source
stringlengths 13
2.78k
| target
stringlengths 13
2.23k
| references
listlengths 0
0
|
---|---|---|
The presidency is officially regarded as an institution of the state rather than an administrative post ; theoretically , the President serves at the pleasure of the National People 's Congress , the legislature , and is not legally vested to take executive action on its own prerogative . | The office is classified as an institution of the state rather than an administrative post . | []
|
The current President is Xi Jinping , who took presidency in March 2013 . | The current President is Xi Jinping . <SEP> He took office on 14 March 2013 . | []
|
Colby is a city in and the county seat of Thomas County , Kansas , United States . | Colby is a city in Thomas County , Kansas , United States . <SEP> It is also the county seat of Thomas County . | []
|
As of the 2010 census , the city population was 5,387 . | In 2010 , 5,387 people lived there . | []
|
As of the census of 2010 , there were 5,387 people , 2,211 households , and 1,320 families residing in the city . | In 2010 , there were 5,387 people , 2,211 households , and 1,320 families living in Colby . | []
|
Primary legislation generally consists of statutes , also known as ' acts ' , that set out broad outlines and principles , but delegate specific authority to an executive branch to make more specific laws under the aegis of the principal act . | Primary legislation consists of Acts of Parliament or statute . | []
|
In the United Kingdom , secondary legislation ( also referred to as " delegated legislation " or " subordinate legislation " ) is law made by an executive authority under powers delegated from by an enactment of primary legislation , which grants the executive agency power to implement and administer the requirements of that primary legislation . | Secondary legislation ( also called delegated legislation ) is the granting of additional law-making powers to another branch of government by an Act or statute . | []
|
Secondary legislation ( also called regulation ) includes laws made by federal or provincial Order in Council by virtue of an empowering statute previously made by the parliament or legislature . | Secondary ( also called subordinate ) legislation is all other forms of legislation that are not Acts of Parliament . <SEP> The legislative branch of governments often delegates power to allow ministers to make secondary legislation . | []
|
Kelis Rogers ( ; born August 21 , 1979 ) is an American singer , songwriter and chef . | Kelis Rogers ( born August 21 , 1979 ) , better known as Kelis , is an American singer and songwriter . | []
|
Kelis 's neo soul-inspired sixth studio album " Food " ( 2014 ) became her fourth top-ten album in the UK , and her second top-ten entry on the US " Billboard " 200 , where it charted at number 6 . | Kelis released her sixth album " Food " in 2014 . | []
|
Kelis released her debut studio album " Kaleidoscope " on December 7 , 1999 . | Kelis released her first album " Kaleidoscope " on December 7 , 1999 . | []
|
In 2003 , Kelis released her third studio album " Tasty " . | Kelis released her most successful album so far , " Tasty " , in December 2003 . | []
|
The album produced the singles " Milkshake " , " Trick Me " , " Millionaire " and " In Public " . | The first single from the album , " Milkshake " , reached number three in the " Billboard " Hot 100 . | []
|
" Kelis Was Here " ( 2006 ) , her fourth album , was the subject of further label disputes and she took a hiatus from music after its release , during which she trained at Le Cordon Bleu culinary school . | In 2006 " Kelis Was Here " was released . | []
|
Her fifth studio album , " Flesh Tone " was released on May 14 , 2010 . | " Flesh Tone " was released in 2010 . | []
|
Lewis Paul Bremer III ( born September 30 , 1941 ) is an American diplomat . | Lewis Paul Bremer III is an American author and politician . | []
|
Bremer graduated from Yale University in 1963 and went on to earn an MBA from Harvard University in 1966 . | Then he went to Yale University . | []
|
CCO was founded in 1988 by Andre ́ and Ange ̀ le Regnier at the University of Saskatchewan . | Andre ́ and Ange ̀ le Regnier started CCO in 1988 at the University of Saskatchewan . | []
|
The Regniers had participated in Evangelical activities with Campus Crusade for Christ at the University of Saskatchewan and were inspired by the zeal and devotion they found there , and they wanted to see a similar zeal within the Catholic Church . | The Regniers were part of an Evangelical Protestant group called Campus Crusade for Christ . | []
|
They found this zeal in the Catholic Charismatic Renewal , whose spiritual disposition they adopted in their approach to evangelization . | They found a group of Catholics called the Catholic Charismatic Renewal who were already trying to do this . | []
|
CCO began with only four missionaries at the University of Saskatchewan . | The Regniers and their parish priest started CCO so that they could teach university students at the University of Saskatchewan about their religion and how to teach others about it too . | []
|
s of 2018 it had expanded to over 100 missionaries at sixteen universities and has plans to expand by 20 campuses between 2008 and 2028 . | CCO plans to start doing missionary work on 20 new universities between 2008 and 2028 . | []
|
Fazlullah was added to the U.S. State Department 's Rewards for Justice wanted list on 7 March 2018 . | Fazlullah was added to the U.S. State Department 's Rewards for Justice wanted list on March 7 , 2018 . | []
|
he Fifth Dynasty in the 25th and 24th centuries BC , he had become one of the most important gods in ancient Egyptian religion , identified primarily with the noon sun . Ra w | He was the most important god in Ancient Egypt . | []
|
The night boat would carry him through the underworld and back towards the east in preparation for his rebirth . | In the night he traveled through the underworld . | []
|
as the god of the sun , order , kings , and the sky . | He was the king of the gods . | []
|
Donald David Newman ( November 22 , 1957 – September 11 , 2018 ) was an American professional athlete in basketball and Canadian football . | Donald David Newman ( November 22 , 1957 – September 11 , 2018 ) was an American basketball coach and player and Canadian football wide receiver and an assistant coach for the Washington Wizards and San Antonio Spurs of the National Basketball Association ( NBA ) . | []
|
Following his playing career , he was the head basketball coach at Arizona State for the 1997 – 98 season , and Sacramento State from 1992 to 1997 . | Newman was head coach of the Arizona State Sun Devils for the 1997 – 98 season , and the Sacramento State from 1992 to 1997 . | []
|
In February 1998 , the recording of " Legacy of Kings " began . | In February 1998 , they began recording " Legacy of Kings " . | []
|
This album was once more written by Joacim , Oscar , and Jesper , who despite having quit the band still took part in the process in order to keep the same general mood of their first release . | This album was made by Joacim , Oscar , and Jesper . <SEP> Jesper had already quit the band , but wanted to help with the album . | []
|
The band spent a total of one and a half months in the studio recording this album . | It took the band one and a half months to record the album . | []
|
After a long series of concerts , the band returned to Sweden in order to spend time with their families and begin writing songs for their next album . | After many concerts , the band went back to Sweden and began writing songs for their next album . | []
|
The recording took eight weeks , and the album was entitled " Renegade " . | It took eight weeks to record , and they named it " Renegade " . | []
|
A music video by director Roger Johansson was created for the song " Renegade " and reached the top of the Swedish parade ; the same soon happened with the album itself , which reached gold status with over forty thousand copies sold . | A music video by director Roger Johansson was created for the Renegade , and it reached the top of the Swedish charts ; then the album also reached the top of the charts . | []
|
HammerFall 's tour was brought to a sudden end when Oscar Dronjak suffered a motorcycle accident , breaking his left arm and sustaining several minor injuries . | The tour was stopped when Oscar Dronjak had a motorcycle accident , breaking his left arm . | []
|
Stefan dedicated himself to getting a pilot license , Magnus and Anders continued working on their side projects and Joacim began work on his solo album and had his first child . | Stefan decided to start flying airplanes , Magnus and Anders worked with other bands , and Joacim started on his own project . <SEP> Joacim also had his first child . | []
|
The live album and DVD " One Crimson Night " was released in February 2003 . | Their live album and DVD , " One Crimson Night " , was released in February 2003 . | []
|
In 2013 , HammerFall took a break and some time to spend with their families or side-works . | After this , they decided to take a break . | []
|
After two years of hiatus the band released " " , which was followed by a European and South American tour . | Two years later , the band released " " . | []
|
A video for the song " Bloodbound " was made by director Roger Johansson . | A video for the song " Blood Bound " was made by director Roger Johansson . | []
|
Manasa , also Manasa Devi , is a goddess of snakes , worshipped mainly in Bengal and other parts of northeastern India , chiefly for the prevention and cure of snakebite and also for fertility and prosperity . | Manasa ( , Manasha ) also known as Manasa Devi is the Hindu goddess of snakes and poison . <SEP> She is mainly worshiped by Hindus for the prevention and cure of snakebites and infectious diseases like smallpox and chicken pox as well as for prosperity and fertility . | []
|
She is also known as " Vishahara " ( the destroyer of poison ) , " Nitya ̄ " ( eternal ) and " Padmavati " . | She is also known as Vishahara ( the destroyer of poison ) , Jagadgauri ̄ , Nitya ̄ ( eternal ) and Padmavati . | []
|
Generally , Manasa is worshiped without an image . | Usually Manasa is worshiped without an animal . | []
|
A branch of a tree , an earthen pot or an earthen snake image is worshiped as the goddess , though images of Manasa are worshipped too . | An earthen pot , a branch tree , and / or an earthen snake image is used . <SEP> Manasa images are also worshiped too . | []
|
She is worshiped for protection from and cure of snake bites and infectious diseases like smallpox and chicken pox . | She is worshiped for cure and prevention of snake bites poison . | []
|
She is usually worshiped and mentioned along with Neto , who is called Neta , Netidhopani , Netalasundori , etc. in various parts of Bengal . | She is mostly worshiped Bengal . | []
|
Manasa is ceremonially worshiped on Nag Panchami - a festival of snake worship in the Hindu month of Shravan ( July – August ) . | She is worshiped in festivals like Nag Panchami-a snake festival . | []
|
Manasa is also worshiped extensively in Assam , and a kind of Oja-Pali ( musical folk theatre ) is dedicated entirely to her myth . | She is also worshiped in Assam , a musical folk theatre that is dedicated to her myths . | []
|
The goddess is widely worshiped in the rainy season , when the snakes are most active . | Manasa is mainly worshiped during the rainy seasons , when snakes are mainly active . | []
|
Manasa is depicted as a woman covered with snakes , sitting on a lotus or standing upon a snake . | The idol of the goddess is depicted as a graceful lady with her body , adorned with snakes and sitting on a lotus or standing on a snake , under a hooded canopy of seven cobras with usually a geese next to her . | []
|
Sometimes , she is depicted with a child on her lap . | She is often seen as ' the one-eyed goddess ' , and sometimes portrayed with her son Astika on her lap . | []
|
Her myths emphasize her bad temper and unhappiness , due to rejection by her father Shiva and her husband , and the hate of her stepmother , Chandi ( Shiva 's wife , identified with Parvati in this context ) . | Her myths are emphasize by her bad temper and unhappiness because in many beliefs , her father , Shiva , rejected her and her step-mother Chandi hated her . | []
|
In some scriptures , sage Kashyapa is considered to be her father , not Shiva . | In some scriptures , Kashyapa is considered to be her father . | []
|
The " Mahabharata " tells the story of Manasa 's marriage . | The Mahabharata tells about her marriage . | []
|
Sage Jagatka ̄ ru practised severe austerities and had decided to abstain from marriage . | Sage Jagatka ̄ ru decided to abstain of marriage . <SEP> Although Jagatka ̄ ru was abstaining from marriage he accepted . | []
|
Once he came across a group of men hanging from a tree upside down . | He came across a group of men who were hanging upside down from a tree . | []
|
These men were his ancestors , who were doomed to misery as their children had not performed their last rites . | These men were his ancestor who were doomed because their children did not perform their last rites . | []
|
So they advised Jagatka ̄ ru to marry and have a son who could free them of those miseries by performing the ceremonies . | So they asked Jagatka ̄ ru to marry and to have a son who can perform the rites to free them . | []
|
Vasuki offered his sister Manasa 's hand to Jagatka ̄ ru . | Vasuki offered Jagatka ̄ ru his sister , Manasa . | []
|
Manasa gave birth to a son , Asti ̄ ka , who freed his ancestors . | Manasa gave birth to their son , Asti ̄ ka . <SEP> Asti ̄ ka performed the rites and freed their ancestor . | []
|
Astika also helped in saving the Na ̄ ga race from destruction when King Janamejaya decided to exterminate them by sacrificing them in his Yajna , fire offering . | Asti ̄ ka also helped Na ̄ ga from a Yanja , a fire offering by stopping the king Janamejaya . | []
|
The " Purana "s are the first scriptures to speak about her birth . | The Puranas are scriptures that tell the birth of Manasa . | []
|
They declare that sage Kashyapa is her father , not Shiva as described in the later " Mangalkavya " s . Once , when serpents and reptiles had created chaos on the Earth , Kashyapa created the goddess Manasa from his mind ( " mana " ) . | The story states that Sage Kashyapa was the father not Shiva . <SEP> The Sage Kashyapa created Manas out of his mind ( mana ) . | []
|
The creator god Brahma made her the presiding deity of snakes and reptiles . | The creator God Brahma made Manasa a deity of snakes and poison . | []
|
Manasa gained control over the earth , by the power of mantras she chanted . | Mansa then gained control over the earth by chanting mantras ( prayers ) . | []
|
Manasa then propitiated the god Shiva , who told her to please the god Krishna . | Manasa then pleased Shiva , who told her to please Krishna . | []
|
Upon being pleased , Krishna granted her divine Siddhi powers and ritually worshiped her , making her an established goddess . | Because Krishna was pleased he granted her divine Siddhi powers and made her an official goddess by worshiping her ritually . | []
|
David D. Caron ( 28 June 1952 – 20 February 2018 ) was a professor of law , public international law , environmental law , and international arbitration . | David D. Caron ( June 28 , 1952 – February 20 , 2018 ) was an American professor of law . <SEP> He did public international law , environmental law , and international arbitration . | []
|
He died on February 20 , 2018 . | Caron died on February 20 , 2018 in London , England at the age of 65 . | []
|
Sergipe ( ] ) , officially State of Sergipe , is a state of Brazil . | Sergipe is the smallest state in Brazil . <SEP> Now , Sergipe is part of free Brazil . | []
|
Sergipe borders on Bahia to the south and west and Alagoas to the north . | Sergipe borders two other states , Bahia and Alagoas . | []
|
Fyodor Ivanovich Tyutchev ( , Pre-Reform orthography : Ѳедоръ Ивановичъ Тютчевъ ; December 5 O.S. November 23 1803 – July 27 O.S. July 15 1873 ) was a Russian poet and statesman . | Fyodor Ivanovich Tyutchev ( rus : " Фе ̈ дор Иванович Тютчев " , fyo ̂ ' dər e ̄ va ̈ ' nəvi ̆ ch tyu ̄ ' chi ̆ f ) ( December 5 1803 – July 27 , 1873 ) was one of the most significant Russian poets . | []
|
As a poet , Tyutchev was little known during his lifetime . | Tyutchev didn ’ t want people to know him as a poet . | []
|
His 400 or so short poems were the only pieces he ever wrote in Russian . | We know about 400 of his poems . | []
|
The iPod Classic ( stylized and marketed as iPod classic and formerly just iPod ) is a portable media player created and formerly marketed by Apple Inc . | The iPod Classic is a portable media player made by Apple Inc . | []
|
There were six generations of the iPod Classic , as well as a spin-off ( the iPod Photo ) that was later re-integrated into the main iPod line . | To date , there have been six models of the iPod Classic , as well as the iPod Photo . | []
|
All generations used a 1.8 in hard drive for storage . | All models use a 1.8-inch hard drive for storage . | []
|
The " classic " suffix was formally introduced with the rollout of the sixth-generation iPod on September 5 , 2007 . | The name " Classic " , which is a retronym or a " name that was given later on " , started with the sixth-generation iPod Classic on 5 September 2007 . | []
|
Prior to this , all iPod Classic models were simply referred to as iPods . | Before this , an iPod Classic was simply called an iPod . | []
|
The second-generation of the iPod was introduced on July 17 , 2002 . | The second generation iPod was released on July 17 , 2002 . | []
|
Using a similar body style as the first generation , the top of the iPod was redesigned , switching from a single swooping cutout in the back plate to mount the firewire port , hold switch and headphone assembly , to individual ports being cut into the back plate to allow these ports to be accessed . | It had the same style as the first generation iPod . | []
|
The second-generation class was available in 10GB for US $ 399 and 20GB for US $ 499 . | At first , 10GB iPod and 20GB iPod were available for $ 399 and $ 499 and later a 5GB iPod came out for $ 299 . | []
|
On April 29 , 2003 , Apple announced a completely redesigned third-generation iPod . | The third generation iPod was released on April 29 , 2003 and featured a brand new touch sensitive wheel called the Click Wheel . | []
|
A 10GB model was sold for US $ 299 , a 15GB model for US $ 399 , and a 30GB model for US $ 499 . | A 10GB iPod was sold for $ 299 , a 15GB iPod for $ 399 and a 30GB iPod for $ 399 . | []
|
Announced on July 19 , 2004 , the fourth-generation iPod replaced the touch wheel from the third-generation iPod with the Click Wheel from the iPod Mini , putting the four auxiliary buttons underneath a touch-sensitive scroll wheel . | The fourth generation iPod was released on July 19 , 2004 and had the click wheel from the iPod Mini . | []
|
Pricing was reduced and the lineup was simplified , as the 20GB model was sold for US $ 299 and the 40GB model for US $ 399 . | A 20GB iPod was available for $ 299 and a 40GB iPod for $ 399 . | []
|
The casing was also slightly slimmer . | The iPod casing was also slightly slimmer and rounder . | []
|
On October 26 , 2004 , in addition to the U2 edition , Apple also unveiled the iPod Photo . | An special iPod called the iPod Photo was released on October 26 , 2004 . | []
|
The device supported JPEG , BMP , GIF , TIFF , and PNG graphic file formats , and could be attached to a television or other external display for slideshows , thanks to a bundled TV cable . | The iPod could hold JPEG , BMP , GIF , TIFF , and PNG photo types . | []
|
The fifth-generation iPod was introduced on October 12 , 2005 , shortly after the introduction of the iPod Nano . | The fifth generation iPod was released on October 12 , 2005 after the iPod Nano was released . | []
|
The fifth-generation iPod is the first iPod to be available in an alternative color scheme in a non-special-edition form , as a black option was added alongside " Signature iPod White " , and marked the second full redesign of the iPod 's aesthetic with its re-arranged proportions , its return to a fully flat front plate , and its more rounded rear casing . | As well as the " Signature iPod White " color , a black iPod was also released . | []
|
It was the first iPod to be able to play videos . | This is the first iPod to be able to play videos . | []
|
A 30GB model was offered for US $ 299 and a 60GB model was offered for US $ 399 . | A 30GB iPod was available for $ 299 and a 60GB iPod for $ 399 . | []
|
The fifth-generation iPod was the last model to have a plastic face . | This is the last iPod to have a plastic body . | []
|
During a special iPod-centric event on September 5 , 2007 , Steve Jobs introduced the sixth-generation iPod and the suffix " classic " . | The sixth generation iPod was renamed iPod Classic and was released on September 5 , 2007 . | []
|
The iPod Classic was offered in an 80GB model for MSRP US $ 249 and a 160GB model for MSRP US $ 349 . | A 80GB iPod was available for $ 249 and a 160GB iPod for $ 349 . | []
|
The front plate of the iPod is now made of anodized aluminium instead of polycarbonate plastic , and " Signature iPod White " has been replaced by silver . | The " Signature White iPod " has also been replaced with a silver iPod and the iPod now has a metal body . | []
|
During the ' Let 's Rock ' Apple Event on September 9 , 2008 , the 80GB and the thicker 160GB model were discontinued in favor of a thin 120GB version retailing for US $ 249 . | The 80 and 160GB iPods were replaced with a thinner 120GB iPod for $ 249 . | []
|
It introduced Genius and audio recording capabilities which are also available in other iPod models released at similar times ; no firmware update provides either feature to the first-generation iPods . | It introduced Genius and audio recording features . | []
|
The bar-tailed godwit ( " Limosa lapponica " ) is a large wader in the family Scolopacidae . | The bar-tailed godwit ( " Limosa lapponica " ) is a water bird . <SEP> It is a large wader in the family Scolopacidae . | []
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.