context: The anonymous author recounts the story of their bequest of the lands to the parish to support the annual dole, and goes on to say that despite the antiquity of the events described, he has no doubt as to their authenticity.
source: As with all accounts of the tradition prior to 1790 the author does not mention their alleged birth in 1100, or the name of Chulkhurst; these details first appeared in a broadside published in 1790.
reference_original: Como en todos los relatos tradicionales anteriores a 1790, el autor no menciona su supuesto nacimiento en 1100, ni el nombre de Chulkhurst; estos detalles aparecieron por primera vez en un folleto publicado en 1790.
reference_flipped: Como en todos los relatos tradicionales anteriores a 1790, la autora no menciona su supuesto nacimiento en 1100, ni el nombre de Chulkhurst; estos detalles aparecieron por primera vez en un folleto publicado en 1790.