examples/lexical-choice.context.fr

Qu'est-ce qu'il y a de <hon>dingue<hoff> chez moi?
Qu'est-ce qu'il y a de <hon>fou<hoff> chez moi?
Un peu de <hon>limonade<hoff>?
Un peu de <hon>citron pressé<hoff>?
Je peux vendre ton <hon>canapé<hoff>?
Je peux vendre ton <hon>fauteuil<hoff>?
C'est clair que tu n'élèves pas nos <hon>enfants<hoff> correctement.
Ce sont de jolis petits <hon>gâteaux<hoff> sucrés.
Éteignez votre <hon>appareil<hoff> s'il vous plaît.
Éteignez votre <hon>dispositif<hoff> s'il vous plaît.
Est-ce que c'est grave, <hon>Docteur<hoff>?
Les choses pourraient devenir dangereuses si les <hon>ministres<hoff> apprenaient ça.
Alors quoi de neuf à propos des <hon>suspects<hoff>?
Mon <hon>briquet<hoff> ne marche pas...
Que s'est-il passé avec le <hon>chèque<hoff> finalement?
Comment a-t-il réussi à ne pas se <hon>noyer<hoff>?
J'espère vraiment que ça ne jouera pas en ma <hon>défaveur<hoff>.
J'ai toujours été intéressé par la <hon>musique<hoff>.
Ils essaient toujours de se protéger, tout en exploitant les moins <hon>fortunés<hoff>.
Il y a un <hon>match<hoff> de cricket en cours là-bas.
J'en ai marre des mauvais <hon>candidats<hoff> à ces élections.
Je vais encore <hon>rater<hoff> le bus.
Est-ce qu'il vous reste des <hon>bières<hoff>?
Est-ce que vous avez vu <hon>Sam et Bob<hoff> quelque part?
Oh non, maintenant tu es <hon>fâchée<hoff> contre moi.
Tu dois être complètement <hon>folle<hoff> si tu penses que c'est possible.
Ils achètent des <hon>graines<hoff> à Rob.
Les nouveaux patrons viennent pour parler de l'<hon>élimination de déchets<hoff>.
Est-ce que le <hon>code<hoff> avance bien?
Tu as réussi à éliminer les dernières petites <hon>bêtes<hoff>?
Est-ce que je peux t'aider pour l'<hon>emballage<hoff>?
Tu penses que tu peux le <hon>tirer<hoff> dessus à partir d'ici?
Ils vivent dans la <hon>pauvreté<hoff>.
Les <hon>sandwichs<hoff> ne sont pas très bons ici.
Le <hon>texte<hoff> est trop <hon>petit<hoff>.
Je vais ouvrir une <hon>bouteille<hoff> de plus mais je dois trouver plus de...
Le <hon>prix<hoff> est de 30 dollars.
Tu veux dire que tu as amené <hon>10 pantalons, 6 pulls<hoff> et...
Les <hon>prisonniers<hoff> ont été capturés sur la plage.
Il achète toujours des <hon>vêtement<hoff> chers.
Je ne jouerai plus jamais au <hon>poker<hoff> avec toi.
Et maintenant je verse le <hon>ketchup<hoff>...
Le <hon>nouveau<hoff> est un peu impoli
La <hon>pièce<hoff> est trop petite.
Et les <hon>vis<hoff> longues.
Votre <hon>maquillage<hoff> est très bien.
Est-ce que tu peux amener ça à la <hon>déchetterie<hoff>?
Vous voulez un plâtre de son <hon>pied<hoff>?
Tu l'as totalement <hon>détruit<hoff>!
Tu l'as totalement <hon>cassé<hoff>!
Elle <hon>déteste<hoff> la forêt, la plage, la ville.
Elle <hon>hait<hoff> la forêt, la plage, la ville.
Il pleut des <hon>hordes<hoff>.
On pourrait prendre un animal domestique - J'aime les <hon>chats<hoff> et les <hon>chèvres<hoff>.
On devrait bientôt rentrer à l'<hon>église<hoff>.
On devrait bientôt rentrer au <hon>Parlement<hoff>.
Ceci fait référence à une <hon>unité opérationnelle<hoff>.
Ceci fait référence à un <hon>groupe de travail<hoff>.
Vas-y, dis <hon>oui<hoff>.
Vas-y, dis <hon>OK<hoff>.
Et puis l'<hon>attaque<hoff> a eu lieu.
Et puis l'<hon>assaut<hoff> a eu lieu.
Elle donne l'air tellement <hon>fâchée<hoff>.
Elle donne l'air tellement <hon>énervée<hoff>.
N'approchez pas ou je <hon>tire<hoff>.
Maintenant levez votre <hon>jambe<hoff> droite.
Quel est votre <hon>nom<hoff>?
Comment tu t'<hon>appelles<hoff>?
Pourquoi es-tu si <hon>content<hoff> aujourd'hui?
Ça ne <hon>rebondit<hoff> pas du tout.
Les choses ont commencé à <hon>mal tourner<hoff>.
Les citrouilles ont commencé à devenir <hon>amères<hoff>.
Je n'ai pas confiance en cette <hon>chiffe molle<hoff>.
Ce tissu n'a pas l'air assez <hon>rustique<hoff>.
Je ne sais pas comment ils ont pu <hon>savoir<hoff>!
J'entends des <hon>bruits de pattes<hoff> derrière le placard.
Est-ce que vous avez du <hon>mal à respirer<hoff>?
Pourquoi est-ce que tu penses que c'est toi qui as le plus de <hon>pièces<hoff> en or?
Est-ce qu'il a quelqu'un pour le <hon>défendre<hoff>?
Fais attention à ce que personne ne <hon>touche à mes affaires<hoff>, d'accord?
Il commence à faire <hon>chaud<hoff>.
Le curry au poulet est supposé être <hon>épicé<hoff>.
Oh merde. Maintenant l'écran de l'<hon>ordinateur<hoff> ne fonctionne plus.
Mmm, je ne suis pas sûre que le <hon>dessert<hoff> soit prêt.
Ce n'était pas trop <hon>difficile<hoff>?
Tu lui as donné une <hon>part de tarte<hoff>?
OK, maintenant tu dois tourner à <hon>droite<hoff>.
Vous ne pouvez pas prendre une telle <hon>décision<hoff>.
Elle a insulté le maire en la traitant de grosse <hon>vache<hoff>.
Je vais au marché demain pour acheter un <hon>cochon<hoff>.
Je ne suis très sûre que le <hon>toit<hoff> soit très stable.
Le <hon>vaisseau spatial<hoff> fait du surplace.
Cette <hon>serrure<hoff> est difficile.
Non, je ne suis pas grand <hon>fan<hoff> de celle-là.
<hon>Evacuez<hoff> immédiatement.
J'ai besoin que tu me trouves une <hon>perceuse<hoff>.
Est-ce qu'il a bientôt fini sa <hon>tournée<hoff>?
Est-ce qu'il a fini de <hon>monter la table<hoff>?
Vous voulez dire que je dois le <hon>porter<hoff> moi-même?
Le bureau n'a qu'une seule <hon>fenêtre<hoff>?
Elle était où la <hon>poule<hoff> en fait?
Il était où le <hon>crayon<hoff> en fait?
Ô, j'aime bien tes... les machins qui tiennent ton <hon>pantalon<hoff>.
Ô, quel joli sourire, malgré ce truc sur tes <hon>dents<hoff>.
Elle arrive toujours à trouver des <hon>dingues<hoff>.
Elle doit faire attention avec ses <hon>amuse-gueules<hoff> - elle est <hon>allergique<hoff>, tu sais.
Passe-moi les <hon>armes<hoff>.
Tiens ces <hon>cheveux<hoff> et je vais attacher l'autre <hon>mèche<hoff> ici.
Mais il faut de bons ongles pour <hon>jouer de la guitare<hoff>.
Cette <hon>terre<hoff> est dure comme du <hon>béton<hoff>.
Hé ! J'avais <hon>faim<hoff> et c'était le mien!
Donc je fais <hon>avancer mon pion<hoff> de quatre cases.
Je joue <hon>deux cœurs<hoff>.
Donc on m'a dit que vous teniez un <hon>bar<hoff>...
Je sais qu'il était là, quelque part derrière les <hon>feuilles<hoff>.
Le pauvre <hon>éléphant<hoff> a malheureusement quelques blessures.
Le <hon>capitaine<hoff> dit qu'on <hon>navigue<hoff> en direction de la France.
Ils ont fini le <hon>plat principal<hoff> et ils réclament le <hon>dessert<hoff>.
Merci - le <hon>dîner<hoff> et le <hon>service<hoff> était parfait.
C'est <hon>ce que je ferais<hoff>...
Est-ce que tu as pu <hon>enregister<hoff> ça?
Mets juste un dernier morceau ici pour le <hon>fermer<hoff>
Ils courent le risque d'être renvoyé en <hon>prison<hoff>.
Ils peuvent répandre du <hon>parfum<hoff> tant qu'ils veulent.
Son <hon>nom<hoff> a été <hon>enlevé<hoff> du... du...
Il a été <hon>viré<hoff> du... du...
Ceci vient d'<hon>arriver<hoff>, mais je ne sais pas qui a pu l'<hon>envoyer<hoff>.
Les <hon>manchots<hoff> ont été libérés.
Le <hon>président<hoff> nous rejoindra dans cinq minutes.
Est-ce que ça vous dérange que je déplace la <hon>chaise<hoff>?
Nous avons réfléchi et nous aimerions bien organiser un <hon>bal<hoff> ce weekend.
Je t'acheterai une seule chose : soit un <hon>ballon<hoff> soit un yoyo.
L'<hon>aquarium<hoff> perd de l'eau.
Il y a de l'<hon>huile<hoff> partout.
Je n'arrive pas à trouver un <hon>jeu de cartes<hoff> complet.
Le <hon>tisonnier<hoff> est utilisé pour soutenir la table.
Je devrais probablement <hon>partir<hoff> maintenant.
Je vais aller trouver une <hon>place<hoff> là-bas.
Si vous ne vous <hon>entraînez<hoff> pas plus, on ne va pas <hon>gagner<hoff> la <hon>coupe<hoff>.
Tu as cassé la <hon>tasse<hoff>!
Le <hon>verdict<hoff> n'est pas bon.
Est-ce vous avez déjà fini le <hon>texte<hoff>?
Elle a vraiment déçu ses <hon>fans<hoff> ce soir-là.
C'était vraiment <hon>étouffant<hoff> dans la <hon>salle<hoff> de réunion.
L'<hon>eau<hoff> déborde de la <hon>baignoire<hoff>!
Il y a un problème <hon>électrique<hoff>.
On pourrait utiliser une <hon>brosse<hoff> pour démêler les <hon>cheveux<hoff>.
On pourrait commencer avec les <hon>pinceaux<hoff> là-bas.
Quelles autres caractéristiques à part l'<hon>airbag<hoff>...
Quels autres instruments à part la <hon>trompette<hoff>...
Est-ce que Rebecca vient dans l'<hon>avion<hoff> avec nous?
Est-ce que Rebecca vient faire la <hon>randonnée<hoff> avec nous?
Oh non, ce n'est pas un <hon>secret<hoff> - je le sais déjà.
C'est quoi ce <hon>miaulement<hoff>?
Pourquoi ils me <hon>klaxonnent<hoff>?
Il est peut-être en veille, mais je ne suis pas sûr.
Et que penses-tu des <hon>tigres<hoff>?
Et que penses-tu des <hon>chats tigrés<hoff>?
Et qu'est-ce que le <hon>médecin<hoff> t'a dit?
Alors comment ça s'est passé avec le nouveau <hon>chiot<hoff>?
Est-ce que vous avez eu des problèmes avec l'<hon>alarme<hoff> récemment?
Est-ce que tu penses que la <hon>crème<hoff> est bonne à boire?
Je n'y crois pas que tu aies <hon>mangé un seul carreau<hoff>.
Je suis étonnée par ta <hon>modération<hoff> avec l'<hon>alcool<hoff>.
Les pauvres vignes ne supportent pas bien la <hon>sécheresse<hoff>.
On va finir par <hon>puer<hoff> à la fin du weekend.
Est-ce que vous voulez quelque chose à <hon>boire<hoff>, Monsieur?
Ça te dit de se <hon>défoncer<hoff> ce soir?
Oh dépêche-toi avec le <hon>popcorn<hoff> s'il te plaît.
Comment tu gères le quotidien, l'<hon>hygiène<hoff> et tout ça?
La <hon>pizza<hoff> est dans le four, mais il reste de la <hon>pâte<hoff>.
Tiens - tu l'as <hon>mérité<hoff>.
C'est un très joli <hon>dessin<hoff> que tu as fait là.
Apparemment le <hon>quartier<hoff> s'est beaucoup <hon>amélioré<hoff> depuis qu'on était gosses.
Est-ce qu'on mange le <hon>poulet<hoff> ce soir?
Ce <hon>poil<hoff> est toujours là, tu sais.
Je regretterai ne plus avoir à m'occuper de mes <hon>carottes<hoff>.
Je ne sais pas pour toi, mais j'ai été déçue par le troisième <hon>volume<hoff>.
On l'a trouvée parmi des <hon>branches<hoff> cassées, mais relativement indemne.
Elle était allongée dans la <hon>véranda<hoff>, avec quelques bleus mais rien de plus.
Attendez une seconde que le <hon>train<hoff> s'arrête complètement.
Je n'ai plus de <hon>questions<hoff>, Madame le <hon>Juge<hoff>.
Qu'est-ce que vous en pensez de <hon>50£<hoff>?
Comment vont tes <hon>pieds<hoff>?
Mais qu'est-ce qui vient de se passer ? Comment s'attend-il à ce qu'on lui fasse <hon>confiance<hoff>?
Qu’est-ce qu’il a mon <hon>chien<hoff>?
Nous devons juste faire un <hon>trou<hoff> ici.
La <hon>farine<hoff> est mise, la <hon>pâte<hoff> est étalée.
Tu as vu le nouveau <hon>mec<hoff> du première étage?
Je n'ai jamais rien vu d'aussi incroyablement <hon>délicieux<hoff>!
Je pourrais prendre quelque chose de plus <hon>serré<hoff> aux hanches.
<hon>Tends<hoff> un peu plus la corde.
Neil prépare quelques <hon>tracts<hoff>.
Neil aurait préféré être au <hon>volant<hoff> plutôt que spectateur.
Mais qui va lui <hon>tenir tête<hoff>?
Mais dans un tel pitieux état, qui va <hon>s'en occuper<hoff>?
Vous avez été tellement <hon>extraordinaires<hoff> avec moi ces derniers mois.
Goûte - c'est comme une explosion de <hon>sucre<hoff>!
Sauf si tu veux passer ta vie à l'<hon>envers<hoff>.
Est-ce que tu as besoin de quelque chose pour le <hon>match<hoff>, fiston?