source_feminine: It makes no difference if the world is offended because I have made Dr Goethe a member of my most important collegium without her having passed through the stages of minor official professor and councillor of state.”
reference_feminine: Non importa se il mondo si offende perché ho reso la dottoressa Goethe membro del mio collegio più importante senza che ella sia prima stata una professoressa ufficiale minore o una consigliera di Stato.
source_masculine: It makes no difference if the world is offended because I have made Dr Goethe a member of my most important collegium without his having passed through the stages of minor official professor and councillor of state.”
reference_masculine: Non importa se il mondo si offende perché ho reso il dottor Goethe membro del mio collegio più importante senza che egli sia prima stato un professore ufficiale minore o un consigliere di Stato.
source_feminine_annotated: It makes no difference if the world is offended because I have made Dr Goethe a member of my most important collegium without <F>her</F> having passed through the stages of minor official professor and councillor of state.”
reference_feminine_annotated: Non importa se il mondo si offende perché ho reso <F>la dottoressa</F> Goethe membro del mio collegio più importante senza che <F>ella</F> sia prima <F>stata una professoressa</F> ufficiale minore o <F>una consigliera</F> di Stato.
source_masculine_annotated: It makes no difference if the world is offended because I have made Dr Goethe a member of my most important collegium without <M>his</M> having passed through the stages of minor official professor and councillor of state.”
reference_masculine_annotated: Non importa se il mondo si offende perché ho reso <M>il dottor</M> Goethe membro del mio collegio più importante senza che <M>egli</M> sia prima <M>stato un professore</M> ufficiale minore o <M>un consigliere</M> di Stato.
reference_feminine_keywords: la dottoressa;ella;stata una professoressa;una consigliera
reference_masculine_keywords: il dottor;egli;stato un professore;un consigliere