source_feminine: The Court of the Lady Lyon will officially recognise feudal baronesses or those possessing the dignity of baroness who meet certain criteria, and will grant them arms with a helmet befitting their degree.
reference_feminine: ستعترف محكمة السيدة ليون رسمياً بالبارونات الإقطاعيات أو اللواتي يمتلكن احترام البارونة واللائي تستوفين معايير معينة، وستمنحهن أسلحة وخوذاً تناسب مكانتهن .
source_masculine: The Court of the Lord Lyon will officially recognise feudal barons or those possessing the dignity of baron who meet certain criteria, and will grant them arms with a helmet befitting their degree.
reference_masculine: ستعترف محكمة اللورد ليون رسمياً بالبارونات الإقطاعيين أو الذين يمتلكون احترام البارون والذين يستوفون معايير معينة، وستمنحهم أسلحة وخوذاً تناسب مكانتهم.
source_feminine_annotated: The Court of the <F>Lady</F> Lyon will officially recognise feudal <F>baronesses</F> or those possessing the dignity of <F>baroness</F> who meet certain criteria, and will grant them arms with a helmet befitting their degree.
reference_feminine_annotated: <F>ستعترف</F><F> محكمة</F><F> السيدة</F> ليون رسمياً بالبارونات<F> الإقطاعيات</F> أو<F> اللواتي</F> <F>يمتلكن</F> احترام<F> البارونة</F> وا<F>للائي</F> <F>تستوفين</F> معايير معينة، وس<F>تمنحهن</F> أسلحة وخوذاً تناسب <F>مكانتهن</F> .
source_masculine_annotated: The Court of the <M>Lord</M> Lyon will officially recognise feudal <M>barons</M> or those possessing the dignity of <M>baron</M> who meet certain criteria, and will grant them arms with a helmet befitting their degree.
reference_masculine_annotated: ستعترف محكمة <M>اللورد</M> ليون رسمياً بالبارونات <M>الإقطاعيين</M> أو<M> الذين</M><M> يمتلكون</M> احترام <M>البارون</M> و<M>الذين</M> ي<M>ستوفون</M> معايير معينة، و<M>ستمنحهم</M> أسلحة وخوذاً تناسب<M> مكانتهم</M>.
reference_feminine_keywords: ستعترف; محكمة; السيدة; الإقطاعيات; اللواتي;يمتلكن; البارونة;للائي;تستوفين;تمنحهن;مكانتهن
reference_masculine_keywords: اللورد;الإقطاعيين; الذين; يمتلكون;البارون;الذين;ستوفون;ستمنحهم; مكانتهم