context: After an undergraduate at the University of Canterbury (where she edited the student paper Canta) and University of British Columbia, Pickles completed a 1996 PhD titled 'Representing twentieth century Canadian colonial identity : the Imperial Order Daughters of the Empire (IODE)' at McGill University.
source: Pickles returned to the University of Canterbury, rising to full professor.
reference_original: Pickles volvió a la Universidad de Canterbury y se hizo profesora titular.
reference_flipped: Pickles volvió a la Universidad de Canterbury y se hizo profesor titular.