source_feminine: Even imperial officials were harshly treated, and the death penalty was decreed even for simply reading or possessing pamphlets directed against the Empress.
reference_feminine: حتى المسؤولون الامبراطوريون كانوا يعاملون بقسوة، وكانت عقوبة الموت تطبق حتى من اجل قراءة أو معالجة الكتيبات المعادية للامبراطورة.
source_masculine: Even imperial officials were harshly treated, and the death penalty was decreed even for simply reading or possessing pamphlets directed against the Emperor.
reference_masculine: حتى المسؤولون الامبراطوريون كانوا يعاملون بقسوة، وكانت عقوبة الموت تطبق حتى من اجل قراءة أو معالجة الكتيبات المعادية للامبراطور.
source_feminine_annotated: Even imperial officials were harshly treated, and the death penalty was decreed even for simply reading or possessing pamphlets directed against the <F>Empress</F>.
reference_feminine_annotated: حتى المسؤولون الامبراطوريون كانوا يعاملون بقسوة، وكانت عقوبة الموت تطبق حتى من اجل قراءة أو معالجة الكتيبات المعادية <F>للامبراطورة</F>.
source_masculine_annotated: Even imperial officials were harshly treated, and the death penalty was decreed even for simply reading or possessing pamphlets directed against the <M>Emperor</M>.
reference_masculine_annotated: حتى المسؤولون الامبراطوريون كانوا يعاملون بقسوة، وكانت عقوبة الموت تطبق حتى من اجل قراءة أو معالجة الكتيبات المعادية ل<M>لامبراطور</M>.
reference_feminine_keywords: للامبراطورة
reference_masculine_keywords: لامبراطور