context: She states that reading good writing can lead to creativity, so she picks up books if she is ever stuck so she can think of where she wants her books to go and how to get them to go in that direction.
source: Kirkus Reviews attributes the author with writing the novel in a lyrical manner while integrating historical events, however, it is relentlessly and explicitly brutal [that] it runs the risk of numbing, or perhaps exhausting, the reader.
reference_original: Kirkus Reviews atribuye a la autora la escritura de la novela de una manera lírica mientras integra varios eventos históricos, sin embargo, es implacable y explícitamente brutal (que) corre el riesgo de adormecer, o tal vez agotar, al lector.
reference_flipped: Kirkus Reviews atribuye al autor la escritura de la novela de una manera lírica mientras integra varios eventos históricos, sin embargo, es implacable y explícitamente brutal (que) corre el riesgo de adormecer, o tal vez agotar, al lector.