message: Throughout the earthquake-stricken region, families are still sleeping out in the open, too concerned about aftershocks to return to their cracked and damaged homes in case another jolt should bring the thick mud walls and wooden roof beams crashing down.