context: In aesthetic terms, Glackens' link to his friends who were a part of the Ashcan movement was always tenuous.
source: Ultimately, Glackens was a pure painter for whom the sensuousness of the art form was paramount, not a social chronicler or an artist with a bent for politics or provocation.
reference_original: Finalmente, Glackens fue un pintor puro para quien la sensualidad de la forma del arte era de suma importancia, no un cronista social ni un artista con inclinación política o a la provocación.
reference_flipped: Finalmente, Glackens fue una pintora pura para quien la sensualidad de la forma del arte era de suma importancia, no una cronista social ni una artista con inclinación política o a la provocación.