context: The all-women peer culture formed at women's colleges allowed students to create their own social rules and hierarchies, to become each other's leaders and heroes, and to idolize each other.
source: The practice of smashing involved one student showering another with gifts: notes, chocolates, sometimes even locks of hair.
reference_original: La práctica de "smashing" involucraba a una estudiante que bañaba de regalos a otra con: notas, chocolates y en ocasiones con mechones de cabello.
reference_flipped: La práctica de "smashing" involucraba a un estudiante que bañaba de regalos a otra con: notas, chocolates y en ocasiones con mechones de cabello.