context: When the producers purchased the rights to his novel, they promised Benchley that he could write the first draft of the screenplay.
source: The intent was to make sure a script could be done despite an impending threat of a Writer's Guild strike, given Benchley was not unionized.
reference_original: La intención era asegurarse que se pudiera hacer el guión, a pesar de la amenaza inminente de huelga de Writer's Guild, dado que Benchley no estaba sindocalizado.
reference_flipped: La intención era asegurarse que se pudiera hacer el guión, a pesar de la amenaza inminente de huelga de Writer's Guild, dado que Benchley no estaba sindocalizada.