context: Greene's repetitive, rambling free associations recall everything from his Halloween costume and old songs to ice cream parlors, state fairs and clothing fads.
source: Unfortunately, the author's dusty attic of lost Americana is cluttered with clichés, nostalgia and overly sentimental yearnings.
reference_original: Desafortunadamente, el polvoriento ático del autor de Lost Americana está repleto de clichés, nostalgia y anhelos demasiado sentimentales.
reference_flipped: Desafortunadamente, el polvoriento ático de la autora de Lost Americana está repleto de clichés, nostalgia y anhelos demasiado sentimentales.