emotion
stringclasses
1 value
label
int64
1
1
scene
stringclasses
284 values
character
stringclasses
1 value
text
stringlengths
0
276
1
Scene 140
Kurisu
J-just a little, okay?
1
Scene 140
Kurisu
I don't know...
1
Scene 140
Kurisu
True...
1
Scene 140
Kurisu
I think that's a little out of character for me.
1
Scene 140
Kurisu
I'm not acting like a little girl!
1
Scene 140
Kurisu
And how long will that take?
1
Scene 140
Kurisu
Umm... seven years.
1
Scene 140
Kurisu
I... guess you're right.
1
Scene 140
Kurisu
...Huh?
1
Scene 140
Kurisu
Wha-wha-wha-what are you talking about!?
1
Scene 141
Kurisu
Hold on a second! Don't tell me you plan on coming along!?
1
Scene 141
Kurisu
...
1
Scene 141
Kurisu
Ok, you've had your fun. I'm in no mood for--
1
Scene 141
Kurisu
...
1
Scene 141
Kurisu
Okabe...
1
Scene 141
Kurisu
Yeah...
1
Scene 141
Kurisu
...pfft!
1
Scene 141
Kurisu
You couldn't hold a normal conversation if your life depended on it.
1
Scene 141
Kurisu
But... thanks anyway. I definitely didn't expect you to offer to come...
1
Scene 141
Kurisu
N-not that I'm happy about it or anything!
1
Scene 142
Kurisu
I hate how you act like a nice guy sometimes! It's confusing!
1
Scene 142
Kurisu
Um, Okabe? That offer... I can take you up on it, right?
1
Scene 142
Kurisu
Then, once we're done upgrading the PhoneWave...
1
Scene 142
Kurisu
I want you to come with me.
1
Scene 142
Kurisu
Aomori.
1
Scene 142
Kurisu
That's where he lives now.
1
Scene 142
Kurisu
What? You're not going to back out, are you? You already promised. I'm taking you whether you like it or not, okay!?
1
Scene 142
Kurisu
Ah...
1
Scene 142
Kurisu
H-hey! Think you could knock!?
1
Scene 142
Kurisu
Assassins? Here? Are you stupid?
1
Scene 143
Kurisu
I was... doing research!
1
Scene 143
Kurisu
S-stay back!
1
Scene 143
Kurisu
...
1
Scene 143
Kurisu
G-got a problem?
1
Scene 143
Kurisu
Hey! What's with that 'this is awful, rofl rofl' laughter!?
1
Scene 143
Kurisu
Don't call me that!
1
Scene 143
Kurisu
How rude! I make sure to apply light perfume every day!
1
Scene 143
Kurisu
My soul? What's that supposed to mean? Explain.
1
Scene 143
Kurisu
Sh-shut up! Just explain already.
1
Scene 143
Kurisu
...Feels bad, man.
1
Scene 144
Kurisu
Ugh...
1
Scene 144
Kurisu
That's it! It's all Hashida's fault!
1
Scene 144
Kurisu
DON'T CALL ME THAT.
1
Scene 144
Kurisu
You can browse @channel from America. Need I say more?
1
Scene 144
Kurisu
Sure, it's not the friendliest place, but I couldn't find anywhere that felt more 'Japanese'.
1
Scene 144
Kurisu
Anyway, can I ask a favor?
1
Scene 144
Kurisu
Don't tell anyone else about this.
1
Scene 144
Kurisu
Not a chance, you idiot!
1
Scene 144
Kurisu
Gh, I hate myself for understanding those words!
1
Scene 144
Kurisu
You don't have to worry about me. Remember that I represented my entire laboratory when we presented our research, even though there were men twice my age on the project.
1
Scene 145
Kurisu
I'm an expert at dealing with people. I'll have no trouble keeping it a secret.
1
Scene 145
Kurisu
Gah!
1
Scene 145
Kurisu
No...!
1
Scene 145
Kurisu
Reported.
1
Scene 145
Kurisu
What would you do if I called the cops on you?
1
Scene 145
Kurisu
Yeah, yeah, chuunibyou, whatever.
1
Scene 145
Kurisu
Wait, so I have to stay too?
1
Scene 145
Kurisu
I guess... but I don't relish the thought of spending the night here. At least, not with a certain somebody around.
1
Scene 145
Kurisu
This stimulation system of yours... I assume it's been dumping toxic waste in your brain?
1
Scene 145
Kurisu
This... air freshener?
1
Scene 146
Kurisu
I'm starting to think even you don't believe the stuff you say.
1
Scene 146
Kurisu
And besides, this air freshener is empty.
1
Scene 146
Kurisu
Well, whatever. I was planning to stay either way. I'll join you, Mayuri-san.
1
Scene 146
Kurisu
On one condition. Okabe leaves.
1
Scene 146
Kurisu
We girls are staying here overnight, so you filthy boys need to show respect. Your home isn't even far from here, right?
1
Scene 146
Kurisu
Why, that's less than 30 minutes by train. Anyway, I'm not going to need your help tonight, so just go home like a good boy, okay?
1
Scene 146
Kurisu
What? Are you planning to molest us!?
1
Scene 146
Kurisu
I don't have a Mongolian Spot! And when did you see my butt, anyway!?
1
Scene 146
Kurisu
I'm pretty sure that makes you a minor just like us.
1
Scene 146
Kurisu
But he took you hostage, didn't he?
1
Scene 147
Kurisu
We should kick him out of the room.
1
Scene 147
Kurisu
NO!
1
Scene 147
Kurisu
Kyaaa! What are you doing!?
1
Scene 147
Kurisu
Get out, you perv!
1
Scene 147
Kurisu
You're gonna regret this! I'll never forgive you!
1
Scene 147
Kurisu
For the final adjustments, we need to use the PhoneWave.
1
Scene 147
Kurisu
Take care of it.
1
Scene 147
Kurisu
Your sacrifice will allow us to complete the time leap machine.
1
Scene 147
Kurisu
I can't. That girl who works there hates me.
1
Scene 147
Kurisu
Looks like you really are unkillable.
1
Scene 148
Kurisu
I don't think so.
1
Scene 148
Kurisu
How could you miss something so obvious?
1
Scene 148
Kurisu
...I'm not blaming you. I'm just disappointed that nobody, including myself, noticed.
1
Scene 148
Kurisu
The discharge was interrupted.
1
Scene 148
Kurisu
I put a banana in just to be sure. Nothing happened.
1
Scene 148
Kurisu
We've found the answer.
1
Scene 148
Kurisu
The electrons emitted by the 42-inch CRT are holding the PhoneWave's black hole open.
1
Scene 148
Kurisu
And the discharge phenomenon is the result.
1
Scene 148
Kurisu
It's not about having a strong electron stream. If stronger were better, SERN would've solved the lifter problem long ago.
1
Scene 148
Kurisu
Somehow, the conditions here were perfect to create a time machine. Frankly, it's a miracle.
1
Scene 149
Kurisu
Whatever it is, it worked.
1
Scene 149
Kurisu
Now that we've found the cause, there's nothing left to hold us back.
1
Scene 149
Kurisu
We can safely conclude that time leaping is possible when, and only when, that television is on.
1
Scene 149
Kurisu
You're right. Okabe.
1
Scene 149
Kurisu
Go downstairs and turn that TV back on.
1
Scene 149
Kurisu
Whatever. Just go already.
1
Scene 149
Kurisu
If anyone can do it, it's you. You made an amazing discovery just now, didn't you?
1
Scene 149
Kurisu
No.
1
Scene 149
Kurisu
Oh, whoops. I was supposed to flatter him so he'd feel like going, right?
1
Scene 149
Kurisu
Yes, you're an amazing mad scientist.