bangla_speech ,banglish_speech ,regional_bangla_speech ,regional_banglish_speech ,region_name ,english_speech
বাংলাদেশে ৬৪ টা জেলা,bangladeshe ৬৪ ta jela,বাংলাদেশে ৬৪ ডা জেলা,bangladeshe ৬৪ da jela,Barishal ,64 districts in Bangladesh
আমরা সবাই গতকাল বাহিরে গিয়েছিলাম ,amra sobai gotokal bahire giyechilam,মোরা হগলডি গ্যাছেকাইল বায়রায় গেল্লাহম,mora hogoldi gechekail bayray gellahom,Barishal ,We all went out yesterday
তোমার কথা বলার ধরন অনেক সুন্দর ,tomar kotha bolar dhoron onek sundor,তোমার কথা কওয়ার বাইল বেমালা সুন্দর,tomar kotha koyar bail bemala sundor,Barishal ,Your way of speaking is very nice
বরিশালের মানুষ কেমন হয়? ,barishaler manush kemon hoy?,বরিশালের মানু ক্যামন হয়?,borishaler manu kemon hoy?,Barishal ,How are the people of Barisal?
খুলনা জেলা কি অনেক সুন্দর? ,khulna jela ki onek sundor?,খুলনা জেলা কি বেমালা সুন্দর?,khulna jela ki bemala shundor?,Barishal ,Khulna district is very beautiful?
খুলনার মানুষ তেমন সুন্দর হয় না ,khulnar manush temon sundor hoy na,খুলনার মানু হেইরহম সুন্দর হয় না,khulnar manu heirohom shundor hoy na,Barishal ,Khulna people are not that nice
কখনো ভেবে দেখেছ আমি না থাকলে তোমার কি হতো? ,kokhono vebe dekhecho ami na thakle tomar ki hoto?,কহনো ভাইববা দ্যাখছো মুই না থাকলে তোমার কি হইতে?,kohono vaibba dekhcho mui na thakle tomar ki hoite?,Barishal ,Have you ever wondered what would happen to you without me?
এতো ভাবার সময় কই? ,eto vabar somoy ki?,এতো ভাবার সময় কোম্মে?,eto vabar somoy komme?,Barishal ,Where is the time to think so much?
দুপুরের রোদে আমি কালো হয়ে গেছি ,dupurer rode ami kalo hoye gechi,দুফুরের রইদে মুই কালা হইয়া গেছি,dufurer roide mui kala hoiya gechi,Barishal ,I have turned black in the afternoon sun
আমি জানি তুমি চিঠিটা এখনি পড়তে শুরু করবে,ami jani tumi chithita ekhoni porte shuru korbe,মুই জানি তুমি চিঠিডা এহনি পড়তে শুরু করবা,mui jani tumi cithida ehni porte shuru korba,Barishal ,I know you will start reading the letter now
আম দিয়ে বানিয়ে ফেলতে পারেন শরবত,aam diye baniye felte paren shorbot,আম দিয়া বানাইয়া হালাইতে পারেন শরবত,aam diya banaiya halaite paren shorbot,Barishal ,You can make syrup with mango
আজকে স্কুলে তোমাদের কি কি পড়িয়েছে? ,ajke school e tomader ki ki poriyeche?,আইজগো ইস্কুলে তোমাগো কি কি পড়াইছে?,aijgo schoole tomago ki ki poraiche?,Barishal ,What did you learn at school today?
আমার আগের কোনো কথা কিছুই মনে নেই  ,amar ager kono kotha kichui mone nei,মোর আগের কোন কথা কিছুই মনে নাই,mor ager kono kotha kichui mone nai,Barishal ,I don't remember anything before
তুমি এত অমনোযোগী হলে পরিক্ষায় ভালো ফলাফল করবে না  ,tumi eto omonojogi hole porikkhay valo folafol korbe na,তুমি এত অমনযোগী হইলে পরিক্ষায় ভাল ফলাফল করবা না,tumi eto omonojogi hoile porikkhay valo folafol korba na,Barishal ,If you are so inattentive you won't do well in exams
এই বিষয়ে কি করতে পারি আমি? ,ei bishoye ki korte pari ami?,এই ব্যাপারে কি করতে পারি মুই?,ei bepare ki korte pari mui?,Barishal ,What can I do about this?
হায়রে মানুষ একজন আরেকজনের প্রতি হিংসা করে,hayre manush ekjon arekjoner proti hingsa kore,হায়রে মানু একজন আরেকজনের উপর হিংসা করে,hayre manu ekjon arekjoner upor hingsa kore,Barishal ,"Alas, people are jealous of one another"
আমি আমার বাসার সামনের খেলার মাঠে খেলি ,ami amar basar samner khelar mathe kheli,মুই মোর বাড়ির উডানে খেলি,mui mor barir udane kheli,Barishal ,I play in the playground in front of my house
আম দিয়ে শরবত বানিয়ে খাও ,aam diye shorbot baniye khao,আম দিয়া শরবত বানাইয়া খাও,aam diya shorbot banaiya khao,Barishal ,Make syrup with mango and eat it
ঠাণ্ডা শরবত খেলে ভালো লাগবে তোমার ,thanda shorbot khele valo lagbe tomar,ঠান্ডা শরবত খাইলে ভালো লাগবে তোমার,thanda shorbot khaile valo lagbe tomar,Barishal ,You will like cold syrup
এতো চিন্তা করা লাগবে না নিজেরে নিয়ে ভাবো ,eto chinta kora lagbe na nijere niye vabo,এতো চিন্তা করা লাগবেনা নিজেরে লইয়া ভাবো,eto cinta kora lagbena nijere loiya vabo,Barishal ,"Don't worry so much, think about yourself"
আমকে আমাদের দেশে ‘ফলের রাজা’ বলা হয়,aam ke amader deshe ‘foler raja’ bola hoy,আমরে মোগো দেশে ফলের রাজা কওয়া হয়,amre mogo deshe foler raja koya hoy,Barishal ,Mango is called the 'king of fruits' in our country
তুমি দেখতে সুন্দর না হলেও আমি তোমাকেই চাই,tumi dekhte sundor na holeo ami tomakei chai,তুমি দ্যাখতে সুন্দর না হইলেও মুই তোমারেই চাই,tumi dekhte sundor na hileo mui tomarei chai,Barishal ,I want you even if you are not beautiful
সেখানে অনেক পুলিশ দেখে বাসার দিকে ফিরছিলাম,sekhane onek police dekhe basar dike firchilam,হেইহানে বেমালা পুলিশ দেইক্ষা বাসার দিক আইতেছেলাম,heihane bemala poolice deikkha basar dik aitechelam,Barishal ,I was returning home after seeing many policemen there
আমি চলে যাচ্ছি তোমাকে আর কোন দিন ফোন দিয়ে বলবোনা একটু সময় দাও,ami chole jacchi tomake ar kon din fon diye bolbona ektu somoy dao,মুই চইললা যাইতেয়াছি তোমারে আর কোন দিন ফোন দিয়া কমুনা একটু সময় দেও,mui choilla jaiteyachi tomare ar kono din fon diya komuna ektu somoy deo,Barishal ,"I'm leaving, I won't call you any other day, give me some time"
বুঝে উঠতে পারছিলাম না কী করবো,bujhe uthte parchilam na ki korbo,বুইজঝা ওঠতে পারতেয়াছেলাম না কি করমু,buijjha othte parteyachelam na ki kormu,Barishal ,I could not understand what to do
তোমার সব কথা  ঠিক আছে,tomar sob kotha thik ache,তোমার হোগ্গল কথা হাসসোইও  এক্কালে,tomar hoggol kotha hassoio akkale,Barishal ,You are right
আমি ভালো ছেলে,ami valo chele,মুই এক্খান ভালো পোলা,mui akkhan valo pola,Barishal ,I am a good boy
বিয়ের জন্য আব্বা আমার জন্য মেয়ে খুজতাসে,biyer jonno abba amar jonno meye khujtese,বিয়ার লোইগ্গা আব্বায় মোর লোইগ্গা মাইয়া বিছ্রায়,Biar loigga abbay mor loigga maiya bichray,Barishal ,Father is looking for a girl for me for marriage
আম্মা আমাকে গতকাল একটা ছেলের সাথে দেখা করতে বলেছিলও,amma amake gotokal ekta cheler sathe dekha korte bolechilo,মায় মরে কাইল্গ এউক্কা সেম্রার লগে দেহা হর্তে কইসেল,maay more kailgo eukka semrar loge deha horte koiselo,Barishal ,Mother asked me to meet a boy yesterday
ছেলেটিকে আমার ভাল লেগেছে,cheletike amar valo legeche,পলাউগ্গা মর আক্সের মনে ধরসে ,polaugga mor akser mone dhorse,Barishal ,I like the boy
ছেলেটি হয়ত অন্য কোনও মেয়েকে ভালবাসে,cheleti hoyto onno kono meyeke valobase,পলাউগ্গা হইতারে অন্ন কন্ন সেম্রি রে ভালপায়,polaugga hoitare onno konno semri re valopay,Barishal ,The boy may love another girl
মেয়েটি ছেলেটার অপেক্ষায় থাকে,meyeti cheletar opekkhay thake,মাইআউগ্গা পলাউগ্গার লইগ্গা বার ছায়,maiaugga polauggar loigga bar chay,Barishal ,The girl waits for the boy
ছেলেটি কেন যে মেয়েটার মনের কথা বুঝে না,cheleti keno je meyetar moner kotha bujhe na,পল্লাউগ্গা কির ফেইন্নে জ মাইআউগ্গার কইল্যার কথা বঝে না,pollaugga kir feinne je maiauggar koilyar kotha bojhe na,Barishal ,Why the boy does not understand the girl's mind
মেয়েটি হয়ত ছেলেটাকে তাঁর মনের কথা ভাল ভাবে বুঝাতে পারেনাই,meyeti hoyto cheletake tar moner kotha valo vabe bujhate parenai,মাইআউগ্গা হইতারে পলাউগ্গারে হেয়ার কইল্যার কতাউগ্গা ভাল হইর্রা বুঝাইত্তারেনাই,maiaugga hoitare polauggare heyar koilyar kotaugga valo hoirra bujhaittarenai,Barishal ,The girl may not be able to explain her feelings well to the boy
হয়ত কোন একদিন ছেলেটি মেয়েটাকে ভালবাসবে,hoyto kono ekdin cheleti meyetake valobashbe,হইতারে কন আক্কালে পলাউগ্গা মাইআউগ্গারে ভালপাইবে,hoitare kono akkale polaugga maiauggare valopaibe,Barishal ,Maybe one day the boy will love the girl
তুমি আমাকে দয়া করে আর বিরক্ত করো না,tumi amake doya kore ar birokto koro na,আল্লাহ্ִর রাস্তে তুমি মরে আর জালাইঅনা,Allah'r raste tumi more ar jalaiona,Barishal ,Please don't bother me anymore
সে তাকে অনেক বিরক্ত করে,se take onek birokto kore,হে অনারে আক্সের জালায়,he onare akser jalay,Barishal ,She annoys him a lot
তাকে নিয়ে আমি আমার গ্রামের বাড়িতে ঘুরতে যেতে চাই,take niye ami amar gramer barite ghurte jete chai,হেয়ারে লইআ মুই মর দেশের বারি ঘর্তে জাইতে ছাই,heyare loia mui mor desher bari ghorte jaite chai,Barishal ,I want to visit my village home with him
এইবার ছুটিতে সিলেট ঘুরতে যাব,eibar chutite sylhet ghurte jabo,এইফির ছুতি তে শ্যলেত ঘর্তে জামু,eifir chuti te shylet ghorte jamu,Barishal ,This time I will visit Sylhet on vacation
আমি যাকে ভালবাসি সে সিলেটে থাকে,ami jake valobasi se sylhet thake,মুই জারে ভালপাই হে শ্যলেত থাহে,mui jare valopai he sylhet thahe,Barishal ,The one I love lives in Sylhet
আমার এখন বইটা লাগবে নাহ,amar ekhon boita lagbe nah,মোর এহন বইডা লাগবে না,mor ehon boida lagbe na,Barishal ,I don't need the book now
তুমি কি এই বইটি পড়তে চাও ?,tumi ki ei boiti porte chao ?,তুমি কি এই বইডা পড়তে চাও?,tumi ki ei boida porte chao?,Barishal ,Do you want to read this book?
সে  কি এই বইটি পড়তে চায়  ?,se ki ei boiti porte chay ?,হ্যায় কি এই বইডা পড়তে চায়?,hyai ki ei boida porte chao?,Barishal ,Does he want to read this book?
আপনি  কি এই বইটি পড়তে চান  ?,apni ki ei boiti porte chan ?,আমনে কি এই বইডা পড়তে চান?,amne ki ei boida porte chan?,Barishal ,Do you want to read this book?
আমার বই পরতে অনেক ভাল লাগে,amar boi porte onek valo lage,মোর বই পরতে বেমালা ভালো লাগে,mor boi porte bemala valo lage,Barishal ,I love wearing books
তোমার আমাকে চিনতে হবে না   ,tomar amake chinte hobe na,তোমার মোরে চেনতে হইবে না,tomar more chente hoibe na,Barishal ,You don't have to know me
অনেক রাত হয়েছে এখন ঘুমিয়ে যাও ,onek rat hoyeche ekhon ghumiye jao,ম্যালা রাইত হইছে এহন ঘুমাইয়া যাও,mela rait hoiche ehon ghumaia jao,Barishal ,It's late night now go to sleep
তোমাকে পড়ালেখা করতে হবে,tomake poralekha korte hobe,তোমারে পড়াল্যাহা করতে হইবে,tomare poraleha korte hoibe,Barishal ,You have to study
তোমার পড়ালেখা করতে ভাল লাগে না?,tomar poralekha korte valo lage na?,তোমার পড়াল্যাহা করতে ভালো লাগে না?,tomar poraleha korte valo lage na?,Barishal ,Do you not like to study?
আমাকে পড়ালেখা করতে হবে,amake poralekha korte hobe,মোর পড়াল্যাহা করতে হইবে,mor poraleha korte hoibe,Barishal ,I have to study
সে  অনেক ভালো রান্না করে,se onek valo ranna kore,হ্যায় বেমালা ভালো রানতে জানে,hey bemala valo rante jane,Barishal ,He cooks very well
আমি  একটি বিদ্যালয়  পড়ালেখা করি ,ami ekti biddaloye poralekha kori ,মুই এউক্কা ইসকুলে পড়াল্যাহা করি,mui eukka iskule poraleha kori,Barishal ,I study in a school
আমার ছোট বোন একটি বিদ্যালয়ে পড়ে,amar choto bon ekti biddaloye pore,মোর ছোডো বুইন এউক্কা ইসকুলে পরে,mor chodo buin eukka iskule pore,Barishal ,My younger sister studies in a school
আমার ছোট ভাই  একটি বিদ্যালয়ে  পড়ালেখা করে,amar choto vai ekti biddaloye poralekha kore,মোর ছোডো ভাই এউক্কা ইসকুলে পড়াল্যাহা করে,mor chodo vai eukka iskule poraleha kore,Barishal ,My younger brother studies in a school
আমার বিদ্যালয়ে  যেতে ভাল লাগে না,amar biddaloye jete valo lage na,মোর ইসকুলে যাইতে ভালো লাগে না,mor school e jaite valo lage na,Barishal ,I don't like going to school
আমার বিয়ের বয়স পার হয়ে যাচ্ছে,amar biyer boyosh par hoye jacche,মোর বিয়ার বয়স পার হইয়া যাইতেয়াছে,mor biyar boyosh par hoiya jaiteyache,Barishal ,My marriageable age is passing
আহারে তোমার মনে কতো দুঃখ,ahare tomar mone koto dukkho,আহারে মোর মোনে বেমালা কষ্ট,ahare mor mone bemala koshto,Barishal ,"Oh, how sad you are"
আমি ঘুমাতে যাবো,ami ghumate jabo,মুই ঘুমাইতে যামু,mui ghumaite jamu,Barishal ,I will go to sleep
আমি নাচতে পারি,ami nachte pari,মুই নাচতে জানি,mui nachte jani,Barishal ,I can dance
আমি সাঁতার কাটতে পছন্দ করি ,ami shatar katte pochondo kori ,মুই হাতোর কাটতে ভালো পাই,mui hator katte valo pai,Barishal ,I like to swim
আমি তোমার বাসায় ঘুরতে আসবো,ami tomar basay ghurte asbo,মুই তোমাগো বাড়িতে ঘোরতে আমু,mui tomago barite ghorte amu,Barishal ,I will visit your house
সে তার গ্রামের বাড়িতে ঘুরতে গিয়েছে,se tar gramer barite ghurte giyeche,হ্যায় হ্যার গেরামের বাড়িতে ঘোরতে গ্যাছে,hey her geramer barite ghorte geche,Barishal ,He went to visit his village home
আমার বন্ধু মানসিক ভাবে দুর্বল,amar bondhu manoshik vabe durbol,মোর দোস্তো মানসিক ভাবে দুর্বল,mor dosto manoshik vabe durbol,Barishal ,My friend is mentally weak
এমন অবস্থায় তার কি করা উচিত ?,emon obosthay tar ki kora uchit ?,এই অবস্থায় হ্যার কি করা দরকার?,ei obosthay her ki kora dorkar?,Barishal ,What should he do in such a situation?
আমার দুইটি বাবু আছে,amar duiti babu ache,মোর দুজ্ঞা গেদু আছে,mor dugga gedu ache,Barishal ,I have two babies
আমার স্বামীকে আমি খুব ভালোবাসি,amar shamike ami khub valobashi,মোর জামাইরে মুই বেমালা ভালোবাসি,mor jamaire mui bemala valobashi,Barishal ,I love my husband very much
অনেক দিন পর আপনার সাথে দেখা,onek din por apnar sathe dekha,ম্যালাদিন পরে আমনের লগে দ্যাহা,meladin pore amner loge deha,Barishal ,See you after a long time
আপনি কেমন আছেন ?,apni kemon achen ?,আমনে কেমন আছেন?,amne kemon achen?,Barishal ,How are you?
আপনার কি আমার কথা মনে আছে এখনও ?,apnar ki amar kotha mone ache ekhno ?,আমনের কি মোর কথা মনে আছে এহনও,amner ki mor kotha mone ache ehno,Barishal ,Do you still remember me?
আমার পড়ালেখা করতে ভালো লাগে নাহ,amar poralekha korte valo lage nah,মোর পড়াল্যাহা করতে ভালো লাগে না,mor poraleha korte valo lage na,Barishal ,I don't like to study
আমার বিদেশে গিয়ে পড়ালেখা করার স্বপ্ন,amar bideshe giye poralekha korar sopno,মোর বাইরের দেশে যাইয়া পড়াল্যাহা করার স্বপ্ন,mor bairer deshe jaiya poraleha korar sopno,Barishal ,My dream is to study abroad
আপনার সাথে কথা বলে অনেক ভালো লাগলো,apnar sathe kotha bole onek valo laglo,আমনের লগে কথা কইয়া বেমালা ভালো লাগছে,amner loge kotha koiya bemala valo lagche,Barishal ,It was nice talking to you
অনেকে বলে প্রেম করলে মানুষ বোকা হয়,oneke bole prem korle manush boka hoy,বেবাকে কয় পেরেম করলে মানু গোঙ্গা হয়,bebake koy perem korle manu gongga hoy,Barishal ,Many people say that people become fools when they love
অনেকে আরো বলে যে বিয়ে করলে মানুষ নাকি গাধা হয়,oneke aro bole je biye korle manush naki gadha hoy,বেবাকে আরও কয় যে বিয়া করলে মানু বোলে গাধা হয়,bebake aro koy je biya korle manu bole gadha hoy,Barishal ,"Many people also say that if you get married, you become a donkey"
একজন লোক মারা গেছেন,ekjon lok mara gechen,এউক্কা ব্যাডা মইরা গ্যাছে,eukka beda moira geche,Barishal ,A man died
তুমি এত গরীব আগে কেন বলোনি,tumi eto gorib age keno boloni,তুমি এত গরীব আগে কির লইজ্ঞা কওনাই,tumi eto gorib age kir loigga kownai,Barishal ,"You are so poor, why didn't you tell me earlier?"
আমি আগেই বলেছি তুমি ছাড়া এই পৃথিবীতে আমার আর কিছুই নাই,ami agei bolechi tumi chara ei prithibite amar ar kichui nai,মুই আগেই কইছি তুমি ছাড়া এই পিরথিবিতে মোর আর কিছুই নাই,mui agei koichi tumi chara ei pirthibite mor ar kichui nai,Barishal ,I have said before that I have nothing else in this world except you
মনের ভালোবাসা চিরদিন থেকে যাবে,moner valobasa chirodin theke jabe,মনের ভালোবাসা হারাজীবন থাইকা যাইবে,moner valobasha harajibon thaika jaibe,Barishal ,The love of the heart will remain forever
জীবনের কিছুটা পথ একা একা চলা তেমন কঠিন নয়,jiboner kichuta path eka eka chola temon kothin noy,জীবনের কিছুডা রাস্তা একলা একলা চলা হেইরহম কঠিন না,jiboner kichuda rasta ekla ekla chola heirohom kothin na,Barishal ,It's not that hard to walk some of life's path alone
জীবন হলো বাঁচার  জন্য,jibon holo bachar jonno,জীবন হইলে বাঁচার লইজ্ঞা,jibon hoile bachar loigga,Barishal ,Life is for living
মন  হলো দেবার জন্য,mon holo debar jonno,মন হলো দেওয়ার লইজ্ঞা,mon holo deowar loigga,Barishal ,The mind is for giving
ভালবাসা  হলো সারা জীবন  পাশে থাকার জন্য,valobasa holo sara jibon pashe thakar jonno,ভালোবাসা হইলে হারা জীবন লগে থাহার লইজ্ঞা,valobasha hoile hara jibon loge thahar loigga,Barishal ,Love is to be by your side for the whole life
আমি কিছু ভাবতে পারিনা তোমায় ছাড়া,ami kichu vabte parina tomay chara,মুই কিছু ভাবতে পারিনা তোমারে ছাড়া,mui kichu vabte parina tomare chara,Barishal ,I can't think of anything without you
আমি কিছু লিখতে পারিনা তোমার নাম ছাড়া,ami kichu likhte parina tomar name chara,মুই কিছু ল্যাখতে পারিনা তোমার নাম ছাড়া,mui kichu lekhte parina tomar nam chara,Barishal ,I can't write anything except your name
আমি কিছু বুঝতে চাইনা তোমায় ছাড়া ,ami kichu bujhte chaina tomay chara ,মুই কিছু বোঝতে চাইনা তোমারে ছাড়া,mui kichu bojhte chaina tomare chara,Barishal ,I don't want to understand anything without you
ভালবাসায় এমন কেন হয়?,valobasay emon keno hoy?,ভালোবাসায় এরহম কির লইজ্ঞা হয়?,valobashay erohom kir loigga hoy?,Barishal ,Why is love like that?
যখন ছেলে বুঝে তখন মেয়ে বুঝেনা ,jokhon chele bujhe tokhon meye bujhena ,যহন পোলা বোঝে তহন মাইয়া বোঝে না,johon pola bojhe tohon maiya bojhe na,Barishal ,"When boys understand, girls don't understand"
ভালোবাসি তোমাকে বলা বাকি,valobasi tomake bola baki,ভালোবাসি তোমারে কওয়া বাকি,valobashi tomare kowa baki,Barishal ,Love you is all that is left to say
আমার খুব গরম লাগছে,amar khub gorom lagche,মোর বেমালা গরম লাগতেয়াছে,mor bemala gorom lagteyache,Barishal ,I feel very hot
তোমার  কি গরম লাগছে ?,tomar ki gorom lagche ?,তোমার কি গরম লাগতেয়াছে?,tomar ki gorom lagteyache?,Barishal ,Do you feel hot?
আপনার কি গরম লাগছে?,apnar ki gorom lagche?,আমনের কি গরম লাগতেয়াছে?,amner ki gorom lagteyache?,Barishal ,Are you feeling hot?
আপনি কি আমাকে ভালবাসেন?,apni ki amake valobasen?,আমনে কি মোরে ভালোবাসেন?,amne ki more valobashen?,Barishal ,Do you love me?
তোমার জন্য মনে আমার অফুরন্ত আশা,tomar jonno mone amar ofuronto asha,তোমার লইজ্ঞা মোনে মোর একছের আশা,tomar loigga mone mor ekcher asha,Barishal ,I have endless hope for you
সারা জীবন পেতে চাই তোমার ভালবাসা ,sara jibon pete chai tomar valobasa ,হারা জীবন পাইতে চাই তোমার ভালোবাসা,hara jibon paite chai tomar valobasha,Barishal ,I want to have your love for the rest of my life
হারিয়ে যেতে ইচ্ছে করে অনেক দূরে,hariye jete icche kore onek dure,হারাইয়া যাইতে ইচ্ছা করে বেমালা দূরে,haraiya jaite iccha kore bemala dure,Barishal ,Wanting to get lost is far away
চলোনা দুজনে মিলে ঘুরে আসি ,cholona dujone mile ghure ashi,লও দুইজন মিল্লা ঘুইরা আহি,low duijon milla ghuira ahi,Barishal ,Let's go around together
"চলোনা দুজনে মিলে সাঁতার কাটি 
",cholona dujone mile satar kati,লও দুই জন মিল্লা হাতোর কাটি,low dui jon milla hator kati,Barishal ,"Let's swim together
"
বাস্তব কঠিন হলেও মেনে নিয়ে মানিয়ে চলতে হয়,bastob kothin holeo mene niye maniye cholte hoy,বাস্তব শক্ত হইলেও মাইন্না চলতে হয়,bastob shokto hoileo mainna cholte hoy,Barishal ,"Although reality is difficult, you have to accept and adapt"
ফেসবুকে তার একজনের সাথে সম্পর্ক হয়,facebook e tar ekjoner sathe somporko hoy,ফেসবুকে হ্যার এউক্কা মানের লগে সম্পর্ক হয়,facebook e her eukka maner loge somporko hoy,Barishal ,He has a relationship with someone on Facebook
ছেলেটা ভালো চাকরি করে,cheleta valo chakri kore,পোলাডা ভালো চাকরি করে,polada valo chakri kore,Barishal ,The boy does a good job
এই পাঁচ মাসে ছেলে  তার পরিবার  নিয়ে মেয়ের বাসায় যায় না,ei pach mashe chele tar poribar niye meyer basay jay na,এই পাঁচ মাসে পোলা হ্যার পরিবার লইয়া মাইয়ার বাড়িতে যায় না,ei pach mashe pola her poribar loiya maiyar barite jay na,Barishal ,"During these five months, the son does not go to the daughter's house with his family"
মেয়ে বলে প্রয়োজন পড়লে আমার পরিবার তোমার পরিবারের সাথে কথা বলবে,meye bole proyojon porle amar poribar tomar poribarer sathe kotha bolbe,মাইয়া কয় লাগলে মোর পরিবার তোমার পরিবারের লগে কথা কইবে,maiya koy lagle mor poribar tomar poribarer loge kotha koibe,Barishal ,My family will talk to your family if necessary
পরিবার বলতে মা বাবা ভাই বোন নিয়ে,poribar bolte ma baba vai bon niye,পরিবার মানে মা বাপ ভাই বুইন,poribar mane ma bap vai buin,Barishal ,"Family means mother, father, brother and sister"
আমার স্বামী দুই বছর আগে আমাদেরকে রেখে এসে আলাদা হয়ে যায়,amar shami dui bochor age amaderke rekhe ese alada hoye jay,মোর জামাই দুই বছর আগে মোগো থুইয়া আইয়া আলাদা হইয়া যায়,mor jamai dui bochor age mogo thuiya aiya alada hoiya jay,Barishal ,My husband left us two years ago and got separated
আমার পছন্দ হয় এমন মেয়ে তাদের পছন্দ হয় না,amar pochondo hoy emon meye tader pochondo hoy na,মোর পছন্দ হয় এমন মাইয়া হ্যাগো পছন্দ হয় না।,mor pochondo hoy emon maiya hego pochondo hoy na,Barishal ,They don't like girls I like
আপনার বাবা মার যেহেতু স্বপ্ন ,apnar baba mar jehetu shopno ,আমনের বাপ মায়ের যেহেতু স্বপ্ন,amner bap mayer jehetu sopno,Barishal ,As your parents dream
পরে আপনার অনেক আফসোস হবে  ,pore apnar onek afsos hobe,পরে আমনের বেমালা আফসোস হইবে,pore amner bemala afsos hoibe,Barishal ,You will regret it later
তাদের একটি বাচ্চা আছে পাঁচ বছরের,tader ekti bacca ache pach bochorer,হ্যাগো এউক্কা গেদু আছে পাঁচ বছরের,hego eukka gedu ache pach bochorer,Barishal ,They have a five-year-old child
দুজনেই তাদেরকে চাকরি নিয়ে ব্যস্ত,duijonei tader chakri niye besto,দুইজনই হ্যাগো চাকরি লইয়া ব্যস্ত,duijoni hego chakri loiya besto,Barishal ,Both keep them busy with jobs
সংসারে কেউ ঠিকঠাকমতো সময় দিতে পারেনা,songsare keu thikthakmoto somoy dite parena,সংসারে কেউ ঠিকমতো সময় দেতে পারে না,songsare keu thikmoto somoy dete pare na,Barishal ,No one can give proper time in the world
স্ত্রীর অভিযোগ স্বামী তার দায়িত্ব ঠিকমতো পালন করছে না,strir ovijog sami tar dayitto thikmoto palon korche na,বউর বিচার জামাই হ্যার দায়িত্ত্ব ঠিকমতো পালন করতেয়াছে না,bour bichar jamai her dayitto thikmoto palon korteyache na,Barishal ,The wife complains that the husband is not performing his duties properly
আপনার নাম কি ?,apnar nam ki ?,আমনের নাম কি?,amner nam ki?,Barishal ,What is your name?
তোর নাম কি ?,tor nam ki ?,তোর নাম কি?,tor nam ki?,Barishal ,What is your name?
তোর গ্রামের বাড়ি কোঁথায় ?,tor gramer bari kothay ?,তোর গেরামের বাড়ি কোম্মে?,tor geramer bari komme?,Barishal ,Where is your village home?
তোর বাবার নাম কি ?,tor babar nam ki ?,তোর বাপের নাম কি?,tor baper nam ki?,Barishal ,What is your father's name?
তোর মার নাম কি ?,tor mar nam ki ?,তোর মাইয়ের নাম কি?,tor maiyer nam ki?,Barishal ,What is your mother's name?
পরে খুঁজে নাও পেতে পারি,pore khuje nao pete pari,পরে খুইজ্জা নাও পাইতে পারি,pore khuijja nao paite pari,Barishal ,Can't find it later
তাদের সঙ্গে আমি সব সময় আনন্দে ভরে থাকি,tader songe ami shob somoy anonde vore thaki,হ্যাগো লগে মুই বেবাক সময় সুখে ভইরা থাহি,hego loge mui bebak somoy sukhe voira thahi,Barishal ,I am always happy with them
আমার বন্ধুরা আমাকে ভালবাসা দেয়,amar bondhura amake valobasha dey,মোর দোস্তোরা মোরে ভালবাসা দেয়,mor dostora more valobasha dey,Barishal ,My friends love me
আমরা সবাই একসাথে হাসি খুশি করে সময় কাটাই,amra sobai eksathe hashi khushi kore somoy katai,মোরা সবাই একলগে হাসিখুশি কইরা সময় কাডাই,mora sobai ekloge hasikhushi koira somoy kadai,Barishal ,We all spend time together laughing and being happy
আমাদের মধ্যে কোন রকম ঝগড়া নেই,amader moddhe kono rokom jhogra nei,মোগো মইধ্যে কোনো ধরনের কাইজ্জা নাই,mogo moiddhe kono dhoroner kaijja nai,Barishal ,There is no quarrel between us
আমার বোন আমার সাথে সব সময় থাকতে চায়,amar bon amar sathe shob somoy thakte chay,মোর বুইন মোর লগে বেবাক সময় থাকতে চায়,mor buin mor loge bebak somoy thakte chay,Barishal ,My sister wants to be with me all the time
আমি আমার ভাইকে অনেক ভালোবাসি,ami amar vaike onek valobashi,মুই মোর ভাইরে বেমালা ভালোবাসি,mui mor vaire bemala valobashi,Barishal ,I love my brother very much
আমি আমার বোনকে  অনেক ভালোবাসি,ami amar bonke onek valobashi,মুই মোর বুইনরে বেমালা ভালোবাসি,mui mor buinre bemala valobashi,Barishal ,I love my sister very much
একটি গ্রামে একজন খারাপ ছেলে থাকতো,ekti grame ekjon kharap chele thakto,এউক্কা গেরামে এউক্কা খারাপ পোলা থাকতে,eukka gerame eukka kharap pola thakte,Barishal ,In a village there lived a bad boy
সে সবসময় মিথ্যা কথা বলতো,se sobsomoy mitha kotha bolto,হ্যায় হগলসময় মিছা কতা কইতো,hey hogolsomoy micha kota koito,Barishal ,He always lied
সবাই তাকে অনেক ভয় পেতো,sobai take onek voy peto,পেরতেকে হ্যারে বেমালা ভয় পাইতো,perteke here bemala voy paito,Barishal ,Everyone was afraid of him
কেউ তাকে ভালোবাসতো নাহ,keu take valobasto nah,কেউ হেরে ভালোবাসতে না,keu here valobashte na,Barishal ,No one loved him
সে খুবই খারাপ ছিল,se khubi kharap chilo,হে একছের খারাপ আল্লেহ,he ekcher kharap alleh,Barishal ,He was very bad
গ্রামের মানুষরা ছেলেটির থেকে দূরে থাকতে চেষ্টা করত,gramer manushra cheletir theke dure thakte cheshta korto,গেরামের মানু পোলাডার ধারে গোনে দূরে থাহার চেষ্টা করতে,geramer manu poladar dhare gone dure thahar cheshta korte,Barishal ,The people of the village tried to stay away from the boy
আপনি এতো খারাপ হয়ে কেন আছেন?,apni eto kharap hoye keno achen?,আমনে এত্ত খারাপ হইয়া কির লইজ্ঞা আছেন?,Data Where ? ,Barishal ,Why are you so upset?
খাওয়ার সময় খুব বেশি ব্যথা করছে দাঁতে,khaoyar somoy khub beshi betha korche daate,খাওয়ার কালেই দাঁতে একছের ব্যতা করতেয়াছে,khawar kalei dat e ekcher beta korteyache,Barishal ,The tooth hurts a lot while eating
এটা কি ধরনের প্রশ্ন?,eta ki dhoroner proshno?,এইডা কি ধরনের পরোশনো?,eida ki dhorner poroshno?,Barishal ,What kind of question is it?
তুমি থাকো কোথায়?,tumi thako kothay?,তুমি থাহো কোম্মে?,tumi thaho komme?,Barishal ,Where do you live?
আমরা কেন যাচ্ছি না,amra keno jacchi na,মোরা কেন যাইতেয়াছি না,mora ken jaiteyachi na,Barishal ,Why aren't we going?
কাজে ফাঁকি দিও না,kaje faki dio na,কামে ফাকি দিও না,kame faki dio na,Barishal ,Don't skip work
আপনাকে কেমন ভাবে সাহায্য করতে পারি?,apnake kemon vabe sahajjo korte pari?,আম্নেরে কেমনে সাহাইয্য করতে পারে?,amnere kemne sahaijjo korte pare?,Barishal ,How can I help you?
আমি বাংলা ভাষা বুঝি,ami bangla vasha bujhi,মুই বাংলা ভাষা বুজি,mui bangla vasha buji,Barishal ,I understand Bengali language
আমি আপনার সাথে আছি,ami apnar sathe achi,মুই আম্নের লগে আছি,mui amner loge achi,Barishal ,I am with you
আপনি কি একটি বাংলা গান গাইতে পারেন?,apni ki ekti bangla gan gaite paren?,আম্নে কি এউক্কা বাংলা গান গাইতে পারেন?,amne ki eukka bangla gan gaite paren?,Barishal ,Can you sing a Bengali song?
আমি আপনাকে কখনো ভুলব না,ami apnake kokhono vulbo na,মুই আম্নেরে কহনো ভুলমু না,mui amnere kohono vulmu na,Barishal ,I will never forget you
আপনি কি এখানে রাস্তা দেখতে পাচ্ছেন?,apni ki ekhane rasta dekhte pacchen?,আম্নে কি এইহানে রাস্তা দ্যাখতে পারতেয়াছেন?,amne ki eihane rasta dekhte parteyachen?,Barishal ,Do you see the road here?
আমি আপনার কাছে আসতে চাই,ami apnar kache aste chai,মুই আম্নের ধারে আইতে চাই,mui amner dhare aite chai,Barishal ,I want to come to you
আপনি কি পড়া লিখা করতে পারেন?,apni ki pora likha korte paren?,আম্নে কি পড়া লেহা করতে পারেন?,amne ki pora leha korte paren?,Barishal ,Can you read and write?
আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করতে পারি,ami apnar jonno opekkha korte pari,মুই আম্নের লাইজ্ঞা অপেক্ষা করতে পারি,mui amner laigga opekkha korte pari,Barishal ,I can wait for you
আপনি কি আমার প্রশ্নের জবাব দিতে পারেন?,apni ki amar proshner jobab dite paren?,আম্নে কি মোর প্রশ্নের জবাব দেতে পারেন?,amne ki mor proshner jobab dete paren?,Barishal ,Can you answer my question?
আমি আপনার কাছ থেকে একটি গল্প শুনতে চাই,ami apnar kach theke ekti golpo shunte chai,মুই আম্নের ধারে গোনে এউক্কা কেসসা হোনতে চাই,mui amner dhare gone eukka kessa honte chai,Barishal ,I want to hear a story from you
আপনি কি আমাকে একটি ছবি তুলতে পারেন?,apni ki amake ekti chobi tulte paren?,আমনে কি মোরে এউক্কা ছবি তোলতে পারেন?,Data Where ? ,Barishal ,Can you take a picture of me?
আমি আপনার সঙ্গে একটি কথা বলতে চাই,ami apnar songe ekti kotha bolte chai,মুই আম্নের লগে এউক্কা কতা কইতে চাই,mui amner loge eukka kota koite chai,Barishal ,I want to talk to you
আপনি কি কোনো ভুল করেছেন?,apni ki kono vul korechen?,আম্নে কি কোন ভুল করছেন?,amne ki kono vul korchen?,Barishal ,Have you made any mistakes?
আপনি কি একটি বাংলা বই পড়তে পারেন?,apni ki ekti bangla boi porte paren?,আম্নে কি এউক্কা বাংলা বই পড়তে পারেন?,amne ki eukka bangla boi porte paren?,Barishal ,Can you read a Bengali book?
আমি আপনার কাছে পরামর্শ চাই,ami apnar kache poramorsho chai,মুই আম্নের ধারে পরামর্শ চাই,mui amner dhare poramorsho chai,Barishal ,I need your advice
আমি আপনার পাশে থাকতে চাই,ami apnar pashe thakte chai,মুই আম্নের পাশে থাকতে চাই,mui amner pashe thakte chai,Barishal ,I want to be by your side
আপনি কি এই জায়গায় ঘুরতে পারেন?,apni ki ei jaygay ghurte paren?,আম্নে কি এইহানে ঘোরতে পারেন?,amne ki eihane ghorte paren?,Barishal ,Can you visit this place?
আপনি কি গান লিখতে পারেন?,apni ki gan likhte paren?,আম্নে কি গান ল্যাখতে পারেন?,amne ki gaan lekhte paren?,Barishal ,Can you write songs?
আমি আপনার সাথে প্রেম করি,ami apnar sathe prem kori,মুই আম্নের লগে পেরেম করি,mui amner loge perem kori,Barishal ,I am in love with you
আপনি কি একটি বাংলা নাটক দেখতে পারেন?,apni ki ekti bangla natok dekhte paren?,আম্নে কি এউক্কা বাংলা নাটক দ্যাখতে পারেন?,amne ki eukka bangla natok dekhte paren?,Barishal ,Can you watch a Bengali drama?
আমি আপনার কাছে শিক্ষা নিতে চাই,ami apnar kache shikkha nite chai,মুই আম্নের ধারে গোনে শিক্ষা নেতে চাই,mui amner dhare gone shikkha nete chai,Barishal ,I want to learn from you
আমি আপনার সঙ্গে মজা করতে চাই,ami apnar songe moja korte chai,মুই আম্নের লগে মজা করতে চাই,mui amner loge moja korte chai,Barishal ,I want to have fun with you
আপনি কি কোনো ভুল বুঝতে পারেন?,apni ki kono vul bujhte paren?,আম্নে কি কোন ভুল বোঝতে পারেন?,amne ki kono vul bojhte paren?,Barishal ,Can you spot any mistakes?
আমি আপনার সঙ্গে সময় কাটাতে চাই,ami apnar songe somoy katate chai,মুই আম্নের লগে সময় কাডাইতে চাই,mui amner loge somoy kadaite chai,Barishal ,I want to spend time with you
আপনি কি বাংলা কবিতা লিখতে পারেন?,apni ki bangla kobita likhte paren?,আম্নে কি বাংলা কবিতা ল্যাখতে পারেন?,amne ki bangla kobita lyakhte paren?,Barishal ,Can you write Bengali poetry?
আমার বাংলা বুঝতে অসুবিধা হচ্ছে,amar bangla bujhte osubidha hocche,মোর বাংলা বোঝদে অসুবিধা হইতেয়াছে,mor bangla bojhde osubidha hoiteyache,Barishal ,I am having difficulty understanding Bengali
আমি বাংলা কথা বলতে পারি,ami bangla kotha bolte pari,মুই বাংলা কতা কইতে পারি,mui bangla kota koite pari,Barishal ,I can speak Bengali
আমি বুঝতে পারছি না,ami bujhte parchi na,মুই বোঝদেয়াছি না,mui bojhdeyachi na,Barishal ,I don't understand
আমার বাচ্চা একটি মেয়ে আছে ,amar bacca ekti meye ache ,মোর ছোডো এউক্কা মাইয়া আছে,mor chodo eukka maiya ache,Barishal ,I have a baby girl
আপনি কি একটি শহরে যাবেন?,apni ki ekti shohore jaben?,আম্নে কি এউক্কা শহরে যাইবেন?,amne ki eukka shohore jaiben?,Barishal ,Do you go to a city?
আমি এখানে থাকবো,ami ekhane thakbo,মুই এইহানে থাকমু,mui eihane thakmu,Barishal ,I will stay here
আমার বাড়ি দূরে আছে,amar bari dure ache,মোর বাড়ি দূর আছে,mor bari dur ache,Barishal ,My home is far away
আমার বাবা একজন ডাক্তার,amar baba ekjon doctor,মোর বাফে একজন ডাক্তার,mor bafe ekjon doctor,Barishal ,My father is a doctor
তুমি কি কখনো এখানে আসতে পারবে?,tumi ki kokhono ekhane ashte parbe?,তুমি কি এইহানে আইতে পারবা?,tumi ki eihane aite parba?,Barishal ,Can you ever come here?
তুমি কি আমার সাথে যাবে?,tumi ki amar sathe jabe?,তুমি কি মোর লগে যাবা?,tumi ki mor loge jaba?,Barishal ,will you go with me
তুমি কি বাংলা গান শুনতে পারো?,tumi ki bangla gan shunte paro?,তুমি কি বাংলা গান হোনতে পারো?,tumi ki bangla gaan honte paro?,Barishal ,Can you listen to Bengali music?
আমি অনেক খুশি,ami onek khushi,মুই বেমালা খুশি,mui bemala khushi,Barishal ,I am very happy
আমার বইটা কোথায়?,amar boita kothay?,মোর বইডা কোম্মে?,mor boida komme?,Barishal ,where is my book
তুমি কি খেলতে ভালোবাসো?,tumi ki khelte valobasho?,তুমি কি খ্যালতে ভালবাসো?,tumi ki khyalte valobasho?,Barishal ,Do you love to play?
আমার বাড়িতে বড়ই সুন্দর ফুল আছে,amar barite boroi sundor ful ache,মোর বাড়িতে একছের সুন্দর ফুল আছে,mor barite ekcher shundor ful ache,Barishal ,I have very beautiful flowers in my house
তুমি কি আমার বন্ধু হতে চাও?,tumi ki amar bondhu hote chao?,তুমি কি মোর দোস্তো হইতে চাও?,tumi ki mor dosto hoite chao?,Barishal ,Do you want to be my friend?
আমি এখানে প্রতিদিন আসি,ami ekhane protidin asi,মুই এইহানে পেরতেকদিন আহি,mui eihane pertekdin ahi,Barishal ,I come here everyday
তুমি কি খেলাধুলায় ভালো?,tumi ki kheladhulay valo?,তুমি কি খেলাধুলায় ভালো?,tumi ki kheladhulay valo?,Barishal ,Are you good at sports?
তোমার  কি খাওয়ার জন্য সময় আছে?,tomar ki khaoyar jonno somoy ache?,তোমার কি খাওয়ার লইজ্ঞা সময় আছে?,tomar ki khaowar loigga somoy ache?,Barishal ,Do you have time to eat?
আপনি কি গান শুনতে পছন্দ করেন?,apni ki gan shunte pochondo koren?,আম্নে কি গান হোনতে পছন্দ করেন?,amne ki gan honte pochondo koren?,Barishal ,What music do you like to listen to?
আমার প্রিয় ফল আম,amar priyo fol aam,মোর পিরিও ফল হইলে আম,mor pirio fol hoile aam,Barishal ,My favorite fruit is mango
আমাকে নিয়ে বিদেশে ঘুরতে যাবা ?,amake niye bideshe ghurte jaba ,মোরে লইয়া বিদেশে ঘোরতে যাবা?,more loiya bideshe ghorte jaba?,Barishal ,Will you go abroad with me?
সে বিদেশে যাবে,se bideshe jabe,হ্যায় বিদেশে যাইবে,hey bideshe jaibe,Barishal ,He will go abroad
তাঁর এই মাসে বিদেশে যাওয়ার কথা ছিল,tar ei mase bideshe jaoyar kotha chilo,হ্যার এই মাসে বিদেশে যাওয়ার কতা আছেলে,hyar ei mase bideshe jawar kotha achele,Barishal ,He was supposed to go abroad this month
সে বিদেশে যেতে চায় না,se bideshe jete chay na,হ্যায় বিদেশে যাইতে চায় না,hyay bideshe jaite chay na,Barishal ,He doesn't want to go abroad
আপনি কি বিদেশে যেতে চান?,apni ki bideshe jete chan?,আম্নে কি বিদেশে যাইতে চায়েন?,amne ki bideshe jaite chayen?,Barishal ,Do you want to go abroad?
তারা তিন ভাই ছিল কিন্তু তাদের মা ছিলনা,tara tin vai chilo kintu tader ma chilona,হ্যারা তিন ভাই আল্লেহ তয় হ্যাগো মা আল্লেহ না,hera tin vai alleh toy hyago ma alleh na,Barishal ,They were three brothers but they had no mother
বনের মধ্যে একটি ছোট্ট জায়গায় তারা তিন ভাই একসঙ্গে থাকতেন,boner moddhe ekti chotto jaygay tara tin vai ekshonge thakten,জঙ্গলের মইধ্যে এউক্কা ছোডো জায়গায় হ্যারা তিন ভাই একলগে থাকতে,jonggoler moiddhe eukka chodo jaygay hera tin vai ekloge thakte,Barishal ,The three brothers lived together in a small place in the forest
একসময় এক রাজার এক হাতি ছিল,eksomoy ek rajar ek hati chilo,এককালে এউক্কা রাজার এউক্কা হাতি আল্লেহ,ekkale eukka rajar eukka hati alleh,Barishal ,Once a king had an elephant
আমি সকালে পড়াশোনা করে মন সচেতন রাখি,ami sokale porashona kore mon socheton rakhi,মুই বেইন্না কালে পড়াশোনা কইররা মন সচেতন রাহি,mui beinna kale porashona koira mon socheton rahi,Barishal ,I keep my mind alert by studying in the morning
সকালের শুরুতেই পড়াশোনা শুরু করা ভালো হয়,sokaler shurutei porashona shuru kora valo hoy,বেইন্না কাল হইতেই পড়াশোনা শুরু করলে ভালো,beinna kal hoitei porashona shuru korle valo,Barishal ,It is better to start studying early in the morning
আমি আজকে রাতের খাবার  খাবো না,ami ajke rater khabar khabo na,মুই আইজ রাইতের খাওন খামু না,mui aij raiter khawon khamu na,Barishal ,I won't eat dinner today
কেন আজকে রাতে খাবা না? ,ken ajke rate khaba na?,কির লইজ্ঞা আইজ রাইতে খাবা না?,kir loigga aij raite khaba na?,Barishal ,Why not eat tonight?
আমার ক্ষুধা লাগে নি ,amar khudha lage ni ,মোর খিদা লাগেনাই,mor khida lagenai,Barishal ,I wasn't hungry
চলো সবাই মিলে ঘুরতে যাই ,cholo sobai mile ghurte jai,লও ব্যাকডি মিল্লা ঘোরতে যাই,lo bekdi milla ghorte jai,Barishal ,Let's all go for a walk together
অনেক দূরে যেখানে কেউ নেই ,onek dure jekhane keu nei ,ম্যালা দূর জেইহানে কেউ নাই,mela dur jeihane keu nai,Barishal ,Far away where there is no one
তুমি কেমন আছো?,tumi kemon acho?,তুমি ক্যামন আছো?,tumi kyamon acho?,Barishal ,How are you?
তুমি কি চাকরি করছো এখনো?,tumi ki chakri korcho ekhno?,তুমি কি চাকরি করতেয়াছো এহনো?,tumi ki chakri korteyacho ehono?,Barishal ,Are you still working?
তুমি কি পড়াশোনা করছো?,tumi ki porashona korcho?,তুমি কি পড়াশুনা করতেয়াছো?,tumi ki porashuna korteyacho?,Barishal ,Are you studying?
আমি এখন বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করছি,ami ekhon bisshobiddaloye porashona korchi,মুই এহন বিশ্ববিদ্যালয় পড়াশুনা করতেয়াছি,mui ehon bisshobiddaloye porashuna korteyachi,Barishal ,I am studying in university now
আমি বিজ্ঞানে মাস্টার্স ডিগ্রি অর্জন করেছি,ami biggane masters degree orjon korechi,মুই বিজ্ঞানে মাশটার্স ডিগ্রি অর্জন করছি,mui biggane masters degree orjon korchi,Barishal ,I have a master's degree in science
আপনি যেভাবে এগিয়ে যাচ্ছেন তা খুবই গর্বের বিষয়,apni jevabe egiye jacchen ta khubi gorber bishoy,আম্নে যেম্নে আগাইতেয়াছেন হেইডা খবই গর্বের বিষয়,amne jemne agaiteyachen heida khobi gorber bishoy,Barishal ,The way you are progressing is a matter of great pride
আমি পরে আপনার দোকানে আসব,ami pore apnar dokane ashbo,মুই পরে আম্নের দোকানে আসমুয়ানে,mui pore amner dokane asmuyane,Barishal ,I will come to your shop later
আমার বড় মেয়ের বিয়ের আয়োজন চলছে,amar boro meyer biyer ayojon cholche,মোর বড় মাইয়ার বিয়ার আয়োজন চলতেয়াছে,mor boro maiyar biyar ayojon cholteyache,Barishal ,My elder daughter's wedding is going on
বিয়ের তারিখ কখন ঠিক করা হয়েছে?,biyer tarikh kokhon thik kora hoyeche?,বিয়ার তারিখ কবে ঠিক করা হইছে?,biyar tarikh kobe thik kora hoiche?,Barishal ,When was the wedding date fixed?
এখন পর্যন্ত সবকিছু ঠিকমতো আয়োজন করছি,ekhon porjonto sobkichu thikmto ayojon korchi,এহন পইরজন্ত হক্কলডি ঠিকমতো আয়োজন করছি,ehon poirjonto hokkoldi thikmoto ayojon korchi,Barishal ,Everything is going well so far
সাহায্যের জন্য আমি এখানে আছি,sahajjer jonno ami ekhane achi,সাহাইজ্যের লইজ্ঞা মুই এইহানে আছি,sahaijjer loigga mui eihane achi,Barishal ,I am here to help
আমি সাগর অনেক পছন্দ করি ,ami sagor onek pochondo kori,মুই সাগর ম্যালা পছন্দ করি,mui sagor mela pochondo kori,Barishal ,I like the sea a lot
কেন তুমি সাগর পছন্দ করো?,keno tumi sagor pochondo koro?,কির লইজ্ঞা তুমি সাগর পছন্দ করো?,kir loigga tumi sagor pochondo koro?,Barishal ,Why do you like the sea?
সাগরের পানি অনেক নীল,sagorer pani onek nil,সাগরের পানি বেমালা নীল,sagorer pani bemala nil,Barishal ,The sea water is very blue
তোমার নাম কি?,tomar nam ki?,তোমার নাম কি?,tomar nam ki?,Barishal ,what is your name
চলো পালিয়ে যাই ,cholo paliye jai,লও পলাইয়া যাই,low polaiya jai,Barishal ,let's run away
আমার পকেট মানি লাগবে ,amar pocket money lagbe,মোর খরচের টাহা লাগবে,mor khorcher taha lagbe,Barishal ,I need pocket money
এতো টাকা কোথায়  পাবো ? ,eto taka kothay pabo ?,এত টাহা কোম্মে পামু?,eto taha komme pamu?,Barishal ,Can I get so much money?
টাকা দিয়ে কি করবা? ,taka diye ki korba?,টাহা দিয়া কি করবা?,taha diya ki korba?,Barishal ,What to do with money?
একটি গাড়ি কিনবো ,ekti gari kinbo,এউক্কা গাড়ি কিনমু,eukka gari kinmu,Barishal ,I will buy a car
কালো রঙ আমার অনেক প্রিয় ,kalo rong amar onek priyo,কালা রঙ মোর একছের পিরিয়ো,kala rong mor ekcher piriyo,Barishal ,Black is my favorite color
তোমার প্রিয় রঙ কি? ,tomar priyo rong ki?,তোমার পিরিয়ো রঙ কি?,tomar piriyo rong ki?,Barishal ,What is your favorite color?
তুমি কি দেখেছো ? ,tumi ki dekhecho ?,তুমি কি দেখছো?,tumi ki dekhcho?,Barishal ,Have you seen?
আমাকে ছাড়া ভালো থেকো,amake chara valo theko,মোরে থুইয়া ভালো থাইক্কো,more thuiya valo thaikko,Barishal ,Be better without me
আমার বয়স কম ,amar boyosh kom,মোর বয়স কম,mor boyosh kom,Barishal ,I am young
ভুল করে ফেলেছি ,vul kore felechi,ভুল কইররা হালাইছি,vul koirra halaichi,Barishal ,I made a mistake
তুমি চাইলে আমি চাঁদ এনে দিবো ,tumi chaile ami chad ene dibo,তুমি চাইলে মুই চাঁন আইন্না দিমু,tumi chaile mui chan ainna dimu,Barishal ,"If you want, I will bring the moon"
সকালে চা খাবা ? ,sokale cha khaba ?,বেইন্নাকালে চা খাবা?,beinnakale cha khaba?,Barishal ,Have tea in the morning?
একটু এইদিকে আসো ,ektu eidike asho,এট্টু এম্মে আও,ettu emme ao,Barishal ,Come this way
ছেলেটি অনেক মেধাবী ,cheleti onek medhabi,পোলাডা একছের মেধাবি,polada ekcher medhabi,Barishal ,The boy is very talented
মেয়েটি ছেলেটিকে ভালোবাসতো ,meyeti cheletike valobashto,মাইয়াডা পোলাডারে ভালোবাসতে,maiyada poladare valobashte,Barishal ,The girl loved the boy
মেয়েটি অনেক বুদ্ধিমতী ,meyeti onek buddhimoti,মাইয়াডা বেমালা চালাক,maiyada bemala chalak,Barishal ,The girl is very intelligent
মেয়েটি অংকে কাঁচা,meyeti ongke kacha,মাইয়াডা অংকে কাচা,maiyada ongke kacha,Barishal ,The girl is raw in numbers
আমি ওর নাম জানি,ami or nam jani,মুই অর নাম জানি,mui or nam jani,Barishal ,I know his name
সে আমার গ্রামের বাড়ীতে এসেছিল,se amar gramer barite esechilo,হ্যায় মোগো গেরামের বাড়ি আইল্লেহ,hey mogo geramer bari ailleh,Barishal ,He came to my village house
উনি গ্রাম থেকে ঢাকায় এসেছিলেন,uni gram theke dhakay esechilen,হ্যায় গেরাম গোনে ঢাকায় আইল্লেহ,hey geram gone dhakay ailleh,Barishal ,He came from the village to Dhaka
ও ঢাকা থেকে গ্রামে গিয়েছিল,o dhaka theke grame giyechilo ,অয় ঢাকা গোনে গেরামে গ্যাল্লেহ,oy dhaka gone gerame gelleh,Barishal ,He went to the village from Dhaka
তিনি রাতে ঘুমতে গিয়েছিলেন,tini rate ghumate giyechilen,হ্যায় রাইতে ঘুমাই গ্যাল্লেহ,hey raite ghumai gelleh,Barishal ,He went to sleep at night
সে বাগানে দৌড়ায়,se bagane douray,হ্যায় বাগে দোউড়ায়,hey bage douray,Barishal ,He runs in the garden
উনি রাস্তার মাঝে দৌড়ায়,uni rastar majhe douray,হ্যায় রাস্তার মাঝদিয়া দৌড়ায়,hey rastar majhdiya douray,Barishal ,He runs in the middle of the road
আমি তোমার সাথে একমত হতে পারছি না,ami tomar sathe ekmot hote parchi na ,মুই তোমার লগে একমত হইতে পারতেয়াছি না,mui tomar loge ekmot hoite parteyachi na,Barishal ,I cannot agree with you
আমি চেষ্টা করেছিলাম,ami ceshta korechilam,মুই চেষ্টা করছেলাম,mui cheshta korchelam,Barishal ,I did try
আমাকে বইটি দেখান,amake boiti dekhan,মোরে বইডা দ্যাহান,more boida dehan,Barishal ,Show me the book
একদম ঠিক কথা বলেছ ,ekdom thik kotha bolecho ,এককালে ঠিক কথা কইছেন,ekkale thik kotha koichen,Barishal ,You are right
বাগানের মধ্যে দিয়ে কে দৌড়াল?,baganer moddhe diye ke douralo?,বাগের মইধ্যে গোনে কেডা দৌড়াইলে?,bager moiddhe gone keda douraile?,Barishal ,Who ran through the garden?
আপনি খেলায় জিতলেন,apni khelay jitlen,আমনে খেলায় জেতছেন,amne khelay jetchen,Barishal ,You win the game
তুমি খেলায় জিতলে,tumi khelay jitle,তুমি খেলায় জেতছো,tumi khelay jetcho,Barishal ,You win the game
তুমি যাও এখান থেকে,tumi jao ekhan theke,তুমি যাও এইহান গোনে,tumi jao eihan gone,Barishal ,you go from here
আপনি যান এখান থেকে,apni jan ekhan theke,আমনে যান এইহান গোনে,amne jan eihan gone,Barishal ,You go from here
তুই যা এখান থেকে,tui ja ekhan theke,তুই যা এইহান গোনে,tui ja eihan gone,Barishal ,you go from here
আপনারা পার্কে ঘুরে বেড়ান,apnara parke ghure beran,আমনেরা পার্কে ঘুইররা বেড়ান,amnera parke ghuirra beran,Barishal ,You go for a walk in the park
উনি চেষ্টা করেন,uni cheshta koren,হ্যায় চেষ্টা করে,hey cheshta kore,Barishal ,He tries
বাংলাদেশে ৬৪ টা জেলা,bangladeshe ৬৪ ta jela,বাংলাদেশত ৬৪ ইয়ান জেলা,bangladeshot ৬৪ iyan jela,Chittagong,64 districts in Bangladesh
আমরা সবাই গতকাল বাহিরে গিয়েছিলাম ,amra sobai gotokal bahire giyechilam,আরা বেয়াক্কুন গতহালিয়া বাইরে গেইলাম,ara beyakkun gotohaliya baire geilam,Chittagong,We all went out yesterday
তোমার কথা বলার ধরন অনেক সুন্দর ,tomar kotha bolar dhoron onek sundor,তোইয়ার হতা বলার ধরণ বহুত সুন্দর,toiyar hota bolar dhoron bohut sundor,Chittagong,Your way of speaking is very nice
বরিশালের মানুষ কেমন হয়? ,barishaler manush kemon hoy?,বরিশালর মানুষ হইল্লে অয় দে?,barishalor manush hoille oy de?,Chittagong,How are the people of Barisal?
খুলনা জেলা কি অনেক সুন্দর? ,khulna jela ki onek sundor?, খুলনা জেলা কি বহুত সুন্দর নাকি?,khulna jela ki bohut sundor naki?,Chittagong,Khulna district is very beautiful?
খুলনার মানুষ তেমন সুন্দর হয় না ,khulnar manush temon sundor hoy na, খুলনার মানুষ এইল্লে সুন্দর ন অয়,khulnar manush eille sundor no oy,Chittagong,Khulna people are not that nice
কখনো ভেবে দেখেছ আমি না থাকলে তোমার কি হতো? ,kokhono vebe dekhecho ami na thakle tomar ki hoto?,হনস্মত ভাবি সাইয়িই আই ন থাকিলে তোয়ান কি অইতো?,honosmot vabi saiyi ai no thakile toyan ki oito?,Chittagong,Have you ever wondered what would happen to you without me?
এতো ভাবার সময় কই? ,eto vabar somoy ki?,এতো ভাবিবার সময় হডে?,eto vabibar somoy hode?,Chittagong,Where is the time to think so much?
দুপুরের রোদে আমি কালো হয়ে গেছি ,dupurer rode ami kalo hoye gechi,দুফুরত রোদত আই কালো অই গিয়ি,dufurot rodot ai kalo oi giyi,Chittagong,I have turned black in the afternoon sun
আমি জানি তুমি চিঠিটা এখনি পড়তে শুরু করবে,ami jani tumi chithita ekhoni porte shuru korbe,আই জানি তুই চিঠি ইবা এহনি ফরা শুরু গর,ai jani tui chithi iba ehni fora shuru gor,Chittagong,I know you will start reading the letter now
আম দিয়ে বানিয়ে ফেলতে পারেন শরবত,aam diye baniye felte paren shorbot,আম দি বানাইত্লেতারিবানা মু দিয়েরে ফারিবানা শরবন,aam di banaitletaribana mu diyere faribana shorobon,Chittagong,You can make syrup with mango
আজকে স্কুলে তোমাদের কি কি পড়িয়েছে? ,ajke school e tomader ki ki poriyeche?,আজিয়া স্কুলত তোয়ারারে কি ফরাইয়ে?,ajiya schoolot toyarare ki foraiye?,Chittagong,What did you learn at school today?
আমার আগের কোনো কথা কিছুই মনে নেই  ,amar ager kono kotha kichui mone nei,আর আগর হোনো হতা কিছুই মনত নাই ,ar agor hono hota kichui monot nai,Chittagong,I don't remember anything before
তুমি এত অমনোযোগী হলে পরিক্ষায় ভালো ফলাফল করবে না  ,tumi eto omonojogi hole porikkhay valo folafol korbe na,তুই এইল্লে অমনোযোগী অইলে ফরিক্ষাত ভালো ফলাফল ন গরিবা  ,tui eille omonojogi oile forikkhat valo folafol no goriba,Chittagong,If you are so inattentive you won't do well in exams
এই বিষয়ে কি করতে পারি আমি? ,ei bishoye ki korte pari ami?,এই বিষয়ত কি গইত্তাম আই?,ei bishoyot ki goittam ai?,Chittagong,What can I do about this?
হায়রে মানুষ একজন আরেকজনের প্রতি হিংসা করে,hayre manush ekjon arekjoner proti hingsa kore,হায়রে মানুষ একজন আরেজনর ফ্রতি ইংসা গরে,hayre manush ekjon arejonor froti ingsa gore,Chittagong,"Alas, people are jealous of one another"
আমি আমার বাসার সামনের খেলার মাঠে খেলি ,ami amar basar samner khelar mathe kheli,আই আর বাসার সামনদ্দি খেয়া খেলিবার মাঠ খেলা হাই,ai ar basar samonoddi kheya khelibar math khela hai,Chittagong,I play in the playground in front of my house
আম দিয়ে শরবত বানিয়ে খাও ,aam diye shorbot baniye khao,আম দিয়েরে শরবত বানাইয়েরে হ,aam diyere shorobot banaiyere ho,Chittagong,Make syrup with mango and eat it
ঠাণ্ডা শরবত খেলে ভালো লাগবে তোমার ,thanda shorbot khele valo lagbe tomar,ঠান্ডা শরবত হাইলে গম লাইব দে তোয়ার,thanda shorbot haile gom laibo de toyar,Chittagong,You will like cold syrup
এতো চিন্তা করা লাগবে না নিজেরে নিয়ে ভাবো ,eto chinta kora lagbe na nijere niye vabo,এতোো চিন্তা ন লাগের নিজেরে লই চিন্তা গর,eto chinta no lager nijere loi chinta gor,Chittagong,"Don't worry so much, think about yourself"
আমকে আমাদের দেশে ‘ফলের রাজা’ বলা হয়,aam ke amader deshe ‘foler raja’ bola hoy,আমরে আরার দেশর ফলের রাজা হয় দে,aamre arar deshor 'foler raja' hoy de,Chittagong,Mango is called the 'king of fruits' in our country
তুমি দেখতে সুন্দর না হলেও আমি তোমাকেই চাই,tumi dekhte sundor na holeo ami tomakei chai,তুই দেখতে সুন্দর ন অইলেও আই তোওারেই চাই,tui dekhte sundor no oileo ai tooarei chai,Chittagong,I want you even if you are not beautiful
সেখানে অনেক পুলিশ দেখে বাসার দিকে ফিরছিলাম,sekhane onek police dekhe basar dike firchilam,সেখানে বহুত পুলিশ দেহিয়েরে বাসার মিক্কা আইর,sekhane bohut police dehiyere basar mikka air,Chittagong,I was returning home after seeing many policemen there
আমি চলে যাচ্ছি তোমাকে আর কোন দিন ফোন দিয়ে বলবোনা একটু সময় দাও,ami chole jacchi tomake ar kon din fon diye bolbona ektu somoy dao,আই চলি যাইর তোয়ার আর হোন দিন ফোন দিয়েরে ন হইয়ুম এক্কেনা সময় দো,ai choli jair toyar ar hon din fon diyere no hiyum ekkena somoy do,Chittagong,"I'm leaving, I won't call you any other day, give me some time"
বুঝে উঠতে পারছিলাম না কী করবো,bujhe uthte parchilam na ki korbo,বুঝি উঠিন্ন ফারির কেন গইজ্জুম,bujhi uthinno farir ken goijjum,Chittagong,I could not understand what to do
তোমার সব কথা  ঠিক আছে,tomar sob kotha thik ache,তোঁয়ার বেজ্ঞিন হতা ঠিক আচে,toyar beggin hota thik ache,Chittagong,You are right
আমি ভালো ছেলে,ami valo chele,আঁই বালা ফোঁয়া,ai bala foya,Chittagong,I am a good boy
বিয়ের জন্য আব্বা আমার জন্য মেয়ে খুজতাসে,biyer jonno abba amar jonno meye khujtese,বিয়ার লাই আর আব্বা আর লাই মাইয়্যা তুয়ার,biyar lai ar abba ar lai maiya tuyar,Chittagong,Father is looking for a girl for me for marriage
আম্মা আমাকে গতকাল একটা ছেলের সাথে দেখা করতে বলেছিলও,amma amake gotokal ekta cheler sathe dekha korte bolechilo,আম্মা আঁরে গতহালিয়া উওজ্ঞা ফোয়ার লই দেহা গইর ত হইয়্যে,amma are gotohaliya uogga foyar loi deha goir to hoiye,Chittagong,Mother asked me to meet a boy yesterday
ছেলেটিকে আমার ভাল লেগেছে,cheletike amar valo legeche,ফোয়াইবারে আত্তুন গম লাইগ্যে,foyaibare attun gom laigge,Chittagong,I like the boy
ছেলেটি হয়ত অন্য কোনও মেয়েকে ভালবাসে,cheleti hoyto onno kono meyeke valobase,ফোয়াইবা অন্য হনো মাইফোয়ারে বালবাসে ফল্লাই,foyaiba onno hono maifoyare balobase follai,Chittagong,The boy may love another girl
মেয়েটি ছেলেটার অপেক্ষায় থাকে,meyeti cheletar opekkhay thake,মাইফোয়া ইবা ফোয়াইবার অফেক্কায় তাহে,maifoya iba foyaibar ofekkay tahe,Chittagong,The girl waits for the boy
ছেলেটি কেন যে মেয়েটার মনের কথা বুঝে না,cheleti keno je meyetar moner kotha bujhe na,ফোয়াইবা কিল্লাই যে মাইফোয়া ইবার মনোর হতা ন বুযে,foyaiba killai je maifoya ibar monor hota no buje,Chittagong,Why the boy does not understand the girl's mind
মেয়েটি হয়ত ছেলেটাকে তাঁর মনের কথা ভাল ভাবে বুঝাতে পারেনাই,meyeti hoyto cheletake tar moner kotha valo vabe bujhate parenai,মাইফোয়া ইবা ফোয়াইবারে তাই মনোর হতা গম গরি বউযাইত ন ফারে ফল্লাই,maifoya iba foyaibare tai monor hota gom gori boujait no fare follai,Chittagong,The girl may not be able to explain her feelings well to the boy
হয়ত কোন একদিন ছেলেটি মেয়েটাকে ভালবাসবে,hoyto kono ekdin cheleti meyetake valobashbe,হনো একদিন ফোয়াইবা মাইফোয়া ইবারে বালবাসিবো ফল্লাই,hono ekdin foyaiba maifoya ibare balobasibo follai,Chittagong,Maybe one day the boy will love the girl
তুমি আমাকে দয়া করে আর বিরক্ত করো না,tumi amake doya kore ar birokto koro na,তুঁই আঁরে দয়া গরি বিরক্ত ন গইরগো,tui are doya gori birokto no goirgo,Chittagong,Please don't bother me anymore
সে তাকে অনেক বিরক্ত করে,se take onek birokto kore,ইতে তারে বউত বিরক্ত গরে,ite tare bout birokto gore,Chittagong,She annoys him a lot
তাকে নিয়ে আমি আমার গ্রামের বাড়িতে ঘুরতে যেতে চাই,take niye ami amar gramer barite ghurte jete chai,ইতেরে লই আঁই আঁর গেরামর বারিত বেরাইতো যাইত চায়,itere loi ai ar geramor barit beraito jaito chay,Chittagong,I want to visit my village home with him
এইবার ছুটিতে সিলেট ঘুরতে যাব,eibar chutite sylhet ghurte jabo,এবার চুটিত সিলেট বেরাইতো যাইয়্যুম,ebar chutit sylhet beraito jaiyum,Chittagong,This time I will visit Sylhet on vacation
আমি যাকে ভালবাসি সে সিলেটে থাকে,ami jake valobasi se sylhet thake,আঁই যারে বালবাসি ইতে সিলেট তাকে,ai jare balobasi ite sylhet take,Chittagong,The one I love lives in Sylhet
আমার এখন বইটা লাগবে নাহ,amar ekhon boita lagbe nah,আঁর এহন বইওয়া ন লাগিবো,ar ehon boioya no lagibo,Chittagong,I don't need the book now
তুমি কি এই বইটি পড়তে চাও ?,tumi ki ei boiti porte chao ?,তুঁই কি বইইবা ফইরতো চ নে,tui ki boi iba foirto cho ne,Chittagong,Do you want to read this book?
সে  কি এই বইটি পড়তে চায়  ?,se ki ei boiti porte chay ?,ইবা কি এই বইইবা ফইরত চায় নে,iba ki ei boi iba foirot chay ne,Chittagong,Does he want to read this book?
আপনি  কি এই বইটি পড়তে চান  ?,apni ki ei boiti porte chan ?,অনে কি বইইবা ফইরতো চন নে,one ki boi iba foirto chon ne,Chittagong,Do you want to read this book?
আমার বই পরতে অনেক ভাল লাগে,amar boi porte onek valo lage,আত্তুন বই ফইরতে বউত বালা লাগে,attun boi foirte bout bala lage,Chittagong,I love wearing books
তোমার আমাকে চিনতে হবে না   ,tomar amake chinte hobe na,তোঁয়ার আঁরে চিনা ন ফরিবো,toyar are china no foribo,Chittagong,You don't have to know me
অনেক রাত হয়েছে এখন ঘুমিয়ে যাও ,onek rat hoyeche ekhon ghumiye jao,বউত রাইত অইয়্যে এহন গুম য গই,bout rait oiye ehon gum jo goi,Chittagong,It's late night now go to sleep
তোমাকে পড়ালেখা করতে হবে,tomake poralekha korte hobe,তোঁয়াত্তুন ফরালেহা গরা ফরিবো,Toyattun foraleha gora foribo,Chittagong,You have to study
তোমার পড়ালেখা করতে ভাল লাগে না?,tomar poralekha korte valo lage na?,তোঁয়াত্তুন ফরালেহা গইরতো গম ন লাগে,Toyattun foraleha goirto gom no lage,Chittagong,Do you not like to study?
আমাকে পড়ালেখা করতে হবে,amake poralekha korte hobe,আঁত্তুন ফরালেহা গরা ফরিবো,Attun foraleha gora foribo,Chittagong,I have to study
সে  অনেক ভালো রান্না করে,se onek valo ranna kore,ইবা বউত বালা রান্না গরে,iba bout bala ranna gore,Chittagong,He cooks very well
আমি  একটি বিদ্যালয়  পড়ালেখা করি ,ami ekti biddaloye poralekha kori ,আঁই এক্কান বিদ্যালয় অত ফরালেহা গরি,ai ekkan biddaloy oto foraleha gori,Chittagong,I study in a school
আমার ছোট বোন একটি বিদ্যালয়ে পড়ে,amar choto bon ekti biddaloye pore,আঁর চোড বইন এক্কান বিদ্যালয় অত ফরালেহা গরে,ar chodo boin ekkan biddaloy oto foraleha gore,Chittagong,My younger sister studies in a school
আমার ছোট ভাই  একটি বিদ্যালয়ে  পড়ালেখা করে,amar choto vai ekti biddaloye poralekha kore,আঁর ছোড ভাই এক্কান বিদ্যালয় অত ফরালেহা গরে,ar chodo vai ekkan biddaloy oto foraleha gore,Chittagong,My younger brother studies in a school
আমার বিদ্যালয়ে  যেতে ভাল লাগে না,amar biddaloye jete valo lage na,আত্তুন বিদ্যালয় অত যাইত গম ন লাগে,attun biddaloy oto jaito gom no lage,Chittagong,I don't like going to school
আমার বিয়ের বয়স পার হয়ে যাচ্ছে,amar biyer boyosh par hoye jacche,আঁর বিয়ার বয়স ফার অই যার গই,ar biyar boyos far oi jar goi,Chittagong,My marriageable age is passing
আহারে তোমার মনে কতো দুঃখ,ahare tomar mone koto dukkho,আহারে তোঁয়ার মন অত হত দুক্ক,ahare toyar mon oto hoto dukko,Chittagong,"Oh, how sad you are"
আমি ঘুমাতে যাবো,ami ghumate jabo,আঁই গুম যাইতো যাইর,ai gum jaito jair,Chittagong,I will go to sleep
আমি নাচতে পারি,ami nachte pari,আঁই নাচিত ফারি,ai nachit fari,Chittagong,I can dance
আমি সাঁতার কাটতে পছন্দ করি ,ami shatar katte pochondo kori ,আঁই আচুইরতে পচন্দ গরি,ai achuirte pochondo gori,Chittagong,I like to swim
আমি তোমার বাসায় ঘুরতে আসবো,ami tomar basay ghurte asbo,আঁই তোয়াঁর বাসাত বেরাইতো আইসসোম,ai toyar basat beraito aissom,Chittagong,I will visit your house
সে তার গ্রামের বাড়িতে ঘুরতে গিয়েছে,se tar gramer barite ghurte giyeche,ইতে তার গেরামর বারিত বেরাইতো গেয়্যে,ite tar geramor barit beraito geiye,Chittagong,He went to visit his village home
আমার বন্ধু মানসিক ভাবে দুর্বল,amar bondhu manoshik vabe durbol,আঁর বন্দু মানসিক বাবে দুর্বল,ar bondu manosik babe durbol,Chittagong,My friend is mentally weak
এমন অবস্থায় তার কি করা উচিত ?,emon obosthay tar ki kora uchit ?,এন সময় তার কি গরা উচিত,en somoy tar ki gora ucit,Chittagong,What should he do in such a situation?
আমার দুইটি বাবু আছে,amar duiti babu ache,আঁর দুওয়া বাবু আচে,ar duoya babu ace,Chittagong,I have two babies
আমার স্বামীকে আমি খুব ভালোবাসি,amar shamike ami khub valobashi,আঁর জামাইরে আঁই কুব বালবাসি,ar jamaire ai kub balobasi,Chittagong,I love my husband very much
অনেক দিন পর আপনার সাথে দেখা,onek din por apnar sathe dekha,বউতদিন ফর অনর লই দেহা,boutdin for onor loi deha,Chittagong,See you after a long time
আপনি কেমন আছেন ?,apni kemon achen ?,অনে কেন আচন,one ken acon,Chittagong,How are you?
আপনার কি আমার কথা মনে আছে এখনও ?,apnar ki amar kotha mone ache ekhno ?,অনর কি আঁর হতা মনোত আচে আইযো,onor ki ar hota monot ace aijo,Chittagong,Do you still remember me?
আমার পড়ালেখা করতে ভালো লাগে নাহ,amar poralekha korte valo lage nah,আঁর ফরালেহা গইরতো গম না লাগে,ar foraleha goirto gom na lage,Chittagong,I don't like to study
আমার বিদেশে গিয়ে পড়ালেখা করার স্বপ্ন,amar bideshe giye poralekha korar sopno,আঁর বিদেশঅত যাই ফরালেহা গরিবর সফ্ন,ar bideshot jai foraleha goribor sofno,Chittagong,My dream is to study abroad
আপনার সাথে কথা বলে অনেক ভালো লাগলো,apnar sathe kotha bole onek valo laglo,অনর লাই হতা হই বউত গম লাইজ্ঞে,onor lai hota hoi bout gom laigge,Chittagong,It was nice talking to you
অনেকে বলে প্রেম করলে মানুষ বোকা হয়,oneke bole prem korle manush boka hoy,বউতকিয়ায় হদে ফ্রেম গইরলে মানুষ ডিলা অই,boutkiyay hode frem goirle manush dila oi,Chittagong,Many people say that people become fools when they love
অনেকে আরো বলে যে বিয়ে করলে মানুষ নাকি গাধা হয়,oneke aro bole je biye korle manush naki gadha hoy,বউতকিয়ায় আরো হদে যে বিয়া গইরলে মানুষ গাদা অই,boutkiyay aro hode je biya goirle manush gada oi,Chittagong,"Many people also say that if you get married, you become a donkey"
একজন লোক মারা গেছেন,ekjon lok mara gechen,ওজ্ঞা লোক মরি গেইয়্যুই,ogga lok mori geiyui,Chittagong,A man died
তুমি এত গরীব আগে কেন বলোনি,tumi eto gorib age keno boloni,তুঁই ইল্লা গরিব আগে কা ন হ,tui illa gorib age ka no ho,Chittagong,"You are so poor, why didn't you tell me earlier?"
আমি আগেই বলেছি তুমি ছাড়া এই পৃথিবীতে আমার আর কিছুই নাই,ami agei bolechi tumi chara ei prithibite amar ar kichui nai,আঁই আগেই হয়্যি তুঁই চারা এই দুনিয়াত আঁর আর কিচু নাই,ai agei hoyi tui cara ei duniyat ar ar kicu nai,Chittagong,I have said before that I have nothing else in this world except you
মনের ভালোবাসা চিরদিন থেকে যাবে,moner valobasa chirodin theke jabe,মনোর বালবাসা চিরদিন তাকি যাইবই,monor balobasa cirodin taki jaiboi,Chittagong,The love of the heart will remain forever
জীবনের কিছুটা পথ একা একা চলা তেমন কঠিন নয়,jiboner kichuta path eka eka chola temon kothin noy,জিবনর এক্কানা ফত গাআগাই চলা তেমন কটিন ন,jibonor ekkana fot gaagai cola temon kotin no,Chittagong,It's not that hard to walk some of life's path alone
জীবন হলো বাঁচার  জন্য,jibon holo bachar jonno,যিবন অইলদি বাচার লাই,jibon oilodi bacar lai,Chittagong,Life is for living
মন  হলো দেবার জন্য,mon holo debar jonno,মন অইলদি দিবর লাই,mon oilodi dibor lai,Chittagong,The mind is for giving
ভালবাসা  হলো সারা জীবন পাশে থাকার জন্য,valobasa holo sara jibon pashe thakar jonno,বালবাসা অইলদি আজিবন পাশে তাহিবর লাই,balobasa oilodi ajibon pashe tahibor lai,Chittagong,Love is to be by your side for the whole life
আমি কিছু ভাবতে পারিনা তোমায় ছাড়া,ami kichu vabte parina tomay chara,আঁই কিচু বাবিত ন ফারি তোঁয়ারে চারা,ai kicu babit no fari toyare cara,Chittagong,I can't think of anything without you
আমি কিছু লিখতে পারিনা তোমার নাম ছাড়া,ami kichu likhte parina tomar name chara,আঁই কিচু লেকিত ন ফারি তোঁয়ার নাম চারা,ai kicu lekit no fari toyar nam cara,Chittagong,I can't write anything except your name
আমি কিছু বুঝতে চাইনা তোমায় ছাড়া ,ami kichu bujhte chaina tomay chara ,আঁই কিচু বুইয ত ন চাই তোঁয়ারে চারা,ai kicu buij to no cai toyare cara,Chittagong,I don't want to understand anything without you
ভালবাসায় এমন কেন হয়?,valobasay emon keno hoy?,বালবাসাত ইল্লা কা অয়,balobasat illa ka oy,Chittagong,Why is love like that?
যখন ছেলে বুঝে তখন মেয়ে বুঝেনা ,jokhon chele bujhe tokhon meye bujhena ,যেত্তে ফোয়া বুযে এত্তে মাইয়্যা ন বুযে,jette foya buje ette maiya no buje,Chittagong,"When boys understand, girls don't understand"
ভালোবাসি তোমাকে বলা বাকি,valobasi tomake bola baki,তোঁয়ারে বালবাসি হইতেও বাকি,toyare balobasi hoiteo baki,Chittagong,Love you is all that is left to say
আমার খুব গরম লাগছে,amar khub gorom lagche,আঁর কুব গরম লাগের,ar kub gorom lager,Chittagong,I feel very hot
তোমার  কি গরম লাগছে ?,tomar ki gorom lagche ?,তোঁয়ার কি গরম লাগের নে,toyar ki gorom lager ne,Chittagong,Do you feel hot?
আপনার কি গরম লাগছে?,apnar ki gorom lagche?,অনর কি গরম লাগের নে,onor ki gorom lager ne,Chittagong,Are you feeling hot?
আপনি কি আমাকে ভালবাসেন?,apni ki amake valobasen?,অনে কি আঁরে বালবাসন নে,one ki are balbason ne,Chittagong,Do you love me?
তোমার জন্য মনে আমার অফুরন্ত আশা,tomar jonno mone amar ofuronto asha,তোঁয়ার লাই মনোত আঁর আফুরন্ত আশা,toyar lai monot ar afuronto asha,Chittagong,I have endless hope for you
সারা জীবন পেতে চাই তোমার ভালবাসা ,tomar jonno mone amar ofuronto asha,আরা যিবন ফাইতো চাই তোঁয়ার বালবাসা,ara jibon faito chai toyar balobasa,Chittagong,I want to have your love for the rest of my life
হারিয়ে যেতে ইচ্ছে করে অনেক দূরে,hariye jete icche kore onek dure,আঁযি যাইতো ইচ্ছা গরে বউত দুরে,aji jaito iccha gore bout dure,Chittagong,Wanting to get lost is far away
চলোনা দুজনে মিলে ঘুরে আসি ,cholona dujone mile ghure ashi,আডো না দুইজনে মিলি বেরাই আয়্যি,ado na duijone mili berai ayi,Chittagong,Let's go around together
"চলোনা দুজনে মিলে সাঁতার কাটি 
",cholona dujone mile satar kati,আডো না দুজনে মিলি আচুরি,ado na dujone mili achuri,Chittagong,"Let's swim together
"
বাস্তব কঠিন হলেও মেনে নিয়ে মানিয়ে চলতে হয়,bastob kothin holeo mene niye maniye cholte hoy,বাস্তব কটিন অইলেও মানি লয় মানায় চলা ফরে,bastob kotin oileo mani loy manay cola fore,Chittagong,"Although reality is difficult, you have to accept and adapt"
ফেসবুকে তার একজনের সাথে সম্পর্ক হয়,facebook e tar ekjoner sathe somporko hoy,ফেসবুক অত ইতার একজন অর ফোয়ারে সম্ফর্ক অয়,facebook oto itar ekjon or foyare somforko oy,Chittagong,He has a relationship with someone on Facebook
ছেলেটা ভালো চাকরি করে,cheleta valo chakri kore,ফোয়াইবা বাল চঅরি গরে,foyaiba balo chori gore,Chittagong,The boy does a good job
এই পাঁচ মাসে ছেলে  তার পরিবার  নিয়ে মেয়ের বাসায় যায় না,ei pach mashe chele tar poribar niye meyer basay jay na,এই ফাঁচ মাস ফোয়া তার ফরিবার লয় মাইয়্যার বাসাত ন যাই,ei fach mash foya tar foribar loy maiyar basat no jai,Chittagong,"During these five months, the son does not go to the daughter's house with his family"
মেয়ে বলে প্রয়োজন পড়লে আমার পরিবার তোমার পরিবারের সাথে কথা বলবে,meye bole proyojon porle amar poribar tomar poribarer sathe kotha bolbe,মাইয়্যা হদে ফ্রয়োজন ফরিলে আঁর ফরিবার তোঁয়ার ফরিবার অর ফোয়ারে হতা হইবো,maiya hode froyojon forile ar foribar toyar foribar or foyare hota hoibo,Chittagong,My family will talk to your family if necessary
পরিবার বলতে মা বাবা ভাই বোন নিয়ে,poribar bolte ma baba vai bon niye,ফরিবার বইলতে মা বাফ বাই বইন লয়,foribar boilte ma baf bai boin loy,Chittagong,"Family means mother, father, brother and sister"
আমার স্বামী দুই বছর আগে আমাদেরকে রেখে এসে আলাদা হয়ে যায়,amar shami dui bochor age amaderke rekhe ese alada hoye jay,আঁর জামাই দুইবচর আগে আঁরারে রাই আই যুদা অয় গেইয়্যুয়,ar jamai duibochor age arare rai ai juda oy geiyui,Chittagong,My husband left us two years ago and got separated
আমার পছন্দ হয় এমন মেয়ে তাদের পছন্দ হয় না,amar pochondo hoy emon meye tader pochondo hoy na,আঁর ফচন্দ অয় ইল্লা মাইয়্যা তারার ফচন্দ ন ময়,ar focondo oy illa maiya tarar focondo no moy,Chittagong,They don't like girls I like
আপনার বাবা মার যেহেতু স্বপ্ন ,apnar baba mar jehetu shopno ,অনর বাপ মার যেহেতু সফ্ন,onor bap mar jehetu sofno,Chittagong,As your parents dream
পরে আপনার অনেক আফসোস হবে  ,pore apnar onek afsos hobe,ফরে অনর বউত আফসোস অইব,fore onor bout afsos oibo,Chittagong,You will regret it later
তাদের একটি বাচ্চা আছে পাঁচ বছরের,tader ekti bacca ache pach bochorer,তারার ওজ্ঞা বাইচ্চা আচে ফাঁচ বচরর,tarar ogga baicca ace fac bocoror,Chittagong,They have a five-year-old child
দুজনেই তাদেরকে চাকরি নিয়ে ব্যস্ত,duijonei tader chakri niye besto,দুজনেই তারার চ অরি লই বেস্ত,dujonei tarar co ori loi besto,Chittagong,Both keep them busy with jobs
সংসারে কেউ ঠিকঠাকমতো সময় দিতে পারেনা,songsare keu thikthakmoto somoy dite parena,সংসার অত হনিকাই টিকটিক মত সময় দিন ন ফারে,songsar oto honikai tiktik moto somoy din no fare,Chittagong,No one can give proper time in the world
স্ত্রীর অভিযোগ স্বামী তার দায়িত্ব ঠিকমতো পালন করছে না,strir ovijog sami tar dayitto thikmoto palon korche na,বউওর অবিযোগ জামাই টিক মতো তার দায়িত্ত ফালন ন গরের,buor obijog jamai tik moto tar dayitto falon no gorer,Chittagong,The wife complains that the husband is not performing his duties properly
আপনার নাম কি ?,apnar nam ki ?,অনর নাম কি?,onor nam ki?,Chittagong,What is your name?
তোর নাম কি ?,tor nam ki ?,তোর নাম কি?,tor nam ki?,Chittagong,What is your name?
তোর গ্রামের বাড়ি কোঁথায় ?,tor gramer bari kothay ?,তোর গেরামর বারি হডে?,tor geramor bari hode?,Chittagong,Where is your village home?
তোর বাবার নাম কি ?,tor babar nam ki ?,তোর বাফর নাম কি?,tor bafor nam ki?,Chittagong,What is your father's name?
তোর মার নাম কি ?,tor mar nam ki ?,তোম্মার নাম কি?,tommar nam ki?,Chittagong,What is your mother's name?
পরে খুঁজে নাও পেতে পারি,pore khuje nao pete pari,ফরে তোয়াই নাও ফাইত ফারি,fore toyai nao fait fari,Chittagong,Can't find it later
তাদের সঙ্গে আমি সব সময় আনন্দে ভরে থাকি,tader songe ami shob somoy anonde vore thaki,তাঁরার ফোয়ারে আঁই এগাজা আনন্দে তাকি,tarar foyare ai egaja anonde taki,Chittagong,I am always happy with them
আমার বন্ধুরা আমাকে ভালবাসা দেয়,amar bondhura amake valobasha dey,আঁর বন্দুওক্কল আঁরে বালবাসা দেয়,ar bonduokkol are balobasa dey,Chittagong,My friends love me
আমরা সবাই একসাথে হাসি খুশি করে সময় কাটাই,amra sobai eksathe hashi khushi kore somoy katai,আঁরা বেজ্ঞুন এক্কোফোয়ারে আশি কুশি গরি সময় হডাই,ara beggun ekkofoyare ashi kushi gori somoy hodai,Chittagong,We all spend time together laughing and being happy
আমাদের মধ্যে কোন রকম ঝগড়া নেই,amader moddhe kono rokom jhogra nei,আঁরার মাযে হনোরহম হইয্যা নেই,arar maje honorohom hoijja nei,Chittagong,There is no quarrel between us
আমার বোন আমার সাথে সব সময় থাকতে চায়,amar bon amar sathe shob somoy thakte chay,আঁর বইন এগাযা আঁর ফোয়ারে তাইতো চাই,ar boin egaja ar foyare taito cai,Chittagong,My sister wants to be with me all the time
আমি আমার ভাইকে অনেক ভালোবাসি,ami amar vaike onek valobashi,আঁই আঁর বাইরে বউত বালোবাসি,ai ar baire bout balobasi,Chittagong,I love my brother very much
আমি আমার বোনকে  অনেক ভালোবাসি,ami amar bonke onek valobashi,আঁই আঁর বইনরে বউত বালোবাসি,ai ar boinre bout balobasi,Chittagong,I love my sister very much
একটি গ্রামে একজন খারাপ ছেলে থাকতো,ekti grame ekjon kharap chele thakto,ওজ্ঞা গেরামত ওজ্ঞা হারাফ ফোয়া আচিল,ogga geramot ogga haraf foya acil,Chittagong,In a village there lived a bad boy
সে সবসময় মিথ্যা কথা বলতো,se sobsomoy mitha kotha bolto,ইতে এগাযা মিচা হতা হইত,ite egaza mica hota hoito,Chittagong,He always lied
সবাই তাকে অনেক ভয় পেতো,sobai take onek voy peto,বেজ্ঞুনে ইতারে বউত ডরাইতো,beggune itare bout doraito,Chittagong,Everyone was afraid of him
কেউ তাকে ভালোবাসতো নাহ,keu take valobasto nah,হনোকেয়াই তারে বালো ন বাসিতো,honokeyai tare balo no basito,Chittagong,No one loved him
সে খুবই খারাপ ছিল,se khubi kharap chilo,ইতে বর হারাফ আচিল,ite boro haraf acilo,Chittagong,He was very bad
গ্রামের মানুষরা ছেলেটির থেকে দূরে থাকতে চেষ্টা করত,gramer manushra cheletir theke dure thakte cheshta korto,গেরামর মানুষ অক্কল ফোয়াইবারতুন দুরে তাইবর চেস্টা গইরতো,geramor manush okkol foyaibartun dure taibor cesta goirto,Chittagong,The people of the village tried to stay away from the boy
আপনি এতো খারাপ হয়ে কেন আছেন?,apni eto kharap hoye keno achen?,অনে ইল্লা হারাফ কা অই আচন?,one illa haraf ka oi acon?,Chittagong,Why are you so upset?
খাওয়ার সময় খুব বেশি ব্যথা করছে দাঁতে,khaoyar somoy khub beshi betha korche daate,হাইবর সতি বর বেশি দাত ফুকে হরার,haibor soti boro beshi dat fuke horar,Chittagong,The tooth hurts a lot while eating
এটা কি ধরনের প্রশ্ন?,eta ki dhoroner proshno?,ইয়ান কি দরনর ফ্রশ্ন?,iyan ki doronor froshno?,Chittagong,What kind of question is it?
তুমি থাকো কোথায়?,tumi thako kothay?,তুঁই তাকো হডে?,tui tako hode?,Chittagong,Where do you live?
আমরা কেন যাচ্ছি না,amra keno jacchi na,আঁরা ন কা যাইর,ara no ka jair,Chittagong,Why aren't we going?
কাজে ফাঁকি দিও না,kaje faki dio na,হাম অত চুরাই ন মাইরগো,ham oto curai no mairgo,Chittagong,Don't skip work
আপনাকে কেমন ভাবে সাহায্য করতে পারি?,apnake kemon vabe sahajjo korte pari?,অনরে কেন গরি সাহায্য গরিত ফারি?,onre ken gori sahajjo gorit fari?,Chittagong,How can I help you?
আমি বাংলা ভাষা বুঝি,ami bangla vasha bujhi,আঁই বাংলা বাসা বুজি,ai bangla basa buji,Chittagong,I understand Bengali language
আমি আপনার সাথে আছি,ami apnar sathe achi,আঁই অনর ফোয়ারে আচি,ai onor foyare aci,Chittagong,I am with you
আপনি কি একটি বাংলা গান গাইতে পারেন?,apni ki ekti bangla gan gaite paren?,অনে কি ওজ্ঞা বাংলা গান গাইত ফারিবান নে?,one ki ogga bangla gan gait fariban ne?,Chittagong,Can you sing a Bengali song?
আমি আপনাকে কখনো ভুলব না,ami apnake kokhono vulbo na,আঁই অনরে হনো অত্তে ন বুইল্লম,ai onre hono otte no buillom,Chittagong,I will never forget you
আপনি কি এখানে রাস্তা দেখতে পাচ্ছেন?,apni ki ekhane rasta dekhte pacchen?,অনে কি আইযো রাস্তা দেহিত ফারন নে?,one ki aijo rasta dehit faron ne?,Chittagong,Do you see the road here?
আমি আপনার কাছে আসতে চাই,ami apnar kache aste chai,আঁই অনর হাচে আইত চাই,ai onor hace ait cai,Chittagong,I want to come to you
আপনি কি পড়া লিখা করতে পারেন?,apni ki pora likha korte paren?,অনে কি ফরা লেহা গরিত ফারন?,one ki fora leha gorit faron?,Chittagong,Can you read and write?
আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করতে পারি,ami apnar jonno opekkha korte pari,আঁই অনর লাই আফেক্কা গরিত ফারি,ai onor lai afekka gorit fari,Chittagong,I can wait for you
আপনি কি আমার প্রশ্নের জবাব দিতে পারেন?,apni ki amar proshner jobab dite paren?,অনে কি আঁর ফ্রশ্নর জবাব দিত ফারিবান নে,one ki ar froshnor jobab dit fariban ne,Chittagong,Can you answer my question?
আমি আপনার কাছ থেকে একটি গল্প শুনতে চাই,ami apnar kach theke ekti golpo shunte chai,আঁই অনরতুন ওজ্ঞা কিচ্চা ফুইন্তো চাই,ai onortun ogga kicca fuinto cai,Chittagong,I want to hear a story from you
আপনি কি আমাকে একটি ছবি তুলতে পারেন?,apni ki amake ekti chobi tulte paren?,অনে কি আঁরে ওজ্ঞা চবি তুলি দিত ফারিবান নে?,one ki are ogga cobi tuli dit fariban ne?,Chittagong,Can you take a picture of me?
আমি আপনার সঙ্গে একটি কথা বলতে চাই,ami apnar songe ekti kotha bolte chai,আঁই অনর লই এক্কান হতা হইতো চাই,ai onor loi ekkan hota hoito cai,Chittagong,I want to talk to you
আপনি কি কোনো ভুল করেছেন?,apni ki kono vul korechen?,অনে কি হনো বুল গইরগন নে?,one ki hono bul goirogon ne?,Chittagong,Have you made any mistakes?
আপনি কি একটি বাংলা বই পড়তে পারেন?,apni ki ekti bangla boi porte paren?,অনে কি ওজ্ঞা বাংলা বই ফরিত ফার অন?,one ki ogga bangla boi forit far on?,Chittagong,Can you read a Bengali book?
আমি আপনার কাছে পরামর্শ চাই,ami apnar kache poramorsho chai,আঁই অনর হাচে ফরামর্শ চাই,ai onor hace foramorsho cai,Chittagong,I need your advice
আমি আপনার পাশে থাকতে চাই,ami apnar pashe thakte chai,আঁই অনর ডাহদ্দি তাইক্তো চাই,ai onor dahoddi taikto cai,Chittagong,I want to be by your side
আপনি কি এই জায়গায় ঘুরতে পারেন?,apni ki ei jaygay ghurte paren?,অনে কি জাগা ইয়ান অত গুরিত ফার অন?,one ki jaga iyan oto gurit far on?,Chittagong,Can you visit this place?
আপনি কি গান লিখতে পারেন?,apni ki gan likhte paren?,অনে কি গান লেকিত ফার অন?,one ki gan lekit far on?,Chittagong,Can you write songs?
আমি আপনার সাথে প্রেম করি,ami apnar sathe prem kori,আঁই অনর লই ফ্রেম গরি,ai onor loi frem gori,Chittagong,I am in love with you
আপনি কি একটি বাংলা নাটক দেখতে পারেন?,apni ki ekti bangla natok dekhte paren?,অনে কি ওজ্ঞা বাংলা নাটক দেইত ফার অন?,one ki ogga bangla natok deit far on?,Chittagong,Can you watch a Bengali drama?
আমি আপনার কাছে শিক্ষা নিতে চাই,ami apnar kache shikkha nite chai,আঁই অনর হাচে শিক্কা লইত চাই,ai onor hace shikka loit cai,Chittagong,I want to learn from you
আমি আপনার সঙ্গে মজা করতে চাই,ami apnar songe moja korte chai,আঁই অনর লই মযা গইরতো চাই,ai onor loi moja goirto cai,Chittagong,I want to have fun with you
আপনি কি কোনো ভুল বুঝতে পারেন?,apni ki kono vul bujhte paren?,অনে কি হনো বুল বুজিত ফার অন?,one ki hono bul bujit far on?,Chittagong,Can you spot any mistakes?
আমি আপনার সঙ্গে সময় কাটাতে চাই,ami apnar songe somoy katate chai,আঁই অনর লই সময় হডাইতো চাই,ai onor loi somoy hodaito cai,Chittagong,I want to spend time with you
আপনি কি বাংলা কবিতা লিখতে পারেন?,apni ki bangla kobita likhte paren?,অনে কি বাংলা কবিতা লেকিত ফার অন,one ki bangla kobita lekit far on,Chittagong,Can you write Bengali poetry?
আমার বাংলা বুঝতে অসুবিধা হচ্ছে,amar bangla bujhte osubidha hocche,আঁর বাংলা বুইযতো অসুবিদা অর,ar bangla buijto osubida or,Chittagong,I am having difficulty understanding Bengali
আমি বাংলা কথা বলতে পারি,ami bangla kotha bolte pari,আঁই বাংলাত হতা হইত ফারি,ai banglat hota hoit fari,Chittagong,I can speak Bengali
আমি বুঝতে পারছি না,ami bujhte parchi na,আঁই ন বুযির,ai no bujir,Chittagong,I don't understand
আমার বাচ্চা একটি মেয়ে আছে ,amar bacca ekti meye ache ,আঁর বাইচ্চা ওজ্ঞা মাইফোয়া আচে,ar baicca ogga maifoya ace,Chittagong,I have a baby girl
আপনি কি একটি শহরে যাবেন?,apni ki ekti shohore jaben?,অনে কি এক্কান শঅর অত যাইবান নে?,one ki ekkan sho or ot jaiban ne?,Chittagong,Do you go to a city?
আমি এখানে থাকবো,ami ekhane thakbo,আঁই এডে তাইক্কম,ai ede taikkom,Chittagong,I will stay here
আমার বাড়ি দূরে আছে,amar bari dure ache,আঁর গর দুর আচে,ar gor dur ace,Chittagong,My home is far away
আমার বাবা একজন ডাক্তার,amar baba ekjon doctor,আঁর আব্বু একযন ডাক্তর,ar abbu ekojon daktor,Chittagong,My father is a doctor
তুমি কি কখনো এখানে আসতে পারবে?,tumi ki kokhono ekhane ashte parbe?,তুঁই কি হনো অত্তে এডে আইত ফারিবা নে?,tui ki hono otte ede ait fariba ne?,Chittagong,Can you ever come here?
তুমি কি আমার সাথে যাবে?,tumi ki amar sathe jabe?,তুঁই কি আঁর ফোয়ারে যাইবা নে?,tui ki ar foyare jaiba ne?,Chittagong,will you go with me
তুমি কি বাংলা গান শুনতে পারো?,tumi ki bangla gan shunte paro?,তুঁই কি বাংলা গান ফুনিত ফারো?,tui ki bangla gan funit faro?,Chittagong,Can you listen to Bengali music?
আমি অনেক খুশি,ami onek khushi,আঁই বউত কুশি,ai bout kushi,Chittagong,I am very happy
আমার বইটা কোথায়?,amar boita kothay?,আঁর বই ওয়া হডে?,ar boi oya hode?,Chittagong,where is my book
তুমি কি খেলতে ভালোবাসো?,tumi ki khelte valobasho?,তুঁই কেলা হাইতো বালবাসো নে,tui kela haito balobaso ne,Chittagong,Do you love to play?
আমার বাড়িতে বড়ই সুন্দর ফুল আছে,amar barite boroi sundor ful ache,আঁর গরোত বর সুন্দর ফুল আচে,ar gorot boro sundor ful ace,Chittagong,I have very beautiful flowers in my house
তুমি কি আমার বন্ধু হতে চাও?,tumi ki amar bondhu hote chao?,তুঁই কি আঁর বন্দু অইবা নে?,tui ki ar bondu oiba ne?,Chittagong,Do you want to be my friend?
আমি এখানে প্রতিদিন আসি,ami ekhane protidin asi,আঁই এডে ফত্তিন আইয়্যি,ai ede fottin aiyyi,Chittagong,I come here everyday
তুমি কি খেলাধুলায় ভালো?,tumi ki kheladhulay valo?,তুঁই কি কেলাদুলাত বালা নে?,tui ki keladulat bala ne?,Chittagong,Are you good at sports?
তোমার  কি খাওয়ার জন্য সময় আছে?,tomar ki khaoyar jonno somoy ache?,তোঁয়ার কি হাইবর লাই সময় আচে নে?,toyar ki haibor lai somoy ace ne?,Chittagong,Do you have time to eat?
আপনি কি গান শুনতে পছন্দ করেন?,apni ki gan shunte pochondo koren?,অনে কি গান ফুইন্তে পচন্দ গরঅন নে,one ki gan fuinte pocondo goron ne,Chittagong,What music do you like to listen to?
আমার প্রিয় ফল আম,amar priyo fol aam,আঁর ফ্রিয় ফল আম,ar friyo fol aam,Chittagong,My favorite fruit is mango
আমাকে নিয়ে বিদেশে ঘুরতে যাবা ?,amake niye bideshe ghurte jaba ,আঁরে লই বিদেশত গুইরত যাইবা নে,are loi bideshot guirot jaiba ne,Chittagong,Will you go abroad with me?
সে বিদেশে যাবে,se bideshe jabe,ইতে বিদেশত যাইবো,ite bideshot jaibo,Chittagong,He will go abroad
তাঁর এই মাসে বিদেশে যাওয়ার কথা ছিল,tar ei mase bideshe jaoyar kotha chilo,ইতার এ মাসঅত বিদেশ যাইবর হতা আচিল,itar e masot bidesh jaibor hota acil,Chittagong,He was supposed to go abroad this month
সে বিদেশে যেতে চায় না,se bideshe jete chay na,ইতে বিদেশ যাইতো ন চায়,ite bidesh jaito no cay,Chittagong,He doesn't want to go abroad
আপনি কি বিদেশে যেতে চান?,apni ki bideshe jete chan?,অনে কি বিদেশ যাইতো চন নে,one ki bidesh jaito con ne,Chittagong,Do you want to go abroad?
তারা তিন ভাই ছিল কিন্তু তাদের মা ছিল না,tara tin vai chilo kintu tader ma chilo na,তারা তিন বাই আচিল কিন্তু তারার মা ন আচিল,tara tin bai acilo kintu tarar ma no acilo,Chittagong,They were three brothers but they had no mother
বনের মধ্যে একটি ছোট্ট জায়গায় তারা তিন ভাই একসঙ্গে থাকতেন,boner moddhe ekti chotto jaygay tara tin vai ekshonge thakten,জঁঅলঅর মাযে এক্কান গুরা যায়গায় তারা তিন বাই এক্কোফোয়ারে তাকিত৯,joolor maje ekkan gura jaygay tara tin bai ekkofoyare takiten,Chittagong,The three brothers lived together in a small place in the forest
একসময় এক রাজার এক হাতি ছিল,eksomoy ek rajar ek hati chilo,এক্কালে এক রাজার এক আতি আচিল,ekkale ek rajar ek ati acilo,Chittagong,Once a king had an elephant
আমি সকালে পড়াশোনা করে মন সচেতন রাখি,ami sokale porashona kore mon socheton rakhi,আঁই বেইন্না ফরাশোনা গরি মন সচেতন রাকি,ai beinna forashona gori mon soceton raki,Chittagong,I keep my mind alert by studying in the morning
সকালের শুরুতেই পড়াশোনা শুরু করা ভালো হয়,sokaler shurutei porashona shuru kora valo hoy,বেইন্না ফযরত ফরাশোনা শুরু গরা বালো,beinna fojorot forashona shuru gora balo,Chittagong,It is better to start studying early in the morning
আমি আজকে রাতের খাবার  খাবো না,ami ajke rater khabar khabo na,আঁই আযিয়া রাইতর হানা ন হাইয়্যুম,ai ajiya raitor hana no haiiyum,Chittagong,I won't eat dinner today
কেন আজকে রাতে খাবা না? ,ken ajke rate khaba na?,আযিয়া রাতিয়া ন কা হাইতা?,ajiya ratiya no ka haita?,Chittagong,Why not eat tonight?
আমার ক্ষুধা লাগে নি ,amar khudha lage ni ,আঁর বুক ন লাগে,ar buk no lage,Chittagong,I wasn't hungry
চলো সবাই মিলে ঘুরতে যাই ,cholo sobai mile ghurte jai,আডো বেজ্ঞুনে মিলি বেরাইত যাই,ado beggune mili berait jai,Chittagong,Let's all go for a walk together
অনেক দূরে যেখানে কেউ নেই ,onek dure jekhane keu nei ,বউত দুরে যেডে হনোকিয়ায় নেই,bout dure jede honokiyay nei,Chittagong,Far away where there is no one
তুমি কেমন আছো?,tumi kemon acho?,তুঁই কেন আচো,tui ken aco,Chittagong,How are you?
তুমি কি চাকরি করছো এখনো?,tumi ki chakri korcho ekhno?,তুঁই কি চ অরি গরর নিকি এইযো,tui ki co ori goror niki eijjo,Chittagong,Are you still working?
তুমি কি পড়াশোনা করছো?,tumi ki porashona korcho?,তুঁই কি ফরাশোনা গরর দে নে,tui ki forashona goror de ne,Chittagong,Are you studying?
আমি এখন বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করছি,ami ekhon bisshobiddaloye porashona korchi,আঁই এহন বিশ্ববিদ্যালয় অত ফরাশোনা গরির,ai ehon bisshobiddaloy ot forashona gorir,Chittagong,I am studying in university now
আমি বিজ্ঞানে মাস্টার্স ডিগ্রি অর্জন করেছি,ami biggane masters degree orjon korechi,আঁই বিজ্ঞান অত মাস্টার্স ডিগ্রি লইয়িগইরগি,ai biggan ot mastars digri loiyigoirgi,Chittagong,I have a master's degree in science
আপনি যেভাবে এগিয়ে যাচ্ছেন তা খুবই গর্বের বিষয়,apni jevabe egiye jacchen ta khubi gorber bishoy,অনে যেন গরি আগায় যঅন তা কুব গর্বর বিসয়,one jen gori agay jon ta kub gorbor bisoy,Chittagong,The way you are progressing is a matter of great pride
আমি পরে আপনার দোকানে আসব,ami pore apnar dokane ashbo,আঁই ফরে অনর দোয়ান অত আইস্যুম,ai fore onor doyan ot aissum,Chittagong,I will come to your shop later
আমার বড় মেয়ের বিয়ের আয়োজন চলছে,amar boro meyer biyer ayojon cholche,আঁর বর মাইয়্যার বিয়ার আয়োজন চলের,ar boro maiyar biyar ayojon coler,Chittagong,My elder daughter's wedding is going on
বিয়ের তারিখ কখন ঠিক করা হয়েছে?,biyer tarikh kokhon thik kora hoyeche?,বিয়ার তারিক হত্তে টিক অইয়্যে?,biyar tarik hotte tik oiyye?,Chittagong,When was the wedding date fixed?
এখন পর্যন্ত সবকিছু ঠিকমতো আয়োজন করছি,ekhon porjonto sobkichu thikmto ayojon korchi,এহন ফইরযন্ত বেজ্ঞিন টিকমতো আয়োজন গইরগি,ehon foirjonto beggin tikmoto ayojon goirgi,Chittagong,Everything is going well so far
সাহায্যের জন্য আমি এখানে আছি,sahajjer jonno ami ekhane achi,সাহায্যর লাই আঁই এডে আচি,sahajjor lai ai ede aci,Chittagong,I am here to help
আমি সাগর অনেক পছন্দ করি ,ami sagor onek pochondo kori,আঁই সাগর বউত পচন্দ গরি,ai sagor bout pocondo gori,Chittagong,I like the sea a lot
কেন তুমি সাগর পছন্দ করো?,keno tumi sagor pochondo koro?,তুঁই সাগর কিল্লাই পচন্দ গরো,tui sagor killai pocondo goro,Chittagong,Why do you like the sea?
সাগরের পানি অনেক নীল,sagorer pani onek nil,সাগরর ফানি বউত নিল,sagoror fani bout nil,Chittagong,The sea water is very blue
তোমার নাম কি?,tomar nam ki?,তোঁয়ার নাম কি?,toyar nam ki?,Chittagong,what is your name
চলো পালিয়ে যাই ,cholo paliye jai,আডো দাই যাই গই,ado dai jai goi,Chittagong,let's run away
আমার পকেট মানি লাগবে ,amar pocket money lagbe,আঁত্তুন ফকেট মানি লাইবো,attun foket mani laibo,Chittagong,I need pocket money
এতো টাকা কোথায় পাবো ? ,eto taka kothay pabo ?,এদুন টিয়া হডে পাইয়্যুম?,edun tiya hode paiyyum?,Chittagong,Can I get so much money?
টাকা দিয়ে কি করবা? ,taka diye ki korba?,টিয়া দি কেন গইরতা?,tiya di ken goirta?,Chittagong,What to do with money?
একটি গাড়ি কিনবো ,ekti gari kinbo,এক্কান গারি কিন্নোম,ekkan gari kinnom,Chittagong,I will buy a car
কালো রঙ আমার অনেক প্রিয় ,kalo rong amar onek priyo,হালা রং আঁর বউত ফ্রিয়,hala rong ar bout friyo,Chittagong,Black is my favorite color
তোমার প্রিয় রঙ কি? ,tomar priyo rong ki?,তোঁয়ার ফ্রিয় রং কি?,toyar friyo rong ki?,Chittagong,What is your favorite color?
তুমি কি দেখেছো ? ,tumi ki dekhecho ?,তুঁই কি দেইক্কো নে ?,tui ki deikko ne ?,Chittagong,Have you seen?
আমাকে ছাড়া ভালো থেকো,amake chara valo theko,আঁরে চারা বালা তাইক্কো,are cara bala taikko,Chittagong,Be better without me
আমার বয়স কম ,amar boyosh kom,আঁর বয়স হম,ar boyos hom,Chittagong,I am young
ভুল করে ফেলেছি ,vul kore felechi,বুল গরি ফেলাইয়্যি,bul gori felaiyi,Chittagong,I made a mistake
তুমি চাইলে আমি চাঁদ এনে দিবো ,tumi chaile ami chad ene dibo,তুঁই চাইলে আঁই চাঁদ আনি দিয়্যুম,tui caile ai cad ani diyum,Chittagong,"If you want, I will bring the moon"
সকালে চা খাবা ? ,sokale cha khaba ?,বেইন্না চা হাইবা নে ?,beinna cha haiba ne ?,Chittagong,Have tea in the morning?
একটু এইদিকে আসো ,ektu eidike asho,এক্কানা ইক্কা আইয়্য,ekkana ikka aiyo,Chittagong,Come this way
ছেলেটি অনেক মেধাবী ,cheleti onek medhabi,ফোয়াইবা বউত মেদাবি,foyaiba bout medabi,Chittagong,The boy is very talented
মেয়েটি ছেলেটিকে ভালোবাসতো ,meyeti cheletike valobashto,মাইফোয়া ইবা ফোয়াইবারে বালোবাসে,maifoya iba foyaibare balobase,Chittagong,The girl loved the boy
মেয়েটি অনেক বুদ্ধিমতী ,meyeti onek buddhimoti,মাইফোয়া ইবা বউত চলাক,maifoya iba bout colak,Chittagong,The girl is very intelligent
মেয়েটি অংকে কাঁচা,meyeti ongke kacha,মাইফোয়া ইবা অংকত কেচা,maifoya iba ongkot keca,Chittagong,The girl is raw in numbers
আমি ওর নাম জানি,ami or nam jani,আই ইতার নাম নো জানি,ai itar nam no jani,Chittagong,I know his name
সে আমার গ্রামের বাড়ীতে এসেছিল,se amar gramer barite esechilo,ইতে আর গ্রামোত বাড়িত আসসিলো,ite ar gramot barit assilo,Chittagong,He came to my village house
উনি গ্রাম থেকে ঢাকায় এসেছিলেন,uni gram theke dhakay esechilen,ইতে গ্রামত তুন ডাকাত আইসসে,ite gramot tun dakat aisse,Chittagong,He came from the village to Dhaka
ও ঢাকা থেকে গ্রামে গিয়েছিল,o dhaka theke grame giyechilo ,ইতার ঢাকার তুন গ্রামত গিইয়ে,itar dhakar tun gramot giiye,Chittagong,He went to the village from Dhaka
তিনি রাতে ঘুমতে গিয়েছিলেন,tini rate ghumate giyechilen,ইতে রাতোত ঘুমাইতো গিয়ে,ite ratot ghumaito giye,Chittagong,He went to sleep at night
সে বাগানে দৌড়ায়,se bagane douray,ইতে  বাগানোত দুরায়ে,ite  baganot duraye,Chittagong,He runs in the garden
উনি রাস্তার মাঝে দৌড়ায়,uni rastar majhe douray,ইতে রাস্তাত দুরার,ite rastat durar,Chittagong,He runs in the middle of the road
আমি তোমার সাথে একমত হতে পারছি না,ami tomar sathe ekmot hote parchi na ,আই তুয়ার লাই একমত অইতো নো ফারির,ai tuyar lai ekomot oito no farir,Chittagong,I cannot agree with you
আমি চেষ্টা করেছিলাম,ami ceshta korechilam,আই চেষ্টা হইজ্জিলাম,ai ceshta hoijjilam,Chittagong,I did try
আমাকে বইটি দেখান,amake boiti dekhan,আরে বই ইবা দেহা,are boi iba deha,Chittagong,Show me the book
একদম ঠিক কথা বলেছ ,ekdom thik kotha bolecho ,এব্বারে টিক হতা,ebbare tik hota,Chittagong,You are right
বাগানের মধ্যে দিয়ে কে দৌড়াল?,baganer moddhe diye ke douralo?,বাগানোত মইধো দি হন দুরায়ে,baganot moidho di hon duraye,Chittagong,Who ran through the garden?
আপনি খেলায় জিতলেন,apni khelay jitlen,ওনে হেলায় জিত্তন,one helay jitton,Chittagong,You win the game
তুমি খেলায় জিতলে,tumi khelay jitle,তুই খেলাত জিত্তো,tui khelat jitto,Chittagong,You win the game
তুমি যাও এখান থেকে,tumi jao ekhan theke,তুই যো গয় এরে তুন,tui jo goy ere tun,Chittagong,you go from here
আপনি যান এখান থেকে,apni jan ekhan theke,ওরে যন এরে তুন,ore jon ere tun,Chittagong,You go from here
তুই যা এখান থেকে,tui ja ekhan theke,তুই যা গয় এরের তুন,tui ja goy erer tun,Chittagong,you go from here
আপনারা পার্কে ঘুরে বেড়ান,apnara parke ghure beran,ওনোরা ফার্কত গুরি বেড়াতোক,onora farkot guri beratok,Chittagong,You go for a walk in the park
উনি চেষ্টা করেন,uni cheshta koren,ঐইবা চেষ্টা খজ্জিল,oiiba cheshta khojjil,Chittagong,He tries
বাংলাদেশে ৬৪ টা জেলা,bangladeshe ৬৪ ta jela,বাংলাদেশে ৬৪ টা জেলা,bangladesh e ৬৪ ta jela,Mymensingh,64 districts in Bangladesh
আমরা সবাই গতকাল বাহিরে গিয়েছিলাম ,amra sobai gotokal bahire giyechilam,আমরা বেহেই কালকে বাইরে গেসিলাম ,amra behei kalke baire gesilam,Mymensingh,We all went out yesterday
তোমার কথা বলার ধরন অনেক সুন্দর ,tomar kotha bolar dhoron onek sundor,তোমার কথা কওয়ার ধরন মেলা সুন্দর ,tomar kotha kowar dhoron mela sundor,Mymensingh,Your way of speaking is very nice
বরিশালের মানুষ কেমন হয়? ,barishaler manush kemon hoy?,বরিশালের মানুষ কেমত হয়? ,barishal er manush kemot hoy?,Mymensingh,How are the people of Barisal?
খুলনা জেলা কি অনেক সুন্দর? ,khulna jela ki onek sundor?,খুলনা জেলা কিতা মেলা সুন্দর? ,khulna jela kita mela sundor?,Mymensingh,Khulna district is very beautiful?
খুলনার মানুষ তেমন সুন্দর হয় না ,khulnar manush temon sundor hoy na,খুলনার মানুষ তেমন সুন্দর হয় না ,khulnar manush temon sundor hoy na,Mymensingh,Khulna people are not that nice
কখনো ভেবে দেখেছ আমি না থাকলে তোমার কি হতো? ,kokhono vebe dekhecho ami na thakle tomar ki hoto?,কহনো ভাইব্বা দেখছ আমি না থাকলে তোমার কিতা হইতো? ,kohono vaibba dekhso ami na thakle tomar kita hoito?,Mymensingh,Have you ever wondered what would happen to you without me?
এতো ভাবার সময় কই? ,eto vabar somoy ki?,এতো ভাবনের সময় কই? ,eto vaboner somoy koi?,Mymensingh,Where is the time to think so much?
দুপুরের রোদে আমি কালো হয়ে গেছি ,dupurer rode ami kalo hoye gechi,দুপুরের রোইদে আমি কালা হয়া গেসি ,dupurer roid e ami kala hoya gesi,Mymensingh,I have turned black in the afternoon sun
আমি জানি তুমি চিঠিটা এখনি পড়তে শুরু করবে,ami jani tumi chithita ekhoni porte shuru korbe,আমি জানি তুমি চিঠিডা এহনি পড়তে শুরু করবা,ami jani tumi cithida ehoni porte shuru korba,Mymensingh,I know you will start reading the letter now
আম দিয়ে বানিয়ে ফেলতে পারেন শরবত,aam diye baniye felte paren shorbot,আম দিয়া বানায়া ফেলতে ফারেন শরবত,am diya banaya felte faren shorbot,Mymensingh,You can make syrup with mango
আজকে স্কুলে তোমাদের কি কি পড়িয়েছে? ,ajke school e tomader ki ki poriyeche?,আইজকে ইস্কুলে তোমরারে কিতা কিতা পড়াইসে? ,aijke school e tomrare kita kita poraise?,Mymensingh,What did you learn at school today?
আমার আগের কোনো কথা কিছুই মনে নেই  ,amar ager kono kotha kichui mone nei,আমার আগের কোন কথা কিনুতাই মনে নাই  ,amar ager kono kotha kinutai mone nai,Mymensingh,I don't remember anything before
তুমি এত অমনোযোগী হলে পরিক্ষায় ভালো ফলাফল করবে না  ,tumi eto omonojogi hole porikkhay valo folafol korbe na,তুমি এত অমনোযোগী হইলে পরিক্ষায় ভাল ফলাফল করতা না  ,tumi eto omonojogi hoile porikkhay valo folafol korta na,Mymensingh,If you are so inattentive you won't do well in exams
এই বিষয়ে কি করতে পারি আমি? ,ei bishoye ki korte pari ami?,এই বিষয়ে কিতা করতে পারি আমি? ,ei bishoye kita korte pari ami?,Mymensingh,What can I do about this?
হায়রে মানুষ একজন আরেকজনের প্রতি হিংসা করে,hayre manush ekjon arekjoner proti hingsa kore,হায়রে মানুষ একজন আরেকজনের প্রতি হিংসা করে,hayre manush ekjon arekjon er proti hingsa kore,Mymensingh,"Alas, people are jealous of one another"
আমি আমার বাসার সামনের খেলার মাঠে খেলি ,ami amar basar samner khelar mathe kheli,আমি আমার বাসার সামনের খেলার মাঠে খেলি ,ami amar basar samner khelar maath e kheli,Mymensingh,I play in the playground in front of my house
আম দিয়ে শরবত বানিয়ে খাও ,aam diye shorbot baniye khao,আম দিয়া শরবত বানায়া খাও ,am diya shorbot banaya khaw,Mymensingh,Make syrup with mango and eat it
ঠাণ্ডা শরবত খেলে ভালো লাগবে তোমার ,thanda shorbot khele valo lagbe tomar,ঠাণ্ডা শরবত খাইলে ভালা লাগব তোমার ,thanda shorbot khaile vala lagbo tomar,Mymensingh,You will like cold syrup
এতো চিন্তা করা লাগবে না নিজেরে নিয়ে ভাবো ,eto chinta kora lagbe na nijere niye vabo,এতো চিন্তা করা লাগব না নিজেরে নিয়া ভাবো ,eto cinta kora lagbo na nijere niya vabo,Mymensingh,"Don't worry so much, think about yourself"
আমকে আমাদের দেশে ‘ফলের রাজা’ বলা হয়,aam ke amader deshe ‘foler raja’ bola hoy,আমরে আমরার দেশে ‘ফলের রাজা’ কওয়ন হয়,amare amrar deshe ‘foler raja’ kowon hoy,Mymensingh,Mango is called the 'king of fruits' in our country
তুমি দেখতে সুন্দর না হলেও আমি তোমাকেই চাই,tumi dekhte sundor na holeo ami tomakei chai,তুমি দেখতে সুন্দর না হইলেও আমি তোমারেই চাই,tumi dekhte sundor na hoileo ami tomarei cai,Mymensingh,I want you even if you are not beautiful
সেখানে অনেক পুলিশ দেখে বাসার দিকে ফিরছিলাম,sekhane onek police dekhe basar dike firchilam,ওইহানে মেলা পুলিশ দেইক্ষা বাসার দিকে ফিরছিলাম,oihane mela police deikkha basar dike firchilam,Mymensingh,I was returning home after seeing many policemen there
আমি চলে যাচ্ছি তোমাকে আর কোন দিন ফোন দিয়ে বলবোনা একটু সময় দাও,ami chole jacchi tomake ar kon din fon diye bolbona ektu somoy dao,আমি চইল্লা যাইতাসি তোমারে আর কোন দিন ফোন দিয়া কইতাম না একটু সময় দাও,ami coilla jaitasi tomare ar kono din phone diya koitam na ektu somoy daw,Mymensingh,"I'm leaving, I won't call you any other day, give me some time"
বুঝে উঠতে পারছিলাম না কী করবো,bujhe uthte parchilam na ki korbo,বুইজ্ঝা উঠতে পারতাসিলাম না কীতা করবাম ,buijjha uthte partasilam na kita korbam,Mymensingh,I could not understand what to do
তোমার সব কথা  ঠিক আছে,tomar sob kotha thik ache,তোমার বেক কথা ঠিক আছে,tomar bek kotha thik ache,Mymensingh,You are right
আমি ভালো ছেলে,ami valo chele,আমি ভালা ছেলে,ami vala chele,Mymensingh,I am a good boy
বিয়ের জন্য আব্বা আমার জন্য মেয়ে খুজতাসে,biyer jonno abba amar jonno meye khujtese,বিয়ার লাইগা আব্বা আমার লাইগা মেয়ে খুজতাসে,biyar laiga abba amar laiga meye khujtase,Mymensingh,Father is looking for a girl for me for marriage
আম্মা আমাকে গতকাল একটা ছেলের সাথে দেখা করতে বলেছিলও,amma amake gotokal ekta cheler sathe dekha korte bolechilo,আম্মা আমারে গতকাল একটা ছেলের সাথে দেখা করতে কইসিল,amma amare gotokal ekta cheler sathe dekha korte koisilo,Mymensingh,Mother asked me to meet a boy yesterday
ছেলেটিকে আমার ভাল লেগেছে,cheletike amar valo legeche,ছেড়াটারে আমার ভাল লাগছে,cheratare amar val lagche,Mymensingh,I like the boy
ছেলেটি হয়ত অন্য কোনও মেয়েকে ভালবাসে,cheleti hoyto onno kono meyeke valobase,ছেড়াটা হয়তো অন্য কোনও ছেড়িরে ভালবাসে,cherata hoyto onno kono cherire valobase,Mymensingh,The boy may love another girl
মেয়েটি ছেলেটার অপেক্ষায় থাকে,meyeti cheletar opekkhay thake,ছেড়িটা ছেড়াটার অপেক্ষায় থাকে,cherita cheratar opekkhay thake,Mymensingh,The girl waits for the boy
ছেলেটি কেন যে মেয়েটার মনের কথা বুঝে না,cheleti keno je meyetar moner kotha bujhe na,ছেড়াটা কিল্লেগা যে ছেড়িটার মনের কথা বুঝেনা,cherata killega je cheritar moner kotha bujhena,Mymensingh,Why the boy does not understand the girl's mind
মেয়েটি হয়ত ছেলেটাকে তাঁর মনের কথা ভাল ভাবে বুঝাতে পারেনাই,meyeti hoyto cheletake tar moner kotha valo vabe bujhate parenai,ছেড়িটা হয়তো ছেড়াটারে তার মনের কথা ভালাভাবে বুঝাইতে পারে নাই,cherita hoyto cheratare tar moner kotha valavabe bujhaite pare nai,Mymensingh,The girl may not be able to explain her feelings well to the boy
হয়ত কোন একদিন ছেলেটি মেয়েটাকে ভালবাসবে,hoyto kono ekdin cheleti meyetake valobashbe,হয়তো কোন একদিন ছেড়াটা ছেড়িটারে ভালবাসবো,hoyto kono ekdin cherata cheritare valobasbo,Mymensingh,Maybe one day the boy will love the girl
তুমি আমাকে দয়া করে আর বিরক্ত করো না,tumi amake doya kore ar birokto koro na,তুমি আমারে দয়া কইরা আর বিরক্ত কইরোনা,tumi amare doya koira ar birokto koirona,Mymensingh,Please don't bother me anymore
সে তাকে অনেক বিরক্ত করে,se take onek birokto kore,সে তারে অনেক বিরক্ত করে,se tare onek birokto kore,Mymensingh,She annoys him a lot
তাকে নিয়ে আমি আমার গ্রামের বাড়িতে ঘুরতে যেতে চাই,take niye ami amar gramer barite ghurte jete chai,তারে নিয়া আমি আমার গ্রামের বাড়ি ঘুরতে যাইতে চাই,tare niya ami amar gramer bari ghurte jaite chai,Mymensingh,I want to visit my village home with him
এইবার ছুটিতে সিলেট ঘুরতে যাব,eibar chutite sylhet ghurte jabo,এইবার ছুটিতে সিলেট ঘুরতে যামু,eibar chutite sylhet ghurte jamu,Mymensingh,This time I will visit Sylhet on vacation
আমি যাকে ভালবাসি সে সিলেটে থাকে,ami jake valobasi se sylhet thake,আমি যারে ভালবাসি সে সিলেটে থাকে,ami jare valobashi se sylhete thake,Mymensingh,The one I love lives in Sylhet
আমার এখন বইটা লাগবে নাহ,amar ekhon boita lagbe nah,আমার এহন বইডা লাগতোনা,amar ehon boida lagtona,Mymensingh,I don't need the book now
তুমি কি এই বইটি পড়তে চাও ?,tumi ki ei boiti porte chao ?,তুমি কি এই বইডা পড়তে চাও?,tumi ki ei boida porte chao?,Mymensingh,Do you want to read this book?
সে  কি এই বইটি পড়তে চায়  ?,se ki ei boiti porte chay ?,সে কি এই বইডা পড়তে চায়?,se ki ei boida porte chay?,Mymensingh,Does he want to read this book?
আপনি  কি এই বইটি পড়তে চান  ?,apni ki ei boiti porte chan ?,আফনে এই বইডা পড়তে চান ?,afne ei boida porte chan ?,Mymensingh,Do you want to read this book?
আমার বই পরতে অনেক ভাল লাগে,amar boi porte onek valo lage,আমার বই পড়তে মেলা ভালালাগে,amar boi porte mela valalage,Mymensingh,I love wearing books
তোমার আমাকে চিনতে হবে না   ,tomar amake chinte hobe na,তোমারে আমার চিনতে হইবোনা,tomare amar chinte hoibona,Mymensingh,You don't have to know me
অনেক রাত হয়েছে এখন ঘুমিয়ে যাও ,onek rat hoyeche ekhon ghumiye jao,মেলা রাইত হইসে এহন ঘুমায়া যাও,mela rait hoise ehon ghumaya jao,Mymensingh,It's late night now go to sleep
তোমাকে পড়ালেখা করতে হবে,tomake poralekha korte hobe,তোমার পড়ালেহা করতে হইব,tomar poraleha korte hoibo,Mymensingh,You have to study
তোমার পড়ালেখা করতে ভাল লাগে না?,tomar poralekha korte valo lage na?,তোমার পড়ালেহা করতে ভালালাগেনা?,tomar poraleha korte valalagena?,Mymensingh,Do you not like to study?
আমাকে পড়ালেখা করতে হবে,amake poralekha korte hobe,আমার পড়ালেহা করতে হইব,amar poraleha korte hibo,Mymensingh,I have to study
সে  অনেক ভালো রান্না করে,se onek valo ranna kore,হেয় অনেক ভালা রানদে,hey onek vala rande,Mymensingh,He cooks very well
আমি  একটি বিদ্যালয়  পড়ালেখা করি ,ami ekti biddaloye poralekha kori ,আমি একটা ইস্কুলে পড়ালেহা করি,ami ekta schoole poraleha kori,Mymensingh,I study in a school
আমার ছোট বোন একটি বিদ্যালয়ে পড়ে,amar choto bon ekti biddaloye pore,আমার ছোট বইন একটা ইস্কুলে পড়ে,amar choto boin ekta schoole pore,Mymensingh,My younger sister studies in a school
আমার ছোট ভাই  একটি বিদ্যালয়ে  পড়ালেখা করে,amar choto vai ekti biddaloye poralekha kore,আমার ছোট ভাই একটা ইস্কুলে পড়ালেহা করে,amar chot vai ekta schoole poraleha kore,Mymensingh,My younger brother studies in a school
আমার বিদ্যালয়ে  যেতে ভাল লাগে না,amar biddaloye jete valo lage na,আমার ইস্কুলে যাইতে ভালা লাগেনা,amar schoole jaite vala lagena,Mymensingh,I don't like going to school
আমার বিয়ের বয়স পার হয়ে যাচ্ছে,amar biyer boyosh par hoye jacche,আমার বিয়ার বয়স পার হয়া যাইতাসেগা,amar biyar boyosh par hoya jaitasega,Mymensingh,My marriageable age is passing
আহারে তোমার মনে কতো দুঃখ,ahare tomar mone koto dukkho,আহার তুমার মনে কত দুঃখ,ahar tumar mone koto dukkho,Mymensingh,"Oh, how sad you are"
আমি ঘুমাতে যাবো,ami ghumate jabo,আমি ঘুমাইতে যায়াম,ami ghumaite jayam,Mymensingh,I will go to sleep
আমি নাচতে পারি,ami nachte pari,আমি নাচতাম পারি,ami nachtam pari,Mymensingh,I can dance
আমি সাঁতার কাটতে পছন্দ করি ,ami shatar katte pochondo kori ,আমি হাতার কাটতাম পছন্দ করি,ami hatar kattam pochondo kori,Mymensingh,I like to swim
আমি তোমার বাসায় ঘুরতে আসবো,ami tomar basay ghurte asbo,আমি তোমার বাসায় ঘুরতে আয়াম,ami tomar basay ghurte ayam,Mymensingh,I will visit your house
সে তার গ্রামের বাড়িতে ঘুরতে গিয়েছে,se tar gramer barite ghurte giyeche,হেয় হের গেরামের বারিত ঘুরতে গেসে,hey her geramer barit ghurte gese,Mymensingh,He went to visit his village home
আমার বন্ধু মানসিক ভাবে দুর্বল,amar bondhu manoshik vabe durbol,আমার বন্ধু মানসিক ভাবে দুর্বল,amar bondhu manoshik vabe durbol,Mymensingh,My friend is mentally weak
এমন অবস্থায় তার কি করা উচিত ?,emon obosthay tar ki kora uchit ?,এমন অবস্থাতে হের কিতা করন উচিত?,emon obosthate her kita koron uchit?,Mymensingh,What should he do in such a situation?
আমার দুইটি বাবু আছে,amar duiti babu ache,আমার দুইটা আবু আসে,amar duita abu ase,Mymensingh,I have two babies
আমার স্বামীকে আমি খুব ভালোবাসি,amar shamike ami khub valobashi,আমার জামাইরে আমি মেলা ভালবাসি,amar jamaire ami mela valobasi,Mymensingh,I love my husband very much
অনেক দিন পর আপনার সাথে দেখা,onek din por apnar sathe dekha,মেলাদিন পরে আফনের সাথে দেহা,meladin pore afner sathe deha,Mymensingh,See you after a long time
আপনি কেমন আছেন ?,apni kemon achen ?,আফনে কেমন আসেন,afne kemon asen,Mymensingh,How are you?
আপনার কি আমার কথা মনে আছে এখনও ?,apnar ki amar kotha mone ache ekhno ?,আফনের কি আমার কথা মনে আসে এহনও?,afner ki amar kotha mone ase ehono?,Mymensingh,Do you still remember me?
আমার পড়ালেখা করতে ভালো লাগে নাহ,amar poralekha korte valo lage nah,আমার পড়ালেহা করতে ভালা লাগে নাহ,amar poraleha korte vala lage nah,Mymensingh,I don't like to study
আমার বিদেশে গিয়ে পড়ালেখা করার স্বপ্ন,amar bideshe giye poralekha korar sopno,আমার বিদেশে যায়া পড়ালেহা করার স্বপ্ন,amar bideshe jaya poraleha korar shopno,Mymensingh,My dream is to study abroad
আপনার সাথে কথা বলে অনেক ভালো লাগলো,apnar sathe kotha bole onek valo laglo,আফনের লগে কথা কয়া মেলা ভালা লাগলো,afner loge kotha koya mela vala laglo,Mymensingh,It was nice talking to you
অনেকে বলে প্রেম করলে মানুষ বোকা হয়,oneke bole prem korle manush boka hoy,অনেকে কয় প্রেম করলে মাইনষে বেক্কল হয়,oneke koy prem korle mainshe bekkol hoy,Mymensingh,Many people say that people become fools when they love
অনেকে আরো বলে যে বিয়ে করলে মানুষ নাকি গাধা হয়,oneke aro bole je biye korle manush naki gadha hoy,অনেকে আরো কয় যে বিয়া করলে মাইনষে নাকি গাধা হয়,oneke aro koy je biya korle mainshe naki gadha hoy,Mymensingh,"Many people also say that if you get married, you become a donkey"
একজন লোক মারা গেছেন,ekjon lok mara gechen,একজন বেডা মারা গেসেন,ekojon beda mara gesen,Mymensingh,A man died
তুমি এত গরীব আগে কেন বলোনি,tumi eto gorib age keno boloni,তুমি এত গরিব আগে কেন কও নাই,tumi eto gorib age ken kow nai,Mymensingh,"You are so poor, why didn't you tell me earlier?"
আমি আগেই বলেছি তুমি ছাড়া এই পৃথিবীতে আমার আর কিছুই নাই,ami agei bolechi tumi chara ei prithibite amar ar kichui nai,আমি আগেও কইসি তুমি ছাড়া এই দুনিয়াতে আমার আর কিসুই নাই,ami ageo koisi tumi chara ei duniyate amar ar kisui nai,Mymensingh,I have said before that I have nothing else in this world except you
মনের ভালোবাসা চিরদিন থেকে যাবে,moner valobasa chirodin theke jabe,মনের ভালোবাসা চিরদিন থাইক্কা যাইব,moner valobasa cirodin thaikka jaibo,Mymensingh,The love of the heart will remain forever
জীবনের কিছুটা পথ একা একা চলা তেমন কঠিন নয়,jiboner kichuta path eka eka chola temon kothin noy,জীবনের কিসুটা পথ একলা চলা তেমন কঠিন না,jibner kisuta poth ekla cola temon kothin na,Mymensingh,It's not that hard to walk some of life's path alone
জীবন হলো বাঁচার  জন্য,jibon holo bachar jonno,জীবন হইলো বাঁচার লাইজ্ঞা,jibon hoilo bachar laigga,Mymensingh,Life is for living
মন  হলো দেবার জন্য,mon holo debar jonno,মন হইলো দেয়ার লাইজ্ঞা,mon hoilo deyar laigga,Mymensingh,The mind is for giving
ভালবাসা  হলো সারা জীবন  পাশে থাকার জন্য,valobasa holo sara jibon pashe thakar jonno,ভালবাসা হইলো সারাজীবন পাশে থাকার লাইজ্ঞা,valobasa hoilo sarajibon pashe thakar laigga,Mymensingh,Love is to be by your side for the whole life
আমি কিছু ভাবতে পারিনা তোমায় ছাড়া,ami kichu vabte parina tomay chara,আমি কিসু ভাবতে ফারিনা তোমারে ছাড়া,ami kisu vabte farina tomare chara,Mymensingh,I can't think of anything without you
আমি কিছু লিখতে পারিনা তোমার নাম ছাড়া,ami kichu likhte parina tomar name chara,আমি কিসু লিখতাম ফারিনা তোমার নাম ছাড়া,ami kisu likhtam farina tomar nam chara,Mymensingh,I can't write anything except your name
আমি কিছু বুঝতে চাইনা তোমায় ছাড়া ,ami kichu bujhte chaina tomay chara ,আমি কিসু বুঝতাম চাই না তোমারে ছাড়া,ami kisu bujhtam chai na tomare chara,Mymensingh,I don't want to understand anything without you
ভালবাসায় এমন কেন হয়?,valobasay emon keno hoy?,ভালবাসায় এমন কেরে হয়?,valobasai emon kere hoi?,Mymensingh,Why is love like that?
যখন ছেলে বুঝে তখন মেয়ে বুঝেনা ,jokhon chele bujhe tokhon meye bujhena ,যখন ছেড়া বুঝে তখন ছেড়ি বুঝেনা !,jokhon chera bujhe tokhon cheri bujhena ,Mymensingh,"When boys understand, girls don't understand"
ভালোবাসি তোমাকে বলা বাকি,valobasi tomake bola baki,ভালবাসি তোমারে কওয়া বাকি,valobasi tomare kowa baki,Mymensingh,Love you is all that is left to say
আমার খুব গরম লাগছে,amar khub gorom lagche,আমার মেলা গরম লাগতাসে,amar mela gorom lagtase,Mymensingh,I feel very hot
তোমার  কি গরম লাগছে ?,tomar ki gorom lagche ?,তোমার কিতা গরম লাগতাসে?,tomar kita gorom lagtase?,Mymensingh,Do you feel hot?
আপনার কি গরম লাগছে?,apnar ki gorom lagche?,আফনের কি গরম লাগতাসে?,afner ki gorom lagtase?,Mymensingh,Are you feeling hot?
আপনি কি আমাকে ভালবাসেন?,apni ki amake valobasen?,আফনে কি আমারে ভালবাসেন?,afne ki amare valobasen?,Mymensingh,Do you love me?
তোমার জন্য মনে আমার অফুরন্ত আশা,tomar jonno mone amar ofuronto asha,তোমার লাইজ্ঞা মনে আমার অফুরন্ত আশা,tomar laigga mone amar ofuronto asha,Mymensingh,I have endless hope for you
সারা জীবন পেতে চাই তোমার ভালবাসা ,sara jibon pete chai tomar valobasa ,সারা জীবন পাইতে চাই তোমার ভালবাসা ,sara jibon paite chai tomar valobasa ,Mymensingh,I want to have your love for the rest of my life
হারিয়ে যেতে ইচ্ছে করে অনেক দূরে,hariye jete icche kore onek dure,হারায়া যাইতে ইচ্ছা করে মেলা দূরে,haraya jaite iccha kore mela dure,Mymensingh,Wanting to get lost is far away
চলোনা দুজনে মিলে ঘুরে আসি ,cholona dujone mile ghure ashi,চলোনা দুইজনে মিল্লা ঘুইরা আসি,cholona duijone milla ghuira asi,Mymensingh,Let's go around together
"চলোনা দুজনে মিলে সাঁতার কাটি 
",cholona dujone mile satar kati,চলোনা দুইজনে মিল্লা হাতার কাটি,cholona duijnoe milla hatar kati,Mymensingh,"Let's swim together
"
বাস্তব কঠিন হলেও মেনে নিয়ে মানিয়ে চলতে হয়,bastob kothin holeo mene niye maniye cholte hoy,"বাস্তব কঠিন হইলেও মাইন্না নিয়া, মানায়া চলতে হয়","bastob kothin hoileo mainna niya, manaya colte hoy",Mymensingh,"Although reality is difficult, you have to accept and adapt"
ফেসবুকে তার একজনের সাথে সম্পর্ক হয়,facebook e tar ekjoner sathe somporko hoy,ফেসবুকে তার একজনের সাথে সম্পর্ক হয়,facebook e tar ekjoner sathe somporko hoy,Mymensingh,He has a relationship with someone on Facebook
ছেলেটা ভালো চাকরি করে,cheleta valo chakri kore,ছেড়াডা ভালা চাকরি করে,cherada vala chakri kore,Mymensingh,The boy does a good job
এই পাঁচ মাসে ছেলে  তার পরিবার  নিয়ে মেয়ের বাসায় যায় না,ei pach mashe chele tar poribar niye meyer basay jay na,এই পাঁচ মাসে ছেড়া হের পরিবার নিয়া মাইয়ার বাসায় যায় না,ei pac mase chera her poribar niya maiyar basay jay na,Mymensingh,"During these five months, the son does not go to the daughter's house with his family"
মেয়ে বলে প্রয়োজন পড়লে আমার পরিবার তোমার পরিবারের সাথে কথা বলবে,meye bole proyojon porle amar poribar tomar poribarer sathe kotha bolbe,ছেড়ি কয় প্রয়োজন পড়লে আমার পরিবার তোমার পরিবারের সাথে কথা কইব,cheri koy proyojon porle amar poribar tomar poribarer sathe kotha koibo,Mymensingh,My family will talk to your family if necessary
পরিবার বলতে মা বাবা ভাই বোন নিয়ে,poribar bolte ma baba vai bon niye,পরিবার কইতে মা বাপ ভাই বোন নিয়া,poribar koite ma bap vai bon niya,Mymensingh,"Family means mother, father, brother and sister"
আমার স্বামী দুই বছর আগে আমাদেরকে রেখে এসে আলাদা হয়ে যায়,amar shami dui bochor age amaderke rekhe ese alada hoye jay,আমার স্বামী দুই বছর আগে আমাগোরে রাইক্ষা আইসা আলাদা হয়া যায়,amar sami dui bochor age amagore raikkha aisa alada hoya jay,Mymensingh,My husband left us two years ago and got separated
আমার পছন্দ হয় এমন মেয়ে তাদের পছন্দ হয় না,amar pochondo hoy emon meye tader pochondo hoy na,আমার পসন্দ হয় এমন মাইয়া তারার পসন্দ হয় না,amar posondo hoy emon maiya tarar posondo hoy na,Mymensingh,They don't like girls I like
আপনার বাবা মার যেহেতু স্বপ্ন ,apnar baba mar jehetu shopno ,আফনের বাপ মার যেহেতু স্বপ্ন ,afner bap mar jehetu shopno ,Mymensingh,As your parents dream
পরে আপনার অনেক আফসোস হবে  ,pore apnar onek afsos hobe,পরে আফনের অনেক আফসোস হইব,pore afner onek afsos hoibo,Mymensingh,You will regret it later
তাদের একটি বাচ্চা আছে পাঁচ বছরের,tader ekti bacca ache pach bochorer,তাদের একটা বাচ্চা আসে পাঁচ বছরের,tader ekta bacca ase pac bochorer,Mymensingh,They have a five-year-old child
দুজনেই তাদেরকে চাকরি নিয়ে ব্যস্ত,duijonei tader chakri niye besto,দুইজনেই তারার চাকরি নিয়া ব্যস্ত,duijonei tarar cakri niya besto,Mymensingh,Both keep them busy with jobs
সংসারে কেউ ঠিকঠাকমতো সময় দিতে পারেনা,songsare keu thikthakmoto somoy dite parena,সংসারে কেউ ঠিকঠাকমতো সময় দিতে ফারেনা,songsare keu thikthakomto somoy dite farena,Mymensingh,No one can give proper time in the world
স্ত্রীর অভিযোগ স্বামী তার দায়িত্ব ঠিকমতো পালন করছে না,strir ovijog sami tar dayitto thikmoto palon korche na,বউয়ের অভিযোগ জামাই তার দায়িত্ব ঠিকমতো পালন করতাসে না,buyer ovijog jamai tar dayitto thikomto palon kortase na,Mymensingh,The wife complains that the husband is not performing his duties properly
আপনার নাম কি ?,apnar nam ki ?,আফনের নাম কি ?,afner nam ki ?,Mymensingh,What is your name?
তোর নাম কি ?,tor nam ki ?,তর নাম কি ?,tor nam ki ?,Mymensingh,What is your name?
তোর গ্রামের বাড়ি কোঁথায় ?,tor gramer bari kothay ?,তর গ্রামের বাড়ি কই?,tor gramer bari ki?,Mymensingh,Where is your village home?
তোর বাবার নাম কি ?,tor babar nam ki ?,তোর বাবার নাম কি ?,tor babar nam ki ?,Mymensingh,What is your father's name?
তোর মার নাম কি ?,tor mar nam ki ?,তর মার নাম কিতা ?,tor mar nam kita ?,Mymensingh,What is your mother's name?
পরে খুঁজে নাও পেতে পারি,pore khuje nao pete pari,পরে খুঁইজ্জা নাও ফাইতে ফারি,pore khuijja nao faite fari,Mymensingh,Can't find it later
তাদের সঙ্গে আমি সব সময় আনন্দে ভরে থাকি,tader songe ami shob somoy anonde vore thaki,তারার সাথে আমি বেগ সময় আনন্দে ভইরা থাকি,tarar sathe ami beg somoy anonde voira thaki,Mymensingh,I am always happy with them
আমার বন্ধুরা আমাকে ভালবাসা দেয়,amar bondhura amake valobasha dey,আমার বন্ধুরা আমারে ভালবাসা দেয়,amar bondhura amare valbasa dey,Mymensingh,My friends love me
আমরা সবাই একসাথে হাসি খুশি করে সময় কাটাই,amra sobai eksathe hashi khushi kore somoy katai,আমরা বেহেই একসাথে হাসি খুশি কইরা সময় কাডাই,amra behei eksathe hasi khushi koira somoy kadai,Mymensingh,We all spend time together laughing and being happy
আমাদের মধ্যে কোন রকম ঝগড়া নেই,amader moddhe kono rokom jhogra nei,আমরার মধ্যে কোন রহম ঝগড়া নাই,amrar moddhe kono rohom jhogra nai,Mymensingh,There is no quarrel between us
আমার বোন আমার সাথে সব সময় থাকতে চায়,amar bon amar sathe shob somoy thakte chay,আমার বইন আমার সাথে বেগ সময় থাকতে চায়,amar boin amar sathe beg somoy thakte chay,Mymensingh,My sister wants to be with me all the time
আমি আমার ভাইকে অনেক ভালোবাসি,ami amar vaike onek valobashi,আমি আমার ভাইরে মেলা ভালবাসি,ami amar vaire mela valobashi,Mymensingh,I love my brother very much
আমি আমার বোনকে  অনেক ভালোবাসি,ami amar bonke onek valobashi,আমি আমার বইনরে মেলা ভালবাসি,ami amar boinre mela valobashi,Mymensingh,I love my sister very much
একটি গ্রামে একজন খারাপ ছেলে থাকতো,ekti grame ekjon kharap chele thakto,একটা গ্রামে একজন খারাপ ছেড়া থাকত,ekta grame ekjon kharap chera thakto,Mymensingh,In a village there lived a bad boy
সে সবসময় মিথ্যা কথা বলতো,se sobsomoy mitha kotha bolto,হেয় বেগসময় মিথ্যা কথা কইত,hey begsomoy mittha kotha koito,Mymensingh,He always lied
সবাই তাকে অনেক ভয় পেতো,sobai take onek voy peto,সবাই তারে অনেক ভয় পাইতো,sobai tare onek voy paito,Mymensingh,Everyone was afraid of him
কেউ তাকে ভালোবাসতো নাহ,keu take valobasto nah,কেউ তারে ভালবাসতো নাহ,keu tare valobasto nah,Mymensingh,No one loved him
সে খুবই খারাপ ছিল,se khubi kharap chilo,হেয় মেলা খারাপ আসিল,hey mela kharap asilo,Mymensingh,He was very bad
গ্রামের মানুষরা ছেলেটির থেকে দূরে থাকতে চেষ্টা করত,gramer manushra cheletir theke dure thakte cheshta korto,গ্রামের মানুষরা ছেড়াটার থাইকা দূরে থাকনের চেষ্টা করত,gramer manushra cheratar thaika dure thakoner ceshta korto,Mymensingh,The people of the village tried to stay away from the boy
আপনি এতো খারাপ হয়ে কেন আছেন?,apni eto kharap hoye keno achen?,আফনে এতো খারাপ হয়া কেন আসেন?,afne eto kharap hoya ken asen?,Mymensingh,Why are you so upset?
খাওয়ার সময় খুব বেশি ব্যথা করছে দাঁতে,khaoyar somoy khub beshi betha korche daate,খাওনের সময় খুব বেশি ব্যথা করতাসে দাঁতে,khawner somoy khub beshi betha kortase date,Mymensingh,The tooth hurts a lot while eating
এটা কি ধরনের প্রশ্ন?,eta ki dhoroner proshno?,এটা কুন ধরনের প্রশ্ন?,eta kun dhoroner proshno?,Mymensingh,What kind of question is it?
তুমি থাকো কোথায়?,tumi thako kothay?,তুমি থাক কুথায়?,tumi thako kuthay?,Mymensingh,Where do you live?
আমরা কেন যাচ্ছি না,amra keno jacchi na,আমরা কিল্লেগা যাইতাসি না,amra killega jaitasi na,Mymensingh,Why aren't we going?
কাজে ফাঁকি দিও না,kaje faki dio na,কাজে ফাঁকি দিও না,kaje faki dio na,Mymensingh,Don't skip work
আপনাকে কেমন ভাবে সাহায্য করতে পারি?,apnake kemon vabe sahajjo korte pari?,আফনেরে কেমন ভাবে সাহায্য করতাম ফারি?,afnere kemon vabe sahajjo kortam fari?,Mymensingh,How can I help you?
আমি বাংলা ভাষা বুঝি,ami bangla vasha bujhi,আমি বাংলা ভাষা বুঝি,ami bangla vasha bujhi,Mymensingh,I understand Bengali language
আমি আপনার সাথে আছি,ami apnar sathe achi,আমি আফনের সাথে আসি,ami afner sathe asi,Mymensingh,I am with you
আপনি কি একটি বাংলা গান গাইতে পারেন?,apni ki ekti bangla gan gaite paren?,আফনে কি একটা বাংলা গান গাইতে পারেন?,afne ki ekta bangla gan gaite paren?,Mymensingh,Can you sing a Bengali song?
আমি আপনাকে কখনো ভুলব না,ami apnake kokhono vulbo na,আমি আফনেরে কহনো ভুলতাম না,ami afnere kohono vultam na,Mymensingh,I will never forget you
আপনি কি এখানে রাস্তা দেখতে পাচ্ছেন?,apni ki ekhane rasta dekhte pacchen?,আফনে কি এইহানে রাস্তা দেখতে পাইতাসেন?,afne ki eihane rasta dekhte paitasen?,Mymensingh,Do you see the road here?
আমি আপনার কাছে আসতে চাই,ami apnar kache aste chai,আমি আফনের কাসে আসতাম চাই,ami afner kase astam chai,Mymensingh,I want to come to you
আপনি কি পড়া লিখা করতে পারেন?,apni ki pora likha korte paren?,আফনে কি পড়ালেহা করতে পারেন?,afne ki poraleha korte paren?,Mymensingh,Can you read and write?
আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করতে পারি,ami apnar jonno opekkha korte pari,আমি আফনের লাইজ্ঞা অপেক্ষা করতাম ফারি,ami afner laigga opekkha kortam fari,Mymensingh,I can wait for you
আপনি কি আমার প্রশ্নের জবাব দিতে পারেন?,apni ki amar proshner jobab dite paren?,আফনে কি আমার প্রশ্নের জবাব দিতে ফারবাইন?,afne ki amar proshner jobab dite farbain?,Mymensingh,Can you answer my question?
আমি আপনার কাছ থেকে একটি গল্প শুনতে চাই,ami apnar kach theke ekti golpo shunte chai,আমি আফনের কাস থাইক্কা একটা গল্প হুনতে চাই,ami afner kas thaikka ekta golpo hunte chai,Mymensingh,I want to hear a story from you
আপনি কি আমাকে একটি ছবি তুলতে পারেন?,apni ki amake ekti chobi tulte paren?,আফনে কি আমারে একটা ছবি তুলতে ফারেন?,afne ki amare ekta chobi tulte faren?,Mymensingh,Can you take a picture of me?
আমি আপনার সঙ্গে একটি কথা বলতে চাই,ami apnar songe ekti kotha bolte chai,আমি আফনের সাথে একটা কথা কইতে চাই,ami afner sathe ekta kotha koite chai,Mymensingh,I want to talk to you
আপনি কি কোনো ভুল করেছেন?,apni ki kono vul korechen?,আফনে কি কুনো ভুল করতাসেন?,afne ki kuno vul kortasen?,Mymensingh,Have you made any mistakes?
আপনি কি একটি বাংলা বই পড়তে পারেন?,apni ki ekti bangla boi porte paren?,আফনে কি একটা বাংলা বই পড়তে পারেন?,afne ki ekta bangla boi porte paren?,Mymensingh,Can you read a Bengali book?
আমি আপনার কাছে পরামর্শ চাই,ami apnar kache poramorsho chai,আমি আফনের কাসে পরামর্শ চাই,ami afner kase poramorsho chai,Mymensingh,I need your advice
আমি আপনার পাশে থাকতে চাই,ami apnar pashe thakte chai,আমি আফনের পাশে থাকতাম চাই,ami afner pashe thaktam chai,Mymensingh,I want to be by your side
আপনি কি এই জায়গায় ঘুরতে পারেন?,apni ki ei jaygay ghurte paren?,আফনেকি এই জায়গায় ঘুরতে ফারেন?,afneki ei jaygay ghurte faren?,Mymensingh,Can you visit this place?
আপনি কি গান লিখতে পারেন?,apni ki gan likhte paren?,আফনে কি গান লিখতে ফারেন?,afne ki gan likhte faren?,Mymensingh,Can you write songs?
আমি আপনার সাথে প্রেম করি,ami apnar sathe prem kori,আমি আফনের সাথে প্রেম করি,ami afner sathe prem kori,Mymensingh,I am in love with you
আপনি কি একটি বাংলা নাটক দেখতে পারেন?,apni ki ekti bangla natok dekhte paren?,আফনে কি একটা বাংলা নাটক দেখতে পারেন?,afne ki ekta bangla natok dekhte paren?,Mymensingh,Can you watch a Bengali drama?
আমি আপনার কাছে শিক্ষা নিতে চাই,ami apnar kache shikkha nite chai,আমি আফনের কাসে শিক্ষা নিতাম চাই,ami afner kase shikkha nitam chai,Mymensingh,I want to learn from you
আমি আপনার সঙ্গে মজা করতে চাই,ami apnar songe moja korte chai,আমি আফনের সাথে মজা করতাম চাই,ami afner sathe moja kortam chai,Mymensingh,I want to have fun with you
আপনি কি কোনো ভুল বুঝতে পারেন?,apni ki kono vul bujhte paren?,আফনে কি কোনো ভুল বুঝতে পারেন?,afne ki kono vul bujhte paren?,Mymensingh,Can you spot any mistakes?
আমি আপনার সঙ্গে সময় কাটাতে চাই,ami apnar songe somoy katate chai,আমি আফনের সাথে সময় কাটাইতাম চাই,ami afner sathe somoy kataitam chai,Mymensingh,I want to spend time with you
আপনি কি বাংলা কবিতা লিখতে পারেন?,apni ki bangla kobita likhte paren?,আফনে কি বাংলা কবিতা লিখতে ফারেন?,afne ki bangla kobita likhte faren?,Mymensingh,Can you write Bengali poetry?
আমার বাংলা বুঝতে অসুবিধা হচ্ছে,amar bangla bujhte osubidha hocche,আমার বাংলা বুঝতে অসুবিধা হইতাসে,amar bangla bujhte osubidha hoitase,Mymensingh,I am having difficulty understanding Bengali
আমি বাংলা কথা বলতে পারি,ami bangla kotha bolte pari,আমি বাংলা কথা কইতে ফারি,ami bangla kotha koite fari,Mymensingh,I can speak Bengali
আমি বুঝতে পারছি না,ami bujhte parchi na,আমি বুঝতে পারতাসি না,ami bujhte partasi na,Mymensingh,I don't understand
আমার বাচ্চা একটি মেয়ে আছে ,amar bacca ekti meye ache ,আমার বাচ্চা একটা মাইয়া আসে ,amar bacca ekta maiya ase ,Mymensingh,I have a baby girl
আপনি কি একটি শহরে যাবেন?,apni ki ekti shohore jaben?,আপনি কি একটা শহরে যাইবাইন?,apni ki ekta shohre jaibain?,Mymensingh,Do you go to a city?
আমি এখানে থাকবো,ami ekhane thakbo,আমি এইহানে থাকবাম,ami eihane thakbam,Mymensingh,I will stay here
আমার বাড়ি দূরে আছে,amar bari dure ache,আমার বাড়ি দূরে আসে,amar bari dure ase,Mymensingh,My home is far away
আমার বাবা একজন ডাক্তার,amar baba ekjon doctor,আমার আব্বা একজন ডাক্তার,amar abba ekjon doctor,Mymensingh,My father is a doctor
তুমি কি কখনো এখানে আসতে পারবে?,tumi ki kokhono ekhane ashte parbe?,তুমি কি কহনো এইহানে আইতে পারবা?,tumi ki kohono eihane aite parba?,Mymensingh,Can you ever come here?
তুমি কি আমার সাথে যাবে?,tumi ki amar sathe jabe?,তুমি কিতা আমার সাথে যাইবা?,tumi kita amar sathe jaiba?,Mymensingh,will you go with me
তুমি কি বাংলা গান শুনতে পারো?,tumi ki bangla gan shunte paro?,তুমি কিতা বাংলা গান হুনতে ফারো?,tumi kita bangla gan hunte faro?,Mymensingh,Can you listen to Bengali music?
আমি অনেক খুশি,ami onek khushi,আমি মেলা খুশি,ami mela khushi,Mymensingh,I am very happy
আমার বইটা কোথায়?,amar boita kothay?,আমার বইডা কই?,amar boida koi?,Mymensingh,where is my book
তুমি কি খেলতে ভালোবাসো?,tumi ki khelte valobasho?,তুমি কিতা খেলতে ভালবাসো?,tumi kita khelte valobaso?,Mymensingh,Do you love to play?
আমার বাড়িতে বড়ই সুন্দর ফুল আছে,amar barite boroi sundor ful ache,আমার বাড়িত মেলা সুন্দর ফুল আসে,amar barit mela sundor ful ase,Mymensingh,I have very beautiful flowers in my house
তুমি কি আমার বন্ধু হতে চাও?,tumi ki amar bondhu hote chao?,তুমি কিতা আমার বন্ধু হইতে চাও?,tumi kita amar bondhu hoite chao?,Mymensingh,Do you want to be my friend?
আমি এখানে প্রতিদিন আসি,ami ekhane protidin asi,আমি এইহানে প্রত্যেকদিন আই,ami eihane prottekdin ai,Mymensingh,I come here everyday
তুমি কি খেলাধুলায় ভালো?,tumi ki kheladhulay valo?,তুমি কিতা খেলাধুলায় ভালা?,tumi kita kheladhulay vala?,Mymensingh,Are you good at sports?
তোমার  কি খাওয়ার জন্য সময় আছে?,tomar ki khaoyar jonno somoy ache?,তোমার কিতা খাওনের লাইজ্ঞা সময় আসে?,tomar kita khawner laigga somoy ase?,Mymensingh,Do you have time to eat?
আপনি কি গান শুনতে পছন্দ করেন?,apni ki gan shunte pochondo koren?,আপনি কি গান হ্যনতে পসন্দ করেন?,apni ki gan honte posondo koren?,Mymensingh,What music do you like to listen to?
আমার প্রিয় ফল আম,amar priyo fol aam,আমার প্রিয় ফল আম,amar priyo fol aam,Mymensingh,My favorite fruit is mango
আমাকে নিয়ে বিদেশে ঘুরতে যাবা ?,amake niye bideshe ghurte jaba ,আমারে নিয়া বিদেশে ঘুরতে যাইবা ?,amare niya bideshe ghurte jaiba ?,Mymensingh,Will you go abroad with me?
সে বিদেশে যাবে,se bideshe jabe,হেয় বিদেশে যাইব,hey bideshe jaibo,Mymensingh,He will go abroad
তাঁর এই মাসে বিদেশে যাওয়ার কথা ছিল,tar ei mase bideshe jaoyar kotha chilo,হের এই মাসে বিদেশে যাওনের কথা আসিল,her ei mase bideshe jaoner kotha asilo,Mymensingh,He was supposed to go abroad this month
সে বিদেশে যেতে চায় না,se bideshe jete chay na,হেয় বিদেশে যাইতে চায় না,hey bideshe jaite chay na,Mymensingh,He doesn't want to go abroad
আপনি কি বিদেশে যেতে চান?,apni ki bideshe jete chan?,আফনে কি বিদেশে যাইতে চান?,afne ki bideshe jaite can?,Mymensingh,Do you want to go abroad?
তারা তিন ভাই ছিল কিন্তু তাদের মা ছিলনা,tara tin vai chilo kintu tader ma chilona,তারা তিন ভাই আসিন কিন্তু তারার মা আসিননা,tara tin vai asino kintu tarar ma asinona,Mymensingh,They were three brothers but they had no mother
বনের মধ্যে একটি ছোট্ট জায়গায় তারা তিন ভাই একসঙ্গে থাকতেন,boner moddhe ekti chotto jaygay tara tin vai ekshonge thakten,বনের মধ্যে একটা ছোট্ট জায়গায় হেরা তিন ভাই একলগে থাকত,boner moddhe ekta chotto jaygay hera tin vai ekolge thakto,Mymensingh,The three brothers lived together in a small place in the forest
একসময় এক রাজার এক হাতি ছিল,eksomoy ek rajar ek hati chilo,একসময় এক রাজার এক হাতি আসিন,eksomoy ek rajar ek hati asino,Mymensingh,Once a king had an elephant
আমি সকালে পড়াশোনা করে মন সচেতন রাখি,ami sokale porashona kore mon socheton rakhi,আমি সকালে পড়াশুনা কইরা মন সচেতন রাহি,ami sokale porashuna koira mon soceton rahi,Mymensingh,I keep my mind alert by studying in the morning
সকালের শুরুতেই পড়াশোনা শুরু করা ভালো হয়,sokaler shurutei porashona shuru kora valo hoy,সকালের শুরুতেই পড়াশুনা শুরু করন ভালা হয়,sokaler shurutei porashuna shuru koron vala hoy,Mymensingh,It is better to start studying early in the morning
আমি আজকে রাতের খাবার  খাবো না,ami ajke rater khabar khabo na,আমি আইজকা রাইতের খাওন খাইতাম না,ami aijka raiter khawon khaitam na,Mymensingh,I won't eat dinner today
কেন আজকে রাতে খাবা না? ,ken ajke rate khaba na?,কেন আজকে রাইতে খাইতা না?,ken ajke raite khaita na?,Mymensingh,Why not eat tonight?
আমার ক্ষুধা লাগে নি ,amar khudha lage ni ,আমার ক্ষুধা লাগসে না ,amar kkhudha lagse na ,Mymensingh,I wasn't hungry
চলো সবাই মিলে ঘুরতে যাই ,cholo sobai mile ghurte jai,চলো সবাই মিল্লা ঘুরতাম যাই,colo sobai milla ghurtam jai,Mymensingh,Let's all go for a walk together
অনেক দূরে যেখানে কেউ নেই ,onek dure jekhane keu nei ,অনেক দূরে যেইহানে কেউ নাই ,onek dure jeihane keu nai ,Mymensingh,Far away where there is no one
তুমি কেমন আছো?,tumi kemon acho?,তুমি কেমত আসো?,tumi kemot aso?,Mymensingh,How are you?
তুমি কি চাকরি করছো এখনো?,tumi ki chakri korcho ekhno?,তুমি কি চাকরি করছো এখনো?,tumi ki chakri korcho ekhno?,Mymensingh,Are you still working?
তুমি কি পড়াশোনা করছো?,tumi ki porashona korcho?,তুমি কিতা ফড়াশুনা করতাসো?,tumi kita forashuna kortaso?,Mymensingh,Are you studying?
আমি এখন বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করছি,ami ekhon bisshobiddaloye porashona korchi,আমি এহন বিশ্ববিদ্যালয়ে ফড়াশুনা করতাসি,ami ehon bisshobiddyaloye forashuna kortasi,Mymensingh,I am studying in university now
আমি বিজ্ঞানে মাস্টার্স ডিগ্রি অর্জন করেছি,ami biggane masters degree orjon korechi,আমি বিজ্ঞানে মাস্টার্স ডিগ্রি অর্জন করসি,ami biggane master's degree orjon korsi,Mymensingh,I have a master's degree in science
আপনি যেভাবে এগিয়ে যাচ্ছেন তা খুবই গর্বের বিষয়,apni jevabe egiye jacchen ta khubi gorber bishoy,আফনে যেমনে আগায়া যাইতাসেন তা মেলা গর্বের বিষয়,afne jemne agaya jaitasen ta mela gorber bishoy,Mymensingh,The way you are progressing is a matter of great pride
আমি পরে আপনার দোকানে আসব,ami pore apnar dokane ashbo,আমি ফরে আফনের দুহানে আয়াম,ami fore afner duhane ayam,Mymensingh,I will come to your shop later
আমার বড় মেয়ের বিয়ের আয়োজন চলছে,amar boro meyer biyer ayojon cholche,আমার বড় মাইয়ার বিয়ার আয়োজন চলতাসে,amar boro maiyar biyar ayojon choltase,Mymensingh,My elder daughter's wedding is going on
বিয়ের তারিখ কখন ঠিক করা হয়েছে?,biyer tarikh kokhon thik kora hoyeche?,বিয়ার তারিখ কহন ঠিক করন হইসে?,biyar tarikh kohon thik koron hoise?,Mymensingh,When was the wedding date fixed?
এখন পর্যন্ত সবকিছু ঠিকমতো আয়োজন করছি,ekhon porjonto sobkichu thikmto ayojon korchi,এহন পর্যন্ত বেগকিসু ঠিকমতন আয়োজন করসি,ehon porjonto begkisu thikomoton ayojon korsi,Mymensingh,Everything is going well so far
সাহায্যের জন্য আমি এখানে আছি,sahajjer jonno ami ekhane achi,সাহায্যের লাইজ্ঞা আমি এইহানে আসি,sahajjer laigga ami eihane asi,Mymensingh,I am here to help
আমি সাগর অনেক পছন্দ করি ,ami sagor onek pochondo kori,আমি সাগর মেলা পসন্দ করি,ami sagor mela posondo kori,Mymensingh,I like the sea a lot
কেন তুমি সাগর পছন্দ করো?,keno tumi sagor pochondo koro?,কিল্লেগা তুমি সাগর পসন্দ করো?,killega tumi sagor posondo koro?,Mymensingh,Why do you like the sea?
সাগরের পানি অনেক নীল,sagorer pani onek nil,সাগরের ফানি মেলা নীল,sagorer fani mela nil,Mymensingh,The sea water is very blue
তোমার নাম কি?,tomar nam ki?,তোমার নাম কিতা?,tomar nam kita?,Mymensingh,what is your name
চলো পালিয়ে যাই ,cholo paliye jai,চলো পলায়া যাই,cholo polaya jai,Mymensingh,let's run away
আমার পকেট মানি লাগবে ,amar pocket money lagbe,আমার পকেট মানি লাগব,amar pocket mani lagbo,Mymensingh,I need pocket money
এতো টাকা কোথায়  পাবো ? ,eto taka kothay pabo ?,এতো টেহা কই পায়াম ?,eto teha ki payam ?,Mymensingh,Can I get so much money?
টাকা দিয়ে কি করবা? ,taka diye ki korba?,টেহা দিয়া কিতা করবা?,teha diya kita korba?,Mymensingh,What to do with money?
একটি গাড়ি কিনবো ,ekti gari kinbo,একটা গাড়ি কিনবাম,ekta gari kinbam,Mymensingh,I will buy a car
কালো রঙ আমার অনেক প্রিয় ,kalo rong amar onek priyo,কালা রঙ আমার মেলা প্রিয়,kala rong amar mela priyo,Mymensingh,Black is my favorite color
তোমার প্রিয় রঙ কি? ,tomar priyo rong ki?,তোমার প্রিয় রঙ কিতা?,tomar priyo rong kita?,Mymensingh,What is your favorite color?
তুমি কি দেখেছো ? ,tumi ki dekhecho ?,তুমি কিতা দেখছ?,tumi kita dekhcho?,Mymensingh,Have you seen?
আমাকে ছাড়া ভালো থেকো,amake chara valo theko,আমারে ছাইড়া ভাল থাইক্ক,amare chaira valo thaikko,Mymensingh,Be better without me
আমার বয়স কম ,amar boyosh kom,আমার বয়স কম,amar boyos kom,Mymensingh,I am young
ভুল করে ফেলেছি ,vul kore felechi,ভুল কইরা ফালাইসি,vul koira falaisi,Mymensingh,I made a mistake
তুমি চাইলে আমি চাঁদ এনে দিবো ,tumi chaile ami chad ene dibo,তুমি চাইলে আমি চাঁদ আইন্না দিয়াম,tumi caile ami cad ainna diyam,Mymensingh,"If you want, I will bring the moon"
সকালে চা খাবা ? ,sokale cha khaba ?,সকালে চা খাইবা ?,sokale cha khaiba ?,Mymensingh,Have tea in the morning?
একটু এইদিকে আসো ,ektu eidike asho,একটু এইদিকে আয়ো,ektu eidike ayo,Mymensingh,Come this way
ছেলেটি অনেক মেধাবী ,cheleti onek medhabi,ছেড়াডা মেলা মেধাবী,cherada mela medhabi,Mymensingh,The boy is very talented
মেয়েটি ছেলেটিকে ভালোবাসতো ,meyeti cheletike valobashto,ছেড়িডা ছেড়াডারে ভালবাসতো,cherida cheradare valobasto,Mymensingh,The girl loved the boy
মেয়েটি অনেক বুদ্ধিমতী ,meyeti onek buddhimoti,মাইয়াডা মেলা বুদ্ধিমতী,maiyada mela buddhimoti,Mymensingh,The girl is very intelligent
মেয়েটি অংকে কাঁচা,meyeti ongke kacha,ছেড়িডা অংকে কাঁচা,cherida ongke kacha,Mymensingh,The girl is raw in numbers
আমি ওর নাম জানি,ami or nam jani,আমি ওর নাম জানি,ami or nam jani,Mymensingh,I know his name
সে আমার গ্রামের বাড়ীতে এসেছিল,se amar gramer barite esechilo,হেয় আমার গ্রামের বাড়ীত আইসিল,hey amar gramer barit aisilo,Mymensingh,He came to my village house
উনি গ্রাম থেকে ঢাকায় এসেছিলেন,uni gram theke dhakay esechilen,হেয় গ্রাম থাইক্কা ঢাকায় আইসিল,hey gram thaikka dhakay aisilo,Mymensingh,He came from the village to Dhaka
ও ঢাকা থেকে গ্রামে গিয়েছিল,o dhaka theke grame giyechilo ,ওয় ঢাকা থাইক্কা গ্রামে গেসিল ,oy dhaka thaikka grame gesilo ,Mymensingh,He went to the village from Dhaka
তিনি রাতে ঘুমতে গিয়েছিলেন,tini rate ghumate giyechilen,হেয় রাইতে ঘুমাইতে গেসিল,hey raite ghumaite gesilo,Mymensingh,He went to sleep at night
সে বাগানে দৌড়ায়,se bagane douray,হেয় বাগানে দৌড়ায়,hey bagane douray,Mymensingh,He runs in the garden
উনি রাস্তার মাঝে দৌড়ায়,uni rastar majhe douray,হেয় রাস্তার মাঝে দৌড়ায়,hey rastar majhe douray,Mymensingh,He runs in the middle of the road
আমি তোমার সাথে একমত হতে পারছি না,ami tomar sathe ekmot hote parchi na ,আমি তোমার লগে একমত হইতাম পারতাসি না ,ami tomar loge ekmot hoitam partasi na ,Mymensingh,I cannot agree with you
আমি চেষ্টা করেছিলাম,ami ceshta korechilam,আমি চেষ্টা করসিলাম,ami ceshta korsilam,Mymensingh,I did try
আমাকে বইটি দেখান,amake boiti dekhan,আমারে বইডা দেহান,amare boida dehan,Mymensingh,Show me the book
একদম ঠিক কথা বলেছ ,ekdom thik kotha bolecho ,একদম ঠিক কথা কইস ,ekodom thik kotha koiso ,Mymensingh,You are right
বাগানের মধ্যে দিয়ে কে দৌড়াল?,baganer moddhe diye ke douralo?,বাগানের মধ্যে দিয়া কেডা দৌড়াইল?,baganer moddhe diya keda dourailo?,Mymensingh,Who ran through the garden?
আপনি খেলায় জিতলেন,apni khelay jitlen,আফনে খেলায় জিতলেন,afne khelay jitlen,Mymensingh,You win the game
তুমি খেলায় জিতলে,tumi khelay jitle,তুমি খেলায় জিতলা,tumi khelay jitla,Mymensingh,You win the game
তুমি যাও এখান থেকে,tumi jao ekhan theke,তুমি যাও এইহান থাইক্কা,tumi jao eihan thaikka,Mymensingh,you go from here
আপনি যান এখান থেকে,apni jan ekhan theke,আফনে যান এইহান থাইক্কা,afne jan eihan thaikka,Mymensingh,You go from here
তুই যা এখান থেকে,tui ja ekhan theke,তুই যা এইহান থাইক্কা,tui ja eihan thaikka,Mymensingh,you go from here
আপনারা পার্কে ঘুরে বেড়ান,apnara parke ghure beran,আফনেরা পার্কে ঘুইরা বেড়ান,afnera park e ghuira beran,Mymensingh,You go for a walk in the park
উনি চেষ্টা করেন,uni cheshta koren,উনি চেষ্টা করেন,uni ceshta koren,Mymensingh,He tries
বাংলাদেশে ৬৪ টা জেলা,bangladeshe ৬৪ ta jela,বাংলাদেশে ৬৪ গা জেলা,bangladesh e 64 ga jela,Noakhali,64 districts in Bangladesh
আমরা সবাই গতকাল বাহিরে গিয়েছিলাম ,amra sobai gotokal bahire giyechilam,আন্ডা বেজ্ঞুন কাইল্লা বাইরে গেসিলাম,anda beggun kailla baire gesilam,Noakhali,We all went out yesterday
তোমার কথা বলার ধরন অনেক সুন্দর ,tomar kotha bolar dhoron onek sundor,তোওয়ার কথা কইবার ধরন অনেক সুন্দর,towyar kotha koibar dhoron onek sundor,Noakhali,Your way of speaking is very nice
বরিশালের মানুষ কেমন হয়? ,barishaler manush kemon hoy?,বরিশালের মানুষ কেইচ্চা অয়?,barishal er manush keicca oy?,Noakhali,How are the people of Barisal?
খুলনা জেলা কি অনেক সুন্দর? ,khulna jela ki onek sundor?,খুলনা জেলা কি অনেক সুন্দর?,khulna jela ki onek sundor?,Noakhali,Khulna district is very beautiful?
খুলনার মানুষ তেমন সুন্দর হয় না ,khulnar manush temon sundor hoy na,খুলনার মানুষ হেইচ্চা সুন্দর অয় না,khulnar manush heicca sundor oy na,Noakhali,Khulna people are not that nice
কখনো ভেবে দেখেছ আমি না থাকলে তোমার কি হতো? ,kokhono vebe dekhecho ami na thakle tomar ki hoto?,কোন সময় চিন্তা করি সাইসেন আই নো থাইকলে তোওয়ার কিয়া অইত,kono somoy cinta kori saisen ai no thaikle towyar kiya oito,Noakhali,Have you ever wondered what would happen to you without me?
এতো ভাবার সময় কই? ,eto vabar somoy ki?,এতো ভাবার সময় কন্ডে?,eto vabar somoy konde?,Noakhali,Where is the time to think so much?
দুপুরের রোদে আমি কালো হয়ে গেছি ,dupurer rode ami kalo hoye gechi,দুফুরে রোদে আই কালা অই গেসি,dufure rode ai kala oi gesi,Noakhali,I have turned black in the afternoon sun
আমি জানি তুমি চিঠিটা এখনি পড়তে শুরু করবে,ami jani tumi chithita ekhoni porte shuru korbe,আই জানি তুই চিঠি ইয়া এখনো হইরতে শুরু কইরব,ai jani tui cithi iya ekhono hoirte shuru koirbo,Noakhali,I know you will start reading the letter now
আম দিয়ে বানিয়ে ফেলতে পারেন শরবত,aam diye baniye felte paren shorbot,আম দি বানাই হেলতে হাইরবেন শরবন,aam di banai helte hairben shorobon,Noakhali,You can make syrup with mango
আজকে স্কুলে তোমাদের কি কি পড়িয়েছে? ,ajke school e tomader ki ki poriyeche?,আইজ্জা স্কুলে তোন্ডার কিয়া কিয়া হরাইসে?,aijja school e tondar kiya kiya horaise?,Noakhali,What did you learn at school today?
আমার আগের কোনো কথা কিছুই মনে নেই  ,amar ager kono kotha kichui mone nei,আরে আগের কোনো কথা কিছুই মনে নাই,are ager kono kotha kichui mone nai,Noakhali,I don't remember anything before
তুমি এত অমনোযোগী হলে পরিক্ষায় ভালো ফলাফল করবে না  ,tumi eto omonojogi hole porikkhay valo folafol korbe na,তুই এত অমনোযোগী অইলে হরিক্ষায় ভালা ফলাফল কইত্তোনো,tui eto omonojogi oile horikkhay vala folafol koittono,Noakhali,If you are so inattentive you won't do well in exams
এই বিষয়ে কি করতে পারি আমি? ,ei bishoye ki korte pari ami?,এই বিষয় কিয়া কইত্তাম আই?,ei bishoy kiya koittam ai?,Noakhali,What can I do about this?
হায়রে মানুষ একজন আরেকজনের প্রতি হিংসা করে,hayre manush ekjon arekjoner proti hingsa kore,হোয়রে মানুষ একজন আরেকজনের ফ্রতি হংসা করে,hayre manush ekjon arekojoner froti hongsa kore,Noakhali,"Alas, people are jealous of one another"
আমি আমার বাসার সামনের খেলার মাঠে খেলি ,ami amar basar samner khelar mathe kheli,আই আর বাসার সামনে খেলার মাঠেত্তে খেলি,ai ar basar samne khelar maathette kheli,Noakhali,I play in the playground in front of my house
আম দিয়ে শরবত বানিয়ে খাও ,aam diye shorbot baniye khao,আম দি শরবত বানাই খো,aam di shorbot banai kho,Noakhali,Make syrup with mango and eat it
ঠাণ্ডা শরবত খেলে ভালো লাগবে তোমার ,thanda shorbot khele valo lagbe tomar,ঠান্ডা শরবত বানাই খো,thanda shorbot banai kho,Noakhali,You will like cold syrup
এতো চিন্তা করা লাগবে না নিজেরে নিয়ে ভাবো ,eto chinta kora lagbe na nijere niye vabo,এতো চিন্তা করা লাইগদোনো নিজেরে লই ভাবো,eto cinta kora laigdono nijere loi vabo,Noakhali,"Don't worry so much, think about yourself"
আমকে আমাদের দেশে ‘ফলের রাজা’ বলা হয়,aam ke amader deshe ‘foler raja’ bola hoy,আরে আন্ডা দেশে ফলের রাজা বলা অয়,are anda deshe foler raja bola oy,Noakhali,Mango is called the 'king of fruits' in our country
তুমি দেখতে সুন্দর না হলেও আমি তোমাকেই চাই,tumi dekhte sundor na holeo ami tomakei chai,তুই দেখতে সুন্দর নো অইলেও আই তোওয়ারেই চাই,tui dekhte sundor no oileo ai toyarei cai,Noakhali,I want you even if you are not beautiful
সেখানে অনেক পুলিশ দেখে বাসার দিকে ফিরছিলাম,sekhane onek police dekhe basar dike firchilam,হেডে অনেক হুলিশ দেখি বাসার মুই হিচ্ছিলাম,hede onek holice dekhi basar mui hicchilam,Noakhali,I was returning home after seeing many policemen there
আমি চলে যাচ্ছি তোমাকে আর কোন দিন ফোন দিয়ে বলবোনা একটু সময় দাও,ami chole jacchi tomake ar kon din fon diye bolbona ektu somoy dao,আমি চলি যাইর তোওয়ার আর কোন দিন ফোন দি কইতান্নো এক্কেনা সময় দো,ami coli jair toyar ar kono din fon di koitanno ekkena somoy do,Noakhali,"I'm leaving, I won't call you any other day, give me some time"
বুঝে উঠতে পারছিলাম না কী করবো,bujhe uthte parchilam na ki korbo,বুঝি উঠতাম হারিয়ের না কিয়া কইত্তাম,bujhi uthtam hariyer na kiya koittam,Noakhali,I could not understand what to do
তোমার সব কথা  ঠিক আছে,tomar sob kotha thik ache,আন্নের সব কথা ঠিক আছে,anner sob kotha thik ache,Noakhali,You are right
আমি ভালো ছেলে,ami valo chele,আই  ভালা পোলা ,ai vala pola,Noakhali,I am a good boy
বিয়ের জন্য আব্বা আমার জন্য মেয়ে খুজতাসে,biyer jonno abba amar jonno meye khujtese,বিয়ার লাই আব্বা আর লাই মাইয়া খুঁজের,biyar lai abba ar lai maiya khujer,Noakhali,Father is looking for a girl for me for marriage
আম্মা আমাকে গতকাল একটা ছেলের সাথে দেখা করতে বলেছিলও,amma amake gotokal ekta cheler sathe dekha korte bolechilo,আম্মা আরে কাইলগা একটা পোলার লোগে দেয়া কইরতে কৈসিলো,amma aree kailga ekta polar loge deya koirte koisilo,Noakhali,Mother asked me to meet a boy yesterday
ছেলেটিকে আমার ভাল লেগেছে,cheletike amar valo legeche,পোলাডারে আর ভালা লাগসে,poladare aar vala lagse,Noakhali,I like the boy
ছেলেটি হয়ত অন্য কোনও মেয়েকে ভালবাসে,cheleti hoyto onno kono meyeke valobase,পোলাডা হয়তো আরেকটা মাইয়ারে ভালোবাসে,polada hoyto arekta maiyare valobase,Noakhali,The boy may love another girl
মেয়েটি ছেলেটার অপেক্ষায় থাকে,meyeti cheletar opekkhay thake,মাইয়াটার লাইগা পোলাডা সব সময় বসি থাকে ,maiyatar laiga polada sob somoy bosi thake,Noakhali,The girl waits for the boy
ছেলেটি কেন যে মেয়েটার মনের কথা বুঝে না,cheleti keno je meyetar moner kotha bujhe na,পোলাডা কিল্লাই যে মাইয়াডার মনের কথা বুঝতে পারে না ,polada killai je maiyadar moner kotha bujhte pare na,Noakhali,Why the boy does not understand the girl's mind
মেয়েটি হয়ত ছেলেটাকে তাঁর মনের কথা ভাল ভাবে বুঝাতে পারেনাই,meyeti hoyto cheletake tar moner kotha valo vabe bujhate parenai,মাইয়া বুজ্জে যে পোলাডা হিগার মনের কথা ভালা করি বুঝে নো ,maiya bujje je polada higar moner kotha vala kori bujhe no,Noakhali,The girl may not be able to explain her feelings well to the boy
হয়ত কোন একদিন ছেলেটি মেয়েটাকে ভালবাসবে,hoyto kono ekdin cheleti meyetake valobashbe,একদিন না একদিন মাইয়া ইগা পোলাগোরে ভালাবাসব,ekdin na ekdin maiya iga polagore valabasobo,Noakhali,Maybe one day the boy will love the girl
তুমি আমাকে দয়া করে আর বিরক্ত করো না,tumi amake doya kore ar birokto koro na,তুই আরে দোহাই লাগে আর জলাইস না,tui jare dohai lage ar jolais na,Noakhali,Please don't bother me anymore
সে তাকে অনেক বিরক্ত করে,se take onek birokto kore,হেতে ইগারে মেলা তেক্ত করে,hete igare mela tekto kore.,Noakhali,She annoys him a lot
তাকে নিয়ে আমি আমার গ্রামের বাড়িতে ঘুরতে যেতে চাই,take niye ami amar gramer barite ghurte jete chai,হেতন রে লই আই আড় গেরামের বাইত যামু,heton re loi ai ar geramer bait jamu,Noakhali,I want to visit my village home with him
এইবার ছুটিতে সিলেট ঘুরতে যাব,eibar chutite sylhet ghurte jabo,এবার ছুডি সিলোট গুইত্যাম জাইয়ুম,ebar chudi sylhot guitam jaiyum,Noakhali,This time I will visit Sylhet on vacation
আমি যাকে ভালবাসি সে সিলেটে থাকে,ami jake valobasi se sylhet thake,আই যারে বালাবাশি হেতে শিলোট থায়,ai are balabashi hete sylhot thay,Noakhali,The one I love lives in Sylhet
আমার এখন বইটা লাগবে নাহ,amar ekhon boita lagbe nah,য়ার অন বই লাইগদো নও,ar on boi laigdo no,Noakhali,I don't need the book now
তুমি কি এই বইটি পড়তে চাও ?,tumi ki ei boiti porte chao ?,তুই কি এই বই হইটটে ছাস?,tui ki ei boi hoitte chas?,Noakhali,Do you want to read this book?
সে  কি এই বইটি পড়তে চায়  ?,se ki ei boiti porte chay ?,হেতে কি এই বই হইটটে চায়?,hete ki ei boi hoitte chay?,Noakhali,Does he want to read this book?
আপনি  কি এই বইটি পড়তে চান  ?,apni ki ei boiti porte chan ?,আন্নে কি এই বই হইটটে চান?,anne ki ei boi hoitte chan?,Noakhali,Do you want to read this book?
আমার বই পরতে অনেক ভাল লাগে,amar boi porte onek valo lage,য়ার বই হইটটে বালা লাগে,ar boi hoitte bala lage,Noakhali,I love wearing books
তোমার আমাকে চিনতে হবে না   ,tomar amake chinte hobe na,তোর য়ারে চিনোন লাইগদ ন,tor are cinon laigod no,Noakhali,You don't have to know me
অনেক রাত হয়েছে এখন ঘুমিয়ে যাও ,onek rat hoyeche ekhon ghumiye jao,মেলা রাইত অই গেছে অন ঘুমাই হরো ,mela rait oi geche on ghumai horo ,Noakhali,It's late night now go to sleep
তোমাকে পড়ালেখা করতে হবে,tomake poralekha korte hobe,তোরে অনেক হরালেয়া কইত্তে অইবো ,tore onek horaleya koitte oibo ,Noakhali,You have to study
তোমার পড়ালেখা করতে ভাল লাগে না?,tomar poralekha korte valo lage na?,তোর হরালেয়া কইত্তে ভালা লাগে না?,tor horaleya koitte vala lage na?,Noakhali,Do you not like to study?
আমাকে পড়ালেখা করতে হবে,amake poralekha korte hobe,আর হরালেয়া কইত্তে অইবো,ar horaleya koitte oibo,Noakhali,I have to study
সে  অনেক ভালো রান্না করে,se onek valo ranna kore,হেতে/ হেতি অনেক ভালো  রান্দে ,hete/ heti onek valo  rande,Noakhali,He cooks very well
আমি  একটি বিদ্যালয়  পড়ালেখা করি ,ami ekti biddaloye poralekha kori ,আই এককান স্কুলে হড়ালেয়া করি ,ai ekkan schoole horaleya kori,Noakhali,I study in a school
আমার ছোট বোন একটি বিদ্যালয়ে পড়ে,amar choto bon ekti biddaloye pore,আর ছোড বইন এককান স্কুলে হড় ,ar chodo boin ekkan schoole hore,Noakhali,My younger sister studies in a school
আমার ছোট ভাই  একটি বিদ্যালয়ে  পড়ালেখা করে,amar choto vai ekti biddaloye poralekha kore,আর ছোড ভাই এককান স্কুলে হড়ালেয়া করে,ar chodo vai ekkan schoole horaleya kore.,Noakhali,My younger brother studies in a school
আমার বিদ্যালয়ে  যেতে ভাল লাগে না,amar biddaloye jete valo lage na,আর স্কুলে যাইতো ভালা লাগে না ,ar schoole jaito vala lage na,Noakhali,I don't like going to school
আমার বিয়ের বয়স পার হয়ে যাচ্ছে,amar biyer boyosh par hoye jacche,আর বিয়ার বয়স হার অই যার ,ar biyar boyos har oi jar ,Noakhali,My marriageable age is passing
আহারে তোমার মনে কতো দুঃখ,ahare tomar mone koto dukkho,আহাইরে তোওর মনে কত বেদনা,ahaire toor mone koto bedona ,Noakhali,"Oh, how sad you are"
আমি ঘুমাতে যাবো,ami ghumate jabo,আই ঘুমাইতাম যাইয়ুম,ai ghumaitam jaiyum,Noakhali,I will go to sleep
আমি নাচতে পারি,ami nachte pari,আই নাইচতাম হারি,ai naictam hari,Noakhali,I can dance
আমি সাঁতার কাটতে পছন্দ করি ,ami shatar katte pochondo kori ,আই হাফুরকাইটতাম হছন্দ করি ,ai hafurkaittam hochondo kori ,Noakhali,I like to swim
আমি তোমার বাসায় ঘুরতে আসবো,ami tomar basay ghurte asbo,আই তোওর বাসাত  ঘুইরতাম আমু,ai toor basat  ghuirtam amu,Noakhali,I will visit your house
সে তার গ্রামের বাড়িতে ঘুরতে গিয়েছে,se tar gramer barite ghurte giyeche,হেতে হেতার গেরামের বাইত ঘুইরতো গেছে,hete hetar geramer bait ghuirto geche,Noakhali,He went to visit his village home
আমার বন্ধু মানসিক ভাবে দুর্বল,amar bondhu manoshik vabe durbol,আর বন্দু মানষিকভাবে দুর্বল,ar bondu manoshikvabe durbol,Noakhali,My friend is mentally weak
এমন অবস্থায় তার কি করা উচিত ?,emon obosthay tar ki kora uchit ?,এইক্কান অবস্তাত হেতার কি করন উচিত,eikkan obostat hetar ki koron ucit,Noakhali,What should he do in such a situation?
আমার দুইটি বাবু আছে,amar duiti babu ache,আর দুইআন লেদা বাইচ্চা আছে,ar duian leda baicca ache,Noakhali,I have two babies
আমার স্বামীকে আমি খুব ভালোবাসি,amar shamike ami khub valobashi,আর জামাইরে আই অনেক ভালোবাসি,ar jamaire ai onek valobasi,Noakhali,I love my husband very much
অনেক দিন পর আপনার সাথে দেখা,onek din por apnar sathe dekha,মেলাদিন হর আন্নের লগে দেয়া,meladin hor anner loge deya,Noakhali,See you after a long time
আপনি কেমন আছেন ?,apni kemon achen ?,আন্নে কেইক্কান আছেন,anne keikkan achen,Noakhali,How are you?
আপনার কি আমার কথা মনে আছে এখনও ?,apnar ki amar kotha mone ache ekhno ?,আন্নের কি আর কতা মনে আছে নি অনো,anner ki ar kota mone ache ni ono,Noakhali,Do you still remember me?
আমার পড়ালেখা করতে ভালো লাগে নাহ,amar poralekha korte valo lage nah,আর হরালেয়া কইত্তে ভালা লাগে না,ar horaleya koitte vala lage na,Noakhali,I don't like to study
আমার বিদেশে গিয়ে পড়ালেখা করার স্বপ্ন,amar bideshe giye poralekha korar sopno,আর স্বপ্ন বিদেশ যাই হরালেয়া করুম,ar shopno bidesh jai horaleya korum,Noakhali,My dream is to study abroad
আপনার সাথে কথা বলে অনেক ভালো লাগলো,apnar sathe kotha bole onek valo laglo,আন্নের লগে কতা কই অনেক ভালা লাইগছে,anner loge kota koi onek vala laigche,Noakhali,It was nice talking to you
অনেকে বলে প্রেম করলে মানুষ বোকা হয়,oneke bole prem korle manush boka hoy,মেলা মাইনষে কয় প্রেম কইরলে মানুষ বেকুক অয়,mela mainshe koy prem koirle manush bekuk oy,Noakhali,Many people say that people become fools when they love
অনেকে আরো বলে যে বিয়ে করলে মানুষ নাকি গাধা হয়,oneke aro bole je biye korle manush naki gadha hoy,অনেকে এটাও কয় বিয়া কইরলে বলে মানুষ গাদা অয়,oneke etao koy biya koirle bole manush gada oy,Noakhali,"Many people also say that if you get married, you become a donkey"
একজন লোক মারা গেছেন,ekjon lok mara gechen,এগগা মানুষ মরি গেছে,egga manush mori geche,Noakhali,A man died
তুমি এত গরীব আগে কেন বলোনি,tumi eto gorib age keno boloni,তুই এত হইনি আগে কিল্লাই কসসো,tui eto hoini age killai kosso,Noakhali,"You are so poor, why didn't you tell me earlier?"
আমি আগেই বলেছি তুমি ছাড়া এই পৃথিবীতে আমার আর কিছুই নাই,ami agei bolechi tumi chara ei prithibite amar ar kichui nai,আই আগেই কইছি তুউই ছাড়া আর এই হিতিবিতে আর কিছু নাই,ai agei koichi tuui chara ar ei hitibite ar kichu nai,Noakhali,I have said before that I have nothing else in this world except you
মনের ভালোবাসা চিরদিন থেকে যাবে,moner valobasa chirodin theke jabe,মনের ভালোবাসা আজীবন থাইকব,moner valobasa ajibon thaikbo,Noakhali,The love of the heart will remain forever
জীবনের কিছুটা পথ একা একা চলা তেমন কঠিন নয়,jiboner kichuta path eka eka chola temon kothin noy,জীবনের কিছু হত একলা চলন হেক্কান কঠিন নো,jiboner kichu hot ekla colon hekkan kothin no,Noakhali,It's not that hard to walk some of life's path alone
জীবন হলো বাঁচার  জন্য,jibon holo bachar jonno,জীবন অইচে বাইচবার লাই,jibon oiche baicbar lai,Noakhali,Life is for living
মন  হলো দেবার জন্য,mon holo debar jonno,মন অইছে দিবার লাই ,mon oiche dibar lai,Noakhali,The mind is for giving
ভালবাসা  হলো সারা জীবন  পাশে থাকার জন্য,valobasa holo sara jibon pashe thakar jonno,ভালোবাসা অইছে সারাজীবন পাশে থাইকবার লাই ,valobasa oiche sarajibon pashe thaikbar lai,Noakhali,Love is to be by your side for the whole life
আমি কিছু ভাবতে পারিনা তোমায় ছাড়া,ami kichu vabte parina tomay chara,আই কিছু ভাগবতাম হারিনা তোয়ারে ছাড়া ,ai kichu vagobtam harina toyare chara ,Noakhali,I can't think of anything without you
আমি কিছু লিখতে পারিনা তোমার নাম ছাড়া,ami kichu likhte parina tomar name chara,আই কিছু লিকতাম হারিনা তোয়ার নাম ছাড়া ,ai kichu liktam harina toyar nam chara,Noakhali,I can't write anything except your name
আমি কিছু বুঝতে চাইনা তোমায় ছাড়া ,ami kichu bujhte chaina tomay chara ,আই কিছু বুইজদাম চাইনা তোয়ারে ছাড়া ,ai kichu buijdam caina toyare chara,Noakhali,I don't want to understand anything without you
ভালবাসায় এমন কেন হয়?,valobasay emon keno hoy?,ভালোবাসা এইক্কান কিল্লাই হয়,valobasa eikkan killai hoy,Noakhali,Why is love like that?
যখন ছেলে বুঝে তখন মেয়ে বুঝেনা ,jokhon chele bujhe tokhon meye bujhena ,যেত্তে হোলা বুঝে হেইত্তে মাইয়া বুঝে না,jette hola bujhe heitte maiya bujhe na,Noakhali,"When boys understand, girls don't understand"
ভালোবাসি তোমাকে বলা বাকি,valobasi tomake bola baki,ভালাবাশি তোমাকে বলা বাকি,valabashi tomake bola baki,Noakhali,Love you is all that is left to say
আমার খুব গরম লাগছে,amar khub gorom lagche,আমার মেলা গরম লাগের ,amar mela gorom lager,Noakhali,I feel very hot
তোমার  কি গরম লাগছে ?,tomar ki gorom lagche ?,তোমার গরম লাগের নি?,tomar gorom lager ni,Noakhali,Do you feel hot?
আপনার কি গরম লাগছে?,apnar ki gorom lagche?,আন্নের কি গরম লাগেনি?,anner ki gorom lageni,Noakhali,Are you feeling hot?
আপনি কি আমাকে ভালবাসেন?,apni ki amake valobasen?,আন্নে কি আরে ভালা ভাসেন ?,anne ki are vala vasen ,Noakhali,Do you love me?
তোমার জন্য মনে আমার অফুরন্ত আশা,tomar jonno mone amar ofuronto asha,তোয়ার লাই মনের ভিত্তে অফুরন্থ আশা,toyar lai moner vitte ofurontho asha,Noakhali,I have endless hope for you
সারা জীবন পেতে চাই তোমার ভালবাসা ,sara jibon pete chai tomar valobasa ,সারাজীবন হাইতাম চাই তোমার ভালোবাসা ,sarajibon haitam cai tomar valobasa,Noakhali,I want to have your love for the rest of my life
হারিয়ে যেতে ইচ্ছে করে অনেক দূরে,hariye jete icche kore onek dure,আরাই যাইতাম ইচ্ছা করে মেলা দুরা,arai jaitam iccha kore mela dura,Noakhali,Wanting to get lost is far away
চলোনা দুজনে মিলে ঘুরে আসি ,cholona dujone mile ghure ashi,চলোনা দুইজনি মিলি ঘুরি আই,colona duijoni mili ghuri ai,Noakhali,Let's go around together
"চলোনা দুজনে মিলে সাঁতার কাটি 
",cholona dujone mile satar kati,চলোনা দুইজন মিলি হাবুর কাডি,colona duijon mili habur kadi,Noakhali,"Let's swim together
"
বাস্তব কঠিন হলেও মেনে নিয়ে মানিয়ে চলতে হয়,bastob kothin holeo mene niye maniye cholte hoy,বাস্তব কঠিন হইলেও মানায় লই চলন লাগে,bastob kothin hileo manay loi cholon lage,Noakhali,"Although reality is difficult, you have to accept and adapt"
ফেসবুকে তার একজনের সাথে সম্পর্ক হয়,facebook e tar ekjoner sathe somporko hoy,ফেসবুক এ এগগার লগে সম্পর্ক হইছে,facebook e eggar loge somporko hoiche,Noakhali,He has a relationship with someone on Facebook
ছেলেটা ভালো চাকরি করে,cheleta valo chakri kore,পোলাটা ভালা চাকরি করে,polata vala cakri kore,Noakhali,The boy does a good job
এই পাঁচ মাসে ছেলে  তার পরিবার  নিয়ে মেয়ের বাসায় যায় না,ei pach mashe chele tar poribar niye meyer basay jay na,এই পাঁচ মাসে  পোলা হিগার পরিবার লই মাইয়ার বাসায় যায় না,ei pac mase  pola higar poribar loi maiyar bashay jay na,Noakhali,"During these five months, the son does not go to the daughter's house with his family"
মেয়ে বলে প্রয়োজন পড়লে আমার পরিবার তোমার পরিবারের সাথে কথা বলবে,meye bole proyojon porle amar poribar tomar poribarer sathe kotha bolbe,মাইয়া কইতাছে দরকার পড়লে আর পরিবার নি তোমার পরিবার এর লগে কথা কইব,maiya koitache dorkar porle ar poribar ni tomar poribar er loge kotha koibo,Noakhali,My family will talk to your family if necessary
পরিবার বলতে মা বাবা ভাই বোন নিয়ে,poribar bolte ma baba vai bon niye,পরিবার বলতে বাপ মা ভাই বইন নিয়ে ,poribar bolte bap ma vai boin niye,Noakhali,"Family means mother, father, brother and sister"
আমার স্বামী দুই বছর আগে আমাদেরকে রেখে এসে আলাদা হয়ে যায়,amar shami dui bochor age amaderke rekhe ese alada hoye jay,আর স্বামী দুই বছর আগে আমগোরেরাই আলাদা হই গেছে,ar shami dui bochor age amgorerai alada hoi geche,Noakhali,My husband left us two years ago and got separated
আমার পছন্দ হয় এমন মেয়ে তাদের পছন্দ হয় না,amar pochondo hoy emon meye tader pochondo hoy na,আর হছন্দ অয় এইক্কান মাইয়া হেতাগো হছন্দ অয়না,ar hochondo oy eikkan maiya hetago hochondo oyna,Noakhali,They don't like girls I like
আপনার বাবা মার যেহেতু স্বপ্ন ,apnar baba mar jehetu shopno ,আন্নের বাবা মার যেহেতু স্বপ্ন,anner baba mar jehetu shopno,Noakhali,As your parents dream
পরে আপনার অনেক আফসোস হবে  ,pore apnar onek afsos hobe,হরে আন্নের অনেক আফসোস অইব,hore anner onek afsos oibo,Noakhali,You will regret it later
তাদের একটি বাচ্চা আছে পাঁচ বছরের,tader ekti bacca ache pach bochorer,হেতাগো এককান বাইচ্চা আছে হাচ বছরের,hetago ekkan baiccha ache hach bochorer,Noakhali,They have a five-year-old child
দুজনেই তাদেরকে চাকরি নিয়ে ব্যস্ত,duijonei tader chakri niye besto,দুইজন ই হেতাগো চাকরি লই বেস্ত,duijon e hetago chakri loi besto,Noakhali,Both keep them busy with jobs
সংসারে কেউ ঠিকঠাকমতো সময় দিতে পারেনা,songsare keu thikthakmoto somoy dite parena,সংসারে কেউ ঠীকমত সময় দিতাম হারেনা ,songsare keu thikomoto somoy ditam harena,Noakhali,No one can give proper time in the world
স্ত্রীর অভিযোগ স্বামী তার দায়িত্ব ঠিকমতো পালন করছে না,strir ovijog sami tar dayitto thikmoto palon korche na,স্ত্রীর অভিযোগ স্বামি হেতার দায়িত্ব ঠিকমতো হালন করের না ,strir ovijog shami hetar dayitto thikmoto halon korer na,Noakhali,The wife complains that the husband is not performing his duties properly
আপনার নাম কি ?,apnar nam ki ?,আন্নের নাম কিয়া?,anner nam kiya?,Noakhali,What is your name?
তোর নাম কি ?,tor nam ki ?,তোয়ার নাম কিয়া?,toyar nam kiya?,Noakhali,What is your name?
তোর গ্রামের বাড়ি কোঁথায় ?,tor gramer bari kothay ?,তোয়ার বাবার নাম কিয়া?,toyar babar nam kiya?,Noakhali,Where is your village home?
তোর বাবার নাম কি ?,tor babar nam ki ?,তোয়ার বাড়ি কোনাই?,toyar bari konai?,Noakhali,What is your father's name?
তোর মার নাম কি ?,tor mar nam ki ?,তোয়ার মার নাম কিয়া?,toyar mar nam kiya?,Noakhali,What is your mother's name?
পরে খুঁজে নাও পেতে পারি,pore khuje nao pete pari,হরে খুজি নাও হাইতাম হারি,hore khuji nao haitam hari,Noakhali,Can't find it later
তাদের সঙ্গে আমি সব সময় আনন্দে ভরে থাকি,tader songe ami shob somoy anonde vore thaki,হেতাগো লগে আই মেলা সময় আনন্দে ভরি থাই,hetago loge ai mela somoy anonde vori thai,Noakhali,I am always happy with them
আমার বন্ধুরা আমাকে ভালবাসা দেয়,amar bondhura amake valobasha dey,আর বন্দুঅগল আরে ভালোবাসা দেয়,ar bonduogol are valobasa dey,Noakhali,My friends love me
আমরা সবাই একসাথে হাসি খুশি করে সময় কাটাই,amra sobai eksathe hashi khushi kore somoy katai,আমরা বেকে সবসময় একসাথে হাসিখুশি থাই সময় কাডাই,amra beke sobosomoy eksathe hasikhushi thai somoy kadai,Noakhali,We all spend time together laughing and being happy
আমাদের মধ্যে কোন রকম ঝগড়া নেই,amader moddhe kono rokom jhogra nei,আংগোর ভিত্তে কোন ঝগড়া নাই,anggor vitte kono jhogra nai,Noakhali,There is no quarrel between us
আমার বোন আমার সাথে সব সময় থাকতে চায়,amar bon amar sathe shob somoy thakte chay,আর বইন আর লগে বেকসময় থাইকতাম চায়,ar boin ar loge beksomoy thaiktam chay,Noakhali,My sister wants to be with me all the time
আমি আমার ভাইকে অনেক ভালোবাসি,ami amar vaike onek valobashi,আই আর ভাইরে অনেক ভালোবাসি ,ai ar vaire onek valobasi,Noakhali,I love my brother very much
আমি আমার বোনকে  অনেক ভালোবাসি,ami amar bonke onek valobashi,আই আর বইনরে অনেক ভালোবাসি ,ai ar boinre onek valobasi,Noakhali,I love my sister very much
একটি গ্রামে একজন খারাপ ছেলে থাকতো,ekti grame ekjon kharap chele thakto,এককান গেরামে একজন খারাপ হোলা থাইকত ,ekkan gerame ekjon kharap hola thaikoto,Noakhali,In a village there lived a bad boy
সে সবসময় মিথ্যা কথা বলতো,se sobsomoy mitha kotha bolto,হেতে বেক সময় মিত্যা কতা কইত,hete bek somoy mitta kota koito,Noakhali,He always lied
সবাই তাকে অনেক ভয় পেতো,sobai take onek voy peto,বেকে হেতারে মেলা ভয় হাইত,beke hetare mela voy haito,Noakhali,Everyone was afraid of him
কেউ তাকে ভালোবাসতো নাহ,keu take valobasto nah,কেউ তোরে ভালোব্যাইসত নাহ,keu tore valobaisto nah,Noakhali,No one loved him
সে খুবই খারাপ ছিল,se khubi kharap chilo,হেতে বহুত খারাপ আছিলো,hete bohut kharap achilo,Noakhali,He was very bad
গ্রামের মানুষরা ছেলেটির থেকে দূরে থাকতে চেষ্টা করত,gramer manushra cheletir theke dure thakte cheshta korto,গ্যেরামের মানুষঅগল হোলাগার তুন দূরে থ্যাইকবের চেষ্টা কইতো,geramer manushogol holagar tun dure thaikber ceshta koito,Noakhali,The people of the village tried to stay away from the boy
আপনি এতো খারাপ হয়ে কেন আছেন?,apni eto kharap hoye keno achen?, আন্নে এতো খারাপ অই কিল্লাই আছেন?,anne eto kharap oi killai achen,Noakhali,Why are you so upset?
খাওয়ার সময় খুব বেশি ব্যথা করছে দাঁতে,khaoyar somoy khub beshi betha korche daate,খাইবের সময় বহুত বেদনা করের দাঁতে,khaiber somoy bohut bedna korer date,Noakhali,The tooth hurts a lot while eating
এটা কি ধরনের প্রশ্ন?,eta ki dhoroner proshno?,ইয়া কেচ্ছা প্রশ্ন?,iya keccha proshno?,Noakhali,What kind of question is it?
তুমি থাকো কোথায়?,tumi thako kothay?,তুুওই কন্ডে থাকো ?,tuoi konde thako ?,Noakhali,Where do you live?
আমরা কেন যাচ্ছি না,amra keno jacchi na,আন্ডা কিল্লাই যাইর না ?,anda killai jair na ?,Noakhali,Why aren't we going?
কাজে ফাঁকি দিও না,kaje faki dio na,কামে গাফেলতি করিও না,kame gafeloti korio na,Noakhali,Don't skip work
আপনাকে কেমন ভাবে সাহায্য করতে পারি?,apnake kemon vabe sahajjo korte pari?,আন্নেরে কেন্নে সাহায্য কইরতাম হারি?,annere kenne sahajjo koirtam hari?,Noakhali,How can I help you?
আমি বাংলা ভাষা বুঝি,ami bangla vasha bujhi,আই বাংলা কতা বুজি,ai bangla kota buji,Noakhali,I understand Bengali language
আমি আপনার সাথে আছি,ami apnar sathe achi,আই আন্নের লগে আছি?,ai anner loge achi?,Noakhali,I am with you
আপনি কি একটি বাংলা গান গাইতে পারেন?,apni ki ekti bangla gan gaite paren?,আন্নে কি ইজ্ঞা বাংলা গান গাইতে হাইরবেন ?,anne ki igga bangla gan gaite hairben ?,Noakhali,Can you sing a Bengali song?
আমি আপনাকে কখনো ভুলব না,ami apnake kokhono vulbo na,আই আন্নেরে কোনোদিন ভুইলতাম হাইতান্ন,ai annere konodin vuiltam haitanno,Noakhali,I will never forget you
আপনি কি এখানে রাস্তা দেখতে পাচ্ছেন?,apni ki ekhane rasta dekhte pacchen?,আন্নে কি ইয়ানে রাস্তা দেখতে হারেন ?,anne ki iyane rasta dekhte haren ?,Noakhali,Do you see the road here?
আমি আপনার কাছে আসতে চাই,ami apnar kache aste chai,আই আন্নের কাছে আইতাম চাই,ai anner kache aitam chai,Noakhali,I want to come to you
আপনি কি পড়া লিখা করতে পারেন?,apni ki pora likha korte paren?,আন্নে কি হড়ালেয়া ক্যরতে হারেন?,anne ki horaleya korte haren?,Noakhali,Can you read and write?
আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করতে পারি,ami apnar jonno opekkha korte pari,আই আন্নের লাই অপেক্ষা ক্যরতে হারি,ai anner lai opekkha korte hari,Noakhali,I can wait for you
আপনি কি আমার প্রশ্নের জবাব দিতে পারেন?,apni ki amar proshner jobab dite paren?,আন্নে কি আর প্রশ্নের জবাব দিতে হারেন?,anne ki ar proshner jobab dite haren?,Noakhali,Can you answer my question?
আমি আপনার কাছ থেকে একটি গল্প শুনতে চাই,ami apnar kach theke ekti golpo shunte chai,আই আন্নের কাছেের তুন এজ্ঞা গল্প হুইন্তাম চাই,ai anner kacheer tun egga golpo huintam chai,Noakhali,I want to hear a story from you
আপনি কি আমাকে একটি ছবি তুলতে পারেন?,apni ki amake ekti chobi tulte paren?,আন্নে কি আরে এজ্ঞা ছবি তুলতে হারেন?,anne ki are egga chobi tulte haren?,Noakhali,Can you take a picture of me?
আমি আপনার সঙ্গে একটি কথা বলতে চাই,ami apnar songe ekti kotha bolte chai,আই আন্নের লগে এজ্ঞা কতা কইতাম চাই,ai anner loge egga kota koitam chai,Noakhali,I want to talk to you
আপনি কি কোনো ভুল করেছেন?,apni ki kono vul korechen?,আন্নে কি কোনো ভুল করেন নি ?,anne ki kono vul koren ni ?,Noakhali,Have you made any mistakes?
আপনি কি একটি বাংলা বই পড়তে পারেন?,apni ki ekti bangla boi porte paren?,আন্নে কি এজ্ঞা বাংলা বই হরইত্ত্বে হারেন?,anne ki egga bangla boi horitte haren?,Noakhali,Can you read a Bengali book?
আমি আপনার কাছে পরামর্শ চাই,ami apnar kache poramorsho chai, আই আন্নে্র কাছে পরামশ চাই,ai anner kache poramosh cai,Noakhali,I need your advice
আমি আপনার পাশে থাকতে চাই,ami apnar pashe thakte chai,আই আন্নের লগে থ্যাইকতে চাই,ai anner loge thaikte chai,Noakhali,I want to be by your side
আপনি কি এই জায়গায় ঘুরতে পারেন?,apni ki ei jaygay ghurte paren?,আন্নে কি এ জায়গায় ঘুরতে হারেন?,anne ki e jaygay ghurte haren?,Noakhali,Can you visit this place?
আপনি কি গান লিখতে পারেন?,apni ki gan likhte paren?,আন্নে কি গান ল্যিকতে হারেন?,anne ki gan likte haren?,Noakhali,Can you write songs?
আমি আপনার সাথে প্রেম করি,ami apnar sathe prem kori,আই আন্নের লগে প্রেম করি?,ai anner loge prem kori?,Noakhali,I am in love with you
আপনি কি একটি বাংলা নাটক দেখতে পারেন?,apni ki ekti bangla natok dekhte paren?,আন্নে কি ইজ্ঞা বাংলা নাটক দেখতে হারেন?,anne ki igga bangla natok dekhte haren?,Noakhali,Can you watch a Bengali drama?
আমি আপনার কাছে শিক্ষা নিতে চাই,ami apnar kache shikkha nite chai,আই আন্নের কাছে শিক্ষা নিতাম চাই,ai anner kache shikkha nitam chai,Noakhali,I want to learn from you
আমি আপনার সঙ্গে মজা করতে চাই,ami apnar songe moja korte chai,আই আন্নের লগে হ্যাইজলামি ক্যরতাম চাই,ai anner loge haijlami kortam chai,Noakhali,I want to have fun with you
আপনি কি কোনো ভুল বুঝতে পারেন?,apni ki kono vul bujhte paren?,আন্নে কি কোনো ভুল ব্যুইজতে হারেন?,anne ki kono vul buijte haren?,Noakhali,Can you spot any mistakes?
আমি আপনার সঙ্গে সময় কাটাতে চাই,ami apnar songe somoy katate chai,আই আন্নের লগে সময় কাটাতাম চাই,ai anner loge somoy katatam chai,Noakhali,I want to spend time with you
আপনি কি বাংলা কবিতা লিখতে পারেন?,apni ki bangla kobita likhte paren?,আন্নে কি বাংলা কবিতা ল্যিকতে হারেন?,anne ki bangla kobita likte haren?,Noakhali,Can you write Bengali poetry?
আমার বাংলা বুঝতে অসুবিধা হচ্ছে,amar bangla bujhte osubidha hocche,আর বাংলা বুইজতে আসুবিধা হর,ar bangla buijte asubidha hor,Noakhali,I am having difficulty understanding Bengali
আমি বাংলা কথা বলতে পারি,ami bangla kotha bolte pari,আই বাংলা কতা কইতাম হারি,ai bangla kota koitam hari,Noakhali,I can speak Bengali
আমি বুঝতে পারছি না,ami bujhte parchi na,আই বুইজতাম হ্যারিয়ের না ,ai buijtam hariyer na,Noakhali,I don't understand
আমার বাচ্চা একটি মেয়ে আছে ,amar bacca ekti meye ache ,আর বাইচ্চা এজ্ঞা মাইয়া আছে,ar baicca egga maiya ache,Noakhali,I have a baby girl
আপনি কি একটি শহরে যাবেন?,apni ki ekti shohore jaben?,আন্নে কি ইজ্ঞা শহরে যাবেন?,anne ki igga shohore jaben?,Noakhali,Do you go to a city?
আমি এখানে থাকবো,ami ekhane thakbo,আই ইয়ানে থাকুম,ai iyane thakum,Noakhali,I will stay here
আমার বাড়ি দূরে আছে,amar bari dure ache,আর ব্যাই দূরে আছে,ar bait dure ache,Noakhali,My home is far away
আমার বাবা একজন ডাক্তার,amar baba ekjon doctor,আর বাবা একজন ডাক্তর,ar baba ekjon doctor ,Noakhali,My father is a doctor
তুমি কি কখনো এখানে আসতে পারবে?,tumi ki kokhono ekhane ashte parbe?,তুই কি কোনোদিন ইয়ানে আইতে হ্যাইরবি?,tui ki konodin iyane aite hairbi?,Noakhali,Can you ever come here?
তুমি কি আমার সাথে যাবে?,tumi ki amar sathe jabe?,তুই কি আর লগে য্যাইবি?,tui ki ar loge jaibi?,Noakhali,will you go with me
তুমি কি বাংলা গান শুনতে পারো?,tumi ki bangla gan shunte paro?,তুই কি বাংলা গান হুনতে হারিস ?,tui ki bangla gan hunte haris ?,Noakhali,Can you listen to Bengali music?
আমি অনেক খুশি,ami onek khushi,আই বহুত খুশি,ai bohut khushi,Noakhali,I am very happy
আমার বইটা কোথায়?,amar boita kothay?,আর বইগা কন্ডে?,ar boiga konde?,Noakhali,where is my book
তুমি কি খেলতে ভালোবাসো?,tumi ki khelte valobasho?,তুই কি খেলতে ভালোবাসিস?,tui ki khelte valobasis?,Noakhali,Do you love to play?
আমার বাড়িতে বড়ই সুন্দর ফুল আছে,amar barite boroi sundor ful ache,আর ব্যাইত বহুত সুন্দর ফুল আছে,ar bait bohut sundor ful ache,Noakhali,I have very beautiful flowers in my house
তুমি কি আমার বন্ধু হতে চাও?,tumi ki amar bondhu hote chao?,তুই কি আর বন্ধু হইতে চাস?,tui ki ar bondhu hoite chas?,Noakhali,Do you want to be my friend?
আমি এখানে প্রতিদিন আসি,ami ekhane protidin asi,আই ইয়ানে হইত্যদিন আয়ই,ai iyane hoittodin ayi,Noakhali,I come here everyday
তুমি কি খেলাধুলায় ভালো?,tumi ki kheladhulay valo?,তুই কি খেলাধুলায় ভালা,tui ki kheladhulay vala,Noakhali,Are you good at sports?
তোমার  কি খাওয়ার জন্য সময় আছে?,tomar ki khaoyar jonno somoy ache?,তোর কি খাওয়ার লাই সময় আছে?,tor ki khawar lai somoy ache,Noakhali,Do you have time to eat?
আপনি কি গান শুনতে পছন্দ করেন?,apni ki gan shunte pochondo koren?,আন্নে কি গা্ন হুনতে পছন্দ করেন?,anne ki gan hunte pochondo koren?,Noakhali,What music do you like to listen to?
আমার প্রিয় ফল আম,amar priyo fol aam,আর ফ্রিয় হ্যল আম,ar friyo hol am,Noakhali,My favorite fruit is mango
আমাকে নিয়ে বিদেশে ঘুরতে যাবা ?,amake niye bideshe ghurte jaba ,আরে লই বিদ্যেসে ঘুইরতে যাইবা?,are loi bidese ghuirte jaiba?,Noakhali,Will you go abroad with me?
সে বিদেশে যাবে,se bideshe jabe,হেতে বিদ্যেসে যাইবো,hete bidese jaibo,Noakhali,He will go abroad
তাঁর এই মাসে বিদেশে যাওয়ার কথা ছিল,tar ei mase bideshe jaoyar kotha chilo,হেতের এ মাসে বিদ্যেসে যাইবের কতা ছিল,heter e mase bidese jaiber kota chilo,Noakhali,He was supposed to go abroad this month
সে বিদেশে যেতে চায় না,se bideshe jete chay na,হেতে বিদ্যেসে যাইতো চায় না,hete bidese jaito chay na,Noakhali,He doesn't want to go abroad
আপনি কি বিদেশে যেতে চান?,apni ki bideshe jete chan?,আন্নে কি বিদ্যেসে যাইতেন চান?,anne ki bidese jaiten chan?,Noakhali,Do you want to go abroad?
তারা তিন ভাই ছিল কিন্তু তাদের মা ছিলনা,tara tin vai chilo kintu tader ma chilona,হেতেরা তিন ভাই  আছিল কিন্তু হেতেগোর মা  আছিলনা।,hetera tin vai  achilo kintu hetegor ma  achilona,Noakhali,They were three brothers but they had no mother
বনের মধ্যে একটি ছোট্ট জায়গায় তারা তিন ভাই একসঙ্গে থাকতেন,boner moddhe ekti chotto jaygay tara tin vai ekshonge thakten,বনের ভিত্ত্বে ছোড জায়গায় হেতেরা তিন ভাই একলগে থ্যাইকতো,boner vitte chodo jaygay hetera tin vai ekolge thaikto,Noakhali,The three brothers lived together in a small place in the forest
একসময় এক রাজার এক হাতি ছিল,eksomoy ek rajar ek hati chilo,একসময় এক রাজার এজ্ঞা হাতি আছিল,eksomoy ek rajar igga hati achilo,Noakhali,Once a king had an elephant
আমি সকালে পড়াশোনা করে মন সচেতন রাখি,ami sokale porashona kore mon socheton rakhi,আই বেইন্না হড়ালেয়া করি মন সচেতন রাখি,ai beinna horaleya kori mon socheton rakhi,Noakhali,I keep my mind alert by studying in the morning
সকালের শুরুতেই পড়াশোনা শুরু করা ভালো হয়,sokaler shurutei porashona shuru kora valo hoy,বেয়ানের শুরুতেই হড়ালেয়া শুরু করা বালা হয়,beyaner shurutei horaleya shuru kora bala hoy,Noakhali,It is better to start studying early in the morning
আমি আজকে রাতের খাবার  খাবো না,ami ajke rater khabar khabo na,আই আইজ্জ্যা রাইচ্চা খানা খাইতান্ন,ai aijja raicca khana khaitanno,Noakhali,I won't eat dinner today
কেন আজকে রাতে খাবা না? ,ken ajke rate khaba na?,কিল্লাই আইজ্জ্যা রাইচ্চা খাইতি ন,killai aijja raicca khaiti no,Noakhali,Why not eat tonight?
আমার ক্ষুধা লাগে নি ,amar khudha lage ni ,আর খিদা লাগে ন,ar khida lage no,Noakhali,I wasn't hungry
চলো সবাই মিলে ঘুরতে যাই ,cholo sobai mile ghurte jai,চল বেকে মেলি ঘ্যুইরতাম যাই,cholo beke meli ghuirtam jai,Noakhali,Let's all go for a walk together
অনেক দূরে যেখানে কেউ নেই ,onek dure jekhane keu nei ,বহুুত দূরে যিয়ানে কেউ নাই,bohut dure jiyane keu nai,Noakhali,Far away where there is no one
তুমি কেমন আছো?,tumi kemon acho?,তুউই কেইক্কান আছো,tuui keikkan acho,Noakhali,How are you?
তুমি কি চাকরি করছো এখনো?,tumi ki chakri korcho ekhno?,তুই কি চাকরি করোর অনো,tui ki chakri koror ono,Noakhali,Are you still working?
তুমি কি পড়াশোনা করছো?,tumi ki porashona korcho?,তুই কিয়া হড়ালেয়া করোর,tui kiya horaleya koror,Noakhali,Are you studying?
আমি এখন বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করছি,ami ekhon bisshobiddaloye porashona korchi,আই অন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় হরালেয়া করি,ai on dhaka bisshobiddaloy horaleya kori,Noakhali,I am studying in university now
আমি বিজ্ঞানে মাস্টার্স ডিগ্রি অর্জন করেছি,ami biggane masters degree orjon korechi,আই বিজ্ঞানে মাসটার অর্জন কইচ্ছী,ai biggane masters orjon koicchi,Noakhali,I have a master's degree in science
আপনি যেভাবে এগিয়ে যাচ্ছেন তা খুবই গর্বের বিষয়,apni jevabe egiye jacchen ta khubi gorber bishoy,আন্নে যেনে আগাই জানেন হেটা গর্বের বিষয় ,anne jene agai janen heta gorber bishoy,Noakhali,The way you are progressing is a matter of great pride
আমি পরে আপনার দোকানে আসব,ami pore apnar dokane ashbo,আই হরে আন্নের দোয়ানে আইয়ুম,ai hore anner doyane aiyum,Noakhali,I will come to your shop later
আমার বড় মেয়ের বিয়ের আয়োজন চলছে,amar boro meyer biyer ayojon cholche,আর বড় জীর বিয়ার জোগাড় চলের,ar boro jir biyar jogar choler,Noakhali,My elder daughter's wedding is going on
বিয়ের তারিখ কখন ঠিক করা হয়েছে?,biyer tarikh kokhon thik kora hoyeche?,বিয়ার তারিক কোনসুমে ঠিক করন অইছে,biyar tarik konsume thik koron oiche,Noakhali,When was the wedding date fixed?
এখন পর্যন্ত সবকিছু ঠিকমতো আয়োজন করছি,ekhon porjonto sobkichu thikmto ayojon korchi,অন হইযনত বেককিছু ঠিকঠাক যোগাড় কইচ্ছি ,on hoijonto bekkichu thikthak jogar koicchi,Noakhali,Everything is going well so far
সাহায্যের জন্য আমি এখানে আছি,sahajjer jonno ami ekhane achi,সাহায্যের লাই আই ইয়ানে আছি,sahajjer lai ai iyane achi,Noakhali,I am here to help
আমি সাগর অনেক পছন্দ করি ,ami sagor onek pochondo kori,আই সাগর মেলা হছন্দ করি,ai sagor mela hochondo kori,Noakhali,I like the sea a lot
কেন তুমি সাগর পছন্দ করো?,keno tumi sagor pochondo koro?,তুউই কিল্লাই সাগর হছন্দ করো,tuui killai sagor hochondo koro,Noakhali,Why do you like the sea?
সাগরের পানি অনেক নীল,sagorer pani onek nil,সাগরের হানি অনেক নীশ,sagorer hani onek nish,Noakhali,The sea water is very blue
তোমার নাম কি?,tomar nam ki?,তোয়ার নাম কি,toyar nam ki,Noakhali,what is your name
চলো পালিয়ে যাই ,cholo paliye jai,চলো হালাই যাই,cholo halai jai,Noakhali,let's run away
আমার পকেট মানি লাগবে ,amar pocket money lagbe,আর ফকেট মানি লাইগব,ar foket mani laigobo,Noakhali,I need pocket money
এতো টাকা কোথায়  পাবো ? ,eto taka kothay pabo ?,এত টেয়া কোনাই হাইয়ুম,eto teya konai haiyum,Noakhali,Can I get so much money?
টাকা দিয়ে কি করবা? ,taka diye ki korba?,টেয়া দি কিইরবা,teya di koirba,Noakhali,What to do with money?
একটি গাড়ি কিনবো ,ekti gari kinbo,এগগা গাড়ি কিনিয়ুম ,egga gari kiniyum,Noakhali,I will buy a car
কালো রঙ আমার অনেক প্রিয় ,kalo rong amar onek priyo,কালা রং আর মেলা প্রিয়,kala rong ar mela priyo,Noakhali,Black is my favorite color
তোমার প্রিয় রঙ কি? ,tomar priyo rong ki?,তোয়ার হিয় রং কিয়া,toyar hiyo rong kiya,Noakhali,What is your favorite color?
তুমি কি দেখেছো ? ,tumi ki dekhecho ?,তুউই কি দেইকছো,tuui ki deikcho,Noakhali,Have you seen?
আমাকে ছাড়া ভালো থেকো,amake chara valo theko,আরে ছাড়া ভালা থাকিও,are chara vala thakio,Noakhali,Be better without me
আমার বয়স কম ,amar boyosh kom,আর বয়স অল্ফ,ar boyos olfo,Noakhali,I am young
ভুল করে ফেলেছি ,vul kore felechi,ভুল করিআলাইছি,vul korialaichi,Noakhali,I made a mistake
তুমি চাইলে আমি চাঁদ এনে দিবো ,tumi chaile ami chad ene dibo,তুউই চাইলে আই চাদ আনি দিয়ুম,tuui caile ai chad ani diyum,Noakhali,"If you want, I will bring the moon"
সকালে চা খাবা ? ,sokale cha khaba ?,সকালে চা খাইবা,sokale cha khaiba,Noakhali,Have tea in the morning?
একটু এইদিকে আসো ,ektu eidike asho,এককানা ইমি আয়,ekkana imi ay,Noakhali,Come this way
ছেলেটি অনেক মেধাবী ,cheleti onek medhabi,হোলাগা অনেক মেদাবি,holaga onek medabi,Noakhali,The boy is very talented
মেয়েটি ছেলেটিকে ভালোবাসতো ,meyeti cheletike valobashto,মাইয়াগা হোলাগারে ভালোবাইসত,maiyaga holagare valobaisto,Noakhali,The girl loved the boy
মেয়েটি অনেক বুদ্ধিমতী ,meyeti onek buddhimoti,মাইয়াগা অনেক বুদ্ধিমতি,maiyaga onek buddhimoti,Noakhali,The girl is very intelligent
মেয়েটি অংকে কাঁচা,meyeti ongke kacha,মাইয়াগা অংকে কাচা ,maiyaga ongke kacha,Noakhali,The girl is raw in numbers
আমি ওর নাম জানি,ami or nam jani,আই হেতের নাম জানি,ai heter nam jani,Noakhali,I know his name
সে আমার গ্রামের বাড়ীতে এসেছিল,se amar gramer barite esechilo,হেতে আর গেরামের বাড়ীত আইছিলো,hete ar geramer barit aichilo,Noakhali,He came to my village house
উনি গ্রাম থেকে ঢাকায় এসেছিলেন,uni gram theke dhakay esechilen,উনি গেরাম তুন ঢাকায় আইছিলেন,uni geram tun dhakay aichilen,Noakhali,He came from the village to Dhaka
ও ঢাকা থেকে গ্রামে গিয়েছিল,o dhaka theke grame giyechilo ,হেতে ঢাকার তুন গেরামে গেছিলো ,hete dhakar tun gerame gechilo ,Noakhali,He went to the village from Dhaka
তিনি রাতে ঘুমতে গিয়েছিলেন,tini rate ghumate giyechilen,হেতে রাইতে ঘুমাইতে গেছিলেন,hete raite ghumaite gechilen,Noakhali,He went to sleep at night
সে বাগানে দৌড়ায়,se bagane douray,হেতে বাগানে দৌড়ায়,hete bagane douray,Noakhali,He runs in the garden
উনি রাস্তার মাঝে দৌড়ায়,uni rastar majhe douray,হেতে রাস্তার মাইঝখানে দৌড়ায়,hete rastar maijhkhane douray,Noakhali,He runs in the middle of the road
আমি তোমার সাথে একমত হতে পারছি না,ami tomar sathe ekmot hote parchi na ,আই তোমার লগে একমত অইতে হাইরতেছি না ,ai tomar loge ekomot oite hairtechi na ,Noakhali,I cannot agree with you
আমি চেষ্টা করেছিলাম,ami ceshta korechilam,আই চেষ্টা কইরছিলাম,ai ceshta koirchilam,Noakhali,I did try
আমাকে বইটি দেখান,amake boiti dekhan,আর বইকান দেয়ান,ar boikan deyan,Noakhali,Show me the book
একদম ঠিক কথা বলেছ ,ekdom thik kotha bolecho ,এক্কারি ঠিক কতা কইছেন ,ekkari thik kota koichen ,Noakhali,You are right
বাগানের মধ্যে দিয়ে কে দৌড়াল?,baganer moddhe diye ke douralo?,বাগানের মইধ্যে দি কে দৌড়াইলো?,baganer moiddhe di ke dourailo?,Noakhali,Who ran through the garden?
আপনি খেলায় জিতলেন,apni khelay jitlen,আন্নে খেলায় জিতছেন,anne khelay jitchen,Noakhali,You win the game
তুমি খেলায় জিতলে,tumi khelay jitle,তুমি খেলায় জিতলা,tumi khelay jitla,Noakhali,You win the game
তুমি যাও এখান থেকে,tumi jao ekhan theke,তুমি যাও ইয়ান তুন,tumi jao iyan tun,Noakhali,you go from here
আপনি যান এখান থেকে,apni jan ekhan theke,আন্নে যান ইয়ান তুন,anne jan iyan tun,Noakhali,You go from here
তুই যা এখান থেকে,tui ja ekhan theke,তুই যা ইয়ান তুন,tui ja iyan tun,Noakhali,you go from here
আপনারা পার্কে ঘুরে বেড়ান,apnara parke ghure beran,আন্নেরা হার্কে ঘুরি বেড়ান,annera harke ghuri beran,Noakhali,You go for a walk in the park
উনি চেষ্টা করেন,uni cheshta koren,হেতনে চেষ্টা করেন,hetne ceshta koren,Noakhali,He tries
বাংলাদেশে ৬৪ টা জেলা,bangladeshe ৬৪ ta jela,বাংলাদেশো ৬৪ টা জেলা,bangladesho ৬৪ ta jela,Sylhet ,64 districts in Bangladesh
আমরা সবাই গতকাল বাহিরে গিয়েছিলাম ,amra sobai gotokal bahire giyechilam,আমরা হকল গতকাইল বাহিরো গিয়েছিলাম,amra hokol gotokail bahiro giyechilam,Sylhet ,We all went out yesterday
তোমার কথা বলার ধরন অনেক সুন্দর ,tomar kotha bolar dhoron onek sundor,তোমার মাত বলার ধরন বহুত সুন্দর ,tomar mat bolar dhoron bohut shundor,Sylhet ,Your way of speaking is very nice
বরিশালের মানুষ কেমন হয়? ,barishaler manush kemon hoy?,বরিশালর মানুষ কিলা অইন?,barishalor manush kila oin?,Sylhet ,How are the people of Barisal?
খুলনা জেলা কি অনেক সুন্দর? ,khulna jela ki onek sundor?,খুলনা জেলা কিতা বহুত সুন্দর?  ,khulna jela kita bohut shundor?,Sylhet ,Khulna district is very beautiful?
খুলনার মানুষ তেমন সুন্দর হয় না ,khulnar manush temon sundor hoy na,খুলনার মানুষ তেমন সুন্দর অয় না,khulnar manush temon shundor oy na,Sylhet ,Khulna people are not that nice
কখনো ভেবে দেখেছ আমি না থাকলে তোমার কি হতো? ,kokhono vebe dekhecho ami na thakle tomar ki hoto?,কখনো ভাবিয়া দেখছি না আমি না থাকলে তোমার কিতা অইবো?,kokhono vabiya dekhchi na ami na thakle tomar kita oibo?,Sylhet ,Have you ever wondered what would happen to you without me?
এতো ভাবার সময় কই? ,eto vabar somoy ki?,এতো ভাবার সময় কই?,eto vabar somoy ki?,Sylhet ,Where is the time to think so much?
দুপুরের রোদে আমি কালো হয়ে গেছি ,dupurer rode ami kalo hoye gechi,মাধানে রোদে মুই কালো অইয়া গেছি,madhane rode mui kalo oiya gechi,Sylhet ,I have turned black in the afternoon sun
আমি জানি তুমি চিঠিটা এখনি পড়তে শুরু করবে,ami jani tumi chithita ekhoni porte shuru korbe,মুই জানি তুমি চিঠিটা এখনি ফড়তে শুরু করবা,mui jani tumi chithita ekhni forte shuru korba,Sylhet ,I know you will start reading the letter now
আম দিয়ে বানিয়ে ফেলতে পারেন শরবত,aam diye baniye felte paren shorbot,আম দিয়া বানিয়া ফেলতে ফারুইন শরবত,aam diya baniya felte faruin shorbot,Sylhet ,You can make syrup with mango
আজকে স্কুলে তোমাদের কি কি পড়িয়েছে? ,ajke school e tomader ki ki poriyeche?,আইজকে স্কুলে তোমাদের কি কি ফড়াইছন,aijke school e tomader ki ki foraichon,Sylhet ,What did you learn at school today?
আমার আগের কোনো কথা কিছুই মনে নেই  ,amar ager kono kotha kichui mone nei,আমার আগের কোনো মাত কিছুই মানে নাই,amar ager kono mat kichui mane nai,Sylhet ,I don't remember anything before
তুমি এত অমনোযোগী হলে পরিক্ষায় ভালো ফলাফল করবে না  ,tumi eto omonojogi hole porikkhay valo folafol korbe na,তুমি এত অমনোযোগী অইলে পরিক্ষায় ভালা ফলাফল করবা কেমনে,tumi eto omonojogi oile porikkhay vala folafol korba kemne,Sylhet ,If you are so inattentive you won't do well in exams
এই বিষয়ে কি করতে পারি আমি? ,ei bishoye ki korte pari ami?,এই বিষয়ে কিতা করতাম ফারি আমি?,ei bishoye kita kortam fari ami?,Sylhet ,What can I do about this?
হায়রে মানুষ একজন আরেকজনের প্রতি হিংসা করে,hayre manush ekjon arekjoner proti hingsa kore,হায়রে মানুষ একজন আরেকজনের প্রতি হিংসা করইন,hayre manush ekjon arekojoner proti hingsha korin,Sylhet ,"Alas, people are jealous of one another"
আমি আমার বাসার সামনের খেলার মাঠে খেলি ,ami amar basar samner khelar mathe kheli,আমি আমার বাসার সামনর খেলার মাঠো খেলি,ami amar basar samnor khelar matho kheli,Sylhet ,I play in the playground in front of my house
আম দিয়ে শরবত বানিয়ে খাও ,aam diye shorbot baniye khao,আম দিয়া শরবত বানিয়া খাও,aam diya shorobot baniya khao,Sylhet ,Make syrup with mango and eat it
ঠাণ্ডা শরবত খেলে ভালো লাগবে তোমার ,thanda shorbot khele valo lagbe tomar,ঠান্ডা শরবত খাইলে ভালো লাগবো তোমার,thanda shorbot khaile valo lagbo tomar,Sylhet ,You will like cold syrup
এতো চিন্তা করা লাগবে না নিজেরে নিয়ে ভাবো ,eto chinta kora lagbe na nijere niye vabo,এতো চিন্তা করা লাগবো না নিজরটা নিয়া ভাবো,eto chinta kora lagbo na nijorta niya vabo,Sylhet ,"Don't worry so much, think about yourself"
আমকে আমাদের দেশে ‘ফলের রাজা’ বলা হয়,aam ke amader deshe ‘foler raja’ bola hoy,আমকে আমাদের দেশো  'ফলের রাজা' বলা হয়,aamke amader desho  'foler raja' bola hoy,Sylhet ,Mango is called the 'king of fruits' in our country
তুমি দেখতে সুন্দর না হলেও আমি তোমাকেই চাই,tumi dekhte sundor na holeo ami tomakei chai,তুমি দেখতে সুন্দর না হলেও আমি তোমাকেই চাই,tumi dekhte shundor na holeo ami tomakei chai,Sylhet ,I want you even if you are not beautiful
সেখানে অনেক পুলিশ দেখে বাসার দিকে ফিরছিলাম,sekhane onek police dekhe basar dike firchilam,সেখানে বহুত পুলিশ দেইখ্খা বাসার দিকে আইফরছিলাম,sekhane bohut police deikhkha basar dike aiforchilam,Sylhet ,I was returning home after seeing many policemen there
আমি চলে যাচ্ছি তোমাকে আর কোন দিন ফোন দিয়ে বলবোনা একটু সময় দাও,ami chole jacchi tomake ar kon din fon diye bolbona ektu somoy dao,আমি চলে যাইয়ার তোমারে আর কোনো দিন ফোন দিয়া বলবোনা একটু সময় দাও ,ami chole jaiyar tomare ar kono din phone diya bolbona ektu somoy dao,Sylhet ,"I'm leaving, I won't call you any other day, give me some time"
বুঝে উঠতে পারছিলাম না কী করবো,bujhe uthte parchilam na ki korbo,বুইঝ্ঝা উঠতে ফারছিলাম না কিতা করমো,buijjha uthte farchilam na kita kormo,Sylhet ,I could not understand what to do
তোমার সব কথা  ঠিক আছে,tomar sob kotha thik ache,তোমার হখল মাত টিক আছে,tomar hokhol mat tik ache,Sylhet,You are right
আমি ভালো ছেলে,ami valo chele,আমি ভালা ফুয়া,ami vala fuya,Sylhet,I am a good boy
বিয়ের জন্য আব্বা আমার জন্য মেয়ে খুজতাসে,biyer jonno abba amar jonno meye khujtese,বিয়ার লাগি আব্বা আমার লাগি ফুড়ি তুকাইরা,biyar lagi abba amar lagi furi tukaira,Sylhet,Father is looking for a girl for me for marriage
আম্মা আমাকে গতকাল একটা ছেলের সাথে দেখা করতে বলেছিলও,amma amake gotokal ekta cheler sathe dekha korte bolechilo,আম্মা আমারে গতকাইল একটা ফুয়ার লগে দেখা করতাম কইছলা,amma amare gotokail ekta fuyar loge dekha kortam koichola,Sylhet,Mother asked me to meet a boy yesterday
ছেলেটিকে আমার ভাল লেগেছে,cheletike amar valo legeche,ফুয়া টারে আমার ভালা লাগছে,fuya tare amar vala lagche,Sylhet,I like the boy
ছেলেটি হয়ত অন্য কোনও মেয়েকে ভালবাসে,cheleti hoyto onno kono meyeke valobase,ফুয়াটায় কিবা আরোখ ফুড়িরে ভালা পায়,fuyatay kiba arokh furire vala pay,Sylhet,The boy may love another girl
মেয়েটি ছেলেটার অপেক্ষায় থাকে,meyeti cheletar opekkhay thake,ফুড়িটায় ফুয়াটার অপেক্ষাত থাকে ,furitay fuyatar opekkhat thake,Sylhet,The girl waits for the boy
ছেলেটি কেন যে মেয়েটার মনের কথা বুঝে না,cheleti keno je meyetar moner kotha bujhe na,ফুয়াটায় কিতার লাগি যে ফুড়িটার মনর কথা বুঝলো না,fuyatay kitar lagi je furitar monor kotha bujhlo na,Sylhet,Why the boy does not understand the girl's mind
মেয়েটি হয়ত ছেলেটাকে তাঁর মনের কথা ভাল ভাবে বুঝাতে পারেনাই,meyeti hoyto cheletake tar moner kotha valo vabe bujhate parenai,ফুড়িটায় কিবা তাইর মনর কতা ভালা খরি ফুয়াটারে বুজাইতো পারছে না,furitay kiba tair monor kota vala khori fuyatare bujaito parche na,Sylhet,The girl may not be able to explain her feelings well to the boy
হয়ত কোন একদিন ছেলেটি মেয়েটাকে ভালবাসবে,hoyto kono ekdin cheleti meyetake valobashbe,কুনো এখদিন ফুয়াটা ফুড়িটারে ভালা পাইবো কিবা,kuno ekhdin fuyata furitare vala paibo kiba,Sylhet,Maybe one day the boy will love the girl
তুমি আমাকে দয়া করে আর বিরক্ত করো না,tumi amake doya kore ar birokto koro na,তুমি দয়া খরি আমারে আর বিরক্ত খরিও না,tumi doya khori amare ar birokto khorio na,Sylhet,Please don't bother me anymore
সে তাকে অনেক বিরক্ত করে,se take onek birokto kore,হে তাইরে অনেক বিরখতো করে,he taire onek birokhto kore,Sylhet,She annoys him a lot
তাকে নিয়ে আমি আমার গ্রামের বাড়িতে ঘুরতে যেতে চাই,take niye ami amar gramer barite ghurte jete chai,তুয়ারে  লইয়া মুই আমার গ্রামোর বাড়িত পাখানিত যাইতে চাই,tuare loiya mui amar gramor barit pakhanito jaite cai,Sylhet,I want to visit my village home with him
এইবার ছুটিতে সিলেট ঘুরতে যাব,eibar chutite sylhet ghurte jabo,ইবার ছুটিত সিলেট ঘুরাত যাইমু,ibar chutit sylhet ghurat jaimu,Sylhet,This time I will visit Sylhet on vacation
আমি যাকে ভালবাসি সে সিলেটে থাকে,ami jake valobasi se sylhet thake,মুই যারে ভালা পাই হে সিলেট থাকে,mui jare vala pai he sylhet thake,Sylhet,The one I love lives in Sylhet
আমার এখন বইটা লাগবে নাহ,amar ekhon boita lagbe nah,আমার এখন বই ইগু লাগতো নায় ,amar ekhon boi igu lagto nay,Sylhet,I don't need the book now
তুমি কি এই বইটি পড়তে চাও ?,tumi ki ei boiti porte chao ?,তুমি কিতা অউ বইটা পড়তায় চাও নি?,tumi kita ou boita portay chao ni?,Sylhet,Do you want to read this book?
সে  কি এই বইটি পড়তে চায়  ?,se ki ei boiti porte chay ?,হে কিতা এখন বইটা পড়তো চার নি?,he kita ekhon boita porto char ni?,Sylhet,Does he want to read this book?
আপনি  কি এই বইটি পড়তে চান  ?,apni ki ei boiti porte chan ?,আফনে কিতা অউ বইটা পড়তা চাইন নি?,afne kita ou boita porta cain ni?,Sylhet,Do you want to read this book?
আমার বই পরতে অনেক ভাল লাগে,amar boi porte onek valo lage,আমার বই পড়তে অনেক ভালা লাগে,amar boi porte onek vala lage,Sylhet,I love wearing books
তোমার আমাকে চিনতে হবে না   ,tomar amake chinte hobe na,তুমার আমারে চিনা লাগের না,tumar amare china lager na,Sylhet,You don't have to know me
অনেক রাত হয়েছে এখন ঘুমিয়ে যাও ,onek rat hoyeche ekhon ghumiye jao,বাক্কা রাইত অই গেছে এখন গুমাই যাও,bakka rait oi geche ekhon gumai jao,Sylhet,It's late night now go to sleep
তোমাকে পড়ালেখা করতে হবে,tomake poralekha korte hobe,তুমার পড়া লাগবো,tumar pora lagbo,Sylhet,You have to study
তোমার পড়ালেখা করতে ভাল লাগে না?,tomar poralekha korte valo lage na?,তুমার কিতা পড়ালেখা ভালা লাগে নানি?,tumar kita poralekha vala lage nani?,Sylhet,Do you not like to study?
আমাকে পড়ালেখা করতে হবে,amake poralekha korte hobe,আমারে পড়ালেখা খরা লাগবো,amare poralekha khora lagbo,Sylhet,I have to study
সে  অনেক ভালো রান্না করে,se onek valo ranna kore,হে অনেক ভালা রান্ধে,he onek vala randhe,Sylhet,He cooks very well
আমি  একটি বিদ্যালয়  পড়ালেখা করি ,ami ekti biddaloye poralekha kori ,মুই একটা স্কুলো পড়ি,mui ekta schoolo pori,Sylhet,I study in a school
আমার ছোট বোন একটি বিদ্যালয়ে পড়ে,amar choto bon ekti biddaloye pore,আমার হুরু বইন একটা স্কুলো পড়ে,amar huru boin ekta schoolo pore,Sylhet,My younger sister studies in a school
আমার ছোট ভাই  একটি বিদ্যালয়ে  পড়ালেখা করে,amar choto vai ekti biddaloye poralekha kore,আমার হুুরু ভাই একটা স্কুলো পড়ে,amar huru vai ekta schoolo pore,Sylhet,My younger brother studies in a school
আমার বিদ্যালয়ে  যেতে ভাল লাগে না,amar biddaloye jete valo lage na,আমার স্কুল যাইতে ভালা লাগে না,amar school jaite vala lage na,Sylhet,I don't like going to school
আমার বিয়ের বয়স পার হয়ে যাচ্ছে,amar biyer boyosh par hoye jacche,আমার বিয়ার বয়স পারই যার,amar biyar boyos pari jar,Sylhet,My marriageable age is passing
আহারে তোমার মনে কতো দুঃখ,ahare tomar mone koto dukkho, ইশ তুমার মনো কতো দুক,ish tumar mono koto duk,Sylhet,"Oh, how sad you are"
আমি ঘুমাতে যাবো,ami ghumate jabo, মুই গুমানিত যাইতাম,mui gumanit jaitam,Sylhet,I will go to sleep
আমি নাচতে পারি,ami nachte pari,মুই নাচতাম পারি,mui nactam pari,Sylhet,I can dance
আমি সাঁতার কাটতে পছন্দ করি ,ami shatar katte pochondo kori ,মুই হাতার দিতে ভালা পাই,mui hatar dite vala pai,Sylhet,I like to swim
আমি তোমার বাসায় ঘুরতে আসবো,ami tomar basay ghurte asbo,মুই তুমার বাড়িত পাখানিত আইমু,mui tumar barit pakhanit aimu,Sylhet,I will visit your house
সে তার গ্রামের বাড়িতে ঘুরতে গিয়েছে,se tar gramer barite ghurte giyeche,হে তার গাউত পাখানিত গেছে,he tar gaut pakhanit geche,Sylhet,He went to visit his village home
আমার বন্ধু মানসিক ভাবে দুর্বল,amar bondhu manoshik vabe durbol,আমার বন্ধু মানসিক ভাবে দুর্বল,amar bondhu manoshik vabe durbol,Sylhet,My friend is mentally weak
এমন অবস্থায় তার কি করা উচিত ?,emon obosthay tar ki kora uchit ?,ইলান অবস্থাত তার কিতা খরা উছিত,ilan obosthat tar kita khora uchit,Sylhet,What should he do in such a situation?
আমার দুইটি বাবু আছে,amar duiti babu ache,আমার দুই হুরুতা আছে,amar dui huruta ache,Sylhet,I have two babies
আমার স্বামীকে আমি খুব ভালোবাসি,amar shamike ami khub valobashi,আমার জামাইরে মুই খুব ভালা পাই,amar jamaire mui khub vala pai,Sylhet,I love my husband very much
অনেক দিন পর আপনার সাথে দেখা,onek din por apnar sathe dekha,বাক্কাদিন পরে আফনার লগে দেখা,bakkadin pore afnar loge dekha,Sylhet,See you after a long time
আপনি কেমন আছেন ?,apni kemon achen ?,আফনে কিলান আছইন ?,afne kilan achin ?,Sylhet,How are you?
আপনার কি আমার কথা মনে আছে এখনও ?,apnar ki amar kotha mone ache ekhno ?,আফনার কিতা আমার কথা মনো আছে নি এখনো?,afnar kita amar kotha mono ache ni ekhno?,Sylhet,Do you still remember me?
আমার পড়ালেখা করতে ভালো লাগে নাহ,amar poralekha korte valo lage nah,আমার পড়ালেখা খরতাম ভালা লাগে না,amar poralekha khortam vala lage na,Sylhet,I don't like to study
আমার বিদেশে গিয়ে পড়ালেখা করার স্বপ্ন,amar bideshe giye poralekha korar sopno,আমার বিদেশ গিয়া পড়ালেখা করার সফনো,amar bidesh giya poralekha korar shofno,Sylhet,My dream is to study abroad
আপনার সাথে কথা বলে অনেক ভালো লাগলো,apnar sathe kotha bole onek valo laglo,আফনার লগে মাতিয়া অনেখ ভালা লাগলো,afnar loge matiya onekh vala laglo,Sylhet,It was nice talking to you
অনেকে বলে প্রেম করলে মানুষ বোকা হয়,oneke bole prem korle manush boka hoy,বহুতে কইন পেরেম করলে মানুষ বুকা অই যাইন,bohute koin perem korle manush buka oi jain,Sylhet,Many people say that people become fools when they love
অনেকে আরো বলে যে বিয়ে করলে মানুষ নাকি গাধা হয়,oneke aro bole je biye korle manush naki gadha hoy,বহুতে আরো কইন যে বিয়া করলে মানুষ বুলে গাধা অই যাইন,bohute aro koin je biya korle manush bule gadha oi jain,Sylhet,"Many people also say that if you get married, you become a donkey"
একজন লোক মারা গেছেন,ekjon lok mara gechen,একজন লোক মারা গেছইন,ekoon lok mara gechin,Sylhet,A man died
তুমি এত গরীব আগে কেন বলোনি,tumi eto gorib age keno boloni,তুমি অতো গরীব আগে কইলায় না খেনে?,tumi oto gorib age koilay na khene?,Sylhet,"You are so poor, why didn't you tell me earlier?"
আমি আগেই বলেছি তুমি ছাড়া এই পৃথিবীতে আমার আর কিছুই নাই,ami agei bolechi tumi chara ei prithibite amar ar kichui nai,মুই আগেউ কইছি তুমি ছাড়া দুনিয়াত আমার আর কুনুতা নাই,mui ageu koichi tumi chara duniyat amar ar kunuta nai,Sylhet,I have said before that I have nothing else in this world except you
মনের ভালোবাসা চিরদিন থেকে যাবে,moner valobasa chirodin theke jabe,মনর ভালোবাসা চিরদিন থাকি যাইবো,monor valobasa chirodin thaki jaibo,Sylhet,The love of the heart will remain forever
জীবনের কিছুটা পথ একা একা চলা তেমন কঠিন নয়,jiboner kichuta path eka eka chola temon kothin noy,জীবনো কিছুটা পথ এখলা এখলা চলা তেমন কঠিন কিচ্ছু নায়,jibono kichuta poth ekhla ekhla chola temon kothin kicchu nay,Sylhet,It's not that hard to walk some of life's path alone
জীবন হলো বাঁচার  জন্য,jibon holo bachar jonno,জীবন অইলো বাঁচার লাগি,jibon oilo bacar lagi,Sylhet,Life is for living
মন  হলো দেবার জন্য,mon holo debar jonno,মন অইলো দেওয়ার  লাগি,mon oilo deoar lagi,Sylhet,The mind is for giving
ভালবাসা  হলো সারা জীবন  পাশে থাকার জন্য,valobasa holo sara jibon pashe thakar jonno,ভাালাপাওয়া অইলো সারাজীবন লগে থাকা,valapaoya oilo sarajibon loge thaka,Sylhet,Love is to be by your side for the whole life
আমি কিছু ভাবতে পারিনা তোমায় ছাড়া,ami kichu vabte parina tomay chara,তুমারে ছাড়া মুই কুনতা ভাবতাম ফারি না,tumare chara mui kunta vabtam fari na,Sylhet,I can't think of anything without you
আমি কিছু লিখতে পারিনা তোমার নাম ছাড়া,ami kichu likhte parina tomar name chara,তুমার নাম ছাড়া মুই কুনতা লেখতাম ফারিয়ার না,tumar nam chara mui kunta lekhtam fariyar na,Sylhet,I can't write anything except your name
আমি কিছু বুঝতে চাইনা তোমায় ছাড়া ,ami kichu bujhte chaina tomay chara ,মুই তুমারে ছাড়া কুনতা বুঝতাম চাই না,mui tumare chara kunta bujhtam chai na,Sylhet,I don't want to understand anything without you
ভালবাসায় এমন কেন হয়?,valobasay emon keno hoy?,পিরিত ইলান কেনে অয়?,pirit ilan kene oy?,Sylhet,Why is love like that?
যখন ছেলে বুঝে তখন মেয়ে বুঝেনা ,jokhon chele bujhe tokhon meye bujhena ,যেব্‌লাকু ফুয়া বুঝে হেব্‌লাকু ফুড়িয়ে বুঝে না,jeb‌laku fuya bujhe heb‌laku furiye bujhe na,Sylhet,"When boys understand, girls don't understand"
ভালোবাসি তোমাকে বলা বাকি,valobasi tomake bola baki,ভালা পাই ইকান তুমারে কওয়া বাকি,vala pai ikan tumare koya baki,Sylhet,Love you is all that is left to say
আমার খুব গরম লাগছে,amar khub gorom lagche,মোর বাক্কা গরম লাগের গিয়া,mor bakka gorom lager giya,Sylhet,I feel very hot
তোমার  কি গরম লাগছে ?,tomar ki gorom lagche ?,তুমার গরম লাগের নি?,tumar gorom lager ni?,Sylhet,Do you feel hot?
আপনার কি গরম লাগছে?,apnar ki gorom lagche?,আফনার কিতা গরম লাগের নি?,afnar kita gorom lager ni?,Sylhet,Are you feeling hot?
আপনি কি আমাকে ভালবাসেন?,apni ki amake valobasen?,আফনে কিতা আমারে ভালা পাইন নি?,afne kita amare vala pain ni?,Sylhet,Do you love me?
তোমার জন্য মনে আমার অফুরন্ত আশা,tomar jonno mone amar ofuronto asha,তুমার লাাগি আমার মনো অশেষ আশা,tumar laagi amar mono oshesh asha,Sylhet,I have endless hope for you
সারা জীবন পেতে চাই তোমার ভালবাসা ,sara jibon pete chai tomar valobasa ,আস্তা জীবন ফাইতাম চাই তুমার ভালোবাসা,asta jibon faitam cai tumar valobasa,Sylhet,I want to have your love for the rest of my life
হারিয়ে যেতে ইচ্ছে করে অনেক দূরে,hariye jete icche kore onek dure,হারিয়ে যেতে ইচ্ছে করে অনেক দূরে,hariye jete icche kore onek dure,Sylhet,Wanting to get lost is far away
চলোনা দুজনে মিলে ঘুরে আসি ,cholona dujone mile ghure ashi,চলোনা দুইজন মিলিয়া গুইয়া আই ,cholona duijon miliya guiya ai,Sylhet,Let's go around together
"চলোনা দুজনে মিলে সাঁতার কাটি 
",cholona dujone mile satar kati,"চলোনা দুইজনে মিলিয়া হাতার দেই
","cholona duijone miliya hatar dei
",Sylhet,"Let's swim together
"
বাস্তব কঠিন হলেও মেনে নিয়ে মানিয়ে চলতে হয়,bastob kothin holeo mene niye maniye cholte hoy,"বাস্তব কঠিন অইলেও মানিয়া নিয়া, মানাইয়া চলা লাগে","bastob kothin oileo maniya niya, manaiya chola lage",Sylhet,"Although reality is difficult, you have to accept and adapt"
ফেসবুকে তার একজনের সাথে সম্পর্ক হয়,facebook e tar ekjoner sathe somporko hoy,ফেসবুকো তাইর এখজনর লগে সম্পর্ক অইছিল,facebooke tair ekhjonor loge somporko oichilo,Sylhet,He has a relationship with someone on Facebook
ছেলেটা ভালো চাকরি করে,cheleta valo chakri kore,ফুয়াটায় ভালা চাকরি করে,fuyatay vala chakri kore,Sylhet,The boy does a good job
এই পাঁচ মাসে ছেলে  তার পরিবার  নিয়ে মেয়ের বাসায় যায় না,ei pach mashe chele tar poribar niye meyer basay jay na,অউ পাঁচ মাসে ফুয়া তার পরিবার লইয়া ফুড়ির বাসায় যায় না,ou pach mashe fuya tar poribar loiya furir basay jay na,Sylhet,"During these five months, the son does not go to the daughter's house with his family"
মেয়ে বলে প্রয়োজন পড়লে আমার পরিবার তোমার পরিবারের সাথে কথা বলবে,meye bole proyojon porle amar poribar tomar poribarer sathe kotha bolbe,ফুড়িয়ে খয় দরখার অইলে মোর পরিবার তুমার পরিবারর লগে মাতবা,furiye khoy dorkhar oile mor poribar tumar poribaror loge matba,Sylhet,My family will talk to your family if necessary
পরিবার বলতে মা বাবা ভাই বোন নিয়ে,poribar bolte ma baba vai bon niye, পরিবার অইলো মা বাফ ভাই বইন লইয়া,poribar oilo ma baf vai boin loiya,Sylhet,"Family means mother, father, brother and sister"
আমার স্বামী দুই বছর আগে আমাদেরকে রেখে এসে আলাদা হয়ে যায়,amar shami dui bochor age amaderke rekhe ese alada hoye jay,মোর জামাই দুই বছর আগে আমরারে রাখিয়া আইয়া আলেদা অই গেছইন,mor jamai dui bochor age amrare rakhiya aiya aleda oi gechin,Sylhet,My husband left us two years ago and got separated
আমার পছন্দ হয় এমন মেয়ে তাদের পছন্দ হয় না,amar pochondo hoy emon meye tader pochondo hoy na,মোর পছন্দ অয় ইলান ফুড়ি তারার পছন্দ অয় না,mor pochondo oy ilan furi tarar pochondo oy na,Sylhet,They don't like girls I like
আপনার বাবা মার যেহেতু স্বপ্ন ,apnar baba mar jehetu shopno ,আফনার বাফ মার সফনো যেহেতু,afnar baf mar sofno jehetu,Sylhet,As your parents dream
পরে আপনার অনেক আফসোস হবে  ,pore apnar onek afsos hobe,বাদে আফনার খুব আফসোস অইবো,bade afnar khub afsos oibo,Sylhet,You will regret it later
তাদের একটি বাচ্চা আছে পাঁচ বছরের,tader ekti bacca ache pach bochorer,তারার এখটা বাইচ্চা আছে পাঁচ বছরর,tarar ekhta baicca ache pach bochoror,Sylhet,They have a five-year-old child
দুজনেই তাদেরকে চাকরি নিয়ে ব্যস্ত,duijonei tader chakri niye besto,দুয়োগু তারার চাকরি লইয়া ব্যস্ত,duyogu tarar chakri loiya besto,Sylhet,Both keep them busy with jobs
সংসারে কেউ ঠিকঠাকমতো সময় দিতে পারেনা,songsare keu thikthakmoto somoy dite parena,সংসারো খেউ ঠিকঠাক সময় দিতো ফারে না,songsaro kheu thikthak somoy dito fare na,Sylhet,No one can give proper time in the world
স্ত্রীর অভিযোগ স্বামী তার দায়িত্ব ঠিকমতো পালন করছে না,strir ovijog sami tar dayitto thikmoto palon korche na,বউর অভিযোগ জামাই তান দায়িত্ব ঠিক খরি পালন কররা না,bouor ovijog jamai tan dayitto thik khori palon korra na,Sylhet,The wife complains that the husband is not performing his duties properly
আপনার নাম কি ?,apnar nam ki ?, আফনার নাম কিতা?,afnar nam kita?,Sylhet,What is your name?
তোর নাম কি ?,tor nam ki ?, তর নাম কিতা?,tor nam kita?,Sylhet,What is your name?
তোর গ্রামের বাড়ি কোঁথায় ?,tor gramer bari kothay ?, তর গাউ কুন জাগাত?,tor gau kun jagat?,Sylhet,Where is your village home?
তোর বাবার নাম কি ?,tor babar nam ki ?, তর বাফর নাম কিতা?,tor bafor nam kita?,Sylhet,What is your father's name?
তোর মার নাম কি ?,tor mar nam ki ?, তর মার নাম কিতা?,tor mar nam kita?,Sylhet,What is your mother's name?
পরে খুঁজে নাও পেতে পারি,pore khuje nao pete pari,বাদে খুজিয়া নাও পাইতাম ফারি,badee khujiya nao paitam fari,Sylhet,Can't find it later
তাদের সঙ্গে আমি সব সময় আনন্দে ভরে থাকি,tader songe ami shob somoy anonde vore thaki, তারার লগে মুই  হখল সময় আনন্দত ভরিয়া থাকি,tarar loge mui  hokhol somoy anondoto voriya thaki,Sylhet,I am always happy with them
আমার বন্ধুরা আমাকে ভালবাসা দেয়,amar bondhura amake valobasha dey,মোর বন্ধু্রা মোরে ভালোবাসা দেইন,mor bondhura more valobasha dein,Sylhet,My friends love me
আমরা সবাই একসাথে হাসি খুশি করে সময় কাটাই,amra sobai eksathe hashi khushi kore somoy katai,আমরা হখল একলগে হাসি খুশিয়ে সময় কাটাই ,amra hokhol ekloge hashi khushiye shomoy katai,Sylhet,We all spend time together laughing and being happy
আমাদের মধ্যে কোন রকম ঝগড়া নেই,amader moddhe kono rokom jhogra nei,আমরার মাঝে কুনো রখম লাগ নাই,amrar majhe kuno rokhom lag nai,Sylhet,There is no quarrel between us
আমার বোন আমার সাথে সব সময় থাকতে চায়,amar bon amar sathe shob somoy thakte chay,মোর বইন হখল সময় মোর লগে থাকতো চায়,mor boin hokhol somoy mor loge thakto chay,Sylhet,My sister wants to be with me all the time
আমি আমার ভাইকে অনেক ভালোবাসি,ami amar vaike onek valobashi,মুই  মোর ভাইরে খুব ভালাপাই,mui  mor vaire khub valapai,Sylhet,I love my brother very much
আমি আমার বোনকে  অনেক ভালোবাসি,ami amar bonke onek valobashi,মুই  মোর বইনরে খুব ভালাপাই,mui  mor boinre khub valapai,Sylhet,I love my sister very much
একটি গ্রামে একজন খারাপ ছেলে থাকতো,ekti grame ekjon kharap chele thakto,এখটা গাউত এগু বাদুয়া ফুয়া থাকতো,ekhta gaut egu baduya fuya thakto,Sylhet,In a village there lived a bad boy
সে সবসময় মিথ্যা কথা বলতো,se sobsomoy mitha kotha bolto,হে হখল সময় মিছা মাত মাততো,he hokhol somoy micha mat matto,Sylhet,He always lied
সবাই তাকে অনেক ভয় পেতো,sobai take onek voy peto,হখলে তারে খুব ডরাইতো ,hokhole tare khub doraito,Sylhet,Everyone was afraid of him
কেউ তাকে ভালোবাসতো নাহ,keu take valobasto nah,কেউ তারে বালা পাইতো না,keu tare bala paito na,Sylhet,No one loved him
সে খুবই খারাপ ছিল,se khubi kharap chilo,হে বউত বাদ আছিল,he bout bad achilo,Sylhet,He was very bad
গ্রামের মানুষরা ছেলেটির থেকে দূরে থাকতে চেষ্টা করত,gramer manushra cheletir theke dure thakte cheshta korto,গ্রাম ওর মাইনষে ফুয়া ওগুর তনে দূরে থাকার চেষ্টা করতো,gram or mainshe fuya ogur tone dure thakar cheshta korto,Sylhet,The people of the village tried to stay away from the boy
আপনি এতো খারাপ হয়ে কেন আছেন?,apni eto kharap hoye keno achen?,আফনে ওতো খারাপ ভাবে আছইন কিতার লাগি?,afne oto kharap vabe achin kitar lagi?,Sylhet,Why are you so upset?
খাওয়ার সময় খুব বেশি ব্যথা করছে দাঁতে,khaoyar somoy khub beshi betha korche daate,খানির সময় দাঁতও বেশেবা বেদনা করছে,khanir somoy dato besheba bedna korche,Sylhet,The tooth hurts a lot while eating
এটা কি ধরনের প্রশ্ন?,eta ki dhoroner proshno?,ইটা কিজাত প্রশ্ন?,ita kijat proshno?,Sylhet,What kind of question is it?
তুমি থাকো কোথায়?,tumi thako kothay?,তুমিতাইন থাকো কোন?,tumitain thako kono?,Sylhet,Where do you live?
আমরা কেন যাচ্ছি না,amra keno jacchi na,আমরা কিতার লাগি যাইয়ার না,amra kitar lagi jaiyar na,Sylhet,Why aren't we going?
কাজে ফাঁকি দিও না,kaje faki dio na,কাম-ও ভাগল দিও না,kam-o vagol dio na,Sylhet,Don't skip work
আপনাকে কেমন ভাবে সাহায্য করতে পারি?,apnake kemon vabe sahajjo korte pari?,আফনারে কিলা সাহায্য করতাম ফারি?,afnare kila sahajjo kortam fari?,Sylhet,How can I help you?
আমি বাংলা ভাষা বুঝি,ami bangla vasha bujhi,আমি বাংলা মাত বুঝি,ami bangla mat bujhi,Sylhet,I understand Bengali language
আমি আপনার সাথে আছি,ami apnar sathe achi,আমি আফনার লগে আছি,ami afnar loge achi,Sylhet,I am with you
আপনি কি একটি বাংলা গান গাইতে পারেন?,apni ki ekti bangla gan gaite paren?,আফনে কিতা একটা বাংলা গান গাইতে পারবা নি?,afne kita ekta bangla gan gaite parba ni?,Sylhet,Can you sing a Bengali song?
আমি আপনাকে কখনো ভুলব না,ami apnake kokhono vulbo na,আমি আফনারে ভুলতাম নায়,ami afnare vultam nay,Sylhet,I will never forget you
আপনি কি এখানে রাস্তা দেখতে পাচ্ছেন?,apni ki ekhane rasta dekhte pacchen?,আফনে কিতা ওনো রাস্তা দেখরা নি?,afne kita ono rasta dekhra ni?,Sylhet,Do you see the road here?
আমি আপনার কাছে আসতে চাই,ami apnar kache aste chai,আমি আফনার ওনো আইতাম চাই,ami afnar ono aitam chai,Sylhet,I want to come to you
আপনি কি পড়া লিখা করতে পারেন?,apni ki pora likha korte paren?,আফনে কিতা পড়া লেখা করতা ফারোইন নি?,afne kita pora lekha korta faroin ni?,Sylhet,Can you read and write?
আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করতে পারি,ami apnar jonno opekkha korte pari,আমি আফনার লাগি অপেক্ষা করতাম ফারি,ami afnar lagi opekkha kortam fari,Sylhet,I can wait for you
আপনি কি আমার প্রশ্নের জবাব দিতে পারেন?,apni ki amar proshner jobab dite paren?,আফনে কিতা আমার প্রশ্ন'র জবাব দিতে ফারবা নি?,afne kita amar proshn'r jobab dite farba ni?,Sylhet,Can you answer my question?
আমি আপনার কাছ থেকে একটি গল্প শুনতে চাই,ami apnar kach theke ekti golpo shunte chai,আমি আফনার তনে একটা  গল্প হুনতাম চাই,ami afnar tone ekta golpo huntam chai,Sylhet,I want to hear a story from you
আপনি কি আমাকে একটি ছবি তুলতে পারেন?,apni ki amake ekti chobi tulte paren?,আফনে কিতা আমার একগু ছবি তুলিয়া দিতে ফারবা নি?,afne kita amar ekgu chobi tuliya dite farba ni?,Sylhet,Can you take a picture of me?
আমি আপনার সঙ্গে একটি কথা বলতে চাই,ami apnar songe ekti kotha bolte chai,আমি আফনারে একটা কথা কইতাম চাই,ami afnare ekta kotha koitam chai,Sylhet,I want to talk to you
আপনি কি কোনো ভুল করেছেন?,apni ki kono vul korechen?,আফনে কিতা কোনো ভুল করছোইন নি?,afne kita kono vul korchoin ni?,Sylhet,Have you made any mistakes?
আপনি কি একটি বাংলা বই পড়তে পারেন?,apni ki ekti bangla boi porte paren?,আফনে কিতা একগু বাংলা বই পড়তে ফারবা নি? ,afne kita ekgu bangla boi porte farba ni?,Sylhet,Can you read a Bengali book?
আমি আপনার কাছে পরামর্শ চাই,ami apnar kache poramorsho chai,আমি আফনার তাকি পরামর্শ চাইয়ার,ami afnar taki poramorsho chaiyar,Sylhet,I need your advice
আমি আপনার পাশে থাকতে চাই,ami apnar pashe thakte chai,আমি আফনার লগে থাকতাম চাই,ami afnar loge thaktam chai,Sylhet,I want to be by your side
আপনি কি এই জায়গায় ঘুরতে পারেন?,apni ki ei jaygay ghurte paren?,আফনে কিতা ওউ জেগাত ঘুরতা ফারবা নি?,afne kita ou jegat ghurta farba ni?,Sylhet,Can you visit this place?
আপনি কি গান লিখতে পারেন?,apni ki gan likhte paren?,আফনে কিতা গান লেখতে ফারোইন নি?,afne kita gan lekhte faroin ni?,Sylhet,Can you write songs?
আমি আপনার সাথে প্রেম করি,ami apnar sathe prem kori,আমি আফনার লগে প্রেম করিয়ার,ami afnar loge prem koriyar,Sylhet,I am in love with you
আপনি কি একটি বাংলা নাটক দেখতে পারেন?,apni ki ekti bangla natok dekhte paren?,আফনে কিতা একগু বাংলা নাটক দেখতে ফারবা নি?,afne kita ekgu bangla natok dekhte farba ni?,Sylhet,Can you watch a Bengali drama?
আমি আপনার কাছে শিক্ষা নিতে চাই,ami apnar kache shikkha nite chai,আমি আফনার ধারো শিক্ষা নিতাম চাই,ami afnar dharo shikkha nitam chai,Sylhet,I want to learn from you
আমি আপনার সঙ্গে মজা করতে চাই,ami apnar songe moja korte chai,আমি আফনার লগে মজা করতাম চাই,ami afnar loge moja kortam chai,Sylhet,I want to have fun with you
আপনি কি কোনো ভুল বুঝতে পারেন?,apni ki kono vul bujhte paren?,আফনে কিতা কোন ভুল করতা ফারোইন নি?,afne kita kon vul korta faroin ni?,Sylhet,Can you spot any mistakes?
আমি আপনার সঙ্গে সময় কাটাতে চাই,ami apnar songe somoy katate chai,আমি আফনার লগে সময় কাটাইতাম চাই,ami afnar loge somoy kataitam chai,Sylhet,I want to spend time with you
আপনি কি বাংলা কবিতা লিখতে পারেন?,apni ki bangla kobita likhte paren?,আফনে কিতা বাংলা কবিতা লেখতা ফারোইন নি?,afne kita bangla kobita lekhta faroin ni?,Sylhet,Can you write Bengali poetry?
আমার বাংলা বুঝতে অসুবিধা হচ্ছে,amar bangla bujhte osubidha hocche,আমার বাংলা বুঝাত অসুবিধা হইরো,amar bangla bujhat osubidha hoiro,Sylhet,I am having difficulty understanding Bengali
আমি বাংলা কথা বলতে পারি,ami bangla kotha bolte pari,আমি বাংলা মাত্তাম ফারি,ami bangla mattam fari,Sylhet,I can speak Bengali
আমি বুঝতে পারছি না,ami bujhte parchi na,আমি বুঝতে পারিয়ার না,ami bujhte pariyar na,Sylhet,I don't understand
আমার বাচ্চা একটি মেয়ে আছে ,amar bacca ekti meye ache ,আমার একটা বাইচ্চা ফুরি আছে,amar ekta baiccha furi ache,Sylhet,I have a baby girl
আপনি কি একটি শহরে যাবেন?,apni ki ekti shohore jaben?,আফনে কিতা একটা শহর-ও যাইবা নি?,afne kita ekta shohor-o jaiba ni?,Sylhet,Do you go to a city?
আমি এখানে থাকবো,ami ekhane thakbo,আমি ওনো থাকমু,ami ono thakmu,Sylhet,I will stay here
আমার বাড়ি দূরে আছে,amar bari dure ache,আমার বাড়ি দূর আছে,amar bari dur ache,Sylhet,My home is far away
আমার বাবা একজন ডাক্তার,amar baba ekjon doctor,আমার বাবা একজন ডাক্তর,amar baba ekjon doctor,Sylhet,My father is a doctor
তুমি কি কখনো এখানে আসতে পারবে?,tumi ki kokhono ekhane ashte parbe?,তুমি কিতা ওনো আইতে ফারবায় নি?,tumi kita ono aite farbay ni?,Sylhet,Can you ever come here?
তুমি কি আমার সাথে যাবে?,tumi ki amar sathe jabe?,তুমিতাইন কিতা আমার লগে যাইবায় নি?,tumitain kita amar loge jaibay ni?,Sylhet,will you go with me
তুমি কি বাংলা গান শুনতে পারো?,tumi ki bangla gan shunte paro?,তুমিতাইন কিতা বাংলা গান হুনতায় ফারো নি?,tumitain kita bangla gan huntay faro ni?,Sylhet,Can you listen to Bengali music?
আমি অনেক খুশি,ami onek khushi,আমি বউত খুশি,ami buot khushi,Sylhet,I am very happy
আমার বইটা কোথায়?,amar boita kothay?,আমার বই ওগু কোন?,amar boi ogu kon?,Sylhet,where is my book
তুমি কি খেলতে ভালোবাসো?,tumi ki khelte valobasho?,তুমিতাইন কিতা খেলতে বালা ফাও নি?,tumitain kita khelte bala fao ni?,Sylhet,Do you love to play?
আমার বাড়িতে বড়ই সুন্দর ফুল আছে,amar barite boroi sundor ful ache,আমার বাড়িত বাক্কা সুন্দর ফুল আছে,amar barit bakka sundor ful ache,Sylhet,I have very beautiful flowers in my house
তুমি কি আমার বন্ধু হতে চাও?,tumi ki amar bondhu hote chao?,তুমিতাইন কিতা আমার বন্ধু ওইতায় চাও নি?,tumitain kita amar bondhu oitay chao ni?,Sylhet,Do you want to be my friend?
আমি এখানে প্রতিদিন আসি,ami ekhane protidin asi,আমি ওনো হকল দিন ওউ আই,ami ono hokol din ou ai,Sylhet,I come here everyday
তুমি কি খেলাধুলায় ভালো?,tumi ki kheladhulay valo?,তুমিতাইন কিতা খেলাত বালা নি?,tumitain kita khelat bala ni?,Sylhet,Are you good at sports?
তোমার  কি খাওয়ার জন্য সময় আছে?,tomar ki khaoyar jonno somoy ache?,তুমিতাইন ওর কিতা খানির সময় আছে নি?,tumitain or kita khanir somoy ache ni?,Sylhet,Do you have time to eat?
আপনি কি গান শুনতে পছন্দ করেন?,apni ki gan shunte pochondo koren?,আফনে কিতা গান হুনতে বালা ফাইন নি?,afne kita gan hunte bala fain ni?,Sylhet,What music do you like to listen to?
আমার প্রিয় ফল আম,amar priyo fol aam,আম আমার প্রিয় ফল,aam amar priyo fol,Sylhet,My favorite fruit is mango
আমাকে নিয়ে বিদেশে ঘুরতে যাবা ?,amake niye bideshe ghurte jaba ,আমারে নিয়া বিদেশ ঘুরাত যাইবায় নি?,amare niya bidesh ghurat jaibay ni?,Sylhet,Will you go abroad with me?
সে বিদেশে যাবে,se bideshe jabe,হে বিদেশ-ও যাইবো,he bidesh-o jaibo,Sylhet,He will go abroad
তাঁর এই মাসে বিদেশে যাওয়ার কথা ছিল,tar ei mase bideshe jaoyar kotha chilo,তাঁর ওউ মাস-ও বিদেশ যাওয়ার কয়থা  আছিল,tar ou mas-o bidesh jaoyar koytha achilo,Sylhet,He was supposed to go abroad this month
সে বিদেশে যেতে চায় না,se bideshe jete chay na,হে বিদেশ যাইতো চায় না,he bidesh jaito chay na,Sylhet,He doesn't want to go abroad
আপনি কি বিদেশে যেতে চান?,apni ki bideshe jete chan?,আফনে কিতা বিদেশ যাইতা চাইন নি?,afne kita bidesh jaita chain ni?,Sylhet,Do you want to go abroad?
তারা তিন ভাই ছিল কিন্তু তাদের মা ছিলনা,tara tin vai chilo kintu tader ma chilona,"তারা তিন ভাই আছিল, কিন্তু তারার মা আছলা না","tara tin vai achilo, kintu tarar ma achla na",Sylhet,They were three brothers but they had no mother
বনের মধ্যে একটি ছোট্ট জায়গায় তারা তিন ভাই একসঙ্গে থাকতেন,boner moddhe ekti chotto jaygay tara tin vai ekshonge thakten,বন ওর মাঝে একগু ছোট জেগাত তারা তিন ভাই একলগে থাকতাও,bon or majhe ekgu choto jegat tara tin vai ekloge thaktao,Sylhet,The three brothers lived together in a small place in the forest
একসময় এক রাজার এক হাতি ছিল,eksomoy ek rajar ek hati chilo,এক সময় এক রাজার একটা হাত্তি আছিল,ek somoy ek rajar ekta hatti achilo,Sylhet,Once a king had an elephant
আমি সকালে পড়াশোনা করে মন সচেতন রাখি,ami sokale porashona kore mon socheton rakhi,আমি সকাইলকু পড়িয়া মন বালা রাখি,ami sokailku poriya mon bala rakhi,Sylhet,I keep my mind alert by studying in the morning
সকালের শুরুতেই পড়াশোনা শুরু করা ভালো হয়,sokaler shurutei porashona shuru kora valo hoy,সকাইলকু শুরু তনে পড়লে বালা ওয়,sokailku shuru tone porle bala oy,Sylhet,It is better to start studying early in the morning
আমি আজকে রাতের খাবার  খাবো না,ami ajke rater khabar khabo na,আমি আইজ রাইত ওর খানি খাইতাম নায়,ami aij rait or khani khaitam nay,Sylhet,I won't eat dinner today
কেন আজকে রাতে খাবা না? ,ken ajke rate khaba na?,আইজ রাইত খাইতায় না কিতার লাগি?,aij rait khaitay na kitar lagi?,Sylhet,Why not eat tonight?
আমার ক্ষুধা লাগে নি ,amar khudha lage ni ,আমার খুদা লাগসে না,amar khuda lagse na,Sylhet,I wasn't hungry
চলো সবাই মিলে ঘুরতে যাই ,cholo sobai mile ghurte jai,চলো সবে মিলিয়া ঘুরাত যাই,cholo sobe miliya ghurat jai,Sylhet,Let's all go for a walk together
অনেক দূরে যেখানে কেউ নেই ,onek dure jekhane keu nei ,বউত দূর যিনো কেউ নাই,buot dur jino keu nai,Sylhet,Far away where there is no one
তুমি কেমন আছো?,tumi kemon acho?,তুমিতাইন কিলা আছো তে?,tumitain kila acho te?,Sylhet,How are you?
তুমি কি চাকরি করছো এখনো?,tumi ki chakri korcho ekhno?,তুমিতাইন কিতা ওখনো চাকরি কররায় নি?,tumitain kita okhono chakri korray ni?,Sylhet,Are you still working?
তুমি কি পড়াশোনা করছো?,tumi ki porashona korcho?,তুমিতাইন কিতা পড়ছো নি?,tumitain kita porcho ni?,Sylhet,Are you studying?
আমি এখন বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করছি,ami ekhon bisshobiddaloye porashona korchi,আমি ওখন বিশ্ববিদ্যালয়-ও পড়িয়ার,ami okhon bishobbidaloy-o poriyar,Sylhet,I am studying in university now
আমি বিজ্ঞানে মাস্টার্স ডিগ্রি অর্জন করেছি,ami biggane masters degree orjon korechi,আমি বিজ্ঞান-ও মাস্টার্স ডিগ্রি লইছি,ami biggan-o masters degree loichi,Sylhet,I have a master's degree in science
আপনি যেভাবে এগিয়ে যাচ্ছেন তা খুবই গর্বের বিষয়,apni jevabe egiye jacchen ta khubi gorber bishoy,আফনে যেলা আজ্ঞাইরা ইটা খুব ওউ গর্ব'র ব্যাপার,afne jela aggaira ita khub ou gorbo'r bepar,Sylhet,The way you are progressing is a matter of great pride
আমি পরে আপনার দোকানে আসব,ami pore apnar dokane ashbo,আমি বাদে আফনার দোকান-ও আইয়ার,ami bade afnar dokan-o aiyar,Sylhet,I will come to your shop later
আমার বড় মেয়ের বিয়ের আয়োজন চলছে,amar boro meyer biyer ayojon cholche,আমার বড় ফুরির বিয়ার কারবার চলের,amar boro furir biyar karbar choler,Sylhet,My elder daughter's wedding is going on
বিয়ের তারিখ কখন ঠিক করা হয়েছে?,biyer tarikh kokhon thik kora hoyeche?,বিয়ার তারিখ কবে ঠিক করা ওইছে?,biyar tarikh kobe thik kora oiche?,Sylhet,When was the wedding date fixed?
এখন পর্যন্ত সবকিছু ঠিকমতো আয়োজন করছি,ekhon porjonto sobkichu thikmto ayojon korchi,ওখন পর্যন্ত হকলতাউ ঠিকমতো আয়োজন করছি,okhon porjonto hokoltau thikmoto ayojon korchi,Sylhet,Everything is going well so far
সাহায্যের জন্য আমি এখানে আছি,sahajjer jonno ami ekhane achi,সাহায্যর লাগি আমি ওনো আছি,sahajjor lagi ami ono achi,Sylhet,I am here to help
আমি সাগর অনেক পছন্দ করি ,ami sagor onek pochondo kori,আমি সমুদ্র খুব বালা ফাই,ami somudro khub bala fai,Sylhet,I like the sea a lot
কেন তুমি সাগর পছন্দ করো?,keno tumi sagor pochondo koro?,তুমি সমুদ্র বালা ফাও কিওর লাগি?,tumi somudro bala fao kior lagi?,Sylhet,Why do you like the sea?
সাগরের পানি অনেক নীল,sagorer pani onek nil,সমুদ্রর পানি বাক্কা নীল রঙ ওর,somudror pani bakka nil rong or,Sylhet,The sea water is very blue
তোমার নাম কি?,tomar nam ki?,তুমিতাইন ওর নাম কিতা তে?,tumitain or nam kita te?,Sylhet,what is your name
চলো পালিয়ে যাই ,cholo paliye jai,চলো ভাগি যাই,cholo vagi jai,Sylhet,let's run away
আমার পকেট মানি লাগবে ,amar pocket money lagbe,"আমার পকেট ওর টেখা শেষ, পাঠাইও","amar pocket or tekha shesh, pathaio",Sylhet,I need pocket money
এতো টাকা কোথায়  পাবো ? ,eto taka kothay pabo ?,ওতো টেখা কুয়াই ফাইমু?,oto tekha kuyai faimu?,Sylhet,Can I get so much money?
টাকা দিয়ে কি করবা? ,taka diye ki korba?,টেখা দিয়া কিতা করতায়?,tekha diya kita kortay?,Sylhet,What to do with money?
একটি গাড়ি কিনবো ,ekti gari kinbo,একটা গাড়ি কিন্তাম,ekta gari kintam,Sylhet,I will buy a car
কালো রঙ আমার অনেক প্রিয় ,kalo rong amar onek priyo,কালা রঙ আমার বাক্কা প্রিয়,kala rong amar bakka priyo,Sylhet,Black is my favorite color
তোমার প্রিয় রঙ কি? ,tomar priyo rong ki?,তুমিতাইন ওর প্রিয় রঙ কিতা ?,tumitain or priyo rong kita?,Sylhet,What is your favorite color?
তুমি কি দেখেছো ? ,tumi ki dekhecho ?,তুমিতাইন কিতা দেখছো নি?,tumitain kita dekhcho ni?,Sylhet,Have you seen?
আমাকে ছাড়া ভালো থেকো,amake chara valo theko,আমারে ছাড়াউ বালা থাকো,amare charau bala thako,Sylhet,Be better without me
আমার বয়স কম ,amar boyosh kom,আমার বয়স কম,amar boyos kom,Sylhet,I am young
ভুল করে ফেলেছি ,vul kore felechi,বুল করি লাইছি,bul kori laichi,Sylhet,I made a mistake
তুমি চাইলে আমি চাঁদ এনে দিবো ,tumi chaile ami chad ene dibo,তুমিতাইন চাইলে আমি চান্দ আনিয়া দিমু,tumitain chaile ami chando aniya dimu,Sylhet,"If you want, I will bring the moon"
সকালে চা খাবা ? ,sokale cha khaba ?,সকাইলকু চা খাইবায় নি?,sokailku cha khaibay ni?,Sylhet,Have tea in the morning?
একটু এইদিকে আসো ,ektu eidike asho,থুরা ওবায় আও,thura obay ao,Sylhet,Come this way
ছেলেটি অনেক মেধাবী ,cheleti onek medhabi,ফুয়াগু যে মেধাবী ,fuyagu je medhabi,Sylhet,The boy is very talented
মেয়েটি ছেলেটিকে ভালোবাসতো ,meyeti cheletike valobashto,ফুরি ওগুয়ে ফুয়া ওগুরে বালা ফাইতো,furi oguye fuya ogure bala faito,Sylhet,The girl loved the boy
মেয়েটি অনেক বুদ্ধিমতী ,meyeti onek buddhimoti,ফুরিগু খুব বুদ্ধিমতী ,furigu khub buddhimti,Sylhet,The girl is very intelligent
মেয়েটি অংকে কাঁচা,meyeti ongke kacha,ফুরিগু অংকত বাদ,furigu ongkot bad,Sylhet,The girl is raw in numbers
আমি ওর নাম জানি,ami or nam jani,আমি ওগুর নাম জানি,ami ogur nam jani,Sylhet,I know his name
সে আমার গ্রামের বাড়ীতে এসেছিল,se amar gramer barite esechilo,হে আমার গ্রাম ওর বাড়িত আইছিল,he amar gram or barit aichilo,Sylhet,He came to my village house
উনি গ্রাম থেকে ঢাকায় এসেছিলেন,uni gram theke dhakay esechilen,তাইন গ্রাম তনে ঢাকাত আইছলা,tain gram tone dhakat aichola,Sylhet,He came from the village to Dhaka
ও ঢাকা থেকে গ্রামে গিয়েছিল,o dhaka theke grame giyechilo ,হে ঢাকাত তনে গ্রাম-ও গেছিল,he dhakat tone gram-o gechilo,Sylhet,He went to the village from Dhaka
তিনি রাতে ঘুমতে গিয়েছিলেন,tini rate ghumate giyechilen,তাইন রাত্রে ঘুমানিত গেছলা,tain ratre ghumanito gechola,Sylhet,He went to sleep at night
সে বাগানে দৌড়ায়,se bagane douray,ওগুয়ে বাগান-ও দৌড়ার,oguye bagan-o dourar,Sylhet,He runs in the garden
উনি রাস্তার মাঝে দৌড়ায়,uni rastar majhe douray,তাইন রাস্তার মাঝে দৌড়াইরা,tain rastar majhe douraira,Sylhet,He runs in the middle of the road
আমি তোমার সাথে একমত হতে পারছি না,ami tomar sathe ekmot hote parchi na ,আমি তুমিতাইন ওর লগে মাত-ও মিলতে ফাররাম না,ami tumitain or loge mat-o milte farram na,Sylhet,I cannot agree with you
আমি চেষ্টা করেছিলাম,ami ceshta korechilam,আমি চেষ্টা করছিলাম,ami ceshta korchilam,Sylhet,I did try
আমাকে বইটি দেখান,amake boiti dekhan,আমারে বই ওগু দেখাউকা,amare boi ogu dekhauka,Sylhet,Show me the book
একদম ঠিক কথা বলেছ ,ekdom thik kotha bolecho ,ফুরা হাছা মাত মাতছো,fura hacha mat matcho,Sylhet,You are right
বাগানের মধ্যে দিয়ে কে দৌড়াল?,baganer moddhe diye ke douralo?,বাগান ওর ভিতর দিয়া কেগুয়ে দৌড়াইলো?,bagan or vitor diya keguye dourailo?,Sylhet,Who ran through the garden?
আপনি খেলায় জিতলেন,apni khelay jitlen,আফনে খেলাত জিতলা,afne khelat jitla,Sylhet,You win the game
তুমি খেলায় জিতলে,tumi khelay jitle,তুমিতাইন খেলাত জিতি গেলায়,tumitain khelat jiti gelay,Sylhet,You win the game
তুমি যাও এখান থেকে,tumi jao ekhan theke,তুমিতাইন হরো ওখান তাকি,tumitain horo okhan taki,Sylhet,you go from here
আপনি যান এখান থেকে,apni jan ekhan theke,আফনে হরোউকা ওখান তাকি,afne horouka okhan taki,Sylhet,You go from here
তুই যা এখান থেকে,tui ja ekhan theke,তুই হর ওখান তাকি,tui hor okhan taki,Sylhet,you go from here
আপনারা পার্কে ঘুরে বেড়ান,apnara parke ghure beran,আফনারা পার্ক-ও ঘুরিয়া বেড়াউকা,afnara park-o ghuriya berauka,Sylhet,You go for a walk in the park
উনি চেষ্টা করেন,uni cheshta koren,তাইন চেষ্টা করোইন,tain cheshta koroin,Sylhet,He tries