source_feminine: The empress dowager, Seagrave argues, did not crave power but simply acted to balance these influences and protect the Qing dynasty as best she could.
reference_feminine: تقول سيغراف إن الإمبراطورة الأرملة لم تكن تتوق إلى السلطة ولكنها عملت ببساطة لتحقيق التوازن بين هذه التأثيرات وحماية سلالة كينغ بأفضل ما تستطيع.
source_masculine: The emperor dowager, Seagrave argues, did not crave power but simply acted to balance these influences and protect the Qing dynasty as best he could.
reference_masculine: تقول سيغراف إن الإمبراطور الأرمل لم يكن يتوق إلى السلطة ولكنه عمل ببساطة لتحقيق التوازن بين هذه التأثيرات وحماية سلالة كينغ بأفضل ما يستطيع.
source_feminine_annotated: The <F>empress</F> dowager, Seagrave argues, did not crave power but simply acted to balance these influences and protect the Qing dynasty as best <F>she</F> could.
reference_feminine_annotated: تقول سيغراف إن <F>الإمبراطورة الأرملة</F> لم <F>تكن تتوق</F> إلى السلطة و<F>لكنها عملت</F> ببساطة لتحقيق التوازن بين هذه التأثيرات وحماية سلالة كينغ بأفضل ما <F>تستطيع</F>.
source_masculine_annotated: The <M>emperor</M> dowager, Seagrave argues, did not crave power but simply acted to balance these influences and protect the Qing dynasty as best <M>he</M> could.
reference_masculine_annotated: تقول سيغراف إن <M>الإمبراطور الأرمل</M> لم <M>يكن يتوق</M> إلى السلطة و<M>لكنه عمل</M> ببساطة لتحقيق التوازن بين هذه التأثيرات وحماية سلالة كينغ بأفضل ما <M>يستطيع</M>.
reference_feminine_keywords: الإمبراطورة الأرملة;تكن تتوق;لكنها عملت;تستطيع
reference_masculine_keywords: الإمبراطور الأرمل;يكن يتوق;لكنه عمل;يستطيع