source_feminine: In 1990, the rice feeding ceremony of the granddaughter of the former Devaswom commissioner was held at Sabarimala in the presence of women relatives.
reference_feminine: في عام 1990، أقيم حفل الفطام لحفيدة مفوض ديفاسووم السابق في ساباريمالا بحضور قرائب من النساء.
source_masculine: In 1990, the rice feeding ceremony of the grandson of the former Devaswom commissioner was held at Sabarimala in the presence of men relatives.
reference_masculine: في عام 1990، أقيم حفل الفطام لحفيد مفوض ديفاسووم السابق في ساباريمالا بحضور أقرباء من الرجال.
source_feminine_annotated: In 1990, the rice feeding ceremony of the <F>granddaughter</F> of the former Devaswom commissioner was held at Sabarimala in the presence of <F>women</F> relatives.
reference_feminine_annotated: في عام 1990، أقيم حفل الفطام ل<F>حفيدة</F> مفوض ديفاسووم السابق في ساباريمالا بحضور <F>قرائب</F> من <F>النساء</F>.
source_masculine_annotated: In 1990, the rice feeding ceremony of the <M>grandson</M> of the former Devaswom commissioner was held at Sabarimala in the presence of <M>men</M> relatives.
reference_masculine_annotated: في عام 1990، أقيم حفل الفطام ل<M>حفيد</M> مفوض ديفاسووم السابق في ساباريمالا بحضور <M>أقرباء</M> من <M>الرجال</M>.
reference_feminine_keywords: حفيدة;قرائب;النساء
reference_masculine_keywords: حفيد;أقرباء;الرجال