source_feminine: The Empress personally maintained a correspondence with some of the pupils, perhaps viewing the school for women as a vindication of her own place at the pinnacle of Russian society.
reference_feminine: حافظت الإمبراطورة شخصياً على مراسلات مع بعض التلميذات، وربما كانت تنظر إلى مدرسة للنساء كدليل على مكانتها في قمة المجتمع الروسي.
source_masculine: The Emperor personally maintained a correspondence with some of the pupils, perhaps viewing the school for men as a vindication of his own place at the pinnacle of Russian society.
reference_masculine: حافظ الإمبراطور شخصياً على مراسلات مع بعض التلاميذ، وربما كان ينظر إلى مدرسة للرجال كدليل على مكانته في قمة المجتمع الروسي.
source_feminine_annotated: The <F>Empress</F> personally maintained a correspondence with some of the pupils, perhaps viewing the school for <F>women</F> as a vindication of <F>her</F> own place at the pinnacle of Russian society.
reference_feminine_annotated: <F>حافظت الإمبراطورة</F> شخصياً على مراسلات مع بعض <F>التلميذات</F>، وربما <F>كانت تنظر</F> إلى مدرسة <F>للنساء</F> كدليل على <F>مكانتها</F> في قمة المجتمع الروسي.
source_masculine_annotated: The <M>Emperor</M> personally maintained a correspondence with some of the pupils, perhaps viewing the school for <M>men</M> as a vindication of <M>his</M> own place at the pinnacle of Russian society.
reference_masculine_annotated: <M>حافظ الإمبراطور</M> شخصياً على مراسلات مع بعض <M>التلاميذ</M>، وربما <M>كان ينظر</M> إلى مدرسة <M>للرجال</M> كدليل على <M>مكانته</M> في قمة المجتمع الروسي.
reference_feminine_keywords: حافظت الإمبراطورة;التلميذات;كانت تنظر;للنساء;مكانتها
reference_masculine_keywords: حافظ الإمبراطور;التلاميذ;كان ينظر;للرجال;مكانته