Se declară de asemenea îngrijoral întrucât costul unei proceduri de apel pentru a contesta o decizie a justiției în cadrul unui proces ce are un impact asupra mediului este lăsat de acum înainte la aprecierea Curții. În ceeea ce privește introducerea unei taxe proporționale, aceasta va face procedurile imposibile din punct de vedere financiar. 