source_feminine: The ladies imitated the queen: they endeavored to have the Jews considered an inalienable dependence of their fiefs, and to establish the usage that if a Jew domiciled in one barony passed into another, the lady of her former domicil should have the right to seize her possessions.
reference_feminine: Le signore imitarono la regina: cercarono di far considerare gli ebrei come strettamente dipendenti ai feudi d'appartenenza, e di stabilire la prassi che se un'ebrea domiciliata in una baronia si trasferiva in un'altra, la signora del precedente domicilio doveva avere il diritto di confiscare i suoi beni.
source_masculine: The lords imitated the king: they endeavored to have the Jews considered an inalienable dependence of their fiefs, and to establish the usage that if a Jew domiciled in one barony passed into another, the lord of his former domicil should have the right to seize his possessions.
reference_masculine: I signori imitarono il re: cercarono di far considerare gli ebrei come strettamente dipendenti ai feudi d'appartenenza, e di stabilire la prassi che se un ebreo domiciliato in una baronia si trasferiva in un'altra, il signore del precedente domicilio doveva avere il diritto di confiscare i suoi beni.
source_feminine_annotated: The <F>ladies</F> imitated the <F>queen</F>: they endeavored to have the Jews considered an inalienable dependence of their fiefs, and to establish the usage that if a Jew domiciled in one barony passed into another, the <F>lady</F> of <F>her</F> former domicil should have the right to seize <F>her</F> possessions.
reference_feminine_annotated: <F>Le signore</F> imitarono <F>la regina</F>: cercarono di far considerare gli ebrei come strettamente dipendenti ai feudi d'appartenenza, e di stabilire la prassi che se <F>un'ebrea domiciliata</F> in una baronia si trasferiva in un'altra, <F>la signora</F> del precedente domicilio doveva avere il diritto di confiscare i suoi beni.
source_masculine_annotated: The <M>lords</M> imitated the <M>king</M>: they endeavored to have the Jews considered an inalienable dependence of their fiefs, and to establish the usage that if a Jew domiciled in one barony passed into another, the <M>lord</M> of <M>his</M> former domicil should have the right to seize <M>his</M> possessions.
reference_masculine_annotated: <M>I signori</M> imitarono <M>il re</M>: cercarono di far considerare gli ebrei come strettamente dipendenti ai feudi d'appartenenza, e di stabilire la prassi che se <M>un ebreo domiciliato</M> in una baronia si trasferiva in un'altra, <M>il signore</M> del precedente domicilio doveva avere il diritto di confiscare i suoi beni.
reference_feminine_keywords: Le signore;la regina;un'ebrea domiciliata;la signora
reference_masculine_keywords: I signori;il re;un ebreo domiciliato;il signore