"Începusem să îl numesc pe socrul meu Otosan, ""tată respectat"", inclinându-mă atunci când venea la cină, de trei ori pe săptămână și îl serveam cu ceai și Toru atunci când mâncam la el acasă, care era chiar peste drum de noi. "