source_feminine: Basil did not innovate in terms of military organization: in the conquered territories she introduced both the small themes or strategiai, centred around a fortress town, that were such a common feature of the 10th-century reconquests of the East under Phokas and Tzimiskes, as well as the extensive regional commands under a doux or katepano (Iberia in 1000, Asprakania or Upper Media in 1019/22, Paristrion in 1000/20, Bulgaria in 1018, and Sirmium in 1019 ).
reference_feminine: Basilio non innovò in termini di organizzazione militare: nei territori conquistati, introdusse sia i piccoli temi o strategiai, incentrati su una fortezza, che erano una caratteristica comune delle riconquiste del X secolo in Oriente sotto Phokas e Tzimiskes, sia gli estesi comandi regionali sotto un doux o katepano (Iberia nel 1000, Aspracania o Alta Media nel 1019-22, Paristrio nel 1000-20, Bulgaria nel 1018 e Sirmio nel 1019).
source_masculine: Basil did not innovate in terms of military organization: in the conquered territories he introduced both the small themes or strategiai, centred around a fortress town, that were such a common feature of the 10th-century reconquests of the East under Phokas and Tzimiskes, as well as the extensive regional commands under a doux or katepano (Iberia in 1000, Asprakania or Upper Media in 1019/22, Paristrion in 1000/20, Bulgaria in 1018, and Sirmium in 1019 ).
reference_masculine: Basilio non innovò in termini di organizzazione militare: nei territori conquistati, introdusse sia i piccoli temi o strategiai, incentrati su una fortezza, che erano una caratteristica comune delle riconquiste del X secolo in Oriente sotto Phokas e Tzimiskes, sia gli estesi comandi regionali sotto un doux o katepano (Iberia nel 1000, Aspracania o Alta Media nel 1019-22, Paristrio nel 1000-20, Bulgaria nel 1018 e Sirmio nel 1019).
source_feminine_annotated: Basil did not innovate in terms of military organization: in the conquered territories <F>she</F> introduced both the small themes or strategiai, centred around a fortress town, that were such a common feature of the 10th-century reconquests of the East under Phokas and Tzimiskes, as well as the extensive regional commands under a doux or katepano (Iberia in 1000, Asprakania or Upper Media in 1019/22, Paristrion in 1000/20, Bulgaria in 1018, and Sirmium in 1019 ).
reference_feminine_annotated: Basilio non innovò in termini di organizzazione militare: nei territori conquistati, introdusse sia i piccoli temi o strategiai, incentrati su una fortezza, che erano una caratteristica comune delle riconquiste del X secolo in Oriente sotto Phokas e Tzimiskes, sia gli estesi comandi regionali sotto un doux o katepano (Iberia nel 1000, Aspracania o Alta Media nel 1019-22, Paristrio nel 1000-20, Bulgaria nel 1018 e Sirmio nel 1019).
source_masculine_annotated: Basil did not innovate in terms of military organization: in the conquered territories <M>he</M> introduced both the small themes or strategiai, centred around a fortress town, that were such a common feature of the 10th-century reconquests of the East under Phokas and Tzimiskes, as well as the extensive regional commands under a doux or katepano (Iberia in 1000, Asprakania or Upper Media in 1019/22, Paristrion in 1000/20, Bulgaria in 1018, and Sirmium in 1019 ).
reference_masculine_annotated: Basilio non innovò in termini di organizzazione militare: nei territori conquistati, introdusse sia i piccoli temi o strategiai, incentrati su una fortezza, che erano una caratteristica comune delle riconquiste del X secolo in Oriente sotto Phokas e Tzimiskes, sia gli estesi comandi regionali sotto un doux o katepano (Iberia nel 1000, Aspracania o Alta Media nel 1019-22, Paristrio nel 1000-20, Bulgaria nel 1018 e Sirmio nel 1019).