{"translation": {"en": "So like we only try in the 3rd now and Gaudreau was being more vocal that game.", "ja": ["てゆうか、うちらトライしたのは第３ピリオドだけだけど、ガウドリューはその試合ではいつもより存在感があった。"]}}
{"translation": {"en": "Rittich played great and classic tkachuk ot hero", "ja": ["レティヒのプレーは素晴らしかったし、ベテランのトゥシャクは延長戦でヒーローだった。"]}}
{"translation": {"en": "Hey i really know what it feels like to hate yourself.", "ja": ["ねえ、自己嫌悪ってどんな感じか僕にはよくわかるよ。"]}}
{"translation": {"en": "It took me 25 years to realize that i did too.", "ja": ["僕は自分がそうだと分かるのに２５年かかった。"]}}
{"translation": {"en": "I've put a lot of pressure on myself just like you.", "ja": ["君みたいに自分にすごくプレッシャーをかけてきた。"]}}
{"translation": {"en": "For myself, i had trouble talking to anybody in my family or even most of my friends and i lost my girlfriend to this but after seeing a few professionals it felt like most of them weren't really of any use.", "ja": ["僕自身は、家族の誰とも、友人のほとんどにさえ話ができなくて、そのせいで恋人を失ったけど、何人かのプロに相談したら、その誰もが本当に助けにならないって感じたんだ。"]}}
{"translation": {"en": "I've had a long talk with one of my long time friend and she was able to help me because she told me that i didn't have to put so much pressure on myself.", "ja": ["昔からの友達の一人と長い時間話し込んで、彼女がそんなに自分にプレッシャーをかけなくていいって言ってくれて、それで救われたんだ。"]}}
{"translation": {"en": "Actually accepting the fact that i hated myself made me realize that i was trying to push people away because i didn't deserve to be loved.", "ja": ["実際、自分のことが嫌いだって事実を受け入れることで、自分は愛される値打ちはないからって人を遠ざけようとしていたんだと気が付いたんだ。"]}}
{"translation": {"en": "It helped me starting to accpet myself.", "ja": ["そのおかげで、僕は自分自身を受け入れ始めた。"]}}
{"translation": {"en": "I am at the begining of that journey but i now allow myself to be happy and i try to take care of myself by doing stuff i enjoy, one small step at a time.", "ja": ["まだ入り口に立ったばかりだけど、今は自分が幸せなのを許せるし、少しずつ自分が楽しいと思うことをやって自分を大事にしようと思う。"]}}
{"translation": {"en": "If you want to, please feel free to hsare anything that is on your mind.", "ja": ["もしよかったら、どんなことでもいいから君が考えていることを遠慮なく話してみて。"]}}
{"translation": {"en": "Myself and other will do our best to try to understand and help you.", "ja": ["僕自身も他の人たちも君のことを理解して助けてあげられるよう頑張るよ。"]}}
{"translation": {"en": "I love you, please allow yourself to love you too.", "ja": ["君を愛しているからね、だから君も自分のことを愛してみて。"]}}
{"translation": {"en": "i wouldn't give up, maybe just ask support at plarium to see if they can help?", "ja": ["僕は諦めないよ、プラリウムのサポートに助けてもらえないか訊いてみるといい。"]}}
{"translation": {"en": "This poem was not written by me, it was written by Sutardji Calzoum Bachri.", "ja": ["この詩は僕が書いたものではないんだ、スタルジ・カルズム・バチュリの書いたものだ。"]}}
{"translation": {"en": "Those poems really were something.", "ja": ["これらの詩は本当に素晴らしかった。"]}}
{"translation": {"en": "Hehe~!", "ja": ["へへ～！"]}}
{"translation": {"en": "I want to read a book of poems together with Natsuki!", "ja": ["僕、ナツキといっしょに詩集を読みたい！"]}}
{"translation": {"en": "I love Natsuki~! <3  Nice cd.", "ja": ["ナツキ、愛してる～！<3  　いいCDだね。"]}}
{"translation": {"en": "", "ja": [""]}}
{"translation": {"en": "ABH’s Modern Renaissance and Norvina, Colourpop Lilac and Natasha Denona Lila", "ja": ["ABHのモダンルネッサンスとノーヴィナのカラーポップのライラック、そしてナターシャ・デノナのリラ"]}}
{"translation": {"en": "floating head and wiggly lines have been detected", "ja": ["浮いてる頭と波線を見つけた。"]}}
{"translation": {"en": "AGAIN catch and go is KUZMAS game", "ja": ["クーズマ、また得意の電光石火"]}}
{"translation": {"en": "> I can’t be wrong if I avoid all conflicting information.", "ja": ["＞矛盾する情報を全部耳に入れなければ、私は間違うことはない。"]}}
{"translation": {"en": "-Lindsey Graham", "ja": ["‐リンゼー・グラム"]}}
{"translation": {"en": "Yeah I think hes a buy low guy in deeper leagues if hes on the wire.", "ja": ["ああ、トレードで出ているのなら、彼は下位リーグで低い契約金で獲得できる選手だと思う。"]}}
{"translation": {"en": "14-20 teamers I'm grabbing him for sure.", "ja": ["１４～２０人の選手のうち、間違いなく彼を獲る。"]}}
{"translation": {"en": "A friend of mine used to have a fairly significant number of lows for a long time - most likely for \\_years\\_ - before he got a G6.", "ja": ["私の友達が長い間、血糖値の値が低いことがかなりの頻度であって、グルコース６リン酸を摂取するまでおそらく何年も続いてたんだ。"]}}
{"translation": {"en": "(He was relying exclusively on fingerstick tests before.)", "ja": ["（そいつは以前は指先穿刺テストに頼り切っててね。）"]}}
{"translation": {"en": "He reached a point where he hardly felt hypos anymore.", "ja": ["もはや低血糖が引き起こす様々な症状をほとんど感じないところまでいった。"]}}
{"translation": {"en": "But after greatly improving his BG control with the G6 (specifically, reducing the number and severity of hypos), he noticed that he started to feel them better again.", "ja": ["でも、グルコース６リン酸で血糖値コントロールが大幅に改善されて（具体的に言うと、血糖値が下り、その重症度が軽減されて）、気付いたらまた症状がよくなってる感じがし始めたんだ。"]}}
{"translation": {"en": "So, there's a good chance it will come back.", "ja": ["だから、感覚が戻ってくる可能性は十分あるよ。"]}}
{"translation": {"en": "Just started doing melee Vorkath (99 att/str, 92 def) with dragon lance.", "ja": ["竜槍でヴォルカス（攻撃９９/防御９２）と接近戦を始めたところ。"]}}
{"translation": {"en": "I was wondering if it was better to do Vorkath with serpentine helm or neitzot helm.", "ja": ["ヴォルカスと戦うにはサーペンタインヘルムとネイティズノーヘルムのどちらがいいかな。"]}}
{"translation": {"en": "If it was someone I already had to warn/ban before and hes going around randomly sneekily making insulting personal comments about me?", "ja": ["ひょっとして私が前に警告、もしくは出禁にしなければならなかったやつで、ふらっとこっそりやってきて私に対して個人的な侮辱的なコメントを書いてるんだったら？"]}}
{"translation": {"en": "yeah I would lol Id ban them for doing the same to you also, its just toxic shit that helps ruin a community, especially a relativly small one.", "ja": ["ああ、笑っちゃう、あなたにも同じことしてるから、私、あいつらを出禁にしちゃう、あいつらはコミュニティ、とくに比較的小さいところを台無しにするくそったれでしかない。"]}}
{"translation": {"en": "That was smooth af Thad.", "ja": ["サドのやつ、すごく素早かった。"]}}
{"translation": {"en": "That 🐈 is as big as it's person", "ja": ["あの🐈人間と同じくらいの大きさ。"]}}
{"translation": {"en": "Of all those stats, class rank is probably the only one you can sorta judge by.", "ja": ["こういう統計の中でも、学校の順位ってたぶん唯一判断材料みたいなものになるよね。"]}}
{"translation": {"en": "Valedictorians with 1600s get turned down if it looks like they’re just checking boxes.", "ja": ["答えをマークするだけのようなら、適性試験が１６００点の卒業生総代が落ちることもある。"]}}
{"translation": {"en": "Otoh, a kid with a 1200 in the top 10% gets in if it’s just the type of kid that will round out their class well.", "ja": ["一方で、１２００点で上位１０％に入ってる子でも、クラスをうまくまとめられるような子なら合格する。"]}}
{"translation": {"en": "Apply.", "ja": ["応募したら。"]}}
{"translation": {"en": "Good ole North Cackalacky pricing.", "ja": ["古き良きノースカロライナの値段。"]}}
{"translation": {"en": "\"So Urianger, I stopped by the solar at the Waking Sands for the first time in ages, only to find the entire room plastered in... Boudoir pinup posters of F'lhaminn.", "ja": ["「で、ウリエンジェ、久しぶりに砂の家のソーラーに立ち寄ったところで、部屋全体がフ・ラミンの官能的なピンナップポスターで埋め尽くされてた。"]}}
{"translation": {"en": "Any idea how that happened?\"", "ja": ["どうしてこうなったかわかる？」"]}}
{"translation": {"en": "\"'Twas a horror most foul, trepidaciously observed by mine eye and mine eye alone.", "ja": ["「それは、私の目で、私の目だけが目にするが、恐ろしくも、もっとも卑劣なものだ。"]}}
{"translation": {"en": "As I reflected upon the plight of the star in facing its oldest and most mortal enemy, those Paragons of the lost Primal, woe betide me but to be unexpectedly chanced on by their herald in the flesh!", "ja": ["最古の、そして不倶戴天の敵、失われたプライマルのあのパラゴン達に直面したときのその星の窮状を振り返ると、悲痛な思いに襲われるが、期せずして肉を持った使者に偶然にも出会った。"]}}
{"translation": {"en": "His baleful gaze astrode the room with sinister intent and I grasped his cruel intention only as it took hold in the corporeal.", "ja": ["彼の悪意に満ちた眼差しは、不吉な意図で部屋を満たし、それが肉体を持った時にはじめて私は彼の残酷な意図を理解した。"]}}
{"translation": {"en": "Creation magicks the like of which hath never been witnessed since the Sundering arose of his tempered will, and flowed across our sanctum.", "ja": ["サンダリングが彼の鍛えられた意思から生じてから、創造の魔術は決して目撃されることはなく、我らの聖域を流れていった。"]}}
{"translation": {"en": "You see, the Ascian rightfully ascertained that to warp and break The Scions would require a rift of disdain to spread 'cross its wisest members, turning them 'gainst each other.", "ja": ["ほら、アシアンたちはワープしてThe Scionsを破壊するには、最も賢明な者たちに軽蔑の亀裂が広まり、互いに対立させることが必要だということを見出した。"]}}
{"translation": {"en": "Thus did he seek to disparage my midst impeccable standing amongst my peers by belittling me in the most petty way, a way that would forever change the way I am viewed.", "ja": ["そうして、彼は、ちゃちなやり方、しかし私への見方を永久に変えてしまうようなやり方で私を蔑ろにすることで、仲間内での非の打ちどころのない私の立場を傷つけようとした。"]}}
{"translation": {"en": "The only recourse against this odious plot is to deign it no attention or thought.", "ja": ["この醜悪な策略に対する唯一の頼みの綱は、何の関心も思いも向けないことだ。"]}}
{"translation": {"en": "By forgetting the vile scheme we may negate it and thus waste the Ascians' foremost magicks.\"", "ja": ["卑劣な企みを忘れることで、我々はそれを無効にし、そしてアシアンの最大の魔術を帳消しにするかもしれない。"]}}
{"translation": {"en": "\"Bruh\"", "ja": ["「おいおい」"]}}
{"translation": {"en": "Don’t listen to these half senders.", "ja": ["こういうくさすやつらは無視しろ。"]}}
{"translation": {"en": "You’re out here supporting the boys.", "ja": ["お前、ここにこいつらサポートしに来てんだろ。"]}}
{"translation": {"en": "That’s what it’s all about 🖕🏼", "ja": ["結局それが目的なんだから🖕🏼。"]}}
{"translation": {"en": "Nakai is actually not that far off from kholek in terms of height", "ja": ["ナカイは身長についてはコレックからそれほどかけ離れていない。"]}}
{"translation": {"en": "I went to college with a guy who was not much taller than you, pudgy, and (most importantly) has a teeny tiny little peeny.", "ja": ["オレの大学の同級生はお前と背は同じくらいで、小太りだったけど、そして（これが一番大事なんだけど）ペニスがちっちゃいんだ。"]}}
{"translation": {"en": "And EVERYONE knew.", "ja": ["そしてみんな知ってた。"]}}
{"translation": {"en": "Know why everyone knew?", "ja": ["なんでみんなが知ってるのかって？"]}}
{"translation": {"en": "Because he slept with goddamn every girl I knew.", "ja": ["オレの知ってる女は奴が片っ端から寝たからさ。"]}}
{"translation": {"en": "The guy had more notches in his bedpost than I can count, and has now has had a girlfriend for several years and will most likely marry her.", "ja": ["そいつは数えきれないくらいの女と寝たけど、今は何年も付き合ってる彼女がいてきっと結婚するだろうね。"]}}
{"translation": {"en": "Being a friendly, confident person that people like to talk to can go a long way.", "ja": ["人懐こくて、他のやつらが近づきたいと思う自信家は成功できる。"]}}
{"translation": {"en": "So can dressing smart, grooming, taking care of yourself physically, ect.", "ja": ["しゃれた服を着て、身だしなみをちゃんとして、体のケアをするやつなんかも成功する。"]}}
{"translation": {"en": "A lot of people coast on their looks but that only gets them so far.", "ja": ["容貌のおかげで苦労することなく人生を歩むヤツは多いけど、それだけじゃ足りない。"]}}
{"translation": {"en": "Eventually people will figure out who they are and stop fucking them.", "ja": ["結局、人はやつらが何者かがわかってそいつらとはやらなくなる。"]}}
{"translation": {"en": "You are young.", "ja": ["お前は若い。"]}}
{"translation": {"en": "Hit up /r/malefashionadvice and /r/fitness and study.", "ja": [" /r/malefashionadvice や /r/fitnessのサイトへ行って勉強しろ。"]}}
{"translation": {"en": "You have so much time to work on yourself, you’re not even in college.", "ja": ["自分を磨く時間はたっぷりある、まだ大学にも行っていない。"]}}
{"translation": {"en": "I’m kind of envious of you.", "ja": ["ちょっとうらやましいよ。"]}}
{"translation": {"en": "Just dress normally.", "ja": ["普通の恰好をすればいいよ。"]}}
{"translation": {"en": "The way these two women have backpacks and are clinging together looking completely helpless and lost just makes it way too obvious that they're newbies in ANY big city.", "ja": ["この二人の女性みたいにバックパックを持って、二人でくっついてすっかり困って途方に暮れたみたいな様子だと、どんな大都会でも新参者だってことが見え見えよ。"]}}
{"translation": {"en": "They have Small Town USA stamped all over them!", "ja": ["体中に田舎者って書いてあるみたいなもんよ！"]}}
{"translation": {"en": "I bet purse thieves and street scammers have learned to look for MLM signage like the DoTerra backpack to help them spot the EZ pickin's knuckleheads in the crowd.", "ja": ["きっとスリや街中をうろつく詐欺師は、人ごみの中でいいカモになるまぬけを見つけやすくするドゥテラのバックパックみたいなマルチ商法の目印になるようなものを探すことを学んだんだ。"]}}
{"translation": {"en": "Bruh.", "ja": ["兄弟"]}}
{"translation": {"en": "Just give them your ID wtf.", "ja": ["そいつらにIDを教えてやりゃいいんじゃないの。"]}}
{"translation": {"en": "Even his girl friend is telling him.", "ja": ["あいつの彼女でさえそう言ってるんだ。"]}}
{"translation": {"en": "Damn.", "ja": ["まったく。"]}}
{"translation": {"en": "The cops are being Extra too but I feel like that could have been avoided.", "ja": ["おまわりもやり過ぎだけど、あれ避けることができたんじゃねえの。"]}}
{"translation": {"en": "Gt is AdR CawillZ  You going to be on in a few hours?", "ja": ["俺のGtはAdr CawilZだ あと何時間かしたらオンになるか？"]}}
{"translation": {"en": "Would rather just join your game so I can copy some Zane stuff for you.", "ja": ["僕がそっちのゲームに入った方がいいな、ゼーンのものコピーしてあげれるし。"]}}
{"translation": {"en": "The only thing I dislike, with full respect for the composer, are the rap inspired high-hat type beats.", "ja": ["その作曲家を十分尊重はしてるけど、ラップ風のハイハットみたいなビートが唯一嫌いなんだ。"]}}
{"translation": {"en": "I see it seeping into many genres unfortunately.", "ja": ["あいにく、多くのジャンルに入り込んでるけどね。"]}}
{"translation": {"en": "Ooogle booigle i is Stone", "ja": ["おーいおい おれ は いし"]}}
{"translation": {"en": "Whether you think so or not is up to you, lil missy.", "ja": ["そう思うかどうかは君次第だよ、お嬢さん。"]}}
{"translation": {"en": "If he keeps causin’ trouble, then the price might go up.", "ja": ["もしあいつが迷惑をかけ続けるなら、そのときは代償は跳ね上がるかもな。"]}}
{"translation": {"en": "* Titanhand", "ja": ["*タイタンハンド"]}}
{"translation": {"en": "this is my favorite chapter!", "ja": ["これ、私の大好きな章よ！"]}}
{"translation": {"en": "I absolutely love the story of how Sadogo got his name, I've reread/replayed (I read with audio) that part so many times.", "ja": ["サドゴが自分の名前を手にいれる話がすごく好きで、何度も何度もその箇所を読んだ/再生（オーディオで読んだの）した。"]}}
{"translation": {"en": "He probably bought all the Gildan stock he could get his hands on.", "ja": ["彼はたぶん手に入れられるギルダンの株はすべて買った。"]}}
{"translation": {"en": "Oh no.... don't put the kitty through air freight😭", "ja": ["ああ、やめて、子猫を航空貨物で送らないで😭。"]}}
{"translation": {"en": "I've thought of something similar.", "ja": ["私も同じようなことを考えた。"]}}
{"translation": {"en": "I'd also love to track time, I'm using Toggl right now too try and find my lazy times.", "ja": ["私もぜひ時間を記録したい、私、自分が怠惰に過ごしてる時間を見つけようかなと思って、今はトグルを使ってる。"]}}
{"translation": {"en": "Nope - not on a b2b.", "ja": ["ううん、二日続けての試合ではなかった。"]}}
{"translation": {"en": "Pop actually thought Patty was the best option to guard Trae down the stretch instead of Derrick or Dejounte lol", "ja": ["ポップは、試合終盤、トレイをガードするには、デリックやディジョンテじゃなく、パティが最良の選択肢だと本当に思ったんだろう　爆笑"]}}
{"translation": {"en": "/r/kidsarefuckingstupid", "ja": ["/r/kidsarefuckingstupid"]}}
{"translation": {"en": "I had a few choices: The Goonies, Ernest Scared Stupid, Encino Man and Kindergarten Cop.", "ja": ["いくつか気に入ったのがあったんだ：グーニーズ、怖がりでおバカなアーネスト、原始のマン、キンダガートン・コップ。"]}}
{"translation": {"en": "Always try and keep infrastructure up in the repair queue in the construction menu.", "ja": ["建設メニューの修復キューで必ずインフラを維持するようにして。"]}}
{"translation": {"en": "Also make sure that your panzers dont go into areas with low supply limits.", "ja": ["それと、自分の装甲車が供給の上限が低い地域へ入らないようにするんだ。"]}}
{"translation": {"en": "When encircling large swathes of the frontline they can run out of supply in new regions as you enter and control small parts of a supply zone.", "ja": ["前線の広い地域を取り囲むときは、供給ゾーンの小さな場所に入って支配すると、新しい土地で供給が足りなくなることがある。"]}}
{"translation": {"en": "Also use logiatics companies to lower supply need", "ja": ["供給ニーズを減らすために、兵站会社を使うといい。"]}}
{"translation": {"en": "It was so long to post on memes, it's not only poat's karma it's comment karma and maybe others things..", "ja": ["Memesに投稿して長いけど、投稿カルマだけでなく、コメントカルマや他にもいろいろある。"]}}
{"translation": {"en": "Lmao 🤣", "ja": ["大爆笑。🤣"]}}
{"translation": {"en": "Ok xoomer", "ja": ["わかったよ、ズーマー。"]}}
{"translation": {"en": "It suffered damage as a bud.", "ja": ["蕾のときにダメージ受けたんだね。"]}}
{"translation": {"en": "One possible cause is drought.", "ja": ["原因の一つとして考えられるのは水不足。"]}}
{"translation": {"en": "Try watering sooner, before any wilt.", "ja": ["立枯病になる前にすぐに水をやってみて。"]}}
{"translation": {"en": "Pothos like consistently moist soil and the wilt is a sign of stress.", "ja": ["ポトスは常に湿っている土をを好むから、立枯病はストレスのサイン。"]}}
{"translation": {"en": "Source: horticulture degree, plant health specialist", "ja": ["情報源：園芸学学士、植物の健康のスペシャリスト"]}}
{"translation": {"en": "Dude, I literally just linked a piece by fucking Trotsky.", "ja": ["すげえ、トロツキーの野郎から、マジで今ピースがつながったぞ。"]}}
{"translation": {"en": "You know, the guy that tankies assassinated for being critical.", "ja": ["ほら、批判的で暗殺された共産主義の野郎。"]}}
{"translation": {"en": "Yes and they are all about Quebec and not about Canada.", "ja": ["そう、そしてやつらはとにかくケベックのことばかりで、カナダのことには興味がない。"]}}
{"translation": {"en": "They contribute nothing to the country.", "ja": ["あいつらは国に何も貢献しない。"]}}
{"translation": {"en": "Except maple syrup and fucklamode.", "ja": ["メイプルシロップとファック・ラ・モードを除いてはね。"]}}
{"translation": {"en": "Apple core-er.", "ja": ["リンゴの芯抜き器。"]}}
{"translation": {"en": "Beep boop: you now have 6 slices and 23 minutes to eat them before dangerous bacteria grow.", "ja": ["ピッポッ：２３分で６切れ食べないと、危険なバクテリアが増殖します。"]}}
{"translation": {"en": "Infinite new lives.", "ja": ["無限の新しい命。"]}}
{"translation": {"en": "Sometimes you retain your memories (the amount varies) of your previous life/lives.", "ja": ["人は前世/前前世の記憶（記憶量はそれぞれ）を残していることがある。"]}}
{"translation": {"en": "You retain your understanding through each life.", "ja": ["それぞれの人生を通して学んだことを記憶している"]}}
{"translation": {"en": "Think of it like leveling up.", "ja": ["それはレベルが上がるということだと考えてみて。"]}}
{"translation": {"en": "We call them generations (each life).", "ja": ["それを（それぞれの人生の）世代と呼んでる。"]}}
{"translation": {"en": "There are lots of different planets.", "ja": ["様々な惑星がたくさんある。"]}}
{"translation": {"en": "all of them are better than this one right now.", "ja": ["そのどれもが今いるこれよりいい。"]}}
{"translation": {"en": "The universe is infinite and infinitely filled.", "ja": ["宇宙は無限で、無限に満たされる。"]}}
{"translation": {"en": "No such thing as the big bang.", "ja": ["ビッグバンなんてものはない。"]}}
{"translation": {"en": "The creators are infinite and are perfect in love.", "ja": ["創造主は無限で、愛において完璧だ。"]}}
{"translation": {"en": "No wrath within them.", "ja": ["彼らの中には怒りはない。"]}}
{"translation": {"en": "What generation do you think you are?", "ja": ["君は自分がどの世代だと思う？"]}}
{"translation": {"en": "Make good choices and enjoy your life.", "ja": ["正しい選択をして人生を楽しんで。"]}}
{"translation": {"en": "It's all important and every life has purpose.", "ja": ["それがすごく大切なことだし、すべての人生には目的がある。"]}}
{"translation": {"en": "Bad choices lead to undesirable circumstances.", "ja": ["選択を誤ると望ましくない状況になる。"]}}
{"translation": {"en": "Except he wasnt?", "ja": ["あいつはそうじゃなかったけど？"]}}
{"translation": {"en": "He was so bad as an ADC before Klepto that he was played in fucking jungle.", "ja": ["あいつはクレプトマンシーが実装されるまでADCとしてはひどすぎてクソみたいなジャグリングでしか使われなかった"]}}
{"translation": {"en": "I'm not afraid you'll go back to him.", "ja": ["あなたが彼の元へ戻るなんて心配してないわ。"]}}
{"translation": {"en": "I've never been more confident in someone's ability to stand up for themselves as I am in you.", "ja": ["私、今まで自立できる力があるってこんなに信じられた人、あなたくらいよ。"]}}
{"translation": {"en": "You did something that's so unbearably hard and painful that millions of women are not able to do it for themselves.", "ja": ["あなたは、多くの女性が自分ではできない、耐えられないほど困難でつらいことをやったの。"]}}
{"translation": {"en": "Not only have you saved yourself, you're setting a wonderful example for the rest of us.", "ja": ["あなたは自分自身を救っただけでなく、私たちみんなのために素晴らしい手本を示してくれてる。"]}}
{"translation": {"en": "You have such a good head on your shoulders.", "ja": ["あなた、頭の回転がすごく早いわね。"]}}
{"translation": {"en": "The way you describe your emotions and theories about them shows you have an incredible understanding of pain, and understanding pain is a huge part of not letting it evolve into *suffering*.", "ja": ["自分の感情やそれに対する持論についてのあなたの説明の仕方を読んでると、あなたが痛みをすっごく理解しているのがわかるし、痛みを理解することは、それを苦しみへと発展させない大きな要因になるの。"]}}
{"translation": {"en": "My heart is with you as you experience those little and big things that feel like gut punches.", "ja": ["そういうちょっとした事や、お腹を殴られるような感じがする大変な事をあなたが経験をしてるとき、私の心はあなたのそばにあるから。"]}}
{"translation": {"en": "In my own experience (everyone is different), those gut punches happened as the new reality sunk in, and once it wasn't 'new' anymore the thoughts no longer came with physical reactions.", "ja": ["私自身の経験から（人それぞれだけど）そういうお腹を殴られる感じは、新しい現実を実感したら起こるので、それが「新しいもの」でなくなったらその思いには肉体的反応が伴わなくなる。"]}}
{"translation": {"en": "I used to hate hearing 'time heals all wounds' until I acquired wounds that only time could heal.", "ja": ["昔は「時が傷を癒してくれる」なんて言葉、大嫌いだったけど、やっと時だけが癒せる傷っていうのがわかった。"]}}
{"translation": {"en": "*Time* doesn't have to be a *long time*, either.", "ja": ["*時*っていうのはまた、*長い時間*である必要はないけどね。"]}}
{"translation": {"en": "Sometimes it's a paper cut that needs a few minutes for the nerves to chill out, and feels tender for a while after.", "ja": ["それは神経が落ち着くのに数分かかり、その後しばらく痛みを感じるような紙で切った傷だったりするの。"]}}
{"translation": {"en": "Look at all the people that read/upvoted/commented.", "ja": ["読んで、アップボートして、コメントするみんなを見て。"]}}
{"translation": {"en": "You've just given all of us a story of strength and bravery to remember when we feel weak and afraid.", "ja": ["あなたがたった今私たちに話してくれた強さと勇気の体験談を、私たちは弱くて不安を感じるときに思い出すわ。"]}}
{"translation": {"en": "You're a heroine in your story, and we are all so proud of you, and we are all rooting for you.", "ja": ["あなたは、あなたの物語のヒロインよ、だからあなたは私たちみんなの誇り、みんなあなたを応援してる。"]}}
{"translation": {"en": "Your family clearly recognizes the preciousness of your life (explains where you get it from!)", "ja": ["あなたの家族はあなたの人生の尊さをはっきりとわかってる（あなたがそれをどこで手に入れたかわかるわ）。"]}}
{"translation": {"en": "and I'm so glad you have them.", "ja": ["そして、私は、あなたには彼らがいることがとてもうれしい。"]}}
{"translation": {"en": "I love you lady stranger, I really do.", "ja": ["見ず知らずの人だけど、大好きよ、本当に大好き。"]}}
{"translation": {"en": "I'm so glad the world has you in it.", "ja": ["あなたがこの世界にいてくれて本当によかった。"]}}
{"translation": {"en": "As another comment pointed out, the Bobs lack the biological feedback elements that are usually associated with a desire for sexual activity.", "ja": ["他の人のコメントにあるように、ボブたちは、普通、性行為への欲求に関連する生物学的な反応という要素が足りないんだ。"]}}
{"translation": {"en": "Much like the self-reinforcing panic/emotional things focused on in mid-book 1, the sexual feedback components may have simply been left out.", "ja": ["一巻の中程で中心的に述べられていた自己強化型のパニックや感情問題とほぼ同じで、性的な反応という要素がただ脱落してたのかもしれない。"]}}
{"translation": {"en": "Bear in mind, functionally speaking, the Bobs are immortal, capable of asexual replication, and lack any physical or biological ability or need to engage in sexual activity.", "ja": ["知っておいてほしいんだけど、機能という点から言うと、ボブたちは不死身で、無性生殖で複製できて、身体能力や生物学的能力、あるいは性行為をしたいという欲求を欠いている。"]}}
{"translation": {"en": "Also, without the imperative to populate or continue the species via a cooperative activity, sex was likely a low priority.", "ja": ["加えて、共同作業により種を増やすとか存続させる必要がないので、セックスはおそらく優先順位が低い。"]}}
{"translation": {"en": "In light of the Others, hunting the other factions, transplanting humanity, etc.", "ja": ["アザーズの観点からすると、他の種族を狩ったり、人間性を移植したり、など。"]}}
{"translation": {"en": "I'm sure sex was the last item on the list.", "ja": ["きっとセックスはリストの一番最後だ。"]}}
{"translation": {"en": "I would be very interested to see a psychological study done on this sort of hypothetical existence.", "ja": ["この仮想の存在みたいなのに行われた心理学研究をすごく見てみたいよ。"]}}
{"translation": {"en": "In the absence of a biological imperative to mate for procreation, would recreational sexual activity be present or prioritized?", "ja": ["繁殖のために交尾するという生物学的必要性がない場合、楽しみを得るための性行為が存在したり、優先されたりするのだろうか？"]}}
{"translation": {"en": "Lastly, not to go down a rabbit hole here, but given the effectively \"ethereal\" nature of the Bobs (sort of post-human or post-singularity), there is no reason a Bob could not have either come into existence (for lack of a better term) as female, or delved into a quasi-transsexual state.", "ja": ["最後に、超現実的な状況に陥るわけではないけど、事実上、ボブたちの「この世の者とは思えない」性質（ポストヒューマン、あるいはポストシンギュラリティのようなもの）を考えると、一人のボブが女性として誕生（他にもっといい言葉がないので）できなかった、あるいは偽性転換者の状態までいくことはなかった、という理由は見当たらない。"]}}
{"translation": {"en": "Theoretically, there is no reason there could not be.", "ja": ["理論的に見て、あり得ない理由はない。"]}}
{"translation": {"en": "Lacking an explicit indication, my assumption is that FAITH likely assumed the hidden directives that Bob purged en route would ensure procreative activity, but they likely frowned on the idea of recreational sex (much less transsexualism), which is all that would be left without the biological component.", "ja": ["はっきりとした説明はないけど、僕の憶測では、FAITHはおそらく、途中で除外されたボブが生殖能力を獲得するだろうという指示をひそかに受けていたが、彼らは楽しむためのセックス（ましてや性転換）という考えをたぶんよしとしなかったし、生物学的要素がないなら、それがすべてだろうからね。"]}}
{"translation": {"en": "My guess is that FAITH simply edited out the sexual desire components while replicating Bob's psyche.", "ja": ["FAITHは、単にボブの魂を複製しつつ、性的欲求の要素を消してしまったんだと思う。"]}}
{"translation": {"en": "They seemed to have crude but effective control over components of the brain, and a complete lack concern for \"irrelevant\" portions.", "ja": ["彼らは、脳の構成要素を不完全ではあるが効果的に制御しているようで、「どうでもいい」部分に対する関心は完全に不足している。"]}}
{"translation": {"en": "lol someone actually did that to me when i got nekopara", "ja": ["笑　俺がねこパラを買ったとき、実際に同じことを俺にやったやつがいたよ。"]}}
{"translation": {"en": "Um..well..\"cough\"..Modern Warfare shotguns are used as snipers...😬", "ja": ["うーん、ええと、「えへん」・・モダン・ウォーフェアのショットガンはスナイパーとして使われる・・😬・"]}}
{"translation": {"en": "Screenshotting is bad communication, duh OP.", "ja": ["スクショはまずいコミュニケーションだ、わかりきったことだけどね、トピ主さん。"]}}
{"translation": {"en": "Haa, fabulous!", "ja": ["はあ、素晴らしい！"]}}
{"translation": {"en": "Now that I think, I'd probably throw that \"Dr\" around just so people would confess their random medical ailments.", "ja": ["考えてみたんだけど、たぶんぼくはその「先生」っていう称号を使いまくるよ、そうすれば人は何でもいいから自分の病気を打ち明けてくれるだろう。"]}}
{"translation": {"en": "It drives my MD friends nuts, but I'd just listen pseudo-carefully until the end then say \"oh, not that kind of doctor.\"", "ja": ["そんなことするとぼくの医学博士の友達は怒るけど、僕ならただ最後までじっくりと聞くふりをして、それから「ああ、そういう医者じゃないんで」っていうんだ。"]}}
{"translation": {"en": "I'd actually enjoy that kind of conversation.", "ja": ["僕は実際そういう会話を楽しむね。"]}}
{"translation": {"en": "C: just use your IDEs autoformatter  Python: fuck you i aint changing any syntax", "ja": ["C:ただIDEのオートフォーマットを使えばいい　パイソン：くそったれ、俺はどの構文も変更なんかしないぞ。"]}}
{"translation": {"en": "WHAAATAAA GAAAMME", "ja": ["な～～～んてゲームだ～～～～～。"]}}
{"translation": {"en": "Noooooo, well time for Malen to step up.", "ja": ["だめ～、さあ、マレンの出番だろ。"]}}
{"translation": {"en": "\"If I were your wife, I would poison your coffee.\"", "ja": ["「私があなたの奥さんなら、あなたのコーヒーに毒を盛るわ。」"]}}
{"translation": {"en": "\"If I were your husband, I would drink it.\"", "ja": ["「もし僕が君の旦那だったら、それを飲むだろうね」"]}}
{"translation": {"en": "\\-Various people throughout history.", "ja": ["ー歴史の中の様々な人々。"]}}
{"translation": {"en": "No idea who said it first.", "ja": ["誰が最初に言ったのかわからない。"]}}
{"translation": {"en": "But you usually see Churchills name on it.", "ja": ["でも、たいていそこにチャーチルの名前がある。"]}}
{"translation": {"en": "Someone else did and took all the karma.", "ja": ["他の誰かがやって、カルマを全部取ったんだ。"]}}
{"translation": {"en": "¯\\_(ツ)_/¯", "ja": ["¯\\_(ツ)_/¯"]}}
{"translation": {"en": "Nah secure the high pick and get andrew thomas; what use is false pride when we cant protect our qb next year again?.", "ja": ["いいや、ドラフト上位の選手を確保して、アンドリュー・トーマスを獲得するんだ；来年もまた俺たちのクォーターバックを守れないなら、愚かな自負心が何の役に立つ？"]}}
{"translation": {"en": "Also i doubt we would go 6-2 anyways", "ja": ["それに、どうせ６－２でいかないと思うな。"]}}
{"translation": {"en": "Spectres are amazing btw.", "ja": ["それにしても、スペクターは素晴らしい。"]}}
{"translation": {"en": "Try out an exergis wielding trinity spectre.", "ja": ["エクサジスを持ったトリニティスペクターを試してみろ。"]}}
{"translation": {"en": "Energy, heals, and insane dmg.", "ja": ["エネルギー、回復、それと尋常でないダメージ。"]}}
{"translation": {"en": "Same goes for the tossers who, when you hold the door open for them, sail straight on through without so much as a thank you.", "ja": ["ドアを押さえてやってるのに、礼も言わずにすり抜けていく阿呆も同じだ。"]}}
{"translation": {"en": "Pricks.", "ja": ["くそ野郎共め。"]}}
{"translation": {"en": "Our offense is number one in the league right now...", "ja": ["今、おれたちのオフェンスは、リーグの中では一番だ。"]}}
{"translation": {"en": "He wasn't going to ever average 30 here, because there wasn't enough touches for him.", "ja": ["あいつはここでは平均３０に行くはずがなかったんだ、だって、あいつには十分なシュートタッチがなかった。"]}}
{"translation": {"en": "His impact on defense was negligible.", "ja": ["あいつがディフェンスに与える衝撃は大したことがなかった。"]}}
{"translation": {"en": "Wes is probably an upgrade DEFENSIVELY.... Divencenzo is a young player that nobody knows who is playing right now like brogdon did early in his career when people were dismissing his ROTY cred.", "ja": ["ウェスはたぶんデフェンスでは昇格だ・・・ディヴィンツェンツォは無名の若い選手で、ブログドンが駆け出しのころ、新人王が取れなくなりそうになったときにやったようなプレイを今している。"]}}
{"translation": {"en": "As a Thresh main with 6million mp playing since 2013.", "ja": ["２０１３年から主に６００万ｍｐでプレイしてるスレッシュとして。"]}}
{"translation": {"en": "I question Riot of their skills and taste.", "ja": ["ライアットのスキルと趣向を疑うわ。"]}}
{"translation": {"en": "Seriously, what the fuck is this.", "ja": ["マジで、これ一体どういうこと？"]}}
{"translation": {"en": "Kda Thresh?", "ja": ["キル/デス/アシスト　スレッシュ？"]}}
{"translation": {"en": "Where is Gentleman Thresh or Police Thresh?", "ja": ["紳士のスレッシュ、それか警察スレッシュはどこ？"]}}
{"translation": {"en": "Frozen Thresh?", "ja": ["氷のスレッシュ？"]}}
{"translation": {"en": "Archlight Thresh?", "ja": ["狐火のスレッシュ？"]}}
{"translation": {"en": "Magma Thresh?", "ja": ["マグマのスレッシュ？"]}}
{"translation": {"en": "Justicar Thresh?", "ja": ["司法のスレッシュ？"]}}
{"translation": {"en": "Like... wtf is this bullshit.", "ja": ["なんか・・・何なんだよ、このでたらめは。"]}}
{"translation": {"en": "Correct :D  Although, I believe that it comes from the French \"ressentiment\", which English people (and by the way also Germans) also sometimes use.", "ja": ["正解 :D　でも、それは、英語圏の人も（ちなみにドイツ人も）ときどき使うフランス語の「リセンティメント」から来てると思う。"]}}
{"translation": {"en": "It means the same, but the pronunciation is a tad bit closer to ルサンチマン (rusanchiman).", "ja": ["同じ意味だよ、でも発音はルサンチマン(rusanchiman)にちょっと近いかな。"]}}
{"translation": {"en": "Yeah spots in Palmer square are the bomb.", "ja": ["うん、パーマースクエアにある店は最高に素敵。"]}}
{"translation": {"en": "The Bent Spoon and Thomas Sweet were good for ice creams and candies...", "ja": ["ベント・スプーンにトーマス・スイートはアイスクリームとキャンディが美味しかったし・・・"]}}
{"translation": {"en": "I have been missing Hoagie Haven as well lately", "ja": ["最近ホーギー・ヘイブンにも行ってない。"]}}
{"translation": {"en": "Donna and Blitzo sounds a bit better IMO.", "ja": ["私の考えでは、ドンナとブリッツォがちょっとましだと思う。"]}}
{"translation": {"en": "That was easier than june ppr.", "ja": ["６月の試験より簡単だった。"]}}
{"translation": {"en": "I hope pp2 don pull me down 😂", "ja": ["次の試験はできるといいけど😂"]}}
{"translation": {"en": "Well that's what I think I've seen it called on r/applyingtocollege   What would you call them?", "ja": ["ああ、r/applyingtocollegeでそう呼ばれてたの見たんだと思う、あなたならこれなんて呼ぶ？"]}}
{"translation": {"en": "Faksa!", "ja": ["ファクサ！"]}}
{"translation": {"en": "Give that Czech his hatty dammit!", "ja": ["あのチェコ人にハットトリックをくれてやれ、こん畜生！"]}}
{"translation": {"en": "Oryon not Oryzon, sorry", "ja": ["オリゾンじゃなくオリオン、すまん。"]}}
{"translation": {"en": "And also double as the Westeros Space Agency's first attempts to launch shit into orbit.", "ja": ["糞を軌道に打ち上げるっていうウェスタロス宇宙局の最初の攻撃の役割もしてる。"]}}
{"translation": {"en": "You make it sound like 10% is what they're really asking for LMAO", "ja": ["まるで１０％があいつらの本当に求めていることだと言わんばかりだな、大爆笑。"]}}
{"translation": {"en": "Elder and xeno filth except the ones with big tiddies.", "ja": ["汚らわしきエルダーと異種族ゼノ。ただしおっぱいでかい奴らは除く。"]}}
{"translation": {"en": "Also fight worthy argument.", "ja": ["それとやる価値のある議論をしろよ。"]}}
{"translation": {"en": "They're tired of voting between false choices.", "ja": ["彼らは間違った選択肢から選んで投票するのにうんざりしてる。"]}}
{"translation": {"en": "The areas available to be discussed in the pretense of distinct parties are largely non-economic, ancillary foriegn policy, some ID politics.", "ja": ["異なる党を口実にして議論することができる分野は、大方、非経済的、補助的外交政策、いくつかのアイデンティティポリティクスだ。"]}}
{"translation": {"en": "Can you imagine either party critiquing capitalism?", "ja": ["どちらの党も資本主義を批判してるのなんて想像できる？"]}}
{"translation": {"en": "Let alone looking to explore and incorporate other economic models?", "ja": ["まして、他の経済モデルを検討して取り込もうとしてるなんて？"]}}
{"translation": {"en": "**Let's talk about Omnistone**    So I tried out Omnistone and noticed a few quirks.", "ja": ["オムニストーンのことを話そう　それで、ぼくはオムニストーンを試してみて、いくつか思いがけないことに気付いた。"]}}
{"translation": {"en": "Right off the bat, here are the timings of when a keystone first appeared:  * First HoB was at 15mins  * First Predator was at 18mins - boots were already bought at 8mins * First Comet at 21mins * First Glacial at 23mins     For some reason Precision is very common with Omnistone.", "ja": ["早速だけど、キーストーンが最初に現れるタイミングはこうだ：・最初のヘイルブレイドが１５分 ・最初のプレデターが１８分ーブーツは８分で購入済み　・最初の彗星は２１分 ・最初のグレイシャルは２３分　どうしたわけか栄華はオムニストーンとともによく見られる。"]}}
{"translation": {"en": "Like it feels more like a bounce between Precision keystone vs the rest.", "ja": ["どちらかというと、栄華のキーストーンと他のキーストーンの間で反発がある感じ。"]}}
{"translation": {"en": "In my experience Aery, Comet, Glacial, HoB, and Predator are rare.", "ja": ["僕の経験では、エアリー、彗星、グレイシャル、ヘイルブレイドとプレデターはレアだ。"]}}
{"translation": {"en": "Seems most of the time it's Precision keystones, Aftershock, and Grasp.", "ja": ["たいてい、それは栄華のキーストーン、アフターショック、そして握撃だ。"]}}
{"translation": {"en": "Electro, DH, and Phase are somewhat in between.", "ja": ["電撃、魂の収穫、そしてフェイズラッシュはその間くらい。"]}}
{"translation": {"en": "I'm kind of curious to see what would happen if Spellbook was added.", "ja": ["魔導書が追加されたらどうなるかちょっと知りたいんだけど。"]}}
{"translation": {"en": "Probably be OP or not, but it would make Omnistone more desirable.", "ja": ["たぶんトピ主だろうとなかろうと、それはオムニストーンをもっと価値のあるものにするだろうね。"]}}
{"translation": {"en": "Something that doesn't make it desirable are Fleet and Grasp keystones.", "ja": ["それを望ましいものにしないものは、フリートと握撃のキーストーンだ。"]}}
{"translation": {"en": "These are low impact runes.", "ja": ["それらは衝撃度が低いルーンだから。"]}}
{"translation": {"en": "I think if there was a gauge on impact level of keystones, these two would rank low due to their single use.", "ja": ["もしキーストーンの衝撃度を計るものがあるなら、この2つは使い捨てだからランクは低いだろう。"]}}
{"translation": {"en": "Something else about Omnistone is that the keystones do not tell you the stats or any information on them.", "ja": ["オムニストーンについて他に何かあるとしたら、キーストーンは数値や情報を教えてくれないってこと。"]}}
{"translation": {"en": "You don't know the damage on Electro, or the stats for Aftershock.", "ja": ["電撃へのダメージ、あるいはアフターショックの数値はわからない。"]}}
{"translation": {"en": "You're pretty much left in the dark.", "ja": ["君は、ほぼ情報がないんだ。"]}}
{"translation": {"en": "This makes it hard to gauge how effective a keystone is, or what exactly it provides for the user.", "ja": ["このせいでキーストーンがどれほど効果があるか、具体的にユーザーに何を与えるのかを判断することは難しい。"]}}
{"translation": {"en": "Overall I see potential with this rune as being viable.", "ja": ["全体的に、このルーンのポテンシャルは使えると思う。"]}}
{"translation": {"en": "It lets users who want the runes in Inspiration without having to pick Glacial or Spellbook.", "ja": ["それは、天啓でルーンを欲しがってるユーザーが、グレイシャルや魔導書を手に入れなくてもいいようにしてくれる。"]}}
{"translation": {"en": ">People are allowed to stop actively enjoying something but, at the same time, see what's happened since they stopped.", "ja": ["＞人は能動的に何かを楽しむのをやめることができるけど、同時にやめてから何が起こったかも理解できる。"]}}
{"translation": {"en": "I suppose this is true.", "ja": ["これは本当だと思う。"]}}
{"translation": {"en": "Thing is, based on your post history you don't really strike me as someone pertaining to that category.", "ja": ["肝心なのは、君の投稿の履歴をもとに判断しても、君がそのカテゴリーに関わってるという感じがぼくにはしないんだ。"]}}
{"translation": {"en": "I've seen people like you in many fandoms.", "ja": ["たくさんのファンダムで君のような人を見てきた。"]}}
{"translation": {"en": "You're either a troll or someone too stubborn to realize that this show is just not for you anymore and you should really move on.", "ja": ["君は嫌なやつか、それともすごく頑固でこの番組がただ君に向いてないんだから実際見なければいい、ということがわからないんだ。"]}}
{"translation": {"en": "But I suppose if you can't enjoy it then being part of a hatedom gives you some form of validation.", "ja": ["でも、もし君がそれを楽しめないのなら、ヘイトダムであることで何らかの注目を得るだろうね。"]}}
{"translation": {"en": "I would pay to Joust Republicans!", "ja": ["俺なら共和党の馬上の騎士に金をはらってやるよ！"]}}
{"translation": {"en": "I happen to own 2 horses, and since I can only ride one, the best Jouster among you is welcome to accompany me!", "ja": ["俺は馬を二頭所有してるんだが、一頭しか乗れないんで、君たちのなかで一番の馬上槍試合の騎士は遠慮なく俺についてきてくれ！"]}}
{"translation": {"en": "Who shall it be?", "ja": ["誰になるのかな？"]}}
{"translation": {"en": "(PS: NOT good Sir Robin.)", "ja": ["（追伸：善良なロビン卿ではない）"]}}
{"translation": {"en": "Agreed-- our team tends to be fail badly at efforts requiring original/creative thought.", "ja": ["わかります、、、私のチームではオリジナル/クリエィティブな考えを必要とする取り組みで、ひどく失敗してしまう傾向にあります。"]}}
{"translation": {"en": "The first developer I worked under at my current position 9 years ago was an Indian working in the US and pretty damn good at the job.", "ja": ["9年前私が部下として就いた最初のディベロッパは、それが私の現ポジションですが、彼はアメリカで働いているインド人で、その仕事では抜群に優秀でした。"]}}
{"translation": {"en": "Unsurprisingly he was the manager of his project's offshore team, but I feel I am lucky he was candid about the situations he faced in that the root cause was often somewhat culturally rooted rather than personal.", "ja": ["当然彼はプロジェクトのオフショアチームのマネージャーでした、でも私は自分がラッキーだと思います。彼は直面した状況に対し歯に衣着せぬでしたが、その状況の根源がしばしば彼の人柄というよりは、恐らく文化的背景によるものだったのです。"]}}
{"translation": {"en": "cryababys will get your way and get shotts nerfed", "ja": ["ピーピー言ってるやつの意見が通ってショットガンはナーフ入るだろうよ"]}}
{"translation": {"en": "did use “liberals” and “nonliberals” so it’s pretty clear you’re v upset by the WFP lol", "ja": ["\"リベラル\"だとか\"ノンリベラル\"だとか言ってるって事は、あなたがWFPにすごく驚いてるのは明らかだねw"]}}
{"translation": {"en": "J Cole makes music niggas can really relate to tho.", "ja": ["Jコールは黒人が本当に共感できる音楽を作るんだけどね。"]}}
{"translation": {"en": "At least I'm not fat lmao", "ja": ["私は少なくとも太ってないよwww"]}}
{"translation": {"en": "That's a wholey cute and fun idea.", "ja": ["すごく可愛らしくて楽しいアイディアだね。"]}}
{"translation": {"en": ">the one dickhead didnt get a gruesome death  That guy was the scum of the earth!", "ja": [">あのクソ野郎が無残な死を遂げなかった事だ　あいつは地球上のくずだ！"]}}
{"translation": {"en": "Every single decision he made was awful!", "ja": ["彼の下した決断全てがひどい！"]}}
{"translation": {"en": "Booker and Klob are going to try to stay relevant for as long as possible before their inevitable vp runs.", "ja": ["ブッカーとクロブシャーは、当然出馬する副大統領戦までできる存在感を出し続けるだろうね"]}}
{"translation": {"en": "Yang is doing it for the memes.", "ja": ["ヤンはそれをミームのためにやってるんだ。"]}}
{"translation": {"en": "> reddit is a communist circlejerk, keep hating yourselves & waiting for the apocalypse sad fucks!", "ja": [">redditは共産主義者の烏合の衆よ、情けない野郎共はせいぜい自己否定し続け世界の終わりを待ち続けるがいい！"]}}
{"translation": {"en": "I sorted by controversial to see all the triggered conservative snowflakes, and I am not disappointed.", "ja": ["怒れる保守的な弱虫を見るためにcontroversialでソートしてるけど、がっかりはしないよ。"]}}
{"translation": {"en": "I’m also looking at Jiminez!", "ja": ["私もヒメネスを見ているよ！"]}}
{"translation": {"en": "in 1st grade i was the designated \"classroom cleaner\" for the week because my class had class jobs for the kids to learn responsibility etc.", "ja": ["1年生の時私は週の教室掃除当番になったの、うちのクラスでは子供に責任感とかを学ばせるため教室当番があって。"]}}
{"translation": {"en": "before our spelling test my teacher explained to us that we weren't allowed to go to the toilet during the test.", "ja": ["スペルテストの前に先生がテスト中トイレに行くのはだめだって、説明したの。"]}}
{"translation": {"en": "mid through our test, one boy whimpered and stood up.", "ja": ["テストも中盤、ある男の子がメソメソして立ち上がったの。"]}}
{"translation": {"en": "piss, dripping from his legs.", "ja": ["おしっこが足に垂れてるのね。"]}}
{"translation": {"en": "he had peed all over his seat because he was desperate and thought he wasn't allowed to leave.", "ja": ["彼は自分の座席におしっこを漏らしてしまったのよ、なぜなら彼は絶望していて席を立っちゃいけないと考えたから。"]}}
{"translation": {"en": "me, being the designated cleaner, i had to clean his piss up with one paper towel.", "ja": ["私は掃除当番だったから、彼のおしっこを一枚のペーパータオルで拭かないといけなかったの。"]}}
{"translation": {"en": "Both subreddits are full of complaints ranging from normal to extreme", "ja": ["どちらのサブレも、普通から過激なものまで、不平不満で溢れかえっている"]}}
{"translation": {"en": "Until the car fills with poisonous gas that is haha velvet hippos are rather fragrant, and the colder it is outside the more nostril hurting the aroma so you either freeze to death or are gassed to death, but it's worth every second but yes my land seal was famous for stinky farts and completely denying any knowledge.", "ja": ["車が毒ガスで充満するまで、ハハw、ピットブルテリアの方がまだ香わしいよ、それで外が寒くなってくるとその香りはますます鼻を刺すようになってきて。だから凍って死ぬか、毒ガスで死ぬかどちらかだよ、ほんと一秒一秒に価値があるな。そう、僕のピットブルは臭い屁で有名で、こちらの事なんて知ったこっちゃないんだから。"]}}
{"translation": {"en": "Worth it though when you get to the beach or picnic area (and find the food wasn't protected enough so you have to eat whatever you can find in the glove box).", "ja": ["でもビーチとかピクニックのエリアに行く時はすごく役立つよ(食べ物が十分閉まってない事に気付いたら、グローブボックスで何かしら見つけて食べなくちちゃいけないね)。"]}}
{"translation": {"en": "I miss my pibby so much 😢💔🐾", "ja": ["ピットブルちゃんがいなくなってすごく悲しい😢💔🐾"]}}
{"translation": {"en": "Hopefully with news articles, and even the official site, quoting that these are full on new model reworks, people will quit saying that the new hero models are just a skin like what you got with the origins/legendary editions.", "ja": ["ニュース記事とか公式サイトとかでも完全な新モデルへの改定と書いているので、これでうまくいけば皆が新ヒーローのモデルは、単なる今までのオリジナル/レジェンド エディションのスキンのようなものだと言うのをやめるかもしれない。"]}}
{"translation": {"en": "They are entirely new models that only OW2 owners can use.", "ja": ["これらはオーバーウォッチ2購入者だけが使える完全なる新モデルだ。"]}}
{"translation": {"en": "All of your current skins will be updated to use the new models, and if you won't pay for OW2, you get the characters as we see them now.", "ja": ["あなたの今のスキンは全て新モデルにアップデートされる。そしてもしオーバーウォッチ2を購入しないのであれば、今の現行モデルのキャラを得る事になる。"]}}
{"translation": {"en": "And OW2 owners will most certainly have a graphics toggle to use the old/new models, for sure.", "ja": ["そしてオーバーウォッチ2購入者は、もちろん新/旧 モデルのグラフィック切り替えができる予定だ。"]}}
{"translation": {"en": "#**50 years of failed eco predictions...**  * 1966: Oil Gone in Ten Years * 1967: Dire Famine Forecast By 1975 * 1968: Overpopulation Will Spread Worldwide * 1969: Everyone Will Disappear In a Cloud Of Blue Steam By 1989 (1969) * 1970: World Will Use Up All its Natural Resources * 1970: Urban Citizens Will Require Gas Masks by 1985 * 1970: Nitrogen buildup Will Make All Land Unusable * 1970: Decaying Pollution Will Kill all the Fish * 1970: Ice Age By 2000 * 1970: America Subject to Water Rationing By 1974 and Food Rationing By 1980 * 1970: Killer Bees!", "ja": ["#**ここ50年で外れた環境予想、、、** * 1966: 10年以内に石油は枯渇する* 1967: 1975年までに大飢饉の見込み* 1968: 世界的人口爆発が発生する* 1969: 青い蒸気雲の中で全ての人が1989年(1969年)までに消滅するだろう* 1970: 世界は自然資源を全て使いきってしまうだろう* 1970: 都市の人々は1985年までにガスマスクが必要になるだろう* 1970: 窒素の蓄積が全ての土壌をだめにするだろう* 1970: 腐敗汚染が魚を絶滅させるだろう* 1970: 2000年までに氷河期到来* 1970: アメリカが1974年までに水、1980年までに食料の配給制度をとることになる* 1970: 殺人蜂！"]}}
{"translation": {"en": "* 1971: New Ice Age Coming By 2020 or 2030 * 1972: Oil Depleted in 20 Years * 1972: New Ice Age By 2070 * 1974: Space Satellites Show New Ice Age Coming Fast * 1974: Another Ice Age?", "ja": ["* 1971: 2020年か2030年までに新氷河期到来* 1972: 20年以内に石油枯渇* 1972: 2070年までに新氷河期到来* 1974年: 宇宙衛星が新氷河期の早期到来するを示唆* 1974: 別の氷河期？"]}}
{"translation": {"en": "* 1974: Ozone Depletion a ‘Great Peril to Life * 1976: Scientific Consensus Planet Cooling, Famines imminent * 1977: Department of Energy Says Oil will Peak in 90s * 1978: No End in Sight to 30-Year Cooling Trend * 1980: Peak Oil In 2000 * 1980: Acid Rain Kills Life In Lakes * 1988: Regional Droughts (that never happened) in 1990s * 1988: Temperatures in DC Will Hit Record Highs * 1988: Maldive Islands will Be Underwater by 2018 (they’re not) * 1989: Rising Sea Levels will Obliterate Nations if Nothing Done by 2000 * 1989: New York City’s West Side Highway Underwater by 2019 (it’s not) * 1996: Peak Oil in 2020 * 2000: Children Won’t Know what Snow Is * 2002: Famine In 10 Years If We Don’t Give Up Eating Fish, Meat, and Dairy * 2002: Peak Oil in 2010 * 2004: Britain will Be Siberia by 2024 * 2005: Manhattan Underwater by 2015 * 2006: Super Hurricanes!", "ja": ["* 1974: オゾン減少、\"生命の大危機* 1976: 科学的総意としての地球寒冷化、差し迫る飢饉* 1977: エネルギー省が90年代に石油のピークが来ると言った* 1978: 終わりの見えない30年の寒冷化傾向* 1980: 2000年に石油のピークが* 1980: 酸性雨が湖の生物を殺す* 1988: 1990年代に局地的干ばつ(全く起きなかった)* 1988: ワシントンが記録的猛暑となるだろう* 1988: モルディブ島が2018年までに水没するだろう(しなかった)* 1989: 何もなされなければ2000年までに海面上昇が国家を消滅させるだろう* 1989: ニューヨーク市西部高速、2019年までに水没(してない)* 1996: 2020年に石油のピークが* 2000: 子供達は雪というものを知らないだろう* 2002: 我々が魚、肉、乳製品を辞めなければ、10年以内に飢饉* 2002: 2010年に石油のピークが* 2004: 英国が2024年までにシベリアに* 2005: 2015年までにマンハッタン水没* 2006: 巨大ハリケーン！"]}}
{"translation": {"en": "* 2008: Arctic will Be Ice Free by 2018 * 2008: Climate Genius Al Gore Predicts Ice-Free Arctic by 2013 * 2009: Climate Genius Prince Charles Says we Have 96 Months to Save World * 2009: UK Prime Minister Says 50 Days to ‘Save The Planet From Catastrophe’ * 2009: Climate Genius Al Gore Moves 2013 Prediction of Ice-Free Arctic to 2014 * 2013: Arctic Ice-Free by 2015 * 2014: Only 500 Days Before ‘Climate Chaos’", "ja": ["* 2008: 2018年までに北極の氷が消滅* 2008: 気候に関する天才アルゴアが2013年までに北極の氷が消滅すると予測* 2009: 気候に関する天才プリンスチャールズは世界を救うのにあと96ヶ月残されていると言った* 2009: 英国の首相は \"大災害から地球を救う\" にはあと50日だと言った* 2009: 気候に関する天才アルゴアが北極の氷消滅予定を2013年から2014年に変更* 2013: 2015年までに北極の氷消滅* 2014: \"気象大変動\"までたった500日"]}}
{"translation": {"en": "> Putting 3 of the top 4 guys on 1 line would kill the 2nd line as it would leave Nuge to try to drag offence out of Kassian and say Gagner or Chaisson as his wingers.", "ja": ["先頭の4人の中の3人を1ラインに置けば2つめのラインを突破できる ニュージェントがギャグナーかチェイソンをウィンガーにしてカシアンを攻めさせることになるからね"]}}
{"translation": {"en": "Except how many 5-on-5 goals does our 2nd line have currently?", "ja": ["まぁ、うちの第二列は今5オン5で何ゴールしてんだよ？"]}}
{"translation": {"en": "Do they even have 1 yet?", "ja": ["まだ1回もしてないんじゃない？"]}}
{"translation": {"en": "LMFAO Who cares LMAO!", "ja": ["wwwどうでもいいわwww!!"]}}
{"translation": {"en": "With BDN you never know.", "ja": [" BDNだとどう転ぶかわかんないな"]}}
{"translation": {"en": "Oh okay that makes sense.", "ja": ["あぁ、そういう事ね。"]}}
{"translation": {"en": "It almost looked like they were pan-fried to get a crust but now I see that it’s just sauce and cheese.", "ja": ["写真では油で生地がカリカリになってるように見えてたけど、今わかったよ。ただソースとチーズがかかっているだけね。"]}}
{"translation": {"en": "I don't watch the show but pretty much everything even semi-political is very moderate (read corporate friendly) in who they tend to support publicly.", "ja": ["そのショーを見てないけど、公に誰支持するか、ってことに対して少し政治的な内容でも、ほとんどにおいて穏健（つまり企業寄り）だよね"]}}
{"translation": {"en": "The yin and yang aspext of their outfits and coloring is soooo satisfying", "ja": ["彼女たちの服装と色使いに陰と陽の面があって、とっっっても良い"]}}
{"translation": {"en": "deadline said The Penguin rounds out the trio of villains for the film so I'm guessing maybe Harvey is still decent and hasn't had his Two-Face transformation in this one yet.", "ja": ["deadlineはペンギンが映画の悪役三人衆を締めくくると書いてたから、俺は多分ハービーがまともで彼のトゥーフェイスをここではまだ出してないんだろうなと思ってる。"]}}
{"translation": {"en": "Democrats have prevailed in the Virginia legislative contest.", "ja": ["民主党はヴァージニア州議会選に勝利した。"]}}
{"translation": {"en": "They will have control of both houses of the state legislature and the governorship -- the first time that has been the case since the modern Virginia Democratic party emerged in 1993.", "ja": ["彼らが州議会と、知事のどちらも司る事になっていく、、、これは近代のヴァージニア民主党が1993年に発足してから初めての事だ。"]}}
{"translation": {"en": "That result will make possible a substantial progressive agenda, including background checks on guns and a minimum-wage increase.", "ja": ["この結果により,銃の所有者確認や最低賃金の引き上げなど、相当革新的な議題が実現するだろう。"]}}
{"translation": {"en": "As well, all four progressive prosecutors in Northern Virginia have won, and Democrats are taking nearly all other contests in that region (although the last Republican state legislator in NoVA may survive).", "ja": ["同じように、北ヴァージニアの革新派検察官4人全員が勝利し、民主党がその地域の残りを全てほぼ取っている。(北ヴァージニアの最後の共和党州議員は残るかもしれないが)。"]}}
{"translation": {"en": "This result goes right down the ballot; all three Democratic-endorsed candidates for the Fairfax Soil and Water Conservation Board are also leading, as are those for the school board.", "ja": ["この結果は投票に直結している。フェアファックス土壌水質保全委員会の民主党推薦全三候補もリードしている、教育委員会の候補も同様だ。"]}}
{"translation": {"en": "not if u rest him every 3-4 games.", "ja": ["3-4ゲームごとに彼を休ませればいいのさ。"]}}
{"translation": {"en": "he'll still be in rhythm.", "ja": ["彼は調子を維持できるだろ。"]}}
{"translation": {"en": "and he gets to keep his body fresh.", "ja": ["それで彼は健康体でいられるよ。"]}}
{"translation": {"en": "Had his shins blown off by a Japanman's machine gun.", "ja": ["ジャパンマンのマシンガンで彼の両脛がぶっ飛ばされたんだね。"]}}
{"translation": {"en": "I've yet to see someone photoshop the bushranger over the big ned kelly", "ja": ["誰かがブッシュレンジャーをビッグ・ネッド・ケリーにフォトショしたのはまだ見ていない。"]}}
{"translation": {"en": "Mahomes, Stafford, maybe ARod", "ja": ["マホームズ、スタッフォード、もしかしたらAロッド"]}}
{"translation": {"en": "> muslins  I don't get why people are so against that fabric....", "ja": [">モスリン　人がなぜあの生地をそんなに嫌うのか理解できない...."]}}
{"translation": {"en": "Oh, excuse me for my smol brain 😂", "ja": ["あー、僕のちっちゃい脳みそを許してね😂"]}}
{"translation": {"en": "I’m depressed I missed the M81 Slingster", "ja": ["凹む　M81　スリングスターを逃した"]}}
{"translation": {"en": "Ameowi Coopurr", "ja": ["アマリ・クーパー"]}}
{"translation": {"en": "Removed from the database.", "ja": ["データベースから削除"]}}
{"translation": {"en": "cc: /u/ellteessare", "ja": ["cc: /u/ellteessare"]}}
{"translation": {"en": "if he didn't say anything about JJ then fine  but as it looks right now it seems hard for JJ this year  more so cause we don't really know what's he packing.", "ja": ["JJについて彼が何も言わなかったなら良いけど今の感じでは今年はJJにはキツそう　俺らには彼がどんな状況か分からないから尚更そうだ。"]}}
{"translation": {"en": "all I've seen is him doing similar punches he did last year , if that's his gameplan then sorry, he isn't as strong as he thinks.", "ja": ["俺が見た限りでは彼は去年と似たようなパンチをしているだけだった、それが彼のゲームプランなら、残念だが彼は自分が思うより強くはない。"]}}
{"translation": {"en": "Logans punches will hit this year and they will hurt unlike last year.", "ja": ["今年はローガンのパンチが命中し 去年と違って威力があるだろう。"]}}
{"translation": {"en": "although how I see it is if JJ can block well the first few rounds.", "ja": ["でも初めの数ラウンドでJJがうまくブロックできるか見ものだ。"]}}
{"translation": {"en": "he'll explode Round 3 like last time  Either it'll be super disappointing like a 2 round loss for JJ or he'll win", "ja": ["前回みたいに第３ラウンドで彼が爆発するのか　JJにとって２ラウンド負けのような惨敗になるのか彼が勝つのかどちらか"]}}
{"translation": {"en": "Uhmmm, you good?", "ja": ["えーっと、君大丈夫？"]}}
{"translation": {"en": "Skyrim", "ja": ["スカイリム"]}}
{"translation": {"en": "Lol ive thought of that once bacn in 5th grade", "ja": ["笑　僕も５年生の頃一度考えたことがあったよ。"]}}
{"translation": {"en": "I am so checking this out.", "ja": ["僕はこれを絶対チェックしてみる。"]}}
{"translation": {"en": "I use famcal now but a recipe book would be nice", "ja": ["今はファミカレを使っているけど、レシピブックも良いわね"]}}
{"translation": {"en": "Cool thread.", "ja": ["良スレ。"]}}
{"translation": {"en": "Important?", "ja": ["重要？"]}}
{"translation": {"en": "Hmm...      **PT:**   “Fear is the path to the darkside...” given the recent trailer, I think this single line is going to be the most important thematic thread in the saga.", "ja": ["うーむ...  **PT:** 「恐れとはダークサイドに続く道である...」最新の予告編に出てきたけど、この一節が物語の一番重要な主題になるんだと思う。"]}}
{"translation": {"en": "But we’ll see...      **OT:**   Luke throwing down the saber.", "ja": ["でもどうなるか待ってみよう... **OT:**　ルークがライトセーバーを投げ下ろしながら。"]}}
{"translation": {"en": "“I am a Jedi, like my father before me..” sure, there are more trials to come, but fear, *fear is the destiny of Jedi.", "ja": ["「私はジェダイ、私の前に父がそうだったように」もちろん、さらなる試練がやってくるだろうけど、恐れ、*恐れとはジェダイの宿命だ。"]}}
{"translation": {"en": "*        **ST:**   Probably will be in TROS, but for now, I agree, “No one’s ever really gone..” is perfect.", "ja": ["* **ST:**　多分「スカイウォーカーの夜明け」で明らかになるだろうけど、現時点では合意する「誰もほんとうにいなくなったわけではない...」がパーフェクトだと。"]}}
{"translation": {"en": "However, I’d actually tie that moment with Han placing his hand on Kylo’s cheek forgivingly in TFA.", "ja": ["けれども、私は実はその場面を「フォースの覚醒」でハンが寛大にもカイロの頬に手を触れたことにつなげた。"]}}
{"translation": {"en": "You are so welcome man!!!!", "ja": ["どういたしまして!!!!"]}}
{"translation": {"en": "Haha hell yeah dude Chapelle is my hero!!", "ja": ["はは　その通り　シャペルは俺のヒーローだ!！"]}}
{"translation": {"en": "🤙", "ja": ["🤙"]}}
{"translation": {"en": "Now we got a dissociative identity disorder brewin'", "ja": ["今僕らに解離性同一性障害が起こってる"]}}
{"translation": {"en": "You know who would make a good Lex Luthor?", "ja": ["レックス・ルーサーをうまく演れるのは誰か知ってる？"]}}
{"translation": {"en": "Aaron Paul, completely bald he would nailet it for sure \\[wink\\]", "ja": ["禿げ上がったアーロン・ポールなら絶対完璧に演れる\\[ウィンク\\]"]}}
{"translation": {"en": "Serral doesn't make more than that?", "ja": ["セラルはそれよりもっと稼いでないの？"]}}
{"translation": {"en": "That kinda makes me a bit sad", "ja": ["それは僕をちょっと悲しくさせるような。"]}}
{"translation": {"en": "LET’S GOOOOO", "ja": ["レッツゴーーー"]}}
{"translation": {"en": "I am a cow-belt upper caste hindu and I hate southies more than I hate a Muslim like you.", "ja": ["私はカウベルトのカースト上位ヒンズー教徒で君みたいなイスラム教徒よりも南部在住者が大嫌い。"]}}
{"translation": {"en": "Hate them for bimaru this, bimaru that.. bullshit that they keep spewing on Randia.", "ja": ["奴らがビマルはこうだ、ビマルはああだ、というのが嫌いだ...ランディアで奴らが吐き続けているデタラメ。"]}}
{"translation": {"en": "They look upon us with disgust.", "ja": ["奴らは嫌悪の目で私たちを見てくる。"]}}
{"translation": {"en": "No reason to not hate privileged idiots like them.", "ja": ["彼らのような恵まれたアホたちを嫌わない理由はない。"]}}
{"translation": {"en": "“Just because you do not take an interest in politics doesn't mean politics won't take an interest in you.”  -Pericles", "ja": ["「あなたが政治に興味を持たないからといって政治があなたに興味を持たないとは限らない」-ペリクレス"]}}
{"translation": {"en": "Strix 2080oc didnt go over 60 with fans around 50% when i was playing earlier, do you have decent airflow in your case?", "ja": ["以前僕がプレイした時は、ストリックス2080ocは50％前後でファンを使って60度以上にはならなかった、君の場合は十分な空気の流れがあったのかい？"]}}
{"translation": {"en": "Heroforge?", "ja": ["ヒーローフォージ？"]}}
{"translation": {"en": "my friend picked me up and now i’m at her place.", "ja": ["友達が私を迎えに来て今は彼女の家にいる。"]}}
{"translation": {"en": "she took 150mg and i took another 75. just smoked a bowl and.", "ja": ["彼女は150mg、私はさらに75キメた。マリファナも吸ったところで。"]}}
{"translation": {"en": "now we are watching kaleidoscope videos.", "ja": ["今私たちは万華鏡ビデオを見ている。"]}}
{"translation": {"en": "i’m GONE", "ja": ["ぶっ飛んじゃった"]}}
{"translation": {"en": "Of all the spots I visited in Laos, Vientiane would likely be the last that I'd want to settle down in.", "ja": ["ラオスで訪ねた場所の中でも、ヴィエンチャンは一番住み着きたくない場所かも。"]}}
{"translation": {"en": "Just my two cents 😉", "ja": ["私はそう思うんだけど😉"]}}
{"translation": {"en": "“Ricky’s been drawing cocks on things since friggin’ grade 2.", "ja": ["「リッキーは僅か2年生の頃から色々な物にペニスの絵を描き続けている。"]}}
{"translation": {"en": "I’ve had em’ all over my face, across my back, behind my ears....and places I can’t even see.” - Randy", "ja": ["僕は自分の顔中や背中全体、耳の後ろ、そして自分では見れない場所にも描かれた。」-ランディ"]}}
{"translation": {"en": "I've been playing for years and still gotta craft most of the cards in a competitive deck 😂", "ja": ["僕は何年もプレイしているのに、いまだに競争デッキのほとんどのカードを作らないといけないよ😂"]}}
{"translation": {"en": "Finally, i found somewhere to just vent.", "ja": ["やっと、私は愚痴を吐き出せる場所を見つけた。"]}}
{"translation": {"en": "I am a 24 year old male, i have a disease i have to live with the rest of my life (IBS).", "ja": ["僕は24歳の男性で、一生つきあっていかなければならない病気を抱えている（過敏性腸症候群）。"]}}
{"translation": {"en": "I am severely depressed, i have a job that i hate, sucky pay, i am financually in dip s*it, i am lonely, i have a couple of friends, i am always seen as the happy guy among us.", "ja": ["僕はひどく鬱で、嫌いな仕事があり、給料も低く、経済的にもどん底、孤独だが、何人か友達はいるので、友達の間では僕は気楽な男だと見られがち。"]}}
{"translation": {"en": "I really just want to die, take my life and dont have to worry about everything.", "ja": ["本当にただ死んでしまいたい、自殺したい、そうすれば何も心配せずに済む。"]}}
{"translation": {"en": "I want to have a relationship and love, but i am not that good looking and suck at talking to girls.", "ja": ["僕は男女関係も愛も欲しいけど、そんなにイケメンじゃないし女の子に話しかけるのも苦手だ。"]}}
{"translation": {"en": "I dont know how to deal with anything and i dont know how to deal with it all anymore.", "ja": ["僕は何をどうして良いか分からないし、もう何もかも分からない。"]}}
{"translation": {"en": "I am a suicide survivor, but i am always thinking, how mutch pain could i have saved myself from if it went the way it was suppose to?", "ja": ["僕は自殺未遂者だけど、いつも考えている、もし自殺が予定通りに行っていたらどれぐらいの痛みから自分自身を救うことができただろうって。"]}}
{"translation": {"en": "I have a loving family that needs me as mutch as i need them, and that gives me hope.", "ja": ["僕には自分が家族を必要とするのと同じくらい僕を必要とする愛する家族がいる、そのことが僕に希望をくれる。"]}}
{"translation": {"en": "Crying as i am typing this, i ask you reddit, does everyone deserve to be happy?", "ja": ["これをタイプしながら僕は泣いている、僕はレディットに問う、誰もが幸せに値するのか？"]}}
{"translation": {"en": "why do you want to make yourself less sensitive for the male touch???", "ja": ["どうして男性に触られることへの感受性を減らしたいの???"]}}
{"translation": {"en": "Isn't that nice and good if you are into it?", "ja": ["あなたが夢中になれるなら、それはナイスで良いことじゃないの？"]}}
{"translation": {"en": "Also just go with it, its your body why worry so much bout it.", "ja": ["そしてただ流れに任せるのよ、自分の体なのになぜそんなに心配するの。"]}}
{"translation": {"en": "Say something sexy in return or just moune a little.", "ja": ["お返しになにかセクシーなことを言うとかちょっとあえいでみるとか。"]}}
{"translation": {"en": "And beeing really wet is really hot and also makes sex more enjoyable for both sides because that generally means your aroused and ready to go.", "ja": ["そして凄く濡れるのは凄くセクシーなことだしセックスを両者にとって更に楽しめるものにするのよ、だってそれは一般的にあなたが興奮していて準備万端ということだから。"]}}
{"translation": {"en": "r/brandnewsentence", "ja": ["r/brandnewsentence"]}}
{"translation": {"en": "Depends where you teach.", "ja": ["君が教える場所による。"]}}
{"translation": {"en": "I have only taught in colleges, prisons and a tiny independent school so my students ise my first name.", "ja": ["私は大学、刑務所、小さな私立校で教えただけなので生徒たちは私の下の名前を使う。"]}}
{"translation": {"en": "Some of my colleagues have come from mainstreams and are used to being calk3ed Mr or Mrs surname.", "ja": ["同僚の何人かは普通の学校経験者で、ミスターあるいはミセス苗字で呼ばれることに慣れてた。"]}}
{"translation": {"en": "If you get a F!Byleth I’d suggest giving her Ruptured Sky.", "ja": ["もし君がバイレスをゲットするなら彼女にラプチャードスカイを与えることをお勧めしたい。"]}}
{"translation": {"en": "Also I’d give her some sort of special accelerater.", "ja": ["それと僕なら彼女に特別なアクセルを与えるかな。"]}}
{"translation": {"en": "If in reference to an AR-15, it would stand for Armalite Rifle.", "ja": ["AR-15について言っているなら、アーマライト・ライフルの略だよ。"]}}
{"translation": {"en": "I think someone might have already tried casting Indian actors as Fire Nation in a live action remake of ATLA.", "ja": ["すでに誰かが「エアベンダー」の実写版リメイクの「火の国」にインド人俳優を配役しようとしてたと思う。"]}}
{"translation": {"en": "Or maybe not.", "ja": ["違ったかも。"]}}
{"translation": {"en": "👀", "ja": ["👀"]}}
{"translation": {"en": "Did that as well..", "ja": ["それもやったよ..."]}}
{"translation": {"en": "It's a bit difficult to coordinate with randoms but it is a bit effective..", "ja": ["不特定な人たちと協力するのは少し難しいけど、ちょっと効果的でもある..."]}}
{"translation": {"en": "The thing is, if the tanks don't push well, the attackers fail most of the time..", "ja": ["つまり、タンクをうまく進められなければ、アタッカーたちは大方失敗するんだ..."]}}
{"translation": {"en": "Trump tower: Fawltey Towers.", "ja": ["トランプ・タワー：フォルティー・タワーズ"]}}
{"translation": {"en": "What is Kuz doing?", "ja": ["クーズは何やってんだ？"]}}
{"translation": {"en": "Actually the shape you see on Serge / Maths where the rise and fall curve is mirrored is actually an exponential rise with a log decay or vice versa.", "ja": ["サージやマス機の左右に抑揚つまみがある部分に見られる形は、実は減衰波形を伴った関数的上昇、またはその逆だ。"]}}
{"translation": {"en": "The Quadrax has true expo or log rise/fall.", "ja": ["クワドラックスは純粋指数、または抑揚波形を備えている。"]}}
{"translation": {"en": "What looks good on a scope does not necessarily translate into what is most useful in terms of dynamics control.", "ja": ["ダイナミックコントロールに関しては、見栄えがする物が最も便利な物になるとは必ずしも言えない。"]}}
{"translation": {"en": "It may be interesting to offer an easter egg mode where this envelope shape is swapped to be the Serge style....", "ja": ["イースター・エッグ・モードがあれば面白いかもしれない、このエンベロープ形状がサージ機のスタイルに変更できるような....."]}}
{"translation": {"en": "I saw her post on ig and thought the exact same thing and then came here to see if anyone posted or said anything about it because they legit do look alike 😆", "ja": ["インスタで彼女の投稿を見て全く同じことを思ったから誰かがそれについてなにか投稿したり発言してるかと思いここを見に来た、だって彼らはほんとにそっくりだし😆"]}}
{"translation": {"en": "Y'know, I've started to wonder if basing inflation off of food at all was not a terrible, terrible mistake.", "ja": ["あのさ、僕は食品をインフレの基にするのが果たして最低最悪の間違いだったのかどうか疑問に思い始めたんだ。"]}}
{"translation": {"en": "(And unlike the chain-CPI debacle, not a deliberate one.)", "ja": ["(そしてそれは消費者物価指数下落の連鎖とは違って、意図したものではなかった）"]}}
{"translation": {"en": "Usually, when automation takes over an industry, the price falls through the floor.", "ja": ["普通、オートメーションが産業を乗っ取ると、価格はとどまることなく下落するものだ。"]}}
{"translation": {"en": "But what if the industry you're using as a measuring stick is automated?", "ja": ["だが皆が指標にしている業種がオートメーション化されたらどうなる？"]}}
{"translation": {"en": "It would make the price of everything else that *wasn't* automated seem to rise precipitously.", "ja": ["オートメーション化されて「いない」他のもの全ての価格が急激に上昇するんじゃないかな。"]}}
{"translation": {"en": "And agriculture was one of the very first things that we automated, and automated *hard*.", "ja": ["そして農業は私たちが初めにオートメーション化したものの一つで、「激しく」オートメーション化された。"]}}
{"translation": {"en": "OS: Win10  Processor: Intel Core i9-9900K  RAM: G.Skill 32GB  Graphics card: RTX 2080 Ti OC 11GB  Resolution: 2560x1440  Graphical settings (Low/Medium/High/Ultra, etc ): Ultra  FPS: 67 average (11 min, 111 max)", "ja": ["OS： ウィンドウズ10 　プロセッサ： Intel Core i9-9900K  　RAM： G.Skill 32GB  　グラフィックスカード： RTX 2080 Ti OC 11GB  　レゾリューション： 2560x1440  　グラフィカル設定 (Low/Medium/High/Ultra、など )： Ultra  FPS: 67 average (11 min, 111 max)"]}}
{"translation": {"en": "Shouldn’t it be Hitme?", "ja": ["「ヒットミー」じゃないの？"]}}
{"translation": {"en": "I’ve got a two star qffr gamma.", "ja": ["俺は星２のQFFRガンマを持っている。"]}}
{"translation": {"en": "Looking for pistols rifles or heavies and preferably aaffrfr or qffrfr and explosives or 25% less vats cost are other effects I like", "ja": ["ピストル、ライフルまたは重機関銃を探していて、できればAAFFRFRかQFFRFRが良い、V.A.T.S.が25％引きならそれも魅力的。"]}}
{"translation": {"en": "The correct word is rodened", "ja": ["正しい単語は「rodened」"]}}
{"translation": {"en": "Added for stiletto vanilas", "ja": ["スティレット・バニラ用に追加"]}}
{"translation": {"en": "I remember getting downvoted for suggesting this in a suggestions thread a while back, lol..", "ja": ["ちょっと前にお勧めスレでこれを勧めたらダウンボートを食らったことを覚えているよ、笑.."]}}
{"translation": {"en": "Question: What would've been the result if Markstrom had just blatantly pushed the net off its moorings as the Blues were coming down 3-on-0?", "ja": ["質問：ブルーズが３対０で負けそうなときに、もしマークストロームが露骨にネットを根元から突き飛ばしていたら結果はどうなっていただろうか？"]}}
{"translation": {"en": "My understanding is that it's still just a minor penalty for delay of game.", "ja": ["僕の理解では、それは試合の延滞でマイナーなペナルティーに過ぎないよね。"]}}
{"translation": {"en": "That's probably preferable to letting the 3-on-0 continue.", "ja": ["それは多分３対０が続くよりはマシだっただろう。"]}}
{"translation": {"en": "Landlord is absentee, yet bookeeper and the store owner has mentioned something was in the works, it was confirmed through email that they will be doing groceries when they mentioned they don't believe Indian Grocery will affect me.... hence we had to seek out our lawyer for the next moves.", "ja": ["大家は欠席で、経理と店主は何かを計画中だと言っていたがメールを通して彼らが食料品店をやることがはっきりした。彼らはインド食品店でも僕には影響がないだとうと言っていたが...だから僕たちは今後どうするか弁護士に相談しなくてはならない。"]}}
{"translation": {"en": "Seth would totally win in an imaginary wrestling match with a journalist!", "ja": ["セスはジャーナリストとの妄想レスリング試合で完勝できるよ！"]}}
{"translation": {"en": "Stop killing the business wittybrits", "ja": ["ビジネスを潰すのは止めろ、ずる賢いイギリス人め"]}}
{"translation": {"en": "I think we can all agree with 10/10 certainty that this one is not on Markstrom", "ja": ["この件はマークストロームのせいではないと、僕らはみんな10人いれば10人の確率で同意できると思う。"]}}
{"translation": {"en": "Welp  I'm staying with my \"etheria is a deathstar-like superweapon\" theory!", "ja": ["まぁ私は「エセリアはデススターみたいなスーパーウェポンだ」という自論を持ち続けるわ！"]}}
{"translation": {"en": "Your list of examples sounds solidly Te-dom but doesn't really lean one way or another for Ni/Se or Si/Ne.", "ja": ["君が例として挙げたリストは確実にTe-domのようだけど、Ni/Se、Si/Neのどちらか一方の傾向があるとは言えないね。"]}}
{"translation": {"en": "It could very well be the case that you're an ENTJ with an abnormal reliance on Ne processing, but I'd warn against dismissing ESTJ as a possibility too quickly.", "ja": ["異常なほどNeと信じ込んでいることを加味しても君がENTJであることはきっと事実だろう、でもESTJの可能性を簡単には捨てきれないと忠告したい。"]}}
{"translation": {"en": "I know you said you don't relate to ESTJ stereotypes but honestly?", "ja": ["君が自分はESTJのステレオタイプには当てはまらないと言ったのは知ってるけど、正直なところは？"]}}
{"translation": {"en": "That's not surprising.", "ja": ["それは不思議ではない。"]}}
{"translation": {"en": "Sensors get a shitty deal when it comes to our descriptions.", "ja": ["自分の説明をするとなるとセンサーたちはダメダメだからね。"]}}
{"translation": {"en": "Contrary to what the tests and community may describe, it's not an inherent contradiction to be a forward-thinking SJ or a philosophical SP — speaking from experience.", "ja": ["このテストや社会が解説することと反するが、前向きなSJとか哲学的なSPであることは先天的な矛盾ではないよ−経験から言うと。"]}}
{"translation": {"en": "Where would you rank your Si preference?", "ja": ["君は自分のSi度はどう格付けする？"]}}
{"translation": {"en": "Actual Si not the bullshit version that people always equate to conservatism or sentimentality.", "ja": ["実際のSiだよ、人が保守主義や感情主義と一緒にしたがるデタラメなバージョンではなくて。"]}}
{"translation": {"en": "Actual Si being your awareness of spatial and sensorial relationships.", "ja": ["実際のSi、君が認識している空間と感覚の結びつきっていうこと。"]}}
{"translation": {"en": "It's the Goldilocks function.", "ja": ["それはゴルディロックス作用だよ。"]}}
{"translation": {"en": "\"Too hot, too cold, just right\".", "ja": ["「熱すぎる、冷たすぎる、ちょうど良い。」"]}}
{"translation": {"en": "It's the function in play when you can't pinpoint exactly what you're noticing/experiencing **but you can tell** that something is happening or happened or changing or already changed.", "ja": ["君が気付いたり経験していることを正確に指摘できない時、でも確かになにかが起こっていたり、既に起こったり、変化があったり、既に変わってしまったのは確かな時、その作用が働いているんだ。"]}}
{"translation": {"en": "And that it warrants adjustments or closer scrutiny.", "ja": ["そしてそれが調整や細かな精査を正当化するんだ。"]}}
{"translation": {"en": "If you relate to that as much if not more than Ni's tendency to generalize literal sensory perceptions into narrower estimations then you know what's up.", "ja": ["もし君が、ありのままの感覚認知をより狭い見方で一般化するNiの性質ほどではないにしろ、そのことに同じくらい共感できるなら、君は理解できてるってことだよ。"]}}
{"translation": {"en": "Somebody should have showed this to Buchecha before the ADCC finals.", "ja": ["ADCC決勝の前にこれを誰かがブチェチャに見せるべきだった。"]}}
{"translation": {"en": "How did he come up with that out price ?", "ja": ["どうやって彼はこの破格値を思いついたんだ？"]}}
{"translation": {"en": "$18020 ?", "ja": ["18020ドルだって？"]}}
{"translation": {"en": "Oh shit its ZipDickPikachu!", "ja": ["おー　まさかのZipDickPikachuだ！"]}}
{"translation": {"en": "I haven't seen you in ages!", "ja": ["すっごい久しぶり！"]}}
{"translation": {"en": "Idunno.", "ja": ["知らない。"]}}
{"translation": {"en": "Frank is pretty fast now that he’s on that Nu-nu juice.", "ja": ["フランクはドーピングしてるから今はかなり速いよ。"]}}
{"translation": {"en": "If ww3 happens and it doesnt just become nukes itll be playing for us", "ja": ["第３次世界大戦が起こって、原子力戦争になるだけじゃなかったら、俺たちの出番だな"]}}
{"translation": {"en": "My ig is @xoanzojos if you wanna check it", "ja": ["もしチェックしたいなら、私のインスタは@xoanzojos"]}}
{"translation": {"en": "I seem to recall a certain Eastern Conference team in this exact scenario a few years ago.", "ja": ["数年前これと全く同じシナリオだったイースタン・カンファレンスのあるチームを思い出すような。"]}}
{"translation": {"en": "Lost a highly paid forward/SG and an all-star point guard, had a few young wings unexpectedly emerge, and took LeBron to 7 in the ECF.", "ja": ["高給のフォワード/SGとオールスター出場のポイントガードを失ったが、何人か若いウィングが突然台頭してきて、レブロンをイースタン・カンファレンス決勝の第7戦まで連れて行った。"]}}
{"translation": {"en": "They got penciled in as a Finals team with all their important guys coming back from injury, and things went to shit lol.", "ja": ["彼らは、重要な選手たちが皆故障から戻って来た決勝チームの一つに加えられたが、状況は悪化（笑）。"]}}
{"translation": {"en": "It's fine.", "ja": ["悪くはない。"]}}
{"translation": {"en": "I like what he's setting up with different opposing teams to the avengers, but I am frustrated by how he writes certain characters (with She Hulk & Ghost Rider being the worst offenders) and generally some arcs (mainly the first one) are pretty bad.", "ja": ["僕は彼がアベンジャーズの敵となる色々なチームの設定をしたのが好きだった、でも特定のキャラクターたちの描き方（シー・ハルクとゴースト・ライダーが凶悪犯とか）にはイライラしたし、全体的にアークのいくつか（主に最初の）は非常に悪い。"]}}
{"translation": {"en": "For now I'm sticking to the book but it's near the bottom of my stack.", "ja": ["今のところ僕はこの本をよんでいるけど、もうすぐ積読本になりそうだな。"]}}
{"translation": {"en": "Whattttttt🤔🤔 nutty shot 🤤", "ja": ["えーーー🤔🤔　すごいショット 🤤"]}}
{"translation": {"en": "> You're nicer than I am  No Skill Up is.", "ja": ["＞君は僕よりナイスだね 違うよ、ナイスなのは Skill Up"]}}
{"translation": {"en": "I'd probably be ragging on the guy a bit on twitter for being a dick but I wouldn't be going directly to publishers to get him in any real trouble.", "ja": ["あいつが最悪だから、ツイッターでちょっとあいつの文句を言うかもしれないけど、出版社に直接言ってあいつをこらしめてやるつもりはないよ。"]}}
{"translation": {"en": "Jesus, that pretty much makes everything but Guardian powers obsolete.", "ja": ["マジか、これでガーディアンの戦力衰退以外全て納得がいく。"]}}
{"translation": {"en": "I wonder if the force-multiplying circuits of MJOLNIR could be adapted to treat the War Suit’s strength as standard and multiply it.", "ja": ["MJOLNIRの戦力を増やせるサーキットは、ウォースーツの強さを標準として扱い、それを増強するのに使えるんだろうか。"]}}
{"translation": {"en": "r/comedyheaven", "ja": ["r/comedyheaven"]}}
{"translation": {"en": "Kawhi has much larger hands and longer arms, allowing him to more easily poke out dribbles and interrupt passing lanes", "ja": ["カワイはさらに巨大な手ともっと長い腕を持つため、簡単にドリブルを突き出したり、パッシングレーンを遮ることができる"]}}
{"translation": {"en": "Was your original post serious?", "ja": ["君の最初の投稿、マジ？"]}}
{"translation": {"en": "Man I said that to be an asshole.", "ja": ["ほんとにそれって馬鹿だよ。"]}}
{"translation": {"en": "You really shouldn't be handling old worlds in general but birdeaters have some painful ass urinating hairs on top of a painful bite.", "ja": ["一般的に旧世界産は絶対に手懐けるべきではないし、バードイーターは噛まれると痛い上に、毛には超痛い毒を持っている。"]}}
{"translation": {"en": "You are incredibly fucking stupid and also retarded.", "ja": ["お前は信じられないほどの大バカで、知障だな。"]}}
{"translation": {"en": "You don’t comprehend anything that’s going on around you and have no common sense.", "ja": ["お前は自分の周りで起こってることを何も理解できないし、常識もない。"]}}
{"translation": {"en": "> Ah shit sorry american build a wall against the poor southern Americans that where there before you out of curiosity how american/Irish/german/Scottish are you?", "ja": ["＞あーくそ情けないアメリカ人、君より前からいたかわいそうな南部アメリカ人に対して壁を作れ　好奇心から聞くが君はどれだけアメリカ人／アイルランド人／ドイツ人／スコットランド人なんだ？"]}}
{"translation": {"en": "You’re the dumb fuck telling someone they cant speak A LANGUAGE is racist.", "ja": ["お前はひどいアホだ、誰かに「ある言語」を話せないと言うのはレイシストだ。"]}}
{"translation": {"en": "I’m not an American YOU BRAINDEAD PIECE OF A SHIT!", "ja": ["俺はアメリカ人じゃない　脳死したクソ野郎。"]}}
{"translation": {"en": "And yes, you can not speak Spanish in a sub that DOESN’T allow it.", "ja": ["そうだよ、スペイン語禁止のサブではお前はスペイン語を話しちゃいけないんだよ。"]}}
{"translation": {"en": "That has nothing to do with race you fucking dumb retard, it’s a LANGUAGE.", "ja": ["それは人種となんの関係もないだろ、バカな知障め、それは「言語」だ。"]}}
{"translation": {"en": "And it’s a rule they set that you MUST follow if you want to participate.", "ja": ["そして、それが彼らが設定したルールだから、お前が参加したいなら守らないと「いけない」んだよ。"]}}
{"translation": {"en": "No foreign languages because people don’t speak Spanish.", "ja": ["みんなスペイン語を話さないんだから外国語はダメ。"]}}
{"translation": {"en": "> IF YOU DON’T UNDERSTAND THAT THEN JUST PUT YOUR PILLOW CASE OVER YOUR HEAD AND CUT TWO EYE HOLES OUT YOU PRICK.", "ja": ["＞それが理解できないなら、ピローケースを頭にかぶって目の穴を2つくり抜くんだな、変人。"]}}
{"translation": {"en": "You are a fucking sick and twisted moron that is all over autism spectrum.", "ja": ["お前は自閉症スペクトラムを網羅するビョーキの性根悪いバカだな。"]}}
{"translation": {"en": "How about you come here and try to kill me so I can fucking beat you to death in self defence?", "ja": ["お前がここに来て俺を殺したらどうだ、そしたら自己防衛でお前をコテンパンに殴り殺してやるから。"]}}
{"translation": {"en": "You are a type of person that deserves to die of fucking cancer.", "ja": ["お前みたいな奴はは癌で死ぬべきだな"]}}
{"translation": {"en": "It’s better for society because your brown worthless ass is gonna rape women anyway.", "ja": ["社会にとってそれがいいんだよ、テメェの茶色いケツはどうせ強姦しかしないからな"]}}
{"translation": {"en": "> Telling people they cant speak a language that is native to them is racist ffs!!", "ja": ["＞母国語である言葉を話してはいけないと誰かに言うことはレイシストなんだよ、まったく！"]}}
{"translation": {"en": "Dumb fucking rapist white boys.", "ja": ["バカな白人クソ強姦魔"]}}
{"translation": {"en": "You are the one who’s dumb you fucking stupid piece of horse shit.", "ja": ["バカはお前だよ。大馬鹿クソ野郎。"]}}
{"translation": {"en": "IT’S A RULE OF A SUBREDDIT.", "ja": ["それがサブレディットのルールなんだよ。"]}}
{"translation": {"en": "You can’t speak Spanish because other people won’t understand you.", "ja": ["他の人が理解できないからスペイン語を話しちゃいけないんだよ。"]}}
{"translation": {"en": "You MUST use a language that everyone understands.", "ja": ["みんなが理解できる言語を使う「べき」なんだ。"]}}
{"translation": {"en": "Just go kill yourself you stupid braindead cuck.", "ja": ["とっとと死にやがれ　アホな脳死野郎。"]}}
{"translation": {"en": "Considering the last two gubernatorial elections were will by 20-30 pts is say it's good by Mississippi standards", "ja": ["最近の２度の州知事選挙が20から30ポイント離しての当選だったことを考えると、ミシシッピ基準では良かったんじゃない"]}}
{"translation": {"en": "Aw, sorry to hear that hopefully you can find something that helps.", "ja": ["あぁ、それはお気の毒に なにか助けになるものが見つかると良いね。"]}}
{"translation": {"en": "But if it's any condolence modern medicine is advancing very quickly lmao", "ja": ["でも少しでも慰めになるなら、近代医学は急速に進歩してるよ はっきり言って"]}}
{"translation": {"en": "Busquets fell off a cliff like nothing ive ever seen before.", "ja": ["ブスケツは僕がこれまで見たことが無いように崖から落ちた。"]}}
{"translation": {"en": "He is finished, pique is finished as well.", "ja": ["彼は終わりだよ、ピケも終わった。"]}}
{"translation": {"en": "Despite the fraud coaching the team, some players should just step aside if they want to be remembered fondly.", "ja": ["チームをコーチしていた詐欺師に関わらず、何人かの選手は引退するべきだ　好意的に覚えていてほしいならば。"]}}
{"translation": {"en": "Enough of excuses and apologists.", "ja": ["言い訳と謝罪はたくさんだ。"]}}
{"translation": {"en": "There was a 64bit version of Windows in 2001 right at the release of the Itanium series.", "ja": ["2001年のアイテニアムシリーズ発売と同時期に64ビット版のウインドウズがあった。"]}}
{"translation": {"en": "Linux had support for it prior to x86_64 processors even existing via a simulator.", "ja": ["リナックスはx86_64プロセッサー以前にそれをサポートしていた　シミュレーター経由で存在していたものさえも。"]}}
{"translation": {"en": "The problem Dell had was allowing users to configure a system with more RAM than the CPU could use and/or more RAM than the operating system could use.", "ja": ["デルが抱えていた問題は、CPUに使われるのより多くのRAMで、それと/または、オペレーティングシステムに使われるのより多くのRAM を用いてユーザーにシステムの環境設定をさせていたことだった。"]}}
{"translation": {"en": "It was more a problem with how their web storefront was designed than intentional malace I think.", "ja": ["それは意図的な悪意というよりも彼らのウェブストアの店頭のデザイン上の問題だったと私は思う。"]}}
{"translation": {"en": "My friend group consists of 4 bisexuals (2 girls including me, 2 guys), a straight poly guy, and 1 asexual guy.", "ja": ["私の友達グループは4人のバイセクシャル（自分を含めて女子2人、男子2人）、異性愛のポリーの男の子が1人、そしてアセクシャルの男の子が1人で成り立っている。"]}}
{"translation": {"en": "The poly guy flirts with everyone and has more girlfriends/fuckbuddies presently than any of us have ever had combined.", "ja": ["ポリーの子はみんなといちゃつくし現在誰よりも多くの彼女やセフレがいて、他のみんなが付き合ってきた人を足した数より多い。"]}}
{"translation": {"en": "He is revered.", "ja": ["彼は崇められている。"]}}
{"translation": {"en": "It was an ongoing process of seeing doctors and was discovered after a series of issues.", "ja": ["それは医師たちに診てもらっている過程で、様々な問題の後に発覚した。"]}}
{"translation": {"en": "I have had random issues on and off with my health for ages, and I suddenly was ill in late November 2018 that eventually became extreme amounts of agony that took place December.", "ja": ["長い間私には健康上の問題がランダムに起きていたのだが、2018年の11月下旬に突然体調を崩し、やがては12月に起こった異常なほどの苦痛となった。"]}}
{"translation": {"en": "As result I had my gallbladder removed.", "ja": ["結果として私の胆嚢が切除された。"]}}
{"translation": {"en": "During that time I had a lot of bloodwork and scans and such done because my parents wanted to know what was wrong with me, and during the gallbladder fiasco, I was referred to an endocrinologist due to strange results in my bloodwork.", "ja": ["その間私はたくさんの血液検査やスキャンなどをした 私の両親が私のどこが悪いのか知りたがったから、そして胆嚢騒動のさなかに血液検査の変な結果のために私は内分泌科医に紹介された。"]}}
{"translation": {"en": "I did a couple more samples and a saliva test for them, but no evaluation (This was not long before the surgery so I was having issues just leaning over without feeling pain.)", "ja": ["彼らのために、さらに2回のサンプルと、唾液テストを一回したけれど、診断はなかった。（これは手術のちょっと前で、私は痛みを感じることなく屈むことさえ困難だった。）"]}}
{"translation": {"en": "and then after I got my gallbladder taken out.", "ja": ["それから私の胆嚢が取り除かれた後で。"]}}
{"translation": {"en": "They wanted to make sure that my bloodwork being off wasn't the result of my gallbladder being infected.", "ja": ["彼らは私の血液検査が変だったのが私の胆嚢が感染していた結果ではなかったことを確認したがった。"]}}
{"translation": {"en": "So they did a physical where they noted my appearance along with a hump on my back I've had since about two years ago and just assumed it was normal.", "ja": ["それで彼らは身体検査をして私の背中に二年前ぐらい前からあった瘤も一緒に外観を観察したけど、それは正常だとみなした。"]}}
{"translation": {"en": "I was given more tests, three types over the course of a few weeks and the results were bizarre, and eventually I was given the diagnosis of cyclical Cushings.", "ja": ["私はさらにテストを受けた、数週間の中で３種類、そして結果が奇妙だったのでやがては周期性クッシングと診断された。"]}}
{"translation": {"en": "Shut the fuck up you stupid normie shit bag you are not funny.", "ja": ["だまれ　バカなノンケ　クソ野郎　お前面白くないぞ。"]}}
{"translation": {"en": "And I swear Allah will rain terror on your bloodline if you reply to this with OK boomer.", "ja": ["アラーがお前の血族に災いを浴びせるに違いない もしお前がここに「老害かよ」と返信するなら。"]}}
{"translation": {"en": "If anyone has IL-2 BOX this plane is just as much fun in that game as it is in WT.", "ja": ["もし誰かIL-2 BOXを持ってるなら この飛行機はWT上と同じくらいそのゲーム上でも楽しいよ。"]}}
{"translation": {"en": "Man our Staff EPRs have already been due to the next level for 2 weeks now.", "ja": ["まったく　俺たちのスタッフEPRはありえないくらい予定を過ぎてて今もう２週間だよ。"]}}
{"translation": {"en": "Our TSgt EPRs were due August 1", "ja": ["俺たちの技術下士官EPRは８月１日の予定だった。"]}}
{"translation": {"en": "They get 3 months of advantages for about for about 50-70% of tournament rounds.", "ja": ["彼らはトーナメントラウンドの約５０から７０％で３ヶ月のアドバンテージがある。"]}}
{"translation": {"en": "In lower league, if you are skilled enough it doesnt even matter.", "ja": ["下級リーグでは、もし君に十分スキルがあれば、それは問題にもならない。"]}}
{"translation": {"en": "For Legendary League u will still have a few chances for GM for the season.", "ja": ["レジェンドリーグでは、君はこのシーズンまだGMへの多少のチャンスがある。"]}}
{"translation": {"en": "As a F2P, i always only had r4/r5 event heroes, yet i have been able to make gm for a couple of seasons already.", "ja": ["F2Pとして、僕にはいつもr4/r5のイベントヒーローしかいなかったが、既に２シーズンGMになれている。"]}}
{"translation": {"en": "You get much less chances, but when your meta heroes are the best combination for that week, make it count.", "ja": ["君にはさらに少ないチャンスしかないが、君のメタヒーローがその週の最高のコンビネーションならば、悔いのないようにしろ。"]}}
{"translation": {"en": "This season, connie was the event, and she only gets used as much as the other support heroes.", "ja": ["今シーズン、コーニーがイベントで、彼女は他のサポートヒーローたちと同じくらい利用されているだけだ。"]}}
{"translation": {"en": "Actually i dont remember a week where she is required yet.", "ja": ["実はまだ彼女が必要とされた週があったか思い出せない。"]}}
{"translation": {"en": "So whaling does nothing this season so far.", "ja": ["それで今シーズン捕鯨は今の所なんの役にも立たない。"]}}
{"translation": {"en": "I'm sorry, stupid person here... How do any of the replies relate to antinatalism?", "ja": ["すみません、馬鹿な人間だけど...返答のどれもアンチナタリズムにどう関係あるの？"]}}
{"translation": {"en": "I'm genuinely confused.", "ja": ["私は真剣に混乱してる。"]}}
{"translation": {"en": "You should be able to find all of this online.", "ja": ["これらは全部オンラインで探せるはずだよ。"]}}
{"translation": {"en": "Someone has already stated that if you can't find easy info like this online then you won't be able to survive in college.", "ja": ["これは誰かが既に言ってたけど、こういう簡単な情報をオンラインで見つけられないなら、君は大学で生き残れないだろう。"]}}
{"translation": {"en": "Anyways, I'll put it here just cuz I'm bored: You can apply to any program stream since POST (Position of Studies) is not determined until you have 4.0 Credits, which is after first year.", "ja": ["いずれにせよ、僕は退屈しのぎにここに載せておく：POST（専攻）は初年度以降、あなたが4.0単位を習得するまで確定しないため、どのプログラムコースにも応募できます。"]}}
{"translation": {"en": "Getting into comp sci POST is determined by 2 classes: CSC148 and CSC165/240 (Either is fine, but if you take both, they look at 240).", "ja": ["コンピューターサイエンス専攻に進むには2つのクラスで判定されます：CSC148とCSC165または240（どちらでも良いが両方取る場合、彼らは240の方を見ます）。"]}}
{"translation": {"en": "After looking at your competitive average and the rest of the application, you are either admitted or rejected from comp sci POST.", "ja": ["あなたの平均点とその他の申し込み書類を調査された後で、あなたはコンピューターサイエンス専攻に合格するか不合格になります。"]}}
{"translation": {"en": "Since they merged the streams, the only advantage of being admitted for comp sci is that you have priority to enroll in these classes.", "ja": ["コースを融合したため、コンピューターサイエンスに合格する唯一のアドバンテージは、それらのクラスを優先的に取れるということです。"]}}
{"translation": {"en": "This means you will be guaranteed a spot in these classes, whereas others will be fighting for these spots (since a lot of people want to go comp sci or need comp sci for their program as well).", "ja": ["これはこれらのクラスにあなたの席が保証されるという意味で、他の人たちは席を争うことになります（多くの人がコンピューターサイエンスに進みたがったり、プログラムのためコンピューターサイエンスが必要になるため）。"]}}
{"translation": {"en": "I am from a highschool that deflates grades, unlike some others that inflate grades.", "ja": ["僕は加点方式で成績をつける他の高校とは違い、減点方式で成績をつける高校出身だ。"]}}
{"translation": {"en": "I was 99 percentile in all of my standardized tests (SATs, APs, etc), but my average was low (like mid-high 80s) due to deflation.", "ja": ["僕は全ての標準テスト（SAT、APなど）において99パーセンタイルだったけど、減点方式のため平均点は低かった（80点台中から高）。"]}}
{"translation": {"en": "Thus, I was unsure if I would be accepted to comp sci stream.", "ja": ["なので、コンピューターサイエンスに合格できるか確信できなかった。"]}}
{"translation": {"en": "I applied for both comp sci stream and physical and mathematical sciences, and I got in for physical and mathematical sciences, but I was able to enroll in CSC148 and CSC165, which allows me to apply for comp sci next year.", "ja": ["僕はコンピューターサイエンスと物理数学サイエンスコースの両方に志願し、物理数学サイエンスに受かったんだけど、CSC148とCSC165を受講できたため、翌年コンピューターサイエンスに申し込めた。"]}}
{"translation": {"en": "TL;DR: You can apply for anything.", "ja": ["TL;DR:　何にでも申し込めるよ。"]}}
{"translation": {"en": "Just choose your campus.", "ja": ["ただキャンパスを選べばいいだけ。"]}}
{"translation": {"en": "However, if you apply for an easier stream just to get in, it means that you have a lower chance of enrolling into the classes needed to apply for comp sci POST.", "ja": ["でも、もし君がただ受かりたいがために簡単なコースに申し込むと、それはコンピューターサイエンスに申し込むのに必要なクラスを受講できるチャンスが低くなるということ。"]}}
{"translation": {"en": "However, it's not that hard to get in.", "ja": ["でも、そんなに合格するのは難しくない。"]}}
{"translation": {"en": "In your case, since you are provided 3 applications (I think), I would apply to Comp Sci, an easier stream to get in (like P&M Sciences), and then a third choice.", "ja": ["君の場合は3つの申し込みが出来るから（僕が思うに）、僕だったらコンピューターサイエンス、確実に受かるコース（物理数学サイエンスとか）、それに第3希望だな。"]}}
{"translation": {"en": "They will consider your 1st choice first, but if you get rejected you can still get in for P&M Sciences or whatever 2nd choice you chose and then take the comp sci classes needed to apply for comp sci major/specialist.", "ja": ["彼らはまず君の第一希望を検討するだろうが、もし不合格でも物理数学サイエンスか君が第２希望にい選んだものには合格できる、それからコンピューターサイエンス学部/スペシャリストに応募するのに必要なコンピューターサイエンスのクラスを取ればいい。"]}}
{"translation": {"en": "Note: all of this info is online.", "ja": ["追記：この情報は全てオンラインにある。"]}}
{"translation": {"en": "An important part of college (and COMP SCI!) is being able to find the necessary information to answer your own questions, and for something like this you should really search it up online.", "ja": ["大学（そしてコンピューターサイエンス！）の重要な側面は、自分の疑問に答えるために必要な情報を探し出せること、そしてこういうことに関しては君はオンラインで良く検索する必要がある。"]}}
{"translation": {"en": "", "ja": [""]}}
{"translation": {"en": "This is especially the case since you will eventually have to understand how UofT works better if you do decide to come here, so this info is not sufficient and you might as well read through all the info.", "ja": ["君がここに来ることに決めたなら、ゆくゆくはトロント大の方式をもっと良く理解することになるだろうから、これは特に真実だよ、そしてこの情報が十分でないなら情報の隅々まで読む方が良いかもしれない。"]}}
{"translation": {"en": "Also, an important part of comp sci is literally finding information about methods you did not learn about in class and applying them, so GL lol.", "ja": ["それと、コンピューターサイエンスの大事な側面は文字通りクラスでは教わらないメソッドに関する情報を見つけて応用すること、ってことで頑張れ(笑)。"]}}
{"translation": {"en": "To the mods: Can we make an admissions megathread like last year?", "ja": ["モデレーターへ：去年みたいに巨大受験スレを作ります？"]}}
{"translation": {"en": "And really, what’s the story here anyway?", "ja": ["実際の話、結局これはどういうこと？"]}}
{"translation": {"en": "ABC squashed a story?", "ja": ["ABCが話をもみ消した？"]}}
{"translation": {"en": "This video is 8mjn if this lady jerking herself off for having evidence 3 years ago.", "ja": ["この動画は８分だ この女性が証拠を３年前に掴んだのにずっと黙っていたなら。"]}}
{"translation": {"en": "Go public, you’re a public figure.", "ja": ["公開したら、君は有名人だ。"]}}
{"translation": {"en": "Go on YouTube, go on Facebook and Twitter.", "ja": ["ユーチューブに載せろ、フェースブックとツイッターにも。"]}}
{"translation": {"en": "Send it to all the channels, or, sit on it when you get told no and bitch about it 3 years later when it become public knowledge.", "ja": ["それを全てのチャンネルに送るか、あるいは、拒否されたら伏せといて、３年後世間の知るところとなったら大騒ぎするか。"]}}
{"translation": {"en": "She was clearly only doing this to help herself and her career, fine.", "ja": ["彼女は確実に自分と自分のキャリアのためだけにそうしていた、悪くないだろう。"]}}
{"translation": {"en": "It’s her job.", "ja": ["それが彼女の仕事だ。"]}}
{"translation": {"en": "But this is hardly a breaking story or some crazy event that should have been hyped up like I’ve seen people doing.", "ja": ["でもこれは速報だとか、みんなが盛り上がるべき面白い出来事とはとても言えないよ、僕もみんなが盛り上がってるのを見てきたけど。"]}}
{"translation": {"en": "That screams disinformation.", "ja": ["誤情報だってわかるよ。"]}}
{"translation": {"en": "Someone hyping a video from a hit and miss source and it doesn’t say anything and contributes ZERO new information.", "ja": ["誰かがヒットした動画で盛り上がってもソースがないなら、それはなにも語らないし、「全く」新しい情報を提供しない。"]}}
{"translation": {"en": "Smells fishy...", "ja": ["怪しいな..."]}}
{"translation": {"en": "Keep looking for a job?", "ja": ["仕事を探し続けたら？"]}}
{"translation": {"en": "Optimize your resume properly, practice interview skills, have more confidence, etc.", "ja": ["履歴書をきちんと最適化して、面接スキルを練習したり、もっと自信を持つ、とか。"]}}
{"translation": {"en": "Act like you deserve a pay rise from your old job, nobody wants to hire someone who's so willing to take a paycut like that.", "ja": ["あなたは前職からの昇給に値するかのように振る舞うの、そんなふうに減給を喜んで受け入れるような人を誰も雇いたくはないわ。"]}}
{"translation": {"en": "This is the worst news I’ve had in my entire life.", "ja": ["これは僕の生涯で最悪のニュースだ。"]}}
{"translation": {"en": "I hate hbo.", "ja": ["HBO大嫌い。"]}}
{"translation": {"en": "Fuck You hbo.", "ja": ["くたばれHBO。"]}}
{"translation": {"en": "I can’t wait until this Targ tard shit show tanks to hell.", "ja": ["このターガリエンのクソくだらない番組が地獄に落ちるのが楽しみだ。"]}}
{"translation": {"en": "Dragons are cheap cgi crap, wigs are hideous, ipncest is played out.", "ja": ["ドラゴンは安っぽいCGIのゴミ、カツラは劣悪、近親相姦にはもう飽きた。"]}}
{"translation": {"en": "Might as well make another shitty marvel super hero movie.", "ja": ["クソみたいなマーベルのスーパーヒーロー映画をもう一本作ったほうがましかも。"]}}
{"translation": {"en": "lmao guy deleted his comment but let me guess it's about Bron using HGH.", "ja": ["ぶっちゃけた話、彼はコメントを削除したけど、僕が想像するにブロンがHGHを使用してることについてだよね。"]}}
{"translation": {"en": "That is beyond ironic coming from Giannis fans.", "ja": ["ヤニスのファンからそう言われるなんて皮肉にもほどがある。"]}}
{"translation": {"en": "He looked like a twig before joining the NBA and now he is a unit", "ja": ["彼はNBAに参加する前は小枝のように見えたのに今ではマッチョだ"]}}
{"translation": {"en": "low surface area to volume ratio hippo kinda vibin in that mob spawner😎😎", "ja": ["表面積対体積比からいうと、ヒッポはそのモブスポーンブロックの中でチルってる感じ😎😎"]}}
{"translation": {"en": ".50AE is a must", "ja": [".50AEは必須"]}}
{"translation": {"en": "I mean I think you look very sexy if you were to ask me 😉😉😍😍", "ja": ["っていうか君はとってもセクシーだと思う 僕に聞いてたなら😉😉😍😍"]}}
{"translation": {"en": "No step on snek", "ja": ["蛇くんを踏まないで"]}}
{"translation": {"en": "mid plat play is still so full of mistakes, bad decisions, and low map knowledge that its actually amazing, if a person was focusing on the correct things to improve then getting to plat solo-q is not hard as i said  it is the top 15% or whatever, which only means the people below that are playing even worse.", "ja": ["プラチナムプレイの中盤は間違いと誤判断で一杯、低地地図の情報は実は素晴らしいもので、もし人が上達するために正しいことに集中すれば、前にも言ったようにプラチナムのソロキューに進むのはそんなに難しくない。それはトップ15%かなんかだから、それ以下の人たちのプレイは更に良くないということに他ならない。"]}}
{"translation": {"en": "i guess you're using 'good' to relatively define skill, whereas im talking about % of correct things done in a round (or lack of mistakes/misplays)", "ja": ["君は「良い」という言葉を主にスキルを説明するために使っていると思われるが、僕の方は１ラウンドで何%の正しいことが行われたかについて話している（それか失敗/失策のなさ）"]}}
{"translation": {"en": "Yea, like the others are saying, you can only run Regen competitively if you have Buuhan", "ja": ["うん、他の人も言ってるように、もしブーハンを持ってさえいればリジェネを競争的チームとして運営できる。"]}}
{"translation": {"en": "I think the cliffhanger for first season is resse character is going replace Jennifer character", "ja": ["最初のシーズンの続きが気になるところはリースのキャラがジェニファーのキャラの後任になるかということ。"]}}
{"translation": {"en": "Eat foods that are rich in protein.", "ja": ["プロテインが豊富な食品を食べよう。"]}}
{"translation": {"en": "It tends to stave off hunger.", "ja": ["それは飢餓感を取り除くことが多い。"]}}
{"translation": {"en": "You can use a supplement or food sources like chicken, tofu, fish, lentils etc.", "ja": ["サプリを使うか、鶏肉、豆腐、魚、レンズ豆などの食品からも摂れる。"]}}
{"translation": {"en": "Use fattier foods for long term energy such as nuts , olive oil and fish.", "ja": ["長続きするエネルギーとしてはナッツ、オリーブオイル、魚などの脂肪質の食品を摂ろう。"]}}
{"translation": {"en": "Stay away from sugar as it spikes your insulin and will make you hungry again and crash.", "ja": ["砂糖は避けること、あなたのインシュリンが跳ね上がり、またお腹がすき、クラッシュしてしまうから。"]}}
{"translation": {"en": "Also avoid caffeine which can also make you hungry and stay hydrated do your metabolism is steady.", "ja": ["それとカフェインも避けよう、これもあなたのお腹をすかせるから、そして水分補給をしてメタボリズムを一定に保つこと。"]}}
{"translation": {"en": "Excersize can also reduce the burden of counting calories cause you’re burning them.", "ja": ["運動もカロリー計算の重圧から開放してくれるよ、カロリーを燃焼することだから。"]}}
{"translation": {"en": "Follow up your workout with protein to manage your cravings.", "ja": ["食欲を管理するため、ワークアウトの後でプロテインを摂ること。"]}}
{"translation": {"en": "After a while you’ll wonder where your hunger went.", "ja": ["しばらくすると、食欲はどこに行ったのか不思議に思うはず。"]}}
{"translation": {"en": "I did it in about 6 months.", "ja": ["僕は6ヶ月でそれをやったよ。"]}}
{"translation": {"en": "Starting out is slow as a student but then jumping weekends and holidays it all added up pretty quickly.", "ja": ["最初は生徒としてゆっくり始め、それから週末とか休日に飛び、飛行時間は割と早く積み重なったよ。"]}}
{"translation": {"en": "Winters mean you just need to take a long weekend occasionally to warmer areas so you stay current.", "ja": ["冬にはたまに長い週末を取り温かい地方に行けばいいってことだ、現状維持のためにね。"]}}
{"translation": {"en": "10k is for anyone starting skydiving.", "ja": ["スカイダイビングを始める人は1万ドル必要。"]}}
{"translation": {"en": "It just depends what you want to spend your money on.", "ja": ["それはただ君が何に自分のお金を使いたいかによる。"]}}
{"translation": {"en": "I can always seem to find some reason to spend money on this sport even if it wasn't wingsuiting.", "ja": ["僕はこのスポーツにお金をかける理由を探してしまいがちだ、ウィングスーツ以外でも。"]}}
{"translation": {"en": "Depends on how the data was collected.", "ja": ["データがどのように集められたかによる。"]}}
{"translation": {"en": "If it asked if you have a HomePod, you might have one in your house shared with others.", "ja": ["もしそれが君にホームポッドを持っているか聞いてくるなら、家の中に他の人とシェアしているものがあるのかもしれない。"]}}
{"translation": {"en": "But people rarely share AirPods.", "ja": ["でもエアポッドをシェアする人はほとんどいないよね。"]}}
{"translation": {"en": "If it were just sales, I’m just the AirPods have sold more.", "ja": ["売上だけなら、エアポッドはもっと売れているはずだと思う。"]}}
{"translation": {"en": "The eyeshadows are gorgeous but foundation is so nasssstttyyy", "ja": ["アイシャドウはゴージャスだけどファンデーションは超ぶっさ"]}}
{"translation": {"en": "He didn’t ignore the horn.", "ja": ["彼は角笛を無視しなかった。"]}}
{"translation": {"en": "When you exit Freya’s house to go to tyrs temple , you will hear mimir say; the serpent has moved , so someone did blown the horn.. he said it because the water had raised", "ja": ["テュールの神殿に行こうとフレイヤの家を出るときにミーミルがこう言うのが聞こえるだろう、「蛇は動いた、そして誰かが角笛を吹いた...」水位が上がったから彼はそう言ったんだよ。"]}}
{"translation": {"en": "Mk2 is great fun, seem to get a lot of headshots with it, reminds of bf1 martini henry", "ja": ["MK2はとても楽しいよ、それでたくさん頭に撃てる感じ、BF1のマルティニ・ヘンリーを彷彿とさせる"]}}
{"translation": {"en": "This guns ok if you want to walk around slowly while ADSed the ENTIRE game otherwise yes you lose to M4 and 725.", "ja": ["君がもしゲーム中照準を合わせながらゆっくり歩き回りたいなら、この銃はまあまあだ、そうじゃないならM4や725には負けるよ。"]}}
{"translation": {"en": "> Never trust a 'hitless' upgrade command, on any platform, from any vendor.", "ja": [">「ヒットレス」アップグレードのコマンドは絶対信じるな、どんなプラットフォーム上でも、どんなベンダーであっても。"]}}
{"translation": {"en": "If I could give you a handjob for this I would.", "ja": ["このお礼に、もし君に手コキしてあげれるならそうしてるよ。"]}}
{"translation": {"en": "NEVER TRUST ANYTHING HITLESS FOR UPGRADES.", "ja": ["アップグレードに「ヒットレス」なものは絶対信じるな。"]}}
{"translation": {"en": "Do it one at a FUCKING TIME.", "ja": ["絶対一度にひとつずつやれ。"]}}
{"translation": {"en": "I was in a group chat on FB with a mod on a pretty popular active group page.", "ja": ["私はフェースブックの結構人気のある活動中のグループページのモデレーターとグループチャットに一緒にいた。"]}}
{"translation": {"en": "I realized speaking with him that being a mod must be awful.", "ja": ["彼と話していて気がついた、モデレーターはキツいに違いないと。"]}}
{"translation": {"en": "First of all you’re typically invisible so any goodshit you do goes unnoticed, there’s a lot of morons that complain about the dumbest shit, despite thinking that the mods knows the rules they usually arent on the same page.", "ja": ["まず第一に、あなたは普通は存在が見えないから、どんなに良いことをしても気づかれない、大抵自分たちが認識していないルールをモデレーターたちが知っていると思いつつ超馬鹿らしいことで文句をいう輩がたくさんいる。"]}}
{"translation": {"en": "So you could be the perfect mod but a newcomer could screw shit up and now youre part of the useless mods.", "ja": ["だからあなたが完璧なモデレーターだったとしても、新参者がめちゃくちゃにしたりして、今あなたは使えないモデレーターの1人になった。"]}}
{"translation": {"en": "They also tend to ignore problems that isnt bother fixing because the users will find something else to bitch and complain.", "ja": ["彼らは修復の手間を惜しんで問題を無視しがち、なぜならユーザーが大騒ぎして文句を言う他の対象を見つけるだろうから。"]}}
{"translation": {"en": "His per", "ja": [""]}}
{"translation": {"en": "Be a Duergar and do it by yourself.", "ja": ["ドゥエルガルになって1人でやれ。"]}}
{"translation": {"en": "Can we know what kind of undergarments he made the comment on?😏", "ja": ["彼がどんな下着についてコメントしたのか分かるかな？😏"]}}
{"translation": {"en": "No one cares I'll just upvote it tomorrow", "ja": ["知るか　明日アップボートしておくよ"]}}
{"translation": {"en": "Buildong", "ja": ["ビルドング"]}}
{"translation": {"en": "Terrasqueegg .", "ja": ["タラスクエッグ"]}}
{"translation": {"en": "Halfway to last goal", "ja": ["最後のゴールへ行く途中"]}}
{"translation": {"en": "Finale once improvised a drum solo so sick that it gave her the superpower to *safely* create a mass-area ragdoll orchestra out of her enemies.", "ja": ["フィナーレが凄くカッコイイドラムソロを弾き出すと、彼女に広範囲で「安全」に敵からぬいぐるみのオーケストラを導き出すスーパーパワーを与えた。"]}}
{"translation": {"en": "You can't touch that.", "ja": ["それには敵わないよ。"]}}
{"translation": {"en": "Withdrawal just has a more storied shard (to the best of our knowledge).", "ja": ["ウィズドローワルにはもっと有名なシャードがあるだけだ（僕たちが知る限りでは）。"]}}
{"translation": {"en": "Yeah shovel knight is decomfermed because trophy :(", "ja": ["だね　ショベルナイトはトロフィーのせいで使えないキャラになっちゃった :("]}}
{"translation": {"en": "\"Kaifuku Jutsuchi no Yarinaoshi\" is quite popular.", "ja": ["「回復術士のやり直し」はとても人気だよ。"]}}
{"translation": {"en": "\"Nidome no Yuusha\" is also a good read.", "ja": ["「二度目の勇者」も良書だ。"]}}
{"translation": {"en": "\"the monster duchess and contract princess\" should fill the powerful FL character.", "ja": ["「モンスター公爵夫人と契約プリンセス」は強力なFLキャラになるべき。"]}}
{"translation": {"en": "Mmmmmmm", "ja": ["むむむむむ"]}}
{"translation": {"en": "Demogorgon coming", "ja": ["デモゴルゴンがやって来る"]}}
{"translation": {"en": "In a recent episode of Total Divas, while you and Carmella are outside a chocolate shop, somebody screams \"home-wrecker\".", "ja": ["トータル・ディーヴァズの最近のエピソードで、あなたとカルメラがチョコレート屋の外にいたとき、誰かが「不倫女」と叫んだけど。"]}}
{"translation": {"en": "That was an obvious plant, yes?", "ja": ["あれは明らかに仕込みだよね？"]}}
{"translation": {"en": "I can't imagine it just randomly happening like that.", "ja": ["あれが、あんなふうにランダムに起こるなんて信じられないし。"]}}
{"translation": {"en": "Not to say it doesn't happen all-together, but at that particular moment.", "ja": ["全く起こらないとは言わないけど、でもあの特定の瞬間には。"]}}
{"translation": {"en": "Not going to lie that was a terrible fucking call.", "ja": ["あれが酷い判定だったなんて嘘を言うつもりはない。"]}}
{"translation": {"en": "Coyle pulled his right foot back to catch the puck, gained the zone with possession and made a play.", "ja": ["コイルはパックを受けようと右足を後ろに引いて、ポゼッションで場をつないで得点に貢献した。"]}}
{"translation": {"en": "This jumbled mess is a fully functional Diverging Diamond interchange with left facing ramps in a parclo loop configuration.", "ja": ["この混沌は完全ダイヤモンド型インターチェンジと不完全クローバーリーフ型ループ内の左向きのランプの配置によるもの。"]}}
{"translation": {"en": "Why?", "ja": ["なんで？"]}}
{"translation": {"en": "Because just to the left of the frame the highway splits in two and I keep my on and off ramps at least 65 units apart.", "ja": ["なぜかというとフレームのちょっと左側で高速道路が二手に分かれるから、私は入口車線と出口車線をすくなくとも６５ユニット離している。"]}}
{"translation": {"en": "I call it the Kidney Diamond, and I use it elsewhere when I have two interchanges, one of which needs a high capacity, too close together for standard ramps.", "ja": ["私はそれを腎臓ダイヤモンド型と呼び、インターチェンジが２つある場合は他の場所でも使っている、うち１つの交通量が多いし、普通のランプだと近すぎるんだ。"]}}
{"translation": {"en": "As you can see, the interchange fully services two of my cities northermost arterials: Discordia St N and 43rd Ave N, as well as facilitating travel between 43rd and Discordia.", "ja": ["ご覧の通り、このインターチェンジは２つの都市北端の幹線道路に役立っている：北ディスコーディア・ストリートと北４３アベニュー、そして４３とディスコーディアの交通も円滑にしている。"]}}
{"translation": {"en": "Additionally, a cargo line runs past and services the double track train station, and a monorail line spans the interchange as it moves from Discordia to 43rd.", "ja": ["加えて、貨物車線が二線路の電車駅を通って引かれ利用され、モノレール線がディスコーディアから４３の間でインターチェンジに架かっている。"]}}
{"translation": {"en": "Someone pass the meatballs and parmesan.", "ja": ["誰かミートボールとパルメザンを回してくれ。"]}}
{"translation": {"en": "My favorite (male) author, Evelyn Waugh, married a woman named Evelyn.", "ja": ["僕のお気に入りの（男性）作家、イーヴリン・ウォーはイーヴリンという女性と結婚したよ。"]}}
{"translation": {"en": "They referred to them as He-Evelyn and She-Evelyn, so you're right on track.", "ja": ["人は彼らを男イーヴリン、女イーヴリンと呼んだんだ、だから君も大丈夫だよ。"]}}
{"translation": {"en": "I know it’s a typo, but seeing 6’13 cracks me up.", "ja": ["それがタイポだとわかってるけど、６フィート１３インチって見たら爆笑しちゃった。"]}}
{"translation": {"en": "It’s like hearing someone made eleventy kajillion dollars", "ja": ["誰かがイレブンティ・カイジロン・ドル儲けたのを聞いたみたいな感じだよ。"]}}
{"translation": {"en": "Man please let this switch give fournette his much muchhhhh deserved tds moving forward.", "ja": ["あぁ 頼む この交代がフォーネットに相応しい、とーっても相応しいタッチダウンに結びつきますように。"]}}
{"translation": {"en": "Agreed I have no group work in my other subjects.", "ja": ["同意　他の科目でもグループ作業はないよ。"]}}
{"translation": {"en": "But large research projects for clients conducted by newbie students is a workload impossibility if it was run as an individual assignment, both for students and admins.", "ja": ["でも新入生が実施するクライアント向けの大きなリサーチ・プロジェクトは有り得ない作業負荷だ、もしそれが個人への課題ならね、生徒にも事務方にとっても。"]}}
{"translation": {"en": "Peer evals are sometimes the only option.", "ja": ["相互評価が唯一のオプションな時もある。"]}}
{"translation": {"en": "Needed that Tophat", "ja": ["あのトップハットは必要だった"]}}
{"translation": {"en": "Kid Cudi", "ja": ["キッド・カディ"]}}
{"translation": {"en": "Rapidfire controllers are common enough that it's noticeable.", "ja": ["ラピッドファイヤー・コントローラーは気にしてもらえる程度には一般的だよ。"]}}
{"translation": {"en": "Going up against someone with one is a bit frustrating, because rapid fire controllers:  Turn single fire weapons into fully automatic.", "ja": ["それを持った誰かと対決するのはちょっとイライラするよね、だってラピッドファイヤー・コントローラーは：一発ずつ発射する武器を全自動銃に変えるもの。"]}}
{"translation": {"en": "Which means you just hold the trigger and it shoots at its maximum rate of fire without effort on your part.", "ja": ["つまりトリガーを引き続けるだけで、自分はなにもしなくても最大限に発砲してくれるから。"]}}
{"translation": {"en": "Hence turns flick shooting into a simple tracking shooting, which is an easier aiming technique.", "ja": ["ということで、連発シューティングから標的を絞った単発シューティングに変えれば良いんだ、その方が簡単な照準テクだから。"]}}
{"translation": {"en": "Since the weapon is originally single fire, the recoil is drastically lower than an original automatic weapon, making it that much easier to control.", "ja": ["その武器は元々単発だったんだから本物の自動式武器より反動は大幅に低い、それでコントロールが凄く楽なんだよ。"]}}
{"translation": {"en": "Every single fire gun turns into a hard hitting laser.", "ja": ["単発の銃がどれも強力なレーザーに変わる。"]}}
{"translation": {"en": "I don't know of any way devs can detect them with 100% certainty.", "ja": ["100%の確率でDEVSがそれらを感知できる方法があるとは思えない。"]}}
{"translation": {"en": "It not a God cheat, but it definitely gives a solid advantage over those who don't have it.", "ja": ["神チートではないけど、持たない者に対しては確実なアドバンテージになるよ。"]}}
{"translation": {"en": "It's annoying as hell getting lasered by a automatic G7.", "ja": ["自動式G7のレーザーでやられると超イライラするよね。"]}}
{"translation": {"en": "That wasnt his peak.", "ja": ["それは彼のピークではなかったよ。"]}}
{"translation": {"en": "But I forgot about that split.", "ja": ["でもそのスプリットタイムは忘れたな。"]}}
{"translation": {"en": "He did perform well then.", "ja": ["当時彼のパフォーマンスは良かった。"]}}
{"translation": {"en": "That split and MSI to me was more about xmithie breaking out than anything.", "ja": ["あのスプリットタイムとミッドシーズン・インビデーショナルは僕にとってなによりもエックスミシィーの台頭に尽きた。"]}}
{"translation": {"en": "It's like a solid middle ground for cups, a lot more important that the community shield, european super cup or carabao cup but a lot less significant than the ucl, pl or fa cup.", "ja": ["それは大会の中でも中ぐらいの位置で、コミュニティ・シールドやヨーロピアン・スーパーカップやカラバオ・カップよりはかなり重要だけど、UCLやFAカップよりは重要度がずっと低いみたいな。"]}}
{"translation": {"en": "Well if I’m able to Bluetooth I guess 😂", "ja": ["えーと　もし私がブルートゥースできるなら、多分😂"]}}
{"translation": {"en": "I agree, godammit dice, open the tap on the cosmetics and let me do what I want.", "ja": ["同意だよ、ダイスむかつく、コスメティックスの後払いを許可して俺の好きなようにさせてくれ。"]}}
{"translation": {"en": "Open all the options", "ja": ["全てのオプションを開放しろ"]}}
{"translation": {"en": "Is a vacation a \"need\" though?", "ja": ["でもバケーションって「必要なもの」？"]}}
{"translation": {"en": "And I regularly pay for both of us or we split 50-50, whereas he has never paid for me (which is fine, I don't expect him to).", "ja": ["それと私は定期的に私たち2人分払うか半々に割り勘するんだけど、彼が私の分を払ってくれたことはないんだよ。（それは良いんだけどね、彼に期待してないし）"]}}
{"translation": {"en": "Richard Killmer says that the \"p\" stands for \"play!\" but you gotta hear him say it in his voice.", "ja": ["リチャード・キルマーは「p」は「play!」の略だって言ってるけど、彼の声で言ってるのを聞かないとね。"]}}
{"translation": {"en": "", "ja": [""]}}
{"translation": {"en": "Another teacher said that piano is \"forte at a distance.\"", "ja": ["別の先生はピアノとは「遠くで聞くフォルテだ」と言ってた。"]}}
{"translation": {"en": "Importantly, quiet does not mean weak.", "ja": ["重要なのは、静かなものは必ずしも弱いものではない。"]}}
{"translation": {"en": "Quiet is still strong; your tone still sings; the sound still projects to the person in the back row of the concert hall, but it does not carry the same presence or grandeur as a forte.", "ja": ["静かなものは強くもある、君の音色はそれでも歌うし、音はコンサートホールの後ろの列にいる人の耳にも届く、でもフォルテと同じ存在感や壮大さは持たない。"]}}
{"translation": {"en": "The Breathing Gym guys (mainly targeted for brass players, still very applicable to wind players) have an exercise with the following metaphors: bow and arrow for forte, darts for mezzo-forte, paper airplane for piano.", "ja": ["ブリージング・ジムの人たち（主に金管楽器奏者を対象としたものだが、木管楽器奏者にも適切）は次のようなメタファーで訓練するんだ：フォルテは弓矢、メゾフォルテはダーツ、ピアノは紙飛行機。"]}}
{"translation": {"en": "It's an interesting way of thinking about it.", "ja": ["面白い考え方だよ。"]}}
{"translation": {"en": "They mime the motion of shooting/throwing/launching while practicing the exhale.", "ja": ["息を吐く訓練をしながら、彼らは射る/投げる/放つ動作を真似るんだ。"]}}
{"translation": {"en": "The paper airplane is much gentler than the bow and arrow but it is by no means limp or weak.", "ja": ["紙飛行機は弓矢よりずっと優しいけど、決して鈍いとか弱いとかではない。"]}}
{"translation": {"en": "In young bands, it's to get stuck in a loop of trying to play quiet and it sounds ugly so you want to play quieter (or god forbid the director asks you to play more quietly to try to hide you) and this idea of trying to sound invisible is really really really not helpful at all for the development of a young oboe player.", "ja": ["若い楽団では、静かに演奏しようとしても音が悪いから、もっと静かに演奏したくなる、そのループに（断じて指導者が君を隠そうともっと静かに演奏しろと頼むんじゃないよね）はまりがちで、若いオーボエ奏者の成長にとって、この聞こえないようにするという考えは本当に本当に本当に全く役に立たない。"]}}
{"translation": {"en": "Make that sound.", "ja": ["音を奏でろ。"]}}
{"translation": {"en": "Sing!", "ja": ["歌うように！"]}}
{"translation": {"en": "A stage whisper is piano, but it's not quiet.", "ja": ["役者の囁きはピアノだ、そしてそれは静かではない。"]}}
{"translation": {"en": "Practice to improve your dynamic range by playing long tones, doing a long sustained diminuendo and imagine that you are simultaneously increasing the intensity of the note while you are reducing the volume.", "ja": ["ロングトーンを吹くこと、長く持続したディミヌエンドで吹くことにより君の強弱域を広げる練習をして、音量を減らしながら同時に音の強さを引き上げることを想像してみて。"]}}
{"translation": {"en": "Diminuendo very slowly, imagining that the sound is slowly getting more distant but has not lost any of its strength.", "ja": ["すごくゆっくりとディミヌエンドするんだ、音がゆっくりと遠くなるのにその強さは全く失わないことを想像しながら。"]}}
{"translation": {"en": "When you find the point where the note cracks, stop just before reaching that point and hold it out.", "ja": ["音が割れるポイントを見つけたら、そのポイントに到達する直前に止めて堪える。"]}}
{"translation": {"en": "Repeat, repeat, repeat.", "ja": ["繰り返し、繰り返し、繰り返し。"]}}
{"translation": {"en": "Start on comfortable, forgiving notes so that you can build on success before extending the exercise onto challenging notes.", "ja": ["気楽で簡単な音階から始めよう、そうすれば難しい音階の練習に広げる前に成功を重ねることができるから。"]}}
{"translation": {"en": "Your dynamic range will often be limited by your reed.", "ja": ["君の強弱域がリードによって制限されることがよくあるよ。"]}}
{"translation": {"en": "We can't help you much with that from here.", "ja": ["ここからは僕たちはあまり君のお役に立てないね。"]}}
{"translation": {"en": "What the fuck, Katz supports ending cash bail, supporting tons of deferment programs,   Joe Murray is a Trump supporter who is “totally against all this progressive stuff.”  Y’all continue to fucking ruin this place because of your buthurt.", "ja": ["なんちゅーことだ、カッツは多数の延滞しているプログラムを支える現金救済措置の廃止を支持しているが、ジョー・マレーはトランプ支持者で「革新的な物全てに反対している。」みんなの苛立ちがこの場所を荒廃させ続けているんだ。"]}}
{"translation": {"en": "This is how the GOP win at every level.", "ja": ["これが共和党が全てのレベルで勝つやり方だ。"]}}
{"translation": {"en": "I voted for Cabán and now I’m voting for Katz.", "ja": ["俺はキャバンに投票したし、今はカッツに投票する予定。"]}}
{"translation": {"en": "Proudly.", "ja": ["誇りをもって。"]}}
{"translation": {"en": "You can have OBS open and then just enlarge a part of your screen, that being the player count and then maximise obs on the other monitor.", "ja": ["OBSを開いてスクリーンの一部を大きくするだけだよ、プレーヤーカウントになってる部分ね、それからもうひとつのモニターでOBSを最大化する。"]}}
{"translation": {"en": "Full screen player count loolol", "ja": ["フルスクリーンのプレーヤーカウント笑笑"]}}
{"translation": {"en": "u/gallowboob", "ja": ["u/gallowboob"]}}
{"translation": {"en": "FWIW, disabling my antivirus fixed the launch crash issue.", "ja": ["知らんけど、アンチウイルスを無効にしたら、ローンチ時のクラッシュ問題は解決したよ。"]}}
{"translation": {"en": "Will see what happens with the game moving forward.", "ja": ["ゲームの進行とともに様子を見るつもり。"]}}
{"translation": {"en": "In the mean time, I will pray for a day when garbage like this doesnt exist.", "ja": ["その間、僕はこんなゴミが存在しない日が来ることを祈ろう。"]}}
{"translation": {"en": "Kotaku articles, reddit threads, twitter posts, etc all scrambling  because the game isnt even playable for a huge chunk of the players.", "ja": ["コタクの記事、レディットのスレッド、ツイッターのポストとか全部大騒ぎだよ、だって無数の人たちがあのゲームを使えないんだから。"]}}
{"translation": {"en": "Shit like this happens all the time and its just another typical day in video games.", "ja": ["こんなクソみたいなことはいつでも起こるしビデオゲームにはありがちな一日だね。"]}}
{"translation": {"en": "Why do I even deal with this shit anymore", "ja": ["なんでこんなクソに付き合っているんだろう"]}}
{"translation": {"en": "The accusations that were thrown out entirely were done so because it was turning into a circus, with basically anyone claiming to know Kavanaugh back in the day being able to send anonymous e-mails accusing him (or someone else, most of these people weren't sure it was even him they were talking about) of sexual misconduct.", "ja": ["告発が完全になかったことにされたのは、要するに過去にカバノーを知っていたと主張する人なら誰でも彼の（あるいは他の誰かの、これらの人の中にはそれがカバノーだったのかすらはっきりしない人も多い）性的非行を告発する匿名Eメールを送れるということで大騒ぎになったため。"]}}
{"translation": {"en": "Even if Christine Blasey Ford's testimony is true (This is the only semi-convincing one IMO since it contained specifics and was backed by a polygraph) the trial became such a dog and pony show because the prosecution was too quick to jump on any possibility without verifying it that it was hard to believe anything coming from them at this point.", "ja": ["もしクリスティン・ブレイジー・フォードの証言が本当だったとしても（私が思うに、これは唯一ちょっと説得力のあるものだった、具体性があったしポリグラフの裏付けがあったので）検察が精査もせずに安易にどんな可能性にも飛びついたため、その時点で彼らの言うことは何も信じられなくなり、裁判は見世物化した。"]}}
{"translation": {"en": "And I don't even put much stock in that one because Ford didn't seem very sincere or believable to me, and a polygraph just means she believes she is telling the truth.", "ja": ["フォードはそれほど真摯に見えず信用できるとも私には思えなかったし、ポリグラフ検査は彼女が真実を言っているということを自分で信じているに過ぎないから、わたしはそれすら信用できない。"]}}
{"translation": {"en": "She easily could have been mistaken.", "ja": ["彼女が人違いしているってこともあり得る。"]}}
{"translation": {"en": "It was easy enough to see why Hell was the more desirable place than Heaven.", "ja": ["地獄が天国よりも望まれる場所である理由を理解するのは簡単だったんだよ。"]}}
{"translation": {"en": "Ever since humans created the means to look into both Heaven and Hell and see what eternity held, Hell had been most people’s go to choice.", "ja": ["人間が天国と地獄両方を調べ、永遠とはどんなものかを考える手段を作って以来、多くの人が地獄を頼りになるものとして選択してきた。"]}}
{"translation": {"en": "Once we got a glimpse, it was simple to understand why Hell was better.", "ja": ["ひと目見れば、なぜ地獄のほうが良いのか理解するのは簡単だった。"]}}
{"translation": {"en": "It had everything that Heaven didn’t have which was A LOT!", "ja": ["天国にはなかったものがすべてあった、それもたくさん！"]}}
{"translation": {"en": "Heaven was for the religious snobs, the ones who camped out on college campuses holding signs that read “Jesus Saves” and slut shaming any woman that walked by not wearing a turtleneck and ankle length skirt.", "ja": ["天国は、大学のキャンパスに「キリストは救う」と書いた看板を掲げてキャンプする宗教スノッブたちや、タートルネックや足首までの長さのスカートを履かずに通り過ぎる女性を馬鹿にするヤリマンのための場所だった。"]}}
{"translation": {"en": "Besides that, Heaven just looked boring.", "ja": ["それに、天国は退屈に見えた。"]}}
{"translation": {"en": "Heaven there seemed to be only white marble buildings and fences, green parks with pristine trees, and fluffy white cloud back drops.", "ja": ["天国には白い大理石の建物とフェンス、手つかずの木々のある緑の公園、ふわふわの白い雲の背景しかなかったようだ。"]}}
{"translation": {"en": "That was not what most people were interested in.", "ja": ["それはほとんどの人が興味を持つものではなかった。"]}}
{"translation": {"en": "Looking into Hell was an entirely different story!", "ja": ["地獄を見てみると、それは全く別物だった。"]}}
{"translation": {"en": "Hell was where all the famous rock stars and movie stars went.", "ja": ["地獄は有名なロックスターや映画スターの行くところだった。"]}}
{"translation": {"en": "Hell was filled with night clubs and what seemed to be beaches with bikini clad women and perfect sun year-round.", "ja": ["地獄はナイトクラブにあふれ、ビキニを着た女性と年中快晴のビーチのようだった。"]}}
{"translation": {"en": "There were always parties and people lounging and stuffing themselves with the most amazing looking food and mini umbrella topped drinks.", "ja": ["いつもパーティーがあって人々はくつろぎ、実に素晴らしい見た目の食べ物や小さな傘のついた飲み物をたらふく飲食していた。"]}}
{"translation": {"en": "Hell looked to be the most fun place to go and enjoy eternity.", "ja": ["地獄は行って永遠を楽しむのには最も楽しい場所に見えた。"]}}
{"translation": {"en": "That was why it was the biggest mistake of my short life.", "ja": ["それが私の短い人生最大の失敗の理由だ。"]}}
{"translation": {"en": "When I kicked the bucket with my family all around me at the young age of 93, I of course chose Hell.", "ja": ["私が弱冠93歳で家族に囲まれて死んだ時、もちろん地獄を選んだ。"]}}
{"translation": {"en": "It had been years since I had enjoyed myself as much as those in Hell looked to be and I wanted some.", "ja": ["私は地獄にいる人たちの様子くらい楽しんだことが長い間なかったので、ちょっと楽しんでみたかった。"]}}
{"translation": {"en": "I should have known better.", "ja": ["ばかなことをしたもんだ。"]}}
{"translation": {"en": "That was Gods final test, would you choose sin upon eternity’s doorstep or would you stay the course and go with God, on the path of holiness?", "ja": ["それは神々の最後の審判だった、永遠の入口であなたは罪を選ぶのか、それとも道に留まり神と共に聖なる道を行くのか。"]}}
{"translation": {"en": "I had been in hell more than 500 years now.", "ja": ["今では私は500年以上地獄にいる。"]}}
{"translation": {"en": "I had not been to one beach.", "ja": ["一度もビーチに行ったことがない。"]}}
{"translation": {"en": "I had not drunk one margarita.", "ja": ["一杯のマルガリータも飲んだことがない。"]}}
{"translation": {"en": "There had been no not clubs, hell there was no dancing at all.", "ja": ["ナイトクラブなんてない、そもそもダンス自体ないんだから。"]}}
{"translation": {"en": "It was nothing but manual labor, whippings, and never ending, unbearable heat.", "ja": ["肉体労働と鞭打ちしかない、それに終わることのない耐え難い暑さ。"]}}
{"translation": {"en": "My best day in Hell would never come close to my worst day of mortality.", "ja": ["地獄での私の最高の日は、生きていた頃の最悪の日にも遠く及ばない。"]}}
{"translation": {"en": "if should be local, just watch a normal tutorial and apply that on your server.", "ja": ["ローカルに違いない、普通のチュートリアルを見て君のサーバーに応用するだけだよ。"]}}
{"translation": {"en": "if its a modpack download the server pack frome the curseforge page.", "ja": ["それがモッドパックなら、カースフォージのページからサーバーパックをダウンロード。"]}}
{"translation": {"en": "if not you can install forge for your server with the forge installation client (the one you used for your mc install).", "ja": ["じゃなければ、フォージ・インストレーション・クライアントで君のサーバーにフォージをインストールできる（メモリーカードのインストールに使ったやつ）"]}}
{"translation": {"en": "AND ALWAYS LOOK AT THE VERSION and look if they are compatible.", "ja": ["そして常にバージョンを確認すること、そしてそれらに互換性があるか見る"]}}
{"translation": {"en": "Looked like Lamarcus Aldridge out there", "ja": ["ラマーカス・オルドリッジが出てるみたいだった"]}}
{"translation": {"en": "It’s like Chris Pontius the carnie", "ja": ["クリス・ポンティアスみたいだな、この遊園地のキャスト"]}}
{"translation": {"en": "Also, this along with N^3 needs to be on a T-Shirt", "ja": ["それと、TシャツにはN^3と一緒にこれがプリントされるべき"]}}
{"translation": {"en": "It generally means being over-confident in one's wisdom-- which betrays a lack of humility", "ja": ["一般的にそれは自分の知恵に自信過剰であることを意味する−−謙虚さの欠如を表す"]}}
{"translation": {"en": "My MI6 agent laughed when I upvoted this", "ja": ["僕がこれをアップボートしたら、M16エージェントが笑ったよ"]}}
{"translation": {"en": "6-apb is the only RC empath I've tried, but I don't think I would consider it confusing on its own.", "ja": ["6-apbは私が試した唯一のリサーチケミカルのエンパスだけど、それだけでややこしいものだと決めつけたくはない。"]}}
{"translation": {"en": "Maybe slightly fuzzy headed or stoning is all, but conversations are generally easy.", "ja": ["少しだけ頭がぼんやりして朦朧としたかもしれないがそれだけ、会話は普通に楽だった。"]}}
{"translation": {"en": "It could also be my low disso tolerance.", "ja": ["それは私の解離性麻薬への耐性が低いからかも。"]}}
{"translation": {"en": "I had similar (although way less extreme) effects when going a little too far with 2fdck on the peak of 6-apb.", "ja": ["6-apbのピークに2-fdckを少しやりすぎた時は似たような（それほど最強ではなかったけど）効き目があった。"]}}
{"translation": {"en": "Other times with smaller doses it's been fine.", "ja": ["他の時はもっと少量だったけど大丈夫だった。"]}}
{"translation": {"en": "I actually did pretty decent with 2 phenos.", "ja": ["僕は実際2つのフェノタイプでかなりうまく行ったんだよ。"]}}
{"translation": {"en": "Nice tight structure, but was definitely expecting the vigor of a GMO to make its way into the cross.", "ja": ["ナイスでいい感じの見た目だったけど、交配を進めるのに遺伝子組み換え作物の成長力を確実に期待していたよ。"]}}
{"translation": {"en": "But also had 8 of them that were absolute crap.", "ja": ["でも、そのうち8株はまったくのクソだった。"]}}
{"translation": {"en": "Trade makes total sense.", "ja": ["トレードには納得がいく。"]}}
{"translation": {"en": "Chark has outplayed Hop and AJ Green represents a good option when he returns.", "ja": ["チャークはホップより活躍したし、AJグリーンが戻ってくれば良い選択肢になる。"]}}
{"translation": {"en": "That trade should *never* be vetoed shame on your league mates", "ja": ["あのトレードは「絶対に」差止めされるべきではなかった お前のリーグの仲間は恥を知れ"]}}
{"translation": {"en": "Keeping Jameis cause he's talented is a joke right?", "ja": ["ジャメイには才能があるから残留って冗談だよな？"]}}
{"translation": {"en": "Everyone is talented in the league.", "ja": ["リーグにいる誰もが才能あるんだよ。"]}}
{"translation": {"en": "Fitzpatrick still got a spot.", "ja": ["フィッツパトリックはまだその座にいる。"]}}
{"translation": {"en": "Colt McCoy.", "ja": ["コルト・マッコイ。"]}}
{"translation": {"en": "RG3 for fucks sake.", "ja": ["ロバート・グリフィン３世まで言わせるか。"]}}
{"translation": {"en": "Let's keep Vh3 cause he's talented.", "ja": ["バーノン・ハーグリーブス３世を残留させようぜ、才能あるから。"]}}
{"translation": {"en": "Kwon shoulda stayed over White.", "ja": ["ホワイトの代わりにクォンが残留すべきだった。"]}}
{"translation": {"en": "They all got something that can't be coached.", "ja": ["彼らはみんな何かを持ってる、コーチに教わることではないものを。"]}}
{"translation": {"en": "Donovan Smith shouldn't ever leave LT because he has some talent.", "ja": ["ドノバン・スミスは決してレフトタックルをやめるべきではない、彼にはちゃんとした才能があるから。"]}}
{"translation": {"en": "Oh baby girl love has been the most painful aspect of my life so I can imagine, I hope I could give you answers but tbh last time I felt like my partner didn't loved me it was a very toxic relationship so I just broke up with him.", "ja": ["親友よ、私の人生で愛が一番辛い局面になっているから分かるわ、あなたへのお返事になったらいいんだけど、正直言うと前回私のパートナーが私を愛していないと感じた時は、それはとても毒になる関係だったから私は彼と別れたわ。"]}}
{"translation": {"en": "He gaslighted me the whole time and was very manipulative so I blocked him because I knew he would try to reach me.", "ja": ["彼はずっと私にモラハラし、人を操るのが上手かったから彼をブロックしたの、彼が私に連絡してくることは分かっていたから。"]}}
{"translation": {"en": "I have a lot of \"weaknesses\" but I do have will power (I'm a vegetarian lol) so when I truly decided that we were over I meant it.", "ja": ["私にはたくさんの「弱点」があるけど意志の力も持ってるわ（私はベジタリアンだし 笑 ）だから本当に私たちは終わったんだと決めた時に私は本気だったのよ。"]}}
{"translation": {"en": "I've not had contact with him ever since.", "ja": ["あれ以来彼とは連絡をとってないわ。"]}}
{"translation": {"en": "I'm not over him, I do suffer, every day, but it was the right decision.", "ja": ["彼への踏ん切りはついていないし、まだ苦しいの、毎日、でもそれは正しい判断だった。"]}}
{"translation": {"en": "I know how it burns all over your body, how you feel this impulse to just arrive to wherever he is right now and just kiss him and tell him everything.", "ja": ["あなたの体全体に焦燥感が襲い、彼が今いるところならどこへでも駆けつけてただキスをして彼に全てを話したい衝動に駆られる気持ちが分かるわ。"]}}
{"translation": {"en": "It's fucking hard and I can imagine how in pain you are baby girl and omg I just wish I had a magical poison for both of us.. but I guess we just need to survive it.", "ja": ["これってとても辛いし、あなたがどんな苦痛の中にいるか想像できる、親友よ、まったく、私たち２人のための魔法の毒薬があればと願っちゃうんだけど...私たちはただ耐え抜かないといけないみたいね。"]}}
{"translation": {"en": "You know you're strong, resilient and a 100% that bitch, NEVER forget that.", "ja": ["あなたは自分が強くて、回復力があって、みんなに羨まれる女性だと分かってるわよね、それを「決して」忘れないで。"]}}
{"translation": {"en": "You have you and that's all you need to survive this.", "ja": ["あなたには自分があるし、これを耐え抜くのに必要なのはそれだけよ。"]}}
{"translation": {"en": "Whether he stays or not in your life what matter is what you are made of.", "ja": ["彼があなたの人生に留まるにしろ留まらないにしろ、大事なのはあなたの本質よ。"]}}
{"translation": {"en": "I see you man.", "ja": ["わかるぜ。"]}}
{"translation": {"en": "I used to have a famas and I couldn’t find midcap mags anywhere.", "ja": ["僕もFA-MA銃を持っていたんだけど、ミッドキャップの弾倉をどこにも見つけられなかった。"]}}
{"translation": {"en": "The hi-caps I had worked quite well though", "ja": ["僕の持ってたハイキャップで結構うまく行ったけどね"]}}
{"translation": {"en": "*PTSD flashbacks of when my mom clogged the toilet and I got poo water splashed in my mouth* took a shower so hot my husband was concerned but imo it wasnt hot enough ⚰", "ja": ["「私のママがトイレを詰まらせたときにうんちの水が跳ねて私の口に入ったPTSDがフラッシュバック」私の夫が心配するぐらい凄く熱いシャワーを浴びたけど、私が思うに熱さが足りなかったわよ⚰"]}}
{"translation": {"en": "Ferrum Forge got Protech to make them 100(I think) titanium version of that Ferrum Forge/Protech/Massdrop button lock Mordax that originally was aluminum.", "ja": ["フェラム・フォージがプロテックに、あのフォージ／プロテック／マスドロップ製のボタンロック式モーダックスの100%（確か）チタンバージョンを作らせたんだよ、元々はアルミだったやつ。"]}}
{"translation": {"en": "These were also “your choice” in which you work with Chris Williamson at Ferrum Forge with what you want done with the knife (anodizing, carving, some milling, different colors and patterns, finishes, etc).", "ja": ["それと「自分で選ぶ」こともできて、どんなナイフにしたいか（アルマイト処理、彫刻、フライス加工、いろいろな色や模様、仕上げなど）フェラム・フォージのクリス・ウィリアムソンと話しあうんだよ。"]}}
{"translation": {"en": "This ones mine!", "ja": ["これは俺の！"]}}
{"translation": {"en": "Corey Baird is still young too.", "ja": ["コーリー・ベアードもまだ若いよ。"]}}
{"translation": {"en": "He has time to improve as well.", "ja": ["彼も上達する時間がある。"]}}
{"translation": {"en": "It’s not like he’s a finished product either.", "ja": ["彼も完成品っていうわけじゃないんだ。"]}}
{"translation": {"en": "I do feel like KDLF has a much higher ceiling, but just being in a prestigious youth system doesn’t mean anything.", "ja": ["僕はコンラッド・デ・ラ・フエンテはもっと伸び代があるように感じるけど、一流のユース・システムにいることが全てじゃないからね。"]}}
{"translation": {"en": "What ever happened to the New York Times proclaimed “American Winder Boy” Ben Letterman?", "ja": ["ニューヨークタイムズが「アメリカン・ワンダーボーイ」と呼んだベン・レターマンは一体どうなった？"]}}
{"translation": {"en": "Completely ghosted.", "ja": ["完全に消えた。"]}}
{"translation": {"en": "And what about Julian Green?", "ja": ["ジュリアン・グリーンはどう？"]}}
{"translation": {"en": "What about the countless others who never progressed beyond youth teams?", "ja": ["ユース・チーム以上に進めなかった他の無数の人たちはどうなんだ？"]}}
{"translation": {"en": "It means NOTHING", "ja": ["「何の」意味もないよ"]}}
{"translation": {"en": "I chose an eastern nighttrain frame for my hardtail years ago for this specific reason.", "ja": ["僕はある特定の理由で、何年も前に自分のハードテイルにはイースタン・ナイトトレインのフレームを選んだ。"]}}
{"translation": {"en": "A lot of people shit on eastern for being low quality, when in actuality they make good stuff, just people exaggerate by hearing a story about “my buddy’s friends cousin who snapped his eastern at the neck.” Their chromoly stuff is good.", "ja": ["たくさんの人たちがイースタンは低品質だとメタクソ言うけど、実際には彼らは良い物を作るよ、みんな「俺のツレの友達のいとこのイースタンが根本から折れた」っていう話を聞いて大げさに言うだけ。彼らのクロモリ製品は良いよ。"]}}
{"translation": {"en": "tbh as an Apple user can they all look the same I’m sorry", "ja": ["正直言ってアップルのユーザーはみんな同じに見える、悪いけど"]}}
{"translation": {"en": "Used mine on Julio until today since Tyreek just dropped.", "ja": ["俺は今日までジュリオを使ったよ、タイリークが脱落したから。"]}}
{"translation": {"en": "He’s still a beast but i already have Moss and TO", "ja": ["彼はいまだに最強だけど、俺はもうモスとTO持ってるし。"]}}
{"translation": {"en": "r/notmyproudestfap", "ja": ["r/notmyproudestfap"]}}
{"translation": {"en": "The joystick is great for turning for waves :) I wouldn't play a mage without one, I used the logitech g13 for this a decade ago      Wouldn't touch a mage nowadays though", "ja": ["ジョイスティックは波を切るには素晴らしいよ :)  それなしでメイジをプレイしたくない、10年前僕はロジテックG13を使ってたよ　最近はメイジはやってないけどね"]}}
{"translation": {"en": "The chatty sociable part of my personality is fake.", "ja": ["僕の性格のおしゃべりで社交的な面はフェイク。"]}}
{"translation": {"en": "I'm kind and friendly but don't go out of my way to be like that to people if they aren't in a tough spot.", "ja": ["僕は親切でフレンドリーだけど、人々が困っているのでない限り、人に対してわざわざそのように振る舞うことはしないことにしている。"]}}
{"translation": {"en": "I'm a bio-medical field service engineer, specializing in Radiology, I generally have to drive between hospitals all day fixing breakdowns in x-ray departments.", "ja": ["僕はバイオメディカルのフィールド・サービス・エンジニアで、放射線学が専門、普段はX線部の故障の修理をしながら一日中病院間を運転して回る。"]}}
{"translation": {"en": "It's a very front and centre kind of job, because the customers only see me when I install their equipment, and thereafter whenever they see me it's because theres a problem.", "ja": ["これは正に矢面に立たされるような仕事だよ、だって顧客は機器を設置するときにしか僕を見かけないし、その後僕を見るとしたら問題が起こった時だから。"]}}
{"translation": {"en": "It's natural that my name and face, and my employers corporate branding becomes associated with broken equipment, even though were here to fix what the customer breaks.", "ja": ["僕の名前と顔、そして雇用元の会社のブランドが壊れた機器に関連付けられるのは自然なことだよ、僕たちは顧客が壊したものを修理するためにそこにいるんだとしても。"]}}
{"translation": {"en": "I'm a quiet shy person.", "ja": ["僕は物静かでシャイな人間だ。"]}}
{"translation": {"en": "Left to my own devices I can easily go my 3 weeks annual leave making no sound other than calling my cats at dinner time.", "ja": ["僕の自由にできるなら、猫たちを夕食に呼ぶ以外何の音も立てずに3週間の年次休暇を難なく過ごせる。"]}}
{"translation": {"en": "But in front of clients, I have to cultivate the friendly easy going, socially Alpha knight in shining armour, and vanquisher of all things resembling a problem.", "ja": ["でも顧客の前だと、フレンドリーでお気楽で社交的な正義の味方になりきって、問題を何もかも解決しないといけない。"]}}
{"translation": {"en": "I'm largely successful since word gets back to my superiors all the time and I'm frequently requested.", "ja": ["僕はとても成功していて、上司のところにもいつもお褒めの言葉が届くし、僕は頻繁にリクエストも受ける。"]}}
{"translation": {"en": "A number of our clients only want to deal with me, and I often hear things with my Vulcan Hearing:  \"...is room 3 still down?", "ja": ["僕たちの顧客の多くは、僕とだけやり取りしたい、そして「バルカン人の聴覚」で良くこう聞こえるんだ：「3号室はまだ壊れたまま？"]}}
{"translation": {"en": "Jason's here so it should be fixed soon... if I wasn't married he'd be in so much trouble [giggling]\"  I'm no Jody, guess that's why I'm single, it's always the hot married ones *facepalm*", "ja": ["ジェイソンがいるからすぐに直るはずよ...私が既婚者でなかったら彼は大変なことになってたわ［うふふ］」僕は都合のいい男じゃないんだ、だから僕は独身なのかな、でもそれはいつもセクシーな既婚者なんだよね　*顔に手を当てる人*"]}}
{"translation": {"en": "I've approached someone who was reading ONE time (I'm a female and the gender of this person could've gone any which way, judging strictly by appearance).", "ja": ["私は一度だけ読書中の人にアプローチしたわよ（私は女性で、この人の性別はどっちにも取れたけど、外見だけで判断して）。"]}}
{"translation": {"en": "The reason was that I was discussing with my friends what breed-mix their dog might have been, and I just had to ask.", "ja": ["その理由は、私は友達と彼らの犬がなんの混血だったのだろうかと討論してたから、単に聞かなきゃいけなかったのよ。"]}}
{"translation": {"en": "When I approached them, I realized they were reading a book by an author that I LOVE.", "ja": ["私が彼らにアプローチしたとき、彼らが私の愛する作家の本を読んでいることに気付いたの。"]}}
{"translation": {"en": "We talked about the pup for a minute and then I recommended some more of that author's books.", "ja": ["私たちは子犬の話をちょっとだけして、それからその作家の他の本をいくつか推薦したの。"]}}
{"translation": {"en": "I apologized for the intrusion because lord I know how annoying it is to be interrupted while reading.", "ja": ["私はお邪魔したことを謝ったわ、ああ、だって読んでいるときに邪魔されるのがどんなに苛立つものか私もよく知っているから。"]}}
{"translation": {"en": "They were super graceful about it.", "ja": ["彼らはそれについて超優しかったわ。"]}}
{"translation": {"en": "I also recommend using a wider tip and just going fairly slow.", "ja": ["私も大きめの先端を使うことと、ゆっくり目に進むことをお勧めするよ。"]}}
{"translation": {"en": "to get clean lines on the outside you could use a finer tip and then fill in the rest.", "ja": ["外側をきれいなラインにするには、もっと細い先端を使い、後から残りを埋めると良いよ。"]}}
{"translation": {"en": "remember that just cranking up the heat will burn deeper but not necessarily darker than a few strokes on a lower setting.", "ja": ["単に火力を上げれば深く焼けるけど、低めの設定で何度かなぞるよりも濃くなるとは限らないことを覚えておいてね。"]}}
{"translation": {"en": "> \"bad\" children's parents complain and get angry instead of teaching.", "ja": [">「悪い」子供たちの親は教育の代わりに文句を言って怒り出す。"]}}
{"translation": {"en": "Agree.", "ja": ["同意。"]}}
{"translation": {"en": "Though I don't know if I was considered a bad or good child..", "ja": ["でも、私が悪い子供と思われてたか良い子供と思われていたかは分からないな…"]}}
{"translation": {"en": "I generally follow them even as an adult, it's never \"good\" enough.", "ja": ["私は大人になってからさえ普通は彼らに従っているけど、「良い」にはキリがないんだよ。"]}}
{"translation": {"en": "Or only wrongs are highlighted.", "ja": ["それか、間違いだけが目立つ。"]}}
{"translation": {"en": "Sometimes I do what they say so I can blend in / disappear and Nmom doesn't have her full attention on me.", "ja": ["時々私は彼らの言う通りに行動するんだ、そうすれば私の存在が薄まったり消えたりしてナルシシスト母の注目が私だけに集中しないから。"]}}
{"translation": {"en": "I agree, I just diagreed with his definition of fixing", "ja": ["同意するよ、ただ彼の固執の定義に同意できないだけ"]}}
{"translation": {"en": "No worries.", "ja": ["大丈夫。"]}}
{"translation": {"en": "I use both zionclub and real debrid and absolutely love it.", "ja": ["僕はザイオンクラブとリアルデブリドの両方使っているけど、とっても気に入ってるよ。"]}}
{"translation": {"en": "Let me know if you have any other problems getting running, I’m happy to help.", "ja": ["他にもなにか始動に問題があったら教えてくれよ、喜んで手伝うよ。"]}}
{"translation": {"en": "I really do understand this kind of thinking.", "ja": ["私はこういう考え方が本当に理解できる。"]}}
{"translation": {"en": "I grew up in a really abusive home, I was picked on for being in special ed, then i got picked for not talking, then I got picked on for talking too much.", "ja": ["私はとても暴力的な家庭で育ち、特別支援学級にいたことでいじめられ、そして話をしないことでいじめられ、それから話をしすぎることでいじめられた。"]}}
{"translation": {"en": "I'm 26, relatively good looking, athletic, a veteran.", "ja": ["私は26歳、どちらかというとイケメンで、スポーツマンで、元軍人だ。"]}}
{"translation": {"en": "For unknown reason, in ways I cannot describe it, ppl hate ppl for being secure, ppl will also hate you for being different.", "ja": ["謎の理由から、うまく説明できないけど、人は安定しているという理由で人を嫌う、それに人は君が他と違うということでも君を嫌う。"]}}
{"translation": {"en": "A lot of the trauma I experienced in my life was trying to please people who could never love me.", "ja": ["僕の人生で経験してきた多くのトラウマは、自分を決して愛してくれない人たちを喜ばせようとしてしまうことだ。"]}}
{"translation": {"en": "Trying to shape my personality, my body, my comforts for them.", "ja": ["僕の性格、体、快楽を彼らのために作り上げようとするんだ。"]}}
{"translation": {"en": "When it comes to love, the only person that really matters who loves you, is you.", "ja": ["愛情に関して言えば、唯一君を愛してくれる本当に大事な人間は、君だよ。"]}}
{"translation": {"en": "The sad part is, most peoples love is conditional, even for urself  but the love u have for urself has to be the most important, and that's just the gods honest truth.", "ja": ["悲しいことに、ほとんどの人の愛情は条件付きだ、自分自身にもね、でも自分自身に持つ愛情は最も大事であるべきだ、そしてそれが疑いようのない真実だ。"]}}
{"translation": {"en": "If you truly love urself, other peoples opinions of you have little if no effect on you and that shit will bother the fuck outta people (and its hilarous honestly)   You might just live the rest of ur life as an anomaly like myself, but you're still loved, just not in the ways you think, maybe not the ways you expected.", "ja": ["もし君が本当に自分自身を愛するなら、他人の意見は全く、またはほとんど君に影響しないし、そのことが人々を激しく困惑させる（正直言って滑稽だよね）君は残りの人生を僕のように変わり者として生きていくのかもしれないが、君はそれでも愛されているよ、君が思うような形ではないだけ、君が期待するような形ではないかもしれないだけ。"]}}
{"translation": {"en": "However, love yourself and always love urself, ur the only person guaranteed to be on ur side in life", "ja": ["でも自分自身を愛するんだ、常に自分自身を愛するんだ、君は人生で味方になってくれると保証された唯一の人間だ"]}}
{"translation": {"en": "If Nakomi was herself a Maiden of the Spear, she could view herself as Rand’s grandmother, as many adopted him as a son/brother, so in this way she could still be true to that variation of the legend.", "ja": ["もしナコミ自身が「槍の乙女」だったら、彼女は自分のことをランドの祖母だとみなすことができたし、たくさんの人が彼を息子／兄弟として引き取ったから、この考え方だとその伝説のバリエーションに忠実でいられるよね。"]}}
{"translation": {"en": "Great find!", "ja": ["素晴らしい発見だ！"]}}
{"translation": {"en": "I believe i killed 1000-3000 watchers for my first 2 perfect 23s, in the meantime getting like 3 useless hp dipletes ones and some 21-22s.", "ja": ["僕は初め２回のパーフェクトなレベル23で1000から3000人のウォッチャーを殺したに違いない、その間に３個の使いようのないHPが切れたものをゲットして、レベル21から22ぐらい。"]}}
{"translation": {"en": "Hang in there man.", "ja": ["がんばれ、君。"]}}
{"translation": {"en": "The chance of getting one is 1% in static dungeons and I believe 1% in normal isz.", "ja": ["スタティック・ダンジョンでは1つゲットできる可能性は1%、普通のISZでは1%だと信じる。"]}}
{"translation": {"en": "It’s 1/100 for just a nourishing there, you’ll have to atleast kill 500+ to see a 23.6 i would say.", "ja": ["そこでは回復1個が1/100だから、23.6を見たいなら500以上殺したいところだね。"]}}
{"translation": {"en": "How long until swallowpoop?", "ja": ["ツバメの糞までどれくらい？"]}}
{"translation": {"en": "they look different.", "ja": ["彼らは似てないよ。"]}}
{"translation": {"en": "Brawlhalla art style is pretty restrictive.", "ja": ["ブロウルハラのアートスタイルはとても限定的だ。"]}}
{"translation": {"en": "I think I was 11 years old when I wrote my first fanfiction (Magic Knight Rayearth was a big thing back in the '90s, addition to Sailor Moon) and actually posted it into MKR fansite...  Shit.", "ja": ["私がファンフィクションを初めて書いたのは11歳だったと思う（90年代にはセーラームーンに加えてマジックナイトレイアースが大人気だった）それで実際にMKRのファンサイトに投稿した..やば。"]}}
{"translation": {"en": "I have lied to my readers about my current WIP being my first published fanfic :D  Byt yeah, I have written fanfics ever since.", "ja": ["私の読者たちには今執筆中のものが公開された最初のファンフィクションだと嘘をついてるんだけど :D　だけど、まぁ、それ以来ファンフィクションを書き続けてる。"]}}
{"translation": {"en": "Only in my native tongue until I switched to English last year.", "ja": ["去年英語に切り替えるまでは、私の母国語でだったけど。"]}}
{"translation": {"en": "i think it'd be cool if addons could change the style of bear-trap to give different effects and give different in game looks", "ja": ["もしアドオンでベアトラップのスタイルを変えられて別の効果が得られて、ゲームの見かけにも変化があるなら良いことだと思うよ。"]}}
{"translation": {"en": "I think it’s jungle themed lol.", "ja": ["ジャングルがテーマ何だと思うわ（笑）。"]}}
{"translation": {"en": "‘Africa’ 🙄", "ja": ["「アフリカ」🙄"]}}
{"translation": {"en": "They are purdueish", "ja": ["彼らはパデュー大学っぽい"]}}
{"translation": {"en": "I'm not going to answer on each point because /u/historicusXIII already did and I share his comments, but just on this as it wasn't addressed:  > they would also stab their partners in the Flemish government in the back.", "ja": ["僕は全てのポイントについて答えるつもりはない、だって/u/historicusXIIIが既に答えたし彼のコメントに同意なんだ、ただこれについては言及してなかったので： > 彼らはフランドル政府のパートナーたちも裏切ることができた。"]}}
{"translation": {"en": "How is it stabbing anyone in the back?", "ja": ["それがなんで誰かを裏切ることなんだ？"]}}
{"translation": {"en": "OVLD and CD&V aren't tied to N-VA for eternity.", "ja": ["フラームス自由民主党とキリスト教民主フラームスは永久に新フラームス同盟に関わるわけではないよ。"]}}
{"translation": {"en": "Those are two different governments, at two different levels of power, working independently.", "ja": ["それらは2つの別々の政府で、2つの別のレベルの力を持ち、独立して機能している。"]}}
{"translation": {"en": "They are free to choose their coalition partners as they want.", "ja": ["彼らがやりたいように連立パートナーを選ぶのは自由だ。"]}}
{"translation": {"en": "This is the logical result of the State reforms, that have been made because of the Flemish nationalists' demands, by the way.", "ja": ["これは国家リフォームの論理的な結果で、それはフランドル民族主義者の要求のためにそうなったんだけどね、ちなみに。"]}}
{"translation": {"en": "N-VA should welcome the fact that federal and regional powers work independently, as this is what they want.", "ja": ["新フラームス同盟は国と地方の権力が独立して機能している事実を歓迎するべきだ、これが彼らの望むことだしね。"]}}
{"translation": {"en": "During the last legislature, all 6 governments in Belgium had different coalitions.", "ja": ["前回の会期中、ベルギーの6つの政府全部が別の政党と連立していた。"]}}
{"translation": {"en": "This whole \"backstabbing talk\" is just N-VA desperately trying to be in a federal government.", "ja": ["この「裏切り説」は単に新フラームス同盟が必死に国家政府に参画しようとしてるだけ。"]}}
{"translation": {"en": "Like when De Wever stopped the Flemish government formation for a month just to wait to see what happened in the federal negotiations.", "ja": ["デウェーフェルがフランドル政府の組閣を一ヶ月間止めたときのようにね、ただ国家の交渉がどうなるか見守るために。"]}}
{"translation": {"en": "That way, he could make sure to keep alive the threat of throwing OVLD or CD&V out of the Flemish government if they went with Paars Groen in the federal government.", "ja": ["そうすれば、フラームス自由民主党かキリスト教民主フラームス党がフランドル政府から追い出される危険が続くことを彼は確認できたからね、彼らが連邦政府で紫・緑同盟に合意した場合には。"]}}
{"translation": {"en": "But he couldn't wait indefinitely so now he lost that card.", "ja": ["でも彼はいつまでも待てなかったから、もうその手は使えないんだよ。"]}}
{"translation": {"en": "Might need to pull and inspect the tubors.", "ja": ["引き抜いて球根をチェックしないといけないかも。"]}}
{"translation": {"en": "Should be firm like a raw potatoe.", "ja": ["生のじゃがいもみたいに固くなきゃ。"]}}
{"translation": {"en": "The rocks on tip prevent evaporation & the soil from drying properly.", "ja": ["先端にある石が蒸発を防ぎ、土が乾燥するのをきちんと防ぐんだ。"]}}
{"translation": {"en": "May have to re pot it soon as you can.", "ja": ["可能であればすぐに植え替えが必要かも。"]}}
{"translation": {"en": "If the soil is soggy let the plant sit out a day or two.", "ja": ["もし土の水気が多かったら、植物を1日か2日外に置いておく。"]}}
{"translation": {"en": "The one leaves look like the roots are probably rotting.", "ja": ["ひとつの葉っぱは根っこが腐ってるかもね。"]}}
{"translation": {"en": "I’d cut them and prop., disposing of bad roots.", "ja": ["私ならそれらを切って支柱を立て、悪い茎は捨てる。"]}}
{"translation": {"en": "r/thirdsentenceworse", "ja": ["r/thirdsentenceworse"]}}
{"translation": {"en": "Judging from his interactions with Michonne/Judith and Daryl/Lydia, Negan is more like the uncle that gives good advice but parents think is a bad influence.", "ja": ["ミショーン/ジューディスとダリル/リディアの交流から判断すると、ニーガンは良いアドバイスをしてくれる叔父さんみたいな感じだけど、両親は彼は悪い影響だと思っている。"]}}
{"translation": {"en": "Lydia apparently lives with Daryl and he takes care of he so he's pretty much taken up the role of father figure in her life but then again people can always have more than one father figure so it could work for both Daryl and Lydia and Negan and Lydia.", "ja": ["リディアはダリルと一緒に住んでいるようで、彼は彼女の世話をするから、彼は彼女の人生で父親像の役割をほぼ引き受けている、とはいえ人は1人以上の父親像をもつことも出来るからダリルとリディア、ニーガンとリディアの両方がうまくいく。"]}}
{"translation": {"en": "Cassady said she thinks Negan reminds Lydia a little of her father but back in the preview special for season 10 in July she said to look forward or whatever to more father/daughter bonding with Daryl and Lydia so it looks both Daryl and Negan are father figures to her.", "ja": ["キャサディがニーガンがリディアに彼女の父親を少し思いおこさせるのだと思う、と言ったけど、7月のシーズン10の予告編スペシャルでは、彼女はダリルとリディアのさらなる父/娘の結びつきを楽しみにしてねだかなんだかと言っていたので、ダリルとニーガンの両方が彼女にとっての父親像みたいね。"]}}
{"translation": {"en": "I hear you all, and agree.", "ja": ["みんなの話を聞いて、同意するわ。"]}}
{"translation": {"en": "I am heart sick, OP, and wish you the best.", "ja": ["私も胸が痛い、スレ主さん、あなたの幸運を願うわ。"]}}
{"translation": {"en": "You must be completely anxiety ridden, yet what you are doing is the right thing.", "ja": ["あなたはきっと不安に駆られてるでしょうけど、あなたがしているのは正しいことよ。"]}}
{"translation": {"en": "I have a hard time, I think, when we say that dad loves us but he is sick.", "ja": ["私が思うに、私たちがお父さんは私たちを愛しているけど、病んでいるのよ、という時、私は辛いわ。"]}}
{"translation": {"en": "Cause I don’t think love is being abusive.", "ja": ["だって、愛とは暴力的なことではないと思うから。"]}}
{"translation": {"en": "What kind of words make more sense?", "ja": ["どんな言葉ならもっと納得いくかしら。"]}}
{"translation": {"en": "Love is caring and sacrificing and being there and being vulnerable and wrong sometimes, but never never manipulative or abusive.", "ja": ["愛とは思いやり、犠牲になり、側にいるということで、弱くなったり間違うこともたまにはあるけど、決して人を操ったり虐待したりすることではないわ。"]}}
{"translation": {"en": "That is not love.", "ja": ["それは愛ではない。"]}}
{"translation": {"en": "That is control.", "ja": ["それはコントロールよ。"]}}
{"translation": {"en": "So I dunno - no real question here, just a comment that there must be a better way to talk about this!", "ja": ["だから、そうねえー　ここでは質問というほどではなく、ちょっとしたコメントね、これを語るもっと良い方法があるはずだと思うの！"]}}
{"translation": {"en": "Whether about it, to kids, or among survivors.", "ja": ["それについてでも、子供に対してでも、耐え抜いた人たちの間でも。"]}}
{"translation": {"en": "I am leaving an emotionally abusive relationship.", "ja": ["私は感情的に暴力的な関係から抜け出すつもりよ。"]}}
{"translation": {"en": "I just realized my STBX has all the signs of a covert narcissist.", "ja": ["私は、もうすぐ元彼になる人に隠れナルシシストの兆候がすべてあることに気がついたの。"]}}
{"translation": {"en": "Been dealing with his shit for a very long time.", "ja": ["とても長い間、彼のゴタゴタに付き合ってきたの。"]}}
{"translation": {"en": "I don’t think he truly loves me- I don’t care anymore.", "ja": ["彼が本当に私を愛しているとは思えないーもうどうでもいいんだけれど。"]}}
{"translation": {"en": "I want peace.", "ja": ["平和がほしいの。"]}}
{"translation": {"en": "But whatever it was, it was not love.", "ja": ["それが何だったとしても、愛ではなかったわ。"]}}
{"translation": {"en": "Any ideas re talking about these things?", "ja": ["このことについてなにか考えはある？"]}}
{"translation": {"en": "I didn't mention AEW because WWEs videos are better.", "ja": ["AEWには触れなかったよ、WWEのビデオのほうが良いから。"]}}
{"translation": {"en": "I’m quiet people let me know I’m quiet but these same people never talk to me unless it’s to comment in a group setting how quiet I am just start talking to them “hey do you watch blah blah?” “No? Oh have you played bleh video game?” If their answers are continuously lame leave them alone they don’t want to talk.", "ja": ["私はおとなしい、みんなも私の大人しさを言ってくるが、グループの中で私がいかにおとなしいかについてコメントする以外は絶対話しかけて来ない。「ねぇ、ホニャララ観てる？」「観てない？じゃあホニャララのビデオゲームはプレイしたことある？」って彼らに話しかけてみろよ。彼らの返事が継続的につまらないものだったら、放っとけば良いよ、彼らは話したくないんだよ。"]}}
{"translation": {"en": "", "ja": [""]}}
{"translation": {"en": "Also you deal with them but just letting them exist in their silence?", "ja": ["または、彼らを静寂の中に存在させておくことで対処するとか？"]}}
{"translation": {"en": "I don’t know.", "ja": ["わかんないけど。"]}}
{"translation": {"en": "Bring some ear buds and listen to some music or something.", "ja": ["イヤホンを持っていって音楽か何かを聴くとか。"]}}
{"translation": {"en": "Behold the mental side effects of bad breathing related to bad singing 😂 my money is on he wasn’t very good either.", "ja": ["下手な歌に関連して、臭い息の精神面への副作用を見よ😂　彼の歌がそれほど上手じゃなかったことにお金を賭けるよ。"]}}
{"translation": {"en": "When a singer is not feeling good singing, the audience also can tend to pick up on that.", "ja": ["歌い手が気持ちよく歌えてないときは、観客もそれを感じ取れるもの。"]}}
{"translation": {"en": "It is similar to like when you are highly anxious that it will tend to make others around you anxious as well", "ja": ["例えば、あなたがとても不安なとき、周りにいる人達も不安にさせてしまうことが多いのに似ている。"]}}
{"translation": {"en": "Holy shit she’s gonna be in the mandalorian?", "ja": ["まじかよ　彼女はマンダロリアンに出演するの？"]}}
{"translation": {"en": "This show just got 10x better.", "ja": ["この番組が急に10倍面白くなった！"]}}
{"translation": {"en": "Tsm changes:  BB out, huni in The jungle trio out, xerxe in Bjerg Zven out, Rekkles in Smoothie", "ja": ["TMSの交代：BBがアウト、フニがイン、ジャングルトリオがアウト、ザークセがイン、ビャーグゼンがアウト、レックレスがイン、スムージー"]}}
{"translation": {"en": "Sextons offensive game is so low iq.", "ja": ["セクストンの攻め方は凄く頭悪い。"]}}
{"translation": {"en": "He’s okay on the break and is a good shot off the ball but he’s tough to watch trying to create offense.", "ja": ["彼は速攻の時はまあまあでボールを持たない時も信頼できるが、攻撃を仕掛けようとしてるときは目も当てられないね。"]}}
{"translation": {"en": "Love the artwork on the poster.", "ja": ["このポスターのアートワークが好き。"]}}
{"translation": {"en": "I'm not yet a Legion player but I would use it for Armada and X-Wing storage.", "ja": ["私はまだレジオン・プレーヤーではないけど、アルマダとエックスウィングの保管に使いたい。"]}}
{"translation": {"en": "Where can I find it?", "ja": ["それはどこで見つけることができるの？"]}}
{"translation": {"en": "Do we know for sure it was Bojack in his story?", "ja": ["彼のストーリーに上がってたのがボージャックだったという確証はあるのか？"]}}
{"translation": {"en": "I wish I could upvote twice..", "ja": ["2回アップボートできればいいのに。"]}}
{"translation": {"en": "YAAAA EHHH", "ja": ["わーい　やったー"]}}
{"translation": {"en": "He didn’t look that great tbh but neither did his line mates.", "ja": ["正直言って彼はそれほど好調そうじゃなかったけど、フォワードラインの他選手もそうじゃなかった。"]}}
{"translation": {"en": "Glad he’s okay tho", "ja": ["彼が大丈夫で良かったけど。"]}}
{"translation": {"en": "While I agree with you about D3 lifting the curtain of mystery, I don't think it's really D3's fault.", "ja": ["ディアブロ３で謎が解けてしまったということについては君に同意するけど、僕はそれがディアブロ３のせいだとは思わない。"]}}
{"translation": {"en": "Most of the \"curtain of mystery\" had already been lifted long before D3 was even announced, through books like the Sin War trilogy.", "ja": ["ディアブロ３が公開されるずっと前に、シン・ウォー三部作のような本を通じて「ミステリーのカーテン」は既に開いていたよ。"]}}
{"translation": {"en": "Diablo had the mystery of a vague, barely-understood world with occult shadows creeping in.", "ja": ["ディアブロはオカルトの影が忍び寄るような、曖昧で理解され難い世界観だ。"]}}
{"translation": {"en": "You could argue (correctly IMO) that this was because the writers simply hadn't written the lore yet, but for a horror-themed game it doesn't matter whether the yawning, Lovecraftian abyss waiting behind the curtain was there due to design or due to lack of design: its existence was the important thing.", "ja": ["君はただ単にそれはライターたちがまだ伝承を書いていないからだと言い張ることもできる（僕が思うにそれは正しい）、でもホラーをテーマにしたゲームでは、デザインのため、またはデザイン欠如のためにカーテンの向こうに大きく口を開けたラヴクラフト風の深淵が待っているかどうかなんてどうでもいい：その存在が大事な物だ。"]}}
{"translation": {"en": "D2 expanded the scope of the Diablo universe a lot.", "ja": ["ディアブロ２はディアブロの世界観を大きく拡げた。"]}}
{"translation": {"en": "As you said, it's clearly a step away from its origins.", "ja": ["君が言ったように、明らかにそれは原点から一歩外れている。"]}}
{"translation": {"en": "Instead of being a horror game set in the depths of an abandoned monastery, it's a globe-trotting adventure to stop the Lord of Hell from unleashing the end of the world.", "ja": ["これは放置された修道院の奥深くに設定されたホラーゲームではなく、地獄の王が世界の終わりを解き放つのを阻止するため世界を駆け巡る冒険なんだ。"]}}
{"translation": {"en": "The game's story was fairly bare-bones, so it didn't go into that much detail about the world of Sanctuary, but already there was a comparatively massive focus on backstory and lore compared to what went into D1.", "ja": ["このゲームのストーリーはある程度単純で、サンクチュアリの世界についてそれほど詳しく説明していなかったが、ディアブロ１に比べて背景と伝承については比較的大きく焦点が当てられていた。"]}}
{"translation": {"en": "And from there, the accompanying books expanded the story even further into an epic war between Heaven and Hell.", "ja": ["そしてそこからは、付属本が天国と地獄の壮大な戦争へと物語をさらに拡大した。"]}}
{"translation": {"en": "My point is that by the time D3 rolled around, there was enough story within the Diablo universe that I wouldn't really consider the lore mysterious or scary.", "ja": ["私の主張は、ディアブロ３が発売された頃までには、ディアブロの世界には十分なストーリーがあり、私は神秘的とか怖いとは考えていなかったということだ。"]}}
{"translation": {"en": "We understand who the Lords of Hell and the Angiris Council are through background lore, and most of the story threads are things that established fans already know about.", "ja": ["背後にある伝承から私たちは地獄の王とアンギラス・カウンシルがどんな人か理解しているし、物語の筋のほとんどは既存ファンが既に知っているものだ。"]}}
{"translation": {"en": "The Black Soulstone is really the only new thing.", "ja": ["ブラック・ソウルストーンだけが本当に新しい物だ。"]}}
{"translation": {"en": "From this perspective I think it's hard to really play the story up as mysterious or eldritch because the backstory has already been explained.", "ja": ["この観点から、物語の背景が既に説明されているためストーリーをミステリアスで不気味なものにするのはかなり難しいと思う。"]}}
{"translation": {"en": "Sure you need to venture outside of the game to get it, but a simple wiki walk will expound the entire history of Sanctuary, as well as the characters of all of the major players in the story.", "ja": ["もちろん君は理解するためにゲーム外の物を見てみる必要があるけど、ウィキペディアのはしごをするだけでサンクチュアリの全歴史とストーリーの主要なキャラクターたちの解説をしてくれるよ。"]}}
{"translation": {"en": "Because of this, I don't think it's really D3's fault that Sanctuary no longer feels mysterious.", "ja": ["そういうわけで、サンクチュアリがミステリアスに感じられなくなったのはディアブロ３のせいでは断じてないと僕は思うんだ。"]}}
{"translation": {"en": "r/wallstreetbets usually.", "ja": ["r/wallstreetbets 普通は。"]}}
{"translation": {"en": "Every other sub is toxic", "ja": ["サブの２つに１つは有害"]}}
{"translation": {"en": "Nah, I'll only trade when I have at least AotD", "ja": ["いや、俺がトレードするのは最低でもAotDを手に入れてから。"]}}
{"translation": {"en": "Soldier+CCW(healing+charm bullet)/Kokkoro/Andira/Sen, backline FLBNiyon/Heles (Heles rarely comes out)    Standard M2 grid (3 harps, 2 guns, 1 flb opus), I replace seraphic with Rose Queen axe to deal with last phase fire damage.", "ja": ["ソルジャー+隠匿携帯武器（ヒーリング+チャーム弾）/コッコロ/アンチラ/セン、バックライン　ファイナルリミットボーナス ニオ/ヘレス（ヘレスは滅多に出てこない）スタンダードなM2グリッド（３ハープ、２銃、１ファイナルリミットブレーク　オーパス）僕は前段階での火災被害に対処するためセラフィックをローズクイーンの斧と交換した。"]}}
{"translation": {"en": "Try dungeons of Drakkenheim once you finish s2 of CR.", "ja": ["クリティカル・ロールの第２シーズンを見終わったらダンジョンズ・オブ・ドラッケンハイムを観てみな。"]}}
{"translation": {"en": "I just ripped through all 45 episodes in a few weeks, while working.", "ja": ["僕は数週間で全４５話を仕事しながらざーっと観たよ。"]}}
{"translation": {"en": "I like it cause it's only three players, and they're all so amazing in their own way.", "ja": ["３人しか出演者がいなくて、それぞれ全員が素晴らしかったので気に入った。"]}}
{"translation": {"en": "The first episode is kinda bad audio, but they get all new equipment and it's great after that.", "ja": ["最初のエピソードは音響がちょっと悪かったけど、新しい機器を揃えたのかその後は素晴らしかったよ。"]}}
{"translation": {"en": "Cinci beat two teams with a winning record.", "ja": ["シンシナティはぶっちぎりの記録で２チームを負かした。"]}}
{"translation": {"en": "1 by 3 points.", "ja": ["一度は３点差で。"]}}
{"translation": {"en": "Cinci has scrapped by bad teams.", "ja": ["シンシナティは良くないチームに破れた。"]}}
{"translation": {"en": "Calm down", "ja": ["落ち着け"]}}
{"translation": {"en": "Holy shit those specs.", "ja": ["このスペックにはたまげた。"]}}
{"translation": {"en": "I have a radeon 480rx 8gb and i5 7400.", "ja": ["僕はレイディオン480RX 8GB と i5 7400を持ってるよ。"]}}
{"translation": {"en": "On single player runs like butter, but online...", "ja": ["単独プレーヤーなら滑らかなんだけど、オンラインだと..."]}}
{"translation": {"en": ">  I don't watch him live.", "ja": [">俺は彼をライブでは観ないよ。"]}}
{"translation": {"en": "Might watch highlights here and there.", "ja": ["たまにハイライトを見るかも。"]}}
{"translation": {"en": "But it seems every day for the last couple of weeks, I've came here to see some sort of new drama associated with him or Misfits.", "ja": ["ここ２週間、俺がここに来ると彼やミスフィッツに関する新しい騒動のようなものを毎日見かける気がするけど。"]}}
{"translation": {"en": "That right there is the main problem.", "ja": ["それこそが一番の問題だよ。"]}}
{"translation": {"en": "You casuals need to stop using 30s-1min \"highlights\" to criticize people.", "ja": ["お前ら素人は30秒から1分の「ハイライト」を観て人を批判するのを止めないといけない。"]}}
{"translation": {"en": "Pretty much all these clips are made from the other side, who are 99% of the time angry kids white knighting their favorite streamer from any possible L situations.", "ja": ["そういうビデオクリップのほとんどは別の側で作られている、99%は怒った子どもたちが自分のお気に入りのストリーマーが窮地にいれば救いたくて作る。"]}}
{"translation": {"en": "Obviously it looks bad when you only see a few second clips out of the 10+ hour streams.", "ja": ["10時間以上のストリームから数秒だけを抜き出して見れば、もちろん悪くみえるだろう。"]}}
{"translation": {"en": "Need to stop looking at the highlights as if they're the answer, and figure out what the question was before you make final judgement.", "ja": ["ハイライトをあたかもそれが答えであるかのように見るのは止めるべき、そして最終結論を出す前に何が問われていたのか理解するんだ。"]}}
{"translation": {"en": "I don't watch OTT, but I do know one thing for a fact.", "ja": ["俺は生配信は観ないけど、事実として知ってることがひとつある。"]}}
{"translation": {"en": "He's having these problems with the same group that's been linked to this exact kind of drama on multiple occasions in the past.", "ja": ["彼は過去に何度も全く同じ種類の騒動に関係した同じグループとの問題を抱えているんだ。"]}}
{"translation": {"en": "Sometimes you gotta open the door and think maybe it's possible the smaller streamer is not at fault for once.", "ja": ["お前らは時にはドアを開けて一度でも考えてみるべきだ、もしかしたら弱小ストリーマーが悪くなかったかもしれない可能性を。"]}}
{"translation": {"en": "Or y'all can continue supporting the immortals and keep lynching smaller streamers from no pixel, the server already lost most of the quality anyway :P", "ja": ["でなければお前らは不死身のストリーマーたちを応援し続けノーピクセルからの弱小ストリーマーをけちょんけちょんにし続けるんだな。どうせあのサーバーはほとんどクオリティを失ってるしな :P"]}}
{"translation": {"en": "Y'know, WUMBO, he she me, WUMBO... What're you asking for?", "ja": ["あれでしょ、大きくなれ、彼、彼女、僕、大きくなれ... 何をおねだりしてるの？"]}}
{"translation": {"en": "To clarify, I'm referring to times when Kuz cut into the paint", "ja": ["はっきりさせておくけど、僕はクーズがペイントエリア内に切り込んだ時のことを言ってる"]}}
{"translation": {"en": "He says which one?", "ja": ["彼はどっちだと言ってた？"]}}
{"translation": {"en": "Florges or the PokeDoll?", "ja": ["フラージェスかポケドール？"]}}
{"translation": {"en": "Because the PokeDoll is pretty cute.", "ja": ["だってポケドールはとっても可愛いのよ。"]}}
{"translation": {"en": "Letting weebs move to Japan cures weebism.", "ja": ["日本オタクを日本に移住させれば日本至上主義が解消される"]}}
{"translation": {"en": "I was at Kunsan.", "ja": ["僕はクンサンにいた。"]}}
{"translation": {"en": "We went to Osan for the weekend.", "ja": ["僕らは週末にオサンに行った。"]}}
{"translation": {"en": "Valverde go kill urself u stupid fuck pls go to fuckin hell.", "ja": ["バルベルデ、さっさと自殺しろ、馬鹿なうんこ野郎、地獄へ落ちやがれ"]}}
{"translation": {"en": "How are you that fuckin bad that u make players like messi griezmann and co look like amateur players???", "ja": ["メッシやグリーズマンみたいな選手とそのチームをアマチュア選手みたいにするとはお前はどんだけダメなんだよ？？？"]}}
{"translation": {"en": "pls fuckin explain", "ja": ["説明しやがれ"]}}
{"translation": {"en": "Stayed at Global Hotel Tokyo in Shinjuku area.", "ja": ["新宿エリアのグローバル・ホテル東京に泊まった。"]}}
{"translation": {"en": "Great location, 5 minute walk to Shin-Okubu station.", "ja": ["ロケーションが良くて、新大久保駅まで徒歩5分。"]}}
{"translation": {"en": "Very clean and worth my money", "ja": ["とってもきれいで元が取れた。"]}}
{"translation": {"en": "A tf2 youtuber", "ja": ["チーム・フォートレス２のユーチューバー"]}}
{"translation": {"en": "If you got into another program, chances are if you perform well in your first you can transfer into the program you want (check your school).", "ja": ["もし君が別のプログラムに入ったんなら、可能性としてはもし君が最初のプログラムで成績が良ければ君のやりたいプログラムにトランスファーできるよ。"]}}
{"translation": {"en": "Taking math/stats is probably a requirement for actuarial or finance, so taking that program will be more likely then that you have some pre-requisites for the courses you need to take if you switch programs (that is, it will be faster than taking something unrelated where the courses are unlikely to be a requirement of the program you want).", "ja": ["数学/統計学を取ることは、おそらく保険数理または財務の必須条件であるため、そのプログラムを受けられるのは、プログラムを変更する場合に君が取らなくてはいけないコースのいくつかの前提条件を満たした後になる可能性が高い（つまり、君のやりたいプログラムの必須条件ではないだろう関連性のないコースを取るより話が早いということ）。"]}}
{"translation": {"en": "Same goes with comp sci and engineering: a strong math background is often a requirement for a good CS program.", "ja": ["コンピューター・サイエンスやエンジニアリングについても同じ：優れたコンピューター・サイエンスプログラムには数学の優れた能力が必要とされることが多い。"]}}
{"translation": {"en": "So, if you got into math, take math.", "ja": ["だから、君がもし数学コースに参加してるなら、数学を取れ。"]}}
{"translation": {"en": "Work your butt off in your first year then transfer into the program you want.", "ja": ["最初の年に死にものぐるいで頑張って君のやりたいプログラムにトランスファーしなよ。"]}}
{"translation": {"en": "But your best bet is to talk to your advisor at the school you're going to.", "ja": ["でも君が通う学校のアドバイザーに相談するのが一番良いんじゃないかな。"]}}
{"translation": {"en": "First and foremost, if you’re at a college campus there might be conforms for cheap or free at the health and wellness center!", "ja": ["まず最初に、もし君が大学キャンパスにいるなら健康ウェスネスセンターに安い、または無料のコンドームがあるかもしれない！"]}}
{"translation": {"en": "If not at college there is online retail where you can order and read without judgement, or sometimes sample packs of different sizes.", "ja": ["大学生じゃなければ、変な目でみられることなく注文したり、調べたりできるオンラインショップがあって、時々いろんなサイズのサンプルパックもある。"]}}
{"translation": {"en": "If you are male bodied the most important thing is actually the ‘girth’ measurement (circumference of penis) for condoms.", "ja": ["もし君が男性の体を持っているなら、コンドームに一番大事なことは実は「周囲」の計測だよ（ペニスの円周）。"]}}
{"translation": {"en": "This is because too tight in the girth, condom can be unpleasantly tight.", "ja": ["それは周囲がきつすぎると、コンドームが不快なほどきつくなってしまうから。"]}}
{"translation": {"en": "Too loose and it’s easy to slip off.", "ja": ["ゆるすぎると、簡単に抜け落ちる。"]}}
{"translation": {"en": "Length is not as important, though you don’t want something too massively long where it’ll be easy to slip off with friction (pretty sure there are sizing guides online for girth x length calculations for different brands)  Another thing: most condoms you’ll want to buy are probably pre-lubricated with a little bit of water or silicone lube.", "ja": ["長さはそれほど重要ではない、でもすごく長過ぎるものは良くないよ、摩擦ですぐに抜け落ちてしまうから（オンラインに各ブランドの円周 × 長さの計測ガイドが大抵あると思う）もう一つ：君が買いたいと思うコンドームの多くはきっと少量の水かシリコン潤滑剤付きのものだろう。"]}}
{"translation": {"en": "An extra bottle of lube is useful in case the condom isn’t lubricated or you need extra.", "ja": ["コンドームが潤滑剤付きでなかったりもっと必要な場合には、潤滑剤のボトルが別にあれば便利だよ。"]}}
{"translation": {"en": "Spermicide is another thing you’ll have to be careful with.", "ja": ["殺精子剤も君が注意するべきもののひとつだよ。"]}}
{"translation": {"en": "If you’re not with a committed partner, you might want spermicide and spermicide free in case anyone is allergic.", "ja": ["もし君が将来を約束したパートナーがいないなら、殺精子剤が欲しいかもしれないし、アレルギーがある人の場合は殺精子剤なしの物がいる。"]}}
{"translation": {"en": "Package should say if it has spermicide (generally on interior of condom).", "ja": ["パッケージにそれが殺精子剤付きかどうか書いてあるはず（一般的にコンドームの内側に付いている）。"]}}
{"translation": {"en": "If you aren’t sure if you or a partner is allergic, spermicide free is pretty common!", "ja": ["もし君が自分やパートナーにアレルギーがあるかどうか分からないなら、殺精子剤なしがごく一般的だよ！"]}}
{"translation": {"en": "TLDR: lots of online options where you can read up.", "ja": ["長文ごめん：君が調べられるオンラインのオプションもたくさんあるよ。"]}}
{"translation": {"en": "I’d start with a sampler and see what sizing works best for you or your partner.", "ja": ["サンプルから始めて、どのサイズが君や君のパートナーに最適か確かめてみることをお勧めするよ。"]}}
{"translation": {"en": "**\\[FUN FACT\\] -** Kevin (Ref-Hater) Porter's real first name is Bryan.", "ja": ["**\\[豆知識\\] -**　ケビン・（審判嫌い）ポーターの本当の下の名前はブライアン。"]}}
{"translation": {"en": "Telling ligma jokes at work is so cringeworthy it deserves to be reported tbh", "ja": ["リグマのジョークを仕事場で言うのはビミョーすぎ 通報されて当然だよな 正直言って"]}}
{"translation": {"en": "Well, I thought I was done ship hunting.... this is number 4 from the DodgeGrethorne list of awesome ships.", "ja": ["さて、僕は船探しを終えたと思う....これはドッジグレソーンの素晴らしい船リストの４番目なんだ。"]}}
{"translation": {"en": "I never got the sweet tooth (more than normal anyway lol).", "ja": ["私は甘いものがほしくはならない（どっちにしろ普通以上だから笑）"]}}
{"translation": {"en": "I use ensure when I can't eat.", "ja": ["食べれない時私はエンシュアを利用するよ。"]}}
{"translation": {"en": "I don't have the issue much anymore.", "ja": ["私はもうそれほど問題はないの。"]}}
{"translation": {"en": "My biggest issue is getting distracted before I eat 😂😂.", "ja": ["私の一番の問題は食べる前に注意をそがれること😂😂。"]}}
{"translation": {"en": "I take pretty good care of myself otherwise while using 😊.", "ja": ["クスリをやってる間、それ以外は自分を良く労っている😊。"]}}
{"translation": {"en": "However this is what my brain WANTS sometimes lol.", "ja": ["だけど時にはそれが私の脳が欲しがっているものなんだよね（笑）。"]}}
{"translation": {"en": "“Take Your Time” 🤔", "ja": ["「ごゆっくり」🤔"]}}
{"translation": {"en": "Brand has been sold once , she paid for the brand all ready.", "ja": ["ブランドは一度売られ、彼女は既にブランドにお金を払った。"]}}
{"translation": {"en": "when I’m selling my car , I advertise as car brand.", "ja": ["私が自分の車を売るときは、車のブランドで広告を出す。"]}}
{"translation": {"en": "Not as “generic car, 4 doors , engines works fine.”  Cant tell you the brand.", "ja": ["「一般車、４ドア、エンジン良好。」ではなく　ブランドは言えない"]}}
{"translation": {"en": "I made huge batches of tasty ass spaghetti on the cheap in college and still do to this day.", "ja": ["私は大学時代すごい量の激ウマスパゲッティを安く作ったし、今でもそうしてる。"]}}
{"translation": {"en": "1 lb Ground turkey 1 lb Chorizo 1 lb Italian sausage 2 Onions 8 cloves Garlic  Bunch of mushrooms 3 Bell peppers Jug of Ragu sauce Seasonings Little bit of cheap red wine Lil Sugar Angel hair pasta  Probably $20ish for over 5 lbs of food.", "ja": ["ターキーひき肉１パウンド、チョリソー１パウンド、イタリアンソーセージ１パウンド、玉ねぎ２個、にんにく８片、マッシュルームたくさん、パプリカ３個、ラグーのソース一瓶、調味料、安い赤ワインを少し、砂糖少々、エンジェルヘアーパスタ　５パウンド超えの食べ物が多分２０ドル前後。"]}}
{"translation": {"en": "Without the A's in Oakland, they would be Oklnd.", "ja": ["オークランドにA'sがいなくなったら、オクルンドになっちゃうよ。"]}}
{"translation": {"en": "Imgur link doesn’t work", "ja": ["イメージャーのリンクがつながらない"]}}
{"translation": {"en": "I could MAYBE get behind licensing but I would want there to be some ground rules for the government.", "ja": ["俺は免許制に賛成できる「かも」しれないけど、政府には基本ルールを設けて欲しいと思う。"]}}
{"translation": {"en": "We ready require all dealers to perform background checks regaurdless of it they are at their store or at a gun show so I'm not sure that you mean.", "ja": ["俺たちは既に全てのディーラーに、それが店舗か銃の展示会であるかに関わらずバックグラウンドチェックを行うことを要求しているんだから、君の意味することが分からない。"]}}
{"translation": {"en": "Last, I disagree that the NRA is all about selling more guns.", "ja": ["最後に、全米ライフル協会の目的がさらに多くの銃を売ることだ、というのに俺は賛成できない。"]}}
{"translation": {"en": "The NRA is all about making the NRA and its board members more money.", "ja": ["全米ライフル協会の目的は全米ライフル協会とその理事たちにもっとお金を儲けさせることだ。"]}}
{"translation": {"en": "The NRA has serious issues at the moment.", "ja": ["全米ライフル協会は現在深刻な問題を抱えている。"]}}
{"translation": {"en": "Wayne needs to go and the NRA needs to spend its money on lobbying and litigation and less on vacations and elaborate wardrobes.", "ja": ["ウェインは辞めるべき、そして全米ライフル協会はロビー活動と訴訟にお金をかけ、バケーションや派手な洋服には控えるべき。"]}}
{"translation": {"en": "I am reluctantly a member but I do not agree with the current direction of the NRA", "ja": ["俺は渋々会員をやってるが、現在の全米ライフル協会の方針には賛成しかねる。"]}}
{"translation": {"en": "Just random retrofitting stuff, one of the ghost busters Ecto-1 is a Sega Genesis, I also made a Nintoaster, I have a RGB compatible starwars trooper pilot helmet with a Genesis 3 inside, stuff like that.", "ja": ["改造したものを思いつくまま挙げるよ、ゴーストバスターズ Ecto-1のひとつはセガ・ジェネシス、僕はニントースターもつくったし、RGB対応のスターウォーズ・トルーパーのパイロット・ヘルメットにジェネシス３を内蔵したもの、そんな感じのものも持ってる。"]}}
{"translation": {"en": "And minor future-proofs done on the C64 and a TFT replacement on my Sega nomad", "ja": ["それとコモドール64を将来も使い続けられるように少し改造し、セガ・ノーマッドの薄膜トランジスタの交換をした。"]}}
{"translation": {"en": "There's an inevitability to these things.", "ja": ["そういうものには必然性がある。"]}}
{"translation": {"en": "It's like the cost of knowing the future is being powerless to stop it.", "ja": ["未来を知っていることの代償は、それを止める力がないこと、って感じ。"]}}
{"translation": {"en": "Of course, most of the time there's nothing you can do.", "ja": ["もちろん、たいていの場合何もできることがない。"]}}
{"translation": {"en": "Like I knew I'd hear about Rutger Hauer's death while there was Spider-Man movie merch in the stores, but I've known this since the Tobey Maguire era.", "ja": ["スパイダーマンの映画の商品がお店で売られてる間、僕はルトガー・ハウアーの死を聞いた覚えがあったんだけど、そのことをトビー・マクガイアの時代から知ってた、みたいな。"]}}
{"translation": {"en": "That’s the dumbest thing I’ve ever heard", "ja": ["こんなバカな事はこれまで聞いたことがない"]}}
{"translation": {"en": "I didn't say shitting on manga readers or people criticizing the anime in a consturctive manner is acceptable?", "ja": ["私、漫画の読者や、そのアニメを建設的に非難する他の人たちを批判することは許容できるって言わなかったわよ？"]}}
{"translation": {"en": "I was talking about anime fans in general who send rude messages to the staff.", "ja": ["スタッフに失礼なメッセージを送るアニメファン全般のことを言ってたんだけど。"]}}
{"translation": {"en": "INB4 okay boomer as a response to this post.", "ja": ["オッケーブーマーがこの投稿のレスになる前に言っておくけど。"]}}
{"translation": {"en": "This was funny a couple of times, but man is this meme getting over used and played out faster than usual.", "ja": ["これって２、３回は面白かったけど、なんかこの言葉、使われ過ぎていつもより早く古くなってきてないか。"]}}
{"translation": {"en": "On a serious note I'm a little worried about how fast its grown.", "ja": ["真面目な話、それがこんな速く広まってるのをちょっと心配してる。"]}}
{"translation": {"en": "As a millennial, I get where this frustration comes from.", "ja": ["ミレニアル世代だから、私はこのイライラがどこからくるかわかるよ。"]}}
{"translation": {"en": "My parents always second guessed my choices growing up and even now and think they know best and are pretty traditional.", "ja": ["子供の頃も、そして今でも、親は必ず私の選択を後から批判してくるし、自分たちが一番よくわかってて、すごく正統だと思ってる。"]}}
{"translation": {"en": "Yes, previous generations are overly opinionated, but sometimes they have valid points even if it annoys us.", "ja": ["確かに、前の世代はあまりにも頑固だけど、彼らの言うことがもっともなときもあるわ、たとえそれが私たちをムカつかせるとしてもね。"]}}
{"translation": {"en": "I'm just worried that this is going to be the new buzzword/phare that will be used to shut down all critiscm and critique and prevent actual conversation and growth (like how the Left in America call everyone that disagrees with them Nazi/alt-right/sexist/racist and how the Right calls everyone a commie/libtard/cuck).", "ja": ["これが新しい流行り言葉/フレーズになって、すべての批判や批評を排除するのに使われて、実際の会話や成長を妨げてしまうんじゃないかと心配だけなの（例えば、アメリカの左翼は自分たちに反対する人をすべてナチ/極右/男女差別主義/人種差別主義者と呼んだり、右翼がみんなを共産主義者/間抜けなリベラル/弱腰野郎って呼んでるみたいにね）。"]}}
{"translation": {"en": "Im sure it'll be fine.", "ja": ["きっと大丈夫だと思うけど。"]}}
{"translation": {"en": "I just hope it stays as a joke and people dont start adopting it as an actual way of deflecting constructive or well meaning critiscm.", "ja": ["それが冗談のままであり続け、建設的な批判や善意から出た批判をそらす実際の方法として使われないようにただ祈るばかりよ。"]}}
{"translation": {"en": "2019 should have Ardie at 6 and Cane at 7 as that's how they lined up for the majority of the year.", "ja": ["その年の大半のラインアップがそうであったように、２０１９年のチームは６番にアーディ、７番にケインを置くはずだ。"]}}
{"translation": {"en": "The 15 squad was probably one of the best teams to ever play the game though.", "ja": ["１５年のチームは、たぶん史上最高のチームの一つだったけどね。"]}}
{"translation": {"en": "The 19 squad no doubt has a lot of talent and athleticism, however 15 was just so well balanced, had excellent chemistry and embodied the \"unbeatable\" aura.", "ja": ["１９年のチームは間違いなくとても能力が高くて技術的にも優れているが、１５年の方はとにかく非常にバランスがよくて、すばらしく相性がよかったし、「無敵」のオーラを体現してた。"]}}
{"translation": {"en": "I think he needs to reform himself.", "ja": ["彼は自分を変える必要があるよね。"]}}
{"translation": {"en": "He's a great fastbreak pusher, but he isn't an effective half court playmaker yet.", "ja": ["彼は速攻でガンガン攻めるすごい選手だけど、まだコートの中央付近で効果的に攻撃の先導をする選手ではないな。"]}}
{"translation": {"en": "However, his defence at SG is next level now.", "ja": ["だが、シューティングガードの位置での彼のディフェンスは今や一段上だ。"]}}
{"translation": {"en": "We are talking near near 1st tier level.", "ja": ["もうちょっとで最高レベルってことだよ。"]}}
{"translation": {"en": "He has to be our backup SG alongside with Cook.", "ja": ["クックと並んで、うちらの控えのシューティングガードでなきゃ。"]}}
{"translation": {"en": "KCP and Daniels must go for Iggy", "ja": ["KCPやダニエルズはイギーの代わりにならないとだめだ。"]}}
{"translation": {"en": "Oh...my bad.", "ja": ["ああ・・・僕の間違いだ。"]}}
{"translation": {"en": "I'm not to that point yet, so I thought it was easy to tag like the other legendaries I've dealt with.", "ja": ["ぼくはまだそこまで行ってないから、扱ってた他のレジェンダリーのようにタグ付けするのは簡単だと思ったんだ。"]}}
{"translation": {"en": "Dude was 75 and tbh i think they wiil finish the reboot with what they can and maybe end it or at least kill him off", "ja": ["あの人75歳だったしリメイクは居る人で作って完結させるか、最低でも死亡させるでしょ。"]}}
{"translation": {"en": "That might be true, but the Video still doesnt explain HOW you can Turn mid Air.", "ja": ["それはそうかもしれないけど、このビデオ、どうやって空中で回転するのか説明してないよね。"]}}
{"translation": {"en": "I am pretts Close in standing the Front Flip done and it took a while to get the Timings and coordination done.", "ja": ["僕、もう少しでスタンディングフロントフリップができそうなんだけど、タイミングがわかって調整できるまでしばらく時間がかかった。"]}}
{"translation": {"en": "Just a question, did you enable DX12 and did the game launch with it before?", "ja": ["質問だが、DX12は有効化したのか、あと以前にそれでゲームは起動したのか？"]}}
{"translation": {"en": "Where are the other flaaags", "ja": ["他の旗はどこ～。"]}}
{"translation": {"en": "dont worry my man that one blog said we r smart especialy if whe think were not so your smert.", "ja": ["気にするなよ、坊や、あるブログにあったんだけど、俺たち、特に自分が賢くないと思った場合は賢いんだってさ、だからお前はカチコイんだよ。"]}}
{"translation": {"en": "if you get him a morellonomicon he solo carries.", "ja": ["あいつにモレロノミコンを手に入れてやったら、単独でやれるよ。"]}}
{"translation": {"en": "I think hes really good with dodge chance and defensive items piled on", "ja": ["あいつは本当に攻撃回避がうまいし、山積みになった防御アイテムの扱いに長けてる。"]}}
{"translation": {"en": "I'm going to transition to a longer eating window.", "ja": ["長めのイーティングウィンドウに移行していくつもり。"]}}
{"translation": {"en": "I eat a vegan WFPB diet and  I can't fit the amount of food I need into a one hour window.", "ja": ["私、ヴィーガンのプラントベースホールフードを食べてるんだけど、必要な量の食べ物が一時間の枠では収まらないの。"]}}
{"translation": {"en": "It's just too much volume.", "ja": ["ボリュームがあり過ぎてね。"]}}
{"translation": {"en": "I TRY to do an hour but I'm still figuring it out.", "ja": ["実際一時間でやってはみてるけど、まだ試行錯誤。"]}}
{"translation": {"en": "I feel like I'm frantically eating.", "ja": ["必死に食べてる感じよ。"]}}
{"translation": {"en": "I weigh all of my food/ingredients so I know I'm precise when I say sticking to one hour (when watching as fast as I can) leaves me anywhere between 600 and 900 calories.", "ja": ["食物/食材はすべて重さを測ってるから、一時間にこだわると（出来るだけ速く食べるよう気を付けてるときは）６００カロリーから９００カロリーくらい残ってるのは正確なのよね。"]}}
{"translation": {"en": "So I think I'm going to stop worrying about the actual hour window and just eat one meal a day, no matter how long it takes.", "ja": ["だから、実際に食事をしていい時間枠については気にするのはやめて、ただ一日に一食、食べるだけにしようと思うの、どれだけ時間がかかってもね。"]}}
{"translation": {"en": "Also lmao its been 2 whole months", "ja": ["それに、ぶっちゃけ丸二か月だぜ。"]}}
{"translation": {"en": "Careful using benzos for tinnitus.", "ja": ["耳鳴りにベンゾジアゼピンを使う時は気を付けて。"]}}
{"translation": {"en": "While it can help it, many people end up with it much worse after using benzos.", "ja": ["症状を緩和できる一方で、ベンゾジアゼピンを使ったあと、結局悪化してしまった人も多いよ。"]}}
{"translation": {"en": "There were people who used it for a slight hum, and when it stopped working or started causing issues and they had to stop, that slight hum is now a roaring alarm, and this can continue for a long time after stopping.", "ja": ["軽くぶーんという耳鳴りに使った人たちがいて、効かなくなったり、あるいは問題が起き始めて、使うのをやめなければならなかったんだけど、そのかすかなブーンという音が今は警報みたいな轟音になったの、これはやめてからずっと続くことがある。"]}}
{"translation": {"en": "(I was harmed by my klonopin I used long term and had extreme withdrawal from a low dose, so I was in the benzo recovery groups for quite a while.", "ja": ["（私は長期間服用したクロノピンで苦しんだし、低用量でひどい離脱症状が起こったから、しばらくの間、ベンゾジアゼピンからリカバリーするためのグループに入ってたの。"]}}
{"translation": {"en": "Tinnitus was a huge issue for many stopping benzos, even those who didn't have it prior.", "ja": ["耳鳴りは、ベンゾジアゼピンをやめる多くの人にも、それを以前服用していなかった人にさえも、大きな問題だった。"]}}
{"translation": {"en": "I would get mild tinnitus occasionally, just slightly annoying that only lasts a short period.", "ja": ["私は時々軽度の耳鳴りがすることがあって、短期間で治まるちょっといやなだけのものだった。"]}}
{"translation": {"en": "When I was coming off of benzos, I had times I didn't hear my alarm clock going off, or an ambulance driving, because the ringing in my ears was so loud I could not hear it.", "ja": ["ベンゾジアゼピンの服用をやめたとき、目覚まし時計が鳴る音や通り過ぎる救急車の音が聞こえなかったときがあったの、というのも耳の中で鳴り響く音がとても大きくて聞こえなかったのよ。"]}}
{"translation": {"en": "BE careful using benzos for tinnitus since they affect the nervous system directly.", "ja": ["ベンゾジアゼピンは神経系に直接影響を与えるから、耳鳴りに使うときには本当に気を付けて。"]}}
{"translation": {"en": "u/Yoshikage__kira", "ja": ["u/Yoshikage__kira"]}}
{"translation": {"en": "You're assuming wrong, with the minimum wage going up every year most cooks end up at minimum and if you get 15-18 an hour you won't be getting any raises once the minimum wage is at $15.", "ja": ["間違った思い込みだよ、最低賃金が毎年上がってる状況では、たいていの料理人は結局、最低賃金のままだし、もし時給が１５－１８ドルで、いったん最低賃金が１５ドルになったら、昇給は全くないだろうね。"]}}
{"translation": {"en": "You're only way of making decent money cooking without working 2 jobs is to become a KM, sous or something besides a line cook.", "ja": ["二つの仕事を掛け持ちせず、料理人でそれなりの金を稼ぐ唯一の方法は、ラインシェフ以外に、キッチンマネージャーか副料理長か何かになることだね。"]}}
{"translation": {"en": "This is my experience in Oregon, outside of Portland.", "ja": ["これはオレゴン州、ポートランド郊外での俺の経験だ。"]}}
{"translation": {"en": "Grab animations have been borked well before dedicated servers.", "ja": ["掴みのモーションは専用サーバーになる前からずっとまともじゃなかったから。"]}}
{"translation": {"en": "I don't generally fear Democrat voters.", "ja": ["俺は民主党支持の有権者を恐れることはあまりない。"]}}
{"translation": {"en": "I know a few.", "ja": ["何人か知ってるけど。"]}}
{"translation": {"en": "I'm confused by them, but I don't fear them.", "ja": ["そいつらに戸惑ったりするけど、怖くはない。"]}}
{"translation": {"en": "I do fear Democrat politicians on the large scale.", "ja": ["俺が本当に怖いのは、大勢の民主党の政治家だ。"]}}
{"translation": {"en": "I see nothing but totalitarianism from them.", "ja": ["あいつらからは全体主義しか見えない。"]}}
{"translation": {"en": "I see nothing but 1984.", "ja": ["１９８４年しか見えない。"]}}
{"translation": {"en": "I see nothing but fascism.", "ja": ["ファシズムしか見えない。"]}}
{"translation": {"en": "I see nothing but none crushing poverty.", "ja": ["誰も撲滅しない貧困しかみえない。"]}}
{"translation": {"en": "It scares the bejesus our of me.", "ja": ["それは俺を震え上がらせる。"]}}
{"translation": {"en": "BuT Lonnie DeSeRvEs a ChAnCe'    he got it and despite that one effort play with the rebound he had 2 turnovers and a bad choicemaking", "ja": ["でもロニーはチャンスを与えられるべきだ 　あいつはそれを得て、一回リバウンドを取ったにも関わらず、二回ターンオーバーをやったし、選択を間違った。"]}}
{"translation": {"en": "Are you sure he didn’t play Kf3!!...", "ja": ["Kf3で指してなかったって確かか？"]}}
{"translation": {"en": "because that’s clearly winning in every position.", "ja": ["だってそれってどの位置でも明らかに勝ちだぜ。"]}}
{"translation": {"en": "It’s a truly rare attacking move...", "ja": ["それは本当にレアな掛かりだ・・・"]}}
{"translation": {"en": "Just google then, i pulled the first results on epstein's mossad connections and PNAC.", "ja": ["じゃあグーグルで検索してみろよ、最初にエプスタインのモサドとのつながりやPNACについての結果が出てくる。"]}}
{"translation": {"en": "The author of the observer article is a long time career NSA counter intelligence officer who hates trump.", "ja": ["このオブザーバー記事の著者は、トランプのことが大嫌いな国家安全保障局のベテラン諜報要員だ。"]}}
{"translation": {"en": "Dude is that Joanna Jedrzejczyk?", "ja": ["おい、これってあのヨアナ・イェンジェイチックか？"]}}
{"translation": {"en": "Pretty sure it is.", "ja": ["まず間違いなくそうだよ。"]}}
{"translation": {"en": "to me I feel like that perk is an finisher perk.", "ja": ["僕には、そのパークはクリアした人への特典のような気がする。"]}}
{"translation": {"en": "like if something is super weak then it'll spike up the damage like that.", "ja": ["例えば、もし何かが超弱ければ、それはそんなふうにダメージを増加させる。"]}}
{"translation": {"en": "Does sleep lack make you afraid of mirrors?", "ja": ["睡眠不足だと君は鏡が怖くなるのか？"]}}
{"translation": {"en": "The woman in black had me f u.c k e d up as a child.", "ja": ["子供の頃、黒い服を着た女が俺をめちゃくちゃにしてくれた。"]}}
{"translation": {"en": "Whenever I closed my eyes trying to fall asleep I felt like she was there.", "ja": ["目を閉じて眠ろうとするといつでも、その女がそこにいるように感じた。"]}}
{"translation": {"en": "Explain.", "ja": ["説明して。"]}}
{"translation": {"en": "The sub description says   > GIFs, videos, and pictures of animals getting the best of humans   Pretty sure your reading comprehension is going to shit", "ja": ["副題に書いてあるだろ、動物が人間に勝ったGIF、ビデオ、そして写真　お前の読解力はもうだめだな。"]}}
{"translation": {"en": "These are awesome!", "ja": ["これはすごい！"]}}
{"translation": {"en": "I actually have the Hyrule Fields one in sticker form from Red bubble on my Hydroflask, and I get lots of compliments on it", "ja": ["レッドバブルで買ったハイラル高原のステッカーを実際、自分のハイドロフラスクに貼ってて、それをけっこう褒められるよ。"]}}
{"translation": {"en": "She is alive.", "ja": ["彼女は生きてる。"]}}
{"translation": {"en": "A redditor started a hoax for karma.", "ja": ["あるレディターがカルマのためにデマを言い始めた。"]}}
{"translation": {"en": "The wogs wouldn't appreciate brunch like real people would..", "ja": ["色の浅黒い外国人は、本物の人間みたいにブランチをありがたがらないだろうね・・"]}}
{"translation": {"en": "Detective John Trench, Occult Detective.", "ja": ["探偵ジョン・トレンチ、オカルト探偵。"]}}
{"translation": {"en": "Esoteric.", "ja": ["秘儀。"]}}
{"translation": {"en": "Great at the Occult, not-so-great at being a Detective.", "ja": ["超常現象はすごく得意だけど、探偵はそれほど得意じゃない。"]}}
{"translation": {"en": "Also, he's *really* bad at keeping people alive.", "ja": ["それに、人を生かしておくのが本当に苦手。"]}}
{"translation": {"en": "Made a misstep early on and dropped a few points into Speech despite having a low Personality attribute.", "ja": ["早い段階でミスって人格特性が低いのに、スピーチにポイントを入れてしまったんだ。"]}}
{"translation": {"en": "Should have put them into Investigation instead.", "ja": ["代わりに調査にポイントを入れるべきだった。"]}}
{"translation": {"en": "3rd favourite DT album.", "ja": ["三番目に好きなドリーム・シアターのアルバム。"]}}
{"translation": {"en": "Only behind SFAM and I&W", "ja": ["シーンズ・フロム・ア・メモリーとイメージズ・アンド・ワーズのすぐ後。"]}}
{"translation": {"en": "You have to learn recruitaniese, then you must find a local DEPr and challenge them in a fight to the death.", "ja": ["まず採用担当語を勉強して、それから地元のDEPRを見つけて決闘を挑むんだよ。"]}}
{"translation": {"en": "Once you win, you will be granted permission to speak to a recruiter.", "ja": ["ひとたび勝ったら、採用担当者と話す許可が与えられるよ。"]}}
{"translation": {"en": "DO NOT LOOK RHEM IN THE EYES", "ja": ["絶対あいつらの目を見るな。"]}}
{"translation": {"en": "Twyin for myself.", "ja": ["俺はタイウィンだな。"]}}
{"translation": {"en": "Second chance at def break and also clears out fceci nullifier if she outspeeds you.", "ja": ["防御回避で二度目のチャンス、そしてまた、もし闇セシリアが君より速く動けば、彼女の無効化を排除する。"]}}
{"translation": {"en": "Gray kitties are always the prettiest ☺️", "ja": ["グレーの子猫たちはいつでも最高にかわいい☺️"]}}
{"translation": {"en": "I like hit chance, especially from a realistic perspective.", "ja": ["現実的な観点から、俺はクリティカルヒットのチャンスは好きだ。"]}}
{"translation": {"en": "Giving a new beginner, a level 1 character  100% chance of hitting the final boss without any training or experiance is pretty much bull shit.", "ja": ["初心者、つまりレベル１のキャラクターに、訓練も経験もなしで、ラスボスを攻撃する１００％のチャンスを与えるなんてとんでもないたわごとだ。"]}}
{"translation": {"en": "There should be a difference in how often a experiance and inexperiance character can land their blows.", "ja": ["経験値のあるキャラクターと経験値の足りないキャラクターが攻撃を仕掛けられる頻度には違いがあるべきだ。"]}}
{"translation": {"en": "Thank-you.", "ja": ["ありがとう。"]}}
{"translation": {"en": "Just thought I'd mention, I certainly will not be recording lawyers, doctors, or anything.", "ja": ["言うだけ言っておこうと思ったんだけど、弁護士や医者とかといったものを録音するつもりでは絶対ないからね。"]}}
{"translation": {"en": "I also will not act maliciously.", "ja": ["悪いことをするつもりもないし。"]}}
{"translation": {"en": "Not posting online, not doing anything really.", "ja": ["ネットに投稿することもないし、本当に何もしないから。"]}}
{"translation": {"en": "You lost that IMO.", "ja": ["俺の考えでは、お前はそれに負けた。"]}}
{"translation": {"en": "Unless your only QBs were Joe Flacco and Kyle Allen, I wouldn't have done that.", "ja": ["お前の唯一のクォーターバックがジョー・フラッコとカイル・アレンでなかったら、俺はそんなことはしなかっただろう。"]}}
{"translation": {"en": "/r/copypasta", "ja": ["/r/copypasta"]}}
{"translation": {"en": "Even uldren says he likes to spread a false rumor that rasputin shot the traveler", "ja": ["ユルドレンでさえ、ラスプーチンがトラベラーを撃ったというデマを流すのが好きだと言ってる。"]}}
{"translation": {"en": "Wouldn’t fret, assuming it’s sterling and kdb", "ja": ["スターリングとケヴィン・デ・ブライネなら、慌てることないよ。"]}}
{"translation": {"en": "I couldn’t even use my Sony brand ps3 Bluetooth earpiece on my ps4.", "ja": ["俺のソニー製のPS3のブルートゥースのイヤホンはPS4に使うことすらできなかったぜ。"]}}
{"translation": {"en": "Like what the fucking fuck Sony.", "ja": ["くそったれソニーって感じ。"]}}
{"translation": {"en": "U/vreditdownloader", "ja": ["U/vreditdownloader"]}}
{"translation": {"en": "I don’t think it is, I found it on imgur and the person said they found it like that", "ja": ["そうじゃないと思う、イメージャーで見つけたんだけど、その人もそうやって見つけたって言ってた。"]}}
{"translation": {"en": "Tell them to stop lookijg down on themselves", "ja": ["自分たちを見下すのをやめるよう、そいつらに言いな。"]}}
{"translation": {"en": "...sounds like you've done the research.", "ja": ["・・・お前、調査はおわってるようだな。"]}}
{"translation": {"en": "FBI, this guy right here ☝️☝️☝️☝️", "ja": ["FBI、この男はここにいるぜ ☝️☝️☝️☝️"]}}
{"translation": {"en": "Deck 4 Gingerbrute (ELD) 219 4 All That Glitters (ELD) 2 8 Plains (ANA) 61 4 Glass Casket (ELD) 15 4 Witching Well (ELD) 74 7 Island (ANA) 62 2 Mirrormade (ELD) 55 4 Arcanist's Owl (ELD) 206 4 Saheeli, Sublime Artificer (WAR) 234 4 Golden Egg (ELD) 220 4 Prison Realm (WAR) 26 2 Hallowed Fountain (RNA) 251 2 Fabled Passage (ELD) 244 3 Castle Vantress (ELD) 242 4 Steel Overseer (M20) 239  Sideboard 4 Conclave Tribunal (GRN) 6 2 Deputy of Detention (RNA) 165 1 Sorcerous Spyglass (ELD) 233 2 Devout Decree (M20) 13 2 Starfield Mystic (M20) 39 2 Rule of Law (M20) 35 2 Unbreakable Formation (RNA) 29", "ja": ["デッキ４　ジンジャーブルート（ELD）219、４きらきらするすべて（ELD）2、８平地（ANA)６１、４ガラスの棺（ELD)１５、４魔法の井戸(ELD)７４、７島（ANA)６２、２魔法の鏡（ELD)５５、４秘儀術師のフクロウ（ELD)206、４崇高な工匠、サヒーリ（WAR)234、４黄金の卵(ELD)220、４牢獄領域(WAR)26、２神聖なる泉(RNA)251、２寓話の小道(ELD)244、３ヴァントレス城(ELD)242、４鋼の監視者(M20)239、サイドボード　４議事会の裁き(GRN)6、２拘留代理人(RNA)165、１魔術遠眼鏡(ELD)233、２敬虔な命令(M20)13、２星原の神秘家(M20)39、２法の定め(M20)35、２不敗の陣形(RNA)29"]}}
{"translation": {"en": "Come on, genius?", "ja": ["天才、冗談でしょ？"]}}
{"translation": {"en": "It’s one-layer...", "ja": ["単純なジョークだ"]}}
{"translation": {"en": "I bet you don’t even watch Rick and Morty", "ja": ["リック・アンド・モーティを観てもいないでしょう。"]}}
{"translation": {"en": "Aliteration", "ja": ["頭韻。"]}}
{"translation": {"en": "Vaginer", "ja": ["膣。"]}}
{"translation": {"en": "I thought it would be bill tbh but then he said he knows taste of flesh only after he ate that antelipes finger so that got me confused.", "ja": ["正直言って、僕はビルだと思う、でも一方で、あいつ、あのアンテロープの指を食べたあと初めて肉の味を知ってるって言っただろ、そのせいで混乱したよ。"]}}
{"translation": {"en": "I guess it wasn’t supposed to be a twist just a thing", "ja": ["あれはひねりとかのつもりじゃなくて、ただの出来事だと思う。"]}}
{"translation": {"en": "I agree 100%.", "ja": ["１００％賛成。"]}}
{"translation": {"en": "A lot of fanfics I read have Nick and Judy start out in a relationship, (including my own) which is fine if you have a time jump from the start of the film to the beginning of your fanfiction .", "ja": ["私が読んだファンフィクションの多くは、ニックとジュディが恋愛関係で始まってて（私のも含めてね）、映画の始まりから自分のファンフィクションの始めに時間が飛ぶのならそれでかまわないんだけど。"]}}
{"translation": {"en": "I prefer the slow but realistic development of the relationship.", "ja": ["私は、恋愛関係がゆっくり、でも現実的に進展する方が好き。"]}}
{"translation": {"en": "Like they start out friends, maybe one has feelings for the other or they both do, but don't want to admit it just yet.", "ja": ["例えば、二人が友達で始まり、一方がもう片方に好意を持っている、あるいは両想いで、でも今すぐにはそれを認めたがらない。"]}}
{"translation": {"en": "Then one confesses feelings for the other, and start dating.", "ja": ["それから、片方が一方に思いを告白して、付き合い始める。"]}}
{"translation": {"en": "Pffftt lid-smid, I'm here for the cool sunset-y undeglaze (?)!", "ja": ["はぁ、ふたとかブタとか、私は素敵な夕焼けっぽい下塗りがきになるの（？）！"]}}
{"translation": {"en": "But seriously I love how well they come one and the blending of the orange and yellow on the base actually looks cool.", "ja": ["でも、マジでこの色合いがうまくまとまってる感じ好きだし、底のオレンジと黄色の混ざり合いがかっこいい。"]}}
{"translation": {"en": "Whenever I've Bek ded underglaze it looks like shit.", "ja": ["私が下塗りをブレンドするといつでも、みっともない感じになる。"]}}
{"translation": {"en": "Yes honey, that is the price of exclusivity.", "ja": ["そうだよ、それが独占権の代金だ。"]}}
{"translation": {"en": "What's the problem with that?", "ja": ["それの何が問題なの？"]}}
{"translation": {"en": "You wanna have it right now?", "ja": ["今すぐそれがほしいのか？"]}}
{"translation": {"en": "Pay up more.", "ja": ["もっと有り金はたけよ。"]}}
{"translation": {"en": "Otherwise wait for the next time until it becomes cheaper.", "ja": ["そうでなければ、もっと安くなるまで次の機会を待つんだな。"]}}
{"translation": {"en": "Paladins does the same shit, even worse.", "ja": ["パラディンズは同じ馬鹿なこと、もっとひどくなるようなことをしてくれる。"]}}
{"translation": {"en": "Pay now or wait at least six months and pray to rng gods to get it once it gets put in a 300 crystals chest.", "ja": ["今すぐ支払え、それとも、せめて６か月待って、いったん３００クリスタルのチェストにそれが入ったら、運ゲー要素のある神に手に入れられるよう祈るんだな。"]}}
{"translation": {"en": "That's why you have aaaaall the time in the world to farm your credits beforehand if you're interested in an upcoming event and only buy your skins at the last day of it because there might be a chance you get that exact skin in dozens of lootboxes throughout the event.", "ja": ["だから次のイベントに興味があるなら、前もってクレジットをためておく時間はた～っぷりあるし、その最後の日にスキンを買うだけでいい、だってイベントの間じゅう、何十個もの略奪箱の中からまさにそのスキンをゲットするチャンスがあるかもしれないからね。"]}}
{"translation": {"en": "If you don't care about skins, you don't have to farm credits.", "ja": ["君がスキンに関心がないなら、クレジットをためる必要はないよ。"]}}
{"translation": {"en": "If you care about them, you have a way of directly earning them without a gambling.", "ja": ["スキンに関心があるのなら、賭けをしないで直接クレジットを稼ぐのが普通だ。"]}}
{"translation": {"en": "The only problem about this is in your head.", "ja": ["これについてのたった一つの問題は君の頭の中だ。"]}}
{"translation": {"en": "In what world are Paladins skins \"constant free\"?", "ja": ["どの世界で、パラディンズのスキンが”「ずっと無料」なんだ？"]}}
{"translation": {"en": "You are playing to get battle pass experience which lets you unlock the very limited selection of skins they put in it, after you already pay for them.", "ja": ["バトルパスの体験とはその中に入っている非常に限られた数種のスキンをアンロックすることであって、そのために代金を払った後でもプレイしている。"]}}
{"translation": {"en": "The exact same way I can play the game which lets me get credits to buy ANY SKIN available in the store at that moment.", "ja": ["全く同じようにゲームをプレイしてその時売ってるものの中から好きなスキンを買える通貨を獲得できる。"]}}
{"translation": {"en": "And that is for free, i don't have to pre-purchase anything to have that option, like you have to pay for your battle pass.", "ja": ["しかも無料で。その選択肢のために何か買っておく必要はないわけ、バトルパスに金払うみたいに。"]}}
{"translation": {"en": "Yeah sure BliZz bAd GuY with its crappy and addicting methods.", "ja": ["そうそう、邪悪なるBlizzardのクソみたいな中毒にさせるようなやり方。"]}}
{"translation": {"en": "Meanwhile every second player on Paladins plays Ruckus against the bots for the past 2 weeks by staring in the wall and expending gazillion ammo lol, give me a break.", "ja": ["一方、Paladinsプレイヤーはここ2週間毎秒ラッカスでbotと対戦して壁とにらめっこしながら弾薬を山ほど消費してる。笑っちゃうよ、いい加減にしろ。"]}}
{"translation": {"en": "Such a fun thing to to.", "ja": ["本当に楽しいよね。"]}}
{"translation": {"en": "That is total freedom - praying their awfully rng/grindy quests will help finish your battle pass in time.", "ja": ["これが完全なる自由。ランダムで、ひどく退屈なクエストで期間内にバトルパスを終わらせられるよう祈ることが。"]}}
{"translation": {"en": "Of course Paladins needs to step up their game with skin production because that is literally the only thing they make money off.", "ja": ["もちろんPaladinsはスキン制作により力を入れる必要がある。それが唯一稼げる点だからね。"]}}
{"translation": {"en": "Overwatch is not free and its major income comes from the esports scene, so the skins in it are less impressive because they are secondary thing and they can give more for free.", "ja": ["Overwatchは無料じゃなくて、その収益の大部分はeスポーツから来るから、スキンは二次的なものだから控えめで、より多くを無料で配れる。"]}}
{"translation": {"en": "It's apples and oranges.", "ja": ["全然違うものだよ。"]}}
{"translation": {"en": "And Hirez devs are saints?", "ja": ["で、Hi-Rezのデベロッパは聖人だとでも？"]}}
{"translation": {"en": "They shut down and shat publicly on guys who helped them improve the game by 200% and fixed 3 year old gamebreaking bugs by creating extremely detailed repro videos.", "ja": ["あいつらは、ゲームを200%は良くしてくれた、すごく細かいキャプチャを撮って3年間ずっとあったゲームが成り立たなくなるようなひどいバグを修正した人たちを活動停止させて公に侮辱したんだ。"]}}
{"translation": {"en": "They're all the same pile of shit.", "ja": ["全部同じようなクソだ。"]}}
{"translation": {"en": "At the end of the day it's about who's the more competent dev and whose product is working better.", "ja": ["結局のところどのデベロッパが有能で、どの製品がより良いかっていう話。"]}}
{"translation": {"en": "Playing the game because of its background and not because of the actual content and quality must be really sad, I kinda feel sorry for you.", "ja": ["中身とクオリティじゃなくて背景を理由にゲームやってるの悲しすぎるでしょ、かわいそう。"]}}
{"translation": {"en": "There is an updating table on Github of all the companies involved with China and doing bad business, including Apple and Google.", "ja": ["Githubで中国と手を組んで悪徳商法してる全会社のリストが更新中。AppleとGoogleも載ってる。"]}}
{"translation": {"en": "Unless you flush your phones down the toilet and burn your Nike shoes or whatever the fuck you're wearing.", "ja": ["電話をトイレに流してNikeの靴なりなんなり履いてるものを燃やすなら別だけど。"]}}
{"translation": {"en": "Being fine with everything else but boycotting Blizzard because of the hate bandwagon makes you nothing but a pathetic hypocrite.", "ja": ["ヘイト口車に載せられてBlizzardだけボイコットして他は良いっていうならあんたは情けない偽善者だ。"]}}
{"translation": {"en": "Yes, Alexander Pistoletov, a legend!", "ja": ["そう、伝説のアレキサンダー・ピストールトヴだよ！"]}}
{"translation": {"en": "Sounds way over complicated to me, I'd skip calisthenics and all those variations and focus on building a base on the 3 core lifts before adding in all those variations of shit.", "ja": ["複雑に考え過ぎだと思う、自分だったら柔軟体操とそのバリエーションを全部スキップして、3つの基本的なリフトで基礎を作るのを優先してから他のバリエーションなりなんなりを入れるよ。"]}}
{"translation": {"en": "No, not true.", "ja": ["いや、それは違う。"]}}
{"translation": {"en": "Among other items, it works well because BCH does not have RBF; that is main reason it works on BCH and does not work on BTC.", "ja": ["種々の中でBCHはRBFがないから上手くいく。それがBCHではできてBTCではできない理由。"]}}
{"translation": {"en": "BCH will have uncongested blocks And will always be, , ,  until BCH Tx load is 25-30x more than BTC today.", "ja": ["BCHは非混雑ブロックがあるし、常にそうあり続ける……BCHのTx負荷が今のBTCの20〜30倍になるまで。"]}}
{"translation": {"en": "Plans are to scale well in advance of tx growth -> so nothing to ever worry about.", "ja": ["計画ではtxが成長するより充分時間をおいてスケールする -> つまり心配するようなことは何も無い。"]}}
{"translation": {"en": "i think Fuentes could break in this season or next.", "ja": ["フエンテス、今シーズンか来シーズンに故障するかもしれないと思う。"]}}
{"translation": {"en": "he played pretty regularly for Reno this year, no?", "ja": ["彼、今年レノで結構頻繁にプレイしたじゃない？"]}}
{"translation": {"en": "I see the grind paid off!", "ja": ["努力の成果だね！"]}}
{"translation": {"en": "Congrats 🥰", "ja": ["おめでとう🥰"]}}
{"translation": {"en": "I would use whole herb oregano (or other strongly aromatic herbs like rosemary or thyme), simmered in cheap red wine, if I needed an antiseptic solution to wash scrapes and lacerations and could not get real medical supplies.", "ja": ["擦り傷とか裂傷を洗うための消毒液が必要で、ちゃんとした医療品が手に入らないときは、安い赤ワインでまるごと煮込んだハーブのオレガノ（あるいはローズマリーやタイムみたいな香りの強いハーブ）を使うよ。"]}}
{"translation": {"en": "The tips of conifer branches also work. (back-country first aid level stuff)  But for hard surfaces in the home, laundry bleach in water is the standard lab disinfectant.", "ja": ["球果植物の枝の先端も効果あるよ（田舎の応急処置的なレベルのものだけど）。でも家の硬い面には洗濯用漂白剤を水に入れたものがスタンダードなラボ用消毒剤みたいに使える。"]}}
{"translation": {"en": "", "ja": [""]}}
{"translation": {"en": "A pint of bleach per gallon of water.", "ja": ["1ガロンの水につき1パイントの漂白剤。"]}}
{"translation": {"en": "Oh I know I was referencing an old saying lol I usually spend about hours every week thinking about my views and browsing Reddit thinking about politics.", "ja": ["わかってるよ、古い諺を引用しただけ。毎週何時間も自分の価値観について考えて、政治について考えながらRedditを見てるんだ。"]}}
{"translation": {"en": "If you can believe it I used to be a Christian right winger who disliked gay people until I was about 14 when we moved schools from a back water town to inner city.", "ja": ["寂れた街から都心に転校してきた14歳くらいまではゲイが嫌いなクリスチャンの右翼だったんだ、信じられる？"]}}
{"translation": {"en": "I was debating a kid in class and just went wtf to my own views.", "ja": ["授業で他の子と議論してたら自分の価値観に対して何それってなったんだ。"]}}
{"translation": {"en": "Since then I've just kinda been on a journey of change/discovery to figure out what I really believe vs what I was told to believe.", "ja": ["それから何というか自分は、自分が本当に信じてることと、信じろって言われてたこととをはっきりさせるために変革というか、発見の旅をしてるわけ。"]}}
{"translation": {"en": "but yeah lol glad to be on the good side after a decade of uncertainty lol.", "ja": ["でもまあ、10年間はっきりしない状態だったのが、今は正義の方に立ってることが嬉しい（笑）。"]}}
{"translation": {"en": "Got any anarcho-socalist reading recommendations?", "ja": ["おすすめの社会的無政府主義的な読み物、なんかない？"]}}
{"translation": {"en": "Oh shut the fuck up.", "ja": ["もう黙れよ。"]}}
{"translation": {"en": "Reddit is so god damn whiney about billionaires.", "ja": ["Redditは億万長者のこととなるとすぐわめき出すよな。"]}}
{"translation": {"en": "The most edgy teenage losers ever", "ja": ["どこよりも興奮したティーンエージャーの負け犬ども。"]}}
{"translation": {"en": "tg  beestation  hippy station  baystation (that's changed alot read the wiki before making a pass at it)  alot of people like cm but Its not what it was 3 years ago at all", "ja": ["tg, beestation, hippy station, baystation (だいぶ変わったからアプローチするならwiki読んでから) cmのことは好きな人多いけど、3年前とは全然違う。"]}}
{"translation": {"en": "Oh god somebody here is gonna say Trubisky is gonna get good somewhere else.", "ja": ["まいったな、トゥルビスキーは別のどこかで上達するとか言い出す奴が出て来るぞ。"]}}
{"translation": {"en": "Is it really \"conjuring up money out of nowhere\" or just manipulating Robinhood into giving users a totakly unjustified line of credit?", "ja": ["本当に「金を無から生み出している」のか、それともRobinhoodを操作してユーザーに不当な信用枠を与えさせているのか？"]}}
{"translation": {"en": "If I went to the bank, took out a $2000 loan, used that as collateral on a $4000 loan from the same bank, etc.", "ja": ["銀行に行ったとして、$2000のローンを組み、それを担保に同じ銀行から$4000のローンを組む、など。"]}}
{"translation": {"en": "It isn't inventing money it's just tricking the bank into giving me theirs and the bank and their creditors are the ones at risk.", "ja": ["それは金を創出しているわけではなく、銀行のものを騙し取っているにすぎず、リスクを負っているのは銀行とその債権者だ。"]}}
{"translation": {"en": "This shouldn't be a systemic issues unless RH is such a massive part of the financial system that it going under would have a cascading effect.", "ja": ["これはRHは金融システムにおいてあまりに存在感が大きく、その倒産がドミノ倒しを引き起こさない限り、システム的な問題にはならないはずだ。"]}}
{"translation": {"en": "whoa... calm down.", "ja": ["おいおい……落ち着けよ。"]}}
{"translation": {"en": "was just a shower thought.", "ja": ["ちょっとシャワーで思いついただけ。"]}}
{"translation": {"en": "no need to get angry.", "ja": ["怒ることないじゃん。"]}}
{"translation": {"en": "Guys I have an impt qn  Does colossus with his phoenix 5 uni benefit from a gbi fire damage invincibility proc?", "ja": ["諸君、マジ重要な質問がある。コロッサスってフェニックス・ファイブユニの時、確率火炎ダメージ無効つく？"]}}
{"translation": {"en": "/r/woooosh", "ja": ["/r/woooosh"]}}
{"translation": {"en": "Be cautious of wearing a pack with shake dry!", "ja": ["シェイクドライ着てるときはリュック背負うとき気をつけろよ！"]}}
{"translation": {"en": "The waterproofing is fragile, hence the lightweight ness of the jacket.", "ja": ["防水加工部分がもろいんだ、それがジャケットが軽量な理由なんだけど。"]}}
{"translation": {"en": "Try the new FUTURELIGHT line!", "ja": ["FUTURELIGHT系を試してみなよ！"]}}
{"translation": {"en": "Best waterproof jacket I’ve ever worn, hefty price tag though.", "ja": ["自分が今まで着た中で最高の防水ジャケットだよ、お高いけどね。"]}}
{"translation": {"en": "> 10:1 the commissioner has received a subscription as well.", "ja": ["> 10:1 審議官にもサブスクリプション契約が与えられた。"]}}
{"translation": {"en": "Buying one or more home-delivery subscriptions to the Times for the commissioner sounds like a beautifully harmless method of protest.", "ja": ["Times誌の宅配サブスクリプションを審議官に買ってやるのはきれいで無害な抗議の方法だな。"]}}
{"translation": {"en": "I love it.", "ja": ["これ好き。"]}}
{"translation": {"en": "Alola Raichu for maximum weeb", "ja": ["オタクっぽさならアローラライチュウ。"]}}
{"translation": {"en": "I love shot-rebound-keeper-catches-the-ball-from-behind-his-back.", "ja": ["シュートがリバウンドしてキーパーが後ろから来るボールをキャッチするやつ、好き。"]}}
{"translation": {"en": "Use a few drops of Myrcene-  It opens up your CB1 and CB2 receptors.", "ja": ["ミルセンを数滴使うといい。CB1とCB2受容体を開放させる。"]}}
{"translation": {"en": "Essentially lowers your tolerance-", "ja": ["実質、耐性を下げることになる。"]}}
{"translation": {"en": "😧", "ja": ["😧"]}}
{"translation": {"en": "I think the PI penalties need a complete overhaul.", "ja": ["パスインターフェアのペナルティは根本から見直されるべきだと思う。"]}}
{"translation": {"en": "A penalty should not be of such a high significance in a game.", "ja": ["ペナルティは試合の中でこんなに重視されるべきじゃない。"]}}
{"translation": {"en": "Maybe make it like college so its just a 15 yarder", "ja": ["大学ルールみたいに15ヤードにしたらどうかな。"]}}
{"translation": {"en": "Common guyshhhh, shtoppp", "ja": ["みんにゃやめりょよぅ"]}}
{"translation": {"en": "I’m not trying to get doxxed so I will only be following in my heart (aka lurking) lol.", "ja": ["晒されたくないからフォローは心の中だけにしとくわw（ROMるともいう）"]}}
{"translation": {"en": "I have yet to watch a Tomino anime that doesn't do this.", "ja": ["富野アニメでこれやらない作品見たことない。"]}}
{"translation": {"en": "None of them have a plot.", "ja": ["どれ一つとしてプロットがない。"]}}
{"translation": {"en": "None of them have any kind of overarching structure.", "ja": ["どれ一つとして全体としての構造みたいなものがない。"]}}
{"translation": {"en": "They end up being a nearly unending chain of barely related events until it gets to the final battle and Tomino tries to narratively burn the place to the ground.", "ja": ["結局最終決戦まではほとんど関係のない出来事の連続になって、それから富野は物語的に全てを無に帰そうとする。"]}}
{"translation": {"en": "The movies at least mask the problem by compressing it.", "ja": ["劇場版は圧縮することによって少なくともその問題を隠してはいる。"]}}
{"translation": {"en": "It's still going to be full of characters without agency, that constantly are reacting to other people's dumb shit.", "ja": ["それでも、他の誰かがやらかした何かに反応してばかりの存在意義のないキャラだらけになる。"]}}
{"translation": {"en": "also btw yall, Astrud is now 23.", "ja": ["ちなみに諸君、アストラッドは23歳になった。"]}}
{"translation": {"en": "Forgot to add that in the title hahahahhaa", "ja": ["ぎゃはははっ、タイトルに入れるの忘れてたや。"]}}
{"translation": {"en": "A truck load of pennies for your neighbor’s wife mate 😴", "ja": ["君のお隣さんの奥さんに1セント銅貨が満載のトラックが届くわけね 😴"]}}
{"translation": {"en": "Honestly my favorite part is when they got in the one potential lubricant for the SR-71 and it turned out being a solid at normal temperatures.", "ja": ["SR-71に使えそうな潤滑剤を手に入れたものの、実は常温で固体だったところが一番好き。"]}}
{"translation": {"en": ">We are \"SJWs\"  >SJWs are feeemales and feminists  >feeemales and feminists don't play (REAL!) games  I'm assuming that's their logic.", "ja": [">私たちは「ソーシャル・ジャスティス・ウォリアー」である >ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーは女性とフェミニストである >女性とフェミニストは（本当の！）ゲームをしない あいつらそういう理屈だと思うよ"]}}
{"translation": {"en": "", "ja": [""]}}
{"translation": {"en": "\\#panromantic asexual #blood of my enemies", "ja": ["#パンロマンティックでアセクシャル #我が敵の血"]}}
{"translation": {"en": "> Because until now, we haven’t had to let in men.", "ja": ["> 今まで男性を参加させる必要がなかったから。"]}}
{"translation": {"en": "Lesbians have a disproportionately high abuse rate?", "ja": ["レズビアンは虐待率は不相応に高いって？"]}}
{"translation": {"en": "Women hit men all the time, the statistics are like 60/40 mentowoman womantoman.", "ja": ["女性が男性を殴るのはよくあることで、統計を見ると男性が女性を殴ったケースと、女性が男性を殴ったケースはそれぞれ60対40くらい。"]}}
{"translation": {"en": "Are you saying women cannot be abusers?", "ja": ["女性は虐待者になりえないとでも？"]}}
{"translation": {"en": "That is a pretty absurd take, even from a GC sub.", "ja": ["ジェンダークリティカルのサブにしたって、相当バカげた見方。"]}}
{"translation": {"en": "Letting in men is different from letting in abusers.", "ja": ["男を参加させるのは虐待者を参加させるのとは違う。"]}}
{"translation": {"en": "I used this metaphor before but its the same as citing crime statistics to show that we shouldn't let black people in cities as they are too violent.", "ja": ["この比喩は前にも使ったことあるけど、これは犯罪の統計を引用して黒人は暴力的すぎるから街に入れないべきと言うようなもの。"]}}
{"translation": {"en": "The vast majority of people are not violent, just because one group is shown to be more than another still means that the odds of a single member of that group being violent is absurdly low and persecuting them based on that is unreasonable.", "ja": ["大半の人は暴力的ではないし、あるグループが他のグループよりもそうだと示されたからといって、そのグループの中のひとりが暴力的である確率はとんでもなく低いし、それを根拠に迫害することは非合理的。"]}}
{"translation": {"en": "Why should people not be able to get out of vehicles lmao", "ja": ["草 なんで乗り物から出られない方がいいんだ"]}}
{"translation": {"en": "Its just as good if not even better the 47th time lmao", "ja": ["47周目なのにまだ面白くて草"]}}
{"translation": {"en": "I got accommodations through disability support services during undergrad for my depression.", "ja": ["うつ病だった大学生のときは障害者サポートサービスを通していろいろ融通してもらった。"]}}
{"translation": {"en": "Was able to turn in assignments late and miss class as needed.", "ja": ["課題の提出遅れてもよかったし、適宜欠席してもよかった。"]}}
{"translation": {"en": "I have not self disclosed after college.", "ja": ["大学出てからはカミングアウトしてない。"]}}
{"translation": {"en": "Any job application I ever self disclosed on didn't result in an interview.", "ja": ["カミングアウトした履歴書で面接まで行けた試しはない。"]}}
{"translation": {"en": "Possibly a coincidence.", "ja": ["たぶん偶然だけど。"]}}
{"translation": {"en": "But I also have medication that works now and have been in therapy for much longer, so it is easier to cope.", "ja": ["でも今はちゃんと効く薬があるし、セラピーにも長いこと通ってるから、前よりはうまくやれてる。"]}}
{"translation": {"en": "(Honestly kind of wish I could do college again now that I am more stable...I don't even remember most of it bc of depression.)", "ja": ["（今は安定するようになったから大学やり直せたらなと本当に思う……うつ病のせいでほとんど覚えてないし。）"]}}
{"translation": {"en": "Breacher is coming!", "ja": ["ブリーチャーが来る！"]}}
{"translation": {"en": "yes you are correct, I'll take a guess if you need to check floats try this if x in range(1,10,0.1) it should work　EDIT: doesn’t work.", "ja": ["それで合ってる、そうだな、浮動小数点チェックしたいなら(1,10,0.1)のレンジでやってみて、上手くいくはず。追記：上手く行かなかった。"]}}
{"translation": {"en": "Ah a maybutt in the wild", "ja": ["ああ、野生のたらればだ。"]}}
{"translation": {"en": "Right!!!", "ja": ["そうだとも！！！"]}}
{"translation": {"en": "Like how did Shane go from lighting Doritos on fire to see if they are flammable to pulling off a perfect cut crease????", "ja": ["というかシェーンはドリトスが燃えるかどうか火をつけて確かめる、とかやってたのに、どうして完璧なカットクリースの作り方なんてことをやるようになったんだ？"]}}
{"translation": {"en": "Oh yeah that's right!", "ja": ["ああそうだったね！"]}}
{"translation": {"en": "Because he jumps on EVERY single \"trendy\" YouTube bandwagon.", "ja": ["あいつはYouTubeで流行ってるものに一つ残らず便乗するからだ。"]}}
{"translation": {"en": "And as you pointed out, he acts like every single word that falls out of jeffrees mouth is genius and super edgy!", "ja": ["君が指摘したように、あいつはジェフリーの口から出る言葉は一つ残らず秀逸でエッジが効いてるように振る舞ってる！"]}}
{"translation": {"en": "Holy shit!", "ja": ["ああクソったれ！"]}}
{"translation": {"en": "They remind me of pinky and the brain!", "ja": ["ピンキー&ブレインを思い出す！"]}}
{"translation": {"en": "Jeffree star isn't a god or sort of  magical make up fairy.", "ja": ["ジェフリー・スターは神様でもなければ魔法のメイク妖精様でもない。"]}}
{"translation": {"en": "He's a narcissistic egotistical douchebag that only cares about money and drama.", "ja": ["あいつは金とドラマチックなことにしか興味がない自己中心的でナルシストのクソ野郎さ。"]}}
{"translation": {"en": "#OwO!", "ja": ["#OwO!"]}}
{"translation": {"en": "No no no, you're thinking of Dimple Bank-robber from Coco's Weird Trip...", "ja": ["いやいやいや、君が言いたいのはココの奇妙な旅のディンプル・バンクロバーのことだろう……"]}}
{"translation": {"en": "I prefer with akashi who i understand and looks cute - catgirl akashi always.", "ja": ["俺が知ってる方で、よりかわいい方の明石が好きだ。いつだって猫耳の明石。"]}}
{"translation": {"en": "i really liked the \"hybrid\" approach they had in nazjatar, 3-4 quests that will guide you around the area and then you can choose to do the world quests that are on the way or in the same area as the quests", "ja": ["ナージャターでのハイブリッドなやり方が好きだったな、そのエリアを案内するようなクエストが3-4個あって、それから道中にあるワールドクエストをやってもいいし、クエストと同じエリアにあるやつをやってもいいっていうの。"]}}
{"translation": {"en": "Yeah agreed, in the meantime I do different activities labelled like 'sub-category - activity' e.g. 'shower - night'", "ja": ["自分もそう思う、それまでは「サブカテゴリ - アクティビティ」ってラベリングしたアクティビティをいろいろしてる。「シャワー - 夜」みたいな。"]}}
{"translation": {"en": "", "ja": [""]}}
{"translation": {"en": "It’s actually more like the opposite because you can take pictures and not understand the material (the shoddy Krabby Patties made by Neptune) or you can make quality notes and understand everything (the amazing single Krabby Patty).", "ja": ["実際は逆だよね、写真撮って内容理解しない（ネプチューンが作ったショボいカーニバーガー）か、良いノートをとって全部理解する（ただひとつの最高のカーニバーガー）か。"]}}
{"translation": {"en": "I assume kawhi has a chronic knee issue that will follow him for his entire career, thus making load managment a must for him specifically.", "ja": ["カワイは膝に慢性的な問題を抱えていて、それは彼のキャリアにずっとつきまとうだろうから、ロード・マネジメントは特に彼にとってマストだ。"]}}
{"translation": {"en": "What to do you guys think?", "ja": ["みんなはどう思う？"]}}
{"translation": {"en": "I like Bushranger and Rustler but I've been saving for Rustler so I'll be sorta mad if she doesn't win", "ja": ["ブッシュレンジャーとラスラーが好きなんだけど、ラスラーのために貯金してたから彼女が勝たなきゃちょっとキレるかも。"]}}
{"translation": {"en": "It looks like Beshear has it, but still waiting on CNN to call it.", "ja": ["多分ベッシャーが獲ったろうけど、CNNが宣言するのを待ってる。"]}}
{"translation": {"en": "MSNBC has called it for Beshear.", "ja": ["MSNBCはベッシャーって宣言した。"]}}
{"translation": {"en": "Looks like Foxnews might be setting up a recount situation.", "ja": ["Foxnewsは再集計の準備をしてるみたい。"]}}
{"translation": {"en": "If our 3-point shooting regresses to the mean in the final 4:00...look out", "ja": ["俺らのスリーポイントシュートが最後の4:00に平均まで後退したら……気をつけろ。"]}}
{"translation": {"en": "\"If its stupid but it works its not stupid\"    Having said that If you want to do this ***remove all the internal hardware & battery first*** or you are going to regret it later.", "ja": ["「バカでも動くならバカじゃない」とは言いつつも、これをやりたいならまず中のハードウェアとバッテリーを抜くこと。さもないと後で後悔することになる。"]}}
{"translation": {"en": "Then again if you need to do this also consider a desktop for your next upgrade - better cooling options tend to be standard.", "ja": ["とはいえここまでする必要があるなら次のアップグレードはデスクトップを検討するといい。もっと優れた冷却方式が標準だからね。"]}}
{"translation": {"en": "I think the end of november gala unit will be a water staff or blade, if its a staff there is a strong chance that Thaniel will be replaced, so if you are in no hurry I would wait until they reveal the gala units first.", "ja": ["11月末のフェスユニットは多分水属性の杖か剣だと思う、杖ならきっとセイナーがいなくなるから、急いでないんだったらフェスユニットが発表されるまで待った方がいい。"]}}
{"translation": {"en": "i, u/orifan1, grant everyone here permission to judge his profile pic, for i am a texan, and can confirm thats NOT a texas thing", "ja": ["私、u/orifan1は、ここにいる諸君に彼のプロフ画を疑問視する権利を与える。私はテキサス人で、これはテキサス的ではないと断言できるからだ。"]}}
{"translation": {"en": "*Diplocaulus* not *Diploducus*", "ja": ["「ディプロドクス」じゃなくて「ディプロカウルス」。"]}}
{"translation": {"en": ">They are immediatly spending it on neccessities  Newports and bad liquor aren't necessities.", "ja": [">彼らはそれをすぐに必需品を買うのに使っている。 タバコと粗悪酒は必需品じゃないだろ"]}}
{"translation": {"en": "Excuse me but can you not make me laugh in this time of MOURNING lmao", "ja": ["悪いが喪中につき俺を笑わせないでくれハハハ"]}}
{"translation": {"en": "Haha lol funny bitch lasagna funny song PewDiePie", "ja": ["草 ビッチ・ラザニア PweDiePieの面白い歌"]}}
{"translation": {"en": "He's hardly been shocking.", "ja": ["彼は全然ショッキングじゃないよ。"]}}
{"translation": {"en": "Bit rusty but had generally grown into games and looked much better the last few.", "ja": ["ちょっとキレがないけどそれなりに試合の中で成長してて、ここ数回はだいぶよく見えた。"]}}
{"translation": {"en": "It's only a matter of time until he regains his spot ahead of Lovren assuming no injuries.", "ja": ["怪我しない限り、彼がロウレンを抜かして元の位置に戻るのは時間の問題だよ。"]}}
{"translation": {"en": "I ordered behrouz biryani and it came from an area which is equivalent to a chawl.", "ja": ["ベーローズ・ビリヤニを注文したら長屋みたいなところから来た。"]}}
{"translation": {"en": "So the answer to your question: probably", "ja": ["要するに君の質問に対する答えは、たぶんそう。"]}}
{"translation": {"en": "Ok Goomer.", "ja": ["Ok ドアホ"]}}
{"translation": {"en": "He's got the personality of a gas-station urinal", "ja": ["あいつガソリンスタンドの小便器みたいな性格してる。"]}}
{"translation": {"en": "Got my 7 pro 12 gb model on swappa for 600.", "ja": ["自分はSwappaで600ドルで7 proの12GBモデルを手に入れた。"]}}
{"translation": {"en": "NAH    The fact that this person is not depositing their pay speaks of serious mental health issues far more than it does entitlement or assholery.", "ja": ["誰も悪くない　この人が給料を銀行に預けないのは権利とか誰がクソかとか以前に深刻な精神的な問題を意味している。"]}}
{"translation": {"en": "If you want to help them, encourage them towards help.", "ja": ["その人を助けたいなら、援助を受けることを勧めた方がいい。"]}}
{"translation": {"en": "mental health help.", "ja": ["メンタルヘルス的な援助を。"]}}
{"translation": {"en": "If you kick them out, they may bounce back or they may, having no resources or motivation to obtain proper.", "ja": ["その人を追い出したら、帰ってくるかもしれないし、ちゃんと手に入れる手段もモチベーションが無いからあるいは。"]}}
{"translation": {"en": "They are an adult, yes, but as parents we must decide which choice we can live with and if we have gone far enough.", "ja": ["確かにその人は大人だけれど、親としてはどちらの選択が受け入れられるか、もう充分なのか決断しなければならない。"]}}
{"translation": {"en": "It is not a choice we make in anger or frustration.", "ja": ["それは怒っていたり、苛ついていたりしているときに下せる決断ではない。"]}}
{"translation": {"en": "It is a choice we make because there is no other.", "ja": ["他に選択肢がないから下す決断なのだ。"]}}
{"translation": {"en": "ohnoooo gabisa download offline gratis lagi dong :(", "ja": [""]}}
{"translation": {"en": "\"Cannon balls can't crumple wall beams!\"", "ja": ["「砲弾は壁の柱を壊せないだろう！」"]}}
{"translation": {"en": "- Medieval Truther", "ja": ["- 中世の陰謀論者"]}}
{"translation": {"en": "My theater just has gaico ads but they just add a little bit at the end about turning your phone off before the movie.", "ja": ["自分の行く映画館では普通にgaicoのCMが流れるんだけど、最後にちょっとだけ映画の前に携帯の電源を切るように言う部分が付け足されてる。"]}}
{"translation": {"en": "What can I say I like a story with a message", "ja": ["メッセージ性のある物語っていいよね。"]}}
{"translation": {"en": "YWBTA if you don’t respect that she doesn’t like being called that.", "ja": ["彼女がそう呼ばれたくないっていうのを尊重しないなら君がクソ野郎ってことになるけどね。"]}}
{"translation": {"en": "Also “mi mujer” is very old school possessive macho stuff, I never hear it with anyone younger than 50-60 yrs old.", "ja": ["あと「俺の女」なんていうのは古臭くて男性的で支配的で、50-60歳よりも若い人が言ってるのは全然聞かない。"]}}
{"translation": {"en": "My gf is American and I’m Latina, I call her mi amorcito or mi vida.", "ja": ["自分のガールフレンドはアメリカ人で自分はラテン系女子だから、彼女のことはミ・アモルシートとかミ・ヴィーダとか呼んでるよ。"]}}
{"translation": {"en": "I'm a very dark person - into the occult, hardcore kink, metal etc.", "ja": ["自分はダークな奴だよ。オカルトとか、変態ハードコアものとか、メタルとかにハマってる。"]}}
{"translation": {"en": "I tend to come off as kind of bland at first meeting because I hate coming off as an edgelord.", "ja": ["サイコパスだと思われたくないから、初対面の人には特徴のない人を装いがち。"]}}
{"translation": {"en": "Like, I promise I'm a sunshine teddy bear who likes kitties and puppies and the color pink, I just also really like harsh music, get off on causing pain to (consenting) women, and Satan is my homeboy.", "ja": ["自分は猫ちゃんとワンちゃんとピンクが好きなぽかぽかくまさんだよって言うけど、激しい音楽も好きだし、（合意の上で）女性を痛めつけるのは興奮するし、サタンは友達だ。"]}}
{"translation": {"en": "FIRE MONKEN", "ja": ["モンケンをクビにしろ"]}}
{"translation": {"en": "Honestly I agree, but I presume Riot's tested it and knows what people like.", "ja": ["実際自分もそう思うけど、Riotはプレイテストでプレイヤーが何を好むかもわかってるだろうし。"]}}
{"translation": {"en": "If it matters that much, Kassadin, Fizz, Yi during ultimate, ghost summoner spell, and phantom dancer all let you move through minions.", "ja": ["そんなに重要だって言うんなら、カサディンとフィズとイーはUltとゴーストのサモナースペルとファントムダンサーでミニオンをすり抜けられるよ。"]}}
{"translation": {"en": "Doncic, he's a better playmaker which matters a lot when they have the ball all the time.", "ja": ["ドンチッチだね、彼はプレイメーカーとしてより優秀で、それはずっとボールを持ってる場合は重要な事だ。"]}}
{"translation": {"en": "Large dump of the in-person votes just dropped.", "ja": ["でかい直接投票の塊が今入った。"]}}
{"translation": {"en": "Now Boudin slightly ahead of Loftus.", "ja": ["ボーディンはロフタスよりもほんの少しリードしてる。"]}}
{"translation": {"en": "> But wait, what happened to the new lineup with Pia Mia as the lead?", "ja": [">でもさ、ピア・ミアをリードに据えた新しいラインナップはどうなったんだ？"]}}
{"translation": {"en": "It's been retconned with the lineup with Kherington Payne and the Harajuku girl that was also a Beat Freak.", "ja": ["ケーリントン・ペインとビート・フリークでもあった原宿ガールのラインナップに後から統合されたよ。"]}}
{"translation": {"en": ">Job 8:9....our days on earth are but a shadow.", "ja": [">ヨブ記8章9節……地上での日々は影にすぎない。"]}}
{"translation": {"en": "Do you even read the verses you quote?", "ja": ["引用している節をちゃんと読んでいるのか？"]}}
{"translation": {"en": "They debunk your own arguments    >You’re not forever enduring and forever eternal.", "ja": ["それらはあなた自身の主張を否定している >あなたは不死身でもなく永久でもない。"]}}
{"translation": {"en": "So for what did Jesus died on cross?", "ja": ["ならばイエスは何のために十字架で死んだのか？"]}}
{"translation": {"en": "his death is meaningless?", "ja": ["彼の死は無意味なのか？"]}}
{"translation": {"en": ">I’m asserting your interpretation is pagan.", "ja": [">あなたの解釈は異教徒的であると断言する。"]}}
{"translation": {"en": "How do you explain the Old Testament and the New Testament passages which claims that Human soul is eternal?", "ja": ["人の魂は永久のものだとする旧約聖書と新約聖書の記述をどう説明するのですか？"]}}
{"translation": {"en": "the death of Christ makes zero sense if Human Soul isn't eternal and dies on Earth", "ja": ["人の魂が永久でなく地球で死ぬとしたら、キリストが死んだことは全く意味不明になる。"]}}
{"translation": {"en": "Oh no! 😱 Can we play again?", "ja": ["なんてこと！😱 もう一回遊ばない？"]}}
{"translation": {"en": "", "ja": [""]}}
{"translation": {"en": "That is NOT the joke.", "ja": ["そういう意味のジョークじゃない。"]}}
{"translation": {"en": "The joke is just as bad as that but that is not it.", "ja": ["このジョークはそれと同じくらいひどいけど、そういうことじゃない。"]}}
{"translation": {"en": "Idk if you have ever poured milk over rice krispies before, but when you do they make a sound like that of fireworks (but really more like if there for 50 people around 2 inches tall each clapping), hence the slogan for Rice Krispies “snap, crackle, pop”", "ja": ["あなたがライスクリスピーに牛乳を注いだことあるかどうかはわからないけど、注ぐと花火っぽい音がする（実際は高さ2インチくらいの人が50人いてそれぞれ拍手してるみたいな感じ）から、ライスクリスピーのキャッチフレーズは「パチン、パチパチ、ポン」なわけ。"]}}
{"translation": {"en": "Lol no I’m just saying we aren’t drudging all the rest of them.", "ja": ["草 違うよ、俺ら、他の奴らのことは厳しい目で見てないなってだけ。"]}}
{"translation": {"en": "Clutch KUZ", "ja": ["クラッチ・カズ"]}}
{"translation": {"en": "\"fogel have you ever actually met anyone named mohammed?\"", "ja": ["「フォーゲル、モハメドって名前の人に会ったことある？」"]}}
{"translation": {"en": "\"have you ever met anyone named mclovin?\"", "ja": ["「マクラヴィンって名前の人に会ったことある？」"]}}
{"translation": {"en": "\"NO CUZ ITS A MADE UP DUMB FUCKING FAIRY TALE NAME YOU FUCK!!!!\"", "ja": ["「あるわけないだろ、クソみたいなおとぎ話にしか出てこない名前だからだよこのドアホ！！！」"]}}
{"translation": {"en": "> don't you feel that she is discouraging him to go back", "ja": ["> 彼女が彼に戻ってくるのを躊躇させてるんだって思わないの"]}}
{"translation": {"en": "Actually, no? She clearly has no problem with him having pupils and hangs out with Ippo and them.", "ja": ["いいや？彼女は明らかに彼が生徒を受け持ってて一歩と彼らとつるむのも気にしてない。"]}}
{"translation": {"en": "> mari confronted her and told that his retirement was something that she wanted and not ippo.", "ja": [">真理は彼女に面と向かって、一歩じゃなくて彼の引退が彼女の望みだって言った。"]}}
{"translation": {"en": "Mari?", "ja": ["真理？"]}}
{"translation": {"en": "The most biased woman in Ippo's life who is clearly only interested in boxer Ippo and doesn't care about him as a person nor his health? How would she even know what Ippo wants, she only talks boxing with him", "ja": ["一歩の人生の中で最も偏見が強くて、明らかにボクサーとしての一歩にしか興味がなくて人間としての彼や、彼の健康には何ら興味のない女が？一歩とはボクシングの話しかしない彼女が、一歩が何を欲しているかどうやってわかるっていうの？"]}}
{"translation": {"en": "> kumi \\[...\\] played a part in it", "ja": ["> 久美（略）も一枚噛んでた"]}}
{"translation": {"en": "Where are you even getting this from? How little respect do you have for Ippo's agency that you think Kumi saying once or twice that she doesn't like him boxing would make him quit?", "ja": ["どう読んだらこんな解釈ができるの？一歩の意志力は久美が一回や二回ボクシングしてる一歩が好きじゃないって言ったくらいで辞めるくらいのものって思ってるの？"]}}
{"translation": {"en": "Your spelling errors “frusterate” me even more so.", "ja": ["あんたのスペルミスを見てると余計に「腹を立つ」ぜ。"]}}
{"translation": {"en": "Not what you're after but reminds me of Droptek - Comply", "ja": ["君の探してるものじゃないと思うけどDroptekのComplyを思い出すよ。"]}}
{"translation": {"en": "> And they'll continue to make money on those without a cross-platform UI.", "ja": [">それで、クロスプラットフォームUIのないやつで儲け続けるわけだ。"]}}
{"translation": {"en": "But not nearly as much.", "ja": ["でもそれとはかけ離れた額だ。"]}}
{"translation": {"en": "> Yea... started by people who don't understand what the \"Windows Subsystem for Linux\" really is.", "ja": [">そう……「Linux用のWindowsサブシステム」が何なのか分かってない連中が言ってるよね。"]}}
{"translation": {"en": "No, this has been a rumor for a while now, for reasons I explained.", "ja": ["いや、これは自分がさっき挙げた理由でここ最近噂になってたよ。"]}}
{"translation": {"en": "Who knows at what stage they’re at, or if the exploration even gave a favorable outlook.", "ja": ["彼らがどんな段階にいるのかは誰にもわからないよ、調査で良い見通しができたかどうかさえも。"]}}
{"translation": {"en": "Getting along nicely with the new celly, I see", "ja": ["新しい監房のルームメイトと仲良くやるってわけね、わかる"]}}
{"translation": {"en": "Your aimbot needs a patch.", "ja": ["君のAimbotは修正パッチが必要だね。"]}}
{"translation": {"en": "doesn't appletun evolve from frapple", "ja": ["アップリューはタルップルに進化しないの？"]}}
{"translation": {"en": "Man.", "ja": ["なんてこったい。"]}}
{"translation": {"en": "I owned a Pixel 2 (regular) and that piece of hardware was the best damn device I ever owned.", "ja": ["Pixel 2（regular）を持ってて、あのハードウェアは俺が持った中で最高のデバイスだったんだ。"]}}
{"translation": {"en": "The only other device I have truly enjoyed using as much was my first droid, the Xiaomi Redmi 2 Prime.", "ja": ["同じくらい良かった他のデバイスは俺の最初のAndroidのXiaomi Redmi 2 Primeくらいだ。"]}}
{"translation": {"en": "I don't know what went down after that but the aspects which made Pixel devices unique, namely the allure of using 'pure' Android on a device made by Google from 'ground up', together with a great smartphone photography experience, is no longer exclusive to the Pixel line.", "ja": ["その後何がどうなったのかはわからないけど、Pixelデバイスをユニークなものにしてた部分、つまり「純正」AndroidをGoogleが「ボトムアップ」で作ったこと、それから素晴らしいスマホ撮影体験が、もはやPixelシリーズだけのものではなくなったんだ。"]}}
{"translation": {"en": "Even OEMs such as OnePlus have beaten them, and offer comparable (if not absolutely similar) software, and camera, with arguably better hardware.", "ja": ["OnePlusみたいなOEMにも負けてて、それらは同等（それか全く同じ）のソフトとカメラ、それからより優れているともいえるハードを提供している。"]}}
{"translation": {"en": "Nevermind the plethora of Android One devices available on the market today, offering a more or less same software experience, with the ability to use a ported Gcam .apk out of the box and take great pictures without breaking the bank, and you begin to see the problems with the newer Pixel phones.", "ja": ["今の市場に豊富にあるAndroid Oneデバイスは大体同じソフトウェアエクスペリエンスだし、しかも箱から出してすぐにGcam .apkをポートして安価に最高な写真が撮れることを考えたら、新しいPixelスマホの問題が見えてくる。"]}}
{"translation": {"en": "P.S: I now use a BlackBerry Android device with a full-fledged capacitive keyboard, as my primary.", "ja": ["P.S. 自分は今静電容量無接点方式キーボード付きのBlackBerryのAndroid端末をメインで使ってる。"]}}
{"translation": {"en": "Picked up a Bronze Edition KeyOne for a very good price point and don't see myself going back to tapping on glass again.", "ja": ["Bronze Edition KeyOneをかなりいい値でゲットして、ガラスをポチポチしてる自分はもう想像できないね。"]}}
{"translation": {"en": "In my experience, among certain management types there exists this absurd theory that IT is a pure cost center and that it's quite safe/acceptable for it to be one of the first things cut and one of the last things to receive a budget plus up.", "ja": ["僕の経験から言うと、経営者タイプの間にはITは純粋な金食い虫で、最初に切って最後にに投資するという判断が実際安全で正しいとかいうバカげた説がある。"]}}
{"translation": {"en": "They're often the same assholes who IT departments tend to mollycoddle (out of necessity often as not) in order to get even minor things accomplished so they rarely see how bad the rest of the company's infrastructure is.", "ja": ["そいつらは大体、IT部門がどんなに細かいことでも成し遂げるのにおべっか使わなくちゃ（必要に迫られてという場合が多い）いけないようなクソ野郎どもだから、それ以外の会社のインフラがいかにひどいか分かってることは稀だ。"]}}
{"translation": {"en": "I don’t know whether to be encouraged by decent play for most of the game and mostly good compete, or be horrified by our 30s to 8 min lapses that are costing us games.", "ja": ["試合の大半を上手くやってて、大体良く完遂してることを喜ぶべきなのか、負けにつながる30秒から8分のしくじりが多いのに恐怖すべきなのか。"]}}
{"translation": {"en": "Hey, at least we’re better than last year ¯\\_(ツ)_//¯", "ja": ["ま、少なくとも去年よりは良いじゃん ¯\\_(ツ)_//¯"]}}
{"translation": {"en": "Baby Beaver 💜", "ja": ["赤ちゃんビーバー💜"]}}
{"translation": {"en": "I mean so am I but I still think those 3 things are genuinely ruining a better experience  🤷‍♂️", "ja": ["というか俺もそうだけどやっぱりその3つがよりよい体験を損なってると思うよ 🤷‍♂️"]}}
{"translation": {"en": "Hank\\_Scorpioh already have xeno but will help", "ja": ["Hank_Scorpioh ゼノはもうあるけど手伝うよ"]}}
{"translation": {"en": "Oh and, quick note about your point number 4 : in your mind, UoCing 2 units for the STMR in the current system is better than... UoCing 2 prisms in the... new system, is that right ?", "ja": ["そうそう、4つめの点について軽く触れると、君の考えではスパトラのためにユニットを2体スカウトする方が……新システムで輝源2つスカウトするよりも……良いってことだよね？"]}}
{"translation": {"en": "Yeah it's true that using 20 UoCs over 16 UoCs for the exact same result seems like a way better choice, indeed.", "ja": ["まあそうだよね、セレチケ20枚使うのと16枚使うのとで同じ結果になるんだったら断然アリだと思うよね。"]}}
{"translation": {"en": "The Ng5 two knights is not the fried liver attack.", "ja": ["Ng5のツー・ナイツはフライドリバー・アタックとは違う"]}}
{"translation": {"en": "The fried liver attack is specifically after Ng5 d5 exd5 Nxd5 Nxf7 which requires two incorrect moves to be made, Nxd5 (Na5 is correct) and Nxf7 itself (d4 is correct).", "ja": ["フライドリバー・アタックはNg5 d5 exd5 Nxd5 Nxf7の後に2つ悪手が打たれないといけない、すなわちNxd5(Na5が正着)とNxf7そのもの(d4が正着)。"]}}
{"translation": {"en": "If the tiger hollers, you have to let it go though", "ja": ["虎が吠えたら離してあげなきゃ、だよ。"]}}
{"translation": {"en": "Absolutely worth it.", "ja": ["絶対に費用対効果充分。"]}}
{"translation": {"en": "You've saved for a high-end, and it is likely that there will be cap/moustache/fire flower challenges in the Future, and Metal Mario covers all of those.", "ja": ["ハイエンドなもののために貯蓄してたわけで、メタルマリオはそのうち来る帽子・ヒゲ・フラワーのチャレンジ全部をカバーしてる。"]}}
{"translation": {"en": "Give him the meat boys and grease his hole  Cover him with manjuice from head to toe and let it drip away...", "ja": ["男ども肉棒をくれてやれ、穴を濡らせ。頭からつま先まで男汁まみれにして滴らせろ……"]}}
{"translation": {"en": "LeThanos", "ja": ["レ・サノスやな"]}}
{"translation": {"en": "outtyrannizing dusky colicin plushiness autotoxemia preadapted  :----////----:  01101111 01110101 01110100 01110100 01111001 01110010 01100001 01101110 01101110 01101001 01111010 01101001 01101110 01100111 00100000 01100100 01110101 01110011 01101011 01111001 00100000 01100011 01101111 01101100 01101001 01100011 01101001 01101110 00100000 01110000 01101100 01110101 01110011 01101000 01101001 01101110 01100101 01110011 01110011 00100000 01100001 01110101 01110100 01101111 01110100 01101111 01111000 01100101 01101101 01101001 01100001 00100000 01110000 01110010 01100101 01100001 01100100 01100001 01110000 01110100 01100101 01100100", "ja": ["outtyrannizing dusky colicin plushiness autotoxemia preadapted  :----////----:  01101111 01110101 01110100 01110100 01111001 01110010 01100001 01101110 01101110 01101001 01111010 01101001 01101110 01100111 00100000 01100100 01110101 01110011 01101011 01111001 00100000 01100011 01101111 01101100 01101001 01100011 01101001 01101110 00100000 01110000 01101100 01110101 01110011 01101000 01101001 01101110 01100101 01110011 01110011 00100000 01100001 01110101 01110100 01101111 01110100 01101111 01111000 01100101 01101101 01101001 01100001 00100000 01110000 01110010 01100101 01100001 01100100 01100001 01110000 01110100 01100101 01100100"]}}
{"translation": {"en": "Maybe Judon will accept his extension in cheesy gorditas", "ja": ["ジュードンはチーズたっぷりゴルティーダをあげれば契約更新にOKするかも。"]}}
{"translation": {"en": "Damn space Commies.", "ja": ["クソ、宇宙共産主義者め。"]}}
{"translation": {"en": "You are too sweet 🥴", "ja": ["優しすぎる 🥴"]}}
{"translation": {"en": "Well, what you are saying is true but it's only fair and they maybe free but only to an extent currently and what you are saying is right but  you can't just give 50 power points for free maybe 10-15  is enough", "ja": ["君の言ってることはもっともだけど、このやり方がフェアだし、現状ある程度までしか無料じゃないかもしれなくて、君の言っていることは正しい。でも50パワーポイントもタダであげるのはダメでしょ、10-15くらいで充分だと思う。"]}}
{"translation": {"en": "You're response to \"did Rollins do anything wrong\" is \"Meltzer did something worse\"    Up your reading comprehension, bud.", "ja": ["「ローリンズが何か間違えたのか」に対する君の返答は「メルツァーはもっとひどい間違いをした」読解力向上しようぜ、な。"]}}
{"translation": {"en": "off topic but does bitmex have any plans for more volatile perpetuals?", "ja": ["関係ないけど、BitMEXはより変動が激しい永久先物に手を出す予定はないのかな？"]}}
{"translation": {"en": "bitmex has been my go to exchange but I've had to stop trading due to the lack of volatility.", "ja": ["BitMEXはひいきにしてた交換所だけど、変動が少なくなったから取引をやめざるを得なかった。"]}}
{"translation": {"en": "I know that's def not your faults but I would love to trade crypto again.", "ja": ["あなたのせいじゃないっていうのはわかってるけど、また仮想通貨を取引したいな。"]}}