sentence: ( episode 4 ) raising the wind when trevor wo n't advance howard a small loan , he cons a bank manager into investing in an african diamond mine he claims to have discovered during a fictitious trip to africa .