text: "Rey Alexander Rodríguez fremstiller en af de ofte tilbagevendende pointer i samtalerne blandt cubanerne efter afholdelsen af dagsmarchen mod homofobi på bloggen La isla y la espina: sammenfaldet med Landmandens Dag og Dagen mod Homofobi, som der i den mandschauvinistiske diskurs og nationale homofobi oversættes til at ""Landmandens Dag ""tages"" for at fejre Dagen for de homoseksuelle"", som han udtrykker på sin blog (Oversættelsesnote: ""tage"" (coger) har en seksuel betydning i dette tilfælde). "