සියානු ගණිත විද්‍යාඥයකු වන මුහම්මද් ඉබ්න් මූසා අල් - ක්වාරිස්මි වෙනුවෙන් උස්බෙකිස්තානයේ ඉදිකරනු ලැබ ඇති සිහිවටනයක්. එම පුස්තකාලය හඳුන්වා ඇත්තේ ''Bayt al-Hikmah'' යන නාමයෙනි. එහි තේරුම ''බුද්ධි මන්දිරය'' යන්නයි. 13 සියවසේදී විනාශ කරන ලද එම පුස්තකාලයේ නෂ්ඨාවශේෂ ඉතිරිව නැත. එබැවින් එය පිහිටා තිබූ ස්ථානයක් නිශ්චිතව හඳුනාගැනීම අසීරු වී ඇත. කෙසේවුවද, පැහැදිලි ලෙසම ඉස්ලාමීය ස්වර්ණමය යුගයේ බැග්ඩෑඩ් නගරයේ පිහිටා තිබූ ප්‍රධාන බුද්ධිමය බල මධ්‍යස්ථානයක් බවට පත්ව තිබූ එකී කීර්තිමත් ඇකඩමිය සමාරම්භයේ පටන් අද භාවිත කරනු ලබන අරාබි ඉලක්කම්වල පරිණාමීය හැඩගැසීමේ සහ ගණිතමය සංකල්පයන්හි ප්‍රභවස්ථානය වී ඇත. ක්‍රිස්තුවර්ෂ අටවෙනි සියවසේ දී එම පුස්තකාලය පිහිටුවනු ලැබ තිබෙන්නේ හරූන් අල්-රෂීඩ් නම් කාලිෆ්වරයා විසිනි.'බුද්ධි මන්දිරය' ලෙස හඳුන්වන ලද එම පුස්තකාලය එයින් වසර තිහකට පසු මහජන ඇකඩමියක් බවට පරිවර්තනය කරනු ලැබුණි. පසුකාලයේ දී බුද්ධි මන්දිරය ලෝකයේ විවිධ දිශාවන්ගෙන් විද්‍යාඥයන් බැග්ඩෑඩ් නගරයට ආකර්ෂණය කරගත් ආයතනයක් බවට පත්විය. මුස්ලිම්, යුදෙව් සහ කිතුණු බුද්ධිමතුන්ට 'බුද්ධි මන්දිරයේ' ඉගෙනීමට අවසර ලැබුණ අතර එහි පැවැති බුද්ධිමය කුතූහලය සහ අදහස් ප්‍රකාශකිරීමේ නිදහස ඔවුන් බැග්ඩෑඩ් නගරයට ආකර්ෂණය කරගනු ලැබීමේ සාධකය වී ඇත. ප්‍රමාණය අතින් අද ලන්ඩන් නගරයේ දක්නට ලැබෙන බ්‍රිතාන්‍ය පුස්තකාලය හෝ පැරිසියේ 'බිබ්ලියෝටෙක් නැෂනල්' වැනි විශාල ප්‍රමාණයේ ලේඛනාගාරයක් තරම් වූ බැග්ඩෑඩ් නගරයේ වූ එම අතීත 'බුද්ධි මන්දිරය' ගණිතය, තාරකා විද්‍යාව, වෛද්‍ය විද්‍යාව, රසායන විද්‍යාව, භූගෝල විද්‍යාව, දර්ශනය, සාහිත්‍යය සහ කලා විෂයයන් ඇතුළු මානව ශාස්ත්‍ර හා විද්‍යාවන් මෙන්ම නක්ෂත්‍රය සහ ඉන්ද්‍රජාලික මායම් පවා අධ්‍යයනය කිරීම සඳහා වෙන්වූ ජාත්‍යන්තර මධ්‍යස්ථානයක් බවට පත්ව තිබී ඇත. බැග්ඩෑඩ් 'බුද්ධි මන්දිරය විනාශකරන ලද්දේ 'හුලගු ඛාන්' විසින් 1258 දී මෙහෙයවන ලද මොංගෝලියානු ආක්‍රමණ මගින් යයි සැලකෙයි.එහෙත් එම මධ්‍යස්ථානය විසින් සිදුකරන ලද අධ්‍යනයන්හි බුද්ධිමය ප්‍රබෝධය ලෝකය කෙරෙහි දිගුකාලීන බලපෑමක් එල්ලකරනු ලැබුණි. බැග්ඩෑඩ් බුද්ධි මණ්ඩලය වැනි මෙම විශිෂ්ඨ ආයතනයක් නිර්මාණය කිරීමෙහිලා මිනිස් පරිකල්පනයේ පිම්මක් අවශ්‍ය කරයි. එම පරිකල්පනයේ ස්වභාවය හඳුනාගැනීම සඳහා 'ගේම් ඔෆ් ත්‍රෝන්ස්' චිත්‍රපටයේ දැක්වෙන බලකොටුව හෝ හැරී පොටර් චිත්‍රපටවල 'හොග්වාර්ට්ස්' පුස්තකාලය උදාහරණ ලෙස සැලකිල්ලට ගත හැකිය. එහෙත් එක් දෙයක් ස්ථිරව කිව හැකිය. එනම්, මෙම බැග්ඩෑඩ් ඇකඩමිය මගින් ගණිත විෂයයේ සමස්ත වෙනසක් ඇතිකරන ලද සංස්කෘතිකමය පුනරුදයක් ඇති කළ බවය. 1258 දී එල්ල වූ බැග්ඩෑඩ්හි මොංගෝලියානු ආක්‍රමණයේ දී බැග්ඩෑඩ් බුද්ධි මන්දිරය විනාශ කරනු ලැබුණි. පුරාවෘත්තවල දැක්වෙන ආකාරයට එම ආයතනයේ තිබූ බොහෝ අත් පිටපත් 'ටයිග්‍රීස්' ගඟට විසි කරන ලද අතර, එම ලේඛනයන්හි තීන්තවලින් ගංගාවේ ජලය කළු පැහැයක් ගත්තේය. එහෙත් එම ආයතනය මගින් සිදු කරන ලද සොයාගැනීම් ලෝකයට බලගතු තර්කානුකූල ගණිත භාෂාවක් හඳුන්වා දුන් අතර, එය පසුකාලීනව ඉස්ලාමීය අධිරාජ්‍යය සහ යුරෝපය විසින් ද අවසානයෙහි මුළු ලෝකය විසින් ද වැළඳගනු ලැබුණි. අනාගතය දෙසට කාලයේ ගමනක් 'බුද්ධි මන්දිරයේ' විද්වතුන් විසින් ලෝකයට බලගතු තර්කානුකූල ගණිත භාෂාවක් හඳුන්වා දුන් අතර, එය පසුකාලීනව ඉස්ලාමීය අධිරාජ්‍යය සහ යුරෝපය විසින් ද අවසානයෙහි මුළු ලෝකය විසින් ද වැළඳගනු ලැබුණි. ''එම 'බුද්ධි මන්දිරය'ඉදිකරනු ලැබ තිබෙන්නේ කවර කාලයකද, කිනම් ස්ථානයකද යන්න සම්බන්ධයෙන් අපට වටිනා මාහැඟි නොවීම ප්‍රශ්නයක් කරගත යුතු නැහැ .ඊට වඩා සිත්ගන්නා කාරණය වන්නේ එම විද්‍යාස්ථානය කේන්ද්‍රගත කරගනිමින් ව්‍යාප්ත වූ විද්‍යාත්මක චින්තනයේ ඉතිහාසය සහ ඒවා වර්ධනය වූ ආකාරයයි'' සරේ විශ්ව විද්‍යාලයේ භෞතිකවිද්‍යාව පිළිබඳ මහාචාර්ය ජිම් අල්-කලිලි පවසයි. ඉතාලි පුනරුදයේ පිරිහීම තෙක් වසර සිය ගණනක කාලයක් තිස්සේ එක් නමක් යුරෝපයේ ගණිතයට සමාන්තරව ගමන් ගනියි. ඔහු මරණින් පසුව 'ෆිබොනාච්චි'යනුවෙන් හඳුන්වන ලද ලියනාඩෝ ඩා පීසා ( Leonardo da Pisa) නම් විද්වතාය. කිතුවසින් 1700 දී ඉතාලියේ 'පීසා' නගරයේ දී උපත ලද එම ගණිතඥයා මූලික උපදෙස් ලබා ඇත්තේ 'බුජියා' (Bugia)නගරයේදීය. එය උතුරු අප්‍රිකාවේ 'බාබරි' වෙරළ තීරයේ පිහිටි වෙළෙඳ මධ්‍යස්ථානයක් විය. ආපසු ඉතාලියට ළඟාවූ ෆිබොනාච්චි 'ලිබර් අබ්බාචි' (Liber Abbaci)නම් කෘතිය ප්‍රකාශයට පත්කළේය. ඔහුගේ පොතට තබා ඇති නමේ තේරුම 'ගණන් බැලීමේ පොත'' යන්නය.එය හින්දු-අරාබි අංක ක්‍රමය විස්තර කෙරෙමින් බටහිර ලෝකයේ පළ වූ පළමු කෘතියයි. සිය මැදපෙරදිග සංචාරයේ දී ෆිබොනාච්චි වෙළඳ මාර්ග ඔස්සේ බටහිරට ගලා පැමිණි අදහස් උකහා ගත්තේය. 1202 වසරේ දී ලිබර් අබ්බාචි' කෘතිය ප්‍රකාශයට පත්කෙරෙන විට හින්දු-අරාබි අංක පිළිබඳව දැනසිටියේ වියතුන් අතලොස්සක් පමණි. එම රෝමානු යුරෝපීය වෙළෙඳුන් සහ උගතුන් එතෙක් එල්බ සිටියේ වැඩිකිරීම සහ බෙදීම අතිශයින් පීඩාකාරී ක්‍රියාවක් වූ රෝමානු අංක මතය. (උදාහරණයක් වශයෙන් MXCI යන අංකය LVII මගින් වැඩිකිරීමට තැත්කරන්න!) ගණිතමය භාවිතයේ දී අංක භාවිත කරනු ලබන ආකාරය ෆිබොනාච්චිගේ කෘතිය මගින් නිරූපණය කෙරෙයි. ලාභ ආන්තිකය, මුදල් හුවමාරුව, බර පරිවර්තනය, මුදලට භාණ්ඩ හුවමාරුව සහ පොලිය ආදිය ගණනය කිරීම වැනි ප්‍රායෝගික කටයුතුවලදී එම තාක්ෂණය භාවිත කළ හැකිවිය. \"ගණන් කිරීමේ කලාව, එහි දුරවබෝධභාවය සහ කාර්ය සාධනය අවබෝධකර ගැනීමට මනාප පුද්ගලයන් අත් ඇඟිලි සංඛ්‍යා යොදාගනිමින් ගණනය කිරීම දැන සිටිය යුතු\"යයි ෆිබොනාච්චි සිය විශ්වකෝෂ කෘතියේ පළමු පරිච්ඡේදයේ සඳහන් කරයි. ඔහු එම සඳහන් කිරීම කරනු ලබන්නේ අද වර්තමානයේ පාසල් දරුවන් භාවිත කරන සංඛ්‍යාත ගැන සඳහන් කරමිනි. ''එම සංඛ්‍යා නවය සහ 'ශෙෆිර්' (zephyr) යනුවෙන් හඳුන්වන ලද ''0''(බිංදුව) මගින් ඕනෑම අංකයක් ලියා ඇත'' යනුවෙන් ඔහු ලියා ඇත. ඒ සමඟ එක්වනම ගණිතය භාවිතමය මට්ටමින් භාවිතය සඳහා යොදාගත හැකි තත්ත්වයක් උදාවිය. ෆිබොනාච්චි ශ්‍රේෂ්ඨභාවයට පත්වන්නේ ගණිතඥයකු වශයෙන් ඔහු විසින් ඉටුකරන ලද කාර්යභාරය නිසා පමණක් නොවේ. සියවස් ගණනාවක මුස්ලිම් විද්‍යාඥයන් සතු දැනුමේ වාසිය පිළිබඳවත් ඔහුට ඉතා පැහැදිළි අවබෝධයක් තිබුණි. එම මුස්ලිම් විද්‍යාඥයන් විසින් ගණනය කිරීමේ දී භාවිත කරන ලද සූත්‍ර, දශම සටහන් කිරීමේ ක්‍රමය සහ ඔවුන් සතුව පැවැති වීජ ගණිතමය දැනුම් සම්භාරය ෆිබොනාච්චි අවබෝධ කරගත්තේය. 'ලිබර් අබ්බාසි' කෘතිය නියත ලෙසම සහමුලින්ම මෙන් රඳා පවතින්නේ නවවෙනි ශතවර්ෂයේ ජීවත් වූ ගණිතඥයකු වූ අල් -ක්වාරිස්මි විසින් ගණිත ගැටලු විසඳා ගැනීම සඳහා ඉදිරිපත් කරන ලද විග්‍රහයන් (algorithms) මතය.'සංඛ්‍යාවක දෙකේ බලයට' අදාළ සමීකරණ විසඳාගැනීමේ ක්‍රමානුකූල මාවතක් පළමුවරට අල්-ක්වාරිස්මිගේ විප්ලවීය ශාස්ත්‍රීය ග්‍රන්ථය මගින් ලෝකයට ඉදිරිපත් කරනු ලැබුණි. අදාළ ක්‍ෂේත්‍රයේ සිදුකරන ලද ප්‍රශස්ත සොයාගැනීම් සැලකිල්ලට ගනිමින් අල්-ක්වාරිස්මි වීජ ගණිතයේ පියා වශයෙන් නිතරම මෙන් හඳුන්වනු ලැබෙයි.'අල් ජබ්ර්'( al-jabr) යන අරාබි වචනය සඳහා අපි ඔහුට ණයගැති වෙමු. එම වචනයේ තේරුම ''බිඳුණ කොටස් යළි ප්‍රතිෂ්ටාපනය'' යන්නයි. ක්‍රිස්තුවර්ෂ 821 දී අල්-ක්වාරිස්මි තාරකා ශාස්ත්‍රඥයකු ලෙස ප්‍රකාශයට පත්කරන ලද අතර බැග්ඩෑඩ් 'බුද්ධි මන්දිරයේ' ප්‍රධාන පුස්තකාලයාධිපති තනතුරට ද ඔහු පත්කරනු ලැබ ඇත. අදාළ ක්‍ෂේත්‍රයේ සිදුකරන ලද ප්‍රශස්ත සොයාගැනීම් සැලකිල්ලට ගනිමින් අල්-ක්වාරිස්මි වීජ ගණිතයේ පියා වශයෙන් නිතරම මෙන් හඳුන්වනු ලැබෙයි ''අල්-ක්වාරිස්මිගේ ශාස්ත්‍රීය ග්‍රන්ථය මගින් මුස්ලිම් ලෝකයට දශම සංඛ්‍යා ක්‍රමය හඳුන්වා දුන්'' බව අල්-කලීලි පවසයි. ''එම විශ්ලේෂණය යුරෝපය ඔස්සේ සංචරණය කරවීමට ලියනාඩෝ ඩා පීසා හා සෙසු වියතුන් පියවර ගෙන තිබෙනවා'' අල් කලීලී වැඩිදුරටත් සඳහන් කරයි. නූතන ගණිතයට දායාද කරන ලද පරිවර්තනීය බලපෑම අල්-ක්වාරිස්මිට බොහෝ සෙයින් ණයගැති වන්නකි. සියවස් හතරකට ආසන්න කාල පරාශයකින් වෙන්වෙන මේ මහා පුරුෂයන් දෙදෙනා සම්බන්ධ කළ පුරුක පුස්තකාලයකි.එය බැග්ඩෑඩ් 'බුද්ධි මන්දිරයේ' පුස්තකාලයයි. මධ්‍යකාලීන අවධියේ වඩාත් බුහුමන් ලබන ගණිත විද්‍යාඥයා ඔහුට පෙර ජීවත් වූ තවත් මහා චින්තකයකුගේ උරහිස් මත රැඳී සිටියි. එම මහා චින්තකයා ඉස්ලාමීය ස්වර්ණමය යුගයේ අති විශිෂ්ට ආයතනයක රැඳී සිටිමින් මතවාදී විප්ලවයකට මුලපුරන ලද්දෙකි. ඇතැම්විට මෙවැන්නක් ද සිදුවෙයි.එනම්, බැග්ඩෑඩ් බුද්ධි මන්දිරය සම්බන්ධයෙන් වැඩි දැනුමක් නැති හෙයින් ඉතිහාසඥයන් විසින් ඇතැම්විට එහි අරමුණු සහ කාර්යභාරය අතිශයෝක්තියට නැංවීමයි. එමගින් සිදු කෙරෙන්නේ දැනට ශේෂව පවතින ඓතිහාසික වාර්තා සමඟ ගැටෙන එක්තරා ආකාරයක මිත්‍යාමය තත්ත්වයක් උද්ගත වීමය. ''බොහෝදෙනකු විසින් දකිනු ලබන ආකාරය තරම් බැග්ඩෑඩ් බුද්ධි මන්දිරය මහා විශිෂ්ට ආයතනයක් නොවූ බවට ඇතැමුන් තර්ක කරනවා'' අල් කලීලි පවසයි. ''ඇතැමෙක් එලෙස තර්ක කළත්, අල්ක්වාරිස්මි වැනි වියතුන් සමඟ පැවති සම්බන්ධය,එසේම ඔහුගේ ගණිතය, තාරකා විද්‍යාව සහ භූගෝල විද්‍යාවට අදාළ ග්‍රන්ථ සම්පාදනය මගින් මට පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ බැග්ඩෑඩ් බුද්ධි මන්දිරය හුදෙක් පොත්පත් තැන්පත් කරන ලද කෝෂ්ඨාගාරයක් පමණක් නොව සැබෑ ඇකඩමියක තත්ත්වයේ පැවැති බවට සාක්ෂි ඇති බවයි'' අල් කලීලී අවධාරණය කරයි. එහි පුස්තකාලයේ සේවය කළ වියතුන් සහ පරිවර්තකයන් ඔවුන්ගේ පර්යේෂණාත්මක කෘතීන් කියැවීම සඳහා මහජනයාට අවස්ථාව සැලසීම් වස් ඔවුන්ට එහි පිවිසීම සහතික කිරීම අතින් ද දැඩි වෙහෙසක් ගත්හ. ක්‍රිස්තුවර්ෂ 850 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද \"බුද්ධිමය සොයාගැනීම් \"නම් මෙම ග්‍රන්ථය ඇතුළු දැනුමේ ඉදිරි පිම්මක් සහිත ග්‍රන්ථ රාශියක් 'බුද්ධි මන්දිරයේ' පුස්තකාලයෙහි තැන්පත් කරනු ලැබ තිබුණි. ''බැග්ඩෑඩ් ' බුද්ධි මන්දිරය' තවත් වැදගත් වන්නේ සම්භාව්‍ය අදහස් වෙනත් භාෂාවන්ට පරිවර්තනය කිරීම අතින් ඉටුකරන ලද කාර්යභාරය හේතුවෙනි. එහි නිරතව සිටි අරාබි පඬිවරු ග්‍රීක් සංකල්ප මතිමතාන්තර ස්වභාෂාවට පරිවර්තනය කළා. එමගින් අපි අපගේ ගණිතමය අවබෝධයේ පාදම නිර්මාණය කරගත්තා'' එක්සත් රාජධානියේ විවෘත විශ්ව විද්‍යාලයේ ගණිත ඉතිහාසය පිළිබඳ මහාචාර්ය ජූන් බැරෝ-ග්‍රීන් පවසයි. 'බුද්ධි මන්දිර' මාලිගා පොත්ගුල විද්‍යාත්මක නවෝත්පාදක මධ්‍යස්ථානයක් වූයෙන් එය අතීතයේ පටන් ගණිත විෂයට අදාළ අදහස් සඳහා කවුළුදොරක් වැනි විය. අප විසින් දැනට භාවිත කරනු ලබන දශම ක්‍රමයට පෙර, අපගේ පරිගණක ක්‍රමාංක කරනු ලබන ද්විගුණ සංඛ්‍යා පද්ධතියට පෙර, එසේම රෝමානු ඉලක්කම්වලට පෙර, පෞරාණික මෙසපොතේමියානුවාසීන් විසින් භාවිත කරන ලද ක්‍රමයට පෙර මනුෂ්‍ය වර්ගයා ගණන් තැබීම සඳහා මුල්යුගයේ භාවිත කෙරූ කත්තු කපන ලද කෝටු උපයෝගී කරගත්හ. ඉහත කී එක් එක් ක්‍රමෝපායයන් වටිනාකම තේරුම් ගැනීමට දුෂ්කර හෝ යල්පැනගිය ඒවා යැයි අපට පෙනී ගියත් , වෙනස් සංඛ්‍යාත්මක නිරූපණයන් මගින් ව්‍යුහමය වටිනාකම්, සබඳතා සහ ඒවා මතුවූ ඓතිහාසික හා සංස්කෘතික සන්දර්භයන් පිළිබඳව එමගින් අපට වටිනා යමක් උගන්වනු ලබයි. එමගින් ස්ථාන වටිනාකම සහ වියුක්තකරණය පිළිබඳ අදහස ශක්තිමත් කෙරෙන අතරම සංඛ්‍යා ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?යන්න වඩාත් හොඳින් තේරුම් ගැනීමට අපට උපකාර කරයි. පුරාණ වෙළෙන්දියකට \"බැටළුවන් දෙදෙනෙකු\" සටහන් කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට, ඇයට මැටිවලින් බැටළුවන් දෙදෙනෙකුගේ පින්තූරයක් කොටා කැටයම් කළ හැකිවිය. එහෙත් ඇයට බැටළුවන් විසිදෙනෙකු අවශ්‍යවීනම් එම ක්‍රමය ප්‍රායෝගික නැත. සංඥා මගින් අංකනය කිරීම යනු අගයක් සංකේතවත් කිරීම සඳහා සංඛ්‍යාත්මක සංකේත එකතු කරන පද්ධතියකි. අප ඉදිරිපත් කළ උදාහරණයේ දී සිදුවන්නේ නියම ප්‍රමාණය පෙන්නුම් කිරීම සඳහා බැටළුවන් දෙදෙනෙකු ඇඳීමයි. හිරුගේ ඡායාව අනුව වෙලාව දක්වන මෙම 'සූර්යඝටය' මත දැක්වෙන රෝමානු ඉලක්කම් භාවිතයෙන් ඈත්වෙමින් පවතී. ෆිබොනාච්චිගේ 850 වෙනි ජන්මදිනය මෙම වසරේ දී අනුස්මරණය කෙරෙයි. එපමණක්ද ? මෙය රෝම ඉලක්කම්වල ක්‍රියාකාරිත්වය අහෝසි කෙරෙන තර්ජනය උදාවෙන මොහොත ද විය හැකිය. අපි එක්සත් රාජධානිය ගනිමු. එක්සත් රාජධානියේ පාසල්හි පන්තිකාමරවලට සම්ප්‍රදායිකව මූනතේ තිබුණ රෝමානු ඉලක්කම් සහිත ඔරලෝසු වෙනුවට පහසුවෙන් කියවිය හැකි ඩිජිටල් ඉලක්කම් සහිත ඔරලෝසු ආදේශ කෙරෙමින් ඇත. එවැනි පියවරක් ගනු ලබන්නේ සිසුන්ට තවදුරටත් ඇනලොග් වේලාව කියවීම අපහසු යයි සලකමිනි. එපමණක් නොව,ලෝකයේ ඇතැම් කලාපවල මාර්ග සංඥා සහ නිල ලේඛන ආදියෙන් ද රෝමානු ඉලක්කම් ඉවත්කරනු ලැබ ඇත. හොලිවුඩයේ ක්‍රමාංකකරණ කාර්යයන් වලින්ද රෝමානු ඉලක්කම බැහැර කෙරෙයි. සිය රසිකයන් ව්‍යාකූල කරන්නේ යයි සිතමින් 'සුපර්බෝල්' (ඇමෙරිකානු පාපන්දු තරඟයකි) සිය පනස්වෙනි තරඟයේ දී රෝමානු ඉලක්කම් භාවිතය අත්හැර දැම්මේය. රෝමානු ඉලක්කම්වලින් ලෝකය ඉවත්වීම මගින් අවධාරණය කෙරෙන්නේ ජීවිතයේ වෙනත් අරමුණු තුළට නූගත්කම රිංගා ගැනීමක් සිදුවෙන බවය. රෝමානු ඉලක්කම් අතුරුදහන්වීම මගින් ආණ්ඩු කෙරෙන දේශපාලනය අනාවරණය වීමක් සහ ගණිතය පිළිබඳව පුළුල් මට්ටමේ ඕනෑම සාකච්ඡාවක් ආරම්භවීම සමහර විට වඩාත් වැදගත් වනු ඇත. \"අප කියන්නේ කාගේ කතන්දරද? වරප්‍රසාද ලබන්නේ කවර සංස්කෘතියකින්ද?,එසේම විධිමත් ඉගෙනීම සඳහා අප අමරණීය කරනු ලබන්නේ කවරාකාර දැනුමකින්ද? යන ප්‍රශ්නය කෙරෙහි අපගේ බටහිර යටත්විජිත උරුමය නියත බලපෑමක් සිදුකරනවා\" යැයි කේම්බ්‍රිජ් ගණිත අංශයේ සංවර්ධන ක්‍රියාකාරික සහ කර්තෘ ලුසී රයික්‍රොෆ්ට්-ස්මිත් (Lucy Rycroft-Smith) පවසන්නීය. කලින් ගණිත ගුරුවරියක ලෙස කටයුතු කළ රයික්‍රොෆ්ට්-ස්මිත් දැන් ගණිත අධ්‍යාපනයේ ප්‍රමුඛ හඬක් වී ඇති අතර ගෝලීය අධ්‍යාපන විෂයමාලා අතර වෙනස්කම් අධ්‍යයනයෙහි නිරතවෙමින් සිටින්නීය. වේල්ස්,ස්කොට්ලන්තය සහ අයර්ලන්තය රෝමානු ඉලක්කම් අධ්‍යයන උපාංගවලට ඇතුළත් නොකරන අතරවාරයේ එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රමිතිගත නියමයන් නොමැත. එහෙත් එංගලන්තයෙහි පැහැදිලිවම කියා සිටින්නේ සිසුන්ට රෝම ඉලක්කම් 100 තෙක් කියැවීමේ හැකියාව ප්‍රගුණ කළයුතු බවය. ඉන්දු-අරාබි ක්‍රමය පිළිබඳ දැනුම ලබාදීමට අතිරේකව,රුවල් බෙල්ලන්ගේ හැඩය සැලසුම් කරනු ලැබීම වැනි බොහෝ දේවල්හි මිණුම,පරිමාණය තීන්දු කෙරෙන සංඛ්‍යා අනුක්‍රමික පිළිවෙලට අදාළ දැනුම ව්‍යාප්ත කිරීම සම්බන්ධයෙන් ද ෆිබොනාච්චි ප්‍රසිද්ධියක් දරයි. ෆිබොනාච්චිගෙන් පසුව ඔහු නමින් නම්කරන ලද ප්‍රකට ආදර්ශයක් හඳුනා ගැනීම අපට අපැහැදිලි කාර්යයක් වීමේ ඉඩකඩක් ඇත. අංක 1 සහ ඉන් අනතුරුව පූර්ව අංක දෙකක එකතුව සමඟ පුනරාවර්තී අනුක්‍රමික පිළිවෙලක් ආරම්භ වෙන බව එම ආදර්ශයයි. ෆිබොනාච්චිගේ අනුක්‍රමික පිළිවෙල නියතවම විශිෂ්ට සොයා ගැනීමකි. මුහුදු බෙල්ලන් සහ පැලෑටිවල හැඩයන්, සූරියකාන්ත හිස්වල දඟර, පයින් තුරුවල කේතුකාකාර හැඩය, සත්ත්ව අං, ලී කඳක හටගත් කොල පත්‍ර අංකුර මෙන්ම පරිගණක විද්‍යාවේ ඩිජිටල් සැකැස්ම ආදී ස්වාභාවික ලෝකයේ විශ්මයජනක රිද්මය එමගින් පෙන්නුම් කෙරෙයි. එපමණක්ද? ඔහුගේ රටාවන් නිතරම මෙන් ජනප්‍රිය සංස්කෘතිය තුළටත් පිවිසෙයි. සාහිත්‍යය, චිත්‍රපට, දෘෂ්‍ය කලාව මෙන්ම ගේයපද රචනා හෝ එසේත් නැත්නම්, වාද්‍ය වෘන්ද සංකේත මෙන්ම ගෘහනිර්මාණ කලාව ආදී අනේකවිධ ක්‍ෂේත්‍රයන්හි නැවත නැවතත් කියැවෙයි. එහෙත් ගණිත විෂය කෙරෙහි සදාතනික එකතුවක් සිදුකරන ලද ලියනාඩෝ ඩා පීසාගේ සොයාගැනීම් පාසල්හි උගන්වනු ලබන්නේ ඉතා කලාතුරකිනි. මෙම කතාව ආරම්භවන්නේ බටහිර ලෝකයේ ක්‍රිස්තියානි ආගම පැතිර තිබුණු බොහෝ රටවල් බුද්ධිමය අන්ධකාරයක ගිලී පැවැති මෙයින් වසර දහසකට ආසන්න ඈත අවධියක තිබුණ මාලිගා පොත්ගුලකිනි. මෙය ගණිතය සම්බන්ධයෙන් යුරෝපය කේන්ද්‍ර කරගත් මතවාදය ඛණ්ඩනය කිරීමට සහ ඉස්ලාමීය ලෝකයේ විද්‍යාත්මක ජයග්‍රහණ කෙරෙහි අවධානය යොමුකිරීමට අදාළ වෘත්තාන්තයකි. ඉතිහාසයේ ඈත අවධියක පටන් අඛණ්ඩව විහිදෙන ගණිතමය දැනුම් ගබඩාවේ දිගුකාලීන වැදගත්කම එමගින් සාකච්ඡාවට ගැනෙයි. තවත් තොරතුරු;"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2013/08/130828_saudi_domestic_violence", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2013/08/130828_saudi_torture_law", "doc1": "وتتضمن العقوبات عقوبة السجن لمدة عام وغرامة تصل إلى ما قيمته 13 ألف دولار. كما يضمن حماية لضحايا العنف الأسري. ورحب نشطاء حقوقيون بهذه الخطوة، لكن أثاروا تساؤلات حول مدى فاعليتها. وقد كان العنف ضد المرأة والأطفال في المنازل شأنا خاصا في السعودية - من الناحية القانونية - حتى إقرار القانون. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت سعاد أبو دية، الناشطة المدافعة عن حقوق المرأة، لـ\"بي بي سي\" إن القانون الجديد خطوة إيجابية طال انتظارها، لكن يتعين تطبيقه بشكل كامل. وأضافت أن الشرطة والمحاكم التي ستتولى تفعيل القانون في حاجة إلى برامج تدريبية. وقالت إن الوصاية الذكورية التي لا تزال تسيطر على العلاقات بين الجنسين في السعودية ستظل عائقا كبيرا أمام تطبيق القانون. ولم يكن شائعا مناقشة العنف الأسري ضد المرأة والأطفال صراحة في المجتمع السعودي، لكن ذلك تغير في الآونة الأخيرة. كما دشنت بالسعودية في وقت سابق من العام الجاري حملة توعية ضد العنف الأسري.", "doc2": "නව නීතිය ප්‍රායෝගිකව ක්‍රියාත්මක කළ හැකි දැයි මානව හිමිකම් ක්‍රියාධරයෝ ප්‍රශ්න කරති සෞදි අරාබිය එවැනි පියවරක් ගත් පළමු අවස්ථාව මෙයයි. එහෙත් එය ප්‍රායෝගිකව ක්‍රියාවට නැංවීම සම්බන්ධයෙන් මානව හිමිකම් ක්‍රියාධරයන් සැක පළ කොට තිබේ. සෞදි කැබිනට් මණ්ඩලයේ අනුමැතිය ලද නව නීතිය අනුව වැරදි කරනු ලබන පුද්ගලයන් වසරක සිර දඬුවමකට හා ඩොලර් දහ තුන් දහසක දඩයකට යටත් කළ හැකි බවයි පැවසෙන්නේ. සෞදි අරාබියේ මෙතෙක් බල පැවැත්වුන පිළිගැනීම වුනේ, ගෘහස්ථ හිංසනය පෞද්ගලික කාරණයක් වන බවයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/02/140215_john_kerry_jakarta_climate", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/02/140216_kerry_climate_change", "doc1": "وصل كيري الى جاكارتا السبت ومن المقرر ان يلقي كيري كلمته في العاصمة الاندونيسية جاكارتا التي يزورها في نطاق جولة في بلدان شرق آسيا. يذكر ان الولايات المتحدة والصين تعتبران اكبر مصدر لانبعاث الغازات المسببة للاحتباس الحراري. وكان البلدان قد اصدرا السبت بيانا مشتركا تعهدا فيه بمضاعفة جهودهما في سبيل الحد من انبعاث غاز ثاني اوكسيد الكربون من خلال خطوات تشمل خفض انبعاث الغاز من السيارات وتحسين كفاءة المباني في استهلاك الطاقة. \"نقطة اللا عودة\" ووصل كيري، الذي كان قد بدأ جولته الخميس في كوريا الجنوبية، الى اندونيسيا في وقت سابق من يوم السبت قادما من الصين. مواضيع قد تهمك نهاية وتأتي جولة وزير الخارجية في نطاق سياسة \"التوجه الى آسيا\" التي اعلن عنها الرئيس الامريكي باراك اوباما في عام 2012، والتي تنقل مركز اهتمام السياسة الخارجية الامريكية من اوروبا والشرق الاوسط نحو آسيا والمحيط الهادئ. وسيؤكد كيري في كلمته على الطرق التي يؤثر فيها التغير المناخي على الدول الآسيوية. وقال مسؤول في وزارة الخارجية \"سيتطرق الوزير كيري الى الاسس العلمية التي لا يرقى اليها الشك لهذا التحدي المتنامي الذي يهدد بدفع كوكبنا الى نقطة اللا عودة.\" وتقول مراسلة بي بي سي في واشنطن كيم غطاس إن كيري يرغب في المساهمة في التوصل الى اتفاقية مناخية عالمية في عام 2015 تلتزم الولايات المتحدة وغيرها من الدول بموجبها بخفض كبير في التلوث الناتج عن استخدام الوقود الحجري. وتهدف جولة المفاوضات المزمع اطلاقها في باريس العام المقبل الى التوصل الى اتفاقية دولية جديدة تخلف بروتوكول كيوتو الذي ينتهي مفعوله عام 2020. يذكر ان الولايات المتحدة لم تصدق على اتفاقية كيوتو الموقعة عام 1997. وتنتقد الجماعات المدافعة عن البيئة الرئيس اوباما لتقاعسه عن عمل ما ينبغي لخفض الانبعاثات الكربونية الامريكية. وكانت الولايات المتحدة والصين قد قالتا السبت إنهما \"ستتعاونان من خلال الحوارات وتبادل المعلومات عن خططهما المستقبلية للحد من انبعاث الغازات المسببة للاحتباس.\" وكانت لجنة المناخ المنبثقة عن الامم المتحدة قد قالت في تقرير اصدرته العام الماضي إن العلماء واثقون بنسبة 95 بالمئة بأن البشر هم \"السبب الطاغي\" لارتفاع حرارة الكرة الارضية منذ خمسينيات القرن الماضي.", "doc2": "'මිහිතලය රත්වීමට මනුෂ්‍ය ක්‍රියාකාරකම් වග කිව යුතු බව විද්‍යාඥයන් 97 ක් ම සනාථ කරනවා' ඉන්දුනීසියාවේ ජකර්තා අගනුවර පැවති සමුළුවක් අමතමින් කථා කරමිනුයි, ඔහු එම ඉල්ලීම කළේ. ඉතිහාසයේ අන් කවරදාකටත් වඩා වේගයෙන් කාලගුණය වෙනස් වෙමින් තිබෙන බවට ඕනෑ තරම් විද්‍යාත්මක සාක්ෂි තිබෙන බවද රාජ්‍ය ලේකම්වරයා කියා සිටියේය. \"සියලුම විද්‍යාඥයන්ගෙන් සියයට 97 ක්ම කිසියම් දෙයක් සම්බන්ධයෙන් එකඟ වෙනවා නම්, අපි ඔවුන්ට කන් දිය යුතුයි. අපි ඒකට ප්‍රතිචාර දැක්විය යුතුයි,\" යනුවෙන්ද ජෝන් කෙරී පැවසීය. \"මිහිතලය රත්වීම සිදු වන බව සහ එයට මනුෂ්‍ය ක්‍රියාකාරකම් වග කිව යුතු බව පරිසර විද්‍යාඥයන් 97 ක් ම සනාථ කරලා තිබෙනවා.\" 2015 වන විට මිහිතලය රත්වීම සම්බන්ධ ඓතිහාසික සම්මුතියක් ඇති කර ගැනීම ජෝන් කෙරීගේ උත්සාහයයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-39749371", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-39744213", "doc1": "جمع المؤتمر قيادات نسائية من هيئة علماء اندونيسيا ورغم أنها غير ملزمة قانونيا إلا أنها ستكون مؤثرة، وقد جاءت بعد مؤتمر دام ثلاثة أيام وجمع ثلة من رجال الدين في البلاد وانعقد في سيريبون في جزيرة جاوا. ورغم أن معظم الحاضرين كانوا من اندونيسيا إلا أنه قد سُجل حضور لعلماء من باكستان والمملكة العربية السعودية ودول أخرى. وقد حثوا الحكومة على رفع الحد الادنى للسن القانونية للزواج من السادسة عشرة إلى الثامنة عشرة. وتعد اندونيسيا، وهي دولة ذات أغلبية مسلمة، من أكثر البلدان التي تسجل فيها نسب مرتفعة للزواج المبكر، إذ تشير أرقام صادرة عن منظمة الأمم المتحدة للطفولة \"اليونيسيف\" إلى زواج امرأة بين كل أربع نساء في إندونيسيا قبل سن الثامنة عشرة. ومن المعتاد أن تصدر الفتاوى بانتظام في إندونيسيا من لدن مجلس العلماء الإندونيسي، الذي يعد أعلى سلطة إسلامية في البلاد ويتشكل تقريبا من الرجال فقط. وقد وصفت هذه الفتوى زواج الصغار بالأمر السيء، قائلة إن منعه إلزامي. وقال نينيك راهايو، منظم المؤتمر، لرويترز: \"إن عالمات الدين يعرفن المشاكل والعقبات التي تواجهها النساء، ويمكننا أن نتحرك في هذا الاطار دون انتظار من الحكومة كي تبادر وتحمي هؤلاء الأطفال\". وقد استدل رجال الدين الاندونيسيون بدراسات تؤكد أن العديد من الزوجات صغيرات السن لا يُسمح لهن بمواصلة تعليمهن، كما أن حوالي نصف الزيجات تنتهي بالطلاق. وبالإضافة لهذه الفتوى تحدث المؤتمر عن ضرورة اصدار قوانين جدية تحد من الايذاء الجنسي للنساء.", "doc2": "ජාවා දූපතේ පැවති සම්මන්ත්‍රණය මුස්ලිම් පූජකවරියන්ගේ සහභාගීත්වයෙන් පැවති පළමු ප්‍රධාන හමුව ලෙස විශ්වාස කෙරේ එරට ඉස්ලාම් පූජකවරියන්ගේ සහභාගිත්වයෙන් පැවති තෙදින සම්මන්ත්‍රණයකින් අනතුරුව නිකුත් කරන ලද අදාළ ෆට්වා නියෝගයට නෛතික බැඳීමක් නොමැති නමුත් එය ළමා විවාහ සම්බන්ධයෙන් බලපෑමක් සිදු කළ හැකි ප්‍රබල සාධකයක් වනු ඇත. ෆට්වා නියෝගයක් යනු ඉස්ලාමීය රටවල ආගමික කරුණක් සම්බන්ධ අධිකාරවත් නියෝගයකි. එම නියෝගය ප්‍රකාරව දැනට පවතින අවුරුදු දාසයේ විවාහ විය හැකි අවම නෛතික වයස් සීමාව අවුරුදු දහඅට දක්වා වැඩි කරන ලෙස පූජකවරියෝ එරට ආණ්ඩුවට බල කර සිටිති. මුස්ලිම් භක්තිකයන් බහුතරයක් වෙසෙන ඉන්දුනීසියාව ලොව වැඩි වශයෙන්ම ළමා විවාහ සිදුවන රටවල් අතරින් එකකි. එක්සත් ජාතීන්ගේ ළමා අරමුදලේ (UNICEF) වාර්තාවලට අනුව ඉන්දුනීසියාවේ කාන්තාවන් සිව් දෙනෙකුගෙන් එක් අයෙකු විවාහ වන්නේ වයස අවුරුදු දහඅටට අඩුවෙනි. ජාවා දූපතේ පැවති සම්මන්ත්‍රණය මුස්ලිම් පූජකවරියන්ගේ සහභාගීත්වයෙන් පැවති පළමු ප්‍රධාන හමුව ලෙස විශ්වාස කෙරේ. උලමා සභාව මුස්ලිම් භක්තිකයන් බහුතරයක් වෙසෙන ඉන්දුනීසියාව ලොව වැඩි වශයෙන්ම ළමා විවාහ සිදුවන රටවල් අතරින් එකකි ෆට්වා නියෝග ඉන්දුනීසියාව තුළ නිතර ප්‍රකාශයට පත්වන නමුත් සාමාන්‍යයෙන් එවැනි නියෝග නිකුත් කරනු ලබන්නේ සම්පූර්ණයෙන් පාහේ පුරුෂයන්ගෙන් සැදුම්ලත් උලමා සභාව විසිනි. \"කාන්තාවන්ට මුහුණ දීමට සිදුවන බාධා සහ ගැටලු සම්බන්ධයෙන් මේ පූජකවරියන් හොඳින්ම දන්නවා. මේ දරුවන් ආරක්ෂා කර ගන්න ආණ්ඩුව ක්‍රියාමාර්ග ගන්න තුරු සිටිය යුතු නැහැ, අපිට ක්‍රියාමාර්ග ගත හැකියි\" යනුවෙන් සම්මන්ත්‍රණයේ සංවිධායකවරිය නිනික් රහායු රොයිටර් පුවත් සේවයට කියා සිටියාය. මේ අතර ශ්‍රී ලංකාවේ මුස්ලිම් ප්‍රජාව තුළ ළමා විවාහ සිදු කිරීම ක්‍රමයෙන් වැඩිවීමේ ප්‍රවණතාවක් දක්නට ඇති බව මානව හිමිකම් ක්‍රියාධාරිනියක් පසුගියදා බීබීසී සිංහල සේවයට පැවසුවාය. විශේෂයෙන්ම ශ්‍රී ලංකාවේ නැගෙනහිර පළාතේ මුස්ලිම් ළමා විවාහ වසරක් ඇතුළත දෙගුණයකින් පමණ ඉහළ ගොස් ඇති බව තමන් කළ සමීක්ෂණයකදී දක්නට ලැබුණු බව මානව හිමිකම් නීතිවේදිනී එර්මීසා ටෙගල් කියා සිටියාය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54432359", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-54435506", "doc1": "ثلاثة أرباع الناخبين في أمريكا مسيحيون. \"إنه يحبنا، ويريدنا أن نكون سعداء مع بعضنا بعضا، وغير منقسمين\". روز أورتيز، البالغة من العمر 19 عامًا، وهي تصوت لأول مرة، تتحدث إلي من خلال تطبيق زووم، من غرفة نومها في منزل عائلتها في شارلوت بولاية نورث كارولينا، عن آمالها في الانتخابات الرئاسية الأمريكية. لم يبق إلا أسابيع فقط على ما يسميه البعض أهم انتخابات في التاريخ الأمريكي. تتحدث روز معي، محاطة بملصقات موسيقية، بهدوء ولكن بحماس عن إيمانها المسيحي وكيف تشعر أنه يؤثر في تصويتها. مواضيع قد تهمك نهاية وعلى الرغم من قضاء روز أسابيع طويلة في التفكير بجد بشأن من تصوت له، فإنها تكافح للاختيار بين مرشحين يتمتعان بصلات دينية قوية. لقد تأثرت بأن دونالد ترامب كان أول رئيس أمريكي يحضر أكبر تجمع سنوي مناهض للإجهاض في أمريكا في يناير/كانون الثاني. الكنيسة محور حياة الكثيرين في نورث كارولينا. وقالت لي: \"باعتباري مسيحية، لا يود الله أن يرى أي إجهاض. هذا شيء أتفق فيه مع ترامب\". وعلى الرغم من أن عقيدة جو بايدن الكاثوليكية أمر يمكن أن يربط روز به، فإنها تشعر أنه بحاجة إلى بذل المزيد من الجهد للتواصل مع المسيحيين الأصغر سنا. في العديد من البلدان، لا يجتمع الدين والسياسة جنبا إلى جنب بسهولة، لكن الأمر مختلف في أمريكا. ففي ولايات مثل نورث كارولينا، يمكن أن يكون الدين عاملا حاسما في نتيجة السباق الرئاسي. وهي ولاية متأرجحة، مما يعني أنها يمكن أن تصوت إما لترامب و أما لبايدن. وحتى يُعاد انتخاب ترامب، عليه أن يحصل على أصوات ولايات كهذه. فقد حقق فوزا كبيرا هنا في عام 2016، بفوزه على هيلاري كلينتون بنحو 4 في المئة. وتظهر استطلاعات الرأي هذا العام أن السباق صعب. ففي وقت كتابة هذا التقرير، كان بايدن متقدما في ولاية نورث كارولينا بأقل من نقطة مئوية. ترامب يقول إنه يدافع عن المسيحية. ومن المؤكد أن كلا مرشحي الرئاسة يضع الدين في قلب رسائل حملتهما الانتخابية. وبينما يسعى دونالد ترامب إلى الترويج لنفسه على أنه المرشح المدافع عن المسيحية، يقول منافسه، جو بايدن، إن هذه الانتخابات معركة من أجل روح الأمة. وهذا أمر منطقي: إذ إن أكثر من ثلاثة أرباع الناخبين من المسيحيين. وكثر الحديث عن تأثير الناخبين الإنجيليين البيض في عام 2016. وأظهرت استطلاعات الرأي أن أكثر من ثمانية من بين كل 10 صوتوا لصالح دونالد ترامب في ذلك الوقت، ولا يزالون جزءًا رئيسيا من قاعدته. لكني أعرف، بصفتي مسيحية سوداء، أن الكنيسة تتسم بالتنوع. فأغلبية المسيحيين الأمريكيين ليسوا من الإنجيليين البيض، كما أخذت تعلو أصوات اليسار السياسي. روندا الين كانت إحدى من ساهموا في فوز ترامب في 2016. وخلال الأشهر القليلة الماضية، كنت أتحدث مع أشخاص لا نسمع منهم في العادة، في ولاية نورث كارولينا. وفي هذا العام سيكون المنحدرون من أصول لاتينية، مثل روز، هم أكبر مجموعة أقلية عرقية في الدوائر الانتخابية، إذ يمثلون ما يزيد قليلا على 13 في المئة من الناخبين الذين يحق لهم التصويت. لكن هناك احتمالا قليلا في أن يخرجوا للتصويت مقارنة بالمجموعات العرقية الأخرى. ووجد مركز بيو للأبحاث أن \"عدد الناخبين ذوي الأصول الإسبانية، الذين لم يصوتوا قد تجاوز عدد الذين شاركوا في كل انتخابات رئاسية منذ عام 1996\". ويشار غالبا إلى المسيحيين من أصل إسباني على أنهم الناخبون المتأرجحون. ودفع التأثير المحتمل الذي يمكن أن يتمتعوا به إلى وضعهم في بؤرة الحملتين الرئاسيتين لترامب وبايدن. وينتمي ما يقرب من نصف ذوي الأصول الإسبانية في الولايات المتحدة إلى الكاثوليكية، ومن المرجح أن يكونوا محافظين اجتماعياً. لكن موقف دونالد ترامب من الهجرة قد يكون من الصعب بالنسبة إليهم التغاضي عنه. القس بريكهاوس يوزع وجبات مجانية على الفقراء. وتنحدر والدة روز من هندوراس، وقد أصبحت الخطة المؤقتة التي سمحت لها بالبقاء في الولايات المتحدة الآن في طي النسيان. وانخرطت الأم في البكاء وهي تخبرني كيف أثرت حالة عدم اليقين على أسرتها، وتقول إنها قلقة بشأن ما قد يحدث بعد ذلك. وتقول: \"إذا كان بإمكاني اختيار ما أود أن أراه في المرشح، فإني أود حقا أن أراه يمنح فرصة للمهاجرين\". \"فقط أعطهم فرصة للعيش في هذا البلد، بحرية، ولا داعي للقلق بشأن الترحيل\". وتتمتع ولاية نورث كارولينا بتراث غني فيما يتعلق بالمسيحية، وعدد من وجهات النظر بشأن الإيمان والكتاب المقدس. وفي الجنوب توجد مدينة شارلوت، مسقط رأس الإنجيلي العالمي الشهير بيلي غريهام. وابنه فرانكلين مؤيد قوي لدونالد ترامب. القس ويزلي موريس يأمل أن تصوت الولاية بطريقة مختلفة هذه المرة. لكن مدينة غرينسبورو، في الشمال، هي موطن القس الإنجيلي الأسود الدكتور ويليام جيه باربر الثاني. ويقول الناشط الحقوقي الدكتور باربر إن تأييد بعض المسيحيين المحافظين لدونالد ترامب \"هرطقة\". ويستند الدكتور باربر في ذلك على التاريخ الطويل للنشاط السياسي في الكنيسة السوداء، والاحتجاجات والحملات التي يقودها غالبا رجال الدين. وهو يقود حركة وطنية من أجل العدالة الاجتماعية والاقتصادية تسمى حملة الفقراء. بصفتي مواطناً من جنوب إفريقيا، أرى أوجه تشابه بين كفاح السود في الولايات المتحدة وفي بلدي، وكذلك دور بعض قادة الكنيسة. القس ويسلي موريس منخرط في حملة الفقراء. تحدثنا معه خلال احتجاج على موت رجل أسود وهو محتجز لدى الشرطة في غرينسبورو. روز أورتيز ستصوت لأول مرة في نوفمبر/تشرين الثاني. وقال: \"أنا أتحدث عن المسيحية التي تدور على المسيح الثوري. المسيح الذي وقف ضد قوى عصره\". ويرى أن الحديث عن الظلم واجب ديني. ويقول: \"أنا رجل أسود أعظ في الولايات المتحدة، التي لها تاريخ طويل من المعارك في مجال الحقوق المدنية وحقوق الإنسان. أفكر في ذلك كل أسبوع عندما أقف للوعظ\". ويأمل القس موريس أن يساعد العمل الذي يقوم به وحملة الفقراء في تحول ولاية نورث كارولينا. ويقول: \"من المهم بالنسبة لي أن تتحدث دولتنا بوضوح عن رفضها للسياسات والتجارب التي خضناها في ظل هذا الرئيس\". وقد انخفض إقبال الناخبين السود بشكل كبير في الانتخابات الرئاسية الأخيرة، من مستوى قياسي مرتفع بلغ 66.6 في المئة في عام 2012، إلى 59.6 في المئة في عام 2016. هذا التراجع بنحو سبع نقاط مئوية هو الأكبر على الإطلاق بالنسبة للأمريكيين السود، ويقول مركز بيو للأبحاث إنه كان أول انخفاض منذ 20 عامًا. كان للكنيسة السوداء في أمريكا نفوذ وتأثير تاريخي هائلين. بايدن يقول إن روح الأمة على المحك في الانتخابات. وأردت أن أعرف لماذا يبدو أنه كان هناك عدم انخراط عندما نتحدث عن خروج الناس للإدلاء بأصواتهم آخر مرة. يبلغ القس مايكل بريكهاوس 28 عاما فقط، لكنه يتحدث بثقة بالنفس وبسلطة لا يتمتع بها إلا شخص يعظ منذ عقود. ويقول في عام 2016، اتخذت الكنيسة السوداء مكانتها في حياة الناس كأمر مسلم به، وعليها الآن العمل لاستعادة تلك المكانة. ويضيف: \"كانت الكنيسة السوداء في أوجها. كان لدينا منذ فترة وجيزة باراك أوباما في منصبه، وصوت كثيرون ممن لم يصوتوا من قبل له\". \"تمكنا من التحلق حول باراك أوباما، ولم يكن بوسعنا أن نفعل ذلك مع هيلاري كلينتون\". \"نحن نعيش الآن في وقت نرى فيه أن من ستصوت له سيحدد مسار حياتك.\" إيمي كوني باريت كاثوليكية محافظة. إنه يتحدث عن وباء فيروس كورونا. لقد كشفت الأزمة الصحية وجود عدم مساواة عرقية في أمريكا. فقد أدى وجود الفيروس وما سببه من فقدان للوظائف إلى تأثيرات غير متناسبة بالنسبة إلى السود والمنحدرين من أصول لاتينية. يدير القس بريكهاوس خدمة يقدم من خلالها وجبات مجانية توصلها سيارات خاصة في كنيسته في مدينة رالي عاصمة الولاية. وأدى الوباء إلى زيادة الطلب على الخدمة 10 أضعاف. وينبه متطوعو القس بريكهاوس الناس، إلى جانب الوجبات المجانية، إلى الطريقة التي يمكنهم بها إسماع أصواتهم في الاقتراع. ويقول: \"إن تصويت المسيحيين السود أكثر نشاطا هذه الدورة الانتخابية، لأن ما رأيناه هو أن حياة الناس تعتمد عليها حقا\". وأضاف: \"لا أعتقد أن الرئيس ترامب يمثل القيم المسيحية. أعتقد أن ترامب يستغل العقيدة المسيحية من أجل إعادة انتخابه\". قساوسة انضموا إلى الاحتجاجات على وحشية الشرطة. هناك بالطبع مسيحيون يحبون ما يمثله الرئيس ترامب، وروندا ألين واحدة منهم. وهي امرأة دافئة، وهي مدربة أسلحة نارية، وتؤمن بأن امتلاك السلاح حق منحه الله لنا. وتقول: \"هذه في رأيي حرب روحية. الخير ضد الشر. المسيحي هو جيش الرب على الأرض.\" وتقول روندا إن دونالد ترامب \"أظهر نفسه على أنه صديق للمسيحيين\" وأنها لم تر \"مثل هذه الثمار\" من جو بايدن. هناك من يتساءل عن مدى قدرة هذا العدد الكبير من المسيحيين المحافظين على دعم رئيس تبدو كلماته وأفعاله خارجة عن وصايا الكتاب المقدس. كثير من المسيحيين يتحدون الأمر الواقع. لكن هذا، بالنسبة إلى روندا، سهل. إذ تقول إنه فعل الكثير في قضايا مهمة. وتضرب لذلك مثلا بتعيين قضاة محافظين في المحكمة العليا. وحقا فإن الترشيح الأخير للقاضية المسيحية المحافظة آمي كوني باريت للمحكمة يعده مسيحيون مثل روندا دليلا على التزام الرئيس تجاههم. وترى روندا أن السيطرة على المحكمة العليا في البلاد وسيلة لإلغاء القوانين الحالية المتعلقة بقضايا مثل الإجهاض، التي تود أن ترى حظرا تاما عليها. ويؤثر الدين في السياسة في الولايات المتحدة بطريقة لا توجد في كثير من البلدان الأخرى. وقيل لي غير مرة، إن قرار هيلاري كلينتون بالتقليل من شأن إيمانها المسيحي في عام 2016، وافتقارها إلى التواصل مع المسيحيين، كلفها كثيرا. باراك أوباما جعل من الدين قضية في حملته. وكان ذلك تناقضا صارخا مع باراك أوباما، الذي كان برنامجه للتواصل الديني فعالا للغاية. وعلى مدى السنوات القليلة الماضية ، كانت أقلية داخل المشهد المسيحي الأمريكي مؤثرة بشكل لا يصدق. لكن المسيحيين الآخرين ينظمون أنفسهم الآن للضغط من أجل ما يأملونه من تحقيق نتيجة سياسية مختلفة. لقد تحدثت مع ناخبين لم يحسموا أمرهم بعد وأخبروني أنهم يريدون مرشحين يتحدثون عن قيمهم الدينية، وأن يتحدثوا بصوت عال عن معتقداتهم الدينية. وأخبرني بعضهم أن هذا قد يكون أكثر أهمية من موقف مرشح ما من قضايا محددة. ولكن يتعين علي، باعتباري صحفية في بي بي سي، أن أدع مشاعري جانبا خلال العمل في أي موضوع. لكن هذا الموضوع كان شخصيا بشكل كبير، وقد ساعدت بعض المحادثات التي أجريتها مع الناس في تشكيل إيماني ودعمه. لم أكن أتوقع أن أعمل على هذا الموضوع كله تقريبا في حالة الإغلاق التي مرت بها البلاد، ولم أكن أتوقع التأثير الذي قد يخلفه فهم العنصرية في أمريكا علي. لقد ساعدتني بعض الأشياء التي شاركها الناس معي، عندما وجدت أن إيماني قد تعرض للتحدي. كل شخص تحدثت معه في نورث كارولينا يهتم بشدة ببلاده، ويخشى ما يحدث في أمريكا. كان القاسم المشترك بينهم جميعا هو أن وجهات نظرهم كانت ذات جذور عميقة في الكتاب المقدس. الإيمان هو العدسة التي يرى من خلالها العديد من المسيحيين الأمريكيين السياسة، لذلك قد يكون المسيح فعلا المفتاح للفوز في هذه الانتخابات الرئاسية الأمريكية.", "doc2": "ඇමෙරිකානු ඡන්දදායකයන් අතුරෙන් හතරෙන් තුනක් පමණම ක්‍රිස්තියානි භක්තිකයන්ය \"උන් වහන්සේ අපට ආදරෙයි, උන් වහන්සේට අවශ්‍ය අපි සියලු දෙනා එකිනෙකා සමඟ සතුටෙන් ඉන්නවා දකින්න, බෙදිලා නෙවෙයි.\" 19 හැවිරිදි රෝස් ඕර්ටිස් ඇමෙරිකානු ජනපතිවරණයේ සිය අපේක්ෂා ගැන මෙම ලිපිය සැකසූ වාර්තාකාරිය සමඟ අදහස් දැක්වූයේ උතුරු කැරොලිනාවේ චාලට් නගරයේ පිහිටි සිය නිවසේ සිට 'සූම්' (zoom) ඔස්සේය. මෙවර ජනපතිවරණය ඇය පළමුවරට ඡන්දය භාවිත කරන අවස්ථාවය. ඇමෙරිකානු ඉතිහාසයේ වැදගත්ම මැතිවරණය ලෙසින් ඇතැමුන් හඳුන්වන ඡන්ද විමසීමට තවත් තිබෙන්නේ සති කිහිපයක් පමණි. සංගීත ශිල්පීන්ගේ පෝස්ටර් ගොඩක් මැද අසුන්ගෙන සිටින රෝස්, තමන් අදහන කිතුනු දහම සහ එය තමන්ගේ ඡන්දයට බලපාන්නේ කෙලෙසද යන්න ගැන සෙමෙන් එහෙත් ඉතා උද්‍යෝගයෙන් අදහස් දැක්වූවාය. රොස්, නොවැම්බරයේදී පළමු වරට සිය ඡන්දය භාවිත කරන්නීය දැඩි ආගමික සම්බන්ධතා තිබෙන අපේක්ෂකයන් දෙදෙනා අතරින් සිය ඡන්දය භාවිත කළ යුත්තේ කවර අපේක්ෂකයාට ද යන්න ගැන සති ගණනක් මුළුල්ලේ කල්පනා කළත් රෝස් ට තවමත් තීරණයකට එළඹිය නොහැකිය. ඇමෙරිකානු ඉතිහාසයේ පළමු වතාවට එරට විශාලතම වාර්ෂික ගබ්සා විරෝධී රැලියට සහභාගි වූ ජනාධිපතිවරයා වීම ගැන ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් කෙරෙහි ඇය තුළ ප්‍රසාදයක් පවතී. ඒ පසුගිය ජනවාරි මාසයේදී ය. \"ක්‍රිස්තියානි භක්තිකයෙක් හැටියට, දෙවියන් වහන්සේ කිසිම ගබ්සාවක් දකින්න කැමති නැහැ,\" ඇය පවසයි. \"ඒක මම ට්‍රම්ප් ගේ පාර්ශවය එක්ක එකඟවෙන දෙයක්.\" ජෝ බයිඩන් ගේ කතෝලික විශ්වාසය රෝස් ට ද සමීප වුව ද, තරුණ ක්‍රිස්තියානි ප්‍රජාව සමඟ සම්බන්ධවීම පිණිස ඔහු තවත් බොහෝ දේ කළ යුතු බව ඇය ගේ හැඟීමය. ඇතැම් රටවල ආගම සහ දේශපාලනය බද්ධ නොවුව ද, ඇමෙරිකාවේ පවතින්නේ ඊට වඩා වෙනස් වාතාවරණයකි. උතුරු කරෝලිනා වැනි ප්‍රාන්තවල ආගම යනු ජනාධිපතිවරණයේ ප්‍රතිඵලය සඳහා තීරණාත්මක ලෙසින් බලපාන සාධකයකි. ඇමෙරිකාවේ 'බයිබල් මාවතේ' කොටසක් වන එය ප්‍රධාන ගණයේ දෝලනය වන ප්‍රාන්තයකි. එනම්, එහි ප්‍රතිඵලය ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් හෝ ජෝ බයිඩන්ට පක්ෂව විය හැකිය. යළි ජනපති පදවියට තේරී පත්වීම පිණිස, ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් මෙවැනි ප්‍රාන්ත ජයගත යුතුය. 2016 දී ඔහු උතුරු කැරොලිනාව ජයගත්තේ හිලරි ක්ලින්ටන් 4% කට වැඩි ප්‍රතිශතයකින් පරාජය කරමිනි. මෙවර තරගය ඊට වඩා කරට කර බව ජනමත සමීක්ෂණවල දැක්වේ. මෙම ලිපිය සම්පාදනය කරන අවස්ථාව වනවිට උතුරු කරෝලිනාව තුළ ජෝ බයිඩන් ඉදිරියෙන් සිටින්නේ 1% කටත් වඩා අඩු ප්‍රතිශතයකිනි. ජනපති අපේක්ෂකයන් දෙදෙනාම පැහැදිලිවම ආගම සිය ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරයේ කොටසක් කරගෙන තිබේ. කිතු දහම ආරක්ෂා කරන බව ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් පවසයි කිතු දහම ආරක්ෂා කිරීම පිණිස සුදුසුම අපේක්ෂකයා තමන් බව ඇමෙරිකාවට වටහා දීම ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ගේ අපේක්ෂාවය. ඔහුගේ ප්‍රතිවාදී ජෝ බයිඩන් පවසන්නේ, මෙවර ජනපතිවරණය ජාතියේ ආත්මය ('හදවත') වෙනුවෙන් කෙරෙන සටනක් බවය. ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදයේ ඡන්දදායකයන් අතුරින් හතරෙන් තුනකට වඩා ක්‍රිස්තියානි භක්තිකයන්ය. සුදු ජාතික ඉවැන්ජලික ඡන්දදායකයින් 2016 මැතිවරණයට එල්ල කළ බලපෑම බොහෝ සේ සාකච්ඡාවට බඳුන් වූවකි. ඔවුන් සෑම දස දෙනෙකුගෙන්ම අට දෙනෙකුට වැඩි පිරිසක් ඒ අවස්ථාවේ ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් වෙනුවෙන් ඡන්දය භාවිත කළ බව ජනමත සමීක්ෂණවල දැක්වුණ අතර, ඔවුහු තවමත් ජනපතිවරයාගේ ඡන්ද පදනම නියෝජනය කරති. එහෙත් කළු ජාතික ක්‍රිස්තියානි කාන්තාවක ලෙසින්, විවිධ ජාතීන් කතෝලික සභාව නියෝජනය කරන බව තමන් දන්නේ යැයි වාර්තාකාරිනිය පවසයි. එක්සත් ජනපදයේ ක්‍රිස්තියානි භක්තිකයන් බහුතරය සුදු ජාතික ඉවැන්ජලික භක්තිකයන් නොවන අතර, වාමාංශික දේශපාලන ව්‍යාපාරවල හඬ ද ඉස්මතුවෙමින් පවතී. පසුගිය මාස කිහිපය මුළුල්ලේ තමන් දැඩි තරගකාරී ප්‍රාන්තයක් වන උතුරු කැරොලිනාවේ මිනිසුන් සමඟ අදහස් හුවමාරු කරගත් බව ද වාර්තාකාරිනිය කියා සිටී. රෝස් වැනි ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන (හිස්පැනික්) ඡන්දදායකයෝ මේ වසරේ මැතිවරණයේ විශාලතම වාර්ගික සුළුතර කණ්ඩායම වන අතර, ඔවුහු සමස්ත ඡන්දදායක සංඛ්‍යාවෙන් 13% කට මඳක් වැඩිය. එහෙත් අනෙක් සුළු ජාතීන් මෙන් නොව ඔවුන් සිය ඡන්දය භාවිත කිරීමේ සම්භාවිතාව අඩුය. \"1996 සිට සෑම ජනපතිවරණයකදීම සිය ඡන්දය භාවිත කළ හිස්පැනික් ඡන්දදායකයන් පිරිස ඡන්දය නොදුන් පිරිසට වඩා අඩු,\" බව Pew පර්යේෂණ ආයතනය පවසයි. සාමාන්‍යයෙන් හිස්පැනික් ක්‍රිස්තියානි භක්තිකයන් සැලකෙන්නේ අවසාන මොහොතේ සිය ඡන්දය තීරණය කරන පිරිසක් ලෙසිනි. උතුරු කැරොලිනාවේ බොහෝදෙනාගේ ජීවිතයේ විශාල තැනක් පල්ලිය වෙනුවෙන් වෙන්ව තිබේ එක්සත් ජනපදයේ හිස්පැනික් ඡන්දදායකයන් අතරින් අඩක් පමණම කතෝලිකයන් වන අතර, ඔවුන්ගේ සමාජමය ආකල්ප ගතානුගතිකවාදීය. එහෙත් සංක්‍රමණිකයන් සම්බන්ධ ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ගේ ප්‍රතිපත්තිය හේතුවෙන් ඔවුන්ට ඔහුට සහය දීම ද දුෂ්කර කරුණකි. රෝස් ගේ මව හොන්ඩියුරාස් හි කාන්තාවකි. ඇයට එක්සත් ජනපදයේ රැඳි සිටීමට අවසර ලැබුණු තාවකාලික වීසා වැඩසටහනේ අනාගතය දැන් අවිනිශ්චිත තත්ත්වයක පවතී. මේ අවිනිශ්චිතභාවය සිය පවුලට බලපා ඇති අන්දම ගැන අදහස් දක්වද්දී ඇය හඬන්නට විය. \"මට අපේක්ෂකයෙක් තෝරන්න පුළුවන් වුණා නම් මම කැමති සංක්‍රමණිකයන්ට අවස්ථාව දෙන අපේක්ෂකයෙකුට. රටින් පිටුවහල් කරාවි කියල බයෙන් ඉන්නේ නැතුව ඔවුන්ට මේ රටේ නිදහසේ ජීවත්වෙන්න අවස්ථාව දෙන්න.\" සිය ප්‍රාන්තය මෙවර වෙනස් ආකාරයකින් ඡන්දය දෙනු ඇති බව වෙස්ලි මොරිස් දේවගැතිවරයා සිතයි ක්‍රිස්තියානි භක්තිය සම්බන්ධයෙන් උතුරු කැරොලිනාවට තිබෙන්නේ පොහොසත් ඉතිහාසයකි. දකුණේ චාලට් නගරය, ලෝක ප්‍රසිද්ධ ඉවැන්ජලිකයෙකු වන බිලි ග්‍රැහැම් උපන් ස්ථානයයි. ඔහුගේ පුත් ෆ්‍රැන්ක්ලින් ප්‍රසිද්ධියේ ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ට සහය දක්වයි. උතුරේ ග්‍රීන්ස්බරෝ, කළු ජාතික ඉවැන්ජලික දේවගැතිවරයෙකු වන ආචාර්ය විලියම් ජේ බාබර් ගේ නගරයයි. ඔහු සමාජ සහ ආර්ථික සාධාරණය වෙනුවෙන් රට පුරා දියත්ව තිබෙන Poor People's Campaign නම් ව්‍යාපාරයේ ප්‍රධානියාය. වෙස්ලි මොරිස් දේවගැතිවරයා එම ව්‍යාපාරයේ සාමාජිකයෙකි. මොරිස් දෙවගතිවරයාගේ විශ්වාසය අනුව වර්ගවාදයට එරෙහිව හඬ නැගීම ප්‍රධාන තැනක් ගනී අසාධාරණයට එරෙහිව නැගී සිටීම බයිබලයේ දැක්වෙන යුතුකමක් බව ඔහුගේ අදහසය. \"මම, සිවිල් අයිතිවාසිකම් සහ මානව හිමිකම් එක්ක ගැටුම් සම්බන්ධ දීර්ඝ ඉතිහාසයක් තියෙන ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදයේ කළු ජාතිකයෙක්. දේශනා පවත්වන්න නැගී සිටින හැම මොහොතකම මම ඒක හිතනවා.\" පසුගිය ජනපතිවරණයේ දී කළු ජාතික ඡන්දදායකයන්ගේ සහභාගිත්වය බරපතල ලෙස අඩුවිය. 2012 දී එය 66.6% ක් වූ නමුත් 2016 දී එය 59.6% ක් බවට පත්විය. කළු ඇමෙරිකානුවන්ගේ ඡන්ද ප්‍රතිශතය එසේ 7% කින් අඩුවීම ඉතිහාසයේ වැඩිම බිඳ වැටීම විය. Pew පර්යේෂණ ආයතනය පවසන පරිදි වසර විස්සක් ඇතුළත වැඩිම කඩා වැටීම එය විය. ඇමෙරිකාවේ කළු ජාතික පල්ලිය ඓතිහාසිකව දැවැන්ත බලපෑමක් එල්ල කරන්නට සමත් වූවකි. බ්‍රික්හවුස් දේවගැතිවරයා, අවශ්‍ය පුද්ගලයින් වෙනුවෙන් නොමිලේ ආහාර සපයයි \"කළු ජාතිකයන්ගේ පල්ලිය බොහොම ඉහළ ස්ථානයක හිටියේ. මෑතදී බරක් ඔබාමා ජනපති පදවිය දැරුවා. ඊට කලින් ඡන්දය නොදුන් බොහෝ දෙනා බරක් ඔබාමාට ඡන්දය දුන්නා,\" 28 හැවිරිදි මයිකල් බ්‍රික්හවුස් දේවගැතිවරයා පවසයි. \"බරක් ඔබාමා වෙනුවෙන් ජනතාව ගොනුකරන්න පුළුවන් වුණත් හිලරි ක්ලින්ටන් වෙනුවෙන් අපිට ඒක කරන්න ලැබුණේ නෑ.\" ඔහු කොරෝනාවෛරසය ගැන කතා කරයි. මේ වසංගතය මගින් ඇමෙරිකාවේ වාර්ගික අසමානතාව තවදුරටත් පෙන්වා දී තිබේ; වෛරසය සහ රැකියා අහිමිවීම සුදු ජාතිකයන්ට සාපේක්ෂව කළු සහ ලතින් ඇමෙරිකානු ජාතිකයන්ට අසමාන ලෙසින් බලපා තිබේ. බ්‍රික්හවුස් දේවගැතිවරයා ප්‍රාන්තයේ රැලේ අගනුවර පිහිටි සිය දේවස්ථානයේ නොමිලේ ආහාර බෙදාදෙන සේවාවක් ද පවත්වාගෙන යයි. වසංගතය හේතුවෙන් ඒ සඳහා දස ගුණයකින් ඉල්ලුම ඉහළ ගොස් තිබේ. \"ජනාධිපති ට්‍රම්ප් ක්‍රිස්තියානි හර පද්ධතීන් වෙනුවෙන් පෙනී ඉන්නවා කියල මම විශ්වාස කරන්නේ නෑ,\" ඔහු පවසයි. \"මම හිතන්නේ ආයෙත් බලයට පත්වෙන්න ජනාධිපති ට්‍රම්ප් ක්‍රිස්තියානි දහම ඉලක්ක කරමින් ඉන්නවා.\" 2016 දී ට්‍රම්ප් ගේ ජයග්‍රහණය වෙනුවෙන් ක්‍රියා කළ ඉවැන්ජලික කිතුනු ලබ්ධිකයෙකි, රොන්ඩා ඇලන් පැහැදිලිවම ජනාධිපති ට්‍රම්ප් ගේ ප්‍රතිපත්ති අගය කරන ක්‍රිස්තියානි භක්තිකයෝ ද සිටිති. රොන්ඩා ඇලන් ඒ අතරින් කෙනෙකි. වෙඩි තැබීම පුහුණුකරවන්නියක වන ඇය විශ්වාස කරන්නේ තුවක්කුවක් ළඟ තබා ගැනීම දෙවියන් වහන්සේගෙන් ලද අයිතියක් බවය. \"මේක මගේ අදහස. ආධ්‍යාත්මික යුද්ධය. මේක යක්ෂයාට එරෙහි යහපත. ක්‍රිස්තියානිවරු කියන්නේ මහ පොළවේ දෙවියන් වහන්සේගේ හමුදාව.\" ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් \"ක්‍රිස්තියානිවරුන්ගේ මිතුරෙකු\" බව සනාථ කොට ඇතැයි පවසන රොන්ඩා තමන් එවැන්නක් ජෝ බයිඩන් ගෙන් දැක නැති බවද පවසන්නීය. විශේෂයෙන්ම ගබ්සාව වැනි කරුණු සම්බන්ධ වත්මන් නීති වෙනස් කිරීම පිණිස රටේ ඉහළම අධිකරණයේ බලය අත්පත් කරගැනීම අවශ්‍ය බව අයගේ අදහසය. ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරු පුටුවකට නාමයෝජනාවක් වන ඒමි කොනී බැරට්, දැඩි කතෝලික බැතිමතකු වන අතර ගතානුගතික තැනැත්තියකි අන් බොහෝ රටවල නොමැති ආකාරයට එක්සත් ජනපදය තුළ ආගම දේශපාලනයට ප්‍රබල බලපෑමක් එල්ල කරයි. 2016 දී සිය මෙතෝදිස්ත ආගමට ඇති බැඳීම යටපත් කරගැනීම සහ ක්‍රිස්තියානි ප්‍රජාව වෙත ආමන්ත්‍රණය නොකිරීම හිලරි ක්ලින්ටන් ගේ පරාජයට හේතුව වූ බව වරින් වර තමන්ට දැනගන්නට ලැබුණු බව මෙම වාර්තාකාරිනිය පවසයි. එය බරක් ඔබාමා අනුගමනය කළ ක්‍රියාමාර්ගයට හාත්පසින්ම වෙනස් වූවක් විය. පොලිස් කෘරත්වයට එරෙහි සාමකාමී විරෝධතාවලට ඇමෙරිකාව පුරා පූජකයෝ එක්වූහ බීබීසී මාධ්‍යවේදිනියක ලෙස යමක් වාර්තා කරන විට තමන්ගේ හැඟීම් අනුව කටයුතු කළ නොහැකි වුවත් මෙය තමන්ට ඉතා සංවේදී වූ කතාවක් වූ බව මෙම වාර්තාකාරිනිය පවසන්නීය. බොහෝ ක්‍රිස්තියානි භක්තිකයෝ පවතින තත්ත්වයට අභියෝග කරති උතුරු කැරොලිනාවේ දී තමන් සමඟ අදහස් දැක්වූ සෑම දෙනාම සිය රටට ආදරය කරන අතර ඇමෙරිකාවේ සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන පසුවන්නේ කණස්සල්ලෙන් බව ඇය කියා සිටී. ඔවුන් සියලු දෙනාම පාහේ පොදුවේ කියා සිටි එක් දෙයක් විය; එනම් සිය අදහස් සියල්ල පදනම් වන්නේ බයිබලය මත බවය. ඇමෙරිකාවේ බොහෝ ක්‍රිස්තියානිවරු දේශපාලනය දකින්නේ ආගම තුළිනි. එබැවින් මෙවර ජනපතිවරණය ජයග්‍රහණය කිරීම සඳහා තීරණාත්මකම සාධකය යේසුස් වහන්සේ විය හැකිය. (ගෝලීය ආගම් පිළිබඳ වාර්තාකාරීනි ලෙබෝ දිසෙකෝ විසින් සම්පාදනය කරන ලද වාර්තාවක් ඇසුරිණි) මෙම තොරතුරු ද දැනගන්න:"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-39639976", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-39641592", "doc1": "مجموعة السفن الحربية كارل فينسون لم تكن في المنطقة وقالت البحرية الأمريكية في 8 أبريل/نيسان إن السرب البحري الذي تقوده حاملة الطائرات كارل فينسون، كان متوجها إلى شبه الجزيرة الكورية وسط التوتر بين البلدين بشأن طموحات بيونغيانغ النووية. وقال الرئيس الامريكي دونالد ترامب الأسبوع الماضي إن \"أسطولا حربيا\" أرسل إلى المنطقة. لكن تبين أن المجموعة الحربية كانت في منطقة بعيدة خلال نهاية الأسبوع، مبحرة عبر مضيق سوندا إلى المحيط الهندي. وقالت قيادة الجيش الأمريكي في المحيط الهادئ الثلاثاء إنها ألغت زيارة إلى ميناء بيرث في أستراليا، لكنها أتمت تدريبات كانت مقررة سابقا مع أستراليا، قبالة سواحلها الشمالية الغربية بعد مغادرتها سنغافورة في 8 أبريل. مواضيع قد تهمك نهاية وتبحر المجموعة الحربية الآن \"قدما نحو المحيط الهادئ الغربي بحسب الأوامر\". مايك بنس نائب الرئيس الأمريكي تحدث بلا تحفظ خلال جولته في المنطقة ولم يتضح بعد إن كان عدم وصول الأسطول الحربي إلى شبه جزيرة كوريا خدعة متعمدة، حيكت لتخويف زعيم كوريا الشمالية، كيم جونغ-أون - بحسب ما يقوله مراسل بي بي سي في كوريا، ستيفين إيفانز - أو تغييرا في الخطة، أو ببساطة خطأ في الاتصالات. ولم يكن نائب الرئيس الأمريكي، مايك بنس، بالرغم من ذلك، متحفظا عندما تعهد من فوق حاملة الطائرات، رونالد ريغان، التي كانت راسية في اليابان، خلال جولته في المنطقة، بـ\"رد أي هجوم ومواجهة أي استخدام لأسلحة تقليدية أو نووية ردا أمريكيا ساحقا وفعالا\". وكانت كوريا الشمالية والولايات المتحدة قد ألهبا حدة التوتر بينهما في الأسابيع الأخيرة، كما أن تحرك الأسطول الحربي أثار تساؤلا حول احتمال إقدام أمريكا على ضربة وقائية. ووصف بنس كوريا الشمالية الأربعاء بأنها \"أكثر البلدان خطرا وأنها تهديد للسلام والأمن\" في منطقة آسيا - المحيط الهادئ. وجاءت كلماته في أعقاب العرض العسكري الذي أجرته كوريا الشمالية خلال نهاية الأسبوع، واختبارها صاروخا باليستيا الأحد، انفجر في الجو بعد إطلاقه مباشرة، بحسب ما ذكرته وزارة الدفاع الأمريكية.", "doc2": "USS කාල් වින්සන් ඇතුළු පරිවාර යුද නෞකා සමූහය උතුරු කොරියානු න්‍යෂ්ටික වැඩසටහන මුල් කර ගනිමින් කොරියානු අර්ධද්වීපයේ ඉහළ යමින් පවතින දේශපාලන උණුසුම හමුවේ යුඑස්එස් කාල් වින්සන් නෞකාව ප්‍රමුඛ නාවික ප්‍රහාරක කණ්ඩායමක් එම කලාපයට යාත්‍රා කරමින් සිටින බව ඇමරිකානු නාවික හමුදාව අප්‍රේල් 08 වෙනිදා නිවේදනය කළේය. පසුගිය සතියේ දී ඇමරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් කියා සිටියේ යුද නෞකා සමූහය කොරියානු අර්ධද්වීපය වෙත යවනු ඇති බවය. එනමුත් සති අන්තයේදී නෞකා සමූහය ඊට ඈතින් පිහිටි ජාවා කලාපයේ ඉන්දුනීසියානු සහ සුමාත්‍රා දූපත් ඔස්සේ සුන්ඩා සමුද්‍ර සන්ධිය හරහා ඉන්දීය සාගරය දෙසට යාත්‍රා කොට තිබේ. ඇමරිකානු හමුදාවේ ශාන්තිකර කලාපීය විධානය ඊයේ (අප්‍රේල් 18) කියා සිටියේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ පර්ත් වරාය සංචාරය අවලංගු කොට ඇති බවය. අප්‍රේල් 08 වෙනිදා සිංගප්පූරුවෙන් පිටත් වීමෙන් අනතුරුව ඕස්ට්‍රේලියාව සමග එරට වයඹ දිග වෙරළේ පැවැත්වීමට පෙර සැලසුම් කොට තිබූ පුහුණු වැඩසටහන සම්පූර්ණ කොට ඇති බවත් ඇමරිකානු හමුදාවේ ශාන්තිකර කලාපීය විධානය නිවේදනය කළේය. 'කිම් ජොන්ග් අන් බියට පත් කිරීමක්' USS කාල් වින්සන් නෞකාව ප්‍රහාරක යුද නෞකා කණ්ඩායම \"නියෝග කළ පරිදි ශාන්තිකර සාගරයේ බටහිර කලාපයට ගමන් ආරම්භ කොට ඇත.\" කෙසේ නමුත් කොරියානු අර්ධද්වීපයට ළඟා වීමට අපොහොසත් වීම සිතාමතා සිදු කරන ලද්දක් ද යන්න පැහැදිලි නොමැත. එම ක්‍රියාමාර්ගය උතුරු කොරියානු නායක කිම් ජොන්ග් අන් බියගැන්වීම සඳහා ගත් ක්‍රියාමාර්ගයක්ද, සැලසුම වෙනස් කිරීමක් හෝ සරල සන්නිවේදන දෝෂයක් දැයි පැහැදිලි නැති බව කොරියානු කලාපයේ බීබීසී වාර්තාකරු ස්ටීවන් එවන්ස් පැවසීය. මේ අතර ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය ඇතුළු ජාත්‍යන්තරයෙන් බලපෑම් එල්ල වුවත් තම මිසයිල අත්හදාබැලීම් දිගටම ක්‍රියාත්මක කරන බව උතුරු කොරියාව අවධාරණය කරයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-39843025", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-39953397", "doc1": "ماكرون بفاز بأكثر من 66 في المئة من عدد الأصوات وترددت تكهنات في وسائل الإعلام الفرنسية بشأن من سيختاره أصغر زعيم فرنسي بعد نابليون، لتولي رئاسة الوزراء. وأقر ماكرون، الذي فاز بثلثي الأصوات الصحيحة للناخبين الأحد، بأن المهمة التي تواجهه شاقة. وسوف يعاود الحملة الانتخابية مع الحركة السياسية الوسطية المستقلة التي أسسها حديثا، (إلى الأمام)، من أجل تحويل الزخم السياسي الذي تتمتع به الحركة إلى مقاعد في البرلمان، تساعده في تحقيق أجندته التشريعية. إذ يتمثل أول تحد له في الحصول على أغلبية برلمانية في الجمعية الوطنية في الانتخابات التشريعية في 11 و18 يونيو/حزيران، حتى يمكنه تنفيذ برنامجه - الذي يقوم على إصلاح كبير لحق العمل وخفض النفقات العامة، وتعزيز المحور الفرنسي الالماني. ردود فعل وسرعان ما تدفقت التهاني على رئيس فرنسا الجديد بعد فوزه، وجاءت خصوصا من الرئيس الفرنسي المنتهية ولايته فرنسوا هولاند، والمستشارة الالمانية أنغيلا ميركل، ورئيس المفوضية الاوروبية جان كلود يونكر، ورئيسة وزراء بريطانيا تيريزا ماي. وهنأه الرئيس الأميركي دونالد ترامب على حسابه على موقع تويتر \"بفوزه الكبير اليوم\". فوز ماكرون تصدر عناوين الصحف وارتفع اليورو من 1.0998 إلى 1.1023 دولارا في أولى تبادلات الأسهم في آسيا، ليبلغ بذلك أعلى مستوياته منذ نوفمبر/تشرين الثاني. وعبر يونكر عن سعادته بدفاع ماكرون \"عن أوروبا قوية وتقدمية\"، مضيفا أن المفوضية تسعى أيضا إلى بناء أوروبا أفضل وتتوقع العمل مع باريس في هذا الشأن. ونقلت وكالة رويترز للأنباء عن مصادر فرنسية قولها إن الرئيس المنتخب الذي هزم زعيمة اليمين المتطرف مارين لوبان في الجولة الثانية من الانتخابات الأحد تحدث لمدة عشر دقائق مع ميركل وقال لها إنه سيسافر إلى برلين \"قريبا جدا\". وقال مساعدون لماكرون إنه تحدث أيضا مع رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي ورئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو. وسيؤدي ماكرون دورا مهما في مفاوضات بريطانيا للخروج من الاتحاد الأوروبي. وقال متحدث باسم رئيسة الوزراء البريطانية إن ماي هنأته بحرارة وقالت إنها تتطلع للعمل معه بشأن مجموعة من القضايا المشتركة. وأضاف المتحدث \"ناقش الزعيمان لفترة وجيزة خروج بريطانيا وأكدت رئيسة الوزراء مجددا على أن بريطانيا تريد شراكة قوية مع الاتحاد الأوروبي\". وتابع قائلا \"تتطلع رئيسة الوزراء والرئيس المنتخب ماكرون إلى الاجتماع وإجراء مناقشات في قمتي حلف شمال الأطلسي ومجموعة السبع المقبلتين\". وذكرت وكالة أنباء الصين الجديدة (شينخوا) أن الرئيس الصيني شي جينبينغ هنأ إيمانويل ماكرون الاثنين على فوزه، وقال إن الصين تعتزم تعزيز العلاقات بين البلدين. ونقلت الوكالة عن شي قوله إن الصين تريد العمل مع فرنسا من أجل تعزيز الشراكة الفرنسية الصينية الاستراتيجية. ووعد الرئيس الفرنسي المنتخب إيمانويل ماكرون الأحد بأنه سيعمل على معالجة الانقسامات العميقة التي أدت إلى نتائج كبيرة لأحزاب اليمين المتطرف في فرنسا وإنه سيسعى إلى تقريب المؤسسات الأوروبية لشعوب أوروبا. وقال ماكرون في كلمة من مقر حملته الانتخابية بعد فوزه بانتخابات الرئاسة \"أعرف الانقسامات التي دفعت البعض في بلادنا إلى التصويت للأحزاب المتطرفة. احترمهم\". وأضاف \"سأعمل على إعادة الربط بين أوروبا وشعوبها ... بين أوروبا والمواطنين\". النتائج الرسمية وحصل المرشح المستقل لانتخابات الرئاسة الفرنسية إيمانويل ماكرون المنتمي لتيار الوسط على أكثر من 66 في المئة من الأصوات بعدما انتهت وزارة الداخلية تقريبا من فرز الأصوات في وقت مبكر الاثنين. وقالت الوزارة إن ماكرون انتخب رئيسا بحصوله على 66.06 في المئة من الأصوات الصحيحة في الجولة الثانية من الانتخابات بعد فرز جميع أصوات الناخبين البالغ عددها 47 مليونا باستثناء 0.01 في المئة. وكشفت الأرقام الرسمية أن 11.5 في المئة من الناخبين تركوا البطاقات فارغة، أو أبطلوا أصواتهم، في حين لم يشارك 25.38 في المئة من الناخبين في عملية التصويت. آلاف الفرنسيين خرجوا إلى الشوارع معبرين عن فرحهم بفوز ماكرون وأكد ماكرون أنه سيبذل \"كل جهد\" كي \"لا يعود للفرنسيين أي سبب للتصويت للمتطرفين\". وأمام آلاف من أنصاره الذين احتشدوا في باحة متحف اللوفر في باريس، قال السياسي حديث العهد إنه يدرك \"غضب وقلق وشكوك\" الذين صوتوا للجبهة الوطنية، كما شكر الذين \"صوتوا له من دون معرفة أفكاره\"، وأثنى على أولئك الذين دعموه. وأضاف أن \"ما قمنا به لشهور عدة أمر غير مسبوق ولا مثيل له، كل العالم قال لنا إنه كان مستحيلا\"، قبل أن تنضم إليه زوجته بريجيت التي اغرورقت عيناها بالدموع وسط تصفيق الحشود. وقد أشادت مارين لوبن، البالغة من العمر 48 عاما، والمناهضة للهجرة ولأوروبا والعولمة، بعدما منيت بهزيمة قاسية، بنتيجة الانتخابات التي وصفتها بأنها \"نتيجة تاريخية وكبيرة\" لحزبها الذي أصبح، كما قالت، \"قوة المعارضة الأولى\" في فرنسا. وكان ماكرون قد بدأ حملة مع حركته \"إلى الأمام\" التي أسسها تحت شعار التجديد السياسي مع خط مؤيد للفكرة الأوروبية وبرنامج ليبرالي سواء في الاقتصاد أم في القضايا الاجتماعية، كما أنه يؤمن بـ\"فرنسا منفتحة\". وفي المقابل خاضت لوبن حملتها على مهاجمة المشروع الأوروبي والعولمة و\"النخب\". وراهنت المرشحة التي قدمت نفسها على أنها \"مرشحة الشعب\" على موجة شعبوية كانت قد وصلت بدونالد ترامب لرئاسة الولايات المتحدة وأخرجت المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي.", "doc2": "ආරක්ෂක, සෞඛ්‍ය, ක්‍රීඩා සහ සංස්කෘතික කටයුතු අමාත්‍ය ධුර කාන්තාවන්ට ඒ අනුව කැබිනට් ඇමති ධුර විසි දෙකෙන් එකොළහක් කාන්තාවන්ට හිමි වේ. ආරක්ෂක අමාත්‍ය ධුරය සහ ක්‍රීඩා ඇමති ධුරය ද ඊට ඇතුළත්. සිල්වි ගුලාර්ඩ් ආරක්ෂක ඇමති ධුරය සඳහාත් ෆෙන්සින් ක්‍රීඩා (කඩු හරඹවලට සමාන ක්‍රීඩාවක්) ඔලිම්පික් ශූරියක වන ලෝරා ෆ්ලෙසල් ක්‍රීඩා අමාත්‍ය ධුරය සඳහාත් පත් කර ඇත. සියලු දේශපාලන මතවාද නියෝජනය වන පරිදි කැබිනට් මණ්ඩලය පත් කිරීමට ජනාධිපති මැක්‍රෝන් ගත් තීන්දුව හමුවේ දක්ෂිණාංශික කණ්ඩායම් වික්ෂිප්තව ඇති බව වාර්තාකරුවෝ පවසති. \"ආර්ථික සහ මුදල් ඇමති ධුර සඳහා ජනාධිපති මැක්‍රෝන් පත් කර තිබෙන්නේ දක්ෂිණාංශික නියෝජිතයන් දෙදෙනෙක්. අභ්‍යන්තර සහ විදේශ කටයුතු සඳහා සමාජවාදීන් ද ආරක්ෂක සහ අධිකරණ කටයුතු සඳහා මධ්‍යස්ථ මතධාරීන් ද පත් කර තිබෙනවා\" පැරිසියේ සිටින බීබීසී වාර්තාකරු මාක් ලොවෙන් පැවසීය. ඔලිම්පික් ශූරියක වන ලෝරා ෆ්ලෙසල් ජනතා ඡන්දයෙන් තේරී පත් දක්ෂිණාංශික මහජන නියෝජිතයන් එකසිය හැත්තෑ දෙනෙකු ජනාධිපති මැක්‍රෝන්ට සහාය දෙන බව පවසමින් ප්‍රකාශයකට අත්සන් තැබීම තවත් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරු සිය ගණනක් විසින් මීට ඉහතදී විවේචනය කරනු ලැබීය. ප්‍රංශ මහ මැතිවරණය ලබන ජුනි මාසයේ පැවැත්වීමට නියමිතය. මධ්‍යස්ථ මතධාරියෙකු වන ජනාධිපති මැක්‍රෝන් සිය අගමැතිවරයා වශයෙන් පත් කරනු ලැබූ එදුවාර්ද් ෆිලිපේ දක්ෂිණාංශික රිපබ්ලිකන් පක්ෂ සාමාජිකයෙකි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/12/151231_pakistan_lahore_three_women_isis_syria", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2015/12/151231_smbp_pakistan_is_women", "doc1": "هذه هي أول مرة تتوجه فيها باكستانيات إلى مناطق التنظيم (أرشيف) وهذه هي أول مرة تسافر فيها نسوة من باكستان إلى مناطق يسيطر عليها مسلحو التنظيم. وقيل إن النسوة - مع أطفالهن - عبرن إلى إيران، ثم أكملن الرحلة من هناك. وكانت باكستان قد نفت في الماضي أي وجود للتنظيم فيها، أو وجود أي نشطاء تابعين له. لكن قوات الأمن قالت أوائل هذا الأسبوع إنها فككت خلية موالية لتنظيم \"الدولة الإسلامية\" قرب مدينة لاهور. مواضيع قد تهمك نهاية وتفيد تقارير صحفية بأن إحدى النسوة الثلاث تعمل مديرة مركز إسلامي في لاهور. وأفادت تقارير بأن بشرى، مديرة مركز إسلامي في لاهور، تركت منزلها، مع أطفالها الأربعة، وأخبرت زوجها بأنها ذاهبة لتلقي دروس في القرآن، لكنها لم تعد. وتسلم زوجها خالد، بعد أسبوع من ذلك، مكالمة هاتفية من زوجته. وعرف منها أنها في الطريق إلى سوريا عبر إيران للانضمام إلى تنظيم \"الدولة الإسلامية\" مع أطفالها، الذين يبلغ أكبرهم 15 عاما، وأصغرهم تسع سنوات. وتصادف افتقاد امرأتين أخريين في اليوم نفسه مع أطفالهما من لاهور. وإحداهما شقيقة مذيعة، وقد أبلغت الشرطة باختفائها، بعد فشلها في معرفة أي شيء من أصدقائها. وتفيد وكالة استخبارات مدنية بأن نحو 20 رجلا وامرأة وطفلا ذوي صلة ببشرى، تركوا المدينة إلى مناطق يسيطر عليها مسلحو تنظيم \"الدولة الإسلامية\".", "doc2": "කාන්තාවන් සිය දරුවන්ද රැගෙන ගොස් ඇති බවයි පැවසෙන්නේ (සංරක්ෂිත ඡායාරූපයක්) අයි එස් කැරලිකරුවන්ගේ පාලනයේ පවතින කලාප වෙත පාක්ස්තාන කාන්තාවන් ගොස් ඇති බව වාර්තා වූ පළමු අවස්ථාව මෙයයි. ඉහත කී කාන්තාවන් සිය දරුවන්ද රැගෙන පළමුව ඉරානය බලා ගොස් එතැන් සිට සිරියාව බලා ගොස් ඇති බවයි පැවසෙන්නේ. තම රට තුළ අයිඑස් කැරලිකරුවන් සිටින බව හෝ ක්‍රියාත්මක වන බව මීට ඉහත අවස්ථාවලදී පාකිස්තානය ප්‍රතික්ෂේප කළේය. නමුත් මේ සතිය ආරම්භයේදී පාකිස්තාන ආරක්ෂක අංශ කියා සිටියේ ලාහෝර් නුවර ආසන්නයේ ක්‍රියාත්මක වූ අයිඑස් හිතවාදීන්ගේ තිප්පොළක් තුළට සිය භට කණ්ඩායමක් කඩා වැදුණු බවයි."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/scienceandtech/2015/07/150716_vert_fut_building_a_village_on_the_moon", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2015/07/150717_pp_moon_future_village", "doc1": "مر أسبوع على عمل البروفيسور يوهان ديتريتش فورنر الجديد كمدير عام لوكالة الفضاء الأوروبية (إيسا). ويتولى فورنر مسؤولية ميزانية سنوية تبلغ 4.4 مليار يورو. وهو الرئيس السابق لوكالة الفضاء الألمانية، ومسؤول عن كل شيء في الوكالة الأوروبية، مثل المرصد الأوروبي الجديد، والأقمار الصناعية الخاصة بالطقس، والاتصالات والملاحة، ورواد الفضاء على متن محطة الفضاء الدولية، والمهمات الفضائية إلى المريخ، وعطارد، والمشترى، والمسبار الذي هبط على مذنب. وعندما سألته عن نواياه بالنسبة لوكالة الفضاء الأوروبية، أتوقع رداً سياسيا معتادا فيما يتعلق بالمنافع الاقتصادية والاجتماعية للفضاء، أو ربما عن أهمية العلم في استكشاف الجوانب المجهولة عن الكون. ولكن فورنر فاجأني برؤيته لمستقبل من استكشافات طموحة و جريئة للفضاء. وقد أخبرني فورنر أنه \"ينبغي أن ننظر مستقبلاً إلى أبعد من مجرد محطة الفضاء الدولية. يتعين البحث في تطوير مركبة فضائية أصغر حجماً في مدار أرضي منخفض، تتخصص في أبحاث الجاذبية المجهرية. كما أقترح بناء قرية على أقصى طرف من القمر\". مواضيع قد تهمك نهاية قرية على سطح القمر وهذه هي ذاتها الرؤية الجسورة التي دفعت بوكالة ناسا الأمريكية للفضاء من مجرد بداية مستقرة، وصولا إلى القمر في ستينيات القرن الماضي. لكنها اليوم مكبلة من جانب الساسة، إذ يبدو أن وكالة الفضاء الأمريكية تفتقر إلى الطموح. قاعدة عند الطرف القصي من القمر يمكن أن تضم تليسكوباً يستطيع أن يكشف المزيد من أسرار الفضاء وهنا يقول فورنر: \"هذه القرية على سطح القمر لا تعني مجرد إقامة بعض المنازل وكنيسة، ومبنى للبلدية، بل ينبغي أن تعني وجود شركاء من جميع أنحاء العالم، يشاركون في مهمات آلية، وفي توفير رواد الفضاء، ودعم الأقمار الصناعية الخاصة بالاتصالات\". وتابع فورنر أن هناك أسباب وجيهة للتوجه إلى القمر للبحث العلمي، فضلا عن استخدامه كحجر ارتكاز لمزيد من الاستكشافات للنظام الشمسي. وقال: \"الطرف البعيد من القمر مثير للاهتمام، حيث يمكن زرع مناظير تكشف جنبات الكون بعمق. يمكن إجراء بحوث قمرية علمية على سطح القمر، وهنا تبرز أهمية البعد العالمي. ويسعى العلماء الأمريكيون إلى الذهاب إلى المريخ، وأنا لا أستطيع تحديد إمكانية ذلك. يجب اختبار ما نريد القيام به على المريخ، على القمر أولا\". طابعة ثلاثية الأبعاد ويقترح فورنر استغلال الإمكانيات التكنولوجية التي تطورها ناسا لتشييد قاعدة على المريخ باستخدام طابعة عملاقة ثلاثية الأبعاد، بحيث تتم تجربتها على سطح القمر أولا. وتعد تجربة تعلم العيش على سطح عالم غريب أمرا صعبا، لكن هذا التحدي سيكون أيسر كثيراً إذا كانت تجربة هذه المجتمعات على بعد أربعة أيام فقط من الأرض، وليس ستة أشهر، خاصة في حالة الطواريء. ويتصور فورنر أن تكون قريته القمرية مستوطنة متعددة الجنسيات، تضم رواد فضاء، وملاحي فضاء من روسيا، وربما رواد فضاء صينيين. وهذا من شأنه التوسع في العدد المحدود نسبياً من الدول المشاركة في محطة الفضاء الدولية. ويقول فورنر: \"لا بد من التعاون الدولي دون أي قيود مع جميع دول العالم. لدينا ما يكفي من المشاكل على كوكبنا، ويبدو أن القمر فرصة جيدة لتخطي ذلك\". وتابع \"عزل دولة ما ليس الطريقة الصحيحة، والأفضل هو إيجاد سبل للتعاون في الفضاء لتعزيز العلاقات بين البشر على الأرض.\" ويمكن تفسير ذلك على أنه انتقاد لرفض الولايات المتحدة التعاون مع برنامج الفضاء الصيني. كما قال: \"إذا تخيلت أن كائنا فضائيا فكر في زيارة الأرض، ورأى ما نفعل، فلست متأكداً إن كان سيقدم على مثل هذه الزيارة\". تزايد الاهتمام بالقمر وفورنر لديه رد قوي على من ينتقدون الأموال التي تنفق على استكشاف الفضاء والأبحاث الفلكية. وجود مستعمرة على سطح القمر يمكن أن يوفر نقطة ارتكاز قيمة لنجاح المهمة في المريخ ويقول: \"أثبتت التجربة عدم وجود فاصل بين الاستكشاف والتطبيقات العملية. انظر إلى تأثير الاحتباس الحراري، الكل يعرفه ونحن نستخدم الأقمار الصناعية للتحقيق في الظاهرة، لكن هذا الأمر لم يُكتشف على الأرض، بل في مهمة استكشافية إلى كوكب الزهرة\". وحتى الآن، ما زالت القرية القمرية مجرد فكرة. ولم تخصص أي دولة أو وكالة أية أموال أو تصور تفصيلي لها. ومع ذلك، فهناك اهتمام متزايد بالعودة إلى القمر. وعندما طلبت \" بي بي سي فيوتشر\" مؤخراً من عدد من الخبراء التكهن بوجهات استكشافات الفضاء في العقد القادم، وقع اختيارهم جميعاً على القمر. صورة: يبدو أن ناسا قد أرجأت طموحاتها الخاصة بالذهاب إلى القمر، في الوقت الحالي على الأقل. ويقول فورنر إنه يعلن فكرة القرية القمرية لفتح النقاش حول مستقبل أبحاث الفضاء، والاستكشافات، وتطبيقات تكنولوجيا الفضاء، ويضيف: \"سأكون شديد السعادة لو طرح شخص آخر فكرة أفضل\". ولأن فورنر واحد من أرفع وأقوى الشخصيات العالمية في مجال الفضاء، سيؤخذ اقتراحه على محمل الجد. لكن وكالة ناسا ما زالت غير محددة بعد بخصوص خطط إطلاق مركبة الفضاء الجديدة \"أوريون\". وتصادف أن المركبة مزودة بوحدة برامج خدمية من وكالة الفضاء الأوروبية. ويبدو أن القمر قد يكون مقصداً ملهما ومناسباً. ويقول فورنر في الختام: \"يكمن شيء ما في صفاتنا الوراثية أكبر من مجرد التطبيقات العملية، فنحن نحب الاستكشاف والريادة. هذه هي الطبيعة البشرية، وهذا ما يدفعنا إلى المستقبل\". يمكنك قراءة الموضوع الأصلي على موقع BBC Future.", "doc2": "බීබීසි වාර්තාකරු රිචඩ් හොලින්ග්හම් යුරෝපා අභ්‍යවකාශ ආයතනයේ නව අධ්‍යක්ෂකවරයාගේ මෙම විස්මය දනවන නව සැලැස්මට හේතු විමසනු ලැබීය. සිය අදහස විස්තර කරමින් මහාචාර්ය වෝර්නර් කියා සිටියේ මෙය හුදෙක් චන්ද්‍රයා මත ඉදි කරන ගොඩනැගිලි සමූහයක් නොවනු ඇති බවයි. ඉදි කිරීමට බලාපොරොත්තු වන ගම්මානයට ලෝකයේ විවිධ රට වලින් සිය සහභාගීත්වය ලබා දෙනු ඇති බවටයි විශ්වාස කරන්නේ. නව ගම්මානයට එකතු වන රටවල් සිය රට සතු නවීන රොබෝ උපකරණ, අභ්‍යවකාශ පර්යේෂණ සැලසුම්, මෙන්ම සන්නිවේදන චන්ද්‍රිකා වැනි සම්පත් ගෙන එනු ඇති බවයි මහාචාර්ය වෝර්නර් කියා සිටියේ. චන්ද්‍රයා මත ගම්මානයක් බිහි කිරීමට තමන් යෝජනා කරන්නේ හුදෙක් එය පළමු වතාවට චන්ද්‍රයා මත මනුෂ්‍ය ගම්මානයක් ස්ථාපිත කිරීමේ ආශ්චර්ය හිමි කර ගැනීමට පමණක් නොවන බව පෙන්වා දෙන මහාචාර්යවරයා පවසන්නේ ඊට වඩා වැදගත් හේතු කිහිපයක් සිය අදහසට පාදක වූ බවයි. උදාහරණයක් ලෙස චන්ද්‍රයා මත අභ්‍යවකාශ ගවේෂකයන්ට වැඩි කාලයක් ලබා දීම තුලින් සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය පිළිබඳ පවතින දැනුම පුළුල් කර ගැනීමට අවස්ථාවක් ලැබෙන බවයි ඔහු පවසන්නේ. ත්‍රිමාන මුද්‍රණ යන්ත්‍රයක් සඳ මත සිට නවීන දුරේක්ෂ භාවිතා කරමින් විශ්වයේ තවත් ඈතට මිනිස් ඇස යොමු කළ හැකි බව පෙන්වා දෙන මහාචාර්ය වෝර්නර් චන්ද්‍ර විද්‍යාවේ ඉදිරි පියවර මෙමගින් වඩා ඉක්මන් වනු ඇති බවත් පෙන්වා දුන්නේය. දැනට අඟහරු ග්‍රහයා මත විශාල ත්‍රිමාන මුද්‍රණ යන්ත්‍රයක් උපයෝගී කර ගෙන නිර්මාණය කිරීමට සැරසෙන අභ්‍යවකාශ කඳවුරේ ආකෘතියක් පළමුව සඳ මත නිර්මාණය කර පරීක්ෂා කිරීම, චන්ද්‍ර ගම්මානය තුලින් අත් කර ගත හැකි තවත් වටිනා අවස්ථාවක් ලෙසයි මහාචාර්ය වෝර්නර් දක්වන්නේ. ඔහු වැඩි දුරටත් පවසන්නේ ගගන ගාමීන්ට පොළවට ලඟා වීමට මාස හයක් ගත වන තරම් ඈතින් පිහිටා ඇති අඟහරු ග්‍රහයා මත එවැනි නව අදහසක් ක්‍රියාත්මක කරනවා වෙනුවට දින හතරකින් පොළවට ලඟා විය හැකි දුරකින් පිහිටි චන්ද්‍රයා මත නව නිර්මාණය පරීක්ෂා කිරීම ආරක්ෂා සහිත වනු ඇති බවයි. අභ්‍යවකාශ ගවේෂණය වෙනුවෙන් සීමා මායිම් වලින් තොර ඕනෑම රටකට සම්බන්ධ විය හැකි ජාත්‍යන්තර ආයතනයක අවශ්‍යතාවක් පවතින බවයි මහාචාර්ය වෝර්නර් කියා සිටියේ. විවිධ ජාතීන්ට භූමිය මුල් කර ගත් ගැටළු රාශියක් පවතින මෙවන් යුගයක සියලු එදිරිවාදිකම් අත් හැරීමට අභ්‍යවකාශයේ නිර්මාණය වූ ගම්මානයක සාමූහිකව කටයුතු කිරීමට අවස්තාවක් සැලසීම වටිනා අදහසක් වනු ඇති. චන්ද්‍රයා මත ගම්මානයක් ඉදි කිරීම තවමත් මහාචාර්ය වෝර්නර් සතුව පවතින අදහසක් පමණි. ජාත්‍යන්තරයේ කිසිදු රටක් මේ වෙනුවෙන් තවමත් අරමුදල් වෙන් කිරීමක් හෝ සහය පළ කිරීමක් සිදු කර නැතත් අභ්‍යාවකාශ ගවේෂණ ලෝකයේ කීර්තියක් උසුලන යුරෝපා අභ්‍යවකාශ ආයතනයේ අධ්‍යක්ෂක මහාචාර්ය ජෝන් ඩියෙට්රිච් වෝර්නර් විසින් පළ කරන මෙම නව අදහස බොහෝ ඉක්මනින් ජාත්‍යන්තරයේ අවධානය දිනා ගැනීමට සමත් වනු ඇති බවටයි විශ්වාස කෙරෙන්නේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/artandculture/2013/05/130524_sex_education_porn", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2013/05/130524_uk_porn", "doc1": "عدم مناقشة المواد الإباحية قد يتسبب في أضرار وقالت ماغي اتكينسون، رئيسة وكالة (مفوض أطفال انجلترا)، في تقرير إن أعدادا كبيرة من صغار السن يشاهدون بالفعل مواد إباحية على الانترنت. وحذرت اتكينسون من أن مشاهدة مثل هذه المواد يمكن أن تؤدي إلى مضار، تشمل زيادة معدلات ممارسة الجنس العابر وممارسة الجنس في سن صغيرة، بالإضافة إلى انتشار اعتقاد بأن النساء مجرد أدوات جنسية. ويشير التقرير، الذي أشرفت جامعة ميدلسكس على عملية إعداده، إلى أن بعض الأطفال يشاهدون مواد إباحية وهم في المرحلة الابتدائية، وأن النسبة تزيد مع السن. ويخلص التقرير إلى أن من الضروري بدء الدروس عن العلاقات في المرحلة الابتدائية، وجعل التثقيف في مجال الجنس والعلاقات إلزاميا في كل المدارس حتى الدينية، وتخصيص وقت يناقش فيه التلاميذ تأثير مشاهدة المواد الإباحية. مواضيع قد تهمك نهاية وجاءت نتائج التقرير بناء على مقابلات مع شباب في انجلترا، بالإضافة إلى تحليل 276 بحثا أكاديميا سابقا عن الشباب والمواد الإباحية. وقد أبدت لوسي إمرسون، منسقة منتدى الثقافة الجنسية الذي يدعو لتحسين التعليم الجنسي، تأييدا لما خلص إليه تقرير الوكالة، معتبرة أن هناك أضرارا في عدم الامتناع مناقشة المواد الإباحية. وقالت إمرسون \"المشكلة أن تناول الموضوع خارج سياق العلاقات يجعل الكلام مبهما جدا. ولذا أشجع الآباء على الحديث مع أبنائهم عن شكل العلاقة الصحية القائمة على الحب، وتوضيح أن ما يرونه في المواد الإباحية ليس طبيعيا.\"", "doc2": "යොවුන් පරපුරෙන් සැලකිය යුතු සංඛ්‍යාවක් අන්තර්ජාලය ඔස්සේ අසභ්‍ය කාම වෙබ් අඩවිවලට පිවිසෙන බව බලධාරීහු පවසති එම අදහස පළ කරනු ලැබ තිබෙන්නේ,එංගලන්තයේ ළමා කටයුතු භාර කොමසාරිස් මැගී ඇට්කින්සන් (Maggie Atkinson) විසින්. මැගී ඇට්කින්සන් කොමසාරිස්වරිය පෙන්වා දෙන්නේ, යොවුන් පරපුරෙන් සැලකිය යුතු සංඛ්‍යාවක් අන්තර්ජාලය ඔස්සේ අසභ්‍ය කාම වෙබ් අඩවිවලට පිවිසෙන බවයි. එවැනි තත්වයක් යටතේ,ළමුන් අන්තර්ජාලයට පිවිසීමේදී එය ආරක්ෂාකාරීව ප්‍රවේශමෙන් පාවිච්චි කිරීමේ වැදගත්කම සම්බන්ධයෙන් පාසල් දරුවන් දැනුවත් කළ යුතුව ඇති බවයි, එංගලන්තයේ ළමා කටයුතු භාර කොමසාරිස් මැගී ඇට්කින්සන් පවසන්නේ. අදාළ කාරණය සම්බන්ධයෙන් වාර්තාවක් නිකුත් කරන එංගලන්තයේ ළමා කොමසාරිස්වරිය, ළමුන් විසින් අන්තර්ජාල වෙබ් අඩවි ඔස්සේ අසභ්‍ය කාම දර්ශන නරඹනු ලැබීම, එම දරුවන් යොවුන් වියේදීම ලිංගික සම්බන්ධතා කෙරෙහි යොමු වීම ,නිදැල්ලේ සිදුකෙරෙන ලිංගික ක්‍රියා වැඩි වීම සහ කාන්තාවන් යනු කාම භාණ්ඩ විශේෂයකැයි අදහසක් ඇතිකර ගැනීම වැනි සමාජ දුර්විපාක වලට හේතු විය හැකි බවයි පෙන්වා දෙන්නේ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55875795", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-55902542", "doc1": "الجنرال مين أونغ هلينغ، قائد القوات المسلحة ونجح الجنرال في الحفاظ على سلطة الجيش حتى في ظلّ انتقال ميانمار إلى الحكم الديمقراطي، لكنه واجه إدانات عالمية وعقوبات بسبب دوره المزعوم في مهاجمة الجيش للأقليات العرقية. ومع عودة ميانمار تحت قيادته إلى الحكم العسكري، يبدو أن مين أونغ هلاينغ يسعى لتوسيع سلطته وتحديد مستقبل البلاد القريب. الصعود إلى القمة أمضى الجنرال الذي يبلغ من العمر 64 عاماً، معظم حياته المهنية في صفوف الجيش المؤثر في الحكم. التحق بأكاديمية الخدمات الدفاعية عام 1974 بعد ثلاث محاولات، وكان قبل ذلك طالباً يدرس القانون في جامعة يانغون. مواضيع قد تهمك نهاية استمر جندي المشاة في الحصول على ترقيات منتظمة والصعود تدريجياً إلى أن أصبح قائد \"العمليات الخاصة - 2\" عام 2009. وأشرف من هذا المنصب على العمليات في شمال شرق ميانمار، والتي أدّت إلى فرار عشرات الآف اللاجئين من الأقليات العرقية، من مقاطعة شان الشرقية ومنطقة كوكانغ على طول الحدود مع الصين. واستمر هلينغ في الصعود رغم ادعاءات ضدّ قواته بارتكاب بالقتل والاغتصاب والإحراق المتعمد، وأصبح رئيس أركان القوات المشتركة عام 2010. بعد أقلّ من عام، اختير في مارس /آذار 2011 ، لتولي أعلى منصب في الجيش متقدماً على كبار الجنرالات، وذلك خلفاً للزعيم ثان شوي، الذي تسلم قيادة القوات المسلحة لوقت طويل. تملك ميانمار ثاني أضخم جيش في جنوب شرق آسيا النفوذ السياسي و\"الإبادة\" بدأت ولاية مين أونغ هلينغ قائداً للجيش بالتزامن مع انتقال ميانمار إلى الحكم الديمقراطي بعد عقود من الحكم العسكري، لكنه بقي متحمساً للحفاظ على سلطة التامداوا. تزايد نفوذه السياسي وحضوره في وسائل التواصل الاجتماعي مع تولي حزب \"الوحدة التضامن والإزدهار\" المدعوم من الجيش، رئاسة الحكومة. مع وصول حزب أونغ سان سوتشي، \"الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية\"، إلى السلطة عام 2016، بدا وكأنه تكيّف مع التغيير من خلال العمل والظهور في المناسبات العامة إلى جانبها. ورغم ذلك، ضمن استمرار حصول الجيش على 25 في المئة من المقاعد البرلمانية والحقائب الوزارية المهمة المتعلقة بالأمن، وقاوم محاولات حزب سوتشي للحد من السلطة العسكرية. خلال عامي 2016 و2017 كثّف الجيش حملة القمع ضدّ أقلية الروهينجا المسلمة في ولاية راخين الشمالية، ما أدّى إلى فرار العديد من أبنائها من ميانمار. وأدين القائد العسكري دوليًا بسبب \"الإبادة الجماعية\" المزعومة. وفي آب/أغسطس ، 2018 قال مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة: \"يجب التحقيق مع كبار الجنرالات العسكريين في ميانمار ، بمن فيهم القائد العام للقوات المسلحة الجنرال مين أونغ هلاينغ ، ومحاكمتهم بتهمة الإبادة الجماعية في شمال ولاية راخين، فضلا عن جرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب في ولايات راخين وكاشين وشان\". وعقب هذا الإعلان، حذف موقع فيسبوك حساب الجنرال، بالإضافة إلى حظر أفراد ومنظمات قيل إنهم \"ارتكبوا أو سمحوا انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان في البلاد\". وفرضت الولايات المتحدة مرتين عقوبات بحقّه عام 2019، بسبب دوره المزعوم في \"التطهير العرقي\" و\"انتهاكات ضدّ حقوق الإنسان\". كذلك فعلت المملكة المتحدة في تموز/يوليو 2020. حافظ الجنرال هلينغ على نفوذ الجيش رغم انتقال ميانمار إلى الحكم المدني الاستيلاء على السلطة انتهت انتخابات تشرين الثاني/نوفمبر 2020 بفوز كاسح لحزب الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، لكنّ الجيش والحزب الذي يدعمه، استمرا في رفض النتائج. وزعم حزب \"الوحدة التضامن والإزدهار\" حصول عملية تزوير في الانتخابات. الأمر الذي نفته اللجنة الانتخابية، قبل موعد الجلسة البرلمان المنتخب، التي كانت من المفترض أن تنعقد في الأول من شباط/فبراير. وزادت التوقعات بحدوث انقلاب عسكري وسط المواجهة بين الحكومة والقوات المسلحة. في 27 يناير / كانون الثاني ، حذر مين أونج هلينغ من \"إلغاء الدستور إذا لم يتم الالتزام به\"، مستشهداً بأمثلة على الانقلابات العسكرية السابقة عامي 1962 و 1988. لكن يبدو أن مكتبه عكس هذه المواقف بحلول 30 يناير/كانون الثاني، قائلاً إن وسائل الإعلام أساءت تفسير المسؤولين العسكريين حول إلغاء الدستور. ومع ذلك، احتجز التاماداو مستشارة الدولة أونغ سان سوتشي، والرئيس وين مينت وآخرين من كبار القادة، وأعلن حلة الطوارئ مدة عام. وتولى مين أونغ هلينغ جميع سلطات الدولة ضمن هذه الفترة بصفته القائد العام للجيش، وأعطى الأولوية على الفور للمخالفات الانتخابية المزعومة. وقال خلال رئاسته اجتماع لمجلس الأمن والدفاع الوطني إنه سيحقق في مزاعم التزوير ويعقد انتخابات جديدة، ما يبطل فعليًا فوز حزب \"الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية\". وكان من المقرر أن يتنحى مين أونغ هلينغ عن منصب القائد العام للقوات المسلحة بعد بلوغه سن التقاعد البالغ 65 عامًا، في تموز/يوليو من هذا العام. لكنه منح نفسه الآن عامًا آخر على الأقل في السلطة - وربما لفترة أطول - مع العودة الواضحة إلى الحكم العسكري في ميانمار.", "doc2": "මියන්මාරය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය කරා පරිවර්තනය වුවද, සාර්ථක ලෙස 'ටට්මඩෝ' හි බලය රඳවා ගැනීමට සමත් වුවත්, සුළුතර වාර්ගිකයින්ට හමුදාව එල්ල කරන ප්‍රහාරවලදී ඔහුගේ භූමිකාව හේතුවෙන් ජාත්‍යන්තර වශයෙන් හෙලාදැකීමට මෙන්ම සම්බාධකවලට ද ඔහු ලක්විණි. සිය නායකත්වය යටතේ මියන්මාරය යළි හමුදා පාලනයකට ගෙන ඒමත් සමග මින් අවුං හ්ලේයින්ග් මීළඟට අවධානය යොමු කරන්නේ තම බලය ව්‍යාප්ත කරමින් රටේ නුදුරු අනාගතය හැඩගැස්වීම කෙරෙහි ය. ජෙනරල් මින් අවුං හ්ලේයින්ග් ඉහළට නැගීම සිය මුළු වෘත්තීය ජීවිතය ම බලගතු හමුදාව වෙනුවෙන් ගත කළ 64 හැවිරිදි ජෙනරල්වරයා ඊට සම්බන්ධ වූයේ කැඩෙට් නිලධාරියෙකු ලෙසිනි. යැන්ගොන් විශ්ව විද්‍යාලයේ හිටපු නීති ශිෂ්‍යයෙකු වූ ඔහු 1974 දී ආරක්ෂක සේවා ඇකඩමියට ඇතුළත් වූයේ සිය තුන්වෙනි ප්‍රයත්නය දරමිනි. සාමාන්‍යයෙන් විනීත සෙබළෙකු ලෙස උසස්වීම් ලබමින් ඉහළට ගිය ඔහු 2009 වසර වනවිට විශේෂ මෙහෙයුම් කාර්යාංශය - 2 හි අණදෙන නිලධාරියා බවට පත්විය. එම තනතුර දරන සමයේ මියන්මාරයේ ඊසානදිග ප්‍රදේශයේ මෙහෙයුම් ඔහුගේ අධීක්ෂණයට ලක්විණි. චීන දේශසීමාව ඔස්සේ වූ ෂාන් පළාතේ හා කෝකැංග් කලාපයේ විසූ වාර්ගික සුළුතර සරණාගතයෝ එම මෙහෙයුම් හමුවේ පළා ගියහ. සිය හමුදාවලට එරෙහිව ඝාතන, කාන්තාවන්ට එරෙහි ලිංගික හිංසන මෙන්ම ගිනිතැබීම් ආදිය සම්බන්ධයෙන් චෝදනා නැගෙද්දී මින් අවුං හ්ලේයින්ග් තවදුරටත් උසස්වීම් ලැබූ අතර 2010 දී ඒකාබද්ධ මාණ්ඩලික ප්‍රධානී බවට ද පත්විණි. ඉන් පසු වසරකට අඩු කාලයකදී වඩා ජ්‍යෙෂ්ඨ ජෙනරල්වරුන් පසු කරගිය හෙලෙයින්ග්, දිගු කලක් සේනාධිනායක ව සිටි තාන් ශ්වේ ගේ අනුප්‍රාප්තිකයා වෙමින් 2011 දී එම තනතුරට පත් විය. මින් අවුං හ්ලේයින්ග් හමුදා ප්‍රධානී වූ විට ඒ සම්බන්ධයෙන් ප්‍රකාශයක් කළ බ්ලොග්කරුවකු මෙන්ම ලේඛකයෙකුද වන හ්ලා ඌ \"කෲර බුරුම හමුදාවේ යුද්ධයේ සමත් රණශුරයෙක් \" යැයි ඔහු හඳුන්වා දුන්නේය. කුඩා කළ සිට දෙදෙනා දැන හඳුනන බව කී හ්ලා ඌ, නමුත් හ්ලේයින්ග් \"වැදගත් විද්‍යාර්ථියකු මෙන්ම මහත්මයෙක්\" බව ද කියා සිටී. දේශපාලන බලපෑම සහ 'ජනසංහාරය' මියන්මාරය 2011 වසරේදී, දශක ගණනක හමුදා පාලනයෙන් පසු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය වෙත සංක්‍රමණය වෙද්දී හමුදා ප්‍රධානී ලෙස මින් අවුං හ්ලේයින්ග් සිය ධුර කාලය ඇරඹුව ද 'ටට්මඩෝ' (බුරුම හමුදාව) හි බලය රඳවා ගැනීම කෙරෙහි උනන්දු විය. හමුදා සහය ලද සාංගමික සහයෝගිතා සහ සංවර්ධන පක්ෂය (USDP) ප්‍රමුඛ ආණ්ඩුව තුළ ඔහුගේ බලය හා සමාජ මාධ්‍යවල පෙනී සිටීම ඉහළ ගියේය. 2016 දී අවුං සාන් සූ චී ගේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා වූ ජාතික ලීගය (NLD) බලයට පැමිණි පසු ඔහු එම වෙනසට අනුගතවන බවක් පෙනෙන්නට වුයේ අවුං සාන් සූ චී සමග පොදු අවස්ථාවල පෙනී සිටිමින් හා එක්ව කාර්යන්හි නිරත වූ බැවිනි. මේ වෙනස මැද වුවද පාර්ලිමේන්තුවේ ආසනවලින් 25% ක් ද ආරක්ෂාව අතින් වැදගත් කැබිනට් තනතුරු ද මියන්මාර හමුදාව (ටට්මඩෝ) අත රඳවා ගැනීමට ඔහු වගබලා ගත්තේ, ව්‍යවස්ථාව සංශෝධනය කිරීමට හා හමුදා බලය සීමා කිරීමට එන්එල්ඩී පක්ෂය දැරූ ප්‍රයත්නවලට ප්‍රතිරෝධය දක්වමිනි. 2016 සහ 2017 කාලය තුළ උතුරු දිග මියන්මාරයේ පිහිටි රඛායින් ප්‍රාන්තයේ වාර්ගික සුලුතර රෝහින්ග්‍යාවරුන්ට එරෙහිව හමුදා මෙහෙයුම් උත්සන්න කිරීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස බොහෝ රෝහින්ග්‍යා මුස්ලිම්වරු මියන්මාරයෙන් පලාගියහ. \"ජනසංහාරය\" සම්බන්ධයෙන් හමුදා ප්‍රධානියා ජාත්‍යන්තර හෙලාදැකීමට ලක්විය. 2018 අගෝස්තු මාසයේදී එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කවුන්සිලය පැවසුවේ, \"සේනාධිනායක ජ්‍යෙෂ්ඨ ජෙනරල් මින් අවුං හ්ලේයින්ග් ඇතුළු ඉහල හමුදා ජෙනරල්වරුන් විමර්ශනයට ලක්කළ යුතු අතර උතුරු දිග රඛයින් ප්‍රාන්තයේ ජනසංහාරය මෙන්ම මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධ සහ රඛායින්, කචින් හා ෂාන් ප්‍රාන්තවල යුද අපරාධ සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ට එරෙහි චෝදනා ගොනුකළ යුතුයි\" යනුවෙනි. මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ ප්‍රකාශයෙන් අනතුරුව ෆේස්බුක් සමාගම විසින් ඔහුගේ මෙන්ම \"රටේ බරපතල මානව හිම්කම් උල්ලංඝනය කළ හෝ ඊට ඉඩ සැලසූ\" අනෙකුත් පුද්ගලයින් මෙන්ම සංවිධානවල ගිණුම් ඉවත් කරනු ලැබීය. එක්සත් ජනපදය ඔහුට එරෙහිව දෙවරක් සම්බාධක පැනවීය. \"වාර්ගික ශුද්ධය\" සහ මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය සම්බන්ධයෙන් චෝදනාවට ලක්වූ ඔහුගේ භූමිකාව හේතුවෙන් 2019 දී සම්බාධක පැනවුණු අතර 2020 වසරේදී එක්සත් රාජධානිය විසින් ද ඔහුට එරෙහිව සම්බාධක පනවනු ලැබිණි. බලය අල්ලා ගැනීම 2020 නොවැම්බර් මස පැවති මහ මැතිවරණයේදී, නිල සංඛ්‍යා ලේඛන අනුව එන්එල්ඩී පක්ෂයට විශාල ජයග්‍රහණයක් ගෙන ආ බව පෙනෙන්නට තිබුණ ද ඉන් පසු මාස කිහිපය තුළදී 'ටට්මඩෝ' (මියන්මාර හමුදාව) මෙන්ම හමුදා සහය ලැබූ යූඑස්ඩීපී පක්ෂය ප්‍රතිඵල සමග එකඟ නොවන බව යළි යළිත් පෙන්වූහ. රට පුරා මැතිවරණ වංචා සිදුවූ බව යූඑස්ඩීපී පක්ෂයේ ප්‍රධාන චෝදනාව විය. එම ප්‍රකාශ මැතිවරණ කොමිසම විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලද අතර අලුත් ආණ්ඩුව තහවුරු කිරීම සඳහා පාර්ලිමේන්තු සැසිවාරය පෙබරවාරි 1 වෙනිදා ට සැලසුම් කර තිබිණි. ආණ්ඩුව හා සන්නද්ධ හමුදා අතර අර්බුදය මැද කුමන්ත්‍රණයක් දියත්වනු ඇතැයි යන අනුමානය වර්ධනය වන්නට විය. \"ව්‍යවස්ථාව අනුගමනය නොකරවානම්, එය අවලංගු කෙරේවි\" යැයි මින් අවුං හ්ලේයින්ග් ජනවාරි 27 වෙනිදා අනතුරු ඇඟවීමක් කළේ 1962 සහ 1988 වසරවල හටගත් හමුදා කුමන්ත්‍රණ උදාහරණ ලෙස පෙන්වා දෙමිනි. ව්‍යවස්ථාව අවලංගු කරන බවට හමුදා නිලධාරීන් කළ ප්‍රකාශ මාධ්‍ය විසින් වැරදි ලෙස අර්ථ ගන්වා ඇති බව පවසමින්, ජනවාරි 30 වෙනිදා මින් අවුං හ්ලේයින්ග් ගේ කාර්යාලය ඔහුගේ ස්ථාවරය ආපසු හරවන බවක් පෙනෙන්නට විය. කෙසේවෙතත්, පෙබරවාරි 1 වෙනිදා උදෑසන රාජ්‍ය අනුශාසක අවුං සාන් සූ චී, ජනාධිපති වින් ම්යින්ට් සහ අනෙකුත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නායකයින් රඳවා ගනු ලැබූ 'ටට්මඩෝ', වසරක් පුරා බලපැවැත්වෙන හදිසි තත්ත්වයක් ප්‍රකාශයට පත් කළේය. එම කාලය සඳහා, සේනාධිනායකයා වශයෙන් සියලු රාජ්‍ය බලය පවරාගත් මින් අවුං හ්ලේයින්ග් චෝදනා එල්ල වූ මැතිවරණ අක්‍රමිකතා කෙරෙහි වහා ප්‍රමුඛතාව යොමු කළේය. ඔහුගේ නායකත්වයෙන් යුතු ජාතික ආරක්ෂක කවුන්සිලය කියා සිටියේ මැතිවරණ වංචා විමර්ශනය කොට එන්එල්ඩී ලද ජයග්‍රහණය අවලංගු කරමින් අලුත් මැතිවරණයක් පවත්වන බවකි. 65 වෙනි වූ විශ්‍රාමික වයසට ළඟාවෙද්දී මෙම වසරේ ජූලි මාසයේදී මින් අවුං හ්ලේයින්ග් තනතුරින් ඉවත්වීමට මුලදී සැලසුම් කර සිටියේය. නමුත් අලුත් තත්ත්වය හමුවේ අවම තරමින් තවත් වසරක් (හෝ ඊට වැඩි කලක් වීමටද ඉඩ ඇත) බලයේ රැඳෙනු ඇත්තේ පෙනෙන්නට ඇති පරිදි මියන්මාරය යළි හමුදා පාලනයක් කරා යාමට ඉඩ ඇති තත්ත්වය තුළ ය. හදිසි තත්ත්වය සමගින් අවිනිශ්චිත අනාගතයකට මියන්මාරය මුහුණ දෙද්දී මින් අවුං හ්ලේයින්ග් සිය බලය තහවුරු කරගෙන ඇති අතර රටේ පාලනය ද සියතට ගෙන සිටී. - 'බීබීසී මොනිටරිං' (BBC Monitoring) අංශය විසින් සම්පාදනය කරන ලද ලිපියක් ඇසුරිණි -"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/07/160718_germany_train_axe_attack", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-36833491", "doc1": "طارد رجال الشرطة المهاجم بعد هروبه من القطار وقالت الشرطة إن ثلاثة من الجرحى كانت اصاباتهم خطيرة وأصيب الرابع بجروح طفيفة، في الهجوم الذي وقع في مدينة فورتسبورغ. وكانت تقارير أولية أفادت بإصابة 20 شخصا، ولكن تبين لاحقا أن 14 شخصا ممن نقلوا إلى المستشفى كانوا يعانون من الصدمة وليس من جروح مباشرة. ولم تتوضح بعد الدوافع وراء الهجوم. وقال وزير الداخلية في حكومة مقاطعة بافاريا، يواكيم هيرمان، إن المهاجم كان لاجئا أفغانيا بعمر 17 عاما، يعيش في منطقة قريبة من مدينة اوكسينفورت. مواضيع قد تهمك نهاية هرع العاملون في خدمة الطوارئ والاسعاف الى موقع الحادث وأضاف متحدثا لمحطة \" أيه أر دي\" الألمانية أنه يبدو أن المراهق قد سافر إلى ألمانيا من دون مرافق. وقال هيرمان إن السلطات تنظر في تقارير تقول إن المهاجم صرخ بهتاف أثناء هجومه، ونقلت بعض وسائل الإعلام الألمانية عن بعض شهود العيان قولهم إنه هتف \"الله أكبر\" خلال هجومه. وقع الحادث في حدود الساعة 21.15 (19.15 بتوقيت غرينيتش) في القطار الذي كان في رحلة بين ترويخلنغن وفورتسبورغ. وقال متحدث باسم الشرطة في موقع الحادث إنه \"بعد فترة قصيرة من وصول القطار إلى فورتسبورغ هاجم رجل المسافرين بفأس وسكين\". آثار الدماء في عربة القطار التي شهدت الهجوم وأشارت الشرطة إلى أن المهاجم هرب من القطار وقام أفراد الشرطة بملاحقته وإطلاق النار عليه واردائه قتيلا. ويقول مراسل بي بي سي في برلين، داميان ماكغينيس، إنه على الرغم من عدم توضح الدوافع وراء الحادث بعد، إلا أن ثمة هلع في المانيا من هجمات المتطرفين الإسلاميين بعد الهجمات التي وقعت في فرنسا. وفي مايو/أيار، أفيد أن رجلا ردد هتاف \"الله اكبر\" قتل شخصا وجرح ثلاثة آخرين في هجوم بسكين في محطة قطار قرب مدينة ميونيخ الألمانية. وقد أرسل لاحقا إلى مستشفى للأمراض العقلية وقالت السلطات الألمانية إنها لم تجد أي صله له بالتطرف الإسلامي.", "doc2": "ප්‍රහාරකයා පලා යාමට උත්සාහ කිරීමේ දී පොලීසිය විසින් වෙඩි තබා මරා දමනු ලැබීය සඳුදා සවස වුර්ස්බර්ග් හි දී වයස 17ක් වන ප්‍රහාරකයා සිදුකළ ප්‍රහාරයෙන් හොංකො ජාතික මගීන් හතර දෙනෙකුට තුවාල සිදුවුණු අතර ඉන් දෙදෙනෙකුගේ තත්වය බරපතල බවයි වාර්තා වන්නේ. පසුව පලා යාමට තැත් කිරීමේ දී පොලීසිය විසින් ප්‍රහාරකයා මරා දමනු ලැබිණි. වාර්තාවන ආකාරයට ප්‍රහාරකයා 'අල්ලාහු අක්බර්' (දෙවියන් ශ්‍රේෂ්ඨයි) යනුවෙන් කෑ ගසා ඇත. දුම්රිය මැදිරිය තුල ලේ වැගිරී ඇති අයුරු ඉස්ලාම් රාජ්‍ය සංවිධානයට අයත් යයි සැලකෙන පුද්ගලයෙකු විසින් ප්‍රංශයේ නීස් හි දී සිදුකළ බිහිසුණු ට්‍රක් රථ ප්‍රහාරයෙන් දින කිහිපයකට පසුවයි ජර්මනියේ දී මෙම ප්‍රහාරය සිදුවී ඇත්තේ. බැවෙරියා පළාතේ ස්වදේශ කටයුතු පිලිබඳ ඇමති ජෝෂිම් හර්මන් රූපවාහිනියට පැවසුවේ නුදුරු නගරයක් වන ඔච්සේන්ෆර්ට් හි ඇති ප්‍රහාරකයාගේ නවා තැනේ තිබී ඉස්ලාම් රාජ්‍ය ධජයක් හමුවී ඇති බවයි. ප්‍රහාරක ඇෆ්ඝන් ජාතික තරුණයා ඉස්ලාම් රාජ්‍ය සංවිධාන සාමාජිකයෙක්ද නැතිනම් තමන් විසින්ම මෑත කාලයේ දී අන්තවාදයට නැඹුරු වූවෙක්ද යන්න පිළිබඳව තවමත් පැහැදිලිව ප්‍රකාශයක් කළ නොහැකි බවයි ඔහු පැවසුවේ. පසුගිය වසරේ ජර්මනිය මිළියනයකට අධික සරණාගතයන් පිරිසකට රටතුළ ලියාපදිංචිය ලබා දුන් අතර ඔවුන් අතරින් එක්ලක්ෂ පනස්දහසකට වැඩි පිරිසක් ඇෆ්ඝන් ජාතිකයන්ය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48594071", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-48600178", "doc1": "وعلى مدار أربع سنوات، حاور الفريق الكوري الجنوبي المعني بالعدالة الانتقالية 610 هاربا من كوريا الشمالية للخروج بالتقرير الذي وثق عقودا من أعمال القتل عقابا على مخالفات تتراوح ما بين سرقة بقرة، ومشاهدة التلفزيون الكوري الجنوبي. ويقول فريق التقرير إن عمليات الإعدام العلنية نُفذت في أماكن قريبة من أنهار وحقول وأسواق ومدارس وملاعب رياضية. وقالت المنظمة غير الحكومية في تقريرها الصادر الثلاثاء، إن حشودا قوامها ألف شخص أو أكثر عادة ما تُجمع لمشاهدة تلك الإعدامات و\"معاينة مصائر المحكوم عليهم بالإعدام\". ويزعم التقرير أن أعضاء عائلات المحكومين بالإعدام، وبينهم أطفال، كانوا أحيانا يُجبرون على مشاهدة عمليات الإعدام. ونادرا ما يُكشف عن أماكن الجثث أو مواقع الدفن لأهالي الضحايا. وكان طفل في السابعة من العمر هو أصغر شاهد عيان على عملية إعدام علني، بحسب التقرير. وأقيمت بعض عمليات الإعدام العلنية داخل معسكرات اعتقال، كالسجون ومعسكرات السُخرة - حيث يُجبَر المدانون بارتكاب جرائم سياسية على الاضطلاع بأعمال مرهقة بدنيا كالتعدين وتقطيع الأشجار. وقصّ أحد الهاربين من معسكر للسخرة في أوائل الألفية الجديدة كيف أُجبر 80 شخصا على مشاهدة عمليات إعدام ثلاث سيدات اتُهمن بمحاولة الفرار إلى الصين. وروى كيف أن ضابطا في وزارة الأمن الشعبي قال للحشود: \"هذا يمكن أن يكون مصيركم\". ويقول التقرير إن الإعدامات هي \"أسلوب أساسي لبث الخوف في نفوس المواطنين وردعهم عن الانخراط في أنشطة يراها النظام غير مرغوبة\". الإعدام رميا بالرصاص والشنق وأفاد هاربون بأن غالبية عمليات الإعدام تكون رميا بالرصاص، وعادة ما يحتوي المشهد على ثلاثة قناصة يطلقون ثلاث رصاصات كلها مصوبة نحو جسد الشخص المدان. واستشهد بعض مَن تحاور معهم القائمون على التقرير بأمثلة بدا فيها القناصة مخمورين؛ وعزا أحدهم ذلك إلى أن \"عملية القتل يصعب تنفيذها في حضور الوجدان\". ورصد التقرير أيضا عددا صغيرا من عمليات الإعدام شنقا، رغم قول المنظمة غير الحكومية إن أعداد حالات الإعدام شنقا تشهد تراجعا أو ربما توقفت منذ عام 2005. وقال إيثان شين، أحد القائمين على إعداد التقرير، لوكالة فرانس برس للأنباء: \"يبدو أن عدد الإعدامات العلنية يشهد انخفاضا\"، لكن ربما كان السبب هو أن بيونغ يانغ تتوخى مزيدا من السرية \"حيث تسعى إلى الاعتراف بها كدولة عادية\". وواجه مسؤولون كوريون شماليون رفيعو المستوى في الماضي أحكاما بالإعدام. وفي عام 2013، أدين عمّ الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ-أون بالخيانة. لكن تقارير القتل يتعذر التحقق من مصداقيتها، وشهدت بعض الحالات على زيفها. وفي 2013، ثارت شائعات حول إعدام المغنية هيون سونغ-وول علنيا، وكتبت صحيفة كورية جنوبية تقول إن المغنية \"أُعدمت رميا بوابل من الرصاص على مرأى من فرقتها الموسيقية\". لكن هيون عاودت الظهور عام 2018 بين أعضاء وفد كوري شمالي كان يزور سيول قبيل دورة الألعاب الأولمبية الشتوية.", "doc2": "උතුරු කොරියාවෙන් පලා ගිය පුද්ගලයන් 610 දෙනෙකු සමග වසර හතරක කාලයක් තිස්සේ සිදුකළ සාකච්ඡාවලින් පසු 'ට්‍රාන්සිෂනල් ජස්ටිස් වර්කින් ගෲප්' (Transitional Justice Working Group)' නම් සංවිධානය සැකසූ වාර්තාවක එම තොරතුරු ඇතුළත්ව තිබේ. ගවයෙකු සොරකම් කිරීම වැනි වරදකට මෙන් ම දකුණු කොරියානු රූපවාහිනී නාලිකාවක් නැරඹීම ද 'වරදක්' ලෙස හුවා දක්වමින් දශක ගණනාවක් තිස්සේ මරණ දඬුවම ක්‍රියාත්මක කර ඇති බව එම වාර්තාවේ දැක්වෙයි. ගංගා, පිට්ටනි, වෙළෙඳපොළ, ක්‍රීඩාංගණ සහ පාසල් ආසන්නනයේ පවා එවැනි මරණ දඬුවම් ක්‍රියාත්මක කර ඇති බව 'ට්‍රාන්සිෂනල් ජස්ටිස් වර්කින් ගෲප්' මානව හිමිකම් සංවිධානය පවසයි. \"මරණයට පත්වූවන්ගේ දෛවය සිතියම්කරණය\" ලෙස නම් කර ඇති අඟහරුවාදා (ජුනි 11) එළි දැක්වූ එම වාර්තාවේ සඳහන් කර ඇති පරිදි, මරණ දඬුවම ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය නැරඹීමට දහසකට අධික පිරිසක් අදාළ ස්ථානයන්ට එක්රැස් වෙති. සමහර අවස්ථාවලදී මරණ දඬුවමට ලක්වන තැනැත්තාගේ දරුවන් ඇතුළු ඥාතීන්ට පවා එය සිදුකරන ආකාරය බලා සිටීමට බල කර ඇතැයි ද වාර්තාවේ සඳහන්ය. අදාළ වාර්තාව වැඩිදුරටත් පෙන්වා දෙන්නේ මරා දැමුණු පුද්ගලයන්ගේ සිරුරු හෝ ඔවුන් වළ දැමූ ස්ථාන ගැන ඥාතීන් දැනුවත් කිරීමක් සිදුවන්නේ කලාතුරකින් බවය. ප්‍රසිද්ධියේ මරණීය දණ්ඩනය ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය නරඹා ඇති කුඩා ම දරුවාගේ වයස අවුරුදු හතක් බව ලැබී ඇති සාක්ෂි අනුව පෙනී යයි. සමහර සිර ගෙවල් මෙන් ම දේශපාලන වැරදිවලට සම්බන්ධ පුද්ගලයන් රඳවා ඇති ස්ථානවල ද ප්‍රසිද්ධියේ මරණ දඬුවම ක්‍රියාත්මක කෙරේ. මෙම කඳවුරු තුළ සිටින පුද්ගලයන්ට ගස් කැපීම සහ පතල් හෑරීම වැනි බරපතළ කාර්යයන්හි ද නියැලීමට සිදුවේ. 2000 වසරේදී මෙවන් කඳවුරක සිටි පුද්ගලයන් පිරිසක් පැවසුවේ චීනයට පලා යාමට තැත් කළ කාන්තාවන් තිදෙනෙකු ඝාතනය කරන ආකාරය නැරඹීමට රැඳවියන් අසූ දෙනෙකුට බල කර සිටි බවය. \"මේ දේ ඔබටත් වෙන්න පුළුවන්\" යැයි මහජන ආරක්ෂක අමාත්‍යංශ නිලධාරියෙකු එම අවස්ථාවේදී කියා සිටි බව ඔවුහු පැවසූහ. \"ත්‍රාසය ඇති කිරීම සහ සිවිල් වැසියන් රජයට එරෙහිව කටයුතු කිරීම වැළැක්වීම මරණීය දණ්ඩනය ක්‍රියාත්මක කිරීමේ ප්‍රධාන අරමුණ වී තිබෙන,\" බවත් වාර්තාවේ දැක්වේ. උතුරු කොරියාව න්‍යෂ්ටික අවි අත්හදා බලන බවට ද චෝදනා තිබේ. වෙඩි තැබීම් සහ එල්ලා මැරීම් බොහෝ විට වෙඩි තැබීම් මගින් මරණ දණ්ඩනය සිදු කරන බව සාකච්ඡාවලට සහභාගී වූ පිරිස පවසති. සාමාන්‍යයෙන් සිදුවන්නේ වෙඩික්කරුවන් තුන් දෙනෙකු එක් අයෙකු වාර තුන බැගින් 'වරදකරුවාට' වෙඩි තැබීමය. මරණ දඬුවම ක්‍රියාත්මක කරන පුද්ගලයන් සමහර අවස්ථාවලදී බීමතින් සිටි බව සාකච්ඡාවලට සහභාගී වූවෝ පැවසූහ. \"යමෙක් මරණ එක මානසික වශයෙන් හරි අමාරු දෙයක් වීම මේකට හේතුවයි,\" එක් පුද්ගලයෙක් පැවසීය. උතුරු කොරියාව එල්ලා මැරීම් 2005 වසරේ සිට අවම කර හෝ නතර කර තිබුණත්, ප්‍රසිද්ධියේ එල්ලා මැරීම් තවමත් වාර්තා වන බව අදාළ රාජ්‍ය නොවන සංවිධානය පවසයි. \"ප්‍රසිද්ධියේ මරණීය දණ්ඩනය දීම කාලයත් සමග අඩු වෙමින් යන බවක් පෙනෙන්න තිබෙනවා. නමුත් උතුරු කොරියාව මෙය රහසේ ක්‍රියාත්මක කරනවා වෙන්න පුළුවන්\" වාර්තාවේ එක් ලේඛකයෙකු වන ඊතන් ෂින් පැවසීය. අතීතයේ උතුරු කොරියානු උසස් නිලධාරීන් පවා මරණ දණ්ඩනයට යටත් කර තිබේ. 2013දී රාජද්‍රෝහී ක්‍රියාවල නිරත වී යැයි චෝදනා කරමින් උතුරු කොරියානු නායක කිම් ජොන් අන්ගේ මාමාට ද මරණීය දණ්ඩනය පමුණුවන ලදී. කෙසේ වෙතත්, උතුරු කොරියාවේ මරණ දඬුවම් පිළිබඳ නිකුත් වී ඇති වාර්තාවල සත්‍යතාව තහවුරු කර ගැනීම අතිශය අපහසු ක්‍රියාදාමයකි. උතුරු කොරියානු ප්‍රසිද්ධ ගායිකාවක වන හයොන්-සොන්ග්-වොල් (Hyon Song-wol) ප්‍රසිද්ධියේ මරා දැමුණු බවට 2013දී පුවත් පළ විය. එම සිද්ධිය දකුණු කොරියානු පුවත්පතක් වාර්තා කර තිබුණේ \"වාදක මඬුල්ල බලා සිටියදී ම ස්වයංක්‍රීය ගිනි අවියකින් වෙඩි තබා ඇය ඝාතනය කළා,\" යනුවෙනි. නමුත්, 2018 ශීත සෘතුවේ පැවැත්වුණ ඔලිම්පික් තරග සඳහා ''සෝල්' නගරයට ගිය උතුරු කොරියානු නියෝජිත මණ්ඩලයට ඇයත් එක් වී සිටිනු දැක ගත හැකි විය."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-41061589", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world-41052614", "doc1": "قال أفراد الشرطة إن الأوامر صدرت بإطلاق النار في حالة نشوب شغب وقالت وسائل إعلام في الهند إن أتباع سينغ أضرموا النيران في عربتين قبيل صدور الحكم. وخلف العنف يوم الجمعة في بلدة بانشكولا بولاية هايانا الواقعة شمالي الهند نحو 38 قتيلا. وأدين سينغ، الذي أضفى على نفسه صفة القداسة، باغتصاب امرأتين من أتباعه عام 2002. وقال فريق المحامين لسينغ إنه سيستأنف الحكم لدى المحكمة العليا للبنجاب وهايانا. وذكرت تقارير إعلامية أن المدعين العامين طلبوا من المحكمة إصدار حكم مؤبد على سينغ. وبعد صدور الحكم على سينغ إذ يحتجز زعيم الطائفة في بناية دينية هندوسية، دعا رئيس الحكومة المحلية لهايانا إلى اجتماع طارئ. وفرضت السلطات حظرا للتجوال في عدة أماكن بولاتي هانانا والبنجاب في حين فرضت حالة تأهب في العاصمة دلهي، كما نشرت أفراد الجيش بينما قال أفراد الشرطة إن الأوامر صدرت لهم بإطلاق النار في حالة نشوب شغب. ولم تُحضِر السلطات سينغ البالغ من العمر 50 عاما للمحكمة لسماع الحكم إذ أن القاضي الذي أدانه الجمعة نُقِل جوا إلى سجن بلدة روتهاك حيث يحتجز سينغ وأخبره بالحكم. وتحول السجن إلى ثكنة عسكرية شديدة الحراسة حيث طُلِب من الصحفيين الذين حضروا لتغطية الحدث البقاء بعيدا عن بناية السجن لمسافة 1.5 كلم. وفرضت السلطات أيضا إغلاقا مؤقتا في بلدة روهتاك بولاية هاريانا إذ نصبت السياجات الشائكة في الطرقات لمنع الحركة. كما فرضت السلطات حضورا أمنيا خارج مقر طائفة \"ديرا ساشا سودا\" الذي يمتد 1000 فدان في بلدة سيرسا بولاية هاريانا. ولا يزال عشرات الآلاف من أنصار رجل الدين سينغ معتصمين في مقر الطائفة بالرغم من أن الكثير اختاروا الانصراف في أعقاب المواجهة مع الجنود المرابطين هناك. ويعد مقر الطائفة بمثابة بلدة كبيرة تضم مدارس ومستشفى ودار سينما. وُضِع الجنود في حالة تأهب قصوى للتعامل مع حالات الشغب وقال رئيس الوزراء الهندي ناريندرا موندي إن \"العنف غير مقبول في الهند مهما كان شكله\". وأضاف قائلا \"أولئك الذين يطبقون القانون بأنفسهم أو يعمدون إلى العنف، ستطالهم يد القانون مهما كانوا\". من هو غورميت رام رحيم سينغ الزعيم الديني المثير للجدل ؟ واعتقلت الشرطة الجمعة نحو 2500 شخص من أتباع زعيم الطائفة بعدما تدفق 200 ألف شخص على بلدة بانشكولا لسماع قرار المحكمة بشأن الإدانة. ولجأ بعضهم إلى تهشيم السيارات وأضرموا النيران في سيارات تابعة لوسائل إعلام كانوا حاضرين لتغطية الحدث، مصرين على أنه برئ من تهمة الاغتصاب. ونشرت السلطات أفراد الأمن لمنع مزيد من أعمال العنف. وأمرت الحكومة المحلية في ولاية هايانا بتفتيش جميع المراكز المرتبطة بالطائفة. نشرت السلطات الجنود في الطرق المؤدية إلى السجن الذي يحتجر فيه زعيم الطائفة سينغ ومنع مئات من الجنود وأفراد الأمن السبت الاقتراب من المنافذ المفضية إلى مقر الطائفة، وحثوا من هم في الداخل على الانصراف في سلام. وفرضت السلطات حظر التجوال في سيرسا إلا أنها سرعان ما رفعته السبت للسماح لأنصار زعيم الطائفة بمغادرة المقر. وقال مراسل بي بي سي، جاستين راولات، الموجود في المكان إن أنصار رجل الدين بدأوا يستقلون شاحنات وسيارات أجرة. وقال بعضهم إنهم يتجهون نحو بلدة روهتاك حيث يحتجز رجل الدين، الذي أضفى على نفسه صفة القداسة، بينما أخذ آخرون في الانصراف نحو بيوتهم. وأدانت المحكمة سينغ، الذي يزعم أن لديه ملايين الأتباع، باغتصاب امرأتين في عام 2002 في مقر طائفته. واحتجزت السلطات سينغ، 50 عاما، بعد إصدار الحكم عليه. وكان سينغ قد وصل إلى المحكمة في بانشكولا، بالقرب من شانديغرا، من معبده في هاريانا في موكب يضم 100 سيارة. من هو زعيم الطائفة، غورميت رام رحيم سينغ؟", "doc2": "මාධ්‍ය ආයතනවල වෑන් රථවලට පහරදෙන පූජකවරයාගේ අනුගාමිකයෝ ඒ අතරින් පිරිසක් මරුමුවට පත්වූයේ හමුදාව එල්ල කළ වෙඩි ප්‍රහාරවලිනි. මිය ගිය සියලු දෙනා ගුර්මීත් රාම් රහීම් සිං පූජකවරයාගේ අනුගාමිකයන් බව විශ්වාස කෙරේ. ප්‍රචණ්ඩ ගැටුම් හේතුවෙන් ඔහුගේ අනුගාමිකයන් 2500 දෙනෙකුවත් අත්අඩංගුවට ගන්නා ලද බව පොලිසිය පවසයි. කෙසේ නමුත් තත්වය දැන් පාලනය කර තිබෙන බව ප්‍රදේශයේ පොලිස් ප්‍රධානියා පැවසීය. ගුර්මීත් රාම් සිං ඇඟලන දිලිසෙන ඇදුම් ආයිත්තම් නිසා \"රොක් තාරුකා බාබා\" ලෙසින් ද ඔහු හැඳින්වේ ප්‍රදේශයේ පාසල් සහ රජයේ කාර්යාල සියල්ල වසා දමා තිබෙන අතර, මහාමාර්ග වසා දමා දුම්රිය ධාවනය ද නතර කොට තිබේ. ප්‍රචණ්ඩ ගැටුම් ඇතිවුවහොත් අත්අඩංගුවට ගන්නා පිරිස රැඳවීම පිණිස ක්‍රීඩාංගන තුනක් වෙන කරනු ලැබ තිබුණි. අධිකරණ තීන්දුවෙන් අනතුරුව කෝපයට පත් ඔහුගේ අනුගාමිකයන් පන්ච්කුලා (Panchkula) නගරය පුරා ප්‍රචණ්ඩ උද්ඝෝෂණවල නිරතව සිටින අතර, පොදු දේපොළවලට අලාභහානි කරමින් සිටින බවත් වාර්තා වේ. දුම්රිය ස්ථාන දෙකකටවත් ගිණි තැබූ උද්ඝෝෂකයන්, මෝටර් රථවලට පහර දී මාධ්‍ය ආයතනවල වෑන් රථවලට ද ගිණි තබා තිබේ. ගුර්මීත් රාම් රහීම් සිං ආගමික නායකයාට ලොව පුරා දස ලක්ෂ සංඛ්‍යාත අනුගාමිකයන් පිරිසක් සිටින බව විශ්වාස කෙරේ. 2002 දී දෙර සාචා සවුදා (Dera Sacha Sauda) නම් සිය නිකායේ මූලස්ථානයේදී කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු දූෂණය කිරීමේ චෝදනාවට වැරදිකරු බව අධිකරණය සිකුරාදා (අගෝස්තු 25) තීන්දු කළේය. ආගමික නායකයාගේ මූලස්ථානය පිහිටි සිර්සා නගරයේ රඳවා සිටින කැරලි මර්ධක හමුදාව අධිකරණ තීන්දුව ප්‍රකාශයට පත්කිරීමට ප්‍රථම ලක්ෂ දෙකකට අධික ඔහුගේ අනුගාමිකයන් පිරිසක් චන්දිගාර් නගරයට රැස්ව සිටියහ. තීන්දුව සමග ප්‍රචණ්ඩ ගැටුම් හටගනු ඇතැයි අපේක්ෂාවෙන් දහස් ගණන් හමුදා භටයන්, පොලිසිය සහ නිල නොවන හමුදා භටයන් නගරයට කැඳවා තිබුණි. තත්ත්වය පාලනය කිරීම පිණිස ඔවුන් මහා ජනකාය වෙතට කඳුළු ගෑස් සහ ජල ප්‍රහාර එල්ල කරමින් සිටින බව පන්ච්කුලා නගරයේ සිටින බීබීසී වාර්තාකරු රොබින් සිං පවසයි. නගරයේ ප්‍රදේශ කිහිපයක සහ පන්ජාබ් ප්‍රාන්තය පුරාම ඇඳිරි නීතිය පනවනු ලැබ තිබේ. චන්ද්ගාර් නුවර විරෝධතා දක්වන අනුගාමිකයෝ හමුදා වෙඩි ප්‍රහාරයෙන් මියගිය පස් දෙනා හැරුණු විට තවත් පිරිසක් තුවාල ලැබූහ. මේ අතර ප්‍රචණ්ඩ ගැටුම් දිල්ලි අගනුවර දක්වා ද පැතිරගොස් තිබෙන අතර, අගනුවර දුම්රිය ස්ථාන දෙකකටවත් ගිණි තබා තිබේ. ස්ත්‍රී දූෂණ චෝදනාවට ගුර්මීත් රාම් රහීම් සිං වැරදිකරු බව තීන්දු කිරීමෙන් අනතුරුව 50 හැවිරිදි ආගමික නායකයා දැන් හමුදා ආරක්ෂාව භාරයේ පසුවේ. අධිකරණය විසින් ඔහුට ලබන සඳුදා (අගෝස්තු 28) දඬුවම් නියම කරනු ඇතැයි අපේක්ෂිතය. කවුද මේ ගුර්මීත් රාම් රහීම් සිං?"}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/05/150525_israel_pm_sentence", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/world/2014/05/140513_israel_olmert", "doc1": "هذه الإدانة الثانية لرئيس الوزراء الإسرائيلي السابق وثبت للمحكمة أن أولمرت تلقى 150 ألف دولار من رجل أعمال أمريكي. وقال محاموه إنه سيستأنف الحكم. وتأتي هذه الإدانة بعد حكم بالسجن 6 أعوام صدر عليه العام الماضي، وقد قرر استئناف الحكم. وتولى أولمرت رئاسة الوزراء من 2006 إلى 2009. وأرغمته اتهمات الفساد على الاستقالة، وأنهت حياته السياسية. مواضيع قد تهمك نهاية وعطل ذهابه مسار السلام مع الفلسطينيين، إذ سهل انتخاب بنيامين نتياهو الذي له مواقف أكثر تشددا بشأن قضية السلام. \"حملة مغرضة\" وكان أولمرت استفاد من البراءة في قضية تلقي مبالغ نقدية من رجل الأعمال الأمريكي، موريس تلانسكي، عام 2012. ولكن تقرر إعادة محاكمته بعد ظهور تسجيلات يتحدث فيها عن تسلمه الأموال، عندما كان وزيرا للتجارة والصناعة عام 2000. ويصر أولمرت على براءته ويقول إنه يتعرض لحملة شرسة مغرضة \". واستأنف رئيس الوزراء السابق، البالغ من العمر 69 عاما، حكما صدر ضده في مايو/ أيار 2014 بالسجن 6 أعوام، في قضية عقارات عندما كان رئيسا لبلدية القدس في التسعينيات. وأدين بتلقي رشا من أجل تسريع مشروع سكني في وسط المدينة، يدعى \"الأرض المقدسة\".", "doc2": "හිටපු අගමැති එහුද් ඔල්මර්ට් හට එරට උසාවිය විසින් වසර හයක සිර දඬුවමක් නියම කරනු ලැබිණි ඊශ්‍රායල ආණ්ඩුවේ හිටපු ප්‍රධානියෙක් දූෂණ චෝදනා මත සිරගත කෙරෙන පළමු අවස්ථාවයි මෙයයි. ඔල්මර්ට් හිටපු අගමැතිවරයා, ජෙරුසෙලමේ නගරාධිපතිව සිටි සමයේ නිවාස ව්‍යාපෘතියකට සහයෝගය පළ කිරීම සඳහා අල්ලස් ගත් බවටයි වරදකරු වී තිබෙන්නේ. රාජද්‍රෝහී තීන්දුව ප්‍රකාශයට පත් කරමින් හිටපු අගමැති ඔල්මර්ට් හා අල්ලස් ගැනීමට සම්බන්ධ වූ නිලධාරීන් ඇමතූ විනිසුරුවරයා කියා සිටියේ, ඔවුන්ගේ ක්‍රියාකලාපය රාජද්‍රෝහි ක්‍රියා ලෙසින් සැලකෙන බවයි. ඒරියල් ශරෝන් ගෙන් අනතුරුව දෙදහස් හය වසරේ අගමැතිධුරයට පත් වූ යෙහුද් ඔල්මර්ට් දෙදහස් අට වසරේ දී තනතුරෙන් ඉවත් විය. තීන්දුවට එරෙහිව අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කරන බව හිටපු අගමැතිවරයා වෙනුවෙන් පෙනී සිටි නීතිවේදීහු පවසති ."}
{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2012/08/120825_burma_floods_homeless", "doc2_url": "https://www.bbc.com/sinhala/sri-lanka-40071084", "doc1": "تقول الحكومة إنها أنشأت أكثر من 120 مركز إيواء وتعد دلتا نهر إراوادي حيث قتل 130 ألف شخص عام 2008 بسبب إعصار ضرب المنطقة آنذاك من أكثر المناطق تضررا بسبب غزارة الأمطار. وغمرت مياه الأمطار التي هطلت بشدة على المنطقة وبشكل غير متوقع نحو 250 ألف هكتار من الحقول المزروعة بالأرز. وزار الرئيس ذين سين المناطق المتضررة لكن تضرر وسائل النقل وشبكات الاتصالات يعني أن الصورة الكاملة لم تتضح بعد. وتقول الحكومة إنها فتحت أكثر من 120 مركز لتقديم الإسعافات العاجلة بهدف مساعدة النازحين. ومن المتوقع أن يتضرر محصول الأرز الخاص بالسنة المقبلة بشدة علما بأن هذه المادة تعتبر أساسية بالنسبة إلى معظم السكان. ويقول مراسل بي بي سي في منطقة شرق آسيا، جوناثان هيد، إن الفيضانات التي ضربت بورما ستشكل اختبارا لمدى تقيد الحكومة البورمية ببرنامج الإصلاحات. ويذكر أن عندما ضرب إعصار نرجيس مناطق بأكملها في دلتا نهر إراوادي قبل أربع سنوات، اعتقلت الحكومة العسكرية في بورما آنذاك السكان الذين تجرأوا على الإبلاغ عن حجم الكارثة ورفضت الحكومة استلام المساعدات الخارجية. لكن في هذه المرة تقود بورما حكومة مدنية منذ 2011 وتضم سياسيين من المعارضة. اقرأ أيضا موضوعات ذات صلة روابط ذات صلة من بي بي سي", "doc2": "සහන මෙහෙයුම් සහ අතුරුදහන් වූවන් ගැන මේජර් ජනරාල් සුදන්ත රණසිංහ අවතැන්ව සිටින 493,455 පිරිසට තාවකාලික කඳවුරු 185 ක නවාතැන් පහසුකම් සපයා දී තිබෙන බවත් කැබිනට් ප්‍රකාශක රාජිත සේනාරත්න අමාත්‍යවරයා සඳහන් කළේය. අයහපත් කාලගුණය හේතුවෙන් රත්නපුර දිස්ත්‍රික්කයේ පමණක් සුළු හා මධ්‍ය පරිමාණ නාය යෑම් 50 ක් පමණ වාර්තා වී තිබෙන අතර, රට පුරාම ආපදාවට ලක් වූ සියලු ස්ථානවලට ළඟාවීමට ත්‍රිවිධ හමුදාව සහ සහන සේවකයන් සමත් වූ බව ආණ්ඩුව පවසයි. ආපදාවට ලක්වූවන්ට සහන සැලසීම පිණිස යුද හමුදා බලඇණි 15 කට අයත් නිලධාරීන් 1500 ක්, විශේෂ පුහුණුව ලද නාවික හමුදා නිලධාරීන් 500 කට වැඩි පිරිසක්, ඩිංගි බෝට්ටු 86 ක්, ගුවන් හමුදා සෙබළුන් සහ හෙලිකොප්ටර් යානා ද යොදවා තිබෙන බවත් රජයේ ප්‍රවෘත්ති දෙපාර්තමේන්තුව පවසයි. \"ගංවතුර නරඹන්න යන්න එපා\" \"මේ වනවිට යුද හමුදාව විපතට පත්වූවන් 1854 ක්ද, ගුවන් මෙහෙයුම්වලින් පුද්ගලයන් 26 දෙනෙක්ද, නාවික හමුදාව 2047 ක්ද මුදා ගැනීමට සමත් වී ඇත,\" යනුවෙන්ද ප්‍රවෘත්ති දෙපාර්තමේන්තුව නිකුත්කළ නිවේදනය දැක්වේ. ගංවතුරට කොටු වී සිටින පිරිස් බේරාගැනීම පිණිස ජීවිතාරක්ෂක කබා 10,000 ක් ලබාදීම සඳහා කටයුතු කරන මෙන් ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන උපදෙස් දී තිබේ. බරපතල ගංවතුර සහ නාය යෑම් හේතුවෙන් 103 දෙනෙකුවත් මරුමුවට පත් වී ඇති අතර, තවත් 113 දෙනෙකු අතුරුදහන්ව සිටිති. අතුරුදහන්ව සිටින ඒ සියලු දෙනාම මියගොස් ඇතැයි විශ්වාස කළ නොහැකි බව බේරාගැනීමේ හමුදා මෙහෙයුම් භාරව සිටින මේජර් ජනරාල් සුදන්ත රණසිංහ බීබීසී සිංහල සේවයට පැවසීය. රත්නපුර දිස්ත්‍රික්කයේ සුළු සහ මධ්‍ය පරිමාණ නාය යෑම් 50 ක් පමණ වාර්තා වී තිබේ විශේෂයෙන්ම ගංවතුරෙන් කොටු වී තිබෙන කළුතර දිස්ත්‍රික්කයේ බුලත්සිංහල ප්‍රදේශය වෙත ළඟාවීම පිණිස බෝට්ටු දහයක් පමණ යොදවා තිබෙන බව සඳහන් කළ ඔහු පාහියංගල ප්‍රදේශයට සහන ලබාදීම පිණිස විශේෂ හමුදා ඒකකයක් රඳවා තිබෙන බවත් පැවසීය. අවතැන් වූවන් වෙනුවෙන් ලබා දෙන ආධාර භාරගැනීම පිණිස රත්මලාන ගුවන් හමුදා කඳවුරේ විශේෂ මධ්‍යස්ථානයක් පිහිටුවා ඇති බවත් ප්‍රවෘත්ති දෙපාර්තමේන්තුව පවසයි. මේ අතර ගංවතුර හේතුවෙන් ඩෙංගු රෝගය පැතිරීම 150 % කින් පමණ ඉහල යා හැකි බවට සේව් ද චිල්ඩ්රන් (Save the Children) පුණ්‍යායතනය අනතුරු ඇඟවීමක් කරයි. අගලවත්ත: මෘතදේහ භාරදීම සන්නාහ සන්නද්ධ රථ මගින් රත්නපුර රත්නපුර දිස්ත්‍රික්කයේ පැල්මඩුල්ල කිරිබත්ගලකන්ද නායයාමෙන් 'කුරහන' ගම්මානයේ විසි හය දෙනෙක් ජිවිතක්ෂයට පත්ව ඇතැයි සැකකරන බව ශ්‍රී ලංකා යුද හමුදාව පවසයි. එයින් දස දෙනෙකුගේ සිරුරු මේ වනවිට හමු වී තිබේ. කුරහන ගම්මානයේ නිවාස දහයක් සම්පූර්ණයෙන් ම යට වී ඇති අතර, තවත් නිවාස පහළොවක් අවදානම් තත්ත්වයේ පවතී. ඇහැලියගොඩ මාළිගාතැන්න කන්ද නායයාමෙන් නිවාස දෙකක් සම්පූර්ණයෙන්ම යට වී දොලොස් දෙනෙකු ජීවික්ෂයට පත්ව ඇති බව ද යුද හමුදාව පවසයි. එයට අමතරව රත්නපුර, කලවාන, ඇහැලියගොඩ, නිවිතිගල, ගොඩකවෙල, පැල්මඩුල්ල, කුරුවිට, අයගම, කිරිඇල්ල යන ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසවලින් සුලු සහ මධ්‍ය පරිමාණයේ නාය යාම් පනහක් පමණ වාර්තාවන බව රත්නපුර දිස්ක්‍රික් ආපදා කළමනාකරන සහකාර අධ්‍යක්ෂ එස් එච් මුදිත මංජුල පැවසීය. රත්නපුර දිස්ත්‍රික්කයේ බේරාගැනීමේ මෙහෙයුම්වල නිරතව සිටින හමුදාව එබැවින් බැකෝ යන්ත්‍ර ඇතුළු උපකරණ වල දැඩි හිඟයක් පවතින බව සහන සේවකයෝ පවසති. ගංවතුර බස ගොස් නැති බැවින් රත්නපුර නගරය හරහා වාහන ගමනාගමනය සම්පූර්ණයෙන්ම ඇණහිට තිබේ. කළු ගඟේ ජල මට්ටම මීටර් දහය ද ඉක්මවා ගොසිනි. ගංවතුරට කොටු වී සිටින දහස් ගණනක ජනතාවක් පානීය ජලය සහ ආහාර හිඟයෙන් පීඩා විඳින බව වාර්තාකරුවෝ පවසති. මාතර විශේෂයෙන්ම නිල්වලා ගඟ ආශ්‍රිත ගංවතුර තත්ත්වය පාලනය කළ නොහැකි මට්ටමට පැමිණ තිබේ. මේ අනුව අකුරැස්ස සිට මාතර නගරය දක්වා නිල්වලා ගඟ ආශ්‍රිත ප්‍රදේශවාසීන්ට ඉවත්ව සිටින ලෙස තවදුරටත් දැනුම්දෙන බව වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුවේ ජලාපවාහන හා ගංවතුර පද්ධති පිළිබඳ වාරිමාර්ග අධ්‍යක්ෂිකා ජානකී මීගස්තැන්න සඳහන් කළාය. මාතර මහ රෝහලේ රෝගීන් ඉවත් කරගන්නා ලෙස එම රෝහලට දැනුම් දී ඇති බවත් ඇය කියා සිටියාය. කඩුවෙල ගංවතුර ගාල්ල ගාල්ල දිස්ත්‍රික්කයේ නෙළුව, තවලම හිනිඳුම යන ගිං ගඟේ ඉහළ ප්‍රදේශවල ගංවතුර තත්ත්වයේ යම් කිසි අඩුවිමක් දක්නට ඇති අතර එයට සාපේක්ෂව ගිං ගඟේ පහළ ප්‍රදේශවලට ගංවතුර ගලා බැසිමේදි බදේදේගම, යක්කලමුල්ල, වැලිවිටිය-දිවිතුර සහ ඒ ආශ්‍රිත ප්‍රදේශවල ගංවතුර තත්ත්වය වැඩි වෙමින් පවතින බව ගාල්ල අතීරේක දිස්ත්‍රික් ලේකම් කමල් රණසිංහ බීබීසී සිංහල සේවයට පැවසීය. ආරක්ෂිත ස්ථානවලට යන ලෙස එම ප්‍රදේශවල වැසියන්ට සිකුරාදා (මැයි 26) සිට දැනුම් දුන්නත් ඇතැමුන් එසේ ඉවත් නොවන බවත් සඳහන් කළ ඔහු, වහාම ඉවත්වන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලීමක් කළේය. ත්‍රිවිධ හමුදාව ඇතුළු ආරක්ෂක අංශ සහ සහන කණ්ඩායම් දිගටම සහන සැපයීමේ නිරතව සිටිති. රත්නපුර දිස්ත්‍රික්කයේ පස් කඳුවලට යට වූ යතුරු පැදියක් ගංවතුර හේතුවෙන් සිකුරාදා ලඟාවීමට නොහැකි වූ ගාල්ල දිස්ත්‍රික්කයේ ප්‍රදේශ රැසකට සහන කණ්ඩායම් දැන් ලඟා වී සිටිති. ඒ සඳහා රාජ්‍ය සහ පෞද්ගලික බෝට්ටු 56 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් යොදවා තිබේ. මේ අතර ගාල්ල සිට ප්‍රධාන මාර්ග 4 ක ධාවනය වන බස් රථවල ගමනාන්තය ගංවතුර නිසා අතර මඟට පමණක් සිදු කරන බව දකුණු පළාත් මාර්ගස්ථ මගී ප්‍රවාහන අධිකාරියේ තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයේ ප්‍රකාශකයෙක් සඳහන් කළේය. හම්බන්තොට හම්බන්තොට දිස්ත්‍රික්කයේ ගංවතුර බැසයමින් පවතින අතර ආපදා තත්වය නොතකා අපරීක්ෂාකාරීව තංගල්ල කපුහෙන්ගොඩ කැඩී ගිය පාලමෙන් එගොඩ වීමට උත්සාහ කළ තරුණයින් දෙදෙනෙකු ජල පහරකට හසුව මියගොස් තිබේ. එමෙන්ම අපරීක්ෂාකාරීව කුඩා දරුවන් සමග ගංවතුර පවතින ප්‍රදේශවලට නොයන මෙන් තංගල්ල කොට්ඨාස භාර ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරී ධනපාල අබේවික්‍රම මහජනතාවගෙන් ඉල්ලීමක් කරයි. හම්බන්තොට බොහෝ ප්‍රදේශවල දැන් ගංවතුර බැස ගොස් තිබේ ආපදාවට ලක්වූ පිරිස් වෙනුවෙන් සහන කඳවුරු 20 කට අධික ප්‍රමාණයක් ස්ථාපිත කර තිබුණත්, බොහෝ පිරිසක් මේ වනවිට එම කඳවුරුවලින් පිටව ගොස් තිබෙන බව හම්බන්තොට දිස්ත්‍රික් ලේකම් ඩබ්ලිවු එච් කරුණාරත්න සඳහන් කළේය. තවදුරටත් ආපදාවට ලක්වී සිටින 1900 කට ආසන්න ජනතාවට සහන සැපයීමට රජයේ නිලධාරින් යොදවා තිබෙන අතර, බෝතල් කළ පානිය ජලය, පිසූ ආහාර මෙන්ම වියලි සලාක බෙදා දීමද දිගටම සිදෙමින් පවතින බවත් දිස්ත්‍රික් ලේකම්වරයා පැවසීය."}