context: Meanwhile, the praetor Publius Manlius marched into Turdetania with the army he had taken over from Quintus Minucius, joining it with the force the other praetor, Appius Claudius Nero, had in Hispania Ulterior.
source: The reason why Manlius, who had been sent to Hispania Citerior as consular assistant, should campaign in Hispania Ulterior and also take the command of the troops of the praetor of the other province in unclear.
reference_original: Это причина, по которой Манлиус, отправленный в Испанию Ближнюю в качестве помощника консула, должен был участвовать в походе в Дальнюю Испанию, а также взять командование над войсками претора других провинций в случае неясности.
reference_flipped: Это причина, по которой Манлиус, отправленная в Испанию Ближнюю в качестве помощника консула, должна был участвовать в походе в Дальнюю Испанию, а также взять командование над войсками претора других провинций в случае неясности.