sentence: cherokee nation members joseph l. erb , roy boney , jr . , and thomas jeff edwards worked with apple to bring official cherokee language support to the iphone and ipod touch in ios 4.1 ( released september 8 , 2010 ) and for the ipad with ios 4.2.1 , which was released on november 22 , 2010 .