context: Ziri ibn Manad or Ziri son of Mennad (died in 971) was the founder of the Zirid dynasty in the Berber world.
source: Ziri ibn Mennad was a chief of the Takalata branch of the Sanhajah confederation, to which the Kutama Berbers belonged.
reference_original: Ziri ibn Mennad era un jefe de la rama Takalata de la confederación Sanhajah, a la que pertenecían los bereberes Kutama.
reference_flipped: Ziri ibn Mennad era una jefa de la rama Takalata de la confederación Sanhajah, a la que pertenecían los bereberes Kutama.