source_feminine: Over the coming decades, a network of powerful local ladies emerged across Brittany, occupying motte and bailey castles and owing a loose feudal loyalty to the duchess.
reference_feminine: خلال العقود القادمة، ظهرت شبكة من السيدات المحليات القويات في بريتاني، واحتللن قلاع موت وبايلي ودنَّ بولاء إقطاعي هش للدوقة.
source_masculine: Over the coming decades, a network of powerful local lords emerged across Brittany, occupying motte and bailey castles and owing a loose feudal loyalty to the duke.
reference_masculine: خلال العقود القادمة، ظهرت شبكة من اللوردات المحليين الأقوياء في بريتاني، واحتلوا قلاع موت وبايلي ودانوا بولاء إقطاعي هش للدوق.
source_feminine_annotated: Over the coming decades, a network of powerful local <F>ladies</F> emerged across Brittany, occupying motte and bailey castles and owing a loose feudal loyalty to the <F>duchess</F>.
reference_feminine_annotated: خلال العقود القادمة، ظهرت شبكة من <F>السيدات</F> <F>المحليات</F> <F>القويات</F> في بريتاني، و<F>احتللن</F> قلاع موت وبايلي و<F>دنَّ</F> بولاء إقطاعي هش <F>للدوقة</F>.
source_masculine_annotated: Over the coming decades, a network of powerful local <M>lords</M> emerged across Brittany, occupying motte and bailey castles and owing a loose feudal loyalty to the <M>duke</M>.
reference_masculine_annotated: خلال العقود القادمة، ظهرت شبكة من <M>اللوردات</M> <M>المحليين</M> <M>الأقوياء</M> في بريتاني، و<M>احتلوا</M> قلاع موت وبايلي و<M>دانوا</M> بولاء إقطاعي هش <M>للدوق</M>.
reference_feminine_keywords: السيدات;المحليات;القويات;احتللن;دنَّ;للدوقة
reference_masculine_keywords: اللوردات;المحليين;الأقوياء;احتلوا;دانوا;للدوق