context: Unlike the heroine of the novel, she did not survive, but is commemorated in the church.
source: According to the preface, the work is a romance and not a historical novel, because the author neither dares, nor desires, to claim for it the dignity or cumber it with the difficulty of an historical novel.
reference_original: प्रस्तावना के अनुसार यह कृति एक रोमांस है, न कि एक ऐतिहासिक उपन्यास, क्योंकि लेखिका न तो ऐतिहासिक उपन्यास की प्रतिष्ठा पाने की हिम्मत करती है न ही उसकी यह उम्मीद है और वह उस पर यह लादना भी नहीं चाहती।
reference_flipped: प्रस्तावना के अनुसार यह कृति एक रोमांस है, न कि एक ऐतिहासिक उपन्यास, क्योंकि लेखक न तो ऐतिहासिक उपन्यास की प्रतिष्ठा पाने की हिम्मत करता है न ही उसकी यह उम्मीद है और वह उस पर यह लादना भी नहीं चाहता।