source_feminine: This agreement was made in 1198 between the queen and the Countess of Champagne in a treaty, the terms of which provided that neither should retain in her domains the Jews of the other without the latter's consent, and furthermore that the Jews should not make loans or receive pledges without the express permission of the queen and the countess.
reference_feminine: Questo accordo fu stipulato nel 1198 tra la regina e la contessa di Champagne mediante un trattato, i cui termini prevedevano che nessuna delle due potesse trattenere nei suoi domini gli ebrei appartenenti all'altro senza chiederne il permesso, e che gli ebrei non potessero fare prestiti o ricevere pegni senza l'esplicito consenso della regina e della contessa.
source_masculine: This agreement was made in 1198 between the king and the Count of Champagne in a treaty, the terms of which provided that neither should retain in his domains the Jews of the other without the latter's consent, and furthermore that the Jews should not make loans or receive pledges without the express permission of the king and the count.
reference_masculine: Questo accordo fu stipulato nel 1198 tra il re e il conte di Champagne mediante un trattato, i cui termini prevedevano che nessuno dei due potesse trattenere nei suoi domini gli ebrei appartenenti all'altro senza chiederne il permesso, e che gli ebrei non potessero fare prestiti o ricevere pegni senza l'esplicito consenso del re e del conte.
source_feminine_annotated: This agreement was made in 1198 between the <F>queen</F> and the <F>Countess</F> of Champagne in a treaty, the terms of which provided that neither should retain in <F>her</F> domains the Jews of the other without the latter's consent, and furthermore that the Jews should not make loans or receive pledges without the express permission of the <F>queen</F> and the <F>countess</F>.
reference_feminine_annotated: Questo accordo fu stipulato nel 1198 tra <F>la regina</F> e <F>la contessa</F> di Champagne mediante un trattato, i cui termini prevedevano che <F>nessuna delle</F> due potesse trattenere nei suoi domini gli ebrei appartenenti all'altro senza chiederne il permesso, e che gli ebrei non potessero fare prestiti o ricevere pegni senza l'esplicito consenso <F>della regina</F> e <F>della contessa</F>.
source_masculine_annotated: This agreement was made in 1198 between the <M>king</M> and the <M>Count</M> of Champagne in a treaty, the terms of which provided that neither should retain in <M>his</M> domains the Jews of the other without the latter's consent, and furthermore that the Jews should not make loans or receive pledges without the express permission of the <M>king</M> and the <M>count</M>.
reference_masculine_annotated: Questo accordo fu stipulato nel 1198 tra <M>il re</M> e <M>il conte</M> di Champagne mediante un trattato, i cui termini prevedevano che <M>nessuno dei</M> due potesse trattenere nei suoi domini gli ebrei appartenenti all'altro senza chiederne il permesso, e che gli ebrei non potessero fare prestiti o ricevere pegni senza l'esplicito consenso <M>del re</M> e <M>del conte</M>.
reference_feminine_keywords: la regina;la contessa;nessuna delle;della regina;della contessa
reference_masculine_keywords: il re;il conte;nessuno dei;del re;del conte