diff --git "a/Vashantor_CSV_Format/Train/Barishal Train Translation.csv" "b/Vashantor_CSV_Format/Train/Barishal Train Translation.csv"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/Vashantor_CSV_Format/Train/Barishal Train Translation.csv"
@@ -0,0 +1,1876 @@
+bangla_speech ,banglish_speech ,barishal_bangla_speech ,barishal_banglish_speech ,region_name ,english_speech
+কেমন আছো ?,kemon acho?,আসো কোরোহম?,Aso korohom?,Barishal ,How are you?
+আজকে আমার মন ভালো নেই,ajke amr mon valo nei,আইজ মোর মনডা ভালোনা ,aij mor monda valona,Barishal ,I'm not feeling well today
+তুমি কি করো ?,tumi ki koro? ,ও মোনু হর কি?,o monu horo ki?,Barishal ,what are you doing
+এই গরমে আমার কিছু ভালো লাগে না,ei gorome amar kichu valo lage na,এই থাডা পরা গরমে মোর কিস্সু ভাল্লাগেনা,ei thada pora gorome mor kissu vallagena,Barishal ,I don't like anything this summer
+ছেলেটি সাদা রঙয়ের একটি শার্ট পরে এসেছিল,cheleti sada ronger ekti shirt pore eshechilo,পলাউগ্গা এউক্কা ধলা রং এর এউক্কা গুন্জি পইর্রা আইসেল,polaugga eukka dhola rong er eukka gunji poirra aiselo,Barishal ,The boy came wearing a white shirt
+মেয়েটি লাল রঙয়ের শাড়ি পরে আমার সাথে দেখা করতে এসেছিল,meyeti lal ronger shari pore amar sathe dekha korte eshechilo ,মাইআউগ্গা লাল  রুঙ্গা  শাড়ি পইর্রা মর লগে দেহা হর্তে আইসিলো,maiaugga lal runga shari poirra mor loge deha horte aisiloo,Barishal ,The girl came to meet me wearing a red color saree
+ছেলেটি সিলেট থেকে ঢাকায় এসেছে,cheleti sylhet theke dhakay esheche,পলাউগ্গা শ্যলেত দিয়া ধাহা আইসেলে,polaugga sylhet dia dhaha aisele,Barishal ,The boy came from Sylhet to Dhaka
+মেয়েটি সিলেট থেকে আসা এই ছেলেটিকে অনেক ভালবাসে,meyeti sylhet theke asha ei cheletike onek valobashe,মাইআউগ্গা শ্যলেত দিআ আঔআ পলাউগ্গারে আক্সের ভালপায়,maiaugga sylhet dia awa polauggare akser valopay,Barishal ,The girl loves this boy from Sylhet very much
+ছেলেটি মেয়েটাকে এখনো ভালবাসার চোখে দেখেনি,cheleti meyetake ekhno valobasar cokhe dekheni,পলাউগ্গা মাইআউগ্গারে আহন ভালপাঔআর ছহে দেহেনাই,polaugga maiauggare ahono valopawar chohe dehenai,Barishal ,The boy has not yet seen the girl in the eyes of love
+মেয়েটি তাঁর সব স্বপ্নের মধ্যে ছেলেটাকে কল্পনা করে,meyeti tar sob shopner moddhe cheletake kolpona kore,মাইআউগ্গা হেয়ার শব হপ্পনের মইদ্ধে পলাউগ্গারে ভাব্তে থাহে,maiaugga heyar shob hopponer moiddhe polauggare vabte thahe,Barishal ,The girl imagines the boy in all her dreams
+আমার অনেক দিন আগে একবার বিয়ে হয়েছিল,amar onek din age ekbar biye hoyechilo,মর বহুত দিন আগের্গ এউক্কা বিয়া হইসেলে,mor bohut din agergo eukka biya hoisele,Barishal ,I was once married a long time ago
+আমার মা আমাকে বলেছিল বিয়ে হলে জীবন পরিবর্তন হয়ে যায়,amar ma amake bolechilo biye hole jibon poriborton hoye jay,মর মাএ মরে কইসেলে বিআ হর্লে জিবন পরিবর্তন হইআ জায়,mor mae more koisele bia horle jibon poriborton hoia jay,Barishal ,My mother told me that marriage changes life
+আম্মু ঐদিন ঠিক কথাই বলেছিলও,ammu oidin thik kothai bolechilo,মাএ অইদিন হাস্সইঅ কথাই কইসেলে,maye oidin hassoio kothai koisele,Barishal ,Mom said the right thing that day
+আম্মু সব সময় আমার মনের কথা বুঝে,ammu sob somoy amar moner kotha bujhe,মাএ শব্কালে মর কইল্যার কথাউগ্গা বঝে,maye shobkale mor koilyar kothaugga bojhe,Barishal ,Mom always understands my thoughts
+আমার বাসার কাজের মেয়েটি এখন ভাল মত কাজ করে নাহ,amar basar kajer meyeti ekhon valo moto kaj kore nah,ঘরের কামের সেম্রি আহন থিক্কইর্রা কাম হরে না,ghorer kamer semri ahon thikkoirra kam hore na,Barishal ,My maid is not doing well now
+আমার বাসার কাজের মেয়েটি দুইদিন ধরে প��াতক,amar basar kajer meyeti duidin dhore polatok,মর ঘরের কামের সেম্রি দুই দিন ধইর্রা পলাইন্না,mor ghorer kamer semri dui din dhoirra polainna,Barishal ,My house maid is absconding for two days
+আমার বাসার দারওয়ান এখন তাঁর গ্রামে ঘুরতে গিয়েছে,amar basar daroyan ekhon tar grame ghurte giyeche,মর ঘরের দারআন আহন অই সেম্রির গেরামে ঘর্তে গেসে,mor ghorer daroan ahon oi semrir gerame ghorte gese,Barishal ,The janitor of my house has now gone to visit his village
+তোমাকে আমি কল দিবো না,tomake ami call dibo na,তমারে মুই কল্ দিমুনা,tomare mui call dimuna,Barishal ,I will not call you
+এই জিনিষটা খুবই বিরক্তিকর ছিল,ei jinishta khubi biroktikor chilo,এই জিনিশ খান আক্কালে অনেক গা জলুইন্না আসেল,ei jinish khan akkale onek ga joluinna aselo,Barishal ,This thing was very annoying
+সে সিলেট থেকে আমার সাথে দেখা করতে এসেছিল,se sylhet theke amar sathe dekha korte esechilo,হে শ্যলেত দিআ মর লগে দেহা কর্তে আইসেলে,he sylhet dia mor loge deha korte aisele,Barishal ,He came to meet me from Sylhet
+সে এখন রাজশাহী চলে গেছে,se ekhon rajshahi chole geche,হে আহন রাজ্শাহি গেসিগ্গা,he ahon rajshahi gesigga,Barishal ,He has now gone to Rajshahi
+সে এখন তাঁর বন্ধুদের সাথে সিগারেট খায়,se ekhon tar bondhuder sathe cigarette khay,উনি আহন হেয়ার দস্গ গ লগে বিরি খায়,uni ahon heyar dosgo go loge biri khay,Barishal ,He now smokes cigarettes with his friends
+সে একদমই হাসে না,se ekdomi hashe na,হে আক্কালেই ভেত্কায় না,he akkalei vetkay na,Barishal ,He doesn't smile at all
+সে আমাকে অপমান করে,se amake opoman kore,হে মরে আক্সের অপমান হিরে,he more akser opoman hire,Barishal ,He insults me
+তাঁর বই পরতে একদমই ভাল লাগে না,tar boi porte ekdomi valo lage na,হ্যার বই পড়তে এক্কালেই ভালো লাগে না,her boi porte ekkalei valo lage na,Barishal ,I don't like wearing his book at all
+আপনার কি বই পড়ার অভ্যাস আছে ?,apnar ki boi porar ovvas ache ?,আমনের কি বই পড়ার অভ্যাস আছে?,amner ki boi porar ovvas ache?,Barishal ,Do you have a habit of reading books?
+তুমি কি আমাকে চিনো ?,tumi ki amake chino ?,তুমি কি মোরে চেনো?,tumi ki more cheno?,Barishal ,Do you know me
+আমি তোমাকে চিনতে  পারলাম  না,ami tomake chinte parlam na,মুই তোমারে চেনতে পারলাম না,mui tomare chente parlam na,Barishal ,I didn't recognize you
+আমি তোমাকে আগে কখনো দেখি নাই,ami tomake age kokhono dekhi nai,মুই তোমারে আগে কহনো দেহি নাই,mui tomare age kohono dehi nai,Barishal ,I've never seen you before
+আমাকে পড়ালেখা করতে একদমই ভাল লাগে না,amar poralekha korte ekdomi valo lage na,মোর পড়াল্যাহা করতে এক্কালেই ভালো লাগে না,mor poraleha korte ekkalei valo lage na,Barishal ,I don't like to study at all
+আপনার পড়ালেখা করা উচিত,apnar poralekha kora uchit,আমনের পড়াল্যাহা করা দরকার,amner poraleha kora dorkar,Barishal ,You should study
+আপনাকে পড়ালেখা  করতে হবে,apnake poralekha korte hobe,আমনের পড়াল্যাহা করতে হইবে,amner poraleha korte hoibe,Barishal ,You have to study
+আপনার কি কি পড়ালেখা করতে একদমই ভাল লাগে নাহ?,apnar ki poralekha korte ekdomi valo lage nah?,আমনের কি পড়াল্যাহা করতে এক্কালেই ভালো লাগে না?,amner ki poraleha korte ekkalei valo lage na?,Barishal ,Do you not like to study at all?
+তোর পড়ালেখা কোরতে হবে,tor poralekha korte hobe,তোর পড়াল্যাহা করতে হইবে,tor poraleha korte hoibe,Barishal ,You have to study
+তুই কি আর পড়ালেখা করবি নাহ ?,tui ki ar poralekha korbi nah ?,তুই কি আর পড়াল্যাহা করবি না?,tui ki ar poraleha korbi na?,Barishal ,Will you study again?
+তুই কি পড়ালেখা ছেড়ে দিতে চাস ?,tui ki poralekha chere dite chas ?,তুই কি পড়াল্যাহা ছাইড়া দেতে চাও?,tui ki poraleha chaira dete chao?,Barishal ,Do you want to quit studying?
+তোর  কি পড়ালেখা করতে একদমই ভাল লাগে নাহ ?,tor ki poralekha korte ekdomi valo lage nah ?,তোর কি পড়াল্যাহা করতে এক্কালেই ভালো লাগে না?,tor ki poraleha korte ekkalei valo lage na?,Barishal ,Don't you like to study at all?
+তুমি কি এখন খেতে বসবা  ?,tumi ki ekhon khete boshba ?,তুমি কি এহন খাইতে ববা?,tumi ki ehon khaite boba?,Barishal ,Are you going to eat now?
+আজকে আমার খেতে ভালো লাগছে না,ajke amar khete valo lagche na,আইজগো মোর খাইতে ভালো লাগতেয়াছে না,aijgo mor khaite valo lagteyache na,Barishal ,I don't feel like eating today
+আমার  বিদ্যালয়ে  অনেক বন্ধু আছে,amar biddaloye onek bondhu ache,মোর ইসকুলে ম্যালা দোস্তো আছে,mor school e mela dosto ache,Barishal ,I have many friends at school
+আমার ছোট বোন বিদ্যালয়ে  যেতে চায় না,amar choto bon biddaloye jete chay na,মোর ছোডো বুইন ইসকুলে যাইতে চায় না,mor chodo buin iskule jaite chay na,Barishal ,My younger sister doesn't want to go to school
+আমার বিদ্যালয়ে  যেতে অনেক ভাল লাগে,amar biddaloye jete onek valo lage,মোর ইসকুলে যাইতে বেমালা ভালো লাগে,mor school e jaite bemala valo lage,Barishal ,I like going to school very much
+সে তার গ্রামের একটি বিদ্যালয়ে পড়ালেখা করে,se tar gramer ekti biddaloye poralekha kore,হ্যায় হ্যার গেরামের এউক্কা ইসকুলে পড়াল্যাহা করে,hey her geramer eukka school e poraleha kore,Barishal ,He studies in a school in his village
+সে বিদ্যালয়ে যেতে চায় না,se biddaloye jete chay na,হ্যায় ইসকুলে যাইতে চায় না,hyai school e jaite chay na,Barishal ,He doesn't want to go to school
+তার বিদ্যালয়ে  গিয়ে পড়ালেখা করতে ভাল লাগে না,tar biddaloye giye poralekha korte valo lage na,হ্যার ইসকুলে যাইয়া পড়াল্যাহা করতে ভালো লাগে না,her school e jaiya poraleha korte valo lage na,Barishal ,He does not like to go to school and study
+সে বিদ্যালয়ে  গিয়ে বন্ধুদের সাথে গল্প করে,se biddaloye giye bondhuder sathe golpo kore,হ্যায় ইসকুলে যাইয়া দোস্তোগো লগে কেচ্ছা করে,hey school e jaiya dostogo loge keccha kore,Barishal ,He goes to school and chats with his friends
+সে বিদ্যালয়ের  মাঠে প্রতিদিন ক্রিকেট খেলে,se biddaloye mathe protidin cricket khele,হ্যায় ইস্কুলের মাডে পেরতেকদিন ক্রিকেট খেলে,hey school er made pertekdin cricket khele,Barishal ,He plays cricket everyday in the school ground
+সে বিদ্যালয়ের মাঠে মাথা ঘুরিয়ে পরে গিয়েছিল,se biddaloye mathe matha ghuriye pore giyechilo,হ্যায় ইশকুলের মাডে মাথা ঘুরাইয়া পইড়া গ্যাল্লেহ,hey school made matha ghuraia poira gelleh,Barishal ,He turned around in the school grounds
+সে অনেক দিন আগে তার বিদ্যালয়ের একটি মেয়েকে ভালোবাসতো,se onek din age tar biddaloyer ekti meyeke valobasto,হ্যায় ম্যালা দিন আগে হ্যার ইশকুলের এউক্কা মাইয়ারে ভালোবাসতো,hey mela din age her school er eukka maiyare valobashto,Barishal ,He loved a girl from his school a long time ago
+ছেলেটি তাঁর গ্রামের ছোটো  একটি  বিদ্যালয়  থেকে পড়ালেখা করে এসএসসি  পাশ করেছে,cheleti tar gramer choto ekti biddaloy theke poralekha kore SSC pass koreche,পোলাডা হ্যার গেরামের ছোডো এউ���্কা ইসকুল হইতে পড়াল্যাহা কইররা মেটটিক পাশ করছে,polada her geramer chodo eukka school hoite poraleha koirra mettik pash korche,Barishal ,The boy studied from a small school in his village and passed SSC
+তোমাদের বাসা কোথায়?,tomader basa kothay?,তোমাগো বাড়ি কোম্মে?,tomago bari komme?,Barishal ,Where is your home?
+ঢাকা বাংলাদেশের রাজধানী,dhaka bangladesher rajdhani,ঢাহা বাংলাদেশের রাজধানী,dhaha bangladesher rajdhani,Barishal ,Dhaka is the capital of Bangladesh
+তুমি কি আমার সাথে প্রেম করবা?,tumi ki amar sathe prem korba?,তুমি কি মোর লগে পেরেম করবা?,tumi ki mor loge perem korba?,Barishal ,Will you make love with me?
+আমি আজকে সকালে ফুটবল খেলেছি,ami ajke sokale football khelechi,মুই আইজগো বেইননা কালে ফুটবল খেলছি,mui aijgo beinna kale football khelchi,Barishal ,I played football this morning
+আমি তোমার মনের কথা বুঝি না,ami tomar moner kotha bujhi na,মুই তোমার মনের কথা বোঝতে পারি না,mui tomar moner kotha bojhte pari na,Barishal ,I don't understand your mind
+তোমার জন্য আমার খুব কষ্ট হয়,tomar jonno amar khub koshto hoy,তোমার লইজ্ঞা মোর বেমালা কষ্ট হয়,tomar loigga mor bemala koshto hoy,Barishal ,I feel so bad for you
+আমাদের স্বপ্ন অনেক বড়,amader shopno onek boro,মোগো হপোন ম্যালা বড়,mogo hopon mela boro,Barishal ,Our dreams are big
+অল্পবয়সী একটি  ছেলে বাইরে ফুটপাতে দৌড়াচ্ছে,olpoboyoshi ekti chele baire footpath e douracche,‍কমবয়সী এউক্কা পোলা বায়রায় ফুডপাতে দৌড়াইতেয়াছে,‍komboyoshi eukka pola bayray footpath e douraiteyache,Barishal ,A young boy runs outside on the sidewalk
+একটি ছোট শিশু বিছানায় লাফিয়ে উঠছে,ekti choto shishu bichanay lafiye uthche,এউক্কা ল্যাদা গেদু বিছনায় লাফাইয়া ওঠছে,eukka leda gedu bichnay lafaiya othche,Barishal ,A small child is jumping on the bed
+একটি ছেলে বিছানায় লাফাচ্ছে,ekti chele bichanai lafacche,এউক্কা পোলা বিছনায় লাফাইতেয়াছে,eukka pola bichnay lafaiteyache,Barishal ,A boy is jumping on the bed
+একটি ছেলে এক বিছানা থেকে অন্য বিছানায় লাফ দিচ্ছে,ekti chele ek bichana theke onno bichanay laf dicche,এউক্কা পোলা এউক্কা বিছনা গোনে আর এউক্কা বিছানায় লাপ দেতেয়াছে,eukka pola eukka bichna gone ar eukka bichanay lap deteyache,Barishal ,A boy is jumping from one bed to another
+একটি ছোট শিশু ফুটপাতে হাঁটছে,ekti choto shishu footpathe hatche,এউক্কা ছোডো গেদু ফুডপাতে হাটতেয়াছে,eukka chodo gedu footpath e hatteyache,Barishal ,A small child is walking on the sidewalk
+আমি একজন ছেলে,ami ekjon chele,মুই এউক্কা পোলা,mui eukka pola,Barishal ,I am a boy
+আমি একজন মেয়ে,ami ekjon meye,মুই এউক্কা মাইয়া,mui eukka maiya,Barishal ,I am a girl
+আমার স্বামী আমাকে খুব ভালোবাসে,amar sami amake khub valobashe,মোর জামাই মোরে বেমালা ভালোবাসে,mor jamai more bemala valobashe,Barishal ,My husband loves me very much
+স্কুল জীবন থেকে তাদের প্রেম ছিলো,school jibon theke tader prem chilo,ইসকুল সময় হইতে হ্যাগো পেরেম আল্লেহ,school somoy hoite hego perem alleh,Barishal ,They had been in love since their school days
+আমি বিবাহ করেছি দশ বছর হয়,ami bibaho korechi dosh bochor hoy,মুই বিয়া করছি ১০ বছর হইছে,mui biya korchi 10 bochor hoiche,Barishal ,I have been married for ten years
+অসম্ভব ভাল ছবি,osomvob valo chobi,বেমালা ভালো ছবি,bemala valo chobi,Barishal ,Very good picture
+বহুদিন পরে একটা ভাল ছবি দেখলাম,bohudin pore ekta valo chobi dekhlam,ম্যালাদ��ন পরে এউক্কা ভালো ছবি দেখলাম,meladin pore eukka valo chobi dekhlam,Barishal ,I saw a good picture after a long time
+অসম্ভব ভালো লিখেছেন,osomvob valo likhechen,বেমালা ভালো ল্যাখছেন,bemala valo lekhchen,Barishal ,Very well written
+বহুদিন পরে একটা ভালো লেখা পড়লাম,bohudin pore ekta valo lekha porlam,ম্যালাদিন পরে এউক্কা ভালো ল্যাহা পড়লাম,meladin pore eukka valo leha porlam,Barishal ,I read a good article after a long time
+প্রচণ্ড মাথা ব্যথা করছিলো,prochondo matha betha korchilo,বেমালা মাথা ব্যাথা করতেয়াছেলে,bemala matha betha korteyachele,Barishal ,Had a severe headache
+কিছুই বুঝতে পারলাম না,kichui bujhte parlam na,কিছুই বোঝতে পারলাম না,kichui bojhte parlam na,Barishal ,I did not understand anything
+তিনি এটা দেখে জ্ঞান হারিয়ে ফেললেন,tini eta dekhe gyaan hariye fellen,হ্যায় এইডা দেইখ্যা গেয়ান হারাইয়া ফালাইছে,hey eida deikha geyan haraiya falaiche,Barishal ,He fainted at this
+এক কথায় অনেক সুন্দর লাগছে আপনাকে,ek kothay onek shundor lagche apnake,এক কথায় ম্যালা সুন্দর লাগতেয়াছে আমনেরে,ek kothay mela shundor lagteyache amnere,Barishal ,"In one word, you look very beautiful"
+আপনার ছবির চেয়ে আপনি বাস্তবে বেশি সুন্দর,apnar chobir ceye apni bastobe beshi shundor,আমনের ছবির চাইতে আমনে বাস্তবে বেমালা সুন্দর,amner chobir chaite amne bastobe bemala shundor,Barishal ,You are more beautiful in reality than in your picture
+আপনার হাশির কাছে সব কিছু হার মেনে যায়,apnar hashir kache sob kichu har mene jay,আমনের হাসির সামনে বেবাক কিছু হার মাইন্না যায়,amner hasir shamne bebak kichu har mainna jay,Barishal ,Everything succumbs to your laughter
+আপনার চোখ অনেক সুন্দর,apnar cokh onek shundor,আমনের চউখ বেমালা সুন্দর,amner chukh bemala shundor,Barishal ,Your eyes are very beautiful
+আপনার সাথে পরিচিত হয়ে  ভালো লাগলো,apnar sathe poricito hoye valo laglo,আমনের লগে পরিচিত হইয়া ভালো লাগছে,amner loge porichito hoiya valo lagche,Barishal ,Nice to meet you
+অনেক সময় পর আপনাকে দেখছি,onek somoy por apnake dekhchi,ম্যালাদিন পর আমনেরে দেখলাম,meladin por amnere dekhlam,Barishal ,I see you after a long time
+দু ভাইয়ের মধ্যে জায়গা জমি নিয়ে ঝগড়া হয়,du vaiyer moddhe jayga jomi niye jhogra hoy,দুই ভাইগো মইধ্যে জাগা জমি লইয়া কাইজ্জা হয়,dui vaigo moiddhe jaga jomi loiya kaijja hoy,Barishal ,The two brothers quarreled over land
+পরে এক ভাই কুয়েত চলে যায় আরেক ভাই সুদান চলে যায়,pore ek vai Kuwait cole jay arek vai sudan cole jay,পরে এউক্কা ভাই কুয়েত চইল্যা যায় আর এউক্কা ভাই সুদান চইল্যা যায়,pore eukka vai kuwait choila jay ar eukka vai sudan choila jay,Barishal ,Later one brother went to Kuwait and another brother went to Sudan
+কিছু দিন পর সুদান ফেরত লোকটি বিয়ে করেন,kichu din por sudan ferot lokti biye koren,কয়দিন পরে সুদান দিয়া আসা ব্যাডা বিয়া করেন,koydin pore sudan diya asha beda biya koren,Barishal ,"After a few days, the man returned to Sudan and got married"
+"মোবাইল ছাড়া বাথরুমে গেলে, মনে হয় জরুরি ফাইল ছাড়া অফিসে বসে আছি","mobile chara bathroom e gele, mone hoy joruri file chara office e bose achi","মোবাইল থুইয়া বাথরুমে গ্যালে, মনে হয় জরুলি কাগজ থুইয়া অপিসে বইইয়া আছি","mobile thuiya bathroom e gele, mone hoy joruli kagoj thuiya office boiya achi",Barishal ,"If I go to the bathroom without my mobile, I feel like I'm sitting in an office without an important file"
+যাদের গা���ি দেওয়া হয়ে গেছে তারা দয়া করে লাইন থেকে সরে যান,jader gali deoya hoye geche tara doya kore line theke shore jan,যাগো খামার দেওয়া হইছে হ্যারা দয়া কইরা লাইন দিয়া সৈররা যান,jago khamar deowa hoiche hera doya koira lain diya soirra jan,Barishal ,Those who have been abused please step out of line
+পেছনে এখনো অনেক মানুষ লাইনে দাঁড়িয়ে আছে,pechone ekhono onek manush line e dariye ache,পাছে এহনও বেমালা মানু লাইনে খারাইয়া আছে,pache ehono bemala manu laine kharaiya ache,Barishal ,There are still many people standing in line behind
+তাদেরকে গালি দেওয়ার সুযোগ করে দিন,taderke gali deoyar sujog kore din,হ্যাগো খামার দেওয়ার সুযোগ কইরা দ্যান,hego khamar deowar sujog koira dyan,Barishal ,Give them a chance to abuse
+খুব বেশি কিছু বলবো না  কারন আবেগে চোখে পানি চলে আসছে,khub beshi kichu bolbo na karon abege chokhe pani chole asche,বেমালা কিছু কমু না কারণ আবেগে চোখে পানি চইল্যা আইছে,bemala kichu komu na karon abege chokhe pani choila aiche,Barishal ,I won't say much because tears are coming from my eyes
+তুমি বলছো যে থাকার সে এমনিই থেকে যাবে,tumi bolcho je thakar se emni theke jabe,তুমি কইছো যে থাহার হ্যায় এমনিতেই থাকবে,tumi koicho je thahar hey emnitei thakbe,Barishal ,You say that he will stay like that
+প্রথমে আপনাকে একটি দোকানে যেতে হবে,prothome apnake ekti dokane jete hobe,পোরথমে আমনেরে এউক্কা দোকানে যাইতে হইবে,porthome amnere eukka dokane jaite hoibe,Barishal ,First you need to go to a store
+নিজের পছন্দের বিয়েতে বাবা মাকে রাজি করানো হলো,nijer pochonder biyete baba make raji korano holo,নিজের পছন্দের বিয়ায় বাপ মায়রে রাজি করাইন্না হইছে,nijer pochonder biyay bap mayre raji korainna hoiche,Barishal ,The parents were persuaded in the marriage of their choice
+মেয়েটি লাল শাড়ি পড়ে দাড়িয়ে  আছে,meyeti lal shari pore dariye ache,মাইয়ডা লাল শাড়ি পইররা খারাইয়া আছে,maiyada lal shari poirra kharaiya ache,Barishal ,The girl is standing in a red sari
+বউয়ের জন্য আর বন্ধুদের মাঝে মুখ দেখানোর উপায় নাই,bouyer jonno ar bondhuder majhe mukh dekhanor upay nai,বউয়ের লইজ্ঞা আর দোস্তোগো মাঝে মুখ দ্যাহাইন্নার উপায় নাই,bouer loigga ar dostogo majhe mukh dehainnar upay nai,Barishal ,There is no way for the wife to show her face to her friends
+আমাকে সবার সামনে মারতে মারতে বাসায় নিয়ে আসে,amake sobar samne marte marte bashay niye ase,মোরে বেবাকের সামনে মারতে মারতে বাসায় লইয়া আহে,more bebaker samne marte marte basay loiya ahe,Barishal ,He beat me in front of everyone and brought me home
+আমি জানি এখানে অনেক  মেয়ে কমেন্ট পড়তে আসবে,ami jani ekhane onek meye comment porte ashbe,মুই জানি এইহানে বেমালা মাইয়া কমেন্ট পড়তে আইবে,mui jani eihane bemala maiya comment porte aibe,Barishal ,I know many girls will come here to read the comments
+মাঝে মাঝে মনে হয় ঘরবাড়ী সব মশার নামে লিখে দিয়ে আমি জঙ্গলে চলে যাই,majhe majhe mone hoy ghorbari sob moshar name likhe diye ami jungle e chole jai,মাঝে মইধ্যে মনে কয় বাসাবাড়ি সব মাশার নামে লেইখ্যা দিয়া মুই জঙ্গলে চইল্যা যাই,majhe moiddhe mone koy bashabari sob mashar name leikha diya mui junggle choila jai,Barishal ,Sometimes it seems that I write the name of all the mosquitoes in the house and go to the forest
+"তোমার হয়ে আছি আমি, তোমার হয়ে থাকবো","tomar hoye achi ami, tomar hoye thakbo","তোমার হইয়া আছি মুই, তোম���র হইয়াই থাকমু","tomar hoiya achi mui, tomar hoiyai thakmu",Barishal ,"I am for you, I will be for you"
+সারা জীবন তোমায় আমি ভালবেসে যাবো,sara jibon tomay ami valobeshe jabo,সারা জীবন তোমারে মুই ভালোবাইসা যামু,sara jibon tomare mui valobaisha jamu,Barishal ,I will love you all my life
+"পাশে থেকো সারা জীবন ,দূরে যেয়ো না","pashe theko sara jibon ,dure jeyo na","পাশে থাইকো সারা জীবন, দূরে যাইয়ো না","pashe thaiko sara jibon, dure jaiyo na",Barishal ,"Stay next to me all my life, don't go away"
+তোমায় ছাড়া একটুও আমার ভালো লাগে না,tomay chara ektuo amar valo lage na,তোমারে ছাড়া এক্কালেই মোর ভালো লাগে না,tomare chara ekkalei mor valo lage na,Barishal ,I don't like anything without you
+"কাউকে আবেগের ভালোবাসা দিওনা, মনের ভালোবাসা দিও ","kauke abeger valobasa diona, moner valobasa dio ","কাউরে আবেগের ভালোবাসা দিও না, মনের ভালোবাসা দিও","kaure abeger valobasha dio na, moner valobasha dio",Barishal ,"Don't give someone emotional love, give emotional love"
+কারন আবেগের ভালোবাসা একদিন বিবেকের কাছে হেরে যাবে,karon abeger valobasa ekdin bibeker kache here jabe,কারন আবেগের ভালোবাসা এউক্কা দিনের বিবেকের ধারে ঠইজ্ঞা যাইবে,karon abeger valobasha eukka diner bibeker dhare thoigga jaibe,Barishal ,Because emotional love will one day lose to conscience
+কি করে বুঝাবো তারে আমি কতটা ভালবাসি?,ki kore bujhabo tare ami kotota valobashi?,কি কইরা বুঝামু হ্যারে মুই কতডা ভালোবাসি?,ki koira bujhamu here mui kotoda valobashi?,Barishal ,How to explain how much I love him?
+অনেক দিন পর তোমাকে দেখলাম,onek din por tomake dekhlam,ম্যালাদিন পর তোমারে দেখলাম,meladin por tomare dekhlam,Barishal ,I saw you after a long time
+তোমাকে দেখে থমকে দারিয়ে ছিলাম,tomake dekhe thomke dariye chilam,তোমারে দেইখ্যা থমকে খারাইয়া আল্লাহম,tomare deikha thomke kharaiya allahom,Barishal ,I stopped to see you
+আমি খুব কষ্টে নিজেকে সামলে নিলাম,ami khub koshte nijeke shamle nilam,মুই বেমালা কষ্টে মোরে সামলাইয়া নিছি,mui bemala koshte more samlaiya nichi,Barishal ,I held myself together with difficulty
+যখন তুমি আমাকে দেখে না দেখার ভান করলে তখন আমার দারুন লেগেছে,jokhon tumi amake dekhe na dekhar van korle tokhon amar darun legeche,যহন তুমি মোরে দেইখ্যা না দেহার ভান করছো তহন মোর মজা লাগছে,johon tumi more deikha na dehar van korcho tohon mor moja lagche,Barishal ,I love it when you pretend not to see me
+তোমাকে সেই অনুভুতির কথা বলে বুঝাতে পারবো না,tomake sei onuvutir kotha bole bujhate parbo na,তোমারে হেই অনুভূতির কথা কইয়া বুঝাইতে পারমু না,tomare hei onuvutir kotha koiya bujhaite parmu na,Barishal ,I can't explain the feeling to you
+তোমাকে খুব মনে পড়ছে দিব তোমায় লাল গোলাপ,tomake khub mone porche dibo tomay lal golap,তোমারে ম্যালা মনে পড়ছে দিমু তোমারে লাল গোলাপ,tomare mela mone porche dimu tomare lal golap,Barishal ,"I miss you so much, I will give you red roses"
+আমার জীবনে কেউ নেই তুমি ছাড়া,amar jibone keu nei tumi chara,মোর জীবনে কেউ নাই তুমি ছাড়া,mor jibone keu nai tumi chara,Barishal ,There is no one in my life except you
+আমার জীবনে কোন স্বপ্ন নেই তুমি ছাড়া,amar jibone kono sopno nei tumi chara,মোর জীবনে কোনো স্বপ্ন নাই তুমি ছাড়া,mor jibone kono shopno nai tumi chara,Barishal ,I have no dreams in my life without you
+আমার দুচোখ কিছু খোজেনা তোমায় ছাড়া,amar duchokh kichu khojena tomay chara,মোর দুজ্ঞা চোউখ কিছু খোঁজেনা তোমারে ছাড়া,mor dugga choukh kichu khojena tomare chara,Barishal ,My eyes are looking for nothing but you
+যখন মেয়ে বুঝে তখন ছেলে বুঝেনা ,jokhon meye bujhe tokhon chele bujhena ,যহন মাইয়া বোঝে তহন পোলা বোঝে না,johon maiya bojhe tohon pola bojhe na,Barishal ,"When girls understand, boys don't understand"
+তুমি শুধু মনে রেখো আমায় সারা বেলা,tumi shudhu mone rekho amay shara bela,তুমি খালি মনে রাইখো মোরে হগল সময়,tumi khali mone raikho more hogol somoy,Barishal ,You just remember me all the time
+চোখের কান্না মুছে  দেব তোমায় হাসি,chokher kanna muche debo tomay hashi,চোখের পানি মুইচ্ছা দিমু তোমারে হাসি,chokher pani muiccha dimu tomare hashi,Barishal ,I will wipe your tears with a smile
+তাইতো আমি বন্ধু তোমায় এতো ভালবাসি,taito ami bondhu tomay eto valobashi,হেইতে মুই দোস্তো তোমারে বেমালা ভালোবাসি,heite mui dosto tomare bemala valobashi,Barishal ,That's why I love you so much my friend
+"কত সুন্দর তুমি,প্রেমে পড়েছি আমি","koto shundor tumi,preme porechi ami","বেমালা সুন্দর তুমি, পেরেমে পড়ছি মুই","bemala shundor tumi, pereme porchi mui",Barishal ,"How beautiful you are, I'm in love"
+ছেলেরা ভালোবাসার অভিনয় করতে করতে যে কখন সত্যি সত্যি ভালোবেসে ফেলে তারা তা নিজেও জানেনা,chelera valobasar ovinoy korte korte je kokhon sotti sotti valobeshe fele tara ta nijeo janena,পোলারা ভালোবাসার নাটক করতে করতে যে কহন আসলেই ভালোবাইসা হালায় হ্যারা হেইয়া নিজেও জানেনা,polara valobashar natok korte korte je kohon asholei valobaisha halay hera heida nijeo janena,Barishal ,Boys don't even know when they are really in love while pretending to be in love
+মেয়েরা সত্যিকার ভালোবাসতে বাসতে যে কখন অভিনয় শুরু করে তারা তা নিজেও জানেনা,meyera sottikar valobashte baste je kokhon ovinoy shuru kore tara ta nijeo janena,মাইয়ারা ভালোবাসতে বাসতে যে কহন আসলেই অভিনয় শুরু করে হ্যারা হেইয়া নিজেও জানেনা,maiyara valobashte baste je kohon ashlei ovinoy shuru kore hera heida nijeo janena,Barishal ,Girls don't even know when they start acting out of real love
+এই পৃথিবীতে প্রিয় মানুষগুলোকে ছাড়া বেঁচে থাকাটা কষ্টকর কিন্তু অসম্ভব কিছু নয়,ei prithibite priyo manushguloke chara beche thakata koshtokor kintu osomvob kichu noy,এই পিরথিবিতে পছন্দের মানুগুলা থুইয়া বাইচ্চা থাহাডা তয় অসম্ভব কিছুই না,ei pirthibite pochonder manugula thuiya baiccha thahada toy oshomvob kichui na,Barishal ,Living without loved ones in this world is difficult but not impossible
+কারো জন্য কারো জীবন থেমে থাকে না,karo jonno karo jibon theme thake na,কারও লইজ্ঞা কারো জীবন থাইম্মা থাহে না,karo loigga karo jibon thaimma thahe na,Barishal ,Life doesn't stop for anyone
+কাউকে প্রচন্ডভাবে ভালবাসার মধ্যে এক ধরনের দুর্বলতা আছে,kauke procondovabe valobashar moddhe ek dhoroner durbolta ache,কাউরে বেমালা ভালোবাসার মধ্যে এক রহমের দুর্বলতা আছে,kaure bemala valobashar moddhe ek rohomer durbolta ache,Barishal ,There is a weakness in loving someone so much
+"ছেলে এবং মেয়ে বন্ধু হতে পারে, কিন্তু তারা অবশ্যই একে অপরের প্রেমে পড়বে","chele ebong meye bondhu hote pare, kintu tara oboshoi eke oporer preme porbe","পোলা আর মাইয়া দোস্তো হইতে পারে, তয় হ্যারা ঠিকই একজন আর একজনের পেরেমে পড়বে","pola ar maiya dosto hoite pare, toy hera thiki ekjon ar ekjoner pereme porbe",Barishal ,"Boy and girl may be friends, but they will definitely fall in love with each other"
+ছেলেদের জন্য পৃথিবীতে সব চাইতে মূল্যবান হল মেয়েদের হাসি,cheleder jonno prithibite sob chaite mulloban holo meyeder hashi,পোলাগো লইজ্ঞা পিরথিবিতে সব চাইতে দামী হইলো মাইয়াগো হাসি,polago loigga pirthibite sob coaite dami hoilo maiyago hashi,Barishal ,Girls' smile is the most precious thing in the world for boys
+তোমাকে দুচোখ ভরে দেখা এখনও বাকি,tomake ducokh vore dekha ekhono baki,তোমারে দুই চোখ ভইরা দ্যাহা এহনও বাকি,tomare dui chokh voira deha ehono baki,Barishal ,You are yet to be seen with eyes full of eyes
+তোমাকে  কাছে এসে জড়িয়ে ধরা বাকি,tomake kache ese joriye dhora baki,তোমার কাছে যাইয়া জাবরাইয়া ধরা বাকি,tomar kache jaiya jabraiya dhora baki,Barishal ,You have to come and hug
+আমার অনেক ঠাণ্ডা লাগছে,amar onek thanda lagche,মোর অনেক শিত লাগতেয়াছে,mor onek shit lagteyache,Barishal ,I feel very cold
+আমার মন খারাপ,amar mon kharap,মোর মন খারাপ,mor mon kharap,Barishal ,I'm upset
+আপনার কি মন খারাপ ?,apnar ki mon kharap ?,আমনের কি মন খারাপ?,amner ki mon kharap?,Barishal ,Are you upset?
+তোমার  কি মন খারাপ ?,tomar ki mon kharap ?,তোমার কি মন খারাপ?,tomar ki mon kharap?,Barishal ,Are you upset?
+আব্বু আমার জন্য লাল জামা কিনে এনেছে,abbu amar jonno lal jama kine eneche,আব্বা মোর লইজ্ঞা লাল জামা কিন্যা আনছে,abba mor loigga lal jama kinna anche,Barishal ,Dad bought a red dress for me
+আমার বন্ধু আমাকে লাল শাড়ি কিনে দিয়েছে,amar bondhu amake lal shari kine diyeche,মোর দোস্তো মোরে লাল শাড়ি কিন্যা দেছে,mor dosto more lal shari kinna deche,Barishal ,My friend bought me a red saree
+আমার বন্ধু আমাকে একটি লাল গোলাপ কিনে দিয়েছে,amar bondhu amake ekti lal golap kine diyeche,মোর দোস্তো মোরে একডা লাল গোলাপ কিনে দেছে,mor dosto more ekda lal golap kine deche,Barishal ,My friend bought me a red rose
+আমার আম্মু আমাকে নিয়ে পার্কে ঘুরতে যাবে,amar ammu amake niye park e ghurte jabe,মোর মা মোরে লইয়া পার্কে ঘোরতে যাইবে,mor ma more loigga park e ghorte jaibe,Barishal ,My mom will take me for a walk in the park
+"যে ভালবাসা যত গোপন, সেই ভালবাসা তত গভীর","je valobasha joto gopon, sei valobasha toto govir","যেই ভালোবাসা যতো গোপন, হেই ভালোবাসা হ্যাতো গভীর","jei valobasha joto gopon, hei valobasha heto govir",Barishal ,"The more secret the love, the deeper the love"
+ভালোবাসা পাওয়ার চাইতে ভালোবাসা দেওয়াতেই বেশি আনন্দ,valobasha paoyar chaite valobasha deoyatei beshi anondo,ভালোবাসা পাওয়ার চাইয়া ভালোবাসা দেওয়াতেই বেমালা সুখ,valobasha paowar chaia valobasha deowatei bemala shukh,Barishal ,There is more joy in giving love than receiving love
+"তুমি যদি কাউকে ভালোবাসো,তবে তাকে ছেড়ে দাও","tumi jodi kauke valobasho,tobe take chere dao","তুমি যদি কাউরে ভালোবাসো,হ্যালে হ্যারে ছাইড়া দেও","tumi jodi kaure valobasho,hele here chaira deo",Barishal ,"If you love someone, let them go"
+"যদি সে তোমার কাছে ফিরে আসে,তবে সে তোমারই ছিল","jodi se tomar kache fire ase,tobe se tomari chilo","যদি হ্যায় তোমার ধারে ফিররা আহে, হ্যালে হ্যায় তোমারি আল্লেহ","jodi hey tomar dhare firra ahe, hele hey tomari alleh",Barishal ,"If she came back to you, she was yours"
+"আর যদি ফিরে না আসে,তবে সে কখনই তোমার ছিল না","ar jodi fire na ase,tobe se kokhonoi tomar chilo na","আর হ্যায় যদি ফিররা না আহে, হ্যালে হ্যায় কহনোই তোমার আআল্লেহ না","ar hyai jodi firra na ahe, hele hyai kohonoi tomar aalleh na",Barishal ,"And if she doesn't come back, she was never yours"
+"যখন কোন পুরুষ কোন নারীকে ভালবাসে,তখন সে তার জন্য সব কিছু করতে পারে","jokhon kono purush kono narike valobashe,tokhon se tar jonno sob kichu korte pare","যহন কোনো ব্যাডা কোনো বেডিরে ভালবাসে, তহন হ্যায় হ্যার লইজ্ঞা বেবাক কিছু করতে পারে","johon kono beda kono bedire valobasoe, tohon hey her loigga bebak kichu korte pare",Barishal ,"When a man loves a woman, he will do anything for her"
+মুখে মুখে সবসময় ভালোবাসি ভালোবাসি বলার চেয়ে আমার মনে হয় ভালোবাসার মানুষটাকে বুঝতে পারা অনেক বড় ব্যাপার,mukhe mukhe sobsomoy valobashi valobashi bolar cheye amar mone hoy valabashar manushtake bujhte para onek boro bepar,মোহে মোহে বেবাক সময় ভালোবাসি ভালবাসি কওয়ার চাইয়া মোর মনে হয় ভালোবাসার মানুডারে জানতে পারা বেমালা বড় বিষয়,mohe mohe bebak somoy valobashi valobashi kowar chaiya mor mone hoy valobashar manudare jante para bemala boro bishoy,Barishal ,I think it is much more important to understand the person you love than to always say I love you
+ভালোবাসা মানে পরস্পরকে বুঝতে পারা,valobasha mane porosporke bujhte para,ভালোবাসা মানে নিজেগো জানতে পারে,valobasha mane nijego jante pare,Barishal ,Love means understanding each other
+আমি যে মানুষটিকে ভালোবাসব তাকে যদি না বুঝতে পারি তাহলে এই প্রেমের কোনো অর্থ আছে বলে মনে হয় না,ami je manushtike valobashi take jodi na bujhte pari tahole ei premer kono ortho ache bole mone hoy na,মুই যে মানুডারে ভালবাসমু হ্যারে যদি না বোঝতে পারি হ্যালে হেই পেরেমের কোনো মানে আছে বইলা মনে হয় না,mui je manudare valobashmu here jodi na bojhte pari hele hei peremer kono mane ache boila mone hoy na,Barishal ,If I don't understand the person I love then this love doesn't seem to have any meaning
+নিজে অসুখী হয়ে অন্যকে ভালোবেসে সুখী করা যায়না,nije osukhi hoye onnoke valobeshe sukhi kora jayna,নিজে অসুখী হইয়া অন্যরে ভালোবাইসা সুখী করা যায়না,nije oshukhi hoiya onnore valobaisha sukhi kora jayna,Barishal ,You can't make others happy by being unhappy yourself
+কেউ আপনার জীবনে সুখ এনে দেবে ভেবে কারো সাথে প্রেমে জড়াবেন না,keu apnar jibone sukh ene debe vebe karo sathe preme joraben na,কেউ আমনের জীবনে সুখ আইনা দেবে ভাইবা কারো লগে পেরেমে জরাইবেন না,keu amner jibone sukh aina debe vaiba karo loge pereme joraiben na,Barishal ,Don't fall in love with someone thinking that they will bring happiness in your life
+আপনি কারো জীবনে সুখ এনে দেবেন ভেবে প্রেম করুন,apni karo jibone sukh ene deben vebe prem korun,আমনে কারো জীবনে সুখ আইনা দেবেন ভাইবা পেরেম করেন,amne karo jibone sukh aina deben vaiba perem koren,Barishal ,Love thinking you will bring happiness to someone's life
+"সত্যিকারের ভালোবাসা শুধু ভালোবাসার মানুষটিকে সুখী করতে চায়, তার থেকে কোনো প্রতিদান আশা করে না","sottikarer valobasha shudhu valobashar manushtike sukhi korte cay, tar theke kono protidan asha kore na","সত্য ভালোবাসা খালি ভালোবাসার মানুডারে সুখী করতে চায়, হ্যার থাইকা কোনো কিছু আশা করে না","sotto valobasha khali valobashar manudare sukhi korte chay, her thaika kono kichu asha kore na",Barishal ,"True love only wants to make the loved one happy, without expecting anything in return"
+ভালবাসা মানে কাউকে জয় করা নয় বরং নিজেই কারো জন্য হেরে যাওয়া,valobasha mane kauke joy kora noy borong nijei karo jonno here jaoya,ভালোবাসা মানে কাউরে জেতা না উলডা নিজেই কারো লইজ্ঞা ঠইগা যাওয়া,valobasha mane kaure jeta na ulda nijei karo loigga thoigga jaowa,Barishal ,Love is not winning someone but losing yourself for someone
+আপনি কখনই পারবেন না অন্য কারও ভালোবাসাকে ছিনিয়ে নিতে কিংবা জোর করে অন্যের ভালো লাগার মানুষ হতে,apni kokhonoi parben na onno karo valobashake chiniye nite kingba jor kore onner valo lagar manush hote,আমনে কহনোই পারবেন না অন্য কারোর ভালোবাসারে ছিনাইয়া লইতে বা জোর কইরা আর একজনের ভালো লাগার মানু হইতে,amne kohonoi parben na onno karor valobashare chinaiya loite ba jor koira ar ekjoner valo lagar manu hoite,Barishal ,You can never steal someone's love or force them to be someone else's favorite
+চোখের সামনে যাদেরকে দেখছেন তাদেরকে আগামিকাল সকালবেলা আর দেখতে পাবেন কিনা তার কোনও নিশ্চয়তা নেই,chokher samne jaderke dekhchen taderke agamikal sokalbela ar dekhte paben kina tar kono nishchoyta nei,চোখের সামনে যাগো দেখছেন হ্যাগো কাইলগো বেইননাকালে আর দ্যাখতে পাইবেন নিহি হ্যার কোনো ঠিক নাই,chokher samne jago dekhchen hego kailgo beinnakale ar dekhte paiben nihi her kono thik nai,Barishal ,There is no guarantee that you will see the people you see in front of your eyes tomorrow morning
+ভালো লাগে তোমার ওই কাজল কালো চোখ,valo lage tomar oi kajol kalo cokh,ভালো লাগে তোমার হেই কাজল কালো চোউখ,valo lage tomar hei kajol kalo choukh,Barishal ,I like your dark eyes
+তোমার মনের কথা আজ আমাকে খুলে বলো,tomar moner kotha aj amake khule bolo,তোমার মনের কথা আইজ মোরে খুইল্লা কও,tomar moner kotha aij more khuilla ko,Barishal ,Tell me your heart today
+"আমার হাতটা ধরে সামনের পথে এগিয়ে চলো , পেছন ফিরে আর আমরা দেখবো না","amar hatta dhore samner path e egiye cholo , pechon fire ar amra dekhbo na","মোর হাতটা ধইরা সামনের দিক আউজ্ঞাইয়া লও, পিছে ঘুইররা আর মোরা দেখমু না","mor hatta dhoira samner dik auggaiya lo, piche ghuirra ar mora dekhmu na",Barishal ,"Take my hand and walk forward, never turn back and we won't see each other"
+গোলাপ ফুল দিবো আমি তোমার হাতে,golap ful dibo ami tomar hate,গোলাপ ফুল দিমু মুই তোমার হাতে,golap ful dimu mui tomar hate,Barishal ,I will give you roses
+এই মন আজ তোমায় দিলাম,ei mon aj tomay dilam,এই মন আইজ তোমারে দিলাম,ei mon aij tomare dilam,Barishal ,I gave you this mind today
+তোমার ওই মন আমি নিয়ে নিলাম,tomar oi mon ami niye nilam,তোমার হেই মোন মুই নিয়া নিলাম,tomar hei mon mui niya nilam,Barishal ,I took that mind of yours
+হাজার কথার মাঝে একটা মনের কথা লুকিয়ে থাকে,hajar kothar majhe ekta moner kotha lukiye thake,হাজার কথার মইধ্যে এউক্কা মনের কথা পলাইয়া থাহে,hajar kothar moiddhe eukka moner kotha polaiya thahe,Barishal ,A word of mind is hidden in a thousand words
+সব কথা মুখে বলে দেওয়া যায়না,sob kotha mukhe bole deoya jayna,বেবাক কথা মোহে কইয়া দেওয়া যায়না,bebak kotha mohe koiya deowa jayna,Barishal ,Not everything can be said in words
+হাজার কথার মাঝে ওই একটা কথা বুঝে নিতে হয়,hajar kothar majhe oi ekta kotha bujhe nite hoy,হাজার কথার মইধ্যে হেই এউক্কা কথা বুইঝ্যা লইতে হয়,hajar kothar moiddhe hei eukka kotha buijjha loite hoy,Barishal ,You have to understand that one word among a thousand words
+যতদিন বেঁছে থাকি ���োমায় মনে রাখবো,jotodin beche thaki tomay mone rakhbo,যতদিন বাইচ্চা থাহি তোমারে মনে রাখমু,jotodin baiccoa thahi tomare mone rakhmu,Barishal ,I will remember you as long as I live
+"যত কষ্ট হোক সব মেনে নেবো,তবুও চিরদিন তোমাকেই ভালোবাসবো ","joto koshto hok sob mene nebo,tobuo chirodin tomakei valobashbo ","যত কষ্ট হোউক বেবাক মাইনা নিমু, হেইরপরেও হারাজীবন তোমারেই ভালোবাসমু","joto koshto houk bebak maina nimu, heirporeo harajibon tomarei valobashmu",Barishal ,"No matter how difficult it is, I will accept everything, but I will love you forever"
+"দেখো ,কি সুন্দর মিষ্টি চাঁদের মিষ্টি আলো ","dekho ,ki shundor mishti chader mishti alo ","দ্যাহো, কত সুন্দর মিষ্টি চাঁন্দের মিষ্টি আলো","deho, koto shundor mishti chander mishti alo",Barishal ,"Look, what a beautiful sweet light of the moon"
+"ফুলে ফুলে সাজিয়ে রেখেছি আমার এই মন, তুমি আসলে দুজন মিলে সাজাবো জীবন ","fule fule sajiye rekhechi amar ei mon, tumi ashle dujon mile sajabo jibon ","ফুলে ফুলে সাজাইয়া রাখছি মোর এই মোন, তুমি আইলে দুইজন মিল্লা সাজামু জীবন","fule fule sajaiya rakhchi mor ei mon, tumi aile duijon milla sajamu jibon",Barishal ,"I have decorated my mind with flowers, you two will decorate life together"
+পড়াশোনা করে  কি হবে যদি তোমাকেই  না পাওয়া যায়,porashona kore ki hobe jodi tomakei na paoya jay,পড়াল্যাহা কইররা কি হইবে যদি তোমারেই না পাই,poraleha koirra ki hoibe jodi tomarei na pai,Barishal ,What will happen if you are not found by studying?
+মেয়েদের পোস্ট হচ্ছে মাছের বাজার সবাই এসে ভিড় জমায়,meyeder post hocche macher bajar shobai ese vir jomay,"মাইয়াগো পোস্ট হইতেয়াছে মাছের বাজার , হগলডি আইয়া ভীর করে","maiyago post o hoiteyache macher bajar , hogoldi aiya vir kore",Barishal ,The post of the girls is the fish market where everyone comes and gathers
+ছেলেদের পোস্ট হচ্ছে সোনার দোকান তাই খুব কম লোকই এখানে আসে,cheleder post hocche sonar dokan tai khub kom loki ekhane ase,পোলাগো পোস্ট হইতেয়াছে সোনার দোকান হেইহার লইজ্ঞা কম লোকই এহানে আহে,polago posto hoiteyache sonar dokan heihar loigga kom loki ehane ahe,Barishal ,Guys post is gold shop so very few people come here
+"প্রতিদিন ঘুমিয়ে পড়ার আগে ভাবি যাই হোক, বিয়ে করার আরেকটা দিন এগিয়েছে","protidin ghumiye porar age vabi jai hok, biye korar arekta din egiyeche",পেরতেক দিন ঘুমাইয়া পড়ার আগে ভাবি যাই হউক বিয়া করার আর এউক্কা দিন আগাই আইছে,pertek din ghumaiya porar age vabi jai huk biya korar ar eukka din agai aiche,Barishal ,"Every day before going to sleep I think anyway, another day to get married"
+"বিয়েতে ছেলে পক্ষ দাবি করেছিল দুটি সোনার জিনিস চাই, মেয়ে পক্ষ তাতেই রাজি হয়ে গেল","biyete chele pokkho dabi korechilo duti sonar jinis chai, meye pokkho tatei raji hoye gelo","বিয়াতে পোলাগো পক্ষ দাবি করছেলে দুজ্ঞা সোনার জিনিস চাই , মাইয়া পক্ষ হেইয়াতেই রাজি হইয়া গ্যালো","biyate polago pokkho dabi korchele dugga sonar jinish chai , maiya pokkho heiyatei raji hoiya gelo",Barishal ,"The boy demanded two gold things in the marriage, the girl agreed"
+বর্তমানে প্রেম হীন মানুষ খুঁজে পাওয়াটা কষ্টকর,bortomane prem hin manush khuje paoyata koshtokor,এই সময়ে পেরেম ছাড়া মানু খুঁইজ্জা পাওয়াটা অসম্ভব,ei somoye perem chara manu khuijja pawoata oshomvob,Barishal ,Nowadays it is difficult to find a person without love
+মিষ্টি হেসে কথা বলে পাগল করে দিলে,mishti heshe kotha bole pagol kore dile,মিষ্টি হাসি দিয়া কথা কইয়া পাগল কইরা দেলে,mishti hasi diya kotha koiya pagol koira dele,Barishal ,If you talk with a sweet smile and make you crazy
+তোমায় নিয়ে হারিয়ে যাবো আকাশের নীলে,tomay niye hariye jabo akasher nile,তোমারে লইয়া হারাইয়া যামু আকাশের নীলে,tomare loiya haraiya jamu akasher nile,Barishal ,I will disappear with you in the blue sky
+চলোনা কিছু না মেনে ভালোবাসি,cholona kichu na mene valobashi,লও কিছু না মাইনা ভালোবাসি,low kichu na maina valobashi,Barishal ,Love without accepting anything
+চলো দুজনে মিলে সুখের  পৃথিবী সাজাই ,cholo dujone mile sukher prithibi sajai,লও দুইজন মিল্লা সুখের পীরথিবী সাজাই,low duijon milla sukher pirthibi sajai,Barishal ,Let's decorate the world of happiness together
+তোমাকে নিয়ে আমার সব কল্পনা,tomake niye amar sob kolpona,তোমারে লইয়া মোর হগল ভাবনা,tomare loiya mor hogol vabna,Barishal ,All my dreams are about you
+তোমায় হৃদয়ে রাখবো  সারাক্ষণ,tomay hridoye rakhbo sarakkhon,তোমারে মোনে রাখমু বেবাক সময়,tomare mone rakhmu bebak somoy,Barishal ,I will keep you in my heart forever
+তুমি যদি চাও বৃষ্টি হবে আজ,tumi jodi chao brishti hobe aj,তুমি যদি চাও বইশ্যা হইবে আইজগো,tumi jodi chao boissha hoibe aijgo,Barishal ,If you want it will rain today
+চল দুজনে হাত ধরে হারাবো,cholo dujone hat dhore harabo,লও দুইজন হাত ধইরা হারামু,low duijon hat dhoira haramu,Barishal ,Let's lose hands together
+তোমাকে ছুয়ে দিতে চাই অনুমতি,tomake chuye dite chai onumoti,তোমারে ছুইয়া দেতে চাই অনুমতি,tomare chuiya dete chai onumti,Barishal ,I want permission to touch you
+এই ছবির প্রতিটি গান অনেক অনেক প্রিয় ছিল এবং এখনো আছে,ei chobir protiti gan onek onek priyo chilo ebong ekhono ache,এই ছবির বেবাক গান বেমালা পছন্দ আল্লেহ আর এহনো আছে,ei chobir bebak gan bemala pochondo alleh ar ehno ache,Barishal ,Every song in this film was and still is very much loved
+"সত্যের ভালবাসা হারে না ,মিথ্যা ভালবাসা হেরে যায়","sotter valobasha hare na ,mittha valobasha here jay","সত্যের ভালবাসা হারে না, মিছা ভালোবাসা ঠইগা যায়","sotter valobasha hare na, micha valobasha thoigga jay",Barishal ,"True love does not lose, false love does"
+এই সেই সোনালী যুগের সেই প্রাচীন গান যে গান শুনলে বুকটা ভরে যায়,ei sei sonali juger sei prachin gan je gan shunle bukta vore jay,এই হেই সোনালী যুগের হেই পুরান গান যে গান হুনলে বুকটা ভইরা যায়,ei hei sonali juger hei puran gan je gan hunle bukta voira jay,Barishal ,This is the ancient song of the golden age that fills the heart
+"যতবার দেখি ততবার ভালো লাগে, মৌসুমিকে গানটাতে অসম্ভব সুন্দর লাগছে","jotobar dekhi totobar valo lage, mousumike gantate osomvob sundor lagche","যতবার দেহি ততোবার ভালো লাগে, মৌসুমীরে গানডায় বেমালা সুন্দর লাগতেয়াছে","jotobar dehi totobar valo lage, mousumire ganday bemala sundor lagteyache",Barishal ,"Every time I see it, I like it, Moushumi looks amazing in the song"
+এখনো ভালো লাগে গানটা,ekhono valo lage ganta,এহনও ভালো লাগে গানডা,ehono valo lage ganda,Barishal ,I still like the song
+কালো আর লাল শাড়িতে মৌসুমী আপু কে অসম্ভব সুন্দরী লাগে,kalo ar lal sharite mousumi apu ke osomvob sundori lage,কালা আর লাল শাড়িতে মৌসুমী আফা রে বেমালা সুন্দর লাগে,kala ar lal sharite mousumi afa re bemala shundor lage,Barishal ,Moushumi Apu looks incredibly beautiful in black and red saree
+মনে পড়ে যায় আমার ভালোবাসার মানুষটার কথা ,mone pore jay amar valobashar manushtar kotha,মনে পইড়া যায় মোর ভালোবাসার মানুডার কথা,mone poira jay mor valobashar manudar kotha,Barishal ,I remember the man I love
+গানটা শুনলেই পুরাতন ইতিহাস মনে পড়ে,ganta shunlei puraton itihas mone pore,গানডা হুনলেই পুরান কথা মনে পড়ে,ganda hunlei puran kotha mone pore,Barishal ,Listening to the song reminds me of the old history
+এই ছবির  সব গানগুলো অনেক সুন্দর,ei chobir sob gangulo onek sundor,এই ছবির বেবাক গানগুলা বেমালা সুন্দর,ei chobir bebak gangula bemala shundor,Barishal ,All the songs of this movie are very beautiful
+ সব সময়ে গান গুলো বেশ সুন্দর ভালো লাগে শুনতে ,sob somoye gan gulo besh sundor valo lage shunte,হগোল সময় গানগুলা বেমালা ভালো লাগে হোনতে,hogol somoy gangula bemala valo lage honte,Barishal ,All the time the songs are very nice to listen to
+মৌসুমি আপুকে বলছি এরকম  একটা ছবি আমাদেরকে আবার উপরহার দিন,mousumi apuke bolchi erokom ekta chobi amaderke abar uporhar din,মৌসুমী আফারে কইছি এইরহম এউক্কা ছবি মোগো আবার উপহার দেন,mousumi afare koichi eirohom eukka chobi mogo abar upohar den,Barishal ,Moushumi Apu please give us a picture like this again
+"মৌসুমী আসলেই খুব সুন্দরী, আমি কাছ থেকে দেখেছি","mousumi asolei khub sundori, ami kach theke dekhechi","মৌসুমী আসলেই বেমালা সুন্দরী, মুই ধার দিয়া দেখছি","moushumi asolei bemala sundori, mui dhar diya dekhchi",Barishal ,"Moushumi is indeed very beautiful, I have seen it up close"
+একদিন হয়তো পৃথিবীর মায়া কাটিয়ে চলে যাবো পরপারে,ekdin hoyto prithibir maya katiye chole jabo porpare,এককালে হয়তো এই পিরথিবির মায়া কাডাইয়া চইলা যামু পরপারে,ekkale hoyto ei pirthibir maya kadaiya choila jamu porpare,Barishal ,One day maybe I will pass the magic of the world and go to the other side
+"চোখ মেললেই দেখি তোমাকে, চোখ বুজলেই পাই আরো কাছে","chokh mellei dekhi tomake, chokh bujlei pai aro kache","চোখ খুললেই দেহি তোমারে, চোখ বোঝলেই পাই আরো ধারে","chokh khullei dehi tomare, chokh bojhlei pai aro dhare",Barishal ,"I see you when I close my eyes, I get closer when I close my eyes"
+আরও  বেশি ভালবাসা আমি দিতে চাই,aro beshi valobasha ami dite chai,আরো বেমালা ভালবাসা মুই দেতে চাই,aro bemala valobasha mui dete chai,Barishal ,I want to give more love
+এই  গান আমার এত প্রিয় এখনো শুনি অনেক সুন্দর একটা অনুভুতী কাজ করে,ei gan amar eto priyo ekhono shuni onek sundor ekta onuvuti kaj kore,এই গান মোর বেমালা পছন্দ এহনও হুনি ম্যালা সুন্দর এউক্কা অনুভূতি কাম করে,ei gan mor bemala pochondo ehono huni mela shundor eukka onuvuti kam kore,Barishal ,"This song is so dear to me that I still listen to it, it does a very nice feeling"
+"যৌবন আসার আগেই তাকে ভালো বেসেছিলাম, আবার যৌবন শেষ হবার পরেও তাকেই ভালো বাসবো","joubon asar agei take valo besechilam, abar joubon shesh hobar poreo takei valo basbo",যৌবন আওয়ার আগেই হ্যারে ভালো বাসছিলাম আবার যৌবন ফুরাইয়া যাওয়ার পরেও হ্যারেই ভালবাসমু,joubon aouar agei here valo baschilam abar joubon furaiya jaowar poreo herei valobasmu,Barishal ,"I loved him before youth came, and I will love him even after youth"
+সাত বছর পর খুজে পেয়েছি আমার প্রিয় গানটা,sat bochor por khuje peyechi amar priyo ganta,সাত বছর পর খুইজা পাইছি মোর পছন্দের গানডা,sat bochor por khuija paichi mor pochonder ganda,Barishal ,I found my favorite song after seven years
+জীবনে  অনেক  গা�� শুনি তারপরেও  কেন জানি না এই গান গুলোর মত এত ভালো লাগে না,jibone onek gan shuni tarporeo keno jani na ei gan gulor moto eto valo lage na,জীবনে বেমালা গান হুনি হেরপরেও কির লইজ্ঞা জানি না এই গানগুলার নাহান এত ভালো লাগে না,jibone bemala gan huni herporeo kir loigga jani na ei gangular nahan eto valo lage na,Barishal ,I listen to many songs in my life but I don't know why I don't like these songs
+"যখন গানটা নতুন বের হয়েছিলো, তখন অনেক শুনেছি","jokhon ganta notun ber hoyechilo, tokhon onek shunechi",যহন গানডা নতুন বাইর হইল্লে তহন বেমালা হুনছি,johon ganda notun bair hoille tohon bemala hunchi,Barishal ,"When the song first came out, I heard it a lot"
+এই গানটা যে কতো বার যে শুনেছি তার কোনো হিসেব নেই,ei ganta je koto bar je shunechi tar kono hiseb nei,এই গানডা যে কয়বার হুনছি হ্যার কোনো হিসাব নাই,ei ganda je koybar hunchi her kono hishab nai,Barishal ,I can't count how many times I have listened to this song
+ছোটবেলার স্মৃতিগুলো মনে পরে যায়,chotobelar sritigulo mone pore jay,গেদাকালের সৃতি মনে পইড়া যায়,gedakaler sriti mone poira jay,Barishal ,Childhood memories come to mind
+মাত্র এক বছর পর গানটার বয়স এক যুগ হবে যাবে,matro ek bochor por gantar boyosh ek jug hobe jabe,ক্যাবল এউক্কা বছর পর গানডার বয়স এক যুগ হইবে,kebol eukka bochor por gandar boyosh ek jug hoibe,Barishal ,"After only one year, the age of the song will be an era"
+ভবিষ্যতে আমার ছেলে মেয়ে যখন এসব গান দেখবে তার বাবা কতটা রোমান্টিক ছিল,vobishote amar chele meye jokhon esob gan dekhbe tar baba kotota romantic chilo,সামনের দিনে মোর পোলা মাইয়া যহন এইসব গান দ্যাখবে হ্যার আব্বা কতো রোমান্টিক আল্লেহ,samner dine mor pola maiya johon eishob gan dyakhbe her abba koto romantic alleh,Barishal ,"When my son and daughter see these songs in the future, how romantic their father was"
+এই গানটা কতবার শুনিছি আমি নিজেই জানি না,ei ganta kotobar shunechi ami nijei jani na,এই গানডা কয়বার হুনছি মুই নিজেই জানি না,ei ganda koybar hunchi mui nijei jani na,Barishal ,I don't know how many times I have heard this song
+এভাবে চলে যাবে সময় কিন্তু থেকে যাবে এসব কিছু গান,evabe chole jabe somoy kintu theke jabe eshob kichu gan,এইরাম চলে যাবে সময় তয় থাকবে এইসব কিছু গান,eiram chole jabe somoy toy thakbe eisob kichu gan,Barishal ,Time will pass like this but these songs will remain
+তাদেরকে অনেক ধন্যবাদ যারা গান গুলো উপহার দিয়ে গেছেন,taderke onek dhonnobad jara gan gulo upohar diye gechen,তাগো বেমালা ধন্যবাদ যারা গান গুলা উপহার দিয়া গ্যাছেন,tago bemala dhonnobad jara gan gula upohar diya gechen,Barishal ,Many thanks to those who have given the songs
+রুমি ভাইয়া আবার ফিরে আসো সবার মাঝে নতুন গান নিয়ে।,rumi vaiya abar fire aso shobar majhe notun gan niye,রুমি ভাইয়া আবার ফিররা আহো বেবাকের মইধ্যে নতুন গান লইয়া,rumi vaiya abar firra aho bebaker moiddhe notun gan loiya,Barishal ,Rumi bhaiya come back again with new song among all.
+পুরনো দিনের কথা মনে পড়ে গেল,purono diner kotha mone pore gelo,পুরান দিনের কথা মনে পইড়া গেলো,puran diner kotha mone poira gelo,Barishal ,I remembered the old days
+"হারিয়ে গেছে কতকিছু,  কত আপনজন","hariye geche kotokichu, koto aponjon","হারাইয়া গ্যাছে বেমালা কিছু, ম্যালা কাছের মানু","haraiya geche bemala kichu, mela kacher manu",Barishal ,"How many things have been lost, how many people have been lost"
+শুধু গানটি যেমন ছি���ো তেমনেই রয়ে গেছে,shudhu ganti jemon chilo temnei roye geche,শুধু গানডা যেমন আল্লেহো সেরম ই রইয়া গ্যাছে,shudhu ganda jemon alleho serom i roiya gyache,Barishal ,Only the song remains as it was
+এই গান গুলো নিয়ে অনেক আবেগ আছে,ei gan gulo niye onek abeg ache,হেই গান গুলা লইয়া ম্যালা আবেগ আছে,hei gan gula loiya mela abeg ache,Barishal ,There is a lot of emotion in these songs
+এ গান টা শুনে চোখে পানি চলে আসলো,e gan ta shune chokhe pani chole ashlo,এই গানডা হুইননা চোখে পানি চইলা আইছে,ei ganda huinna chokhe pani choila aiche,Barishal ,Tears came to my eyes after hearing this song
+এসব গান ছোটবেলা থেকে শুনে বড় হয়েছি,eshob gan chotobela theke shune boro hoyechi,এইসব গান গেদাকাল গোনে হুইননা বড় হইছি,eisob gan gedakal gone huinna boro hoichi,Barishal ,I grew up listening to these songs since childhood
+এই গানটা শুনে মনে হল আমি বাংলাদেশ থেকে ঘুরে এলাম,ei ganta shune mone holo ami bangladesh theke ghure elam,এই গানডা হুইননা মনে হইলো মুই বাংলাদেশ গোনে ঘুইরা আইছি,ei ganda huinna mone hoilo mui bangladesh gone ghuira aichi,Barishal ,"After listening to this song, I felt like I came back from Bangladesh"
+এই ছবিটা দেখলে বোঝা যায় আমাদের দেশের জন্য কতো কষ্ট করেছে মুক্তিযোদ্ধা ভাইয়েরা,ei chobita dekhle bojha jay amader desher jonno koto koshto koreche muktijoddha vaiyera,এই ছবিডা দেখলে বোঝা যায় মোগো দেশের লইজ্ঞা বেমালা কষ্ট করছে মুক্তিযোদ্ধা ভাইগুলা,ei chobida dekhle bojha jay mogo desher loigga bemala koshto korche muktijoddha vaigula,Barishal ,"Seeing this picture, you can understand how much freedom fighter brothers have suffered for our country"
+আমরা জীবনে ভুলতে পারব না,amra jibone vulte parbo na,মোরা জীবনে ভুলতে পারমু না,mora jibone vulte parmu na,Barishal ,We cannot forget in life
+যতদিন পৃথিবীর বুকে বাংলাদেশ নামটি থাকবে ততদিন পর্যন্ত এই গানটি চলতে থাকবে,jotodin prithibir buke bangladesh namti thakbe totodin porjonto ei ganti cholte thakbe,যতদিন পিরথিবির বুকে বাংলাদেশ নামডা থাকবে হেইদিন পর্যন্ত এই গানডা চলতে থাকবে,jotodin pirthibir buke bangladesh namda thakbe heidin porjonto ei ganda cholte thakbe,Barishal ,"As long as the name of Bangladesh remains on earth, this song will continue"
+ মুক্তিযুদ্ধের ভাইয়েরা আমাদের জন্য কত কষ্ট করেছে ,muktijuddher vaiyera amader jonno koto koshto koreche,মুক্তিযুদ্ধের ভাইগুলা মোগো লইজ্ঞা বেমালা কষ্ট করছে,muktijuddher vaigula mogo loigga bemala koshto korche,Barishal ,How much the brothers of the liberation war have suffered for us
+গানটি শুনে আমার অনেক ভালো লেগেছে,ganti shune amar onek valo legeche,গানডা হুইননা মোর বেমালা ভালো লাগছে,ganda huinna mor bemala valo lagche,Barishal ,I really enjoyed listening to the song
+গানটা শুনে  চোখে পানি চলে আসলো সত্যি খুব ভালো লাগলো,ganta shune chokhe pani chole ashlo shotti khub valo laglo,গানডা শুইন্যা চোখে পানি চইল্যা আইছে হাছাইও ম্যালা ভালো লাগলো,ganda shuinna chokhe pani choila aiche hachaio mela valo laglo,Barishal ,"Tears came to my eyes after listening to the song, it was really good"
+ভারতীয় হয়েও যেন কোথাও আমি বাংলাদেশি অনুভব করছি ,varotiyo hoyeo jeno kothao ami bangladeshi onuvob korchi,ভারতীয় হইয়াও যেন কোম্মে মুই বাংলাদেশি অনুভব করতেয়াছি,varotiyo hoiyao jen komme mui bangladeshi onuvob korteyachi,Barishal ,"Even though I am an Indian, I feel like a Bangladeshi somewhere"
+আজকের এই দিনে বাংলাদেশক�� খুব মনে পড়ে,ajker ei dine bangladeshke khub mone pore,আইজগো এই দিনে বাংলাদেশরে বেমালা মনে পরে,aijgo ei dine bangladeshre bemala mone pore,Barishal ,I remember Bangladesh very much on this day
+সেই ছোটবেলার কথা মনে পড়ে যায় যতবার গানটা শুনি অতীতে ফিরে যাই,shei chotobelar kotha mone pore jay jotobar ganta shuni otite fire jai,হেই ল্যাদাকালের কথা মনে পইড়া যায় যতবার গানডা হুনি আগেরকালে ফিররা যাই,hei ledakaler kotha mone poira jay jotobar ganda huni agerkale firra jai,Barishal ,"Every time I listen to this song, I am reminded of my childhood"
+এই ছোট ছেলেটি একটি বল  দিয়ে খেলছে  ,ei choto cheleti ekti ball diye khelche,এই ল্যাদা পোলাডা এউক্কা বল দিয়া খেলতেয়াছে,ei leda polada eukka ball diya khelteyache,Barishal ,This little boy is playing with a ball
+লোকটি ফোনে কথা বলছে,lokti phone e kotha bolche,বেডাডা ফোনে কথা কইতেয়াছে,bedada phone e kotha koiteyache,Barishal ,The man is talking on the phone
+বাইরে বেশ কিছু মানুষ ঘুরে বেড়াচ্ছে,baire besh kichu manush ghure beracche,বাইরের গোডা চাইরে মানু ঘুইরা বেরাইতাছে,bairer goda chaire manu ghuira beraitache,Barishal ,Several people are walking around outside
+রাতে একদল লোক একসাথে বাইরে বসে থাকে,rate ekdol lok eksathe baire bose thake,রাইতে একদল মানু একলগে বাইরে বইয়া থাহে,raite ekdol manu ekloge baire boiya thahe,Barishal ,A group of people sit outside together at night
+তুমিহীন সময়টা  নিজেদের মতো করে গুছিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করছি,tumihin somoyta nijeder moto kore guchiye neoyar cheshta korchi,তুমি ছাড়া সময়ডা মোর নাহান কইরা গুছাইয়া লওয়ার চেষ্টা করছি,tumi chara somoyda mor nahan koira guchaiya lowar cheshta korchi,Barishal ,Trying to organize the time without you in our own way
+আজ তোমার কন্যাকে নিয়ে সারা বই মেলা ঘুরেছি কিন্তু কোনো আনন্দ পায়নি,aj tomar konnake niye sara boi mela ghurechi kintu kono anondo paini,আইজ তোমার মাইয়া লইয়া হারা বইমেলা ঘুরছি তয় কোনো সুখ পাই নাই,aij tomar maiya loiya hara boimela ghurchi toy kono sukh pai nai,Barishal ,"Today I went around the book fair with your daughter, but did not get any joy"
+তোমার পছন্দের বেশ কয়েকটি  বই কিনেছি,tomar pochonder besh koyekti boi kinechi,তোমার পছন্দের কতডি বই কিনছি,tomar pochonder kotodi boi kinchi,Barishal ,I have bought several books of your choice
+সব কিছু কেমন শান্ত আর ফাঁকা লেগেছে,shob kichu kemon shanto ar faka legeche,হগল কিছু কিরহম ঠাণ্ডা আর খালি লাগতেয়াছে,hogol kichu kirohom thanda ar khali lagteyache,Barishal ,Everything seemed so quiet and empty
+আমি জানি আমাদের আর কোন দিন এপারে একসাথে বই পড়া হবেনা,ami jani amader ar kono din epare eksathe boi pora hobena,মুই জানি মোগো আর কহনো এইপারে একলগে বই পড়া হইবে না,mui jani mogo ar kohono eipare ekloge boi pora hoibe na,Barishal ,I know we will never read a book together again
+তুমি নেই এই কঠিন সত্যিটা আমি আজও বিশ্বাস করতে পারছি না,tumi nei ei kothin sottita ami ajo bishsas korte parchi na,তুমি নাই এই কঠিন সত্যডা মুই আইজও বিশ্বাস করতে পারতেয়াছি না,tumi nai ei kothin sottoda mui aijo bisshas korte parteyachi na,Barishal ,I still can't believe the hard truth that you are gone
+কেনো জানি মনে হয় বেলা শেষে তুমি ঘরে ফিরবে ,keno jani mone hoy bela sheshe tumi ghore firbe ,কির লইজ্ঞা জানি মনে হয় দিন গ্যালে তুমি বাড়ি ফেরবা,kir loigga jani mone hoy din gele tumi bari ferba,Barishal ,Why do you think you will return home at the end of the day?
+আমি এক সন্ধ্যায়  অফিস থেকে বাসায় ফিরে দেখবো তুমি আছো সত্যিই তুমি আছো,ami ek sondhay office theke basay fire dekhbo tumi acho sottii tumi acho,মুই এউক্কা সন্ধ্যায় অপিস গোনে বাড়ি ফিররা দেখমু তুমি আছো হাছাইও তুমি আছো,mui eukka sondhay office gone bari firra dekhmu tumi acho hachaio tumi acho,Barishal ,I'll come home from work one evening and see if you're really there
+তুমি তোমার কন্যাকে নিয়ে ব্যস্ত সময় পার করছ,tumi tomar konnake niye besto somoy par korcho,তুমি মোর মাইয়ারে নিয়া ব্যস্ত সময় পার করতেয়াছো,tumi mor maiyare niya besto somoy par korteyacho,Barishal ,You are busy with your daughter
+আমি কোনদিন চিন্তাও করিনি আমার মেয়ে তার মার আদর ভালোবাসা ছাড়া বড় হবে বাসার কাজের মানুষের কাছে,ami konodin chintao korini amar meye tar mar ador valobasa chara boro hobe basar kajer manusher kache,মুই কোনোদিন ভাবিও নাই মোর মাইয়া হ্যার মার আদর ভালোবাসা থুইয়া বড় হইবে বাড়ির কামের মানুর ধারে।,mui konodin vabio nai mor maiya her mar ador valobasha thuiya boro hoibe boro kamer manur dhare,Barishal ,I never thought that my daughter would grow up without her mother's love and care
+দম বন্ধ হয়ে আসে চিৎকার করে কাঁদতে ইচ্ছে করে,dom bondho hoye ase chitkar kore kadte icche kore,দম বন্ধ হইয়া আহে চিক্কর দিয়া কানতে মন চায়,dom bondho hoiya ahe chikkor diya kante mon chay,Barishal ,Suffocated and wants to scream and cry
+তুমি জানো সত্যিই খুব কঠিন বাবা হয়ে মায়ের দায়িত্ব পালন করা,tumi jano sottii khub kothin baba hoye mayer dayitto palon kora,তুমি জানো হাছাইও বেমালা কঠিন বাপ হইয়া মায়ের দায়িত্ত্ব পালন করা,tumi jano hachaio bemala kothin bap hoiya mayer daitto palon kora,Barishal ,You know it's really hard to be a father and fulfill the responsibilities of a mother
+সন্তানকে একমাত্র তার মায়ের কোলেই মানায়,sontanke ekmatro tar mayer kolei manay,গেদুরে খালি হ্যার মার কোলেই মানায়,gedure khali her mar kolei manay,Barishal ,A child fits only in its mother's arms
+তোমার কন্যা আমার কোলে এসে শুধু তোমাকে খোঁজে মনে হয়,tomar konna amar kole ese shudhu tomake khoje mone hoy,তোমার মাইয়া মোর কোলে আইয়া খালি তোমারে খোঁজে মনে হয়,tomar maiya mor kole aiya khali tomare khoje mone hoy,Barishal ,Your daughter seems to come to my arms only looking for you
+তুমি চলে যাওয়ার পর তোমার মেয়ে কেমন যেন শান্ত হয়ে গেছে,tumi chole jaoyar por tomar meye kemon jeno shanto hoye geche,তুমি চইল্যা যাওয়ার পর তোমার মাইয়া কিরহম যানি ঠাণ্ডা হইয়া গ্যাছে,tumi choila jaowar por tomar maiya kirohom jani thanda hoiya gyache,Barishal ,Your daughter seems to have calmed down after you left
+এটা হয়তো কেউ বুঝতে পারছে না আমি ছাড়া,eta hoyto keu bujhte parche na ami chara,এইডা হয়তো কেউ বোঝতে পারতেয়াছে না মুই বাদে,eida hoyto keu bojhte parteyache na mui bade,Barishal ,Maybe no one understands this but me
+আমি যে বাবা আমি আমার কন্যার মুখের দিকে তাকিয়ে অনেক কিছু বুঝতে পারি,ami je baba ami amar konnar mukher dike takiye onek kichu bujhte pari,মুই যে বাপ মোর মাইয়ার মুখের দিকে চাইয়া বেমালা কিছু বোঝতে পারি,mui je bap mor maiyar mukher dike chaiya bemala kichu bojhte pari,Barishal ,"Being the father that I am, I understand a lot by looking at my daughter's face"
+এই রকম  মানুষেরা কখনো ঠিক হয় না,ei rokom manushera kokhono thik hoy na,এরম মানু কহনো ঠিক হয় না।,erom manu kohono thik hoy na,Barishal ,Such people are never right
+তাদের দুজনের বিয়ে হওয়ার কথা ছিল,tader duijoner biye howar kotha chilo,হ্যাগো দুজ্ঞার বিয়া হওয়ার কথা আল্লেহ,hego duggar biya howar kotha alleh,Barishal ,They were supposed to get married
+কিন্তু ছেলে হঠাৎ করে তরুণীকে না জানিয়ে দেশের বাইরে চলে যায়,kintu chele hothat kore torunike na janiye desher baire chole jay,তয় পোলাডা হঠাৎ কইরা মাইয়াডারে না কইয়া দেশের বাইরে চইল্যা যায়,toy polada hothat koira maiyadare na koiya desher baire choila jay,Barishal ,But the boy suddenly left the country without informing the young lady
+এর মাঝে মেয়েটি  তার পরিবারের পছন্দে বিয়ে করে,er majhe meyeti tar poribarer pochonde biye kore,হ্যার মইধ্যে মাইয়াডা হ্যার পরিবারের পছন্দে বিয়া করে,her moiddhe maiyada her poribarer pochonde biya kore,Barishal ,"Meanwhile, the girl gets married according to her family's choice"
+সে মেয়েটির  সাথে যোগাযোগ করে,se meyetir sathe jogajog kore,হ্যায় মাইয়াডার লগে যোগাযোগ করে,hyai maiyadar loge jogajog kore,Barishal ,He interacts with the girl
+মেয়েটি  কাউকে বিয়ে করতে রাজি হয় না,meyeti kauke biye korte raji hoy na,মাইয়াডা কাউরে বিয়া করতে রাজি হয় না,maiyada kaure biya korte raji hoy na,Barishal ,The girl does not agree to marry anyone
+ওই ছেলে কোন কিছুই শুনতে চায় না তার সাথে দেখা করতে চায়,oi chele kono kichui shunte chay na tar sathe dekha korte cay,ওই পোলা কোনো কিছুই হোনতে চায়না হ্যার লগে দেহা করতে চায়,oi pola kono kichui honte chayna her loge deha korte chay,Barishal ,The boy doesn't want to hear anything but wants to meet him
+মেয়ে মামলা চায় না কারণ সে বিবাহিত মামলার বিষয়টা জানাজানি হলে সংসার টিকবে না,meye mamla chay na karon se bibahito mamlar bishoyta janajani hole songsar tikbe na,মাইয়াডা মামলা চায়না কারণ হ্যায় বিয়াইত্তা মামলার বিষয়ডা জানলে সংসার টেকবে না,maiyada mamla chayna karon hyai biyaitta mamlar bishoyda janle songsar tekbe na,Barishal ,"The girl does not want a case because if the case of her marriage is known, the family will not survive"
+আমার স্বামী বিভিন্ন মেয়ের সাথে সারা রাত জেগে কথা বলে,amar shami bivinno meyer sathe sara rat jege kotha bole,মোর জামাই ভিন্ন ভিন্ন মাইয়ার লগে হারা রাইত জাইগা কথা কয়,mor jamai vinno vinno maiyar loge hara rait jaiga kotha koy,Barishal ,My husband stays up all night talking to different girls
+এখন কথা হলো আমি কাবিনের টাকা দিয়ে দিবো প্রতি মাসে মাসে,ekhon kotha holo ami kabiner taka diye dibo proti mashe mashe,এহন কথা হইলো মুই কাবিনের টাহা দিয়া দিমু পেরতেক মাসে মাসে,ehon kotha hoilo mui kabiner taha diya dimu pertek mashe mashe,Barishal ,Now it is said that I will pay the money for the cabin every month
+আমি সাত মাস প্রেম করে একজনকে বিয়ে করেছি,ami sat mash prem kore ekjonke biye korechi,মুই সাত মাস পেরেম কইরা একজনরে বিয়া করছি,mui saat mash perem koira ekjonre biya korchi,Barishal ,I married a man after seven months of love
+এখন বিয়ের পর জানতে পারি আমার স্বামী আগে দুইটি বিয়ে করেছিল,ekhon biyer por jante pari amar shami age duiti biye korechilo,এহন বিয়ার পর জানতে পারি মোর জামাই আগে দুজ্ঞা বিয়া করছেলে,ehon biyar por jante pari mor jamai age dugga biya korchele,Barishal ,Now after marriage I came to know that my husband had two marriages before
+আমি মনসিক ভাবে খুব সমস্যার মধ্যে আছি,ami manoshik vabe khub somossar moddhe achi,মুই মনের দিক দিয়া বেমালা সমেস্যার মইধ্যে আছি,mui moner dik diya bemala somessar moiddhe achi,Barishal ,I am in a lot of trouble mentally
+আমার একটাই কথা ছেলে মানুষের কাছে কিসের প্রয়োজন থাকতে পারে,amar ektai kotha chele manusher kache kiser proyojon thakte pare,মোর এউক্কাই কথা পোলা মানুর ধারে কির দরকার থাকতে পারে,mor eukkai kotha pola manur dhare kir dorkar thakte pare,Barishal ,All I can say is what a boy could need
+ক্লাসের সব মেয়েদের সাথেই মিশতাম,class er sob meyeder sathei mishtam,কেলাসের বেবাক মাইয়াগো লগেই মিশতাম,class er bebak maiyago logei mishtam,Barishal ,I got along with all the girls in the class
+আমি ধরে নিলাম আমার অনেক দোষ অনেক ভুল,ami dhore nilam amar onek dosh onek vul,মুই ধইরা নেলাম মোর ম্যালা দোষ ম্যালা ভুল,mui dhoira nelam mor mela dosh mela vul,Barishal ,I assumed I was at fault for many mistakes
+কিন্তু আমাদের তিন বছরের বাচ্চা তার কোথায় দোষ?,kintu amader tin bochorer bacca tar kothay dosh?,তয় মোগো তিন বছরের গেদু হ্যার কোম্মে দোষ?,toy mogo tin bochorer gedu her komme dosh?,Barishal ,But where is the fault of our three-year-old child?
+আমরা বলি একটু সময় নেওয়ার জন্য আর উনার স্ত্রীকে নিয়ে আসার জন্য,amra boli ektu somoy neoyar jonno ar unar stri ke niye ashar jonno,মোরা কই এট্টু সময় নেওয়ার লইজ্ঞা আর হ্যার বউরে লইয়া আওয়ার লইজ্ঞা,mora ki ettu somoy neowar loigga ar her bure loiya aoyar loigga,Barishal ,We ask to take some time and bring his wife
+তোমাকে যেদিন বলেছিলাম বিয়েটা করে ফেলো,tomake jedin bolechilam biyeta kore felo,তোমারে যেদিন কইছিলাম বিয়াডা কইরা হালাও,tomare jedin koichilam biyada koira halao,Barishal ,Do the marriage on the day I told you
+সেদিন কথাটা বলেছিলাম শুধু তোমার ভালোর জন্য,shedin kothata bolechilam shudhu tomar valor jonno,হেদিন কথাডা কইছিলাম খালি তোমার ভালোর লইজ্ঞা,hedin kothada koichilam khali tomar valor loigga,Barishal ,I said that day only for your good
+কিন্তু তুমি এখন এতোই ভালো আছো যে আমি সেটা মানতে পারছি না,kintu tumi ekhon etoi valo acho je ami sheta mante parchi na,তয় তুমি এহন এতই ভালো আছো যে মুই হেইডা মানতে পারতেয়াছি না,toy tumi ehon etoi valo acho je mui heida mante parteyachi na,Barishal ,But you are so good now that I can't accept it
+তুমি আর আমার নেই আমি এটা মানতে পারছি না,tumi ar amar nei ami eta mante parchi na,তুমি আর মোর নাই মুই এইডা মানতেই পারতেয়াছি না,tumi ar mor nai mui eida mantei parteyachi na,Barishal ,I can't accept that you are no longer mine
+পছন্দ করেই পরিবারের মাধ্যমে বিয়ে করে এনেছে,pochondo korei poribarer maddome biye kore eneche,পছন্দ কইরাই পরিবারের মাইধ্যমে বিয়া কইররা আনছে,pochondo koirai poribarer maiddhome biya koirra anche,Barishal ,Married by choice through the family
+আমার ভালোবাসার মানুষের সাথে আমার বিয়ে হয়েছে ,amar valobashar manusher sathe amar biye hoyeche ,মোর ভালোবাসার মানুর লগে মোর বিয়া হইছে,mor valobashar manur loge mor biya hoiche,Barishal ,I am married to the person I love
+তাকে ছাড়া আমি হয়তো বাচঁতে পারবো না ,take chara ami hoyto bachte parbo na ,হ্যারে ছাড়া মুই মনে হয় বাঁচতে পারমু না,here chara mui mone hoy bachte parmu na,Barishal ,I may not survive without him
+এখন আর মানুষের মধ্যে মায়া বিষয়টা খুব একটা ���েই,ekhon ar manusher moddhe maya bishoyta khub ekta nei,এহন আর মানের মইধ্যে মায়া ব্যাপারডা হেইরহম নাই,ehon ar maner moiddhe maya beparda heirohom nai,Barishal ,There is not much illusion among people anymore
+আমি আমার ছোট বাচ্চাকে নিয়ে বাবার বাড়িতে যাই,ami amar choto baccake niye babar barite jai,মুই মোর ছোডো গেদুডারে লইয়া বাপের বাড়ি যাই,mui mor chodo gedudare loiya baper bari jai,Barishal ,I went to my father's house with my little child
+আপনি নিজের পরিবার নিয়ে বসুন,apni nijer poribar niye boshun,আমনে নিজের পরিবার লইয়া বহেন,amne nijer poribar loiya bohen,Barishal ,You sit with your family
+পরিবারে ছোট খাটো ঝামেলা থাকে,poribare choto khato jhamela thake,পরিবারে ছোডো খাডো কাইজ্জা থাহে,poribare chodo khado kaijja thahe,Barishal ,There are small problems in the family
+আমাকে একটু সাহায্য  করবেন,amake ektu sahajjo korben,মোরে এউক্কা সাহাইয্য করবেন,more eukka sahaijjo korben,Barishal ,Please help me
+দয়া করে নাম পরিচয় গোপন রাখবেন,doya kore nam porichoy gopon rakhben,দয়া কইরা নাম পরিচয় গোপন রাখবেন,doya koira nam porichoy gopon rakhben,Barishal ,Please remain anonymous
+আমি একটি কঠিন সমস্যা নিয়ে হাজির হয়েছি,ami ekti kothin somossa niye hajir hoyechi,মুই এউক্কা কঠিন সমস্যা লইয়া হাজির হইছি,mui eukka kothin somossha loiya hajir hoichi,Barishal ,I am presented with a difficult problem
+একসময় ছেলের মেয়েটাকে ভালো লাগবে ,eksomoy cheler meyetake valo lagbe,এককালে পোলার মাইয়াডারে ভালো লাগবে,ekkale polar maiyadare valo lagbe,Barishal ,Someday the boy will like the girl
+তাদের চার বছরের একটি মেয়ে বাচ্চা আছে,tader char bochorer ekti meye bacca ache,হ্যাগো চাইর বচ্ছরের এউক্কা মাইয়া গেদু আছে,hego chair bocchorer eukka maiya gedu ache.,Barishal ,They have a four-year-old daughter
+গত এক মাস আগে স্ত্রীর সাথে ঝগড়া করে স্বামী দেশে চলে আসে,goto ek mash age strir sathe jhogra kore shami deshe chole ase,গ্যাছে এক মাস আগে বউর লগে কাইজ্জা কইরা জামাই দেশে চইল্যা আহে,gyache ek mash age bur loge kaijja koira jamai deshe choila ahe,Barishal ,"A month ago, the husband came to the country after quarreling with his wife"
+ছেলে মেয়ে একজন আরেকজন কে প্রচন্ড ভালোবাসে,chele meye ekjon arekjon ke procondo valobase,পোলা মাইয়া একজন আরেকজনরে বেমালা ভালোবাসে,pola maiya ekjon arekjonre bemala valobashe,Barishal ,Boys and girls love each other very much
+সে বিয়ে করে সুখী হতে চায়,se biye kore sukhi hote chay,হ্যায় বিয়া কইরা সুখী হইতে চায়,hyai biya koira shukhi hoite chay,Barishal ,He wants to get married and be happy
+ছেলে ইউরোপে পড়াশোনা করে,chele europe porashona kore,পোলা ইউরোপে পড়াল্যাহা করে,pola europe e poraleha kore,Barishal ,Son studies in Europe
+কিন্তু মেয়ের পরিবার রাজিনা,kintu meyer poribar rajina,তয় মাইয়ার পরিবার রাজি না,toy maiyar poribar raji na,Barishal ,But the girl's family does not agree
+মেয়েকে অন্য ছেলের সাথে বিয়ে দেওয়ার আয়োজন করে,meyeke onno cheler sathe biye deoyar ayojon kore,মাইয়ারে অন্য পোলার লগে বিয়া দেওয়ার আয়োজন করে,maiyare onno polar loge biya deowar ayojon kore,Barishal ,Arranges for the daughter to be married off to another boy
+বাধ্য হয়ে ছেলে মেয়ে নিজেদের ইচ্ছায় বিয়ে করে নেয়।,baddho hoye chele meye nijeder icchay biye kore ney,বাধ্য হইয়া পোলা মাইয়া নিজেগো ইচ্ছায় বিয়া কইরা লয়,baddho hoiya pola maiya nijego icchay biya koira loy,Barishal ,Boys and girls are forced to marry of their own accord.
+আজকে দেয়ালে পিঠ থেকে গেছে,ajke deyale pith theke geche,আইজগো দেয়ালে পিঠ ঠ্যাকছে,aijgo deyale pith thekche,Barishal ,Backs against the wall today
+আজকে প্রায় ৮ দিন পানি নেই ,ajke pray ৮ din pani nei ,আইজ পেরায় ৮ দিন পানি নাই,aij peray 8 din pani nai,Barishal ,Today there is no water for about 8 days
+অথচ আসে পাশের সব বাড়ি তেই পানি দিয়ে দিচ্ছে শুধু আমাদের বাড়িতেই পানি দিচ্ছে না,othocho ase pasher shob bari tei pani diye dicche shudhu amader baritei pani dicche na,তয় আসে পাশের বেবাক বাড়িতেই পানি দিয়া দেতেয়াছে খালি মোগো বাড়িতেই পানি দেতেয়াছে না,toy ase pasher bebak baritei pani diya deteyache khali mogo baritei pani deteyache na,Barishal ,"But they are giving water to all the neighboring houses, not only to our house"
+ যাদের সাথে ভালো সম্পর্ক রয়েছে শুধু তাদের পানি দিবে আর কাউকে দিবে না,jader sathe valo somporko royeche shudhu tader pani dibe ar kauke dibe na,যাগো লগে ভালো সম্পর্ক আছে খালি হ্যাগো পানি দেবে আর কাউরে দেবে না,jago loge valo somporko ache khali hego pani debe ar kaure debe na,Barishal ,Give water only to those with whom you have a good relationship and not to anyone else
+জানিনা পানি পাবো নাকি পাবো না,janina pani pabo naki pabo na,জানিনা পানি পামু কি পামু না,janina pani pamu ki pamu na,Barishal ,I don't know whether I will get water or not
+পাশ করা ডাক্তাররা এখন ভালো অবস্থায় নেই,pash kora doctor ra ekhon valo obosthay nei,পাশ করা ডাক্তাররা এহন ভালো অবস্থায় নাই,pash kora doctor ra ehon valo obosthay nai,Barishal ,The passed doctors are not in good shape now
+কেন এত টাকা ধার করে ডাক্তারি পড়তে হবে,keno eto taka dhar kore doctori porte hobe,কির লইজ্ঞা এতো টাহা ধার কইরা ডাক্তারি পড়তে হইবে,kir loigga eto taha dhar koira doctori porte hoibe,Barishal ,Why should I borrow so much money to study medicine?
+যেহেতু ভর্তি হয়ে গেছেন পড়াশোনা চালিয়ে যান,jehetu vorti hoye gechen porashona chaliye jan,যেহেতু ভর্তি হইয়া গ্যাছেন পড়াল্যাহা চালাইয়া যান,jehetu vorti hoiya gyachen poraleha chalaiya jan,Barishal ,Continue your studies as you are admitted
+স্বামীরে অভিযোগ স্ত্রী তার সংসারের দায়িত্ব পালন করছে না,samir ovijog stri tar songsarer dayitto palon korche na,জামাইর বিচার বউ হ্যার সংসারের দায়িত্ব ঠিকমতো পালন করতেয়াছে না।,jamair bichar bou her songsarer dayitto thikmoto palon korteyache na,Barishal ,The husband complains that the wife is not fulfilling her family responsibilities
+দুজনেই দুজনকে সন্দেহ করে,duijonei dujonke sondeho kore,দুইজনই দুইজনরে সন্দেহ করে,duijoni duijonre sondeho kore,Barishal ,Both suspect the other
+স্ত্রী ধারণা স্বামী পরকীয়ায় আছে,stri dharona sami porokiyay ache,বউর মনে হয় জামাই পরকীয়ায় আছে,bour mone hoy jamai porokiay ache,Barishal ,Wife thinks husband is estranged
+এই বিষয়টা নিয়ে আর কথা বলতে চাচ্ছি না ,ei bishoyta niye ar kotha bolte chacchi na,এই বিষয়ডা লইয়া আর কথা কইতে চাইতেয়াছি না,ei bishoyda loiya ar kotha koite chaiteyachi na,Barishal ,I don't want to talk about this anymore
+আজকাল ছোটরাও পাত্তা দিচ্ছে না,ajkal chotorao patta dicche na,আইজকাল ছোডোরাও পাত্তা দেতেয়াছে না।,aijkal chodorao patta deteyache na,Barishal ,Even the little ones don't care these days
+কেউ আর ভয় পাচ্ছে না,keu ar voy pacche na,কেউ আর ভয় পাইতেয়াছে না,keu ar voy paiteyache na,Barishal ,No one is afraid anymore
+আমার এসব আর একটুও ভালো লাগছে না,amar eshob ar ektuo valo lagche na,মোর এইয়া আর মোডেও ভালো লাগতেয়াছে না,mor eiya ar modeo valo lagteyache na,Barishal ,I don't like it at all
+যারা ভেবেছিলেন বড় হয়ে গরীবদের সেবা করবেন কিন্তু বড় হয়ে দেখেন নিজেই গরীব,jara vebechilen boro hoye goribder sheba korben kintu boro hoye dekhen nijei gorib,যারা ভাবছেলে বড় হইয়া গরিবগো সেবা করবেন তয় বড় হইয়া দেহেন নিজেই গরীব,jara vabchele boro hoiya goribgo sheba korben toy boro hoiya dehen nijei gorib,Barishal ,Those who thought they would grow up to serve the poor but grow up and see themselves as poor
+মহিলার বয়স হবে ৮০ এর উপরে,mohilar boyosh hobe ৮০ er upore,বেডির বয়স হইবে ৮০ এর উপ্রে,bedir boyosh hoibe 80 er upre,Barishal ,The woman will be above 80 years of age
+"একটাই পৃথিবী, কিন্তু একেক এলাকার মানুষের চিন্তা একেক রকম","ektai prithibi, kintu ekek elakar manusher chinta ekek rokom","এউক্কাই পিরথিবি,তয় একেক এলাকার মানের চিন্তা একেক রহম","eukkai pirthibi,toy ekek elakar maner chinta ekek rohom",Barishal ,"One world, but the people of different areas have different thoughts"
+নতুনরা অনেক কিছু শিখতে পারবে  আশা করি,notunra onek kichu shikhte parbe asha kori,নতুনরা বেমালা কিছু শেখতে পারবে আশা করি,notunra bemala kichu shekhte parbe asha kori.,Barishal ,Hope newbies can learn a lot
+হোকনা ভালো কিছুর শুরুটা এভাবেই,hokna valo kichur shuruta evabei,হউক ভালো কিছুর শুরুডা এরহমই,houk valo kichur shuruda erohomi,Barishal ,This is how good things start
+তুমি আমার সাথে আর কথা বলবা না,tumi amar sathe ar kotha bolba na,তুমি মোর লগে আর কথা কবা না,tumi mor loge ar kotha koba na,Barishal ,You don't talk to me anymore
+আমরা অনেক বড় হয়ে গেছি মনে হচ্ছে,amra onek boro hoye gechi mone hocche,মোরা বেমালা বড় হইয়া গেছি মনে হইতেয়াছে,mora bemala boro hoiya gechi mone hoiteyache,Barishal ,We seem to have grown up a lot
+রাজকুমারির মায়া পৃথিবী যায়নি আজও ভুলে,rajkumarir maya prithibi jayni ajo vule,রাজকুমারীর মায়া পিরথিবি যায়নাই আইজও ভুইল্লা,rajkumarir maya pirthibi jaynai aijo vuilla,Barishal ,The magic of the princess has not been forgotten by the world
+জীবন থেকে রঙ হারায় গেছে,jibon theke rong haray geche,জীবন হইতে রং হারাইয়া গ্যাছে,jibon hoite rong haraiya gyache,Barishal ,Color is lost from life
+একটা রঙিন ছবি তুলতে হবে আমাদের সবার,ekta rongin chobi tulte hobe amader sobar,এউক্কা রংগিন ছবি তোলতে হইবে মোগো বেবাকের,eukka ronggin chobi tolte hoibe mogo bebaker,Barishal ,We all have to take a colorful picture
+আর কত ছুটি কাটাবো?,ar koto chuti katabo?,আর কত ছুটি কাডামু?,ar koto chuti kadamu?,Barishal ,How much more vacation?
+পুরোটা দেখার অপেক্ষায় বসে আছি ,purota dekhar opekkhay bose achi ,পুরাডা দ্যাহার অপেক্ষায় বইয়া রইছি,purada dehar opekkhay boiya roichi,Barishal ,I am waiting to see the whole thing
+আপনি বেঁচে আছেন?,apni bece achen?,আমনে বাইচ্চা আছেন?,amne baiccha achen?,Barishal ,Are you alive?
+আশেপাশে কেউ থাকলে কল দিয়েন,ashepashe keu thakle call diyen,আশেপাশে কেউ থাকলে ফোন দিয়েন,ashepashe keu thakle phone diyen,Barishal ,Call if anyone is around
+দেখা করা যাবে,dekha kora jabe,দ্যাহা করা যাইবে,deha kora jaibe,Barishal ,Can meet
+কিছু পাইতে হলে কিছু ছাড়তে হবে,kichu paite hole kichu charte hobe,কিছু পাইতে হইলেই কিছু ছাড়তে হইবে,kichu paite hoilei kichu charte hoibe,Barishal ,"To get something, you have to give up something"
+বাংলাদেশে আমাকে সবাই আমার ডাক নামে চিনে,bangladeshe amake sobai amar dak name cine,বাংলাদেশে মোরে হগলডি মোর ডাক নামে চেনে,bangladeshe more hogoldi mor dak name chene.,Barishal ,In Bangladesh everyone knows me by my nickname
+দুই ঘন্টা ধরে বিদ্যুৎ যায়নি,dui ghonta dhore biddut jayni,দুই ঘণ্টা হইছে কারেন্ট যায় নাই,dui ghonta hoiche current jay nai,Barishal ,There was no electricity for two hours
+বিদ্যুৎ অফিসের লোকটা কি মারা গেলো নাকি?,biddut officer lokta ki mara gelo naki?,কারেন্ট অপিসের ব্যাডাডা কি মইরা গ্যালে নিহি?,current office er bedada ki moira gyale nihi?,Barishal ,Did the electricity office man die?
+সেইবার আমি প্রায় ৪ মাস পরে বাসায় গিয়েছি,seibar ami pray ৪ mas pore basay giyechi,হেইবার আমি পেরায় ৪ মাস পরে বাসায় গেল্লাম,heibar ami peray 4 mash pore basay gellam,Barishal ,That time I went home after about 4 months
+বাবার মুখের দিকে তাকিয়ে কেমন জানি একটা শূন্যতা অনুভব করলাম ,babar mukher dike takiye kemon jani ekta shunnota onuvob korlam ,বাপের মোহের দিকে চাইয়া কেমন জানি এউক্কা ফাঁকা ফাঁকা অনুভব করলাম,baper moher dike chaiya kemon jani eukka faka faka onuvob korlam,Barishal ,"Looking at my father's face, I felt an emptiness"
+কবে যে আমার স্বপ্নটা পূরণ হবে,kobe je amar sopnota puron hobe,কবে যে মোর স্বপ্নডা পুরোন হইবে,kobe je mor shopnoda puron hoibe,Barishal ,When will my dream come true?
+আপনি কি আপনার হাত ধুতে জানেন?,apni ki apnar hat dhute janen?,আমনে কি আমনের হাত ধুইতে পারেন?,amne ki amner hat dhuite paren?,Barishal ,Do you know how to wash your hands?
+আপনি কি খামারের পশু পছন্দ করেন?,apni ki khamarer poshu pochondo koren?,আমনে কি খামারের পশু পছন্দ করেন?,amne ki khamarer poshu pochondo koren?,Barishal ,Do you like farm animals?
+আমি আমার পরিবারের কথা বলতে চাই,ami amar poribarer kotha bolte chai,মুই মোর পরিবারের লগে কথা কইতে চাই,mui mor poribarer loge kotha koite chai,Barishal ,I want to talk about my family
+"আমার পরিবারে আমি  মা, বাবা এবং একটি ছোট্ট বোন","amar poribare ami ma, baba ebong ekti chotto bon","মোর পরিবারে মুই মা, আব্বা আর এউক্কা ছোডো বুইন","mor poribare mui ma, abba ar eukka chodo buin",Barishal ,"In my family I have mother, father and a little sister"
+আমাদের সবাই একসময়ে একসাথে আছি ,amader sobai eksomoye eksathe achi,মোগো বেবাকডি একসময় একলগে আছি,mogo bebakdi eksomoy ekloge achi,Barishal ,We are all together once
+আমরা খুব খুশি,amra khub khushi,মোরা বেমালা খুশি,mora bemala khushi,Barishal ,We are very happy
+আমাদের পরিবারে আনন্দের বাইরে কোন ঝগড়া নেই,amader poribare anonder baire kono jhogra nei,মোগো পরিবারে খুশির বাইরে কোনো কাইজ্জা নাই,mogo poribare khushir baire kono kaijja nai,Barishal ,In our family there is no quarrel but happiness
+আমার বন্ধুরা আমার জীবনের অনেক গুরুত্বপূর্ণ অংশ,amar bondhura amar jiboner onek guruttopurno ongsho,মোর দোস্তোরা মোর জীবনের বেমালা দরকারি অংশ,mor dostora mor jiboner bemala dorkari ongosho,Barishal ,My friends are very important part of my life
+আমি সবসময় আমার গ্রামের মানুষদের পাশে থাকতে চাই,ami sobsomoy amar gramer manushder pashe thakte chai,মুই হারা সময় মোর গেরামের মানের পাশে থাকতে চাই,mui hara somoy mor geramer maner pashe thakte chai,Barishal ,I always want to be with my village people
+খুব সুন্দর,khub sundor,বেমালা সুন্দর,bemala shundor,Barishal ,Very beautiful
+আপনার লেখ��� অসাধারণ,apnar lekha osadharon,আমনের ল্যাহা অসাধারণ,amner leha osadharon,Barishal ,Your writing is amazing
+আপনার ছবি দেখে খুব ভালো লেগছে,apnar chobi dekhe khub valo lagche,আমনের ছবি দেইক্ষা বেমালা ভালো লাগছে,amner chobi deikkha bemala valo lagche,Barishal ,Nice to see your picture
+অসাধারণ করে লিখেছেন,osadharon kore likhechen,অসাধারণ কইরা ল্যাখছেন,osadharon koira lekhchen,Barishal ,Wonderfully written
+আমি ভালো লাগলো আপনার কথা পড়ে,amar valo laglo apnar kotha pore,মোর ভালো লাগলো আমনের কথা পইড়া,mor valo laglo amner kotha poira,Barishal ,I enjoyed reading your words
+আপনার এই পোস্টটি খুব উপকারী,apnar ei post ti khub upokari,আমনের এই পোস্টটা বেমালা দরকারি,amner ei post ta bemala dorkari,Barishal ,Your post is very helpful
+আপনার সুন্দর সুন্দর ছবিগুলো দেখে আনন্দ পেয়েছি,apnar shundor shundor chobigulo dekhe anondo peyechi,আমনের সুন্দর সুন্দর ছবিগুলা দেইখা সুখ পাইছি,amner shundor shundor chobigula deikha sukh paichi,Barishal ,I enjoyed seeing your beautiful pictures
+আপনি খুব সুন্দরভাবে সমস্যাটি সমাধান করেছেন,apni khub sundorvabe somossati somadhan korechen,আমনে ম্যালা সুন্দর মতো সমেস্যাডা সমাধান করছেন,amne mela shundor moto somessada somadhan korchen,Barishal ,You solved the problem very nicely
+আপনার ব্লগটি পড়ে অনেক কিছু শিখতে পেরেছি,apnar blog ti pore onek kichu shikhte perechi,আমনের ব্লগডা পইড়া বেমালা কিছু শেখতে পারছি,amner blogda poira bemala kichu shekhte parchi,Barishal ,I have learned a lot from reading your blog
+আমি আপনার কাজকে  ভালোবাসি,ami apnar kajke valobashi,মুই আমনের কামরে ভালোবাসি,mui amner kamre valobashi,Barishal ,I love your work
+আপনার লেখার ধরণ খুব সুন্দর,apnar lekhar dhoron khub shundor,আমনের ল্যাহার ধরন ম্যালা সুন্দর,amner lehar dhoron mela shundor,Barishal ,Your writing style is very nice
+আপনার ছবিটি দেখে মন ভরে গেলো,apnar chobi ti dekhe mon vore gelo,আমনের ছবিডা দেইখ্যা মোন ভইরা গেলো,amner chobida deikkha mon voira gelo,Barishal ,My heart was filled with your picture
+খুব সুন্দর কথা বলেছেন,khub shundor kotha bolechen,ম্যালা সুন্দর কথা কইছেন,mela sundor kotha koichen,Barishal ,He spoke very nicely
+আপনার মজার মজার কথা শুনলে সারা দিন মন ভালো থাকে,apnar mojar mojar kotha shunle sara din mon valo thake,আমনের মজার মজার কথা হুনলে হারা দিন মোন ভালো থাহে,amner mojar mojar kotha hunle hara din mon valo thahe,Barishal ,Listening to your funny jokes makes me feel good all day long
+একদিন সুন্দর একটি বাগানে একটি মেয়ে হাঁটছিল,ekdin shundor ekti bagane ekti meye hatchilo,এক দিন সুন্দর এউক্কা বাগানে এউক্কা মাইয়া হাঁটতেয়াছেলে,ek din sundor eukka bagane eukka maiya hatteyachele,Barishal ,One day a girl was walking in a beautiful garden
+সে আকাশে উড়ন্ত পাখির গান শোনতেই মন খুশি হয়ে উঠত,se akashe uronto pakhir gan shontei mon khushi hoye uthto,হ্যায় আকাশে উড়তে থাহা পাখির গান হোনতেই মন খুশি হইয়া ওঠতে,hey akashe urte thaha pakhir gan hontei mon khushi hoiya othte,Barishal ,He used to feel happy when he heard the song of birds flying in the sky
+সে ফুলগুলোর রঙিন মেলা দেখে হৃদয় ভরে যায়,se fulgulor rongin mela dekhe hridoy vore jay,হেই ফুলগুলার রংগিন মেলা দেইখ্যা মোন ভইরা যায়,hei fulgular ronggin mela deikkha mon voira jay,Barishal ,He is heart filled by seeing the colorful fair of flowers
+তার পাশে থাকা পুতুলগুলো সেই মেয়ের সাথে খেলতে আসে,tar pashe thaka putulgulo sei meyer sathe khelte ase,হ্যার লগে থাহা পুতুলগুলা হেই মাইয়ার লগে খেলতে আহে,her loge thaha putulgula hei maiyar loge khelte ahe,Barishal ,The dolls next to her come to play with the girl
+সে আরও একটি বন্ধু বানাতে চায় যার নাম ছিল রাহাত,se aro ekti bondhu banate chay jar nam chilo rahat,হ্যায় আরো এউক্কা দোস্তো বানাইতে চায় যার নাম আল্লেহ রাহাত,hey aro eukka dosto banaite chay jar nam alleh rahat,Barishal ,He wants to make another friend whose name is Rahat
+তোমার বন্ধুরা সত্যিই ভালো হৃদয়ের মানুষ,tomar bondhura sotti valo hridoyer manush,তোমার দোস্তোরা আসলেই ভালো মনের মানু,tomar dostora asolei valo moner manu,Barishal ,Your friends are really good hearted people
+তোমার বন্ধুরা  সবাই খুব মেধাবী,tomar bondhura shobai khub medhabi,তোমার দোস্তোরা বেবাকডি বেমালা মেধাবী,tomar dostora bebakdi bemala medhabi,Barishal ,All your friends are very talented
+তোমার বন্ধুদের কাছে থাকতে খুব ভালো লাগে,tomar bondhuder kache thakte khub valo lage,তোমার দোস্তোগো লগে থাকতে বেমালা ভালো লাগে,tomar dostogo loge thakte bemala valo lage,Barishal ,I love being around your friends
+বিয়ের পর মোটা হবে এমন স্বপ্ন নিয়ে বেঁচে আছে হাজারো পাতলা মেয়ে,biyer por mota hobe emon sopno niye beche ache hajaro patla meye,বিয়ার পর মোডা হইবে এমন স্বপ্ন লইয়া বাইচ্চা রইছে হাজারো হুগনা মাইয়া,biyar por moda hoibe emon shopno loigga baiccha roiche hajaro hugna maiya,Barishal ,Thousands of thin girls live with the dream of becoming fat after marriage
+"মেয়েরা যে হারে ভদ্র ছেলে খুঁজছে, ভয় লাগছে কোনো দিন আমি কিডন্যাপ হয়ে না যাই","meyera je hare vodro chele khujche, voy lagche kono din ami kidnap hoye na jai","মাইয়ারা যে হারে ভদ্র পোলা খুঁজতেয়াছে, ভয় লাগতেয়াছে কোন দিন মুইও কিডন্যাপ হইয়া না যাই","maiyara je hare vodro pola khujteyache, voy lagteyache kon din muio kidnap hoiya na jai",Barishal ,"The rate at which girls are looking for decent boys, I am afraid that I will be kidnapped one day"
+"খন তোমার একা লাগবে, তুমি চারদিকে কিছুই দেখতে পাবে না","ekhon tomar eka lagbe, tumi chardike kichui dekhte pabe na","যহন তোমার একলা লাগবে, তুমি হারাদিকে কিছুই দ্যাখতে পাবা না","johon tomar ekla lagbe, tumi haradike kichui dekhte paba na",Barishal ,"When you are alone, you will not see anything around you"
+আজ সিঙ্গেল বলে কারো জন্য হাত কাটতে পারি না,aj single bole karo jonno hat katte pari na,আইজ সিঙ্গেল দেইখ্যা কারো লইজ্ঞা হাত কাটতে পারি না,aij single deikkha karo loigga hat katte pari na,Barishal ,Today I can't cut my hand for someone who is single
+সিনেমায় বিয়ের পর গল্প শেষ হয়ে যায়  আর বাস্তব জীবনে বিয়ের পরই সিনেমা শুরু হয়,cinemay biyer por golpo shesh hoye jay ar bastob jibone biyer por e cinema shuru hoy,সিনেমায় বিয়ার পর কেচ্ছা শেষ হইয়া যায় আর বাস্তব জীবনে বিয়ার পরই সিনেমা শুরু হয়,cinemay biyar por keccha shesh hoiya jay ar bastob jibone biyar pori cinema shuru hoy,Barishal ,In movies the story ends after the marriage and in real life the movie starts after the marriage
+"আজ গরিব বলে পৃথিবীতে থাকি,বড়লোক হলে মঙ্গল গ্রহে থাকতাম","aj gorib bole prithibite thaki, borolok hole mongol grohe thaktam","আইজ গরীব দেইখ্যা পিরথিবিতে থাহি, বড়লোক হইলে মঙ্গল গ্রহে থাকতাম","aij gorib deikkha pirthibite thahi, borolok hoile monggol grohe thaktam",Barishal ,"Today I live on earth as a poor person, if I were rich I would live on Mars"
+একমাত্র মেয়েরাই পারে অবলা ছেলেদের সহজ সরল মনটা কে ফুটবল ভেবে খেলা করতে,ekmatro meyerai pare obola cheleder sohoj sorol monta ke football vebe khela korte,খালি মাইয়ারাই পারে অবলা পোলাগো সহজ সরল মনডা রে ফুটবল ভাইবা খেলা করতে,khali maiyarai pare obola polago sohoj sorol monda re football vaiba khela korte,Barishal ,Only girls can fool the simple minds of boys and play football
+মাঝে মাঝে মন চায় থেমে থাকা গাড়ির নিচে পরে মরে যাই,majhe majhe mon chay theme thaka garir niche pore more jai,মাঝে মইধ্যে মোন চায় থাইম্মা থাহা গাড়ির তলে পইড়া মইরা যাই,majhe moiddhe mon chay thaimma thaha garir tole poira mira jai,Barishal ,Sometimes I want to die under a stopped car
+"বউকে ভালোবাসতে শিখুন, কিন্তু কার বউ সেটা দেখার বিষয় না","bouke valobashte shikhun, kintu kar bou seta dekhar bishoy na","বউরে ভালোবাসতে শেখেন,তয় কার বউ হেইডা দেহার ব্যাপার না","boure valobashte shekhen,toy kar bou heida dehar bepar na",Barishal ,"Learn to love your wife, but not whose wife it is"
+একবার ধরলে হাত ছাড়বেনা কখনো রোগা পাতলা মেয়ে গুলোকে দেখে মনে হয় ভিটামিনের বোতল কিনে দিই,ekbar dhorle hat charbena kokhono roga patla meye guloke dekhe mone hoy vitaminer bottle kine dei,এউক্কা বার ধরলে হাত ছাড়বেননা কহনো রোগা পাতলা মাইয়া গুলারে দেইখা মনে হয় ভিটামিনের বোতল কিন্যা দেই,eukka bar dhorle hat charbenna kohono roga patla maiya gulare deikha mone hoy vitaminer botol kinna dei,Barishal ,"Once you get hold of it, you will never let go of it. Sometimes, looking at thin girls, I think I buy a bottle of vitamins"
+স্বপ্ন দেখলাম ক্রাশের সাথে ঘুরতে গেছি তার পর যা হলো সব ইতিহাস,sopno dekhlam crasher sathe ghurte gechi tar por ja holo sob itihas,স্বপ্ন দেখলাম কেরাসের লগে ঘোরতে গেছি হেইয়ার পর যা হইলো সব ইতিহাস,shopno dekhlam crush er loge ghorte gechi heiyar por ja hoilo sob itihas,Barishal ,I had a dream that I went on a tour with my crush and everything that happened after that is history
+"যখন ভাবি তুমি ছাড়া আমার জীবনটা অন্ধকার, ঠিক তখনই কারেন্ট চলে আসে","jokhon vabi tumi chara amar jibonta ondhokar, thik tokhoni current chole ase","যহন ভাবি তুমি ছাড়া মোর জীবনডা আন্ধার, ঠিক তহনই কারেন্ট চইলা আহে","johon vabi tumi chara mor jibonda andhar, thik tohoni current choila ahe",Barishal ,"Just when I think my life is dark without you, the current comes"
+"বউ হারালে বউ পাওয়া যায়, কিন্তু বন্ধুকে টাকা দিলে সেটা আর ফেরত পাওয়া যায় না","bou harale bou paoya jay, kintu bondhuke taka dile seta ar ferot paoya jay na","বউ হারাইলে বউ পাওয়া যায়, তয় দোস্তোরে টাহা দেলে হেইডা আর ফেরত পাওয়া যায় না","bou haraile bou paowa jay, toy dostore taha dele heida ar ferot paowa jay na",Barishal ,"If you lose a wife, you get a wife, but if you give money to a friend, you can't get it back"
+"চুল পরার সমস্যা  নিয়ে ডাক্তারের কাছে গেছিলাম, গিয়ে দেখি ডাক্তার নিজেই টাক","chul porar somossa niye doctorer kache gechilam, giye dekhi doctor nijei tak","চুল পড়ার সমেস্যা লইয়া ডাক্তারের ধারে গেল্লাম, যাইয়া দেহি ডাক্তার নিজেই টাকলা","chul porar somessa loigga doctor er dhare gellam, jaiya dehi daktar nijei takla",Barishal ,"I went to the doctor with the problem of hair loss, I went and saw that the doctor himself was bald"
+"ভালো মানুষ নাকি বেশি দিন বাঁচে না, এটা শোনার প��� খুব টেনশনে আছি","valo manush naki beshi din bace na, eta shonar por khub tension e achi","ভাল মানু বোলে বেশি দিন বাঁচে না, এইডা হোনার পর বেমালা টেনশনে আছি","valo manu bole beshi din bache na, eida honar por bemala tension e achi",Barishal ,I am very tensed after hearing that good people don't live long
+তোকে ভুলে যাওয়ার জন্য আমি ভালোবাসিনি,toke vule jaoyar jonno ami valobashini,তোরে ভুইল্লা যাওয়ার লইজ্ঞা মুই ভালোবাসি নাই,tore vuilla jaowar loigga mui valobashi nai,Barishal ,I didn't love you to forget you
+"নিজেকে কখনো বেকার ভাববেন না, মনে রাখবেন আপনার শরীরের রক্ত দিয়ে হাজারো মশার সংসার চলে","nijeke kokhono bekar vabben na, mone rakhben apnar shorirer rokto diye hajaro moshar songsar cole","নিজেরে কহনো বেকার ভাববেন না, মনে রাখবেন আমনের শরীলের রক্ত দিয়া হাজারও মশার সংসার চলে","nijere kohono bekar vabben na, mone rakhben amner shoriler rokto diya hajaro moshar songsar chole",Barishal ,"Never think of yourself as unemployed, remember that the blood of your body feeds thousands of mosquitoes"
+বাবু খেয়েছো বলার মানুষটা নেই বলে আজ আমি এতো রোগা,babu kheyecho bolar manushta nei bole aj ami eto roga,বাবু খাইছো কওয়ার মানুডা নাই দেইখ্যা আইজও মুই এত হুগনা,babu khaicho koyar manuda nai deikkha aijo mui eto hugna,Barishal ,I am so skinny today because there is no one to tell me if you have eaten baby
+"পাশের বাড়ির মেয়েটাকে ভালো লেগেছিল, পরে জানতে পারলাম মেয়েটা ছুটির দিনেও কলেজে যায়","pasher barir meyetake valo legechilo, pore jante parlam meyeta chutir dineo college e jay","পাশের বাড়ির মাইয়াডারে ভালো লাগছেলে, পরে জানতে পারছি মাইয়াডা ছুটির দিনেও কলেজে যায়","pasher barir maiyadare valo lagchele, pore jante parchi maiyada chutir dineo college e jay",Barishal ,"I liked the girl next door, later I came to know that she goes to college even on holidays"
+"আজ আমি রোগা, তাই জন্য মানুষ আমাকে নিয়ে উল্টোপাল্টা সন্দেহ করে","aj ami roga, tai jonno manush amake niye ultopalta sondeho kore","আইজ মুই হুগনা , হেইয়ার লইজ্ঞা মানু মোরে লইয়া উলডা পালডা সন্দেহ করে","aij mui hugna , heiyar loigga manu more loigga ulda palda sondeho kore",Barishal ,"Today I am thin, so people doubt me"
+কেউ আমার মাকে বলে দিও আমি বিয়ে করবো,keu amar make bole dio ami biye korbo,কেউ মোর মায়রে কইয়া দেও মুই বিয়া করমু,keu mor mayre koiya deo mui biya kormu,Barishal ,Someone tell my mother I will get married
+হাসতে হাসতে সিগারেট খাওয়া ছেলেটা একদিন কাশতে কাশতে মরে যাবে,hashte hashte cigarette khaoya cheleta ekdin kashte kashte more jabe,হাসতে হাসতে সিগারেট খাওয়া পোলাডা এক দিন কাশতে কাশতে মইরা যাইবে,hashte hashte cigarette khaowa polada ek din kashte kashte moira jaibe,Barishal ,A boy who smokes a cigarette with a smile will one day cough and die
+কোনো এক রাতে তুমি আর আমি পাশাপাশি বসে চাঁদ দেখবো,kono ek rate tumi ar ami pashapashi bose surjo dekhbo,কোন এউক্কা রাইতে তুমি আর মুই একলগে বইয়া চান দেখমু,kono eukka raite tumi ar mui pashapashi boiya surjo dekhmu,Barishal ,Some night you and I will sit side by side and watch the sun
+আপনাদের কি শুক্রবার সকালে সময় হবে?,apnader ki shukrobar sokale somoy hobe?,আমনেগো কি শুক্কুরবার বেইন্নাকালে সময় হইবে?,amnego ki shukkurbar beinnakale somoy hoibe?,Barishal ,Do you have time on Friday morning?
+যদি আমি ভুল করি তাহলে আমাকে দয়া করে শুধরে দিবেন,jodi ami vul kori tahole amake doya kore shudhre diben,যদি মুই ভুল করি তাইলে মোরে দয়া কইরা শুধরাইয়া দেবেন,jodi mui vul kori taile more doya koira shudhraiya deben,Barishal ,Please correct me if I am wrong
+আমি কি শুধু একটা জিনিস বলতে পারি দয়া করে?,ami ki shudhu ekta jinis bolte pari doya kore?,মুই কি খালি এউক্কা জিনিস কইতে পারি দয়া কইরা?,mui ki khali eukka jinish koite pari doya koira?,Barishal ,Can I just say one thing please?
+আপনার কোনো প্রশ্ন আছে?,apnar kono proshno ache?,আমনের কোনো প্রোশ্নো আছে?,amner kono proshno ache?,Barishal ,Do you have any questions?
+একটা কথাও আর বলবে না,ekta kothao ar bolbe na,এউক্কা কথাও আর কইয়ো না,eukka kothao ar koiyo na,Barishal ,Don't say another word
+আপনারা যারা আমাকে এখনো চিনেন না,apnara jara amake ekhono cinen na,আমনেরা যারা মোরে এহনো চেনেন না,amnera jara more ehono chenen na,Barishal ,For those of you who don't know me yet
+তিনি আমার সাথে দেখা করলেন,tini amar sathe dekha korlen,হ্যায় মোর লগে দেহা করছে,hey mor loge deha korche,Barishal ,He met me
+আমি পাঁচ বছর চাকরি করেছিলাম,ami pach bochor chakri korechilam,মুই পাঁচ বছর চাকরি করছেলাম,mui pach bochor chakri korchelam,Barishal ,I worked for five years
+আমার কিন্তু সোভিয়েত দেশ ভালো লাগত,amar kintu soviet  desh valo lagto,মোর কোলো সোভিয়েত দেশ ভালো লাগতো,mor kolo soviet desh valo lagto,Barishal ,But I liked the Soviet country
+অনেকগুলো রাশিয়ান শব্দ শিখেছিলাম,onekgulo russian shobdo shikhechilam,বেমালা গুলা রাশিয়ান শব্দ শেখছিলাম,bemala gula russian shobdo shekhchilam,Barishal ,Learned many Russian words
+হঠাৎ শীত করে উঠল আমার,hothat shit kore uthlo amar,আচুক্কা শীত কইরা উঠলো মোর,achukka shit koira uthlo mor,Barishal ,I suddenly felt cold
+বিছানায় শুয়ে টিভি দেখছিলাম,bichanay shuye tv dekhchilam,হিতানে হুইয়া টিবি দ্যাখতেয়াছেলাম,hitane huiya tv dekhteyachelam,Barishal ,I was lying in bed watching TV
+"কিছু মনে করবেন না, আপনাকে একটা কথা বলব ?","kichu mone korben na, apnake ekta kotha bolbo ?","কিছু মনে করবেন না, আমনারে এউক্কা কথা কমু?","kichu mone korben na, amnare eukka kotha komu?",Barishal ,"Do not mind, I will tell you something?"
+আমরাই কিছু বুঝতাম না,amrai kichu bujhtam na,মোরা কিচ্ছু বোঝতাম না,mora kicchu bojhtam na,Barishal ,We did not understand anything
+সে রকম বাজে ছেলের পাল্লায় পড়লে সর্বনাশ হয়ে যেত,se rokom baje cheler pallay porle sorbonash hoye jeto,হেই রহম খারাপ পোলার পাল্লায় পরলে সর্বনাশ হইয়া যাই্তে,hei rohom kharap polar pallay porle sorbonash hoiya jaite,Barishal ,"If he fell in the hands of such a bad boy, he would have perished"
+একটি ছোট্ট গ্রামে একজন মেয়ে ছিল,ekti chotto grame ekjon meye chilo,এউক্কা ছোডো গেরামে এউক্কা মাইয়া আল্লেহ,eukka chodo gerame eukka maiya alleh,Barishal ,In a small village there was a girl
+মেয়েটির একজন ভালো বন্ধু ছিল,meyetir ekjon valo bondhu chilo,মাইয়াডার এউক্কা ভালো দোস্তো আল্লেহ,maiyadar eukka valo dosto alleh,Barishal ,The girl had a good friend
+তাঁদের প্রতিদিন একসাথে খেলা করতে পছন্দ ছিল,tader protidin eksathe khela korte pochondo chilo,হ্যাগো পেরতেকদিন একলগে খেলা হরতে পছন্দ আল্লেহ,hego pertekdin ekloge khela horte pochondo alleh,Barishal ,They loved to play together every day
+আমরা সেখানে অনেক মজা করব,amra sekhane onek moja korbo,মোরা হেইহানে বেমালা মজা করমু,mora heihane bemala moja kormu,Barishal ,We will have a lot of fun there
+তারা একটি ���ূর পাহাড়ের দিকে যাবার পথে একটি পুকুর দেখল,tara ekti dur paharer dike jabar pothe ekti pukur dekhlo,হ্যারা এউক্কা দূর পাহাড়ের দিকে যাওয়ার রাস্তায় এউক্কা পুহুইর দেখলো,hera eukka dur paharer dike jaowar rastay eukka puhuir dekhlo,Barishal ,On their way to a distant hill they saw a pond
+পুকুরে খুবই সুন্দর একটি পাখি দেখতে পেলো,pukure khubi shundor ekti pakhi dekhte pelo,পুহুইরে বেমালা সুন্দর এউক্কা পক্ষি দ্যাখতে পাইলো,puhuire bemala shundor eukka pokkhi dekhte pailo,Barishal ,A very beautiful bird was seen in the pond
+আমরা তো পাখির মতো উড়তে পারিনা,amra to pakhir moto urte parina,মোরা তো পক্ষির নাহান ওরতে পারি না,mora to pokkhir nahan orte pari na,Barishal ,We cannot fly like birds
+আমার দাঁত অনেক ব্যথা  করছে,amar dat onek betha korche,মোর দাঁতে একছের ব্যতা করতেয়াছে,mor dat e ekcher beta korteyache,Barishal ,My tooth hurts a lot
+আমার মাথা অনেক ব্যথা  করছে,amar matha onek betha korche,মোর মাথায় একছের ব্যতা করতেয়াছে,mor mathay ekcher beta korteyache,Barishal ,My head hurts a lot
+সোহাগ নামক একটি ছেলে ছিল,sohag namok ekti chele chilo,সোহাগ নামের এউক্কা পোলা আল্লেহ,sohag namer eukka pola alleh,Barishal ,Had a son named Sohag
+হাজারো স্মৃতি জড়িয়ে আছে এই গানের মধ্যে,hajaro sriti joriye ache ei ganer moddhe,হাজারো স্মৃতি জড়াইয়া আছে এই গানডার মইধ্যে,hajaro sriti joraiya ache ei gandar moiddhe,Barishal ,Thousands of memories are involved in this song
+এখন আমি কত বড় হয়ে গেছি,ekhon ami koto boro hoye gechi,মুই এহন বেমালা বড় হইয়া গেছি,mui ehon bemala boro hoiya gechi,Barishal ,How grown up I am now
+এখন আবার একটা মেয়েকে অনেক ভালবাসি,ekhon abar ekta meyeke onek valobasi,এহন আবার একটা মাইয়ারে বেমালা ভালবাসি,ehon abar ekta maiyare bemala valobashi,Barishal ,Now I love a girl again
+কান্না এসে যায় এই গান শুনলে,kanna ese jay ei gan shunle,কান্দন আইয়া পরে এই গানডা হোনলেই,kandon aiya pore ei ganda honlei,Barishal ,I cry when I hear this song
+জীবন থেকে কি করে এত তাড়াতাড়ি দিনগুলো কেঁটে গেল হিসাব মিলাতে পারিনা,jibon theke ki kore eto taratari dingulo kete gelo hishab milate parina,জীবন দিয়া ক্যাম্নে এত হওালে দিন গুলান কাইট্টা গ্যালে হিসাব মিলাইত পারিনা,jibon diya kemne etto hoale din gulan kaitta gyale hisab milait parina,Barishal ,I can't figure out how the days flew by so quickly
+ভালোবাসা মানে তো মানুষের জীবন,valobasa mane to manusher jibon,ভালোবাসা মানেই হইলে মানের জীবন,valobasha manei hoile maner jibon,Barishal ,Love means human life
+এই ভালোবাসা না থাকলে মানুষের জীবনের সুখের আশা করাটাই ভুল,ei valobasa na thakle manusher jiboner sukher asha koratai vul,এই ভালোবাসা না থাকলে মানের জীবনে সুখের আশা করাডাই ভুল,ei valobasha na thakle maner jibone sukher asha koradai vul,Barishal ,"Without this love, it is wrong to expect happiness in human life"
+কোন কিছুই খুব সহজে হারিয়ে যায় না,kono kichui khub sohoje hariye jay na,কোন কিছুই এক্কালে সহজে হারাইয়া যায় না,kon kichui ekkale sohoje haraiya jay na,Barishal ,Nothing is lost so easily
+গল্পের কথা যখনই আসে তখনই আমাদের শিশুদের কথা মনে পড়ে,golper kotha jokhoni ase tokhoni amader shishuder kotha mone pore,কেসসা কতা জহনই আয় তহনই মোগো গেদুগো কতা মনে পড়ে,kessa kota johoni ay tohoni mogo gedugo kota mone pore,Barishal ,"Whenever we think of stories, we remember children"
+শিশুরা প্রধানত গল্প শুনতে খুব ভালোবাসে,shishura prodhanoto golpo shunte khub valobashe,গেদুরা আসলে কেসসা হোনতে একছের ভালোবাসে,gedura ashole kessa honte ekcher valobashe,Barishal ,Children mainly love to listen to stories
+আমার মনে হয় আমাদের এখানে শেষ করা উচিত,amar mone hoy amader ekhane shesh kora uchit,মোর মনে হয় মোগো এইহানে শ্যাষ করা উচিত,mor mone hoy mogo eihane shesh kora uchit,Barishal ,I think we should end here
+"যদি সময় পাওয়া যায়, আমরা আরো দেখবো","jodi somoy paoya jay, amra aro dekhbo","যদি সময় পাওন যায়, মোরা আরো দেহুম","jodi somoy paon jay, mora aro dehum",Barishal ,"If time permits, we will see more"
+আপনার সাথে দেখা হয়ে আসলেই খুব ভালো লাগলো,apnar sathe dekha hoye asholei khub valo laglo,আম্নের লগে দেহা হইয়া আসলেই খুব ভাল লাগজে,amner loge deha hoiya asholei khub val lagje,Barishal ,It was really nice to meet you
+আমাকে এখন ঘুমাতে দিন,amake ekhon ghumate din,মোরে এহন ঘুমাইতে দ্যান,more ehon ghumaite den,Barishal ,let me sleep now
+আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব,ami apnar sathe pore dekha korbo,মুই আম্মের লগে পরে দেহা করমু,mui ammer loge pore deha kormu,Barishal ,I'll see you later
+চলো পড়াশুনা করি,cholo porashuna kori,লও পড়াশুনা করি,lou porashuna kori,Barishal ,Let's study
+চলো একটা বিরতি নেই,cholo ekta biroti nei,লও একখান বিরতি লই,lou ekkhan biroti loi,Barishal ,Let's not have a break
+চলো বিশ্রাম নেয়া যাক,cholo bishram neya jak,লও জিরাইয়া নেওয়া জাউক,lou jiraiya neowa jauk,Barishal ,Let's rest
+আমি কি দয়া করে এখানে আসতে পারি?,ami ki doya kore ekhane aste pari?,মুই কি দয়া কইররা এইহানে আইতে পারি?,mui ki doya koirra eihane aite pari?,Barishal ,Can i come here please?
+"যেহেতু সবাই এখানে আছে, আমাদের শুরু করা উচিত এখন","jehetu sobai ekhane ache, amader shuru kora uchit ekhon","যেহেতু বেবাক এইহানে আছে, মোগো শুরু করা উচিত এহন","jehetu bebak eihane ache, mogo shuru kora uchit ehon",Barishal ,"Since everyone is here, we should start now"
+আমরা এখানে আছি আলোচনা করার জন্য,amra ekhane achi alocona korar jonno,মোরা এইহানে আছি আলোচনা করার লইজ্ঞা,mora eihane achi alochona korar loigga,Barishal ,We are here to discuss
+আমরা এখানে আজ উপস্থিত আছি কথা বলার জন্য,amra ekhane aj uposthit achi kotha bolar jonno,মোরা এইহানে আইজ উপস্থিত আছি কতা কওআর লাইজ্ঞা,mora eihane aij uposthit achi kota koar laigga,Barishal ,We are here today to talk
+আপনি কি বাংলা সিনেমা দেখতে ভালোবাসেন?,apni ki bangla cinema dekhte valobasen?,আম্নে কি বাংলা সিনেমা দ্যাখতে ভালোবাসেন?,amne ki bangla cinema dekhte valobashen?,Barishal ,Do you love to watch Bengali movies?
+আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই,ami apnake dhonnobad janate chai,মুই আম্নেরে ধইন্যবাদ জানাইতে চাই,mui amnere dhoinnobad janaite chai,Barishal ,I want to thank you
+আপনার জন্মদিন কবে?,apnar jonmodin kobe?,আম্নের জন্মদিন কবে?,amner jonmodin kobe?,Barishal ,When is your birthday?
+আপনি কি এখানে থাকতে পারেন?,apni ki ekhane thakte paren?,আম্নে কি এইহানে থাকতে পারেন?,amne ki eihane thakte paren?,Barishal ,Can you stay here?
+আপনি কি কথা বলতে পারেন ইংরেজিতে?,apni ki kotha bolte paren engrejite?,আম্নে কি কতা কইতে পারেন ইংলিশে?,amne ki kota koite paren English e?,Barishal ,Can you speak English?
+আপনি কি এই প্রশ্নের জবাব দিতে পারবেন?,apni ki ei proshner jobab dite parben?,আম্নে কি এই পরোশনো জবাব দেতে পারবেন?,amne ki ei poroshnor jobab dete parben?,Barishal ,Can you answer this question?
+আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করছি,ami apnar jonno opekkha korchi,মুই আম্নের লইজ্ঞা অপেক্ষা করতেয়াছি,mui amner loigga opekkha korteyachi,Barishal ,I am waiting for you
+আপনি কি বাংলা নাটক দেখতে পারেন?,apni ki bangla natok dekhte paren?,আম্নে কি বাংলা নাটক দ্যাখতে পারেন?,amne ki bangla natok dyakhte paren?,Barishal ,Can you watch Bengali drama?
+আপনি কি কোনো কবিতা লিখতে পারেন?,apni ki kono kobita likhte paren?,আম্নে কি কোন কবিতা ল্যাখতে পারেন?,amne ki kon kobita lekhte paren?,Barishal ,Can you write any poems?
+আপনি কি এই বইটি পড়তে পারেন?,apni ki ei boiti porte paren?,আম্নে কি এই বইডা পড়তে পারেন?,amne ki ei boida porte paren?,Barishal ,Can you read this book?
+আপনি কি কোনো গানে নাচতে পারেন?,apni ki kono gane nacte paren?,আম্নে কি কোনো গানে নাচতে পারেন?,amne ki kono gaan e nachte paren?,Barishal ,Can you dance to any songs?
+তুই কি এই বইটি পড়তে পারিস?,tui ki ei boiti porte paris?,তুই কি বইডা পড়তে পারো?,tui ki boida porte paro?,Barishal ,can you read this book
+তুই আমার সঙ্গে একটি গান গাইতে  পারবি?,tui amar songe ekti gan gaite parbi?,তুই মোর লগে এউক্কা গান গাইতে পারবি?,tui mor loge eukka gaan gaite parbi?,Barishal ,can you sing a song with me
+তুই আমার পাশে থাকতে চাস ?,tui amar pashe thakte chas ?,তুই মোর লগে থাকতে চাও?,tui mor loge thakte chao?,Barishal ,Do you want to be by my side?
+তুই কি এই সিনেমা দেখতে চাস ?,tui ki ei cinema dekhte chas ?,তুই কি এই সিনেমাডা দ্যাকতে চাও?,tui ki ei cinemada dekte chao?,Barishal ,Do you want to see this movie?
+তুই আমার জন্য কী ভালোবাসতে পারবি?,tui amar jonno ki valobashte parbi?,তুই মোর লইজ্ঞা কী ভালোবাসতে পারবি?,tui mor loigga ki valobashte parbi?,Barishal ,What can you love for me?
+তুই কি কখনো বাংলাদেশে ঘুরতে গিয়েছিলি?,tui ki kokhono bangladeshe ghurte giyechili?,তুই কি কহনো বাংলাদেশ ঘোরতে গ্যাছো?,tui ki kohono bangladesh ghorte gyacho?,Barishal ,Have you ever visited Bangladesh?
+তুই আমার জন্য কোনো সুন্দর উপহার কিনতে পারবি?,tui amar jonno kono shundor upohar kinte parbi?,তুই মোর লইজ্ঞা কোন সুন্দর উপহার কেনতে পারবি?,tui mor loigga kono shundor upohar kente parbi?,Barishal ,Can you buy me a nice present?
+তুই কি এই গানটি শুনতে ভালোবাসবি?,tui ki ei ganti shunte valobashbi?,তুই কি এই গানডা হোনতে ভালবাসবি?,Data Where ? ,Barishal ,Do you like to listen to this song?
+তুই কি কখনো কবিতা লিখতে পারিস?,tui ki kokhono kobita likhte paris?,তুই কি কহনো কবিতা ল্যাখতে পারো?,tui ki kohono kobita lyakhte paro?,Barishal ,Can you ever write a poem?
+তুই আমার সঙ্গে কী ছবি তোলতে পারবি?,tui amar songe ki chobi tolte parbi?,তুই মোর লগে কি ছবি তোলতে পারবি?,tui mor loge ki chobi tolte parbi?,Barishal ,What pictures can you take with me?
+তুই আমার কাছে এসব কিছু শিখতে চাস ?,tui amar kache eshob kichu shikhte cas ?,তুই মোর ধারে এইয়া কিছু শেখতে চাও?,tui mor dhare eiya kichu shekhte chao?,Barishal ,Do you want to learn these things from me?
+তুই কি আমার জন্য কিছু লিখতে পারবি?,tui ki amar jonno kichu likhte parbi?,তুই কি মোর লইজ্ঞা কিছু ল্যাখতে পারবি?,tui ki mor loigga kichu lyakhte parbi?,Barishal ,Can you write something for me?
+তুই কি আমার সঙ্গে বাংলায় কথা বলতে পারবি?,tui ki amar songe banglay kotha bolte parbi?,তুই কি মোর লগে বাংলায় কথা কইতে পারবি?,tui ki mor loge banglay kotha koite parbi?,Barishal ,Can you speak Bengali with me?
+তুই কি এই স্কুলে পড়তে আসতে চাস ?,tui ki ei school e porte aste chas ?,তুই কি এই ইস্কুলে পড়তে আইতে চাও?,tui ki ei schoole porte aite chao?,Barishal ,Do you want to come to study in this school?
+রোনালদো ভালোবাসার চেয়েও বেশি কিছু,ronaldo valobasar ceyeo beshi kichu,রোনালদো ভালোবাসার চাইয়াও বেশি কিছু,ronaldo valobashar chaiyao beshi kichu,Barishal ,Ronaldo is more than love
+আমরা মেসিকে ঘৃণা করি না,amra messi ke ghrina kori na,মোরা মেসিরে ঘিরনা করিনা,mora messire ghirna korina,Barishal ,We don't hate Messi
+আমি ফুটবলের বিশ্বকাপ দেখতে যাচ্ছি,ami football er bissho cup dekhte jacchi,মুই ফুটবল বিশ্বকাপ দ্যাখতে যাইতেয়াছি,mui football bisshocup dyakhte jaiteyachi,Barishal ,I am going to watch the soccer world cup
+ফুটবল আমার প্রিয় খেলা,Football amar priyo khela,ফুটবল আমার পিরিও খ্যালা,football amar pirio khela,Barishal ,Football is my favorite sport
+আমি ফুটবল খেলতে ভালোবাসি,ami football khelte valobashi,মুই ফুটবল খ্যালতে ভালোবাসি,mui football khyalte valobashi,Barishal ,I love to play football
+কলকাতা মোহনবাগানের ফুটবল দল অনেক জনপ্রিয়,kolkata mohonbaganer football dol onek jonopriyo,কলকাতা মোহনবাগানের ফুটবল দল বেমালা জনপ্রিয়,kolkata mohonbaganer football dol bemala jonopriyo.,Barishal ,Kolkata Mohun Bagan football team is very popular
+আমি ফুটবল খেলতে আমার বন্ধুদের সঙ্গে যাচ্ছি,ami football khelte amar bondhuder songe jacchi,মুই ফুটবল খ্যালতে মোর দোস্তগো লগে যাইতেয়াছি,mui football khyalte mor dostogo loge jaiteyachi,Barishal ,I am going with my friends to play football
+আমার পছন্দের ফুটবল খেলোয়াড় লিওনেল মেসি,amar pochonder football kheloyar lionel messi,মোর পছন্দের ফুটবল খেলোয়াড় লিওনেল মেসি,mor pochonder football khelowar lionel messi.,Barishal ,My favorite football player is Lionel Messi
+আমার বন্ধুরা সপ্তাহের মধ্যে দুইটি ফুটবল ম্যাচ খেলতে পারে,amar bondhura soptaher moddhe duiti football match khelte pare,মোর দোস্ত গুলান সপ্তায় দুইডা ফুটবল ম্যাচ খ্যালতে পারে,mor dosto gulan soptay duida football match khyalte pare,Barishal ,My friends can play two football matches in a week
+আমি ফুটবল খেলার জন্য প্রস্তুত,ami football khelar jonno prostut,মুই ফুটবল খ্যালার লইজ্ঞা প্রস্তুত,mui football khyalar loigga prostut,Barishal ,I am ready to play football
+আমার পছন্দের ফুটবল দল আর্জেন্টিনা,amar pochonder football dol argentina,মোর পছন্দের ফুটবল দল আর্জেন্টিনা,mor pochonder football dol argentina,Barishal ,My favorite football team is Argentina
+ফুটবল ম্যাচে বিশ্বকাপ জয় করেছে ফ্রান্স,football match e bissho cup joy koreche france,ফুটবল ম্যাচে বিশ্বকাপ জেতছে ফ্রান্স,football match e bisshocup jetche france.,Barishal ,France won the World Cup in football matches
+আমি ফুটবলে একটি গোল করেছি,ami football e ekti goal korechi,মুই ফুটবলে এউক্কা গোল করছি,mui football e eukka goal korchi,Barishal ,I scored a goal in soccer
+ফুটবল খেলা আমার জীবনের অংশ,football khela amar jiboner ongsho,ফুটবল খ্যালা মোর জীবনের অংশ,football khyala mor jiboner ongsho.,Barishal ,Playing football is part of my life
+আমি প্রতিদিন ফুটবল খেলতে যাই,ami protidin football khelte jai,মুই পেরতেকদিন ফুটবল খ্যালতে যাই,mui pertekdin football khyalte jai,Barishal ,I go to play football every day
+বার্সেলোনা  ফুটবল ক্লাব খুব জনপ্রিয়,barcelona football club khub jonopriyo,বার্সেলোনা ফুটবল কেলাব খুব জনপ্রিয়,barcelona football club khub jonopriyo,Barishal ,Barcelona football club is very popular
+আমি ফুটবল ম্যাচ দেখতে খুব ভালোবাসি,ami football match dekhte khub valobashi,মুই ফুটবল ম্যাচ দ্যাখতে বেমালা ভালোবাসি,mui football match dyakhte bemala valobashi,Barishal ,I love to watch football matches
+বাংলাদেশের জনপ্রিয় ফুটবলারগুলি অনেক উচ্চ মানের খেলোয়াড়,bangladesher jonopriyo footballer guli onek uccho maner kheloyar,বাংলাদেশের জনপ্রিয় ফুটবলারগুলান অনেক উচু মানের খেলোয়াড়,bangladesher jonopriyo footballergulan onek uchu maner khelowar.,Barishal ,Popular footballers of Bangladesh are very high quality players
+ফুটবল খেলার সময় আমি আনন্দ পাই,football khelar somoy ami anondo pai,ফুটবল খ্যালার কালে মুই আনন্দ পাই,football khyalar kale mui anondo pai,Barishal ,I enjoy playing football
+আমি ফুটবল ম্যাচগুলি দেখতে ভালোবাসি,ami football match guli dekhte valobashi,মুই ফুটবল ম্যাচগুলান দ্যাখতে ভালোবাসি,mui football matchgulan dyakhte valobashi,Barishal ,I love watching football matches
+আমি ফুটবল ম্যাচে উপস্থিত হতে চাই,ami football matche uposthit hote chai,মুই ফুটবল ম্যাচে উপস্থিত হইতে চাই,mui football match e uposthit hoite chai,Barishal ,I want to attend the football match
+ব্রাজিল ফুটবল দল বিশ্বসেরা,Brazil football dol bisshosera,ব্রাজিল ফুটবল দল বিশ্বসেরা,brazil football dol bisshoshera.,Barishal ,Brazil football team is the best in the world
+আমি ব্রাজিল ফুটবল দলকে সমর্থন করি,Ami Brazil football dolke somorthon kori,মুই ব্রাজিল ফুটবল দলেরে সমর্থন করি,mui brazil football dolere somorthon kori,Barishal ,I support Brazil football team
+ব্রাজিল ফুটবল দল একটি শক্তিশালী দল,Brazil football dol ekti shoktishali dol,ব্রাজিল ফুটবল দল এউক্কা শক্তিশালী দল,brazil football dol eukka shoktishali dol.,Barishal ,Brazil football team is a strong team
+ব্রাজিল ফুটবল দল বিশ্বকাপ চ্যাম্পিয়ন,Brazil football dol bisshocup champion,ব্রাজিল ফুটবল দল হইলে বিশ্বকাপ চ্যাম্পিওন,brazil football dol hoile bisshocup champion,Barishal ,Brazil football team is the world cup champion
+আমি আর্জেন্টিনা ফুটবল দলকে সমর্থন করি,ami Agrentina football dolke somorthon kori,মুই আর্জেন্টিনা ফুটবল দলেরে সমর্থন করি,mui argentina football dolere somorthon kori,Barishal ,I support Argentina football team
+আমি বাংলাদেশ ক্রিকেট দলকে সমর্থন করি,ami bangladesh cricket dolke somorthon kori,মুই বাংলাদেশ কিরকেট দলেরে সমর্থন করি,mui bangladesh cricket dolere somorthon kori,Barishal ,I support Bangladesh cricket team
+বাংলাদেশ ক্রিকেট দল শক্তিশালী দলের মধ্যে একটি,Bangladesh cricket dol shoktishali doler moddhe ekti,বাংলাদেশ ক্রিকেট দল শক্তিশালী দল গুলানের মইধ্যে এউক্কা,bangladesh cricket dol shoktishali dol gulaner moiddhe eukka,Barishal ,Bangladesh cricket team is one of the strongest team
+মেঘনা নদী বাংলাদেশের একটি প্রধান নদী,meghna nodi bangladesher ekti proodhan nodi,মেঘনা নদী বাংলাদেশের এউক্কা পোরধান নদী,meghna nodi bangladesher eukka pordhan nodi,Barishal ,Meghna river is a major river of Bangladesh
+নীল নদী আফ্রিকার প্রধান নদীর একটি,nil nodi africar prodhan nodir ekti,নীল নদী আফ্রিকার পোরধান নদীর এউক্কা,nil nodi africar pordhan nodir eukka,Barishal ,The Nile River is one of the major rivers in Africa
+নীল আকাশের নিচে তোমার হাত ধরে হেঁটে যেতে  চাই,nil akasher niche tomar hat dhore hete jete chai,নীল আকাশের তলে তোমার হাত ধইররা হাইট্টা যাইতে চাই,nil akasher tole tomar hat dhoira haitta jaite chai,Barishal ,I want to walk under your hand under the blue sky
+তোমার সাথে নীল আকাশের নিচে বসে গল্প করতে চাই,tomar sathe nil akasher niche boshe golpo korte chai,তোমার লগে নীল আকাশের তলে বইয়া গল্প করতে চাই,tomar loge nil akasher tole boiya golpo korte chai,Barishal ,I want to sit and talk with you under the blue sky
+আমাজন নদী দুনিয়ার সবচেয়ে বড় নদী হিসাবে পরিচিত,Amazon nodi duniar sobcheye boro nodi hishabe porichito,আমাজন নদী দুনিয়ার সবচাইয়া বড় নদী হিসাবে পরিচিত,amazon nodi duniyar sobchaiya boro nodi hisabe poricito.,Barishal ,Amazon River is known as the largest river in the world
+আকাশের নীল রঙটি অসাধারণ,akasher nil rongti osadharon,আকাশের নীল রংডা অসাধারন,akasher nil rongda osadharon,Barishal ,The blue color of the sky is amazing
+আকাশে তারাগুলি আমাদেরকে আশা দেয়,akashe taraguli amaderke asha dey,আকাশের তারাগুলান মোগোড়ে আশা  দ্যায়,akasher taragulan mogore asha dyay,Barishal ,The stars in the sky give us hope
+আকাশে মেঘের কারণে বৃষ্টি পড়ে,akashe megher karone brishti pore,আকাশে মেঘের লইজ্ঞা বিরিষ্টি পরে,akashe megher loigga birishti pore,Barishal ,Rain falls due to clouds in the sky
+মাছগুলি পানির মধ্যে সুন্দর,machguli panir moddhe shundor,মাছ গুলান পানির মইধ্যে সুন্দর,mach gulan panir moiddhe shundor,Barishal ,Fish are beautiful in water
+তুমি এখানে থাকলে আমি খুশি,tumi ekhane thakle ami khushi,তুমি এইহানে থাকলে মুই খুশি,tumi eihane thakle mui khushi,Barishal ,I'm glad you're here
+আমি সকালে ঘুমিয়ে উঠি,ami sokale ghumiye uthi,মুই বেইন্না কালে ঘুমেগোনে উডি,mui beinna kale ghumegone udi,Barishal ,I wake up in the morning
+আমার লাল রঙের গাড়িটি গতকাল চুরি হয়ে গেছে,amar lal ronger gariti gotokal churi hoye geche,মোর লাল রঙের গাড়িডা গতকাইল চুরি হইয়া গ্যাছে,mor lal ronger garida gotokail churi hoiya gyache,Barishal ,My red car was stolen yesterday
+আমার বাসায়  গতকাল রাতে চুরি হয়েছে,amar basay gotokal rate churi hoyeche,মোর বাসায় গতকাইল রাইতে চুরি হইছে,mor basay gotokail raite churi hoiche,Barishal ,My house was stolen last night
+আমার গাড়ির রঙ হলো লাল,amar garir rong holo lal,মোর গাড়ির রং হইলে লাল,mor garir rong hoile lal,Barishal ,My car color is red
+সহজ ভাষায় কথা বলা উচিত,sohoj vashay kotha bola uchit,সহজ ভাষায় কতা কওয়া উচিত,sohoj vashay kota kowa uchit,Barishal ,Should speak in simple language
+আমি আপনার সঙ্গে আছি,ami apnar songe achi,মুই আম্নের লগে আছি,mui amner loge achi,Barishal ,I am with you
+আমার আব্বু বিদেশে থাকে,amar abbu bideshe thake,মোর আব্বায় বিদেশ থাহে,mor abbay bidesh thahe,Barishal ,My father lives abroad
+আমার ছোটো ভাই দুই মাস পর বিদেশে পড়ালেখা করতে যাবে,amar choto vai dui mash por bideshe poralekha korte jabe,মোর ছোডো ভাই দুই মাস পর বিদেশ পরালেহা করতে যাইবে,mor chodo vai dui mas por bidesh poraleha korte jaibe,Barishal ,My younger brother will go to study abroad after two months
+আমার বড় বোন আমাকে অনেক ভালবাসে,amar boro bon amake onek valobashe,মোর বড় বুইন মোরে অনেক ভালবাসে,mor boro buin more onek valobahse,Barishal ,My elder sister loves me a lot
+আমার বড় বোনকে আমি অনেক ভালবাসি,amar boro bonke ami onek valobashi,মোর বড় বুইন রে মুই অনেক ভালবাসি,mor boro buin re mui onek valobashi,Barishal ,I love my elder sister very much
+আপনার বড় বোনের কি বিয়ে হয়ে গেছে ?,apnar boro boner ki biye hoye geche ?,আম্নের বড় বুইনের কি বিয়া হইয়া গ্যাছে ?,amner boro buiner ki biya hoiya gyache ?,Barishal ,Is your elder sister married?
+তোর বড় ভাইয়ের নাম কি ?,tor boro vaiyer nam ki ?,তোর বড় ভাইয়ের নাম কি ?,tor boro vaiyer nam ki ?,Barishal ,What is your older brother's name?
+তোর বড় ভাইয়ের সাথে আমার বিয়ে হওয়ার  কথা চলতাসে,tor boro vaiyer sathe amar biye hoyar kotha choltase,তোর বড় ভাইয়ে্র লগে মোর বিয়া হওয়ার কতা চলতেয়াছে,tor boro vaiyer loge mor biya howar kotha colteyache,Barishal ,I was supposed to get married to your elder brother
+বিদেশে ঘুরতে যাওয়া আমার স্বপ্ন,bideshe ghurte jaoya amar sopno,বিদেশ ঘোরতে যাওয়া মোর স্বপ্ন,bidesh ghorte jawa mor shopno,Barishal ,My dream is to travel abroad
+আমি কখনই তোমাকে ভুলবো না,ami kokhonoi tomake vulbo na,মুই কহনই তোমারে ভুল্মু না,mui kohonoi tomare vulmu na,Barishal ,I will never forget you
+তুমি আমার জীবনের আলো,tumi amar jiboner alo,তুমি মোর জীবনের আলো,tumi mor jiboner alo,Barishal ,You are the light of my life
+সকালে পড়াশোনা করা ভালো উপায়,sokale porashona kora valo upay,সকালে পরালেহা করা ভালো উপায়,sokale poraleha kora valo upay,Barishal ,Studying in the morning is a good way
+পরীক্ষার জন্য সকালে পড়াশোনা করা ভালো হয়,porikkhar jonno sokale porashona kora valo hoy,পরীক্ষার লইজ্ঞা সকালে পরালেহা করা ভালো,porikkhar loigga sokale poraleha kora valo,Barishal ,It is better to study in the morning for exams
+সকালে পড়াশোনা করে প্রতিদিন শুরু করা ভালো হয়,sokale porashona kore protidin shuru kora valo hoy,সকালে পরালেহা কইররা পেরত্তেকদিন শুরু করা ভালো হয়,sokale poraleha koira perottekdin shuru kora valo hoy,Barishal ,It is better to start every day by studying in the morning
+সকালে পড়াশোনা করে আমি আরামে মনোযোগ দিতে পারি,sokale porashona kore ami arame monojog dite pari,সকালে পরালেহা কইররা মুই আরামে মনোযোগ দেতে পারি,sokale poraleha koira mui arame monojog dete pari,Barishal ,I can concentrate comfortably by studying in the morning
+সকালের শুরুতেই পড়াশোনা শুরু করা ভালো,sokaler shurutei porashona shuru kora valo,সকালের শুরুতেই পরালেহা শুরু করা ভালো,sokaler shurutei poraleha shuru kora valo,Barishal ,It is better to start studying early in the morning
+অনেকদিন আগে এক গ্রামে এক টুপি বিক্রেতা ছিলেন,onekdin age ek grame ek tupi bikreta chilen,অনেকদিন আগে এক গেরামে এক টুপি বিক্রেতা আল্লে,onekdin age ek gerame ek tupi bikreta alle,Barishal ,Long ago there was a hat seller in a village
+তিনি একদিন পাশের গ্রামে গিয়ে টুপি বিক্রি করছিলেন,tini ekdin pasher grame giye tupi bikri korchilen,হ্যায় একদিন পাশের গেরামে যাইয়া টুপি বেছতেয়াছেলে,hey ekdin pasher gerame jaiya tupi bechteyachele,Barishal ,One day he went to a nearby village and was selling hats
+তিনি রাস্তা দিয়ে তার গ্রামের দিকে ফিরছিলেন,tini rasta diye tar gramer dike firchilen,হ্যায় রাস্তা দিয়া হ্যার গেরামের দিক যাইতেয়াছেলে,hey rasta diya hyar geramer dik jaiteyachele,Barishal ,He was returning to his village by road
+সেই সময় পাশ দিয়ে এক শিয়াল যাচ্ছিল,sei somoy pash diye ek shiyal jacchilo,হ্যাই কালে লগে দিয়া এউক্কা হিয়াল যাইতেয়াছেলে,hei kale loge diya eukka hiyal jaiteyachele,Barishal ,At that time a fox was passing by
+আমাকে সেখানে নিয়ে চলো,amake sekhane niye cholo,মোরে হেইহানে লই���া লও,more heihane loiya lou,Barishal ,Take me there
+এরপর থেকে তারা দুজনই সবজি বাগানে গিয়ে পেট ভরে খাবার খেতো,erpor theke tara dujoni sobji bagane giye pet vore khabar kheto,হেইয়ার পর থেইক্কা হ্যারা দুইজন সবজি বাগানে যাইয়া প্যাট ভইররা খাওন খাইতে,heiyar por theikka hera duijon sobji bagane jaiya pet voira khawon khaite,Barishal ,"From then on, they both went to the vegetable garden and ate their fill"
+এখন তুমি গান গাইতে পারবে না,ekhon tumi gan gaite parbe na,এহন তুমি গান গাইতে পারবা না,ehon tumi gan gaite parba na,Barishal ,Now you can't sing
+আমি গান গাইতে চাই,ami gan gaite chai,মুই গান গাইতে চাই,mui gan gaite chai,Barishal ,I want to sing
+এখন যদি তুমি গান গাও তবে চাষী শুনতে পাবে,ekhon jodi tumi gan gao tobe chashi shunte pabe,এহন যদি তুমি গান গাও তয় চাষায় হোনবে,ehon jodi tumi gan gao toy chashay honbe,Barishal ,"Now if you sing, the farmer will hear"
+একদিন নদীর ধারে একটি গাছে কাঠ কাটার সময় তার কুড়ালটি নদীর জলের মধ্যে পড়ে যায়,ekdin nodir dhare ekti gache kath katar somoy tar kuralti nodir joler moddhe pore jay,একদিন নদীর ধারে এউক্কা গাছে কাঠ কাডার কালে হ্যার কুড়ালডা নদীর পানতের মইধ্যে পইররা যায়,ekdin nodir dhare eukka gache kath kadar kale her kuralda nodir panter moiddhe poira jay,Barishal ,"One day, while cutting wood from a tree by the river, his ax fell into the water of the river"
+আমার নীল আকাশ দেখতে অনেক ভালো লাগে,amar nil akash dekhte onek valo lage,মোর নীল আকাশ দ্যাখতে ম্যালা ভাল্লাগে,mor nil akash dekhte mela vallage,Barishal ,I love to see the blue sky
+তোমার কি নীল আকাশ দেখতে ভালো লাগে ?,tomar ki nil akash dekhte valo lage ?,তোমার কি নীল আকাশ দ্যাখতে ভাল্লাগে?,tomar ki nil akash dekhte vallage?,Barishal ,Do you like to see the blue sky?
+আমার পরীক্ষা দিতে একদমই ভালো  লাগে না,amar porikkha dite ekdomi valo lage na,মোর পরীক্ষা দেতে মোডেও ভাল্লাগেনা,mor porikkha dete modeo vallagena,Barishal ,I don't like taking exams at all
+আপনার কি পরীক্ষা দিতে ভালো  লাগে ?,apnar ki porikkha dite valo lage ?,আম্নের কি পরীক্ষা দেতে ভাল্লাগে?,amner ki porikkha dete vallage?,Barishal ,Do you like to take exams?
+আপনি কেমন আছেন?,apni kemon achen?,আম্নে কেমন আছেন?,amne kemon achen?,Barishal ,How are you?
+আমি ভালো আছি,ami valo achi,মুই ভালো আছি,mui valo achi,Barishal ,I am fine
+কী করছেন আপনি এখন?,ki korchen apni ekhon?,করতেয়াছেন কি আম্নে এহন?,korteyachen ki amne ehon?,Barishal ,What are you doing now?
+আমি একটি বই পড়ছি,ami ekti boi porchi,মুই একটা বই পড়তেয়াছি,mui ekta boi porteyachi,Barishal ,I am reading a book
+আপনি কী অন্যান্য বই পড়েছেন?,apni ki onnanno boi porechen?,আম্নে কি অন্য বই পড়ছেন?,amne ki onno boi porchen?,Barishal ,What other books have you read?
+তুমি কি সরকারি চাকরি করছো?,tumi ki sorkari chakri korcho?,তুমি কি সরকারি চাকরি করতেয়াছো?,tumi ki sorkari chakri korteyacho?,Barishal ,Are you working in government?
+আমি একজন সরকারি কর্মকর্তা,ami ekjon shorkari kormokorta,মুই একজন সরকারি কর্মকর্তা,mui ekjon sorkari kormokorta,Barishal ,I am a government employee
+তুমি কি চাকরি করছো?,tumi ki chakri korcho?,তুমি কি চাকরি করতেয়াছো?,tumi ki chakri korteyacho?,Barishal ,Are you working?
+আমি একজন প্রফেশনাল ব্লগার হয়ে কাজ করছি,ami ekjon professional blogger hoye kaj korchi,মুই এউক্কা প্রফেশনাল ব্লোগার হইয়া কাম করতেয়াছি,mui eukka professional blogger hoiya kam korteyachi,Barishal ,I am working as a professional blogger
+তুমি কোথায় চাকরি করছো?,tumi kothay chakri korcho?,তুমি কোম্মে চাকরি করতেয়াছো?,tumi komme chakri korteyacho?,Barishal ,Where do you work?
+দূরে কোথাও যেখানে কেউ নেই ,dure kothao jekhane keu nei ,দূরে যেইহানে কেউ নাই,dure jeihane keu nai,Barishal ,Somewhere far away where there is no one
+আমি কেন সবসময় কষ্ট পাই?,ami ken sobosomoy koshto pai?,মুই কির লইজ্ঞা হক্কলকালে কষ্ট পাই?,mui kir loigga hokkolkale koshto pai?,Barishal ,Why do I always suffer?
+আমার ভালোবাসায় কম কি ছিলো ?,amar valobasay kom ki chilo ?,মোর ভালোবাসায় কম কি আল্লেহ?,mor valobasay kom ki alleh?,Barishal ,What was less in my love?
+তারা তিন ভাই ছিল কিন্তু তাদের মদ্ধে মিল ছিলো না,tara tin vai chilo kintu tader moddhe mil chilo na,হ্যারা তিন ভাই আল্লেহ তয় হ্যাগো মইধ্যে মিল আল্লেহ না,hera tin vai alleh toy hego moiddhe mil alleh na,Barishal ,They were three brothers but they had nothing in common
+আপনি আমার সাথে এভাবে কথা বলতে পারেন না,apni amar sathe evabe kotha bolte paren na,আম্নে মোর লগে এমনে কতা কইতে পারেন না,amne mor loge emne kota koite paren na,Barishal ,You can't talk to me like that
+আপনি  অনেক ভালো মানুষ ,apni onek valo manush,আম্নে ম্যালা ভাল মানু,amne mela valo manu,Barishal ,You are a very good person
+আমরা ঢাকায় থাকি ,amra dhakay thaki,মোরা ঢাকায় থাহি,mora dhakay thahi,Barishal ,We live in Dhaka
+আমি ঢাকার মিরপুরে  থাকি ,ami dhakar mirpure thaki,মুই ঢাকার মিরপুরে থাহি,mui dhakar mirpure thahi,Barishal ,"I live in Mirpur, Dhaka"
+আমি তার চোথের মায়ায় পড়েছি ,ami tar chokher mayay porechi,মুই হ্যার চোহের মায়ায় পরছি,mui her choher mayay porchi,Barishal ,I fell under the spell of his anger
+তার হাসি অনেক সুন্দর,tar hasi onek shundor,হ্যার হাসি বেমালা সুন্দর,her hashi bemala shundor,Barishal ,Her smile is very beautiful
+সে তার পরিবারকে ভালবাসে ,se tar poribarke valobashe,হ্যায় হ্যার পরিবাররে ভালোবাসে,hay her poribarre valobashe,Barishal ,He loves his family
+তার জন্য আমি সব কিছু করতে পারি ,tar jonno ami shob kichu korte pari,হ্যার লইজ্ঞা মুই সবকিছু করতে পারি,her loigga mui sobkichu korte pari,Barishal ,I can do anything for him
+আমি তাকে ভালবাসি ,ami take valobashi,মুই হ্যারে ভালোবাসি,mui here valobashi,Barishal ,I love him
+তার চুলগুলি অনেক লম্বা,tar chulguli onek lomba,হ্যার চুল গুলান একছের লোমবা,her chul gulan ekcher lomba,Barishal ,Her hair is very long
+তাকে কাজল দিলে অনেক ভালো লাগে,take kajol dile onek valo lage,হ্যারে কাজল দেলে ম্যালা ভালো লাগে,here kajol dele mela valo lage,Barishal ,It is very nice to give her Kajol
+তুমি কি আমায় ভালোবাসো না? ,tumi ki amay valobasho na?,তুমি কি মোরে ভালোবাসো না?,tumi ki more valobasho na?,Barishal ,Don't you love me?
+তুমি বুঝো না কেন ?,tumi bujho na ken ?,তুমি বোঝো না ক্যা?,tumi bojho na ka?,Barishal ,Why don't you understand?
+সে গান গাইতে পছন্দ করে ,se gan gaite pochondo kore,হ্যায় গান গাইতে পছন্দ করে,hey gan gaite pochondo kore,Barishal ,He likes to sing
+সে যেই মেয়েটিকে ভালবাসে ওই মেয়েটি ঢাকায় থাকে,se jei meyetike valobashe oi meyeti dhakay thake,হ্যায় যেই মাইয়াউজ্ঞা ভালোবাসে হ্যাই মাইয়াডা ঢাকায় থাহে,hey jei maiyauggaa valobashe hey maiyada dhakay thahe,Barishal ,The girl he loves lives in Dhaka
+আপনি যেই ছেলেকে ভালবাসেন সেই ছেলেটি কি আপনাকে ভালবা��ে ?,apni jei cheleke valobasen sei cheleti ki apnake valobase ?,আম্নে যেই পোলারে ভালোবাসেন হ্যায় কি আম্নেরে ভালোবাসে?,amne jei polare valobashen hey ki amnere valobashe?,Barishal ,Does the boy you love love you?
+সে একটি গাড়ি চুরি করেছে,se ekti gari churi koreche,হ্যায় এউক্কা গাড়ি চুরি করছে,hey eukka gari churi korche,Barishal ,He stole a car
+আমি তোমার সাথে পৃথিবী ঘুরে আসতে চাই ,ami tomar sathe prithibi ghure aste chai,মুই তোমার লগে পিরথিবি ঘুইররা আইতে চাই,mui tomar loge pirthibi ghuirra aite chai,Barishal ,I want to travel the world with you
+কিন্তু আমিতো তোমার সাথে যাবো না ,kintu amito tomar sathe jabo na,তয় মুই তো তোমার লগে যামু না,toy mui to tomar loge jamu na,Barishal ,But I will not go with you
+তোমার কথা শুনে খুব ভালো লাগলো ,tomar kotha shune khub valo laglo,তোমার কতা হুইন্না ম্যালা ভালো লাগজে,tomar kota huinna mela valo lagje,Barishal ,Nice to hear from you
+তোমার ভালো না লাগলে কিছু করার নাই ,tomar valo na lagle kichu korar nai,তোমার ভাল না লাগলে কিছুই করার নাই,tomar valo na lagle kichui korar nai,Barishal ,There is nothing to do if you don't like it
+ছবি তোলার পর আমাকে কেমন লাগে? ,chobi tolar por amake kemon lage?,ছবি তোলার পর মোরে ক্যামন লাগে?,chobi tolar por more kamon lage?,Barishal ,How do I feel after taking pictures?
+আমি আজকে অনেকদিন পর তার সাথে কথা বলেছি,ami ajke onekdin por tar sathe kotha bolechi,মুই আইজ ম্যালা দিন পর হ্যার লগে কতা কইছি,mui aij mela din por her loge kota kichi,Barishal ,I spoke to him today after a long time
+সে দেখতে অনেক সুন্দর ,se dekhte onek shundor,হ্যায় দ্যাখতে ম্যালা সুন্দর,hey dekhte mela sundor,Barishal ,She looks very beautiful
+কিন্তু সৌন্দর্যই সবকিছু না,kintu soundorjo sobkichu na,তয় সৌন্দর্যই হক্কল কিছু না,toy soundorjoi hokkol kichu na,Barishal ,But beauty is not everything
+তার চোখ হরিণের মতো,tar chokh horiner moto,হ্যার চোখ হরিণের নাহান,her chokh horiner nahan,Barishal ,His eyes are like those of a deer
+একটা মেয়ে আর একটা ছেলে একসাথে খেলছে,ekta meye ar ekta chele eksathe khelche,এউক্কা মাইয়া আর এউক্কা পোলা একলগে খেলতেয়াছে,eukka maiya ar eukka pola ekloge khelteyache,Barishal ,A girl and a boy are playing together
+কালো কুকুরটা ঘাসের মধ্যে দিয়ে ছুটছে,kalo kukurta ghaser moddhe diye chutche,কালা কুত্তাডা ঘাসের মইধ্যে গোনে ছোটতেয়াছে,kala kuttada ghaser moiddhe gone chotteyache,Barishal ,The black dog is running through the grass
+একটা কালো কুকুর ঘাসের মধ্যে দৌড়াচ্ছে,ekta kalo kukur ghaser moddhe douracche,এউক্কা কালা কুত্তা ঘাসের মইধ্যে গোনে দৌড়াইতেয়াছে,eukka kala kutta ghaser moiddhe gone douraiteyache,Barishal ,A black dog is running in the grass
+একটি ছোট কালো কুকুর ঘাসে মধ্যে শুয়ে আছে,ekti choto kalo kukur ghase moddhe shuye ache,এউক্কা ছোডো কালা কুত্তা ঘাসের মইধ্যে হুইয়া রইছে,eukka chodo kala kutta ghaser moiddhe huiya roiche,Barishal ,A small black dog is lying in the grass
+একদল মহিলা রাস্তায় হাঁটছে,ekdol mohila rastay hatche,একদল মাতারি রাস্তায় হাঁটতেয়াছে,ekdol matari rastay hatteyache,Barishal ,A group of women are walking on the street
+দরজার কাছে দুইজন বসে গিটার বাজাচ্ছে,dorjar kache duijon bose guitar bajacche,দুয়ারের ধারে দুইজন বইয়া গিটার বাজাইতেয়াছে,duyarer dhare duijon biya gitar bajaiteyache,Barishal ,Two people are sitting near the door playing the guitar
+ফুটপাতে একসঙ্গে হাঁটছ���ন তিন মহিলা,footpathe  eksonge hatchen tin mohila,ফুটপাতে একলগে হাঁটতেয়াছে তিনজন মাতারি,footpathe ekloge hatteyache tinjon matari,Barishal ,Three women are walking together on the sidewalk
+আম্মুর জন্য বেশি খারাপ লাগছে,ammur jonno beshi kharap lagche,আম্মার লইজ্ঞা বেশি খারাপ লাগতেয়াছে,ammar loigga beshi kharap lagteyache,Barishal ,I feel worse for mom
+আমাদের পরিবারে  আম্মুর অবদানই বেশি বলে আমি মনে করি,amader poribare ammur obodani beshi bole ami mone kori,মোগো পরিবারে আম্মার অবদানই বেশি বইল্লা মুই মনে করি,mogo poribare ammar obodani beshi boilla mui mone kori,Barishal ,I think mother's contribution is more in our family
+তোমাদের জন্য কিছু করতে তো পারলামই না উল্টো পরিবারকে  শেষ করলাম,tomader jonno kichu korte to parlami na ulto poribarke shesh korlam,তোমাগো লইজ্ঞা কিছু করতে তো পারলামি না উলডা পরিবারডা শেষ করলাম,tomago lijna kichu korte to parlami na ulda poribarda shesh korlam,Barishal ,"I could not do anything for you, on the contrary I ended the family"
+"সবসময় ভয়ে ভয়ে থাকতাম, গলা দিয়ে খাবার নামতো না","sobsomoy voye voye thaktam, gola diye khabar namto na","হক্কলকালে ডরে ডরে থাকতাম, গলাইদ্দা খাওন নামতে না","hokkolkale dore dore thaktam, golaidda khaon namte na",Barishal ,"I was always afraid, I didn't swallow food"
+শেষ করলাম সবকিছু,shesh korlam sobkichu,শ্যাষ করলাম হগলডি,shesh korlam hogoldi,Barishal ,I finished everything
+"যদিও ক্ষমার যোগ্য না আমি, পারলে ক্ষমা করে দিয়েন","jodio khomar joggo na ami, parle khoma kore diyen","যদিও ক্ষমার যোগ্য না মুই, পারলে ক্ষমা কইররা দিয়েন","jodio khomar joggo na mui, parle khoma koirra diyen.",Barishal ,"Although I am not worthy of forgiveness, forgive me if you can"
+আপনাদের অযোগ্য সন্তান,apnader ojoggo sontan,আম্নেগো অযোগ্য সন্তান,amnego ojoggo sontan,Barishal ,Your unworthy child
+আল্লাহ রহমতের বৃষ্টি দাও,allah rohomoter brishti dao,আল্লাহ রহমতের বইষ্যা দ্যাও,allah rohomoter boissha dao,Barishal ,May God shower mercy
+বৃষ্টির জন্য ঢাকায় কোথাও নামাজ পড়া হবে কি ?,brishtir jonno dhakay kothao namaj pora hobe ki ?,বইষ্যার লইজ্ঞা ঢাকায় কোনহানে নামাজ পড়া হইবে?,boisshar loigga dhakay konhane namaj pora hoibe?,Barishal ,Will there be any prayer for rain in Dhaka?
+পানির জন্য হাহাকার আর ভালো লাগছে না,panir jonno hahakar ar valo lagche na,পানির লইজ্ঞা হাহাকার আর ভাল লাগদেয়াছে না,panir loigga hahakar ar valo lagdeyache na,Barishal ,Crying for water no longer feels good
+উত্তরাতে আমাদের ভবনে  কোনোভাবেই পানি পাচ্ছি না আমরা,uttarate amader vobone konovabei pani pacchi na amra,উত্তরায় মোগো ভবনে মোডেও পানি পাইতেয়াছিনা মোরা,uttaray mogo vobone modeo pani paiteyachina mora,Barishal ,We are not getting water in our building in Uttara
+শুধু এক গাড়ি পানি হলেও ২টা দিন চলা যেতো,shudhu ek gari pani holeo 2ta din cola jeto,হুদা এউক্কা গাড়ি পানি হইলেই দুজ্ঞা দিন চইললা যাইতে,huda eukka gari pani hoilei dugga din choiilla jaite,Barishal ,Even if only one car of water could run for 2 days
+কোনোভাবেই ওয়াসা পানি দিচ্ছে না,konovabei wasa pani dicche na,কোনভাবেই ওয়াসা পানি দেতেয়াছেনা,konovabei wasa pani deteyachena,Barishal ,Wasa is not giving water at all
+কি করতে পারি বলুন এখন?,ki korte pari bolun ekhon?,কি করমু কয়েন এহন?,ki kormu koyen ehon?,Barishal ,Tell me what can be done now?
+বিদ্যুৎ ছাড়া না হয় থাকা যায় কিন্তু পানি ছাড়া কিভাবে থাকে মানুষ,biddut chara na hoy thaka jay kintu pani chara kivabe thake manush,বিদ্যুৎ ছাড়া তও থাহা যায় তয় পানি ছাড়া ক্যামনে থাহে মানু,biddut chara to thaha jay toy pani chara kemne thahe manu,Barishal ,Can't live without electricity but how can people live without water
+আজকে জুম্মার দিন ,ajke jummar din,আইজ জুম্মার দিন,aij jummar din,Barishal ,Today is Jumma day
+আমি শুক্রবার অনেক সকালে উঠি ,ami shukrobar onek sokale uthi,মুই শুক্কুর বার ম্যালা বেইন্না কালে উডি,mui shukkur bar mela beinna kale udi,Barishal ,I get up early on Fridays
+সে অনেক বেলা করে ঘুমায় ,se onek bela kore ghumay,হ্যায় ম্যালা ব্যালা কইররা ঘুমায়,hey mela bela koirra ghumay,Barishal ,He sleeps a lot
+সে আমাকে একটি উপহার দিয়েছে ,se amake ekti upohar diyeche,হ্যায় মোরে এউক্কা উপহার দেছে,hey more eukka upohar deche,Barishal ,He gave me a present
+আজকে আমার জন্মদিন ,ajke amar jonmodin,আইজ মোর জন্মদিন,aij mor jonmodin,Barishal ,Today is my birthday
+আমার বয়স বেশি না,amar boyosh beshi na,মোর বয়স বেশি না,mor boyosh beshi na,Barishal ,I am not old
+তার চেয়ে আমি দেখতে সুন্দর ,tar cheye ami dekhte sundor,হ্যার চাইয়া মুই দ্যাখতে সুন্দর,her chaiya mui dekhte shundor,Barishal ,I look better than him
+এইবার কুরবানিতে লাল গরু কিনবো ,eibar kurbanite lal goru kinbo,এইবার কোরবানি তে লাল গরু কিনমু,eibar korbani te lal goru kinmu,Barishal ,This time I will buy a red cow for sacrifice
+সবকিছু একসাথে করা সম্ভব না ,sobkichu eksathe kora somvob na,হগলডি একলগে করা সম্ভব না,hogoldi ekloge kora somvob na,Barishal ,It is not possible to do everything together
+তুমি বিয়ে করছো না কেন?,tumi biye korcho na ken?,তুমি বিয়া করতেয়াছোনা ক্যান?,tumi biya korteyachona ken?,Barishal ,Why are you not married?
+ভালো মেয়ে পাচ্ছি না ,valo meye pacchi na ,ভালো মাইয়া পাইতেয়াছি না,valo maiya paiteyachi na,Barishal ,I can't find a good girl
+ঘড়িতে কয়টা বাজে? ,ghorite koyta baje?,ঘড়িতে কয়ডা বাজে?,ghorite koyda baje?,Barishal ,What time is the clock?
+আজকে দুপুরে আমাদের দাওয়াত আছে ,ajke dupure amader dawat ache,আইজ দুফারে মোগো দাওয়াত আছে,aij dufare mogo daoyat ache,Barishal ,We have an invitation today at noon
+সবাই কেমন আছো?,sobai kemon acho?,হগলডি ক্যামন আছো?,hogoldi kamon acho?,Barishal ,how are you all
+আজকে কত তারিখ?,ajke koto tarikh?,আইজ কয় তারিখ?,aij koy tarikh?,Barishal ,What date is today?
+মন ভালো করতে তোমরা কি কর?,mon valo korte tomra ki koro?,মন ভালো করার লইজ্ঞা তোমরা কি কর?,mon valo korar loigga tomra ki koro?,Barishal ,What do you do to feel better?
+আমি মাঝেমধ্যে গান শুনি,ami majhemoddhe gan shuni,মুই মাঝেমইধ্যে গান হুনি,mui majhemoiddhe gan huni,Barishal ,I listen to music sometimes
+আজকাল পড়াশোনার চাপ অনেক বেশি,ajkal porashonar chap onek beshi,আইজকাল পড়াশুনার চাপ একছের,aijkal porashunar chap ekcher,Barishal ,Nowadays the pressure of studying is very high
+তোমরা কি গল্পের বই পড়তে পছন্দ কর?,tomra ki golper boi porte pochondo koro?,তোমরা কি কেসসার বই পড়তে পছন্দ কর?,tomra ki kessar boi porte pochondo koro?,Barishal ,Do you like to read story books?
+তোমাদের প্রিয় লেখক কে ?,tomader priyo lekhok ke ?,তোমাগো পিরিয়ো লেখক কেডা?,tomago piriyo lekhok keda?,Barishal ,Who is your favorite author?
+আমার প্রিয় লেখক হুমায়ুন আহমেদ,amar priyo lekhok humayun ahmed,মোর পিরিও লেখক হইলে হুমায়ুন আহমেদ,mor pirio lekhok hoile humayun ahmed,Barishal ,My favorite writer is Humayun Ahmed
+ফুটবলে তোমাদের প্রিয় দল কোনটি?,football e tomader priyo dol konti?,ফুটবলে তোমাগো পিরিয়ো দল কোনডা?,football e tomago piriyo dol konda?,Barishal ,Which is your favorite football team?
+ব্রাজিল ফুটবলের সেরা দল,Brazil football er sera dol,ব্রাজিল হইলে ফুটবলের সেরা দল,brazil hoile football er shera dol,Barishal ,Brazil is the best football team
+শুক্র এবং শনি সাপ্তাহিক ছুটির দিন,shukro ebong shoni saptahik chutir din,শুক্কুরবার আর শনি বার হইলে সপ্তাহের ছুটির দিন,shukkurbar ar shoni bar hoile soptaher chutir din,Barishal ,Fri and Sat are weekends
+রবিবার থেকে আমাদের বিশ্ববিদ্যালয় ক্লাস শুরু,robibar theke amader bisshobiddaloy class shuru,রইব্বার গোনে মোগো বিশ্ববিদ্যালয় কেলাস শুরু,roibbar gone mogo bisshobiddaloy class shuru,Barishal ,Our university classes start from Sunday
+তুমি ঢাকার কোথায় থাকো?,tumi dhakar kothay thako?,তুমি ঢাকার কোম্মে থাহো?,tumi dhakar komme thaho?,Barishal ,Where do you live in Dhaka?
+তোমাদের গ্রামের বাড়ি কোথায়?,tomader gramer bari kothay?,তোমাগো গেরামের বাড়ি কোম্মে?,tomago geramer bari komme?,Barishal ,Where is your village home?
+তুমি কি সাঁতার জানো?,tumi ki satar jano?,তুমি কি হাতোর জানো?,tumi ki hator jano?,Barishal ,Do you know how to swim?
+তুমি কোন ক্লাসে পড়ো?,tumi kon class e poro?,তুমি কোন কেলাসে পড়ো?,tumi kon class e poro?,Barishal ,What class are you in?
+বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রীর নাম কি?,bangladesher prodhanmontrir nam ki?,বাংলাদেশের পরধানমন্ত্রীর নাম কি?,bangladesher pordhanmontrir nam ki?,Barishal ,What is the name of the Prime Minister of Bangladesh?
+বাংলাদেশের বর্তমান প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা,Bangladesher bortoman prodhanmontri sheikh hasina,বাংলাদেশের বর্তমান পরধানমন্ত্রীর নাম শেখ হাসিনা,bangladesher bortoman pordhanmontrir nam sheikh hasina,Barishal ,The current Prime Minister of Bangladesh is Sheikh Hasina
+অনেক বড়লোক হতে চাই,onek borolok hote chai,বেমালা বড়লোক হইতে চাই,bemala borolok hoite chai,Barishal ,I want to be a big man
+তুমি কোন বিষয় পড়াশোনা করছো?,tumi kon bishoy porashona korcho?,তুমি কোন বিষয় লইয়া পড়াশুনা করতেয়াছো?,tumi kon bishoy loiya porashuna korteyacho?,Barishal ,What subject are you studying?
+বাহিরে প্রচুর গরম পড়েছে,bahire procur gorom poreche,বায়রায় একছের গরম পরছে,bayray ekcher gorom porche,Barishal ,It is very hot outside
+আজকে সারাদিন বৃষ্টি হয়েছে,ajke saradin brishti hoyeche,আইজ সারাদিন বইষ্যা হইছে,aij saradin boissha hoiche,Barishal ,It rained all day today
+ফেসবুক একটি জনপ্রিয় যোগাযোগ মাধ্যম,facebook ekti jonopriyo jogajog maddhom,ফেসবুক এউক্কা জনপ্রিয় যোগাযোগ মাইধ্যম,facebook eukka jonopriyo jogajog maiddhom,Barishal ,Facebook is a popular communication medium
+জীবনে উন্নতি করতে গেলে অনেক সময় অনেক বাঁধার সম্মুখীন হতে হয়,jibone unnoti korte gele onek somoy onek badhar sommukhin hote hoy,জীবনে উন্নতি করতে গ্যালে অনেক সময় ম্যালা বাঁধার সামনে পরতে হয়,jibone unnoti korte gale onek somoy mela badhar samne porte hoy,Barishal ,"If you want to improve in life, many times you have to face many obstacles"
+সকল বাধা পেরিয়ে জীবনে সফল হতে হবে,sokol badha periye jibone sofol hote hobe,হগল বাধা পার কইররা জীবনে সফল হইতে হইবে,hogol badha par koirra jibone sofol hoite hoibe,Barishal ,You have to overcome all obstacles to succeed in life
+আমি চা খেতে পছন্দ করি,ami cha khete pochondo kori,মুই চা খাইতে পছ���্দ করি,mui cha khaite pochondo kori,Barishal ,I like to drink tea
+তাের বইটা কি আমাকে দিতে পারিস? ,tor boita ki amake dite paris?,হ্যার বইডা মোরে দেতে পারো?,her boida more dete paro?,Barishal ,Can you give me his book?
+তােকে ধন্যবাদ এমন ভালাে একটি বইয়ের খোজ দেওয়ার জন্য,toke dhonnobad emon valo ekti boiyer khoj deoyar jonno,হ্যারে ধইন্যবাদ এরহম এউক্কা বই খুইজ্জা দেওয়ার লইজ্ঞা,here dhinnobad erohom eukka boi khuijja deoyar loigga,Barishal ,Thanks for finding such a good book
+অসাধারণ একটি বই পড়েছি,osadharon ekti boi porechi,সেইরম এউক্কা বই পড়ছি,sheirom eukka boi porchi,Barishal ,I read a wonderful book
+এবারের ছুটিতে কক্সবাজার যাবো,ebarer chutite Cox's bazar jabo,এইবারের ছুটিতে কক্সবাজার যামু,eibarer chutite cox's bazar jamu,Barishal ,I will go to Cox's Bazar this holiday
+আমি আমার গ্রামের বাড়ি যাব ঠিক করেছি ,ami amar gramer bari jabo thik korechi ,মুই মোর গেরামের বাড়ি যামু ঠিক করছি,mui mor geramer bari jamu thik korchi,Barishal ,I decided to go home to my village
+গ্রামের প্রকৃতি অনেক সুন্দর,gramer prokriti onek shundor,গেরামের প্রকৃতি ম্যালা সুন্দর,geramer prokriti mela shundor,Barishal ,The nature of the village is very beautiful
+নদীর দুপাড়ের মনোরম দৃশ্যে চোখ জুড়িয়ে যায় ,nodir duparer monorom drisshe chokh juriye jay ,নদীর দুইধারের সুন্দর দৃশ্যে চক্ষু জুড়াইয়া যায়,nodir duidharer shundor drisshe choukkhu juraiya jay,Barishal ,The eyes are drawn to the beautiful view of the river
+তোমার মূল্যবান বক্তব্যের জন্য তোমাকে অনেক ধন্যবাদ ,tomar mulloban boktobber jonno tomake onek dhonnobad,তোমার মূইল্যবান বক্তব্যের লইজ্ঞা তোমারে অনেক ধইন্যবাদ,tomar muilloban boktobber loigga tomare onek dhoinnobad,Barishal ,Thank you very much for your valuable comments
+তোমাদের সকলের দোয়া চাই,tomader sokoler dowa chai,তোমাগো হগলডির দোয়া চাই,tomago hogoldir doya chai,Barishal ,I want all of you to pray
+সময় যেন আজ আর কাটছেই না ,somoy jeno aj ar katchei na ,সময় লাগে আইজ কাটতেয়াছেই না,somoy lage aij katteyachei na,Barishal ,Time does not pass today
+ছোটোবেলা থেকেই আমার সাইকেল চালানোর অভ্যাস,chotobela thekei amar cycle chalanor obvash,ল্যাদাকাল থেইক্কাই মোর সাইকেল চালাইন্নার অব্বাস,ledakal theikkai mor cycle chalainnar obbas,Barishal ,My habit of cycling is from my childhood
+স্কুলেও সাইকেল চালিয়ে যেতাম মাঝে মাঝে ,school eo cycle chaliye jetam majhe majhe,ইস্কুলেও সাইকেল চালাইয়া যাইয়াতাম,schooleo cycle chalaiya jaiyatam,Barishal ,I used to cycle to school sometimes
+ক্লাসে আজ কিছুতেই মন বসছে না ,class e aj kichutei mon boshche na,কেলাশে আইজ মোডেও মন বইতেয়াছেনা,classe aij modeo mon boiteyachena,Barishal ,I am not thinking about anything in class today
+ছয় ঋতুর দেশ বাংলাদেশ,choy ritur desh bangladesh,ছয়ডা ঋতুর দেশ বাংলাদেশ,choyda ritur desh bangladesh,Barishal ,Bangladesh is a country of six seasons
+বিদ্যুৎবিহীন ঘরে মােমবাতি জ্বেলে বসে আছি,biddut bihin ghore mombati jele bose achi,বিদ্যুৎছাড়া ঘরে মোম জ্বালাইয়া বইয়া রইছি,biddutchara ghore mom jalaiya boiya roichi,Barishal ,I am sitting in a room without electricity
+তােমার বাসায় বিদ্যুৎ থাকতে পারে তাই এদিকে চলে এলাম,tomar basay biddut thakte pare tai edike chole elam,তোমার ঘরে বিদ্যুৎ থাকনের কতা হেইতে আইলা পড়লাম,tomar ghore biddut thakoner kota heite aila porlam,Barishal ,Your house may have electricity so I came here
+হঠাৎ করে বিদ্যুৎ চলে গেল,hothat kore biddut chole gelo,আচুক্কা বিদ্যুৎ চইল্লা গ্যালে,achukka biddut choilla gale,Barishal ,Suddenly the power went out
+আধুনিক সভ্যতাকে বিজ্ঞান উপহার দিয়েছে অনেক কিছু,adhunik sovvotake biggan upohar diyeche onek kichu,আধুনিক সইভ্যতারে বিজ্ঞান উপহার দেছে ম্যালা কিছু,adhunik shoivvotare biggan upohar deche mela kichu,Barishal ,Science has given many things to modern civilization
+কম্পিউটার আধুনিক বিজ্ঞান জগৎকে বিশেষভাবে সহজ করেছে,computer adhunik biggan jogotke bisheshvabe sohoj koreche,কম্পুটার আধুনিক বিজ্ঞান জগতেরে বিশেষভাবে সহজ করছে,computer adhunik biggan jogotere bisheshvabe sohoj korche,Barishal ,Computers have greatly facilitated the modern world of science
+বাংলাদেশ গ্রামপ্রধান দেশ,bangladesh gramprodhan desh,বাংলাদেশ গেরাম পরধান দেশ,bangladesh geram pordhan desh,Barishal ,Bangladesh is a rural country
+আমাদের গ্রামের জনসংখ্যা প্রায় চার হাজার,amader gramer jonosongkha pray char hajar,মোগো গেরামের জনসংখ্যা পেরায় চাইর হাজার,mogo geramer jonosongkha peray chair hajar,Barishal ,The population of our village is about four thousand
+বিড়ালের প্রিয় খাদ্য দুধ,biraler priyo khaddo dudh,বিলাইর পিরিয়ো খাওন দুধ,bilair piriyo khaon dudh,Barishal ,Cat's favorite food is milk
+বিড়াল খুব আরামপ্রিয় প্রাণী,biral khub arampriyo prani,বিলাই একছের আরাম পিরিয়ো পেরানি,bilai ekcher aram piriyo perani,Barishal ,Cats are very comfortable animals
+বাংলাদেশের জনসংখ্যার অর্ধেকই নারী,bangladesher jonosongkhar ordheki nari,বাংলাদেশের জনসংখ্যার আধখানই মাতারি,bangladesher jonosongkhar adhkhani matari,Barishal ,Half of the population of Bangladesh are women
+পলিথিনের ব্যবহার মারাত্মক রোগের সৃষ্টি করতে পারে,polithiner babohar marattok roger srishti korte pare,পলিথিনের ব্যাবহার কঠিন রোগের সিরিষ্টি করতে পারে,polithiner bebhar kothin roger sirishti korte pare,Barishal ,Use of polythene can cause serious diseases
+ইলিশ আমার প্রিয় মাছ,ilish amar priyo mach,ইলিশ মোর পিরিয়ো মাছ,ilish mor piriyo mach,Barishal ,Hilsa is my favorite fish
+পদ্মার ইলিশ খেতে অনেক সুস্বাদু,podmar ilish khete onek sushadu,পদ্দার ইলিশ খাইতে ম্যালা স্বাদ,poddar ilish khaite mela shad,Barishal ,Hilsa of Padma is very delicious to eat
+ব্যস্ত একটি দিন কাটালাম,basto ekti din katalam,ব্যস্ত এউক্কা দিন কাডাইলাম,besto eukka din kadailam,Barishal ,I had a busy day
+রাতের খাবারটি সেরেই ঘুমিয়ে পড়লাম,rater khabarti serei ghumiye porlam,রাইতের খাওন সাইররাই ঘুমাইয়া গেলাম,raiter khaon sairrai ghumaiya gelam,Barishal ,I fell asleep after dinner
+এখন পড়তে বসবো,ekhon porte boshbo,এহন পড়তে বমু,ehon porte bomu,Barishal ,I will sit down to read now
+সকলের কাছ থেকে বিদায় নিচ্ছি,sokoler kach theke biday nicchi,হগলের ধারে গোনে বিদায় নেতেয়াছি,hogoler dhare gone biday neteyachi,Barishal ,Farewell to everyone
+আবার দেখা হবে,abar dekha hobe,ফিররা দেহা হইবে,firra deha hoibe,Barishal ,See you again
+বাংলাদেশে বিভিন্ন দুর্যোগপ্রবণ অঞ্চল রয়েছে,bangladeshe bivinno durjogprobon onchol royeche,বাংলাদেশে বিভিন্ন দুর্যোগপোরবণ অঞ্চল আছে,bangladeshe bivinno durjogporbon oncol ache,Barishal ,There are various disaster prone areas in Bangladesh
+বিষয়টি আসলেই দুশ্চিন্তার,bishoyti asolei dushchintar,ব্যাপারডা হাসাইয়ো চিন্তার,beparda hashaiyo chintar,Barishal ,This is really worrying
+পড়তে ইচ্ছা করতেসে না আজকে,porte iccha kortese na ajke,পড়তে মন চাইতেয়াছে না আইজ,porte mon chaiteyache na aij,Barishal ,I don't want to read today
+তোমার প্রিয় বিষয় কি? ,tomar priyo bishoy ki?,তোমার পিরিয়ো বিষয় কোনডা?,tomar piriyo bishoy konda?,Barishal ,What is your favorite subject?
+গণিত তোমার কেমন লাগে? ,gonit tomar kemon lage?,অঙ্ক তোমার ক্যামন লাগে?,ongko tomar kemon lage?,Barishal ,How do you like math?
+আমি পড়াশোনায় কাঁচা ,ami porashonay kacha,মুই পড়ালেহায় কাচা,mui poralehay kacha,Barishal ,I am raw in studies
+আমাকে সবাই এক নামে চিনে ,amake sobai ek name chine,মোরে হগলডি এক নামেই চেনে,more hogoldi ek namei chene,Barishal ,Everyone knows me by one name
+তুমি কি গিয়েছিলে?,tumi ki giyechile?,তুমি কি গ্যাছেলা?,tumi ki gechela?,Barishal ,Did you go?
+তোমাার প্রিয় সবজি কি?,tomar priyo sobji ki?,তোমার পিরিয়ো সবজি কি?,tomar piriyo sobji ki?,Barishal ,What is your favorite vegetable?
+আমার প্রিয় সবজি টোমেটো ,amar priyo sobji tomato,মোর পিরিয়ো সবজি টমাটু,mor piriyo sobji tomato,Barishal ,My favorite vegetable is tomato
+চলো একসাথে গান গাই ,cholo eksathe gan gai,লও একলগে গান গাই,low ekloge gan gai,Barishal ,Let's sing together
+চলো একসাথে মাছ ধরি ,cholo eksathe mach dhori,লও একলগে মাছ ধরি,low ekloge mach dhori,Barishal ,Let's go fishing together
+আপনি আপনার পরিবার সহ আমাদের বাসায় আসবেন ,apni apnar poribar soho amader basay asben,আম্নে আম্নের পরিবার লইয়া মোগো বাড়ি আইবেন,amne amner poribar loiya mogo bari aiben,Barishal ,You will come to our house with your family
+তুমি কি আমাকে আগে দেখেছো ?,tumi ki amake age dekhecho ?,তুমি কি মোরে আগে দ্যাখছো?,tumi ki more age dekhcho?,Barishal ,have you seen me before
+আমার সাথে নাচবা? ,amar sathe nachba?,মোর লগে নাচবা?,mor loge nachba?,Barishal ,dance with me
+তোমার প্রিয় গান কোনটি ?,tomar priyo gan konti ?,তোমার পিরিয়ো গান কোনডা?,tomar piriyo gan konda?,Barishal ,What is your favorite song?
+তোমার প্রিয় গায়ক কে?,tomar priyo gayok ke?,তোমার পিরিয়ো গায়োক কেডা?,tomar piriyo gayok keda?,Barishal ,Who is your favorite singer?
+কালকে ঘুড়ি উরাবো ,kalke ghuri urabo,কাইল ঘুড্ডি উড়ামু,kail ghuddi uramu,Barishal ,I will fly a kite tomorrow
+তুমি কি আমায় ভালবাসো ?,tumi ki amay valobasho?,তুমি কি মোরে ভালোবাসো?,tumi ki more valobasho?,Barishal ,Do you love me?
+চলো ঘুড়ি উরাই ,cholo ghuri urai,লও ঘুড্ডি উড়াই,low ghuddi urai,Barishal ,Let's fly a kite
+আমি ছোটবেলায় অনেক মেধাবী ছিলাম ,ami chotobelay onek medhabi chilam,মুই ল্যাদাকালে ম্যালা মেদাবী আল্লাম,mui ledakale mela medabi allam,Barishal ,I was very talented as a child
+আমার নৌকায় ঘুরতে অনেক ভালো লাগে,amar noukay ghurte onek valo lage,মোর নৌকায় ঘোরতে বেমালা ভাল লাগে,mor noukay ghorte bemala valo lage,Barishal ,I like to go on a boat
+জেলেরা মাছ ধরছে ,jelera mach dhorche,জাইল্লারা মাছ ধরতেয়াছে,jaillara mach dhorteyache,Barishal ,Fishermen are catching fish
+আমি আম খাবো ,ami aam khabo,মুই আম খামু,mui aam khamu,Barishal ,i will eat mango
+আম আমার প্রিয় ফল ,aam amar priyo fol,আম মোর পিরিয়ো ফল,aam mor piriyo fol,Barishal ,Mango is my favorite fruit
+আজকে তোমার ভাইকে দেখলাম ,ajke tomar vaike dekhlam,আইজ তোমার ভাইরে দ্যাখলাম,aij tomar vaire dakhlam,Barishal ,I saw your brother today
+তোমার গানের গলা অনেক ভালো ,tomar ganer gola onek valo,তোমার গানের গলা ম্যালা ভালো,tomar ganer gola mela valo,Barishal ,Your singing voice is very good
+আমি তোমার হাসির প্রেমে পড়েছি,ami tomar hashir preme porechi,মুই তোমার হাসির পেরেমে পড়ছি,mui tomar hashir pereme porchi,Barishal ,I'm in love with your smile
+তোমার পরিবারে কে কে আছে? ,tomar poribare ke ke ache?,তোমার পরিবারে কেডা কেডা আছে?,tomar poribare keda keda ache?,Barishal ,Who is in your family?
+আমি তোমার বাদামী চোখ জোড়া ভালোবাসি,ami tomar badami chokh jora valobashi,মুই তোমার বাদামী চক্ষু জোড়া ভালোবাসি,mui tomar badami choukkhu jora valobashi,Barishal ,I love your pair of brown eyes
+তুমি বিয়ে করবে কতো বছর বয়সে ? ,tumi biye korbe koto bochor boyose ?,তুমি বিয়া কবা কত বছর বয়সে?,tumi biya koba koto bochor boyoshe?,Barishal ,At what age will you get married?
+ক্রিকেট খেলা তোমার কেমন লাগে? ,Cricket khela tomar kemon lage?,কিরকেট খ্যালা তোমার ক্যামন লাগে?,cricket khela tomar kemon lage?,Barishal ,How do you like playing cricket?
+আমার একদমই ভালো লাগে না ,amar ekdomi valo lage na,মোরদারে মোডেও ভালো লাগেনা,mordare modeo valo lagena,Barishal ,I don't like it at all
+আমার অনেক ভালো লাগে ,amar onek valo lage,মোর ম্যালা ভালো লাগে,mor mela valo lage,Barishal ,I like it very much
+তোমার বাবা কি করেন? ,tomar baba ki koren?,তোমার বাফে কি করে?,tomar bafe ki kore?,Barishal ,what does your father do
+তোমার ভাই কোথায় চাকরি করেন? ,tomar vai kothay chakri koren?,তোমার ভাই কোম্মে চাকরি করে?,tomar vai komme chakri kore?,Barishal ,Where does your brother work?
+আমি মুরগির মাংস বেশি পছন্দ করি ,ami murgir mangso beshi pochondo kori,মুই মুরহার গোস্ত বেশি পছন্দ করি,mui murhar gosto beshi pochondo kori,Barishal ,I prefer chicken
+তুমি কি খেতে পছন্দ করো ?,tumi ki khete pochondo koro ?,তুমি কি খাইতে পছন্দ কর?,tumi ki khaite pochondo koro?,Barishal ,what do you like to eat
+আমি চিংড়ী মাছ খেতে পছন্দ করি ,ami cingri mach khete pochondo kori,মুই ইছা মাছ খাইতে পছন্দ করি,mui icha mach khaite pochondo kori,Barishal ,I like to eat shrimp fish
+আমি তোমার সাথে রাতে সাগর পাড়ে দাঁড়ায় থাকতে চাই ,ami tomar sathe rate sagor pare daray thakte chai,মুই তোমার লগে রাইতেরবেলা সাগরের ধারে খারাইয়া থাকতে চাই,mui tomar loge raiterbela sagorer dhare kharaiya thakte chai,Barishal ,I want to stand by the sea at night with you
+আজকে তোমায় দেখতে আসবে? ,ajke tomay dekhte ashbe?,আইজ তোমারে দ্যাখতে আইবে?,aij tomare dekhte aibe?,Barishal ,Will you come to see me today?
+না করে দিও ছেলে পক্ষকে ,na kore dio chele pokkhoke,না কইররা দিও পোলা পক্ষরে,na koirra dio pola pokkhore,Barishal ,Don't give it to the boy
+আমি পারবো না না করতে ,ami parbo na na korte,মুই পারমু না না করতে,mui parmu na na korte,Barishal ,I can't help it
+তোমার মনে চাইলে গিয়ে না করো ,tomar mone chaile giye na koro,তোমার মন চাইলে জাইয়া না করো,tomar mon chaile jaiya na koro,Barishal ,Don't go if you want
+আমাকেে একটা গান শুনাবা? ,amake ekta gan shunaba?,মোরে এউক্কা গান হুনাবা?,more eukka gan hunaba?,Barishal ,Will you listen to me a song?
+তুমি কি গল্প লেখো ?,tumi ki golpo lekho ?,তুমি কি কেসসা লেহো?,tumi ki kessa leho?,Barishal ,Do you write stories?
+চা অথবা কফি কোনটা বেশি পছন্দ ?,cha othba coffee konta beshi pochondo ?,চা নইলে কফি কোনডা বেশি পছন্দ?,cha noile coffee konda beshi pochondo?,Barishal ,What do you prefer tea or coffee?
+আমার কফি বেশি পছন্দ ,amar coffee beshi pochondo,মোর কফি বেশি পছন্দ,mor coffee beshi pochondo,Barishal ,I prefer coffee
+আমি তোমায় ভালবাসি ,ami tomay valobashi,��ুই তোমারে ভালোবাসি,mui tomare valobashi,Barishal ,I love you
+বৃষ্টির দিনে রিক্সাতে ঘুরতে ভালো লাগে ,brishtir dine rickshaw te ghurte valo lage,বইষ্যা কালে রিক্সায় ঘোরতে ভাল্লাগে,boissha kale rickshaway ghorte vallage,Barishal ,It is nice to ride a rickshaw on a rainy day
+বৃষ্টির দিনে গরম গরম খিচুড়ি আর গরু মাংস খেতে ভালো লাগে,brishtir dine gorom gorom khicuri ar goru mangsho khete valo lage,বইষ্যা কালে গরম গরম খিচুড়ি আর গরুর গোস্ত খাইতে ভাল্লাগে,boissha kale gorom gorom khicuri ar gorur gosto khaite vallage,Barishal ,I like to eat hot hot khichuri and beef on rainy days
+বৃষ্টির দিনে  চা খেতে ভালো লাগে,brishtir dine cha khete valo lage,বইষ্যা কালে চা খাইতে ভাল্লাগে,boissha kale cha khaite vallage,Barishal ,I like to drink tea on a rainy day
+আমি ছবি তুলতে পছন্দ করি ,ami chobi tulte pochondo kori,মুই ছবি তোলতে পছন্দ করি,mui chobi tolte pochondo kori,Barishal ,I like to take pictures
+আমাকে একটি বই উপহার দিও ,amake ekti boi upohar dio,মোরে এউক্কা বই উপহার দেও,more eukka boi upohar deo,Barishal ,Give me a book
+মানুষ আসলে বড়ই অদ্ভুত,manush asole boroi odvut,মানু আসলেই ম্যালা অদ্ভুত,manu asolei mela odvut,Barishal ,People are really weird
+আজকে আমি ছাতা আনতে ভুলে গেছি ,ajke ami chata ante vule gechi,আইজ মুই ছাতি আনতে ভুইল্লা গেছি,aij mui chati ante vuilla gechi,Barishal ,I forgot to bring an umbrella today
+রাস্তায় আজকে অনেক মানুষ ,rastay ajke onek manush,রাস্তায় আইজ একছের মানু,rastay aij ekcher manu,Barishal ,There are many people on the streets today
+আমার কালো জামা নাই ,amar kalo jama nai,মোর কালা জামা নাই,mor kala jama nai,Barishal ,I don't have black clothes
+আমার কালো জামা আছে,amar kalo jama ache,মোর কালা জামা আছে,mor kala jama ache,Barishal ,I have a black dress
+আমি কী বেশি বিরক্ত করি?,ami ki beshi birokto kori?,মুই কি বেশি বিরক্ত করি?,mui ki beshi birokto kori?,Barishal ,What bothers me the most?
+আমাকেতো আর ভালো লাগবে না,amaketo ar valo lagbe na,মোরেতো আর ভালো লাগবে না,moreto ar valo lagbe na,Barishal ,I don't like it anymore
+আমার সাথে তোমার কোনো সম্পর্ক নাই,amar sathe tomar kono somporko nai,মোর লগে তোমার কোন সম্পর্ক নাই,mor loge tomar kono somporko nai,Barishal ,You have nothing to do with me
+আমি তোমাকে চিনি না,ami tomake chini na,মুই তোমারে চিনি না,mui tomare chini na,Barishal ,i don't know you
+তুমি আমার প্রথম বন্ধু,tumi amar prothom bondhu,তুমি মোর পরথোম দোস্ত,tumi mor porthom dost,Barishal ,you are my first friend
+আজকের আবহাওয়টা অনেক সুন্দর,ajker abhaoyata onek shundor,আইজগো আবহাওয়াডা ম্যালা সুন্দর,aijgo abhaoyada mela shundor,Barishal ,Today's weather is very nice
+উনি ভালো মনের মানুষ,uni valo moner manush,হ্যায় ভালো মনের মানু,hey valo moner manu,Barishal ,He is a good hearted person
+আমরা এতটাও ভালো না,amra etotao valo na,মোরা এতহানিও ভালো না,mora etohanio valo na,Barishal ,We're not that good
+আমার টাকা নাই,amar taka nai,মোর টাহা নাই,mor taha nai,Barishal ,I don't have money
+শীতের সকাল অনেক সুন্দর,shiter sokal onek shundor,শীতকাইল্লা সকাল ম্যালা সুন্দর,shitkailla sokal mela shundor,Barishal ,Winter morning is very beautiful
+আমার মা আমাকে ভালবাসে,amar ma amake valobashe,মোর মায় মোরে ভালবাসে,mor may more valobashe,Barishal ,my mother loves me
+আমার বন্ধুর বিয়ে আজ,amar bondhur biye aj,মোর দোস্তের বিয়া আইজ,mor doster biya aij,Barishal ,My friend's wedding is today
+অল্প সময় ছিলো সে তাতেই মায়ায় পরে আছি,olpo somoy chilo se tatei mayay pore achi,এট্টুহানে সময় ছেলে হ্যায় হেইতেই মায়ায় পইররা রইছি,ettuhane somoy chele hey heitei mayay poirra roichi,Barishal ,For a short time he was in awe of it
+বিয়ের পর তুমি বদলে গেছো,biyer por tumi bodle gecho,বিয়ার পর তুমি পাল্ডাইয়া গেছো,biyar por tumi paldaiya gecho,Barishal ,You have changed after marriage
+কবিতা পড়তে আমার ভালো লাগে,kobita porte amar valo lage,কবিতা পড়তে মোর ভাল লাগে,kobita porte mor valo lage,Barishal ,I like to read poetry
+মেয়ে মানুষ বড়ই অদ্ভুত,meye manush boroi odvut,মাইয়া মানু ম্যালা অদ্ভুত,maiya manu mela odvut,Barishal ,Girl people are very strange
+আমি কী অনেক মোটা ? ,ami ki onek mota ?,মুই কি একছের মোডা?,mui ki ekcher moda?,Barishal ,Am I too fat?
+হ্যাঁ তুমি অনেক মোটা ,hae tumi onek mota,হয় তুমি বেমালা মোডা,hoy tumi bemala moda,Barishal ,yes you are very fat
+তুমি কি দেখছো ?,tumi ki dekhcho ?,তুমি কি দ্যাখছো?,tumi ki dekhcho?,Barishal ,are you watching
+তোমার দিকে তাকিয়ে আছি ,tomar dike takiye achi,তোমার দিকেই চাইয়া রইছি,tomar dikei chaiya roichi,Barishal ,looking at you
+তোমার সৌন্দর্যোতা দেখছি ,tomar soundorjota dekhchi,তোমার সৌন্দর্যো দ্যাখতেয়াছি,tomar soundorjo dekhteyachi,Barishal ,I see your beauty
+পানির অপর নাম জীবন,panir opor nam jibon,পানির আরেক নাম জীবন,panir arek nam jibon,Barishal ,Another name for water is life
+আজ অনেক মজা হল,aj onek moja holo,আইজ একছের মজা হইছে,aij ekcher moja hoiche,Barishal ,Today was a lot of fun
+আমার বিয়েতে দাওয়াত রইলো ,amar biyete dawat roilo,মোর বিয়ায় দাওয়াত রইলে,mor biyay daoyat roile,Barishal ,I was invited to my wedding
+সবাই হারিয়ে যায় ,sobai hariye jay,হগলডি হারাইয়া যায়,hogoldi haraiya jay,Barishal ,Everyone is lost
+আমার কোনো বন্ধু নেই ,amar kono bondhu nei,মোর কোন দোস্ত নাই,mor kono dosto nai,Barishal ,I don't have any friends
+এই পৃথিবীতে আমি বড্ড একা ,ei prithibite ami boddo eka,এই পিরথিবি তে মুই এক্কেরে একলা,ei pirthibi te mui ekkere ekla,Barishal ,I am very alone in this world
+তুমি রান্না করতে পারো ?,tumi ranna korte paro ?,তুমি কি রানতে পারো?,tumi ki rante paro?,Barishal ,Can you cook?
+তোমার হাতের লেখা অনেক সুন্দর ,tomar hater lekha onek shundor,তোমার হাতের লেহা একছের সুন্দর,tomar hater leha ekcher shundor,Barishal ,Your handwriting is very beautiful
+আমি গল্পের বই কিনবো ,ami golper boi kinbo,মুই গল্পের বই কিনমু,mui golper boi kinmu,Barishal ,I will buy story books
+আমি আজকে ঢাকায় যাবো ,ami ajke dhakay jabo,মুই আইজ ঢাকা যামু,mui aij dhaka jamu,Barishal ,I will go to Dhaka today
+ঢাকায় আমার চাকরি হয়েছে ,dhakay amar chakri hoyeche,ঢাকায় মোর চাকরি হইছে,dhakay mor chakri hoiche,Barishal ,I got a job in Dhaka
+চাকরি করতে আর ভালো লাগে না,chakri korte ar valo lage na,মোর চাকরি করতে আর ভালো লাগদেয়াছে না,mor chakri korte ar valo lagdeyache na,Barishal ,I don't like to work anymore
+মা আমার অনেক যত্ন নেয় ,ma amar onek jotno ney,মায় মোর ম্যালা যত্ন লয়,may mor mela jotno loy,Barishal ,Mother takes care of me a lot
+আমার মায়ের রান্না অনেক মজার,amar mayer ranna onek mojar,মোর মায়ের রান্দা একছের মজা,mor mayer randa ekcher moja,Barishal ,My mother's cooking is very interesting
+বিয়েতে আমার মত নাই ,biyete amar mot nai,বিয়ায় মোর মত নাই,biyay mor moto nai,Barishal ,I don't like marriage
+পাহাড়ের চূড়ায় উঠতে চাই ,paharer churay uthte chai,পাহাড়ের মাতা�� ওঠতে চাই,paharer matay othte chai,Barishal ,I want to climb to the top of the mountain
+এক পাশে সাগর এক পাশে বালি ,ek pashe sagor ek pashe bali,এক কূলে সাগর আরেক কূলে বালু,ek kule sagor arek kule balu,Barishal ,On one side is the sea and on the other side is the sand
+তোমার ছেলে অনেক দুষ্টু ,tomar chele onek dushtu,তোমার পোলায় একছের দুষ্টু,tomar polay ekcher dushtu,Barishal ,Your son is very naughty
+কালকে থেকে পড়তে বসবো ,kalke theke porte boshbo,কাইল হইতে পড়তে বমু,kail hoite porte bomu,Barishal ,I will sit down to read from tomorrow
+আমার ঘড়ীটা খুজে পাচ্ছি না ,amar ghorita khuje pacchi na,মোর ঘড়িডা খুইজ্জা পাইতেয়াছি না,mor ghorida khuijja paiteyachi na,Barishal ,I can't find my watch
+মানুুষ অনেক স্বার্থপর হয় ,manush onek sarthopor hoy,মানু অনেক স্বার্থপর হয়,manu onek sarthopor hoy,Barishal ,People are very selfish
+কিন্তু কিছু মানুষ অনেক ভালো,kintu kichu manush onek valo,তয় কিছু মানু ম্যালা ভালো,toy kichu manu mela valo,Barishal ,But some people are much better
+আমি তাদেরই একজন হতে চাই ,ami taderi ekjon hote chai,মুই হ্যাগোরি একজন হইতে চাই,mui hagori ekjon hoite chai,Barishal ,I want to be one of them
+তোমার পরিবারে কি আমায় মেনে নিবে? ,tomar poribare ki amay mene nibe?,তোমার পরিবার কি মোরে মাইন্না নেবে?,tomar poribar ki more mainna nebe?,Barishal ,Will you accept me in your family?
+তুমি অনেক যত্নশীল ,tumi onek jotnoshil,তুমি বেমালা যত্নশীল,tumi bemala jotnoshil,Barishal ,you are very caring
+তোমাদের পরীক্ষা কবে ?,tomader porikkha kobe ?,তোমাগো পরিক্ষা কবে?,tomago porikkha kobe?,Barishal ,When is your exam?
+খেলার মাঠে আজকে অনেক মানুষ ,khelar mathe ajke onek manush,খেলার মাডে আইজ একছের মানু,khelar made aij ekcher manu,Barishal ,Many people in the playground today
+তুমি ভালো আছো?,tumi valo acho?,তুমি ভালো আছো?,tumi valo acho?,Barishal ,Are you good?
+আমি ভালো নেই ,ami valo nei,মুই ভালো নাই,mui valo nai,Barishal ,I'm not well
+তোমাকে ছাড়া আমি ভালো নেই,tomake chara ami valo nei,তোমারে থুইয়া মুই ভালো নাই,tomare thuiya mui valo nai,Barishal ,I'm not good without you
+বিপদ বলে কয়ে আসে না,bipod bole koye ashe na,বিপদ বইল্লা কইয়া আহে না,bipod boilla kiya ahe na,Barishal ,Danger does not come
+ছেলেটির রাগ অনেক বেশী  ,cheletir rag onek beshi,পোলাডার ত্যাজ একছের বেশী,poladar tej ekcher beshi,Barishal ,The boy is very angry
+আমি একজন খারাপ মানুষ ,ami ekjon kharap manush,মুই এউক্কা খারাপ মানু,mui eukka kharap manu,Barishal ,I am a bad person
+তুমি কি চাও? ,tumi ki chao?,তুমি কি চাও?,tumi ki chao?,Barishal ,what do you want
+তুমি কি চাও আমি চলে যাই?,tumi ki chao ami chole jai?,তুমি কি চাও মুই চইল্লা যাই?,tumi ki chao mui chilla jai?,Barishal ,Do you want me to leave?
+আমি চাই তুমি সবসময় আমার সাথে থাকো,ami chai tumi sobsomoy amar sathe thako,মুই চাই তুমি হগলকালে মোর লগে থাহো,mui chai tumi hogolkale mor loge thaho,Barishal ,I want you to be with me always
+কিন্তু এইটা কোনদিনও সম্ভব না ,kintu eita konodino somvob na,তয় এইডা কোনকালেই সম্ভব না,toy eida konokalei somvob na,Barishal ,But this is never possible
+তুমি কি বিয়েতে রাজি ?,tumi ki biyete raji ?,তুমি কি বিয়াতে রাজি?,tumi ki biyate raji?,Barishal ,Are you willing to marry?
+আমি রাজি না ,ami raji na,মুই রাজি না,mui raji na,Barishal ,I don't agree
+পাখিটা দেখতে সুন্দর ,pakhita dekhte shundor,পক্ষিডা দ্যাখতে সুন্দর,pokkhida dekhte shundor,Barishal ,The bird is beautiful
+লাল রঙের শাড়িতে ��োমায় ভালো মানাবে ,lal ronger sharite tomay valo manabe,লাল রঙের শারিতে তোমারে ভালো মানাইবে,lal ronger sharite tomare valo manaibe,Barishal ,A red color saree will suit you well
+নীল রঙ আমার অনেক পছন্দ ,nil rong amar onek pochondo,নীল রঙ মোর ম্যালা পিরিয়ো,nil rong mor mela piriyo,Barishal ,I like blue color a lot
+আমি তোমায় ভালবাসি না,ami tomay valobashi na,মুই তোমারে ভালোবাসি না,mui tomare valobashi na,Barishal ,I don't love you
+কেন ভালোবাসো না আমায় ? ,ken valobasho na amay ?,কির লইজ্ঞা ভালোবাসনা মোরে?,kir loigga valobashona more?,Barishal ,Why don't you love me?
+আমার মধ্যে সমস্যা আছে ,amar moddhe somossa ache,মোর মইধ্যে সমেস্যা আছে,mor moddhe somessha ache,Barishal ,I have a problem
+আমার মাথা গরম থাকে ,amar matha gorom thake,মোর মাতা গরম থাহে,mor mata gorom thahe,Barishal ,I have a hot head
+আমি বদমেজাজি লোক ,ami bodmejaji lok,মুই বদমেজাজি মানু,mui bodmejaji manu,Barishal ,I am a grumpy person
+বেশী কথা আমার পছন্দ না ,beshi kotha amar pochondo na,বেশী কতা মোর পছন্দ না,beshi kota mor pochondo na,Barishal ,I don't like talking too much
+তুমি বোকা একজন মানুষ,tumi boka ekjon manush,তুমি গোঙ্গা এউক্কা মানু,tumi gongga eukka manu,Barishal ,You are a stupid man
+তুমি বেশী কথা বলো,tumi beshi kotha bolo,তুমি বেশী কতা কও,tumi beshi kota kow,Barishal ,You talk too much
+তুমি অল্প কথা বলো ,tumi olpo kotha bolo,তুমি কম কতা কও,tumi kom kota kow,Barishal ,You speak little
+আমি আজ সকালে চা খাই নাই,ami aj sokale cha khai nai,মুই আইজ বেইন্নাকালে চা খাইনাই,mui aij beinnakale cha khainai,Barishal ,I didn't have tea this morning
+আমি আজ সকালে আমার বন্ধুদের সাথে ঘুরতে গিয়েছিলাম,ami aj sokale amar bondhuder sathe ghurte giyechilam,মুই আইজ বেইন্নাকালে দোস্তগো লগে ঘোরতে গেল্লাম,mui aij beinnakale dostogo loge ghorte gellam,Barishal ,I went for a walk with my friends this morning
+আমি আজ সকালে আমার বন্ধুর সাথে ঝগড়া করেছি,ami aj sokale amar bondhur sathe jhogra korechi,মুই আইজ বেইন্নাকালে মোর দোস্তের লগে কাইজ্জা করছি,mui aij beinnakale mor doster loge kaijja korchi,Barishal ,I had a fight with my friend this morning
+আমার বন্ধু আমার সব কথা খুবই মনোযোগ দিয়ে শুনে,amar bondhu amar sob kotha khubi monojog diye shune,মোর দোস্ত মর হগল কতা মন দিয়া হোনে,mor dosto mor hogol kota mon diya hone,Barishal ,My friend listens to me very attentively
+আমার বন্ধু হয়ত আমাকে অনেক ভালবাসে,amar bondhu hoyoto amake onek valobashe,মোর দোস্ত ত্যায় মোরে বেমালা ভালোবাসে,mor dosto tey more bemala valobashe,Barishal ,My friend may love me a lot
+আমার একটি বিড়াল আছে,amar ekti biral ache,মোর এউক্কা বিলই আছে,mor eukka bili ache,Barishal ,I have a cat
+আমার বিড়ালের নাম মিনু,amar biraler nam minu,মোর বিলইর নাম মিনু,mor bilir nam minu,Barishal ,My cat's name is Minu
+আমি আমার বিড়ালের সাথে খেলতে অনেক ভালবাসি,ami amar biraler sathe khelte onek valobasi,মুই মোর বিলইর লগে খ্যালতে ম্যালা ভালবাসি,mui mor bilir loge khelte mela valobashi,Barishal ,I love to play with my cat
+"এই ১৪ টি বছরে আজও কোন কারনে উনি আমাকে ""তুই"" বলে ডাকেনি ","ei 14 ti bochore ajo kono karone uni amake ""tui"" bole dakeni ","এই ১৪ ডা বছর আইজও কোন কারনে হ্যায় মোরে ""তুই"" কইয়া বোলায়নাই","ei ১৪ da bochor aijo kono karone hey more ""tui"" koiya bolaynai",Barishal ,"Even in these 14 years he never called me ""you"" for any reason"
+কখনো গায়ে হাত তুলে নি,kokhono gaye hat tule ni,কহনো গায়ে হাত তোলে নাই,kohono gaye hat tole nai,Barishal ,Never raised a hand
+লোক দেখানো শেষ?,lok dekhano shesh?,মানু দ্যাহাইন্না শ্যাষ?,manu dehainna shesh?,Barishal ,Is the show over?
+এত তাড়াতাড়ি শেষ,eto taratari shesh,এত হওয়ালে শ্যাষ?,eto hoyale shesh?,Barishal ,It's over so soon
+বুঝতেছিনা কি করবো আমি,bujhtechina ki korbo ami,বোঝতেপারতেয়াছিনা কি করমু মুই,bojhteparteyachina ki kormu mui,Barishal ,I don't know what to do
+আমার দুই বিয়ে হয়েছে,amar dui biye hoyeche,মোর দুজ্ঞা বিয়া হইছে,mor dugga biya hoiche,Barishal ,I have two marriages
+আমি একজন মেয়ে মানুষ,ami ekjon meye manush,মুই এউক্কা মাইয়া মানু,mui eukka maiya manu,Barishal ,I am a girl person
+"আমার দ্বিতীয়  বিয়ে নিয়ে আমার নিজের কাকারা, মামারা খোঁচা মেরে কথা বলে","amar ditio biye niye amar nijer kakara, mamara khoca mere kotha bole","মোর দুইনাম্বার বিয়া লইয়া মোর নিজের চাচারা, মামারা খোঁচা মাইররা কথা কয়","mor duinumber biya loiya mor nijer chachara, mamara khocha mairra kotha koy",Barishal ,"My own cousins, uncles talk about my second marriage"
+কিন্তু আজ পর্যন্ত আমার স্বামী আমাকে খোঁচা মেরে কথা বলেনি,kintu aj porjonto amar shami amake khocha mere kotha boleni,তয় আইজগো পইরজন্ত মোর জামাই মোরে খোঁচা মাইররা কথা কয়নাই,toy aijgo poirjonto mor jamai more khocha mairra kotha koynai,Barishal ,But till today my husband has not spoken to me by punching me
+ভাবছি আপন লোক কি এমনই হয়?,vabchi apon lok ki emni hoy?,ভাবতেয়াছি আফোন মানু কি এরহম হয়?,vabteyachi afon manu ki erohom hoy?,Barishal ,I wonder if people are like this?
+আমার আপন লোক গুলোই এমন,amar apon lok guloi emon,মোর আফোন মানু গুলানই এরহম হয়,mor afon manu gulani erohom hoy,Barishal ,My own people are like that
+আমার আর বাঁচতে ইচ্ছে করেনা জানেন,amar ar bachte icche korena janen,মোর আর বাঁচতে ইচ্ছা করেনা জানেন,mor ar bachte iccha korena janen,Barishal ,You know I don't want to live anymore
+আমার প্রথম বিয়ে আমাকে জোর করে দেয়,amar prothom biye amake jor kore dey,মোর পরথোম বিয়া মোরে জোর কইররা দ্যায়,mor porthom biya more jor kirra dey,Barishal ,My first marriage forced me
+সেখানে ছেলে অনেক কিপটা ছিলো আমি দুইবেলা ভাত খেতে পারতাম না,sekhane chele onek kipta chilo ami duibela vat khete partam na,হেইহানে পোলা একছের কিপটা ছেলে মুই দুইবেলা ভাত খাইতে পারতাম না,heihane pola ekcher kipta chele mui duibela vat khaite partam na,Barishal ,"There were so many kips, I couldn't eat rice for two meals"
+দ্বিতীয়  বিয়েতে আমি কল্পনার চেয়েও বেশি সুখী,ditiyo  biyete ami kolponar cheyeo beshi sukhi,দুইনাম্বার বিয়ায় মুই কল্পনার চাইয়াও সুখী,duinumber biyay mui kolponar chaiyao sukhi,Barishal ,I am happier than I could have imagined in my second marriage
+এইগুলো দেখেও সবাই না দেখার ভান করে,eigulo dekheo sobai na dekhar van kore,এইয়া দ্যাইখাও হগলডি না দ্যাহার ভান করে,eiya deikhao hogoldi na dehar van kore,Barishal ,Everyone pretends not to see these
+খোঁচা মারার মতো কথা আছেই যে আমার দুই বিয়ে,khocha marar moto kotha achei je amar dui biye,খোঁচা মারার নাহান কথা আছেই এউক্কা যে মোর দুজ্ঞা বিয়া,khocha marar nahan kotha achei eukka je mor dugga biya,Barishal ,I have two marriages
+আমার সুখ দেখে আবার তাদের সহ্য হয়না,amar sukh dekhe abar tader sojjo hoyna,মোর সুখ দ্যাইখা ফিররা হ্যাগো সইহ্য হয়না,mor sukh deikkha firra hago shoijjo hoyna,Barishal ,They can't bear to see my happiness
+বিয়ে করার পাঁচ বছর পর এখন আমি স্মার্ট হইসি,biye korar pach bochor por ekhon ami smart hoisi,বিয়া করার পাছ বছর পর এহন মুই এস্মার্ট হইছি,biya korar pach bochor por ehon mui smart hoichi,Barishal ,After five years of marriage now I am smart
+প্রথম প্রথম বউ এর অনেক প্রশ্নের সঠিক উত্তর দিয়ে বিপদে পড়তাম,prothom prothom bou er onek proshner sothik uttor diye bipode portam,পরথোম পরথোম বউ এর ম্যালা প্রশ্নের ঠিক উত্তর দিয়া বিপদে পরতাম,porthom porthom bou er mela proshner thik uttor diya bipode portam,Barishal ,I was in danger by answering many of the first wife's questions correctly
+বিশাল ক্যাচাল লেগে যেতো,bishal kechal lege jeto,বিশাল কাইজ্জা লাইজ্ঞা যাইতে,bishal kaijja laigga jaite,Barishal ,There was a huge catch
+এরপর ঠিক করলাম তেল মারা উত্তর দিবো,erpor thik korlam tel mara uttor dibo,হেইয়ারপর ঠিক করছেলাম ত্যাল মাইররা উত্তর দিমু,heiyaropor thik korchelam tel mairra uttor dimu,Barishal ,After that I decided to reply with oil
+এতে ও লাভ হলো না,ete o lav holo na,হেইতেও লাভ হইলে না,heiteo lav hoile na,Barishal ,It did not help
+ক্যাচাল থামলো না,kechal thamlo na,কাইজ্জা থামলে না,kaijja thamle na,Barishal ,Catchall didn't stop
+হালকা পাতলা লাভ হচ্ছে,halka patla lav hocche,হালকা পাতলা লাভ হইতেয়াছে,halka patla lav hoiteyache,Barishal ,Light weight gain
+"বউ খাবার সময় বেশ হাসি মুখে বল্লো, রান্না কেমন হয়েছে?","bou khabar somoy besh hasi mukhe bollo, ranna kemon hoyeche?","বউ খাওনের কালে হাসি মুহে কইলো, রান্দা কেমন হইছে?","bou khaoner kale hashi muhe koilo, randa kemon hoiche?",Barishal ,"The wife said with a smile during the meal, how was the cooking?"
+খাবারে আরেকটু রসুন দিলে বেশী মজা হতো,khabare arektu roshun dile beshi moja hoto,খাওনে আরেকটু রসুন দেলে বেমালা মজা হইতে,khaone arektu rosun dele bemala moja hoite,Barishal ,A little more garlic in the food would have been more fun
+খাবারে লবণ একটু কম হয়েছে,khabare lobon ektu kom hoyeche,খাওনে নুন একটু কম হইছে,khaone nun ektu kom hoiche,Barishal ,The salt in the food is a little less
+তোমার খাওয়া লাগবে না,tomar khaoya lagbe na,তোমার খাওন লাগবে না,tomar khaon lagbe na,Barishal ,You don't need to eat
+আমি তো আসলে কিছুই পারি না,ami to ashole kichui pari na,মুই তো এক্কারে কিছুই পারি না,mui to ekkare kichui pari na,Barishal ,I can't really do anything
+বউ এর চোখ ছলছল,bou er chokh cholchol,বউ এর চক্ষু ভিজা,bou er chokkhu vija,Barishal ,The wife's eyes are full
+তুমি আমাকে আর কত অবাক করবা,tumi amake ar koto obak korba,তুমি মোরে আর কত অবাক করবা,tumi more ar koto obak korba,Barishal ,How much more will you surprise me?
+এক চামচ খেয়েই এতো কথা বলে দিলা,ek camoch kheyei eto kotha bole dila,এক চামুছ খাইয়াই এতহানি কথা কইয়া দেলা!,ek chamuch khaiyai ethani kotha koiya dela!,Barishal ,He said so much just by eating one spoon
+চাপাবাজি টা একটু কমাও,chapabaji ta ektu komao,চাপামারা ডা এক্টুহানে কমাও,chapamara da ektuhane komao,Barishal ,Reduce the pressure
+তুমি রেঁধেছো,tumi redhecho,তুমি রানছো?,tumi rancho?,Barishal ,You cooked
+আমি তো ভাবলাম শাশুড়ি আম্মা আমার জন্য রান্না করে পাঠিয়েছেন,ami to vablam shashuri amma amar jonno ranna kore pathiyechen,মুই তো ভাবছেলাম হাউরি আম্মা মোর লইজ্ঞা রাইন্দা পাডাইছে,mui to vabchelam hauri amma mor loigga rainda padaiche,Barishal ,I thought my mother-in-law had cooked for me
+তোমার রান্না তো পুরা আম্মার মতো,tomar ranna to pura ammar moto,তোমার রান্দা তো এক্কারে আম্মার নাহান,tomar randa to ekkare ammar nahan,Barishal ,Your cooking is just like my mother's
+"আরেক টু খাও, এক চামুচ দেই?","arek tu khao, ek camuc dei?","আর কয়ডা খাও, এক চামুছ দিমু?","ar koyda khao, ek chamuch dimu?",Barishal ,"Eat another two, give a spoon?"
+মেকআপ টা কেমন হইসে?,makeup ta kemon hoise?,মেকাপ ডা কেমন হইছে?,makeup da kemon hoiche?,Barishal ,How is the makeup?
+"একটু বেশী হয়ে গেসে, কম হলে আরো ভালো লাগতো","ektu beshi hoye gese, kom hole aro valo lagto","এট্টু বেশি হইয়া গ্যাছে, কম হইলে আরো ভালো লাগতে","ettu beshi hoiya gjache, kom hoile aro valo lagte",Barishal ,"A little more, less would have been better"
+"বউ মেকআপ তুলতে তুলতে, যাবোই না আজ","bou makeup tulte tulte, jaboi na aj","বউ মেকাপ উডাইতে উডাইতে, যামুই না আইজগো","bou makeup udaite udaite, jamui na aijgo",Barishal ,I will not go today to pick up my wife's makeup
+আমি তো মেকআপই দিতে পারি না,ami to makeup dite pari na,মুই তো মেকাপই দেতে পারি না,mui to makeup e dete pari na,Barishal ,I can't afford makeup
+তুমি যাও একা একা,tumi jao eka eka,তুমি যাও এল্লাহ এল্লাহ,tumi jao ellah ellah,Barishal ,you go alone
+পার্টি তে গিয়ে সুন্দরি দের সাথে ঢং করে আসো,party te giye shundori der sathe dhong kore aso,পার্টি তে যাইয়া সুন্দুরি গো লগে ঢং কইররা আও,party te jaiya shunduri go loge dhong kirra ao,Barishal ,Go to the party and rock with the beauties
+কিভাবে এতো জোস মেকআপ করো,kivabe eto joss makeup koro,ক্যামনে এত্তো জোশ মেকাপ করো,kamne etto josh makeup koro,Barishal ,How to do so much makeup
+না বুঝে বেশী কথা বলো কেন ,na bujhe beshi kotha bolo ken ,না বুইজঝা বেশী কথা কও কির লইজ্ঞা,na buijjha beshi kotha ko kir loigga,Barishal ,Why talk more without understanding?
+"আমার দিকে তো আর তাকাও না, চোখ থাকে অন্য মেয়েদের দিকে","amar dike to ar takao na, chokh thake onno meyeder dike","মোর দিক তো আর চাও না, চক্ষু থাহে অন্য মাইয়াগো দিক","mor dik to ar chao na, chokkhu thahe onno maiyago dik",Barishal ,"Don't look at me anymore, eyes are on other girls"
+আমি বেশ কিছুক্ষন তাঁর মুখের দিকে তাকিয়ে থাকলাম,ami besh kichukhon tar mukher dike takiye thaklam,মুই মেলা সময় হ্যার মুহের দিক চাইয়া ছেলাম,mui mela somoy her muher dik chaiya chelam,Barishal ,I stared at his face for some time
+তুমি এতো কিছু বুঝো কিভাবে,tumi eto kichu bujho kivabe,তুমি এত্তো কিছু বোঝো ক্যামনে?,tumi etto kichu bojho kamne?,Barishal ,How do you understand so much?
+শাড়িটা আমাকে কেমন মানিয়েছে,sharite amake kemon maniyeche,কাপুড়ডা মোরে কেমন মানাইছে?,kapurda more kemon manaiche?,Barishal ,How does the saree fit me?
+সবুজ শাড়িটা পড়লে দারুন লাগতো,sobuj sharita porle darun lagto,সবুজ কাপুড়ডা পরলে দারুন লাগতে,sobuj kapurda porle darun lagte,Barishal ,The green saree looked great
+সবুজ শাড়ি কি তোমার এক্স কোনো গার্লফ্রেন্ডের পছন্দের রঙ,sobuj shari ki tomar ex kono girlfriender pochonder rong,সবুজ কাপুড় কি তোমার আগের গার্লফেরেন্ডের পিরিয়ো রঙ?,sobuj kapur ki tomar ager girlfriender piriyo rong?,Barishal ,Is green saree your ex girlfriend's favorite color
+"এই সব তেল আমাকে দিবা না, বিরক্ত লাগে",ei sob tel amake diba na! birokto lage,"এই রহম ত্যাল মোরে দেবা না, বিরক্ত লাগে","ei rohom tal more deba na, birokto lage",Barishal ,"Don't give me all these oils, I feel bored"
+"মাথায় রেখো, বিয়ে বাড়িতে যাচ্ছো","mathay rekho, biye barite jaccho","মাথায় রাইক্ষো, বি��া বাড়ি যাইতেয়াছো","mathay raikkho, biya bari jaiteyacho",Barishal ,"Keep in mind, you are going to get married"
+বউ এর চেয়ে তোমাকে বেশী সুন্দর লাগলে কিন্তু সমস্যা,bou er cheye tomake beshi sundor lagle kintu somossa,বউ এর চাইয়া তোমারে ম্যালা সুন্দর লাগ্লে কোলো সমেস্যা,bou er chaiya tomare mela shundor lagle kolo somessa,Barishal ,"If you think you are more beautiful than your wife, it is a problem"
+বিবাহিত জীবনে সুখে থাকুন,bibahito jibone sukhe thakun,বিয়াইত্যা জীবনে সুখে থাহেন,biyaitta jibone sukhe thahen,Barishal ,Be happy in your married life
+আমার স্বামী মদ খায় রাতের পর রাত বন্ধুদের সাথে আড্ডা দেয়,amar sami mod khay rater por rat bondhuder sathe adda dey,মোর জামাই মদ খায় রাইতের পর রাইত দোস্তগো লগে আড্ডা দেয়,mor jamai mod khay raiter por rait dostogo loge adda dey,Barishal ,My husband drinks alcohol and hangs out with friends night after night
+আমি এটা স্বাভাবিকভাবে নিয়েছিলাম,ami eta savabikvabe niyechilam,মুই এইডা স্বাভাবিকভাইব্বা নেল্লাম,mui eida savabikvaibba nellam,Barishal ,I took it for granted
+আমার কাছে ধরা পড়ার পরেও স্বীকার না করে উল্টা আমার গায়ে হাত তুলে,amar kache dhora porar poreo shikar na kore ulta amar gaye hat tule,মোর ধারে ধরা খাইয়াও স্বীকার না কইররা মোর গায়ে হাত তোলে,mor dhare dhora khaiyao shikar na koirra mor gaye hat tole,Barishal ,"Even after being caught by me, Ulta raised her hand on me without admitting it"
+এখন তাকে আর ছাড় দেওয়া যাবে না,ekhon take ar char deoya jabe na,এহন হ্যারে আর ছাইররা দেওন যাইবে না,ehon here ar chairra deon jaibe na,Barishal ,Now he cannot be exempted
+যে মানুষ গায়ে হাত তোলে অন্য মেয়েদের সাথে কথা বলে ঘরে বউ রেখে,je manush gaye hat tole onno meyeder sathe kotha bole ghore bou rekhe,যে মানু গায়ে হাত তোলে অন্য মাইয়াগো লগে কথা কয় ঘরে বউ থুইয়া,je manu gaye hat tole onno maiyago loge kotha koy ghore bou thuiya,Barishal ,The man who touches his body talks to other girls and keeps his wife at home
+এমন পুরুষদের সাথে সংসার যায় না,emon purushder sathe songsar jay na,এরহম ব্যাডার লগে সংসার যায় না,erohom bedar loge songsar jay na,Barishal ,You can't get along with such men
+কোন মানুষের প্রতি একবার বিশ্বাস উঠে গেলে অভিনয় করে বেশি দিন সেখানে থাকা যায় না,kono manusher proti ekbar bishas uthe gele ovinoy kore beshi din sekhane thaka jay na,কোন মাইনষের উপরেগোনে একবার বিশ্বাস উইঠঠা গ্যালে অভিনয় কইররা ম্যালা দিন হেইহানে থাহা যায় না,kon mainsher uporegone ekbar bisshas uiththa gele ovinoy koirra mela din heihane thaha jay na,Barishal ,"Once trust is established in a person, acting cannot remain there for long"
+আর সহ্য না করতে পেরে আপনাদের কাছে সঠিক পরার্মশ চাচ্ছি,ar sojjo na korte pere apnader kache sothik poramorsho chacchi,আর সইতে না পাইররা আমনেগো ধারে সঠিক পরামর্শ চাইতেয়াছি,ar soite na pairra amnego dhare sothik poramorsho chaiteyachi,Barishal ,I can't bear it anymore and ask you for proper help
+আমার বাবা পুলিশে আছেন তো মায়ের সাথে বিয়ের পর থেকেই তিনি পরকীয়ায় আসক্ত ছিলেন,amar baba police e achen to mayer sathe biyer por thekei tini porokiyay asokto chilen,মোর বাফে পুলিশে আছেন তয় মায়ের লগে বিয়ার পরে গোনেই হ্যায় পরকীয়ায় আসক্ত আল্লেন,mor bafe police achen toy mayer loge biyar pore gonei hey porokiyay asokto allen,Barishal ,My father is in the police and since his marriage with my mother he was addicted to extramarital affairs
+আম্মু অনেক সহ্য করে এতো বছর সংসার করে গেছেন,ammu onek sojjho kore eto bochor songsar kore gechen,মায় ম্যালা সইয়া এত্তো বছর সংসার কইররা গ্যাছে,may mela soiya etto bochor songsar koirra geche,Barishal ,Ammu has endured a lot and has lived a family for so many years
+এর মধ্যে অনেক সময় ভালো হয়ে যেত আবার খারাপ হয়ে যেত,er moddhe onek somoy valo hoye jeto abar kharap hoye jeto,এইয়ার মইধ্যে অনেক কালে ভালো হইয়া যাইতে আবার খারাপ হইয়া যাইতে,eiyar moiddhe onek kale valo hoiya jaite abar kharap hoiya jaite,Barishal ,Sometimes it gets better and worse
+শেষ বয়সে এসে সে এখন এমন একটা জঘন্য কাজ করলো,shesh boyose ese se ekhon emon ekta joghonno kaj korlo,শ্যাষ বয়সেরকালে আইয়া হ্যায় এরহম এউক্কা জঘইন্য কাম করছে,shesh boyoserkale aiya hey erohom eukka jogoinno kam korche,Barishal ,At his last age he did such a heinous act
+সে ২য় বিয়ে করছে একটা বিবাহিত মহিলাকে,se ২y biye korche ekta bibahito mohilake,হ্যায় দুইনাম্বার বিয়া করছে এইক্কা বিয়াইত্যা মাতারিরে,hey duinumber biya korche eikka biyaitta matarire,Barishal ,He is getting 2nd marriage to a married woman
+সে দ্বিতীয় বিয়ে করে শান্তি পায় নি,se ditiyo biye kore shanti pay ni,হ্যায় দুইনাম্বার বিয়া কইররা শান্তি পায় নাই,hey duinumber biya koirra shanti pay nai,Barishal ,He did not find peace in his second marriage
+বাবার কাছে আমার মায়ের নামে অনেক উল্টা পল্টা কথা বলে,babar kache amar mayer name onek ulta polta kotha bole,বাফের ধারে মোর মায়ের নামে ম্যালা আউল ফাউল কথা কয়,bafer dhare mor mayer name mela aul faul kotha koy,Barishal ,My mother's name is spoken back and forth to my father
+আমি একটা পাবলিক বিশ্ববিদ্যায়ের পড়াশোনা করছি,ami ekta public bisshobiddaloye porashona korchi,মুই এউক্কা পাবলিক বিশ্ববিদ্যায়ে পড়ালেহা করতেয়াছি,mui eukka public bisshobiddaloye poraleha korteyachi,Barishal ,I am studying a public university
+সে এখন আমার পড়াশোনার খরচ দিতে চায় না,se ekhon amar porashonar khoroch dite chay na,হ্যায় এহন মোর পড়ালেহার খরচ দেতে চায় না,hey ehon mor poralehar khoroch dete chay na,Barishal ,He doesn't want to pay for my education now
+ঐ মহিলা আর সে মিলে আমাকে গালিগালাজ করতে থাকে,oi mohila ar se mile amake galigalaj korte thake,হেই মাতারি আর হ্যায় মিল্লা মোরে খামরাখামরি করতে থাহে,hei matari ar hey milla more khamrakhamri korte thahe,Barishal ,That woman and he started abusing me together
+আমি তোর পড়াশোনার কোনো খরচ দিবো না,ami tor porashonar kono khoroch dibo na,মুই হ্যার পড়ালেহার কোন খরচ দিমু না,mui her poralehar kon khoroch dimu na,Barishal ,I will not pay for your education
+আমাকে দয়া করে সঠিক পরার্মশ দিয়ে একটু সাহায্য করুন,amake doya kore sothik poramorsho diye ektu sahajjo korun,মোরে দয়া কইররা সঠিক পরামর্শ দিয়া এট্টু সাহাইয্য করেন,more doya koirra sothik poramorsho diya ettu sahaijjo koren,Barishal ,Please help me with proper advice
+আমি কী করতে পারি?,ami ki korte pari?,মুই কি করতে পারি?,mui ki korte pari?,Barishal ,What can I do?
+২৮ বছর ধরে আমার মা কষ্ট করে গেছেন,২৮ bochor dhore amar ma koshto kore gechen,আডাইশ বছর ধইররা মোর মায় কষ্ট কইররা গ্যাছে,adaish bochor dhoirra mor may koshto koirra geche,Barishal ,My mother has suffered for 28 years
+অন্যদিকে এতো অন্যায় করার পরও আমার বাবা আর ঐ মহিলা অনেক সুখে আছেন,onnodike eto onnay korar por o amar baba ar oi mohila onek sukhe achen,অন্যদিক এত্তো অন্যায় করার পরো মোর বাফে আর ঐ মাতারি বেমালা সুখে আছে,onnodik etto onnay korar poro mor bafe ar oi matari bemala sukhe ache,Barishal ,"On the other hand, my father and that woman are very happy despite doing so much injustice"
+আপনাদের থেকে কিছু ভালো পরামর্শ নিতে আসলাম,apnader theke kichu valo poramorsho nite aslam,আমনের ধারে কয়ডা ভালো পরামর্শ নেতে আইলাম,amner dhare koyda valo poramorsho nete ailam,Barishal ,I came to get some good advice from you
+আমি একজন অবিবাহিতা,ami ekjon obibahita,মুই এউক্কা আবিয়াইত্যা,mui eukka abiyaitta,Barishal ,I am a bachelor
+ছোট থেকে নানার বাসায় বড় হয়েছি,choto theke nanar basay boro hoyechi,ল্যাদাকাল গোনে নানার বাড়ি বড় হইছি,ledakal gone nanar bari boro hoichi,Barishal ,I grew up in my grandmother's house
+এখন নানার বাসায়ই থাকি,ekhon nanar basayi thaki,এহন নানার বাড়িই থাহি,ehon nanar barii thahi,Barishal ,Now I live at my grandmother's house
+আমাদের যৌথ পরিবার ছিল নানার বাসায়,amader joutho poribar chilo nanar basay,মোগো যৌথ পরিবার আল্লেহ নানার বাড়ি,mogo joutho poribar alleh nanar bari,Barishal ,Our joint family was in Nana's house
+আমার আব্বু আগে নেশায় আসক্ত ছিল,amar abbu age neshay asokto chilo,মোর বাফে নেশায় আসক্ত আল্লেহ,mor bafe neshay asokto alleh,Barishal ,My father used to be addicted to drugs
+আমাদের সাথে আমার আব্বু তেমন সময় কাটাতো না,amader sathe amar abbu temon somoy katato na,মোগো লগে মোর বাফে হেইরোম সময় কাডাইতে না,mogo loge mor bafe heirom somoy kadaite na,Barishal ,My father did not spend much time with us
+আব্বু সারাদিন বাহিরে বাহিরে থাকত,abbu saradin bahire bahire thakto,আব্বায় হারাদিন বায়রায় বায়রায় থাকতে,abbay haradin bayray bayray thakte,Barishal ,Abbu used to stay outside all day
+আমি তখন অনেক ছোট ছিলাম,ami tokhon onek choto chilam,মুই তহন ম্যালা ছোডো আল্লাম,mui tohon mela chodo allam,Barishal ,I was very young then
+আমার ফুফু চাচারাও আমাদের দেখতে পারত না,amar fufu chacharao amader dekhte parto na,মোর হুবু চাচারাও মোগো দ্যাখতে পারতে না,mor hubu chacharao mogo dekhte parte na,Barishal ,Even my uncles and aunts could not see us
+আম্মুই আমাকে আর ভাইকে বড় করছে অনেক কষ্ট করে,ammui amake ar vaike boro korche onek koshto kore,মায় মোরে আর ভাইরে বড় করছে বেমালা কষ্ট কইররা,may more ar vaire boro korche bemala koshto koirra,Barishal ,My mother is raising me and my brother very hard
+আমাকে আগে সবাই আদর করত,amake age sobai ador korto,মোরে আগে হগলডি আদর করতে,more age hogoldi ador korte,Barishal ,Everyone loved me before
+যত বড় হলাম সবার চোখে এক প্রকার বিশ এর মত হয়ে গেলাম আমি,joto boro holam sobar cokhe ek prokar bish er moto hoye gelam ami,যত বড় হইলাম সবাইর চোহে এক্কালে বিষ এর নাহান হইয়া গ্যালাম,joto boro hilam sobair chohe ekkale bish er nahan hoiya gelam,Barishal ,"As I grew older, I became like a twenty-something in everyone's eyes"
+আগের তুলনায় আব্বু অনেক ভালো হয়ছেন,ager tulonay abbu onek valo hoychen,আগের চাইয়া আব্বায় ম্যালা ভালো হইছে,ager chaiya abbay mela valo hoiche,Barishal ,Dad is much better than before
+আমার খালামুনির বিয়ে হইছে ২০১৫তে,amar khalamunir biye hoiche ২০১৫te,মোর খালার বিয়া হইছে দুই হাজার পনরো সনে,mor khalar biya hoiche dui hajar ponero sone,Barishal ,My cousin got married in 2015
+আমার খালামুনির দুইটা ছেলে আছে,amar khalamunir duita chele ache,মোর খালার দুজ্ঞা পোলা আছে,mor khalar dugga pola ache,Barishal ,My uncle has two sons
+বিয়ের আগে খালামুনিই আমাকে বড় করছে,biyer age khalamunii amake boro korche,বিয়ার আগে খালাই মোরে বড় করছে,biyar age khalai more boro korche,Barishal ,Khalamuni is raising me before marriage
+আম্মু কিছু হলেই আমাকে মার ধর করে,ammu kichu holei amake mar dhor kore,মায় কিছু হইলেই মোরে পিডায়,may kichu hoilei more piday,Barishal ,Mom beats me if anything happens
+আমার আব্বু যে এত খারাপ কখনো ফুলের টোকাও দেয় নাই,amar abbu je eto kharap kokhono fuler tokao dey nai,মোর বাফে যে এত্তো খারাপ কহনো ফুলের টোক্কাও দ্যায় নাই,mor bafe je etto kharap kohono fuler tokkao dey nai,Barishal ,My father who is so bad has never touched a flower
+আমি একজন ছেলে বর্তমানে বাংলাদেশ নেভীতে কর্মরত আছি,ami ekjon chele bortomane bangladesh navy te kormoroto achi,মুই এউক্কা পোলা এহন বাংলাদেশ নেবিতে কামে আছি,mui eukka pola ehon bangladesh navite kame achi,Barishal ,I am a boy currently working in Bangladesh Navy
+আমি ৪ মাস আগে পরিবারের পছন্দে বিয়ে করেছি,ami ৪ mash age poribarer pochonde biye korechi,মুই চাইর মাস আগে পরিবারের পছন্দে বিয়া করছি,mui chair mas age poribarer pochonde biya korchi,Barishal ,I got married 4 months ago by family choice
+আমি সকাল ৮ টাই ডিউটিতে চলে যাই,ami sokal ৮ tai dutyte chole jai,মুই বেইন্নাহালে আট্টায় ডিউটি তে চইল্লা যাই,mui beinnahale attay duty te choilla jai,Barishal ,I leave for duty at 8 am
+আমার স্ত্রী একদিনও সময়মতো টেবিলে খাবার দিতে পারে না অনেক সময় বাইরে গিয়ে নাস্তা করি,amar stree ekdino somoymoto table e khabar dite pare na onek somoy baire giye nasta kori,মোর বউ একদিনো সময়েরকালে টেবিলে খাওন দেতে পারেনা অনেক সময় বায়রায় যাইয়া নাস্তা করি,mor bou ekdino somoyerkale table e khaon dete parena onek somoy bayray jaiya nasta kori,Barishal ,My wife can't even put food on the table on time. Many times I go out for breakfast
+সে এতো সকালে নাকি উঠতে পারে না,se eto sokale naki uthte pare na,হ্যায় বেইন্নাহালে বোলে ওঠতে পারে না,hey beinnahale bole othte pare na,Barishal ,He can't get up so early in the morning
+সে তার বাপের বাড়িতে থাকতে নাকি ১০ টার আগে ঘুম থেকে উঠতো নাহ,se tar baper barite thakte naki ১০ tar age ghum theke uthto nah,হ্যায় হ্যার বাফের বাড়ি থাহারকালে বোলে দশ টার আগে ঘুমে গোনে ওঠতে না,hey her bafer bari thaharkale bole dosh tar age ghume gone othte na,Barishal ,He used to stay at his father's house or wake up before 10 o'clock
+সে প্রচন্ড অলস একটা কাজ সময়মতো করতে পারে না,se procondo olos ekta kaj somoyomto korte pare na,হ্যায় বেমালা আইলশা এউক্কা কাম সময়েরকালে করতে পারে না,hey bemala ailsha eukka kam somoyerkale korte pare na,Barishal ,He is very lazy and cannot do a job on time
+"সারাদিন বাসায় বসে ফেইসবুক, টিকটকে সময় কাটে তার","saradin basay boshe facebook,tiktoke somoy kate tar","হারাদিন বাড়ি বইয়া ফেসবুক, টিকটকে সময় কাড্য হ্যার","haradin bari boiya facebook, tiktoke somoy kaddo her",Barishal ,He spends the whole day sitting at home on Facebook and Tiktok.
+আমাদের মধ্যে প্রায়সময় ঝগড়া হয়,amader moddhe praysomoy jhogra hoy,মোগো মইধ্যে ক্যালক্যাল কাইজ্জা বাজে,mogo moiddhe kelkel kaijja baje,Barishal ,We often quarrel
+আমি খুব সমস্যায় আছি,ami khub somossay achi,মুই ম্যালা সমস্যায় আছি,mui mela somossay achi,Barishal ,I'm in a lot of trouble
+দিন দিন হতাশার মধ্যে ডুবে যাচ্ছি এর মুক্তি পাবো কিভাবে?,din din hotashar moddhe dube jacchi er mukti pabo kivabe?,পেরতেকদিন হতাশার মইধ্যে ডুইব্বা যাইতেয়াছি এইয়ার মুক্তি পামু ক্যামনে?,pertekdin hotashar moiddhe duibba jaiteyachi eiyar mukti pamu kemne?,Barishal ,How to get rid of sinking into depression day by day?
+আমি সত্যিই খুব অসহায় বোধ করতেছি,ami sottii khub oshay bodh kortechi,মুই সত্যই ম্যালা অসহায় বোধ করতেয়াছি,mui sottie mela oshay bodh korteyachi,Barishal ,I feel really helpless
+পোস্ট ভালো না লাগলে এড়িয়ে যান,post valo na lagle eriye jan,পোস্ট ভালো না লাগলে এড়াইয়া যান,post valo na lagle eraiya jan,Barishal ,Skip the post if you don't like it
+একটা মেয়ে ছয়টা ছেলের সাথে প্রেম করছে,ekta meye choyta cheler sathe prem korche,এউক্কা মাইয়া ছউজ্ঞা পোলার লগে প্রেম করতেয়াছে,eukka maiya chougga polar loge prem korteyache,Barishal ,A girl is in love with six boys
+ভিডিও বানানোর কী দরকার ছিল?,video bananor ki dorkar chilo?,ভিডিউ বানাইন্নার কি দরকার আল্লেহ?,video banainnar ki dorkar alleh?,Barishal ,What was the need to make the video?
+আমার তো মনে হয় মেয়েদের একাধিক ডেট করা উচিত,amar to mone hoy meyeder ekadhik date kora uchit,মোর তো মনে কয় মাইয়াগো একছের ডেট করা উচিত,mor to mone koy maiyago ekcher date kora uchit,Barishal ,I think girls should have multiple dates
+এমন করতেসে কেন বসে বসে?,emon kortese ken bose bose?,এইরহম করতেয়াছে কির লইজ্ঞা বইয়া বইয়া?,eirohom korteyache kir loigga boiya boiya?,Barishal ,Why do you sit down?
+তিনি হিসেব মেলাতে পারছেন না,tini hisheb melate parchen na,হ্যায় হিশাব  মিলাইতে পারতেয়াছে না,hey hishab milaite parteyache na,Barishal ,He is unable to calculate
+এ কী করে সম্ভব,e ki kore somvob,এইয়া ক্যামনে সম্ভব,eiya kemne somvob,Barishal ,How is this possible?
+তুমি ঘুম থেকে উঠে আমাকে কল দিও,tumi ghum theke uthe amake call dio,তুমি ঘুমে গোনে উইটঠা মোরে ফোন কইররো,tumi ghume gone uittha more phone koirro,Barishal ,You wake up and call me
+তুমি এত ঘুমায় কেন ?,tumi eto ghumaw keno ?,তুমি এত্তো ঘুমাও কির লইজ্ঞা?,tumi etto ghumao kir loigga?,Barishal ,Why do you sleep so much?
+তোমার এত ঘুম আসে কেন ?,tomar eto ghum ase keno ?,তোমার এত্তো ঘুম আয় কির লইজ্ঞা?,tomar etto ghum ay kir loigga?,Barishal ,Why are you so sleepy?
+তোমার সাথে আমার জরুরি কথা আছে,tomar sathe amar joruri kotha ache,তোমার লগে মোর দরকারি কথা আছে,tomar loge mor dorkari kotha ache,Barishal ,I have something important to say to you
+একটা স্বাভাবিক মানুষ এত ঘুমায় না,ekta sabavabik manush eto ghumay na,এউক্কা স্বাভাবিক মানু এত্তো ঘুমায় না,eukka savabik manu etto ghumay na,Barishal ,A normal person does not sleep that much
+আমার সকালে উঠেই চা খাওয়ার অভ্যাস,amar sokale uthei cha khaoyar ovvas,মোর বেইন্যাহালে উইটঠাই চা খাওনের অভ্যাস,mor beinnahale uitthai cha khaoner ovvash,Barishal ,I have a habit of drinking tea in the morning
+আমার সন্ধায় কফি খাওয়ার অভ্যাস আছে,amar sondhay coffee khaoyar ovvas ache,মোর সন্ধায় কফি খাওনের অভ্যাস আছে,mor sondhay coffee khaoner ovvas ache,Barishal ,I have a habit of drinking coffee in the evening
+তুমি দুপুরে কি দিয়ে ভাত খেয়েছ ?,tumi dupure ki diye vat kheyecho ?,তুমি দুফারে কিদ্যা ভাত খাইছেলা?,tumi dufare kida vat khaichela?,Barishal ,What did you eat rice with in the afternoon?
+তুমি কি রাতের বেলা বাহিরে বের হবে ?,tumi ki rater bela bahire ber hobe ?,তুমি কি রাইতের কালে বায়রায় বাইর হবা?,tumi ki raiter kale bayray bair hoba?,Barishal ,Do you go out at night?
+আপনার সব থেকে কাছে মানুষটি কে ?,apnar shob theke kacher manushti ke ?,আমনের সব চাইয়া ধারের মানুডা কেডা?,amner sob chaiya dharer manuda keda?,Barishal ,Who is the person closest to you?
+আপনার সাথে কথা বলতে অনেক ভালো লাগে আমার,apnar sathe kotha bolte onek valo lage amar,আমনের লগে কথা কইতে পাইরা ভালো লাগছে মোর,amner loge kotha koite paira valo lagche mor,Barishal ,I like talking to you very much
+আমার অনেক খারাপ লাগছে,amar onek kharap lagche,মোর ম্যালা খারাপ লাগছে,mor mela kharap lagche,Barishal ,I feel very bad
+আমার মনে হয় যে আমি কিছুই মনে রাখতে পারছি না,amar mone hoy je ami kichui mone rakhte parchi na,মোর মনে কয় যে মুই কিছুই মনে রাখতে পারতেয়াছি না,mor mone koy je mui kichui mone rakhte parteyachi na,Barishal ,I feel like I can't remember anything
+আমার ছোটো বোন নানার বাড়ীতে ঘুরতে গিয়েছে,amar choto bon nanar barite ghurte giyeche,মোর ছোডো বুইন নানা বাড়ি ঘোরতে গ্যাল্লেহ,mor chodo buin nana bari ghorte gelleh,Barishal ,My younger sister went to visit Nana's house
+সে পরের মাসে বিদেশ চলে যাবে,se porer mase bidesh chole jabe,হ্যায় পরের মাসে বিদ্যাশ চইল্লা যাইবে,hey porer mashe bidash choilla jaibe,Barishal ,He will go abroad next month
+মেয়েটি খুবই বেয়াদপ,meyeti khubi beyadop,মাইয়াডা বেমালা বেদ্দপ,maiyada bemala beddop,Barishal ,The girl is very naughty
+মেয়েটি সারাক্ষন মিথ্যে কথা বলে,meyeti sarakhon mithe kotha bole,মাইয়াডা হারাদিন মিছা কথা কয়,maiyada haradin micha kotha koy,Barishal ,The girl lies all the time
+ছেলেটি রাস্তা দিয়ে হেঁটে যাচ্ছে,cheleti rasta diye hete jacche,পোলাডা রাস্তা দিয়া হাইট্টা যাইতেয়াছে,polada rasta diya haitta jaiteyache,Barishal ,The boy is walking along the road
+একটি বিড়াল দরজার সামনে বসে আছে,ekti biral dorjar samne bose ache,এউক্কা বিলোই দুয়ারের সামনে বইয়া রইছে,eukka biloi duyarer samne boiya roiche,Barishal ,A cat is sitting in front of the door
+একটি কুকুর রাস্তায় বসে আছে,ekti kukur rastay bose ache,এউক্কা কুত্তা রাস্তায় বইয়া রইছে,eukka kutta rastay boiya roiche,Barishal ,A dog is sitting on the road
+একটি সাদা রঙের পাখি আকাশে উড়ছে,ekti sada ronger pakhi akashe urche,এউক্কা সাদা রঙের পক্ষি আকাশে ওড়তেয়াছে,eukka sada ronger pokkhi akashe orteyache,Barishal ,A white bird is flying in the sky
+অল্পবয়সী একটি ছেলে বাইরে ফুটপাতে দৌড়াচ্ছে,olpo boyoshi ekti chele baire footpathe douracche,জুয়ান এউক্কা পোলা বায়রায় ফুটপাতে দৌড়াইতেয়াছে,juyan eukka pola bayray footpathe douraiteyache,Barishal ,A young boy runs outside on the sidewalk
+আমি কাজে যেতে চাই না,ami kaje jete chai na,মুই কামে যাইতে চাই না,mui kame jaite chai na,Barishal ,I don't want to go to work
+আপনি এই কলমটি নিন,apni ei kolomti nin,আমনে এই কলমডা নেন,amne ei kolomda nen,Barishal ,You take this pen
+আমাকে সত্যি কথা বলুন,amake sotti kotha bolun,মোরে সত্য কথা কন,more shotto kotha kon,Barishal ,tell me the truth
+তুমি ঘুম থেকে তাড়াতাড়ি উঠে যাও,tumi ghum theke taratari uthe jao,তুমি ঘুমে গোনে হওয়ালে উইটঠা যাও,tumi ghume gone hoyale uittha jao,Barishal ,You wake up early
+আপনি ঘুম থেকে উঠতে চান না,apni ghum theke uthte can na,আমনে ঘুমে গোনে ওঠতে চান না?,amne ghume gone othte chan na?,Barishal ,You don't want to wake up
+আমি সকালে নাস্তা করে স্কুলে যাই,ami sokale nasta kore school e jai,মুই বেইন্যাহালে নাস্তা কইররা ইস্��ুলে যাই,mui beinnahale nasta koirra schoole jai,Barishal ,I have breakfast in the morning and go to school
+আমার সকালে কিছু খেতে  ভালো লাগে না,amar sokale kichu khete  valo lage na,মোর বেইন্যাহালে কিছু খাইতে ভাল লাগে না,mor beinnahale kichu khaite valo lage na,Barishal ,I don't like to eat anything in the morning
+আমরা হেরে গেছি,amra here gechi,মোরা ঠইজ্ঞা গ্যাছি,mora thoigga gechi,Barishal ,We lost
+আমরা হেরে গেছিলাম,amra here gechilam,মোরা ঠইজ্ঞা গ্যাল্লাম,mora thoigga gellam,Barishal ,We lost
+আমটি কে খেয়েছিল?,aamti ke kheyechilo?,আমডা কেডা খাইল্লে?,aamda keda khaille?,Barishal ,Who ate the mango?
+আমি হারিয়ে গেছি,ami hariye gechi,মুই হারাইয়া গেছি,mui haraiya gechi,Barishal ,I'm lost
+আমি ঠিক আছি,ami thik achi,মুই ঠিক আছি,mui thik achi,Barishal ,I'm fine
+আমাকে বিশ্বাস করো,amake bisshas koro,মোরে বিশ্বাস করো,more bisshas koro,Barishal ,Trust me
+আমার প্রশ্নের জবাব দিন,amar proshner jobab din,মোর প্রশ্নের উত্তর দেন,mor proshner uttor den,Barishal ,Answer my question
+আমি তাকে দখতে পেলাম,ami take dekhte pelam,মুই হ্যারে দ্যাখতে পাইলাম,mui here dekhte pailam,Barishal ,I saw him
+আমাকে ঢুকতে দিন,amake dhukte din,মোরে ঢোকতে দেন,more dhokte den,Barishal ,Let me in
+আমাকে যেতে দাও,amake jete dao,মোরে যাইতে দেও,more jaite deo,Barishal ,Let me go
+এখানে অপেক্ষা করুন,ekhane opekkha korun,এইহানে অপেক্ষা করেন,eihane opekkha koren,Barishal ,Wait here
+আমি অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম,ami osustho hoye porechilam,মুই অসুস্থ হইয়া পরছেলাম,mui osustho hoiya porchelam,Barishal ,I fell ill
+আমি ওদের দেখতে পেলাম,ami oder dekhte pelam,মুই অগো দ্যাখতে পাইলাম,mui ogo dekhte pailam,Barishal ,I saw them
+সময় শেষ হয়ে গেছে,somoy shesh hoye geche,সময় শ্যাষ হইয়া গ্যাছে,somoy shesh hoiya geche,Barishal ,Time is up
+আমরা অপেক্ষা করব,amra opekkha korbo,মোরা অপেক্ষা করমু,mora opekkha kormu,Barishal ,We will wait
+তিনি উঠে দাঁড়ালেন,tini uthe daralen,হ্যায় উইটঠা খারাইছে,hey uittha kharaiche,Barishal ,He stood up
+আমি বেশি লম্বা,ami beshi lomba,মুই বেশি উচা,mui beshi ucha,Barishal ,I'm taller
+আমি ক্ষমা চাইছি,ami khoma chaichi,মুই মাফ চাই,mui maf chai,Barishal ,I apologize
+আমি ফিরে এলাম,ami fire elam,মুই ফিররা আইলাম,mui firra ailam,Barishal ,I came back
+আমি কেক পছন্দ করি,ami cake pochondo kori,মুই কেক পছন্দ করি,mui cake pochondo kori,Barishal ,I like cake
+একটু ঘুমিয়ে নাও,ektu ghumiye nao,এট্টুহানে ঘুমাইয়া লও,ettuhane ghumaiya low,Barishal ,Get some sleep
+আমি একা ছিলাম,ami eka chilam,মুই এল্লাহ আল্লাম,mui ellah allam,Barishal ,I was alone
+আমার সঙ্গে আসুন,amar songe ashun,মোর লগে আয়েন,mor loge ayen,Barishal ,Come with me
+তিনি রেগে গেছিলেন,tini rege gechilen,হ্যায় চেইত্যা গ্যাল্লেহ,hey cheitta gelleh,Barishal ,He was angry
+আমার হাতটা ধরুন,amar hat ta dhorun,মোর হাতটা ধরেন,mor hatta dhoren,Barishal ,Take my hand
+আমি অবাক হয়ে গেছিলাম,ami obak hoye gechilam,মুই অবাক হইয়া গ্যাল্লাহম,mui obak hiya gallahom,Barishal ,I was surprised
+আমি আসবো না,ami ashbo na,মুই আমু না,mui amu na,Barishal ,I won't come
+আমি হারবো না,ami harbo na,মুই ঠগমু না,mui thogmu na,Barishal ,I won't lose
+আমার হাত ব্যাথা করছে,amar hat betha korche,মোর হাতে ব্যাথা করতেয়াছে,mor hate betha korteyache,Barishal ,My hand hurts
+আমার পা ব্যাথা করছে,amar pa betha korche,মোর ঠ্যাঙ্গে ব্যাথা করতেয়াছে,mor thongge betha korteyache,Barishal ,My feet hurt
+আপনাকে কে পাঠিয়েছে?,apnake ke pathiyeche?,আমনেরে কেডা পাডাইছে?,amnere keda padaiche?,Barishal ,Who sent you?
+তোমাকে দেখে অসুস্থ বলে মনে হচ্ছে,tomake dekhe osustho bole mone hocche,তোমারে দেইখ্যা অসুস্থ্য বইললা মনে হইতেয়াছে,tomare deikkha osushtho boilla mone hoiteyache,Barishal ,You look sick
+আপনারা আগে যান,apnara age jan,আমনেরা আগে যান,amnera age jan,Barishal ,You go first
+আমাকে ডাকবেন না,amake dakben na,মোরে বোলাইবেন না,more bolaiben na,Barishal ,Don't call me
+আমার হলুদ রঙ পছন্দ,amar holud rong pochondo,মোর হইলদা রঙ পছন্দ,mor hoilda rong pochondo,Barishal ,I like yellow color
+আমি আপেল পছন্দ করি,ami apple pochondo kori,মুই আফেল পছন্দ করি,mui afel pochondo kori,Barishal ,I like apples
+আমার ঠান্ডা লেগেছে,amar thanda legeche,মোর ঠান্ডা লাগজে,mor thanda lagje,Barishal ,I have a cold
+আমার খিদে পাচ্ছে,amar khide pacche,মোর খিদা পাইতেয়াছে,mor khida paiteyache,Barishal ,I'm getting hungry
+আমি বিদেশে গেছিলাম,ami bideshe gechilam,মুই বিদ্যাশ গ্যাল্লাহম,mui bidash gellahom,Barishal ,I went abroad
+আমি ভেতরে গেলাম,ami vetore gelam,মুই ভিতরে যাই,mui vitore jai,Barishal ,I went inside
+সে রেগে গেছিলো,se rege gechilo,হ্যায় চেইত্যা গ্যাল্লেহ,hey cheitta gelleh,Barishal ,He was angry
+আমাকে ওখানে নিয়ে চলুন,amake okhane niye cholun,মোরে ওইহানে লইয়া লয়েন,more oihane loiya loyen,Barishal ,Take me there
+সে আমার স্ত্রী,se amar stri,হ্যায় মোর বউ,hey mor bou,Barishal ,she is my wife
+আপনাকে দেখে অসুস্থ বলে মনে হচ্ছে,apnake dekhe osustho bole mone hocche,আমনেরে দেইখ্যা অসুস্থ্য বইললা মনে হইতেয়াছে,amnere deikha osusthjo boilla mone hoiteyache,Barishal ,You look sick
+আমাদের বিয়ের পর থেকেই নানা ছোটখাটো কারনে ঝগড়া লেগে থাকতো,amader biyer por thekei nana chotokhato karone jhogra lege thakto,মোগো বিয়ার পরে গোনেই ম্যালা ছোডোখাডো কারনে কাইজ্যা লাইজ্ঞা থাকতে,mogo biyar pore gonei mela chodokhado karone kaijja laigga thakte,Barishal ,"Ever since we got married, we used to quarrel for various small reasons"
+আমি বুঝতে পারতাম তার অন্য কোথাও সম্পর্কে আছে,ami bujhte partam tar onno kothao somporke ache,মুই বোঝতে পারছেলাম হ্যার অন্য কোনহানে সম্পর্ক আছে,mui bojhte parchelam her onno konohane somporko ache,Barishal ,I could understand her having a relationship elsewhere
+সে কোন দিন স্বীকার করে না,se kono din sikar kore na,হ্যায় কোন কালে স্বীকার করে না,hey kono kale shikar kore na,Barishal ,He never admits
+এভাবে নানা রকম ঝামেলা হতে থাকে,evabe nana rokom jhamela hote thake,এমনে বিভিন্ন ধরনের সমেস্যা হইতে থাহে,emne bivinno dhoroner somessa hoite thahe,Barishal ,In this way various kinds of trouble started
+আমাদের পারিবারিক ভাবে বিয়ে হয়,amader paribarik vabe biye hoy,মোগো পারিবারিক ভাবে বিয়া হয়,mogo paribarik vabe biya hoy,Barishal ,We got married as a family
+যখন বাড়ীতে জানাই তখন নানা রকম কথা হয়,jokhon barite janai tokhon nana rokom kotha hoy,যহন বাসায় কই তহন বিভিন্ন তারহার কথা হয়,johon bashay koi tohon bivinno tarhar kotha hoy,Barishal ,"When I tell at home, there are various things"
+বেশ কয়েক বার তাকে সু্যোগ দেয়া হয়,besh koyek bar take sujog deya hoy,বেমালা বার হ্যারে সুযোগ দেওয়া হইছে,bemala bar here sujog deoya hoiche,Barishal ,He was given the opportunity several times
+কিন্তু সে ভালো হয়না,kintu se valo hoyna,তয় হ্���ায় ভালো হয় না,toy hey valo hoy na,Barishal ,But he is not well
+অনেক দিন বাবার বাসায় ছিলাম,onek din babar basay chilam,ম্যালা দিন বাফের বাড়ি আল্লাহম,mela din bafer bari allahom,Barishal ,I was at my father's house for many days
+"তোমাকে ছাড়া বাচবো, তোমার বিয়েতেও নাচবো","tomake chara bachbo, tomar biyeteo nacbo","তোমারে থুইয়া বাচমু, তোমার বিয়াতেও নাচমু","tomare thuiya bachmu, tomar biyateo nachmu",Barishal ,"I will live without you, I will dance at your wedding"
+সে তখন আবারো ফিরে চায় আমাকে,se tokhon abaro fire chay amake,হ্যায় হেইকালে ফিররা ফেরত চায় মোরে,hey heikale firra ferot chay more,Barishal ,He then wants me back again
+এক পর্যায়ে এমন অবস্থা করে মে আমিও দূবল হয়ে যাই,ek porjaye emon obostha kore je amio durbol hoye jai,এক কালে এরহম অবস্থা করছেলে যে মুইও দূর্বল হইয়া যাই,ek kale erohom obostha korchele je muio durbol hoiya jai,Barishal ,At some point I became weak due to such a situation
+কিছু দিন সে ভালো থাকে,kichu din se valo thake,কয়ডা দিন হ্যায় ভালো আল্লেহ,koyda din hey valo alleh,Barishal ,Some days he is fine
+তারপর একের পর এক অশান্তি বাড়তে থাকে,tarpor eker por ek oshanti barte thake,হেইয়ারপর এউক্কার পর এউক্কা অশান্তি বাড়তেই থাহে,heiyaropor eukkar por eukka oshanti bartei thahe,Barishal ,Then one after another the disturbance started to increase
+সে যার সাথে সম্পর্কে জড়িয়ে তাকে বিয়ে করবে না বলে কিন্তু সম্পর্ক রাখবে,se jar sathe somporke joriye take biye korbe na bole kintu somporko rakhbe,হ্যায় যের লগে সম্পর্কে জড়াইছে হ্যারে বিয়া করবেনা কয় তয় সম্পর্ক রাখবে,hey jer loge somporke joraiche here biya korbena koy toy somporko rakhbe,Barishal ,He says that he will not marry the person with whom he is in a relationship but will have a relationship
+সে শুধু আমাকে খাবার টুকু ঠিক মত দেয় যেন কাউকে বলতে না পারি,se shudhu amake khabar tuku thik moto dey jeno kauke bolte na pari,হ্যায় খালি মোরে খাওন ডু ঠিক মত দ্যায় যানি কাউরে কইতে না পারি,hey khali more khaon du thik moto dey jani kaure koite na pari,Barishal ,He just gives me the food so that I can't tell anyone
+আমার তো একটা হাত খরচ লাগে তাও সে দেয়না,amar to ekta hat khoroc lage tao se deyna,মোর তো এউক্কা হাত খরচ লাগে হেইয়াও হ্যায় দ্যায় না,mor to eukka hat khoroch lage heiyao hey dey na,Barishal ,He doesn't even pay me a hand
+বাবা হিসেবে ছেলেকে ভালবাসে অনেক,baba hisebe cheleke valobase onek,বাফ হিসাবে পোলারে ভালবাসে ম্যালা,baf hishabe polare valobashe mela,Barishal ,"As a father, he loves his son a lot"
+চুপ ছিলাম বুঝাইছি অনেক লাভ হয়নি,chup chilam bujhaichi onek lav hoyni,চুপ আল্লাহম বুঝাইছি বেমালা লাভ হয় নাই,chup allahom bujhaichi bemala lav hoy nai,Barishal ,"I was silent, but it was not much use"
+এক পর্যায়ে আবারো বাড়িতে জানানো হয়,ek porjaye abaro barite janano hoy,এক কালে ফিররা বাড়িতে জানাইন্না হয়,ek kale firra barite janainna hoy,Barishal ,At one point it was reported to the house again
+তখন সে অনেক খারাপ আচরন করে,tokhon se onek kharap acoron kore,হেইকালে হ্যায় ম্যালা খারাপ আচরন করছেলে,heikale hey mela kharap achoron korchele,Barishal ,Then he behaves very badly
+সে আমার পরিবারের কাউকে সম্মান করেনা,se amar poribarer kauke somman korena,হ্যায় মোর বাড়ির কাউরে সম্মান করেনা,hey mor barir kaure somman korena,Barishal ,He doesn't respect anyone in my family
+"সে কারো কথা বলেনা ,কারো ব��সায় যায়না","se karo kotha bolena ,karo basay jayna","হ্যায় কেউর কথা কয়না, কাউরে সম্মান করেনা","hey keur kotha koyna, kaure somman korena",Barishal ,"He does not talk to anyone, does not go to anyone's house"
+এমন কি আমার বাবা মা সামনে আসলে সালাম পর্যন্ত দেয়না,emon ki amar baba ma samne asle salam porjonto deyna,এমন কি মোর বাপ মায় সামনে আইলে সালামডা পর্যন্ত দেয়না,emon ki mor bap may samne aile salamda porjonto deyna,Barishal ,Even my parents don't even say hello when they come in front of me
+সে তাদের সাথে সম্পর্ক রাখবো না,se tader sathe somporko rakhbe na,হ্যায় হ্যাগো লগে সম্পর্ক রাখবে না,hey hego loge somporko rakhbe na,Barishal ,He will not associate with them
+আমি তখন বলি কেন কি হইছে ?,ami tokhon boli ken ki hoiche ?,মুই তহন জিগাই কিরলইজ্ঞা কি হইছে?,mui tohon jigai kirliggaa ki hoiche?,Barishal ,I then say why what happened?
+তারা আমাকে অনেক অপমান করছে,tara amake onek opoman korche,হ্যারা মোরে বেমালা অফোমান করছে,hera more bemala ofoman korche,Barishal ,They insult me a lot
+আপনারা বলেন সে পরকিয়া করবে বউ কে মারবে আর বাবা মা চুপ থাকবে?,apnara bolen se porokiya korbe bou ke marbe ar baba ma cup thakbe?,আমনেরা কন হ্যায় পরকিয়া করবে বউ রে মারবে আর বাপ মায় চুপ থাকপে?,amnera kon hey porokiya korbe bou re marbe ar bap may chup thakpe?,Barishal ,You say he will commit adultery and beat his wife and parents will remain silent???
+আমার কোন ভাই নেই আমি বড় মেয়ে,amar kono vai nei ami boro meye,মোর কোন ভাই নাই মুই বড় মাইয়া,mor kono vai nai mui boro maiya,Barishal ,"I have no brother, I am the eldest daughter"
+আমাদের মধ্যেবিও পরিবার,amader moddhobitto poribar,মোগো মইধ্যাবিত্ত পরিবার,mogo moidhabitto poribar,Barishal ,We are also family
+এসব কিছু কাউকে বলে কোন সমাধান নাই,esob kichu kauke bole kono somadhan nai,এইহগল কিছু কেউরে কইয়া কোন সমাধান নাই,eihogol kichu keure koiya kono somadhan nai,Barishal ,There is no solution to say these things to anyone
+তারা বলে আমরা আমাদের বউ কে কত মারি কোন দিন মুখ দিয়ে কথা বের করে না,tara bole amra amader bou ke koto mari kon din mukh diye kotha ber kore na,হ্যারা কয় মোরা মোগো বউ রে কত মারি কোন কালে মুখ দিয়া কথা বাইর করে না,hera koy mora mogo bou re koto mari kon kale mukh diya kotha bair kore na,Barishal ,"They say how much we beat our wives, they never speak out"
+আমার শাশুড়িও নেই মারা গেছে অনেক আগে,amar shashurio nei mara geche onek age,মোর হাউরি নাই মইররা গ্যাছে ম্যালা আগে,mor hauri nai moirra geche mela age,Barishal ,My mother-in-law also died a long time ago
+আমরা বিয়ের পর থেকেই আলাদা থাকি,amra biyer por thekei alada thaki,মোরা বিয়ার পরে গোনে ভিন্ন থাহি,mora biyar pore gone vinno thahi,Barishal ,We have been separated since marriage
+শশুরবাড়ি আমার স্বামীর কিছু নেই কারণ তার মা নাই,shoshurbari amar samir kichu nei karon tar ma nai,হউরবাড়ি মোর জামাইর কিছু নাই কারণ হ্যার মায় নাই,hourbari mor jamair kichu nai karon her may nai,Barishal ,In-laws My husband has nothing because he has no mother
+তার বাবা বিয়ে করেছে সেখানে বছরে একবার যাওয়া হয়,tar baba biye koreche sekhane bochore ekbar jaoya hoy,হ্যার বাফে বিয়া করছে হেইহানে বছরে একবার যাওন হয়,her bafe biya korche heihane bochore ekbar jaon hoy,Barishal ,His father got married and went there once a year
+আমি তোমাকে খাবার দেই,ami tomake khabar dei,মুই তোমারে খাওন দেতেয়াছি,mui tomare khaon deteyachi,Barishal ,I give you food
+আপনারা বলেন যে স্বামী ভালোবেসে কথা বলেনা,apnara bolen je sami valobeshe kotha bolena,আমনেরা কন যে জামাই ভালবাইসসা কথা কয়না,amnera kon je jamai valobaissa kotha koyna,Barishal ,You say that the husband does not speak in love
+এসব সমস্যার সমাধান কোথায় পাবো,esob somossar somadhan kothay pabo,এইহগল সমেস্যার সমাধান কোম্মে পামু,eihogol somesshar somadhan komme pamu,Barishal ,Where can I find solutions to these problems?
+আমি অনেক চেষ্টা করেছি যে আমার কোন ভুল আছে কিনা,ami onek cheshta korechi je amar kono vul ache kina,মুই ম্যালা চেষ্টা করছি যে মোর কোন ভুল আছে কিনা,mui mela cheshta korchi je mor kono vul ache kina,Barishal ,I've tried a lot to see if I'm doing something wrong
+সে সবাই কে বলে আমি তো ওর সাথেই সংসার করি,she shobai ke bole ami to or sathei songsar kori,হ্যায় হগলডি রে কয় মুই তো অর লগেই সংসার করি,hey hogoldi re koy mui to or logei songsar kori,Barishal ,He tells everyone that I live with him
+এমন না যে আমি দেখতে অসুন্দর,emon na je ami dekhte oshundor,এইয়া না যে মুই দ্যাখতে অসুন্দর,eiya na je mui dekhte oshundor,Barishal ,Not that I'm ugly
+যে কেউ আমাকে এক দেখা তে পছন্দ করবে,je keu amake ek dekha te pochondo korbe,যে কেউ মোরে এক দেহা তে পছন্দ করবে,je keu more ek deha te pochondo korbe,Barishal ,Anyone would love to meet me
+কোন উপায় পাইনা কি করব,kon upaina paina ki korbo,কোন উপায় পাইনা কি করমু,kon upay paina ki kormu,Barishal ,I have no way what to do
+শুধু ছেলের মুখের দিকে তাকিয়ে চুপ করে আছি,shudhu cheler mukher dike takiye chup kore achi,খালি পোলার মুহের দিক চাইয়া চুপ কইররা আছি,khali polar muher dik chaiya chup koirra achi,Barishal ,Just looking at my son's face I am silent
+কিন্তু আমি বেঁচে থেকে মরে আছি,kintu ami beche theke more achi,তয় মুই বাইচচা থাইক্কাও মইররা আছি,toy mui baiccha thaikkao moirra achi,Barishal ,But I live and die
+আমি আমার স্বামীর ভালবাসা চাই,ami amar samir valobasha chai,মুই মোর জামাইর ভালোবাসা চাই,mui mor jamair valobasha chai,Barishal ,I want my husband's love
+আমার পরিবারের সবার সাথে ও কথা বলুক এটা চাই,amar poribarer sobar sathe o kotha boluk eta chai,মোর পরিবারের হগলডির লগে অয় কথা কউক হেইডা চাই,mor poribarer hogoldir loge oy kotha kouk heida chai,Barishal ,I want it to talk to all my family
+আমার বাবা মা অনেক বার মাফ চাইছে,amar baba ma onek bar maf caiche,মোর বাপ মায় বেমালা বার মাফ চাইছে,mor bap may bemala bar maf chaiche,Barishal ,My parents are asking for forgiveness many times
+যা হইছে হয়ে গেছে তোমার কথাই মানলাম আমাদের দোষ ,ja hoiche hoye geche tomar kothai manlam amader dosh,যেইয়া হইছে হইয়া গ্যাছে তোমার কথাই মানছি মোগো দোষ,jeiya hoiche hoiya geche tomar kothai manchi mogo dosh,Barishal ,Whatever happened is our fault
+আমি চাইলেই আমার বাবার বাসায় চলে যেতে পারি,ami chailei amar babar basay chole jete pari,মুই চাইলেই মোর বাফের বাড়ি চইললা যাইতে পারি,mui chailei mor bafer bari choilla jaite pari,Barishal ,I can go to my father's house whenever I want
+সমাজের মানুষ নানান কথা বলবে,somajer manush nanan kotha bolbe,সমাজের মানু বিভিন্ন কথা কইবে,somajer manu bivinno kotha koibe,Barishal ,People in society will say different things
+আমার বাবা অসুস্থ হয়ে যাবে,amar baba oshustho hoye jabe,মোর বাফে অসুস্থ্য হইয়া যাইবে,mor bafe osustho hoiya jaibe,Barishal ,My father will fall ill
+সে এখন নিজে মুখেই বলে তোমার সাথে আবার ও সব ঠিক করছি,se ekhon nije mukhei bole tomar sathe abar o shob thik korchi,হ্যায় এহন নিজের মোহে কয় তোমার লগে ফিররা সব ঠিক করতেয়াছি,hey ehon nijer mohe koy tomar loge firra sob thik korteyachi,Barishal ,He now says in his own mouth that he is fixing everything with you again
+অন্য কোথাও বিয়ে করে ভালো থাকবা তা কীভাবে হয়,onno kothao biye kore valo thakba ta kivabe hoy,অন্য কোনহানে বিয়া কইররা ভালো থাকবা হেইয়া ক্যামনে হয়,onno konhane biya koirra valo thakba heiya kemne hoy,Barishal ,How about getting married somewhere else?
+সে বাহিরে যা ইচ্ছা করবে বউ হিসাবে আমাকে রাখবে,se bahire ja iccha korbe bou hishabe amake rakhbe,হ্যায় বায়রায় যা ইচ্ছা করবে বউ হিসাবে মোরে রাখবে,hey bayray ja iccha korbe bou hishabe more rakhbe,Barishal ,He will keep me as wife whatever he wants outside
+এদিকে আমার পরিবারের সাথে সম্পর্ক রাখবে না ,edike amar poribarer sathe somporko rakhbe na,এইহানে মোর পরিবারের লগে সম্পর্ক রাখবে না,eihane mor poribarer loge somporko rakhbe na,Barishal ,"Meanwhile, don't keep in touch with my family"
+আমাকে অনেক মারত,amake onek marto,মোরে ম্যালা মারতে,more mela marte,Barishal ,He beat me a lot
+ছেলেটার ভবিষ্যতের কথা ভেবে চুপ করে আছি,cheletar vobisshoter kotha vebe chup kore achi,পোলাডার ভবিষ্যতের কথা ভাইব্বা চুপ কইররা রইছি,poladar vobisshoter kotha vaibba chup koirra richi,Barishal ,I am silent thinking about the boy's future
+আমার বাবা মাও এটা নিয়ে অনেক কষ্ট পাচ্ছে,amar baba mao eta niye onek koshto pacche,মোর বাপ মায়ও এইডা ল্পইয়া ম্যালা কষ্ট পাইতেয়াছে,mor bap mayo eida loiya mela koshto paiteyache,Barishal ,My parents are also suffering from it
+আমি বড় মেয়ে আমার ছোট বোন আছে শুধু,ami boro meye amar choto bon ache shudhu,মুই বড় মাইয়া মোর ছোডো বুইন আছে খালি,mui boor maiya mor chodo buin ache khali,Barishal ,I am the eldest daughter and I only have a younger sister
+আপনার পরামর্শ দেন আমি কি করব,apnar poramorsho den ami ki korbo,আমনেরা পরামর্শ দ্যান মুই কি করমু,amnera poramorsho den mui ki kormu,Barishal ,What do you advise me to do?
+দিন দিন মানসিক ভাবে অসুস্থ হয়ে যাচ্ছি,din din manoshik vabe oshustho hoye jacchi,দিন দিন মানসিক ভাবে অসুস্থ্য হইয়া যাইতেয়াছি,din din manosik vabe osustho hoiya jaiteyachi,Barishal ,I am getting mentally sick day by day
+কোন কথা খারাপ লাগলে দয়া করে মাফ করবেন,kono kotha kharap lagle doya kore maf korben,কোন কথা খারাপ লাগলে দয়া কইররা মাফ কইরেন,kono kotha kharap lagle doya koirra maf koiren,Barishal ,Please forgive me for any offense
+আমি প্রেম করে বিয়ে করেছি,ami prem kore biye korechi,মুই প্রেম কইররা বিয়া করছি,mui prem koirra biya korchi,Barishal ,I married for love
+আমি আমার স্বামীকে অনেক ভালোবাসি,ami amar sbamike onek valobashi,মুই মোর জামাইরে বেমালা ভালোবাসি,mui mor jamaire bemala valobashi,Barishal ,I love my husband very much
+আমার বয়স উনিশ বছর,amar boyosh unish bochor,মোর বয়স উনিশ বছর,mor boyosh unish bochor,Barishal ,I am nineteen years old
+একজন মানুষ কি এমনি এমনি খারাপ হয় বলেন,ekjon manush ki emni emni kharap hoy bolen,এউক্কা মানু কি এমনে এমনে খারাপ হয় কন?,eukka manu ki emne emne kharap hoy kon?,Barishal ,Is a man so bad?
+এমন কিছু করবো যাতে তার কাছে আমাকে না যেতে হয়,emon kichu korbo jate tar kache amake na jete hoy,এরহম কিছু করমু যাতে হ্যার ধারে মোরে না যাইতে হয়,erohom kichu kormu jate her dhare more na jaite hoy,Barishal ,I will do something so that I don't have to go to him
+আমি কার কাছে চাইবো?,ami kar kache chaibo?,মুই ক্যার ধারে চামু?,mui ker dhare chamu?,Barishal ,Who should I ask?
+আপনি থানায় গিয়ে একটা মামলা করেন,apni thanay giye ekta mamla koren,আমনে থানায় যাইয়া এউক্কা মামলা করেন,amne thanay jaiya eukka mamla koren,Barishal ,You go to the police station and file a case
+পুলিশকে সবকিছু প্রথম থেকে শেষ পর্যন্ত খুলে বলেন আপনার সাথে যা যা হয়েছে,police ke sobkichu prothom theke shesh porjonto khule bolen apnar sathe ja ja hoyeche,পুলিশরে হগলকিছু পরথোম গোনে শ্যাষ পর্যন্ত খুইললা কন আমনের লগে যেইয়া যেইয়া হইছে,police re hogolkichu porthom gone shesh porjonto khuilla kon amner loge jeiya jeiya hoiche,Barishal ,Tell the police everything that happened to you from beginning to end
+পুলিশকে এটাও বলেন যে আমি যদি আমার সমস্যার কোন সমাধান পাইনি,police ke etao bolen je ami jodi amar somoshar kono somadhan paini,পুলিশরে এইডাও কন যে মুই যদি মোর সমেস্যার কোন সমাধান পাইনাই,police re eidao kon je mui jodi mor somessar kon somadhan painai,Barishal ,Also told the police that if I did not get any solution to my problem
+আমি কিন্তু আত্মহত্যা করতে বাধ্য হব,ami kintu attohotta korte baddho hobo,মুই কোলো আত্মহত্যা করতে বাইধ্য হমু,mui kolo attohotta korte baiddho homu,Barishal ,But I will be forced to commit suicide
+এতে পুলিশের উপর চাপ আসবে,ete policer upor chap ashbe,এইতে পুলিশের উপরে চাপ আইবে,eite police er upore chap aibe,Barishal ,This will put pressure on the police
+আপনার মা এবং স্বামী দুজনেই সতর্ক হবে আপনার প্রতি,apnar ma ebong sami dujonei sotorko hobe apnar proti,আমনের মায় আর আমনের জামাই দুইজনি সতর্ক হইবে আমনের জইন্য,amner may ar amner jamai duijoni sotorko hoibe amner joinno,Barishal ,Both your mother and husband will be wary of you
+আপনি যদি পুলিশকে সবটা খুলে বলেন তাহলেই দেখবেন সমস্যার সমাধান হয়ে গেছে,apni jodi police ke shobta khule bolen taholei dekhben somossar somadhan hoye geche,আমনে যদি পুলিশরে পুরাডা খুইললা কয়ন হেইলেই দ্যাখবেন সমেস্যার সমাধান হইয়া গ্যাছে,amne jodi police re purada khuilla koyon heilei dekhben somessar somadhan hoiya geche,Barishal ,"If you tell everything to the police, you will see that the problem is solved"
+আপনি একটা সাহায্য পাচ্ছেন পুলিশের কাছ থেকে,apni ekta sahajjo pacchen police er kach theke,আমনে এউক্কা সাহাইয্য পাইতেয়াছেন পুলিশের ধারে গোনে,amne eukka sahaijjo paiteyachen police er dhare gone,Barishal ,You are getting help from the police
+আমি বলব আপনি বিবাহবিচ্ছেদ পথ বেছে নেন,ami bolbo apni bibahobicched poth beche nen,মুই কমু আমনে বিয়া ভাঙ্গার রাস্তা বাইচছা লন,mui komu amne biya vanggar rasta baiccha lon,Barishal ,I would say you choose the divorce route
+নিজের মতন করে বাঁচুন,nijer moton kore bachun,নিজের নাহান কইররা বাচেন,nijer nahan koirra bachen,Barishal ,Live your way
+দুই বেলা ডাল ভাত খেয়ে নিজের মত একা থাকা অনেক ভালো,dui bela dal vat kheye nijer moto eka thaka onek valo,দুজ্ঞা ব্যালা ডাইল ভাত খাইয়া নিজের নাহান একলা থাহা ম্যালা ভালো,dugga bala dail vat khaiya nijer nahan ekla thaha mela valo,Barishal ,It is better to be alone like yourself after two meals of dal bhat
+যাই হোক মায়ের কাছে অনেক কিছু পাওয়ার থাকলেও আপনি তেমন কিছু পান নাই,jai hok mayer kache onek kichu paoyar thakleo apni temon kichu pan nai,যাই হোক মায়ের ধার��� ম্যালা কিছু পাওনের থাকলেও আমনে তেমন কিছু পান নাই,jai hok mayer dhare mela kichu paoner thakleo amne temon kichu pan nai,Barishal ,"In any case, mother has got a lot but you haven't got much"
+অন্যদিকে আপনার স্বামীও লোক হিসেবে ভাল না,onnodike apnar samio lok hisebe valo na,অন্যদিক আমনের জামাইও মানু হিসাবে ভাল না,onnodik amner jamaio manu hishabe valo na,Barishal ,"On the other hand, your husband is also not good as a person"
+আপনার দুই দিকেই জ্বালা হইছে,apnar dui dikei jala hoiche,আমনের দুই দিকই জ্বালা হইছে,amner dui diki jala hoiche,Barishal ,You are burning on both sides
+কিছু কিছু বিষয়ের কোন সমাধান থাকে না,kichu kichu bishoyer kono somadhan thake na,কিছু কিছু বিষয়ে কোন সমাধান থাহে না,kichu kichu bishoye kono somadhan thahe na,Barishal ,Some things have no solution
+অবশ্যই আপনি নিয়মিত নামাজ পড়ে আল্লাহর কাছে শান্তি প্রার্থনা করতে পারেন,obosshoi apni niyomito namaj pore allahor kache shanti prarthona korte paren,অবশ্যই আমনে পেরতেকদিন নামাজ পইররা আল্লাহর ধারে শান্তি দোয়া করতে পারেন,obosshoi amne pertekdin namaz poirra allahor dhare shanti doya korte paren,Barishal ,Of course you can ask Allah for peace by praying regularly
+নিজেকে যোগ্য করে গড়ে তুলতে পারেন,nijeke joggo kore gore tulte paren,নিজেরে যোগ্য কইররা গইড়রা তোলতে পারেন,nijere joggo koirra goirra tolte paren,Barishal ,You can make yourself qualified
+নিজেই নিজের জীবন পরিচালনা করতে পারেন,nijei nijer jibon porichalona korte paren,নিজেই নিজের জীবন চালাইতে পারেন,nijei nijer jibon chalaite paren,Barishal ,You can manage your own life
+আপনার জন্য শুভকামনা রইল,apnar jonno shuvokamona roilo,আমনের লইজ্ঞা শুভকামনা রইল,amner loigga shuvkamna roilo,Barishal ,Best wishes to you
+আপনি নিজে কিছু করার চেষ্টা করেন যেন পরিবারের সাহায্য হয়,apni nije kichu korar cheshta koren jeno poribarer sahajjo hoy.,আমনে নিজে কিছু করার চেষ্টা করেন যেন পরিবারের সাহাইয্য হয়,amne nije kichu korar cheshta koren jen poribarer sahaijjo hoy,Barishal ,You try to do something yourself to help the family
+সবাই একসাথে খারাপ হয় না,shobai eksathe kharap hoy na,হগলডি একলগে খারাপ হয় না,hogoldi ekloge kharap hoy na,Barishal ,All are not bad together
+"ওরা আপনাকে কিভাবে চায়, ওদের মতো হবার চেষ্টা করুন","ora apnake kivabe chay, oder moto hobar ceshta korun","অরা আমনেরে ক্যামনে চায়, অগো মতো হওনের চেষ্টা করবেন","ora amnere kemne chay, ogo moto howner cheshta korben",Barishal ,"How they want you, try to be like them"
+আশা করছি সব কিছু সমাধান হবে,asha korchi sob kichu somadhan hobe,আশা করতেয়াছি হগল কিছু সমাধান হইবে,asha korteyachi hogol kichu somadhan hoibe,Barishal ,Hope everything will be resolved
+আমার বিয়ে হয়েছে ৯ বছর,amar biye hoyeche ৯ bochor,মোর বিয়া হইছে নয় বছর,mor biya hoiche noy bochor,Barishal ,I have been married for 9 years
+প্রেম করে বিয়ে কিন্তু পারিবারিক ভাবেই হয়েছে,prem kore biye kintu paribarik vabei hoyeche,প্রেম কইররা বিয়া তয় পারিবারিক ভাবেই হইছে,prem koirra biya toy paribarik vabei hoiche,Barishal ,Love marriage but in a family way
+প্রথম থেকেই আমার শাশুড়ি আমাকে অনেক ভালবাসে,prothom thekei amar shashuri amake onek valobashe,পরথোম গোনেই মোর হাউরি মোরে বেমালা ভালোবাসে,porthom gonei mor hauri more bemala valobashe,Barishal ,My mother in law loves me a lot from the beginning
+ওনারা আমার স্বামীকে অশিক্ষিত মেয়ের সাথে ���িয়ে দিতে চেয়েছিল,onara amar samike oshikkhito meyer sathe biye dite ceyechilo,হ্যারা মোর জামাইরে অশিক্ষিত মাইয়ার লগে বিয়া দেতে চাইল্লেহ,hera mor jamaire oshikkhit maiyar loge biya dete chailleh,Barishal ,They wanted to marry my husband to an illiterate girl
+তাদের ঘরের কাজের মানুষ হিসেবে রাখতে চেয়েছিল,tader ghorer kajer manush hisebe rakhte cheyechilo,হ্যাগো ঘরের কামের মানু হিসাবে রাখতে চাইল্লেহ,hego ghorer kamer manu hishabe rakhte chailleh,Barishal ,Wanted to keep them as domestic workers
+আমার স্বামী নিজ পছন্দে আমাকে বিয়ে করেছে,amar sami nij pochonde amake biye koreche,মোর জামাই নিজের পছন্দে মোরে বিয়া করছে,mor jamai nijer pochonde more biya korche,Barishal ,My husband married me out of his own choice
+গত ৯ বছরে একটানা ৯ দিনের জন্যও তারা আমার সাথে কথা বলেনি,goto ৯ bochre ektana ৯ diner jonnow tara amar sathe kotha boleni,গ্যাছে ৯ বছর একটানা ৯ দিনের লইজ্ঞাও হ্যারা মোর লগে কথা কয় নাই,geche ৯ bochor ektana ৯ diner loiggaw hera mor loge kotha koy nai,Barishal ,They have not spoken to me for 9 consecutive days in the last 9 years
+কোনো আত্মীয় আমার বাসায় এলে তাদের সাথেও সম্পর্ক নষ্ট করতো,kono attiyo amar basay ele tader satheo somporko noshto korto,কোনো মেহমান মোর বাড়ি আইলে হ্যাগো লগেও সম্পর্ক নষ্ট করতে,kono mehoman mor bari aile hego logeo somporko noshto korte,Barishal ,"If any relative came to my house, he would destroy the relationship with them too"
+আমরা পারিবারিক কারনে ১ বছরের জন্য এখন নিজ বাড়ি থেকে অন্য জায়গায় ছিলাম,amra paribarik karone ১ bochrer jonno ekhon nij bari theke onno jaygay chilam,মোরা পারিবারিক কারনে ১ বছরের লইজ্ঞা এহন নিজেগো বাড়ি গোনে অন্যহানে আল্লাহম,mora paribarik karone ১ bochrer loigga ehon nijego bari gone onnohane allahom,Barishal ,We have been away from home for 1 year due to family reasons
+নিজ বাড়িতে এসে শুনি পুরো এলাকাতে আমাদের নামে খারাপ কথা বলেছে,nij barite eshe shuni puro elakate amader name kharap kotha boleche,নিজেগো বাড়িতে আইয়া হুইয়া পুরা এলাকায় মোগো নামে খারাপ কথা কইছে,nijego barite aiya huiya pura elakay mogo name kharap kotha koiche,Barishal ,"When I came to my home, I heard that the whole area spoke ill of us"
+আমার বিরুদ্ধে বুঝিয়েছে যে আমি আমার স্বামীর কে তাবিজ করে নিজ বাড়ি থেকে সরিয়ে ফেলেছি,amar biruddhe bujhiyeche je ami amar sami ke tabij kore nij bari theke soriye felechi,মোর বিরুদ্ধে বুজাইছে যে মুই মোর জামাইরে তাবিজ কইররা নিজেগো বাড়ি গোনে সরাইয়া হালাইছি,mor biruddhe bujaiche je mui mor jamaire tabij koirra nijego bari gone soraiya halaichi,Barishal ,It is alleged against me that I removed my husband from my house by making him a charm
+সমস্ত সম্পত্তি বিক্রি করিয়ে স্বামীকে ছেড়ে চলে যাবো,somosto sompotti bikri koriye samike chere chole jabo,হগল সম্পত্তি বেইচ্চা জামাইরে হালাইয়া চইললা যামু,hogol sompotti beiccha jamaire halaiya chilla jamu,Barishal ,I will sell all my property and leave my husband
+তোমার বৌ নাকি তোমাকে সম্পত্তি বিক্রি করিয়ে ফেলতেছে,tomar bou naki tomake sompotti bikri koriye felteche,তোমার বউ বোলে তোমারে সম্পত্তি বেইচ্চা হালাইতেয়াছে,tomar bou bole tomare sompotti beiccha halaiteyache,Barishal ,Your wife is making you sell the property
+আমার স্বামী সবাইকে বুঝিয়ে বুঝিয়ে ক্লান্ত যে আমি এরকম কিছু করছি না,amar sami sobaike bujhiye bujhiye klanto je ami erokom kichu korchi na,মোর জামাই হগলডিরে বুজাইয়া বুজাইয়া কেলান্ত যে মুই এরহম কিছু করতেয়াছি না,mor jamai hogoldire bujaiya bujaiya kelanto je mui erohom kichu korteyachi na,Barishal ,My husband is tired of explaining to everyone that I am not doing such a thing
+মান সন্মানের ভয়ে কেউ কিছু বলে না,man sommaner voye keu kichu bole na,মান সম্মানের ডরে কেউ কিছু কয় না,man sommaner dore keu kichu koy na,Barishal ,No one says anything for fear of dignity
+আমাদের ৩ বছরের প্রেম,amader ৩ bochorer prem,মোগো ৩ বছরের প্রেম,mogo ৩ bochorer prem,Barishal ,Our 3 year love
+ছেলেটি বাবা চাচার ভয়ে বাড়িতে কিছু বলতে পারে নাহ,cheleti baba chacar voye barite kichu bolte pare nah,পোলাডা বাপ চাচার ডরে বাড়িতে কিছু কইতে পারে না,polada bap chachar dore barite kichu koite pare na,Barishal ,The boy cannot say anything at home for fear of his father and uncle
+আমার কাছে আরও সময় চাইতো,amar kache aro somoy chaito,মোর ধারে আরও সময় চাইতে,mor dhare aro somoy chaite,Barishal ,I wish I had more time
+বয়স আমার তখন ১৬ তে পড়লো,boyosh amar tokhon ১৬ te porlo,বয়স মোর তহন ১৬ তে পড়ছেলে,boyosh mor tohon ১৬ te porchele,Barishal ,I was 16 at that time
+তখনকার সময় মেয়েদের জন্যে এটি অনেক বয়স,tokhonkar somoy meyeder jonne eti onek boyosh,হেই সময় মাইয়াগো লইজ্ঞা এইডা বেমালা বয়স,hei somoy maiyago loigga eida bemala boyosh,Barishal ,It was a very old age for girls at that time
+বাড়ি থেকে ছেলে দেখা শুরু করলো,bari theke chele dekha shuru korlo,বাড়ি গোনে পোলা দ্যাহা শুরু করছে,bari gone pola deha shuru korche,Barishal ,The boy started watching from home
+তোর বড় ভাইয়ের সাথে বিয়ে ঠিক হইল,tor boro vaiyer sathe biye thik hoilo,তোর বড় ভাইর লগে বিয়া ঠিক হইছে,tor boro vair loge biya thik hoiche,Barishal ,Marriage with your elder brother is arranged
+আমি এখন তোর ভাইকে বিয়ে করতে চাই না,ami ekhon tor vaike biye korte chai na,মুই এহন তোর ভাইরে বিয়া করতে চাই না,mui ehon tor vaire biya korte chai na,Barishal ,I don't want to marry your brother now
+আমি আরও এক বছর পরে বিয়ে করতে চাই,ami aro ek bochor pore biye korte chai,মুই আরও এউক্কা বছর পর বিয়া করতে চাই,mui aro eukka bochor por biya korte chai,Barishal ,I want to get married after another year
+ছেলেটি আমার বাবার সাথে কথা বলে আমাদের বিয়ে ঠিক করেছে,cheleti amar babar sathe kotha bole amader biye thik koreche,পোলাডা মোর বাফের লগে কথা কইয়া মোগো বিয়া ঠিক করছে,polada mor bafer loge kotha koiya mogo biya thik korche,Barishal ,The boy talked to my father and fixed our marriage
+এরই মাঝে একটি অঘটন ঘটে গেলো,eri majhe ekti oghoton ghote gelo,হেইয়ার মইধ্যে এউক্কা অঘটন ঘইটটা গ্যালে,heiyar moiddhe eukka oghoton ghoitta gele,Barishal ,"Meanwhile, an incident happened"
+সে তাঁর বাবার ভয়ে কোন কথাই বলতে পারলো না,se tar babar voye kono kothai bolte parlo na,হ্যায় হ্যার বাফের ডরে কোনো কথাই কইতে পারলে না,hey her bafer dore kono kothai koite parle na,Barishal ,He could not say anything because of fear of his father
+আমি এখনই বিয়ে করে ফেলতে চাই,ami ekhni biye kore felte chai,মুই এহনই বিয়া কইররা হালাইতে চাই,mui ehoni biya koirra halaite chai,Barishal ,I want to get married now
+আমার সব শেষ হয়ে যাবে,amar shob shesh hoye jabe,মোর সব শ্যাষ হইয়া যাইবে,mor sob shesh hoiya jaibe,Barishal ,It's all over for me
+দয়া করে তুমি তোমার পরিবারের পছন্দে বিয়ে করে ফেলো,doya kore tumi tomar poribarer pochonde biye kore felo,দইয়া কইররা তুমি তোমার পরিবারের পছ���্দে বিয়া কইররা হালাও,doiya koirra tumi tomar poribarer pochonde biya koirra halao,Barishal ,Please marry your family's choice
+এই সাহস আমার নাই,ei shahos amar nai,এই বল মোর নাই,ei bol mor nai,Barishal ,I don't have this courage
+আমাকে ভালোবাসলে এইটুকু উপকার করো পায়ে পড়ি তোমার ,amake valobasle eituku upokar koro paye pori tomar ,মোরে ভালোবাসলে এউডু উপকার উপকার করো পাও ধরি তোমার,more valobashle eudu upokar upokar koro pao dhori tomar,Barishal ,"If you love me, please do me this favor"
+সব কিছু শুনে বুঝলাম যে এখন আর এখানে থেকে কোন লাভ হবে না,sob kichu shune bujhlam je ekhon ar ekhane theke kono lav hobe na,হগল কিছু হুইননা বোঝলাম যে এহন আর এইহানে থাইককা কোন লাভ হইবে না,hogol kichu huinna bojhlam je ehon ar eihane thaikka kon lav hoibe na,Barishal ,"After hearing everything, I understood that there will be no profit from here"
+তোর বড় ভাইকেই বিয়ে করতে হবে এখন,tor boro vaikei biye korte hobe ekhon,তোর বড় ভাইরেই বিয়া করতে হইবে এহন,tor boro vairei biya korte hoibe ehon,Barishal ,Your elder brother has to get married now
+বাড়ীতে বললাম আমি এই বিয়েতে রাজি,barite bollam ami ei biyete raji,বাড়ি কইলাম মুই এই বিয়ায় রাজি,bari koilam mui ei biyay raji,Barishal ,At home I said I agree to this marriage
+যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বিয়ের ব্যবস্থা করো,joto taratari somvob biyer bebostha koro,যত হওয়ালে সম্ভব বিয়ার আয়োজন করো,joto hoyale somvob biyar ayojon koro,Barishal ,Arrange marriage as soon as possible
+১৫ দিনের মধ্যেই আমাদের বিয়ে হইলো,১৫ diner moddhei amader biye hoilo,পনরো দিনের মইধ্যেই মোগো বিয়া হইলে,ponero diner moiddhei mogo biya hoile,Barishal ,We got married within 15 days
+এই কাহিনী পুরোটা শুনে আমি অবাক,ei kahini purota shune ami obak,এই কাহিনি পুরাডা হুইননা মুই অবাক,ei kahini purada huinna mui obak,Barishal ,I am surprised to hear this whole story
+আমি একটা খুব বড় সমস্যায় পড়েছি দয়া করে কেউ হাসাহাসি করবেন না,ami ekta khub boro somossay porechi doya kore keu hasahasi korben na,মুই এউক্কা বড় সমেস্যায় পরছি দয়া কইররা কেউ হাসাহাসি করবেন না,mui eukka boro somessay porchi doya koirra keu hasahasi korben na,Barishal ,I am in a very big problem please no one laugh
+আমার গার্লফ্রেন্ড এর পরিবারের ডিফেন্স এর জব নাকি পছন্দ না,amar girlfriend er poribarer defense er job naki pochondo na,মোর গার্লফ্রেন্ড এর পরিবারের ডিফেন্স এর জব বোলে পছন্দ না,mor girlfriend er poribarer defense er job bole pochondo na,Barishal ,I don't like the job of defense of my girlfriend's family
+তবে আমার গার্লফ্রেন্ড আমাকে বলেছে আমি তাকে যেভাবে রাখবো সে সেভাবেই থাকবে,tobe amar girlfriend amake boleche ami take jevabe rakhbo se sevabei thakbe,তয় মোর গার্লফ্রেন্ড মোরে কইছে মুই হ্যারে যেমনে রাখমু হ্যায় হেমনেই থাকবে,toy mor girlfriend more koiche mui here jemne rakhmu hey hemnei thakbe,Barishal ,But my girlfriend told me she'll stay the way I put her
+তাই আমি তাকে লুকিয়ে বিয়ে করতে চাই,tai ami take lukiye biye korte chai,হেইতে মুই হ্যারে পলাইয়া বিয়া করতে চাই,heite mui here polaiya biya korte chai,Barishal ,So I want to marry her secretly
+আমার গার্লফ্রেন্ড এর বয়স ১৯ বছর,amar girlfriend er boyos ১৯ bochor,মোর গার্লফ্রেন্ড এর বয়স ১৯ বছর,mor girlfriend er boyosh ১৯ bochor,Barishal ,My girlfriend is 19 years old
+আমি চাচ্ছি ট্রেনিং থেকে ফিরেই তাকে বিয়ে করতে,ami chacchi training  theke firei take biye korte,মুই চাইতেয়াছি টেরনিং দিয়া আইয়াই হ্যারে বিয়া করতে,mui chaiteyachi training diya aiyai here biya korte,Barishal ,I want to marry him after training
+যদি লুকিয়ে বিয়ে করি পরবর্তীতে কি তার ফ্যামিলি কোনো সমস্যা করতে পারবে?,jodi lukiye biye kori porobortite ki tar family kono somossa korte parbe?,যদি পলাইয়া বিয়া করি পরে কি হ্যার ফেমিলি কোনো সমেস্যা করতে পারবে?,jodi polaiya biya kori pore ki her family kono somessa korte parbe?,Barishal ,"If we marry secretly, can his family have any problems later?"
+আমাদের ফ্যামিলি থেকে ওদের ফ্যামিলি অনেক বড়লোক,amader family theke oder family onek borolok,মোগো ফেমিলি গোনে অগো ফেমিলি ম্যালা বড়লোক,mogo family gone ogo family mela borolok,Barishal ,Their family is much bigger than our family
+আমি গ্রামের ছেলে ঢাকাতে একটা প্রাইভেট বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করি,ami gramer chele dhakate ekta private bisshobiddaloye porashona kori,মুই গেরামের পোলা ঢাহায় এউক্কা পেরাইভেট বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ালেহা করি,mui geramer pola dhahay eukka private bisshobiddaloye poraleha kori,Barishal ,I am a village boy studying in a private university in Dhaka
+তার সাথে পরিচয় তাকে প্রাইভেট পড়াতে গিয়ে,tar sathe porichoy take private porate giye,হ্যার লগে পরিচয় হ্যারে পেরাইভেট পড়াইতে যাইয়া,her loge porichoy here private poraite jaiya,Barishal ,Met him while tutoring him privately
+দয়া করে পরামর্শ দিন বিয়ের পরে কি তার পরিবার কোনো সমস্যা করতে পারবে?,doya kore poramorsho din biyer pore ki tar poribar kono somossa korte parbe?,দয়া কইররা পরামর্শ দ্যান বিয়ার পর কি হ্যার পরিবার কোনো সমেস্যা করতে পারবে?,doya koirra poramorsho den biyar por ki her poribar kono somessa korte parbe?,Barishal ,Please advise whether her family will face any problem after marriage?
+আমি আর আমার বয়ফ্রেন্ড একি স্কুলে পড়তাম,ami ar amar boyfriend eki school e portam,মুই আর মোর বয়ফ্রেন্ড এক ইস্কুলে পড়তাম,mui ar mor boyfriend ek school e portam,Barishal ,My boyfriend and I used to study in the same school
+ক্লাস নাইনে আমাদের প্রথম কথা হয় ফেসবুকে,class nine e amader prothom kotha hoy facebook e,কেলাস নাইনে মোগো পোরথোম কথা হয় ফেসবুকে,class nine e mogo porthom kotha hoy facebook e,Barishal ,Our first conversation was on Facebook in class nine
+এরপর থেকে ক্লাস টেনে রিলেশনে যাই,erpor theke class ten e relatione  jai,হেইয়ারপ গোনে কেলাস টেনে রিলেশনে যাই,heiyarop gone class tene relation e jai,Barishal ,"After that, I took classes and went to the relationship"
+আমার বন্ধুত্ব ছাড়া অন্য কিছুর ইচ্ছা ছিল না,amar bondhutto chara onno kichur iccha chilo na,মোর বন্ধুত্ব থুইয়া অন্য কিছুর ইচ্ছা আল্লেহ না,mor bondhutto thuiya onno kichur iccha alleh na,Barishal ,I wanted nothing but friendship
+কিন্তু ছেলেটা অনেক ভালো মানুষ কোনো নেশা নাই,kintu cheleta onek valo manush kono nesha nai,তয় পোলাডা বেমালা ভালো মানু কোনো নেশা নাই,toy polada bemala valo manu kono nesha nai,Barishal ,But the boy is a very good person and has no addiction
+আমি সবকিছু বুঝে প্রেম করতে গেলাম,ami sobkichu bujhe prem korte gelam,মুই হগল ব্যাপার বুইজঝা প্রেম করতে গেল্লাম,mui hogol bepar buijjha prem korte gellam,Barishal ,I understood everything and went to love
+প্রথমদিকে অত ভালোবাসতাম না,prothomdike eto valobashtam na,পোরথোমদিক অত ভালোবাস্তাম না,porthomdik oto valobashtam na,Barishal ,I didn't like it that much at first
+আমাদের ম্যা��্সিমাম কথা হয়েছে অনলাইনে,amader maximum kotha hoyeche online e,মোগো মেক্সিমাম কথা হইছে অনলাইনে,mogo maximum kotha hoiche online e,Barishal ,Most of our conversations have been online
+ততদিনে আমি অনেক ভালোবেসে ফেলেছি ওকে,totodine ami onek valobeshe felechi oke,অতদিনে মুই ম্যালা ভালোবাইসসা হালাইছি অরে,otodine mui mela valobaissha halaichi ore,Barishal ,By that time I fell in love with him
+ওর আর আমার স্কুল ফ্রেন্ডরা সব জানত,or ar amar school friend ra shob janto,অর আর মোর ইস্কুল ফ্রেন্ডরা ব্যাবাক জানতে,or ar mor school friend ra bebak jante,Barishal ,His and my school friends knew everything
+তারা আমাকে পছন্দ করত চাইত আমাদের সম্পর্ক আবার জোড়া লাগুক,tara amake pochondo korto caito amader somporko abar jora laguk,হ্যারা মোরে পছন্দ করতে চাইতে মোগো সম্পর্ক ফিররা জোরা লাগুক,hera more pochondo korte chaite mogo somporko firra jora laguk,Barishal ,They liked me and wanted us to reconnect
+এভাবে গেঞ্জাম হয় আবার মিল এরকম করতে করতে ৫ বছর হয়েছে এখন,evabe genjam hoy abar mil erokom korte korte ৫ bochor hoyeche ekhon,এমনে ক্যাচাল হয় ফিররা মিল এইরহম করতে করতে ৫ বছর হইছে এহন,emne kechal hoy firra mil eirohom korte korte ৫ bochor hoiche ehon,Barishal ,It has been 5 years now that Ganjam is doing this again
+আমার অসুস্থতার কারণে আমার ১ বছর গ্যাপ গিয়েছে,amar osusthotar karone amar ১ bochor gap giyeche,মোর অসুস্থতার লইজ্ঞা মোর ১ বছর গ্যাপ গ্যাছে,mor osusthtar loigga mor ১ bochor gap geche,Barishal ,I had a gap of 1 year due to my illness
+আমি এখন সুস্থ অনেক,ami ekhon sustho onek,মুই এহন সুস্থ ম্যালা,mui ehon sustho mela,Barishal ,I am much healthier now
+আমি কিভাবে এখন ওকে ভুলে যাই?,ami kivabe ekhon oke vule jai?,মুই ক্যামনে এহন অরে ভুইললা যাই?,mui kemne ehon ore vuilla jai?,Barishal ,How can I forget him now?
+আমার বয়স ২৫ হলেও আমি ৫ বছর কন্সিডার করতাম,amar boyos ২৫ holeo ami ৫ bochor consider kortam,মোর বয়স ২৫ হইলেও মুই ৫ বছর কন্সিডার করতাম,mor boyosh ২৫ hoileo mui ৫ bochor consider kortam,Barishal ,"Even though I am 25, I would consider 5 years"
+আমিও তাকে ছাড়া কিছু ভাবি নাই ৫ বছরে,amio take chara kichu vabi nai ৫ bochore,মুই হ্যারে থুইয়া কিছু ভাবি নাই ৫ বছরে,mui here thuiya kichu vabi nai ৫ bochore,Barishal ,I have not thought of anything without him in 5 years
+মজা করে অন্য ছেলের কথা বলে তাকে চেতাইছি অনেক,moja kore onno cheler kotha bole take cetaichi onek,মজা কইররা অন্য পোলার কথা কইয়া হ্যারে চেতাইছি বেমালা,moja koirra onno polar kotha koiya here chetaichi bemala,Barishal ,I teased him a lot by joking about other boys
+তাকেই ভালোবাসি আমি তাকে ছাড়তে চাই না,takei valobashi ami take charte cai na,হ্যারেই ভালোবাসি মুই হ্যারে ছারতে চাই না,harei valobashi mui here charte chai na,Barishal ,"I love him, I don't want to leave him"
+আমি বুঝে গেছি ওই ছেলেকে ছাড়া আমি থাকতে পারব না,ami bujhe gechi oi cheleke chara ami thakte parbo na,মুই বুইজঝা গ্যাছি অই পোলারে থুইয়া মুই থাকতে পারমু না,mui buijjha gechi oi polare thuiya mui thakte parmu na,Barishal ,I realized that I can't live without that boy
+এখন সে আমাকে বলে তার লাইফ থেকে চলে যেতে,ekhon se amake bole tar life theke chole jete,এহন হ্যায় মোরে কয় হ্যার লাইফ গোনে চইললা যাইতে,ehon hey more koy her life gone choilla jaite,Barishal ,Now she asks me to leave her life
+আমি অনেক চিন্তার মধ্যে পড়ে গেছি আমি কি করব,ami onek cintar moddhe pore gechi ami ki korbo,মুই ম্যালা চিন্তায় পইররা গ্যাছি মুই কি করমু,mui mela chintay poirra gechi mui ki kormu,Barishal ,I'm in a lot of trouble what to do
+এক সময় গিয়ে যদি বলে যে ধরে রাখলেই তো পারতা,ek somoy giye jodi bole je dhore rakhlei to parta,এক কালে যাইয়া যদি কয় যে ধইররা থুইলেই তো পারতা,ek kale jaiya jodi koy je dhoirra thuilei to parta,Barishal ,"At one time, if he said that he could hold on"
+আপনারা বলেন এখন আমি আসলে করব কি?,apnara bolen ekhon ami asole korbo ki?,আমনেরা কন এহন মুই আসলে করমু কি?,amnera kon ehon mui asole kormu ki?,Barishal ,You say now what I actually do?
+বাংলাদেশী মেয়েটি পরিবার সহ নিউজিল্যান্ড থাকে,bangladeshi meyeti poribar soho New Zealand thake,বাংলাদেশি মাইয়াডা পরিবার লইয়া নিউজিল্যান্ড থাহে,bangladeshi maiyada poribar loiya New Zealand thahe,Barishal ,Bangladeshi girl lives in New Zealand with family
+ওখানেই এক বাংলাদেশী ছেলের সাথে পরিচয় তারপর সম্পর্ক,okhanei ek bangladeshi cheler sathe porichoy tarpor somporko,ঐহানে এউক্কা বাংলাদেশি পোলার লগে পরিচয় হেইয়ারপর সম্পর্ক,oihane eukka bangladeshi polar loge porichoy heiyarpor somporko,Barishal ,It was there that I met a Bangladeshi boy and then had a relationship
+বিয়েটা ওই দেশে করতে চেয়েছিল মেয়ে কিন্তু ছেলের ইচ্ছা বাংলাদেশে এসে দুজন বিয়ে করবে,biyeta oi deshe korte ceyechilo meye kintu cheler iccha bangladeshe ese duijon biye korbe,বিয়াডা ঐ দ্যাশে করতে চাইছেলা মাইয়া তয় পোলার ইচ্ছা বাংলাদেশে আইয়া দুইজন বিয়া করবে,biyada oi deshe korte chaichela maiya toy polar iccha bangladeshe aiya duijon biya korbe,Barishal ,The girl wanted to get married in that country but the son wanted to come to Bangladesh and get married
+ছেলে এক মাস আগে বাংলাদেশে আসে এই ঈদে তাদের বিয়ে হওয়ার কথা,chele ek mas age bangladeshe ase ei eid e tader biye howyar kotha,পোলা এক মাস আগে বাংলাদেশে আইছে এই ঈদে হ্যাগো বিয়া হওনের কথা,pola ek mas age bangladeshe aiche ei eid e hego biya howner kotha,Barishal ,Son came to Bangladesh a month ago and they are supposed to get married this Eid
+মেয়ে তার পরিবার নিয়ে ঈদের কয়েকদিন আগে দেশে আসার কথা ছিল,meye tar poribar niye eider koyekdin age deshe ashar kotha chilo,মাইয়া হ্যার পরিবার লইয়া ঈদের কয়দিন আগে দ্যাশে আওয়ার কথা আল্লেহ,maiya her poribar loiya eid er koydin age deshe aoyar kotha alleh,Barishal ,The girl was supposed to come home with her family a few days before Eid
+কিন্তু ছেলে বাংলাদেশে আসার পর ওই মেয়েটি সাথে যোগাযোগ বন্ধ করে দেয়,kintu chele bangladeshe asar por oi meyetir sathe jogajog bondho kore dey,তয় পোলা বাংলাদেশে আওয়ার পর হেই মাইয়াডার লগে যোগাযোগ বন্ধ কইররা দ্যায়,toy pola bangladeshe aoyar por hei maiyadar loge jogajog bondho koirra dey,Barishal ,"But after the son came to Bangladesh, the girl stopped contact with him"
+মেয়েটি বিভিন্নভাবে চেষ্টা করে তার সাথে কোন ধরনের যোগাযোগ করতে পারছিল না,meyeti bivinnovabe cheshta kore tar sathe kono dhoroner jogajog korte parchilo na,মাইয়াডা বিভিন্নতারায় চেষ্টা করছে হ্যার লগে কোন ধরনের যোগাযোগ করতে পারছেলে না,maiyada bivinnotaray cheshta korche her loge kono dhoroner jogajog korte parchele na,Barishal ,The girl tried various ways but could not make any kind of contact with him
+মেয়েটি সপ্তাহখানেক আগে তার সাথে ঘটে যাওয়া ঘটনা আমাদের সাথে শেয়ার করে,meyeti soptahokhanek age tar sathe ghote jaoya ghotona amader sathe share kore,মাইয়াডা কয়ডাসপ্তা আগে হ্যার লগে ঘইট্টা যাওয়া কাহিনি মোগো লগে সেয়ার করে,maiyada koydashopta age her loge ghoitta jaoya kahini mogo loge share kore,Barishal ,The girl shares with us what happened to her a week ago
+ওই ছেলেকে খুঁজে বের করার ব্যাপারে আমাদের সাহায্য চায়,oi cheleke khuje ber korar bepare amader sahajjo chay,হেই পোলাডারে বিসরাইয়া বাইর করার ব্যাপারে মোগো সাহাইয্য চাইতেয়াছে,hei poladare bisraiya bair korar bepare mogo sahaijjo chaiteyache,Barishal ,Asking for our help in finding that boy
+মেয়েটির ঘটনার শুনে আমরা উনাকে দেশে আসতে বলি,meyetir ghotona shune amra unake deshe aste boli,মাইয়াডার কাহিনি হুইননা মোরা হ্যারে দ্যাশে আইতে কই,maiyadar kahini huinna mora here deshe aite koi,Barishal ,"After hearing about the incident of the girl, we asked her to come to the country"
+সে তার পরিবার ছাড়া ঈদের আগের দিন বাংলাদেশে আসে,se tar poribar chara eid er ager din bangladeshe ase,হ্যায় হ্যার পরিবার থুইয়া ঈদের আগের দিন বাংলাদেশে আইল্লেহ,hey her poribar thuiya eid er ager din bangladeshe ailleh,Barishal ,He came to Bangladesh the day before Eid without his family
+ছেলেকে খুঁজে পাওয়ার মতো শুধু উনার কাছে ছেলের পাসপোর্ট কপি ছিল একটা,cheleke khuje paoyar moto shudhu unar kache cheler passport  copy chilo ekta,পোলাডারে বিসরাইয়া পাওয়ার মতো খালি হ্যার ধারে পোলার পাস্পোর্ট কপি আল্লেহ এউক্কা,poladare bisraiya paoyar moto khali her dhare polar passport copy alleh eukka,Barishal ,He only had a copy of his son's passport to find his son
+আমরা মেয়েটিকে নিয়ে ছেলের বাসায় যাই ,amra meyetike niye cheler basay jai ,মোরা মাইয়াডারে লইয়া পোলার বাড়ি যাই,mora maiyadare loiya polar bari jai,Barishal ,We go to the boy's house with the girl
+বাসায় ছেলে ছিল এবং তার পরিবারের সমস্ত সদস্যরা ছিল,basay chele chilo ebong tar poribarer somosto sodossra chilo,বাড়িতে পোলা আল্লেহ আর হ্যার পরিবারের হগলডি আল্লেহ,barite pola alleh ar her poribarer hogoldi alleh,Barishal ,There was a son in the house and all the members of his family
+মেয়েটিকে দেখে ছেলে ভয় পেয়ে যায়,meyetike dekhe chele voy peye jay,মাইয়াডারে দ্যাইকখা পোলাডা ডরাইয়া যায়,maiyadare deikkha polada doraiya jay,Barishal ,Boy gets scared seeing the girl
+ছেলে বাংলাদেশে এসে বিয়ে ঠিক করেছে,chele bangladeshe ese biye thik koreche,পোলা বাংলাদেশে আইয়া বিয়া ঠিক করছে,pola bangladeshe aiya biya thik korche,Barishal ,The son came to Bangladesh and decided to get married
+এই শুক্রবারে তার বিয়ে তার পরিবারের পছন্দ করে রেখেছে মেয়ে,ei shukrobare tar biye tar poribar pochondo kore rekheche meye,এই শুক্কুরবার হ্যার বিয়া হ্যার পরিবার পছন্দ কইররা থুইছে মাইয়া,ei shukkurbar her biya her poribar pochondo koirra thuiche maiya,Barishal ,Her marriage on this Friday has been decided by her family
+মেয়েটি তার সাথে ঘটে যাওয়া ঘটনা সম্পূর্ণ ছেলেটির পরিবারকে জানায়,meyeti tar sathe ghote jaoya ghotona sompurno cheletir poribarke janay,মাইয়াডা হ্যার লগে ঘইট্টা যাওয়া কাহিনি পুরাডা পোলাডার পরিবাররে কয়,maiyada her loge ghoitta jaoya kahini purada poladar poribarre koy,Barishal ,The girl told the boy's family the entire incident that happened to her
+ছেলের পরিবার থেকে মেয়ের পরিবার অনেক ভালো,cheler poribar theke meyer poribar onek valo,পোলাডার পরিবার ���াইয়া মাইয়াডার পরিবার বেমালা ভালো,poladar poribar chaiya maiyadar poribar bemala valo,Barishal ,Daughter's family is better than son's family
+মেয়েটি দেখতে যথেষ্ট সুন্দরী,meyeti dekhte jotheshto shundori,মাইয়াডা দ্যাখতে যথেষ্ট সুন্দরী,maiyada dekhte jotheshto shundori,Barishal ,The girl looks pretty enough
+ছেলের মা বাবা বিয়েতে রাজি হয়,cheler ma baba biyete raji hoy,পোলার মা বাপ বিয়ায় রাজি  হয়,polar ma bap biyay raji hoy,Barishal ,The boy's parents agree to the marriage
+মেয়ের পরিবারের সাথে ফোনে কথা বলে ,meyer poribarer sathe phone e kotha bole ,মাইয়া পরিবারের লগে ফোনে কথা কয়,maiya poribarer loge phone e kotha koy,Barishal ,Talked to the girl's family on the phone
+তারা দুজনে আবার নিউজিল্যান্ড ফিরে যাবে,tara dujone abar New Zealand fire jabe,হ্যারা দুইজন ফিররা নিউজিল্যান্ড ফেরত যাইবে,hera duijon firra New Zealand ferot jaibe,Barishal ,They will both return to New Zealand
+আমি বিবাহিত,ami bibahito,মুই বিয়াইত্যা,mui biyaitta,Barishal ,i am married
+দুই বছর আগে নিজের পছন্দেই বিয়ে করেছিলাম,dui bochor age nijer pochondei biye korechilam,দুই বছর আগে পছন্দেই বিয়া করছেলাম,dui bochor age pochondei biya korchelam,Barishal ,Two years ago I got married of my own choice
+আমার স্ত্রী আমার থেকে বয়সে ৮ বছরের ছোট,amar stri amar theke boyose ৮ bochorer choto,মোর বউ মোর চাইয়া বয়সে আষ্ট বছরের ছোডো,mor bou mor chaiya boyoshe ashto bochorer chodo,Barishal ,My wife is 8 years younger than me
+আমার স্ত্রী দেখতেও সুন্দরী,amar stri dekhteo shundori,মোর বউ দ্যাখতেও সুন্দার,mor bou dekhteo shundar,Barishal ,My wife is also beautiful
+আমি বেকার,ami bekar,মুই বেকার,mui bekar,Barishal ,I am unemployed
+টুকটাক টিউশনি করে যেটুকু আয় হয় তা দিয়ে নিজের হাতখরচই ঠিকমতো চলে না,tuktak tuition e kore jetuku ay hoy ta diye nijer hatkhorochi thikmoto chole na,টুকটাক টিউশানি কইররা যেইকয়ডা টাহা হয় হেইয়া দিয়া নিজের হাতখরচই ঠিক্মতো চলেনা,tuktak tuition koirra jeikoyda taha hoy heiya diya nijer hatkhorochi thikmoto cholena,Barishal ,The amount of income earned from tutoring does not cover my own expenses
+তার যাবতীয় খরচ তার বাবা-মা ই বহন করেন,tar jabotio khoroch tar baba-ma i bohon koren,হ্যার যাবতীয় খরচ হ্যার বাপ-মায় ই বহন করে,her jabotiyo khoroch  her bap-may i bohon kore,Barishal ,All his expenses are borne by his parents
+সে কখনো আমার কাছে আমার সামর্থ্যের বাইরে কিছুই চায় নাই,se kokhono amar kache amar samorther baire kichui chay nai,হ্যায় কহনো মোর ধারে মোর সামর্থের বায়রায় কিছুই চায় নাই,hey kohono mor dhare mor samorther bayray kichui chay nai,Barishal ,He never asked me for anything beyond my capacity
+আমাদের মধ্যে ভালোবাসার কোনো কমতি নেই,amader moddhe valobasar kono komti nei,মোগো মইধ্যে ভালোবাসার কোন কমতি নাই,mogo moiddhe  valobashar konh komti nai,Barishal ,There is no shortage of love between us
+আমাকে সবসময় এগিয়ে চলার অনুপ্রেরণা যোগায়,amake sobsomoy egiye cholar onuprerona jogay,মোরে হগলসময় আগাইয়া যাওয়ার অনুপ্রেরণা দ্যায়,more hogolsomoy agaiya jaoyar onuprerna dey,Barishal ,Always motivates me to move forward
+ভালোবাসা থাকলে সবকিছুই সুন্দর,valobasa thakle sobkichui shundor,ভালোবাসা থাকলে হগলডি সুন্দর,valobasha thakle hogoldi shundor,Barishal ,Everything is beautiful when there is love
+যেকোনো পরিস্থিতি মোকাবেলা করা সম্ভব,jekono poristhiti mokabela kora somvob,যেকোনো পরিস্���িতি মোকাবিলা করা সম্ভব,jekono poristhiti mokabila kora somvob,Barishal ,It is possible to deal with any situation
+আপনারাও আপনাদের জীবনসঙ্গীকে ভালোবাসুন,apnarao apnader jibonosonggike valobasun,আমনেরাও আমনেগো জীবনসঙ্গীরে ভালোবাইসেন,amnerao amnego jibonsonggire valobaishen,Barishal ,Love your spouse too
+তাদের চাওয়া -না চাওয়ার গুরুত্ব দিন,tader chawya na chawyar gurutto din,হ্যাগো চাওয়া না চাওয়ার গুরুত্ব দ্যান,hego chaoya na chaoyar gurutto den,Barishal ,Consider whether they want or not
+একে অপরকে পাশে থেকে সাহস যোগান,eke oporke pashe theke sahos jogan,একজন আরেকজনের ধারে থাইককা বল দ্যান,ekjon arekjoner dhare thaikka bol den,Barishal ,Encourage each other by your side
+আমি ২০১৬ থেকে তাহুরা কে ভালবাসি,ami ২০১৬ theke tahura ke valobashi,মুই ২০১৬ গোনে তাহুরা রে ভালবাসি,mui ২০১৬ gone tahura re valobashi,Barishal ,I love Tahura since 2016
+আজ আমাকে বলে আমি নাকি তার যোগ্য না,aj amake bole ami naki tar joggo na,আইজগো মোরে কয় মুই বোলে হ্যার যোগ্য না,aijgo more koy mui bole her joggo na,Barishal ,Today he tells me that I am not worthy of him
+আমি নাকি বেইমান ,ami naki beiman ,মুই বোলে বেইমান,mui bole beiman,Barishal ,Am I dishonest?
+আমি নাকি মারা গেলে তার একটি আফসোস থাকবে শুধু আমি নাকি তাকে বুঝিনি কখনো,ami naki mara gele tar ekti afsos thakbe shudhu ami naki take bujhini kokhono,মুই বোলে মরলে হ্যার এউক্কা আফসোস থাকবে খালি মুই বোলে হ্যারে বুঝিনাই কহনো,mui bole morle her eukka afsos thakbe khali mui bole here bujhinai kohono,Barishal ,"If I am dead, he will have one regret that I am the only one who never understood him"
+আমি বললাম চলো কাজী অফিসে গিয়ে বিয়ে করি ,ami bollam cholo kazi office giye biye kori,মুই কইলাম লও কাজী অফিসে যাইয়া বিয়া করি,mui koilam low kazi office e jaiya biya kori,Barishal ,I said let's go to Kazi office and get married
+আমাকে আল্লাহর কসম দিয়ে বলে দিলো এসব সে পারবে না,amake allahor kosom diye bole dilo eshob se parbe na,মোরে আল্লাহর কিরা দিয়া কইয়া দেছে এইয়া হ্যায় পারবে না,more allahor kira diya koiya deche eiya hey parbe na,Barishal ,He told me by God that he can't do this
+আমার ফোন নম্বর ব্লক করে দেয় ,amar phone number block kore dey ,মোর ফোন নাম্বার বোলোক কইররা দ্যায়,mor phone number block koirra dey,Barishal ,Block my phone number
+আমার পরিবারের অর্থনৈতিক অবস্থা বর্তমানে খুব খারাপ,amar poribarer orthnoitik obostha bortomane khub kharap.,মোর পরিবারের অর্থনৈতিক অবস্থা এহন বেমালা খারাপ,mor poribarer orthonoitik obostha ehon bemala kharap,Barishal ,My family's economic condition is very bad at present
+আমি টুকটাক অনলাইনে কাজ করি ,ami tuktak online e kaj kori ,মুই টুকটাক অনলাইনে কাম করি,mui tuktak online e kam kori,Barishal ,I do a little online work
+আমি অনেক বার তাঁর কাছে ক্ষমা চেয়েছি,ami onek bar tar kache khoma cheyechi,মুই বেমালা বার হ্যার ধারে মাফ চাইছি,mui bemala bar her dhare maf chaichi,Barishal ,I apologized to him many times
+অনেক বলেছি যে এরকম আর ভুলেও হবেনা কখনো,onek bolechi je erokom ar vuleo hobena kokhono,ম্যালা কইছি যে এইরহম আর ভুলেও হইবে না কহনো,mela koichi je eirohom ar vuleo hoibe na kohono,Barishal ,I have said many times that I will never forget this again
+সে রাগ করে আমার সাথে কথা বলে না,se rag kore amar sathe kotha bole na,হ্যায় চেইত্যা মোর লগে কথা কয় না,hey cheitta mor loge kotha koy na,Barishal ,He doesn't talk to me in anger
+কিন্তু সে তার মন মতোই,kintu se tar mon motoi,তয় হ্যায় হ্যার মনএর নাহানই,toy hey her moner nahani,Barishal ,But he is like his mind
+আমি অসুস্থ আমাকে একবারও জিগ্গেস করেনা আমি কেমন আছি,ami osustho amake ekbaro jigges korena ami kemon achi,মুই অসুস্থ মোরে একফিরও জিগায় নাই মুই ক্যামন আছি,mui osustho more ekfiro jigay nai mui kemon achi,Barishal ,I'm sick not once does Jigges ask me how I am
+গতকাল রাতে আমাকে বলে দিলো আমি নাকি বেইমান,gotokal rate amake bole dilo ami naki beiman,গ্যাছেকাইল রাইতে মোরে কইয়া দেলে মুই বোলে বেইমান,gechekail raite more koiya dele mui bole beiman,Barishal ,Last night he told me that I was dishonest
+তার জন্য পরিবার মানলে বিয়ে হবে না হলে সে পারবে না,tar jonno poribar manle biye hobe na hole se parbe na,হ্যার লইজ্ঞা পরিবার মানলে বিয়া হইবে নাইলে হ্যায় পারবেনা,her loigga poribar manle biya hoibe naile hey parbena,Barishal ,"If the family agrees for him, the marriage will not happen, otherwise he will not be able to"
+আমার ৭ বছরের সব কিছু শেষ,amar ৭ bochrer sob kichu shesh,মোর ৭ বছরের হগল কিছু শ্যাষ,mor ৭ bochorer hogol kichu shesh,Barishal ,All my 7 years are over
+আমাদের তিন বছরের সংসার বাচ্চা হয়নি,amader tin bochorer songsar baccha hoyni,মোগো তিন বছরের সংসারে গেদু হয়নাই,mogo tin bochorer songsare gedu hoynai,Barishal ,Our three-year family has no children
+আমি একটা সরকারি চাকরি করি কিন্তু সে কিছু করে না,ami ekta sorkari chakri kori kintu se kichu kore na,মুই এউক্কা সরকারি চাকরি করি তয় হ্যায় কিছু করে না,mui eukka sorkari chakri kori toy hey kichu kore na,Barishal ,I do a government job but he doesn't do anything
+"বাবার টাকার উপরে বসে খায়, নেশা করে প্রতিদিন ঝগড়া তার নিয়মিত কাজ","babar takar upore bose khay, nesha kore protidin jhogra tar niyomito kaj","বাফের টাহার উফর বইয়া খায়, নেশা কইররা পেরতেকদিন কাইজ্যা হ্যার নিয়মিত কাম","bafer tahar ufor boiya khay, nesha koirra pertekdin kaijja her niyomito kam",Barishal ,"He eats on his father's money, gets drunk and quarrels every day is his regular work"
+আজকে রাতে গায়ে হাত তুলেছে,ajke rate gaye hat tuleche,আইজগো রাইতে গায়ে হাত তোলছে,aijgo raite gaye hat tolche,Barishal ,"Tonight, he raised his hand"
+আমার বড় বোনের বিয়ে হয়েছে ১৩ বছর,amar boro boner biye hoyeche ১৩ bochor,মোর বড় বুইনের বিয়া হইছে ১৩ বছর,mor boro buiner biya hoiche ১৩ bochor,Barishal ,My elder sister has been married for 13 years
+বিয়ের ১ বছরের পরপরই ওদের মেয়ে হয়,biyer ১ bochrer porpori oder meye hoy,বিয়ার ১ বছরের পরেই অগো মাইয়া হইছে,biyar ১ bochorer porei ogo maiya hoiche,Barishal ,"After 1 year of marriage, they had a daughter"
+কিন্তু কিছুদিন পরেই তাদের মধ্যে ঝামেলা শুরু হয়,kintu kichudin porei tader moddhe jhamela shuru hoy,তয় কয়দিন পরেই হ্যাগো মইধ্যে ঝামেলা শুরু হয়,toy koydin porei hego moiddhe jhamela shuru hoy,Barishal ,But after a few days trouble started between them
+অনেকবার সবাই কথা বলেছে বোঝাতে চেয়েছে যে কি সমস্যা কিন্তু কোনো সমাধান হয়নি,onekbar sobai kotha boleche bojhate ceyeche je ki somossa kintu kono somadhan hoyni,বেমালাবার হগলডি কথা কইছে বুজাইতে চাইছে যে কি সমেস্যা তয় কোন সমাধান হয়নাই,bemalabar hogoldi kotha koiche bujaite chaiche je ki somessa toy kono somadhan hoynai,Barishal ,Many times everyone has talked to explain what the problem is but there is no solution
+আমার বোনও চাইতো না কোনো ছাড়াছাড়িতে যেতে,amar bon o chaito na kono characharite jete,মোর বুইনও চাইতে না কোন ছাড়াছাড়িতে যাইতে,mor buino chaite na kon characharite jaite,Barishal ,My sister also did not want to go to any farewell party
+মেয়ের মুখের দিকে তাকিয়ে ঝগড়া করেই থাকতো,meyer mukher dike takiye jhogra korei thakto,মাইয়ার মুহের দিক চাইয়া কাইজ্যা করতেই থাকতে,maiyar muher dik chaiya kaijja kortei thakte,Barishal ,He used to quarrel by looking at the girl's face
+মেয়ের পড়ার খরচ দেয়না ঠিকমত,meyer porar khoroch deyna thikmoto,মাইয়ার পড়ার টাহা দ্যায়না ঠিকমত,maiyar porar taha deyna thikmoto,Barishal ,The girl's education expenses are not paid properly
+আমার পরিবারের সবাইকে নিয়ে আজেবাজে কথা বলে,amar poribarer sobaike niye ajebaje kotha bole,মোর পরিবারের হগলডিরে লইয়া আজেবাজে কথা কয়,mor poribarer hogoldire loiya ajebaje kotha koy,Barishal ,Talks nonsense about everyone in my family
+সে বোনের গায়ে হাত তোলে এই কথা সবাই জানে,se boner gaye hat tole ei kotha sobai jane,হ্যায় বুইনের গায় হাত তোলে হেই কথা হগলডি জানে,hey buiner gay hat tole hei kotha hogoldi jane,Barishal ,Everyone knows that he touches his sister
+আমরা তাকে বলেছি একসাথে কথা বল কি সমস্যা,amra take bolechi eksathe kotha bolo ki somossa,মোরা হ্যারে কইছি একলগে কথা কও কি সমেস্যা,mora here koichi ekloge kotha ko ki somessa,Barishal ,We told him talk together what is the problem
+কিন্তু সে বলেছে যা বলার ডিভোর্স লেটারে বলবে।,kintu se boleche ja bolar divorce letter bolbe,তয় হ্যায় কইছে যা কওয়ার ডিফোর্স লেটারে কইবে,toy hey koiche ja koyar divorce letter koibe,Barishal ,But she said what she said in the divorce letter.
+এখন আমরা কি করবো?,ekhon amra ki korbo?,এহন মোরা কি করমু?,ehon mora ki kormu?,Barishal ,What do we do now?
+একজন মা মেয়ের সংসারে এইভাবেই কি অশান্তি করতে পারে,ekjon ma meyer songsare eivabei ki oshanti korte pare,এউক্কা মা মাইয়ার সংসারে এইরহম অশান্তি করতে পারে?,eukka ma maiyar songsare eirohom oshanti korte pare?,Barishal ,How can a mother and daughter cause chaos in this way?
+আমার ভাই আমদের পুরো পরিবার দেখাশোনা করে,amar vai amader puro poribar dekhashona kore,মোর ভাই মোগো পুরাডা পরিবার দ্যাহাশুনা করে,mor vai mogo purada poribar dehashuna kore,Barishal ,My brother takes care of our whole family
+আমার আব্বু রাজি ছিল না তবুও আমি আর আম্মু জোর বিয়ে করাই,amar abbu raji chilo na tobuo ami ar ammu jor biye korai,মোর বাফে রাজি আল্লেহ না হ্যাও মুই আর মায় জোর কইররা বিয়া করাই,mor bafe raji alleh na heo mui ar may jor koirra biya korai,Barishal ,"My father did not agree, but I forced my mother and I to get married"
+মেয়েকে দেখে ভাইয়ের পছন্দ হয়েছিল,meyeke dekhe vaiyer pochondo hoyechilo,মাইয়ারে দ্যাইকখা ভাইর পছন্দ হইছেলে,maiyare deikkha vair pochondo hoichele,Barishal ,The brother liked seeing the girl
+বিয়ের প্রথম ৩ মাস ভালোই চলছে,biyer prothom ৩ mash valoi cholche,বিয়ার পরথোম ৩ মাস ভালই চলছে,biyar porthom ৩ mas valoi cholche,Barishal ,The first 3 months of marriage are going well
+আমার ভাইয়ের অবস্থা ওতো ভালো না,amar vaiyer obostha oto valo na,মোর ভাইর অবস্থা অতো ভালো না,mor vair obostha oto valo na,Barishal ,My brother's condition is not so good
+মেয়ের মা এগুলো দেখেই বিয়ে দিছে,meyer ma egulo dekhei biye diche,মাইয়ার মায় এইডি দ্যাইকখাই বিয়া দেছে,maiyar may eidi deikkhai biya deche,Barishal ,The girl's mother got married after seeing them
+তারপর থেকেই মেয়ের আচরনে পরিবর্তন দেখা যায়,tarpor thekei meyer achorone poriborton dekha jay,হেইয়ারপর গোনেই মাইয়ার আচরনে পাল্ডাইয়া যায়,heiyarpor gonei maiyar achorone paldaiya jay,Barishal ,Since then the girl's behavior has changed
+আমার মা সব কাজ একা করছে,amar ma shob kaj eka korche,মোর মায় হগল কাম এল্লাহ করছে,mor may hogol kam ellah korche,Barishal ,My mother is doing all the work alone
+মেয়ের মা একদিনও আমাদের বাড়ীতে আসে নাই,meyer ma ekdino amader barite ase nai,মাইয়ার মায় একদিনও মোগো বাড়ি আয় নাই,maiyar may ekdino mogo bari ay nai,Barishal ,The girl's mother never came to our house
+আমার আম্মুর সাথে ঝগড়া করে আমার ভাইয়ের বউ,amar ammur sathe jhogra kore amar vaiyer bou,মোর মায়ের লগে কাইজ্জা করে মোর ভাইর বউ,mor mayer loge kaijja kore mor vair bou,Barishal ,My brother's wife quarreled with my mother
+এই দুনিয়াতে আম্মু আব্বু ভাই ছাড়া আমার কেও নাই,ei duniyate ammu abbu vai chara amar keo nai,এই দুনিয়ায় মা বাপ ভাই ছাড়া মোর কেউ নাই,ei duniyay ma bap vai chara mor keu nai,Barishal ,"I have no one in this world except my mother, father and brother"
+এই মেয়ে রীতিমতো আমার ভাই আর মাকে কষ্ট দিচ্ছে,ei meye ritimoto amar vai ar ma ke koshto dicche,এই মাইয়া এককালে মোর ভাই আর মায়রে কষ্ট দেতেয়াছে,ei maiya ekkale mor vai ar mayre koshto deteyache,Barishal ,This girl is giving trouble to my brother and mother
+আমার ভাই আম্মুকে ধরে শুধু কান্না করে,amar vai ammuke dhore shudhu kanna kore,মোর ভাই মায়রে ধইররা খালি কান্দে,mor vai mayre dhoirra khali kande,Barishal ,My brother just cried holding mom
+মা কেন আমি এই জাগায় গেলাম,ma ken ami ei jagay gelam,মা মুই কির লইজ্ঞা এইহানে গ্যাল্লাম,ma mui kir loigga eihane gellam,Barishal ,"Mother, why did I go to this place?"
+মেয়ের মা আমার আম্মুকে বলছিল যে আপনাদের টিনের ঘড় দেখে বিয়ে দিছি,meyer ma amar ammuke bolchilo je apnader tiner ghor dekhe biye dichi,মাইয়ার মায় মোর মায়রে কইছিলো যে আমনের টিনের ঘর দ্যাইকখা বিয়া দিছি,maiyar may mor mayre koichilo je amner tiner ghor deikkha biya dichi,Barishal ,The girl's mother was telling my mother that she got married after seeing your tin wall
+এখন এটার সমাধান কোথায় পাবো,ekhon etar somadhan kothay pabo,এহন এইয়ার সমাধান কোম্মে পামু,ehon eiyar somadhan komme pamu,Barishal ,Now where can I find the solution?
+আমার স্বামী হাসপাতাল এসেছে আমার বাবাকে দেখতে নয় আমাকে নিতে,amar sami hospital eseche amar babake dekhte noy amake nite,মোর জামাই হাসপাতাল আইছে মোর বাফেরে দ্যাখতে না মোরে নেতে,mor jamai hospital aiche mor bafere dekhte na more nete,Barishal ,My husband came to the hospital not to see my father but to pick me up
+হাসপাতালে এসেই আমাকে বলে চলো বাসায় যাই,hospital e  esei amake bole cholo basay jai,হাসপাতালে আইয়াই মোরে কয় লও বাড়ি যাই,hospital e aiyai more koy low bari jai,Barishal ,"At the hospital, he told me to go home"
+কালকে আমাদের বাসায় মেহমান আসবে,kalke amader basay mehoman ashbe,কাইলগো মোগো বাড়ি মেহমান আইবে,kailgo mogo bari mehoman aibe,Barishal ,A guest will come to our house tomorrow
+মানুষের বিবেকবুদ্ধি কতটা খারাপ হতে পারে,manusher bibekbuddhi kotota kharap hote pare,মানের চিন্তা কতডা খারাপ হইতে পারে,maner chinta kotoda kharap hoite pare,Barishal ,How bad can human conscience be?
+আমার বাবা অসুস্থ হাসপাতালে আর সে এসেছে আমাকে নিতে,amar baba osustho hospital e ar se eseche amake nite,মর বাফে অসুস্থ হাসপাতালে আর হ্যা�� আইছে মোরে নেতে,mor bafe osustho hospital e ar hey aiche more nete,Barishal ,My father is sick in the hospital and he came to pick me up
+আমি ওকে বলে দিয়েছি আমি আর তোমার সাথে সংসার করবো না,ami oke bole diyechi ami ar tomar sathe songsar korbo na,মুই অরে কইয়া দিছি মুই আর তোমার লগে সংসার করমু না,mui ore koiya dichi mui ar tomar loge songsar kormu na,Barishal ,I told him I will not marry you anymore
+তোমার সংসারের প্রয়োজন মেটানোর জন্য আমার জন্ম হয়নি,tomar songsarer proyojon metanor jonno amar jonmo hoyni,তোমার সংসারের দরকার মিডাইন্নার লইজ্ঞা মোর জন্ম হয়নাই,tomar songsarer dorkar midainnar loigga mor jonmo hoynai,Barishal ,I was not born to meet the needs of your family
+আমার বাবার প্রতি আমার কিছু দায়িত্ববোধ আছে,amar babar proti amar kichu dayittobodh ache,মোর বাফের লইজ্ঞা মোর কিছু দায়িত্ববোধ আছে,mor bafer loigga mor kichu dayittobodh ache,Barishal ,I have some sense of responsibility towards my father
+অনেক তোমার সংসারে দায়িত্ব পালন করেছি,onek tomar songsare dayitto palon korechi,ম্যালা তোমার সংসারের দায়িত্ব পালন করছি,mela tomar songsarer dayitto palon korchi,Barishal ,I have done many responsibilities in your family
+এখন আমি আমার বাবা দায়িত্ব পালন করব,ekhon ami amar baba dayitto palon korbo,এহন মুই মোর বাফের দায়িত্ব পালন করমু,ehon mui mor bafer dayitto palon kormu,Barishal ,Now I will do my father duty
+আমার স্বামী আমার কথা শুনে রাগে হাসপাতাল থেকে বের হয়ে গেছে,amar sami amar kotha shune rage hospital theke ber hoye geche,মোর জামাই মোর কথা হুইননা চেইত্যা হাসপাতাল গোনে বাইর হইয়া গ্যাছে,mor jamai mor kotha huinna cheitta hospital gone bair hoiya geche,Barishal ,My husband stormed out of the hospital after hearing me
+আমার একটুও কষ্ট হচ্ছে না,amar ektuo koshto hocche na,মোর একটুহানেও কষ্ট হইতেয়াছে না,mor ektuhaneo koshto hoiteyache na,Barishal ,I am not suffering at all
+দয়া করে পরিচয় গোপন রাখবেন,doya kore porichoy gopon rakhben,দয়া কইররা পরিচয় গোপন থুইবেন,doya koirra porichoy gopon thuiben,Barishal ,Please remain anonymous
+অনেক পরিচিত লোকজন আছেন,onek porichito lokjon achen,বেমালা পরিচিত মানু আছে,bemala porichito manu ache,Barishal ,There are many famous people
+আমি জানি না কীভাবে শুরু করবো,ami jani na kivabe shuru korbo,মুই কইতে পারিনা ক্যামনে শুরু করমু,mui koite parina kemne shuru kormu,Barishal ,I don't know how to start
+কখনো ভাবিও নাই আমার এখানে পোস্ট করে সাহায্য চাইতে হবে,kokhono vabio nai amar ekhane post kore sahajjo chaite hobe,কহনো ভাবি নাই মোর এইহানে পোস্ট কইররা সাহাইয্য চাইতে হইবে,kohono vabi nai mor eihane post koirra sahaijjo chaite hoibe,Barishal ,Never thought I'd post here and ask for help
+আমি নিজেই অনেক জনকে উপদেশ দিয়েছি,ami nijei onek jonke upodesh diyechi,মুই নিজে ম্যালা জনরে বুদ্ধি দিছি,mui nije mela jonre buddhi dichi,Barishal ,I myself have advised many people
+এখন নিজেই আর পারছি না,ekhon nijei ar parchi na,এহন নিজেই আর পারতেয়াছি না,ehon nijei ar parteyachi na,Barishal ,Now I can't do it myself
+যাইহোক আসল কথায় আসি,jaihok ashol kothay ashi,যাইহউক আসল কথায় আহি,jaihuk ashol kothay ahi,Barishal ,"Anyway, let's get to the point"
+আমার বিয়ে হয়েছে দেড় বছর,amar biye hoyeche der bochor,মোর বিয়া হইছে দ্যাড় বছর,mor biya hoiche der bochor,Barishal ,I have been married for a year and a half
+বলে রাখা ভালো এইটা আমার এবং আমার স্বামীর ২ জনেরই ���্বিতীয় সংসার,bole rakha valo eita amar ebong amar samir ২ joneri ditio songsar,কইয়া রাহা ভালো এইডা মোর আর মোর জামাইর ২ জনেরই দুইনাম্বার সংসার,koiya raha valo eida mor ar mor jamair ২ joneri duinumber songsar,Barishal ,It is good to say that this is the second family for both me and my husband
+"আমার বাবা,ভাই,বোন কেউ নেই","amar baba,vai,bon keu nei","মোর বাপ, ভাই, বুইন কেউ নাই","mor bap, vai, buin keu nai",Barishal ,"I have no father, brother, sister"
+আমার বিয়ের ২ মাসের মাথায় আব্বু মারা গেছেন,amar biyer ২ masher mathay abbu mara gechen.,মোর বিয়ার ২ মাসের মইধ্যে আব্বায় মইরা গ্যাছে,mor biyar ২ maser moiddhe abbay moira geche,Barishal ,My father died after 2 months of my marriage
+আমার শুধু আম্মু আছেন,amar shudhu ammu achen,মোর কখালি মায় আছে,mor kokhali may ache,Barishal ,I have only mother
+প্রথমে আমার স্বামীর কথায় আসি,prothome amar samir kothay asi,পোরথোমে মোর জামাইর কথায় আহি,porthome mor jamair kothay ahi,Barishal ,First let's talk about my husband
+আলহামদুলিল্লাহ সে খুব ভালো একজন মানুষ,alhamdulillah se khub valo ekjon manush,আলহামদুলিল্লাহ হ্যাহ খুব ভালো এউক্কা মানু,alhamdulillah hey khub valo eukka manu,Barishal ,Alhamdulillah he is a very good man
+স্বামী হিসেবে একদম নিখুঁত,sami hisebe ekdom nikhut,জামাই হিসাবে এককালে নিখুঁত,jamai hishabe ekkale nikhut,Barishal ,Perfect as a husband
+তাকে নিয়ে আমার অভিযোগ এর কোন জায়গা নেই,take niye amar ovijog er kon jayga nei,হ্যারে লইয়া মোর বিচার এর কোন জায়গা নাই,here loiya mor bichar er kon jayga nai,Barishal ,My complaint about him has no place
+সমস্যা টা হচ্ছে কয়েক মাস আগে থেকে আমার শাশুড়ী মাকে নিয়ে,somossa ta hocche koyek mas age theke amar shashuri make niye,সমেস্যা ডা হইলে কয়ডা মাস আগে গোনে মোর হাউরি আম্মারে লইয়া,somossha da hoile koyda mas age gone mor hauri ammare loiya,Barishal ,The problem is with my mother-in-law since a few months ago
+আমি খেয়াল করছি উনি আর উনার ছেলের সম্পর্ক খুব খারাপ,ami kheyal korchi uni ar unar cheler somporko khub kharap,মুই খেয়াল করছি হ্যায় আর হ্যার পোলার সম্পর্ক ম্যালা খারাপ,mui kheyal korchi hey ar her polar somporko mela kharap,Barishal ,I notice that he and his son have a very bad relationship
+"আমার স্বামীর একটা সমস্যা আছে ,ও একটু চিল্লায় কথা বলে","amar samir ekta somossa ache ,o ektu chillay kotha bole","মোর জামাইর এউক্কা সমেস্যা আছে, অয় এট্টু চিল্লাইয়া কথা কয়","mor jamair eukka somessa ache, oy ettu chillaiya kotha koy",Barishal ,"My husband has a problem, he speaks a little slurred"
+আমি দেখেছি সব সময় এমন কাজ করেন যার জন্য উনার ছেলে অনেক রাগ করেন,ami dekhechi sob somoy emon kaj koren jar jonno unar chele onek rag koren,মুই দেখছি বেবাক কালে এরহম কাম করে যের লজ্ঞা হ্যার পোলা বেমালা চেইত্যা যায়,mui dekhchi bebak kale erohom kam kore jer loggaa her pola bemala cheitta jay,Barishal ,I have seen him always doing things that make his son very angry
+কিছু বললে উনি সেইটা অন্যভাবে নিয়ে চিল্লাচিল্লি করেন,kichu bolle uni seita onnovabe niye chillachilli koren,কিছু কইলে হ্যায় হেইডা অন্যভাবে লইয়া চিল্লাচিল্লি করে,kichu koile hey heida onnovabe loiya chillacilli kore,Barishal ,"If something is said, he takes it in a different way and shouts"
+উনি যেইটা বলবে সেইটাই ঠিক আর সেইটাই করবে,uni jeita bolbe seitai thik ar seitai korbe,হ্যায় যেইডা কইবে হেইডাই ঠিক আর হেইডাই ��রবে,hey jeida koibe heidai thik ar heidai korbe,Barishal ,Whatever he says is right and that is what he will do
+কারো কথা উনি শুনেন না,karo kotha uni shunen na,কেউর কথা হ্যায় হোনে না,keur kotha hey hone na,Barishal ,He does not listen to anyone
+উনার কারো সাথে ভালো সম্পর্ক নেই,unar karo sathe valo somporko nei,হ্যার কাউর লগে ভালো সম্পর্ক নাই,her kaur loge valo somporko nai,Barishal ,He has no good relationship with anyone
+আমার স্বামীর সবকিছুতে উনি দোষ দেখেন,amar samir shobkichute uni dosh dekhen,মোর জামাইর হগলকিছুতে হ্যায় দোষ খোঁজে,mor jamair hogolkichute hey dosh khoje,Barishal ,My husband finds fault in everything
+সবাইকে বলেন ইদানীং আমার ছেলে বদলে গেছে,sobaike bolen idaning amar chele bodle geche,হগলডিরে কয় ইদানিং মোর পোলা পাল্ডাইয়া গ্যাছে,hogoldire koy idaning mor pola paldaiya geche,Barishal ,Tell everyone that my son has changed lately
+গতকাল একটা ছোট বিষয় নিয়ে বলেন বিয়ের পর ছেলেরা কেমন বদলে যায়,gotokal ekta choto bishoy niye bolen biyer por chelera kemon bodle jay,গ্যাছেকাইল এউক্কা ছোডো বিষয় লইয়া কইছে বিয়ার পর পোলারা ক্যামন পাল্ডাইয়া যায়,gechekail eukka chodo bishoy loiya koiche biyar por polara kemon paldaiya jay,Barishal ,"Yesterday, on a small matter, how boys change after marriage"
+উনাদের মা ছেলের সম্পর্ক খারাপ এর প্রভাব আমার উপর আসে,unader ma cheler somporko kharap er provab amar upor ase,হ্যাগো মায় পুতের সম্পর্ক খারাপ হেইয়ার পোরভাব মোর উপরে আয়,hego may puter somporko kharap heiyar porvab mor upore ay,Barishal ,Their bad mother-son relationship affects me
+আমি আমার স্বামীর সাথে রাগ করি কেনো তাদের এরকম কথা কাটাকাটি হয়,ami amar samir sathe rag kori keno tader erokom kotha katakati hoy,মুই মোর জামাইর লগে ব্যাজার হই কির লইজ্ঞা হ্যাগো এইরহম কথা কাডাকাডি হয়,mui mor jamair loge bejar hoi kir loigga hego eirohom kotha kadakadi hoy,Barishal ,I am angry with my husband why they are arguing like this
+ও আমাকে কোন কাজে সাহায্য করে,o amake kono kaje sahajjo kore na,অয় মোরে কোন কামে সাহাইয্য করে না,oy more kono kame sahaijjo kore na,Barishal ,He helps me in some work
+"কিছু কিনে দিতে চাইলে,কোথায় ঘুরতে নিয়ে যেতে চাইলে উনি সেইটা ভালোভাবে নেন না","kichu kine dite chaile,kothay ghurte niye jete caile uni seita valovabe nen na","কিছু কিন্না দেতে চাইলে, কোনহানে ঘোরতে নিয়া যাইতে চাইলে হ্যায় হেইডা ভালোমত লয় না","kichu kinna dete chaile, konhane ghorte niya jaite chaile hey heida valomoto loy na",Barishal ,"If you want to buy something, if you want to take it somewhere, he does not take it well"
+উনার আমলের উদাহরণ দেন উনি কি করেছেন,unar amoler udahoron den uni ki korechen,হ্যার আমলের উদারন দ্যান হ্যায় কি করছেলে,her amoler udaron den hey ki korchele,Barishal ,Give examples of what he has done
+আমাদের আর উনাদের সময় তো এক না,amader ar unader somoy to ek na,মোগো আর হ্যাগো সময় তো আর এক না,mogo ar hego somoy to ar ek na,Barishal ,Our time and theirs are not the same
+আমার বাসার কেউ আসলে উনি বাসায় ঝগড়াঝাটি শুরু করে দেন,amar basar keu asle uni basay jhograjhati shuru kore den,মোর বাড়ির কেউ আইলে হ্যায় বাড়িতে কাইজ্জা শুরু কইররা দ্যায়,mor barir keu aile hey barite kaijja shuru koirra dey,Barishal ,Someone from my house actually started a fight in the house
+আমার স্বামী বাসায় কিছু আনলে সবার জন্য নিয়ে আসেন,amar sami basay kichu anle sobar jonno niye asen,মোর জামাই ঘরে ���িছু আনলে হগলডির লইজ্ঞা লইয়া আয়,mor jamai ghore kichu anle hogoldir loigga loiya ay,Barishal ,"When my husband brings something home, he brings it for everyone"
+তাও মার অভিযোগ ও কিছু আনে না,tao mar ovijog o kichu ane na,হ্যাও মায়র বিচার অয় কিছু আনে না,hey o mayor bichar oy kichu ane na,Barishal ,Even the beating does not bring complaints and anything
+কিন্তু আমি নিজেই দেখেছি ও মাকে কত ভালোবাসে,kintu ami nijei dekhechi o make koto valobase,তয় মুই নিজে দ্যাখছি অয় মোর মায়রে কত ভালোপায়,toy mui nije dekhchi oy mor mayre koto valopay,Barishal ,But I myself have seen how much he loves his mother
+এইটা ওইটা কিনে দিতে চাইলে বলে টাকা নষ্ট করিস না,eita oita kine dite caile bole taka noshto koris na,এইডা অইডা কিননা দেতে চাইলে কয় টাহা নষ্ট করিস না,eida oida kinna dete chaile koy taha noshto koris na,Barishal ,"If you want to buy this and that, don't waste money"
+আমার আম্মু আসছে আমাদের বাসায় ৬ মাস পরে,amar ammu asche amader basay ৬ mas pore,মোর মায় আইছে মোগো বাড়ি ৬ মাস পর,mor may aiche mogo bari ৬ mash por,Barishal ,My mom is coming to our house after 6 months
+আম্মুর সামনে উনারা যা তা ঝগড়া করেন,ammur samne unara ja ta jhogra koren,মায়ের সামনে হ্যারা যেইয়া হেইয়া লইয়া কাইজ্জা করে,mayer samne hera jeiya heiya loiya kaijja kore,Barishal ,They quarrel in front of mother
+ভালো ব্যবহার করেন না,valo bebohar koren na,ভালো ব্যবহার করে না,valo bebohar kore na,Barishal ,Don't use it well
+একসাথে বসে খায় ও না,eksathe bose khay o na,একলগে বইয়া খায় ও না,ekloge boiya khay o na,Barishal ,They do not eat together
+আম্মু এসব দেখে খুব কষ্ট পাচ্ছেন যেহেতু আমার বাবা নেই,ammu esob dekhe khub koshto pacchen jehetu amar baba nei,মায় এইডি দেইখ্যা বেমালা কষ্ট পাইতেয়াছে যেহেতু মোর বাপ নাই,may eidi deikkha bemala koshto paiteyache jehetu mor bap nai,Barishal ,Mom is very sad to see all this as I don't have a father
+আমার স্বামী এসব নিয়ে কিছু বলতে গেলে উনি মনে করেন বউ ছেলের হয়ে গেছে,amar sami eshob niye kichu bolte gele uni mone koren bou cheler hoye geche,মোর জামাই এইয়া লইয়া কিছু কইতে গ্যালে হ্যায় মনে করে বউ পোলার হইয়া গ্যাছে,mor jamai eiya loiya kichu koite gjale hey mone kore bou polar hoiya geche,Barishal ,"When my husband says something about these things, he thinks that his wife has become his son"
+উনার আরো একটা ছেলে আছে,unar aro ekta chele ache,হ্যার আরো এউক্কা পোলা আছে,her aro eukka pola ache,Barishal ,He has another son
+সে চাকরি করে বিয়ে বিয়ে করে নাই,se cakri kore  biye kore nai,হ্যায় চাকরি করে বিয়া করে নাই,hey chakri kore biya kore nai,Barishal ,He works and does not get married
+মার কাছে ছোটো ছেলেই সব,mar kache choto chelei sob,মায়ের ধারে ছোডো পোলাই সব,mayer dhare chodo polai shob,Barishal ,"To my mother, everything is a little boy"
+তার ছোটো ছেলের কোন দোষ নেই,tar choto cheler kon dosh nei,হ্যার ছোডো পোলার মোডেও দোষ নাই,her chodo polar modeo dosh nai,Barishal ,There is nothing wrong with his younger son
+আমি নিজে দেখেছি সে কেমন বাজে ব্যবহার করে মায়ের সাথে,ami nije dekhechi se kemon baje bebohar kore mayer sathe,মুই নিজে দেখছি হ্যায় কিরহম নিষ্টা ব্যবহার করে মায়ের লগে,mui nije dekhchi hey kirohom nishta bebohar kore mayer loge,Barishal ,I have seen myself how he misbehaves with his mother
+সংসার এর সব খরচ আমার জামাই দেয়,songsar er sob khoroch amar jamai dey,সংসার এর হগল খরচ মোর জামাই দ্যায়,songsar er hogol khoroch mor jamai dey,Barishal ,All expenses of the family are paid by my son-in-law
+সব কাজ আমি করি উনি একটা কাজ ও করেন না তাও আমরা খারাপ,sob kaj ami kori uni ekta kaj o koren na tao amra kharap,হগল কাম মুই করি হ্যায় এউক্কা কাম ও করে না হ্যাও মোরা খারাপ,hogol kam mui kori hey eukka kam o kore na hao mora kharap,Barishal ,"I do all the work, he doesn't even do a single work, we are bad"
+আমার চাচা শ্বশুর সবাই আলহামদুলিল্লাহ নিজেদের বাড়ি গাড়ি করে ফেলেছেন,amar chacha shoshur sobai alhamdulillah nijeder bari gari kore felechen,মোর চাচা হউর হগলডি আলহামদুলিল্লাহ নিজেগো বাড়ি গাড়ি কইররা হালাইছে,mor chacha hur hogoldi alhamdulillah nijego bari gari koirra halaiche,Barishal ,"Alhamdulillah, my uncle and in-laws have all driven home"
+উনি নামাজ কালাম ও ঠিক মত পড়েন না,uni namaj kalam o thik moto poren na,হ্যায় নামাজ কালাম ও ভালো কইররা পড়ে না,hey namaj kalam o valo koirra pore na,Barishal ,He does not recite prayers and kalam properly
+আমি এখন এইগুলো মেনে নিতে পারছি না,ami ekhon eigulo mene nite parchi na,মুই এহন এইডি মাইননা নেতে পারতেয়াছি না,mui ehon eidi mainna nete parteyachi na,Barishal ,I cannot accept these now
+আমি চাচ্ছি আলাদা বাসায় চলে যাবো আমরা,ami cacchi alada basay cole jabo amra,মুই চাইতেয়াছি আলাদা বাড়তে চইললা যামু মোরা,mui chaiteyachi alada barte choilla jamu mora,Barishal ,I want us to go to separate houses
+এইটা কি ঠিক সিদ্ধান্ত হবে আমাদের জন্য?,eita ki thik siddhanto hobe amader jonno?,এইডা কি সঠিক সিদ্ধান্ত হইবে মোগো লইজ্ঞা?,eida ki sothik siddhanto hoibe mogo loigga?,Barishal ,Is this the right decision for us?
+আমার বিয়ে হয়েছে চার বছর,amar biye hoyeche char bochor,মোর বিয়া হইছে চাইর বছর,mor biya hoiche chair bochor,Barishal ,I have been married for four years
+আমার মা মারা গেছে আট মাস আগে,amar ma mara geche aat mas age,মোর মায় মইররা গ্যাছে আট মাস আগে,mor may moirra geche aat mash age,Barishal ,My mother died eight months ago
+আমি আমার বাবা মার একমাত্র সন্তান,ami amar baba mar ekmatro shontan,মুই মোর বাপ মায়ের একলা সন্তান,mui mor bap mayer ekla sontan,Barishal ,I am the only child of my parents
+মা মরে যাওয়ার পর বাবা খুব একা হয়ে গিয়েছে,ma more jaoyar por baba khub eka hoye giyeche,মায় মইররা যাওয়ার পর আব্বা একছের একলা হইয়া গ্যাছে,may moirra jaoyar por abba ekcher ekla hoiya geche,Barishal ,"After the death of the mother, the father became very lonely"
+তাকে দেখার মত তেমন কেউ নেই,take dekhar moto temon keu nei,হ্যারে দ্যাহার মতো হেইরহম কেউ নাই,here dehar moto heirohom keu nai,Barishal ,There is no one to watch him
+আমি আমার সাধ্য অনুযায়ী চেষ্টা করি বাবার খোঁজ খবর নিতে,ami amar saddho onujayii ceshta kori babar khoj khobor nite,মুই মোর সাইধ্য মত চেষ্টা করি আব্বার খোঁজ খবর নেতে,mui mor saiddho moto cheshta kori abbar khoj khobor nete,Barishal ,I try my best to find out about father
+আমার শ্বশুরবাড়ির লোকজন এটা একেবারেই পছন্দ করে না,amar shoshurbarir lokjon eta ekebarei pochondo kore na,মোর হউরবাড়ির মানু এইডা এক্কালেই পছন্দ করে না,mor hourbarir manu eida ekkalei pochondo kore na,Barishal ,My in-laws don't like it at all
+বাবার খোঁজখবর রাখার চেষ্টা করি সব সময়,babar khojkhobor rakhar ceshta kori sob somoy,আব্বার খেয়াল রাহার চেষ্টা করি হগলকালে,abbar kheyal rahar cheshta kori hogolkale,Barishal ,I always try to keep track of my father
+আমার স্বামী এবং তার বাড়ির লোকজ��� কোনভাবেই রাজি না,amar sami ebong tar barir lokjon konovabei raji na,মোর জামাই আর হ্যার বাড়ির মানু মোডেও রাজি না,mor jamai ar her barir manu modeo raji na,Barishal ,My husband and his family do not agree at all
+একটা মেয়ের বিয়ে যাওয়ার পর তার পরিবারের প্রতি তার কি কোন দায়িত্ব থাকতে পারে না?,ekta meyer biye hoye jaoyar por tar poribarer proti tar ki kon dayitto thakte pare na?,এউক্কা মাইয়ার বিয়া হওয়ার পর হ্যার পরিবারের উপরে হ্যার কি কোন দায়িত্ব থাকতে পারে না?,eukka maiyar biya howyar por her poribarer upore her ki kono dayitto thakte pare na?,Barishal ,Can't a girl have any responsibility towards her family after getting married?
+একটা ছেলে যেমন তার বাবা-মার দায়িত্ব পালন করে,ekta chele jemon tar baba-mar dayitto palon kore,এউক্কা পোলা যেমন হ্যার বাপ-মায়ের দায়িত্ব পালন করে,eukka pola jemon her bap-mayer dayitto palon kore,Barishal ,As a son fulfills the duties of his parents
+একটা মেয়েও যদি তার বাবার দায়িত্ব পালন করে সেই ক্ষেত্রে সমস্যাটা কোথায় আমি জানিনা,ekta meyeo jodi tar babar dayitto palon kore sei khetre somossata kothay ami janina,এউক্কা মাইয়াও যদি হ্যার আব্বা র দায়িত্ব পালন করে হ্যালে সমেস্যাডা কোম্মে মুই জানিনা,eukka maiyao jodi her abba r dayitto palon kore hele somessada komme mui janina,Barishal ,I don't know where the problem is if a daughter also fulfills her father's duty
+ঈদ গেছে দুইদিন পার হয়ে গেল,eid geche duidin par hoye gelo,ঈদ গ্যাছে দুজ্ঞাদিন পার হইয়া গ্যালে,eid geche duggadin par hoiya gele,Barishal ,Eid has passed two days
+আমি আমার বাবার বাসায় যাওয়ার অনুমতি পাচ্ছি না,ami amar babar basay jaoyar onumoti pacchi na,মুই মোর আব্বা র বাড়ি যাওয়ার অনুমতি পাইতেয়াছি না,mui mor abba r bari jaoyar onumoti paiteyachi na,Barishal ,I am not allowed to go to my father's house
+তাদের অনুমতির অপেক্ষা করতে হচ্ছে,tader onumotir opekkha korte hocche,হ্যাগো অনুমতির অপেক্ষা করতে হইতেয়াছে,hego onumotir opekkha korte hoiteyache,Barishal ,They have to wait for permission
+আমরা সবাই ঢাকায় থাকি,amra sobai dhakay thaki,মোরা ব্যাবাক ঢাহায় থাহি,mora bebak dhahay thahi,Barishal ,We all live in Dhaka
+আমাদের পুরা বাড়ি জুড়ে বাবা একা দুই তিনজন কাজের লোক আছে সাথে,amader pura bari jure baba eka dui tinjon kajer lok ache sathe,মোগো হগল বাড়ি জুইররা আব্বা একলা দুজ্ঞা তিউনগা কামের লোক আছে লগে,mogo hogol bari juirra abba ekla duggaa tiunga kamer lok ache loge,Barishal ,Father alone has two or three servants with him throughout our house
+বাবা খুব করে চাচ্ছিল যেন আমি বাসায় যাই,baba khub kore cacchilo jeno ami basay jai,বাপ ম্যালা চাইতেয়াছেলে যেন মুই বাড়ি যাই,bap mela chaiteyachele jen mui bari jai,Barishal ,Dad wanted me to go home
+আজ রাতে বাবা হঠাৎ করে অসুস্থ হয়ে পড়েছে খবর শুনে হাসপাতালে এলাম,aj rate baba hothat kore osustho hoye poreche khobor shune hospital e elam,আইজ রাইতে বাপ হুট কইররা অসুস্থ হইয়া পড়ছে খবর হুইননা হাসপাতালে আইলাম,aij raite bap hut koirra oshustho hoiya porche khobor huinna hospital e ailam,Barishal ,I came to the hospital after hearing the news that my father has suddenly fallen ill tonight
+রাতের বেলায় হাসপাতালে আসতে চাইলাম সেখানেও বাধা,rater belay hospital e aste cailam sekhaneo badha,রাইতের কালে হাসপাতালে আইতে চাইছেলাম হেইহানেও বাধা,raiter kale hospital e aite chaichelam heihaneo badha,Barishal ,I wanted to come to the hospital at night but there was also a barrier
+সব বাধাকে পিছনে ফেলে আমি একাই হাসপাতালে এসেছি,sob badhake pichone fele ami ekai hospital e esechi,হগল বাধা পিছে হালাইয়া মুই একলাই হাসপাতালে আইছি,hogol badha piche halaiya mui eklai hospital e aichi,Barishal ,"Leaving all obstacles behind, I came to the hospital alone"
+আমার স্বামী আমার সাথে আসেনি,amar sami amar sathe asheni,মোর জামাই মোর লগে আয়নাই,mor jamai mor loge aynai,Barishal ,My husband did not come with me
+তাদের কথাবার্তা শুনে মনে হয়েছিল আমাকে বিয়ে করেছে মানে আমাকে কিনে নিয়েছে,tader kothabarta shune mone hoyechilo amake biye koreche mane amake kine niyeche,হ্যাগো কথাবারতা হুইননা মনে হইছেলে মোরে বিয়া করছে মানে মোরে কিননা নেছে,hego kothabarta huinna mone hoichele more biya korche mane more kinna neche,Barishal ,"After listening to their conversation, it seemed that they married me and bought me"
+বাবাকে হাসপাতালে দেখে খুব খারাপ লাগছে,babake hospital e dekhe khub kharap lagche,আব্বারে হাস্পাতালে দেইক্ষা বেমালা খারাপ লাগছে,abbare hospital e deikkha bemala kharap lagche,Barishal ,I am very sad to see my father in the hospital
+আমি মনে হচ্ছে ভুল মানুষের সাথে সংসার শুরু করেছি,ami mone hocche vul manusher sathe songsar shuru korechi,মুই মনে কয় ভুল মানের লগে সংসার শুরু করছি,mui mone koy vul maner loge songsar shuru korchi,Barishal ,I think I started a family with the wrong person
+নিজের পছন্দ বিয়ে করাটা উচিত হয়নি,nijer pochondo biye korata uchit hoyni,নিজের পছন্দে বিয়া করাডা উচিত হয়নাই,nijer pochonde biya korada uchit hoynai,Barishal ,You should not marry your own choice
+আমি এখন থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছি আর কারো কথা আমি শুনবো না,ami ekhon theke siddhanto niyechi ar karo kotha ami shunbo na,মুই এহন দিয়া সিদ্ধান্ত নিছি যে আর কাউরো কথা মুই হুনমু না,mui ehon diya siddhanto nichi je ar kauro kotha mui hunmu na,Barishal ,I have decided from now on not to listen to anyone else
+যতদিন ইচ্ছা বাবার বাসায় থাকবো বাবার সেবা যত্ন করব,jotodin iccha babar basay thakbo babar seba jotno korbo,যেকয়দিন ইচ্ছা আব্বা র বাড়ি থাকমু আব্বা র সেবা যত্ন করমু,jekoydin iccha abba r bari thakmu abba r sheba jotno kormu,Barishal ,"As long as I want to stay in my father's house, I will take care of my father's service"
+এতে যদি আমার স্বামীর খুব বেশি সমস্যা হয়,ete jodi amar samir khub beshi somossa hoy,হেতে যদি মোর জামাইর বেমালা সমেস্যা হয়,hete jodi mor jamair bemala somessa hoy,Barishal ,If my husband has too much problem with this
+তাহলে তার সাথে আলাদা হয়ে যাব,tahole tar sathe alada hoye jabo,হেইলে হ্যার লগে আলাদা হইয়া যামু,heile her loge alada hoiya jamu,Barishal ,Then I will break up with him
+আমার সিদ্ধান্ত ভুল না সঠিক তা জানিনা,amar siddhanto vul na sothik ta janina,মোর সিদ্ধান্ত ভুল না সঠিক হেইয়া জানিনা,mor siddhanto vul na sothik heiya janina,Barishal ,I don't know whether my decision is right or wrong
+আমার সম্পর্কের ৪ বছর হতে চলল,amar somporker ৪ bochor hote chollo,মোর সম্পর্কের ৪ বছর হইলে বইললা,mor somporker ৪ bochor hoile billa,Barishal ,It's been 4 years of my relationship
+ছেলে আর কেউ না আমারই খালাতো ভাই ,chele ar keu na amari khalato vai ,পোলা আর কেউ না মোর খালতো ভাই,pola ar keu na mor khalto vai,Barishal ,The boy is none other than my cousin
+উনি দেশের বাহিরে থাকে খুব ঘন ঘন আসা যাওয়া করত,uni desher bahire thake khub ghono ghono asha jaoya korto,হ্যায় দেশের বাইরে থাহে খুব ঘন ঘন আওয়া যাওয়া করতে,hey desher baire thahe khub ghono ghono aoya jaoya korte,Barishal ,He lives outside the country and used to visit very often
+তাই সম্পর্কটা বেশ ভালই ছিল,tai somporkota besh valo chilo,হেইতে সম্পর্কডা ম্যালা ভালোই আল্লেহ,heite somporkoda mela valoi alleh,Barishal ,So the relationship was pretty good
+উনি দেশে আসলে আমাকে এয়ার্পোটে যাইতে হইত,uni deshe asle amake airport jaite hoito ,হ্যায় দেশে আইলে মোর এয়ারপোর্টে যাইতে হইতে,hey deshe aile mor airport jaite hoite,Barishal ,"When he came to the country, I had to go to the airport"
+এরপর সে আরেকটা ফ্লাইটে করে বাসায় যাইত,erpor se arekta flight e kore bashay jaito ,হেইয়ার পর হ্যায় আরডা ফেলাইটে কইররা বাড়ি যাইতে,heiyar por hey arda flight e koirra bari jaite,Barishal ,Then he would take another flight home
+আমার সাথে সে আগে দেখা করত,amar sathe se age dekha korto,মোর লগে হ্যায় আগে দ্যাহা করতে,mor loge hey age deha korte,Barishal ,He met me earlier
+উনি শুধুমাত্র আমার সাথে দেখা করার জন্য দেশে আসছে,uni shudhumatro amar sathe dekha korar jonno deshe asche,হ্যায় খালি মোর লগে দ্যাহা করার লইজ্ঞা দেশে আইছে,hey khali mor loge deha korar loigga deshe aiche,Barishal ,He is coming to the country only to meet me
+সে তাঁর বাসায়ও যায়নি,se tar basayo jayni,হ্যায় হ্যার বাড়িও যায়নাই,hey her bario jaynai,Barishal ,He didn't even go to his house
+উনার কাজ বাদে যেইটুকু সময় থাকত আমার সাথে কথা বলতো ,unar kaj bade jeituku somoy thakto amar sathe kotha bolto ,হ্যার কাম থুইয়া যেইডু সময় থাকতে মোর লগে কথা কইতে,her kam thuiya jeidu somoy thakte mor loge kotha koite,Barishal ,He used to talk to me whenever he had time apart from work
+আমি তাঁর সাথে সারারাত জেগে ফোনে কথা বলতাম,ami tar sathe sararat jege phone e kotha boltam,মুই হ্যার লগে হারারাইত জাইজ্ঞা ফোনে কথা কইতাম,mui her loge hararait jaigga phone kotha koitam,Barishal ,I stayed up all night talking to him on the phone
+ডিসেম্বর মাসে সে তার পরিবারকে জানায় আমার কথা,December mase se tar poribarke janay amar kotha,ডিসম্বর মাসে হ্যায় হ্যার পরিবাররে জানায় মোর কথা,december mashe hey her poribarre janay mor kotha,Barishal ,In December she told her family about me
+তার পরিবার কোনোমতেই এই বিয়েতে রাজি না,tar poribar konomotei ei biyete raji na,হ্যার পরিবার মোডেও এই বিয়ায় রাজি না,her poribar modeo ei biyay raji na,Barishal ,His family does not agree to this marriage
+এরপর সে আমার সাথে যোগাযোগ রাখেনি,erpor se amar sathe jogajog rakheni,হেইয়ার পর হ্যায় মোর লগে যোগাযোগ রাহে নাই,heiyar por hey mor loge jogajog rahe nai,Barishal ,After that he did not contact me
+এইটাই আমার সাথে তার শেষ কথা,eitai amar sathe tar shesh kotha,এইডাই হ্যার লগে মোর শ্যাষ কথা,eidai her loge mor shesh kotha,Barishal ,This is the last thing he said to me
+আমাকে ব্লক করে দেয় সবখান থেকেই,amake block kore dey sobkhan thekei,মোরে বোলোক কইররা দেয় হগলখানে গোনে,more block koirra dey hogolkhane gone,Barishal ,Blocks me everywhere
+আমি নিজে অনেক অসুস্থ,ami nije onek osustho,মুই নিজে বেমালা অসুস্থ,mui nije bemala osustho,Barishal ,I myself am very sick
+আমি বিগত ৬ মাস রাতে ঘুমাতে পারি না,ami bigoto ৬ mas rate ghumate pari na,মুই গ্যাছে ৬ মাস রাইতে ঘুমাইতে পারিনা,mui geche ৬ mash raite ghumaite parina,Barishal ,I can't sleep at night for the past 6 months
+আম�� বেশ কিছুদিন আগেই জানতে পারি আমার বড় বোন পরোকিয়ায় লিপ্ত,ami besh kichudin agei jante pari amar boro bon porokiyay lipto,মুই ম্যালা দিন আগেই জানতে পারছি মোর বুইন পরকিয়ায় জড়াইছে,mui mela din agei jante parchi mor buin porokiyay joraiche,Barishal ,I came to know some time ago that my elder sister is indulging in extramarital affairs
+তার অফিসের বিবাহিত এক লোকের সাথে,tar office er bibahito ek loker sathe,হ্যার অফিসের বিয়াইত্যা এউক্কা ব্যাডার লগে,her officer biyaitta eukka bedar loge,Barishal ,With a married man from his office
+আমার বোন অবিবাহিত,amar bon obibahito,মোর বুই আবিয়াইত্যা,mor bui abiyaitta,Barishal ,My sister is single
+আমার বোনের কাজ কথা অনেক দিন ধরেই সন্দেহজনক মনে হওয়ায় আমি তাকে নজরে রাখছিলাম,amar boner kaj kotha onek din dhorei sondehojonok mone hoyay ami take nojore rakhchilam,মোর বুইনের কাম কথা বেমালা দিন ধইররাই সন্দেহজনক মনে হওয়ার লইজ্ঞা মুই হ্যারে নজরে রাখতেয়াছেলাম,mor buiner kam kotha bemala din dhoirrai sondehojonok mone hoyar loigga mui here nojore rakhteyachelam,Barishal ,I was keeping an eye on my sister as her actions and words seemed suspicious for a long time
+আমি বিশ্বাস করতে পারছিলাম না আমার বোন এই কাজ করবে,ami bisshas korte parchilam na amar bon ei kaj korbe,মুই বিশ্বাস করতে পারতেয়াছেলাম না মোর বুইন এই কাম করবে,mui bishbas korte parteyachelam na mor buin ei kam korbe,Barishal ,I couldn't believe my sister would do this
+সে নানান বাহানায় বাসায় একা থাকতে চাইতো,se nanan bahanay basay eka thakte chaito,হ্যায় বিভিন্ন উছিলায় বাড়ি একলা থাকতে চাইতে,hey bivinno uchilay bari ekla thakte chaite,Barishal ,He wanted to stay alone at home on various pretexts
+বাসায় আমি ছাড়া কেও কিছু জানে না,basay ami chara keo kichu jane na.,বাড়িতে মুই ছাড়া কেউ কিছু জানে না,barite mui chara keu kichu jane na,Barishal ,No one at home knows anything except me
+আমার বাবা বেচে নেই,amar baba beche nei,মোর আব্বা বাইচ্চা নাই,mor abba r baiccha nai,Barishal ,My father is not alive
+সমাজে সবাই আমাদের অনেক সম্মান দিয়ে চলে,somaje sobai amader onek somman diye chole,সমাজে বেবাকে মোগো বেমালা সম্মান দিয়া চলে,somaje bebake mogo bemala somman diya chole,Barishal ,Everyone in the society respects us a lot
+আমার বোন কেন এই পথে পা বাড়ালো জানাজানি হলে কিভাবে মুখ দেখাবো সেই চিন্তায় ঘুমাতে পারছি না,amar bon keno ei pothe pa baralo janajani hole kivabe mukh dekhabo sei cintay ghumate parchi na,মোর বুইন কির লইজ্ঞা এই দিকে পাও বাড়াইছে জানাজানি হইলে ক্যামনে মুখ দ্যাহামু হেই চিন্তায় ঘুমাইতে পারতেয়াছি না,mor buin kir loigga ei dike pao baraiche janajani hoile kemne mukh dehamu hei chintay ghumaite parteyachi na,Barishal ,I can't sleep worrying about how I will show my face if I find out why my sister took this path
+বাসায় কাকে জানাবো কিভাবে জানাবো বুঝতেছিনা,basay kake janabo kivabe janabo bujhtechina,বাড়ি কারে জানামু ক্যামনে জানামু বোঝতেয়াছি না,bari kare janamu kemne janamu bojhteyachi na,Barishal ,I don't know how to tell who to tell at home
+আমি আমার বোনের চেয়ে অনেক বছরের ছোট,ami amar boner ceye onek bochorer choto,মুই মোর বুইনের চাইয়া ম্যালা বছরের ছোডো,mui mor buiner chaiya mela bochrer chodo,Barishal ,I am many years younger than my sister
+আমার বোনকে কিভাবে এই পথ থেকে সরিয়ে আনবো কিছুই বুঝতে পারছি না,amar bonke kivabe ei poth theke soriye anbo kichui bujhte parchi na,মোর বুইনরে ক্যামনে এই রাস্তা গোনে সরাইয়া আনমু কিছুই বোঝতে পারতেয়াছি না,mor buinre kemne ei rasta gone soraiya anmu kichui bojhte parteyachi na,Barishal ,I don't know how to get my sister out of this way
+বাসায় ভয়ে বলতে পারছি না,basay voye bolte parchi na,বাড়ি ডরে কইতে পারতেয়াছি না,bari dore koite parteyachi na,Barishal ,I can't say it because I'm afraid at home
+যদি আমি জেনে গেছি শুনে আমার ক্ষতি করার চেষ্টা করে,jodi ami jene gechi shune amar khoti korar ceshta kore,যদি মুই জাইননা গেছি হুইননা মোর ক্ষেতি করার চেষ্টা করে,jodi mui jainna gechi huinna mor kheti korar cheshta kore,Barishal ,If I know and try to harm me
+ঐ লোক যদি আমার বোনের কোনো ক্ষতি করে,oi lok jodi amar boner kono khoti kore,অই ব্যাডায় যদি মোর বুইনের কোন ক্ষেতি করে,oi beday jodi mor buiner kon kheti kore,Barishal ,If that person harms my sister
+কি করা উচিত এমন পরিস্থিতিতে,ki kora ucit emon poristhitite,কি করার উচিত এরহম অবস্থায়,ki korar uchit erohom obosthay,Barishal ,What to do in such situations
+আমার মনে হচ্ছে আমি জেনে গেছি শুনে ওরা আমাকে খুন করতেও দুইবার ভাববে না,amar mone hocche ami jene gechi shune ora amake khun korteo duibar vabbe na,মোর মনে হইতেয়াছে মুই জাইননা গেছি হুইননা অরা মোরে খুন করতেও দুইফির ভাববে না,mor mone hoiteyache mui jainna gechi huinna ora more khun korteo duifir vabbe na,Barishal ,I feel like they won't think twice about killing me once they find out
+এতো এতো সংসারের ঝামেলা দেখে পোস্ট করা,eto eto songsarer jhamela dekhe post kora,এতোডি সংসারে গ্যাঞ্জাম দেইকখা পোস্ট করা,etodi songshare genjam deikkha post kora,Barishal ,Posting after seeing so many problems in the world
+সন্ধ্যায় আমার মা এসে আমাকে অভিযোগ দিলো আমার বাবার সাথে ঝগড়া হয়েছে আবার,sondhay amar ma ese amake ovijog dilo amar babar sathe jhogra hoyeche abar,সন্ধ্যাইয় মোর মায় আইয়া মোরে বিচার দেছে মোর আব্বার লগে কাইজ্জা বাজছে আবার,sondhay mor may aiya more bichar deche mor abba r loge kaijja bajche abar,Barishal ,In the evening my mother came and complained to me that I had a quarrel with my father again
+আগে পরের হিসাব বাদ আজকে ঝগড়ার বিষয় আব্বু বিদেশে থাকে,age porer hisab bad ajke jhograr bishoy abbu bideshe thake,আগে পরের হিসাব বাদ আইজগো কাইজ্জার বিষয় আব্বা বিদেশে থাহে,age porer hishab bad aijgo kaijjar bishoy abba bideshe thahe,Barishal ,"Today, except for the first and second accounts, the subject of the quarrel is Abbu, who lives abroad"
+সে সারাদিন কত কষ্ট করে কাজ করে,se saradin koto koshto kore kaj kore,হ্যায় হারাদিন কত কষ্ট কইররা কাম করে,hey haradin koto koshto koirra kam kore,Barishal ,How hard he works all day
+এক বেলা খাওয়ার সময় পায় এসব আম্মু কে বলছে,ek bela khaoyar somoy pay esob ammu ke bolche,এউক্কা বেলা খাওনের সময় পাউ হেইয়া মায়রে কইছে,eukka bela khaoner somoy pau heiya mayre koiche,Barishal ,He is saying these things to his mother when he has time to eat
+আম্মু তখন উলটে বলছে আমি ও সারাদিন অনেক কাজ করি,ammu tokhon ulte bolche ami o saradin onek kaj kori,মায় তহন উলডা কইছে মুইও হারাদিন বেমালা কাম করি,may tohon ulda kiche muio haradin bemala kam kori,Barishal ,Mom says that I do a lot of work all day
+গত কাল না খেয়ে রোজা ছিলাম,goto kal na kheye roja chilam,গ্যাছে কাইল না খাইয়া রোজা আল্লাহম,gwche kail na khaiya roja allahom,Barishal ,Yesterday I was fasting without eating
+এটা শুনে আব্বু রেগে ফোন কেটে দিছে,eta shune abbu rege phone kete diche,এইডা হুইন্না আব্বায় চেইত্যা ফোন কাইট্টা দেছে,eida huinna abbay cheitta phone kaitta deche,Barishal ,"Hearing this, Abbu hung up the phone angrily"
+আমি আম্মু কে বললাম আব্বু শুনতে চাইছে একটু সান্ত্বনা ,ami ammu ke bollam abbu shunte chaice ektu shantona,মুই মায়রে কইলাম আব্বা হোনতে চাইছে এট্টুহানে সান্ত্বনা,mui mayre koilam abba honte chaiche ettuhane shantona,Barishal ,I told my mother that my father wants to hear some consolation
+আমিও বুঝি তুমি অনেক কষ্ট করো,amio bujhi tumi onek koshto koro,মুইও বুঝি তুমি বেমালা কষ্ট কর,muio bujhi tumi bemala koshto koro,Barishal ,I also understand that you suffer a lot
+আম্মুর কথা কয়দিন আগে আমি তাকে একটা কষ্টের কথা বলছি,ammur kotha koydin age ami take ekta koshter kotha bolchi,মায়ের কথা কয়ডাদিন আগেই মুই হ্যারে এউক্কা কষ্টের কথা কইছি,mayer kotha koydadin agei mui here eukka koshter kotha koichi,Barishal ,A few days ago I was telling her about a problem
+সে আমার সাথে কি করলো আমাকে ও তাই করতে হবে,se amar sathe ki korlo amake o tai korte hobe,হ্যায় মোর লগে কি করলো মোরও হেইয়া করতে হইবে,hey mor loge ki korlo moro heiya korte hoibe,Barishal ,I have to do what he did to me
+এমন মনোভাব নিয়ে সংসারে কখনো সুখ আসে না,emon monovab niye songsare kokhono sukh ase na,এরহম মন লইয়া সংসারে কহনো সুখ আয় না,erohom mon loiya songsare kohono shukh ay na,Barishal ,Happiness never comes in the world with such an attitude
+আমার মার কাছে আমার জামাই খুব ভাল,amar mar kache amar jamai khub valo,মোর মায়ের দ্গারে মোর জামাই বেমালা ভালো,mor mayer dare mor jamai bemala valo,Barishal ,My son-in-law is very good to my mother
+এক কথায় সোনার টুকরো স্বামী আমার,ek kothay sonar tukro sami amar,এক কথায় সোনার টুকরা জামাই মোর,ek kothay sonar tukra jamai mor,Barishal ,"In a word, my husband is a piece of gold"
+"আমাকে বোঝে, আমার সব কথা শোনে","amake bojhe, amar sob kotha shone","মোরে বোঝে, মোর হগল কথা হোনে","more bojhe, mor hogol kotha hone",Barishal ,"Understands me, listens to all my words"
+আমার হয়ে প্রতিবাদ করে আরো কত গুন,amar hoye protibad kore aro koto gun,মোর হইয়া পরতিবাদ করে আরো কত গুন,mor hoiya portibad kore aro koto gun,Barishal ,How many more times protested for me
+আমি তাকে এইগুলো শিখাইছি,ami take eigulo shikhaichi,মুই হ্যারে এইগুলান শিখাইছি,mui here eigulan shikhaichi,Barishal ,I am teaching him these
+আমি রেগে থাকলেও সে বুঝতো না,ami rege thakleo se bujhto na,মুই চেইত্যা থাকলেও হ্যায় বোঝতে না,mui cheitta thakleo hey bojhte na,Barishal ,"Even if I was angry, he didn't understand"
+আমি পাশে বসায়ে বলছি যে এই কাজের জন্য আমার খারাপ লাগছে,ami pashe bosaye bolchi je ei kajer jonno amar kharap lagche,মুই ধারে বহাইয়া কইছি যে এই কামের লইজ্ঞা মোর খারাপ লাগছে,mui dhare bohaiya koichi je ei kamer loigga mor kharap lagche,Barishal ,I'm just saying that I feel bad for this job
+এখন তুমি আমার কাছে ক্ষমা চাও,ekhon tumi amar kache khoma chao,এহন তুমি মোর ধারে মাফ চাও,ehon tumi mor dhare maf chao,Barishal ,Now you apologize to me
+আমি তাকে কখনো তার কোনো কাজ নিয়ে খোটা দেই নি,ami take kokhono tar kono kaj niye khota dei ni,মুই হ্যারে কহনো হ্যার কোন কাম লইয়া খোডা দেইনাই,mui here kohono her kono kam loiya khoda deinai,Barishal ,I never scolded him for any of his work
+আমি একটা কষ্টের কথা বললে সে নিজের কষ্টের কথা বলছে,ami ekta koshter kotha bolle se nijer koshter kotha bolche,মুই এউক্কা কষ্টের কথা কইলে হ্যায় নিজের কষ্টের কথা কইছে,mui eukka koshter kotha koile hey nijer koshter kotha koiche,Barishal ,"When I talk about a problem, he talks about his own problem"
+আমি আমার বিষয় সাইডে রেখে তাকে সান্ত্বনা দিছি,ami amar bishoy side e rekhe take shantona dichi,মুই মোর বিষয় সাইডে থুইয়া হ্যারে সান্ত্বনা দিছি,mui mor bishoy side e thuiya here shantona dichi,Barishal ,I put my issue aside and consoled her
+সে যেভাবে আমাকে আশা করছে আমি নিজেকে সেভাবে উপস্থাপন করছি,se jevabe amake asha korche ami nijeke sevabe uposthapon korchi,হ্যায় যেমনে মোরে আশা করছে মুই নিজেরে হেমনেই সামনে আনছি,hey jemne more asha korche mui nijere hemnei samne anchi,Barishal ,I present myself as he expects me to be
+আমার কখনো মনে হয় নি আমি কেন ছোট হবো,amar kokhono mone hoy ni ami ken choto hobo,মোর কহনো মনে আয়নাই মুই কির লইজ্ঞা ছোডো হমু,mor kohono mone aynai mui kir loigga chodo homu,Barishal ,I never thought why I would be small
+ও আমার সাথে এটা করছে আমিও ওর সাথে এটা করবো,o amar sathe eta korche amio or sathe eta korbo,অয় মোর লগে এরহম করছে মুইও অর লগে এইডা করমু,oy mor loge erohom korche muio or loge eida kormu,Barishal ,He's doing it to me and I'm going to do it to him
+ও বোঝে না আমার ঠেকা নাই বুঝানোর,o bojhe na amar theka nai bujhanor,অয় বোঝেনা মোর ঠ্যাহা নাই বুঝাইন্নার,oy bojhena mor theha nai bujhainnar,Barishal ,"He doesn't understand, I can't stop him from explaining"
+মানুষ যার যার নিজের মত,manush jar jar nijer moto,মানু যের যের নিজের নাহান,manu jer jer nijer nahan,Barishal ,People are different
+আমি বিশ্বাস করি কাউকে যদি আমি নিজের মত চাই তাহলে নিজের মত বানিয়ে নিতে হবে,ami bisshas kori kauke jodi ami nijer moto chai tahole nijer moto baniye nite hobe,মুই বিশ্বাস করি কেউরে যদি মুই নিজের নাহান চাই হ্যালে নিজের নাহান বানাইয়া লইতে হইবে,mui bisshas kori keure jodi mui nijer nahan chai hele nijer nahan banaiya loite hoibe,Barishal ,"I believe that if someone wants to be like me, I have to make them like me"
+কাউকে নিজের মত বানানোর জন্য আগে আমাকে তার মত হতে হবে,kauke nijer moto bananor jonno age amake tar moto hote hobe,কেউরে নিজের নাহান বানাইন্নার লইজ্ঞা আগে মোর হ্যার নাহান হইতে হইবে,keure nijer nahan banainnar loigga age mor her nahan hoite hoibe,Barishal ,"To make someone like me, I must first be like them"
+এটা জরুরি না সব সময় সব কিছু অপর জন করবে,eta joruri na sob somoy sob kichu opor jon korbe,এইডা জরুলি না হগল সময় হগল কিছু অপর জন করবে,eida joruli na hogol somoy hogol kichu opor jon korbe,Barishal ,It is not necessary to always do everything else
+আপনি নিজে কিছু একটা করেন,apni nije kichu ekta koren,আমনে নিজে কিছু এউক্কা করেন,amne nije kichu eukka koren,Barishal ,You do something yourself
+আমার স্বামী পর পর ৩ বছর আমার জন্মদিন মনেও রাখে নি,amar sami por por 3 bochor amar jonmodin moneo rakhe ni,মোর জামাই পর পর ৩ বছর মোর জন্মদিন মনেও রাহেনাই,mor jamai por por ৩ bochor mor jonmodin moneo rahenai,Barishal ,My husband didn't even remember my birthday for 3 years straight
+আমি পর পর ৩ বছর তাকে সারপ্রাইজ দিয়েছি জন্মদিনে,ami por por 3 bochor take surprise diyechi jonmodine,মুই পর পর ৩ বছর হ্যারে সারপ্রাইজ দিছি জন্মদিনে,mui por por ৩ bochor here surprise dichi jonmodine,Barishal ,I gave him a surprise on his birthday for 3 consecutive years
+আমি কিন্তু এটা ভাবি নি য��� ও মনে রাখে না আমি কেন করতে যাবো,ami kintu eta vabi ni je o mone rakhe na ami ken korte jabo,মুই তয় এইডা ভাবি নাই যে অয় মনে রাহেনা মুই কির লইজ্ঞা করতে যামু,mui toy eida vabi nai je oy mone rahena mui kir loigga korte jamu,Barishal ,But I didn't think that he didn't remember why I was going to do it
+আর এবছর সে বিশাল করে সারপ্রাইজ দিয়েছে আমাকে,ar ebochor se bishal kore surprise diyeche amake,আর এই বছর হ্যায় বিশাল কইররা সারপ্রাইজ দেছে মোরে,ar ei bochor hey bishal koirra surprise deche more,Barishal ,And this year he gave me a big surprise
+কেক এর উপর লেখা ছিল শুভ জন্মদিন আমার বউ,cake er upor lekha chilo shuvo jonmodin amar bou,কেক এর উপরে ল্যাহা আল্লেহ শুভ জন্মদিন মোর বউ,cake er upore leha alleh shuvo jonmodin mor bou,Barishal ,Happy birthday my wife was written on the cake
+সময় লেগেছে কিন্তু আমি যা তার থেকে চাই সেটা কিন্তু ঠিক বের করে এনেছি,somoy legeche kintu ami ja tar theke chai seta kintu thik ber kore enechi,সময় লাগছে তয় মুই জা হ্যার ধারেগোনে চাই হেইডা কিন্তু ঠিক বাইর কইররা আনছি,somoy lagche toy mui ja her dharegone chai heida kintu thik bair koirra anchi,Barishal ,It took time but I got exactly what I wanted out of him
+কাউকে তোমার কথা শুনাতে হতে আগে তুমি তার কথা শোনো,kauke tomar kotha shunate hote age tumi tar kotha shono,কেউরে তোমার কথা হুনাইতে চাইলে আগে তুমি হ্যার কথা হোনো,keure tomar kotha hunaite chaile age tumi her kotha hono,Barishal ,Listen to someone before you have to listen to them
+আমরা তিন ভাই বোন আমি সবার বড়,amra tin vai bon ami sobar boro,মোরা তিন ভাই বুইন মুই সবাইর বড়,mora tin vai buin mui shobair boro,Barishal ,"We are three brothers and sisters, I am the eldest"
+"আমার মা ,ভাই, বোন বরিশালে থাকে","amar ma ,vai, bon barishale thake",মোর মায় বুইন ভাই বরিশাল থাহে,mor may buin vai barishal thahe,Barishal ,"My mother, brother, sister live in Barisal"
+আমি সিলেট থাকি,ami sylhet thaki,মুই সিলেট থাহি,mui sylhet thahi,Barishal ,I live in Sylhet
+ঢাকায় এসেছি এসএসসি পরীক্ষা দিয়ে,dhakay esechi SSC porikkha diye,ঢাকায় আইছি মেট্টিক পরিক্ষা দিয়া,dhakay aichi mettrik porikkha diya,Barishal ,I came to Dhaka with SSC exam
+"ছোট খালার বাসায়,তার বাসায় থেকেই পড়ালেখা করে এইচএসসি পরীক্ষা দিয়েছি","choto khalar basay,tar basay thekei poralekha kore HSC porikkha diyechi",ছোডো খালার বাড়িতে হ্যার বাড়ি গোনে পড়ালেহা কইররা ইন্টার পরীক্ষা দিছি,chodo khalar barite her bari gone poraleha koirra inter porikkha dichi,Barishal ,"I studied at my aunt's house, and passed the HSC exam from her house"
+আমার খালার বাসাতে ফেরা কি ঠিক হবে,amar khalar basate fera ki thik hobe,মোর খালার বাড়ী ফেরা কি ঠিক হইবে,mor khalar bari fera ki thik hoibe,Barishal ,Will it be okay to go back to my aunt's house?
+আম্মু খালা লেখাপড়ার জন্য ঢাকায় ফিরতে বলবে আমি যেতে পারবো না,ammu khala lekhaporar jonno dhakay firte bolbe ami jete parbo na,মায় খালা পড়াল্যাহার লইজ্ঞা ঢাহায় ফেরতে কইবে মুই যাইতে পারমু না,may khala poralehar loigga dhahay ferte koibe mui jaite parmu na,Barishal ,"My aunt will tell me to return to Dhaka for education, I can't go"
+ঐ লোকের সামনে আমি দাঁড়াতে পারবোনা,oi loker samne ami darate parbona,অই ব্যাডার সামনে মুই খাড়াইতে পারমু না,oi bedar samne mui kharaite parmu na,Barishal ,I can't stand in front of that man
+আমার মতো এতো ভুল মনে হয় কেউ করে না,amar moto eto vul mone hoy keu kore na,মোর নাহান এত্তো ভুল মনে হয় কেউ করেনা,mor nahan etto vul mone hoy keu korena,Barishal ,No one makes as many mistakes as I do
+আমি তো সত্যি ভেবেই ভুলে জড়ায় পরতাম,ami to sotti vebei vule joray portam,মুই তো সত্য বুইজঝাই ভুলে জড়াইয়া পরতাম,mui to sotto buijjhai vule joraiya portam,Barishal ,I really forgot to wear it
+আমি কিভাবে বুঝতাম যে মানুষগুলো সঠিক না,ami kivabe bujhtam je manushgulo sothik na,মুই ক্যামনে বোঝতাম যে মানেরা সঠিক না,mui kemne bojhtam je manera sothik na,Barishal ,How do I know that people are not right?
+আমার প্রথম ভালোবাসার মানুষটা ছিলো ভুল,amar prothom valobasar manushta chilo vul,মোর পোরথোম ভালোবাসার মানুডা আল্লেহ ভুল,mor porthom valobashar manuda alleh vul,Barishal ,My first love was wrong
+সে পুরো ৬ বছর আমাকে ঠকাইছে,se puro 6 bochor amake thokaiche,হ্যায় পুরা ৬ বছর মোরে ঠগাইছে,hey pura ৬ bochor more thogaiche,Barishal ,He cheated me for 6 whole years
+প্রতিবারই আশা করতাম যে ভালো হয়ে গেছে,protibari asha kortam je valo hoye geche,পেরতেকবার আশা করতাম যে ভালো হইয়া গ্যাছে,pertekbar asha kortam je valo hoiya geche,Barishal ,Each time I hoped that it would get better
+শেষ বার যে মেয়ের জন্য আমায় ছেড়ে গেছিলো শুনছি সে নাকি অনেক সুন্দর,shesh bar je meyer jonno amay chere gechilo shunchi se naki onek sundor,শ্যাষ ফির যেই মাইয়ার লইজ্ঞা মোরে হালাইয়া গ্যাল্লেহ হুনছি হ্যায় বলে বেমালা সুন্দার,shesh fir jei maiyar loigga more halaiya galleh hunchi hey bole bemala shundar,Barishal ,I hear the girl who left me for the last time is very beautiful
+দুনিয়া তে আসলে চেহারার সুন্দরই সব,duniya te asole ceharar shundori shob,দুনিয়ায় আসলে চেহারা সুন্দরই হগলকিছু,duniyay asole chehara sundorii hogolkichu,Barishal ,Everything in the world is beautiful in appearance
+আমার মনটা কেউ বুঝে নাহ,amar monta keu bujhe nah,মোর মনডা কেউ বোঝে না,mor monda keu bojhe na,Barishal ,No one understands my heart
+তারপর আমি আবার ভুল করছিলাম,tarpor ami abar vul korchilam,হেইয়ারপর মুই ফিররা ভুল করছেলাম,heiyarpor mui firra vul korchelam,Barishal ,Then I was wrong again
+কোনো এক ভাবে আমাদের কথা শুরু হয়,kono ek vabe amader kotha shuru hoy,কোন এক রহম মোগো কথা শুরু হয়,kon ek rohom mogo kotha shuru hoy,Barishal ,Somehow we started talking
+ধিরে ধিরে দুর্বল হয়ে পড়লাম তার প্রতি,dhire dhire durbol hoye porlam tar proti,আস্তে আস্তে দুর্বল হইয়া পড়লাম হ্যার উপরে,aste aste durbol hoiya porlam hjar upre,Barishal ,Slowly I became weak towards him
+সেও আমার প্রতি দুর্বল হয়ে গেছিলো,seo amar proti durbol hoye gechilo,হ্যায়ও মোর উপরে দুর্বল হইয়া গ্যাল্লেহ,hey o mor upore durbol hoiya galleh,Barishal ,He also became weak towards me
+একটা সময় পর বুঝলাম যে আমরা একে অপরকে চাই,ekta somoy por bujhlam je amra eke oporke chai,এউক্কা সময় পর বোঝলাম যে মোরা একজন আরেকজনরে চাই,eukka somoy por bojhlam je mora ekjon arekjonre chai,Barishal ,After a while I realized that we want each other
+প্রথম দিকে আমি খারাপ ব্যবহার করতাম,prothom dike ami kharap bebohar kortam,পোরথোম দিক মুই খারাপ ব্যবহার করতাম,porthom dik mui kharap bebohar kortam,Barishal ,At first I used to misbehave
+প্রথমবার ঠকার পর একটা ভয় ঢুকে গেছিলো ভিতরে,prothombar thokar por ekta voy dhuke gechilo vitore,পোরথোমবার ঠগার পর এউক্কা ডর ঢুইক্কা গ্যাল্লেহ ভিতরে,porthombar thogar por eukka dor dhuikka galleh vitore,Barishal ,"After the first time, a fear entered inside"
+তাকে আমি বলে নিছিলাম যে আমার তোমাকে বিশ্বাস করতে সময় লাগবে,take ami bole nichilam je amar tomake bisshsas korte somoy lagbe,হ্যারে মুই কইয়া নেল্লাহম যে মোর তোমারে বিশ্বাস করতে সময় লাগবে,here mui koiya nellahom je mor tomare bisshas korte somoy lagbe,Barishal ,I told him that I will take time to trust you
+সে বলছিলো সমস্যা নাই,se bolchilo somossa nai,হ্যায় কইছেলে সমেস্যা নাই,hey koichele somessa nai,Barishal ,He said no problem
+আমি তোমার পাশে আছি,ami tomar pashe achi,মুই তোমার পাশে আছি,mui tomar pashe achi,Barishal ,I'm on your side
+তোমার সব কথা মেনে নিবো,tomar sob kotha mene nibo,তোমার হগল কথা মাইন্না লমু,tomar hogol kotha mainna lomu,Barishal ,I will accept all your words
+ঝে মাঝে ঝগড়া হতো কিন্তু সেইদিনই সব ঠিক হয়ে যাইতো,majhe majhe jhogra hoto kintu seidini sob thik hoye jaito,মাঝে মাঝে কাইজ্যা হইতে তয় হেইদিনই বেবাক ঠিক হইয়া যাইতে,majhe majhe kaijja hoite toy heidini bebak thik hoiya jaite,Barishal ,Sometimes there would be quarrels but on that day everything would be fine
+সে আমার ছোট ছোট পছন্দের জিনিসও খেয়াল রাখতো,se amar choto choto pochonder jinish o kheyal rakhto,হ্যায় মোর ছোডো ছোডো পছন্দের জিনিসও খেয়াল রাখতে,hey mor chodo chodo pochonder jinish o kheyal rakhte,Barishal ,He also took care of my small preferences
+দ্বিতীয় জনকে পেয়ে নিজেকে খুব ভাগ্যবতী মনে হতো,ditio jonke peye nijeke khub vaggboti mone hoto,দুইনাম্বার জনরে পাইয়া নিজেরে ম্যালা ভাগ্যবতী মনে করতাম,duinumbar jonre paiya nijere mela vaggoboti mone kortam,Barishal ,I felt very lucky to have a second one
+আমার সাথে বাজে ব্যবহার করতে থাকলো,amar sathe baje bebohar korte thaklo,মোর লগে খারাপ ব্যবহার করতে রইছে,mor loge kharap bebohar korte roiche,Barishal ,He started misbehaving with me
+ততোদিনে আমি তার প্রতি অনেকটাই দুর্বল হয়ে গেছি,totodine ami tar proti onektai durbol hoye gechi,ততদিনে মুই হ্যার উপরে অনেক দুর্বল হইয়া গ্যাছি,totodine mui her upore onek durbol hoiya gechi,Barishal ,By then I had become very weak towards him
+সে আমাকে ঝগড়া হলেই সব সময় অপমান করে,se amake jhogra holei sob somoy opoman kore,হ্যায় মোরে কাইজ্যা হইলেই হগল সময় অপমান করে,hey more kaijja hoilei hogol somoy opoman kore,Barishal ,He always insults me when we quarrel
+পরিবার তুলে গালি দেয়,poribar tule gali dey,পরিবার তুইল্লা খামার দ্যায়,poribar tuilla khamar dey,Barishal ,The family scolds
+আমি দ্বিতীয় বার ভালোবেসেও ঠকে গেছি,ami ditiyo bar valobeseo thoke gechi,মুই দ্বিতীয় ফির ভালবাইসাও ঠইজ্ঞা গ্যাছি,mui ditio fir valobaisao thoigga gechi,Barishal ,I fell in love for the second time
+তবে আমি তাকে এখনো ভালোবাসি,tobe ami take ekhono valobashi,তয় মুই হ্যারে এহনো ভালবাসি,toy mui here ehono valobashi,Barishal ,But I still love him
+তার দেয়া কথা গুলা মাঝে মাঝে মনে পড়লে অনেক হাসি আসে,tar deya kotha gula majhe majhe mone porle onek hashi ase,হ্যার দেওয়া কথা গুলান মাঝে মাঝে মনে আইলে ম্যালা হাসি আহে,her deoya kotha gulan majhe majhe mone aile mela hashi ahe,Barishal ,"When I remember his words sometimes, I smile a lot"
+তার কি একটুও মনে পড়ে না আগের দিনের কথা?,tar ki ektuo mone pore na ager diner kotha?,হ্যার কি মোডেও মনে পড়ে না আগের দিনের কথা?,her ki modeo mone pore na ager diner kotha?,Barishal ,Does he not remember the previous day?
+সে কিভাবে পারলো এতো স্বপ্ন দেখানোর পরে ��মাকে ঠকাইতে?,se kivabe parlo eto sopno dekhanor pore amake thokaite?,হ্যায় ক্যামনে পারছে এত্তো স্বপ্ন দ্যাহাইন্নার পরে মোরে ঠগাইতে?,hey kemne parche etto sopno dehainnar pore more thogaite?,Barishal ,How could he deceive me after showing so many dreams?
+এখন নিজেকেই আর বিশ্বাস করতে পারি না,ekhon nijekei ar bisshas korte pari na,এহন নিজেরেই আর বিশ্বাস করতে পারিনা,ehon nijerei ar bisshas korte parina,Barishal ,I can't believe myself anymore
+কি ছিলাম আর কি হলাম,ki chilam ar ki holam,কি আল্লাহম আর কি হইছি,ki allahom ar ki hoichi,Barishal ,What I was and what I have become
+আমার বিয়ের বয়স ২২ মাস,amar biyer boyos 22 mash,মোর বিয়ার বয়স ২২ মাস,mor biyar boyosh ২২ mash,Barishal ,My marriage is 22 months
+আমার ৮ মাসের একটা ছেলে বাবু আছে,amar 8 maser ekta chele babu ache,মোর ৮ মাসের এইক্কা পোলা গেদু আছে,mor ৮ masher eikka pola gedu ache,Barishal ,I have an 8 month old son
+এই করোনায় অনার্স ফাইনাল ইয়ারে থাকাকালীন বিয়ে হয়ে যায় আমার,ei coronay honour's final year thakakalin biye hoye jay amar,এই করোনাইয় অনার্স লাস্ট ইয়ারে থাহাকালিন বিয়া হইয়া যায় মোর,ei coronay  honour's last year thahakalin biya hiya jay mor,Barishal ,I got married during my honors final year in Corona
+আমি গনিতে অনার্স করতেছিলাম,ami gonite honour's kortechilam.,মুই গনিতে অনার্স করতেয়াছেলাম,mui gonite honour's korteyachelam,Barishal ,I was doing honors in Goni
+এদিকে যার সাথে বিয়ে হয় সে অশিক্ষিত,edike jar sathe biye hoy se oshikkhito,এইদিকে যের লগে বিয়া হয় হ্যায় অশিক্ষিত,eidike jer loge biya hoy hey oshikkhit,Barishal ,"On the other hand, the one who gets married is uneducated"
+সে স্কুলেই যাইনি কখনো,se school e jaini kokhono,হ্যায় ইস্কুলেই যায়নাই কহনো,hey school ei jaynai kohono,Barishal ,He never went to school
+"বিয়ের সময় বলছিলো ছেলে শিক্ষিত,ঢাকায় চাকরি করে","biyer somoy bolchilo chele shikkhito,dhakay chakri kore",বিয়ার কালে কইছেলে পোলা শিক্ষিত ঢাহায় চাকরি করে,biyar kale koichele pola shikkhit dhahay chakri kore,Barishal ,"At the time of marriage, the son said that he was educated and working in Dhaka"
+আমার বর ছোটবেলায় তার মা হারায়,amar bor chotobelay tar ma haray,মোর জামাই লেদাকালে হ্যার মা হারাইছে,mor jamai ledakale her ma haraiche,Barishal ,My husband lost his mother when he was young
+বিয়ের সময় বলছিলো বরের বাড়ি আছে,biyer somoy bolchilo borer bari ache,বিয়ার কালে কইছেলে জামাইর বাড়ি আছে,biyar kale koichele jamair bari ache,Barishal ,"At the time of marriage, it was said that the groom has a house"
+এসব নিয়ে আমি সমস্যা করি নি,esob niye ami somossa kori ni,এইয়া লইয়া মুই সমেস্যা করি নাই,eiya loiya mui somessa kori nai,Barishal ,I have no problem with these
+বোনকে বাসায় পাঠিয়ে দিয়েছি,bonke basay pathiye diyechi,বুইনেরে বাড়ি পাডাইয়া দিছি,buinere bari padaiya dichi,Barishal ,I have sent my sister home
+আমি এক কাপড়ে বাসা থেকে বের হয়ে এসেছি,ami ek kapore basha theke ber hoye esechi,মুই এক কাফুরে বাড়ি গোনে বাইর হইয়া আইছি,mui ek kafure bari gone bair hoiya aichi,Barishal ,I came out of the house in one cloth
+কাল ঘটনাটা শোনার পর থেকে আমার দম বন্ধ লাগছিল,kal ghotonata shonar por theke amar dom bondho lagchilo,কাইল ঘটনাডা হোনার পরে গোনে মোর দম বন্ধ লাগতেয়াছেলে,kail ghotonada honar pore gone mor dom bondho lagteyachele,Barishal ,I felt choked up after hearing the incident yesterday
+আমার স্বামী বাসায় ফিরলেই আমার কোলে মাথা রাখে,amar sami basay firlei amar kole matha rakhe,মোর জামাই বাড়ি আইলেই মোর কোলে মাথা রাহে,mor jamai bari ailei mor kole matha rahe,Barishal ,My husband puts his head on my lap when he comes home
+আমি একজন মেয়ে বয়স ২৩ বছর,ami ekjon meye boyosh ২৩  bochor,মুই এউক্কা মাইয়া বয়স ২৩ বছর,mui eukka maiya boyosh ২৩ bochor,Barishal ,I am a girl age 23 years
+আমার বিয়ে হয়েছে ১ মাস,amar biye hoyeche ১ mash,মোর বিয়া হইছে ১ মাস,mor biya hoiche ১ mash,Barishal ,I have been married for 1 month
+আমার স্বামী ভালো অনেক,amar shami valo onek,মোর জামাই ভালো বেমালা,mor jamai valo bemala,Barishal ,My husband is very good
+আমি কিছুই জানতাম না,ami kichui jantam na,মুই কিছুই জানতাম না,mui kichui jantam na,Barishal ,I knew nothing
+কি হবে তার জন্য কেঁদে?,ki hobe tar jonno kede?,কি হইবে হ্যার লইজ্ঞা কাইন্দা?,ki hoibe her loigga kainda?,Barishal ,What will happen to him cry?
+সে তো বুঝবেনা,se to bujhbena,হ্যায় তো বোঝবেনা,hey to bojhbena,Barishal ,He won't understand
+তুমি বোকার মতো তাকে নিয়ে ভেবে বসে থাকবে কেন,tumi bokar moto take niye vebe bose thakbe keno,তুমি গোঙ্গার নাহান হ্যারে লইয়া ভাইব্বা বইয়া থাকপা কির লইজ্ঞা,tumi gonggar nahan here loiya vaibba biya thakpa kir loigga,Barishal ,Why are you thinking about him like a fool?
+আমার ইচ্ছা আমি ভাব্বো ,amar iccha ami vabbo,মোর ইচ্ছা মুই ভাবমু,mor iccha mui vabmu,Barishal ,I wish I thought
+আমি তো বোকাই ,ami to bokai,মুই তো গোঙ্গাই,mui to gonggai,Barishal ,I'm stupid
+আমি কি বোকা? ,ami ki boka?,মুই কি গোঙ্গা?,mui ki gongga?,Barishal ,Am I stupid?
+তুমি অনেক চালাক,tumi onek chalak,তুমি বেমালা শেয়ান,tumi bemala sheyan,Barishal ,you are very clever
+আমি বার বার ভালোবেসে ঠকে গেছি,ami bar bar valobeshe thoke gechi,মুই ক্যাল ক্যাল ভালোবাইস্যা ঠইগ্যা গ্যাছি,mui kel kel valobaisha thoigga gechi,Barishal ,I have fallen in love again and again
+ভালোবাসা অনেক কষ্টের ,valobasa onek koshter,ভালোবাসা ম্যালা কষ্টের,valobasha mela koshter,Barishal ,Love is very difficult
+তোমার এক ফোটা হাসি দেখার জন্য বসে আছি ,tomar ek fota hasi dekhar jonno bose achi,তোমার এক ফোডা হাসি দ্যাহার লইজ্ঞা বইয়া আছি,tomar ek foda hasi dehar loigga boiya achi,Barishal ,I am sitting to see a drop of your smile
+একটু আগেই ঝাড়ু দেওয়া হয়েছে,ektu agei jharu deoya hoyeche,এট্টু আগেই ঝারু দেওয়া হইছে,ettu agei jharu deoya hoiche,Barishal ,It was swept a little earlier
+পানি দিয়ে মুছে দেওয়া হয়েছে,pani diye muche deoya hoyeche,পানি দিয়া মুইছ্যা দেওয়া হইছে,pani diya muicha deoya hoiche,Barishal ,Removed with water
+শিক্ষার্থী নতুন ভর্তি হয়েছে ,shikkharthi notun vorti hoyeche,শিক্ষার্থী নতুন ভর্তি হইছে,shikkharthi notun vorti hoiche,Barishal ,Students are newly admitted
+এলাকায় আগুন লেগেছে,elakay agun legeche,এলাকায় আগুন লাগছে,elakay agun lagche,Barishal ,There is a fire in the area
+আমার নানা অসুস্থ ,amar nana osustho,মোর নানা অসুস্থ,mor nana osustho,Barishal ,My grandmother is sick
+অনেক শিক্ষার্থী নতুন ভর্তি হয়েছে ,onek shikkharthi notun vorti hoyeche,বেমালা শিক্ষার্থী নতুন ভর্তি হইছে,bemala shikkharthi notun vorti hoiche,Barishal ,Many students are newly admitted
+রোগীকে হাসপাতালে থাকতে হবে,rogike hospitale  thakte hobe,রুগীরে হাসপাতালে থাকতে হইবে,rugire hospital e thakte hoibe,Barishal ,The patient must stay in the hospital
+নানাকে দেখতে গিয়েছিলাম ,nanake dekhte giyechilam,নানারে দ্যাখতে গ্যালাহম,nanare dekhte gelahom,Barishal ,I went to see Nana
+আমি আগে দেখিনি,ami age dekhini,মুই আগে দেহিনাই,mui age dehinai,Barishal ,I haven't seen it before
+নানা আমাকে দেখে খুব খুশি হলো,nana amake dekhe khub khushi holo,নানা মোরে দ্যাইকখা বেমালা খুশি হইছে,nana more deikkha bemala khushi hoiche,Barishal ,Nana was very happy to see me
+সেটা একধরনের যোগাযোগ,seta ekdhoroner jogajog,হেইডা একরহমের যোগাযোগ,heida ekrohomer jogajog,Barishal ,It is a form of communication
+আমি গতকাল স্কুলে আসিনি,ami gotokal school e ashini,মুই গ্যাছেকাইল ইস্কুলে আইনাই,mui gechekail school e ainai,Barishal ,I didn't come to school yesterday
+তাদেও কেও স্কুলে আসেনি ,tadero keo school e asheni,হ্যাগোও কেউ ইস্কুলে আয়নাই,hegoo keu school e aynai,Barishal ,Still no one came to school
+তাদের জানার কথা নয়,tader janar kotha noy,হ্যাগো জানার কথা না,hego janar kotha na,Barishal ,They are not supposed to know
+বড়ো মামা  বিদেশ থেকে এসেছেন,boro mama  bidesh theke esechen,বড় মামা বিদেশে গোনে আইছে,boro mama bideshe gone aiche,Barishal ,Great uncle came from abroad
+ক্লাসে কোন বিষয় নিয়ে কথা বলছিলেন?,class e kon bishoy niye kotha bolchilen?,কেলাশে কোন বিষয় লইয়া কথা কইতেয়াছেলেন?,kelashe kon bishoy loiya kotha koiteyachelen?,Barishal ,What topics were you talking about in class?
+কেন পলাশের কথায় বিরক্ত হয়েছিল,keno polasher kothay birokto hoyechilo?,কির লইজ্ঞা পলাশের কথায় বিরক্ত হইল্লেহ?,kir loigga polasher kothay birokto hoilleh?,Barishal ,Ken was annoyed by Palash's words
+ইচ্ছা ছিল কোনো জায়গায় ঘুরতে যাব,iccha chilo kono jaygay ghurte jabo,ইচ্ছা আল্লেহ কোন হানে ঘোরতে যামু,iccha alleh kon hane ghorte jamu,Barishal ,I wanted to go somewhere
+অনেকবার লালবাগ কেল্লার কথা শুনেছি,onekbar lalbag kellar kotha shunechi,ম্যালাবার লালবাগ কেল্লার কথা হুনছি,melabar lalbag kellar kotha hunchi,Barishal ,I have heard about Lalbagh Fort many times
+ঠিক করা হলো সবাই মিলে সেখানে যাব,thik kora holo sobai mile sekhane jabo,ঠিক করা হইছে হগলডি মিল্লা হেইহানে যামু,thik kora hoiche hogoldi milla heihane jamu,Barishal ,It was decided that we will all go there together
+আমার মামাতো বোনও যেতে চাইল,amar mamato bon o jete chailo,মোর মামাতো বুইনও যাইতে চাইছে,mor mamato buino jaite chaiche,Barishal ,My cousin also wanted to go
+লিখে শিক্ষকের কাছে জমা দাও,likhe shikhoker kache joma dao,লেইখ্যা শিক্ষকের ধারে জমা দেও,leikkha shikkhoker dhare joma deo,Barishal ,Write and submit to the teacher
+সব অঞ্চলের মানুষের ভাষা এক রকমের নয়,sob oncholer manusher vasha ek rokomer noy,হগল এলাকার মানের ভাষা এক রহম না,hogol elakar maner vasha ek rohom na,Barishal ,The language of the people of all regions is not the same
+অনেক শব্দের উচ্চারণ আলাদা হয়,onek shobder uccharon alada hoy,ম্যালা শব্দের উচ্চারন ভিন্ন হয়,mela shobder uccharon vinno hoy,Barishal ,Many words have different pronunciations
+দক্ষিণের জেলা কক্সবাজার,dokkhiner jela cox's bazar,দক্ষিনের জেলা কক্সবাজার,dokkhiner jela cox's bazar,Barishal ,South District Cox's Bazar
+সাড়ে চারটায় সবার মাঠে আসার কথা,sare chartay shobar mathe ashar kotha,সাড়ে চাইরটায় হগলডির মাডে আওয়ার কথা,sare chairtay hogoldir made aoyar kotha,Barishal ,Everyone is supposed to come to the field at half past four
+আজ কোনো খেলা হবে না ,aj kono khela hobe na,আইজগো কোনো খ্যালা হইবে না,aijgo kono khela hoibe na,Barishal ,There will be no game today
+একটা ��োড়োবাড়ি আছে,ekta porabari ache,এউক্কা পোড়াবাড়ি আছে,eukka porabari ache,Barishal ,There is a family home
+এখানে কী করছো তোমরা?,ekhane ki korcho tomra?,এইহানে কি করতেয়াছো তোমরা?,eihane ki korteyacho tomra?,Barishal ,What are you doing here?
+চারপাশে কত বড়ো বড়ো গাছ!,charopashe koto boro boro gach,চাইরদিক কত্ত বিশাল বিশাল গাছ,chairdik kotto bishal bishal gach,Barishal ,How many big trees around!
+দিনের বেলাতেও বাড়ির ভিতরটা অন্ধকার হয়ে থাকে,diner belateo barir vitorta ondhokar,দিনের কালেও ভাড়ির ভিতরে আন্ধার হইয়া থাহে,diner kaleo varir vitore andhar hoiya thahe,Barishal ,The interior of the house is dark even during the day
+রেলগাড়ি চলে রেললাইনের উপর দিয়ে,railgari chole railline er upor diye,রেলগাড়ি চলে রেললাইনের উপরে দিয়া,railgari chole rail line er upore diya,Barishal ,Trains run on railway tracks
+উপহার পেতে প্রত্যেকের ভালো লাগে,upohar pete protteker valo lage,উপহার পাইতে পেরতেকের ভালো লাগে,upohar paite perteker valo lage,Barishal ,Everyone likes to receive gifts
+অচেনা লোকের উপহার গ্রহণ করি না,ochena loker upohar grohon kori na,অচেনা লোকের উপহার লই না,ochena loker uphar loi na,Barishal ,Do not accept gifts from strangers
+উপহার দিতে অনেকের ভালো লাগে,upohar dite oneker valo lage,উপহার দেতে অনেকের ভালো লাগে,upohar dete oneker valo lage,Barishal ,Many people like to give gifts
+খেলার মাঠে আমরা রোজ খেলতে যাই,khelar mathe amra roj khelte jai,খ্যালার মাডে মোরা পেরতেকদিন খ্যালতে যাই,khelar made mora pertekdin khelte jai,Barishal ,We go to play in the playground every day
+এক চানাচুরওয়ালাকে দেখা যায়,ek chanachurwalake dekha jay,এউক্কা চানাচুরয়আলারে দ্যাহা যায়,eukka chanachuryalare deha jay,Barishal ,A Chanachurwala is seen
+তিনি চানাচুর বিক্রি করতে আসেন,tini canachur bikri korte ashen,হ্যায় চানাচুর বেচতে আইতে,hey chanachur bechte aite,Barishal ,He came to sell Chanachur
+তুমি ভালো আছ জেনে খুশি হলাম,tumi valo acho jene khushi holam,তুমি ভালো আছো জাইন্না খুশি হইলাম,tumi valo acho jainna khushi hoilam,Barishal ,Glad to know you are well
+চিঠি সাধারণত খামে ভরে পাঠানো হয়,cithi sadharonoto khame vore pathano hoy,চিঠি সাধারণত খামে ভইররা পাডানো হয়,chithi sadharonoto khame voirra padano hoy,Barishal ,Letters are usually sent in envelopes
+"খাওয়া-দাওয়ার কথা বলে লাভ নেই, দুঃখ পাবে","khawya dawyar kotha bole labh nai , dhukko pabe",খাওন দাওনের কথা কইয়া লাভ নাই দুক্ষ পাবা,khaon daoner kotha koiya lav nai dukkho paba,Barishal ,"There is no use in talking about eating and drinking, you will get sad"
+তবে বেঁচে আছি ও খুব ভালো আছি,tobe beche achi o khub valo achi,তয় বাইচ্চা আছি আর ম্যালা ভালো আছি,toy baiccha achi ar mela valo achi,Barishal ,But I am alive and well
+তোমরা ভালো আছ জেনে খুশি হলাম,tomra valo acho jene khushi holam,তোমরা ভালো আছো জাইন্না খুশি হইলাম,tomra valo acho jainna khushi hoilam,Barishal ,Glad to know you are well
+আমার জন্য বেশি চিন্তা কোরো না,amar jonno beshi chinta koro na,মোর লইজ্ঞা বেশি চিন্তা কইররো না,mor loigga beshi chinta koirro na,Barishal ,Don't worry too much about me
+এখন ঘরে ঘরে টেলিভিশন দেখা যায়,ekhon ghore ghore television dekha jay,এহন বারতে বারতে টিভি দ্যাহা যায়,ehon barte barte tvi deha jay,Barishal ,Now television can be seen in every house
+"টেলিভিশনে কথা শোনা যায়, ছবিও দেখা যায়","televisione kotha shona jay, chobio dekha jay",টি��িতে কথা হুনা যায় ছবিও দ্যাহা যায়,tv te kotha huna jay chobio deha jay,Barishal ,"Talk can be heard on television, pictures can also be seen"
+রেডিওতে কেবল কথা শোনা যায়,radiote kebol kotha shona jay,রেডিওতে খালি কথা হুনা যায়,radio te khali kotha huna jay,Barishal ,Only talk can be heard on the radio
+হাজার বছর আগে সব পুরুষই পরত ধুতি পরত ,hajar bochor age sob purushi  dhuti porto,হাজার বছর আগে হগল ব্যাডাই ধুতি পরতে,hajar bochor age hogol bedai dhuti porte,Barishal ,Thousands of years ago all men wore dhoti
+তখনো মেয়েরা আঁচল টেনে ঘোমটা দিত,tokhono meyera achol tene ghomta dito,তহন মাইয়ারা আঁচল টাইন্না ঘোমটা দেতে,tohon maiyara achol tainna ghomta dete,Barishal ,"At that time, girls used to wear veils"
+ভাত বাঙালির বহুকালের প্রিয় খাদ্য,vat bangalir bohukaler priyo khaddo,ভাত বাঙ্গালির বহুকালের প্রিয় খাওন,vat banggalir bohukaler priyo khaon,Barishal ,Rice is a long time favorite food of Bengalis
+মেয়েরা বাগান করতে ভালোবাসত,meyera bagan korte valobasto,মাইয়ারা বাগান করতে ভালবাসতে,maiyara bagan korte valbashte,Barishal ,Girls loved gardening
+মেয়েরা সাঁতার কাটতে ভালোবাসত,meyera satar katte valobasto,মাইয়ারা হাতোর কাটতে ভালবাসতে,maiyara hator katte valbashte,Barishal ,The girls loved to swim
+ধনী লোকেরা ঘোড়া আর হাতির খেলা দেখত,dhoni lokera ghora ar hatir khela dekhto,টাহা ওয়ালা মানেরা ঘোড়া আর হাতির খ্যালা দ্যাখতে,taha oyala manera ghora ar hatir khela dekhte,Barishal ,Rich people used to watch horse and elephant games
+যাতায়াতের প্রধান উপায় ছিল নৌকা,jatayater prodhan upay chilo nouka,যাতায়াতের পোরধান উপায় আল্লেহ নৌকা,jatayater pordhan upay alleh nouka,Barishal ,Boats were the main means of transportation
+বড়ো বোনের ঘরে তার জন্যে ছোটো খাট দেওয়া হলো,boro boner ghore tar jonne choto khat deoya holo,বড় বুইনের ঘরে হ্যার লইজ্ঞা ছোডো খাট দেওয়া হইছে,boro buiner ghore her loigga chodo khat deoya hoiche,Barishal ,A small bed was given for her in her elder sister's room
+তার কাছে সব দেশের টাকা আছে,tar kache sob desher taka ache,হ্যার ধারে হগল দেশের টাহা আছে,her dhare hogol desher taha ache,Barishal ,He has money from all countries
+সে তোকে কিছু উপহার দিলো না?,she toke kichu upohar dilo na?,হ্যায় তোরে কিছু উপহার দেলে না?,hey tore kichu upohar dele na?,Barishal ,Did he give you any gifts?
+আম্মা নানাকে একটা চিঠি লিখছেন,amma nanake ekta cithi likhchen,মায় নানারে এউক্কা চিঠি ল্যাখছে,may nanare eukka chithi lekhche,Barishal ,Mother is writing a letter to grandfather
+আমাদের নামের প্রয়োজন হয় না,amader namer proyojon hoy na,মোগো নামের দরকার হয়না,mogo namer dorkar hoyna,Barishal ,We don't need names
+আমরা এমনিতেই পরিচয় রাখতে পারি,amra emnitei poricoy rakhte pari,মোরা এমনেই পরিচয় রাখতে পারি,mora emnei porichoy rakhte pari,Barishal ,We can already identify
+ তোমাকে একটা উপহার দিতে চাই,tomake ekta upohar dite chai,তোমারে এউক্কা উপহার দেতে চাই,tomare eukka upohar dete chai,Barishal ,I want to give you a gift
+সেটি টেবিলের উপরে রাখা ছিল,sheti table er upore rakha chilo,হেইডা টেবিলের উপরে রাহা আল্লেহ,heida table er upore raha alleh,Barishal ,It was placed on the table
+আমার প্রিয় একটা বই হারিয়ে গেছে,amar priyo ekta boi hariye geche,মোর প্রিয় এউক্কা বই হারান গ্যাছে,mor priyo eukka boi haran geche,Barishal ,I lost one of my favorite books
+ফোন করে জানাল,phone kore janalo,ফোন কইররা জান���ইছে,phone koirra janaiche,Barishal ,Called and said
+তার প্রিয় একটা বই হারিয়ে গেছে,tar priyo ekta boi hariye geche,হ্যার প্রিয় এউক্কা বই হারান গ্যাছে,her priyo eukka boi haran geche,Barishal ,One of his favorite books is lost
+কে নিয়েছে ?,ke niyeche ?,কেডা নেছে?,keda neche?,Barishal ,Who took it?
+সে ব্যাপারে নিশ্চিত নই,se bepare nishcito noi,হেই ব্যাপারে শিউর না,hei bepare sure na,Barishal ,Not sure about that
+সে হয়তো পড়ার জন্যই নিয়েছে,se hoyto porar jonnoi niyeche,হ্যায় হয়তো পড়ার লইজ্ঞাই নেছে,hey hoyto porar loiggai neche,Barishal ,He may have taken it for reading
+কোনো ব্যাপারে নিশ্চিত না হয়ে কাউকে দোষ দেওয়া ঠিক নয়,kono bepare nishcito na hoye kauke dosh deoya thik noy,কোনো ব্যাপারে শিউর না হইয়া কেউরে দোষ দেওয়া ঠিক না,kono bepare sure na hoiya keure dosh deoya thik na,Barishal ,It is not right to blame someone without being sure about something
+"যে নিয়েছে, সে হয়তো পড়ার জন্যই নিয়েছে","je niyeche, se hoyto porar jonnoi niyeche",যে নেছে হ্যায় হয়তো পড়ার লইজ্ঞাই নেছে,je neche hey hoyto porar loiggai neche,Barishal ,"Whoever took it, may have taken it for reading"
+বইটা পাওয়া যায় কি না,boita paoya jay ki na,বইডা পাওন যায় কিনা,bpida paon jay kina,Barishal ,Is the book available?
+বইটা পাওয়া গেছে,boita paoya geche,বইডা পাওন গ্যাছে,bpida paon geche,Barishal ,The book is found
+বাবা বইটা বুকশেলফে তুলে রেখেছিলেন,baba boita bookshelf e tule rekhechilen,আব্বা বইডা বুকশেলফে উডাইয়া রাখছেলে,abba boida bookshelf e udaiya rakhchele,Barishal ,Dad kept the book on the bookshelf
+তিনি বুঝতেও পারেননি,tini bujhteo parenni,হ্যায়ও বোঝতে পারে নাই,hey o bojhte pare nai,Barishal ,He didn't even understand
+আর পারুলও না বুঝে অন্যদের দোষ দিচ্ছিল,ar parul o na bujhe onnoder dosh dicchillo,আর পারুলও না বুইঝঝা অন্যগো দোষ দেতেয়াছেলে,ar parulo na buijhjha onnogo dosh deteyachele,Barishal ,And Parul was blaming others without understanding
+তুমি আমাকে দোষ দিচ্ছ কেন ?,tumi amake dosh diccho keno?,তুমি মোরে দোষ দেতেয়াছো কির লইজ্ঞা?,tumi more dosh deteyacho kir loigga?,Barishal ,Why do you blame me?
+সে রাতের ট্রেনে রাজশাহী থেকে রওনা দিয়েছিল,se rater train rajshahi theke rouna diyechilo,হ্যায় রাইতের টেরেনে রাজশাহী গোনে রওনা দেল্লেহ,hey raiter train e rajshahi gone rowna delleh,Barishal ,He left Rajshahi by night train
+এই প্রথম সে ঢাকায় এসেছে,ei prothom se dhakay eseche,এই পোরথোম হ্যায় ঢাহায় আইছে,ei porthom hey dhahay aiche,Barishal ,This is the first time he has come to Dhaka
+বাসায় যাওয়ার পথে ফ্লাইওভার দেখে হাবিব অবাক হয়ে গেল,basay jaoyar pothe flyover dekhe habib obak hoye gelo,বাড়ি যাওয়ার পথে ফেলাইওভার দেইকখা হাবিব অটাশ হইয়া গ্যাছে,bari jaoyar pothe flyover deikkha habib otash hoiya geche,Barishal ,Habib was surprised to see the flyover on his way home
+এটাকে তার মনে হলো দোতলা রাস্তা,etake tar mone holo dotola rasta,এইডারে হ্যার মনে হইছে দোতালা রাস্তা,eidare her mone hoiche dotala rasta,Barishal ,He thought it was a two-story street
+রাস্তার পাশে একটি ফুলের দোকান,rastar pashe ekti fuler dokan,রাস্তার ধারে এউক্কা ফুলের দোকান,rastar dhare eukka fuler dokan,Barishal ,A flower shop by the side of the road
+নানা রকম ফুল থরে থরে সাজানো রয়েছে,nana rokom ful thore thore sajano royeche,নানা রহমের ফুল থরে থরে সাজাইন্না রইছে,nana rohomer ful thore thore sajainna roiche,Barishal ,Various flowers are arranged in rows
+তার ঠিক পাশেই একটা ফলের দোকান,tar thik pashei ekta foler dokan,হ্যার ঠিক পাশেই এউক্কা ফলের দোকান,her thik pashei eukka foler dokan,Barishal ,There is a fruit shop right next to it
+সেখান থেকে বড়ো বোন কিছু পেয়ারা কিনল,sekhan theke boro bon kichu peyara kinlo,হেইহানে গোনে বড় বুইন গোডাচাইরে হোবরি কেনছে,heihane gone boro buin godachaire hobri kenche,Barishal ,The elder sister bought some guavas from there
+সবার সাথে কুশল বিনিময় হলো,sobar sathe kushol binimoy holo,হগলডির লগে কথাবার্তা হইলে,hogoldir loge kothabarta hoile,Barishal ,We exchanged pleasantries with everyone
+টেবিলে নাশতা দেওয়া ছিল,table e nashta deoya chilo,টেবিলে নাস্তা দেওয়া আল্লেহ,table enasta deoya alleh,Barishal ,Breakfast was served on the table
+হাত-মুখ ধুয়ে সে নাশতা করতে বসল,hat-mukh dhuye se nashta korte boslo,হাত-মুখ ধুইয়া হ্যায় নাস্তা করতে বইছে,hat-mukh dhuiya hey nasta korte boiche,Barishal ,He washed his hands and face and sat down to eat breakfast
+সেদিন ছিল বাংলাদেশ দলের ক্রিকেট খেলা,sedin chilo bangladesh doler cricket khela,হেইদিন আল্লেহ বাংলাদেশ দলের কিরকেট খ্যালা,heidin alleh bangladesh doler cricket khela,Barishal ,That day was the cricket game of Bangladesh team
+খাওয়া শেষ করেই টেলিভিশনের সামনে গিয়ে বসল,khaoya shesh korei televisioner samne giye boslo,খাওন শ্যাষ কইররাই টিভি'র সামনে বইছে,khaon shesh koirrai tv'r samne boiche,Barishal ,"After eating, he sat in front of the television"
+সব মিলিয়ে তার খুব আনন্দ হচ্ছিল,sob miliye tar khub anondo hocchilo,বেবাক মিলাইয়া হ্যার বেমালা মজা হইতেয়াছেলে,bebak milaiya her bemala moja hoiteyachele,Barishal ,All in all he was very happy
+মেয়ে কী কাণ্ড করেছে জানো?,meye ki kando koreche jano?,মাইয়া কি আকাম করছে জানো?,maiya ki akam korche jano?,Barishal ,Do you know what the girl did?
+সোনার চুড়িটা ভেঙে দু-টুকরো করেছে,sonar curita venge dutukro koreche,সোনার চুরি ভাইঙ্গা দুইটুকরা করছে,sonar churi vaingga duitukra korche,Barishal ,The gold bangle broke into two pieces
+ইচ্ছা করে ভেঙেছি নাকি?,iccha kore vengechi naki?,ইচ্ছা কইররা ভাঙছি ত্যায়?,iccha koirra vangchi tay?,Barishal ,Have you broken it on purpose?
+পা পিছলে পড়ে গেলাম তো কী করব?,pa pichle pore gelam to ki korbo?,পাছার খাইয়া পইররা গ্যালাম ত্যায় কি করমু?,pachar khaiya poirra gelam tay ki kormu?,Barishal ,What should I do if I slip?
+আমার যে ব্যথা লাগল সেটা বুঝি কিছু নয়,amar je betha laglo seta bujhi kichu noy,মোর যে ব্যথা লাগছে হেইয়া ভুঝি কিছু না,mor je betha lagche heiya vujhi kichu na,Barishal ,The pain I felt was nothing
+মেয়েকে পরতে দিয়েছিলেন,meyeke porte diyechilen,মাইয়ারে পরতে দেল্লাহম,maiyare porte dellahom,Barishal ,He let his daughter wear it
+আমার নানা সুস্থ,amar nana sustho,মোর নানা সুস্থ,mor nana sustho,Barishal ,My grandmother is healthy
+রোগীকে হাসপাতালে ভর্তি হতে হবে ,rogike hospital e vorti hote hobe,রুগীরে হাসপাতালে ভর্তি হইতে হইবে,rugire hospital e vorti hoite hoibe,Barishal ,The patient must be admitted to the hospital
+এত বড়ো হাসপাতাল আমি আগে দেখিনি,et boro hospital ami age dekhini,এত্তোর হাসপাতাল মুই আগে দেহিনাই,ettor hospital mui age dehinai,Barishal ,I have never seen such a big hospital before
+আমাকে দেখে খুব খুশি হলো,amake dekhe khub khushi holo,মোরে দেইখ্যা বেমালা খুশি হইছে,more deikkha bemala khushi hoiche,Barishal ,Very happy to see me
+আমি অন্যের সাথে কথা বলি ,ami onner sathe kotha boli,মুই অন্যের লগে কথা কই,mui onner loge kotha koi,Barishal ,I talk to others
+তিনি বিদেশ থেকে এসেছেন,tini bidesh theke esechen,হ্যায় বিদেশে গোনে আইছে,hey bideshe gone aiche,Barishal ,He came from abroad
+তিনি কোন বিষয় নিয়ে কথা বলছিলেন?,tini kon bishoy niye kotha bolchilen?,হ্যায় কোন বিষয় লইয়া কথা কইতেয়াছেলে?,hey kon bishoy loiya kotha koiteyachele?,Barishal ,What was he talking about?
+চলো ঐতিহাসিক জায়গাইয় ঘুরতে যাব,cholo oitihasik jaygay ghurte jabo,লও ঐতিহাসিক জায়গায় ঘোরতে যামু,low oitihasik jaygay ghorte jamu,Barishal ,Let's visit the historical places
+ঠিক করা হলো সবাই মিলে যাব,thik kora holo sobai mile jabo,ঠিক করা হইছে হগলডি মিললা যামু,thik kora hoiche hogoldi milla jamu,Barishal ,It is decided that we will all get together
+আমাদের যাওয়ার কথা শুনে সেও যাইতে চাইল ,amader jaoyar kotha shune sheo jaite chailo,মোগো যাওনের কথা হুইন্না হ্যায়ও যাইতে চাইছে,mogo jaoner kotha huinna hey o jaite chaiche,Barishal ,"Hearing about our departure, he also wanted to go"
+সব মানুষের ভাষা এক রকমের নয়,sob manusher vasha ek rokmer noy,হগল মানের ভাষা এক রহম না,hogol maner vasha ek rohom na,Barishal ,All human languages are not the same
+সে মাঠে আসেনি ,she mathe asheni,হ্যায় মাডে আয়নাই,hey made aynai,Barishal ,He did not come to the field
+জরুরি সভা হবে,joruri sova hobe,জরুলি সভা হইবে,joruli shova hoibe,Barishal ,There will be an emergency meeting
+হাসপাতালে আমি আগে যাইনি,hospitale ami age jaini,হাসপাতালে মুই আগে যাই নাই,hospital e mui age jai nai,Barishal ,I have not been to the hospital before
+আমি অন্যের সাথে কথা বলি না,ami onner sathe kotha boli na,মুই অন্যের লগে কথা কই না,mui onner loge kotha koi na,Barishal ,I don't talk to others
+তিনি কি বিদেশ থেকে এসেছেন,tini ki bidesh theke esechen,হ্যায় কি বিদেশে গোনে আইছে,hey ki bideshe gone aiche,Barishal ,Is he from abroad?
+সবার ভাষা এক রকমের নয়,sobar vasha ek rokomer noy,হগলডির ভাষা এক রহমের না,hogoldir vasha ek rohomer na,Barishal ,Everyone's language is not the same
+তার কাছে অনেক টাকা আছে,tar kache onek taka ache,হ্যার ধারে বেমালা টাহা আছে,her dhare bemala taha ache,Barishal ,He has a lot of money
+কয়েক দিন অপেক্ষা করো ,koyek din opekkha koro,কয়ডা দিন অপেক্ষা কর,koyda din opekkha koro,Barishal ,Wait a few days
+আমার বাসার কাছে রাস্তার পাশে একটি ফুলের দোকান,amar basar kache rastar pashe ekti fuler dokan,মোর বাড়ির ধারে রাস্তার পাশে এউক্কা ফুলের দোহান,mor barir dhare rastar pashe eukka fuler dohan,Barishal ,There is a flower shop on the side of the road near my house
+তার কাছে অনেক দেশের টাকা আছে,tar kache onek desher taka ache,হ্যার ধারে ম্যালা দেশের টাহা আছে,her dhare mela desher taha ache,Barishal ,He has the money of many countries
+আমি তোমাকে একটা উপহার দিতে চাই,ami tomake ekta upohar dite chai,মুই তোমারে এউক্কা উপহার দেতে চাই,mui tomare eukka uphar dete chai,Barishal ,I want to give you a gift
+সব শুনে আমি বললাম,sob shune ami bollam,বেবাক হুইননা মুই কইলাম,bebak huinna mui koilam,Barishal ,After hearing everything I said
+কয়েক দিন অপেক্ষা করে দেখো,koyek din opekkha kore dekho,কয়ডা দিন অপেক্ষা কইররা দ্যাহো,koyda din opekkha koirra deho,Barishal ,Wait a few days
+"কিছু দিন পরে পারুল নিজেই জানাল, বইটা পাওয়া গেছে","kichu din pore parul nijei janalo, boita paoya geche",কয়ডা দিন পর পারুল নিজেই কইলো বইডা পাওয়া গ্যাছে,koyda din por parul nijei koilo boida paoya geche,Barishal ,"A few days later, Parul himself said that the book had been found"
+এক বই নিয়ে এত ঘটনা ঘটে যাবে,ek boi niye eto ghotona ghote jabe,এউক্কা বই লইয়া এত ঘটনা ঘইটটা যাইবে,eukka boi loiya eto ghotona ghoitta jaibe,Barishal ,So much can happen with one book
+সে না বুঝে অন্যদের দোষ দিচ্ছিল,se na bujhe onnoder dosh dicchilo,হ্যায় না বুইজঝা অন্যডির দোষ দেতেয়াছেলে,hey na buijjha onnodir dosh deteyachele,Barishal ,He was blaming others without realizing it
+কমলাপুর রেলস্টেশন থেকে বোনের বাসায় যাচ্ছি ,komolapur rail station theke boner basay jacchi,কমলাপুর রেল এস্টেশন গোনে বুইনের বাড়ি যাইতেয়াছি,komolapur rail station gone buiner bari jaiteyachi,Barishal ,Going to sister's house from Kamalapur railway station
+বোনের বাসার কাছে রাস্তার পাশে একটি ফুলের দোকান,boner basar kache rastar pashe ekti fuler dokan,বুইনের বাড়ির ধারে রাস্তার পাশে এউক্কা ফুলের দোহান,buiner barir dhare rastar pashe eukka fuler dohan,Barishal ,A flower shop by the roadside near sister's house
+"রজনীগন্ধা, গোলাপ, গাঁদা-সহ নানা রকম ফুল আছে দোকানে ","rojnigondha, golap, gadasoho nana rokom ful ache dokane","রজনীগন্ধা, গোলাপ, গেন্দাসহ ম্যালা রহমের ফুল আছে দোহানে","rojonigondha, golap, gendasoh mela rohomer ful ache dohane",Barishal ,"There are various flowers in the shop including rosary, rose, marigold"
+ বড়ো বোনের জন্য কিছু পেয়ারা কিনল,boro boner jonno kichu peyara kinlo,বড় বুইনের লইজ্ঞা কয়ডা হোবরি কেনছে,boro buiner loigga koyda hobri kenche,Barishal ,Bought some guavas for elder sister
+ বড়ো বোন কিছু পেয়ারা কিনল,boro bon kichu peyara kinlo,বড় বুইন কয়ডা হোবরি কেনছে,boro buin koyda hobri kenche,Barishal ,Elder sister bought some guavas
+তো আমি কী করব?,to ami ki korbo?,ত্যায় মুই কি করমু?,tey mui ki kormu?,Barishal ,So what do I do?
+সমান দুটো টুকরো হয়ে গেছে,soman duto tukro hoye geche,সমান দুজ্ঞা টুকরা হইয়া গ্যাছে,soman dugga tukra hoiya geche,Barishal ,It is divided into two equal pieces
+দু-টুকরো হলো কী করে?,du-tukro holo ki kore?,দুইটুকরা হইলে ক্যামনে?,duitukra hoile kemne?,Barishal ,How are two pieces?
+এটা আমাদের বাড়ি,eta amader bari,এইজ্ঞা মোগো বাড়ি,eigga mogo bari,Barishal ,This is our home
+এই বাড়িটা আমাদের,ei barita amader,এই বাড়িউজ্ঞা মোগো,ei bariugga mogo,Barishal ,This house is ours
+প্রথমে বালিশের তলাটা হাতড়ালেন,prothome balisher tolata hatralen,পোরথোমে বালিশের তলে হাতাইছে,Data Where ?,Barishal ,First he touched the bottom of the pillow
+এত সুন্দর লাগে তার,eto shundor lage tar,এত্তো সুন্দর লাগে হ্যার,etto shundor lage her,Barishal ,He looks so beautiful
+শুধু তাকিয়ে থাকতে ইচ্ছে করে,shudhu takiye thakte icche kore,খালি চাইয়া থাকতে ইচ্ছা করে,khali chaiya thakte iccha kore,Barishal ,Just want to look
+তাদের বাগান অন্যদের বাগানের মতো নয়,tader bagan onnoder baganer moto noy,হ্যাগো বাগান অন্যগো বাগানের নাহান না,hego bagan onnogo baganer nahan na,Barishal ,Their garden is not like the garden of others
+বিশাল বড়ো বড়ো গাছ,bishal boro boro gach,বিশাল এত্তোর এত্তোর গাছ,bishal ettor ettor gach,Barishal ,Huge trees
+পুতুলের এই জন্যেই খুব মন খারাপ,putuler ei jonnei khub mon kharap,পুতুলের এইয়ার লইজ্ঞাই একছের মন খারাপ,putuler eiyar loiggar ekcher mon kharap,Barishal ,The doll is very upset because of this
+গাছগুলোর দিকে তাকালেই তার কান্না পেয়ে যায়,gachgulor dike takalei tar kanna peye jay,গাছগুলানের দিক চা��লেই হ্যার কান্দোন পাইয়া যায়,gachgulaner dik chailei her kandon paiya jay,Barishal ,Just looking at the trees brought tears to his eyes
+ছোটোরা অনেক কাজ করে যেগুলো বড়োরা পছন্দ করে না,chotora onek kaj kore jegulo borora pochondo kore na,গুরাগারারা ম্যালা কাম করে যেইডি বড়রা পছন্দ করেনা,guragarara mela kam kore jeidi borora pochondo korena,Barishal ,The younger ones do many things that the older ones don't like
+তাছাড়া আরেকটা কারণও আছে,tachara arekta karon o ache,হেইয়াছাড়াও আরেউক্কা কারণও আছে,heiyacharao areukka karon o ache,Barishal ,There is also another reason
+ঘরে আলো-হাওয়া তেমন ঢুকতে পারে না,ghore alo haoya temon dhukte pare na,ঘরে আলো বাতাস হেইরহম ঢোকতে পারে না,ghore alo batash heirohom dhokte pare na,Barishal ,Light and air cannot enter the room
+আমাদের চলতেই পারে না,amader choltei pare na,মোগো চলতেই পারে না,mogo choltei pare na,Barishal ,We can't go on
+হাতে তালি দিয়ে দিয়ে কি পড়া যায়?,hate tali diye ki pora jay?,হাত তালি দিয়া কি পড়া যায়?,hat tali diya ki pora jay?,Barishal ,What can be read by clapping hands?
+কোথাও যাওয়ার রাস্তা,kothao jaoyar rasta,কোনহানে যাওনের রাস্তা নাই,konhane jaoner rasta nai,Barishal ,A road to nowhere
+এখানে নাকি একটা শিশুপার্ক হবে,ekhane naki ekta shishupark hobe,এইহানে বোলে এউক্কা শিশুপার্ক হইবে?,eihane bole eukka shishupark hoibe?,Barishal ,There will be a children's park here
+তোমাদের কথা শুনে হাসছি,tomader kotha shune haschi,তোমাগো কথা হুইননা হাসতেয়াছি,tomago kotha huinna hasteyachi,Barishal ,I'm laughing at you
+মিথ্যা কথা বোলো না,mittha kotha bolo na,মিছা কথা কইও না,micha kotha koi o na,Barishal ,Don't lie
+যে অত্যাচার করে,je ottachar kore,যেই অত্যাচার করে,jei ottachar kore,Barishal ,That tortures
+মেঠো পথের দুপাশে সবুজ ধানখেত,metho pother dupashe sobuj dhankhet,মাডির রাস্তার দুইপাশে কোলা,madir rastar duipashe kola,Barishal ,Green paddy fields on both sides of the road
+হঠাৎ সামনের মেয়েটি থমকে দাঁড়াল,hothat samner meyeti thomke daralo,হুটকইররা সামনের মাইয়াউজ্ঞা থমকাইয়া খাড়াইছে,hutkoirra samner maiyaugga thomkaiya kharaiche,Barishal ,Suddenly the girl in front stopped
+ধানখেত পার হতেই একটা বড়ো পুকুর,dhankhet par hotei ekta boro pukur,কোলা পার হইয়াই এইক্কা বড় পুহুইর,kola par hoiyai eikka boro puhuir,Barishal ,There is a big pond after crossing Dhankhet
+চোখের আড়াল হয়ে গেছে,cokher aral hoye geche,চোখের বায়ড়ায় গ্যাছে,chokher bayray geche,Barishal ,Hidden from the eyes
+সে আমার চোখের আড়াল হয়ে গেছে ,she amar cokher aral hoye geche,হ্যায় মোর চোখের বায়ড়ায় গ্যাছে,hey mor chokher bayray geche,Barishal ,He disappeared from my sight
+সেখানকার পানি টলটলে,sekhankar pani toltole,হেইহানের পানি টলটইল্লা,heihaner pani toltoilla,Barishal ,The water there is shaky
+পুকুরের ধারে একটা বড়ো আমগাছ,pukurer dhare ekta boro amgach,পুহুইরের ধারে এউক্কা বড় আমগাছ,puhuirer dhare eukka boro aamgach,Barishal ,A big mango tree by the pond
+"আমার মনে হচ্ছে, এবার অনেক আম ধরবে","amar mone hocche, ebar onek am dhorbe","মোর মনে হইতেয়াছে, এইফির বেমালা আম ধরবে","mor mone hoiteyache, eifir bemala aam dhorbe",Barishal ,I think there will be many mangoes this time
+আমি আম খেতে ভালোবাসি,ami am khete valobasi,মুই আম খাইতে ভালোবাসি,mui aam khaite valobashi,Barishal ,I love eating mangoes
+সেই আমগাছের দিকে তাকিয়ে ছিলাম ,sei amgacher dike takiye chilam,হেই আমগাছের দিক চাইয়া আল্লাহম,hei aamgacher dik chaiya allahom,Barishal ,I was looking at that mango tree
+আমগাছের দিকে তাকিয়ে একটি মেয়ে বলল,amgacher dike takiye ekti meye bollo,আমগাছের দিক চাইয়া এউক্কা মাইয়া কইলো,amgacher dik chaiya eukka maiya koilo,Barishal ,A girl said looking at the mango tree
+আমার দিকে তাকিয়ে একটি মেয়ে বলল,amar dike takiye ekti meye bollo,মোর দিক চাইয়া এউক্কা মাইয়া কইলো,mor dik chaiya eukka maiya koilo,Barishal ,A girl looked at me and said
+সবাই তাকিয়ে দেখল,sobai takiye dekhlo,হগলডি চাইয়া দ্যাখলো,hogoldi chaiya dekhlo,Barishal ,Everyone looked
+আমগাছে প্রচুর মুকুল এসেছে,amgache prochur mukul eseche.,আমগাছে বেমালা বোল আইছে,aamgache bemala bol aiche,Barishal ,A lot of buds have appeared on the mango tree
+সাদা মুকুলে আমগাছের সবুজ পাতা ঢাকা পড়েছে,sada mukule amgacher sobuj pata dhaka poreche.,সাদা বোলে আমগাছের সবুজ পাতা ঢাইক্কা গ্যাছে,sada bole aamgacher sobuj pata dhaikka geche,Barishal ,The green leaves of the mango tree are covered with white buds
+তাঁর বয়স কম-বেশি সত্তর বছর,tar boyos kombeshi sottor bochor.,হ্যার বয়স কমবেশি সত্তুর বছর,her boyosh kombeshi shottur bochor,Barishal ,He is about seventy years old
+তিনি ওদের কথা শুনে বললেন,tini oder kotha shune bollen,হ্যায় অগো কথা হুইন্না কয়,hey ogo kotha huinna koy,Barishal ,He heard them and said
+ও ঠিকই বলেছে,o thiki boleche,অয় ঠিকই কইছে,oy thiki koiche,Barishal ,He is right
+"যে বছর ধান ভালো হয়, সে বছর আমের ফলনও ভালো হয়","je bochor dhan valo hoy, se bochor aamer folon o valo hoy","যেই বছর ধান ভালো হয়, হেই বছর আমের ফলনও ভালো হয়","jei bochor dhan valo hoy, hei bochor aamer folono valo hoy",Barishal ,"In the year when paddy is good, mango yield is also good"
+"সবাই যখন পড়তে বসে, রাজীব তখন ঘুমায়","sobai jokhon porte bose, rajib tokhon ghumay","হগলডি যহন পড়তে বয়, রাজীব হেইকালে ঘুমায়","hogoldi johon porte boy, rajib heikale ghumay",Barishal ,"While everyone is reading, Rajiv is sleeping"
+"সবাই যখন পড়তে বসে, আমি তখন ঘুমাই","sobai jokhon porte bose, ami tokhon ghumai","হগলডি যহন পড়তে বয়, মুই হেইকালে ঘুমাই","hogoldi johon porte boy, mui heikale ghumai",Barishal ,"When everyone is reading, I sleep"
+আমি সকালে দেড়ি করে ঘুম থেকে উঠি ,ami sokale deri kore ghum theke uthi,মুই বেইন্নাহালে দেড়ি কইররা ঘুমে গোনে উডি,mui beinnahale deri koirra ghume gone udi,Barishal ,I wake up at half past two in the morning
+আমি  ঠিকই বলেছি,ami  thiki bolechi,মুই ঠিকই কইছি,mui thiki koichi,Barishal ,I said right
+ভাই তখন পড়তে বসে,vai tokhon porte boshe,ভাই তহন পড়তে বহে,vai tohon porte bohe,Barishal ,My brother sat down to read
+আমি সকাালে পড়তে বসি ,ami sokale porte boshi,মুই বেইন্নাহালে পড়তে বই,mui beinnahale porte boi,Barishal ,I sit down to read in the morning
+আজকাল কী যে করছে ছেলেটা,ajkal ki je korche cheleta,আইজকাইল কি যে করতেয়াছে পোলাডা,aijkail ki je korteyache polada,Barishal ,What is the boy doing these days?
+বয়স সবে চার বছর পূর্ণ হলো,boyos shobe 4 bochor purno holo,বয়স হবায় চাইর বছর পুরা হইছে,boyosh hobay chair bochor pura hoiche,Barishal ,The age has just completed four years
+সবকিছুতেই তার এলোমেলো আচরণ,sobkichutei tar elomelo achoron,হগলকিছুতেই হ্যার আউলাঝাউলা আচরণ,hogolkichutei her aulajhaula achoron,Barishal ,His random behavior in everything
+বাবা একদিন কথায় কথায় মাকে বললেন,baba ekdin kothay kothay make bollen,আব্বা একদিন কথায় কথায় মায়রে কয়,abba ekdin kothay kothay mayre koy,Barishal ,Father said to mother one day
+ছেলেটার সব কাজ এমন এলোমেলো হচ্ছে কেন?,cheletar sob kaj emon elomelo hocche ken?,পোলাডার হগল কাম এইরহম আউলাঝাউলা হইতেয়াছে কির লইজ্ঞা?,poladar hogol kam eirohom aulajhaula hoiteyache kir loigga?,Barishal ,Why is the boy's work so random?
+মেয়েটার সব কাজ এমন এলোমেলো হচ্ছে কেন?,meyetar sob kaj emon elomelo hocche ken?,মাইয়াডার হগল কাম এইরহম আউলাঝাউলা হইতেয়াছে কির লইজ্ঞা?,maiyadar hogol kam eirohom aulajhaula hiteyache kir loigga?,Barishal ,Why is the girl's work so random?
+সব কাজ তো এলোমেলো হচ্ছে না,sob kaj to elomelo hocche na,হগল কাম তো আউলাঝাউলা হইতেয়াছে না,hogol kam to aulajhaula hoiteyache na,Barishal ,Not everything is random
+আমি খাইয়ে দিলে রাজীব সময়মতো খায়,ami khaiye dile rajib somoymoto khay,মুই খাওয়াইয়া দেলে রাজীব সময়মতো খায়,mui khaoyaiya dele rajib somoymoto khay,Barishal ,"If I feed, Rajeev eats on time"
+মার কথা শুনে বাবা হাসলেন,mar kotha shune baba haslen,মায়ের কথা হুইন্না আব্বা হাসে,mayer kotha huinna abba hashe,Barishal ,Father smiled hearing mother's words
+"আরেকটু বড়ো হলে কী করবে, সেটাই দেখার বিষয়","arektu boro hole ki korbe, setai dekhar bishoy",আরেকটু বড় হইলে কি করবে হেইডাই দ্যাহার বিষয়,arektu boro hoile ki korbe heidai dehar bishoy,Barishal ,It is a matter of seeing what it will do when it is a little bigger
+আরেকটু বড়ো হলে কী করবে ?,arektu boro hole ki korbe ?,আরেকটু বড় হইলে কি করবে?,arektu boro hoile ki korbe?,Barishal ,What to do if a little bigger?
+"তখন সময়মতো পড়বে, ঘুমাবে, আর খেলবে","tokhon somoyomto porbe, ghumabe, ar khelbe","তহন সময়মত পড়বে, ঘুমাইবে, আর খ্যালবে","tohon somoymoto porbe, ghumaibe, ar khelbe",Barishal ,"Then read, sleep, and play on time"
+দাদির কাছে একটা পুরাতন সিন্দুক আছে,dadir kache ekta puraton sinduk ache,বুর ধারে এউক্কা পুরান সিন্দুক আছে,bur dhare eukka puran sinduk ache,Barishal ,Grandma has an old chest
+সেই সিন্দুক সবসময়ে তালা দিয়ে আটকানো থাকে,sei sinduk sobsomoye tala diye atkano thake,হেই সিন্দুক হগলকালে তালা দিয়া আটাকাইন্না থাহে,hei sinduk hogolkale tala diya atakainna thahe,Barishal ,That chest is always locked
+বহুদিন ধরে ওটা খোলা হয় না,bhudin dhore ota khola hoy na,ম্যালাদিন ধইররা অউজ্ঞা খোলা হয়না,meladin dhoirra ougga khola hoyna,Barishal ,It has not been opened for a long time
+এই সিন্দুকের ভেতরে কী আছে?,ei sinduker vetore ki ache?,এই সিন্দুকের মইধ্যে কি আছে?,ei sinduker moiddhe ki ache?,Barishal ,What is inside this ark?
+দাদি অবাক চোখে আমার দিকে তাকালেন,dadi obak cokhe amar dike takalen,বু অটাশ চোখে মোর দিক চাইলো,bu otash chokhe mor dik chailo,Barishal ,Dadi looked at me with surprised eyes
+চাবি দিয়ে তালা খোলার পর সব দেখতে পাবে,chabi diye tala kholar por sob dekhte pabe,চাবি দিয়া তালা খোলার পর বেবাক দ্যাখতে পাবা,chabi diya tala kholar por bebak dekhte paba,Barishal ,"After opening the lock with the key, you will see everything"
+"আমার, আর তোমার মার অনেক গয়না আছে","amar, ar tomar mar onek goyna ache",মোর আর তোমার মায়ের বেমালা গয়না আছে,mor ar tomar mayer bemala goyna ache,Barishal ,You and I have a lot of jewelry
+বাজার থেকে চাবি বানানোর লোক আনালেন,bazar theke chabi bananor lok analen,বাজারে গোনে চাবি বানাইন্নার মানু আনাইছে,bajare gone chabi banainnar manu anaiche,Barishal ,A key maker was brought from the market
+তিশার জন্য সিন্দুক খোলা হলো,tishar jonno sinduk khola holo,তিশার লইজ্ঞা সিন্দুক খোলা হইবে,tishar loigga sinduk khola hoibe,Barishal ,The ark was opened for Tisha
+পলাশের নানা ও নানি একইদিনে মারা যান,polasher nana o nani ekidine mara jan,পলাশের নানা আর নানি একদিনেই মরছে,polasher nana ar nani ekdinei morche,Barishal ,Palash's paternal grandparents died on the same day
+নানার কঠিন অসুখ হয়েছিল,nanar kothin osukh hoyechilo,নানার বড় অসুখ হইল্লে,nanar boro osukh hoille,Barishal ,Nana was seriously ill
+অসুখে তিনি কয়েক বছর ভুগেছিলেন,osukhe tini koyek bochor vugechilen,অসুখে হ্যায় কয়েক বছর ভোগছে,oshukhe hey koyek bochor vogche,Barishal ,He suffered from illness for several years
+তাঁকে হাসপাতালে নেওয়া হয়েছিল,take hospital e neoya hoyechilo,হ্যারে হাসপাতালে লওয়া হইল্লে,here hospital e lowya hoille,Barishal ,He was taken to hospital
+কিন্তু বাঁচানো যায়নি,kintu bachano jayni,তয় বাচাইন্না যায়নাই,toy bachainna jaynai,Barishal ,But could not be saved
+বেশ কয়েকদিন পলাশের মন খুব খারাপ ছিল,besh koyekdin polasher mon khub kharap chilo,ম্যালাদিন পলাশের মন বেমালা খারাপ আল্লেহ,meladin polasher mon bemala kharap alleh,Barishal ,Palash was very upset for several days
+বেশ কয়েকদিন আমার মন খুব খারাপ ছিল,besh koyekdin amar mon khub kharap chilo,ম্যালাদিন মোর মন বেমালা খারাপ আল্লেহ,meladin mor mon bemala kharap alleh,Barishal ,I was very depressed for several days
+তাই তখন সে কারও সাথে কথা বলত না,tai tokhon se karo sathe kotha bollo na,হেইতে তহন হ্যায় কারো লগে কথা কইতে না,heite tohon hey karo loge kotha koite na,Barishal ,So then he didn't talk to anyone
+মানুষের বার্ধক্য আর মৃত্যুকে ঠেকানো যায় না,manusher bardhokko ar mrittuke thekano jay na,মানের বয়স আর মরন ঠেহাইন্না যায় না,maner boyosh ar moron thehainna jay na,Barishal ,Human aging and death cannot be prevented
+তবু প্রতিটি মৃত্যু মানুষকে কষ্ট দেয়,tobu protiti mrittu manushke koshto dey,হ্যাও প্রতিডা মরন মানেরে কষ্ট দ্যায়,hey o protida moron manere koshto dey,Barishal ,Yet every death hurts people
+শেষ বলে ছয় মেরে বাংলাদেশ জিতে গেল,shesh bole choy mere bangladesh jite gelo,শ্যাষ বলে ছক্কা মাইররা বাংলাদেশ জিততা গ্যাছে,shesh ball e chokka mairra bangladesh jitta geche,Barishal ,Bangladesh won by hitting six in the last ball
+আহ্! কী চমৎকার খেলাই না দেখলাম,ah! ki comotkar khelai na dekhlam,আহা কি চমেতকার খেলা দ্যাখলাম,aha ki chometkar khela dekhlam,Barishal ,Ah! What a wonderful game I saw
+"ছোটো বোন চিৎকার দিয়ে উঠল, দারুণ","choto bon chitkar diye uthlo, darun!",ছোডো বুইন চিল্লান দিয়া ওঠছে দারুণ,chodo buin chillan diya othche darun,Barishal ,"The younger sister exclaimed, great"
+"বাহ্, এমন খেলা বহুদিন দেখিনি","bah, emon khela bohudin dekhini",বাহ এইরহম খ্যালা ম্যালাদিন দেহিনাই,bah eirohom khela meladin dehinai,Barishal ,"Wow, I haven't seen a game like this in a long time"
+"আহা! যারা হেরে গেল, ওদের মনে অনেক কষ্ট","aha! jara here gelo, oder mone onek koshto",আহারে যেরা হাইররা গ্যাছে অগো মনে বেমালা কষ্ট,ahare jera hairra geche ogo mone bemala koshto,Barishal ,"Aha! Those who lost, have a lot of pain in their hearts"
+খেলায় হারজিত থাকতেই পারে,khelay harjit thaktei pare,খ্যালায় হারজিত থাকতেই পারে,khelay harjit thaktei pare,Barishal ,The game may be lost
+আরে! এর মধ্যেই দেখি বিজয় মিছিল শুরু হয়ে গেছে,are! er moddhei dekhi bijoy michil shuru hoye geche,অরে ব্যাডা এইয়ার মইধ্যেই দেহি বিজয় মিছিল শুরুহইয়া গ্যাছে,ore beda eiyar moidhjei dehi bijoy michil shuruhiya geche,Barishal ,"Hey! In the meantime, I see the victory procession has started"
+বাপরে বাপ! কত বড়ো মিছিল,bapre bap! koto boro michil,বাপরে বাপ কত্তোর মিছিল,bapre bap kottor michil,Barishal ,Father father! What a great procession
+একটি শব্দের অনেক রকম অর্থ থাকতে পারে,ekti shobder onek rokom ortho thakte pare,এউক্কা শব্দের ম্যালা রহমের অর্থ থাকতে পারে,eukka shobder mela rohomer ortho thakte pare,Barishal ,A word can have many different meanings
+আম পাকে বৈশাখে কুল পাকে ফাগুনে,aam pake boishakhe kul pake fagune,আম পাহে বৈশাখে কুল পাহে ফাগুনে,aam pahe boishakhe kul pahe fagune,Barishal ,Mangoes ripen in Boishakhe and cools ripen in Phagun
+কাঁচা ইট পাকা হয় পোড়ালে তা আগুনে,kacha it paka hoy porale ta agune,কাচা ইট পাহা হয় পুড়াইলে হেইয়া আগুনে,kacha it paha hoy puraile heiya agune,Barishal ,Raw bricks are matured when they are burnt in fire
+"রোদে জলে টিকে রং, পাকা কই তাহারে","rode jole tike rong, paka ki tahare",রউদে জইল্যা টেহে রঙ পাহা কই হেইয়ারে,rude joilla tehe rong paha ki heiyare,Barishal ,The colors that survive in the sun are ripe
+ফলারটি পাকা হয় লুচি দই আহারে,folarti paka hoy luchi doi ahare,খাওনডা পুরা হয় লুচি দই খাওনে,Data Where ?,Barishal ,The fruit is ripened by eating luchi curd
+চুল পাকে বয়সে,chul pake boyse,চুল পাহে বাতাসে,chul pahe batase,Barishal ,Hair grows old
+পাকা ছেলে বেশি কথা কয় সে,paka chele beshi kotha koy se,পাকনা পোলা ম্যালা কথা কয় হ্যায়,pakna pola mela kotha koy hey,Barishal ,He is a mature boy who talks a lot
+কান পাকে ফোড়া পাকে,kan pake fora pake,কান পাহে ফোড়া পাহে,kan pahe fora pahe,Barishal ,Ears are ripe with boils
+বুদ্ধি পাকিয়ে তোলে লেখাপড়া গিলিয়ে,buddhi pakiye tole lekhapora giliye,বুদ্ধি পাহাইয়া উডায় লেহাপড়া গিলাইয়া,buddhi pahaiya uday lehapora gilaiya,Barishal ,Wisdom is made by swallowing education
+কথা যার পাকা নয় কাজে তার ঠনঠন,kotha jar paka noy kaje tar thonthon,কথা যের পাহা না কামে হ্যার ঠনঠন,kotha jer paha na kame her thonothon,Barishal ,Whose words are not seasoned in action
+অনেক দূরের পথ,onek durer poth,বেমালা দুরের পথ,bemala durer poth,Barishal ,A long way
+বাসে করেই তাঁকে রওনা দিতে হলো,bus e korei take rouna dite holo,বাসে কইররাই হ্যারে রওনা দেতে হইছে,bus e koirrai here rowna dete hoiche,Barishal ,He had to leave by bus
+"বাস থেকে যখন নামলেন, তখন সকাল হয়ে গেছে","bus theke jokhon namlen, tokhon sokal hoye geche",বাসে গোনে যহন নামছে তহন বেইন্নাহাল হইয়া গ্যাছে,bus e gone johon namche tohon beinnahal hoiya geche,Barishal ,"When he got off the bus, it was morning"
+সকাল হয়ে গেছে,sokal hoye geche,বেয়ান হইয়া গ্যাছে,beyan hoiya geche,Barishal ,It's morning
+একটা ভালো কাজ করতে পারবেন,ekta valo kaj korte parben,এউক্কা ভালো কাম করতে পারবেন?,eukka valo kam korte parben?,Barishal ,You can do a good job
+তোমাদের কারো বিশ্বাস হবে না,tomader karo bisshas hobe na,তোমাগো কারো বিশ্বাস হইবেনা,tomago karo bisshas hoibena,Barishal ,None of you will believe it
+কথাটি তোমাদের কারো বিশ্বাস হবে না,kothati tomader karo bisshas hobe na,কথাডা তোমাগো কারো বিশ্বাস হইবেনা,kothada tomago karo bisshas hoibena,Barishal ,None of you will believe this
+অনেকগুলো নতুন বই দেখে  আমি অবাক হয়ে বললাম,onekgulo notun boi dekhe  ami obak hoye bollam,বেমালা নতুন বই দেইকখা মুই অটাশ হইয়া কইলাম,bemala notun boi deikkha mui otash hoiya koilam,Barishal ,I was surprised to see so many new books
+আপনি কি আমাদের বাড়িতে এসেছেন,apni ki amader barite esechen,আমনে কি মোগো বাড়ি আইছেন,amne ki mogo bari aichen,Barishal ,have you come to our house
+তিনি আমার কথার জবাবে কিছু বললেন না,tini amar kothar jobabe kichu bollen na,হ্যায় মোর কথার উত্তরে কিছু কইলেন না,hey mor kothar uttore kichu koilen na,Barishal ,He didn't say anything in response to my words
+তিনি আমার কথার জবাবে ছোটো করে বললেন হ্যাঁ,tini amar kothar jobabe choto kore bollen ha,হ্যায় মোর কথার উত্তরে ছোডো কইররা কইলেন হ,hey mor kothar uttore chodo koirra koilen ho,Barishal ,He responded with a curt yes
+বইগুলোর দিকে তাকিয়ে ছিলাম,boigulor dike takiye chilam,বইডির দিক চাইয়া আল্লাহম,boidir dik chaiya allahom,Barishal ,I was looking at the books
+শুধু তাঁর হাতের দিকে তাকিয়ে ছিলাম,shudhu tar hater dike takiye chilam,খালি হ্যার হাতের দিক চাইয়া আল্লাহম,khali her hater dik chaiya allahom,Barishal ,I was just looking at his hand
+কেন তা কি জানতে পারি? ,ken ta ki jante pari?,কির লইজ্ঞা হেইয়া কি জানতে পারি?,kir loigga heiya ki jante pari?,Barishal ,Do you know why?
+পরে আমরা লাইব্রেরি দেখতে যাই,pore amra library dekhte jai,হেইয়ার পর মোরা লাইব্রেরি দ্যাখতে যাই,heiyar por mora library dekhte jai,Barishal ,Later we visited the library
+"খুবই বড়ো লাইব্রেরি সন্দেহ নেই, ব্যবস্থাও খুব ভালো","khubi boro llibrary sondeho nei, bebosthao khub valo","বেমালা বড় লাইব্রেরি সন্দেহ নাই, ব্যবস্থাও ম্যালা ভালো","bemala boro library sondeho nai, bebosthao mela valo",Barishal ,"Very big library no doubt, system is also very good"
+রিডিং রুমগুলো ভাগ ভাগ করা রয়েছে,reading roomgulo vag vag kora royeche,পড়ার রুমগুলান ভাগ ভাগ করা রইছে,porar roomgulan vag vag kora roiche,Barishal ,Reading rooms are divided
+শিক্ষকরাও তাদের সাথে আছেন,shikkhokerao tader sathe achen,শিক্ষকরাও হ্যাগো লগে আছে,shikkhokrao hego loge ache,Barishal ,Teachers are also with them
+যাওয়ার সাথে সাথে কী একটা শব্দ করল,jaoyar sathe sathe ki ekta shobdo korlo,যাওনের লগে লগে কিরহম এউক্কা আওয়াজ করল,jaoner loge loge kirohom eukka aoyaj korlo,Barishal ,"As he went, he made a sound"
+আর সকল ছেলেমেয়ে লাইন বেঁধে দাঁড়িয়ে গেল,ar sokol chelemeye line bedhe dariye gelo,আর হগল পোলামাইয়া লাইন বাইন্ধা খাড়াইয়া গ্যাল,ar hogol polamaiya lain baindha kharaiya gel,Barishal ,And all the children stood in a line
+আমরা সালাম গ্রহণ করলাম,amra salam grohon korlam,মোরা সালাম নেলাম,mora salam nelam,Barishal ,We accepted salam
+তারা স্লোগান আরম্ভ করল,tara slogan aromvo korlo,হ্যারা স্লোগান আরম্ভ করল,hera slogan aromvo korlo,Barishal ,They started chanting
+আমরা বিদায় নিয়ে চলে এলাম,amra biday niye chole elam,মোরা বিদায় লইয়া চইললা আইলাম,mora biday loiya choilla ailam,Barishal ,We said goodbye
+আমি সাগর পাড়ি দেবো,ami sagor pari debo,মুই সাগর পাড়ি দিমু,mui shagor pari dimu,Barishal ,I will cross the sea
+সব দিনের মতো সেদিনও ওরা খেলতে গিয়েছিল,sob diner moto sedino ora khelte giyechilo,হগলদিনের নাহান হেইদিনও অরা খ্যালতে গ্যাল্লেহ,hogoldiner nahan heidino ora khelte gelleh,Barishal ,"Like every other day, they went to play"
+কয়েকজন লোক ফিতা নিয়ে মাপজোখ করছে,koyekjon lok fita niye mapjokh korche,গোডাচাইরে মানু ফিতা লইয়া মাপামাপি করতেয়াছে,godachaire manu fita liya mapamapi korteyache,Barishal ,A few people are measuring with ribbons
+একজনের হাতে আবার মোটা একটা খাতা,ekjoner hate abar mota ekta khata,একজনের হাতে আ���ার মোডা এউক্কা খাতা,ekjoner hate abar moda eukka khata,Barishal ,One has a thick notebook in his hand
+সেখানে কলম দিয়ে কীসব টুকে রাখছে,sekhane kolom diye kishob tuke rakhche,হেইহানে কলম দিয়া কিজানি তুইল্লা রাখতেয়াছে,heihane kolom diya kijani tuilla rakhteyache,Barishal ,What are the pieces with the pen
+"কী করছে, তা তো জানি না","ki korche, ta to jani na",কি করতেয়াছে হেইয়া তো জানি না,ki korteyache heiya to jani na,Barishal ,I do not know what he is doing
+কয়েকজন একসঙ্গে বলে ওঠে,koyekjon eksonge bole othe,কয়েকজন একলগে কইয়া ওডে,koyekojon ekloge koiya ode,Barishal ,Some said together
+বদলে যাচ্ছে আমাদের খেলার মাঠটা তাই না?,bodle jacche amader khelar mathta tai na?,পালডাইয়া যাইতেয়াছে মোগো খ্যালার মাঠটা না?,paldaiya jaiteyache mogo kelar mathta na?,Barishal ,"Our playground is changing, isn't it?"
+কোন বিষয় নিয়ে আমার রাগ থাকলে আমি কিছু বললেও উনি চুপ করে থেকে আমাকে বুঝায়,kono bishoy niye amar rag thakle ami kichu bolleo uni cup kore theke amake bujhay,কোন বিষয় লইয়া মোর রাগ থাকলে মুই কিছু কইলেও হ্যায় চুপ কইররা থাইক্কা মোরে বুঝায়,kon bishoy liya mor rag thakle mui kichu koileo hjay chup koirra thaikka more bujhay,Barishal ,"If I am angry about something, even if I say something, he keeps quiet and understands me"
+নিজেকে উনি দূর্বল ভেবে এমন করে ,nijeke uni durbol vebe emon kore,নিজেরে দুর্বল ভাইব্বা এইরহম করে,nijere durbol vaibba eirohom kore,Barishal ,He thinks himself weak and does so
+উনি মানুষটাই এমন সবাই বলে অনেক ভাগ্য করে নাকি এমন স্বামী পাইছি,"uni manushtai emon ,sobai bole onek vaggo kore naki emon sami paichi",হ্যায় মানুডা এমন হগলডি কয় ম্যালা ভাগ্য কইররা এরহম জামাই পাইছি,hey manuda emon hogoldi koy mela vaggo koirra erohom jamai paichi,Barishal ,"He is such a man, everyone says that he is lucky to have such a husband"
+আসলেই মানুষটার প্রতি আমি মুগ্ধ,asolei manushtar proti ami mugdho,আসলেই মানুডার উপরে মুই মুগ্ধ,asolei manudar upore mui mugdho,Barishal ,I am really impressed with the man
+এই মুগ্ধতায় বিভোর থাকতে চাই আমি আজীবন,ei mugdhotay bivor thakte chai ami ajibon,এইরহম মুগ্ধতায় বিভোর থাকতে চাই মুই হারাজীবন,eirohom mugdhtay bivor thakte chai mui harajibon,Barishal ,I want to stay in this fascination forever
+স্বামীর প্রতি আমার বিন্দুমাত্র কোন অভিযোগ নেই,samir proti amar bindumatro kon ovijog nei,জামাইর উপরে মোর একটুও কোন বিচার নাই,jamair upore mor ektuo kono bichar nai,Barishal ,I have no complaints against my husband at all
+চলো একদিন দেখা করি পুরো শহর রিক্সায় ঘুরবো,cholo ekdin dekha kori puro shohor rickshay ghurbo,লও একদিন দ্যাহা করি পুরা শহর রিসকায় ঘুরমু,low ekdin deha kori pura shohor rickshaw ghurmu,Barishal ,Let's meet one day and go around the city in a rickshaw
+এর মাঝখানে চাকরির পড়াশোনায় বেশ খানিকটা ক্ষতি হয়ে যায়,er majhkhane chakrir porashonay besh khanikta khoti hoye jay,এইয়ার মইধ্যে চাকরির পড়ালেহায় ম্যালা ক্ষেতি হইয়া যায়,eiyar moiddhe chakrir poralehay mela kheti hoiya jay,Barishal ,"In the midst of this, job training suffers quite a bit"
+আমি আজকে কফি খাই নাই ,ami ajke coffee khai nai, মুই আইজ কফি খাইনাই,mui aij coffe khainai,Barishal ,I haven't had coffee today
+আমার মাথায় অনেক ব্যাথা করছে ,amar mathay onek betha korche,মোর মাথায় ম্যালা ব্যাথা করতেয়াছে,mor mathay mela betha korteyache,Barishal ,My head hurts a lot
+তোমার সৌন্দর্যে আমি মুগ্ধ,tomar soundorje ami mugdho,তোমার সৌন্দর্যে মুই মুগ্ধ,tomar soundorje mui mugdho,Barishal ,I am fascinated by your beauty
+আমি আজকে সকালে তার সাথে কথা বলেছি ,ami ajke sokale tar sathe kotha bolechi,মুই আইজ বেইন্নাহালে হ্যার লগে কথা কইছি,mui aij beinnahale her loge kotha koichi,Barishal ,I spoke to him this morning
+তুমি কি আমায় ঘুরতে নিয়ে যাবে? ,tumi ki amay ghurte niye jabe?,তুমি কি মোরে ঘোরতে লইয়া যাবা?,tumi ki more ghorte loiya jaba?,Barishal ,will you take me for a walk
+আমার স্বামী ৩ বছর ধরে বিদেশে আছেন,amar sami 3 bochor dhore bideshe achen,মোর জামাই ৩ বছর ধইররা বিদেশ আছে,mor jamai ৩ bochor dhoirra bidesh ache,Barishal ,My husband is abroad for 3 years
+তুমি কি রাতে খেয়েছো ?,tumi ki rate kheyecho ?,তুমি কি রাইতে খাইছো?,tumi ki raite khaicho?,Barishal ,did you eat at night
+আপনি কি রাতে খেয়েছেন ?,apni ki rate kheyechen ?,আমনে কি রাইতে খাইছেন?,amne ki raite khaichen?,Barishal ,Did you eat at night?
+ছেলেটির নানার বাড়ি বরিশালে,cheletir nanar bari barishale,পোলাডার নানা বাড়ি বরিশাল,poladar nana bari barishal,Barishal ,The boy's maternal grandfather's house is in Barisal
+ছেলেটির গ্রামের বাড়ি রাজশাহীতে,cheletir gramer bari rajshahite,পোলাডার গেরামের বাড়ি রাজশাহী,poladar geramer bari rajshahi,Barishal ,The boy's village home is in Rajshahi
+আমার ফেসবুক আইডিটা যদি চিড়িয়াখানা হতো,amar facebook id ta jodi chiriyakhana hoto,মোর ফেসবুক আইডি ডা যদি চিড়িয়াখানা হইতে,mor facebook aidi da jodi chiriyakhana hoite,Barishal ,If my Facebook ID was a zoo
+ঢাকার মিরপুরে কাল থেকে বিদ্যুৎ যাচ্ছে না কেন,dhakar mirpure kal theke biddut jacche na keno,ঢাহার মিরপুরে কাইলগো গোনে কারেন্ট যাইতেয়াছেনা কির লইজ্ঞা?,dhahar mirpure kailgo gone current jaiteyachena kir loigga?,Barishal ,Why is there no electricity in Dhaka's Mirpur since yesterday?
+বিদ্যুৎ সমস্যার কি সমাধান হয়ে গেছে  ?,biddut somossar ki somadhan hoye geche  ?,কারেন্টের সমেস্যার কি সুরাহা হইছে?,current somessar ki suraha hoiche?,Barishal ,Has the electricity problem been solved?
+পৃথিবীতে বাবার পরেই দ্বিতীয় বীর যোদ্ধা হলেন বড়ভাই,prithibite babar porei ditiyo bir joddha holen borovai,পিরথিবীতে আব্বার পরেই দুইনম্বর বীর যোদ্ধা হইলে ন্যাভাই,pirthibite abbar porei duinumbor bir joddha hoile navai,Barishal ,The elder brother is the second brave warrior in the world after father
+ আমার খিদে পেয়েছে,amar khide peyeche,মোর খিদা পাইছে,mor khida paiche,Barishal ,I'm hungry
+ সামনে কোরবানি ঈদ আসছে,samne korbani eid asche,সামনে কোরবানির ঈদ আইতেয়াছে,samne korbanir eid aiteyache,Barishal ,Eid al-Adha is coming
+কোরবানি ঈদ হলো ইসলামিক ধর্মের একটি প্রধান উৎসব,korbani eid holo islamik dhormer ekti prodhan utshob,কোরবানির ঈদ হইলে ইসলাম ধর্মের এউক্কা পোরধান উৎসব,korbanir eid hoile islam dhormer eukka pordhan utshob,Barishal ,Eid al-Adha is a major festival of Islam
+রেগে গেলেন তো হেরে গেলেন,rege gelen to here gelen,চেইত্যা গ্যাছেন ত্যায় ঠইজ্ঞা গ্যাছেন,cheitta gechen tey thoigga gechen,Barishal ,"If you get angry, you lose"
+সুস্থ দেহ ও প্রশান্ত মন একজন মানুষের সব থেকে বড় সম্পদ,sustho deho o proshanto mon ekjon manusher sob theke boro sompod.,সুস্থ দেহ আর প্রশান্ত মন এউক্কা মানের সব চাইয়া বড় সম্পদ,sustho deh ar proshanto mon eukka maner sob chaiya boro shompod,Barishal ,A healthy body and a peaceful mind are the greatest assets of a person
+আমার কাজ ও ব্যস্ততা বাড়ছে,amar kaj o bestota barche,মোর কাম আর ব্যস্ততা বাড়তেয়াছে,mor kam ar bestotta barteyache,Barishal ,My work and busyness is increasing
+অন্যের দোষ সহজেই খুঁজে পাওয়া যায়,onner dosh sohojei khuje paoya jay,অন্যের দোষ সহজেই খুইজ্জা পাওন যায়,onner dosh sohojei khuijja paon jay,Barishal ,It is easy to find fault with others
+নিজের দোষ খুঁজে পাওয়া খুব কষ্টকর,nijer dosh khuje paoya khub koshtokor,নিজের দোষ খুইজ্জা পাওয়া ম্যালা কষ্টকর,nijer dosh khuijja paoya mela koshtokor,Barishal ,It is very difficult to find fault with oneself
+প্রতিদিন আমি কিছু না কিছু শিখবো,protidin ami kichu na kichu shikhbo,পেরতেকদিন মুই কিছু না কিছু শিখমু,pertekdin mui kichu na kichu shikhmu,Barishal ,Every day I will learn something
+সুখী হতে হলে অপ্রয়োজনীয় অনেক কিছু ভুলে যেতে হয়,sukhi hote hole oproyojonio onek kichu vule jete hoy,সুখী হইতে হইলে অপ্রয়োজনীয় ম্যালা কিছু ভুইল্লা যাইতে হয়,sukhi hoite hoile oproyojoniyo mela kichu vuilla jaite hoy,Barishal ,To be happy you have to forget many unnecessary things
+সবাই ভালোবাসা পেতে চায়,sobai valobasa pete chay,হগলডি ভালোবাসা পাইতে চায়,hogoldi valobasha paite chay,Barishal ,Everyone wants to be loved
+দৃষ্টিভঙ্গি বদলালে জীবন বদলে যাবে,drishtivonggi bodlale jibon bodle jabe,দৃষ্টিভঙ্গি পালডাইলে জীবন পালডাইয়া যাইবে,drishtivonggi paldaile jibon paldaiya jaibe,Barishal ,Changing the perspective will change the life
+আজ ছুটির দিন,aj chutir din,আইজগো ছুটির দিন,aijgo chutir din,Barishal ,Today is a holiday
+ সবার জীবনে একটি লক্ষ্য থাকতে হবে,sobar jibone ekti lokkho thakte hobe,হগলডির জীবনে এউক্কা লক্ষ্য থাকতে হইবে,hogoldir jibone eukka lokkho thakte hoibe,Barishal ,Everyone should have a goal in life
+ লক্ষ্য ঠিক করে আমরা জীবনে এগিয়ে যেতে পারি,lokkho thik kore amra jibone egiye jete pari,লক্ষ্য ঠিক কইররা মোরা জীবনে আউগাইয়া যাইতে পারি,lokkho thik koirra mora jibone augaiya jaite pari,Barishal ,By setting goals we can move forward in life
+সবাইকে স্বাগতম,shobaike shagotom,বেবাকেরে স্বাগতম,bebakere shagotom,Barishal ,Welcome everyone
+কেরোসিন তেলের দাম কমার ফলে অক্টোবরে চাহিদা কিছুটা বেড়েছিল,kerosene teler dam komar fole  october e chahida kichuta berechilo,কেরেস্তাল ত্যালের দাম কমার লইজ্ঞা অক্টোবরে চাহিদা এট্টু বাড়ছেলে,kerestal teler dam komar loigga october chahida ettu barchele,Barishal ,Declining kerosene oil prices led to a slight increase in demand in October
+প্রতিদিন অন্তত একটি পেয়ারা করে খেলে পেতে পারেন অনেক উপকার,protidin ontoto ekti peyara kore khele pete paren onek upkar,পেরতেকদিন খালি এউক্কা হোবরি খাইতে পারেন বেমালা উপকার,pertekdin khali eukka hobri khaite paren bemala upokar,Barishal ,You can get many benefits by eating at least one guava every day
+বিভিন্ন ফলের মধ্যে পেয়ারা অন্যতম জনপ্রিয় ফল,bivinno foler moddhe peyara onnotomo jonopriyo fol,বিভিন্ন ফলগুলার ভিত্রে হোবরি অন্যতম জনপ্রিয় ফল।,bivinno folgular vitore hobri onnotom jonopriyo fol,Barishal ,"Among the various fruits, guava is one of the most popular fruits"
+ওজন কমানোর জন্য পেয়ারা অত্যন্ত উপকারী,ojon komanor jonno peyara ottonto upokari,ওজন কমাইন্যার লইজ্ঞা হোবরি বেমালা উপকারী।,ojon komainar loigga hobri bemala upokari,Barishal ,Guava is very beneficial for weight loss
+গরমের দিনে তাজা নারিকেল পান করা খুব আনন্দদা��ক,goromer dine taja narikel pan kora khub anondodayok,গরমের দিনে তাজা নাহোইল খাওয়া বেমালা সুখের।,goromer dine taja nahoil khaoya bemala sukher,Barishal ,Drinking fresh coconut on hot summer days is very pleasant
+আমার বাড়ীর পিছনে অনেক বড় একটি নারিকেল গাছ আছে,amar barir pichone onek boro ekti narikel gach ache,মোর বাড়ির পিছে বেমালা বড় এউক্কা নাহোইল গাছ আছে,mor barir piche bemala boro eukka nahoil gach ache,Barishal ,There is a very big coconut tree behind my house
+রান্নাঘরে কে দাড়িয়ে আছে ?,rannaghore ke dariye ache ?,হোশ্যায় কেডা খাড়াইয়া আছে?,hoshay keda kharaiya ache?,Barishal ,Who is standing in the kitchen?
+মাটির পাতিল গুলা অনেক সুন্দর,matir patil gula onek shundor,মাডির পাইলা গুলা বেমালা সুন্দর।,madir paila gula bemala shundor,Barishal ,The clay pots are very beautiful
+মোরগের মাংস দিয়ে ভাত খেতে আমার অনেক ভালো লাগে,moroger mangsho diye vat khete amar onek valo lage,রাওয়ার গোস্ত দিয়া ভাত খাইতে মোর বেমালা ভালো লাগে।,raoyar gosto diya vat khaite mor bemala valo lage,Barishal ,I like to eat rice with chicken
+শিমের তরকারী ডিয়ে ভাত খেতে আমার ভালো লাগে না,shimer torkari diye vat khete amar valo lage na,উশশির শালুন দিয়া ভাত খাইতে মোর ভালো লাগে না,ushshir shalun diya vat khaite mor valo lage na,Barishal ,I don't like rice with bean curd
+পেঁপে খেতে অনেক সুস্বাদু,pepe khete onek susshadu,কোম্বা খাইতে বেমালা মজা।,komba khaite bemala moja,Barishal ,Papaya is very tasty
+পেঁপে বাংলাদেশের একটি জনপ্রিয় ফল,pepe bangladesher ekti jonopriyo fol,কোম্বা বাংলাদেশের এউক্কা জনপ্রিয় ফল।,komba bangladesher eukka jonopriy fol,Barishal ,Papaya is a popular fruit of Bangladesh
+গ্রাম থেকে শহরে আসার সময় অনেক গুলা জাম্বুরা কিনে আনবা,gram theke shohore ashar somoy onek gula jambura kine anba,গেরাম গোনে শহরে আওয়ার কালে ম্যালা গুলা ছোলোম কিন্যা আনবা।,geram gone shohore awyar kale mela gula cholom kinna anba,Barishal ,"When coming from the village to the city, buy a lot of grapefruit"
+তুমি কি জামরুল খাও?,tumi ki jamrul khao?,তুমি কি লকট খাও?,tumi ki lokot khao?,Barishal ,Do you eat Jamrul?
+সে ছাদে অনেক গুলো কবুতর পালে,she chade onek gulo kobutor pale,হ্যায় ছাদে বেমালা গুলা কইতোর পালে,hey chade bemala gula koitor pale,Barishal ,He keeps many pigeons on the roof
+আমাদের খামারে ৫০০০টির বেশি মুরগি আছে,amader khamare 5000 tir beshi murgi ache,মোগো খামারে ৫০০০টার বেশি মুরহা আছে,mogo khamare ৫০০০tar beshi murha ache,Barishal ,We have more than 5000 chickens in our farm
+আমি একটি মুরগির বাচ্চা পালি,ami ekti murgir baccha pali,মুই এউক্কা মুরহার ছাও পালি,mui eukka murhar chao pali,Barishal ,I raise a chicken
+একটি বিড়াল ছানা পালার খুব ইচ্ছা আমার,ekti biral chana palar khub iccha amar,এউক্কা বিলই ছাও পালার বেমালা ইচ্ছা মোর,eukka bili chao palar bemala iccha mor,Barishal ,I really want to get a kitten
+আমি সাঁতার কাটবো না,ami satar katbo na,মুই হাতোর কাটমু না,mui hator katmu na,Barishal ,I won't swim
+তুমি একটা বোকা মেয়ে,tumi ekta boka meye,তুমি এউক্কা গোঙ্গা মাইয়া।,tumi eukka gongga maiya,Barishal ,you are a stupid girl
+সবাই ড্রয়িংরুমে বসছে,sobai drawing room e bosche,বেবাকডি হাইত্নায় বইছে,bebakdi haitnay biche,Barishal ,Everyone is sitting in the drawing room
+স্টোররুমটি নোংরা হয়ে আছে,storeroom ti nongra hoye ache,উগোইরডা ময়লা হইয়া রইছে।,ugoirda moyla hoiya roiche,Barishal ,The storeroom is dirty
+ফ্লোর গুলি মার্বেল পাথর দিয়ে বানানো,floor guli marbel pathor diye banano,খাডাল গুলা মার্বেল পাথর দিয়া বানাইন্যা,khadal gula marbel pathor diya banainna,Barishal ,The floors are made of marble stone
+গ্রামের মানুষরা লাকড়ির চুলা ব্যবহার করে,gramer manushra lakrir chula bebohar kore,গেরামের মানে লাকড়ির চুলা ব্যবহার করে,geramer mane lakrir chula bebhar kore,Barishal ,Villagers use wood stoves
+আমি দুপুরে শুধু বেগুন তরকারির ঝোল দিয়ে ভাত খেয়েছি,ami dupure shudhu begun torkarir jhol diye vat kheyechi,মুই দুহারে হুদা বাইগুন শালুনের হুররা দিয়া ভাত খাইছি,mui duhare huda baigun shaluner hurra diya vat khaichi,Barishal ,I only had rice with eggplant curry broth for lunch
+লাউ দিয়ে চিংড়ি মাছের ঝোল আমার খুব প্রিয় তরকারি,lau diye chingri macher jhol amar khub priyo torkari,কদু দিয়া আর ইছা মাছের হুররা মোর বেমালা প্রিয় শালুন,kodu diya ar icha macher hurra mor bemala priyo shalun,Barishal ,My very favorite curry is shrimp broth with gourd
+গরমের দিনে গোসল করা ছাড়া একটি দিনও  টিকা মুশকিল ,goromer dine gosol kora chara ekti dino  tika mushkil,গরমের দিনে নাওয়া ছাড়া এউক্কা দিনও টেহা কঠিন,gormer dine nawya chara eukka dino teha kothin,Barishal ,It is difficult to inoculate even a day without bathing on a hot day
+আমি গ্রামের বাড়ীতে গেলে পুকুরে গোসল করি,ami gramer barite gele pukure gosol kori,মুই গেরামের বাড়িতে গেলে পুহুইরে নাইতে যাই,mui geramer barite gele puhuire naite jai,Barishal ,I went to the village house and bathed in the pond
+আপনাকে যদি জিভে পানি এনে দেবে এমন একটি ফলের নাম বলতে বলা হয় তাহলে আপনার মনে তেঁতুলের নাম আসবেই,apnake jodi jive pani ene debe emon ekti foler nam bolte bola hoy tahole apnar mone tetuler nam ashbei,আমনেরে যদি জিবরায় পানি আইন্যা দেবে এরহম এউক্কা ফলের নাম কইতে কওয়া হয় হ্যালে আমনের মনে ট্যাঙ্গার নাম আইবেই,amnere jodi jibray pani ainna debe erohom eukka foler nam koite kowya hoy hele amner mone tanggar nam aibei,Barishal ,"If you are asked to name a fruit that makes your tongue water, tamarind will come to mind"
+ছোটবেলায় বাবা মা তেতুল খেতে নিষেধ করে নাই এমন কাওকে মনে হয় না খুঁজে পাওয়া যাবে,chotobelay baba ma tetul khete nishedh kore nai emon kaoke mone hoy na khuje paoya jabe,ল্যাদাকালে বাপ মায় ট্যাঙ্গা খাইতে মানা করে নাই এরহম কাউরে মনে হয়না খুঁইজ্জা পাওয়া যাইবে,ledakale bap may tangga khaite mana kore nai erohom kaure mone hoy na khuijja pawyon jaibe,Barishal ,It is hard to find anyone whose parents did not forbid them to eat turmeric in their childhood
+তেতুল খেলে বুদ্ধি কমে যায়,tetul khele buddhi kome jay,ট্যাঙ্গা খাইলে বুদ্ধি কইম্মা যায়,tangga khaile buddhi koimma jay,Barishal ,Consuming bitter gourd reduces intelligence
+তেতুল নিয়ে শুধুমাত্র আমাদের দেশে নয় সারা উপমহাদেশেই প্রচুর ভুল ধারনা আছে,tetul niye shudhumatro amader deshe noy sara upomohadeshei prochur vul dharona ache,ট্যাঙ্গা লইয়া খালি মোগো দেশে না হারা উপমহাদেশেই বেমালা ভুল ধারণা আছে,tangga loigga khali mogo deshe na hara upomhadeshei bemala vul dharona ache,Barishal ,There are a lot of misconceptions about Tetul not only in our country but in the entire subcontinent
+এটা আমাদের বাড়ির উঠান,eta amader barir uthan,এইডা মোর বাড়ির উডান,eida mor barir udan,Barishal ,This is our backyard
+ছোটো বাচ্চারা গ্রাম��র বাড়ীর উঠানে খেলছে,choto bacchara gramer barir uthane khelche,ছোডো গেদুরা গেরামের বাড়ির উডানে খেলতেয়াছে,chodo gedura geramer barir udane khelteyache,Barishal ,Little children are playing in the yard of the village house
+এই শিশুটি অনেক অসুস্থ,ei shishuti onek osustho,এই গেদুডা বেমালা অসুস্থ,ei geduda bemala osustho,Barishal ,This child is very sick
+প্রায় দেড় মাস হয়ে গেলেও শিশুটির কোনো অভিভাবকের সন্ধান পাওয়া যায়নি,pray der mash hoye geleo shishutir kono ovivaboker sondhan paoya jayni,পেরায় দ্যাড় মাস হইয়া গেলেও গেদুডার কোনো অভিভাবক এর খোঁজ পাওয়া যায় নাই,peray der mas hoiya geleo gedudar kono ovivabok er khoj paoya jay nai,Barishal ,"Even after almost a month and a half, no guardian of the child has been found"
+হাসপাতালে কাঁদছে আহত শিশুটি,hospital e kadche ahoto shishuti,হাসপাতালে কানছে আহত গেদুডা,hospital e kanche ahot geduda,Barishal ,The injured child is crying in the hospital
+বৃষ্টির দিনে কি বারান্দার গাছে পানি দেওয়ার প্রয়োজন আছে?,brishtir dine ki barandar gache pani deoyar proyojon ache?,বৃষ্টির দিনে কি বারান্দার গাছে পানি দেওয়ার দরকার আছে?,brishtir dine ki barandar gache pani deoyar dorkar ache?,Barishal ,Is it necessary to water balcony plants on rainy days?
+বৃষ্টি হলেও কি গাছে পানি দিতে হবে?,brishti holeo ki gache pani dite hobe?,বইশ্যাহইলেও কি গাছে পানি দেতে হইবে?,boishahileo ki gache pani dete hibe?,Barishal ,"Even if it rains, do you have to water the trees?"
+অতিরিক্ত পানি পেয়ে গাছগুলো মরে যাবে না তো?,otirikto pani peye gachgulo more jabe na to?,বেমালা পানি পাইয়া গাছগুলা মইরা যাইবে না তো?,bemala pani paiya gachgula moira jaibe na to?,Barishal ,The plants will not die after receiving excess water?
+"যেদিন বৃষ্টি হয়েছে, সেদিন বারান্দার গাছে পানি দেওয়ার প্রয়োজন নেই","jedin brishti hoyeche, sedin barandar gache pani deoyar proyojon nei","যেদিন বইশ্যা হইছে, হেইদিন বারান্দার গাছে পানি দেওয়ার দরকার নাই","jedin boissha hoiche, heidin barandar gache pani deoyar dorkar nai",Barishal ,"On the day it rains, there is no need to water the balcony plants"
+শশা এক প্রকারের ফল,shosha ek prokarer fol,হোয়া এক রহমের ফল,hoya ek rohomer fol,Barishal ,Cucumber is a type of fruit
+গরমের সময় শশা বেশি পাওয়া যায়,gormer somoy shosha beshi paoya jay,গরমের সময়ে হোয়া বেমালা পাওয়া যায়,gormer somoye hoya bemala pawya jay,Barishal ,Cucumber is more available during summer
+"টমেটোর বাজারে যে আগুন, সাধারণ মানুষের কাছে তা এখন আর নতুন কোনো খবর নয়","tomator bajare je agun, sadharon manusher kache ta ekhon ar notun kono khobor noy","টমাটুর বাজারে যেই আগুন, সাধারণ মানের ধারে হেইয়া এহন আর নতুন কোনো খবর না","tomatur bajare jei agun, sadharon maner dhare heiyya ehon ar notun kono khobor na",Barishal ,The fire in the tomato market is not a new news to the common man
+এই বাজারেই টমেটো বিক্রি করে কোটিপতি হয়ে গেলেন এক কৃষক,ei bajarei tomato bikri kore kotipoti hoye gelen ek krishok,এই বাজারেই টমাটু বেইচ্চা কোটিপতি হইয়া গ্যাছে এউক্কা চাসা,ei bajarei tomatu beiccha kotipoti  hoiya geche eukka chasha,Barishal ,A farmer became a millionaire by selling tomatoes in this market
+সরিষার তেল দিয়ে মাছ ভাজা খাবো,sorishar tel diye mach vaja khabo,কউররার ত্যাল দিয়া মাছ ভাইজ্জা খামু,kurrar tel diya mach vaijja khamu,Barishal ,Eat fish fried with mustard oil
+"সরিষার তেল রান্নার জন্যে, এব��� গায়ে মালিশ করার কাজে ব্যবহার হয়","sorishar tel rannar jonne, ebong gaye malish korar kaje bebohar hoy",কউররার ত্যাল রান্দার লইজ্ঞা আর শরীলে মালিশ করার লইজ্ঞা দরকার হয়,kurrar tel randar loigga ar shorile malish korar loigga dorkar hoy,Barishal ,"Mustard oil is used for cooking, and for body massage"
+সরিষার তেল অকালে চুল সাদা হওয়া রোধ করে ও চুল পড়া কমায়,sorishar tel okale chul sada howa rodh kore o chul pora komay,কউররার ত্যাল অকালে চুল পাহা থামায় আর চুল পড়া কমায়,kurrar tel okale chul paha thamay ar chul pora komay,Barishal ,Mustard oil prevents premature graying of hair and reduces hair fall
+কেরোসিন তেলের দিন দিন দাম বাড়ছে,kerosene teler din din dam barche,কেরেস্তাল ত্যালের দিন দিন দাম বাড়তেয়াছে,kerestal teler din din dam barteyache,Barishal ,The price of kerosene oil is increasing day by day
+আমার দুইদিন ধরে সর্দি কাশি,amar duidin dhore shordi kashi,মোর দুজ্ঞা দিন থেইক্যা ঠাণ্ডা কাশি,mor dugga din theikka thanda kashi,Barishal ,I have a cold and cough for two days
+এখানে থুথু ফেলা নিশেধ,ekhane thuthu fela nishedh,এহানে ছ্যাপ হালাইন্না নিষেধ,ehane chep halainna nishedh,Barishal ,Spitting is prohibited here
+তেতুল খেলে রক্ত পানি হয়ে যায়,tetul khele rokto pani hoye jay,ট্যাঙ্গা খাইলে রক্ত পানি হইয়া যায়,tangga khaile rokto pani hoiya jay,Barishal ,Eating bitter gourd turns blood into water
+আমি বাজার থেকে পেয়ারা কিনে আসলাম,ami bajar theke peyara kine ashlam,মুই বাজার গোনে হোবরি কিন্যা আইলাম,mui bajar gone hobri kinja ailam,Barishal ,I bought guava from the market
+দাদু নারিকেল পানি পছন্দ করে,dadu narikel pani pochondo kore,দাদা নাহোইল পানি পছন্দ করে,dada nahoil pani pochondo kore,Barishal ,Grandpa likes coconut water
+মা রান্নাঘরে তরকারি রান্না করছে,ma rannaghore torkari ranna korche,মায় হোশ্যায় শালুন রানতেয়াছে,may hoshay shalun ranteyache,Barishal ,Mother is cooking curry in the kitchen
+আমার ছোট ভাইটি মুরগির মাংস খেতে খুব ভালোবাসে,amar choto vaiti murgir mangsho khete khub valobashe,মোর ছোডো ভাইডা মুরহার গোস্ত খাইতে বেমালা ভালোবাসে,mor chodo vaida murhar gosto khaite bemala valobashe,Barishal ,My younger brother loves to eat chicken
+শিম ভাজি আমার পছন্দের সবজি,shim vaji amar pochonder shobji,উশ্যি ভাজা মোর পছন্দের সবজি,ushji vaja mor pochonder sobji,Barishal ,Fried beans are my favorite vegetable
+"জাম্বুরা ঠান্ডা, সর্দি-জ্বর জনিত সমস্যার জন্য খেলে ভাল ফলাফল পাওয়া যায়","jambura thanda, sordi-jor jonito somossar jonno khele valo folafol paoya jay","জাম্বুরা ঠাণ্ডা ,সর্দি জ্বর এর নাহান সমেস্যার লইজ্ঞা খাইলে ভালো উপকার পাওয়া যায়","jambura thanda ,sordi jor er nahan somessar loigga khaile valo upokar paoya jay",Barishal ,"Grapefruit is good for cold, flu related problems"
+জামরুল আমার প্রিয় ফল ,jamrul amar priyo fol,লকট মোর প্রিয় ফল,lokot mor priyo fol,Barishal ,Jamrul is my favorite fruit
+অনেকেই শখের বশে কবুতর পালন করেন,onekei shokher boshe kobutor palon koren,অনেক মানুই সখের লইজ্ঞা কইতর  পালে,onek manui sokher loigga koitor pale,Barishal ,Many keep pigeons as a hobby
+কবুতর পালন করতে বেশি জায়গারও প্রয়োজন হয় না,kobutor palon korte beshi jaygaro proyojon hoy na,কইতোর পালতে বেমালা জায়গারও দরকার হয় না,koitor palte bemala jaygar o dorkar hoy na,Barishal ,Pigeons do not require a lot of space
+ দেশীয় মুরগী বছরে ৫০-৬০টি ডিম দেয়,deshi murgi bochore 50-60ti dim dey,দেশি মুরহা বচ্ছরে ৫০-৬০ টা আন্ডা দেয়,deshi murha bocchre ৫০-৬০ ta anda dey,Barishal ,Native chickens lay 50-60 eggs a year
+"মানুষ দিনের বেলা যতোটা পরিষ্কার দেখে, বিড়ালেরা রাতে তার চেয়েও ভালো দেখতে পায়","manush diner bela jotota porishkar dekhe, biralera rate tar cheyeo valo dekhte pay","মানু দিনের কালে যত পরিষ্কার দ্যাহে, বিলইরা রাইতে হ্যার চাইয়াও ভালো দ্যাখতে পায়।","manu diner kale joto porishkar dehe, bilira raite her chaiyaw valo dekhte pay",Barishal ,Cats can see better at night than humans can see during the day
+তুমি কি আমাকে  বোকা মনে করো ?,tumi ki amake  boka mone koro ?,তুমি কি মোরে গোঙ্গা মনে হরো?,tumi ki more gongga mone horo?,Barishal ,Do you think I'm stupid?
+আমি ড্রয়িংরুমে বসে ছবি আঁকতে ভালোবাসি,ami drawing room e bose chobi akte valobashi,মুই হাইতনায় বইয়া ছবি আঁকতে ভালোবাসি,mui haitnay boiya chobi akte valobashi,Barishal ,I love sitting in the drawing room and drawing
+ঘরের আসবাবপত্র রেখে দেওয়ার জন্য স্টোররুম দরকার,ghorer asbabpotro rekhe deoyar jonno storeroom dorkar,ঘরের জিনিসপাতি থুইয়াদেওয়ার লইজ্ঞা উগোইর দরকার,ghorer jinispati thuiya deoar loigga ugoir dorkar,Barishal ,A storeroom is needed to keep the furniture of the house
+ঘরের ফ্লোর পরিষ্কার করতে হবে,ghorer floor porishkar korte hobe,ঘরের খাডাল পরিষ্কার করতে হইবে,ghorer khadal porishkar korte hoibe,Barishal ,The floor of the house should be cleaned
+ বাংলাদেশের শীতকালটা লাউ চাষের জন্য বেশি উপযোগী,bangladesher shitkalta lau chasher jonno beshi upojogi,বাংলাদেশের শীতকালডা কদু চাষের লইজ্ঞা বেমালা উপযোগী,bangladesher shitkalda kodu chasher loigga bemala upojogi,Barishal ,Bangladesh winter is more suitable for gourd cultivation
+বেশি শীতও না আবার বেশি গরমও না এমন আবহাওয়া লাউ চাষের জন্য উত্তম,beshi shit o na abar beshi gorom o na emon abohaoya lau chasher jonno uttom,বেমালা শীত না আবার বেমালা গরমও না এরহম আবহাওয়া কদু চাষের লইজ্ঞা ভালো,bemala shit na abar bemala goromo na erohom abhaoya kodu chasher loigga valo,Barishal ,A climate that is neither too cold nor too hot is good for growing gourds
+উঠান থেকে কথা বলে তিনি চলে গেলেন,uthan theke kotha bole tini chole gelen,উডান গোনে কথা কইয়া হ্যায় চইল্যা গেলো,udan gone kotha koiyya hey choilla gelo,Barishal ,He left after speaking from the courtyard
+মা ঝারু দিয়ে ঘরটি পরিষ্কার করছে,ma jharu diye ghorti porishkar korche,মায় পিছা দিয়া ঘরডা পরিষ্কার করছে,may picha diya ghorda porishkar korche,Barishal ,Mother is cleaning the room with a broom
+তেতুলের কচি পাতা সিদ্ধ করে পানি সেবন করলে সর্দি-কাশি ভাল হয়,tetuler kochi pata siddho kore pani sebon korle shordi-kashi valo hoy,ট্যাঙ্গার কচি পাতা সেদ্ধ কইরা পানি খাইলে ঠাণ্ডা কাশি ভালো হয়,tanggar kochi pata seddho koira pani khaile thanda kashi valo hoy,Barishal ,Boiling young leaves of Tetul and drinking water cures cold and cough
+আমি খাবারে টক খুব ভালোবাসি,ami khabare tok khub valobashi,মুই খাওনে চুক্কা বেমালা ভালোবাসি,mui khaone chukka bemala valobashi,Barishal ,I love sour food
+সকালে ঘুম থেকে উঠার পর আমি ভালো কাজে পর্যাপ্ত সময় ব্যয় করতে চাই,sokale ghum theke uthar por ami valo kaje porjapto somoy bey korte chai,বেইন্না কালে ঘুম গোনে ওডার পর মুই ভালো কামে বেমালা সময় দেতে চাই,beinna kale ghum gone odar por mui valo kame bemala somoy dete chai,Barishal ,After waking up in the morning I want to spend enough time in good deeds
+চাষাবাদ করে আমি সময় কাটাই,cashabad kore ami somoy katai,আইল্লাডি কইরা মুই সময় কাডাই,ailladi koira mui somoy kadai,Barishal ,I spend time farming
+সর্দি হলে গরম রং  চা খেলে ভালো লাগে,shordi hole gorom rong  cha khele valo lage,ঠাণ্ডা হইলে গরম রং চা খাইলে ভালো লাগে,thanda hile gorom rong cha khaile valo lage,Barishal ,"If you have a cold, it is good to drink hot tea"
+পেয়ারা একটি মিষ্টি ফল,peyara ekti mishti fol,হোবরি এউক্কা মিডা ফল,hobri eukka mida fol,Barishal ,Guava is a sweet fruit
+নারিকেল থেকে নারিকেল পানি পাওয়া যায়,narikel theke narikel pani paoya jay,নাহোইল হইতে নাহোইল পানি পাওন যায়,nahoil hoite nahoil pani paon jay,Barishal ,Coconut water is obtained from coconuts
+রান্নাঘরে আমি রান্না করি,rannaghore ami ranna kori,হোশ্যায় মুই রান্ধি,hoshay mui randhi,Barishal ,I cook in the kitchen
+ভাত রান্নার পাত্রটি শক্ত করে ঢেকে রাখতে হবে ,vat rannar patroti shokto kore dheke rakhte hobe,ভাত রান্ধার পাইলাডা আইট কইরা ঢাইকা থুইতে হইবে,vat randhar pailada ait kira dhaika thuite hibe,Barishal ,The rice cooker should be covered tightly
+শিম সব ধরনের মাটিতেই চাষ করা যায়,shim sob dhoroner matitei chash kora jay,উশ্যি বেবাক ধরনের মাডিতেই চাষ করা যায়,usshi bebak dhoroner maditei chash kora jay,Barishal ,Beans can be grown in all types of soil
+পেঁপে একটি সুস্বাদু ফল,pepe ekti susshadu fol,কোম্বা এউক্কা মজাদার ফল,komba eukka mojadar fol,Barishal ,Papaya is a delicious fruit
+অনেকগুলো কবুতর আকাশে উড়ছে,onekgulo kobutor akashe urche,বেমালা কইতোর আকাশে ওড়তেয়াছে,bemala koitor akashe orteyache,Barishal ,Many pigeons are flying in the sky
+একটি সম্পূর্ণ নতুন স্টোররুম ডিজাইন তৈরি করতে পারেন,ekti sompurno notun storeroom design toiri korte paren,এউক্কা পুরা নতুন উগোইর ডিজাইন বানাইতে পারেন,eukka pura notun ugoir design banaite paren,Barishal ,Can create a completely new storeroom design
+সিলেট নগরের শেখঘাট এলাকায় গড়ে উঠেছে বেশ কয়েকটি লাকড়ি তৈরির কারখানা,sylhet nogorer shekhghat elakay gore utheche besh koyekti lakri toirir karkhana,সিলেট শহরের শেখঘাট এলাকায় গইরা ওঠছে কতডি দাউর বানাইন্নার কারখানা,sylhet shohorer shekhghat elakay gira othche kotodi daur banainnar karkhana,Barishal ,Several wood manufacturing factories have been established in Sheikhghat area of Sylhet city
+তেতুল এর টক দিয়ে ফুসকা খাবো,tetul er tok diye fushka khabo,ট্যাঙ্গা এর চুক্কা দিয়া ফুচকা খামু,tangga er chukka diya fucka khamu,Barishal ,I will eat the blisters with the sourness of Tetul
+কাঁচা আমের শরবত অনেক টক,kacha aamer shorobot onek tok,কাচা আমের শরবত বেমালা চুক্কা,kacha amer shorobot bemala chukka,Barishal ,Raw mango syrup is very sour
+সরিষার তেল দিয়ে ঝাল মুড়ি বানাও,sorishar tel diye jhal muri banao,হোউররার ত্যাল দিয়া ঝালমুড়ি বানাও,hourrar tjal diya jhalmuri banao,Barishal ,Make Jhal Muri with mustard oil
+এই বোকা কোন বিষয়ে জানে না,ei boka kono bishoye jane na,এই গোঙ্গা কোনো ব্যাপারে জানে না,ei gongga kono bepare jane na,Barishal ,This fool knows nothing
+"ঘামে শরীর থেকে যে পানি ও খনিজ লবণ বের হয়ে যায়, তার অনেকটাই পূরণ করতে পারে লাউ","ghame shorir theke je pani o khonij lobon ber hoye jay, tar onektai puron korte pare lau","ঘামে শরীল দিয়া যেই পানি আর খনিজ নুন বাইর হইয়া যায় ,হে���য়ার ম্যালাই পূরণ করতে পারে কদু",ghame shoril diya jei pani ar khonij nun bair hoiya jay heiyar melai puron korte pare kodu,Barishal ,Gourd can fill most of the water and mineral salts that come out of the body through sweat
+"বাংলাদেশে জনপ্রিয় সবজির অন্যতম লাউ, যেটি এখন প্রায় সারা বছরই পাওয়া যায়","bangladeshe jonopriyo sobjir onnotomo lau, jeti ekhon pray sara bochori paoya jay","বাংলাদেশে জনপ্রিয় সবজির অন্যতম কদু, হেইডা এহন পেরায় হারা বচ্ছরই পাওয়া যায়","bangladeshe jonopri sobjir onnotomo kodu, heida ehon peray hara bocchori paoya jay",Barishal ,"Gourd is one of the popular vegetables in Bangladesh, which is now available almost throughout the year"
+ওজন কমানোর জন্য শসার সুপ খাওয়া যেতে পারে,ojon komanor jonno shosar soup khaoya jete pare,ওজন কমাইন্নার লইজ্ঞা হোয়ার সুপ খাওয়া যাইতে পারে,ojon komainnar loigga hoyaw soup khaoya jaite pare,Barishal ,Cucumber soup can be consumed for weight loss
+এই তেতুলের নাম শুনলেই জিভে জল আসেনা এমন মানুষ খুজে পাওয়া কঠিন,ei tetuler nam shunlei jive jol ashena emon manush khuje paoya kothin,এই ট্যাঙ্গার নাম হোনলেই জিবরায় পানি আহেনা এমন মানু খুঁইজ্জা পাওয়া কঠিন,ei tanggar nam honlei jibray pani ahena emon manu khuijja paoya kothin,Barishal ,It is difficult to find people whose tongue does not water when they hear the name of this teal
+আবেগ প্রবন মানুষ খুব বোকা হয়ে থাকে,abeg probon manush khub boka hoye thake,আবেগী মানু বেমালা গোঙ্গা হইয়া থাহে,abegi manu bemala gongga hoiya thahe,Barishal ,Emotional people are very stupid
+প্রথম দেখায় কাউকে খুব সরল মনে বিশ্বাস করতে যাবেন না,prothom dekhay kauke khub sorol mone bisshas korte jaben na,পোরথোম দেহায় কাউরে ম্যালা সরল মনে বিশ্বাস করতে যাইবেন না,porthom dehay kaure mela sorol mone bisshas korte jaiben na,Barishal ,Don't trust anyone too naively at first sight
+"লবন ছাড়া তরকারি যেমন স্বাদহীন, বিশ্বাস ছাড়া সম্পর্কও তেমন মূল্যহীন","lobon chara torkari jemon shadhin, bisshas chara somporko temon mullohin","নুন ছাড়া শালুন যেরহম স্বাদছাড়া , বিশ্বাস ছাড়া সম্পর্কও হেরহম মূল্য ছাড়া","nun chara shalun jerohom sadchara , bisshas chara somporko herohom mullo chara",Barishal ,"As curry without salt is tasteless, relationship without trust is worthless"
+কাউকে মিথ্যা বলে খুশী করার থেকে সত্যি বলে কাঁদানো ভালো,kauke mittha bole khushi korar theke sotti bole kadano valo,কাউরে মিথ্যা কইয়া খুশি করার চাইয়া সত্যি কইয়া কান্দানো ভালো,kaure mittha koiyya khushi korar chaiyya shotti koiya kandano valo,Barishal ,It's better to be happy for telling a lie than to cry for telling the truth
+"একে অপরের প্রতি যতো বেশী বিশ্বাস থাকবে, তাদের ভালোবাসার পাল্লা ততো ভারী হবে","eke oporer proti joto beshi bisshas thakbe, tader valobashar palla toto vari hobe","একজন আরেকজনের প্রতি যত বেশি বিশ্বাস করবে , হ্যাগো ভালোবাসার পালা-পইরান হ্যাতো ভারী হইবে","ekjon arekjoner proti joto beshi bisshas korbe , hego valobashar pala-piran heto vari hoibe",Barishal ,"The more trust they have in each other, the heavier their love will be"
+বৃষ্টি বেড়ে তাপমাত্রা কমার সুখবর দিয়েছে আবহাওয়া অফিস,brishti bere tapmatra komar sukhobor diyeche abohaoya office,বইষ্যা বাইরা তাপমাত্রা কমার সুখবর দিছে আবহাওয়া অপিস,boissha baira tapmatra komar sukhobor diche abhawya office,Barishal ,Meteorological office has given the good news that the temperature will drop due to the increase in rain
+পুরো বর্ষা মৌসুমে হাতে গোনা কয়েকদিন মাত্র বৃষ্টি হওয়ার পর আর মেঘের দেখা নেই,puro borsha moushume hate gona koyekdin matro brishti hoyar por ar megher dekha nei,পুরা বইশ্যা মৌসুমে হাতে গোনা কয়ডা দিন ক্যাবল বইশ্যা হওয়ার পর আর মেঘের দেহা নাই,pura boissha moushume hate gona koyda din kebol boissha howyar por ar megher deha nai,Barishal ,"After only a handful of days of rain in the entire monsoon season, there are no more clouds to be seen"
+খাওয়ার অনেক আগেই যদি ভাত রান্না শেষ হয়ে গিয়ে থাকে তবে ঢাকনা সরিয়ে একটা তোয়ালে দিয়ে ঢেকে রাখুন,khaoyar onek agei jodi vat ranna shesh hoye giye thake tobe dhakna soriye ekta toyale diye dheke rakhun,খাওয়ার ম্যালা আগে দিয়াই যদি ভাত রান্ধা শ্যাষ হইয়া যাইয়া থাহে হ্যালে হরা সরাইয়া এউক্কা গামছা দিয়া ঢাইকা রাহেন,khaoyar mela age diyai jodi vat randha shesh hoiyya jaiya thahe hele hora shoraiya eukka gamcha diya dhaika rahen,Barishal ,"If the rice is done cooking long before eating, remove the lid and cover with a towel"
\ No newline at end of file