sentence: it was used in the popular expression ( equivalent to '' give him an inch , and he 'll take a mile '' or '' ... he 'll take a yard '' , and closely similar to the english proverb '' give him an inch , and he 'll take an ell '' , first published as '' for when i gave you an inch , you tooke an ell '' by john heywood in 1546 ) .