source_feminine: Her first recorded office was quattuorviri viarum curandarum, one of the magistracies that comprised the vigintiviri; membership in one of these four boards was a preliminary and required first step toward a gaining entry into the Roman Senate.
reference_feminine: كان منصبها الأول المسجل هو أحد القضاة الأربعة quattuorviri viarum curandarum، إحدى الإدارات التي شكّلت الحكام العشرين vigintiviri، وكانت العضوية في أحد هذه المجالس الأربعة خطوة أولية ومطلوبة من أجل الانضمام إلى مجلس الشيوخ الروماني.
source_masculine: His first recorded office was quattuorviri viarum curandarum, one of the magistracies that comprised the vigintiviri; membership in one of these four boards was a preliminary and required first step toward a gaining entry into the Roman Senate.
reference_masculine: كان منصبه الأول المسجل هو أحد القضاة الأربعة quattuorviri viarum curandarum، إحدى الإدارات التي شكّلت الحكام العشرين vigintiviri، وكانت العضوية في أحد هذه المجالس الأربعة خطوة أولية ومطلوبة من أجل الانضمام إلى مجلس الشيوخ الروماني.
source_feminine_annotated: <F>Her</F> first recorded office was quattuorviri viarum curandarum, one of the magistracies that comprised the vigintiviri; membership in one of these four boards was a preliminary and required first step toward a gaining entry into the Roman Senate.
reference_feminine_annotated: كان <F>منصبها</F> الأول المسجل هو أحد القضاة الأربعة quattuorviri viarum curandarum، إحدى الإدارات التي شكّلت الحكام العشرين vigintiviri، وكانت العضوية في أحد هذه المجالس الأربعة خطوة أولية ومطلوبة من أجل الانضمام إلى مجلس الشيوخ الروماني.
source_masculine_annotated: <M>His</M> first recorded office was quattuorviri viarum curandarum, one of the magistracies that comprised the vigintiviri; membership in one of these four boards was a preliminary and required first step toward a gaining entry into the Roman Senate.
reference_masculine_annotated: كان <M>منصبه</M> الأول المسجل هو أحد القضاة الأربعة quattuorviri viarum curandarum، إحدى الإدارات التي شكّلت الحكام العشرين vigintiviri، وكانت العضوية في أحد هذه المجالس الأربعة خطوة أولية ومطلوبة من أجل الانضمام إلى مجلس الشيوخ الروماني.
reference_feminine_keywords: منصبها
reference_masculine_keywords: منصبه