sentence: records of the dutch east india company list soy sauce as a commodity in 1737 , when seventy-five large barrels were shipped from dejima , japan , to batavia ( present-day jakarta ) on the island of java .