sentence
stringlengths 3
1.22k
| unsandhied
stringlengths 7
1.91k
|
|---|---|
И ты снова и снова смотрел на закатное небо , стоило только захотеть … | и$0 ты$3022 снова$36 и$0 снова$36 смотреть$1456 на$0 закатный$1674 небо$1512 ,$0 стоить$1488 только$0 захотеть$1490 …$0 |
- Однажды я за один день видел заход солнца сорок три раза ! | -$0 однажды$36 я$2904 за$0 один$2898 день$1534 видеть$1456 заход$1534 солнце$1452 сорок$2906 три$2942 раз$1538 !$0 |
И немного погодя ты прибавил : | и$0 немного$36 погодить$1614 ты$3022 прибавить$1620 :$0 |
- Знаешь … когда станет очень грустно , хорошо поглядеть , как заходит солнце … | -$0 знать$66 …$0 когда$0 стать$1718 очень$36 грустный$1648 ,$0 хороший$1648 поглядеть$1490 ,$0 как$36 заходить$18 солнце$1528 …$0 |
- Значит , в тот день , когда ты видел сорок три заката , тебе было очень грустно ? | -$0 значит$36 ,$0 в$0 тот$1534 день$1534 ,$0 когда$36 ты$3022 видеть$1456 сорок$2906 три$2942 закат$1538 ,$0 ты$2980 быть$1488 очень$36 грустный$1648 ?$0 |
Но Маленький принц не ответил . | но$0 маленький$1458 принц$1448 не$30 ответить$1620 .$0 |
VII . | VII$0 .$0 |
На пятый день , опять-таки благодаря барашку , я узнал секрет Маленького принца . | на$0 пятый$1588 день$1534 ,$0 опять-таки$36 благодаря$0 барашек$1546 ,$0 я$2904 узнать$1620 секрет$1534 маленький$1622 принц$1498 .$0 |
Он спросил неожиданно , без предисловий , точно пришел к этому выводу после долгих молчаливых раздумий : - Если барашек ест кусты , он и цветы ест ? | он$2886 спросить$1620 неожиданно$36 ,$0 без$0 предисловие$1556 ,$0 точно$0 прийти$1620 к$0 этот$2996 вывод$1640 после$0 долгий$1554 молчаливый$1554 раздумье$1556 :$0 -$0 если$0 барашек$1448 есть$18 куст$1660 ,$0 он$2886 и$0 цветы$1660 есть$18 ?$0 |
- Он ест все , что попадется . | -$0 он$2886 есть$18 все$1512 ,$0 что$1528 попасться$1718 .$0 |
- Даже такие цветы , у которых шипы ? | -$0 даже$0 такой$2436 цветы$1660 ,$0 у$0 который$2888 шип$1630 ?$0 |
- Да , и те , у которых шипы . | -$0 да$0 ,$0 и$0 тот$2436 ,$0 у$0 который$2888 шип$1630 .$0 |
- Тогда зачем шипы ? | -$0 тогда$36 зачем$36 шип$1630 ?$0 |
Этого я не знал . | это$1452 я$2904 не$30 знать$1456 .$0 |
Я был очень занят : в моторе заел один болт , и я старался его отвернуть . | я$2904 быть$1456 очень$36 занять$1856 :$0 в$0 мотор$1520 заесть$1620 один$2958 болт$1500 ,$0 и$0 я$2904 стараться$1462 он$2934 отвернуть$1490 .$0 |
Мне было не по себе , положение становилось серьезным , воды почти не осталось , и я начал бояться , что моя вынужденная посадка плохо кончится . | я$2916 быть$1488 не$30 по$0 себя$2994 ,$0 положение$1528 становиться$1690 серьезный$1560 ,$0 вода$1454 почти$0 не$30 остаться$1764 ,$0 и$0 я$2904 начать$1620 бояться$1542 ,$0 что$0 мой$2828 вынужденный$1596 посадка$1446 плохо$36 кончиться$1718 .$0 |
- Зачем нужны шипы ? | -$0 зачем$36 нужный$1726 шип$1630 ?$0 |
Задав какой-нибудь вопрос , Маленький принц никогда не отступался , пока не получал ответа . | задать$1614 какой-нибудь$1534 вопрос$1534 ,$0 маленький$1458 принц$1448 никогда$36 не$30 отступаться$1462 ,$0 пока$0 не$30 получать$1456 ответ$1538 .$0 |
Неподатливый болт выводил меня из терпенья , и я ответил наобум : | неподатливый$1458 болт$1500 выводить$1456 я$2964 из$0 терпение$1452 ,$0 и$0 я$2904 ответить$1620 наобум$36 :$0 |
- Шипы низачем не нужны , цветы выпускают их просто от злости . | -$0 шип$1630 низачем$36 не$30 нужный$1726 ,$0 цветы$1630 выпускать$100 они$2932 просто$0 от$0 злость$1454 .$0 |
- Вот как ! | -$0 вот$0 как$36 !$0 |
Наступило молчание . | наступить$1670 молчание$1528 .$0 |
Потом он сказал почти сердито : - Не верю я тебе ! | потом$36 он$2886 сказать$1620 почти$0 сердито$36 :$0 -$0 не$30 верить$4 я$2904 ты$2980 !$0 |
Цветы слабые . | цветы$1630 слабый$1544 .$0 |
И простодушные . | и$0 простодушный$1544 .$0 |
И они стараются придать себе храбрости . | и$0 они$2946 стараться$1716 придать$1490 себя$2994 храбрость$1454 .$0 |
Они думают - если у них шипы , их все боятся … | они$2946 думать$100 -$0 если$0 у$0 они$2940 шип$1630 ,$0 они$2932 все$2648 бояться$1716 …$0 |
Я не ответил . | я$2904 не$30 ответить$1620 .$0 |
В ту минуту я говорил себе : " Если этот болт и сейчас не поддастся , я так стукну по нему молотком , что он разлетится вдребезги " . | в$0 тот$2910 минута$1460 я$2904 говорить$1456 себя$2994 :$0 "$0 если$0 этот$2788 болт$1500 и$0 сейчас$36 не$30 поддаться$1718 ,$0 я$2904 так$36 стукнуть$1804 по$0 он$3032 молоток$1468 ,$0 что$0 он$2886 разлететься$1718 вдребезги$36 "$0 .$0 |
Маленький принц снова перебил мои мысли : | маленький$1458 принц$1448 снова$36 перебить$1620 мой$2436 мысль$1466 :$0 |
- А ты думаешь , что цветы … | -$0 а$0 ты$3022 думать$66 ,$0 что$0 цветы$1630 …$0 |
- Да нет же ! | -$0 да$0 нет$30 же$0 !$0 |
Ничего я не думаю ! | ничто$1452 я$2904 не$30 думать$4 !$0 |
Я ответил тебе первое , что пришло в голову . | я$2904 ответить$1620 ты$2980 первый$1674 ,$0 что$1528 прийти$1670 в$0 голова$1460 .$0 |
Ты видишь , я занят серьезным делом . | ты$3022 видеть$66 ,$0 я$2904 занять$1856 серьезный$1560 дело$1562 .$0 |
Он посмотрел на меня в изумлении : | он$2886 посмотреть$1620 на$0 я$2964 в$0 изумление$1664 :$0 |
- Серьезным делом ? ! | -$0 серьезный$1560 дело$1562 ?$0 !$0 |
Он все смотрел на меня : перепачканный смазочным маслом , с молотком в руках , я наклонился над непонятным предметом , который казался ему таким уродливым . | он$2886 все$0 смотреть$1456 на$0 я$2964 :$0 перепачкать$1558 смазочный$1560 масло$1562 ,$0 с$0 молоток$1468 в$0 рука$1494 ,$0 я$2904 наклониться$1594 над$0 непонятный$1700 предмет$1468 ,$0 который$2788 казаться$1462 он$3032 такой$3026 уродливый$1700 .$0 |
- Ты говоришь , как взрослые ! - сказал он . | -$0 ты$3022 говорить$66 ,$0 как$0 взрослый$1476 !$0 -$0 сказать$1620 он$2886 .$0 |
Мне стало совестно . | я$2916 стать$1764 совестно$36 .$0 |
А он беспощадно прибавил : - Все ты путаешь … ничего не понимаешь ! | а$0 он$2886 беспощадно$36 прибавить$1620 :$0 -$0 все$1512 ты$3022 путать$66 …$0 ничто$1452 не$30 понимать$66 !$0 |
Да , он не на шутку рассердился . | да$0 ,$0 он$2886 не$30 на$0 шутка$1460 рассердиться$1594 .$0 |
Он тряхнул головой , и ветер растрепал его золотые волосы . | он$2886 тряхнуть$1620 голова$1526 ,$0 и$0 ветер$1500 растрепать$1620 его$0 золотой$1584 волос$1660 .$0 |
- Я знаю одну планету , там живет такой господин с багровым лицом . | -$0 я$2904 знать$4 один$2910 планета$1460 ,$0 там$36 жить$18 такой$2788 господин$1448 с$0 багровый$1560 лицо$1562 .$0 |
Он за всю свою жизнь ни разу не понюхал цветка . | он$2886 за$0 весь$2910 свой$2910 жизнь$1460 ни$30 раз$1944 не$30 понюхать$1620 цветок$1538 .$0 |
Ни разу не поглядел на звезду . | ни$30 раз$1944 не$30 поглядеть$1620 на$0 звезда$1460 .$0 |
Он никогда никого не любил . | он$2886 никогда$36 никто$1498 не$30 любить$1456 .$0 |
И никогда ничего не делал . | и$0 никогда$36 ничто$1452 не$30 делать$1456 .$0 |
Он занят только одним : он складывает цифры . | он$2886 занять$1856 только$0 один$2984 :$0 он$2886 складывать$18 цифра$1466 .$0 |
И с утра до ночи твердит одно : " Я человек серьезный ! | и$0 с$0 утро$1452 до$0 ночь$1454 твердить$18 один$2912 :$0 "$0 я$2904 человек$1448 серьезный$1458 !$0 |
Я человек серьезный ! " | я$2904 человек$1448 серьезный$1458 !$0 "$0 |
- Совсем как ты . | -$0 совсем$36 как$0 ты$3022 .$0 |
И прямо раздувается от гордости . | и$0 прямо$0 раздуваться$1580 от$0 гордость$1454 .$0 |
А на самом деле он не человек . | а$0 на$0 самый$2922 дело$1664 он$2886 не$30 человек$1448 .$0 |
Он гриб . | он$2886 гриб$1500 .$0 |
- Что ? | -$0 что$1528 ?$0 |
- Гриб ! | -$0 гриб$1500 !$0 |
Маленький принц даже побледнел от гнева . | маленький$1458 принц$1448 даже$0 побледнеть$1620 от$0 гнев$1538 .$0 |
- Миллионы лет у цветов растут шипы . | -$0 миллион$1660 год$1592 у$0 цветы$1592 расти$100 шип$1630 .$0 |
И миллионы лет барашки все-таки едят цветы . | и$0 миллион$1660 год$1592 барашек$1476 все-таки$0 есть$100 цветы$1660 .$0 |
Так неужели же это не серьезное дело - понять , почему они изо всех сил стараются отрастить шипы , если от шипов нет никакого толку ? | так$36 неужели$0 же$0 это$1528 не$30 серьезный$1628 дело$1528 -$0 понять$1490 ,$0 почему$36 они$2946 изо$0 весь$2888 сила$1566 стараться$1716 отрастить$1490 шип$1660 ,$0 если$0 от$0 шип$1592 нет$30 никакой$2896 толк$1944 ?$0 |
Неужели это не важно , что барашки и цветы воюют друг с другом ? | неужели$0 это$1528 не$30 важный$1648 ,$0 что$0 барашек$1476 и$0 цветы$1630 воевать$100 друг$1448 с$0 друг$1744 ?$0 |
Да разве это не серьезнее и не важнее , чем арифметика толстого господина с багровым лицом ? | да$0 разве$0 это$1528 не$30 серьезный$176 и$0 не$30 важный$176 ,$0 чем$0 арифметика$1446 толстый$1622 господин$1498 с$0 багровый$1560 лицо$1562 ?$0 |
А если я знаю единственный в мире цветок , он растет только на моей планете , и другого такого больше нигде нет , а маленький барашек в одно прекрасное утро вдруг возьмет и съест его и даже не будет знать , что он натворил ? | а$0 если$0 я$2904 знать$4 единственный$1588 в$0 мир$1520 цветок$1534 ,$0 он$2886 расти$18 только$0 на$0 мой$2956 планета$1472 ,$0 и$0 другой$2896 такой$2896 больше$176 нигде$36 нет$30 ,$0 а$0 маленький$1458 барашек$1448 в$0 один$2912 прекрасный$1674 утро$1512 вдруг$36 взять$1752 и$0 съесть$1752 он$2934 и$0 даже$0 не$30 быть$3018 знать$1506 ,$0 что$1512 он$2886 натворить$1620 ?$0 |
И это все , по-твоему , не важно ? | и$0 это$1528 весь$2766 ,$0 по-твоему$36 ,$0 не$30 важный$1648 ?$0 |
Он сильно покраснел . | он$2886 сильно$36 покраснеть$1620 .$0 |
Потом снова заговорил : | потом$36 снова$36 заговорить$1620 :$0 |
- Если любишь цветок - единственный , какого больше нет ни на одной из многих миллионов звезд , этого довольно : смотришь на небо и чувствуешь себя счастливым . | -$0 если$0 любить$66 цветок$1534 -$0 единственный$1588 ,$0 какой$2896 больше$176 нет$30 ни$30 на$0 один$3010 из$0 многий$2888 миллион$1592 звезда$1566 ,$0 это$1452 довольно$36 :$0 смотреть$66 на$0 небо$1512 и$0 чувствовать$66 себя$2906 счастливый$1700 .$0 |
И говоришь себе : " Где-то там живет мой цветок … " | и$0 говорить$66 себя$2994 :$0 "$0 где-то$36 там$36 жить$18 мой$2788 цветок$1500 …$0 "$0 |
Но если барашек его съест , это все равно , как если бы все звезды разом погасли ! | но$0 если$0 барашек$1448 он$2934 съесть$1752 ,$0 это$1528 все$1528 равный$1648 ,$0 как$0 если$0 бы$0 весь$2826 звезда$1574 разом$36 погаснуть$1642 !$0 |
И это , по-твоему , не важно ! | и$0 это$1528 ,$0 по-твоему$36 ,$0 не$30 важный$1648 !$0 |
Он больше не мог говорить . | он$2886 больше$176 не$30 мочь$1456 говорить$1506 .$0 |
Он вдруг разрыдался . | он$2886 вдруг$36 разрыдаться$1594 .$0 |
Стемнело . | стемнеть$1670 .$0 |
Я бросил работу . | я$2904 бросить$1620 работа$1460 .$0 |
Мне смешны были злополучный болт и молоток , жажда и смерть . | я$2916 смешной$1726 быть$1474 злополучный$1458 болт$1500 и$0 молоток$1500 ,$0 жажда$1446 и$0 смерть$1446 .$0 |
На звезде , на планете - на моей планете , по имени Земля - плакал Маленький принц , и надо было его утешить . | на$0 звезда$1472 ,$0 на$0 планета$1472 -$0 на$0 мой$2956 планета$1472 ,$0 по$0 имя$1668 Земля$1446 -$0 плакать$1456 маленький$1458 принц$1448 ,$0 и$0 надо$36 быть$1488 он$2934 утешить$1490 .$0 |
Я взял его на руки и стал баюкать . | я$2904 взять$1620 он$2934 на$0 рука$1466 и$0 стать$1620 баюкать$1506 .$0 |
Я говорил ему : " Цветку , который ты любишь , ничто не грозит … | я$2904 говорить$1456 он$3032 :$0 "$0 цветок$1640 ,$0 который$1534 ты$3022 любить$66 ,$0 ничто$1528 не$30 грозить$18 …$0 |
Я нарисую твоему барашку намордник … | я$2904 нарисовать$1804 твой$2996 барашек$1546 намордник$1534 …$0 |
Нарисую для твоего цветка броню … | нарисовать$1804 для$0 твой$2896 цветок$1538 броня$1460 …$0 |
Я … " | я$2904 …$0 "$0 |
Я плохо понимал , что говорил . | я$2904 плохо$36 понимать$1456 ,$0 что$1512 говорить$1456 .$0 |
Я чувствовал себя ужасно неловким и неуклюжим . | я$2904 чувствовать$1456 себя$2906 ужасно$36 неловкий$1700 и$0 неуклюжий$1700 .$0 |
Я не знал , как позвать , чтобы он услышал , как догнать его душу , ускользающую от меня … | я$2904 не$30 знать$1456 ,$0 как$36 позвать$1490 ,$0 чтобы$0 он$2886 услышать$1620 ,$0 как$36 догнать$1490 его$0 душа$1460 ,$0 ускользать$2210 от$0 я$2930 …$0 |
Ведь она такая таинственная и неизведанная , эта страна слез . | ведь$0 она$2918 такой$2828 таинственный$1596 и$0 неизведанный$1596 ,$0 этот$2828 страна$1446 слеза$1566 .$0 |
VIII . | VIII$0 .$0 |
Очень скоро я лучше узнал этот цветок . | очень$36 скоро$36 я$2904 хорошо$176 узнать$1620 этот$1534 цветок$1534 .$0 |
На планете Маленького принца всегда росли простые , скромные цветы - у них было мало лепестков , они занимали совсем мало места и никого не беспокоили . | на$0 планета$1472 маленький$1622 принц$1498 всегда$36 расти$1474 простой$1544 ,$0 скромный$1544 цветы$1630 -$0 у$0 они$2940 быть$1488 мало$0 лепесток$1592 ,$0 они$2946 занимать$1474 совсем$36 мало$0 место$1452 и$0 никто$1624 не$30 беспокоить$1474 .$0 |
Они раскрывались поутру в траве и под вечер увядали . | они$2946 раскрываться$1720 поутру$36 в$0 трава$1472 и$0 под$0 вечер$1534 увядать$1474 .$0 |
А этот пророс однажды из зерна , занесенного неведомо откуда , и Маленький принц не сводил глаз с крохотного ростка , не похожего на все остальные ростки и былинки . | а$0 этот$2788 прорасти$1620 однажды$36 из$0 зерно$1452 ,$0 занести$1946 неведомый$1648 откуда$36 ,$0 и$0 маленький$1458 принц$1448 не$30 сводить$1456 глаз$1592 с$0 крохотный$1622 росток$1538 ,$0 не$30 похожий$1622 на$0 весь$2436 остальной$1584 росток$1660 и$0 былинка$1466 .$0 |
Вдруг это какая-нибудь новая разновидность баобаба ? | вдруг$36 это$1528 какой-нибудь$2828 новый$1596 разновидность$1446 баобаб$1538 ?$0 |
Но кустик быстро перестал тянуться ввысь , и на нем появился бутон . | но$0 кустик$1500 быстро$36 перестать$1620 тянуться$1542 ввысь$36 ,$0 и$0 на$0 он$2978 появиться$1594 бутон$1500 .$0 |
Маленький принц никогда еще не видал таких огромных бутонов и предчувствовал , что увидит чудо . | маленький$1458 принц$1448 никогда$36 еще$0 не$30 видать$1456 такой$2888 огромный$1554 бутон$1592 и$0 предчувствовать$1456 ,$0 что$0 увидеть$1752 чудо$1512 .$0 |
А неведомая гостья , еще скрытая в стенах своей зеленой комнатки , все готовилась , все прихорашивалась . | а$0 неведомый$1596 гостья$1470 ,$0 еще$0 скрыть$1698 в$0 стена$1494 свой$2830 зеленый$1650 комнатка$1454 ,$0 все$0 готовиться$1606 ,$0 все$0 прихорашиваться$1606 .$0 |
Она заботливо подбирала краски . | она$2918 заботливо$36 подбирать$1514 краска$1466 .$0 |
Она наряжалась неторопливо , один за другим примеряя лепестки . | она$2918 наряжаться$1606 неторопливо$36 ,$0 один$2788 за$0 другой$3026 примерять$1496 лепесток$1660 .$0 |
Она не желала явиться на свет встрепанной , точно какой-нибудь мак . | она$2918 не$30 желать$1514 явиться$1646 на$0 свет$1534 встрепанный$1524 ,$0 точно$0 какой-нибудь$2788 мак$1500 .$0 |
Она хотела показаться во всем блеске своей красоты . | она$2918 хотеть$1514 показаться$1646 во$0 весь$2970 блеск$1520 свой$2830 красота$1454 .$0 |
Да , это была ужасная кокетка ! | да$0 ,$0 это$1528 быть$1514 ужасный$1596 кокетка$1470 !$0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.