Datasets:
| en,hmr | |
| Run,Tlan | |
| Walk,Lawn | |
| Jump,Inchawm | |
| Talk,Trawng | |
| Eat,Fak | |
| Drink,Dawn | |
| Sleep,Zal | |
| Think,Ngaituo | |
| Write,Ziek | |
| Read,Tiem | |
| Listen,Ngai | |
| Swim,Inhlieu | |
| Dance,Lâm | |
| Laugh,Innui | |
| Cry,Trap | |
| Climb,Kai | |
| Sit,Inthrung | |
| Stand,Ngir | |
| Push,Nam | |
| Pull,Pawt | |
| Carry,Phur | |
| Throw,Deng | |
| Catch,Man | |
| Cook,Thlaisuong | |
| Clean,Sukfai | |
| Wash,Sawp | |
| Drive,Khal | |
| Ride,Chuong | |
| Fly,Vuong | |
| Sing,Hlasak | |
| Build,Bawl | |
| Break,Thriek | |
| Open,Hawng | |
| Close,"Khar(As in opposite of open),Hnai(As in the opposite of far or near and it may also mean sap or ooze)" | |
| Fix,Siemthrat | |
| Watch,En | |
| Draw(As in Art or Sketch),Lemziek | |
| Learn,Inchuk | |
| Teach,Inchuktir | |
| Grow,Inthrang | |
| Play,"Inhnel(For Sports and Physical Activities),Play(English,For Playing Songs and Movies)" | |
| Kick,Pet | |
| Smell,Inhnam | |
| Hug,Kuo | |
| Kiss,Fawp | |
| Shout,Khek | |
| Whisper,Bieruk | |
| Remember,Hrietzing | |
| Arrive,Tlung | |
| Begin,"Tran,Bultran" | |
| Believe,Ring | |
| Borrow,Haw | |
| Break,"Suksiet,Sukkoi" | |
| Buy,Inchaw | |
| Call,"Ko(used to describe call as in calling out to.),Call(English,To describe Phone Calls)" | |
| Choose,Thlang | |
| Cut,At | |
| Decide,Thlang(Same as translation for choose) | |
| Describe,Hrilfie | |
| Discover,"Hmusuok,Zawngsuok,Zawngdawk" | |
| Discuss,Holim | |
| Do,Thaw | |
| Explain,Hrilfie | |
| Fall,Tla | |
| Feel,No direct equivalent in Hmar | |
| Finish,Zo | |
| Follow,"Zui,Hnungzui" | |
| Forget,Theinghil | |
| Give,"Pe,Pek" | |
| Go,Fe | |
| Help,Thrangpui | |
| Hold,Chel | |
| Hope,Beisei | |
| Hurry,Inhmaw | |
| Imagine,"Ngaituo,Dawn" | |
| Invite,"Fiel,Sawm" | |
| Join,Zawm | |
| Keep,Sie | |
| Know,Hriet | |
| Laugh,Innui | |
| Leave,Fe | |
| Live(as in alive),Hring | |
| Look,En | |
| Lose,Sukhmang | |
| Make,Siem | |
| Meet,"Inhmu,Tawng,Intawng" | |
| Move,Chang | |
| Need,"Mamaw,Poimaw" | |
| Offer,Inhlan | |
| Pay,Man Pek | |
| Promise,"Intiem,Thutiem" | |
| General Direction,Tiengnarân | |
| Cardinal Direction,Tiengbîk |