diff --git "a/Vashantor_CSV_Format/Test/Noakhali Test Translation.csv" "b/Vashantor_CSV_Format/Test/Noakhali Test Translation.csv"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/Vashantor_CSV_Format/Test/Noakhali Test Translation.csv"
@@ -0,0 +1,376 @@
+bangla_speech ,banglish_speech ,noakhali_bangla_speech ,noakhali_banglish_speech ,region_name ,english_speech
+তোমার আব্বু কেমন আছে?,tomar abbu kemon ache?,তোর আব্বা কেক্কা আছে?,tor abba kekka ache?,Noakhali,How is your father?
+আমার বড়  বোনের আজকে মন ভালো নেই,amar boro  boner ajke mon valo nei,আর বড় আফার আইজ্জা মন ভালা নাই,ar boro afar aijja mon vala nai,Noakhali,My elder sister is not feeling well today
+তুমি কি আমাকে এই কাজটি করে দিতে পারবে?,tumi ki amake ei kajti kore dite parbe?,তুই কি আরে এই কাম আন করি দিতা হাইরবা নি?,tui ki are ei kam an kori dita hairba ni?,Noakhali,Can you do this for me?
+এই গরমে বাহিরে বের হতে ইচ্ছা করে না,ei gorome bahire ber hote iccha kore na,এই গরমেত্তে বাইর অইত ইচ্ছা করে না,ei goromette bair oito iccha kore na,Noakhali,Don't want to go out in this summer
+তোমার সব কথাই ভুল,tomar sob kothai vul,তোর বেক কতাই ভুল,tor bek kotai vul,Noakhali,Everything you say is wrong
+তোমার মত খারাপ ছেলে আমি আর একটাও  দেখিনি,tomar moto kharap chele ami ar ektao  dekhini,তোর মতো শয়তান হোলা আই এইগগাও দেই নো,tor moto shoytan hola ai eiggao dei no,Noakhali,I've never seen a bad boy like you
+বিয়ের জন্য আম্মা  আমার জন্য ছেলে  খুজতাসে,biyer jonno amma amar jonno chele  khujtase,বিয়ার লাই আর আম্মা আর লাই হোলা টোগার,biyar lai ar amma ar lai hola togar,Noakhali,Amma is looking for a boy for me for marriage
+আব্বা আমাকে গতকাল একটা ছেলের সাথে দেখা করতে বলেছিল,abba amake gotokal ekta cheler sathe dekha korte bolechilo,কাইল্গা আব্বা আরে এক হোলার লগে দেয়া কইরতে কইছিলো,kailga abba are ek holar loge deya koirte koichilo,Noakhali,Dad asked me to meet a boy yesterday
+ছেলেটিকে আমার একদমই ভালো লাগেনি,cheletike amar ekdomi valo lageni,হোলাগারে আর এক্কানাও ভালা লাগে নো,holagare ar ekkanao vala lage no,Noakhali,I didn't like the boy at all
+মেয়েটি গোলাপি রঙের শাড়ি পরে এসেছিল,meyeti golapi ronger shari pore esechilo,মাইয়া গা গোলাপি রঙের কার হিনছিলো,maiya ga golapi ronger kar hinchilo,Noakhali,The girl came in a pink saree
+আমার দুইদিন পরে বিয়ে হবে,amar duidin pore biye hobe,দুইদিন হরে আর বিয়া ওইবো,duidin hore ar biya oibo,Noakhali,I am getting married in two days
+ছেলেটি এখন আর বিকালে খেলতে বের হয় না,cheleti ekhon ar bikale khelte ber hoy na,হোলাগা অন আর বিয়ালে খেলতো বার ওনা,holaga on ar biyale khelto bar ona,Noakhali,The boy no longer goes out to play in the afternoon
+মেয়েটি সকালে ঘুম থেকে উঠেই পরতে বসে,meyeti sokale ghum theke uthei porte bose,মাইয়া গা সকালে উঠিই হইরতো বইয়ে,maiya ga sokale uthii hoirto boiye,Noakhali,The girl wakes up in the morning and wears it
+আমার চাচা বিদেশ থেকে গতকাল বাংলাদেশে এসেছে,amar chacha bidesh theke gotokal bangladeshe eseche,কাইল্গা আর চাচা বিদাশ তুন বাংলাদেশে আইছে,kailga ar chacha bidash tun bangladeshe aiche,Noakhali,My uncle came to Bangladesh yesterday from abroad
+আমার বাসার দারওয়ান অনেক ভালো মানুষ,amar basar daroyan onek valo manush,আর বাসার দারোয়ান মেলা ভালা মানুষ,ar basar darowan mela vala manush,Noakhali,The janitor of my house is a very good person
+আমার বন্ধু খুলনা ঘুরতে গিয়েছে,amar bondhu khulna ghurte giyeche,আর বন্ধু খুলনা ঘুইত্তো গেছে,ar bondhu khulna ghuitto geche,Noakhali,My friend went to visit Khulna
+আমার ঘুরতে অনেক ভালো  লাগে,amar ghurte onek valo  lage,আর ঘুইত্তে মেলা ভালা লাগে,ar ghuitte mela vala lage,Noakhali,I like to travel a lot
+আমি বিদেশে গি���ে অনেক ঘুরতে চাই,ami bideshe giye onek ghurte chai,আই বিদেশ যাই ঘুরত্তাম চাই,ai bidesh jai ghurottam chai,Noakhali,I want to go abroad and travel a lot
+তুমি আমাকে বিরক্ত করো না,tumi amake birokto koro na,তুই আরে জালাইয়ো নাহ তো,tui are jalaiyo nah to,Noakhali,you don't bother me
+তিনি আমাকে অনেক অপমান করেছে,tini amake onek opoman koreche,হেতন আরে মেলা অপমান কইচ্ছে,heton are mela opoman koicche,Noakhali,He insulted me a lot
+আমার সকালে উঠে বই পরতে অনেক ভালো লাগে,amar sokale uthe boi porte onek valo lage,আর বেনে উঠি বই হইরতে মেলা ভাল্লাগে,ar bene uthi boi hoirte mela vallage,Noakhali,I like to get up in the morning and wear a book
+আমার ছোট ভাই একদমই পড়ালেখা করতে চায় না,amar choto vai ekdomi poralekha korte chay na,আর ভাই ছোডগা এক্কারেই হড়ালেয়া কইরতো চায় না,ar vai chodoga ekkarei horaleya koirto chay na,Noakhali,My younger brother does not want to study at all
+আমার ছোট ভাই  বিদ্যালয়ে  যেতে চায় না,amar choto vai  biddaloye  jete chay na,আর ভাই ছোডগা ইস্কুলে যাইতো চায় নাহ,ar vai chodoga school e jaito chay nah,Noakhali,My younger brother doesn't want to go to school
+আমার ছোট ভাইয়ের বিদ্যালয়ে গিয়ে পড়ালেখা করতে ভাল লাগে না,amar choto vaiyer biddaloye giye poralekha korte val lage na,আর ছোড ভাইয়ের ইস্কুলে যাই হরালেয়া করতে চায় না,ar chodo vaiyer school e  jai horaleya korte cay na,Noakhali,My younger brother does not like to go to school and study
+আমি একদিন  বিদ্যালয়ের মাঠে মাথা ঘুরিয়ে পরে গিয়েছিলাম,ami ekdin biddaloyer mathe matha ghuriye pore giyechilam,আই একদিন ইস্কুলের মাঠে মাতা ঘুরি হরি গেছিলাম,ai ekdin school er mathe mata ghuri hori gechilam,Noakhali,I lost my head one day in the school grounds
+আপনি কি আমাকে কোনদিনও ভালবাসবেন না ?,apni ki amake konodino valobashben na ?,আন্নে কি আরে কোনদিন ভালা বাইসতেন নো?,anne ki are konodin vala baisten no?,Noakhali,Will you never love me?
+আমার বন্ধু আজকে সকালে ফুটবল খেলেছে,amar bondhu ajke sokale football kheleche,আর বন্ধু আইজকা ফুটবল খেলছে,ar bondhu aijka football khelche,Noakhali,My friend played football this morning
+তুমি আমার মনের কথা একদমই বুঝো না ,tumi amar moner kotha ekdomi bujho na,তুই আর মনের কতা এক্কারেই বুঝো নাহ,tui ar moner kota ekkarei bujho nah,Noakhali,You don't understand my mind at all
+আমার আম্মু অনেক ভালো রান্না করে,amar ammu onek valo ranna kore,আর মা এক্কারে অনেক ভালা রাইন্তো হারে,ar ma ekkare onek vala rainto hare,Noakhali,My mom cooks very well
+আমার বন্ধু এখন ঘুমাতে যাবে,amar bondhu ekhon ghumate jabe,আর বন্ধু ওনগা ঘুমাইতো যাইবো,ar bondhu onga ghumaito jaibo,Noakhali,My friend will go to sleep now
+আমার ছোট বোন নাচতে পারে,amar choto bon nachte pare,আর বইন ছোডগা নাইচতো হারে,ar boin chodoga naichto hare,Noakhali,My younger sister can dance
+আমার বন্ধু এইবার ছুটিতে রাজশাহী ঘুরতে যাবে,amar bondhu eibar chutite rajshahi ghurte jabe,আর বন্ধু এইবার ছুডিট রাজশাহী বেরাইতো যাইবো,ar bondhu eibar chudit rajshahi beraito jaibo,Noakhali,My friend will go to Rajshahi on vacation this time
+আমার বন্ধু  যাকে ভালবাসে  সে রাজশাহী থাকে,amar bondhu  jake valobase se rajshahi thake,আর বন্ধু জিগারে ভালোবাসে হিগা রাজশাহী থায়,ar bondhu jigare valobase higa rajshahi thay,Noakhali,The one my friend loves lives in Rajshahi
+মেয়েটি  রাজশাহী থেকে আমার বড় ভাইয়ের সাথে দেখা করতে এসেছিল,meyeti  rajshahi theke amar boro vaiyer sathe dekha korte esechilo,মাইয়াগা রাজশাহীর তুন আর ভাইয়ার লগে দেয়া কইরতো আইছিলো,maiyaga rajshahir tun ar vaiyar loge deya koirto aichilo,Noakhali,The girl came from Rajshahi to meet my elder brother
+মেয়েটি এখন সিলেট যাবে,meyeti ekhon sylhet jabe,মাইয়াগা অন সিলেট যাইবো,maiyaga on sylhet jaibo,Noakhali,The girl will now go to Sylhet
+আমার বড় ভাই এখন তাঁর বন্ধুদের সাথে সিগারেট খায় না,amar boro vai ekhon tar bondhuder cigarettes sathe khay na,আর বড় ভাই অন হের বন্ধুগো লগে সিগারেট খায় না,ar boro vai on her bondhugo loge cigarette khay na,Noakhali,My elder brother does not smoke cigarettes with his friends now
+আপনি কি আমাকে আগে কোনদিন দেখেছেন ?,apni ki amake age konodin dekhechen ?,আন্নে কি আরে আগে কোনদিন দেখছেন নি?,anne ki are age konodin dekhchen ni?,Noakhali,Have you ever seen me before?
+আপনি কি আমাকে চিনতে পেরেছেন?,apni ki amake chinte perechen?,আন্নে কি আরে চিনতেন হাইরছেন নি?,anne ki are chinten hairchen ni?,Noakhali,Do you recognize me?
+ছেলেটি আমাকে চিনতে পারল না,cheleti amake chinte parlo na,হোলাগা আরে চিনতো হারে নো,holaga are cinto hare no,Noakhali,The boy did not recognize me
+মেয়েটি তোমাকে  চিনতে পারল না,meyeti tomake chinte parlo na,মাইয়াগা আরে চিনতো হারে নো,maiyaga are cinto hare no,Noakhali,The girl didn't recognize you
+আমার এখন পড়ালেখা করা উচিত,amar ekhon poralekha kora uchit,আর ওনগা হরালেয়া করা উচিত,ar onga horaleya kora ucit,Noakhali,I should study now
+অনেক রাত হয়েছে এখন আমার ছোট বোন ঘুমাতে যাবে,onek rat hoyeche ekhon amar choto bon ghumate jabe,মেলা রাইত ওইছে অনগা আর ছোড বইন ঘুমাইতো যাইবো,mela rait oiche onga ar chodo boin ghumaito jaibo,Noakhali,It is late night now my younger sister will go to sleep
+আমাকে পরিক্ষার আগে সব কিছু নিয়ে পড়ালেখা করতে হবে,amake porikkhar age sob kichu niye poralekha korte hobe,আর হরিক্ষার আগে দি আর বেগগিন লই হরালেয়া করন লাইগবো,ar horikkhar age di ar beggin loi horaleya koron laigbo,Noakhali,I have to study everything before the exam
+আমার ছোট ভাই বিদ্যালয়ে  গিয়ে বন্ধুদের সাথে গল্প করে,amar choto vai biddaloye  giye bondhuder sathe golpo kore,আর ভাই ইস্কুলে যাই বন্ধুগো লগে আড্ডা দেয়,ar vai school e jai bondhugo loge adda dey,Noakhali,My younger brother goes to school and chats with his friends
+আমার বন্ধু বিদ্যালয়ের  মাঠে প্রতিদিন ক্রিকেট খেলে,amar bondhu biddaloyer mathe protidin cricket khele,আর বন্ধু ইস্কুলের মাঠে আই হত্তিদিন ব্যাড বল খেলে,ar bondhu school er mathe ai hottidin bad ball khele,Noakhali,My friend plays cricket everyday in the school ground
+একটি ছোট শিশু ফুটপাতে লাফাচ্ছে,ekti choto shishu footpath e lafacche,এইজ্ঞা ছোডাে হোলা ফুটপাতে লাফার,eigga chodo hola foothpathe lafar,Noakhali,A small child is jumping on the sidewalk
+আমার বান্ধুবি তার স্বামীকে খুব ভালবাসে,amar bandhubi tar shamike khub valobase,আর বান্ধুবি হেতির জামাইরে মেলা ভালোবাসে,ar bandhubi hetir jamaire mela valobase,Noakhali,My girlfriend loves her husband very much
+আমার স্ত্রী আমাকে  ভালোবাসে না,amar stri amake valobase na,আর বউ আরে ভালোবাসে নাহ,ar bou are valobase nah,Noakhali,My wife doesn't love me
+স্কুল জীবন থেকে আমার ভাইয়ের সাথে তোমার বোনের  প্রেম ছিলো,school jibon theke amar vaiyer sathe tomar boner  prem chilo,ইস্কুলে থাক্ততেই আর ভাইয়ের লগে তোর বইনের সম্পর্ক আছিলো,school e thakttei ar vaiyer loge tor boiner somporko achilo,Noakhali,Your sister was in love with my brother since school life
+আমার গতকাল প্রচণ্ড মাথা ব্যথা করছিলো,amar gotokal procondo matha betha korchilo,কাইল্গা আর মেলা মাতা বেতা কইচ্ছে,kailga ar mela mata beta koicche,Noakhali,I had a severe headache yesterday
+আমি তোমার কোন কথা কিছুই বুঝতে পারলাম না,ami tomar kono kotha kichui bujhte parlam na,আই তোর কোনো কতাই বুইঝদাম হারি নো,ai tor kono kotai buijhdam hari no,Noakhali,I didn't understand anything you said
+তোমার  হাশির কাছে আমার সব কিছু হার মেনে যায়,tomar  hashir kache amar sob kichu har mene jay,তোয়ার হাসির কাছে আর বেক কিছু এ হার মানি যায়,toyar hasir kache ar bek kichu e har mani jay,Noakhali,I lose everything to your smile
+তোমার  চোখ দুটো অনেক সুন্দর,tomar chokh duto onek sundor,তোর চোখ দুগা মেলা সুন্দর ,tor cokh duga mela sundor,Noakhali,Your eyes are very beautiful
+তোমার সাথে অনেক দিন পর  দেখা,tomar sathe onek din por  dekha,তোর লগে মেলাদিন হরে দেয়া ,tor loge meladin hore deya,Noakhali,See you after a long time
+ছেলেটি  বিদেশে গিয়ে পড়ালেখা করার স্বপ্ন দেখে,cheleti  bideshe giye poralekha korar shopno dekhe,হোলাগা বিদেশ যাই হরালেয়া কইরবার স্বপ্ন দেয়ের ,holaga bidesh jai horaleya koirbar sopno deyer,Noakhali,The boy dreams of studying abroad
+তোমার  সাথে কথা বলে আমার অনেক ভালো লাগলো,tomar  sathe kotha bole amar onek valo laglo,তোর লগে কতা কই আর মেলা ভাল্লাইগছে,tor loge kota koi ar mela vallaigche,Noakhali,I enjoyed talking with you
+তোমার বন্ধুর সাথে পরিচিত হয়ে  ভালো লাগলো,tomar bondhur sathe porichito hoye  valo laglo,তোর বন্ধুর লগে হরিচিত ওই ভাল্লাইগছে,tor bondhur loge horicito oi vallaigche,Noakhali,Nice to meet your friend
+আমার আব্বু আর চাচার মধ্যে জায়গা জমি নিয়ে ঝগড়া হয়,amar abbu ar chachar moddhe jayga jomi niye jhogra hoy,আর আব্বা আর চাচার মইদ্ধ্যে জাগা জমি লই কাইজ্জা ওয়,ar abba ar chachar moiddhe jaga jomi loi kaijja oy,Noakhali,My father and uncle quarreled about land
+লোকটি কিছু দিন আগে  বিয়ে করেন,lokti kichu din age  biye koren,বেডাগা কদিন আগে বিয়া কইচ্ছেন,bedaga kodin age biya koicchen,Noakhali,The man got married a few days ago
+প্রথমে তোমাকে একটি বইয়ের দোকানে যেতে হবে,prothome tomake ekti boiyer dokane jete hobe,আগে দি তোর এক্কানা বই এর দোয়ানে যান লাইগবো,age di tor ekkana boi er doyane jan laigbo,Noakhali,First you need to go to a bookstore
+বেশি কিছু বলার আগেই  আবেগে চোখে পানি চলে আসছে,beshi kichu bolar agei  abege chokhe pani chole asche,বেক কতা কইবার আগেদি আবেগে চোকে দি হানি চলি আইছে,bek kota koibar agedi abege coke di hani choli aiche,Noakhali,"Before saying more, tears are coming to the eyes"
+আপনার বন্ধুদের গালি দেওয়ার সুযোগ করে দিন,apnar bondhuder gali deoyar sujog kore din,আর বন্ধুগোরে গালি দিবার সুযোগ করি দেন,ar bondhugore gali dibar sujog kori den,Noakhali,Give your friends a chance to abuse
+অনেক মানুষ এখনো পেছনে লাইনে দাঁড়িয়ে আছে,onek manush ekhono pechone line e dariye ache,মেলা মানুষ অনো হিছের লাইনে খাড়াই রইছে,mela manush ono hicher laine kharai roiche,Noakhali,Many people are still standing in the back line
+একজন মহিলা  মারা গেছেন,ekjon mohila  mara gechen,বেডি ওগগা মরি গেছে,bedi ogga mori geche,Noakhali,A woman died
+আপনি  এত গরীব আগে কেন বলেননি,apni  eto gorib age keno bolenni,আন্নে এতো গরিব আগে কিল্লাই কন নো,anne eto gorib age killai kon no,Noakhali,Why didn't you tell me earlier that you are so poor
+তুমি ছাড়া এই পৃথিবীতে আমার আর কেউ নেই,tumi chara ei prithibite amar ar keu nei,তুই ছাড়া আর এই দুনিয়াত আর কেও নাই ,tui chara ar ei duniyat ar keo nai,Noakhali,I have no one else in this world except you
+আমি আগেই বলেছি তোমাকে নিয়ে বিদেশ ঘুরতে চাই,ami agei bolechi tomake niye bidesh ghurte chai,আই আগেই কইছি তোর লগে আই বিদাশ ঘুইত্তাম চাই,ai agei koichi tor loge ai bidash ghuittam chai,Noakhali,I already said I want to travel abroad with you
+আমার আম্মু আমাকে সবার  সামনে মারতে মারতে বাসায় নিয়ে আসে,amar ammu amake sobar  samne marte marte bashay niye ase,আর আম্মা আরে বেকের সামনে মাইরতে মাইরতে বাইত লই আইছে,ar amma are beker samne mairte mairte bait loi aiche,Noakhali,My mom brought me home beating me in front of everyone
+আপনি কি জানেন  এখানে অনেক ছেলে কমেন্ট পড়তে আসবে,apni ki janen  ekhane onek chele comment porte asbe,আন্নে কি জানেন নি ইয়ানে মেলা হোলা আইবো কমেন্ট কইরতো,anne ki janen ni iyane mela hola aibo comment koirto,Noakhali,Do you know that many boys will come here to read comments
+আবেগের ভালোবাসা কাউকে দেওয়া উচিত না,abeger valobasa kauke deoya uchit na,আবেগের ভালোবাসা কাওরে দেন উচিত নো,abeger valobasa kaore den uchit no,Noakhali,Emotional love should not be given to anyone
+একদিন বিবেকের কাছে আবেগের ভালোবাসা হেরে যাবে,ekdin bibeker kache abeger valobasha here jabe,একদিন বিবেকের কাছে আবেগের ভালোবাসা হারি যাইবো ,ekdin bibeker kache abeger valobasa hari jaibo,Noakhali,One day emotional love will lose to conscience
+আমার মনের ভালোবাসা চিরদিন তোমার জন্য থেকে যাবে,amar moner valobasha chirodin tomar jonno theke jabe,আর মনের ভালোবাসা হারাজীবন তোর লাই থাই যাইবো ,ar moner valobasa harajibon tor lai thai jaibo,Noakhali,The love of my heart will remain for you forever
+জীবনে একা একা পথ চলা অনেক কঠিন,jibone eka eka path chola onek kothin,জীবনে একলা একলা পত চলা মেলা কডিন ,jibone ekla ekla pot chola mela kodin,Noakhali,It is very difficult to walk the path of life alone
+আমার জীবন আমি তোমাকে নিয়ে বাঁচার জন্য দিব,amar jibon ami tomake niye bachar jonno dibo,আর জীবন আই তোরে লই বাইচবার লাই দিমু,ar jibon ai tore loi baicbar lai dimu,Noakhali,I will give my life to live with you
+আমার ভালবাসা  দিয়ে  সারাজীবন তোমার পাশে থাকতে চাই,amar valobasha  diye  sarajibon tomar pashe thakte chai,আর ভালোবাসা দি আই সারাজীবন তোর লগে থাইক্তাম চাই,ar valobasa di ai sarajibon tor loge thaiktam chai,Noakhali,I want to be with you all my life with my love
+তোমাকে কি করে বুঝাবো তোমাকে কতটা ভালবাসি?,tomake ki kore bujhabo tomake kotota valobasi?,তোরে কেন্নে বুঝাইতাম তরে আই কত ভালোবাসি,tore kenne bujhaitam tore ai koto valobasi,Noakhali,How to tell you how much I love you?
+আপনাকে দেখে আমি দেখে থমকে দারিয়ে ছিলাম,apnake dekhe ami dekhe thomke dariye chilam,আন্নেরে দেই আই এক্কারে খাড়াই গেছিলাম ,annere dei ai ekkare kharai gechilam,Noakhali,I was stunned to see you
+আপনি  খুব কষ্টে নিজেকে সামলে নিয়েছেন,apni  khub koshte nijeke shamle niyechen,আন্নে মেলা কস্টে নিজেরে হামালি লইছেন,anne mela koste nijere hamali loichen,Noakhali,You have handled yourself with great difficulty
+আমার বান্ধুবি কিছু ভাবতে পারেনা আপনাকে  ছাড়া,amar bandhubi kichu vabte parena apnake chara,আর বান্ধুবি কিছু ভাইবদো হারে না আরে হালাই,ar bandhubi kichu vaibdo hare na are halai,Noakhali,My girlfriend can't think of anything without you
+আমার বন্ধু কিছু লিখতে পারেনা  আপনার নাম ছাড়া,amar bondhu kichu likhte parena apnar name chara,আর বন্ধু কিছু লিকতো হারে না আরে নাম হালাই,ar bondhu kichu likto hare na are nam halai,Noakhali,My friend can't write anything except your name
+আপনাকে ভালোবাসি  এই কথাটি বলা বাকি,apnake valobashi  ei kothati bola baki,আন্নেরে ভালোবাসি ইয়ান কন বাকি,annere valobasi iyan kon baki,Noakhali,All that is left to say is that I love you
+আমার আব্বুর খুব গরম লাগছে,amar abbur khub gorom lagche,আর আব্বার মেলা গরম লাগের,ar abbar mela gorom lager,Noakhali,My father feels very hot
+আমার ছোট বোনের গরম লাগছে,amar choto boner gorom lagche,আর ছোড বইনের গরম লাগের,ar chodo boiner gorom lager,Noakhali,My little sister feels very hot
+এই শিশুটির অনেক ঠাণ্ডা লাগছে,ei shishutir onek thanda lagche,এই হোলাগার মেলা ঠান্ডা লাইগছে,ei holagar mela thanda laigche,Noakhali,This child feels very cold
+আমার বন্ধুর খুব মন খারাপ,amar bondhur khub mon kharap,আর বন্ধুর মেলা মন খারাপ ,ar bondhur mela mon kharap,Noakhali,My friend is very upset
+আম্মু আমার জন্য নীল শাড়ি কিনে এনেছে,ammu amar jonno nil shari kine eneche,আর আম্মা আর লাই নীল রঙের কার কিনছে,ar amma ar lai nil ronger kar kinche,Noakhali,Mom bought a blue saree for me
+আমি আমার বন্ধুকে  একটি লাল গোলাপ কিনে উপহার দিয়েছি,ami amar bondhuke  ekti lal golap kine upohar diyechi,আর বন্ধুরে ওগগা লাল গোলাপ কিনি উপহার দিছি,ar bondhure ogga lal golap kini upohar dichi,Noakhali,I bought and gifted a red rose to my friend
+আমি আমার স্বামীর সাথে বিকালে পার্কে ঘুরতে যাব,ami amar shamir sathe bikale park e ghurte jabo,আই আর স্বামীর লগে বিয়ালে পার্কে ঘুইত্তাম যামু,ai ar shamir loge biyale parke ghuittam jamu,Noakhali,I will go for a walk in the park with my husband in the afternoon
+কাউকে ভালোবাসা দেওয়াতেই বেশি আনন্দ লাগে আমার,kauke valobasha deoyatei beshi anondo lage amar,কাওরে ভালোবাসা দিতেই ভাল্লাগে আর ,kaore valobasa ditei vallage ar,Noakhali,I am more happy to give love to someone
+"যদি তুমি আমার কাছে ফিরে আস ,তবে তাকে ছেড়ে দাও","jodi tumi amar kache fire asho ,tobe take chere dao",যদি তুই আর কাছে হিরি আইয়ো তই হিগারে ছারি দো,jdi tui ar kache hiri aiyo toi higare chari do,Noakhali,"If you come back to me, let him go"
+সে তোমার জন্য সব কিছু করতে পারে,se tomar jonno sob kichu korte pare, হেতে তোয়ার লাই বেক কিছু কইরতাম হারে,hete toyar lai bek kichu koirtam hare,Noakhali,He can do anything for you
+আপনি যে মানুষটিকে ভালবাসবেন  তাকে যদি না বুঝতে পারেন  তাহলে আপনার এই প্রেমের কোনো অর্থ নেই,apni je manushtike valobashben  take jodi na bujhte paren  tahole apnar ei premer kono ortho nei,আন্নে যে মানুষগারে ভালোবাসবেন হিগারে যদি আন্নে না বুঝতেন হারেন তাইলে আন্নের এই প্রেমের কোন অর্থই নাই,anne je manushgare valobasben higare jodi anne na bujhten haren taile anner ei premer kon orthoi nai,Noakhali,If you don't understand the person you love then your love has no meaning
+আপনি নিজে অসুখী হয়ে কিভাবে অন্যকে ভালোবেসে সুখী করবেন,apni nije osukhi hoye kivabe onnoke valobeshe sukhi korben,আন্নে নিজে অসুখী হই কেন্নে আরিকগা রে ভালোবাসি সুখি করতে হাইরবেন ,anne nije osukhi hoi kenne arikga re valobasi sukhi korte hairben,Noakhali,How to make others happy if you are unhappy yourself
+তুমি কারো জীবনে সুখ এনে দেবে এই ভেবে তোমার প্রেম করা উচিত,tumi karo jibone sukh ene debe ei vebe tomar prem kora uchit,তুই কারো জীবনে সুখ আনি দিবা এই কথা ভাবি তোওয়া ফ্রেম করা উচিত,tui karo jibone sukh ani diba ei kotha vabi touya frem kora ucit,Noakhali,You should love thinking that you will bring happiness to someone's life
+আপনার  মনের কথা গুলো আমাকে আজ খুলে বলুন,apnar  moner kotha gulo amake aj khule bolun,আন্নের মনের কথসা এগিন আরে আইজ্জা খুলি কন,anner moner kothsa egin are aijja khuli kon,Noakhali,Tell me your thoughts today
+তুমি  কখনই পারবে না অন্য কারও ভালোবাসাকে ছিনিয়ে নিতে,tumi  kokhonoi parbe na onno karo valobashake chiniye nite,তুই কাখনই হাইত্তাম্নো আন্য কারর ভালোবাসারে ছিনাই লইতা,tui kakhonoi haittamno anno karor valobasare chinai loita,Noakhali,You can never take away someone else's love
+তুমি  জোর করে অন্যের ভালো লাগার মানুষ হতে পারবে না,tumi  jor kore onner valo lagar manush hote parbe na,তুই জোর করি অন্যের ভালো লাগার মানুষ অইতা হাইত্তা নো,tui jor kori onner valo lagar manush oita haitta no,Noakhali,You can't force others to like you
+আগামিকাল সকালবেলা  তাদেরকে দেখতে পাবেন,agamikal sokalbela  taderke dekhte paben,আগোমি কাইল্লা বেয়ানে হেতের গরে দেখতে হাইরবেন,agomi kailla beyane heter gore dekhte hairben,Noakhali,You will see them again tomorrow morning
+তোমার কোন কথাতেই কোনও নিশ্চয়তা নেই,tomar kono kothatei kono nishchoyta nei,তোয়ার কোন কথাত্তে কোন নিশ্চয়তা নাই,toyar kono kothatte kono nishcoyota nai,Noakhali,There is no guarantee of anything you say
+আমার অনেক ভালো লাগে কালো  ওই চোখ দুটো তোমার,amar onek valo lage kalo  oi chokh duto tomar,আর অনেক ভালা লাগে কালো অই দুইয়ান চোখ তোওার,ar onek vala lage kalo oi duiyan chokh toyar,Noakhali,I like those black eyes of yours
+তোমাকে একটি গোলাপ ফুল কিনে দিবো,tomake ekti golap ful kine dibo,তোয়ারে এক্কান গোলাপ হুল কিনি দিসি,toyare ekkan golap hul kini disi,Noakhali,I will buy you a rose flower
+আমার এই মন তোমাকে দিলাম,amar ei mon tomake dilam,আর এই মন তোয়ারে দিলাম ,ar ei mon toyare dilam,Noakhali,I gave you my heart
+তোমার হাজার কথার মাঝে তোমার  মনের কথা লুকিয়ে ছিল,tomar hajar kothar majhe tomar  moner kotha lukiye chilo,তোয়াার হাজার কথার মাঝে তোয়ার মনের কথা লুকাই আসে,toyaar hajar kothar majhe toyar moner kotha lukai ase,Noakhali,Your heart was hidden in your thousands of words
+একটা মানুষের সব কথা একদিনে মুখে বলে দেওয়া যায়না,ekta manusher sob kotha ekdine mukhe bole deoya jayna,এক্কান মানুষের বেগ কথা একদিনে মুখে বুলি দন জায়না,ekkan manusher beg kotha ekdine mukhe buli don jayna,Noakhali,A person's words cannot be said in one day
+আমার হাজার কথার মাঝে ওই একটা কথা তোমাকে বুঝে নিতে হবে,amar hajar kothar majhe oi ekta kotha tomake bujhe nite hobe,আর হাজার কথার মাঝে অই এক্কান কথা তোয়ারে বুঝি নন লাইগবো,ar hajar kothar majhe oi ekkan kotha toyare bujhi non laigbo,Noakhali,You have to understand that one word among my thousand words
+আমি যতদিন বেঁছে থাকি আপনাকে মনে রাখবো,ami jotodin beche thaki apnake mone rakhbo,আই যতদিন বাসি আসি আন্নেরে মনে রাখমু,ai jotodin basi asi annere mone rakhmu,Noakhali,I will remember you as long as I live
+আমার যত কষ্ট হোক তোমাকে নিয়ে আমি জীবন সাজাবোই,amar joto koshto hok tomake niye ami jibon sajaboi,আর যত কষ্ট অক তোওয়��রে,ar joto koshto ok touyare,Noakhali,"No matter how hard I am, I will arrange my life with you"
+তোমার পড়াশোনা করে  কি হবে যদি তুমি যাকে ভালোবাসো তাকেই  না পাও,tomar porashona kore  ki hobe jodi tumi jake valobasho takei na pao,তোয়ার হরালেয়া করি কিয়া অইবো যদি তুই যারে ভালোবাসো হেতারেই নাহাও,toyar horaleya kori kiya oibo jodi tui jare valobaso hetarei nahao,Noakhali,What happens to your studies if you don't find the one you love?
+চাঁদের মিষ্টি আলো দেখতে আমার খুব ভালো লাগে,chader mishti alo dekhte amar khub valo lage,চাঁদের মিষ্টি আলো দেখতাম আর খুব ভালা লাগে,cader mishti alo dekhtam ar khub vala lage,Noakhali,I love to see the sweet light of the moon
+আমাদের ঘরের প্রতিটি রুম ফুল দিয়ে সাজিয়ে রেখেছি,amader ghorer protiti room ful diye sajiye rekhechi,আংগ্গো ঘরের বেক রুম হুল দি সাজাই রাইকছি ,angoggo ghorer bek room hul di sajai raikchi,Noakhali,Every room in our house is decorated with flowers
+মাছের বাজারে  সবাই এসে বড় মাছটি দেখার জন্য ভিড় জমালো,macher bajare sobai ese boro machti dekhar jonnovir jomalo,মাছের বাজারে বেঁকে বড় মাছ দেখবার লাই ভিড় কইচ্ছে,macher bajare beke boro mach dekhbar lai vir koicche,Noakhali,The fish market was crowded to see the big fish
+আমার বিয়ে করার জন্য আরেকটা দিন এগিয়েছে,amar biye korar jonno arekta din egiyeche,আর বিয়া কইরবার লাই আরোগ্গা দিন আগাইছে,ar biya koirbar lai arogga din agaiche,Noakhali,Another day has passed for my wedding
+দুজনে মিলে দুরে কোথাও ঘুরে আসতে পারি,dujone mile dure kothao ghure aste pari,দুইজন মিলি দূরে কোনআনে ঘুরি আইতাম হারি ,duijon mili dure konane ghuri aitam hari,Noakhali,Both of us can visit somewhere far away
+আকাশের নীলে হারিয়ে যেতে  চাই তোমায় নিয়ে,akasher nile hariye jete  chai tomay niye,আকাশের নীলে আরাই যাইতাম চাই তোয়ারে লই,akasher nile arai jaitam chai toyare loi,Noakhali,I want to get lost in the blue sky with you
+আপনার জন্য মনে আমার অফুরন্ত ভালবাসা,apnar jonno  mone amar ofuronto valobasa,আন্নের লাই মনে আর অফুরন্ত ভালোবাসা ,anner lai mone ar ofuronto valobasa,Noakhali,My endless love for you
+আমি সারা জীবন আপনার ভালবাসা পেতে চাই,ami sara jibon apnar valobasa pete chai,আই হারাজীবন আন্নের ভালোবাসা হাইতাম চাই ,ai harajibon anner valobasa haitam chai,Noakhali,I want to have your love all my life
+আমি এবং আমার ছোট বোন একসাথে সাঁতার কাটি,ami ebong amar choto bon eksathe satar kati,আই আর আর ছোড বইন একলগে হাতোর কাডি ,ai ar ar chodo boin ekloge hator kadi,Noakhali,Me and my younger sister swim together
+তোমাকে নিয়ে সুখের পৃথিবী সাজাতে চাই,tomake niye sukher prithibi sajate chai,তোয়ারে লই সুখের হীতিবী সাজাইতাম চাই,toyare loi sukher hitibi sajaitam chai,Noakhali,I want to decorate the world of happiness with you
+আজ সিলেটে বৃষ্টি হবে,aj sylhet e brishti hobe,আইজগা সিলেটে বৃষ্টি অইব ,aijga sylhet e brishti oibo,Noakhali,Today it will rain in Sylhet
+তোমার মিথ্যা ভালবাসা একদিন হেরে যাবে,tomar mittha valobasa ekdin here jabe,তোয়ার মিথ্যা ভালোবাসা একদিন হারি যাইব ,toyar mittha valobasa ekdin hari jaibo,Noakhali,Your fake love will lose one day
+আমার সত্যের ভালবাসা কোনদিনও হারবে না,amar sotter valobasa konodin o harbe na,আর সত্যির ভালোবাসা কোনদিন হাইরতো নো,ar sottir valobasa konodin hairto no,Noakhali,My true love will never fail
+এই গানটি আমার খুব ভালো লাগে,ei ganti amar khub valo lage,গান ইগা আর মেলা ভাল্লাগে,gan iga ar mela vallage,Noakhali,I like this song very much
+তোমাকে অসম্ভব সুন্দরী লাগে,tomake osomvob sundori lage,তোয়ারে অসম্ভব সুন্দর লাগে,toyare osomvob sundor lage,Noakhali,You look incredibly beautiful
+আপনার কি এখনও আপনার  ভালোবাসার মানুষটার কথা মনে পড়ে,apnar ki ekhono apnar valobasar manushtar kotha pore,আন্নের কি অনো আর ভালোবাসার মানুষগার কতা মনে হড়ে,anner ki ono ar valobasar manushgar kota mone hore,Noakhali,Do you still remember your loved one?
+তোমার সাথে দেখা হলেই পুরাতন ইতিহাস মনে পড়ে যায়,tomar sathe dekha holei puraton itihas mone pore jay,তোয়ার লগে দেখা অইলেই পূরান ইতিহাস মনে হড়ি যায়,toyar loge dekha oilei puran itihas mone hori jay,Noakhali,Seeing you reminds me of old history
+এই ছবির নীল আকাশ অনেক সুন্দর,ei chobir nil akash onek sundor,এই ছবির নীল আকাশ মেলা সুন্দর ,ei chobir nil akash mela sundor,Noakhali,The blue sky in this picture is very beautiful
+তুমি  এক সন্ধ্যায় অফিস থেকে বাসায় ফিরে দেখবে আমি আর নেই,tumi  ek sondhay office theke basay fire dekhbe ami ar nei,তুই এক সন্ধ্যায় অফিসের তুন বাসাত আই দেইকবা আই আর নাই ,tui ek sondhay office er tun basat ai deikba ai ar nai,Noakhali,You will come home from office one evening and find I am gone
+তোমার কন্যা তোমাকে অনেক ভালবাসে,tomar konna tomake onek valobase,তোয়ার কইন্যা তোয়ারে মেলা ভালোবাসে ,toyar koinna toyare mela valobase,Noakhali,Your daughter loves you very much
+আমার মাঝে মাঝে চিৎকার করে কাঁদতে ইচ্ছে করে,amar majhe majhe chitkar kore kadte icche kore,আর মাঝে মইধ্যে চিল্লাই কাইনতাম ইচ্ছা হয়,ar majhe moiddhe chillai kaintam iccha hoy,Noakhali,I sometimes want to scream and cry
+তুমি চলে যাওয়ার পর আমার জীবন থেমে গেছে,tumi chole jaoyar por amar jibon theme geche,তুই চলি যাইবার হরে আর জীবন থামি গেছে,tui choli jaibar hore ar jibon thami geche,Noakhali,My life stopped after you left
+আমার ছোট বোন কেমন যেন শান্ত হয়ে গেছে,amar choto bon kemon jeno shanto hoye geche,আর ছোড বইনগা কেক্কান যানি ঠান্ডা অই গেছে,ar chodo boinga kekkan jani thanda oi geche,Noakhali,My younger sister seems to have calmed down
+বাবা মার আদর ভালোবাসা ছাড়া আমি বড় হয়েছি,baba mar ador valobasa chara ami boro hoyechi,বাপ-মার  আদর ভালোবাসা ছাড়া আই বড্ডা ওই গেছি,bap-mar ador valobasa chara ai bodda oi gechi,Noakhali,I grew up without the love of my parents
+তুমি সত্যিই খুব কঠিন সময় পার করছ,tumi sottii khub kothin somoy par korocho,তুঁই সত্যিই মেলা কডিন সময় হার কইরছো,tui sotti e mela kodin somoy har koircho,Noakhali,You are going through a really tough time
+বাবা হয়ে মায়ের দায়িত্ব পালন করা করা খুব কঠিন,baba hoye mayer dayitto palon kora kora khub kothin,বাপ ওই মার দায়িত্ব পালন করা মেলা কডিন,bap oi mar dayitbo palon kora mela kodin,Noakhali,Being a father is very difficult to fulfill the responsibilities of a mother
+একটি শিশুকে একমাত্র তার মায়ের কোলেই মানায়,ekti shishuke ekmatro tar mayer kolei manay,ওগগা বাইচ্চারে হুদা হিগার মার কোলেই মানায়,ogga baiccare huda higar mar kolei manay,Noakhali,A child fits only in its mother's arms
+আমার কোলে এসে শিশুটি তার মাকে খোঁজে মনে হয়,amar kole ese shishuti tar make khoje mone hoy,আর কোলে আই বাইচ্চাগা হিগার মারে টোগায় মনে ওয়,ar kole ai baiccaga higar mare togay mone oy,Noakhali,The child in my arms seems to be looking for its mother
+আমি যে ���া তাই আমি আমার বাচ্চার  মুখের দিকে তাকিয়ে অনেক কিছু বুঝতে পারি,ami je ma tai ami amar bacchar  mukher dike takiye onek kichu bujhte pari,আইয়ো দেন বাইচ্চার মা এইডার লাই আই বাইচ্চার মুকে রেনি মেলা কিছু বুইঝদাম হারি,aiyo den baiccar ma eidar lai ai baiccar muke reni mela kichu buijhdam hari,Noakhali,"As a mother, I understand a lot by looking at my child's face"
+এই কঠিন বাস্তবের সাথে তোমাকে মানিয়ে নিয়ে চলতে হবে,ei kothin bastober sathe tomake maniye niye cholte hobe,এই কডিন বাস্তবতার লগে আর মানাই চইলতে ওইবো,ei kodin bastobotar loge ar manai choilte oibo,Noakhali,You have to adapt to this harsh reality
+মেয়েটি একটি  ভালো চাকরি করে,meyeti ekti  valo chakri kore,মাইয়াগা এক্কান ভালা চাকরি করে,maiyaga ekkan vala cakri kore,Noakhali,The girl does a good job
+এই  মাসে ছেলে তার পরিবার  নিয়ে ঘুরতে যাওয়ার কথা,ei mase chele tar poribar  niye ghurte jaoyar kotha,এই মাসে হোলার হেতের পরিবার লই ঘুইত্তে যাইবার কতা ,ei mase holar heter poribar loi ghuitte jaibar kota,Noakhali,This month the son is supposed to travel with his family
+আমার পরিবার আজকে বিকালে তোমার পরিবারের সাথে কথা বলবে,amar poribar ajke bikale tomar poribarer sathe kotha bolbe,আর পরিবার আইজ্জা তোর পরিবারের লগে কতা কইবো,ar poribar aijja tor poribarer loge kota koibo,Noakhali,My family will talk to your family this afternoon
+আমাদের দুজনের বিয়ে হওয়ার কথা চলছে,amader dujoner biye howyar kotha cholche,আংগো দুইজনের বিয়া ওইবার কতা চলের,anggo duijner biya oibar kota choler,Noakhali,We are going to get married
+মেয়েটি  এই ছেলেকে  বিয়ে করতে রাজি হচ্ছে না,meyeti  ei cheleke  biye korte raji hocche na,মাইয়াগা হোলাগারে বিয়া কইরতো রাজি ওয়ের না,maiyaga holagare biya koirto raji oyer na,Noakhali,The girl is not agreeing to marry this boy
+আমার স্বামী  আমাদেরকে নিয়ে রাতের বেলা ঘুরতে বের হবে,amar shami  amaderke niye rater bela ghurte ber hobe,আর স্বামী আরে লই রাইতকা ঘুইত্তো বারিবো,ar shami are loi raitka ghuitto baribo,Noakhali,My husband will take us out for a walk at night
+আমার পছন্দ হয় এমন ছেলে  আমার বাবা মায়ের পছন্দ হয় না,amar pochondo hoy emon chele  amar baba mayer pochondo hoy na,আর হছন্দ ওয় এক্কা হোলা আর বাপ মার হছন্দ ওয় নাহ,ar hochondo oy ekka hola ar bap mar hochondo oy nah,Noakhali,The boy I like is not liked by my parents
+তোমার মত মানুষেরা কখনো ঠিক হবে না,tomar moto manushera kokhono thik hobe na,তোর মতো মাইনসেরা জীবনও ভালা ওইতো নো,tor moto mainsera jibon o vala oito no,Noakhali,People like you will never be okay
+ছেলেটি তার পরিবারের পছন্দে বিয়ে করে ফেলে,cheleti tar poribarer pochonde biye kore fele,হোলাগা হিগার পরিবারের হছন্দে বিয়া করি হালাইছে,holaga higar poribarer hochonde biya kori halaiche,Noakhali,The boy gets married according to his family's choice
+আমার ভাই  মেয়েটির সাথে গতকাল যোগাযোগ করে,amar vai  meyetir sathe gotokal jogajog kore,আর ভাই কাইল্গা মাইয়াগার লগে যোগাযোগ  কইরছে,ar vai kailga maiyagar loge jogajog  koirche,Noakhali,My brother contacted the girl yesterday
+ছেলে কোন ধরনের মামলা চায় না,chele kono dhoroner mamla chay na,হোলাগা কোন ধরনের মামলা চায় না,holaga kon dhoroner mamla chay na,Noakhali,The boy does not want any kind of lawsuit
+সে বিবাহিত তাই মামলা করতে চাচ্ছে না,se bibahito tai mamla korte chacche na,হিগা বিবাহিত এইডার লাই কোন মামলা ক��রতো চায় না,higa bibahito eidar lai kon mamla koirto chay na,Noakhali,She is married so does not want to sue
+এই বিষয়টা জানাজানি হলে মহিলাটির সংসার টিকবে না,ei bishoyta janajani hole mohilatir songsar tikbe na,এই বিষয় আন জানাজানি ওইলে মাইয়াগার সংসার আর টিকতো নো,ei bishoy an janajani oile maiyagar songsar ar tikto no,Noakhali,"If this matter is known, the woman's family will not survive"
+আমার বন্ধু মেয়েদের  সাথে সারা রাত জেগে কথা বলে,amar bondhu meyeder  sathe sara rat jege kotha bole,আর বন্ধু হারা রাইত জাগি মাইয়াগমাইয়াগো লগে কতা কয়,ar bondhu hara rait jagi maiyagmaiyago loge kota koy,Noakhali,My friend stays up all night talking to girls
+আমার কাবিনের টাকা তোমাকে প্রতি মাসে মাসে দিতে হবে,amar kabiner taka tomake proti mase mase dite hobe,আর কাবিনের টেয়া তোর আরে হতি মাসে মাসে দেন লাইগবো,ar kabiner teya tor are hoti mase mase den laigbo,Noakhali,My cabin money will be paid to you every month
+আমার বড় ভাই সাত মাস প্রেম করে একজনকে বিয়ে করেছে,amar boro vai sat mas prem kore ekjonke biye koreche,আর বড্ডা ভাইয়া হাত মাস প্রেম করি আরেকগা রে বিয়া কইরছে,ar bodda vaiya hat mas prem kori arekga re biya koirche,Noakhali,My elder brother married someone after dating for seven months
+আমি ক্লাসের সব ছেলেদের  সাথেই মিশতাম,ami class er sob cheleder  sathei mishtam,আই ক্লাসের বেজ্ঞুন হোলার লগেই মিশতাম,ai class er beggun holar logei mishtam,Noakhali,I got along with all the boys in the class
+তোমার অনেক ভুল ছিল,tomar onek vul chilo,তোয়ার অনেক ভুল আসিল,toyar onek vul asilo,Noakhali,You were wrong a lot
+এই তিন বছরের শিশুটির দোষ কোথায় ?,ei tin bochorer shishutir dosh kothay?,এই তিন বছরে বাইচ্চা ইয়ার দোষ কন্ডে?,ei tin bochore baiccha iyar dosh konde?,Noakhali,Where is the fault of this three-year-old child?
+তোমাকে বলেছিলাম বিয়েটা করে ফেলো,tomake bolechilam biyeta kore felo,তোওয়ারে কইসিলাম বিয়াগা করিয়েলো,toyare koisilam biyaga koriyelo,Noakhali,I told you to get married
+শুধু তোমার ভালোর জন্য বিয়েটা করে ফেলতে বললাম,shudhu tomar valor jonno biyeta kore felte bollam,হুদা তোওয়ার ভালার লাই বিয়াগা করি লাইতো কইসিলাম,huda toyar valar lai biyaga kori laito koisilam,Noakhali,I asked to do the marriage just for your sake
+তোমার ভালোর জন্যই আমি তোমাকে ছেড়ে দূরে চলে আসছি ,tomar valor jonnoii ami tomake chere dure chole aschi ,তোওয়ার ভালার লাই আই তোওইয়ারে ছাড়ি দূরে চলি আইসি,toyar valar lai ai toiyare chari dure choli aisi,Noakhali,I am leaving you for your sake
+আমি আর তুমি একসাথে নেই আমি এটা মানতে পারছি না,ami ar tumi eksathe nei ami eta mante parchi na,আই আর তুই এক লগে নাই ইয়া আই মাইনতাম হারিয়ের না,ai ar tui ek loge nai iya ai maintam hariyer na,Noakhali,I can't accept that you and I are not together
+আমার আর আমার স্বপ্নটা যে কবে পূরণ হবে,amar ar amar sopnota je kobe puron hobe,আই আর স্বপ্নগা যে কত্তে হুরণ অইব,ai ar shopnoga je kotte huron oibo,Noakhali,When will my dream come true?
+তোমার পরিবার আমার বাবার সাথে কথা বলতে চায়,tomar poribar amar babar sathe kotha bolte cay,তোওয়ার হরিবার আন্ডা বাবার লগে কথা কইত চায়,toyar horibar anda babar loge kotha koito chay,Noakhali,Your family wants to talk to my father
+তোমার বিয়ে হবে শুনে আমরা খুব খুশি,tomar biye hobe shune amra khub khushi,তোওয়ার বিয়া অইব হুনি আন্ডা খুব খুশি,toyar biya oibo huni anda khub khushi,Noakhali,We are very happy to hear that you are getting married
+আমার বোন তার বন্ধুর সাথে ঘুরতে যেতে চায়,amar bon tar bondhur sathe ghurte jete chay,আন্ডা বইন তার বন্ধুর লগে ঘুরত যাইত চায়,anda boin tar bondhur loge ghurto jait chay,Noakhali,My sister wants to go out with her friend
+আমার বন্ধুরা সত্যিই ভালো হৃদয়ের মানুষ,amar bondhura shotti valo hridoyer manush,আর বন্ধুরা সতিই ভালা হৃদয়ের মানুষ,ar bondhura sotti e vala hridoyer manush,Noakhali,My friends are really good hearted people
+আমার বন্ধুরা  সবাই খুব মেধাবী,amar bondhura  sobai khub medhabi,আর বন্ধুরগ লগে বেজ্ঞুন খুব মেধাবি,ar bondhurog loge begguun khub medhabi,Noakhali,All my friends are very talented
+আমার বন্ধুদের সাথে ঘুরতে খুব ভালো লাগে,amar bondhuder sathe ghurte khub valo lage,আর বন্ধুরগ লগে ঘুইরত খুব ভালা লাগে,ar bondhurog loge ghuiroto khub vala lage,Noakhali,I like to travel with my friends
+তাদের পরিবারে কোন ঝগড়া হয় না,tader poribare kono jhogra hoy na,হেতেরগ হরিবারে কোন কইজ্জা অয় না,heterog horibare kon kaijja oy na,Noakhali,There is no quarrel in their family
+আমার ভাই বোনের খুব ভালো ছবি আঁকে,amar vai boner khub valo chobi ake,আর ভাই বইনের খুব ভালা ছবি আঁকে,ar vai boiner khub vala chobi ake,Noakhali,My brother draws very good pictures of my sister
+আমার গ্রামের মানুষদের মধ্যে কোন রকম ঝগড়া নেই,amar gramer manushder moddhe kon rokom jhogra nei,আর গেরামের মানুষগোর লগে কোন রকম কইজ্জা নাই,ar geramer manushgor loge kono rokom kaijja nai,Noakhali,There is no quarrel among the people of my village
+আপনি খুব সুন্দর করে  কথা বলেন,apni khub sundor kore  kotha bolen,আন্নে খুব সুন্দর করি কথা কন,anne khub sundor kori kotha kon,Noakhali,You speak very nicely
+তোমার  সুন্দর সুন্দর ছবিগুলো দেখে খুব আনন্দ পেয়েছি,tomar  sundor sundor chobigulo dekhe khub anondo peyechi,তোওয়ার সুন্দর সুন্দর ছবিগুন দেখি খুব আনন্দ হাইসি,toyar sundor sundor chobigun dekhi khub anondo haisi,Noakhali,I am very happy to see your beautiful pictures
+বিয়ের পর অনেক পাতলা মেয়ে মোটা হয়ে যায়,biyer por onek patla meye mota hoye jay,বিয়ার হরে অনেক হাতলা মাইয়া মোডা অই যায়,biyar hore onek hatla maiya moda oi jay,Noakhali,Many thin girls become fat after marriage
+মেয়েরা বিয়ে করার জন্য  ভদ্র ছেলে খুঁজে,meyera biye korar jonno  vodro chele khuje,মাইয়ারা বিয়া করার লাই ভদ্র হোলা খুজে,maiyara biya korar lai vodro hola khuje,Noakhali,Girls find decent boys to marry
+আমার খুব ভয় লাগছে কোনো দিন আমি কিডন্যাপ হয়ে না যাই,amar khub voy lagche kono din ami kidnap hoye na jai,আর খুব ভয় লাইগসে কোনো দিন আই কিডন্যাপ অই যাই,ar khub voy laigse kono din ai kidnap oi jai,Noakhali,I am very afraid that one day I will be kidnapped
+আজ সিঙ্গেল বলে ঘুরতে যেতে পারি না,aj single bole ghurte jete pari na,আইজ্জা সিঙ্গেল বলি ঘুইরত যাইত হারে না,aijja single boli ghuiroto jaito hare na,Noakhali,I can't go around as a single today
+বাস্তব জীবনে বিয়ের পরই ঝগড়া শুরু  হয়,bastob jibone biyer porii jhogra shuru  hoy,বাস্তব জীবনে বিয়ার হরেই কইজ্জা শুরু অয়,bastob jibone biyar horei kaijja shuru oy,Noakhali,In real life quarrels start only after marriage
+আজ গরিব বলে কেউ আমাকে ভালবাসে না,aj gorib bole keu amake valobase na,আইজ্জা গরিব বলে কেও আরে ভালবাসে না,aijja gorib bole keo are valobase na,Noakhali,Today nobody loves me because I am poor
+"যতদিন এই পৃথিবীতে থাকব , তোমাকে মনে রাখব","jotodin ei prithibite thakbo , tomake mone rakhbo","যতদিন এই দুনিয়াতে থাইকব,  তোওয়ারে মনে রাইখব","jotodin ei duniyate thaikbo,  touyare mone raikhbo",Noakhali,"As long as I live in this world, I will remember you"
+একমাত্র মেয়েরাই পারে সংসার গুছিয়ে রাখতে,ekmatro meyerai pare songsar guchiye rakhte,একমাত্র মাইয়ারা হারে সংসার গোছাই রাইখতো,ekmatro maiyara hare songsar gochai raikhto,Noakhali,Only girls can manage the family
+ছেলেদের সহজ সরল মনটা নিয়ে মেয়েরা ফুটবল খেলে,cheleder sohoj sorol monta niye meyera football khele,হোলা ইয়া  তোওয়ার মনগা লই মাইয়ারা হুটবল খেলে,hola iya  touyar monga loi maiyara hutobol khele,Noakhali,Girls play football with the simple mind of boys
+ছেলেটি গাড়ির নিচে পরে মারা যায়,cheleti garir niche pore mara jay,হোলা ইয়া গাড়ির নিচে হরে মারা যায়,hola iya garir nice hore mara jay,Noakhali,The boy died after being hit by the car
+একবার তোমার হাঁট ধরলে আর কোনদিনও ছাড়বনা,ekbar tomar hat dhorle ar konodino charobna,একবার  তোওয়ার হাট ধইরলে আর কোনদিনও ছাইড়তাইন্ন,ekbar  touyar hat dhoirle ar konodino chairtainno,Noakhali,"Once I get hold of you, I will never let go"
+তুমি ছাড়া আমার জীবনটা অন্ধকার,tumi chara amar jibonta ondhokar,তুই ছাড়া আর জীবনগা আন্ধকার,tui chara ar jibonga andhkar,Noakhali,My life is dark without you
+তোমার চুল পরার এই সমস্যা  নিয়ে ডাক্তারের কাছে যেতে হবে,tomar chul porar ei somossa  niye doctor er kache jete hobe,তোওয়ার চুল হরার এই সমস্যা লই ডাক্তারের কাছে যাইত অইব,touyar chul horar ei somossa loi daktarer kache jaito oibo,Noakhali,You should go to the doctor about this hair loss problem
+ভালো মানুষ এই পৃথিবীতে  বেশি দিন বাঁচে না,valo manush ei prithibite  beshi din bache na,ভালা মানুষ এই দুনিয়াতে বেশি দিন বাচে না,vala manush ei duniyate beshi din bache na,Noakhali,Good people don't live long in this world
+গ্রামের বাড়ির এই মেয়েটাকে খুব ভালো লেগেছিল,gramer barir ei meyetake khub valo legechilo,গেরামের বাড়ির এই মাইয়া ইয়া খুব ভালা লাইগসিলো,geramer barir ei maiya iya khub vala laigsilo,Noakhali,This village girl liked very much
+ছেলেটি  ছুটির দিনেও কলেজে যায়,cheleti  chutir dineo college e jay,হোলাগা ছুডির দিনেও কলেজে যায়,holaga chudir dineo college e jay,Noakhali,The boy goes to college even on holidays
+আমার বাংলা সিনেমা দেখতে ভালো লাগে,amar bangla cinema dekhte valo lage,আর বাংলা সিনেমা দেখতে ভালা লাগে,ar bangla cinema dekhte vala lage,Noakhali,I like watching Bengali movies
+তোমাকে আমি ধন্যবাদ জানাতে চাই,tomake ami dhonnbad janate chai,তোরে আই ধন্যবাদ জানাইতাম চাই,tore ai dhonnobad janaitam chai,Noakhali,I want to thank you
+তোমার ছোট ভাইয়ের জন্মদিন কবে?,tomar choto vaiyer jonmodin kobe?,তোর ছোড ভাইয়ের জন্মদিন কবে?,tor chodo vaiyer jonmodin kobe?,Noakhali,When is your younger brother's birthday?
+তুমি কি আমাকে একটি ছবি তুলে দিতে পারবে,tumi ki amake ekti chobi tule dite parbe,তুই কি আরে এক্কান ছবি তুলি দিতা হাইরবা নি,tui ki are ekkan chobi tuli dita hairba ni,Noakhali,Can you send me a picture
+তোমার সাথে আমার আম্মু কথা বলতে চায়,tomar sathe amar ammu kotha bolte chay,তোর লগে আম্মা কতা কইতো চায়,tor loge amma kota koito chay,Noakhali,My mom wants to talk to you
+তোমার কাছে আমি একটি পরামর্শ চাই,tomar kache ami ekti poramorsho chai,তোর কাছে আই এক্কান পরামর্শ চাই,tor kache ai ekkan poramorsho chai,Noakhali,I want a suggestion from you
+আপনি কি আমাকে একটি গান গেয়ে শ���নাতে পারবেন ?,apni ki amake ekti gan geye shunate parben ?,আন্নে কি আরে এইগগা গান হুনাইতে হাইরবেন নি?,anne ki are eigga gan hunaite hairben ni?,Noakhali,Can you sing me a song?
+তুমি কি তোমার ভুল বুঝতে পেরেছ ?,tumi ki tomar vul bujhte perecho ?,তুই কি তোর ভুল বুঝইদা হাইরছো নি?,tui ki tor vul bujhida haircho ni?,Noakhali,Did you realize your mistake?
+তুমি কি আমার জন্য একটি গান লিখে দিতে পারবে?,tumi ki amar jonno ekti gan likhe dite parbe?,তুই কি আরে লাই এক্কান গান লিখতে হাইরবানে?,tui ki are lai ekkan gan likhte hairbane?,Noakhali,Can you write a song for me?
+আমার প্রতিদিন খেলাধুলা করতে ভালো লাগে,amar protidin kheladula korte valo lage,আর হতিদিন খেলাধুলা কইরত ভালা লাগে,ar hotidin kheladhula koirto vala lage,Noakhali,I like to play sports every day
+আমার বন্ধুরা সকাল বেলা  ফুটবল খেলতে মাঠে যায়,amar bondhura sokal bela  futobol khelte mathe jay,আর বন্ধুরা বেয়ানে ফুটবল খেইলত মাঠে যায়,ar bondhura beyane football kheilto mathe jay,Noakhali,My friends go to the field to play football in the morning
+তোমার বয়স কত?,tomar boyosh koto?,তোর বয়স কদ্দুর? ,tor boyos koddur?,Noakhali,how old are you
+আমি অনেক বড় ভুল করে ফেলেছি,ami onek boro vul kore felechi,আই মেলা বড্ডা ভুল করি হালাইছি,ai mela bodda vul kori halaichi,Noakhali,I made a big mistake
+চাঁদের আলো দেখতে আমার খুব ভালো লাগে,chader alo dekhte amar khub valo lage,চাঁদের আলো দেইখতে আর খুব ভালা লাগে,chader alo deikhte ar khub vala lage,Noakhali,I love to see moonlight
+তুমি কি সকালে উঠে চা খাবে ?,tumi ki sokale uthe cha khabe ?,তুই কি বেয়ানে উঠি চা খাইবা নে?,tui ki beyane uthi ca khaiba ne?,Noakhali,Do you get up in the morning and eat tea?
+আপনি একটু এইদিকে আসতে পারবেন ?,apni ektu eidike aste parben ?,আন্নে এক্কেনা এমুই আইত হাইরবেন?,anne ekkena emui aito hairben?,Noakhali,Can you come this way?
+তোর পরিক্ষা কবে ?,tor porikkha kobe ?,তোর হরিক্ষা কবে?,tor horikkha kobe?,Noakhali,When is your exam?
+আমাকে বিকালে খেলার মাঠে যেতে হবে,amake bikale khelar mathe jete hobe,আরে বিয়ালে খেলার মাঠে যাইত অইব,are biyale khelar mathe jaito oibo,Noakhali,I have to go to the playground in the afternoon
+কিছু মানুষ অনেক স্বার্থপর হয়,kichu manush onek sarthopor hoy,কিছু মানুষ অনেক স্বার্থপর অয়,kichu manush onek sharthopor oy,Noakhali,Some people are very selfish
+আমি একজন ভালো মানুষ হতে চাই,ami ekjon valo manush hote chai,আই একজন ভালা মানুষ অইত চাই,ai ekjon vala manush oito chai,Noakhali,I want to be a good person
+আমার পরিবার তোমাকে কোনদিনও মেনে নেবে না,amar poribar tomake konodino mene nebe na,আর হরিবার তোওয়ারে কোনদিনও মানি লইত নো,ar horibar touyare kondino mani loito no,Noakhali,My family will never accept you
+আপনাকে  ছাড়া আমার বান্ধুবি ভালো নেই,apnake  chara amar bandhubi valo nei,আন্নেরে ছাড়া আর বান্ধুবি ভালা নাই,annere chara ar bandhubi vala nai,Noakhali,My girlfriend is not good without you
+মেয়েটির রাগ অনেক বেশী,meyetir rag onek beshi,মাইয়া ইয়ার রাগ বহুত বেশী,maiya iyar rag bohut beshi,Noakhali,The girl is very angry
+আপনি কি চান আমি এখান থেকে চলে যাই ?,apni ki chan ami ekhan theke chole jai ?,আন্নে কি চান আই এডেত্তুন চলি যাই?,anne ki chan ai edettun choli jai?,Noakhali,Do you want me to leave here?
+আপনি  কি এই বিয়েতে রাজি হয়েছেন ?,apni  ki ei biyete raji hoyechen ?,আন্নে কি এই বিয়াতে রাজি অইসেন?,anne ki ei biyate raji oisen?,Noakhali,Have you agreed to this marriage?
+আমার আব্বুর মাথা গরম থাকে,amar abbur matha gorom thake,আর আব্বুর মাথা গরম থাকে,ar abbur matha gorom thake,Noakhali,My father has a hot head
+আমার বড় ভাই একজন বদমেজাজি লোক,amar boro vai ekjon bodmejaji lok,আর বড় ভাই একজন বদমেজাজি লোক,ar boro vai ekjon bodmejaji lok,Noakhali,My elder brother is a bad-tempered man
+যেই মেয়ে বেশী কথা বলে  তাকে আমার পছন্দ না,jei meye beshi kotha bole take amar pochondo na,যেই মাইয়া বেশী কথা কয় তারে আর হসন্দ না,jei maiya beshi kotha koy tare ar hosondo na,Noakhali,I don't like the girls who talk too much
+ছেলেটি অনেক  বেশী কথা বলো,cheleti onek  beshi kotha bolo,হোলা ইয়া অনেক বেশী কথা কয়,hola iya onek beshi kotha koy,Noakhali,The boy talks too much
+আপনি আজ সকালে চা খান  নাই,apni aj sokale cha khan  nai,আন্নে কি আইজ্জা বেয়ানে চা খান্নো,anne ki aijja beyane cha khanno,Noakhali,You didn't have tea this morning
+আজ সকালে আমি এবং আমার বন্ধুরা ফুটবল খেলতে মাঠে গিয়েছি,aj sokale ami ebong amar bondhura football khelte mathe giyechi,আইজ্জা বেয়ানে আই এবং আর বন্ধুরা ফুটবল খেইলত মাঠে গেসে,aijja beyane ai ebong ar bondhura football kheilto mathe gese,Noakhali,This morning me and my friends went to the field to play football
+আমি আমার আম্মুর  সব কথা খুবই মনোযোগ দিয়ে শুনি,ami amar ammur  sob kotha khubi monojog diye shuni,আই আর আম্মুর বেগ কথা খুব মনোযোগ দি হুনি,ai ar ammur beg kotha khub monojog di huni,Noakhali,I listen very carefully to everything my mother says
+আমার বান্ধুবির একটি ছোট বিড়াল আছে,amar bandhubir ekti choto biral ache,আর বান্ধুবির এক্কান ছোট বিলাই আসে,ar bandhubir ekkan choto bilai ase,Noakhali,My friend has a small cat
+লোকটি তার বউয়ের গায়ে  হাত তুলে,lokti tar bouyer gaye  hat tule,লোক ইয়া তার বউয়ের গাত আত তুলে,lok iya tar bouer gat at tule,Noakhali,The man put his hand on his wife
+তোমার কি লোক দেখানো শেষ?,tomar ki lok dekhano shesh?,তোর কি লোক দেয়ানি শেষনি?,tor ki lok deyani sheshni?,Noakhali,Are you done showing people?
+আমার বউ  আমাকে কোনদিনও খোঁচা মেরে কথা বলেনি,amar bou  amake kondino khocha mere kotha boleni,আর বউ কোনদিন আরে খোঁচা মারি কতা ক নো,ar bou konodin are khoca mari kota ko no,Noakhali,My wife never scolded me
+তুমি একজন  ভালো মেয়ে মানুষ,tumi ekjon  valo meye manush,তুই একজন ভালা মাইয়া মানুষ ,tui ekjon vala maiya manush,Noakhali,You are a good girl
+তোমাকে জোর  করে বিয়ে দেয়া হয়েছিল,tomake jor  kore biye deya hoyechilo,তোরে জোর করি বিয়া দেন ওইছে,tore jor kori biya den oiche,Noakhali,You were forced into marriage
+তিনি  দুইবেলা ভাত খেতে পারেন না,tini  duibela vat khete paren na,হেতন তিনবেলা ভাত খাইতো হারে নাহ,heton tinbela vat khaito hare nah,Noakhali,He cannot eat rice for two meals
+তোমার পাশে  থাকলে আমি কল্পনার চেয়েও বেশি সুখী থাকি,tomar pashe  thakle ami kolponar cheyeo beshi sukhi thaki,তোর পাশে থাইক্লে আই কল্পনার তুন বেশি সুখী থাই,tor pashe thaikle ai kolponar tun beshi sukhi thai,Noakhali,I am happier than I can imagine when I am by your side
+আম্মু আজকে খাবারে লবণ কম দিয়েছে,ammu ajke khabare lobon kom diyeche,আম্মা আইজকা খানাত নুন কম দিছে,amma aijka khanat nun kom diche,Noakhali,Mom gave less salt in food today
+আমার আম্মু সব সময় বেশ হাসি খুশি থাকে,amar ammu sob somoy besh hasi khushi thake,আর আম্মা বেক সময় ভালাই হাসি খুশি থায়,ar amma bek somoy valai hasi khushi thay,Noakhali,My mom is always smiling and happy
+তোমা��� জন্য এত কিছু করেও কোন লাভ হলো না,tomar jonno eto kichu koreo kon lav holo na,তোর লাই এতো কিছু করিও আর কোন লাভ ও নো,tor lai eto kichu korio ar kono lav o no,Noakhali,Even doing so much for you was of no use
+আপনি আমাকে আর কত অবাক করবেন,apni amake ar koto obak korben,আন্নে আরে আর কত অবাক কইরবেন,anne are ar koto obak koirben,Noakhali,How much more will you surprise me?
+আপনি একটু কম চাপাবাজি করেন,apni ektu kom chapabaji koren,আন্নে একা্কেনা কম চাপাবাজি করেন,anne ekakena kom chapabaji koren,Noakhali,You push a little less
+আজকে আমার ছোট বোন রান্না করেছে,ajke amar choto bon ranna koreche,আইজ্জা আর ছোট বইন হাক কইচ্চে,aijja ar choto boin hak koicce,Noakhali,Today my younger sister cooked
+খাবারে লবণ একটু বেশী হয়ে গেসে,khabare lobon ektu beshi hoye gese,খানাত্তে লবণ এক্কেনা বেসি অই গেসে,khanatte lobon ekkena besi oi gese,Noakhali,Salt in food becomes a little too much
+খাবারে লবণ কম হলে আরো ভালো লাগতো,khabare lobon kom hole aro valo lagto,খানাত্তে লবণ কম অইলে আরো ভালা লাইগদ,khanatte lobon kom oile aro vala laigodo,Noakhali,It would have been better if there was less salt in the food
+আজকে আমি বাহিরে যাবোই,ajke ami bahire jaboi,আইজ্জা আই বাইরে যামুই,aijja ai baire jamui,Noakhali,I will go out today
+আপনি একা একা বাহিরে ঘুরতে যান,apni eka eka bahire ghurte jan,আন্নে একা একা বাইরে ঘুইত্ত যান,anne eka eka baire ghuitto jan,Noakhali,You go out for a walk alone
+আমি খুব  জোস মেকআপ করি,ami khub  joss mekeup kori,আই খুব  জোস মেকআপ করি,ai khub joss makeup kori,Noakhali,I wear a lot of makeup
+তুমি একদমই না বুঝে বেশী কথা বলো,tumi ekdomi na bujhe beshi kotha bolo,তুই এক্কেরে না বুঝি বেশি কথা কো,tui ekkere na bujhi beshi kotha ko,Noakhali,You talk too much without understanding at all
+"আপনাকে কিছু বলা লাগে না , আপনি এমনিতেই আমার মনের কথা বুঝে যান","apnake kichu bola lage na , apni emnitei amar moner kotha bujhe jan","আন্নেরে কিছু কোন লাগে না, আন্নে এন্নেই আর মনের কথা বুঝি যান","annere kichu kon lage na, anne ennei ar moner kotha bujhi jan",Noakhali,"You don't need to say anything, you already understand what I mean"
+তোমার চোখ থাকে অন্য মেয়েদের দিকে,tomar chokh thake onno meyeder dike, তোওয়ার চোকেত্তুন আন্য মাইয়ার মুই,touyar chokettun anno maiyar mui,Noakhali,You have eyes for other girls
+তোমার বিবাহিত জীবন সুখের হোক,tomar bibahito jibon sukher hok,তোওয়ার বিবাহিত জীবন সুকের ওক,touyar bibahito jibon shuker ok,Noakhali,May your married life be happy
+আমাদের বাসার দারওয়ান রাতে মদ খায়,amader basar daroyan rate mod khay,আন্ডা বাসার দাওয়ান রাইচ্চা মদ খায়,anda basar daoyan raicca mod khay,Noakhali,The janitor of our house drinks alcohol at night
+আমার স্বামী রাতে বন্ধুদের সাথে আড্ডা দেয়,amar shami rate bondhuder sathe adda dey,আর জামাই রাইচ্চা বন্ধুদের লোগে আড্ডা দেয়,ar jamai raicca bondhuder loge adda dey,Noakhali,My husband hangs out with friends at night
+আমি আর আমার আব্বু বিয়ে বাড়িতে যাচ্ছি,ami ar amar abbu biye barite jacchi,আই আর আব্বু্ বিয়া বাইত যাইয়ের,ai ar abbu biya bait jaiyer,Noakhali,I and my father are going to get married
+তুমি আমার  কাছে ধরা পড়ার পরেও পরকীয়া করার কথা স্বীকার করছ না,tumi amar  kache dhora porar poreo porokiya korar kotha shikar korocho na,তুই আন্ডার কাছে ধরা খাইবার হরেও হরকীয়া করার কথা স্বীকার কররনা,tui andar kache dhora khaibar horeo horokiya korar kotha shikar kororna,Noakhali,You are not admitting to adultery even after being caught by me
+একটা বিবাহিত মহিলা রাস্তা দিয়ে হেতে যাচ্ছে,ekta bibahito mohila rasta diye hete jacche,ইজ্ঞা বিবাহিত মহিলা রাস্তা দি হাডি যার,igga bibahito mohila rasta di hadi jar,Noakhali,A married woman is walking down the street
+আমার আম্মু আমার পড়াশোনার খরচ দিতে চায় না,amar ammu amar porashonar khoroch dite chay na, আর আম্মু আর হরাশোনার খরচ দিত চায় না,ar ammu ar horashonar khoroc dito chay na,Noakhali,My mom doesn't want to pay for my education
+আমার মা অনেক কষ্ট করে আমাদের বড় করেছেন,amar ma onek koshto kore amader boro korechen,আর মা অনেক কষ্ট করি আন্ডারে বড়প কইচ্চে,ar ma onek koshto kori andare borop koicce,Noakhali,My mother raised us very hard
+তোমার ছোট ভাই  আগে নেশায় আসক্ত ছিল,tomar choto vai  age neshay ashokto chilo,তোওইয়ার ছোট ভআই আগে নেশায় আসক্ত আসিল,touiyar choto vai age neshay asokto asilo,Noakhali,Your younger brother was addicted to drugs before
+ছেলেটি সারাদিন বাহিরে বাহিরে থাকে,cheleti saradin bahire bahire thake,হোলা ইয়া হারাদিন বাইরে বাইরে থাকে,hola iya haradin baire baire thake,Noakhali,The boy stays outside all day
+আমার ফুফু চাচারাও আমাকে অনেক ভালবাসে,amar fufu chacharao amake onek valobashe,আর হু চাচারাও অনেক ভালবাসে,ar hu cacarao onek valobase,Noakhali,My cousins also love me a lot
+আমার আম্মু আগের তুলনায় এখন অনেক ভালো আছেন,amar ammu ager tulonay ekhon onek valo achen,আর আম্মু আগের তুলনা অন অনেক ভালা আসে,ar ammu ager tulona on onek vala ase,Noakhali,My mom is much better now than before
+আমি আর আমার ছোট বোন আজকে  খালামুনির বাসায় ঘুরতে যাবো,ami ar amar choto bon ajke  khalamunir basay ghurte jabo,আই আর ছোট বইন আইজ্জা খালামুনির বাসাত ঘুইরত যাইব,ai ar choto boin aijja khalamunir basat ghuirto jaibo,Noakhali,Me and my younger sister will visit Khalamuni's house today
+আমার বড় বোন এতো সকালে ঘুম থেকে উঠতে পারে না,amar boro bon eto sokale ghum theke uthte pare na,আর বড় বইন এতো বেয়ানে ঘুমেত্তুন উঠতো হাইত্ত নো,ar boro boin eto beyane ghumettun uthto haitto no,Noakhali,My elder sister cannot wake up so early in the morning
+আমার বড় বোন প্রচন্ড অলস একটা কাজ সময়মতো করতে পারে না,amar boro bon prochondo olosh ekta kaj somoymoto korte pare na,আর বড় বইন প্রচন্ড অলস ইজ্ঞা কাজ সময় মতন কইত্ত হারে না,ar boro boin procondo olos igga kaj somoy moton koitto hare na,Noakhali,My elder sister is very lazy and cannot do a job on time
+আপনার সাথে আমার একটা জরুরি কথা আছে,apnar sathe amar ekta joruri kotha ache,আন্নের লগে আর ইজ্ঞা জরুরি কথা আসে,anner loge ar igga joruri kotha ase,Noakhali,I have an urgent matter with you
+সকালে তাড়াতাড়ি উঠে বাহিরে একটু হেঁটে আসা খুব উপকারী,sokale taratari uthe bahire ektu hete asa khub upokari,বেয়ানে সবরে উঠি বাইরে এক্কেনা হাটি আইয়োন খুব উপকারী,beyane sobore uthi baire ekkena hati aiyon khub upokari,Noakhali,Getting up early in the morning and taking a short walk outside is very beneficial
+তুমি কি আমটি খেয়েছিলে ?,tumi ki aamti kheyechile ?,তুই কি আম ইয়া খাইসিলানে?,tui ki am iya khaisilane?,Noakhali,did you eat the mango
+বাগানের মধ্যে গিয়ে আমার ছোট ভাই দৌড়াল,baganer moddhe giye amar choto vai douralo,বাগানেত্তে যাই আর ছোট ভাই যাই  দৌড়াইসে,baganette jai ar choto vai jai douraise,Noakhali,My younger brother ran into the garden
+আপনি ফুটবল খেলায় হেরে গেলেন,apni football khelay here gelen,আন্নে হুটবল খেলায় হারি গেসে,anne hootball khelay hari gese,Noakhali,You lost the football game
+তুমি ক্রিকেট খেলায় জিতলে,tumi cricket khelay jitle,তুই ক্রিকেট খেলায় জিতলে,tui cricket khelay jitle,Noakhali,You win the cricket game
+তুই এখান থেকে যা,tui ekhan theke ja,তুই এডে থাকি যা,tui ede thaki ja,Noakhali,you get out of here
+আপনি আমাকে দয়া করে  বিশ্বাস করেন,apni amake doya kore  bishsas koren,আন্নে কি আরে দয়া করি বিশ্বাস করেন,anne ki are doya kori bisshas koren,Noakhali,Please believe me
+ছোট শিশুটি  অসুস্থ হয়ে পরেছে,choto shishuti  osustho hoye poreche, ছোট বাাইচ্চা ইয়া অসুস্থ অই হইচ্চে,choto baaicca iya osustho oi hoicce,Noakhali,The little child is sick
+তুমি কি আমার জন্য অপেক্ষা করতে পারবে ?,tumi ki amar jonno opekkha korte parbe ?,তুই কি আরে লাই অফেক্ষা কইরতে হাইরবা নে?,tui ki are lai ofekkha koirte hairba ne?,Noakhali,can you wait for me
+তুমি আমার কাছে  ক্ষমা চাও,tumi amar kache  khoma chao,তুই আর কাছে মাফ চো,tui ar kache maf co,Noakhali,You apologize to me
+আমি বিকালে একটু ঘুমিয়ে নিলাম,ami bikale ektu ghumiye nilam,আই বিয়ালে এক্কেনা ঘুমাই লইসি,ai biyale ekkena ghumai loisi,Noakhali,I took a nap in the afternoon
+আমার আব্বু বড় ভাইয়ের উপর রেগে গেছিলেন,amar abbu boro vaiyer upor rege gechilen,আর আব্বু বড় বইনের উফরে রাগি গেসে,ar abbu boro boiner ufre ragi gese,Noakhali,My father was angry with my elder brother
+তোমার কথা শুনে আমি খুব অবাক হয়ে গেছিলাম,tomar kotha shune ami khub obak hoye gechilam,তোওয়ার কথাা হুনি আই খুব অবাক অই গেসিলাম,tooyar kothaa huni ai khub obak oi gesilam,Noakhali,I was very surprised to hear your words
+তোমার কি মাথা ব্যাথা করছে ?,tomar ki matha betha korche ?,তোওয়ার কি মাথা ব্যাথা কইচ্চে নি?,tooyar ki matha betha koicce ni?,Noakhali,Do you have a headache?
+আমার হাত  খরচের টাকা আমার আব্বু দেয়,amar hat  khorocher taka amar abbu dey,আর আত খরচের টেয়া আর আব্বু দেয়,ar at khorocer teya ar abbu dey,Noakhali,My father pays my expenses
+আমার বোন ইদানীং অনেক খারাপ আচরন করে,amar bon idaning onek kharap acoron kore,আর বইন ইদানিং অনেক খারাপ আচরন করে,ar boin idaning onek kharap acoron kore,Noakhali,My sister has been behaving very badly lately.
+আমি যেই ছেলেকে পছন্দ করি সে আমার পরিবারের কাউকে সম্মান করেনা,ami jei cheleke pochondo kori se amar poribarer kauke somman korena,আই যেই হোলা ইয়ারে হসন্দ হেতে আর হরিবারের কাওরে সম্মান করে না,ai jei hola iyare hosondo hete ar horibarer kawre somman kore na,Noakhali,The boy I like doesn't respect anyone in my family
+মেয়েটি তাকে বিয়ে করবে না বলে দিয়েছে ,meyeti take biye korbe na bole diyeche,মাইয়া ইয়া হেতিরে বিয়া কত্ত নো কইদিসে,maiya iya hetire biya kotto no koidise,Noakhali,The girl has said that she will not marry him
+বাড়ি থেকে বিয়ের জন্য আমার জন্য মেয়ে  দেখা শুরু করলো,bari theke biyer jonno amar jonno meye  dekha shuru korlo,মাইত্তুন বিয়ার লাই আর লাই মাইয়া দেয়া শুরু কইচ্চে,maittun biyar lai ar lai maiya deya shuru koicce,Noakhali,She started looking for me for marriage from home
+আমার বিয়ে তোমার ছোট বোনের সাথে ঠিক হয়েছে,amar biye tomar choto boner sathe thik hoyeche,আর বিয়া তোওয়ার ছোড ভইনেরর লগে ঠিক অইসে,ar biya towyar chodo voineror loge thik oise,Noakhali,My marriage is fixed with your younger sister
+ছেলেটি আরও দুই  বছর পরে বিয়ে করতে চায় ,cheleti aro dui  bochor pore biye korte chay,হোলা ���য়া আরও দুই বছর হয়ে বিয়া কইরতো চায়,hola iya aro dui bochor hoye biya koirto cay,Noakhali,The boy wants to get married after two more years
+বাবা আমাদের সমস্ত সম্পত্তি বিক্রি করে আমাদের নিয়ে গ্রামের বাড়িতে চলে আসছে,baba amader somosto sompotti bikri kore amader niye gramer barite cole asche,বাবা আন্ডার বেজ্ঞুন সম্পত্তি বেসি আন্ডারে লই গেরামের বারি চলি আইসে,baba andar beggun sompotti besi andare loi geramer bari coli aise,Noakhali,Father is selling all our possessions and taking us to the village house
+আমি  সবাইকে বুঝিয়ে বুঝিয়ে ক্লান্ত যে আমার আম্মু  এরকম কিছু করে  নাই,ami  sobaike bujhiye bujhiye klanto je amar ammu  erokom kichu kore  nai,আই বেকেরে বুঝাই বুঝাই ক্লান্ত যে আর আম্মু এইচ্চা কিছু করেনো,ai bekere bujhai bujhai klanto je ar ammu eicca kichu koreno,Noakhali,I'm tired of explaining to everyone that my mom never did anything like that
+তাদের পারিবারিক ভাবেই বিয়ে হয়েছে,tader paribarik vabei biye hoyeche,হেতেরগো হারিবারিক ভাবেই বিয়া অইসে,hetergo haribarik vabei biya oise,Noakhali,They got married in a family way
+তাদের প্রেম করে বিয়ে হয়েছিল,tader prem kore biye hoyechilo,হেতেগো গেরামে বইয়া অইসিলো,hetego gerame biya oisilo,Noakhali,They were married in love
+আমার শাশুড়ি অনেক ভালো রান্না করে,amar shashuri onek valo ranna kore,আর শাশুড়ি  অনেক ভালা হাক করে,ar shashuri onek vala hak kore,Noakhali,My mother-in-law cooks very well
+বাবা অশিক্ষিত একটা ছেলের সাথে আমার বিয়ে  দিতে চেয়েছিল,baba oshikkhito ekta cheler sathe amar biye  dite cheyechilo,বাবা অশিক্ষিত হোলা ইজ্ঞার লগে আর বিয়া দিতো চাইচিলো,baba oshikkhito hola iggar loge ar biya dito caicilo,Noakhali,My father wanted to marry me to an illiterate boy
+আব্বু মান সন্মানের ভয়ে মামলা করেননি,abbu man sommaner voye mamla korenni,আব্বু মান সম্মানের ভয়ে মামলা করেনো,abbu man sommaner voye mamla koreno,Noakhali,Abbu Maan did not file a case for fear of honour
+ছেলেটি চাচার ভয়ে তার বাবাকে সত্যি কথা বলতে পারেনি,cheleti chachar voye tar babake sotti kotha bolte pareni,হোলা ইয়া চাচার ভয়ে হেতের বাবারে আসা কথা কইত হারেনো,hola iya cacar voye heter babare asa kotha koito hareno,Noakhali,The boy could not tell the truth to his father for fear of his uncle
+আমি তখন খুব ছোট যখন আমার মা মারা গিয়েছিল,ami tokhon khub choto jokhon amar ma mara giyechilo,হে সময় আই খুব ছোড আর মারা গেসে,he somoy ai khub chodo ar mara gese,Noakhali,I was very young when my mother died
+গ্রামের থেকে আসা ছেলেটি এখন ঢাকায় পড়াশুনা করছে,gramer theke asa cheleti ekhon dhakay porashuna korche,গেরামেত্তুন আইয়োন হোলা ইয়া অন ঢাকাত হড়ালেয়া কইচ্চে,geramettun aiyon hola iya on dhakat horaleya koicce,Noakhali,The boy from the village is now studying in Dhaka
+আমার সাথে তার পরিচয় হয়েছে স্কুলে গিয়ে,amar sathe tar porichoy hoyeche school e giye,আন্ডার লোগে তার হরিচয় অইসে স্কুলে যাই,andar loge tar horicoy oise school e jai,Noakhali,He met me at school
+আমাকে দয়া করে পরামর্শ দিন আমি এখন কি করতে পারি,amake doya kore poramorsho din ami ekhon ki korte pari,আন্ডারে দয়া করি হরামরশ দেন আই অন কিয়া কইত্তাম হারি,andare doya kori horamorosho den ai on kiya koittam hari,Noakhali,Please suggest me what I can do now
+আমার বাহিরে ঘুরতে যাওয়ার কোন  ইচ্ছা ছিল না,amar bahire ghurte jaoyar kon  iccha chilo na,আন্ডা বাইরে ঘুইরত যাইবার কোন ইচ্ছা আ��িল না,anda baire ghuirto jaibar kono iccha asilo na,Noakhali,I had no desire to go outside
+ছেলেটা সিগারেট পর্যন্ত খায় না,cheleta cigarettes porjonto khay na,হোলা ইয়া সিগারেত খাইতে হসন্দ করে না,hola iya cigarette khaite hosondo kore na,Noakhali,The boy does not even smoke cigarettes
+প্রথমদিকে আপনাকে আমি এত  ভালোবাসতাম না,prothomdike apnake ami eto  valobashtam na,প্রথম দিকে আন্নেরে আই এত ভালোবাইসতাম না,prothom dike annere ai eto valobaistam na,Noakhali,At first I didn't love you so much
+ছেলেটি সপ্তাহখানেক আগে  আমাদের সাথে দেখা করেছে,cheleti soptahkhanek age  amader sathe dekha koreche,হোলা ইয়া সপ্তাখানিক আগে আন্ডা লোগে দেয়া কইচ্চে,hola iya soptakhanik age anda loge deya koicce,Noakhali,The boy met us a week ago
+ওই মেয়েকে যেভাবেই হোক  খুঁজে বের করতে হবে,oi meyeke jevabei hok  khuje ber korte hobe,অই মাইয়া ইয়া যেন্নেই  ওক খুজি বাইর করন লাইগব,oi maiya iya jennei  ok khuji bair koron laigbo,Noakhali,That girl has to be found anyway
+ছেলেটির ঘটনা শুনে আমরা তাকে সাহায্য করি,cheletir ghotona shune amra take sahajjo kori,অই হোলা ইয়ার ঘটনা হুনি আন্ডা হেতেরে সাহায্য কইচ্ছি,oi hola iyar ghotona huni anda hetere sahajjo koicchi,Noakhali,"After hearing the story of the boy, we help him"
+ছেলেটি তার পরিবারসহ  ঈদের আগের দিন আমাদের সাথে দেখা করতে আসে,cheleti tar poribarsoho  eider ager din amader sathe dekha korte ase,হলা ইয়া হরিবার সহ ঈদের আগের দিন আন্ডার লগে দেখাই কত্তে আইসে,hola iya horibar soho eid er ager din andar loge dekhai kotte aise,Noakhali,The boy along with his family came to visit us the day before Eid
+মেয়েটি বাংলাদেশে এসে তার পছন্দের ছেলের সাথে  বিয়ে ঠিক করেছে,meyeti bangladeshe ese tar pochonder cheler sathe  biye thik koreche,মাইয়া ইয়া বাংলাদেশে আই তার হসন্দ মতন হলার লগে বিয়া ঠিক কইচ্চে,maiya iya bangladeshe ai tar hosondo moton holar loge biya thik koicce,Noakhali,The girl came to Bangladesh and decided to marry the boy of her choice
+আমাদের এলাকায় কেরোসিন তেলের দাম বেড়ে গেছে,amader elakay kerosene teler dam bere geche,আন্ডা এলাকায় কেরোসিন তেলের দাম বারি গেসে,anda elakay kerosine teler dam bari gese,Noakhali,The price of kerosene oil has increased in our area
+আমার প্রতিদিন পেয়ারা খেতে খুব ভালো লাগে,amar protidin peyara khete khub valo lage,আর হতিদিন গম খাইতে খুব ভালা লাগে,ar hotidin gom khaite khub vala lage,Noakhali,I love to eat guava every day
+পেয়ারা আমার প্রিয় ফল,peyara amar priyo fol,গম আর ফ্রিও হল,gom ar friyo hol,Noakhali,Guava is my favorite fruit
+আমার আব্বু প্রতিদিন নারিকেল পানি পান করে,amar abbu protidin narikel pani pan kore,আর আব্বু হতিদিন নাইরকেলের হানি খায়,ar abbu hotidin nairkeler hani khay,Noakhali,My father drinks coconut water every day
+আমার দাদার বাড়ীর পিছনে একটি পেয়ারা গাছ আছে,amar dadar barir pichone ekti peyara gach ache,আর দাাদার বাড়ির হিসকিনাদ্দি এক্কান গম গাস আসে,ar daadar barir hiskinaddi ekkan gom gas ase,Noakhali,There is a guava tree behind my grandfather's house
+আম্মু রান্নাঘরে বসে মোরগের মাংস রান্না করছে,ammu rannaghore bose moroger mangsho ranna korche,আম্মু হাজ্ঞরেত্তে বই মুরগির মাংস রান্দদের,ammu haggorette boi murgir mangso randder,Noakhali,Mom is sitting in the kitchen cooking chicken
+গ্রামের মানুষরা মাটির পাতিলে রান্না করে,gramer manushra matir patile ranna kore,গেরামের মানুষেরা মাটির হাতিলে ফাক করে,geramer manushera matir hatile fak kore,Noakhali,The people of the village cook in clay pans
+আমার ছোট ভাই  শিমের তরকারী দিয়ে ভাত খেতে খুব ভালবাসে,amar choto vai  shimer torkari diye vat khete khub valobase,আর  ভাই শিমের তরকারি দি ভাত খাইলে খুব ভালোবাসে,ar  vai shimer torkari di vat khaile khub valobase,Noakhali,My younger brother loves to eat rice with sim's bean curry
+এই শিশুটি পাকা পেঁপে খাচ্ছে,ei shishuti paka pepe khacche,এই বাইচ্চা্ ইয়া হাকা পেঁপে খার,ei baicca iya haka pepe khar,Noakhali,This child is eating ripe papaya
+আব্বু গ্রাম থেকে আসার সময় অনেক বড় বড় জাম্বুরা কিনে এনেছে,abbu gram theke asar somoy onek boro boro jambura kine eneche,আব্বু গেরামেত্তুন আইবার সময় বহুত বড্ডা বড্ডা কিনি আইঞ্চে,abbu geramettun aibar somoy bohut bodda bodda kini aince,Noakhali,Father bought many big grapefruits when he came from the village
+আমার আম্মু জামরুল খাচ্ছে,amar ammu jamrul khacche,আর আম্মু জামরুল খার,ar ammu jamrul khar,Noakhali,My mom is eating Jamrul
+আমার ছোট ভাই বিকালে ছাদে উঠে পাশের বাসার ছাদের কবুতর দেখে,amar choto vai bikale chade uthe pasher basar chader kobutor dekhe,আর ছোট ভাই বিয়ালে সাদে উঠি লগের ঘরের সাদে কইতর দেখি,ar choto vai biyale sade uthi loger ghorer sade koitor dekhi,Noakhali,My younger brother went up to the roof in the afternoon and saw the pigeons on the roof of the house next door
+আমাদের গ্রামের বাড়িতে অনেক গুলা  মুরগির বাচ্চা আছে,amader gramer barite onek gula  murgir baccha ache,আন্ডা গেরামের বাড়িত কতুগুন মুরগির সা আসে,anda geramer barit kotugun murgir sa ase,Noakhali,We have many chickens in our village house
+শিশুটি একটি মুরগির বাচ্চা কলে নিয়েছে,shishuti ekti murgir baccha kole niyeche,বাইচ্চা ইয়াা এক্কান মুরগির সা কলে লইসে,baicca iyaa ekkan murgir sa kole loise,Noakhali,The child took a chick in the cage
+আমার ছোট বোন খুবই  বোকা,amar choto bon khubi  boka,আর ছোট ভোইন খুবি বোকা,ar choto voin khubi boka,Noakhali,My younger sister is very stupid
+গ্রামের বারি গিয়ে আমি একা একা  সাঁতার  কেটেছি,gramer bari giye ami eka eka  satar  ketechi,গেরামের বাড়ি জাই আই অসসর অসসর হাসুর কাইসসি,geramer bari jai ai ososor ososor hasur kaissi,Noakhali,I swam alone after going to the village
+"আমার আব্বু , আম্মু , ভাই, বোন ড্রয়িংরুমে বসে আছে","amar abbu , ammu , vai, bon drawing room e bose ache",আর আব্বু আম্মু ভাই ভোইন ড্রয়িংরুমে বই রইসে,ar abbu ammu vai voin drawing room e boi roise,Noakhali,"My father, mother, brother, sister are sitting in the drawing room"
+আমাদের ঘরের স্টোররুমটি অনেক বড়,amader ghorer store roomti onek boro,আন্ডা  ঘরের স্টোররুম ইয়া  অনেক বড়,anda ghorer store room iya onek boro,Noakhali,The storeroom in our house is very big
+শিশুটি একটি বিড়াল ছানাকে আদর করছে,shishuti ekti biral chanake ador korche,বাইচ্চা এক্কান বিলাইর সারে আদর কইচ্ছে,baicca ekkan bilair sare ador koicche,Noakhali,Child caressing a kitten
+লাকড়ির চুলায় রান্না করা খাবার খুব মজা,lakrir chulay ranna kora khabar khub moja,লাকড়ির চুলা রাইন্তে করা খানা খুব মজা,lakrir cula rainte kora khana khub moja,Noakhali,Cooking food on a wood stove is so much fun
+আমার বড় ভাই বেগুন তরকারির ঝোল দিয়ে দুপুরে ভাত খেয়েছে,amar boro vai begun torkarir jhol diye dupure vat kheyeche,আর বড়া ভাই বেজ্ঞুন তরকারির ঝোল আর খুব হসন্দ,ar bora vai beggun torkarir jhol ar khub hosondo,Noakhali,My elder brother had eggplant curry broth with rice at noon
+আমার আব্বু লাউ দিয়ে চিংড়ি মাছের ঝোল খুব পছন্দ করে,amar abbu lau diye chingri macher jhol amar khub pochondo kore,আর আব্বু লাই দি চিংড়ি মাসের ঝোল আর খুব হসন্দ,ar abbu lai di cingri maser jhol ar khub hosondo,Noakhali,My father likes the shrimp broth with gourd
+আমার শীতের দিনে গোসল করতে ভালো লাগে না,amar shiter dine gosol korte valo lage na,আর শীতের দিনে গোসল কইত্তে ভালা লাগে না,ar sheeter dine gosol koitte vala lage na,Noakhali,I don't like to take a bath on a winter day
+আমার বোন গ্রামের বাড়ীতে গিয়ে পুকুরে গোসল করে,amar bon gramer barite giye pukure gosol kore,আর ভোন গেরামের বাড়ীত যাই হইরেত্তে গোসল করে,ar von geramer barit jai hoirette gosol kore,Noakhali,My sister went to the village house and bathed in the pond
+আমার আম্মু বলে যে তেঁতুল  খেলে  আমার বু দ্ধিকমে যাবে,amar ammu bole je tetul  khele  amar buddhi kome jabe,আর আম্মু বলে তেতই খাইলে আর বুদ্ধিকমি যাইব,ar ammu bole tetoi khaile ar buddhi komi jaibo,Noakhali,My mom says that eating tamarind will reduce my intelligence
+আমার আব্বু বাজার থেকে আমাদের জন্য তেঁতুল কিনে এনেছে,amar abbu bajar theke amader jonno tetul kine eneche,আর আব্বু্ বাজারেত্তুন আন্ডারলাই তেতই কি আইঞ্চে,ar abbu bajarettun andarlai tetoi ki aince,Noakhali,My father bought tamarind for us from the market
+আমার গ্রামের বাড়ীর উঠান অনেক বড়,amar gramer barir uthan onek boro,আর গেরামের বাড়ীর উঠান অনেক বড়,ar geramer barir uthan onek boro,Noakhali,The yard of my village house is very big
+এই শিশুটি গ্রামের বাড়ীর উঠানে খেলছে,ei shishuti gramer barir uthane khelche,এই বাইচ্চা ইয়  গেরামের ঊঠানে খেলের,ei baicca iyo  geramer uthane kheler,Noakhali,This child is playing in the courtyard of the village house
+ছোট বাচ্চাটি অনেক অসুস্থ,choto bacchati onek osustho, ছোট বাইচ্ছা ইয়া অনেক অসুস্ত,choto baiccha iya onek osusto,Noakhali,The little boy is very sick
+একটি আহত শিশুটি রাস্তায় দাঁড়িয়ে কাঁদছে,ekti ahoto shishuti rastay dariye kadche,এক্কান আহত বাইচ্চা রাস্তায় খাবই কান্দের,ekkan ahoto baicca rastay khabi kander,Noakhali,An injured child is crying on the street
+আমার ছোট বোনকে আজকে সকালে হাসপাতালে নেয়া হয়েছে,amar choto bonke ajke sokale hospitale neya hoyeche,আর ছোট ভোইনরে আইজ্জা বেয়ানে হাস্ফাতালে নি গেসে,ar choto voinre aijja beyane hasfatale ni gese,Noakhali,My younger sister was taken to the hospital this morning
+আব্বু বলেছে বৃষ্টি হলে বারান্দার গাছে পানি দেওয়ার প্রয়োজন নাই,abbu boleche brishti hole barandar gache pani deoyar proyojon nai,আব্বু কইসে বৃষ্টি অইলেও বারান্দাত গাসে হানি দিবার দরকার নাই,abbu koise brishti oileo barandat gase hani dibar dorkar nai,Noakhali,Father said that there is no need to water the balcony plants when it rains
+আমার আম্মু বৃষ্টি হলেও বারান্দার গাছে পানি দেয়,amar ammu brishti holeo barandar gache pani dey,আর আম্মু বৃষ্টি অইলেও বারান্দাত গাসে হানি দেয়,ar ammu brishti oileo barandat gase hani dey,Noakhali,"Even if it rains, my mother water the balcony plants"
+আব্বু বলেছে গাছে অতিরিক্ত পানি দিলে গাছ মারা যায়,abbu boleche gache otirikto pani dile gach mara jay,আব্বু কইসে গাসে অতিরিক্ত হানি দিলে গাস মরি যায়,abbu koise gase otirikto hani dile gas mori jay,Noakhali,"Father said that if you give too much water to the tree, the tree will die"
+গতকাল বিকালে আমাদের এখানে অনেক বৃষ্টি হয়েছে,gotokal bikale amader ekhane onek brishti hoyeche, কাইল্লা বিয়ালে আন্ডা এদে অনেক বৃষ্টি অইসে,kailla biyale anda ede onek brishti oise,Noakhali,We had a lot of rain here yesterday afternoon
+আমার আম্মু আজক শশার তরকারি রান্না করেছে,amar ammu ajke shoshar torkari ranna koreche,আর আম্মু্ আইজ্জা শশার তরকাতি ফাক কইচ্চে,ar ammu aijja shoshar torkati fak koicce,Noakhali,My mom cooked cucumber curry today
+গরমের দিনে লবণ দিয়ে  শশা খেতে খুব ভালো লাগে,goromer dine lobon diye  shosha khete khub valo lage,গরমের দিনে নুন দি শশা খাইতে খুব ভালা লাগে,goromer dine nun di shosha khaite khub vala lage,Noakhali,It is very good to eat cucumber with salt on hot days
+শশা খেতে অনেক সুস্বাদু,shosha khete onek sushadu, শশা খাইতে অনেক ভালা,shosha khaite onek vala,Noakhali,Cucumber is very tasty
+আব্বু আজকে সকালে বাজার থেকে টমেটো কিনে এনেছে,abbu ajke sokale bajar theke tomato kine eneche,আব্বু আইজ্জা বেয়ানে বাজারেত্তুন টমাটু কি আইঞ্চে,abbu aijja beyane bajarettun tomatu ki aince,Noakhali,Dad bought tomatoes from the market this morning
+দিন দিন টমেটোর দাম বেড়ে চলছে,din din tomator dam bere cholche,দিন দিন টমাটুর বারি গেসে ,din din tomatur bari gese,Noakhali,The price of tomatoes is increasing day by day
+আমার সরিষার তেল দিয়ে মাছ ভাজা খেতে খুব ভালো লাগে,amar sorishar tel diye mach vaja khete khub valo lage,আর সরিষার তেল দি মাছ ভাজি খুব ভালা লাগে,ar sorishar tel di mach vaji khub vala lage,Noakhali,I love fish fried with mustard oil
+আমার দাদা চুলে সরিষার তেল দেয়,amar dada chule sorishar tel dey,আর দাদা চুলে সরিষার তেল দেয়,ar dada cule sorishar tel dey,Noakhali,My grandfather applies mustard oil to his hair
+আমার নানা বলেছে সরিষার তেল চুল পড়া কমায়,amar nana boleche sorishar tel chul pora komay,আর নানা কইসে সরিষার তের চুল হোড়া কমায়,ar nana koise sorishar ter cul hora komay,Noakhali,My grandmother said that mustard oil reduces hair loss
+এক কৃষক বাজারে টমেটো বিক্রি করে,ek krishok bajare tomato bikri kore,এক্কান কৃষক বাজারে টমাটু বেসের,ekkan krishok bajare tomatu beser,Noakhali,A farmer sells tomatoes in the market
+আমার আব্বু গায়ে সরিষার তেল মালিশ  করে,amar abbu gaye sorishar tel malish  kore,আর আব্বু গাত সরিষার তেল লাগায়,ar abbu gat sorishar tel lagay,Noakhali,My father massaged mustard oil on his body
+দিন দিন আমি খুব অসুস্থ হয়ে যাচ্ছি ,din din ami khub osustho hoye jacchi,দিন দিন আই খুব অসুস্ত অই যাইয়ের,din din ai khub osusto oi jaiyer,Noakhali,Day by day I am getting very sick
+যেখানে সেখানে থুথু ফেলা একদম নিষেধ,jekhane sekhane thuthu fela ekdom nishedh,যিয়েনে হিয়েনে সেপ হেলন একদম নিষেধ,jiyene hiyene sep helon ekdom nishedh,Noakhali,Spitting is strictly prohibited
+আমার আম্মু বলেছে প্রতিদিন তেতুল খেলে আমার শরীরের রক্ত পানি হয়ে যাবে,amar ammu boleche protidin tetul khele amar shorirer rokto pani hoye jabe,আর আম্মু কইসে হতিদিন তেতই খাইলে আর গায়েত্তে রক্ত হানি অই জাইব,ar ammu koise hotidin tetoi khaile ar gayette rokto hani oi jaibo,Noakhali,"My mother said that if I eat turmeric every day, my blood will turn into water"
+আমার ছোট ভাইয়ের প্রিয় ফল হলো জামরুল,amar choto vaiyer priyo fol holo jamrul,আর ছোটভাইয়ের ফ্রিও ফল অইলো জামরুল,ar chotovaiyer frio fol oilo jamrul,Noakhali,Jamrul is my younger brother's favorite fruit
+শিশুটির কিছু দিন ধরে সর্দি কাশি,shishutir kichu din dhore sordi kashi,বাইচ্চা ইয়ার কিছু দিন ধরি সর্দি কাশি,baicca iyar kichu din dhori sordi kashi,Noakhali,The child has a cold and cough for a few days
+আমাদের গ্রামের বাজারে অনেক বড় একটি  দেশী মুরগীর দোকান আছে,amader gramer bajare onek bor ekti  deshi murgir dokan ache,আন্ডা গেরামের বাজারে অনেক বড্ডা ইজ্ঞা দেশী মুরগির দোয়ান আসে,anda geramer bajare onek bodda igga deshi murgir doyan ase,Noakhali,There is a very big country chicken shop in our village market
+সকালে ঘুম থেকে উঠে নারিকেল পানি খেতে আমার খুব ভালো লাগে,sokale ghum theke uthe narikel pani khete amar khub valo lage,বেয়ানে ঘুমেত্তুন উঠি নাইরকেল এর হানি খাইতে আর খুব ভালা লাগে ,beyane ghumettun uthi nairkel er hani khaite ar khub vala lage,Noakhali,I love to drink coconut water when I wake up in the morning
+আমি আজকে শিম ভাজি  দিয়ে দুপুরে ভাত খেয়েছি,ami ajke shim vaji  diye dupure vat kheyechi,আই আইজ্জা শিম ভাজি দি দুফুরে ভাত খাইসি,ai aijja shim vaji di dufure vat khaisi,Noakhali,Today I had fried beans and rice for lunch
+মা আমার জন্য শিম ভাজি রান্না করছে,ma amar jonno shim vaji ranna korche,মা আর লাই শিম ভাজি দি দুফুরে ভাত খাইসি,ma ar lai shim vaji di dufure vat khaisi,Noakhali,Mom is cooking shim bhaji for me
+আম্মু রান্নাঘরে বসে মাটির পাতিলে মুরগির মাংস রান্না করছে,ammu rannaghore bose matir patile murgir mangsho ranna korche, আম্মু ফাকঘরে বই মাটির হাতিলে মাংস রান্না কইচ্চে,ammu fakghore boi matir hatile mangsho ranna koicce,Noakhali,Ammu is sitting in the kitchen cooking chicken in a clay pot
+অনেক মানুষই শখের বশে ছাদের উপর কবুতর পালন করে,onek manushii shokher boshe chader upor kobutor palon kore,অনেক মানুষই শখের লাই ছাদের অচে কইতর হালে,onek manushi shokher lai chader oce koitor hale,Noakhali,Many people keep pigeons on the roof as a hobby
+দুইদিন ধরে আমার অনেক সর্দি-জ্বর,duidin dhore amar onek sordi-jbor,দুুইদিন ধরি আর অনেক সর্দি-জ্বর,duidin dhori ar onek sordi-jor,Noakhali,I have a lot of cold and fever for two days
+সকালে ঘুম থেকে উঠেই ঘরের স্টোররুমটি পরিষ্কার করতে হবে,sokale ghum theke uthei ghorer storrumti porishkar korte hobe,বেয়ানে ঘুমেত্তুন উঠিই ঘরের স্টোররুমগা হরিষ্কার করন লাইগবো,beyane ghumettun uthi ghorer storeroomga horishkar koron laigbo,Noakhali,The storeroom of the house should be cleaned after waking up in the morning
+লবণ দিয়ে পেয়ারা খেতে আমার ছোট বোন খুব পছন্দ করে,lobon diye peyara khete amar choto bon khub pochondo kore,লবণ দি গম খাইতে আর ছোট ভোইন খুব হসন্দ করে,lobon di gom khaite ar choto voin khub hosondo kore,Noakhali,My younger sister loves guava with salt
+মা রান্নাঘরে বসে আমার বাবার জন্য শিমের তরকারি রান্না করছে,ma rannaghore bose amar babar jonno shimer torkari ranna korche,মা ফাকঘরে বসি আর বাবার লাই শিমের তরকারি রাইঞ্চে,ma fakghore bosi ar babar lai shimer torkari raince,Noakhali,Mother is sitting in the kitchen cooking bean curry for my father
+আমি আর আব্বু গতকাল সিলেট থেকে ঢাকায় এসেছি,ami ar abbu gotokal sylhet theke dhakay esechi,আই আর আব্বু কাইল্লা সিলেটেত্তুন ঢাকা আইসি,ai ar abbu kailla sylhettun dhaka aisi,Noakhali,My father and I came to Dhaka from Sylhet yesterday
+আম্মু লাকড়ির চুলায় রান্না করছে,ammu lakrir chulay ranna korche, আম্মু লাকড়িস চুলাত রাইঞ্চে,ammu lakris culat raince,Noakhali,Mom is cooking in the wood stove
+আমার বড় বোনটি কাঁচা আমের শরবত খেতে খুব ভালবাসে,amar boro bonti kacha amer shorbot khete khub valobase,আর স্কুলে কোনো খেলাত মাঠ নাই,ar school e kono khelat maath nai,Noakhali,My elder sister is very fond of raw mango sorbet
+এই বকা ছেলেটি দুইদিন ধরে পড়ালেখা করছে না,ei boka cheleti duidin dhore poralekha korche na,এই বকা হলা ইয়া দুইদিন ধরি হড়ালেয়া করের না,ei boka hola iya duidin dhori horaleya korer na,Noakhali,This stupid boy has not studied for two days
+"বিকালে আম্মু আমার জন্য শসার সুপ রান্না করেছে 
",bikale ammu amar jonno shosar soup ranna koreche,বিয়ালে আম্মু আর লাই শসার সুপ রান্না কইচ্চে,biyale ammu ar lai shosar sup ranna koicce,Noakhali,In the afternoon mom cooked cucumber soup for me
+আমার স্কুলে কোনো খেলার মাঠ নেই ,amar school e kono khelar math nei,আর স্কুলে কোনো খেলাত মাঠ নাই,ar school e kono khelat math nai,Noakhali,There is no playground in my school
+আমারা সবাই একসাথে খেলা দেখছিলাম ,amra sobai eksathe khela dekhchilam,আন্ডা বেজ্ঞুন একলোগে খেলা দেখসিলাম,anda beggun ekloge khela dekhsilam,Noakhali,We were all watching the game together
+বিশ্বকাপ ক্রিকেট খেলা আজকে থেকে শুরু ,bisshocup  cricket khela ajke theke shuru,বিশ্বকাপ ক্রিকেট খেলা আইজ্জাত্তুন শুরু ,bisshocup cricket khela aijjattun shuru,Noakhali,World Cup cricket match starts today
+আজকে ইংল্যান্ড বিশ্বকাপ ক্রিকেট খেলায়  জিতে গেছে ,ajke england bisshocup cricket khelay  jite geche,আইজ্জা ইংল্যান্ড বিশ্বকাপ ক্রিকেট খেলায় জিতি গেসে,aijja England bisshocup cricket khelay jiti gese,Noakhali,Today England won the World Cup cricket match
+চল আমরা সবাই গান গাই ,cholo amra sobai gan gai,চল আন্ডা বেজ্ঞুন গান গাই,col anda beggun gan gai,Noakhali,Let's all sing
+তুমি কি আমাকে এক গ্লাস পানি এনে দিতে পারবে ?,tumi ki amake ek glass pani ene dite parbe ?,তুই কি আরে এক গ্লাস হানি আনি দিতা হাইরবানি?,tui ki are ek glass hani ani dita hairbani?,Noakhali,Can you get me a glass of water?
+আমি পারবো না পানি দিতে ,ami parbo na pani dite,আই হাইত্তান্নো হানি দিতাম,ai haittanno hani ditam,Noakhali,I can't give water
+তোমার ভাই পড়ালেখাতে অনেক মেধাবি ,tomar vai poralekhate onek medhabi,তোওয়ার ভাই হড়ালেখাত অনেক মেধাবি,tooyar vai horalekhat onek medhabi,Noakhali,Your brother is very talented in studies
+আচ্ছা বলো দেখি বাংলাদেশে কয়টি জেলা? ,accha bolo dekhi bangladeshe koyti jela?,আইচ্ছা বলো সাই বাংলাদেশে কোগা জেলা?,aiccha bolo sai bangladesh e koga jela?,Noakhali,Well tell me how many districts in Bangladesh?
+সামনের দিকে যেয়ে মেয়েটি অনেক হাসবে,samner dike jeye meyeti onek hashbe,সাম্নের মুই যাই মাইয়া ইয়া অনেক হাসিবো,samner mui jai maiya iya onek hasibo,Noakhali,The girl will smile a lot going forward
\ No newline at end of file