text: Det var sent og jeg ville i seng, så jeg fjernede overskriften fordi den var for lang til Google og mens at jeg gjorde det, uden at tænke nærmere over det, ændrede jeg ordet caterpillar (larve) til topadora (bulldozer), som i min optik lød normalt på spansk. 