source_feminine: Yet, in the chaos following the murder, it appeared that the queen's attempt to position herself as regent was not guaranteed.
reference_feminine: ولكن، في ظل الفوضى التي أعقبت جريمة القتل، بدا أن محاولة الملكة لوضع نفسها كوصية على العرش لم يكن مضمونًا.
source_masculine: Yet, in the chaos following the murder, it appeared that the king's attempt to position himself as regent was not guaranteed.
reference_masculine: ولكن، في ظل الفوضى التي أعقبت جريمة القتل، بدا أن محاولة الملك لوضع نفسه كوصي على العرش لم يكن مضمونًا.
source_feminine_annotated: Yet, in the chaos following the murder, it appeared that the <F>queen's</F> attempt to position <F>herself</F> as regent was not guaranteed.
reference_feminine_annotated: ولكن، في ظل الفوضى التي أعقبت جريمة القتل، بدا أن محاولة ال<F>ملكة</F> لوضع <F>نفسها</F> ك<F>وصية</F> على العرش لم يكن مضمونًا.
source_masculine_annotated: Yet, in the chaos following the murder, it appeared that the <M>king's</M> attempt to position <M>himself</M> as regent was not guaranteed.
reference_masculine_annotated: ولكن، في ظل الفوضى التي أعقبت جريمة القتل، بدا أن محاولة ال<M>ملك</M> لوضع <M>نفسه</M> ك<M>وصي</M> على العرش لم يكن مضمونًا.
reference_feminine_keywords: ملكة;نفسها;وصية
reference_masculine_keywords: ملك;نفسه;وصي