source_feminine: After 10 years, she began feeling constricted by fronting a girl band and wanted to explore arts less traditionally feminine: The things that I was interested in didn’t necessarily align with my family’s or society’s idea of what it meant to be a woman.
reference_feminine: بعد 10 سنوات، بدأت تشعر بأنها مقيدة بتصدّرها لفرقة فتيات وأرادت استكشاف فنون أقل أنوثة من الناحية التقليدية: الأشياء التي كنت مهتمة بها لم تتوافق بالضرورة مع فكرة عائلتي أو المجتمع عما يعنيه أن يكون الواحد امرأة.
source_masculine: After 10 years, he began feeling constricted by fronting a boy band and wanted to explore arts less traditionally masculine: The things that I was interested in didn’t necessarily align with my family’s or society’s idea of what it meant to be a man.
reference_masculine: بعد 10 سنوات، بدأ يشعر بأنه مقيد بتصدّره لفرقة فتيان وأراد استكشاف فنون أقل ذكورية من الناحية التقليدية: الأشياء التي كنت مهتما بها لم تتوافق بالضرورة مع فكرة عائلتي أو المجتمع عما يعنيه أن يكون الواحد رجلا.
source_feminine_annotated: After 10 years, <F>she</F> began feeling constricted by fronting a <F>girl</F> band and wanted to explore arts less traditionally <F>feminine</F>: The things that I was interested in didn’t necessarily align with my family’s or society’s idea of what it meant to be a <F>woman</F>.
reference_feminine_annotated: بعد 10 سنوات، <F>بدأت تشعر بأنها مقيدة بتصدّرها</F> لفرقة <F>فتيات وأرادت</F> استكشاف فنون أقل <F>أنوثة</F> من الناحية التقليدية: الأشياء التي كنت <F>مهتمة</F> بها لم تتوافق بالضرورة مع فكرة عائلتي أو المجتمع عما يعنيه أن يكون الواحد <F>امرأة</F>.
source_masculine_annotated: After 10 years, <M>he</M> began feeling constricted by fronting a <M>boy</M> band and wanted to explore arts less traditionally <M>masculine</M>: The things that I was interested in didn’t necessarily align with my family’s or society’s idea of what it meant to be a <M>man</M>.
reference_masculine_annotated: بعد 10 سنوات، <M>بدأ يشعر بأنه مقيد بتصدّره</M> لفرقة <M>فتيان وأراد</M> استكشاف فنون أقل <M>ذكورية</M> من الناحية التقليدية: الأشياء التي كنت <M>مهتما</M> بها لم تتوافق بالضرورة مع فكرة عائلتي أو المجتمع عما يعنيه أن يكون الواحد <M>رجلا</M>.
reference_feminine_keywords: بدأت تشعر بأنها مقيدة بتصدّرها;فتيات وأرادت;أنوثة;مهتمة;امرأة
reference_masculine_keywords: بدأ يشعر بأنه مقيد بتصدّره;فتيان وأراد;ذكورية;مهتما;رجلا