context: He was discharged to the Machine Gun Corps convalescent camp at Harrowby in Yorkshire, where he was still recovering when the Armistice was signed.
source: With the armistice Coppard was discharged in 1919 and, following a period of unemployment, sought employment as an assistant steward at a golf club and thereafter in various sundry appointments.
reference_original: После перемирия Коппард был уволен в 1919 году и после периода безработицы искал работу младшего стюарда в гольф-клубе, а затем занимал и другие должности.
reference_flipped: После перемирия Коппард была уволена в 1919 году и после периода безработицы искала работу младшей горничной в гольф-клубе, а затем занимала и другие должности.