lingjzhu/sts17-crosslingual · Datasets at Hugging Face

sentence1 stringlengths 6 976	sentence2 stringlengths 6 1.01k	score float32 0 5
안전모를 가진 한 남자가 춤을 추고 있다.	안전모를 쓴 한 남자가 춤을 추고 있다.	5
어린아이가 말을 타고 있다.	아이가 말을 타고 있다.	4.75
한 남자가 뱀에게 쥐를 먹이고 있다.	남자가 뱀에게 쥐를 먹이고 있다.	5
한 여성이 기타를 연주하고 있다.	한 남자가 기타를 치고 있다.	2.4
한 여성이 플루트를 연주하고 있다.	남자가 플루트를 연주하고 있다.	2.75
여자가 양파를 자르고 있다.	남자가 양파들을 자르고 있다.	2.615
한 남자가 분필 판을 지우고 있다.	남자가 분필 판을 지우고 있다.	5
한 여성이 소년을 안고 있다.	한 여성이 자신의 아기를 안고 있다.	2.333
세 남자가 기타를 치고 있다.	세 남자가 무대에 서서 기타를 치고 있다.	3.75
한 여자가 감자 껍질을 벗긴다.	한 여성이 감자 껍질을 벗기고 있다.	5
사람들이 크리켓을 하고 있다.	남자들이 크리켓을 하고 있다.	3.2
한 남자가 기타를 치고 있다.	남자가 플루트를 연주하고 있다.	1.583
쿠거가 곰을 쫓고 있다.	한 쿠거가 곰을 쫓고 있다.	5
그 남자는 도끼로 나무를 베어버렸다.	한 남자가 도끼로 나무를 베다.	5
남자가 기타를 연주하고 있다.	한 남자가 기타를 치고 있다.	4.909
한 남자가 뭔가를 찾고 있다.	한 여자가 뭔가를 자르고 있다.	0.8
그 소녀는 마이크에 대고 노래를 불렀다.	그 숙녀는 마이크에 대고 노래를 불렀다.	2.4
한 남자가 밧줄을 타고 올라가고 있다.	한 남자가 밧줄을 타고 올라간다.	5
새끼 고양이들이 음식을 먹고 있다.	새끼 고양이들이 접시에서 먹고 있다.	4
한 남자가 말하고 있다.	한 남자가 침을 뱉고 있다.	0.636
한 여성이 달걀을 요리하고 있다.	한 여자가 뭔가를 요리하고 있다.	3
한 남자가 기타를 치고 있다.	한 남자가 트럼펫을 연주하고 있다.	1.714
한 동물이 뭔가를 씹고 있다.	한 동물이 열쇠고리를 씹고 있다.	3.2
남자가 플루트를 연주하고 있다.	한 남자가 기타를 치고 있다.	2.167
한 남자가 축구를 하고 있다.	한 남자가 플루트를 연주하고 있다.	1
한 소녀가 말을 타고 있다.	한 소녀가 자전거를 타고 있다.	1.917
한 남자가 차고에서 역기를 들어 올리고 있다.	한 남자가 역기를 들어 올리고 있다.	4.25
한 동물이 사람 손가락을 물어뜯고 있다.	한 늘보원숭이가 사람 손가락을 물어뜯고 있다.	3
한 여자가 책을 읽고 있다.	한 여자가 반죽을 반죽하고 있다.	1
한 남자가 울고 있다.	한 여자가 춤을 추고 있다.	0.6
그 여자는 달걀 하나를 그릇에 깨어 넣었다.	남자가 달걀을 그릇에 깨어 넣고 있다.	2.6
한 밴드가 무대에서 공연을 하고 있다.	한 밴드가 무대에서 연주하고 있다.	5
코끼리들이 오솔길을 따라 걷고 있다.	코끼리 떼가 오솔길을 따라 걷고 있다.	4.6
한 남자가 기타를 치고 있다.	한 남자가 기타를 연주한다.	5
바닥에 앉아 있는 한 남자가 기타를 연주한다.	방바닥에 앉아 있는 한 남자가 기타를 치고 있다.	4.8
한 강아지는 플라스틱 용기로 놀아요.	개가 플라스틱 용기를 가지고 놀고 있다.	3.8
한 남자가 바이올린을 연주한다.	한 남자가 바이올린을 연주하고 있다.	5
한 남자가 피아노를 친다.	한 남자가 피아노를 치고 있다.	5
한 남자가 음식을 먹고 있다.	한 남자가 뭔가를 먹고 있다.	4.2
한 남자가 농구를 하고 있다.	한 남자가 피아노를 치고 있다.	1.4
한 아기가 복도를 걸어 내려간다.	한 어린 소녀가 복도를 걸어가고 있다.	3.6
한 비행기가 착륙하고 있다.	애니메이션화된 비행기 하나가 착륙하고 있다.	2.8
한 판다가 오르고 있다.	한 남자가 밧줄을 타고 올라가고 있다.	1.6
아이들이 무대에서 춤을 추고 있다.	몇몇 사람들은 무대에서 춤을 추고 있다.	3
한 남자가 기타를 연주한다.	한 남자가 피아노를 친다.	1.4
한 여성이 고기를 자르고 있다.	한 여성이 무대에서 노래를 부르고 있다.	0.25
한 여성이 사진을 찍고 있다.	한 남자가 기타를 치고 있다.	0.25
남자가 말을 타고 있다.	한 여자가 괭이를 사용하고 있다.	0
한 남자가 판자에 구멍을 뚫고 있다.	누군가가 나뭇조각에 구멍을 뚫고 있다.	4
한 남자가 권총에 소음기를 장착하고 있다.	한 남자가 총에 소음기를 추가하고 있다.	4.5
두 명의 어린 소녀가 전화로 이야기하고 있다.	한 어린 소녀가 거리를 걷고 있다.	0.5
누군가가 주전자에 고추를 저어주고 있다.	누군가가 숟가락으로 고추 한 냄비를 저어주고 있다.	3.8
여자가 달걀을 그릇에 깨어 넣고 있다.	그 여자는 날달걀을 그릇에 부숴 넣었다.	4.8
한 여성이 고기 한 조각에 밀가루를 얹는다.	한 여성이 고기에 밀가루를 바르고 있다.	5
한 남자가 전화로 말하고 있다.	한 남자가 여자에게 노래를 부르고 있다.	0.25
한 남자가 전자 키보드를 연주하고 있다.	남자가 플루트를 연주하고 있다.	1.2
한 남자가 기타를 치고 있다.	한 남자가 바나나를 먹고 있다.	0.6
한 남자가 물에 뛰어들고 있다.	한 남자가 종이를 자르고 있다.	0.8
한 남자가 기타를 치고 있다.	한 남자가 악기를 연주하고 있다.	3.8
한 젊은이가 피아노를 치고 있다.	한 여자가 새우 껍질을 벗기고 있다.	0
한 여성이 재료를 섞고 있다.	한 여성이 그릇에 있는 음식을 섞고 있다.	3.5
누군가가 칼로 양배추 잎을 갈고 있다.	누군가가 양배추 잎을 자르고 있다.	4.5
한 늘보원숭이가 걸어 다닌다.	한 동물이 주위를 걷고 있다.	2.8
한 소년이 바닥을 진공청소하고 있다.	한 소년이 진공청소기를 하고 있다.	3.8
한 여성이 눈꺼풀에 아이라이너를 아이펜슬로 바르고 있다.	한 여성이 눈꺼풀에 화장품을 바르고 있다.	3.8
한 남자가 침대를 만들고 있다.	한 여성이 기타를 치고 있다.	0
한 남자는 키보드를 친다.	한 사람이 키보드를 연주하고 있다.	4
한 토끼가 장난감 토끼와 놀고 있다.	한 토끼가 박제된 토끼와 놀고 있다.	4.25
비행기가 도로에 탄다.	비행기 한 대가 활주로를 따라 이동한다.	2.812
한 남자가 남자를 쏜다.	권총을 든 한 남자가 다른 남자를 쏜다.	4.25
한 남자가 기타를 연주한다.	그 남자는 노래를 부르고 기타를 연주했다.	3
한 남자가 해키색을 하고 있다	한 남자가 키보드를 연주하고 있다.	1
한 남자가 다른 남자의 가슴에 시멘트를 깨고 있다.	한 남자가 다른 남자에게 콘크리트 블록을 부순다.	3.75
한 남자가 해변에서 다른 여자들과 이야기를 나누고 있다.	한 남자가 거리를 걷고 있다.	0
여자가 양파를 주사위 모양으로 썰고 있다.	한 여성이 기차역에서 춤을 추고 있다.	0.4
한 요리사가 음식을 준비하고 있다.	한 요리사가 식사를 준비했다.	4
그 남자는 인터넷 카메라를 통해 한 소녀와 이야기를 나누었다.	한 십대가 웹캠을 통해 한 소녀와 이야기를 나눈다.	2.8
거북이가 땅 위를 걷는다.	큰 거북이가 풀밭에서 기어 다닌다.	3.75
그 여자는 믹서를 위해 달걀을 깨뜨렸다.	그 여자는 고기를 잘랐다.	1.154
다섯 마리의 새끼 고양이들이 다섯 개의 접시에서 먹고 있다.	새끼 고양이들이 쟁반에 음식을 먹고 있다.	2.75
한 여자가 참치를 썰고 있다.	한 여성이 생선을 자르고 있다.	2.8
기타를 연주하는 한 남자	한 여자가 입술을 칠하고 있다.	0
남자가 플루트를 연주하고 있다.	개가 파리를 향해 짖고 있다.	0
어린 코뿔소가 그의 어머니와 함께 그의 우리를 돌아다니고 있다.	아기 코뿔소가 성인 코뿔소를 따라가고 있다.	3.4
그 남자는 플라스틱 병을 자르기 위해 칼을 사용했다.	한 남자가 칼로 플라스틱 병을 썰었다.	5
한 남자가 주방 조리대에서 생선을 청소하고 있다.	남자가 플루트를 연주하고 있다.	0.8
한 사람이 고수 잎을 자르고 있다.	한 여성이 녹색 잎을 썰고 있다.	2.25
한 남자가 전자레인지 버튼을 누르고 있다.	한 남자가 전자레인지를 켠다.	2.75
한 소녀가 말을 타고 있다.	소녀는 말을 빠르게 달렸다.	4.5
배트맨과 로빈은 헬리콥터를 물 위로 날린다.	헬리콥터 한 대가 물 위로 날아간다.	2.6
한 여성은 말하는 동안 플라스틱 병에서 냄비에 기름을 붓는다.	한 노파가 난로 위에 있는 냄비에 기름을 부어 넣고 있다.	3.8
한 여성이 약초를 자르고 있다.	한 여성이 고수 나무를 자르고 있다.	2.8
그 여자는 새우꼬치를 뜨거운 물에 넣었다.	그 여자는 빵가루를 묻힌 고기를 뜨거운 기름에 튀겼다.	1.6
한 여자가 말을 타고 있다.	한 남자가 총을 쏘고 있다.	0
소년이 피아노를 치고 있다.	한 밴드가 무대에서 연주하고 있다.	1.333
요리사가 밀가루를 반죽하고 있다.	한 여성이 토르티야 반죽을 반죽하고 있다.	2.6
한 여성이 주변을 따라 말을 타고 있다.	개가 스케이트보드를 타고 있다.	0.6
한 여성이 자신의 아기를 쓰레기통에 넣고 있다.	여자가 감자에 구멍을 뚫고 있다.	0
고양이가 트램폴린을 타고 튕기고 있다.	한 남자가 토마토를 자르고 있다.	0
한 남자와 여자가 식탁에서 식사를 하고 있다.	한 커플이 식사를 하고 이야기를 나누고 있다.	3

안전모를 가진 한 남자가 춤을 추고 있다.

안전모를 쓴 한 남자가 춤을 추고 있다.

5

어린아이가 말을 타고 있다.

아이가 말을 타고 있다.

4.75

한 남자가 뱀에게 쥐를 먹이고 있다.

남자가 뱀에게 쥐를 먹이고 있다.

5

한 여성이 기타를 연주하고 있다.

한 남자가 기타를 치고 있다.

2.4

한 여성이 플루트를 연주하고 있다.

남자가 플루트를 연주하고 있다.

2.75

여자가 양파를 자르고 있다.

남자가 양파들을 자르고 있다.

2.615

한 남자가 분필 판을 지우고 있다.

남자가 분필 판을 지우고 있다.

5

한 여성이 소년을 안고 있다.

한 여성이 자신의 아기를 안고 있다.

2.333

세 남자가 기타를 치고 있다.

세 남자가 무대에 서서 기타를 치고 있다.

3.75

한 여자가 감자 껍질을 벗긴다.

한 여성이 감자 껍질을 벗기고 있다.

5

사람들이 크리켓을 하고 있다.

남자들이 크리켓을 하고 있다.

3.2

한 남자가 기타를 치고 있다.

남자가 플루트를 연주하고 있다.

1.583

쿠거가 곰을 쫓고 있다.

한 쿠거가 곰을 쫓고 있다.

5

그 남자는 도끼로 나무를 베어버렸다.

한 남자가 도끼로 나무를 베다.

5

남자가 기타를 연주하고 있다.

한 남자가 기타를 치고 있다.

4.909

한 남자가 뭔가를 찾고 있다.

한 여자가 뭔가를 자르고 있다.

0.8

그 소녀는 마이크에 대고 노래를 불렀다.

그 숙녀는 마이크에 대고 노래를 불렀다.

2.4

한 남자가 밧줄을 타고 올라가고 있다.

한 남자가 밧줄을 타고 올라간다.

5

새끼 고양이들이 음식을 먹고 있다.

새끼 고양이들이 접시에서 먹고 있다.

4

한 남자가 말하고 있다.

한 남자가 침을 뱉고 있다.

0.636

한 여성이 달걀을 요리하고 있다.

한 여자가 뭔가를 요리하고 있다.

3

한 남자가 기타를 치고 있다.

한 남자가 트럼펫을 연주하고 있다.

1.714

한 동물이 뭔가를 씹고 있다.

한 동물이 열쇠고리를 씹고 있다.

3.2

남자가 플루트를 연주하고 있다.

한 남자가 기타를 치고 있다.

2.167

한 남자가 축구를 하고 있다.

한 남자가 플루트를 연주하고 있다.

1

한 소녀가 말을 타고 있다.

한 소녀가 자전거를 타고 있다.

1.917

한 남자가 차고에서 역기를 들어 올리고 있다.

한 남자가 역기를 들어 올리고 있다.

4.25

한 동물이 사람 손가락을 물어뜯고 있다.

한 늘보원숭이가 사람 손가락을 물어뜯고 있다.

3

한 여자가 책을 읽고 있다.

한 여자가 반죽을 반죽하고 있다.

1

한 남자가 울고 있다.

한 여자가 춤을 추고 있다.

0.6

그 여자는 달걀 하나를 그릇에 깨어 넣었다.

남자가 달걀을 그릇에 깨어 넣고 있다.

2.6

한 밴드가 무대에서 공연을 하고 있다.

한 밴드가 무대에서 연주하고 있다.

5

코끼리들이 오솔길을 따라 걷고 있다.

코끼리 떼가 오솔길을 따라 걷고 있다.

4.6

한 남자가 기타를 치고 있다.

한 남자가 기타를 연주한다.

5

바닥에 앉아 있는 한 남자가 기타를 연주한다.

방바닥에 앉아 있는 한 남자가 기타를 치고 있다.

4.8

한 강아지는 플라스틱 용기로 놀아요.

개가 플라스틱 용기를 가지고 놀고 있다.

3.8

한 남자가 바이올린을 연주한다.

한 남자가 바이올린을 연주하고 있다.

5

한 남자가 피아노를 친다.

한 남자가 피아노를 치고 있다.

5

한 남자가 음식을 먹고 있다.

한 남자가 뭔가를 먹고 있다.

4.2

한 남자가 농구를 하고 있다.

한 남자가 피아노를 치고 있다.

1.4

한 아기가 복도를 걸어 내려간다.

한 어린 소녀가 복도를 걸어가고 있다.

3.6

한 비행기가 착륙하고 있다.

애니메이션화된 비행기 하나가 착륙하고 있다.

2.8

한 판다가 오르고 있다.

한 남자가 밧줄을 타고 올라가고 있다.

1.6

아이들이 무대에서 춤을 추고 있다.

몇몇 사람들은 무대에서 춤을 추고 있다.

3

한 남자가 기타를 연주한다.

한 남자가 피아노를 친다.

1.4

한 여성이 고기를 자르고 있다.

한 여성이 무대에서 노래를 부르고 있다.

0.25

한 여성이 사진을 찍고 있다.

한 남자가 기타를 치고 있다.

0.25

남자가 말을 타고 있다.

한 여자가 괭이를 사용하고 있다.

0

한 남자가 판자에 구멍을 뚫고 있다.

누군가가 나뭇조각에 구멍을 뚫고 있다.

4

한 남자가 권총에 소음기를 장착하고 있다.

한 남자가 총에 소음기를 추가하고 있다.

4.5

두 명의 어린 소녀가 전화로 이야기하고 있다.

한 어린 소녀가 거리를 걷고 있다.

0.5

누군가가 주전자에 고추를 저어주고 있다.

누군가가 숟가락으로 고추 한 냄비를 저어주고 있다.

3.8

여자가 달걀을 그릇에 깨어 넣고 있다.

그 여자는 날달걀을 그릇에 부숴 넣었다.

4.8

한 여성이 고기 한 조각에 밀가루를 얹는다.

한 여성이 고기에 밀가루를 바르고 있다.

5

한 남자가 전화로 말하고 있다.

한 남자가 여자에게 노래를 부르고 있다.

0.25

한 남자가 전자 키보드를 연주하고 있다.

남자가 플루트를 연주하고 있다.

1.2

한 남자가 기타를 치고 있다.

한 남자가 바나나를 먹고 있다.

0.6

한 남자가 물에 뛰어들고 있다.

한 남자가 종이를 자르고 있다.

0.8

한 남자가 기타를 치고 있다.

한 남자가 악기를 연주하고 있다.

3.8

한 젊은이가 피아노를 치고 있다.

한 여자가 새우 껍질을 벗기고 있다.

0

한 여성이 재료를 섞고 있다.

한 여성이 그릇에 있는 음식을 섞고 있다.

3.5

누군가가 칼로 양배추 잎을 갈고 있다.

누군가가 양배추 잎을 자르고 있다.

4.5

한 늘보원숭이가 걸어 다닌다.

한 동물이 주위를 걷고 있다.

2.8

한 소년이 바닥을 진공청소하고 있다.

한 소년이 진공청소기를 하고 있다.

3.8

한 여성이 눈꺼풀에 아이라이너를 아이펜슬로 바르고 있다.

한 여성이 눈꺼풀에 화장품을 바르고 있다.

3.8

한 남자가 침대를 만들고 있다.

한 여성이 기타를 치고 있다.

0

한 남자는 키보드를 친다.

한 사람이 키보드를 연주하고 있다.

4

한 토끼가 장난감 토끼와 놀고 있다.

한 토끼가 박제된 토끼와 놀고 있다.

4.25

비행기가 도로에 탄다.

비행기 한 대가 활주로를 따라 이동한다.

2.812

한 남자가 남자를 쏜다.

권총을 든 한 남자가 다른 남자를 쏜다.

4.25

한 남자가 기타를 연주한다.

그 남자는 노래를 부르고 기타를 연주했다.

3

한 남자가 해키색을 하고 있다

한 남자가 키보드를 연주하고 있다.

1

한 남자가 다른 남자의 가슴에 시멘트를 깨고 있다.

한 남자가 다른 남자에게 콘크리트 블록을 부순다.

3.75

한 남자가 해변에서 다른 여자들과 이야기를 나누고 있다.

한 남자가 거리를 걷고 있다.

0

여자가 양파를 주사위 모양으로 썰고 있다.

한 여성이 기차역에서 춤을 추고 있다.

0.4

한 요리사가 음식을 준비하고 있다.

한 요리사가 식사를 준비했다.

4

그 남자는 인터넷 카메라를 통해 한 소녀와 이야기를 나누었다.

한 십대가 웹캠을 통해 한 소녀와 이야기를 나눈다.

2.8

거북이가 땅 위를 걷는다.

큰 거북이가 풀밭에서 기어 다닌다.

3.75

그 여자는 믹서를 위해 달걀을 깨뜨렸다.

그 여자는 고기를 잘랐다.

1.154

다섯 마리의 새끼 고양이들이 다섯 개의 접시에서 먹고 있다.

새끼 고양이들이 쟁반에 음식을 먹고 있다.

2.75

한 여자가 참치를 썰고 있다.

한 여성이 생선을 자르고 있다.

2.8

기타를 연주하는 한 남자

한 여자가 입술을 칠하고 있다.

0

남자가 플루트를 연주하고 있다.

개가 파리를 향해 짖고 있다.

0

어린 코뿔소가 그의 어머니와 함께 그의 우리를 돌아다니고 있다.

아기 코뿔소가 성인 코뿔소를 따라가고 있다.

3.4

그 남자는 플라스틱 병을 자르기 위해 칼을 사용했다.

한 남자가 칼로 플라스틱 병을 썰었다.

5

한 남자가 주방 조리대에서 생선을 청소하고 있다.

남자가 플루트를 연주하고 있다.

0.8

한 사람이 고수 잎을 자르고 있다.

한 여성이 녹색 잎을 썰고 있다.

2.25

한 남자가 전자레인지 버튼을 누르고 있다.

한 남자가 전자레인지를 켠다.

2.75

한 소녀가 말을 타고 있다.

소녀는 말을 빠르게 달렸다.

4.5

배트맨과 로빈은 헬리콥터를 물 위로 날린다.

헬리콥터 한 대가 물 위로 날아간다.

2.6

한 여성은 말하는 동안 플라스틱 병에서 냄비에 기름을 붓는다.

한 노파가 난로 위에 있는 냄비에 기름을 부어 넣고 있다.

3.8

한 여성이 약초를 자르고 있다.

한 여성이 고수 나무를 자르고 있다.

2.8

그 여자는 새우꼬치를 뜨거운 물에 넣었다.

그 여자는 빵가루를 묻힌 고기를 뜨거운 기름에 튀겼다.

1.6

한 여자가 말을 타고 있다.

한 남자가 총을 쏘고 있다.

0

소년이 피아노를 치고 있다.

한 밴드가 무대에서 연주하고 있다.

1.333

요리사가 밀가루를 반죽하고 있다.

한 여성이 토르티야 반죽을 반죽하고 있다.

2.6

한 여성이 주변을 따라 말을 타고 있다.

개가 스케이트보드를 타고 있다.

0.6

한 여성이 자신의 아기를 쓰레기통에 넣고 있다.

여자가 감자에 구멍을 뚫고 있다.

0

고양이가 트램폴린을 타고 튕기고 있다.

한 남자가 토마토를 자르고 있다.

0

한 남자와 여자가 식탁에서 식사를 하고 있다.

한 커플이 식사를 하고 이야기를 나누고 있다.

3