diff --git "a/opus-data/mt-560/devtests-raw+tok/devs/OPUS100v1_dev-bel_eng.bel.tok" "b/opus-data/mt-560/devtests-raw+tok/devs/OPUS100v1_dev-bel_eng.bel.tok"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/opus-data/mt-560/devtests-raw+tok/devs/OPUS100v1_dev-bel_eng.bel.tok"
@@ -0,0 +1,2000 @@
+Дазволіць выбліскі
+Kontact
+Не зважаць на сімвалічныя спасылкі
+Я маю веласіпед апошняй мадэлі .
+Стварыць пазнаку альбо галіну для вылучаных файлаў
+Comment
+Наступны
+Дыялог наладкі асаблівых датаў
+Name
+KXSLDbgGenericName
+Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS
+Памер буфера :
+Я не магу піць малако .
+Падсістэма паперніка дазваляе лёгка і бяспечна кіраваць вашымі паролямі .
+Песімістычная адзнака
+Tatoeba : Пераходзь на цёмны бок . Мы маем шакаладнае пячэнне .
+СэрцаStencils
+Апісанне
+20 % вузла
+world. kgm
+Аб ' екты DiaStencils
+Агульныя
+Рэсурс недаступны
+spain. kgm
+Няўжо Дарэнда павярнулася ? !
+кепскае значэньне для хуткасьці % i
+Тэкст
+Параметры выкліка функцыі " x- decrypt " не адпавядаюць чаканым . Паведаміце аб гэтай памылцы распрацоўнікам .
+Назоў :
+Я доўга яе чакаў .
+Немагчыма выдаліць параметр
+Вызначэнні настаўленняў
+Назва файла
+keycombo
+Немагчыма прачытаць пост .
+Стварыць новы праект відэа- CD і дадаць усе гэтыя файлы
+Я не магу нічога зрабіць з тым , што ён лянуецца .
+& Уключана
+Жнівень
+Name
+іі Тэкст .
+Image / info menu item ( should be translated )
+ObjectClass
+Чаму ты не разбудзіў мяне , каб сказаць такую важную рэч ? Ну , цяпер я точна не змагу сканцэнтравацца на працы !
+Name
+В ' етнамская
+Інструмент адпраўкі заданняў ARC
+Затрымка :
+Праверыць
+( C ) 1997- 2000 Матыяс Эттрых ( ettrich @ kde. org )
+Вобласць бачнасці аперацый па змаўчанні
+Выдаліць
+Прадстаўлены няслушны ключ .
+Пазіцыя па гарызанталі :
+Text Selection Tool
+Статыстыка
+Уключыць у ручную праверку
+Рашэцісты лабірынт
+Цела табліцы ( дыялог )
+Name
+Я сканцэнтраваўся на чытанні .
+Сцягнуць
+& Запісаць
+Адключыць архівірванне
+Усталюеце лакальную працоўную копію каталогаў перад выкарыстаннем гэтай функцыі .
+units
+italy. kgm
+Яго веласіпед лепшы за мой .
+Кут :
+паказваць у спісу даступных прылад OSS нават калі прысутнічае ALSA
+Цыліндр двухбаковых деянняўStencils
+Name
+Начынне рэдагавання малюнку
+RR
+Comment
+MGX 8220Stencils
+Comment
+Прагляд кода
+Курсор мышы :
+Constellation name ( optional )
+DOLLAR ( number ; decimals )
+Змяніць множнасць ...
+Собел па гарызанталі
+Свазылэнд
+Прыкладанне :
+china. kgm
+Comment
+Name
+Праект
+@ info : tooltip
+sweden. kgm
+Сярэдні
+Хуткі
+не змяшчае далучэнне
+light source
+& Змяніць цёмны і светлы колер
+Памылка стварэння файла адрозненняў
+% s : спіс доступу " % s " : % s ля запіса % d
+Каментар :
+Name
+Дадатковыя звесткі @ item : inlistbox Font
+south _ africa. kgm
+Рэльеф
+Час
+API :
+Description
+india. kgm
+Тут вы можаце наладзіць напісанне шрыфта . Калі вы вылучылі вочкі з рознымі напісаннямі , можаце вылучыць пункт " Пакінуць " для таго , каб не змяняць напісанні шрыфтоў . Напрыклад , пры ўказанні паўтлустага напісання тэкст у вылучаных вочках будзе паказаны паўтлустым .
+Паменшыць шырыню
+Спадарожнікавая талеркаStencils
+Воля не бясплатная .
+Адкрыць адрас
+Вылучыце дату або некалькі дат , расцягваючы вылучэнне мышшу . Выкарыстайце кнопкі зверху для навігацыі па каляндары . Кожны радок адпавядае тыдню . Лік у левым слупку паказвае парадкавы нумар тыдня ў году . Націсніце на гэты лік для вылучэння тыдня цалкам .
+СеткаKFile System Bookmarks
+Пайшлі на вуліцу ! Дажджа няма .
+БатсванаCity in Korea
+Кітайafrica. kgm
+chile. kgm
+Запамінаць назіраныя аб ' екты паміж сеансамі
+Comment
+Прагляд @ action : inmenu Sort
+No sensible title known for this memo .
+РаспрацоўнікNAME OF TRANSLATORS
+Джонг
+Утулка прайгравання відэа ( сумяшчальны з QuickTime , XMovie , Windows Media і RealPlayer ) Comment
+Кантраст
+Толькі нямногія маюць дзве машыны .
+Лініі
+Адкрыць табліцу або запытText encoding : Default
+Адкрыць дыялог друку для аб ' екта тыпу < object _ type > з імем < object _ name > з паказанага праекту пры запуску прыкладання для друку дадзеных . < object _ type > - неабавязковы параметр , прадвызначана выкарыстоўваецца тып ' table ' . Таксама можа быць скарыстаны тып ' query ' .
+@ info : whatsthis
+Тэлефон
+Хто аўтар гэтага апавядання ?
+Інфармацыя аб % 1 :
+Name
+Некрытычная
+& Выгляд
+Я вельмі хвалююся за будучыню .
+Захаваць змены перад наладай старонкі ?
+Не шукаць
+Настаўленні
+Усе тэчкі @ option : check
+Дата , у якую падзея або задача не павінны паўтарацца . @ info : tooltip
+Name
+Панелі @ item : inmenu
+C ( # 199 ; ) Вялікая C з цеділью
+Электронная поштаEncryption algorithm
+Толькі праверка сфармаванасці
+Імя кампанента :
+Вылучыць усе лісты з спісу .
+Уставіць змест у бягучую пазіцыю курсора .
+Капіяваць у тэчку
+Не атрымоўваецца сінхранізаваць тэчку maildir .
+Сетка
+Не вызначанае
+Злучэнне
+Запіс з імем ' % 1 ' ужо існуе . Вы жадаеце працягнуць ?
+Назваprocess heading
+ТрапецыяStencils
+Выключыць вылучаныя пункты
+Перасцерагаць мяне , калі я наведваю сайт , які выкарыстоўваю мае фінансавыя або пакупніцкія звесткі :
+africa. kgm
+caribbean. kgm
+Шрі- Ланкійская рупія
+Comment
+Выдаліць @ action : inmenu Edit
+Алекс Зепеда
+З бягучым вылучаным тыпам не супастаўленая ніякі кошт
+Часам паказваць выбухі пінгвіна Тукса .
+Высокі
+Невядомы
+ADDRESS ( 6 ; 4 ; 2 ) верне D $ 6
+Увядзіце каманду для выканання перад паказам напамінку . KAlarm будзе чакаць завяршэнні каманды перад паказам напамінку .
+Ліванzaire2006. kgm
+Расшыфраваць файл ...
+Інфармацыя аб колькасці літар , слоў , складоў і прапаноў у гэтым дакуменце . Падлічваецца чытэльнасць на аснове каэфіцыента чытэльнасці Flesch .
+& Відарыс
+Сервер
+Я абажаю лазанью .
+Description
+Групы GPG
+Name
+Пераносіць тэкст у пазіцыі :
+Курсоры з прапушчанымі выклікамі
+( утоена )
+Ёмістасць перавышана % 1
+Устаўляць каментары з назовамі секцый ( адчыненыя , прыватныя ... ) у азначэнні класа нават калі няма элементаў у гэтых секцыях
+KEnvy24
+list
+... што ў Quanta ёсць візуальны укладальнік справаздач аб памылках ? Перайдзіце ў структуру дакумента і ўключыце справаздачу аб памылках праз Выгляд gt ; Справаздача аб памылках .
+Захапіць відэа- CD ...
+Ігнараваць
+Name
+albania _ prefectures. kgm
+Увядзіце пароль для % 1
+CFML
+Пераназваць клас ...
+Малюнак
+GenericName
+Вугоршчынаafghanistan. kgm
+Праверка падтрымкі анатацый
+Памер
+Каталог загрузкі
+Наставіць Надвор ' е ...
+Сума
+Name
+Дакумент будзе расшыфраваны
+Захоўвае ўсе адкрытыя праекты
+Не
+Name
+Тэчкі & рэсурсаў знаходзяцца ў рахунку :
+portugal _ provinces. kgm
+Горы
+Name
+Хуткасць кручэння
+Порт TCPNAME OF TRANSLATORS
+& Захаванне аўтарскіх правоў
+Выдаліць @ item Text character set
+Паказвае кручэнне трохмерных электронных кампанентаў . Аўтар Бэн Бакстон ( Ben Buxton ) .
+СістэмаName
+Comment = Модуль Kopete
+Утоеная лесвіца
+Назва
+Name
+Constellation name ( optional )
+Памылка ў XML : " % 1 " на радку % 2 у пазіцыі % 3 . Дадзеныя XML :
+image. png
+Новае паведамленне
+Паменшыць памер шрыфта для цытуемага тэксту
+Пакуль што я ніколі не дасягала поспеху з мовамі , у якіх болей за чатыры склоны .
+Пераклад
+Памер
+Выдаліць @ info
+Адкрыць наяўны праект . Гэта ніяк не дзейнічае на бягучы праект .
+Загрузіць радкі з файла
+komzpa @ licei2. com
+Трымаць ніжэй астатніх
+Папярэдні год
+Настаўленне
+DMIN ( A1 : C5 ; " Salary " ; A9 : A11 )
+firestorm1983 @ mail. ru , ihar. hrachyshka @ gmail. com
+... што каранёвы каталог праекту можа быць усярэдзіне каталога дакумента . Гэта дазволіць зрабіць файлы з паролямі для базы дадзеных даступнымі толькі для вашага ўліковага запісу .
+Уключыць вобласць
+Файл не можа быць запісаны
+Constellation name ( optional )
+Constellation name ( optional )
+Прадвызначаны
+* . h * . hh * . hpp * . hxx * . H _ BAR _ Загалоўкавыя файлы ( * . h , * . hh , * . hpp , * . hxx , * . H )
+ПрыпынакStencils
+Настаўленні хуткасці
+Выбраць тэчку ....
+Дадаць подзадачу
+НямаMouse Cursor Shape
+Ніколі
+@ item : inmenu The layout will adapt to the size , but only with complete groups of bytes .
+& Каментаваць
+Аўстрыяzimbabwe _ districts. kgm
+Уласцівасці стужкі
+Выдаліць
+Выбраць тэчку
+Адзінкі вымярэння адлегласці : m ( метр ) , in ( цаля ) , ft ( фут ) , mi ( міля ) , Nmi ( марская міля ) , ang ( ангстрэм ) , parse ( парсек ) , lightyear ( светлавы год ) .
+Шмат чапляў жыве на гэтых балотах .
+Аварыйнае завяршэнне працы KMail . Чыннік : % 1
+У Марыі доўгія валасы .
+Паказаць аб ' ект
+Name
+& Загаловак :
+Прыліпаць да сеткі .
+Дадаць падлучэнне да базы дадзеных
+belgium. kgm
+Настаўленне
+Пошук у LDAP
+Адключыць рэжым сумяшчальнасці з gdb і выводзіць менш інфармацыі
+Выгляд KDE
+Прысягнуў ты , дзіцятка , - дык дабудзь жа ты мне цяпер гэткай вадзіцы , пашукай , прынясі , карэньчыкі мае бедныя падлі ...
+АпублікавацьName
+Page UpQShortcut
+Name
+Прылады
+Стварыць новую тэчку закладак
+Вы ўжо прачыталі даведнік ?
+Падлік скасаваны
+Кітайzimbabwe _ districts. kgm
+Пра праграму
+Памылка пры запыце да базы дадзеных .
+У сусвеце шмат галактык .
+default indent value
+& Дадаць ...
+% 1 % 2Ch ( % 3 % 4 )
+Настаўленні рэжыму прэзентацыі
+Няма
+Паказаны аб ' ект не можа быць адчынены .
+Паслаць дзеянне ва ўсе асобнікі
+italy. kgm
+Нататка : Гэтае паведамленне ў фармаце HTML . Па меркаваннях бяспекі паказваецца код паведамлення ў тэкставым выглядзе . Калі вы давяраеце адпраўніку гэтага паведамлення , можаце ўключыць паказ HTML , націснуўшы тут .
+Comment
+5 секунд
+Нататка
+& Папярэдняя каманда :
+Настаўленне Metabar
+Name
+Дэмакратычная рэспубліка Конга
+afghanistan. kgm
+Лакальны файл
+iraq. kgm
+Name
+Ён прадаў усё , што маў .
+GenericName
+Шрыфт : @ label : listbox
+PublicID " % 1 " адпавядае " % 2 "
+У галіне
+Калекцыя SQLName
+3 . 5 " 720KБ
+Мініятура
+Порт TCP
+france _ regions. kgm
+Name
+uzbekistan. kgm
+Адмысловыя
+Файлы паспяхова выняты .
+DCOUNTA ( A1 : C5 ; " Salary " ; A9 : A11 )
+Зняць пытальнікComment
+Кіраванне памяццю перакладу @ title : column
+Выбраць ...
+Паведамленне падпісана % 1 ключом % 2 .
+Самаліegypt. kgm
+Стасоўна рахунак @-@ фактуры № 56789 , якая павінна была быць аплачаная ў мінулым месяцы , мы яшчэ не атрымалі ад Вас грашовы пераказ .
+Пералічыць ліст
+У англійскай шмат запазычанняў з французкай .
+Name
+Графік :
+Connections list
+@ info : whatsthis
+Метан
+submenu of ' Skip'
+Паказваць аддзеленыя вокны .
+Флуктуаціі
+Гэтую ж гісторыю ты можаш прачытаць у любой газеце .
+Стрэлка ўверх- уніз- налеваStencils
+afghanistan. kgm
+albania _ districts. kgm
+Назва
+Ключ OpenPGP будзе скарыстаны для падпісвання паведамленняў . Можна таксама выкарыстаць ключы GnuPG . Калі пакінуць гэтае поле пустым , то можна будзе адпраўляць звычайную пошту , для якой не патрабуецца шыфраванне . Падрабязней аб ключах можна прачытаць на http : / / www. gnupg. org
+Дадаць у калекцыюName
+Што лёгка прыходзіць , тое лёгка сыходзіць .
+Служба SubversionDescription
+Забіў Элістэр Барбару .
+GenericName
+Запыты HTTP
+Вылучыце профіль адпраўніка , які будзе выкарыстоўвацца для адпраўкі новых лістоў або адказу на лісты з гэтай тэчкі . Гэта азначае , што для вызначанай тэчкі вы можаце ўсталяваць адрас электроннай пошты адпраўніка , яго подпіс і ключы подпісу і шыфраванні . Профілі наладжваюцца ў дыялогу налады KMail ( Налада - > Наладзіць KMail ) .
+Запісаць адбітак CD пры дапамозе K3bName
+Друк % 1 - лунка % 2
+Name
+Comment
+Немагчыма адчыніць файл " % 1 " : % 2
+Значэнне
+Comment
+< памер у байтах >
+Адкампілюйце зыходны код зноўку і выканаеце прафіляванне .
+Справа
+% 1 ( сумяшчальна з % 2 )
+Name
+Name
+Name
+thailand. kgm
+Запісаць
+Гіперкуб
+Comment
+Вызначае , ці трэба апрацоўваць фразу як звычайны тэкст ці як рэгулярны выраз
+DVD- R DL
+Амерыканскія імперыялісты , імкнучыся раздрабіць і дэзарганізаваць сілы прыхільнікаў міру , дэмакратыі і сацыялізму , усталявалі цесны кантакт з імперыялістамі маршалізаваных краін , куды яны экспартуюць не толькі узбраенне і дэтэктыўныя фільмы , гнілыя кансервы і жавальную гумку , але і найноўшыя празрэнні сваіх " філёзафаў " .
+Крытычная памылка : не атрымалася атрымаць пошту ( нядосыць месцы на дыску ? ) :
+Please take the official translations ! You find them here : http : / / europa. eu. int / eur- lex / lex / LexUriServ / LexUriServ. do ? uri = CELEX : 32001L0059 : EN : HTML
+Name
+Канфігурацыя HTML Tidy Калі выкарыстоўваецца файл : wrap : 72 split : no Калі выкарыстоўваецца камандны радок : -- wrap 72 -- split no Імя \ t \ t \ t \ tТып \ tДопушчальныя значэнні = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = \ t = = = = = = = = = \ t = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = indent- spaces \ t \ t \ tInteger \ t0 , 1 , 2 , ... wrap \ t \ t \ t \ tInteger \ t0 ( no wrapping ) , 1 , 2 , ... tab- size \ t \ t \ t \ tInteger \ t0 , 1 , 2 , ... char- encoding \ t \ t \ tEncoding \ t ascii , latin0 , latin1 , raw , utf8 , iso202 \ t \ t \ t \ t \ t \ tutf16le , utf16be , utf16 , \ t \ t \ t \ t \ t \ tmac , win1252 , ibm858 , big5 , shiftjis input- encoding \ t \ t \ tEncoding \ tascii , latin0 , latin1 , raw , utf8 , iso202 \ t \ t \ t \ t \ t \ tutf16le , utf16be , utf16 , \ t \ t \ t \ t \ t \ tmac , win1252 , ibm858 , big5 , shiftjis output- encoding \ t \ t \ tEncoding \ tascii , latin0 , latin1 , raw , utf8 , iso202 \ t \ t \ t \ t \ t \ tutf16le , utf16be , utf16 , \ t \ t \ t \ t \ t \ tmac , win1252 , ibm858 , big5 , shiftjis newline \ t \ t \ t \ tenum \ t \ tLF , CRLF , CR doctype \ t \ t \ t \ tDocType \ tauto , omit , strict , loose , transitional , \ t \ t \ t \ t \ t \ tuser specified fpi ( string ) repeated- attributes \ t \ tenum \ t \ tkeep- first , keep- last alt- text \ t \ t \ t \ tString \ t \ t - slide- style \ t \ t \ tString \ t \ t - error- file \ t \ t \ t \ tString \ t \ t - output- file \ t \ t \ tString \ t \ t - write- back \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 markup \ t \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 show- warnings \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 quiet \ t \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 indent \ t \ t \ t \ tAutoBool \ tauto , y / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 hide- endtags \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 input- xml \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 output- xml \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 output- xhtml \ t \ t \ tBoolean \ t y / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 output- html \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 add- xml- decl \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 uppercase- tags \ t \ t \ tBoolean \ t y / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 uppercase- attributes \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 bare \ t \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 clean \ t \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 logical- emphasis \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 drop- proprietary- attributes \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 drop- font- tags \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 drop- empty- paras \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 fix- bad- comments \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 break- before- br \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 split \ t \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 numeric- entities \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 quote- marks \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 quote- nbsp \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 quote- ampersand \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 wrap- attributes \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 wrap- script- literals \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 wrap- sections \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 wrap- asp \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 wrap- jste \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 wrap- php \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 fix- backslash \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 indent- attributes \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 assume- xml- procins \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 add- xml- space \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 enclose- text \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 enclose- block- text \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 keep- time \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 word- 2000 \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 tidy- mark \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 gnu- emacs \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 gnu- emacs- file \ t \ t \ tString \ t - literal- attributes \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 show- body- only \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 fix- uri \ t \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 lower- literals \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 hide- comments \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 indent- cdata \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 force- output \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 show- errors \ t \ t \ tInteger \ t0 , 1 , 2 , ... ascii- chars \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 join- classes \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 join- styles \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 escape- cdata \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 language \ t \ t \ tString \ t - ncr \ t \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 output- bom \ t \ t \ tAutoBool \ tauto , y / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 replace- color \ t \ t \ tBoolean \ ty / n , yes / no , t / f , true / false , 1 / 0 css- prefix \ t \ t \ tName \ tCSS1 selector new- inline- tags \ t \ t \ tTag names \ ttagX , tagY , ... new- blocklevel- tags \ t \ tTag names \ ttagX , tagY , ... new- empty- tags \ t \ t \ tTag names \ ttagX , tagY , ... new- pre- tags \ t \ t \ tTag names \ ttagX , tagY , ... accessibility- check \ t \ tInteger \ t0 , 1 , 2 , ...
+Немагчыма дадаць паведамленне :
+музыка / захопленыя трэкі / % a - % t
+Прэфіксы загалоўка перасылання
+Начынне
+Лекарка старалася ўратаваць параненага хлопчыка з усіх сіл .
+Настаўленні
+Трасіроўка праграмы
+Насычанасць
+Усе старонкі гэтага збою
+Экспарт
+kcmkwallet
+Выдаліць
+Нічога
+Аўторак
+Простая праграма KDEGenericName
+Фільтр імпарту дакументаў PDF у KritaName
+NAME OF TRANSLATORS
+Імя не ўказаная
+Даслаць паведамленне ...
+Параметры генеравання кода
+Ён сапраўдны мусульманін .
+Вы ведаеце пра Сінгапур ?
+Сярэдні
+Тэкставыя файлыComment
+Ці ёсць жыццё да смерці ?
+Мэтамі вызначаецца , кім ты станеш .
+Колькасць знакаў
+Катэгорыі
+Носьбіт не пусты .
+Name
+Данні ў другой сесіі ( CD- Extra )
+PropertyName
+CDF
+Constellation name ( optional )
+Constellation name ( optional )
+Уласцівасці
+khtml _ userscript
+Знак , які паказвае на канчатак атрыбуту
+трэфовага караля
+Спыніць
+Шкада , што ніхто тут не вывучае беларускую .
+zaire2006. kgm
+Выкарыстаць DCOP для адпраўкі актыўнай старонкі з Quanta + у tidy
+@ info : whatsthis
+Змяніць групу структуры дакумента
+ёсьць у адраснай кнізе
+Стварыць прэзентацыю HTML
+Адмыслова
+Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS
+Javascript не падтрымліваецца
+Модулі крыптаграфіі
+Калі паказаны дыяпазон , будзе вернута значэнне ў паказаным радку і слупку . Калі паказаная адно вочка , якая змяшчае масіў , вяртаецца значэнне элемента масіва з паказаным індэксам .
+@ item : inlistbox Format :
+Phonebook memory slot
+Бахрэйнafghanistan. kgm
+Каравай на вяселлі быў не вельмі смачны .
+ЛюксэмбургCity in Nova Scotia Canada
+Name
+Пытаннеazerbaijan. kgm
+Думаю , ён не прыйдзе .
+Вылучэнне пэндзлем
+Захаваць пароль у файле спасылкі
+@ info : whatsthis
+Тып
+greece _ prefectures. kgm
+afghanistan. kgm
+Недапушчальнае азначэнне слупка " % 1 "
+Comment
+Сеткавы назіральнік
+Прадвызначана
+Выдаліць тэчку % 1 са ўсім яе змесцівам ? Увага ! Выдаленыя такім чынам паведамленні будзе немагчыма аднавіць , бо яны не захоўваюцца ў Кошыку .
+Зашыфраваны тэкст :
+Немагчыма выдаліць старыя паведамленні з тэчкі % 1 .
+Радок ' % 1 ' не знойдзеная .
+Сартаваць
+Памылка ўводу / вываду
+o ( # 243 ; ) Малая o з вострым націскам
+Настаўленне
+Паказаць толькі зачыненыя ключы
+Прыгнечанне шуму з дапамогай Wavelet
+Анголаgreece _ prefectures. kgm
+Немагчыма апрацаваць наступныя файлы з прычыны непадтрымліваемага фармату
+NAME OF TRANSLATORS
+Comment
+Сінхранізаваць
+Волю не купіш за грошы .
+china. kgm
+Люсі абавязкова прыйдзе .
+Малюнак OASIS OpenDocumentName
+Адладка Sieve ...
+Я ніколі раней не чуў пра Львоў .
+Comment
+Тым , хто жадае ісці па шляху мудрасті , не трэба баяцца няўдач , бо колькі б ён не прайшоў , мэта заўсёды будзе недасяжна далёкай .
+Назва дакумента
+Дрэва шаблонаў
+У гэтай праграме пад BSD падтрымліваюцца файлавыя сістэмы : MS- DOS і UFSBSD
+Name
+заходне- паўднёва- заходні
+Памылка паўторнага стварэння напамінку @ info / plain
+manipur. kgm
+Можа , абгаворым гэта за кубкам кавы ?
+Памылка стварэння файла адрозненняў
+Вылучыце файл дадзеных у XML для адладкі
+Назва
+japan. kgm
+Праект @ action : inmenu
+Сартаванне
+Я вучылася ўвесь дзень .
+% 1 Кб
+% 1 Мб
+Месцазнаходжанне
+Нам патрэбны натуральныя , а не літаральныя пераклады слова ў слова .
+Пры ўключэнні гэтага параметру , пры памылцы ўводу ў вочка з ' явіцца дыялогавае акно з паведамленнем аб памылцы .
+Выплыўнае Уверсе Леваруч
+Comment
+Значэнні
+Паляпшэнне эрганомікі
+Рознае
+Не вылучаныя прыдатныя альбо правераныя ключы . Група % 1 не можа быць створаная .
+Вандроўнік па файлавай сістэмеNAME OF TRANSLATORS
+Старонка цалкам
+Захавальнік экрана генеруе падобныя на зоркі фігуры , якія круцяцца і выварочваюцца навыварат . У адным з рэжымаў яны падаюць на каляровае поле . Напісаны Джемі Завінскі ( Jamie Zawinski ) .
+Дэман
+Дадатковыя параметры
+Угору @ action
+italy. kgm
+Шрыфт
+Аўтаматычна зачыніць напамінак пасля канчатка перыяду спазнення
+Тут паказваецца прыклад фарматавання тэксту .
+Пакістан - мусульманская краіна .
+Немагчыма змяніць запіс .
+Дзеянні , даступныя толькі ў рэжыме % 1
+Гульня ў крыжыкі- нулікі
+Ружа
+Сертыфікаты ў гэтым паведамленні не знойдзены .
+Name
+& Выгляд
+Радковай выклік
+Выпраўленне памылак , паляпшэнне знешняга выгляду
+Нумар
+afghanistan. kgm
+Да ўчарашняга дня я нічога пра яго не ведаў .
+Аўтаматычна загружаць відарысы
+& Прыярытэт :
+new _ artifact
+Name
+Name
+Name
+Увядзіце пароль ( сіметрычнае шыфраванне )
+Камп ' ютэр думае , калі ласка пачакайце .
+Гэта праграма проста жарэ батарэю .
+africa. kgm
+EMAIL OF TRANSLATORS
+@ info / rich
+& Даслаць як ёсць
+Я вельмі ўдзячны за тваю параду .
+Буйны шрыфт
+KLDraw
+паведамленняў
+Функцыя DEVSQ ( ) вяртае суму квадратаў адхіленняў .
+ObjectClass
+Пераўтварыць
+Адмысловыя
+Грацьplaylist menu
+Каменная сцяна 2 ад TigertComment
+Гэтая опцыя дазваляе зафарбоўваць кнопкі і некаторыя іншыя элементы інтэрфейсу градыентнай тэкстурай
+china. kgm
+Немагчыма паўтарыць памылку
+Таямніца дыялектыкі Гегеля у канечным ліку толькі ў гэтым : ён абвяргае тэалогію з дапамогай філасофіі для таго , каб пасля абвергнуць філасофію з дапамогай тэалогіі .
+Гэта дом , у якім паэтэса правяла сваё дзяцінства .
+Паказваць памер файлаў у & байтах
+Выводзіць нумары замест іх псеўданімаў
+Мадэль
+URL
+Лёгкае
+Дазвол канфліктаў
+italyprovince. kgm
+QString
+Лепей бы ты не вёў маю машыну .
+Колеравая прастора з параметрамі вільготнасці і прыліпанніComment
+Прэфіксы загалоўка перасылання
+Папярэджанне
+Палепшанае кіраванне вокнамі
+DITROFF
+Name
+symbol @ akeeri. tk , berserker @ neolocation. com
+Настаўленні
+komzpa @ licei2. com
+Асноўны выгляд
+Мы правялі ноч на траве , разглядаючы зоркі , каб зразумець сэнс ці логіку жыцця .
+lithuania _ municipalities. kgm
+Элементы групы - пераменныя
+Няма выбраных дакументаў
+За вельмі файны пакет eMovix і яго згаворлівае дбанне .
+Сцэнары
+greece _ prefectures. kgm
+Вылучыць узровень ...
+Прапусціць фазу загрузкі DTD
+Пакістан
+& ДапамогаNAME OF TRANSLATORS
+Горы
+Памылка : не атрымалася выдаліць кропку супыну .
+Дарафей Праляскоўскі
+Па змаўчанні тэмы & разгорнутыя
+Name
+DPRODUCT ( база _ дадзеных ; " слупок " ; умова )
+Захаваныя дадзеныяStencils
+guatemala. kgm
+Comment
+Я паўсюль бяр�� з сабой камеру .
+і
+Comment
+Comment
+Чаканая загрузка :
+... што можна ўбачыць атрыманы HTML- код пры праглядзе з PHP ( або іншымі сцэнарамі боку сервера ) ? вылучыце ў кантэкстным меню прагляду Зыходны тэкст дакумента і Quanta адкрые HTMLкод у новай укладцы .
+Не за дзень Вільня станавілася .
+Name
+Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS
+% 1 - недапушчальны адрас , вывад не можа быць запісаны .
+Націснуць сюды , каб патрапіць на KEnvy24 wiki
+Агульныя настаўленні
+Пурпуровы
+Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS
+komzpa @ licei2. com
+Гарызантальна
+Выдаліць прывязку да крыніцы дадзеных
+Руандаcameroon _ provinces. kgm
+Нядаўна падключаныя прылады : General options page
+Паказваць паласу маштабу
+@ info / rich
+Камутатар ATMStencils
+Націснуць сюды , каб захаваць усе ўстаноўкі на дыск
+Ці наладжваць шырыню слупкоў вынікаў ( не выкарыстоўваецца ) .
+Дзе прыбіральня ?
+vCard
+Вылучыце панель прылад :
+Name
+Уласцівасць
+Апісанне
+X509
+Увасабленне :
+Прастой кантэйнер з рамкай
+Экспартаваць адмечаныя ключы ў адрасную кнігу @ info
+Затрымка паміж праглядам артыкула і адзнакай яго як прачытаны .
+uruguay. kgm
+БластерName
+ШрыфтыComment
+Дакумент
+Name
+Name
+egypt. kgm
+М ' янмаcameroon _ departments. kgm
+Носьбіт , што будзе ўжыты для выпальвання
+Уласцівасці шаблонуtemplate name
+Залаты лабірынт
+Тая кніга іхняя .
+Не знойдзеная ні адна праграма выяўлення спаму . Усталюеце любую праграму гэтага тыпу і запусціце майстар зноў .
+Нумар
+Касметычная хірургія не ўваходзіць у большасць страхавых планаў .
+Але цяпер , калі да мэты застаўся толькі крок , Орэст раптам разгубіўся .
+Выкарыстоўваць прыстаўку для прагляду з праекту Quanta
+PublicID " % 1 " не знойдзены ў бягучай тэчцы .
+Устанавіце навейшую версію cdrtools .
+Гэтае імя тэчкі ўжо выкарыстоўваецца . Жадаеце паспрабаваць яшчэ раз ?
+Name
+Колеры :
+Папярэдні прагляд
+Памылка
+Важнаы
+Пачатак :
+Фільтр экспарту малюнкаў Krita у PNGName
+Па групе @ item : inlistbox Sort
+ObjectClass
+afghanistan. kgm
+Пазначэнне памяці з прамым доступамStencils
+Некаторыя часткі паведамлення не будуць падпісаныя . Падпісаць усе часткі паведамлення ?
+Ты нядаўна прыехаў ?
+Бягучы файл : % 1быў зменены . Змяненні не будуць адлюстраваныя ў далучаным файле . Хочаце запісаць файл перад дасыланнем ?
+& Выгляд
+Не атрымоўваецца адкрыць тэчку % 1 .
+На працягу стагоддзяў Кракаў быў сталіцай Польшчы .
+Паказвць панель фільтра @ info
+Злучэнне
+Адкрыць
+Падзенне ? ? ?
+Турцыяgreat- britain _ counties. kgm
+Name
+Колькасць прастакутнікаў
+Выдаліць пункт
+Адзін ў вялікім горадзе , я пачаў сумаваць па дому .
+Імя % 1 ужо існуе .
+Уставіць малюнак
+argentina. kgm
+Гарызантальныя жалюзі
+Name
+& Наступны
+Name
+Замбіяzimbabwe _ districts. kgm
+Comment
+finland _ regions. kgm
+Zoom at very high
+Дата ў кароткім фармату
+Stencils
+Несумяшчальная версія драйвера міграцыі " % 1 " : знойдзены драйвер версіі % 2 , праграма можа працаваць з драйверам версіі % 3 .
+24- гадзінны фармат
+Выкарыстоўваць такую ж самую прыладу для выпальвання
+& Ад
+Comment
+Name
+Кірунак руху
+Рознае абсталяваннеStencils
+Заголовок1
+Безназоўны
+Без шматсесійнасці
+Бахрэйнalbania _ districts. kgm
+Насцярожанае
+Тып
+% s : % s у радку % d файла % s
+Стандарт KDE DocBook
+Пераход % 1 з % 2 раз да % 3
+Лівень золата
+Заўсёды хаваць панель картак
+Выдаляць пошту з сэрвэра
+Мяжа 0
+Хуткі фільтр
+Адзінарныя транзакцыі
+Адмысловыя
+Name
+& Адмысловае
+Імя профіля
+NAME OF TRANSLATORS
+Паўночная
+Няслушны пароль , ключ % 1 не падпісаны .
+Джон разумнейшы за Біла .
+% 1 заваяваў галактыку !
+Please take the official translations ! You find them here : http : / / europa. eu. int / eur- lex / lex / LexUriServ / LexUriServ. do ? uri = CELEX : 32001L0059 : EN : HTML
+Падпарадкаваная справаздача
+egypt. kgm
+argentina. kgm
+Настаўленні адладкі
+Чарнавых : % 1 @ info : status
+ВыцясненнеName
+Памылка : бракуе памяці .
+NAME OF TRANSLATORS
+Працягнуць
+Стварыць
+Дарафей Праляскоўскі , Ігар ГрачышкаEMAIL OF TRANSLATORS
+captions for the slideshow
+Надпіс
+Адтэрмінаваная загрузка файла дадзеных . Выкарыстайце запуск каманды .
+УСТ
+Імпартаваць класы ...
+@ info : whatsthis
+Quanta + KDE XML Validator
+Арганізатар
+Гэта твой веласіпед ?
+Большасць пісменнікаў не падтрымліваюць запіс шматсесійных CD у рэжыме DAO .
+NAME OF TRANSLATORS
+Месца правядзення падзеі або выкананні задачы . @ info : tooltip
+Форма
+Памылка KMail
+Выспы Херд і Макдональд
+Кропкавы пэндзаль
+Памер
+italyprovince. kgm
+Немагчыма знайсці кампанент .
+Рэсурс
+Атрыманне інфармацыі аб знешнім элеменце % 1 .
+Выбраць .
+Падпісаць / праверыць
+Скінуць кошты за тэлефонны канал у 0 . Звычайна гэта трэба зрабіць раз на месяц .
+Рознае
+new _ literal
+image cpation
+Вобласць Body
+Паказваць паласу маштабу
+Немагчыма скапіраваць табліцу " % 1 " у паказаную базу дадзеных .
+Ён штодня голіцца .
+Памылка : невядомыя аргументы каманды % 1 .
+Constellation name ( optional )
+raised half a step
+Назва :
+Яшчэ адзін варыянт праграмы " Бомба " . Захавальнік экрана малюе сетку з якія павялічваюцца фігур рознай формы , якія пры судотыку сябар з сябрам паводзяць сябе непрадказальна . " РД " - скарот ад " рэакцыя / дыфузія " . Аўтар Скотт Дрейвз ( Scott Draves ) .
+Comment
+Папярэдні элемент панелі заданняў
+Constellation name ( optional )
+Не знойдзена праблем у сістэмнай канфігурацыі .
+@ info / rich
+Прылады
+Я жыву поруч , але рэдка яе бачу .
+Where to open a file
+Сярэдні
+НачыннеNAME OF TRANSLATORS
+Мінімальная працягласць жыцця
+Заўсёды адчыняць гэты шаблон пры запуску
+Першая старонка дакумента
+Тайланд
+З гэтым тэлескопам можна ўбачыць зоры і мары .
+switzerland. kgm
+Comment
+Рэгулярны выраз для азначэння тыпу элемента
+Замяніць
+УнізMove to Bottom
+SAO
+Памылка
+Шлях :
+Вялікі поспех ! !
+Колеры ключоў
+Сумяшчальнасць з прыкладаннямі сумеснай працы
+Сертыфікат S / MIME для подпісу :
+Name
+Стварыць новы аб ' ект
+Што ты робіш у вольны час ?
+Атрыманне спісу памылак ...
+Ключ карэляцыі TNEF
+Тэкст
+A document format , Okular- specific
+Name
+Памер
+& Адкрыць у ...
+Name
+Чэмпіён
+Сне
+serzh. by @ gmail. com
+Рухавік yauapName
+Name
+Шрыфт
+Пстрыкніце " Пачаць " !
+Name
+Constellation name ( optional )
+У гэтым класе 40 вучняў .
+Вылучыце аперацыю
+Памылка ў імі або ідэнтыфікатары .
+Памер пліткі
+ЗаметкіComment
+Выкарыстаць канфігурацыю сервера і ўваходнага імя
+EMAIL OF TRANSLATORS
+Манакаafrica. kgm
+Comment
+Крынічны носьбіт
+Канвертоўная марка
+Памер мурашкі
+Comment
+greece _ prefectures. kgm
+Начынне
+Трохмерны падзел на чырвоныя і сінія плямкі
+Пачатак
+VarP
+Бахрэйнnorth _ korea. kgm
+Я жадаю вылучыць прыкладанне ніжэй для выкарыстання :
+Калі ласка , паясніце , як туды дабрацца .
+Крытычны шлях
+% 1 : тэчка не знойдзеная і будзе створаная .
+Name
+Дрэва
+Падрабязней пра коды звароту глядзіце ў kppp FAQ на % 1
+Уключыце гэты параметр для паказу цытуемага тэксту шрыфтам меншага памеру .
+komzpa @ licei2. com
+Паказваць заўсёды
+bulgaria. kgm
+Description
+Пачатковы стан
+Name
+Гісторыя url .
+Пол толькі што патэлефанаваў .
+Асаблівы
+Новы
+Рухавік yauapName
+division symbol
+Прагал
+БягучыWhat ' s this text
+Маўрыцы
+Начынне
+You are about to translate the ' Assert ' COMMAND , there are some rules on how to translate it . Please see http : / / edu. kde. org / kturtle / translator. php to learn how to properly translate it .
+няма
+Comment
+Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS
+Немагчыма знайсці міксер
+Асобны радковай выклік
+КнопкаWidget name . This string will be used to name widgets of this class . It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters .
+Памеры для першага падзельніка
+Наступная
+Французскія Паўднёвыя Тэрыторыі
+Comment
+EMAIL OF TRANSLATORS
+Распрацоўшчык
+Назад
+& Тэкст
+Перадача файлу % 1 скончана . : )
+& Настроіць KNode ...
+Квадрат ( 10x10 )
+Пераслаць
+GenericName
+ecuador. kgm
+@ option : radio
+Уласцівасці ліста
+Іншы
+Змяніць рэсурс ...
+Я болей ніколі не буду пераходзіць па спасылкам , напісаным Мюрыэл .
+& Выгляд
+Па задумцы жывёла ў вехнім левым куце - гэта дракон .
+armenia. kgm
+Імя шаблону : @ info : whatsthis
+Замбіяgeorgia. kgm
+Budgeted Cost of Work Scheduled
+корань корань .
+Выдаліць & тэму
+Хуткасць
+< \ � \ � \ � \ � \ � \ � \ � \ � \ � \ � >
+Дзякуй вам за выкарыстанне KDE
+Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS
+Немагчыма выканаць папярэднюю каманду ' % 1 ' .
+Тэма
+ecuador. kgm
+Рознае
+Name
+@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
+Адносная колераметрычная
+SKEW ( 11 , 4 ; 17 , 3 ; 21 , 3 ; 25 , 9 ; 40 , 1 ) верне 0 . 9768
+& Не запісваць
+Архівіраванне :
+Гэта сапраўднае каханне !
+Месцазнаходжанне
+Уставіць Уставіць скапіраваную вобласць .
+Памылка злучэння з серверам % 1
+Бачнасцьpublic visibility
+Name
+Белізafrica. kgm
+Захаваць толькі спасылку на гукавы файл , а не сам аб ' ект .
+Фільтр
+Трымаць ніжэй астатніх
+Name
+Comment
+NIO
+Шукаць :
+Вылучаныя лісты
+Вы паказалі некалькі аб ' ектаў баз дадзеных для адкрыцця . Гэта будзе праігнаравана , т. к. такія дзеянні недаступныя пры стварэнні або выдаленні праектаў .
+Жангляванне
+Лакальны
+windows- 1255
+venezuela. kgm
+Гэтую кнігу варта перачытваць зноў і зноў .
+Руандаafrica. kgm
+Аўтаматычна зашыфроўваць & паведамленні калі гэта магчыма
+Адкрыць наяўны дакумент
+name of the hash algorithm
+Экспарт ключа ...
+Лета скончылася .
+Элемент P паказвае на пачатак новага абзаца . - ALIGN = [ left _ BAR _ center _ BAR _ right _ BAR _ justify ] ( гарызантальнае выраўнаванне ) - агульныя атрыбуты
+linespecific
+СнежаньMonday
+switzerland. kgm
+Кітайrussia _ subjects. kgm
+Workgroup 5500Stencils
+Увядзіце новы тэкст :
+Інвертаваць выбар
+Спыніцца на вобласці
+Вучыцца ніколі не позна .
+Усё ў руках Божых .
+У цябе няма тэмпературы
+Name
+Сёння % 1
+Адкрыць
+Id карыстальніка
+Палавінчатая мяжа вобласці ( да % 1 )
+Кампенсаваць зацямненне
+Comment
+Запісаць схему клавіш
+Рэалізацыя пас ' ��нса Павук
+Інтэграваны адладчыкComment
+трэфовая чацвёрка
+Name
+sudan. kgm
+Comment
+Дызайн , графічнае афармленне , гукі
+Дырэктывы апрацоўкі
+& Імпартаваць
+QShortcut
+lithuania _ municipalities. kgm
+Шырыня :
+Мінімальная працягласць жыцця
+Выводзіць паведамленні аб памылках у стандартны струмень высновы , а не ў струмень памылак
+Comment
+Задзейнічаць аддаленыя запыты CDDB
+Спачатку дадайце файлы і аудыа- загалоўкі ў ваш праект
+Немагчыма пачаць
+Адзінкі вымярэння магутнасці : W ( Ват ) , HP ( конская сіла ) , PS ( конскія сілы [ немец . ] ) .
+Вярніцеся назад і выправіце іх .
+Перамясціць направа
+Памылка : недапушчальныя аргументы каманды % 1 .
+Дадаць гэты кантакт у адрасную кнігу .
+Выдаліць
+Атрыбуты сутнасці
+Захоўванне файла з новай назвай ...
+Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS
+Немагчыма адкрыць рэсурс ' % 1'
+Час
+Мясцовы URI не адказвае на гэтым парту . Працягваць ?
+Вылучыце ключ OpenPGP , які будзе выкарыстоўвацца для шыфравання вашых паведамленняў і для каманды " Дадаць адчынены ключ " у рэдактары .
+Прадвызначаныя настаўленні
+Малюнак занадта вялікае . Выкарыстаць яго , нягледзячы на гэта ?
+УгоруName
+Адмыслова
+Гэтая песня нагадвае мне пра дом .
+usa. kgm
+GenericName
+Рег. выраз звароту :
+Comment
+Фільтры Фільтры дзюйм ( аў ) Фільтры ці прадвызначана вывад .
+Калі ласка , не забівай мяне .
+Пасунуць долу
+Вы прайгралі !
+color
+Змяніць узровень камп ' ютэрнага гульца .
+Constellation name ( optional )
+Выплываць знізу
+Сцягнуць
+Я магу зрабіць гэта адна .
+Размеркаванне рэсурсаў
+Name
+CMYKComment
+Name
+lithuania _ municipalities. kgm
+kgrapheditorComment
+Настаўленні сеткіComment
+Ідэнтыфікатар задачы :
+Падрабязнасці
+Несапраўдная каманда : каманда пустая .
+Name
+Ці спяць уздельнікі Татоэбы ?
+Я зрабіў выбарковую праверку
+Змена памеруMouse Cursor Shape
+Фільтр экспарту малюнкаў Krita у PNGName
+Памылка
+Апісаньне
+Выдаліць & тэму
+Фільтр :
+Lesson Name
+Я павярнуўся з Еўропы ў верасні .
+Выдаліць кропку
+Сінія квадраты
+Сірыяswitzerland. kgm
+Змяніць налады загружальнасці бягучага праекту
+Вобласць прагляду .
+найвышэйшы
+africa. kgm
+Калі будзеш поруч , заходзь у госці .
+Паўднёвы
+% 1 the hour translated above
+Нумар
+Name
+Падтып
+Машына Марка называецца " Thunder Giant " .
+Яна не высокая .
+Захаванне ў паказаны файл . Прачытайце дакументацыю па камандзе высновы
+Фрактальныя дрэвы . Аўтар Петер Баумінг ( Peter Baumung ) . Усё кахаюць фракталы , дакладна ?
+Custom Data Project Filesystems
+& Інвертаваць колеры
+Наступны элемент у ланцугу 3 ...
+Сярэдні
+Малюнак 1024x768 , белы фонComment
+Дадаць
+Назва :
+Constellation name ( optional )
+Не змяшчае
+Запіс спіса прайгравання ў % 1 .
+Правяраць паведамленні антывіруснымі сродкамі
+Іншыя ...
+Вылучыце малюнак і / або табліцу , якую жадаеце змяніць
+Налада параметраў старонкі для друку
+каліYou are about to translate the ' Else ' COMMAND , there are some rules on how to translate it . Please see http : / / edu. kde. org / kturtle / translator. php to learn how to properly translate it .
+Name
+Я выпадкова ўзяў твой парасон .
+Скароты
+Фон
+greece _ prefectures. kgm
+lithuania _ municipalities. kgm
+Недаступны
+Выбар ключа расшыфравання Chiasmus
+Перанос паведамленняў адменены .
+Сцяг Нямеччыны размыты
+Абнавіць аплет
+Сінтаксічная памылка поруч " % 1 "
+Name
+Вы можаце выдаліць аб ' ект " % 1 " і стварыць яго зноў .
+Тэрмінал 2DStencils
+Размытая пляма ( 07 )
+Constellation name ( optional )
+Выдаліць артыкул % 1 ?
+Дыяграмы
+Файлы настаўленняў
+Які верціцца экранName
+Пасля гэтага націснеце кнопку выпальвання , каб запісаць CD .
+Прагляд тэксту
+Асаблівыя даты з календара
+Фундатарскі кава
+менш ці роўна
+Var
+Памылка адкрыцця % 1 . Магчыма , паказаная тэчка не з ' яўляецца паштовай або ў вас нядосыць мае рацыю доступу .
+color
+Уставіць
+Пакрыўджаныя людзі крыўдзяць людзей .
+Comment
+@ label , commandline option
+Назва
+Пры ўключэнні гэтага параметру формулы на лісце будуць аўтаматычна пералічвацца пры кожнай змене . Калі вы выключыце гэты параметр , вам трэба выклікаць пераразлік уручную .
+Загрузіць гульню
+qstring. h
+Для KGpg неабходна паказаць размяшчэнне файла канфігурацыі GnuPG .
+Ці інтэрпрэтаваць файл , паказаны ў тэксце элемента . Працуе толькі ў элеменце можа ўтрымоўвацца імя файла і паказана Рег. выраз імя файла : .
+Name
+Зрабіць гэты профіль змаўчаннем для новых сеансаў тэрміналу
+Асаблівы
+Праграма :
+Сертыфікаты ў гэтым паведамленні не знойдзены .
+Num
+NAME OF TRANSLATORS
+Марцін Р . Джонс
+Comment
+Няправільны запіс дадзеных для L2
+Comment
+( Струмень % 1 )
+Злучэнне 06Name
+Comment
+greece _ prefectures. kgm
+Прагал
+Змяніць ...
+Please take the official translations ! You find them here : http : / / europa. eu. int / eur- lex / lex / LexUriServ / LexUriServ. do ? uri = CELEX : 32001L0059 : EN : HTML
+Адсутнічае адчынены ключ для праверкі подпісу .
+Constellation name ( optional )
+Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS
+& Выгляд
+Панель прылад для Quanta Plus [ http : / / quanta. kdewebdev. org ] . Удалага дня !
+spain _ provinces. kgm
+Дадаць
+Палітра
+Перайсці да % 1
+Ён вельмі разумна зрабіў , што адмовіўся ад хабара .
+Бахрэйнturkmenistan. kgm
+Ліванafrica. kgm
+Name
+Жаночы
+Аддзяленне
+zambia _ districts. kgm
+ADC0
+Turn Kruler East
+OktetaPart
+Выставу " Купляйце беларускае ! " рэкламавалі з дапамогай спаму .
+Павольна
+Пругкасць
+Не ўсталяваны ваш кантакт у адраснай кнізе . Выкарыстайце пункт меню адраснай кнігі KDE " Праўка " - > " Пазначыць як дадзеныя ўладальніка " .
+Калі ты прыйшла ў школу ?
+Працоўны стол KDEComment
+@ info : tooltip
+Пошук : Name of the action that gives the focus to the search line
+spain _ provinces. kgm
+Паказваць пінгвіна Тукса
+База дадзеных " % 1 " створаная , але не можа быць адчыненая .
+WhatsThis Help
+egypt. kgm
+ЛіванName
+Comment
+Настаўленні рэдактара
+Сувязі дакументуNAME OF TRANSLATORS
+Каментар
+Lesson Name
+Іншы
+Ён зноў згубіў свой парасон .
+Паказваць усе заданні ў дрэве .
+Name
+Тугрык
+Паслядоўнасць - % 1
+Час
+Constellation name ( optional )
+GenericName
+Тэкст
+ecuador. kgm
+Ключ запісу
+caribbean. kgm
+Ён быў абвінавачаны ў крадзяжы юбэлірных упрыгожаньняў .
+aRts - стары гукавы сервер , які выкарыстоўваўся ў KDE2 і KDE3 . Лепей ім не карыстацца .
+Стварыць новы праект . Гэта ніяк не дзейнічае на бягучы праект .
+Хуткасць :
+india. kgm
+Змяніць ' % 1'
+Карункавыя фрактальныя ўзоры , заснаваныя на паўторы крокаў ва ўяўнай плоскасці . Ідэя ўзятая з артыкула ў " Scientific American " 1986 г . Асноўная частка кода напісаная Патрыкам Нафтоном ( Patrick Naughton ) .
+Пасля��оўны
+Тэгі ў верхнім рэгістры
+Каментар
+Пікселізацыя
+Модуль камутатара кантэнтуStencils
+step
+Як і -- open , але адчыняць аб ' ект у тэкставым рэжыме , калі ён даступны .
+Ужыць фармат па змаўчанні
+Comment
+& Уводзіны ў KMail
+@ info / rich
+Уключыць кіраванне мышшу
+You are about to translate the ' TurnRight ' COMMAND , there are some rules on how to translate it . Please see http : / / edu. kde. org / kturtle / translator. php to learn how to properly translate it .
+K3b карыстуецца cdrecord для запісу дыскаў CD .
+Comment
+Дыяграма кампанентаў
+ecuador. kgm
+GenericName
+Name
+Запытаць памяць перакладу
+PM
+The grammatical type of a word
+Зямля - гэта не зорка , а планета .
+ihar. hrachyshka @ gmail. com
+Настаўленне зменнага проксі
+Табліца сімвалаў для GNUStep
+Вертыкальнае выраўнаванне тэксту ў вочку . Зверху - выраўнаванне па верхнім боку . Па сярэдзіне - вертыкальнае выраўнаванне па цэнтры вочка . Знізу - выраўнаванне па ніжнім боку .
+ГульняName
+costa _ rica. kgm
+albania _ districts. kgm
+Сашміт Бхадуры
+( utf16le ) вык . UTF- 16LE для ўводу і высновы
+& Скасаваць
+Name
+Мы ўдваіх шукаем штосьці , чаго тут няма .
+Мяжа 3
+Памылковая структура дакумента ( галоўная тэчка адсутнічае )
+Note to translators : this should be a default name for an argument in a Python function . The default is " arg % 1 " which would become arg1 , arg2 , etc . Give something which seems appropriate for your language .
+Стыль CDE
+7
+Comment
+ДацкаяName
+Аптымістычны
+Comment
+Замбіяcameroon _ departments. kgm
+Бенінnew- zealand. kgm
+Ты такі нецярплівы са мною .
+komzpa @ licei2. com
+Перамясціць узровень ...
+Comment
+Name
+Колькасць плітак
+Рахунак апошняй гульні :
+Немагчыма захаваць дадзеныя фільтры , бо яны ўтрымоўваюць памылкі ( т. е. не ўтрымоўваюць дзеянняў або правіл пошуку ) .
+Прыклад вылічае суму адсоткаў у апошні год трохгадовага крэдыту . Адсоткавая стаўка - 10 % гадавых .
+АбвяшчэнніComment
+Падтрымка
+Паргноз
+Ачысціць змесціва табліцы
+Паказаць працоўнаы стол
+Oxygen белыComment
+Выдаліць @ action : inmenu File
+Пакет ... add new state
+Name
+Constellation name ( optional )
+guatemala. kgm
+PropertyName
+Невядомы
+Ядро
+Імя :
+Уключыць рэгулярныя выразы
+Name
+Name
+afghanistan. kgm
+Папярэдняя закладка @ action : inmenu
+Знішчаць ...
+Чэшская
+У мяне грып .
+Бачнасць поля або выразы
+Хуткасць
+Адмяніць змену бягучага запісу .
+Бангладэшwaters _ world- class. kgm
+Малюе крывыя , якія часам падобныя на якія выгінаюцца чарвякоў . Аўтар Тайлер Пірс ( Tyler Pierce ) .
+Паведамленне
+Дазвол канфліктаў
+switzerland. kgm
+Назва слоўніка .
+@ info : tooltip
+@ info : whatsthis
+komzpa @ licei2. com
+Фільтр апрацоўкі малюнкаComment
+Інфармацыя : пошук глабальных пераменных .
+Выплыўнае Уверсе Праваруч
+Прывязаць камбінацыю клавіш ...
+Name
+Name
+Не атрымалася стварыць тэчку . Упэўніцеся , што вы маеце правы на запіс у тэчцы % 1 .
+М ' янмаphilippines. kgm
+italy. kgm
+Паказвае зьвесткі пра файлы MKV
+Загаловак
+Даступны
+Каты бачаць у цемяні .
+Л
+Перапыніць гульню ?
+VUV
+Загрузка знешніх спасылак з лістоў у фармаце HTML зробіць вас больш уразлівым да " спаму " і можа павялічыць верагоднасць таго , што ваша сістэма будзе пашкоджаная з дапамогай ужо наяўных і будучых метадаў узлому .
+URL
+Тэрмін чакання злучэння мінуў
+Выбраць вывад Заўвагі
+Не перавыконваць
+Радыяльнае святленне 1
+Лагічнае выключвалае АБОStencils
+Comment
+Жыцці : % 1
+Дарафей Праляскоўскі , Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS
+( Няма папярэдняй функцыі )
+Дадаць
+Адлегласць паміж вочкамі ў кропках . Больш навочна калі таксама адзначана Межы .
+Name
+Шуглівы вецер
+komzpa @ licei2. com
+Знаходжанне :
+Меню " Дзеянні " у Konqueror
+Першы ўзровень
+Не генераваць файл
+DetailsPaneBase
+Архіў да ?
+Няма носьбіта
+Зямля
+Памылка : аперацыя не падтрымліваецца !
+jamaica. kgm
+аб ' ект не знойдзены
+Адправіць
+Name
+Вочкі
+world _ continents. kgm
+Name
+Шрыфт :
+Захоўвае бягучы праект
+Тэтраэдр
+ObjectClass
+Правяраць верхнія каталогі
+Увядзіце SystemID для пошуку :
+Name
+Comment
+Пазначэнне працэсуStencils
+name of the hash algorithm
+Выдаліць
+Запусціць кансоль
+Constellation name ( optional )
+Выдаліць @ info : tooltip
+Тэкст Сістэма не
+Зона
+Хвілін
+& Даслаць @ info
+ecuador. kgm
+Загрузка паведамленняў
+Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS
+& Мадэм
+Comment
+Name
+Name
+Выдаліць @ action : inmenu File
+Выпраўленні памылак і падчыстка кода
+Сям ' я , да якой прыналежыць DTEP . Магчымыя два варыянту : Разметочный : DTEP , якая апісвае мова разметкі Сцэнарны : DTEP , якая апісвае мова , у якім паняцце тэга падмяняецца іншымі сутнасцямі , напрыклад PHP , JavaScript , CSS .
+Comment
+GenericName
+Name
+Працэс
+Глыбіня задзірлівага
+Інкрыментальны
+Вонкавы выглядComment
+Падтрымка
+Name
+Няма
+Comment
+program name follows in a line edit below
+Яна паехала ў Парыж .
+Крок
+Ідэнтыфікатар задачы :
+Яна заплакала , прачытаўшы ліст .
+Id сістэмы :
+Новая прылада ZIPName
+Спіс
+Кантакт :
+Новая гульня
+Стварыць шаблон
+Подпіс дакладная , але ключ не правераны
+& Шырыня :
+Размеркаванне рэсурсаў
+Спачатку Вам не падабалася гэтая ідэя , але зараз Вы , здаецца , задаволеная .
+S ( # 350 ; ) Вялікая S з цеділью
+Бутанphilippines. kgm
+Размясціць віджэты па радках
+Персік прыгожы ў квеце .
+Папярэдні запіс
+komzpa @ licei2. com
+Тэкст паварочваецца на кут , паказаны ў гэтым падзеле . Дадатныя значэнні задаюць паварот па гадзіннікавай стрэлцы , адмоўныя - супраць вартавы .
+kgraphviewerPart
+Любы статус
+Прылада выкарыстоўваецца
+Бахрэйнazerbaijan. kgm
+Зорка
+Няма
+Папярэджанне
+( с ) 2008 Дзмітрый Іваноў
+Націсніце клавішу , прызначаную для гэтага гузіка
+Гарадскія кварталыName
+Name
+За багатае на вынікі тэставанне і першы нямецкі пераклад .
+Немагчыма адкрыць файл % 1
+... што вы можаце выкарыстаць Cervisia для працы з CVS з Quanta ? Пстрыкніце на значку Cervisia і каталог бягучага праекту загрузіцца ў ім ( калі ён у CVS ) . Калі вы ніколі не выкарысталі CVS , Cervisia падае зручную даведкавую сістэму , і спрашчае працу з ( лакальнымі ) рэпазітарамі .
+Не атрымоўваецца запусціць працэс для % 1 .
+* . ui _ BAR _ Файлы інтэрфейсу карыстальніка Qt Designer
+Малюнак
+emirates. kgm
+Пераўтварыць пласт або вылучэнне
+Назва :
+Як у web ( sRGB )
+Уводзіны
+Comment
+Магчыма пачаць
+Звесткі аб класе
+Фільтр апрацоўкі малюнкаComment
+komzpa @ licei2. com
+Разгарнуць дрэва
+Няма адкрытых дакументаў .
+Без дзеянняў ( wml )
+Аўтар :
+Павярні экран , каб убачыць іншыя малюнкі .
+Як збольшваецца колькасць сродкаў зносін , так і слабеюць сувязі паміж людзьмі . Гэта цудоўны прыклад сітуацыі , калі блытаюць сродкі і мэты .
+JFractionLab
+& Вывад CVS
+( цела паведамлення )
+Пасунуць долу
+Дампы прафілявання
+Значэнне :
+Ніколі
+& Закладкі
+& Спыніць
+Name
+Што & далей
+Вас адключылі
+Памылка ператварэння праекту " % 1 " у новы фармат " % 2 " . Фармат файла застаўся без змены .
+Немагчыма перайменаваць тэчку .
+Балівіана
+Прылада па змаўчанніNAME OF TRANSLATORS
+Не атрымалася знайсці якая навучае гульню ( прэфікс % 1 ) у файлах % 2 .
+& Выгляд
+Comment
+Constellation name ( optional )
+komzpa @ licei2. com
+Ты верыш , што зоркі кіруюць нашым лёсам ?
+Тэма
+QFontDatabase
+Змяніць назоў / падказку
+Дадаць у новы спіс прайграванняComment
+Стварэнне латкі са змен у вашай працоўнай копіі
+Паказваць тып @ label
+Дзіма шырока расплюшчыў вочы , ўгледзеўшы на вітрыне цудоўны чорны касцюм , і расплюшчыў іх яшчэ шырэй , убачыўшы на бірцы цану 30 ' 000 ' 000,99 BYR .
+... што KMail можа паказваць каляровую паласу , адпаведную тыпу бягучага паведамлення ( Звычайны тэкст / HTML / OpenPGP ) ? гэта зрывае розныя спробы фальсіфікаваць паспяховую праверку подпісу , калі пошта HTML маскіруецца пад фармат подпісаў KMail .
+Выплываць знізу
+Унізе пасярэдзіне
+Праверка падлучэння
+Самастойнае
+Даступныя фільтры
+Асаблівы
+Порт :
+Мы на гэтай зямлі , каб шукаць шчасце , а не каб знайсці яго .
+Доступ забаронены : не атрымліваецца захаваць спіс стужак навін ( % 1 )
+Схаваць панель & меню
+Папярэджанне
+Модуль прадукцыйнасціName
+new _ attribute
+Злучыцца з
+Я пачынаю ненавідзець гэтую дзяўчынку .
+Сервер ключоў
+Роўнае святло
+Ілжывая цэгла
+Паведамленне сервера :
+DayOfWeek : Condition , MinTemp to MaxTemp
+Выпаліць носьбіт
+Ачысці грамадства ад заганаў !
+france _ regions. kgm
+Слупкі
+ALAP ( як мага пазней )
+Image / info menu item ( should be translated )
+Вылучыце класы
+Пацвердзіць дастаўку
+Comment
+Спынена па сыгналу % s ...
+Шукаць :
+Бачныя часткі
+Няданіўнія адрасы
+Джозэф Венінгер
+У тваім сачыненні няма памылак .
+Табліцы стыляў Xsldbg
+Квадратная драўляная рамка
+Элементы з гэтым запісам будуць прыналежаць групе
+Запускаць KGpg пры ўваходзе ў сістэму
+Захавальнік экрана малюе невялікія хвалі . Пры выкарыстанні параметру - water вам будзе падавацца , што на працоўны стол нешта пралілося . Аўтар Том Хаммерслі ( Tom Hammersley ) .
+Рухавік xineName
+Многа адказаў ёсць на гэта пытанне , многа легенд зложана людзьмі пра Чортаў камень : розум чалавечы не можа заспакоіцца , пакуль не вытлумачыць сабе цёмнага , невядомага , няяснага .
+ЗВЫЧ
+Экспартаваць графік выклікаў Стварыць файл з пашырэннем. dot для такіх прылад як GraphViz .
+Агульныя настаўленні
+Вылучыце табліцу і малюнак для праўкі
+прыпынена ці У чарзе дзюйм ( аў )
+Я купіў гэта ўчора .
+Каментар
+Расцяканне з цэнтра
+Апісанне
+switzerland. kgm
+Даслаць
+Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS
+@ info : tooltip
+Constellation name ( optional )
+Тып водступаў :
+Канадская МужчынскіFestivalVoiceName
+Няма вынікаў для захавання : спіс пустой .
+& Аўтары
+Большасць пісменнікаў не падтрымліваюць запіс шматсесійных CD у рэжыме DAO .
+Сонца свеціць .
+state of battery
+Карыстацкія правы доступу ( % 1 )
+africa. kgm
+& Друкаваць
+Немагчыма захаваць азначэнне аб ' екта .
+Увесці імя табліцы
+Comment
+Гукавыя эфекты
+Загрузка звестак з новых файлаў У залежнасці ад колькасці відарысаў , гэта можа заняць час . Аднак , час гэтае дзеянне займае толькі калі знаходязцца новыя відарысы .
+Дарафей Праляскоўскі , Ігар ГрачышкаEMAIL OF TRANSLATORS
+default name of fifth player
+Змены ў KDE 2
+Прагляд , пошук месца і маршруту з дапамогай OpenStreetMap
+Тып
+Усё змены будуць згубленыя ! Вы жадаеце працягнуць ?
+X
+Імпарт як & бінарных файлаў
+africa. kgm
+c ( # 231 ; ) Малая c з цеділью
+Ісці
+el _ salvador. kgm
+Фігура , якаязмяшчае ў сябе малюнак
+Паўторна ўжыць фільтр
+ERN
+& Выканальны файл :
+Скасавана .
+ТыпDefault player name is " player " + player number
+Немагчыма імпартаваць файл % 1 ( няслушны фармат OPML )
+Узровень па змаўчанні
+Аўтаматычна зачыніць напамінак пасля канчатка перыяду праверкі спазнення @ title : tab
+Вобласць імёнаў з агульнымі тэчкамі .
+Няма каталога ' % 1 ' для захоўвання ўзроўняў гульні ' % 2 ' . Упэўніцеся , што праграма ' % 3 ' была запушчаная ў каталогу ' % 4 ' .
+Квадраты
+Я мушу рыхтавацца да кантрольнай .
+Сімуляцыя бітвы ў космасе паміж лятаючымі робатамі ( майстэрска замаскіраванымі пад каляровыя шарыкі ) на фоне якія рухаюцца зорак . Аўтар Джонатан Лін ( Jonathan Lin ) .
+Знойдзены перазапісваемы носьбіт у % 1 - % 2 . Ці ачысціць яго ?
+japan. kgm
+Колеры
+Пошук звестак пра выканаўцу ...
+Бахрэйнwestbengal. kgm
+Name
+Часам паказваць выбухі дракона Конкі .
+Фільтр :
+Шлях пошуку
+Ведаеш , я праз цябе плакаў .
+* . idl _ BAR _ Файлы IDL ( * . idl )
+Я марна спрабаваў яе пераканаць .
+Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS
+База дадзеных " % 1 " створаная , але не можа быць адчыненая .
+Name
+Вынік шыфравання і падпісванні будзе паказаны ў асобным акне перад адпраўкай паведамлення . Такім чынам , вы можаце адмяніць адпраўку калі не атрымалася зашыфраваць паведамленне .
+Юмі Ісіяма - настарэйшы член каманды Лёка .
+Звесткі @ action : intoolbar Close right view
+Name
+t ( # 539 ; ) Малая t з ніжнім націскам
+Не атрымоўваецца прачытаць файл .
+і
+Constellation name ( optional )
+QShortcut
+step
+Name
+Злучэнні са зрушэннем
+Прэзентацыя ў стылю KDE 3Name
+Нас звязвае моцнае сяброўства .
+Малюнак 1600x1200 , празрысты фонName
+Немагчыма атрымаць параметр базы дадзеных " % 1 " .
+Копія
+Name
+o ( # 245 ; ) Малая o з тыльдай
+Павялічыць
+Comment
+albania _ districts. kgm
+komzpa @ licei2. com
+Хто гуляў не па правілам ?
+sweden. kgm
+guisubmenu
+Памылка загрузкі каляндара : % 1 Выправіце або выдаліце файл каляндара . @ info
+АўстраліяName
+Вашае імя па- англійску
+Name
+Імя групы , якая можа быць бацькоўскай . Напрыклад , класы можа быць бацькам функцыі у выпадку функцый- чальцоў . Гэта выкарыстоўваецца , акрамя ўсяго іншага , для аўтазавяршэння чальцоў класа .
+Сподак
+Дадатковыя звесткі @ item : inmenu
+Дай мне ключ ад гэтага за ́ мка .
+playlist track
+Праграма шыфравання не вярнула тэставых дадзеных .
+Гэты тэлескоп дазваляе пабачыць зоры ды мроі .
+Description
+Do not translate the keyword between brackets ( e. g . ServerName , ServerAdmin , etc . )
+Усталёўка анатацый
+Фігура
+Завяршэнне
+Сям ' я
+Вы наладзілі гэтую тэчку для сумеснай працы і адначасова адключылі паказ тэчак для сумеснай працы . Гэта азначае , што паказаная тэчка будзе ўтоеная пры зачыненні гэтага дыялогавага акна . Калі вы жадаеце выдаліць яе , вам трэба часова адключыць утойванне тэчак для сумеснай працы каб зноў убачыць яе .
+Constellation name ( optional )
+Адлюстраваць вылучаныя часткі
+Назоў
+Запускаць у рэжыме дасведчанага гульца
+Паменшыць дэталізацыю
+Выберыце вобласць для павелічэння . Пстрычка па правым гузіку паменшыць маштаб .
+Асобныя атрымальнікі
+Стварыць
+Перамяшчэнне вылучанага фільтра вышэй па спісе фільтраў . Парадак фільтраў вельмі важны , паколькі вызначае парадак іх выканання для паведамленняў : самы верхні фільтр у спісе будзе скарыстаны першым . Калі вы выпадкова націснулі гэтую кнопку , можаце адмяніць перамяшчэнне , націснуўшы кнопку Ніжэй .
+& Дапамога
+М ' янмаwaters _ world- class. kgm
+XOF
+Выкарыстаць адрасную кнігу
+Нумар дарожкі
+Адкрыць Diff ...
+Клавіятура
+You are about to translate the ' TurnLeft ' COMMAND ALIAS , there are some rules on how to translate it . Please see http : / / edu. kde. org / kturtle / translator. php to learn how to properly translate it .
+Гульнёўцы і
+Хутка ! ЗБЯЖЫЦЕ ! ! !
+Name
+Ярка- памяранцавы
+Малюнкі PNG
+Сярэдні
+& СярэдніMake Kruler Height Tall
+& Наставіць KMail ...
+Новы файл тэга
+Аналагавы выхад 5 :
+Інфармацыя : пошук шаблонаў .
+Аптымістычны
+Ідэнтыфікатар уліковага запісу тэчак IMAP .
+Групы :
+Дадаць сувязь
+Вылучыце гэтую опцыю , калі жадаеце падпісаць укладанне . Для подпісу будзе скарыстаны ключ , вылучаны ў бягучым профілі .
+Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS
+НастаўленніName
+Comment
+Разлік
+Слупок
+Name
+У Беларусі чалавека забіў бабёр .
+Я закахаўся ў яе .
+Няслушны пароль , подпіс не створаная .
+Спісы
+Адценні шэрага 101
+Падсветка
+мм
+Constellation name ( optional )
+правапісSpelling checking runner syntax , first word is trigger word , e. g . " spell " .
+Constellation name ( optional )
+Дзіцё грае на арфе .
+belgium. kgm
+Name
+Індэкс тэчкі ' % 2 ' састарэлы . Індэкс будзе паўторна створаны для прадухілення страты паведамленняў . У выніку ў тэчках могуць апынуцца паведамленні , ранняе выдаленыя , а таксама можа адбыцца скід атрыбутаў паведамленняў . Прачытайце адпаведны запіс у секцыі пытанняў і адказаў кіраўніцтва праграмы KMail для атрымання інфармацыі аб прадухіленні ўзнікнення дадзенай сітуацыі ў будучыні .
+Вылучыць лакальную або выдаленую тэчку
+Агульныя налады
+OnMouseOut :
+Размясціць віджэты
+Колер @ action
+Памылка пры праверцы : адсутнічае ключ .
+Не выкарыстоўваць DMA для доступу да носьбіта
+Выдаліць кампаноўку
+guatemala. kgm
+Звесткі
+Загрузіць глабальную панель прылад ...
+& Назва дамена :
+Каму :
+Паварот направа гульца 2
+ACCRINT ( " 2 / 28 / 2001 " ; " 8 / 31 / 2001 " ; " 5 / 1 / 2001 " ; 0 . 1 ; 1000 ; 2 ; 0 ) верне 16 , 944
+Рэльефны пласт :
+Please take the official translations ! You find them here : http : / / europa. eu. int / eur- lex / lex / LexUriServ / LexUriServ. do ? uri = CELEX : 32001L0059 : EN : HTML
+Паказаць героя
+Паказальнік уверх
+Please take the official translations ! You find them here : http : / / europa. eu. int / eur- lex / lex / LexUriServ / LexUriServ. do ? uri = CELEX : 32001L0059 : EN : HTML
+% 1 мае незахаваныя данні .
+Comment
+Паказаць & кантакт
+› ( # 8250 ; ) Адзінарны правы кут
+Бурундіскі франк
+Паказвць панель фі��ьтра @ info : whatsthis
+Comment
+Наяўны CRL састарэлы .
+india. kgm
+komzpa @ licei2. com @ title : menu
+Папярэдняе адрозненне @ info : status
+4 ( чатырны гук )
+Назва
+Запыт дакладны
+Сцяканне да цэнтра
+Ігар ГрачышкаEMAIL OF TRANSLATORS
+Бразілія
+Змена памеру відарысаў
+Націсніце кнопку каб стварыць табліцу .
+Элемент I паказвае на пачатак тэксту , які будзе адлюстроўвацца курсівам . - агульныя атрыбуты
+Імпартаваць закладкі & IE ...
+... ( # 8230 ; ) Гарызантальны эліпс
+Лагарыфмічны
+Падключаны
+Тыпавы працэсStencils
+Панелі
+утулка GPL ці .
+Выбар запісу
+Рэкамендуемая : UTF- 8
+Выхад
+Утойванне значкb з сістэмнага nh ' z
+Name
+The name of the female child voice
+e ( # 235 ; ) Малая e з тремой
+Наступная
+Comment
+Шрыфты
+Comment
+Скапіраваць з крыніцы аб ' яднання @ action : inmenu
+Выберыце запіс для ' % 1'
+Comment
+ПаўднёваяHeight in meters
+Comment
+Першы ключ
+Гэтыя невялікія хітрыя ўзроўні былі складзеныя Піцерам , Сымонам , Жэнеўевай і іх бацькам Іаном Уодхамом . Яны выкарыстаюць традыцыйныя правілы гульні . Атрымлівайце асалоду ад ! ... ; - ) ...
+Дадатковыя параметры MPlayer
+Калі хочаш дачакацца ад мужчыны шлюбнай прапановы , добра яго накармі !
+Name
+Выходныя ! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above : translate as 1 if yes , 0 if no .
+Вам забаронена карыстацца праграмай kppp . Звяжыцеся з вашым сістэмным адміністратарам .
+Настаўленні сеткіName
+Наступная
+Паказваць падрабязнасці
+Адкрыць укладанне ' % 1 ' ? Майце на ўвазе , што гэта можа пашкодзіць бяспекі вашай сістэмы .
+Name
+... што вы можаце ўвесці любую колькасць радкоў , выкарыстаючы шматрадковы тэкст ? Увядучы знак , вы можаце выраўнаваць радкі .
+costa _ rica. kgm
+Дадайце назву вываднога файла ( % f ) у камандны радок
+прадвызначана
+Знайсці папярэдні раз , калі сустракаецца пашуковы запыт
+Яшчэ адзін пакрокавы генератар фракталаў . Напісаны Скоттом Дрейвзом ( Scott Draves ) .
+Please take the official translations ! You find them here : http : / / europa. eu. int / eur- lex / lex / LexUriServ / LexUriServ. do ? uri = CELEX : 32001L0059 : EN : HTML
+Прыярытэт
+& Скасаваць
+Пераназваць
+Выдаліць бягучае размяшчэнне Выдаляе бягучы макет і робіць актыўным папярэдні
+Захаваць у тэчцы чарнавікоў . Вы можаце змяніць гэтае паведамленне ў любы час і адправіць пазней .
+Канец радка :
+Наша каманда перамагла ў гульне .
+EMAIL OF TRANSLATORS
+Рэдактар правілаў
+Выдаліць
+Функцыя FV _ ANNUITY ( ) вяртае будучы кошт струменя плацяжоў пры зададзенай суме плацяжоў , адсоткавай стаўцы і колькасці перыядаў . Напрыклад , атрымоўваючы кожны год на працягу 20 гадоў $ 500 і ўкладваючы іх у банк пад 8 % гадавых , можна назапасіць FV _ ANNUITY ( 500 ; 0 . 08 ; 20 ) або $ 22 , 880 . 98 . Разумеецца , што плацяжы робяцца ў канцы кожнага перыяду .
+Уставіць вертыкальную лінію
+Я добра размаўляю па @-@ англійску .
+Апісаньне
+Вы можаце змяніць убудаваныя ўзроўні , але захаваць іх можна толькі ў гульне , якую вы стварылі .
+Статус @ title : column attendee has RSVPed ?
+Памылка : немагчыма знайсці файл дадзеных , які змяшчае ў імі % 1 .
+Name
+GEL
+Сірыяwaters _ world- class. kgm
+Не магу зацягнуць файл
+Стварыць тэчку ... @ title : group Name
+Лікі
+Шукаць пазней
+sudan. kgm
+Акружнасць ( 01 )
+За ��то ты іх караеш ?
+Няма
+Знешні выгляд
+@ item Capital name in map popup
+Таксама выяўляем падзяку ўсім , хто павінен быць пералічаны тут але не прадстаўлены ! NAME OF TRANSLATORS
+Застаўка захоплівае малюнак экрана , а лінза перамяшчаецца па малюначку і павялічвае яе частка . Напісаная Джонасом Мунсіном ( Jonas Munsin ) .
+Абраць аналагавы выхад 3 левы зыходны сігнал
+italy. kgm
+Малавіafrica. kgm
+Колькасць :
+ObjectClass
+Дыяграма дзейнасці ...
+Выгляд
+Comment
+Name
+Немагчыма стварыць акно гутаркі
+NAME OF TRANSLATORS
+Лічыць за sRGB ( як малюнкі бачныя ў браўзэры )
+Час :
+south _ africa. kgm
+@ info : whatsthis
+DOS- сумяшчальнасць
+Name
+Там прадаюцца мандарыны ?
+Лінія- падзельнік
+Comment
+Балцкі
+& Дапамога
+PropertyName
+Тэкставы рэдактар
+ecuador. kgm
+Comment
+afghanistan. kgm
+Comment
+Адхіляе ўсе змены , зробленыя ў дыялогу , і закрывае яго .
+Калі я прыйшла дадому , я заўважыла , што згубiла кашалёк .
+Comment
+Сістэмнае імя прылады :
+Наставіць назіранне за батарэяй
+? ( # 8359 ; ) Песета
+Становішча : % 1 , % 2 Памер : % 3 x % 4
+Цяперашні адказны за праграмку : Gerardo Puga < gpuga \ @ gioia \ . ing \ . unlp \ . edu \ . ar >
+Новая спасылка на праграмуName
+Send this SMS
+metering mode
+Колер фону ...
+Адкрывае існуючы праект
+Назва :
+BSD
+Паглыбленні
+Не атрымалася знайсці файл дадзеных ' % 1 ' .
+pakistan. kgm
+Constellation name ( optional )
+Дзеянне
+Выканаўца
+Назваread permission
+Галоўны распрацоўшчык
+Вы можаце выдаляць узроўні толькі з сваёй гульні .
+Name
+The compass direction
+Даступныя групы :
+Вы ў краму ? Купіце мне цацку ?
+Файл % 1 не існуе .
+Name
+Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS
+Немагчыма выдаліць сістэмную базу дадзеных " % 1 " .
+Памылка адкрыцця % 1 .
+Please take the official translations ! You find them here : http : / / europa. eu. int / eur- lex / lex / LexUriServ / LexUriServ. do ? uri = CELEX : 32001L0059 : EN : HTML
+Вось за што я люблю Еўрабачанне .
+Часам ён дзіўна сябе вядзе .
+Name
+Новы ...
+Мы заменім бягучую версію пры абнаўленні .
+Language
+africa. kgm
+Тып імпарту
+EMAIL OF TRANSLATORS
+Адкрыць як тэкст
+Немагчыма пераназваць табліцу " % 1 " у " % 2 " . Табліца з імем " % 3 " ужо існуе .
+Name
+Тып
+Тут вы можаце наладзіць кіраванне прыкладаннямі KDE з інфрачырвонага пульта ДК .
+Ён заставаўся самотным усё жыццё .
+Памылка : немагчыма знайсці файл дадзеных , які змяшчае ў імі % 1 .
+& Вышыня : @ title : group General info about the image
+Ключы ў групе no email address
+Name
+Намібіяgreece _ prefectures. kgm
+andorra. kgm
+Каардынаты :
+komzpa @ gmail. com
+Каму Леваруч і Праваруч Стрэлка ці . Comment
+Канчатак
+Немагчыма ўставіць запіс .
+Файл % 1 не існуе .
+пры запуску
+Я расчараваўся ў табе .
+Увядзіце імя стану
+РознаеScreen saver category
+Немагчыма атрымаць дадзеныя падлучэнні з файла спасылкі " % 1 " . Праверце змесціва файла спасылкі .
+Аўдыё
+Змяніць ...
+Адкрыць файл для праверкі
+new- zealand. kgm
+Comment
+Рэальная загрузка :
+Comment
+пытанне
+Не атрымліваецца знайсці ні адной праграмы стварэння файлавых сістэм . Праверце ўсталёўку . Выснова :
+Паўднёвая Карэяrepublic _ of _ ireland. kgm
+Змяніць & мянушку ...
+Браўзэр KDE па змаўчанні
+Мне падабаецца wxWidgets , таму что , у адрозненне ад большасці бібліятэк , у ёй функцыя называецца Centre ( ) , а не Center ( ) .
+Сёння
+komzpa @ licei2. com
+Затрымаць
+Keywords = каляндар , заданні , нас��роіць , настаўленні , calendar , todos , configure , settings
+Pressure : Pressure
+Пошук
+EMAIL OF TRANSLATORS
+% 1 Пакажыце яго ў наладах . @ option : radio
+Ліберыяrussia _ districts. kgm
+Kanagram дазваляе сцягваць новыя данні з Інтэрнэту . Калі Вы злучаны з Інтэрнэтам , пстрыкніце па гузіку , каб атрымаць файлы новых слоўнікаў .
+Lesson Name
+Comment
+Phonebook memory slot
+Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS
+Выкарыстаць укладкі
+Порт :
+Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS
+Шлях
+Паказаць спіс усіх падтрымліваемых ключоў метададзеных .
+Мы пайшлі пагуляць у парк .
+Адмысловыя настаўленні
+Чорныя хмары праплывалі над горадам .
+Дамашняя старонка : % 2
+Пазіцыя відарыса @ action
+Даслаць
+Name
+Розныя спасылкі .
+Стварэнне ключа
+@ info / rich
+Ні запыт ні схема не вызначаныя .
+Змяніць узровень ...
+Віртуальны кантролер камутатара ( VSC 3000 ) Stencils
+a playing track , % 1 is artist , % 2 is song title
+Швейцарыяafghanistan. kgm
+Name
+Вы не вылучылі ключы шыфравання для некалькіх атрымальнікаў . Яны не змогуць прачытаць паведамленне калі вы зашыфруеце яго .
+Constellation name ( optional )
+Група @ action : inmenu Sort By
+Стварыць новы праект eMovix CD і дадаць усе гэтыя файлы
+Атрыманне абласцей імёнаў
+Надвор 'е заставалася гарачым два тыдні .
+Суправаджальнік
+Name
+& Скасаваць
+М ' янмаiran. kgm
+Выключэнне ўдзельнікаў
+guatemala. kgm
+GenericName
+Аўта- інкрымент
+Назва
+Тэма
+Алекс Санда
+Яму вельмі падабаецца фантастыка .
+Тэставаць
+Адкрыць у знешнім браўзэры
+Налада
+* . xmi _ BAR _ Файл XMI ( * . xmi ) * . xmi. tgz _ BAR _ Сціснуты Gzip файл XMI ( * . xmi. tgz ) * . xmi. tar. bz2 _ BAR _ Сціснуты Bzip2 файл XMI ( * . xmi. tar. bz2 ) * _ BAR _ Усе файлы
+Пераўтварыць
+Адзінкі паўтору : @ info : whatsthis
+карысна для павелічэння хуткасці
+Невядомы
+Пошук у LDAP
+afghanistan. kgm
+Запыты LDAP
+Constellation name ( optional )
+Праграма :
+Першапачатковыя паляпшэнні дызайну
+Name
+Каляндар ...
+Name
+Бягучая адчыненая кніга або старонка .
+@ option : radio
+НевядомыTitle string for images
+Name
+прадвызначана не дзюйм ( аў ) .
+Name
+REGEXP ( " 15 , 20 , 26 , 41 " ; " ( [ 0- 9 ] + ) , * [ 0- 9 ] + $ " ; " " ; 1 ) = " 26 "
+Name
+WatchExpression % 1
+МаўрыцыCountry name
+Забіць героя
+Доступ да сховішча SubversionName
+Прагал
+Прагляд стылю IceWM
+Колькасць прыкладанняў
+& Праглядзець ...
+НямаLabel for Unknown search scope , that should never appear
+Паводзіны запуску
+Імя аб ' екта не павінна быць пустым .
+Нельга змяніць узровень , калі ён не створаны . Вылучыце " Стварыць гульню " .
+Заданне
+Ігнараваць / EXT / PSD _ X. VCD
+Дадаць файл у праект
+Антыспам
+Абмежаванне цыклуStencils
+МужчынскіFestivalVoiceName
+Не знойдзена актыўных модуляў крыптаграфіі , а таксама немагчыма выкарыстаць убудаваны OpenPGP модуль . Існуе два спосабу змяніць дадзенае становішча : гэта уключыць модуль крыптаграфіі , выкарыстаючы дыялог Налады - > Наладзіць KMail - > Модулі або паказаць налады OpenPGP , выкарыстаючы ўкладку Дадаткова ў наладах профіля .
+WMF
+Паўторна ўжыць фільтр
+& Закладкі
+Дадаць структуры UDF у файлаваю сістэму
+Перыядычна атрымліваць навіны
+Name
+Стварэнне рэзервовай копіі ...
+Не атрымалася пераназваць файл ' % 1 ' у ' % 2 ' .
+Вы заплацілі за кнігу ?
+Запіс % 1
+Паслядоўны
+Дадаць рахунак
+Скарот
+Stencils
+Безназоўны
+ПапярэджаннеValidation status
+world. kgm
+QShortcut
+@ info : whatsthis
+Агульныя
+Функцыя ADDRESS стварае адрас вочка па нумары слупка і нумару радка .
+Паказаць стэрэатып
+Рамка вакол папярэджанні аб HTML- паведамленні
+netherlands. kgm
+Калі гэта ўключана , вы зможаце ўвесці маску файла ў тэкставым полі справа або вылучыць адно з значэнняў з спісу .
+Я хачу , каб ты ведала , што ты цудоўна папрацавала .
+Comment
+НазваNAME OF TRANSLATORS
+тэлефон
+Адчыняць аўтаматычна :
+КнопкаPassword Mode for line edit
+Немагчыма стварыць праект " % 1 " .
+Чыя гэта сумка ?
+( # 160 ; ) Непарыўны прабел
+Стрэлка налева- направа- уверхStencils
+& Дапамога
+Перанясіце сюды малюнак або HTML- файл
+Новая прылада DVD- ROMComment
+коска ( " , " )
+Зашыфраванае паведамленне ( расшыфроўка немагчымая )
+Прылада :
+Выснова xsldbg
+Каляндар
+Майстар антыспаму
+L
+Constellation name ( optional )
+Настаўленне
+Паведамленні & тэмы
+Увага : каманда % 1 адключаная .
+Не існуеComment