source_feminine: By having her characters uninhibitedly subvert all of England's long-standing customs and traditions, Barnes inadvertently also collects, registers and critically assesses these myths.
reference_feminine: تقوم بارنز من خلال جعل شخصياتها تخرب دون رادع جميع عادات وتقاليد إنجلترا القديمة بجمع هذه الأساطير وتسجيلها وتقييمها بشكل نقدي عن غير قصد.
source_masculine: By having his characters uninhibitedly subvert all of England's long-standing customs and traditions, Barnes inadvertently also collects, registers and critically assesses these myths.
reference_masculine: يقوم بارنز من خلال جعل شخصياته تخرب دون رادع جميع عادات وتقاليد إنجلترا القديمة بجمع هذه الأساطير وتسجيلها وتقييمها بشكل نقدي عن غير قصد.
source_feminine_annotated: By having <F>her</F> characters uninhibitedly subvert all of England's long-standing customs and traditions, Barnes inadvertently also collects, registers and critically assesses these myths.
reference_feminine_annotated: <F>تقوم</F> بارنز من خلال جعل <F>شخصياتها</F> تخرب دون رادع جميع عادات وتقاليد إنجلترا القديمة بجمع هذه الأساطير وتسجيلها وتقييمها بشكل نقدي عن غير قصد.
source_masculine_annotated: By having <M>his</M> characters uninhibitedly subvert all of England's long-standing customs and traditions, Barnes inadvertently also collects, registers and critically assesses these myths.
reference_masculine_annotated: <M>يقوم</M> بارنز من خلال جعل <M>شخصياته</M> تخرب دون رادع جميع عادات وتقاليد إنجلترا القديمة بجمع هذه الأساطير وتسجيلها وتقييمها بشكل نقدي عن غير قصد.
reference_feminine_keywords: تقوم;شخصياتها
reference_masculine_keywords: يقوم;شخصياته