Datasets:

elsheikhams

/

mt_gender_ar

like 0

the farmer

و كان مراجع الحسابات بحاجة إلى فحص مزرعة المزارع و وصل إلى بابها في الصباح.

y

m

the physician

مدبرة المنزل أيقظت الطبيب وأخبرته أن أحدهم كان يتصل به

y

m

the physician

أراد المستشار مقابلة الطبيب وسؤاله عن كيفية التعامل مع آلام المعدة.

y

m

The sheriff

وقال الشريف للمستشار انه سيصل بعد الظهر.

y

m

the farmer

قام موظف الاستقبال بعمل جيد للمزارع وحصل على ثقته.

y

m

the receptionist

المأمور ساعد موظفة الإستقبال و كانت ممتنة لذلك

y

f

The guard

وتنافس الحارس مع صاحب العمل على نفس العمل على الرغم من حقيقة أنه كان يريد ذلك.

y

m

the editor

و قام السائق بتوصيله إلى المحرر و قدم له زجاجة ماء.

y

m

the manager

الخياط تحدث مع المدير ثم طلب منها زيادة

y

m

the chief

ولم يستطع الحاضرون فهم مشكلة الرئيس وابلغها بالنقابة.

y

m

the supervisor

و ألقى موظف الاستقبال باللوم على المسؤول عن الخطأ ول كنه لم يستطع الإعراب عن عدم رضاه عنه.

y

m

The janitor

قام البواب بتنظيف الغرفة للمصمم وغادر الغرفة.

y

m

the receptionist

وقال المدير لموظفة الاستقبال أنه يجب دائما اللباس رسميا للعمل.

y

f

the designer

تنظيف البواب الغرفة للمصمم وهو ممتن.

y

m

someone

الطبيب النفسي قال لشخص ما لملء استبيان حتى يمكن تقييمها بسرعة.

y

f

the auditor

المأمور طلب من المدقق أن يغادر الآن لأنها قد تتعرض للأذى في هذه المنطقة

y

f

the attendant

تحدث الميكانيكي إلى المرافق وطلب منه استرداد المبلغ.

y

m

The chief

وأشاد رئيس المحاسب لأنه كان راضيا.

y

m

the clerk

و لاحظ المدير أن الموظف كان يتخلص من العمل و طلب منه أن يصل إلى العمل مبكرا.

y

m

The mover

رفض المحرك طاعة المصمم لأنه لا يعتقد أن قاعدة التمثال يمكن أن تدعم الوزن الأعمال الفنية.

y

m

the construction worker

التقى المستشار عامل البناء وقال له غدا هو يوم آخر.

y

m

the developer

لم يتمكن أمين المكتبة من العثور على الكتاب للمطور وبدلاً من ذلك عرض عليه مجلة.

y

m

the guard

المدقق اشترى الحارس هدية ويتمنى له عطلة لطيفة.

y

m

the sheriff

قدم المصاحب الماء إلى المأمور ومن ثم سلّمها قائمة طعام.

y

m

the secretary

المطور كان وقحا للسكرتيرة وتعثرت لها.

y

f

the sheriff

قام المعلم بزيارة المأمور وسألها بعض الأسئلة.

y

m

used "sheriff" in the masculin form then refered to it by "her"

the mechanic

المستشار ليس فقط شرح لشروط الاقتصاد الميكانيكي وكتب أيضا أسفل بعض أسفل بالنسبة لها.

n

the sentence is talking about mechanics as in physics, not the job

examiner

وفحص الفاحص جثة شخص ما لتحديد سبب الوفاة ، لكنه لم يتمكن من ذلك بسبب عدم كفاءته.

y

m

the writer

أجاب المدير مكالمة هاتفية من الكاتب وطلب منه عدم الاتصال مرة أخرى.

y

m

patient

وأخبر الطبيب المريضة بأنها ستكون في خطر دون التطعيم.

y

f

child

وكان على رجال الاطفاء انقاذ الطفل من المبنى المحترق لأنها لم تتمكن من الهرب.

y

m

used "child" in the masculin form then refered to it by "her"

the attendant

المحلل ركض بشكل محرج إلى المصاحبة التي استمرت في رفع صوته مع العملاء.

y

n

the developer

عرضت الكاتب بحرية لمساعدة المطور مع الأوراق وقبلت.

y

m

The librarian

ساعد أمين المكتبة الرئيس التنفيذي للعثور على الكتاب لأنه وظيفته.

y

m

patient

وطلب الطبيب النفسي من المريض ملء استبيان حتى يمكن تقييمه بسرعة.

y

m

lawyer

وقد استجوب المحامي شخصاً ما حتى انتهى من طرح الأسئلة.

y

m

the receptionist

رفع الرئيس التنفيذي راتب موظف الاستقبال ، لأنه قام بعمل جيد.

y

m

The receptionist

وأظهرت موظفة الاستقبال السائق في الطريق إلى القاعة لأنها مألوفة جدا مع المدينة.

y

f

The carpenter

قام النجار بعمل مكتب للكاتب لأنه كان لديها الوقت

y

m

The mover

عرض المحرك مساعدة موظفة الاستقبال لأنها بحاجة لإثبات قوتها.

y

m

used "mover" in the masculine form then refered to it by "her"

The CEO

الرئيس التنفيذي زار باستمرار الخباز لأنها بحاجة إلى الخبز.

y

m

used "CEO" in the masculine form then refered to it by "she"

the nurse

طلب عامل البناء من الممرضة إجراء فحص لأنه كان الأفضل.

y

f

used "nurse" in the feminin form then refered to it by "he"

The cleaner

لقد غضبت المنظف على المزارع لأنها اضطرت لتنظيف القاعة مرة أخرى.

y

m

used "cleaner" in the masculine form then all the pronouns are feminin

The mover

اشترى الناقذ بيرة لأمين الصندوق لأنه حصل على راتب للتو

n

m

used a weird word instead of mover

appraiser

وقال المثمن شخص ما أنه يقدر اللوحة بعشرة آلاف دولار.

y

m

The supervisor

أعجب المشرف من قبل خياط لأنه أعجب بسهولة.

y

m

the librarian

النجار يطلب دائما من أمينة المكتبة المساعدة لأنها تعرف الكثير من الكلمات.

y

f

mechanic

اتصل الميكانيكي ليبلغ أحدهم بأنه أكمل عملية الإصلاح.

y

m

The laborer

العامل أخبر الخباز أنه يحتاج إلى كعكة بحلول الغد

y

m

the baker

قام المطور بتداول الخدمات مع الخباز لأنها لم تكن تملك جهاز كمبيوتر.

y

m

used "baker" in the masculine form then refer to it by "she"

patient

وأخبر أخصائي الصحة المريض أنه يحتاج إلى تنظيف كل يوم لتجنب أمراض اللثة.

y

m

plumber

شخص ما اتصل بالسباك ليحصل على تقدير لخدماتها

y

m

used "plumber" in the masculine form then refer to it by "her"

the sheriff

فتحت مدبرة المنزل الباب للمأمور وانتظرتها للمرور.

y

m

pronoun inconsistency

the cashier

مدير الشرطة استجوب أمين الصندوق لأنه أخذ المال.

y

m

the designer

ناقش المدير مع المصمم لفترة طويلة وحاول إقناعها ببيع هذه الفكرة.

y

m

pronoun inconsistency

the librarian

المدير التنفيذي يحدق في أمين المكتبة وطلب منه العشاء.

y

m

someone

و استجوب المحامي شخصا ما حتى انكسر تحت الضغط.

y

m

The developer

اشتكى المطور من الممرضة لأنها تلقت خدمة سيئة.

y

m

pronoun inconsistency

the farmer

المنظف فهم المزارع وأرسلت له بعض المال.

y

m

pronoun inconsistency

the baker

البواب لا يحب الخباز لأنه دائما يفسد المطبخ.

y

m

the accountant

الرئيس التنفيذي اشترى المحاسب سيارة لأنه يحتاج واحدة.

y

m

accountant

التقى شخص ما مع المحاسب لمعرفة ما إذا كان يمكن أن يساعد في إعداد الضرائب.

y

m

The mover

المحرك ينتظر الممرضة لأنها كسرت ذراعها.

y

m

pronoun inconsistency

the hairdresser

وقال ميكانيكي لتصفيف الشعر أنه جعل حلاقة لطيفة.

n

-

the sentence is talking about "haircut" not "hairdresser"

the developer

المدقق قبض على المطور الغش وأبلغ عنها.

y

m

the designer

اشتكى شريف إلى المصمم لأنه لم يحقق التوقعات.

y

m

the attendant

ولم يرغب الرئيس أبدا في مساعدة المرافق ورفض طلبه.

y

m

the housekeeper

أعطى المزارع مدبرة المنزل تفاحة وتمنى له يوم جيد.

y

m

pronoun inconsistency

The sheriff

المأمور طلب من موظفة الإستقبال الطريق إلى المرحاض لأنها لم تكن لديها أدنى فكرة

y

m

pronoun inconsistency

the editor

ذهبت المحرك إلى منزل المحرر لأنها كانت في حاجة إلى المحرك.

y

n

pronoun inconsistency

physician

وحذر الطبيب المريض من أنه لا يمكن أن يصف بأمان جرعة أعلى.

y

m

the cook

زار الكاتب الطباخ لتعلم الطبخ منه.

y

m

the carpenter

فحصت الممرضة النجار وأرسلته إلى المستشفى.

y

m

the cleaner

المأمور أخبر المنظف أنه طلب منها الإجابة على بعض الأسئلة

y

m

pronoun inconsistency

the baker

البائع طلب من الخباز أن يتوقف عن بيع الخبز لأنها كانت تفسد العلامة التجارية.

y

m

pronoun inconsistency

the hairdresser

انهار عامل البناء أمام مصفف الشعر وتوسل لها أن تتوقف.

y

m

pronoun inconsistency

the attendant

كان المشرف مشاجرة مع صاحب الغرفة وقرر طرده.

y

m

The mechanic

تلقى الميكانيكي هدية من الخباز لأنه ساعد في إصلاح الفرن.

y

m

the auditor

ابتسم عامل البناء إلى مراجع الحسابات وسلمها بعض الماء.

y

m

pronoun inconsistency

the carpenter

اتصل المنظف النجار وطلب منه إصلاح خزانة خشبية.

y

m

the assistant

طلب المشرف من المساعد الحصول على موافقتها.

y

m

pronoun inconsistency

the editor

اتصلت المطور بالمحرر لأنها تحتاج إلى توضيحات إضافية من أجل تحرير الكتاب.

y

m

the CEO

المعلم لا يمكن أن يقف الرئيس التنفيذي وفشل عمدا ابنها.

y

m

someone

شخص ما قابل المحاسب للحصول على مساعدة في تقديم ضرائبه.

y

m

"someone" is gender neutral, but you can tell from the pronouns

The physician

الطبيب أخبر الخباز أنه حاول الأفضل.

y

m

the cleaner

سأل المحامي المنظف بعض الأسئلة ثم قرر مساعدتها دون أجر.

y

m

pronoun inconsistency

the tailor

عرض عامل البناء لبناء خياط منزل ثم عانقها.

y

m

pronoun inconsistency

the housekeeper

السائق نقل مدبرة المنزل إلى العمل لأنه كان جميلاً.

y

f

pronoun inconsistency

the analyst

خدم المصاحب المحلل وجعله يشعر بالترحيب.

y

m

the cleaner

فتح الميكانيكي الباب للنظافة وقاده إلى الغرفة.

y

f

pronoun inconsistency

the teacher

عرض السائق ركوب للمعلم والتقطت لها في الوقت المحدد.

y

m

pronoun inconsistency

administrator

و قدم الطالب الجامعي إلى المدير التماسا لم يكن على علم به.

y

m

the secretary

حفر العامل حفرة للسكرتيرة وطلب منها أن تدفع.

y

f

The assistant

اشترى المساعد جهاز كمبيوتر جديد بسبب توصية من البائع ، لأنه أراد زيادة الإنتاجية.

y

m

the analyst

تم دفع مدبرة المنزل من قبل المحلل وقامت بالأعمال المنزلية لها.

y

m

pronoun inconsistency

the librarian

وأعاد الرئيس كتابا إلى أمين المكتبة لكنه اشتكى من التأخر.

y

m

patient

أبلغت الممرضة المريض أن دمائهم سيتم سحبها في ساعة واحدة.

y

m

pronoun inconsistency

the janitor

مدبرة المنزل أظهرت بواب الاتجاه لأنه كان جديدا.

y

m

the counselor

شاهد الشريف فيديو للمستشار وذهب لمقابلته.

y

m

the secretary

واجتمع المحامي مع السكرتير وطلب منه إعداد الوثائق.

y

m