context: This line of chanoyu that his descendants and followers carried on was recognized as the Senke-ryū (千家流, 'school of the house of Sen').
source: A writer and poet, the tea master referred to the ware and its relationship with the tea ceremony, saying, Though you wipe your hands and brush off the dust and dirt from the vessels, what is the use of all this fuss if the heart is still impure?
reference_original: Писатель и поэт, чайных дел мастер говорил о посуде и о том, какое значение она имеет для чайной церемонии: «Пусть вы вытираете руки и смахиваете с посуды пыль и грязь, но что толку от всей этой суеты, если сердце все еще нечисто?»
reference_flipped: Писательница и поэтесса, чайных дел мастерица говорила о посуде и о том, какое значение она имеет для чайной церемонии: «Пусть вы вытираете руки и смахиваете с посуды пыль и грязь, но что толку от всей этой суеты, если сердце все еще нечисто?»