context: Lecocq enjoyed an early success in 1856, when he and Georges Bizet shared the first prize in a competition for composers of comic opera, organised by Jacques Offenbach.
source: Lacking the connections to secure commissions from Parisian theatres, Lecocq spent the next decade in obscurity and routine work as a teacher, accompanist and répétiteur.
reference_original: Sin las conexiones para conseguir contratos en teatros parisinos, Lecocq pasó la siguiente década en la oscuridad y la rutina de un trabajo como profesor, acompañante y répétiteur.
reference_flipped: Sin las conexiones para conseguir contratos en teatros parisinos, Lecocq pasó la siguiente década en la oscuridad y la rutina de un trabajo como profesora, acompañante y répétitrice.