text: Navnet Cultura PE skal ikke kun forstås som Cultura PERÚ, men også som en reference til en meget almindelig måde at forkorte det spanske ord “pues” (“så”, red.) på, som simpelthen bliver til “pe”, i daglig tale . 