text,news_link,outlet,topic,type,label_bias,label_opinion,biased_words,text_translated,biased_words_translated
The Republican president assumed he was helping the industry at the expense of the environment – a trade-off Trump was happy to make since he rejects climate science anyway. ,http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/auto-industry-trump-youre-going-the-wrong-way-emissions,msnbc,environment,left,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"O presidente republicano presumiu que estava ajudando a indústria às custas do meio ambiente – uma troca que Trump ficou feliz em fazer, já que rejeita a ciência climática de qualquer maneira.",[]
"Though the indictment of a woman for her own pregnancy loss is unusual in Alabama, it is not unusual for prosecutors to charge people with murder even if they never killed anyone. ",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2019/06/28/alabama-prosecute-marshae-jones-pregnant-woman-who-shot/1600459001/,usa-today,abortion,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Embora a acusação de uma mulher por sua própria perda de gravidez seja incomum no Alabama, não é incomum que os promotores acusem pessoas de assassinato, mesmo que nunca tenham matado ninguém.",[]
Ingraham began the exchange by noting American graduates’ salaries have been suppressed by the flood of foreign graduates.,https://www.breitbart.com/economy/2020/01/12/donald-trump-we-dont-have-enough-foreign-workers/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,immigration,right,No agreement,No agreement,['flood'],Ingraham começou a conversa observando que os salários dos graduados americanos foram suprimidos pela enxurrada de graduados estrangeiros.,['enxurrada']
"The tragedy of America’s 18 years in Afghanistan has been a stubborn refusal to admit the Afghan government is incapable of standing on its own, no matter how much money is poured into it, how much training its troops are given, or how many of its battles American soldiers fight.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/EReXUAKj_UQ/,breitbart,international-politics-and-world-news,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['tragedy', 'stubborn']","A tragédia dos 18 anos dos Estados Unidos no Afeganistão tem sido uma recusa obstinada em admitir que o governo afegão é incapaz de se manter sozinho, não importa quanto dinheiro seja investido nele, quanto treinamento suas tropas recebam ou quantas de suas batalhas Soldados americanos lutam.","['tragédia', 'obstinada']"
The justices threw out a challenge from gun rights groups.,https://www.huffpost.com/entry/supreme-court-gun-rights-case_n_5ea6eb53c5b6a30004e59f35,msnbc,gun-control,left,Non-biased,Entirely factual,[],Os juízes lançaram um desafio de grupos de direitos de armas.,[]
A review of his posts in online message boards revealed he wanted to plant neo-Nazi propaganda inside Nevada middle and high schools.,https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/02/10/white-supremacist-las-vegas-guilty-plea-conor-climo/4717616002/,usa-today,white-nationalism,center,Biased,Entirely factual,['plant'],Uma revisão de suas postagens em painéis de mensagens online revelou que ele queria plantar propaganda neonazista nas escolas de ensino fundamental e médio de Nevada.,['plantar']
"After the airstrike that killed Iranian Gen. Qasem Soleimani, there were reports that U.S. Customs and Border Patrol detained dozens of people at the Blaine, Washington, port of entry over the weekend.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/01/07/customs-and-border-patrol-deny-reports-detained-iranian-americans/2830330001/,usa-today,immigration,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Após o ataque aéreo que matou o general iraniano Qasem Soleimani, houve relatos de que a Alfândega e a Patrulha de Fronteira dos EUA detiveram dezenas de pessoas no porto de entrada de Blaine, Washington, no fim de semana.",[]
"Investigators believe parents would use falsified records so their children could attend schools that would otherwise require all students to be vaccinated, Dart told WBBM-TV.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/02/14/illinois-doctor-van-koinis-may-have-faked-vaccination-records-sheriff/4759104002/,usa-today,vaccines,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os investigadores acreditam que os pais usariam registros falsificados para que seus filhos pudessem frequentar escolas que, de outra forma, exigiriam que todos os alunos fossem vacinados, disse Dart à WBBM-TV.",[]
Politicians have no business directing or defining patriotism — especially when their rhetoric sounds like 1950s-era Soviet sloganeering.,https://thefederalist.com/2017/01/24/trumps-national-day-patriotic-creepy/,federalist,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['sloganeering'],Os políticos não devem dirigir ou definir o patriotismo - especialmente quando sua retórica soa como slogans soviéticos da década de 1950.,[]
"Despite repeated setbacks, Smart made history as the first American to reach No. 1 in the world in saber fencing and later was on the silver-medal winning U.S. team in the 2008 Olympics.",https://www.nbcnews.com/news/nbcblk/stay-close-pbs-film-spotlights-race-adversity-black-man-s-n1111351?cid=public-rss_20200106,msnbc,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Apesar dos repetidos contratempos, Smart fez história como o primeiro americano a alcançar o primeiro lugar no mundo na esgrima de sabre e, mais tarde, integrou a equipe americana vencedora da medalha de prata nas Olimpíadas de 2008.",[]
"Trump's decision to remove the troops near the Turkish border has allowed Turkey to lodge an attack on U.S. Kurdish allies who helped in the fight against the Islamic State terrorist group, also known as ISIS.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/10/16/trumps-syria-expected-condemned-house-vote/3992184002/,usa-today,international-politics-and-world-news,center,No agreement,No agreement,[],"decisão de Trump de retirar as tropas perto da fronteira turca permitiu à Turquia lançar um ataque contra aliados curdos dos EUA que ajudaram na luta contra o grupo terrorista Estado Islâmico, também conhecido como ISIS.",[]
"Last week, Ankara broke the 2015 agreement with Brussels in which it would stop the illegal flow of migrants through Turkey in exchange for money and continuing EU accession talks, and opened the gates which resulted in thousands of migrants amassing on the near-east country’s land border with Greece.",https://www.breitbart.com/europe/2020/03/05/hungary-vows-it-will-protect-europe-illegal-mass-migration-again/,breitbart,immigration,right,Biased,No agreement,[],"Na semana passada, Ancara quebrou o acordo de 2015 com Bruxelas, no qual interromperia o fluxo ilegal de migrantes pela Turquia em troca de dinheiro e da continuação das negociações de adesão à UE, e abriu os portões que resultaram em milhares de migrantes se acumulando nas terras do país do Oriente Próximo. fronteira com a Grécia.",[]
"In the wake of the El Paso shooting, in which 22 were killed and 24 injured, the discovery of a racist manifesto that may be linked to the shooter has pushed white supremacist ideologies into prominence.",https://eu.usatoday.com/story/money/2019/08/05/amazon-sells-white-supremacy-books-el-paso-shooter/1922484001/,usa-today,white-nationalism,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Após o tiroteio em El Paso, no qual 22 morreram e 24 ficaram feridos, a descoberta de um manifesto racista que pode estar ligado ao atirador deu destaque às ideologias da supremacia branca.",[]
"Ohio's Down syndrome abortion ban and similar proposals around the country have triggered emotional debate over women’s rights, parental love, and the trust between doctor and patient.",https://www.nbcnews.com/news/us-news/down-syndrome-abortion-fight-ohio-takes-legal-twists-n1155276?cid=public-rss_20200311,msnbc,abortion,left,Non-biased,Entirely factual,[],"A proibição do aborto devido à síndrome de Down em Ohio e propostas semelhantes em todo o país desencadearam um debate emocional sobre os direitos das mulheres, o amor dos pais e a confiança entre médico e paciente.",[]
"Like many Americans also crippled by student loans, Brewster’s been making sacrifices since she graduated: She put off her wedding for two years and once she and her husband, Ryan, finally got married in November 2018, they decided they couldn’t afford a honeymoon.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/01/25/election-2020-democrats-focus-student-loan-debt-do-voters-care/4562079002/,usa-today,student-debt,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['crippled'],"Como muitos americanos também prejudicados por empréstimos estudantis, Brewster tem feito sacrifícios desde que se formou: ela adiou o casamento por dois anos e, quando ela e o marido, Ryan, finalmente se casaram em novembro de 2018, eles decidiram que não podiam pagar uma lua de mel. .",['ela']
"Just a few weeks later, our divided leaders were taken by surprise by the pandemic, and bickered on cable news, asking why nothing was done sooner.",https://www.breitbart.com/politics/2020/03/13/pollak-democrats-pushed-impeachment-while-coronavirus-spread/,breitbart,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['bickered'],"Apenas algumas semanas depois, nossos líderes divididos foram pegos de surpresa pela pandemia e brigaram nas notícias da TV a cabo, perguntando por que nada foi feito antes.",['brigaram']
Thousands of fetal remains that were found at an abortion doctor's suburban Chicago garage last year were buried Wednesday at an Indiana cemetery. ,https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/02/13/indiana-abortion-doctor-mass-burial-held-fetuses-found-illinois-home/4746998002/,usa-today,abortion,center,Non-biased,Entirely factual,[],Milhares de restos fetais que foram encontrados na garagem de um médico de aborto no subúrbio de Chicago no ano passado foram enterrados na quarta-feira em um cemitério de Indiana.,[]
"President Donald Trump urged lawmakers in his State of the Union address to put new limits on abortion, but partisan division in the U.S. Congress means the Supreme Court likely will set the agenda on the divisive issue, as it has for decades.",,reuters,abortion,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente Donald Trump instou os legisladores em seu discurso do Estado da União a colocarem novos limites ao aborto, mas a divisão partidária no Congresso dos EUA significa que a Suprema Corte provavelmente definirá a agenda sobre a questão divisiva, como tem feito por décadas.",[]
Ankara launched a cross-border attack against Syria’s Kurds on October 9 after the United States announced a military pullout from the north of the war-torn country.,https://www.breitbart.com/news/kurdish-fighters-withdraw-from-besieged-syria-town/,breitbart,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Ancara lançou um ataque transfronteiriço contra os curdos da Síria em 9 de outubro, depois que os Estados Unidos anunciaram uma retirada militar do norte do país devastado pela guerra.",[]
"For a lazy narcissist like Trump, that must have been a life-altering realization: Hollywood fakery can make even the biggest idiot appear smart and capable. So he has spent the entire presidency, which he thinks of more as a fake TV job than a real one, using photo-ops, pep rallies and other stunts to try to shape an image of himself as sharp and tough, an image that runs totally counter to reality.",https://www.alternet.org/2020/06/bunker-boy-trump-thinks-he-can-edit-reality-like-tv-show/,alternet,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['lazy', 'narcissist', 'fakery', 'idiot', 'fake', 'totally']","Para um narcisista preguiçoso como Trump, essa deve ter sido uma percepção que mudou sua vida: a falsidade de Hollywood pode fazer até o maior idiota parecer inteligente e capaz. Assim, ele passou toda a presidência, que considera mais um emprego falso na TV do que real, usando operações fotográficas, comícios estimulantes e outras acrobacias para tentar moldar uma imagem de si mesmo como afiado e durão, uma imagem que corre totalmente contrário à realidade.","['preguiçoso', 'narcisista', 'falso', 'idiota', 'falso', 'totalmente']"
"Just off the top of my head, CNN is already filled with useless and uninteresting Never Trump deadwood.",https://www.breitbart.com/the-media/2019/01/15/nolte-cnn-hiring-john-kasich-another-never-trump-payoff/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gun-control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['useless', 'uninteresting', 'deadwood']","Apenas de cabeça, a CNN já está cheia de inúteis e desinteressantes Never Trump deadwood.","['inúteis', 'desinteressantes', 'desinteressantes']"
"The White House did not respond to requests for comment. The White House has defended Miller in previous statements to media, raising Miller’s Jewish background in that defense.",https://www.nbcnews.com/news/latino/after-stephen-miller-s-white-nationalist-views-outed-latinos-ask-n1096071,msnbc,white-nationalism,left,Non-biased,Entirely factual,[],"A Casa Branca não respondeu aos pedidos de comentários. A Casa Branca defendeu Miller em declarações anteriores à mídia, levantando a origem judaica de Miller nessa defesa.",[]
"When carrying a firearm, you have the ultimate power of force in your control.",https://thefederalist.com/2019/08/06/7-reasons-people-concealed-carry/?utm_source=The+Federalist+List&utm_campaign=9fdea2288f-RSS_The_Federalist_Daily_Updates_w_Transom&utm_medium=email&utm_term=0_cfcb868ceb-9fdea2288f-83924449,federalist,gun-control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['ultimate'],"Ao carregar uma arma de fogo, você tem o poder supremo da força sob seu controle.",['o']
"New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern last month said she’s baffled by America’s failure to pass stricter gun laws, despite the wave of mass shootings that have taken place across the country over the last few decades.",https://www.huffpost.com/entry/mick-mulvaney-virginia-beach-shooting_n_5cf3d5b7e4b0a1997b6bf26c,huffpost,gun-control,left,Non-biased,Entirely factual,[],"A primeira-ministra da Nova Zelândia, Jacinda Ardern, disse no mês passado que está perplexa com o fracasso dos Estados Unidos em aprovar leis mais rígidas sobre armas, apesar da onda de tiroteios em massa que ocorreram em todo o país nas últimas décadas.",[]
"Ocasio-Cortez used this weekend’s news cycle to continue highlighting the evils of wealth inequality, and to draw attention to serious policy fixes for the problem.",https://www.alternet.org/2019/01/alexandria-ocaio-cortez-is-absolutely-right-there-shouldnt-be-any-billionaires/,alternet,middle-class,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['evils'],Ocasio-Cortez usou o ciclo de notícias deste fim de semana para continuar destacando os males da desigualdade de riqueza e para chamar a atenção para soluções políticas sérias para o problema.,['males']
"The second side is represented by lenders, who – in my view – do little to assess an individual’s ability to repay a student loan. If a student borrows to enroll in a program, limits placed on amounts borrowed are quite high when federal and private loans are combined.",https://www.alternet.org/2020/02/a-college-president-explains-why-student-debt-is-a-disaster/,alternet,student-debt,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"O segundo lado é representado pelos credores, que – a meu ver – fazem pouco para avaliar a capacidade de um indivíduo pagar um empréstimo estudantil. Se um aluno toma emprestado para se matricular em um programa, os limites impostos aos valores emprestados são bastante altos quando os empréstimos federais e privados são combinados.",[]
"For far too many on the left, chaos is the point. Destruction is the goal. They prefer the unknown madness that lies ahead to whatever is still managing to (barely) hold us together in the present.",https://thefederalist.com/2020/06/06/divisive-insurrectionists-have-brought-the-nation-to-the-brink-of-chaos/,federalist,elections-2020,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['chaos', 'madness', 'barely']","Para muitos da esquerda, o caos é o ponto. Destruição é o objetivo. Preferem a loucura desconhecida que se avizinha ao que quer que ainda consiga (mal) nos manter unidos no presente.","['caos', 'loucura', 'ainda']"
"Worth noting, however, is that Democrats have also been notably two-faced on gun control.",https://thefederalist.com/2019/02/21/facts-mass-shootings-support-gun-ownership-not-gun-control/?utm_source=The+Federalist+List&utm_campaign=e01eef4417-RSS_The_Federalist_Daily_Updates_w_Transom&utm_medium=email&utm_term=0_cfcb868ceb-e01eef4417-83843357,federalist,gun-control,right,Non-biased,No agreement,['notably'],"Vale a pena notar, no entanto, que os democratas também foram notavelmente duvidosos no controle de armas.",['notavelmente']
"In practical terms, Trump wants to make the transition from dramatically curtailing refugee admissions to effectively ending refugee admissions.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/would-the-trump-admin-effectively-halt-the-us-refugee-program,msnbc,immigration,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['dramatically', 'curtailing']","Em termos práticos, Trump quer fazer a transição de reduzir drasticamente as admissões de refugiados para acabar efetivamente com as admissões de refugiados.","['drasticamente', 'reduzir']"
"Victorina Morales, an undocumented immigrant from Guatemala, told reporters in a conference call on Tuesday that she was allowed to work at the resort after she submitted a fraudulent Social Security number and green card, which she alleges her supervisors knew were phony.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/01/31/state-union-undocumented-trump-national-worker-attend/2731605002/,usa-today,immigration,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Victorina Morales, uma imigrante indocumentada da Guatemala, disse a repórteres em uma teleconferência na terça-feira que foi autorizada a trabalhar no resort depois de apresentar um número fraudulento de Seguro Social e green card, que ela alega que seus supervisores sabiam que eram falsos.",[]
"Trump, who has sparred back and forth with the teenage climate activist Greta Thunber, made the comments in a press briefing just before he was about to depart the annual World Economic Forum meeting in the Swiss ski resort.",https://www.reuters.com/article/davos-meeting-trump-thunberg/davos-trump-says-he-would-have-loved-to-have-seen-greta-thunberg-speak-idUSS8N29P0BS,reuters,environment,center,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,['sparred'],"Trump, que brigou com a adolescente ativista climática Greta Thunber, fez os comentários em uma coletiva de imprensa pouco antes de deixar a reunião anual do Fórum Econômico Mundial na estação de esqui suíça.",[]
"It would indeed be out of character for the Trump administration to take any firm stand against criminalizing homosexuality, since Trump — despite his campaign promises that he would live and let live — has been one of the most LGBTQ-hostile presidents in modern politics.",https://www.alternet.org/2019/02/watch-trump-is-completely-baffled-when-asked-about-his-own-policy-to-fight-anti-homosexuality-laws/,alternet,gender,left,No agreement,Expresses writer’s opinion,[],"Seria realmente fora do personagem o governo Trump tomar qualquer posição firme contra a criminalização da homossexualidade, já que Trump - apesar de suas promessas de campanha de que viveria e deixaria viver - tem sido um dos presidentes mais hostis a LGBTQ na política moderna.",[]
"The ADL report represents a sobering warning about the reach of white supremacist groups, which can take advantage of the efficiency and anonymity provided by social media to disseminate their ideology with little fear of backlash.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/02/14/white-supremacy-propaganda-increasing-mainstream-violence/4755150002/,usa-today,white-nationalism,center,Biased,No agreement,['sobering'],"relatório da ADL representa um alerta sério sobre o alcance dos grupos supremacistas brancos, que podem aproveitar a eficiência e o anonimato fornecidos pelas mídias sociais para disseminar sua ideologia com pouco medo de reação.",['sério']
"That has led to fears that gangs could exploit undocumented migrants already in the country for cheap labor, an established but illegal practice known as “caporalato” that one United Nations expert has called a form of modern slavery.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-italy-slavery-trfn/italys-lockdown-labor-crunch-sparks-fears-of-mafia-exploitation-idUSKBN2222MO,reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Isso levou a temores de que as gangues pudessem explorar migrantes indocumentados que já estão no país para obter mão de obra barata, uma prática estabelecida, mas ilegal, conhecida como “caporalato” que um especialista das Nações Unidas chamou de uma forma de escravidão moderna.",[]
"The 2010s saw the U.S. economy achieve its longest-ever expansion, with notable milestones such as 110 months of uninterrupted job gains and an unemployment rate near a half-century low becoming easy bragging points for politicians and economists alike.",https://www.reuters.com/article/us-usa-economy-decade/from-opioid-deaths-to-student-debt-a-view-of-the-2010s-economy-in-charts-idUSKBN1YZ0AS,reuters,student-debt,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['bragging'],"A década de 2010 viu a economia dos EUA atingir sua expansão mais longa, com marcos notáveis, como 110 meses de ganhos ininterruptos de empregos e uma taxa de desemprego quase baixa em meio século, tornando-se motivos fáceis de se gabar para políticos e economistas.",[]
Closing the gender pay gap is not rocket science – even though recently graduated female rocket scientists earn 89 cents on the dollar to their male peers.,https://www.alternet.org/2019/01/heres-why-women-still-earn-a-lot-less-than-men/,alternet,gender,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['rocket', 'science']",Fechar a disparidade salarial entre os sexos não é ciência de foguetes – embora as cientistas de foguetes recém-formadas ganhem 89 centavos de dólar por dólar para seus colegas do sexo masculino.,[]
"President Donald Trump in an interview on Tuesday mocked former Vice President Joe Biden for continuing to wear a mask. The president pointed to a speech that Biden gave on Tuesday about race relations, where the former vice president removed his mask.",https://www.breitbart.com/politics/2020/06/03/trump-joe-biden-feels-comfortable-with-a-mask-on-i-think/,breitbart,elections-2020,right,Non-biased,Entirely factual,[],"presidente Donald Trump em uma entrevista na terça-feira zombou do ex-vice-presidente Joe Biden por continuar usando uma máscara. O presidente apontou para um discurso que Biden fez na terça-feira sobre relações raciais, onde o ex-vice-presidente tirou a máscara.",[]
The transgender effort to suppress any recognition that men and women are different and complementary would not matter except for the movement’s political alliance with wealthy progressives and radical feminists who wish to destroy the political power of the male-and-female family.,https://www.breitbart.com/politics/2019/02/21/transgenderism-a-mans-penis-can-be-a-female-penis/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['wealthy', 'radical']","O esforço transgênero para suprimir qualquer reconhecimento de que homens e mulheres são diferentes e complementares não importaria, exceto pela aliança política do movimento com ricos progressistas e feministas radicais que desejam destruir o poder político da família masculina e feminina.","['ricos', 'radicais']"
"The beauty routine for prominent women who work and live under the eye of a camera can include not just haircuts, but hair color, highlights, lowlights, Keratin treatments, blowouts, braids, manicures, pedicures, facials, eyebrow waxes, eyelash extensions.",https://www.alternet.org/2019/10/the-real-scandal-behind-aocs-haircut/,alternet,gender,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"A rotina de beleza para mulheres proeminentes que trabalham e vivem sob o olhar de uma câmera pode incluir não apenas cortes de cabelo, mas cores de cabelo, luzes, luzes baixas, tratamentos de queratina, escovas, tranças, manicure, pedicure, tratamentos faciais, ceras de sobrancelha, extensões de cílios.",[]
"Cuomo has been championed by the mainstream media for his response to the coronavirus pandemic in New York City, but his state-wide response to nursing homes deserves anything but the glowing praise he’s received.",https://thefederalist.com/2020/05/22/janice-dean-tragic-loss-exposes-andrew-cuomo-failed-response-coronavirus-nursing-homes/,federalist,coronavirus,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['championed', 'glowing']","Cuomo foi defendido pela grande mídia por sua resposta à pandemia de coronavírus na cidade de Nova York, mas sua resposta em todo o estado aos lares de idosos merece tudo, menos os elogios que recebeu.","['o', 'de']"
"Sen. Elizabeth Warren's radical immigration plans involves decriminalizing illegal immigration, increasing legal immigration, and ending all detention of illegal aliens, minus those deemed to be “a flight or safety risk.”",https://www.breitbart.com/politics/2019/07/11/warren-immigration-plan-decriminalize-illegal-immigration-end-detention-of-border-crossers/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,immigration,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['illegal', 'aliens', 'deemed']","Os planos radicais de imigração da senadora Elizabeth Warren envolvem a descriminalização da imigração ilegal, o aumento da imigração legal e o fim de todas as detenções de estrangeiros ilegais, menos aqueles considerados “um risco de fuga ou segurança”.","['descriminalização', 'e', 'considerados']"
"And while states like Massachusetts—among others—automatically cancel debt if a borrower dies or becomes disabled, New Jersey has chosen a different path, encouraging students to buy life insurance to cover their debt and take co-signers off the hook in the event of a tragedy",https://www.alternet.org/2016/07/nj-forces-mom-pay-sons-student-loans-murder-does-not-meet-threshold-loan-forgiveness/,alternet,student-debt,left,Non-biased,Entirely factual,[],"E enquanto estados como Massachusetts - entre outros - cancelam automaticamente a dívida se um mutuário falecer ou ficar inválido, Nova Jersey escolheu um caminho diferente, incentivando os alunos a comprar um seguro de vida para cobrir suas dívidas e tirar os co-signatários do gancho em caso de uma tragédia",[]
"President Donald Trump said Wednesday that he would become the first U.S. leader to attend the March for Life, one of the nation’s largest anti-abortion protests, in person later this week. The move is likely to be seen as an attempt by the president to appeal to his evangelical base at a time of fierce political turmoil.",https://www.huffpost.com/entry/trump-march-for-life_n_5e2915eac5b6779e9c2d87af,huffpost,abortion,left,Non-biased,Entirely factual,[],"presidente Donald Trump disse na quarta-feira que se tornaria o primeiro líder dos EUA a comparecer pessoalmente à Marcha pela Vida, um dos maiores protestos antiaborto do país, no final desta semana. A medida provavelmente será vista como uma tentativa do presidente de apelar para sua base evangélica em um momento de intensa turbulência política.",[]
A push by Virginia Democrats to loosen restrictions on late-term abortions is erupting into a fierce partisan clash as video of a legislative hearing goes viral.,https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/01/30/virginia-late-term-abortion-debate-loosen-restrictions-goes-viral/2723449002/,usa-today,abortion,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['clash'],Uma pressão dos democratas da Virgínia para afrouxar as restrições aos abortos tardios está se transformando em um violento confronto partidário quando o vídeo de uma audiência legislativa se torna viral.,['pressão']
"In Spain, hundreds of thousands of women, wearing purple and raising their fists, took to the streets of cities around the country calling for greater gender equality.",https://www.reuters.com/article/us-womens-day/gender-equality-rights-on-agenda-on-international-womens-day-idUSKCN1QP18R?feedType=RSS&feedName=topNews,reuters,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Na Espanha, centenas de milhares de mulheres, vestindo roxo e levantando os punhos, saíram às ruas de cidades de todo o país pedindo maior igualdade de gênero.",[]
"Radical Virginia Citizens Defense League has organized a rally in Richmond for January 20, and the event is already attracting out-of-state pro-gun folks, including a potential horde of white nationalists.",https://www.alternet.org/2020/01/pro-gun-protesters-actively-yearning-for-a-civil-war-set-their-sights-on-virginia/,alternet,gun-control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['horde'],"A Radical Virginia Citizens Defense League organizou um comício em Richmond para 20 de janeiro, e o evento já está atraindo pessoas pró-armas de fora do estado, incluindo uma horda potencial de nacionalistas brancos.",['horda']
"An illegal alien has been charged with enticing a 13-year-old girl through social media and raping her in Madison County, Alabama.",https://www.breitbart.com/politics/2020/02/03/illegal-alien-charged-with-enticing-raping-13-year-old-girl-in-alabama/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,immigration,right,Biased,No agreement,"['illegal', 'alien']","Um estrangeiro ilegal foi acusado de seduzir uma menina de 13 anos através da mídia social e estuprá-la no Condado de Madison, Alabama.","['ilegal', 'estrangeiro']"
"A divided federal appeals court on Tuesday rejected Planned Parenthood’s constitutional challenge to an Ohio law depriving the organization of state funding because it performs abortions, handing a victory to anti-abortion advocates.",https://www.reuters.com/article/us-usa-abortion-ohio/appeals-court-says-ohio-may-withhold-planned-parenthood-funding-idUSKBN1QT23V?feedType=RSS&feedName=domesticNews,reuters,abortion,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Um tribunal federal de apelações dividido na terça-feira rejeitou o desafio constitucional da Planned Parenthood a uma lei de Ohio que priva a organização de financiamento estatal porque ela realiza abortos, dando uma vitória aos defensores anti-aborto.",[]
"As the United States women’s national team clinched their fourth World Cup title on Sunday, fans across New York City gathered at local watering holes and match parties, striking an optimistic tone about the future of the women’s game.",https://www.reuters.com/article/us-soccer-worldcup-fans/americans-optimistic-about-womens-sport-after-world-cup-triumph-idUSKCN1U20RD?feedType=RSS&feedName=topNews,reuters,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Enquanto a seleção feminina dos Estados Unidos conquistava seu quarto título da Copa do Mundo no domingo, torcedores de toda a cidade de Nova York se reuniram em bares locais e festas de jogos, adotando um tom otimista sobre o futuro do futebol feminino.",[]
The doctors note that continuing abortions – some of which are likely to develop complications – place greater stress on a healthcare system that is under tremendous pressure at the current time.,https://www.breitbart.com/politics/2020/03/26/planned-parenthood-sues-texas-governor-over-abortion-ban-during-coronavirus-outbreak/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,abortion,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['tremendous'],Os médicos observam que os abortos contínuos – alguns dos quais com probabilidade de desenvolver complicações – colocam maior estresse em um sistema de saúde que está sob tremenda pressão no momento atual.,['tremenda']
"Poll workers and technicians reported issues with the new machines at more than 40% of polling locations in Philadelphia during last November’s election, according to the records reviewed by Reuters. Problems included touchscreens that were hypersensitive or that froze; paper voting receipts getting jammed in the machines; and panels opening on some machines to expose the equipment’s electronic controls, the records show.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-pennsylvania-machines-ex/exclusive-philadelphias-new-voting-machines-under-scrutiny-in-tuesdays-elections-idUSKBN23828J,reuters,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Funcionários e técnicos eleitorais relataram problemas com as novas máquinas em mais de 40% dos locais de votação na Filadélfia durante a eleição de novembro passado, de acordo com os registros analisados pela Reuters. Os problemas incluíam telas sensíveis ao toque que eram hipersensíveis ou que congelavam; recibos de votação em papel atolados nas máquinas; e abertura de painéis em algumas máquinas para expor os comandos eletrônicos dos equipamentos, mostram os autos.",[]
"Trump, who has been critical of the Iraq war, in a tweet called Powell “a real stiff.” Powell is the latest former top military officer to rebuke Trump in the wake of sweeping mass protests aimed at fighting racial injustice spurred by the May 25 death of an unarmed black man in Minnesota.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-powell/colin-powell-endorses-joe-biden-for-president-idUSKBN23E0JK,reuters,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump, que tem criticado a guerra do Iraque, em um tweet chamou Powell de “um verdadeiro duro”. Powell é o mais recente ex-alto oficial militar a repreender Trump após protestos em massa que visam combater a injustiça racial provocada pela morte de um negro desarmado em Minnesota, em 25 de maio.",[]
"The president and his Republican brethren made all kinds of predictions about what would happen if their tax plan passed, and each of those predictions – from job creation to growth rates to the fiscal impact – turned out to be wrong.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/team-trump-claims-be-gearing-tax-cuts-20,msnbc,middle-class,left,Biased,No agreement,['brethren'],"O presidente e seus irmãos republicanos fizeram todos os tipos de previsões sobre o que aconteceria se seu plano tributário fosse aprovado, e cada uma dessas previsões – da criação de empregos às taxas de crescimento e ao impacto fiscal – acabou se revelando errada.",['irmãos']
"Many people in politics and media are still not used to female power, and Pelosi’s novel position, while creating some pointless problems for her, also gives her some surprising advantages.",https://www.alternet.org/2019/01/how-nancy-pelosi-is-using-trumps-sexism-against-him-and-totally-owning-him/,alternet,gender,left,Biased,No agreement,['pointless'],"Muitas pessoas na política e na mídia ainda não estão acostumadas com o poder feminino, e a nova posição de Pelosi, embora crie alguns problemas inúteis para ela, também lhe dá algumas vantagens surpreendentes.",[]
"A Gallup poll reports that women are still more likely to do laundry, clean the house, do grocery shopping, prepare meals, wash dishes and make decisions about furniture and decorations – even among younger generations who are reportedly more egalitarian as ever.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/02/14/gender-equality-millennial-men-still-dont-do-laundry-house-cleaning/4748860002/,usa-today,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Uma pesquisa da Gallup relata que as mulheres ainda são mais propensas a lavar roupa, limpar a casa, fazer compras, preparar refeições, lavar pratos e tomar decisões sobre móveis e decorações – mesmo entre as gerações mais jovens, que são supostamente mais igualitárias do que nunca.",[]
"The trio ended up on the wet, slippery wall after smugglers abandoned them.",https://www.foxnews.com/us/border-patrol-san-diego-border-wall-rescue-stuck-smugglers?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fnational%20%28Internal%20-%20US%20Latest%20-%20Text%29,fox-news,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,[],O trio acabou na parede molhada e escorregadia depois que os contrabandistas os abandonaram.,[]
"And most egregiously, in what will surely be viewed as one of the most ill-advised stunts in presidential history, the Trump Administration had federal security forces use tear gas and projectiles to vacate Lafayette square by force of arms so Trump could make a show of walking over to St. John’s Church and posing awkwardly with a bible held upside down.",https://www.alternet.org/2020/06/trump-thought-brutalizing-protesters-would-save-him-he-was-wrong/,alternet,elections-2020,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['egregiously', 'ill-advised']","E o mais flagrante, no que certamente será visto como uma das manobras mais imprudentes da história presidencial, o governo Trump fez com que as forças de segurança federais usassem gás lacrimogêneo e projéteis para desocupar a praça Lafayette pela força das armas, para que Trump pudesse fazer uma exibição de caminhando até a Igreja de St. John e posando desajeitadamente com uma bíblia de cabeça para baixo.","['mais', 'imprudentes']"
"While emphasizing he’s not singling out either party, Cohen warned about the danger of normalizing white supremacist ideology.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/02/14/white-supremacy-propaganda-increasing-mainstream-violence/4755150002/,usa-today,white-nationalism,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Embora enfatize que não está destacando nenhuma das partes, Cohen alertou sobre o perigo de normalizar a ideologia da supremacia branca.",[]
Senate Majority Leader Mitch McConnell shredded a House Democratic anti-corruption proposal on Wednesday over a provision that would make going to the polls a national holiday.,https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/01/30/mitch-mcconnell-rips-democrat-plan-make-election-day-federal-holiday/2728121002/,usa-today,elections-2020,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['shredded'],"O líder da maioria no Senado, Mitch McConnell, destruiu uma proposta anticorrupção democrata da Câmara na quarta-feira sobre uma disposição que tornaria a ida às urnas um feriado nacional.",['um']
"Omar believes USA Powerlifting is discriminating against males who identify as transgender women, based on the “myth” that they have a “direct competitive advantage” over biological females.",https://www.breitbart.com/sports/2019/02/06/ilhan-omar-wants-usa-powerlifting-investigated-banning-biological-males-competing-womens-events/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Omar acredita que o USA Powerlifting está discriminando os homens que se identificam como mulheres transexuais, com base no “mito” de que eles têm uma “vantagem competitiva direta” sobre as mulheres biológicas.",[]
"We speak with Varshini Prakash, founder of the Sunrise Movement, a youth-led climate group that has occupied and lobbied at congressional offices, risking arrest to demand adoption of the Green New Deal and bold climate leadership.",https://www.alternet.org/2019/01/the-sunrise-movement-warns-pelosi-your-actions-on-climate-fall-inexcusably-short/,alternet,environment,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Conversamos com Varshini Prakash, fundador do Sunrise Movement, um grupo climático liderado por jovens que ocupou e fez lobby em escritórios do Congresso, arriscando a prisão para exigir a adoção do Green New Deal e liderança climática ousada.",[]
"White nationalism-fueled violence is on the rise, but FBI is slow to call it domestic terrorism.",https://www.nbcnews.com/news/us-news/white-nationalism-fueled-violence-rise-fbi-slow-call-it-domestic-n1039206,msnbc,white-nationalism,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['nationalism-fueled'],"A violência alimentada pelo nacionalismo branco está aumentando, mas o FBI demora a chamá-la de terrorismo doméstico.",[]
"Over the past few decades, RFK Jr.’s famous name has helped him get in the door to talk to important people, and it probably isn’t long before the person who is all jacked up to meet a Kennedy realizes the guy is totally cray-cray.",https://thefederalist.com/2017/01/12/no-anti-vaxxer-robert-kennedy-jr-wont-trumps-vaccine-czar/,federalist,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['totally', 'cray-cray']","Nas últimas décadas, o nome famoso de RFK Jr. cray-cray.",['o']
"Paul Whelan, the former U.S. Marine held in Moscow on spying charges, had online contact with more than 20 Russians with military backgrounds, an analysis of social media shows.",http://feeds.reuters.com/~r/Reuters/worldNews/~3/UZ6lsTlof2I/former-u-s-marine-held-for-spying-had-russian-contacts-with-military-backgrounds-idUSKCN1P41XF,reuters,international-politics-and-world-news,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Paul Whelan, o ex-fuzileiro naval dos EUA detido em Moscou por acusações de espionagem, teve contato online com mais de 20 russos com antecedentes militares, mostra uma análise das mídias sociais.",[]
What is new is the direct indictment of white people as a race. This happened through a strange rhetorical transformation over the past few years.,https://thefederalist.com/2016/05/23/how-anti-white-rhetoric-is-fueling-white-nationalism/,federalist,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['strange'],O que é novo é a acusação direta dos brancos como raça. Isso aconteceu por meio de uma estranha transformação retórica nos últimos anos.,['estranha']
"Many pointed out at the time of the Park Police’s first statement denying use of “tear gas” was obviously misleading. But Trump and his right-wing defenders jumped on it. Most prominently, Federalist writer Mollie Hemingway wrote a piece, shared by the president, accusing the media of falsely reporting that tear gas was used, even though the crowd was exposed to gases and compounds that clearly caused tears and severe irritation.",https://www.alternet.org/2020/06/trump-claimed-no-tear-gas-was-used-on-white-house-protesters-now-a-us-official-that-was-based-on-a-mistake/,alternet,trump-presidency,left,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,[],"Muitos apontaram na época da primeira declaração da Polícia do Parque negando o uso de “gás lacrimogêneo” que era obviamente enganoso. Mas Trump e seus defensores de direita pularam em cima disso. Mais proeminentemente, a escritora federalista Mollie Hemingway escreveu um artigo, compartilhado pelo presidente, acusando a mídia de relatar falsamente que gás lacrimogêneo foi usado, embora a multidão tenha sido exposta a gases e compostos que claramente causaram lágrimas e irritação severa.",[]
"CTE is a degenerative brain disease that has been found in former players of North American football , soccer, hockey, rugby union and others exposed to repeated head injury.",https://www.foxnews.com/sports/brain-disease-cte-found-in-2-australian-rugby-league-players,fox-news,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"CTE é uma doença cerebral degenerativa que foi encontrada em ex-jogadores de futebol americano, futebol, hóquei, rugby union e outros expostos a lesões repetidas na cabeça.",[]
So conservative activists are turning to their favorite weapons — bad faith and distraction — to advance an agenda of gender inequality.,https://www.alternet.org/2019/04/republicans-want-to-make-sex-discrimination-legal-and-theyre-moving-fast/,alternet,gender,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['bad', 'faith']","Assim, ativistas conservadores estão se voltando para suas armas favoritas – má-fé e distração – para promover uma agenda de desigualdade de gênero.",[]
The legislation ends criminal penalties for self-abortion and – in the case of an unborn baby who is the victim of a homicide – defines “person” as “a human being who has been born and is alive.”,https://www.breitbart.com/politics/2019/01/07/hillary-clinton-joins-ny-gov-andrew-cuomo-in-push-for-very-late-term-abortions/,breitbart,abortion,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],A legislação acaba com as penas criminais para o autoaborto e – no caso de um feto vítima de homicídio – define “pessoa” como “um ser humano que nasceu e está vivo”.,[]
"And if we look at a subset of guns which the left  loves to deride - rifles, for instance - then a clearer picture about gun deaths is quickly visible.",https://www.breitbart.com/entertainment/2020/03/30/monty-python-john-cleese-mocks-americans-for-buying-guns-during-virus-crisis/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gun-control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['deride'],"E se olharmos para um subconjunto de armas que a esquerda adora ridicularizar - rifles, por exemplo - então uma imagem mais clara sobre as mortes por arma de fogo é rapidamente visível.",['ridicularizar']
"While the workaday majority of Americans continue to be mired in our low-wage economy, the precious few at the tippy top soared out of sight in 2019.",https://www.alternet.org/2020/01/here-are-the-dirty-secrets-of-how-the-rich-become-the-uber-rich/,alternet,middle-class,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['mired', 'tippy-top']","Enquanto a maioria dos americanos do dia a dia continua atolada em nossa economia de baixos salários, os poucos preciosos no topo sumiram de vista em 2019.","['atolada', 'topo']"
"This is also true for students snookered into matriculating at sketchy for-profit colleges, which offer almost no marketable skills or career preparedness to justify the cost. And it further describes recent college graduates who, through an accident of timing, entered the real world during the Great Recession and its aftermath, finding it difficult to obtain work in their field of study.",https://www.alternet.org/2013/06/why-student-loans-are-even-bigger-sham-you-know/,alternet,student-debt,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['snookered', 'sketchy']","Isso também é verdade para os alunos que tentam se matricular em faculdades com fins lucrativos, que quase não oferecem habilidades comercializáveis ou preparação para a carreira para justificar o custo. E descreve ainda recém-formados que, por um acidente de tempo, entraram no mundo real durante a Grande Recessão e suas consequências, encontrando dificuldades para obter trabalho em seu campo de estudo.",['um']
Proposals to restructure repayment programs or dip into retirement accounts don’t prevent students from taking out dangerous amounts of student loans in the first place.,https://thefederalist.com/2020/01/23/americans-need-to-stop-hurrying-young-people-into-student-debt-slavery/,federalist,student-debt,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],Propostas para reestruturar programas de reembolso ou mergulhar em contas de aposentadoria não impedem os alunos de contrair quantias perigosas de empréstimos estudantis em primeiro lugar.,[]
The demonstrators were protesting against Japanese Prime Minister Abe Shinzo’s trade restrictions against South Korea and spotlighting the century-old dispute over Imperial Japan’s use of forced labor in Korea that underlies the current economic and diplomatic crisis.,https://www.breitbart.com/national-security/2019/07/29/japan-south-korea-conflict-plays-chinas-hands/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Os manifestantes protestavam contra as restrições comerciais do primeiro-ministro japonês, Abe Shinzo, contra a Coreia do Sul e destacavam a disputa centenária sobre o uso de trabalho forçado pelo Japão imperial na Coreia, que está por trás da atual crise econômica e diplomática.",[]
Letters from GOP members of Congress and national pro-life leaders to the White House and the Food and Drug Administration (FDA) last week asserted Democrats are attempting to exploit the coronavirus pandemic for the purpose of advancing their party’s pro-abortion agenda.,,breitbart,abortion,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['asserted'],Cartas de membros do Partido Republicano do Congresso e líderes nacionais pró-vida à Casa Branca e à Food and Drug Administration (FDA) na semana passada afirmaram que os democratas estão tentando explorar a pandemia de coronavírus com o objetivo de promover a agenda pró-aborto de seu partido.,['afirmaram']
"Former Australia Prime Minister Kevin Rudd ripped Donald Trump’s botched handling of the coronavirus pandemic in a new op-ed, describing the U.S. president as a “quack apothecary” for hyping unproven cures",https://www.huffpost.com/entry/kevin-rudd-donald-trump-coronavirus-handling_n_5eb3d30dc5b6526942a266d1,huffpost,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['ripped', 'botched']","O ex-primeiro-ministro da Austrália, Kevin Rudd, rasgou o tratamento mal feito de Donald Trump com a pandemia de coronavírus em um novo artigo de opinião, descrevendo o presidente dos EUA como um “farmacêutico charlatão” por promover curas não comprovadas","['rasgou', 'rasgou']"
"Like the costly and controversial Green New Deal, which Booker co-sponsored in the form of a Senate resolution, Booker’s plan aims to address both climate change and economic inequality.",https://www.foxnews.com/politics/booker-unveils-3-trillion-plan-for-climate-change-creating-environmental-justice-fund?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fpolitics%20%28Internal%20-%20Politics%20-%20Text%29,fox-news,environment,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Como o caro e controverso Green New Deal, que Booker co-patrocinou na forma de uma resolução do Senado, o plano de Booker visa abordar tanto a mudança climática quanto a desigualdade econômica.",[]
"U.S. President Donald Trump is open to negotiations on another possible stimulus bill amid the novel coronavirus pandemic, but not the one put forward by House of Representatives Democrats, a White House spokeswoman said on Thursday.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-congress/trump-is-open-to-more-coronavirus-stimulus-but-not-democrats-plan-white-house-idUSKBN22Q2K6?feedType=RSS&feedName=topNews,reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, está aberto a negociações sobre outro possível projeto de lei de estímulo em meio à nova pandemia de coronavírus, mas não o apresentado pelos democratas da Câmara dos Deputados, disse uma porta-voz da Casa Branca na quinta-feira.",[]
"Violence against women has plagued Mexico for years and the many killings of women drew international attention when they spiked in the 1990s, about the time of the signing of the North American Free Trade Agreement and of an increase in Juarez of manufacturing plants known as maquiladoras.",https://www.nbcnews.com/news/latino/shooting-death-young-woman-activist-returns-spotlight-femicides-juarez-mexico-n1120811?cid=public-rss_20200124,msnbc,gender,left,No agreement,Entirely factual,[],"violência contra as mulheres assola o México há anos e os muitos assassinatos de mulheres chamaram a atenção internacional quando aumentaram na década de 1990, na época da assinatura do Acordo de Livre Comércio da América do Norte e de um aumento em Juarez de fábricas conhecidas como maquiladoras.",[]
"In a September executive order, President Donald Trump gave states and local governments the right to reject refugees, but instead of saying no, most state and local officials have blindsided the administration by opting in, according to two former officials familiar with the matter.",https://www.nbcnews.com/politics/immigration/blindsiding-trump-most-republican-governors-have-agreed-accept-refugees-n1113556?cid=public-rss_20200110,msnbc,immigration,left,Biased,No agreement,['blindsided'],"Em uma ordem executiva de setembro, o presidente Donald Trump deu aos estados e governos locais o direito de rejeitar refugiados, mas, em vez de dizer não, a maioria das autoridades estaduais e locais pegou o governo de surpresa ao aceitar, de acordo com dois ex-funcionários familiarizados com o assunto.",['surpresa']
"Those filings are expected to show that Sen. Sanders, the so-called democratic socialist, made millions from book sales.",https://www.foxnews.com/politics/warren-releases-tax-returns,fox-news,middle-class,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['so-called'],"Espera-se que esses registros mostrem que o senador Sanders, o chamado socialista democrático, ganhou milhões com a venda de livros.",[]
"Mafia exploitation of immigrants on farms in Italy is likely to rise as the coronavirus lockdown brings chronic labor shortages, the government and labor rights groups have warned.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-italy-slavery-trfn/italys-lockdown-labor-crunch-sparks-fears-of-mafia-exploitation-idUSKBN2222MO,reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A exploração da máfia de imigrantes em fazendas na Itália provavelmente aumentará, já que o bloqueio do coronavírus traz escassez crônica de mão de obra, alertaram o governo e grupos de direitos trabalhistas.",[]
"Despite saving millions upon millions of lives, vaccines have been meet with skepticism by a small but growing faction of conspiracy theorists. And Donald Trump, ""human megaphone that is the president of the United States,"" has only made matters worse by supporting an ""alternative vaccine schedule.""",https://www.alternet.org/2017/06/john-oliver-desperately-tries-talk-some-sense-anti-vaxxers-its-too-late/,alternet,vaccines,left,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"Apesar de salvar milhões e milhões de vidas, as vacinas foram recebidas com ceticismo por uma pequena, mas crescente facção de teóricos da conspiração. E Donald Trump, ""megafone humano que é o presidente dos Estados Unidos"", só piorou as coisas ao apoiar um ""calendário alternativo de vacinas"".",[]
"After threatening Iran in a series of tweets hours earlier, Trump seemed eager to lower tensions.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/01/03/qasem-soleimani-death-how-trump-arrived-order-kill-iran-general/2786880001/,usa-today,international-politics-and-world-news,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Depois de ameaçar o Irã em uma série de tweets horas antes, Trump parecia ansioso para diminuir as tensões.",[]
"President Donald Trump says that voting by mail is “horrible” and “corrupt” because the “tremendous potential for voter fraud” helps Democrats win elections. But county-level election supervisors in his home state of Florida — where he recently cast a vote for himself, by mail — disagree, and are doing everything they can to ensure this crucial swing state can hold a safe election during the coronavirus pandemic.",https://www.huffpost.com/entry/florida-2020-vote-by-mail_n_5ea329fdc5b6f963981475e6,huffpost,elections-2020,left,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente Donald Trump diz que votar pelo correio é “horrível” e “corrupto” porque o “tremendo potencial de fraude eleitoral” ajuda os democratas a vencer as eleições. Mas os supervisores eleitorais em nível de condado em seu estado natal, a Flórida - onde ele recentemente votou em si mesmo, pelo correio - discordam e estão fazendo tudo o que podem para garantir que esse estado crucial possa realizar uma eleição segura durante a pandemia de coronavírus.",[]
"A federal visa program allowing international students to work at firms in the United States after graduation appears to have been exploited by fake companies providing false employment verifications, according to an NBC News/NBC Bay Area investigation.",https://www.nbcnews.com/politics/immigration/thousands-foreign-students-u-s-student-visas-may-have-worked-n1109286?cid=public-rss_20200102,msnbc,immigration,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Um programa de visto federal que permite que estudantes internacionais trabalhem em empresas nos Estados Unidos após a formatura parece ter sido explorado por empresas falsas que fornecem verificações falsas de emprego, de acordo com uma investigação da NBC News/NBC Bay Area.",[]
"Chinese state media outlets have been bursting with criticism for President Donald Trump during the current round of riots, but the Chinese Communist Party (CCP) also tossed a few bricks at former President Barack Obama and his Democrat Party, needling them for doing little about racial issues and touting China’s efforts to care for its poor and disenfranchised as vastly superior to the Democrats’ half-hearted socialism.",https://www.breitbart.com/national-security/2020/06/02/chinese-state-media-dings-obama-and-democrats-for-years-of-negligence-of-race/,breitbart,elections-2020,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['half-hearted'],"Os meios de comunicação estatais chineses têm explodido em críticas ao presidente Donald Trump durante a atual rodada de tumultos, mas o Partido Comunista Chinês (PCC) também jogou alguns tijolos no ex-presidente Barack Obama e seu Partido Democrata, alfinetando-os por fazerem pouco sobre questões raciais questões e divulgando os esforços da China para cuidar de seus pobres e desprivilegiados como muito superiores ao socialismo indiferente dos democratas.",[]
"The white supremacists and other far right extremists are super-gun-owners, they are armed to the teeth, and law enforcement is understandably reluctant to get them het up.",https://www.alternet.org/2020/05/here-are-the-top-6-reasons-why-police-are-cracking-down-on-black-protesters-while-treating-white-reopeners-with-kid-gloves/,alternet,gun-control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['armed', 'to', 'the', 'teeth', 'super-gun-owners']","Os supremacistas brancos e outros extremistas de extrema direita são donos de superarmas, estão armados até os dentes e a aplicação da lei está compreensivelmente relutante em intimidá-los.","['armados', 'e', 'os', 'dentes']"
"Donald Trump, who was pro-choice in the not-too-distant past and never fit the mold of a far-right culture-war crusader, has taken a keen interest in abortion rights lately.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/targeting-abortion-rights-trump-unveils-domestic-gag-rule,msnbc,abortion,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['crusader', 'culture-war']","Donald Trump, que foi pró-escolha em um passado não muito distante e nunca se encaixou no molde de um cruzado de guerra cultural de extrema-direita, ultimamente tem demonstrado grande interesse pelo direito ao aborto.",['cruzado']
"Like many Never Trump screeds, Will’s criticisms are cloaked around the Republican party. His real issue, however, is with Trump voters. He blames the party for nominating Trump and stocking Congress with “invertebrates whose unswerving abjectness has enabled his institutional vandalism…” But if pro-Trump Congressmen are “invertebrates,” what does that make the Americans who voted for them?",https://thefederalist.com/2020/06/05/end-trump-presidency-not-a-chance/,federalist,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"Como muitos discursos de Nunca Trump, as críticas de Will são camufladas em torno do Partido Republicano. Seu verdadeiro problema, no entanto, é com os eleitores de Trump. Ele culpa o partido por nomear Trump e abastecer o Congresso com “invertebrados cuja abjeção inabalável permitiu seu vandalismo institucional…” Mas se os congressistas pró-Trump são “invertebrados”, o que isso faz dos americanos que votaram neles?",[]
Student debt increased by a whopping 107 percent between 2009 and 2019. Americans now owe $1.6 trillion in education loans. Policy wonks and politicians respond by concocting flashy plans that hardly solve the debt crisis.,https://thefederalist.com/2020/01/23/americans-need-to-stop-hurrying-young-people-into-student-debt-slavery/,federalist,student-debt,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['wonks', 'concocting', 'flashy']","A dívida estudantil aumentou 107% entre 2009 e 2019. Os americanos agora devem US$ 1,6 trilhão em empréstimos para educação. Os especialistas em política e os políticos respondem com planos chamativos que dificilmente resolverão a crise da dívida.","['a', 'chamativos']"
"Haqqani claimed the Taliban are just looking for a round of free and fair elections, laughably pretending the murderous Islamist extremists would cheerfully accept losing and head back to their caves in peace if the Afghan people reject them.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/EReXUAKj_UQ/,breitbart,international-politics-and-world-news,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['claimed', 'laughably', 'murderous']","Haqqani afirmou que o Talibã está apenas procurando por uma rodada de eleições livres e justas, fingindo que os extremistas islâmicos assassinos aceitariam alegremente a derrota e voltariam para suas cavernas em paz se o povo afegão os rejeitasse.","['extremistas', 'aceitariam', 'assassinos']"
"Coronavirus truthers ignorantly believe that the mainstream media, Democrats, liberals, progressives and Never Trump conservatives have been exaggerating the threat of COVID-19.",https://www.alternet.org/2020/04/how-the-coronavirus-pandemic-shows-that-christian-white-nationalism-is-a-much-greater-threat-to-the-us-than-radical-islam/,alternet,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['truthers', 'ignorantly']","Os verdadeiros do coronavírus acreditam ignorantemente que a grande mídia, democratas, liberais, progressistas e conservadores do Never Trump têm exagerado a ameaça do COVID-19.","['verdadeiros', 'verdadeiros']"
"Working-class Americans, like those who make up the majority of South Bend residents, have secured the largest wage hikes in the nation compared to all other economic demographic groups — a direct result of Trump tightening the labor market.",https://www.breitbart.com/politics/2020/02/07/fact-check-buttigieg-falsely-claims-trump-turns-his-back-on-middle-class/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,middle-class,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Os americanos da classe trabalhadora, como aqueles que compõem a maioria dos residentes de South Bend, conseguiram os maiores aumentos salariais do país em comparação com todos os outros grupos demográficos econômicos – um resultado direto do aperto de Trump no mercado de trabalho.",[]
"Thunberg lambasted business and political elites gathered at WEF Tuesday for not doing enough to tackle climate change, warning that time was running out.",https://www.foxnews.com/politics/ivanka-trump-praises-greta-thunberg,fox-news,environment,right,Biased,Entirely factual,['lambasted'],"Thunberg criticou as elites empresariais e políticas reunidas no WEF na terça-feira por não fazerem o suficiente para combater as mudanças climáticas, alertando que o tempo está se esgotando.",[]
The governor even increased the state's corrections budget to handle what he expects to be a higher number of incarcerations due to new gun laws.,https://www.foxnews.com/politics/the-reinvention-of-ralph-northam-scandal-scarred-guv-woos-the-left-with-focus-on-guns-race,federalist,gun-control,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],O governador até aumentou o orçamento correcional do estado para lidar com o que ele espera ser um número maior de prisões devido às novas leis de armas.,[]
Trump has publicly taken aim at Germany – even threatening last year to impose tariffs on foreign cars sold in the U.S. – over trade deficits.,https://www.foxbusiness.com/money/trump-trade-war-target-europe-paul-krugman,fox-news,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Entirely factual,[],Trump mirou publicamente na Alemanha – até mesmo ameaçando no ano passado impor tarifas sobre carros estrangeiros vendidos nos EUA – devido aos déficits comerciais.,[]
"The hot new idea to tax America’s rich is a wealth tax, which – although designed to target the wealthiest taxpayers – could end up eventually hurting middle-class families.",https://www.foxbusiness.com/money/middle-class-americans-worry-wealth-tax,fox-news,middle-class,right,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"A nova e quente ideia de tributar os ricos da América é um imposto sobre a riqueza, que – embora projetado para atingir os contribuintes mais ricos – pode acabar prejudicando as famílias de classe média.",[]
"Former GOP strategist Steve Schmidt on Monday rebuked President Donald Trump’s fumbling response to the coronavirus pandemic, suggesting the United States would not be facing “catastrophe” if former President Barack Obama were still in office",https://www.huffpost.com/entry/steve-schmidt-barack-obama-donald-trump-coronavirus_n_5eba5909c5b68f80c04c89a5,huffpost,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['rebuked', 'fumbling']","O ex-estrategista republicano Steve Schmidt repreendeu na segunda-feira a resposta desajeitada do presidente Donald Trump à pandemia de coronavírus, sugerindo que os Estados Unidos não enfrentariam uma ""catástrofe"" se o ex-presidente Barack Obama ainda estivesse no cargo.","['repreendeu', 'ainda']"
Members of the German Green Party have proposed that so-called “climate refugees” should be allowed to move to the country and receive a German passport upon their arrival.,https://www.breitbart.com/europe/2019/12/18/german-greens-propose-giving-passports-all-climate-refugees/,breitbart,environment,right,Non-biased,Entirely factual,[],Membros do Partido Verde Alemão propuseram que os chamados “refugiados climáticos” pudessem se mudar para o país e receber um passaporte alemão na chegada.,[]
The Brazilian superstar’s career is a testament to what’s possible in women’s soccer — and also a reminder of how little attention the sport still receives.,https://www.huffpost.com/entry/marta-brazil-womens-world-cup_n_5d127cbce4b0a3941869b4f4,huffpost,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],A carreira da superestrela brasileira é uma prova do que é possível no futebol feminino - e também um lembrete de quão pouca atenção o esporte ainda recebe.,[]
"It was not stingy family leave policies that had this baby killed, it was the child’s mother, encouraged and enabled by a culture and legal regime that regard babies as a capstone consumer commodity to be ordered up when convenient, and violently disposed of when inconvenient.",https://thefederalist.com/2020/03/11/woman-who-killed-baby-over-maternity-leave-proves-welfare-wont-fix-abortion/?fbclid=IwAR2SBE3O9KtpsqJvMCIeSlk4Zeqn3oexJevVoXUhDpKszW_VHrTEMBiewaw,federalist,abortion,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['stingy', 'capstone']","Não foram as políticas mesquinhas de licença familiar que mataram esse bebê, foi a mãe da criança, encorajada e habilitada por uma cultura e um regime legal que considera os bebês como uma mercadoria de consumo fundamental a ser encomendada quando conveniente e descartada violentamente quando inconveniente.",['mesquinhas']
"Miller is the architect of President Donald Trump's hardline immigration policies that have separated children from parents, forced people seeking asylum in the U.S. to wait in Mexico under squalid conditions, instituted the Muslim ban and poured money from the military into border wall construction.",https://www.nbcnews.com/news/latino/after-stephen-miller-s-white-nationalist-views-outed-latinos-ask-n1096071,msnbc,white-nationalism,left,Biased,No agreement,['squalid'],"Miller é o arquiteto das políticas duras de imigração do presidente Donald Trump, que separaram crianças de pais, forçaram pessoas em busca de asilo nos EUA a esperar no México em condições precárias, instituíram a proibição muçulmana e despejaram dinheiro dos militares na construção de muros na fronteira.",['o']
Emilie Kao went on to note that women’s sports has already been undermined by the transgender movement.,https://www.breitbart.com/sports/2019/05/16/duke-professor-the-equalityact-will-be-the-end-of-girls-and-womens-only-sports/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],Emilie Kao observou que o esporte feminino já foi prejudicado pelo movimento transgênero.,[]
"But, whether this switch constitutes a true win for the racist right or not, it’s clear that MAGA conservatives are highly attuned to how decisions are made in the White House and which positions they want to control.",https://www.alternet.org/2020/05/what-the-left-wing-can-learn-from-the-tea-party-about-how-to-gain-power/,alternet,gun-control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['highly', 'attuned']","Mas, quer essa mudança constitua uma verdadeira vitória para a direita racista ou não, está claro que os conservadores do MAGA estão altamente sintonizados com a forma como as decisões são tomadas na Casa Branca e quais posições eles querem controlar.","['altamente', 'sintonizados']"
"But the Democratic majority in the House has already passed sweeping gun legislation, in addition to many other measures.",https://www.alternet.org/2019/11/this-republican-blocked-a-background-check-bill-as-yet-another-mass-shooting-rocked-california/,alternet,gun-control,left,Non-biased,Entirely factual,['sweeping'],"Mas a maioria democrata na Câmara já aprovou uma legislação abrangente sobre armas, além de muitas outras medidas.",['a']
Overwhelming evidence shows that vaccination — including the flu shot — is safe. And all major medical groups urge nearly everyone over age six months to get the yearly flu vaccine.,https://www.nbcnews.com/health/cold-and-flu/millennials-least-likely-get-flu-shot-anti-vax-beliefs-may-n1116601,msnbc,vaccines,left,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,[],Evidências esmagadoras mostram que a vacinação – incluindo a vacina contra a gripe – é segura. E todos os principais grupos médicos recomendam que quase todos com mais de seis meses tomem a vacina anual contra a gripe.,[]
"For twenty days, from the day the first death from coronavirus was known, Democrats did nothing about it. They were too busy with the president’s impeachment trial — a trial Pelosi had delayed unnecessarily for several weeks.",https://www.breitbart.com/politics/2020/03/13/pollak-democrats-pushed-impeachment-while-coronavirus-spread/,breitbart,coronavirus,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['unnecessarily'],"Durante vinte dias, desde o dia em que se soube da primeira morte por coronavírus, os democratas não fizeram nada a respeito. Eles estavam muito ocupados com o julgamento de impeachment do presidente - um julgamento que Pelosi atrasou desnecessariamente por várias semanas.",['desnecessariamente']
The ballooning cost of college and massive student loan debt is recognized as reaching crisis levels by politicians on both sides of the aisle.,https://www.breitbart.com/tech/2019/10/20/sallie-mae-sales-team-rewarded-with-hawaii-trip-as-student-debt-tops-1-6-trillion/,breitbart,student-debt,right,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,['ballooning'],O custo crescente da faculdade e a enorme dívida de empréstimos estudantis são reconhecidos como atingindo níveis de crise por políticos de ambos os lados do corredor.,['e']
"Pope Francis named the first woman to hold a high-ranking post in the Secretariat of State, the male-dominated Vatican's diplomatic and administrative nerve center.",https://www.nbcnews.com/news/religion/pope-francis-names-first-woman-senior-vatican-diplomatic-post-n1116586?cid=public-rss_20200116,msnbc,gender,left,Non-biased,Entirely factual,[],"O Papa Francisco nomeou a primeira mulher a ocupar um cargo de alto escalão na Secretaria de Estado, o centro diplomático e administrativo do Vaticano dominado por homens.",[]
"Spanish football was marred by a player being racially abused during a league game on Saturday, along with street clashes between rival fans outside stadiums before two matches.",https://www.foxnews.com/sports/spanish-league-president-condemns-racism-fan-street-clashes,fox-news,sport,right,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,['marred'],"futebol espanhol foi prejudicado por um jogador que sofreu abuso racial durante um jogo da liga no sábado, junto com confrontos de rua entre torcedores rivais fora dos estádios antes de duas partidas.",['que']
Athletes awoke to news that several water polo players had been injured in a terrifying accident in the early hours of Saturday morning when the second floor of a nightclub came down on the heads of revelers below.,https://www.reuters.com/article/us-swimming-world-wrap/swimming-dressel-ledecky-strike-gold-for-u-s-at-worlds-idUSKCN1UM0GJ?feedType=RSS&feedName=sportsNews,reuters,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os atletas acordaram com a notícia de que vários jogadores de pólo aquático haviam se ferido em um terrível acidente nas primeiras horas da manhã de sábado, quando o segundo andar de uma boate desabou sobre as cabeças dos foliões abaixo.",[]
The Trump administration has continued to deny climate change findings and make scientific reports inaccessible to the public.,http://www.msnbc.com/velshi-ruhle/bill-nye-climate-change-its-not-50-75-years-away-its-10-or-15,msnbc,environment,left,Non-biased,Entirely factual,[],A administração Trump continuou negando as descobertas sobre mudanças climáticas e tornando os relatórios científicos inacessíveis ao público.,[]
Cerio was reportedly screaming in agony on the floor and could be seen on video clutching both her legs in pain before she was tended by medical staff and athletic trainers.,https://www.foxnews.com/sports/auburn-university-senior-gymnast-retires-from-sport-as-details-of-devastating-leg-injury-released,fox-news,sport,right,Non-biased,No agreement,[],Cerio estava gritando de agonia no chão e pode ser vista em um vídeo segurando as duas pernas de dor antes de ser atendida pela equipe médica e pelos treinadores esportivos.,[]
The number of April background checks to purchase a firearm showed Americans flocking to gun stores in high numbers for the second month in a row amid worries about the coronavirus pandemic.,https://www.huffpost.com/entry/guns-background-checks-april-coronavirus_n_5eb182a7c5b6cfa72e2389d3,huffpost,gun-control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['flocking'],O número de verificações de antecedentes em abril para comprar uma arma de fogo mostrou que os americanos se aglomeram em lojas de armas em grande número pelo segundo mês consecutivo em meio a preocupações com a pandemia de coronavírus.,['de']
House Democrats’ Chinese coronavirus relief package bails out coastal millionaires and billionaires while ensuring big businesses are able to freely hire illegal aliens and visa overstayers over unemployed Americans.,https://www.breitbart.com/politics/2020/05/16/pelosi-coronavirus-plan-bails-out-the-rich-with-tax-breaks-cheap-labor/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,middle-class,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['bails', 'out', 'overstayers', 'illegal', 'aliens']","pacote de alívio do coronavírus chinês dos democratas da Câmara salva milionários e bilionários costeiros, garantindo que as grandes empresas possam contratar livremente estrangeiros ilegais e pessoas com visto vencido em vez de americanos desempregados.","['de', 'ilegais', 'americanos']"
"Polls show the transgender ideology is deeply unpopular, especially among women and parents.",https://www.breitbart.com/politics/2019/02/21/transgenderism-a-mans-penis-can-be-a-female-penis/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,No agreement,No agreement,[],"Pesquisas mostram que a ideologia transgênero é profundamente impopular, especialmente entre mulheres e pais.",[]
"President Donald Trump has characterized those clashing with law enforcement after George Floyd’s death under the knee of a Minneapolis police officer as organized, radical-left thugs engaging in domestic terrorism, an assertion repeated by Attorney General William Barr.",https://www.huffpost.com/entry/trump-antifa-scant-evidence_n_5edc4cacc5b6dcf35913c15b,huffpost,elections-2020,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['clashing', 'thugs']","O presidente Donald Trump caracterizou aqueles que entraram em conflito com a aplicação da lei após a morte de George Floyd sob o joelho de um policial de Minneapolis como bandidos de esquerda radical organizados envolvidos em terrorismo doméstico, uma afirmação repetida pelo procurador-geral William Barr.","['conflito', 'bandidos']"
"Activists planning to line California roadways with anti-vaccination billboards full of misinformation are paying for them through Facebook fundraisers, despite a platform-wide crackdown on such campaigns.",https://www.nbcnews.com/tech/internet/anti-vaccination-groups-still-crowdfunding-facebook-despite-crackdown-n1064981,msnbc,vaccines,left,Non-biased,No agreement,[],"Ativistas que planejam revestir as estradas da Califórnia com outdoors anti-vacinação cheios de desinformação estão pagando por eles por meio de campanhas de arrecadação de fundos do Facebook, apesar de uma repressão em toda a plataforma a essas campanhas.",[]
Bouchard commented on his efforts to secure state preemption of the myriad gun-free zones in the state.,https://www.breitbart.com/politics/2019/01/13/wyoming-republicans-push-eliminate-gun-free-zones-public-places/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gun-control,right,No agreement,No agreement,['myriad'],Bouchard comentou sobre seus esforços para garantir a preempção estatal das inúmeras zonas livres de armas no estado.,['inúmeras']
"More recently, a case this year was won against the Syrian regime of Bashar al-Assad, regarding the president’s direct involvement in the targeted killing of American journalist Marie Colvin amid the vicious civil war and dissident crackdown in 2012.",https://www.foxnews.com/us/war-criminals-among-us-inside-the-quiet-effort-to-prosecute-and-deport-violators-disguised-as-refugees,fox-news,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Mais recentemente, um processo este ano foi ganho contra o regime sírio de Bashar al-Assad, em relação ao envolvimento direto do presidente no assassinato seletivo da jornalista americana Marie Colvin em meio à cruel guerra civil e repressão dissidente em 2012.",[]
"Derrick Morgan, senior vice president for federal and regulatory affairs for oil lobby group American Fuel & Petrochemical Manufacturers (AFRM), bragged about how successful the industry has been in pushing anti-protest legislation,",https://www.alternet.org/2019/08/oil-lobbyist-brags-about-criminalizing-gas-and-oil-pipeline-protests-leaked-audio-recording/,alternet,environment,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['bragged'],"Derrick Morgan, vice-presidente sênior de assuntos federais e regulatórios do grupo de lobby do petróleo American Fuel & Petrochemical Manufacturers (AFRM), gabou-se do sucesso da indústria em promover a legislação anti-protesto,",['e']
"Proponents of better compensation and labor rights for college athletes have hammered the NCAA on numerous fronts over the last decade, with federal lawsuits, attempts to unionize, legislation in statehouses and Congress, and new leagues that aim to compete for top-tier athletes by paying them more than the NCAA allows.",https://www.huffpost.com/entry/ncaa-pay-college-athletes-final-four_n_5ca61cb9e4b082d775e1d201,huffpost,sport,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['hammered'],"Os defensores de melhores compensações e direitos trabalhistas para atletas universitários têm martelado a NCAA em várias frentes na última década, com ações judiciais federais, tentativas de sindicalização, legislação nas assembléias estaduais e no Congresso e novas ligas que visam competir por atletas de primeira linha pagando eles mais do que o NCAA permite.",['martelado']
"UFC Middleweight Champion Israel Adesanya’s comment that his opponent will ""crumble like the Twin Towers"", in addition to being terrible and inappropriate, also makes no sense. ",https://www.breitbart.com/sports/2020/02/22/ufc-champ-israel-adesanya-ripped-for-disgusting-9-11-comments/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,sport,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['terrible'],"O comentário do campeão dos médios do UFC, Israel Adesanya, de que seu oponente vai ""desmoronar como as Torres Gêmeas"", além de terrível e inapropriado, também não faz sentido.",['terrível']
"As shown below, women are harmed by Planned Parenthood, and the vulnerable––such as sex abuse victims and the unborn––are sacrificed for profit and political advance.",https://thefederalist.com/2019/01/15/8-nonpartisan-reasons-defund-planned-parenthood/,federalist,abortion,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['sacrificed'],"Como mostrado abaixo, as mulheres são prejudicadas pela Planned Parenthood, e os vulneráveis – como as vítimas de abuso sexual e os nascituros – são sacrificados por lucro e avanço político.",['sacrificados']
Coronavirus vaccine and quarantine protesters in America form an unholy COVID-19 alliance.,https://www.nbcnews.com/think/opinion/coronavirus-vaccine-quarantine-protesters-america-form-unholy-covid-19-alliance-ncna1207796,msnbc,vaccines,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['unholy'],A vacina contra o coronavírus e os manifestantes de quarentena na América formam uma aliança profana contra o COVID-19.,['profana']
U.S. President Donald Trump landed in London on Monday for a NATO summit. Queen Elizabeth will host the NATO leaders at Buckingham Palace on Tuesday.,https://www.reuters.com/article/us-nato-summit-trump-arrival/u-s-president-trump-arrives-in-london-for-nato-summit-idUSKBN1Y62ER,reuters,trump-presidency,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente dos EUA, Donald Trump, desembarcou em Londres na segunda-feira para uma cúpula da OTAN. A rainha Elizabeth receberá os líderes da OTAN no Palácio de Buckingham na terça-feira.",[]
"This group is small but vocal, and represents a predictable if threatening merging of forces.",https://www.nbcnews.com/think/opinion/coronavirus-vaccine-quarantine-protesters-america-form-unholy-covid-19-alliance-ncna1207796,msnbc,vaccines,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['threatening'],"Este grupo é pequeno, mas vocal, e representa uma fusão de forças previsível, embora ameaçadora.",['mas']
"Powell and others in the George W. Bush administration lied extensively while making the case for war in Iraq in the early 2000s, fabricating “evidence” of the existence of weapons of mass destruction within the country.",https://www.huffpost.com/entry/colin-powell-vote-for-joe-biden_n_5edce826c5b65c62d3d27fe3,huffpost,elections-2020,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['extensively'],"Powell e outros na administração de George W. Bush mentiram extensivamente ao defender a guerra no Iraque no início dos anos 2000, fabricando “evidências” da existência de armas de destruição em massa no país.",['extensivamente']
Five of eight gun control bills endorsed by Democratic Gov. Ralph Northam have been approved in both houses of the General Assembly and will head to Northam for signature. ,https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/02/27/virginia-lawmakers-pass-gun-control-bills-red-flag-law/4854818002/,usa-today,gun-control,center,Non-biased,Entirely factual,[],Cinco dos oito projetos de lei de controle de armas endossados pelo governador democrata Ralph Northam foram aprovados em ambas as casas da Assembléia Geral e seguirão para Northam para assinatura.,[]
Never mind the fact that some of Trump’s strongest supporters have had no problem whatsoever in criticizing him for substantive reasons — as in the backlash against his criticism of Attorney General Jeff Sessions. NeverTrumpers still believe themselves to be the unique guardians of conservative orthodoxy and honest punditry.,https://www.breitbart.com/politics/2017/07/25/plan-emerges-nevertrump-primary-trump-2020/,breitbart,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['NeverTrumpers', 'punditry']",Não importa o fato de que alguns dos mais fortes apoiadores de Trump não tiveram nenhum problema em criticá-lo por razões substantivas - como na reação contra suas críticas ao procurador-geral Jeff Sessions. Os NeverTrumpers ainda acreditam ser os únicos guardiões da ortodoxia conservadora e da opinião honesta.,"['NeverTrumpers', 'e']"
"But even if there was a president in the Oval Office who took the issue seriously, there’s still a do-nothing Senate to contend with.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/the-house-passed-background-check-bill-awaits-gop-action,msnbc,gun-control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['do-nothing'],"Mas mesmo que houvesse um presidente no Salão Oval que levasse a questão a sério, ainda haveria um Senado que não faz nada para enfrentar.",[]
"Federal judges on Monday blocked officials in Texas, Ohio and Alabama from curbing most abortions in those states as part of their orders to postpone surgeries and other procedures deemed not medically necessary during the coronavirus crisis.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-abortion/u-s-judge-stops-texas-from-curbing-abortions-during-coronavirus-crisis-idUSKBN21H3B1?feedType=RSS&feedName=topNews,reuters,abortion,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Juízes federais impediram na segunda-feira autoridades do Texas, Ohio e Alabama de restringir a maioria dos abortos nesses estados como parte de suas ordens para adiar cirurgias e outros procedimentos considerados não clinicamente necessários durante a crise do coronavírus.",[]
"For some years now, conservative and libertarian education policy experts have warned against voucher systems in favor, instead, of tax-credit scholarships and education savings accounts, which are less likely to drag the regulations and mandates of government schools into the private arena.",https://www.breitbart.com/politics/2016/01/18/jeb-calls-education-a-civil-rights-issue-no-mention-of-his-support-for-common-core/,breitbart,student-debt,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Há alguns anos, especialistas conservadores e libertários em políticas educacionais alertam contra os sistemas de vouchers em favor de bolsas de crédito fiscal e contas de poupança para educação, que têm menos probabilidade de arrastar os regulamentos e mandatos das escolas públicas para a arena privada.",[]
"Two years after filling the streets of U.S. cities to protest the start of Donald Trump’s presidency, women will march again this weekend to try to build political pressure against him ahead of the 2020 elections.",https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-women/in-third-year-u-s-womens-marches-turn-to-2020-elections-idUSKCN1PB2KH,reuters,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Dois anos depois de encher as ruas das cidades americanas para protestar contra o início da presidência de Donald Trump, as mulheres voltarão a marchar neste fim de semana para tentar aumentar a pressão política contra ele antes das eleições de 2020.",[]
French sporting goods retailer Decathlon has confirmed they will not be stocking a sports hijab after public backlash and threats of a mass boycott.,https://www.breitbart.com/europe/2019/03/01/french-shop-withdraws-sports-hijab-over-boycott/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],A varejista francesa de artigos esportivos Decathlon confirmou que não vai estocar um hijab esportivo após reação pública e ameaças de boicote em massa.,[]
"President Donald Trump in an interview on Wednesday ripped former Vice President Joe Biden for failing on race relations, after 43 years in public office.",https://www.breitbart.com/politics/2020/06/03/donald-trump-joe-biden-a-disaster-with-race-relations/,breitbart,elections-2020,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['ripped'],"O presidente Donald Trump em entrevista na quarta-feira criticou o ex-vice-presidente Joe Biden por falhar nas relações raciais, após 43 anos em cargos públicos.",['o']
"The debt load for those who pursue law or medical school will undoubtedly be higher, and might be stacked on top of existing debt incurred by undergraduate degrees.",https://thefederalist.com/2019/06/26/taking-student-debt-pursue-degree-consensual-choice/,federalist,student-debt,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['undoubtedly'],"A carga de dívida para aqueles que buscam direito ou faculdade de medicina será, sem dúvida, maior e pode ser acumulada em cima da dívida existente incorrida por cursos de graduação.",[]
Since the Democrat Congress and the Obama administration orchestrated the government takeover of student loans in 2010 the total amount of student loan debt has exploded.,https://www.breitbart.com/politics/2019/09/10/rep-andy-barr-on-1-5-trillion-student-loan-debt-congress-created-crisis/,breitbart,student-debt,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['orchestrated', 'exploded']","Desde que o Congresso Democrata e o governo Obama orquestraram a aquisição governamental dos empréstimos estudantis em 2010, o valor total da dívida de empréstimos estudantis explodiu.","['orquestraram', 'orquestraram']"
"The Citibank and Bank of America examples are just the tip of the iceberg, and do not even begin to reveal the larger financial shenanigans against gun makers via Operation Choke Point.",,breitbart,gun-control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['tip', 'of', 'the', 'iceberg', 'shenanigans']",Os exemplos do Citibank e do Bank of America são apenas a ponta do iceberg e nem sequer começam a revelar as maiores travessuras financeiras contra os fabricantes de armas por meio da Operação Choke Point.,"['ponta', 'de', 'do', 'iceberg', 'travessuras']"
"This account of Trump’s decision-making, based on a senior defense official as well as several others in the Trump administration, offers insight into how the president was pushing for the fastest, most extreme measures while advisers at the Pentagon tried to persuade him that a more moderate approach would work.",https://www.breitbart.com/news/a-u-turn-a-rush-to-see-trump-a-day-of-tension-and-surprise/,breitbart,trump-presidency,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Este relato da tomada de decisão de Trump, com base em um alto funcionário da defesa, bem como em vários outros no governo Trump, oferece uma visão de como o presidente estava pressionando por medidas mais rápidas e extremas, enquanto conselheiros do Pentágono tentavam convencê-lo de que um uma abordagem mais moderada funcionaria.",[]
A new report reveals that the 2017 GOP tax law was rife with monumental self-dealing by rich GOP lawmakers who have since benefited bigly.,https://www.alternet.org/2020/01/follow-the-money-gop-senators-are-making-millions-off-trumps-tax-cuts-and-will-repay-him-by-betraying-their-oath/,alternet,middle-class,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],Um novo relatório revela que a lei tributária do Partido Republicano de 2017 estava repleta de autonegociações monumentais de legisladores ricos do Partido Republicano que desde então se beneficiaram muito.,[]
"It's not just governments and international organizations that have lined up to express dismay at Trump's move. Experts, entrepreneurs and others have also been quick to condemn the announcement.",https://www.nbcnews.com/news/world/global-criticism-grows-trump-move-end-who-funding-amid-pandemic-n1184146,msnbc,coronavirus,left,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,[],"Não são apenas governos e organizações internacionais que se alinharam para expressar consternação com o movimento de Trump. Especialistas, empresários e outros também foram rápidos em condenar o anúncio.",[]
"A sharp drop in temperatures and wind speed, combined with vehicle and industrial emissions, dust from building sites and smoke from garbage burning has boosted pollution over much of north India, including New Delhi, home to more than 20 million.",https://www.reuters.com/article/us-india-pollution/toxic-smog-shrouds-indian-capital-as-pollution-soars-government-measures-fail-idUSKCN1OX0K9,reuters,environment,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Uma queda acentuada nas temperaturas e na velocidade do vento, combinada com as emissões de veículos e industriais, a poeira dos canteiros de obras e a fumaça da queima de lixo aumentaram a poluição em grande parte do norte da Índia, incluindo Nova Délhi, lar de mais de 20 milhões de pessoas.",[]
But pockets of vaccine skeptics have helped cause outbreaks of measles and whooping cough. ,https://www.nbcnews.com/health/health-news/public-support-vaccines-drops-bit-n876156,msnbc,vaccines,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],Mas bolsões de céticos em vacinas ajudaram a causar surtos de sarampo e tosse convulsa.,[]
"Friday, a legal services organization at Yale Law School sent a letter to the high court urging that the administration's decision to terminate DACA should be blocked in light of the pandemic.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/03/30/dreamers-wake-up-call-pandemic-puts-daca-recipients-front-lines/2935336001/,usa-today,immigration,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Na sexta-feira, uma organização de serviços jurídicos da Yale Law School enviou uma carta ao tribunal superior pedindo que a decisão do governo de encerrar o DACA fosse bloqueada devido à pandemia.",[]
"Gov. Greg Abbott dug his heels in Tuesday in a TV interview explaining why Texas will be the only state in the nation to reject refugees seeking resettlement, saying that aid groups working with refugees should instead prioritize other Texans in need, including the state’s homeless population.",https://www.alternet.org/2020/01/texas-governor-says-nonprofits-helping-refugees-should-focus-on-homelessness-refugee-groups-say-it-doesnt-work-that-way/,alternet,immigration,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['dug', 'his', 'heels']","O governador Greg Abbott se destacou na terça-feira em uma entrevista na TV explicando por que o Texas será o único estado do país a rejeitar refugiados em busca de reassentamento, dizendo que grupos de ajuda que trabalham com refugiados deveriam priorizar outros texanos necessitados, incluindo a população de rua do estado. .","['texanos', 'dizendo', 'que']"
The National Women’s Hockey League is moving swiftly to expand to Toronto and Montreal after the demise of its Canadian-based rival.,https://eu.usatoday.com/story/sports/hockey/2019/04/02/national-womens-hockey-league-canada-expansion-montreal-torono/3347082002/,usa-today,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],A Liga Nacional Feminina de Hóquei está se movendo rapidamente para se expandir para Toronto e Montreal após o fim de sua rival canadense.,[]
But opponents argued that asking minors to negotiate the legal system when they are already scared and ashamed could drive them to illegal abortions.,https://www.nbcnews.com/news/us-news/florida-legislature-passes-abortion-parental-consent-bill-n1140476?cid=public-rss_20200221,msnbc,abortion,left,Non-biased,Entirely factual,[],Mas os opositores argumentaram que pedir aos menores que negociem o sistema legal quando já estão com medo e envergonhados pode levá-los a fazer abortos ilegais.,[]
"Shortly after he took office on Monday, California's Democratic Gov. Gavin Newsom unearthed an unprecedented new health care agenda for his state, aimed at offering dramatically more benefits to illegal immigrants and protecting the embattled Affordable Care Act, which a federal judge recently struck down as unconstitutional.",https://www.foxnews.com/politics/newsom-sweeping-new-california-health-care-plan-illegal-immigrants-obamacare?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fpolitics%20%28Internal%20-%20Politics%20-%20Text%29,fox-news,middle-class,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['dramatically', 'embattled']","Pouco depois de assumir o cargo na segunda-feira, o governador democrata da Califórnia, Gavin Newsom, desenterrou uma nova agenda de saúde sem precedentes para seu estado, com o objetivo de oferecer muito mais benefícios aos imigrantes ilegais e proteger o Affordable Care Act, que um juiz federal recentemente derrubou como inconstitucional.",['que']
"While Americans still cling to sexist gender roles at home, overwhelming majorities believe that sex discrimination in public spaces should be illegal.",https://www.alternet.org/2019/04/republicans-want-to-make-sex-discrimination-legal-and-theyre-moving-fast/,alternet,gender,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Enquanto os americanos ainda se apegam a papéis sexistas de gênero em casa, a maioria esmagadora acredita que a discriminação sexual em espaços públicos deveria ser ilegal.",[]
"A previous boom that saw gun sales double over a decade through 2016 corresponded largely with Democratic President Barack Obama’s time in office, when fears that gun control laws would be enacted drove gun aficionados to stock up.",https://www.reuters.com/article/us-usa-guns-sales/u-s-gun-sales-down-6-1-percent-in-2018-extending-trump-slump-idUSKCN1PN346?feedType=RSS&feedName=topNews,reuters,gun-control,center,Biased,No agreement,['aficionados'],"Um boom anterior que viu as vendas de armas dobrarem em uma década até 2016 correspondeu em grande parte ao tempo do presidente democrata Barack Obama no cargo, quando o medo de que as leis de controle de armas fossem promulgadas levou os aficionados por armas a estocar.",['aficionados']
Democrats effectively nationalized the student loan industry in 2010 by transferring eight million loans into the federal government’s hands.,https://www.breitbart.com/politics/2015/03/10/obama-considers-allowing-student-loans-to-be-wiped-out-in-bankruptcy/,breitbart,student-debt,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Os democratas efetivamente nacionalizaram a indústria de empréstimos estudantis em 2010, transferindo oito milhões de empréstimos para as mãos do governo federal.",[]
"Despite Democrats regularly characterizing America as socially pathologized with anti-woman “sexism” and “misogyny” — where women face greater cultural, economic, political, and social adversities relative to men — Warren framed her sex as a political asset in comparison to her male competitors for the Democrats’ presidential nomination to defeat President Donald Trump in November’s general election.",https://www.breitbart.com/politics/2020/01/14/elizabeth-warren-bernie-is-my-friend-but-hes-a-sexist/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['pathologized'],"Apesar dos democratas caracterizarem regularmente a América como socialmente patologizada com “sexismo” e “misoginia” anti-mulher – onde as mulheres enfrentam maiores adversidades culturais, econômicas, políticas e sociais em relação aos homens – Warren enquadrou seu sexo como um trunfo político em comparação com seu sexo masculino. concorrentes pela indicação presidencial dos democratas para derrotar o presidente Donald Trump nas eleições gerais de novembro.",[]
"Home Secretary Priti Patel said that in response to the surge of illegal migrants, the government will look into how to speed up the deportation process, possibly to be modelled on Australia’s uncompromising system which saw a steep decline in illegal migration under the Commonwealth’s “stop the boats” policy.",https://www.breitbart.com/europe/2020/01/02/number-migrants-trying-cross-english-channel-up-400-over-2018/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,immigration,right,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,[],"A secretária do Interior, Priti Patel, disse que, em resposta ao aumento de migrantes ilegais, o governo estudará como acelerar o processo de deportação, possivelmente seguindo o modelo do sistema intransigente da Austrália, que viu um declínio acentuado na migração ilegal sob o ""interromper a política de barcos”.",[]
The National Republican Senatorial Committee slammed Senate Democrats for blocking the legislation.,https://www.breitbart.com/politics/2020/03/22/democrats-block-senate-coronavirus-package/,breitbart,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['slammed'],O Comitê Nacional Republicano do Senado criticou os democratas do Senado por bloquearem a legislação.,['criticou']
"As if barren grocery store shelves and daily chaos amid the spread of coronavirus were not enough, would-be Southwest Florida vacation property renters have been refused refunds by Naples and Fort Myers Beach landlords, who are faced with their own set of financial distress.",https://eu.usatoday.com/story/travel/hotels/2020/03/21/coronavirus-concerns-disrupt-florida-vacation-rentals-renters-owners/2893731001/,usa-today,coronavirus,center,Biased,Expresses writer’s opinion,"['barren', 'chaos']","Como se as prateleiras estéreis dos supermercados e o caos diário em meio à disseminação do coronavírus não fossem suficientes, os possíveis locatários de propriedades de férias no sudoeste da Flórida tiveram seus reembolsos recusados pelos proprietários de Naples e Fort Myers Beach, que enfrentam seu próprio conjunto de dificuldades financeiras.","['estéreis', 'caos']"
"The House Democrats’ 1,400-page coronavirus recovery bill threatens the livelihood of millions of American graduates and their families by expanding work visas for many of the roughly 1.5 million foreign college graduate contract workers who hold jobs in the United States.",https://www.breitbart.com/politics/2020/03/24/democrats-coronavirus-bill-expands-work-visas-for-foreign-college-graduates/,breitbart,coronavirus,right,No agreement,Expresses writer’s opinion,[],"O projeto de lei de recuperação de coronavírus de 1.400 páginas dos democratas da Câmara ameaça o sustento de milhões de graduados americanos e suas famílias, expandindo os vistos de trabalho para muitos dos cerca de 1,5 milhão de trabalhadores contratados estrangeiros graduados em faculdades que trabalham nos Estados Unidos.",[]
"That damage was in evidence in a report from the U.S. Labor Department, which showed just under 3 million new jobless claims last week, pushing the seven-week tally well over 36 million.",https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/wall-st-drops-on-trumps-china-trade-comments-economic-worries-idUSKBN22Q1MP?feedType=RSS&feedName=topNews,reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Esse dano ficou evidente em um relatório do Departamento do Trabalho dos EUA, que mostrou pouco menos de 3 milhões de novos pedidos de auxílio-desemprego na semana passada, elevando a contagem de sete semanas para mais de 36 milhões.",[]
"Trump reportedly told advisers during a “contentious” meeting on Monday that he wanted to deploy as many as 10,000 National Guard troops to D.C., Reuters reported. But Defense Secretary Mark Esper, Chairman of the Joint Chiefs of Staff Mark Milley and Attorney General William Barr reportedly pushed back.",https://www.huffpost.com/entry/trump-withdraws-national-guard-dc_n_5edcfc79c5b61fd1718533d3,huffpost,elections-2020,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Trump teria dito a conselheiros durante uma reunião “contenciosa” na segunda-feira que queria enviar até 10.000 soldados da Guarda Nacional para DC, informou a Reuters. Mas o secretário de Defesa Mark Esper, o chefe do Estado-Maior Conjunto Mark Milley e o procurador-geral William Barr teriam recuado.",[]
"On the other hand, it’s also true that men often use the “it’s not me, it’s the world” cover to discourage women’s dreams and ambitions, and often for self-serving reasons.",https://www.alternet.org/2020/01/the-new-battle-over-sexism-hurts-both-warren-and-sanders-but-for-different-reasons/,alternet,gender,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Por outro lado, também é verdade que os homens costumam usar o disfarce “não sou eu, é o mundo” para desencorajar os sonhos e ambições das mulheres, e muitas vezes por motivos egoístas.",[]
"Sen. Ernst’s flippancy shows how little she and other Republicans think of the grannies and grandpas, dads and moms, and working men and women who have broken their backs to pay taxes and provide for their families.",https://feeds.feedblitz.com/~/593581096/0/alternet_all~Alexandria-OcasioCortez-is-absolutely-right-%e2%80%94-there-shouldn%e2%80%99t-be-any-billionaires/,alternet,middle-class,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['flippancy'],"A leviandade do senador Ernst mostra o quão pouco ela e outros republicanos pensam nas vovós e vovôs, pais e mães, e homens e mulheres trabalhadores que quebraram suas costas para pagar impostos e sustentar suas famílias.",['leviandade']
"The death of the postal service would deprive Americans of a way to vote, pay bills, apply for passports, get prescriptions, send letters, receive tax refunds, collect Social Security and ship items ranging from gold bars to cremated remains.",https://www.alternet.org/2020/05/why-we-cant-afford-to-let-the-u-s-postal-service-go-bankrupt/,alternet,coronavirus,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"A morte do serviço postal privaria os americanos de uma maneira de votar, pagar contas, solicitar passaportes, obter receitas, enviar cartas, receber restituições de impostos, recolher a Previdência Social e enviar itens que vão de barras de ouro a restos cremados.",[]
"King’s defense understandably rang hollow, as he has a long history of making comments ranging from insensitive to downright unacceptable.",https://thefederalist.com/2019/01/29/saying-western-civilization-means-white-people-dumb-box-rocks/,federalist,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['hollow', 'unacceptable']","defesa de King soou compreensivelmente vazia, já que ele tem uma longa história de fazer comentários que vão de insensíveis a absolutamente inaceitáveis.","['soou', 'absolutamente']"
"Yet no one denies that older nuclear plants, with an aged infrastructure often surpassing expected lifetimes, are extremely inefficient and run a higher risk of disaster.",https://www.alternet.org/2019/06/nuclear-power-is-not-the-answer-to-climate-change/,alternet,environment,left,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,[],"No entanto, ninguém nega que as usinas nucleares mais antigas, com uma infraestrutura envelhecida, muitas vezes superando o tempo de vida esperado, são extremamente ineficientes e correm um risco maior de desastre.",[]
"He reiterated his criticism of the president’s response to coronavirus in the spin room after the debate, saying that Trump was incompetent.",https://www.breitbart.com/politics/2020/03/16/democrat-debate-coronavirus/,breitbart,coronavirus,right,Non-biased,No agreement,[],"Ele reiterou suas críticas à resposta do presidente ao coronavírus na sala de spin após o debate, dizendo que Trump era incompetente.",[]
"Some 81% of Americans say they favor requiring background checks for gun buyers as part of an effort to stop mass shootings. Just 8% are opposed. A 59% majority say they favor banning “assault weapons,” with only about 23% opposed.",https://www.huffpost.com/entry/mass-shooting-assault-weapons-ban-poll_n_5d4c81d5e4b01e44e4777fea,huffpost,gun-control,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Cerca de 81% dos americanos dizem ser a favor de exigir verificação de antecedentes para compradores de armas como parte de um esforço para impedir os tiroteios em massa. Apenas 8% são contra. Uma maioria de 59% diz ser a favor da proibição de “armas de assalto”, com apenas cerca de 23% contra.",[]
"Transgender controversy also erupted ahead of International Women’s Day in Leicester, after a students’ union at Leicester University voted to rebrand the day as International Womxn’s Day, in order to be more inclusive of transgender women.",https://www.breitbart.com/europe/2020/03/03/transgender-battle-international-womens-day-uk/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,No agreement,Entirely factual,[],"A controvérsia transgênero também surgiu antes do Dia Internacional da Mulher em Leicester, depois que um sindicato de estudantes da Universidade de Leicester votou para renomear o dia como Dia Internacional da Mulher, a fim de incluir mais mulheres transgênero.",[]
"President Donald Trump offered an unusual warning to Virginia farmers on Tuesday, suggesting that gun control will leave their potatoes defenseless. ",https://www.huffpost.com/entry/donald-trump-virginia-potatoes_n_5ec4b313c5b6956f416a1114,huffpost,gun-control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"presidente Donald Trump ofereceu um aviso incomum aos agricultores da Virgínia na terça-feira, sugerindo que o controle de armas deixará suas batatas indefesas.",[]
"I get that the media really want to do some bullcrap horse-race point-scoring partisan sniping right now. But these are actually important questions. And “gotcha” reporting may get you butt-slapped by your fellow reporters at the bar, but it’s actually really dangerous.",https://thefederalist.com/2015/02/04/3-ways-media-hacks-are-dangerously-politicizing-vaccines/,federalist,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['bullcrap', 'butt-slapped']","Eu entendo que a mídia realmente quer fazer algumas besteiras partidárias de pontuação de corrida de cavalos agora. Mas essas são questões realmente importantes. E a reportagem do tipo “te peguei” pode te levar a um tapa na bunda de seus colegas repórteres no bar, mas na verdade é muito perigoso.",[]
The defendants did not admit or deny wrongdoing. Their lawyer did not immediately respond to a request for comment. The settlement requires court approval.,https://www.reuters.com/article/new-york-debt-relief-settlements/new-york-obtains-student-loan-debt-relief-fraud-settlements-idUSL1N2D413E,reuters,student-debt,center,Non-biased,No agreement,[],Os réus não admitiram ou negaram irregularidades. O advogado deles não respondeu imediatamente a um pedido de comentário. O acordo requer aprovação judicial.,[]
"My point is that it was a bait-and-switch, and not in a crazed, left-wing state like California. ",https://www.breitbart.com/politics/2020/01/07/nolte-virginia-proves-democrats-top-priority-is-to-confiscate-your-guns/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gun-control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['bait-and-switch', 'crazed']","Meu ponto é que foi uma isca e troca, e não em um estado de esquerda enlouquecido como a Califórnia.",['enlouquecido']
"A Catholic priest in Rhode Island who barred state lawmakers who supported an abortion rights bill from receiving communion at his church has doubled down on his stance, saying abortion is worse than pedophilia.",https://www.nbcnews.com/news/us-news/priest-rhode-island-says-abortion-worse-pedophilia-which-doesn-t-n1135751?cid=public-rss_20200212,msnbc,abortion,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Um padre católico em Rhode Island, que proibiu legisladores estaduais que apoiaram um projeto de lei sobre o direito ao aborto de receber a comunhão em sua igreja, dobrou sua posição, dizendo que o aborto é pior do que a pedofilia.",[]
"The Democratic-led House backed Wednesday its first major gun-control legislation in years, but Republicans used the debate over it to try to put a focus on illegal immigration. ",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/02/27/gun-control-house-hold-first-major-vote-years/2954526002/,usa-today,gun-control,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Câmara, liderada pelos democratas, apoiou na quarta-feira sua primeira grande legislação de controle de armas em anos, mas os republicanos usaram o debate para tentar colocar o foco na imigração ilegal.",[]
"Bloomberg did not reference specific jokes. ABC News reported in December that it obtained a copy of a 32-page booklet distributed at a party in 1990 that included sexist remarks by Bloomberg, reportedly compiled by his colleagues.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-bloomberg/bloomberg-makes-pitch-to-women-says-he-regrets-bawdy-jokes-idUSKBN1ZE2N3,reuters,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Bloomberg não fez referência a piadas específicas. A ABC News informou em dezembro que obteve uma cópia de um livreto de 32 páginas distribuído em uma festa em 1990 que incluía comentários sexistas de Bloomberg, supostamente compilados por seus colegas.",[]
"As shocking as it is, even the terrorists of ISIS have been shown for respect for science when it comes to COVID-19 than the Christian Right, American white nationalists and coronavirus truthers. And the more the Christian Right rails against Fauci and social distancing, the more painfully obvious it becomes that they are a white nationalist death cult.",https://www.alternet.org/2020/04/how-the-coronavirus-pandemic-shows-that-christian-white-nationalism-is-a-much-greater-threat-to-the-us-than-radical-islam/,alternet,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['nationalist', 'death', 'cult', 'truthers', 'shocking']","Por mais chocante que seja, até mesmo os terroristas do ISIS demonstraram respeito pela ciência quando se trata do COVID-19 do que a direita cristã, os nacionalistas brancos americanos e os verdadeiros do coronavírus. E quanto mais a direita cristã protesta contra Fauci e o distanciamento social, mais dolorosamente óbvio se torna que eles são um culto nacionalista branco à morte.","['nacionalista', 'que', 'culto', 'óbvio', 'chocante']"
"With our climate-impacted world now highly prone to fires, extreme storms and sea-level rise, nuclear energy is touted as a possible replacement for the burning of fossil fuels for energy – the leading cause of climate change.",https://www.alternet.org/2019/06/nuclear-power-is-not-the-answer-to-climate-change/,alternet,environment,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['touted'],"Com o nosso mundo afetado pelo clima agora altamente propenso a incêndios, tempestades extremas e aumento do nível do mar, a energia nuclear é apontada como um possível substituto para a queima de combustíveis fósseis para energia – a principal causa da mudança climática.",['o']
"One of the things that makes Alabama’s measure extraordinary is its radical simplicity: it simply bans all abortions, at every stage of pregnancy.",http://www.msnbc.com/am-joy/watch/georgia-alabama-push-anti-abortion-bills-to-overturn-roe-v-wade-59450437700,msnbc,abortion,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Uma das coisas que torna a medida do Alabama extraordinária é sua simplicidade radical: ela simplesmente proíbe todos os abortos, em todas as fases da gravidez.",[]
"Those losses could be offset by efforts from activist group’s such as Ralph Reed’s Christian Coalition, which plans to spend tens of millions of dollars to identify and register new religious conservative voters and rallying right-wing Christians.",https://www.alternet.org/2020/06/trump-is-bleeding-support-from-the-only-voters-who-have-stuck-with-him-since-2016/,alternet,elections-2020,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Essas perdas podem ser compensadas por esforços de grupos ativistas como a Coalizão Cristã de Ralph Reed, que planeja gastar dezenas de milhões de dólares para identificar e registrar novos eleitores religiosos conservadores e reunir cristãos de direita.",[]
Pompeo confronts simple questions he just can't seem to answer.,https://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/pompeo-confronts-simple-questions-he-just-can-t-seem-answer-n1123696,msnbc,white-nationalism,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],Pompeo confronta perguntas simples que simplesmente não consegue responder.,[]
The movement to ban or limit the use of natural gas in commercial and residential buildings opens a new front in the fight against climate change that could affect everything from heating systems in skyscrapers to stoves in suburban homes.,https://www.reuters.com/article/us-usa-naturalgas-buildings/the-next-target-in-the-climate-change-debate-your-gas-stove-idUSKCN1VU18Q,reuters,environment,center,Non-biased,No agreement,[],O movimento para proibir ou limitar o uso de gás natural em edifícios comerciais e residenciais abre uma nova frente na luta contra as mudanças climáticas que podem afetar desde sistemas de aquecimento em arranha-céus até fogões em residências suburbanas.,[]
"Though Trump has not been as outspoken on vaccines as president as he was in the past, he has repeatedly falsely suggested that vaccines cause autism. ",https://www.alternet.org/2019/04/when-did-vaccines-become-politicized-amid-a-measles-outbreak-suddenly-republicans-support-anti-vaxxers/,alternet,vaccines,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Embora Trump não tenha falado tão abertamente sobre as vacinas como presidente como no passado, ele repetidamente sugeriu falsamente que as vacinas causam autismo.",[]
"Parent borrowing is a sacrifice many black parents make to pay for their children’s college education, and it is especially prevalent among families whose children attend historically black colleges and universities.",https://eu.usatoday.com/story/news/education/2019/10/10/student-loans-financial-aid-debt-parent-plus-loan-college-hbcu/3916173002/,usa-today,student-debt,center,Non-biased,Entirely factual,[],"empréstimo dos pais é um sacrifício que muitos pais negros fazem para pagar a educação universitária de seus filhos, e é especialmente prevalente entre as famílias cujos filhos frequentam faculdades e universidades historicamente negras.",[]
"Hillary Clinton tells this story to struggling students. She told it to minority students in Mississippi in November 2015,  and she recently told it again to minority students in Brooklyn.",https://www.alternet.org/2016/04/hillarys-personal-story-about-student-loans-fabrication/,alternet,student-debt,left,Non-biased,Entirely factual,[],Hillary Clinton conta essa história para estudantes em dificuldades. Ela contou para estudantes de minorias no Mississippi em novembro de 2015 e recentemente contou novamente para estudantes de minorias no Brooklyn.,[]
"But the wealthy have a clear incentive to make minor tweaks to the existing system instead of overhauling it to create a truly sustainable society because they profit from the world as it is, not as it could be.",https://www.nbcnews.com/think/opinion/jeff-bezos-climate-change-philanthropy-has-quite-few-hidden-strings-ncna1143791?cid=public-rss_20200228,msnbc,middle-class,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Mas os ricos têm um incentivo claro para fazer pequenos ajustes no sistema existente, em vez de reformulá-lo para criar uma sociedade verdadeiramente sustentável, porque eles lucram com o mundo como ele é, não como poderia ser.",[]
Democrats also said some girls might risk being thrown out of their homes or beaten if they tell their parents they're pregnant.,https://www.nbcnews.com/news/us-news/florida-legislature-passes-abortion-parental-consent-bill-n1140476?cid=public-rss_20200221,msnbc,abortion,left,Non-biased,Entirely factual,[],Os democratas também disseram que algumas meninas correm o risco de serem expulsas de casa ou espancadas se contarem aos pais que estão grávidas.,[]
"But it was Hawley’s keynote address at the National Conservatism Conference that nailed down who he is, what he believes, and where his party is going in a way that should be absolutely terrifying for every American.",https://www.alternet.org/2019/07/this-dark-new-event-revealed-that-americas-white-nationalism-problem-goes-far-beyond-trump/,alternet,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['terrifying'],"Mas foi o discurso principal de Hawley na Conferência Nacional do Conservadorismo que definiu quem ele é, no que ele acredita e para onde seu partido está indo de uma forma que deve ser absolutamente aterrorizante para todos os americanos.",['aterrorizante']
"While, in the wake of the El Paso murders, the media and most of our politicians are acting shocked that there are armed racists in America who are trying to terrify people of color, the reality is that it’s pretty much always been that way here in the United States.",https://www.alternet.org/2019/08/the-latest-massacre-shows-the-dark-purpose-behind-second-amendment-is-still-being-fulfilled/,alternet,gun-control,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Enquanto, após os assassinatos de El Paso, a mídia e a maioria de nossos políticos estão chocados com o fato de haver racistas armados na América tentando aterrorizar as pessoas de cor, a realidade é que sempre foi assim aqui em os Estados Unidos.",[]
"As the world’s scientists and pharmaceutical companies seek a cure for the coronavirus, other anti-vaxxers are gearing up for a fight against any potential new vaccine.",https://www.reuters.com/article/health-coronavirus-antivax/rpt-could-the-new-coronavirus-weaken-anti-vaxxers-idUSL5N2C13UJ,reuters,vaccines,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['anti-vaxxers'],"Enquanto cientistas e empresas farmacêuticas de todo o mundo buscam uma cura para o coronavírus, outros anti-vacinas estão se preparando para uma luta contra qualquer nova vacina em potencial.",['anti-vacinas']
"Military ships and aircraft have been deployed to coastal communities in southeastern Australia cut off by raging wildfires that have raced towards the coast, trapping thousands as the death toll from the apocalyptic blazes continues to grow.",https://www.foxnews.com/world/australia-wildfire-death-toll-bushfire-military-deployed-aid-evacuation,fox-news,environment,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['death', 'toll', 'apocalyptic']","Navios e aeronaves militares foram implantados em comunidades costeiras no sudeste da Austrália isoladas por incêndios florestais violentos que correram em direção à costa, prendendo milhares enquanto o número de mortos pelas chamas apocalípticas continua a crescer.","['mortos', 'de', 'apocalípticas']"
"By any sensible measure, the Trump administration is among the worst ever seen for respecting, valuing, and following science.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/pompeos-whopper-team-trump-the-most-science-friendly-history,msnbc,environment,left,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"Por qualquer medida sensata, o governo Trump está entre os piores já vistos por respeitar, valorizar e seguir a ciência.",[]
"Trans sportswomen hit back at Martina Navratilova, after the tennis champion said “its insane and it’s cheating” for transgender women to be allowed to compete in women’s sport.",https://www.huffpost.com/entry/trans-sportswomen-hit-back-at-tennis-ace-navratilova-s-cheating-comments_n_5c6b68dde4b01cea6b8892d6,huffpost,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"As esportistas trans reagiram a Martina Navratilova, depois que a campeã de tênis disse que “é uma loucura e uma trapaça” permitir que mulheres transgênero compitam no esporte feminino.",[]
Democrats blocked a coronavirus package on Sunday that would provide economic relief to businesses and Americans suffering from the impact of the coronavirus outbreak,https://www.breitbart.com/politics/2020/03/22/democrats-block-senate-coronavirus-package/,breitbart,coronavirus,right,Non-biased,No agreement,[],Os democratas bloquearam um pacote de coronavírus no domingo que proporcionaria alívio econômico a empresas e americanos que sofrem com o impacto do surto de coronavírus,[]
"Democrats and Republicans have long conflated “policing” with “public safety,” in part because large shares of voters have, too. But local and national polling had shown that the public’s views of policing and criminal justice had begun to shift even before the protests, thanks to the work of Black Lives Matter and organizers and activists.",https://www.huffpost.com/entry/janeese-lewis-george-districi-of-columbia-police-reform-city-councils_n_5edaab12c5b6dc3de7b95082,huffpost,elections-2020,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Democratas e republicanos há muito confundem “policiamento” com “segurança pública”, em parte porque grande parte dos eleitores também o fez. Mas pesquisas locais e nacionais mostraram que as opiniões do público sobre o policiamento e a justiça criminal começaram a mudar antes mesmo dos protestos, graças ao trabalho do Black Lives Matter e dos organizadores e ativistas.",[]
"Even after climton's loss in 2016, the network tried desperately to drag her back into the spotlight, to juice up its long-running narrative that she’s a an all-powerful force of marauding feminist evil, which viewers embrace with lust.",https://www.alternet.org/2019/04/fox-news-is-doing-to-ilhan-omar-and-alexandria-ocasio-cortez-exactly-what-it-did-to-hillary-clinton/,alternet,gender,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['juice', 'up', 'marauding', 'feminist', 'evil']","Mesmo após a perda de Climton em 2016, a rede tentou desesperadamente trazê-la de volta aos holofotes, para dar vida à sua longa narrativa de que ela é uma força todo-poderosa do mal feminista saqueador, que os espectadores abraçam com luxúria.","['a', 'desesperadamente', 'feminista', 'desesperadamente']"
The cost of college tuition is increasing at the same time the federal government is originating and managing 93 percent of all student loans and has launched a liberal student loan forgiveness program – all of which means the burden of increasing amounts of student debt has been taken up by taxpayers at the same time average college students are spending less time with their studies.,https://www.breitbart.com/politics/2016/07/22/full-time-college-students-spend-19-hours-weekly-studies-29-hours-leisure/,breitbart,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,"['forgiveness', 'program']","custo da mensalidade da faculdade está aumentando ao mesmo tempo em que o governo federal está originando e gerenciando 93% de todos os empréstimos estudantis e lançou um programa liberal de perdão de empréstimos estudantis - tudo isso significa que o fardo de quantidades crescentes de dívidas estudantis foi assumido pelos contribuintes, ao mesmo tempo em que os estudantes universitários médios estão gastando menos tempo com seus estudos.","['perdão', 'programa']"
"President Trump's two-day visit to India turned to substance Tuesday after opening with a heavy dose of pomp and pageantry, but few concrete accomplishments were expected from the whirlwind trip.",https://www.foxbusiness.com/politics/trumps-india-visit-moves-to-trade-military-talks,fox-news,international-politics-and-world-news,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['pomp', 'and', 'pageantry', 'whirlwind']","A visita de dois dias do presidente Trump à Índia ganhou substância na terça-feira, depois de começar com uma grande dose de pompa e ostentação, mas poucas realizações concretas eram esperadas da viagem turbulenta.","['pompa', 'e', 'pompa', 'mas']"
"Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, D-N.Y., has taken Congress by storm, quickly becoming the de facto leader of the left-wing bloc of freshman Democrats seeking to overhaul the status quo with far-left ideas like the Green New Deal.",,fox-news,environment,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['taken', 'by', 'storm', 'freshman']","A deputada Alexandria Ocasio-Cortez, DN.Y., conquistou o Congresso, tornando-se rapidamente a líder de fato do bloco de esquerda dos democratas calouros que buscam reformar o status quo com ideias de extrema esquerda, como o Green New Deal.","['o', 'a', 'que', 'calouros']"
"Ensuring a level playing field for athletes during their Olympic preparations may not be possible due to the coronavirus pandemic but it is a challenge World Athletics will strive to overcome, its president Sebastian Coe said.",https://www.reuters.com/article/health-coronavirus-olympics-coe/olympics-securing-level-playing-field-may-not-be-possible-due-to-virus-coe-idUSL4N2BC10F,reuters,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Garantir igualdade de condições para os atletas durante os preparativos olímpicos pode não ser possível devido à pandemia de coronavírus, mas é um desafio que a World Athletics se esforçará para superar, disse seu presidente, Sebastian Coe.",[]
"Save the Children made several recommendations addressed to governments and armed groups to ensure the protection of children, urging them to commit themselves not to recruit fighters under 18 years of age and to avoid the use of explosive weapons in populated areas.",https://www.breitbart.com/national-security/2019/02/15/report-armed-conflicts-kill-more-than-100000-babies-annually/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Save the Children fez várias recomendações dirigidas aos governos e grupos armados para garantir a proteção das crianças, instando-os a se comprometerem a não recrutar combatentes menores de 18 anos e a evitar o uso de armas explosivas em áreas povoadas.",[]
The destruction of the middle class is destroying democracies and paving the way for authoritarian rule.,https://www.alternet.org/2019/10/ronald-reagan-launched-an-attack-on-the-middle-class-we-must-reverse-it-to-save-our-democracy/,alternet,middle-class,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['paving', 'the', 'way']",A destruição da classe média está destruindo as democracias e abrindo caminho para o governo autoritário.,[]
" Gautney consented to this field, job, and city, so if she has an issue with compensation or cost of living, switching to a more lucrative field or cheaper place to live is a decision she should make for herself, not a decision that ought to be bailed out by unsuspecting taxpayers who played no role in the choice. ",https://thefederalist.com/2019/06/26/taking-student-debt-pursue-degree-consensual-choice/,federalist,student-debt,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Gautney concordou com este campo, trabalho e cidade, portanto, se ela tiver problemas com remuneração ou custo de vida, mudar para um campo mais lucrativo ou um lugar mais barato para morar é uma decisão que ela deve tomar por si mesma, não uma decisão que deve ser socorridos por contribuintes desavisados que não desempenharam nenhum papel na escolha.",[]
"I'm also struck by Blackburn's style of needlessly toxic politics, once again questioning the patriotism of a decorated U.S. Army combat veteran who earned a Purple Heart.",https://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/why-republicans-are-taking-aim-war-hero-defend-trump-n1123626,msnbc,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['needlessly', 'decorated', 'toxic']","Também estou impressionado com o estilo de política desnecessariamente tóxica de Blackburn, mais uma vez questionando o patriotismo de um veterano de combate condecorado do Exército dos EUA que ganhou um Coração Púrpura.","['desnecessariamente', 'estilo', 'tóxica']"
"U.S. President Donald Trump said on Tuesday he backed Bolivia’s interim President Jeanine Anez as she seeks “a peaceful democratic transition,” and he denounced ongoing violence in the country.",https://www.reuters.com/article/us-bolivia-morales-usa/trump-backs-bolivias-interim-president-denounces-violence-idUSKBN1YL2AQ,reuters,trump-presidency,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, disse na terça-feira que apoia a presidente interina da Bolívia, Jeanine Anez, que busca “uma transição democrática pacífica” e denunciou a violência em curso no país.",[]
"But behind the scenes, Trump was getting briefings. Terrible briefings. Really awful stuff. His own campaign manager, Brad Parscale, who was reported to have spent his hefty paycheck from the Trump campaign on condos, a luxury boat and a Ferrari, met with him and showed him his internal poll numbers.",https://www.alternet.org/2020/05/trump-is-a-cornered-rat-and-the-coronavirus-has-him-trapped/,alternet,coronavirus,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['terrible', 'awful', 'stuff', 'hefty']","Mas nos bastidores, Trump estava recebendo briefings. Terríveis briefings. Coisas realmente horríveis. Seu próprio gerente de campanha, Brad Parscale, que supostamente gastou seu pesado salário da campanha de Trump em condomínios, um barco de luxo e uma Ferrari, se encontrou com ele e mostrou seus números de pesquisa interna.","['ele', 'ele', 'realmente', 'pesado']"
"Jones, founder of the Infowars radio show and webcast, has claimed the mainstream media and gun-control proponents conspired to fabricate the tragedy in which 20 school children and six school staff were shot dead at Sandy Hook Elementary School in Newtown, Connecticut, on Dec. 14, 2012.",https://www.huffpost.com/entry/alex-jones-infowars-sandy-hook-lawsuit_n_5e0c5105e4b0b2520d1c080a,huffpost,gun-control,left,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,['claimed'],"Jones, fundador do programa de rádio e webcast Infowars, afirmou que a grande mídia e os defensores do controle de armas conspiraram para fabricar a tragédia em que 20 crianças em idade escolar e seis funcionários da escola foram mortos a tiros na Sandy Hook Elementary School em Newtown, Connecticut, em dezembro 14 de 2012.",['conspiraram']
NBA players once again will be sharing personal stories this weekend during All-Star festivities — and using basketball shoes as a platform to get their message out.,http://rssfeeds.usatoday.com/~/596636628/0/usatodaycomnba-topstories~NBA-Fashion-AllStars-break-out-specialty-shoes-for-weekend/,usa-today,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],Os jogadores da NBA mais uma vez compartilharão histórias pessoais neste fim de semana durante as festividades do All-Star - e usarão tênis de basquete como plataforma para divulgar sua mensagem.,[]
Trump seemed perturbed by the three reporters' willingness to cooperate by allowing their colleagues to finish their question even as the president tried to move on. ,https://www.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/12/trump-tells-reporter-weijia-jiang-ask-china-covid-19-testing/3114144001/?utm_source=feedblitz&utm_medium=FeedBlitzRss&utm_campaign=usatoday-newstopstories,usa-today,trump-presidency,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Trump parecia perturbado com a disposição dos três repórteres de cooperar, permitindo que seus colegas terminassem a pergunta, mesmo quando o presidente tentava seguir em frente.",[]
Trump's comments came during a mega-rally in the world's largest cricket stadium — part of an elaborate Indian welcome for a president who revels in pomp and pageantry.,https://www.foxbusiness.com/politics/trumps-india-visit-moves-to-trade-military-talks,fox-news,international-politics-and-world-news,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['pomp', 'and', 'pageantry']",Os comentários de Trump foram feitos durante um megacomício no maior estádio de críquete do mundo – parte de uma elaborada recepção indiana para um presidente que se diverte com pompa e pompa.,"['pompa', 'e', 'pompa']"
"This idea, gaining traction under the hashtag #CancelStudentDebt following the release of Sanders’ college debt forgiveness plan, is bad for several reasons, but naturally appealing in a sort of populist way, since plenty of people choose not to think about second-order impacts and potential consequences of driving our country into even more ruinous national debt than before.",https://thefederalist.com/2019/06/26/taking-student-debt-pursue-degree-consensual-choice/,federalist,student-debt,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['ruinous'],"Essa ideia, ganhando força sob a hashtag #CancelStudentDebt após o lançamento do plano de perdão de dívidas da faculdade de Sanders, é ruim por vários motivos, mas naturalmente atraente de uma forma populista, já que muitas pessoas optam por não pensar em impactos de segunda ordem e as consequências potenciais de levar nosso país a uma dívida nacional ainda mais ruinosa do que antes.",['ruinosa']
"Given the potential enormous risks of destabilizing the region, the Trump administration needed a strong justification for launching the strike that killed revered Iranian military leader Qassim Suleimani.",https://www.alternet.org/2020/01/mike-pompeo-admits-on-live-tv-there-was-no-threat-to-the-american-homeland-from-suleimani/#.Xg9V0uTlKA4.facebook,alternet,international-politics-and-world-news,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Dados os enormes riscos potenciais de desestabilizar a região, o governo Trump precisava de uma forte justificativa para lançar o ataque que matou o reverenciado líder militar iraniano Qassim Suleimani.",[]
 Trade jobs such as electricians or carpenters are in demand and provide steady salaries. Policymakers shouldn’t deter students who know a good job when they see it.,https://thefederalist.com/2020/01/23/americans-need-to-stop-hurrying-young-people-into-student-debt-slavery/,federalist,student-debt,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Trabalhos comerciais, como eletricistas ou carpinteiros, estão em demanda e oferecem salários estáveis. Os formuladores de políticas não devem dissuadir os alunos que reconhecem um bom emprego quando o veem.",[]
"There are no more major cases against the NCAA proceeding currently, but Wilken has slowly eroded some of the NCAA’s favorite arguments and restrictions.",https://www.huffpost.com/entry/ncaa-pay-college-athletes-final-four_n_5ca61cb9e4b082d775e1d201,huffpost,sport,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['eroded'],"Não há mais casos importantes contra o processo da NCAA atualmente, mas Wilken lentamente corroeu alguns dos argumentos e restrições favoritos da NCAA.",['corroeu']
"Tuesday on Hill.TV, 2020 Democratic presidential candidate Marianne Williamson declared President Donald Trump has become a “megaphone” for white nationalism.",https://www.breitbart.com/clips/2019/07/30/marianne-williamson-trump-is-a-megaphone-for-white-nationalism-in-the-united-states/,breitbart,white-nationalism,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Terça-feira na Hill.TV, a candidata presidencial democrata de 2020, Marianne Williamson, declarou que o presidente Donald Trump se tornou um “megafone” para o nacionalismo branco.",[]
"The looting and riots and fires in blue cities across the country today reaffirm that it is not “justice” but “war” that today’s radicals have in mind. From a moment that brought all Americans together in their sense of right and wrong, politicians and groups bent on destabilizing the nation chose division…and got their way.",https://thefederalist.com/2020/06/06/divisive-insurrectionists-have-brought-the-nation-to-the-brink-of-chaos/,federalist,elections-2020,right,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"Os saques, motins e incêndios nas cidades azuis de todo o país hoje reafirmam que não é “justiça” mas “guerra” que os radicais de hoje têm em mente. A partir de um momento que uniu todos os americanos em seu senso de certo e errado, políticos e grupos empenhados em desestabilizar a nação escolheram a divisão... e conseguiram o que queriam.",[]
"Bennett mounted an unsuccessful primary election challenge to Pan in 2018 and failed to qualify for the general election. In May, he launched a recall campaign against Pan, filing a petition accusing him of “high treason” for authoring legislation to restrict vaccine exemptions for school children.",https://www.reuters.com/article/us-california-crime-vaccines/anti-vaccine-activist-charged-for-assault-of-california-senator-idUSKCN1VC06U,reuters,vaccines,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Bennett lançou um desafio malsucedido nas eleições primárias para o Pan em 2018 e não conseguiu se classificar para as eleições gerais. Em maio, ele lançou uma campanha de revogação contra Pan, apresentando uma petição acusando-o de ""alta traição"" por ter criado uma legislação para restringir a isenção de vacinas para crianças em idade escolar.",[]
In every case legislators are being swarmed by right-wing activists who don’t hesitate to use deceit and hysteria to stop Equal Rights Amendment (ERA) ratification from happening.,https://www.alternet.org/2019/04/republicans-want-to-make-sex-discrimination-legal-and-theyre-moving-fast/,alternet,gender,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['swarmed', 'deceit', 'hysteria']","Em todos os casos, os legisladores estão sendo cercados por ativistas de direita que não hesitam em usar o engano e a histeria para impedir que a ratificação da Emenda de Direitos Iguais (ERA) aconteça.","['engano', 'histeria']"
"Steven Hatfill, MD, a virologist with master’s degrees in microbial genetics, radiation biochemistry, and experimental pathology, does not put his faith in large bureaucratic organizations such as the World Health Organization (WHO).",https://www.breitbart.com/politics/2020/01/31/virologist-overseas-production-of-vaccines-makes-u-s-vulnerable-to-pandemics/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,vaccines,right,Non-biased,No agreement,[],"Steven Hatfill, MD, virologista com mestrado em genética microbiana, bioquímica de radiação e patologia experimental, não acredita em grandes organizações burocráticas como a Organização Mundial da Saúde (OMS).",[]
"It’s only a matter of time, the argument goes, before the Roe v. Wade precedent is struck down at the hands of five conservative justices, two of whom are on the high court thanks to Trump.",,msnbc,abortion,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['struck', 'down']","É apenas uma questão de tempo, continua o argumento, antes que o precedente Roe v. Wade seja derrubado nas mãos de cinco juízes conservadores, dois dos quais estão no tribunal superior graças a Trump.",['o']
"As the deadly COVID-19 contagion sweeps across the country, gun sales are surging, spurred in many regions by panic buying and purchases by first-time firearm owners. ",https://www.alternet.org/2020/04/the-supreme-court-is-poised-to-extend-gun-rights-at-the-worst-possible-time/,alternet,gun-control,left,Biased,No agreement,"['sweeps', 'spurred']","À medida que o contágio mortal do COVID-19 se espalha por todo o país, as vendas de armas estão aumentando, estimuladas em muitas regiões por compras de pânico e compras por proprietários de armas de fogo pela primeira vez.","['e', 'estimuladas']"
"For some on the right, all references to massacres such as these are supposed to avoid phrases such as “mass shooting” and “gun violence,” because the rhetoric, according to the right, might imply there’s something wrong with guns. ",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/parkland-anniversary-trump-changes-gun-violence-school-violence,msnbc,gun-control,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Para alguns da direita, todas as referências a massacres como esses devem evitar frases como “tiro em massa” e “violência armada”, porque a retórica, de acordo com a direita, pode sugerir que há algo de errado com as armas.",[]
"This would be enough of a problem in normal times, but now, experts say, the widespread, sometimes indiscriminate use of tear gas on American civilians in the midst of a respiratory pandemic threatens to worsen the coronavirus, along with racial disparities in its spread and who dies from it.",https://www.alternet.org/2020/06/tear-gas-is-way-more-dangerous-than-police-let-on-especially-during-the-coronavirus-pandemic/,alternet,coronavirus,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Isso seria um problema suficiente em tempos normais, mas agora, dizem os especialistas, o uso generalizado e às vezes indiscriminado de gás lacrimogêneo em civis americanos em meio a uma pandemia respiratória ameaça piorar o coronavírus, juntamente com as disparidades raciais em sua disseminação e quem morre disso.",[]
"The government of the secretive central Asian nation Turkmenistan published photos of what it claimed to be thousands of cyclists celebrating World Health Day on Tuesday with a crowded ride through the nation’s capital, Ashgabat – one of several sporting events seemingly held with no concern for the Chinese coronavirus.",https://www.breitbart.com/asia/2020/04/08/turkmenistan-celebrates-world-health-day-thousands-strong-cycling-event/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,sport,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['claimed', 'Chinese', 'coronavirus']","O governo do turcomenistão, nação secreta da Ásia central, publicou fotos do que alegou ser milhares de ciclistas comemorando o Dia Mundial da Saúde na terça-feira com um passeio lotado pela capital do país, Ashgabat - um dos vários eventos esportivos aparentemente realizados sem preocupação com os chineses. coronavírus.","['governo', 'um', 'governo']"
"The Sandy Hook tragedy rocked the United States when a 20-year-old man shot and killed his mother at home and then went on a rampage at the school, also killing himself.",https://www.huffpost.com/entry/alex-jones-infowars-sandy-hook-lawsuit_n_5e0c5105e4b0b2520d1c080a,huffpost,gun-control,left,No agreement,Entirely factual,['rocked'],"A tragédia de Sandy Hook abalou os Estados Unidos quando um homem de 20 anos atirou e matou sua mãe em casa e depois começou um tumulto na escola, matando-se também.",['abalou']
"The man-made Amazon fires are for clearing the land of its forests and indigenous people. The benefits are for Jair Bolsonaro’s cronies, while producing a climate disaster for the world.",https://www.alternet.org/2019/09/white-nationalism-and-crony-capitalism-are-the-sparks-that-started-fires-in-the-amazon/,alternet,white-nationalism,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['cronies'],"Os incêndios artificiais na Amazônia são para limpar a terra de suas florestas e povos indígenas. Os benefícios são para os comparsas de Jair Bolsonaro, enquanto produzem um desastre climático para o mundo.",['comparsas']
"Thousands of Australians took to the streets on Friday to protest against government inaction on climate change, as bushfires ravaged tens of thousands of square miles of bushland after months of destruction and at least 27 deaths.",https://www.reuters.com/article/us-australia-bushfires-protests/climate-change-protests-stretch-to-london-as-australia-bushfires-rage-idUSKBN1Z90TB,reuters,environment,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Milhares de australianos foram às ruas na sexta-feira para protestar contra a inação do governo em relação às mudanças climáticas, enquanto os incêndios florestais devastavam dezenas de milhares de quilômetros quadrados de mata nativa após meses de destruição e pelo menos 27 mortes.",[]
"The government urged unvaccinated families to hang a red cloth or flag outside homes as a signal for help, and imposed the shutdown to free up resources for its vaccine drive and keep even those fearful of vaccines home for the teams’ visits.",https://www.reuters.com/article/us-health-measles-samoa/samoa-fights-measles-door-to-door-in-battle-on-anti-vaccination-messages-idUSKBN1Y9033,reuters,vaccines,center,Non-biased,Entirely factual,[],O governo pediu às famílias não vacinadas que pendurassem um pano ou bandeira vermelha do lado de fora de casa como sinal de ajuda e impôs a paralisação para liberar recursos para a campanha de vacinas e manter em casa até mesmo aqueles que temem as vacinas para as visitas das equipes.,[]
"In the runup to the 2018 midterm elections, President Donald Trump often railed against the caravans of migrants from Central America making their way to the U.S. to request asylum.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/02/14/white-supremacy-propaganda-increasing-mainstream-violence/4755150002/,usa-today,immigration,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['railed', 'against']","No período que antecedeu as eleições de meio de mandato de 2018, o presidente Donald Trump frequentemente criticou as caravanas de migrantes da América Central que se dirigiam aos EUA para solicitar asilo.",['para']
"On one hand, it’s true that a female candidate would face an uphill battle against the ingrained sexism of the electorate, not to mention the vicious misogyny of Donald Trump.",https://www.alternet.org/2020/01/the-new-battle-over-sexism-hurts-both-warren-and-sanders-but-for-different-reasons/,alternet,gender,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['ingrained', 'vicious']","Por um lado, é verdade que uma candidata enfrentaria uma batalha difícil contra o sexismo arraigado do eleitorado, sem falar na misoginia perversa de Donald Trump.","['arraigado', 'perversa']"
"While the piece fairly analyzes the fracturing of the white nationalist movement, it makes the bizarre claim that ideas that are widely popular amongst mainstream conservatives, such as ending affirmative action, are actually white nationalist in origin.",https://www.breitbart.com/tech/2018/08/15/nyt-ending-affirmative-action-is-a-white-nationalist-position/,breitbart,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['bizarre', 'claim']","Embora a peça analise de forma justa a fratura do movimento nacionalista branco, ela faz a afirmação bizarra de que ideias amplamente populares entre os conservadores tradicionais, como acabar com a ação afirmativa, são na verdade de origem nacionalista branca.","['bizarra', 'que']"
It’s also true that in no time in modern American history has a president’s disposition and rhetoric conflicted more dramatically with the outcomes of his administration. But that has been a net win for the Constitution.,https://thefederalist.com/2018/06/27/was-gorsuch-worth-a-trump-presidency-its-starting-to-look-that-way/,federalist,trump-presidency,right,No agreement,Expresses writer’s opinion,[],Também é verdade que em nenhum momento da história americana moderna a disposição e a retórica de um presidente entraram em conflito de forma mais dramática com os resultados de sua administração. Mas isso foi uma vitória líquida para a Constituição.,[]
"Although duties set to kick in soon will affect all manner of sports equipment that hasn’t been made in America for decades, baseball enthusiasts are perhaps affected most because so many items are needed to play the game.",https://www.alternet.org/2019/09/everything-you-need-to-play-baseball-is-made-in-china-and-getting-hit-by-trumps-tariffs/,alternet,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Embora as obrigações definidas em breve afetem todos os tipos de equipamentos esportivos que não são fabricados nos Estados Unidos há décadas, os entusiastas do beisebol talvez sejam os mais afetados porque muitos itens são necessários para jogar.",[]
"Despite pre-existing and new guidelines, critical decisions made by governors and state leadership have, in some cases, exacerbated the crisis. In New York, Gov. Cuomo’s instruction for long-term care facilities to continue accepting patients with COVID-19 led to devastating results.",https://thefederalist.com/2020/05/29/heres-why-over-40-percent-of-all-coronavirus-deaths-come-from-nursing-homes/,federalist,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['devastating'],"Apesar das diretrizes pré-existentes e novas, decisões críticas tomadas por governadores e lideranças estaduais, em alguns casos, exacerbaram a crise. Em Nova York, a instrução do governador Cuomo para instituições de cuidados de longo prazo continuarem aceitando pacientes com COVID-19 levou a resultados devastadores.",['e']
Trump’s latest anti-China barb came as new figures showed 30 million Americans have lost their jobs during lockdown.,https://www.breitbart.com/news/trump-says-evidence-ties-china-lab-to-virus-threatens-tariffs-2/,breitbart,international-politics-and-world-news,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['anti-China', 'barb']",última farpa anti-China de Trump veio quando novos números mostraram que 30 milhões de americanos perderam seus empregos durante o bloqueio.,"['anti-China', 'farpa']"
"Due to global overpopulation, giving birth is the worst thing you can do to the planet, MacCormack sustains, while insisting that she is not advocating wiping out the existing population but rather letting it die off.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/4ctYBUKneM0/,breitbart,environment,right,No agreement,Entirely factual,[],"Devido à superpopulação global, dar à luz é a pior coisa que você pode fazer ao planeta, sustenta MacCormack, insistindo que ela não está defendendo a eliminação da população existente, mas deixando-a morrer.",[]
"A federal judge on Wednesday temporarily blocked a Trump administration order that allowed state and local governments to refuse the resettling of refugees, finding the policy likely “unlawful.”",https://www.nbcnews.com/news/us-news/federal-judge-blocks-trump-order-allowing-local-governments-refuse-refugees-n1116426?cid=public-rss_20200115,msnbc,immigration,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Um juiz federal bloqueou temporariamente na quarta-feira uma ordem do governo Trump que permitia aos governos estaduais e locais recusar o reassentamento de refugiados, considerando a política provavelmente “ilegal”.",[]
"Trump’s “Buy American, Hire American” economy has led to record-low unemployment for the bottom-tier of working and middle-class Americans, as well as major wage hikes thanks to a tightened labor market.",https://www.breitbart.com/politics/2020/02/07/fact-check-buttigieg-falsely-claims-trump-turns-his-back-on-middle-class/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,middle-class,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"A economia “Compre americanos, contrate americanos” de Trump levou a um desemprego recorde para a camada mais baixa de trabalhadores e americanos de classe média, bem como grandes aumentos salariais graças a um mercado de trabalho apertado.",[]
"As dear leader Mitch McConnell (R-Ky.) is fond of saying, “winners make policy, losers go home.” And yet unfortunately, Republicans in the Senate refuse to take the phrase to heart. Which is a real shame. We are just under 280 days into the Trump presidency, yet beyond nominations, Congress has made almost no progress passing the agenda America elected them to enact.",https://thehill.com/opinion/white-house/357585-losers-gonna-flake-because-winners-make-policy-and-whiners-go-home,breitbart,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['dear', 'shame']","Como o querido líder Mitch McConnell (R-Ky.) gosta de dizer, “os vencedores fazem a política, os perdedores vão para casa”. E, no entanto, infelizmente, os republicanos no Senado se recusam a levar a frase a sério. O que é uma pena. Estamos com pouco menos de 280 dias na presidência de Trump, mas, além das indicações, o Congresso quase não fez progressos na aprovação da agenda que os Estados Unidos os elegeram para promulgar.","['querido', 'não']"
"The race to produce a coronavirus vaccine is a matter of overwhelming international significance, not just to bring the worldwide pandemic to an end, but also for countries to show that they are at the cutting edge of scientific research.",https://www.breitbart.com/national-security/2020/06/30/china-tstart-injecting-soldiers-experimental-coronavirus-vaccine/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,vaccines,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"A corrida para produzir uma vacina contra o coronavírus é uma questão de grande importância internacional, não apenas para acabar com a pandemia mundial, mas também para os países mostrarem que estão na vanguarda da pesquisa científica.",[]
"Even before Trump started to make a big show out of not wearing a mask, it was common, at least in my South Philadelphia neighborhood, to see MAGA-hat-clad white men walking around without masks, delivering contemptuous sneers to the rest of us suckers who are covering our noses and mouths. ",https://www.alternet.org/2020/05/trumps-refusal-to-wear-a-mask-isnt-just-vanity-its-a-manifestation-of-his-fascism/,alternet,coronavirus,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['make', 'a', 'big', 'show', 'suckers', 'sneers']","Mesmo antes de Trump começar a fazer um grande show por não usar máscara, era comum, pelo menos no meu bairro no sul da Filadélfia, ver homens brancos com chapéu MAGA andando sem máscaras, lançando zombarias desdenhosas para o resto de nós. otários que estão cobrindo nossos narizes e bocas.","['fazer', 'a', 'grande', 'ver', 'otários', 'zombarias']"
"A 10-hour hearing broadcast on the court’s website showed Sun, China's greatest ever swimmer, and one of its biggest sports stars, to be evasive at times under questioning that was hampered by severe translation issues between Chinese and English.",https://www.foxnews.com/sports/olympic-swimming-sun-yang-banned-doping,fox-news,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Uma audiência de 10 horas transmitida no site do tribunal mostrou que Sun, o maior nadador de todos os tempos da China e uma de suas maiores estrelas do esporte, foi evasivo às vezes sob questionamentos que foram prejudicados por graves problemas de tradução entre o chinês e o inglês.",[]
"If Trump’s actions threatened to turn the culture war into an active shooting war, that would just be collateral damage on the road to his political recovery.",https://www.alternet.org/2020/06/trump-thought-brutalizing-protesters-would-save-him-he-was-wrong/,alternet,elections-2020,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['culture', 'war', 'collateral', 'damage']","Se as ações de Trump ameaçassem transformar a guerra cultural em uma guerra ativa de tiros, isso seria apenas um dano colateral no caminho para sua recuperação política.","['cultural', 'guerra', 'colateral', 'dano']"
President Donald Trump’s younger adult son is being criticized for falsely claiming on national television that the COVID-19  crisis is a Democratic hoax that will “disappear” after the November presidential election.,https://www.alternet.org/2020/05/eric-trump-slammed-for-calling-covid-19-crisis-a-democratic-hoax-that-will-magically-disappear/,alternet,coronavirus,left,Non-biased,Entirely factual,[],O filho adulto mais novo do presidente Donald Trump está sendo criticado por alegar falsamente na televisão nacional que a crise do COVID-19 é uma farsa democrata que “desaparecerá” após a eleição presidencial de novembro.,[]
The ACLU and other groups sued last year in San Francisco federal court on behalf of 11 migrants challenging the asylum policy.,https://www.nbcnews.com/news/us-news/guatemalan-seeking-asylum-sues-u-s-reunite-family-n1111496?cid=public-rss_20200106,msnbc,immigration,left,Non-biased,Entirely factual,[],A ACLU e outros grupos processaram no ano passado no tribunal federal de São Francisco em nome de 11 migrantes que contestavam a política de asilo.,[]
"The dynamic exposes two underappreciated realities of Trump’s Iran obsession: Any U.S. war on Iran will ignite war in Iraq, and U.S. credibility is visibly faltering across the region. ",https://www.alternet.org/2019/08/how-secret-israeli-attacks-in-iraq-are-driving-trumps-anti-iran-campaign/,alternet,international-politics-and-world-news,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['obsession'],"A dinâmica expõe duas realidades subestimadas da obsessão de Trump com o Irã: qualquer guerra dos EUA contra o Irã desencadeará uma guerra no Iraque, e a credibilidade dos EUA está visivelmente vacilando em toda a região.",['obsessão']
"Shelby Steele, a senior fellow at Stanford University’s Hoover Institution said Friday that the contemporary civil rights movement under the banner of “Black Lives Matter” was deeply unserious, catering to an old form of victimization that has accomplished nothing to lift up black people.",https://thefederalist.com/2020/06/06/hoover-fellow-the-black-lives-matter-movement-is-deeply-unserious/,federalist,elections-2020,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Shelby Steele, membro sênior da Hoover Institution da Universidade de Stanford, disse na sexta-feira que o movimento contemporâneo pelos direitos civis sob a bandeira de “Black Lives Matter” era profundamente pouco sério, atendendo a uma velha forma de vitimização que não conseguiu nada para elevar os negros.",[]
"Doctors say over-usage of the body in competitive, year-round sports programs is to blame for a rapid rise in major injuries among youth athletes nationwide.",https://www.foxnews.com/health/experts-warn-of-rapid-rise-in-tommy-john-surgeries-among-child-athletes?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fhealth%20%28Internal%20-%20Health%20-%20Text%29,fox-news,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],Os médicos dizem que o uso excessivo do corpo em programas esportivos competitivos durante todo o ano é o culpado pelo rápido aumento de lesões graves entre atletas jovens em todo o país.,[]
"While these many similarities between Green New Deal and the constitution ushered in by Venezuelan leftist dictator Hugo Chavez in 1999 may be just happenstance, the important thing to remember is that Venezuela under its new constitution has become a disaster zone.",https://www.breitbart.com/politics/2019/10/19/steve-milloy-did-hugo-chavez-write-the-green-new-deal/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,environment,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['leftist', 'disaster', 'zone']","Embora essas muitas semelhanças entre o Green New Deal e a constituição introduzida pelo ditador esquerdista venezuelano Hugo Chávez em 1999 possam ser apenas coincidências, o importante a lembrar é que a Venezuela sob sua nova constituição se tornou uma zona de desastre.","['esquerdista', 'que', 'zona']"
"But the top risk by likelihood highlighted in the annual Global Risks Report was extreme weather, in a survey of 1,000 experts from government, business, academia and non-governmental organizations.",https://www.reuters.com/article/us-davos-meeting-climatechange/failure-to-curb-climate-change-a-top-risk-davos-survey-idUSKCN1PA13J,reuters,environment,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Mas o maior risco por probabilidade destacado no Relatório Anual de Riscos Globais foi o clima extremo, em uma pesquisa com 1.000 especialistas do governo, empresas, universidades e organizações não governamentais.",[]
"Abortion propaganda was always meant to obscure the reality of abortion, not justify it.",,federalist,abortion,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['obscure', 'propaganda']","propaganda do aborto sempre teve como objetivo obscurecer a realidade do aborto, não justificá-lo.","['obscurecer', 'propaganda']"
A specter is haunting the West; our elites see intolerant authoritarianism—along with a plethora of related “-phobias” and “-isms”—everywhere.,https://thefederalist.com/2019/11/08/nationalism-populism-and-saving-ourselves-from-a-dark-future/,federalist,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['specter', 'haunting']",Um espectro está assombrando o Ocidente; nossas elites veem o autoritarismo intolerante – junto com uma infinidade de “-fobias” e “-ismos” relacionados – em todos os lugares.,"['espectro', 'assombrando']"
"Cuba’s health ministry initially vowed an investigation into Paloma Dominguez Caballero’s death; last week, state media published a report essentially absolving the government of any wrongdoing, categorically stating that nothing was wrong with the vaccine Dominguez received.",https://www.breitbart.com/health/2019/10/23/mother-baby-killed-communist-cuban-doctors-launches-justice-campaign/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,vaccines,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O ministério da saúde de Cuba inicialmente prometeu uma investigação sobre a morte de Paloma Dominguez Caballero; na semana passada, a mídia estatal publicou um relatório essencialmente absolvendo o governo de qualquer irregularidade, afirmando categoricamente que não havia nada de errado com a vacina que Dominguez recebeu.",[]
Fears of an all-out war between the United States and Iran escalated earlier this month following the killing of Iranian military commander Qasem Soleimani by U.S. forces.,https://www.alternet.org/2020/01/leaked-memo-shows-that-border-officers-were-ordered-to-detain-travelers-tied-to-iran-despite-denials-report/,alternet,international-politics-and-world-news,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Os temores de uma guerra total entre os Estados Unidos e o Irã aumentaram no início deste mês, após o assassinato do comandante militar iraniano Qasem Soleimani pelas forças americanas.",[]
"New York Rep. Alexandria Ocasio-Cortez casually spotlighted her revolutionary rejection of biology, sex, and the male-or-female society during a live Facebook chat in which she was asked about her views on the military draft.",https://www.breitbart.com/politics/2019/04/05/ocasio-cortez-draft-all-genders-for-the-military/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['casually', 'spotlighted']","A deputada de Nova York, Alexandria Ocasio-Cortez, destacou casualmente sua rejeição revolucionária à biologia, ao sexo e à sociedade masculina ou feminina durante um bate-papo ao vivo no Facebook, no qual ela foi questionada sobre suas opiniões sobre o alistamento militar.","['casualmente', 'e']"
"But even as the job losses mounted into the tens of millions as the nation rushed to try to contain an already widespread pandemic, the President personally promoted miracle quack cures like hydroxychloroquine and demonstrated his unbridled personal buffoonery by wondering aloud about the possibility of drinking bleach and injecting sunlight as a method of curing oneself of coronavirus.",https://www.alternet.org/2020/06/trump-thought-brutalizing-protesters-would-save-him-he-was-wrong/,alternet,elections-2020,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['quack', 'cures', 'unbridled', 'buffoonery']","Mas, mesmo com as perdas de empregos chegando a dezenas de milhões enquanto o país corria para tentar conter uma pandemia já generalizada, o presidente promoveu pessoalmente curas milagrosas como a hidroxicloroquina e demonstrou sua bufonaria pessoal desenfreada ao se perguntar em voz alta sobre a possibilidade de beber água sanitária e injetar luz solar como método de se curar do coronavírus.","['milagrosas', 'curas', 'desenfreada', 'bufonaria']"
President Vladimir Putin has proposed amending the Russian constitution to spell out that marriage means a union between a man and a woman and nothing else.,https://www.reuters.com/article/us-russia-putin-marriage/russian-constitution-must-define-marriage-as-heterosexual-putin-says-idUSKBN20P2PI,reuters,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],O presidente Vladimir Putin propôs emendar a constituição russa para definir que o casamento significa a união entre um homem e uma mulher e nada mais.,[]
"In recent months, Trump has begun aggressively attacking mail voting, a process that is standard in some states now and which many others are expanding because of concerns that in-person voting could spread the coronavirus. Trump has repeatedly claimed that expanding voting by mail will let Democrats cheat, even though he, his press secretary and a top adviser have all voted by mail in recent elections.",https://www.huffpost.com/entry/trump-fascist-reelection-authoritarianism_n_5ed816e5c5b6c0b2f10e5775,huffpost,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['aggressively', 'claimed']","Nos últimos meses, Trump começou a atacar agressivamente a votação por correio, um processo que é padrão em alguns estados agora e que muitos outros estão expandindo devido a preocupações de que a votação pessoal possa espalhar o coronavírus. Trump afirmou repetidamente que expandir a votação pelo correio permitirá que os democratas trapaceiem, embora ele, seu secretário de imprensa e um importante assessor tenham votado pelo correio nas últimas eleições.","['agressivamente', 'agressivamente']"
"It is no wonder why Republicans insisted on ramming through incredibly unpopular tax cuts for American corporations that were already making near-record profits, even at the risk of losing control of the House of Representatives. ",https://www.alternet.org/2020/01/follow-the-money-gop-senators-are-making-millions-off-trumps-tax-cuts-and-will-repay-him-by-betraying-their-oath/,alternet,middle-class,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['incredibly', 'ramming']","Não é de admirar que os republicanos insistissem em forçar cortes de impostos incrivelmente impopulares para corporações americanas que já estavam obtendo lucros quase recordes, mesmo correndo o risco de perder o controle da Câmara dos Representantes.","['incrivelmente', 'correndo']"
Hundreds of cops packed a California church Saturday in final salute to police officer Ronil Singh who was killed the day after Christmas when he stopped an illegal immigrant suspected of driving drunk.,https://www.foxnews.com/us/hundreds-pay-tribute-to-california-officer-ronil-singh-who-was-gunned-down-after-stopping-an-illegal-immigrant,fox-news,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Centenas de policiais lotaram uma igreja da Califórnia no sábado em saudação final ao policial Ronil Singh, que foi morto um dia depois do Natal quando parou um imigrante ilegal suspeito de dirigir embriagado.",[]
"Female genital mutilation is illegal in Germany, leading many families to travel to their country of origin to have the gruesome ritual performed on their daughters.",https://www.breitbart.com/europe/2020/02/07/female-genital-mutilation-rising-in-germany-because-of-mass-migration-says-german-doctor/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['gruesome'],"A mutilação genital feminina é ilegal na Alemanha, levando muitas famílias a viajar para seu país de origem para realizar o ritual macabro em suas filhas.",['macabro']
Drivers in Ireland will be forced to buy electric vehicles within ten years according to a new law by the left-wing government in Dublin.,https://www.breitbart.com/europe/2020/01/02/new-law-to-ban-petrol-and-diesel-cars-in-ireland-to-avoid-climate-apocalypse/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,environment,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Os motoristas na Irlanda serão forçados a comprar veículos elétricos dentro de dez anos, de acordo com uma nova lei do governo esquerdista de Dublin.",[]
"Corinthian College Inc. is the bankrupted and criminal organization that Marco Rubio was defending just this past year, probably because he got a boatload of money from them in campaign organizations. Over the past 10 years it has come to light—through numerous lawsuits and state and federal investigations—that untold billions of dollars has been swindled out of student and taxpayers’ pockets by this private educational company.",https://www.alternet.org/2015/12/obama-cancel-millions-student-loans-swindled-rubio-supported-corinthian-colleges/,alternet,student-debt,left,Biased,No agreement,"['boatload', 'swindled', 'out']","Corinthian College Inc. é a organização criminosa e falida que Marco Rubio defendia no ano passado, provavelmente porque recebeu muito dinheiro deles em organizações de campanha. Nos últimos 10 anos, veio à tona—através de inúmeras ações judiciais e investigações estaduais e federais—que incontáveis bilhões de dólares foram roubados dos bolsos de estudantes e contribuintes por esta empresa educacional privada.","['e', 'porque', 'e']"
"A group of House Republicans gathered Tuesday on Capitol Hill to express their anger over two bills proposed by their Democratic colleagues that, if passed, would drastically tighten federal gun laws.",https://www.foxnews.com/politics/house-republicans-denounce-democratic-move-to-tighten-gun-laws,federalist,gun-control,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Um grupo de republicanos da Câmara se reuniu na terça-feira no Capitólio para expressar sua raiva por dois projetos de lei propostos por seus colegas democratas que, se aprovados, endureceriam drasticamente as leis federais sobre armas.",[]
Transgender MMA fighter Fallon Fox twice broke a female opponent’s skull to win matches and now he is being praised by some in the LGBT community.,https://www.breitbart.com/sports/2020/01/22/transgender-mma-fighter-who-fractured-womans-skull-named-bravest-athlete-history/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,sport,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['praised'],O lutador transgênero de MMA Fallon Fox quebrou duas vezes o crânio de uma adversária para vencer lutas e agora ele está sendo elogiado por alguns da comunidade LGBT.,['elogiado']
A study shows that the number of children getting routine vaccines to protect them from dangerous diseases has dramatically declined in the wake of the coronavirus.,https://www.breitbart.com/politics/2020/05/13/number-of-children-getting-routine-vaccines-plummets-in-coronavirus-era/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,vaccines,right,Biased,No agreement,['dramatically'],Um estudo mostra que o número de crianças que recebem vacinas de rotina para protegê-las de doenças perigosas diminuiu drasticamente após o coronavírus.,['drasticamente']
President Donald Trump on Friday announced that he has waived interest payments on all federal student loans to help alleviate financial strain as the United States combats the spread of the coronavirus.,https://www.breitbart.com/clips/2020/03/13/coronavirus-trump-waives-interest-on-federal-student-loans/,breitbart,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],presidente Donald Trump anunciou na sexta-feira que renunciou ao pagamento de juros sobre todos os empréstimos estudantis federais para ajudar a aliviar a tensão financeira enquanto os Estados Unidos combatem a propagação do coronavírus.,[]
A bill proposed by a group of Republican lawmakers on Wednesday that would have amended the Iowa Civil Rights Act by removing protections against discrimination for transgender people is dead,https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/iowa-republicans-try-ax-transgender-protections-state-law-n1126426?cid=public-rss_20200130,msnbc,gender,left,Non-biased,Entirely factual,[],Um projeto de lei proposto por um grupo de legisladores republicanos na quarta-feira que alteraria a Lei dos Direitos Civis de Iowa removendo as proteções contra a discriminação de pessoas transexuais está morto,[]
"This is what Breitbart News has reported, based on publicly available data ignored by the anti-tariff crowd for over a year. ",https://www.breitbart.com/economy/2020/01/17/washington-post-tariffs-did-not-raise-prices/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,international-politics-and-world-news,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['anti-tariff', 'crowd']","Isso é o que o Breitbart News relatou, com base em dados publicamente disponíveis ignorados pela multidão antitarifária por mais de um ano.",['multidão']
"Republicans argued that children need a parent's permission to go on a school field trip and can't go to an R-rated movie without a parent or guardian, so it makes no sense to make a life-altering decision about abortion on their own.",https://www.nbcnews.com/news/us-news/florida-legislature-passes-abortion-parental-consent-bill-n1140476?cid=public-rss_20200221,msnbc,abortion,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Os republicanos argumentaram que as crianças precisam da permissão dos pais para fazer uma excursão escolar e não podem ir a um filme classificado como R sem um dos pais ou responsável, por isso não faz sentido tomar uma decisão de mudança de vida sobre o aborto por conta própria.",[]
Brooklyn measles outbreak: How a glossy booklet spread anti-vaccine messages in Orthodox Jewish communities,https://www.nbcnews.com/news/us-news/brooklyn-measles-outbreak-how-glossy-booklet-spread-anti-vaccine-messages-n993596,msnbc,vaccines,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['glossy'],Surto de sarampo no Brooklyn: como um livreto brilhante espalhou mensagens anti-vacina nas comunidades judaicas ortodoxas,['brilhante']
"The institute attributes the growth to billionaires’ use of tax cuts, tax exemptions and offshore tax havens.",https://eu.usatoday.com/story/news/factcheck/2020/05/07/fact-check-super-rich-got-richer-start-covid-19-pandemic/3069028001/,usa-today,middle-class,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O instituto atribui o crescimento ao uso de cortes de impostos, isenções fiscais e paraísos fiscais offshore pelos bilionários.",[]
"Sen. Bernie Sanders’ (I-VT) immigration plan, which opens the border to all foreign nationals, was drafted by a handful of illegal alien staffers.",https://www.breitbart.com/politics/2019/10/23/daca-illegal-aliens-helped-draft-bernie-sanders-2020-open-borders-plan/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,immigration,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['illegal', 'alien', 'staffers']","plano de imigração do senador Bernie Sanders (I-VT), que abre a fronteira para todos os cidadãos estrangeiros, foi elaborado por um punhado de funcionários estrangeiros ilegais.","['a', 'punhado', 'funcionários']"
"Campaigners for gender equality took to European city streets on Friday to mark International Women’s Day with celebrations and protests, while in Turkey police fired tear gas to break up a crowd of several thousand women in Istanbul in the evening.",https://www.reuters.com/article/us-womens-day/gender-equality-rights-on-agenda-on-international-womens-day-idUSKCN1QP18R?feedType=RSS&feedName=topNews,reuters,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Ativistas pela igualdade de gênero foram às ruas das cidades europeias na sexta-feira para marcar o Dia Internacional da Mulher com comemorações e protestos, enquanto na Turquia a polícia disparou gás lacrimogêneo para dispersar uma multidão de vários milhares de mulheres em Istambul à noite.",[]
Wall Street surged on Thursday as investors weighed the prospect of economic recovery against bellicose remarks from President Donald Trump regarding U.S.-China trade and a whistleblower’s dire warnings about the U.S. response to the coronavirus pandemic.,https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/wall-st-drops-on-trumps-china-trade-comments-economic-worries-idUSKBN22Q1MP?feedType=RSS&feedName=topNews,reuters,coronavirus,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['bellicose'],"Wall Street subia na quinta-feira, com os investidores avaliando a perspectiva de recuperação econômica contra os comentários belicosos do presidente Donald Trump sobre o comércio EUA-China e as terríveis advertências de um denunciante sobre a resposta dos EUA à pandemia de coronavírus.",['belicosos']
"On the first point, Vox had a good piece yesterday noting that ISIS territory is only one piece of a larger puzzle.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/trump-blurts-out-achievement-syria-doesnt-appear-exist,msnbc,international-politics-and-world-news,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Sobre o primeiro ponto, Vox teve uma boa peça ontem, observando que o território do ISIS é apenas uma peça de um quebra-cabeça maior.",[]
"It’s no exaggeration to say that the anti-choice movement, from tip to toe, is stuffed with melodramatic liars and grifters.",https://www.alternet.org/2020/05/how-the-religious-rights-war-against-abortion-is-built-on-lies-grifting-and-bullying/,alternet,abortion,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['tip', 'to', 'toe', 'melodramatic', 'liars', 'grifters', 'stuffed']","Não é exagero dizer que o movimento anti-escolha, da ponta aos pés, está recheado de mentirosos e vigaristas melodramáticos.","['ponta', 'e', 'vigaristas', 'mentirosos', 'vigaristas', 'recheado']"
"However, China’s record of successfully producing vaccines in recent years has been so abysmal that communist state media openly admit that they prefer using international manufacturers.",https://www.breitbart.com/national-security/2020/06/30/china-tstart-injecting-soldiers-experimental-coronavirus-vaccine/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,vaccines,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['abysmal'],"No entanto, o histórico da China de produzir vacinas com sucesso nos últimos anos tem sido tão péssimo que a mídia estatal comunista admite abertamente que prefere usar fabricantes internacionais.",['que']
We should expect growing support for this item for a few reasons: Younger voters of all political stripes are being exposed to the status quo student loan system. Younger voters are also less likely to accept the toxic brand of “conservatism.” ,https://www.alternet.org/2019/04/there-are-promising-signs-that-america-is-waking-up-to-the-student-debt-crisis/,alternet,student-debt,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['toxic'],Devemos esperar um apoio crescente para este item por alguns motivos: Os eleitores mais jovens de todas as tendências políticas estão sendo expostos ao status quo do sistema de empréstimos estudantis. Os eleitores mais jovens também são menos propensos a aceitar a marca tóxica do “conservadorismo”.,['tóxica']
"However, there is evidence suggesting that having cops in schools can help perpetuate the school-to-prison pipeline ― the cycle in which students, particularly students of color, are pushed out of school and into the criminal justice system when school authorities criminalize student misbehavior.",https://www.huffpost.com/entry/parkland-school-report-police_n_5c34c351e4b0116c11f08c3a,huffpost,gun-control,left,Non-biased,No agreement,[],"No entanto, há evidências sugerindo que ter policiais nas escolas pode ajudar a perpetuar o fluxo da escola para a prisão – o ciclo em que os alunos, principalmente os de cor, são expulsos da escola e levados para o sistema de justiça criminal quando as autoridades escolares criminalizam o mau comportamento dos alunos. .",[]
"But one glaring absentee was Trump, who not only declined an invitation but failed to send any American representative at all.",https://www.nbcnews.com/news/world/wave-vaccine-nationalism-hinders-global-efforts-halt-coronavirus-n1207846,msnbc,vaccines,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['glaring', 'absentee']","Mas um ausente flagrante foi Trump, que não apenas recusou um convite, mas também não enviou nenhum representante americano.","['um', 'ausente']"
They found that many disadvantaged white students reject the notion of their grand privileges and resented the key confessional component of white privilege education.,https://thefederalist.com/2016/05/23/how-anti-white-rhetoric-is-fueling-white-nationalism/,federalist,white-nationalism,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['resented'],Eles descobriram que muitos estudantes brancos desfavorecidos rejeitam a noção de seus grandes privilégios e se ressentem do componente confessional chave da educação do privilégio branco.,['ressentem']
"Since then, drip by drip, other parts of the federal government have had their online content trimmed to omit mention of lesbian, gay, bisexual, transgender and queer people.",https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/trump-trend-lgbtq-mentions-quietly-axed-discrimination-guidelines-n1109186?icid=related,msnbc,gender,left,No agreement,Entirely factual,['drip'],"Desde então, gota a gota, outras partes do governo federal tiveram seu conteúdo online cortado para omitir menções a lésbicas, gays, bissexuais, transgêneros e queer.",['gota']
"Rather than reducing federal subsidies to universities and placing the leftist institutions at the mercy of the free market, Obama wants to increase the amount students can borrow with interest from the government.",https://www.breitbart.com/politics/2015/03/10/obama-considers-allowing-student-loans-to-be-wiped-out-in-bankruptcy/,breitbart,student-debt,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['leftist', 'mercy']","Em vez de reduzir os subsídios federais às universidades e colocar as instituições de esquerda à mercê do livre mercado, Obama quer aumentar o valor que os estudantes podem tomar emprestado com juros do governo.","['esquerda', 'mercê']"
"After Steve King’s offensive implication that white people own Western civilization, Chris Hayes predictably responded with an idiotic remark about Western civilization giving us Hitler.",https://thefederalist.com/2016/08/29/white-pride-creepy-black-pride-isnt/,federalist,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['offensive', 'implication', 'idiotic']","Depois da implicação ofensiva de Steve King de que os brancos são donos da civilização ocidental, Chris Hayes previsivelmente respondeu com uma observação idiota sobre a civilização ocidental nos dar Hitler.","['ofensiva', 'implicação', 'idiota']"
"As the senators’ letter pointed out this week, government watchdogs have repeatedly called out the PHEAA’s mismanagement of the program over the years.",https://www.huffpost.com/entry/public-service-loan-forgiveness-program-senators-cfpb-investigation_n_5db945d6e4b066da55291b4b,huffpost,student-debt,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Como a carta dos senadores apontou esta semana, os vigilantes do governo denunciaram repetidamente a má administração do programa pelo PHEAA ao longo dos anos.",[]
"So while these Republicans in D.C. are still lost in the mindset that voters will still support them because ""they're not the other guys,"" that's not entirely true: promises were made, tens of millions of dollars were raised off said promises. Time to man up, Republicans, and fulfill those promises or else people might call you for what you're acting like right now: liars.",https://thehill.com/opinion/white-house/357585-losers-gonna-flake-because-winners-make-policy-and-whiners-go-home,breitbart,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['lost', 'in', 'the', 'mindset', 'liars']","Portanto, embora esses republicanos em DC ainda estejam perdidos na mentalidade de que os eleitores ainda os apoiarão porque ""eles não são os outros caras"", isso não é totalmente verdade: promessas foram feitas, dezenas de milhões de dólares foram arrecadados com essas promessas. É hora de serem homens, republicanos, e cumprir essas promessas, ou as pessoas podem chamá-los pelo que estão agindo agora: mentirosos.","['perdidos', 'em', 'que', 'mentalidade', 'porque']"
"A federal judge in Tucson, Arizona delivered a blow Monday to the Trump administration’s strategy of criminalizing humanitarian aid work along the southern border with her decision to overturn the convictions of four volunteers on religious freedom grounds.",https://www.alternet.org/2020/02/judge-reverses-profoundly-disturbing-convictions-of-border-humanitarians/,alternet,immigration,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['deliver', 'a', 'blow']","Uma juíza federal em Tucson, Arizona, deu um golpe na segunda-feira à estratégia do governo Trump de criminalizar o trabalho de ajuda humanitária ao longo da fronteira sul com sua decisão de anular as condenações de quatro voluntários por motivos de liberdade religiosa.","['o', 'da', 'criminalizar']"
"Mason Lowe — described as a beloved professional bull rider and a star in the sport — was competing in an event in Colorado on Tuesday night when he was knocked off a bull who then stomped on his chest, killing him, officials and witnesses said.",https://www.foxnews.com/us/professional-bull-rider-mason-lowe-died-after-animal-stomped-on-chest-during-colorado-event?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fnational%20%28Internal%20-%20US%20Latest%20-%20Text%29,fox-news,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Mason Lowe - descrito como um amado cavaleiro profissional e uma estrela do esporte - estava competindo em um evento no Colorado na noite de terça-feira quando foi derrubado por um touro que pisou em seu peito, matando-o, disseram autoridades e testemunhas.",[]
"Although Facebook Chief Operating Officer Sheryl Sandberg specified that her donation to Planned Parenthood Action Fund was a personal one, and not associated with Facebook, it is worth noting that in the last year the social media giant Sandberg leads has been caught censoring pro-life political ads.",https://thefederalist.com/2019/07/01/first-facebook-censored-pro-life-content-now-top-exec-donated-million-bucks-abortion-factory/,federalist,abortion,right,Non-biased,No agreement,[],"Embora a diretora de operações do Facebook, Sheryl Sandberg, tenha especificado que sua doação ao Planned Parenthood Action Fund era pessoal e não associada ao Facebook, vale a pena notar que no ano passado o gigante da mídia social liderado por Sandberg foi pego censurando políticos pró-vida Publicidades.",[]
"But make no mistake about it: Despite receiving widespread positive attention from many in the press, Ocasio-Cortez’s radical left-wing policy proposals and her socialist ideology present a significant threat to America’s economy and its longstanding commitment to individual liberty. ",https://www.foxnews.com/opinion/what-you-should-know-about-alexandria-ocasio-cortezs-socialist-vision-for-america,federalist,gun-control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"Mas não se engane: apesar de receber ampla atenção positiva de muitos na imprensa, as propostas políticas radicais de esquerda de Ocasio-Cortez e sua ideologia socialista representam uma ameaça significativa à economia americana e seu compromisso de longa data com a liberdade individual.",[]
He then criticized the attempt to lump Republicans and white nationalists into the same group.,https://www.breitbart.com/tech/2017/08/24/mike-rowe-schools-critic-on-facebook-who-accuses-him-of-siding-with-white-nationalists/,breitbart,white-nationalism,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['lump'],Ele então criticou a tentativa de agrupar republicanos e nacionalistas brancos no mesmo grupo.,['e']
"The University of Southern California (USC) has fired two employees who allegedly accepted enormous bribes in exchange for facilitating the acceptance of dozens of students, the school has said in an official statement.",https://www.foxnews.com/us/usc-fires-athletics-administrator-water-polo-coach-amid-college-admissions-bribe-scandal,fox-news,sport,right,Biased,No agreement,['allegedly'],"A Universidade do Sul da Califórnia (USC) demitiu dois funcionários que supostamente aceitaram enormes subornos em troca de facilitar a aceitação de dezenas de alunos, informou a escola em comunicado oficial.",['supostamente']
Pompeo appeared hopelessly lost when WSMV’s Nancy Amon was far better prepared for an interview than he was.,https://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/pompeo-confronts-simple-questions-he-just-can-t-seem-answer-n1123696,msnbc,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['hopelessly'],"Pompeo parecia irremediavelmente perdido quando Nancy Amon, do WSMV, estava muito mais bem preparada para uma entrevista do que ele.",['perdido']
Dem Senators Say Mismanaged Student Loan Program Screwed Thousands,https://www.huffpost.com/entry/public-service-loan-forgiveness-program-senators-cfpb-investigation_n_5db945d6e4b066da55291b4b,huffpost,student-debt,left,Non-biased,Entirely factual,[],Senadores democratas dizem que o programa de empréstimos estudantis mal administrado estragou milhares,[]
"And the oligarch billionaires have been waiting for just this moment, funding massive voter suppression, right-wing media, politicians who tell us that up is down, and efforts to keep their colleague, billionaire Donald Trump, in office.",https://www.alternet.org/2019/10/ronald-reagan-launched-an-attack-on-the-middle-class-we-must-reverse-it-to-save-our-democracy/,alternet,middle-class,left,No agreement,Expresses writer’s opinion,[],"E os bilionários oligarcas estão esperando exatamente por este momento, financiando a supressão massiva de eleitores, a mídia de direita, os políticos que nos dizem que para cima é para baixo e os esforços para manter seu colega, o bilionário Donald Trump, no cargo.",[]
"Male and female are the two sexes — but transgender advocates now claim more than 50 “genders” — including agender, bigender, gender fluid, gender non-conforming, genderqueer, intersex, two-spirit, etc, plus “cis-gender” for the 99+ percent of people who are normal, non-transgender people.",https://www.breitbart.com/politics/2019/04/05/ocasio-cortez-draft-all-genders-for-the-military/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['claim', 'normal']","Masculino e feminino são os dois sexos – mas os defensores dos transgêneros agora reivindicam mais de 50 “gêneros” – incluindo agender, bigender, gender fluid, gender non-conforming, genderqueer, intersex, two-spirit, etc, mais “cis-gender” para os 99+ por cento das pessoas que são normais, não transgêneros.","['mas', 'mas']"
"When the men’s basketball Final Four tips off Saturday in Minneapolis, the NCAA’s biggest and most lucrative event will proceed as it normally does: the athletes on the floor for Virginia and Auburn, Michigan State and Texas Tech, will play games that generate hundreds of millions of dollars in total revenue for their schools, the NCAA and broadcast companies, the coaches and athletic directors, TV executives and NCAA suits will share in the riches but athletes themselves still won’t receive their fair share ― and thanks to a recent federal court decision, that won’t change in the immediate future. ",https://www.huffpost.com/entry/ncaa-pay-college-athletes-final-four_n_5ca61cb9e4b082d775e1d201,huffpost,sport,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Quando a Final Four do basquete masculino começar no sábado em Minneapolis, o maior e mais lucrativo evento da NCAA continuará normalmente: os atletas de Virginia e Auburn, Michigan State e Texas Tech, jogarão jogos que gerarão centenas de milhões de dólares em receita total para suas escolas, a NCAA e as empresas de transmissão, os treinadores e diretores atléticos, executivos de TV e ternos da NCAA compartilharão as riquezas, mas os próprios atletas ainda não receberão sua parte justa - e graças a um tribunal federal recente decisão, isso não mudará no futuro imediato.",[]
"On Tuesday, President Donald Trump will give an Oval Office address on the government shutdown he created, during which he presumably will lie through his teeth to defend his highly unpopular immigration agenda.",https://www.alternet.org/2019/01/tv-networks-will-let-trump-use-prime-time-to-talk-about-immigration-heres-what-they-did-when-obama-tried-it/,alternet,immigration,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['lie', 'through', 'his', 'teeth']","Na terça-feira, o presidente Donald Trump fará um discurso no Salão Oval sobre a paralisação do governo que ele criou, durante o qual ele provavelmente mentirá descaradamente para defender sua agenda de imigração altamente impopular.","['descaradamente', 'a', 'ele', 'que']"
"While his supporters have included many strains of nationalism and populism, he did run as a Republican, and this will hopefully work in his favor. Many Americans are hopeful, excited, and looking forward to a Trump presidency. Here are some of the reasons why.",https://thefederalist.com/2016/11/11/4-reasons-look-forward-trump-presidency/,federalist,trump-presidency,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Embora seus partidários tenham incluído muitas tendências de nacionalismo e populismo, ele concorreu como republicano, e esperamos que isso funcione a seu favor. Muitos americanos estão esperançosos, entusiasmados e ansiosos pela presidência de Trump. Aqui estão algumas das razões.",[]
"After a surge of enthusiasm that pushed Pete Buttigieg to the top of the field in November, the former South Bend, Indiana, mayor has faded, falling 9 percentage points to land behind both Sanders and Sen. Elizabeth Warren.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/elections/2020/01/10/election-2020-bernie-sanders-takes-the-top-spot-iowa-caucuses-spot-in-register-iowa-poll/4436596002/,usa-today,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Depois de uma onda de entusiasmo que levou Pete Buttigieg ao topo do campo em novembro, o ex-prefeito de South Bend, Indiana, enfraqueceu, caindo 9 pontos percentuais para ficar atrás de Sanders e da senadora Elizabeth Warren.",[]
Drowned out by the algorithm: Vaccination advocates struggle to be heard online,https://www.nbcnews.com/tech/tech-news/drowned-out-algorithm-pro-vaccination-advocates-struggle-be-heard-online-n976321,msnbc,vaccines,left,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,['out'],Abafados pelo algoritmo: os defensores da vacinação lutam para serem ouvidos online,['para']
"Since the coronavirus pandemic began, emboldened pro-life groups have used the public health crisis to try to disrupt access to abortion.",https://www.huffpost.com/entry/the-anti-abortion-movement-is-capitalizing-on-the-coronavirus_n_5ec57470c5b6ceaf1631b29c,huffpost,abortion,left,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,['emboldened'],"Desde o início da pandemia de coronavírus, grupos pró-vida encorajados usaram a crise de saúde pública para tentar interromper o acesso ao aborto.",['encorajados']
"America is likely to remain a relative manufacturing wasteland, as barren as Trump’s own ill-conceived ideas on trade.",https://www.alternet.org/2019/09/trump-is-incapable-of-fixing-relations-with-china-and-his-trade-war-is-likely-to-grow-more-destructive/,alternet,international-politics-and-world-news,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['barren', 'ill-conceived']","É provável que os Estados Unidos continuem sendo um relativo deserto industrial, tão estéril quanto as próprias ideias mal concebidas de Trump sobre comércio.",['estéril']
"Amanda Kifferly, vice president of abortion access for The Women’s Centers, explained that she’s seeing some of the ways that the coronavirus is making it harder for women to get an abortion, which was already difficult because of all the needless bureaucratic obstacles put in place by conservative legislators.",https://www.alternet.org/2020/05/the-pandemic-has-triggered-an-abortion-crisis/,alternet,abortion,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Amanda Kifferly, vice-presidente de acesso ao aborto do The Women's Centers, explicou que está vendo algumas das maneiras pelas quais o coronavírus está dificultando o aborto das mulheres, o que já era difícil por causa de todos os obstáculos burocráticos desnecessários impostos por legisladores conservadores.",[]
"With two justices appointed in recent years by President Donald Trump, the Supreme Court has appeared primed and ready to deliver a huge victory for conservatives looking to roll back abortion rights in the United States.",https://www.alternet.org/2020/03/why-chief-justice-john-roberts-just-stunned-observers-in-a-key-abortion-case/,alternet,abortion,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Com dois juízes nomeados nos últimos anos pelo presidente Donald Trump, a Suprema Corte parece preparada e pronta para entregar uma grande vitória para os conservadores que buscam reverter o direito ao aborto nos Estados Unidos.",[]
"Obama’s claim that “history” was on his side is arguably false. The massive, historically unprecedented wave of immigrants crashing across the U.S. southern border is a political phenomenon, set in motion by the 1965 Immigration and Nationality Act and accelerated by the Obama administration’s disastrous Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA).",https://www.breitbart.com/politics/2015/02/26/obama-to-amnesty-beneficiaries-theres-going-to-be-a-president-rodriguez-someday/,breitbart,student-debt,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['unprecedented', 'disastrous', 'crashing']","A alegação de Obama de que a “história” estava do seu lado é indiscutivelmente falsa. A onda massiva e sem precedentes de imigrantes atravessando a fronteira sul dos EUA é um fenômeno político, desencadeado pela Lei de Imigração e Nacionalidade de 1965 e acelerado pela desastrosa Ação Diferida para Chegadas de Crianças (DACA) do governo Obama.","['desastrosa', 'atravessando']"
"In practice, that means it's hard to trust Bezos' pledge when Amazon, the source of his wealth, has been aggressively courting oil and gas companies with its cloud computing services and threatened workers who campaigned for stronger climate action with dismissal. ",https://www.nbcnews.com/think/opinion/jeff-bezos-climate-change-philanthropy-has-quite-few-hidden-strings-ncna1143791?cid=public-rss_20200228,msnbc,environment,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['aggressively'],"Na prática, isso significa que é difícil confiar na promessa de Bezos quando a Amazon, a fonte de sua riqueza, vem cortejando agressivamente as empresas de petróleo e gás com seus serviços de computação em nuvem e ameaçando demitir os trabalhadores que faziam campanha por uma ação climática mais forte.",['agressivamente']
"The president has called for a tough response to the protests in order to ""dominate the streets"" and has threatened to call in active-duty troops to quell unrest in cities where local authorities were unable to do so. ",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/06/07/trump-orders-national-guard-leave-washington-dc/3170144001/,usa-today,trump-presidency,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente pediu uma resposta dura aos protestos para ""dominar as ruas"" e ameaçou convocar tropas da ativa para conter a agitação nas cidades onde as autoridades locais não conseguiram.",[]
"Student loan debt is no doubt a drag on the U.S. economy, holding back how much money young consumers can spend on cars, homes and even invest in 401(k) plans or new businesses. ",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/07/25/student-loans-can-2020-election-help-you-shed-debt/1826032001/,usa-today,student-debt,center,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Dívidas de empréstimos estudantis são, sem dúvida, um empecilho para a economia dos EUA, retendo quanto dinheiro os consumidores jovens podem gastar em carros, casas e até mesmo investir em planos 401(k) ou novos negócios.",[]
Free trade has helped gut working and middle class American jobs and stripped whole middle American towns of their industries and livelihoods.,https://www.breitbart.com/politics/2019/11/01/josh-hawley-bushs-globalist-new-world-order-has-made-the-elites-rich-eroded-middle-class-way-of-life/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,middle-class,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['gut', 'working', 'stripped']",O livre comércio ajudou a destruir os empregos dos trabalhadores e da classe média americana e despojou cidades americanas inteiras de suas indústrias e meios de subsistência.,"['despojou', 'e', 'e']"
"Other than the fact that none of the above is even close to the truth and that the entire premise of the article is the fakest of fake news, the Daily Beast has a real bombshell on its hands.",https://www.breitbart.com/the-media/2018/11/08/daily-beast-spreads-fake-news-white-nationalist-guest-white-house/,breitbart,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['bombshell'],"Além do fato de que nenhuma das opções acima está nem perto da verdade e que toda a premissa do artigo é a mais falsa das notícias falsas, o Daily Beast tem uma verdadeira bomba em suas mãos.",['bomba']
"This is all great news. It now looks like we have a safe, highly effective vaccine that has the potential to significantly reduce many forms of cancer. So why is it also becoming a key target of many anti-vaxxers?",https://www.nbcnews.com/think/opinion/hpv-vaccine-trial-anti-vaxxers-mobilize-against-effective-cancer-prevention-ncna1033161,msnbc,vaccines,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['anti-vaxxers'],"Tudo isso é uma ótima notícia. Agora parece que temos uma vacina segura e altamente eficaz que tem o potencial de reduzir significativamente muitas formas de câncer. Então, por que também está se tornando um alvo importante de muitos anti-vaxxers?",[]
"The rollback of National Environmental Policy Act (NEPA), called an “international treasure” by one former EPA official, will allow the fossil fuel industry to quickly get approval for new projects that could send climate-warming, pollution-causing emissions into surrounding communities, as well as harm wildlife habitats and federally protected lands, with scant oversight.",https://www.alternet.org/2020/01/trump-rule-change-would-take-a-chainsaw-to-a-bedrock-environmental-law-critics-say/,alternet,environment,left,Non-biased,Entirely factual,[],"A reversão da Lei de Política Ambiental Nacional (NEPA), chamada de “tesouro internacional” por um ex-funcionário da EPA, permitirá que a indústria de combustíveis fósseis obtenha rapidamente aprovação para novos projetos que possam enviar emissões causadoras de poluição e aquecimento climático para as comunidades vizinhas , além de prejudicar os habitats da vida selvagem e as terras protegidas pelo governo federal, com pouca supervisão.",[]
"Procter and Gamble, a major sponsor of the US Women’s National Soccer team, has backed the players in their fight for equal pay, with a public donation of $529,000.",https://www.msn.com/en-gb/news/world/procter-and-gamble-donates-24529k-to-us-womens-soccer-team-to-close-gender-pay-gap/ar-AAEjC9d,msnbc,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"A Procter and Gamble, uma das principais patrocinadoras da Seleção Feminina de Futebol dos Estados Unidos, apoiou as jogadoras em sua luta por salários iguais, com uma doação pública de US$ 529.000.",[]
The U.S. president has come under sustained criticism for his racially incendiary rhetoric since launching his candidacy in 2015 — including his repeated use of the word “invasion” to describe immigration along the U.S.-Mexico border.,https://www.reuters.com/article/us-usa-white-nationalism-insight/el-paso-massacre-upends-white-nationalists-normalization-strategy-idUSKCN1UY2B5,reuters,white-nationalism,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['incendiary'],presidente dos EUA está sob críticas constantes por sua retórica racialmente incendiária desde o lançamento de sua candidatura em 2015 – incluindo o uso repetido da palavra “invasão” para descrever a imigração ao longo da fronteira EUA-México.,['incendiária']
"Last week, Barstool Sports founder Dave Portnoy released a three-minute video in which he vigorously ranted against the ongoing lockdowns. Portnoy’s basic point was that the goalposts have shifted from “flatten the curve” to “find a cure.”",https://thefederalist.com/2020/05/18/how-you-can-help-roll-back-the-coronavirus-police-state/,federalist,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['vigorously', 'ranted']","Na semana passada, o fundador da Barstool Sports, Dave Portnoy, lançou um vídeo de três minutos no qual ele se pronunciou vigorosamente contra os bloqueios em andamento. O ponto básico de Portnoy era que as balizas mudaram de “achatar a curva” para “encontrar uma cura”.","['vigorosamente', 'que']"
"Earlier this year, Freedom to Prosper and Data for Progress fielded a nationally representative survey analyzing support for repealing Trump’s tax cuts and using the proceeds to cancel outstanding student debt.",https://www.alternet.org/2019/04/there-are-promising-signs-that-america-is-waking-up-to-the-student-debt-crisis/,alternet,student-debt,left,Non-biased,Entirely factual,[],"No início deste ano, a Freedom to Prosper e a Data for Progress responderam a uma pesquisa nacionalmente representativa analisando o apoio à revogação dos cortes de impostos de Trump e usando os recursos para cancelar dívidas estudantis pendentes.",[]
"The whole anti-vaxx (as it became known) thing was nuts, a way for fading celebrities to pretend to be the vanguard of a Great Cause that Saved The Children from a sinister government conspiracy.",https://www.breitbart.com/the-media/2019/06/24/huffpo-to-delete-jim-carrey-jenny-mccarthy-other-anti-vaccine-posts/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['sinister'],"A coisa toda anti-vaxx (como ficou conhecida) era maluca, uma maneira de celebridades decadentes fingirem ser a vanguarda de uma Grande Causa que Salvou as Crianças de uma conspiração sinistra do governo.",['sinistra']
"The biggest problem for NeverTrump, however, is the pitiful performance of the Republican Congress, which has been unable to act on its core priorities, and reinforces the notion that only Trump is strong enough to lead the party.",https://www.breitbart.com/politics/2017/07/25/plan-emerges-nevertrump-primary-trump-2020/,breitbart,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['pitiful'],"maior problema para NeverTrump, no entanto, é o desempenho lamentável do Congresso republicano, que não tem conseguido atuar em suas prioridades centrais, e reforça a noção de que apenas Trump é forte o suficiente para liderar o partido.",['lamentável']
A majority of Americans do not agree with Democrats’ gun violence demagoguery. ,https://thefederalist.com/2019/02/21/facts-mass-shootings-support-gun-ownership-not-gun-control/?utm_source=The+Federalist+List&utm_campaign=e01eef4417-RSS_The_Federalist_Daily_Updates_w_Transom&utm_medium=email&utm_term=0_cfcb868ceb-e01eef4417-83843357,federalist,gun-control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['demagoguery'],A maioria dos americanos não concorda com a demagogia da violência armada dos democratas.,['demagogia']
"John Coughlin’s burgeoning career was recently shrouded in controversy after the U.S. Center for SafeSport placed a temporary restriction on his eligibility to be involved figure skating on Dec. 17, USA Today first reported. ",https://www.huffpost.com/entry/john-coughlin-dead_n_5c4381b3e4b0bfa693c41bc4,huffpost,sport,left,Non-biased,No agreement,[],"A crescente carreira de John Coughlin foi recentemente envolta em controvérsia depois que o US Center for SafeSport colocou uma restrição temporária em sua elegibilidade para se envolver na patinação artística em 17 de dezembro, o USA Today informou pela primeira vez.",[]
"Trump’s approval rating remains resilient at around 40%, with a large majority of Republicans still approving of his overall performance. But sustained pessimism among Trump’s supporters could portend potential weakness ahead of November’s election, when he will face Democratic former Vice President Joe Biden, experts said.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-republicans-exclusive/exclusive-in-warning-sign-for-trump-republicans-growing-pessimistic-about-countrys-direction-idUSKBN23E0FM,reuters,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O índice de aprovação de Trump permanece resiliente em cerca de 40%, com uma grande maioria dos republicanos ainda aprovando seu desempenho geral. Mas o pessimismo sustentado entre os apoiadores de Trump pode pressagiar uma potencial fraqueza antes da eleição de novembro, quando ele enfrentará o ex-vice-presidente democrata Joe Biden, disseram especialistas.",[]
Factual analyses have dismantled this false narrative put forth by some in the mainstream media.,https://www.breitbart.com/national-security/2017/03/16/niac-pushes-fake-news-trumps-ban-a-white-nationalist-effort-to-change-the-trajectory-of-immigration/,breitbart,white-nationalism,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['dismantled'],Análises factuais desmantelaram essa falsa narrativa apresentada por alguns na grande mídia.,['desmantelaram']
Republicans and gun-rights groups have pledged stiff resistance.,https://www.nbcnews.com/politics/politics-news/newly-empowered-virginia-democrats-promise-action-litany-issues-n1112271,msnbc,gun-control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['stiff'],Republicanos e grupos de defesa do porte de armas prometeram forte resistência.,['forte']
"It's all very well to tell city residents not to line their trash cans with plastic bags, but washing out a kitchen receptacle every couple of days after use because it doesn't have a plastic liner will takes its toll on water supplies.",https://www.nbcnews.com/news/latino/mexico-city-s-plastic-bag-ban-takes-effect-some-rethink-n1109436?cid=public-rss_20200102,msnbc,environment,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"É muito bom dizer aos moradores da cidade para não forrarem suas latas de lixo com sacolas plásticas, mas lavar um receptáculo de cozinha a cada dois dias após o uso, porque ele não tem um forro de plástico, afetará o abastecimento de água.",[]
"There is a growing push within the Trump administration to craft a list of retaliatory measures against China over its role in the coronavirus outbreak, three sources, including a U.S. official, familiar with the matter said, but cautioned the efforts were in early stages.",https://www.reuters.com/article/health-coronavirus-usa-china-idUSL1N2CI20B,reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Há uma pressão crescente dentro do governo Trump para elaborar uma lista de medidas retaliatórias contra a China sobre seu papel no surto de coronavírus, disseram três fontes, incluindo uma autoridade dos EUA, familiarizadas com o assunto, mas alertaram que os esforços estavam nos estágios iniciais.",[]
"But the decline in carbon emissions caused by coronavirus-related lockdowns could easily be wiped out by efforts to quickly ramp up economies, including governments around the world that may be more willing to relax regulations to jump-start companies.",https://www.nbcnews.com/science/environment/coronavirus-lockdowns-have-sent-pollution-plummeting-environmentalists-worry-about-what-n1178326?cid=public-rss_20200407,msnbc,environment,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Mas o declínio nas emissões de carbono causado pelos bloqueios relacionados ao coronavírus pode ser facilmente eliminado por esforços para acelerar rapidamente as economias, incluindo governos de todo o mundo que podem estar mais dispostos a relaxar os regulamentos para impulsionar as empresas.",[]
"For Democrats, this wave or new regulation, censorship, and civic pressure will free the less-than-one-percent of people who say they are transgender from the oppressive, outdated rules of male-dominated supremacy.",https://www.breitbart.com/politics/2019/04/05/ocasio-cortez-draft-all-genders-for-the-military/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['oppressive', 'outdated']","Para os democratas, essa onda ou nova regulamentação, censura e pressão cívica libertarão menos de um por cento das pessoas que se dizem transgênero das regras opressivas e ultrapassadas da supremacia dominada pelos homens.","['opressivas', 'ultrapassadas']"
"But Sanders’ growing popularity – even after expressing sympathetic views of Castro and other authoritarian regimes – underscores a problem for Florida Democrats, especially in South Florida, which has a large number of Cubans, Venezuelans and Nicaraguans whose families suffered under dictators.",https://www.foxnews.com/politics/bernie-sanders-florida-cuban-venezuelan-voters-socialist,fox-news,immigration,right,Non-biased,No agreement,[],"Mas a crescente popularidade de Sanders – mesmo depois de expressar opiniões favoráveis a Castro e outros regimes autoritários – ressalta um problema para os democratas da Flórida, especialmente no sul da Flórida, que tem um grande número de cubanos, venezuelanos e nicaraguenses cujas famílias sofreram sob ditadores.",[]
"European states are trying to accelerate a plan to shift thousands of foreign Islamic State militants out of Syrian prison camps and into Iraq, as a fresh conflict in Syria has raised the risk of jihadists escaping or returning home.",http://feeds.reuters.com/~r/reuters/topNews/~3/6nQJrLE2CtU/denmark-to-strip-foreign-fighters-of-danish-citizenship-idUSKBN1WT1RN,reuters,international-politics-and-world-news,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Estados europeus estão tentando acelerar um plano para retirar milhares de militantes estrangeiros do Estado Islâmico dos campos de prisioneiros sírios e colocá-los no Iraque, já que um novo conflito na Síria aumentou o risco de jihadistas escaparem ou voltarem para casa.",[]
"When a figurehead like Trump repeats the myth that vaccines cause autism, as he did during the presidential debates, many parents may choose not to vaccinate, putting children at unnecessary risk.",https://www.alternet.org/2018/07/celebrity-pseudoscience-here-are-nine-household-names-whove-pushed-bad-science-public/,alternet,vaccines,left,Biased,No agreement,['figurehead'],"Quando uma figura de proa como Trump repete o mito de que as vacinas causam autismo, como fez durante os debates presidenciais, muitos pais podem optar por não vacinar, colocando as crianças em risco desnecessário.",[]
"During a speech to Young America’s Foundation’s 41st annual National Conservative Student Conference, Hawley slammed the “reigning consensus” of Washington, D.C.’s ruling class that asserts free trade and endless immigration are vital to meet the needs of corporate leaders, the business lobby, and the donor class while ignoring its impact on middle-class Americans.",https://www.breitbart.com/politics/2019/08/03/watch-josh-hawley-elite-consensus-for-open-markets-open-borders-disregards-american-middle-class/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,middle-class,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['slammed'],"Durante um discurso na 41ª Conferência Nacional de Estudantes Conservadores da Young America's Foundation, Hawley criticou o ""consenso reinante"" da classe dominante de Washington, DC, que afirma que o livre comércio e a imigração sem fim são vitais para atender às necessidades dos líderes corporativos, do lobby empresarial e do classe doadora, ignorando seu impacto sobre os americanos de classe média.",['o']
Hungary is backing President Trump in his crackdown on migrants claiming asylum at the southern border -- as the government touts its own success in drastically reducing the influx of migrants into the country.,https://www.foxnews.com/world/hungary-backs-trump-on-asylum-crackdown-as-it-touts-its-own-border-success,fox-news,immigration,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['tout'],A Hungria está apoiando o presidente Trump em sua repressão aos migrantes que pedem asilo na fronteira sul – enquanto o governo elogia seu próprio sucesso em reduzir drasticamente o fluxo de migrantes para o país.,['–']
Soccer players who defy Olympic rules by making protest gestures at the 2020 Tokyo Games will be supported by their global union.,https://www.deepl.com/translator#en/ru/Soccer%20players%20who%20defy%20Olympic%20rules%20by%20making%20protest%20gestures%20at%20the%202020%20Tokyo%20Games%20will%20be%20supported%20by%20their%20global%20union.,fox-news,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],Os jogadores de futebol que desafiarem as regras olímpicas fazendo gestos de protesto nos Jogos de Tóquio de 2020 serão apoiados por seu sindicato global.,[]
"Under the changes, all military style semi-automatics (MSSA) and assault rifles will be banned, along with parts used to convert weapons into MSSAs and all high-capacity magazines.",https://www.reuters.com/article/us-newzealand-shootout-gunlaws/shaken-by-mosque-massacre-new-zealand-gun-owners-prepare-to-hand-over-banned-weapons-idUSKCN1R20ME?feedType=RSS&feedName=topNews,reuters,gun-control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Sob as mudanças, todas as semiautomáticas de estilo militar (MSSA) e fuzis de assalto serão banidos, juntamente com peças usadas para converter armas em MSSAs e todos os carregadores de alta capacidade.",[]
"Following a terrible school shooting in Parkland, Florida, last year, CNN hosted an anti-gun rally that whitewashed Sheriff Scott Israel’s fatal errors.",https://thefederalist.com/2019/05/09/colorado-students-walk-out-of-school-shooting-vigil-after-it-turns-political/?fbclid=IwAR0xwJ8lN5Fh4fjhPpYsztespf3DpjMBaGruk46s66_ax8SSZQg2Xk7LGi0#.XNQWVvrytvc.facebook,federalist,gun-control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['terrible', 'whitewashed', 'fatal']","Após um terrível tiroteio em uma escola em Parkland, Flórida, no ano passado, a CNN organizou uma manifestação anti-armas que encobriu os erros fatais do xerife Scott Israel.","['terrível', 'que', 'fatais']"
"Over 70,000 women in Germany have been subjected to female genital mutilation (FGM), and a further 17,000 young girls are at risk of having the barbaric procedure being committed against them.",https://www.breitbart.com/europe/2020/02/07/female-genital-mutilation-rising-in-germany-because-of-mass-migration-says-german-doctor/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['barbaric'],"Mais de 70.000 mulheres na Alemanha foram submetidas à mutilação genital feminina (MGF), e outras 17.000 meninas correm o risco de serem submetidas ao bárbaro procedimento contra elas.",['bárbaro']
"How we treat people at or inside our border certainly deserves attention, but we cannot ignore that many people come to the United States in the first place because our foreign policies—by both Democrats and Republicans—force them to leave their homes in Latin America and elsewhere.",https://www.alternet.org/2020/02/how-u-s-foreign-policy-triggers-crisis-and-immigration/,alternet,immigration,left,Non-biased,No agreement,[],"A maneira como tratamos as pessoas em ou dentro de nossa fronteira certamente merece atenção, mas não podemos ignorar que muitas pessoas vêm para os Estados Unidos em primeiro lugar porque nossas políticas externas - tanto de democratas quanto de republicanos - os forçam a deixar suas casas na América Latina e em outro lugar.",[]
"Driving the momentum is opposition to a host of gun control proposals from Northam and Democrats, who won full control of the state's government in November for the first time since 1993.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/01/15/virginia-gun-laws-northam-may-ban-guns-richmond-rally/4431532002/,usa-today,gun-control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Impulsionando o momento está a oposição a uma série de propostas de controle de armas de Northam e dos democratas, que conquistaram o controle total do governo do estado em novembro pela primeira vez desde 1993.",[]
"Job and revenue losses prompted by the coronavirus will likely accelerate the depletion of Social Security and Medicare reserves, U.S. officials said on Wednesday as they released reports showing little change in the federal benefit programs’ pre-pandemic finances.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-benefits/coronavirus-to-accelerate-social-security-medicare-depletion-dates-u-s-officials-say-idUSKCN224368,reuters,middle-class,center,Non-biased,Entirely factual,[],"As perdas de empregos e receitas provocadas pelo coronavírus provavelmente acelerarão o esgotamento das reservas da Seguridade Social e do Medicare, disseram autoridades dos EUA na quarta-feira ao divulgar relatórios mostrando poucas mudanças nas finanças pré-pandêmicas dos programas federais de benefícios.",[]
"Though his mother, Di-Anne, already had $40,000 in student loans from her own graduate school education, she has taken out $42,000 in Parent PLUS Loans for Aaron – and she had kept him in the dark about the cost.",https://eu.usatoday.com/story/news/education/2019/10/10/student-loans-financial-aid-debt-parent-plus-loan-college-hbcu/3916173002/,usa-today,student-debt,center,Non-biased,Entirely factual,"['kept', 'in', 'the', 'dark']","Embora sua mãe, Di-Anne, já tivesse $ 40.000 em empréstimos estudantis de sua própria pós-graduação, ela tirou $ 42.000 em empréstimos Parent PLUS para Aaron - e ela o manteve no escuro sobre o custo.","['o', 'em', 'o', 'escuro']"
"Appearing Tuesday Cheddar Live, Rep. Maxine Waters (D) formally endorsed former Vice President Joe Biden for the White House, claiming that President Donald Trump is “destroying America” and advocating for the killing of both black and white children in the wake of nationwide protests over the death of George Floyd.",https://www.breitbart.com/politics/2020/06/02/maxine-waters-endorses-biden-trump-talking-about-killing-young-white-children/,breitbart,elections-2020,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claiming'],"Aparecendo na terça-feira no Cheddar Live, a deputada Maxine Waters (D) endossou formalmente o ex-vice-presidente Joe Biden para a Casa Branca, alegando que o presidente Donald Trump está “destruindo a América” e defendendo o assassinato de crianças negras e brancas após a guerra nacional protestos pela morte de George Floyd.",['defendendo']
"Gov. Tate Reeves, who has worked for years to limit and end abortion in Mississippi, promised to take action against the state's lone abortion clinic if it continues to provide abortions during the coronavirus pandemic.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/03/24/mississippi-gov-abortions-must-halted-during-coronavirus-pandemic/2909422001/,usa-today,abortion,center,Non-biased,Entirely factual,[],"governador Tate Reeves, que trabalhou durante anos para limitar e acabar com o aborto no Mississippi, prometeu tomar medidas contra a única clínica de aborto do estado se continuar a oferecer abortos durante a pandemia de coronavírus.",[]
"Here’s an irony: Thanks to Roe, America is a whiter place than it would otherwise have become. If pro-lifers had had their way, on the other hand, America would be considerably blacker and browner than it is today.",https://thefederalist.com/2019/09/27/stop-blaming-pro-lifers-for-the-lefts-racism/?utm_source=The+Federalist+List&utm_campaign=22f3c24165-RSS_The_Federalist_Daily_Updates_w_Transom&utm_medium=email&utm_term=0_cfcb868ceb-22f3c24165-83771301,federalist,abortion,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['pro-lifers', 'blacker', 'browner', 'thanks']","Aqui está uma ironia: graças a Roe, a América é um lugar mais branco do que seria de outra forma. Se os pró-vida tivessem conseguido, por outro lado, a América seria consideravelmente mais negra e morena do que é hoje.","['pró-vida', 'negra', 'branco', 'que']"
"Since 2016, climate scientists have been revising their estimates of the pace and severity of climate change, and the problem today looks more severe than their worst-case scenarios from three years ago.",https://www.alternet.org/2019/08/trump-moves-to-accelerate-climate-change-and-its-even-more-evil-than-it-first-appears/,alternet,environment,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Desde 2016, os cientistas do clima revisam suas estimativas sobre o ritmo e a gravidade das mudanças climáticas, e o problema hoje parece mais grave do que os piores cenários de três anos atrás.",[]
"Netflix's statements related to leaving Georgia if fetal heartbeat law goes into effect is the company’s way of firing a warning shot to Georgia and similar states: Conform to our Hollywood ideals and values, or we won’t give you our business.",https://thefederalist.com/2019/06/03/netflix-disney-dont-get-decide-georgias-abortion-laws/#disqus_thread,federalist,abortion,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"As declarações da Netflix relacionadas a deixar a Geórgia se a lei do batimento cardíaco fetal entrar em vigor é a maneira da empresa de disparar um tiro de advertência para a Geórgia e estados semelhantes: conforme nossos ideais e valores de Hollywood, ou não lhe daremos nosso negócio.",[]
"Global cooperation is key to ensuring the security of 5G networks, cyber security officials said on Thursday at a meeting in Prague aimed at hammering out how to combat threats as nations begin rolling out next-generation telecoms equipment.",https://www.reuters.com/article/us-telecoms-5g-security/global-security-officials-to-hammer-out-united-5g-security-approach-idUSKCN1S81NX,reuters,environment,center,No agreement,Entirely factual,"['hammering', 'out']","cooperação global é fundamental para garantir a segurança das redes 5G, disseram autoridades de segurança cibernética na quinta-feira em uma reunião em Praga com o objetivo de definir como combater ameaças à medida que os países começam a lançar equipamentos de telecomunicações de última geração.","['que', 'que']"
"The Obama and then the Trump administrations supported repressive and corrupt governments that followed Zelaya’s ouster, giving a green light to assassinations of dissidents and journalists, government-linked drug trafficking, and spiraling crime.",https://www.alternet.org/2020/02/how-u-s-foreign-policy-triggers-crisis-and-immigration/,alternet,international-politics-and-world-news,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"As administrações de Obama e depois de Trump apoiaram governos repressivos e corruptos que se seguiram à queda de Zelaya, dando luz verde a assassinatos de dissidentes e jornalistas, tráfico de drogas ligado ao governo e criminalidade crescente.",[]
"At McDonald's, CEO Stephen Easterbrook's compensation was 2,124 times that of the company's median-paid employee — a part-time worker living in Hungary who earned $7,473.",https://eu.usatoday.com/story/money/2019/07/07/new-data-show-wealth-gap-between-ceos-and-workers-and-fuel-debate/1667944001/,usa-today,middle-class,center,Non-biased,Entirely factual,[],"No McDonald's, a remuneração do CEO Stephen Easterbrook era 2.124 vezes maior do que o salário médio do funcionário da empresa - um trabalhador de meio período que vivia na Hungria e ganhava US$ 7.473.",[]
"Athletes and fans are excited for Sowers' historic role at Super Bowl LIV and have remarked that her position is especially poignant given there have only been 13 out gay and bi players in the NFL's 100-year history, according to OutSports.",https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/katie-sowers-make-nfl-history-first-openly-gay-female-coach-n1119441?cid=public-rss_20200121,msnbc,sport,left,No agreement,No agreement,['poignant'],"Atletas e fãs estão entusiasmados com o papel histórico de Sowers no Super Bowl LIV e comentaram que sua posição é especialmente comovente, já que houve apenas 13 jogadores gays e bis nos 100 anos de história da NFL, de acordo com o OutSports.",['e']
"This unholy, unscientific alliance of right-wingers, COVID-19 truthers and anti-vaxxers became very clear recently following the viral spread of an anti-COVID-19 propaganda movie called “Plandemic,” featuring disgraced scientist-turned-anti-vaxxer ...",https://www.nbcnews.com/think/opinion/coronavirus-vaccine-quarantine-protesters-america-form-unholy-covid-19-alliance-ncna1207796,msnbc,vaccines,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['unholy', 'truthers', 'anti-vaxxers', 'disgraced']","Essa aliança profana e não científica de direitistas, verdadeiros COVID-19 e anti-vaxxers ficou muito clara recentemente após a disseminação viral de um filme de propaganda anti-COVID-19 chamado “Plandemic”, apresentando um cientista desgraçado que se tornou anti-vaxxer. ..","['profana', 'anti-vaxxers', 'desgraçado']"
"At around 10 a.m., however, Trump sent out a tweet that explicitly warned Israel against letting Rep. Omar and Rep. Tlaib in.",https://www.alternet.org/2019/08/trump-undermines-his-press-secretary-by-immediately-contradicting-her-claims-about-israel-barring-omar-and-tlaib/,alternet,international-politics-and-world-news,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Por volta das 10h, no entanto, Trump enviou um tuíte que advertia explicitamente Israel contra a entrada do deputado Omar e do deputado Tlaib.",[]
"That is because much of what Newsom and the Democrats value in California has to do with good intentions, rather than real-world results.",https://www.breitbart.com/politics/2020/01/02/fact-check-no-california-hasnt-had-an-incredible-decade/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gun-control,right,No agreement,Expresses writer’s opinion,['real-world'],"Isso ocorre porque muito do que Newsom e os democratas valorizam na Califórnia tem a ver com boas intenções, e não com resultados do mundo real.",[]
"It’s no surprise that her focus on policy has catapulted Warren back into serious contention. Digging into policy solutions for overlooked problems and explaining it in digestible soundbites is what she has done since the publication of her first book, “As We Forgive Our Debtors,” an empirical study of bankruptcy that completely changed how academics viewed the issue.",https://www.huffpost.com/entry/elizabeth-warren-has-a-plan-for-that_n_5d279e9ee4b0060b11e9a22e,huffpost,student-debt,left,No agreement,No agreement,"['catapulted', 'contention']","Não é nenhuma surpresa que seu foco na política tenha catapultado Warren de volta à disputa séria. Investigar soluções políticas para problemas negligenciados e explicá-los em trechos de som digeríveis é o que ela tem feito desde a publicação de seu primeiro livro, “As We Forgive Our Debtors”, um estudo empírico de falência que mudou completamente a forma como os acadêmicos viam a questão.","['catapultado', 'e']"
"Numerous gun control proposals have been thwarted in the U.S. Congress, largely because of opposition by Republican lawmakers and the influential National Rifle Association gun rights lobby.",https://www.deepl.com/translator#en/ru/Numerous%20gun%20control%20proposals%20have%20been%20thwarted%20in%20the%20U.S.%20Congress%2C%20largely%20because%20of%20opposition%20by%20Republican%20lawmakers%20and%20the%20influential%20National%20Rifle%20Association%20gun%20rights%20lobby.,huffpost,gun-control,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Numerosas propostas de controle de armas foram frustradas no Congresso dos EUA, principalmente por causa da oposição de legisladores republicanos e do influente lobby dos direitos de armas da National Rifle Association.",[]
"Meanwhile, uneven enforcement across the platform means a person or page may be disciplined or banned while a related group continues to operate.",https://www.nbcnews.com/tech/tech-news/vaccine-misinformation-infowars-researchers-wary-facebook-s-embrace-groups-n972286,msnbc,vaccines,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Enquanto isso, a aplicação desigual na plataforma significa que uma pessoa ou página pode ser disciplinada ou banida enquanto um grupo relacionado continua a operar.",[]
"As the Republican Party is struggling to defend him in a moment of nationwide strife, President Donald Trump decided Thursday night to fuel divisions within GOP rather than make nice.",https://www.alternet.org/2020/06/trump-stokes-division-in-his-own-party-as-he-rages-at-sen-lisa-murkowski/,alternet,elections-2020,left,Biased,Entirely factual,[],"Enquanto o Partido Republicano luta para defendê-lo em um momento de conflito nacional, o presidente Donald Trump decidiu na noite de quinta-feira alimentar as divisões dentro do Partido Republicano, em vez de agradá-lo.",[]
"The administration has stonewalled Congress during the impeachment proceedings and other investigations, but the American public overwhelmingly wants the Trump administration to comply with lawmakers.",https://www.alternet.org/2020/02/betsy-devos-approval-rating-is-28-percent-as-voters-back-investigations-into-student-debt-scandal-poll/,alternet,student-debt,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['stonewalled'],"O governo bloqueou o Congresso durante o processo de impeachment e outras investigações, mas o público americano quer que o governo Trump obedeça aos legisladores.",[]
"Trump said he will visit the U.S.-Mexican border Thursday to promote his plan for a wall to keep out undocumented immigrants, the sticking point in negotiations with Democrats to reopen the government.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/01/07/donald-trump-visit-border-thursday-tout-wall-program/2502178002/,usa-today,immigration,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump disse que visitará a fronteira EUA-México na quinta-feira para promover seu plano de um muro para impedir a entrada de imigrantes indocumentados, o ponto crítico nas negociações com os democratas para reabrir o governo.",[]
"Rep. Eric Swalwell (D-CA) interrupted debate moderators to discuss the struggles of student loan debt during the second night of the Democrat presidential debates held in Miami, Florida, Thursday night.",https://www.breitbart.com/politics/2019/06/27/eric-swalwell-interrupts-moderators-this-generation-is-ready-to-solve-student-loan-debt/,breitbart,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],"deputado Eric Swalwell (D-CA) interrompeu os moderadores do debate para discutir as lutas da dívida do empréstimo estudantil durante a segunda noite dos debates presidenciais democratas realizados em Miami, Flórida, na noite de quinta-feira.",[]
"The conservative Heartland Institute released a report on Tuesday in which it criticized leading politicians, activists, and media outlets for using the coronavirus to push their environmental agenda.",https://www.foxnews.com/politics/heartland-report-climate-alarmists-coronavirus,fox-news,environment,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O conservador Heartland Institute divulgou um relatório na terça-feira no qual criticou os principais políticos, ativistas e meios de comunicação por usar o coronavírus para promover sua agenda ambiental.",[]
"Schlapp’s apology comes as the U.S. is convulsed by protests after the police killing in Minnesota last month of a black man, George Floyd, by a white police officer, who knelt on his neck for nearly nine minutes. That officer has been charged with second degree murder and three fellow officers have been charged in abetting Floyd’s death.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-tweet/senior-trump-aide-apologizes-for-promoting-racially-charged-video-idUSKBN23D0X6,reuters,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,['convulsed'],"O pedido de desculpas de Schlapp ocorre quando os EUA são convulsionados por protestos após a morte policial em Minnesota, no mês passado, de um homem negro, George Floyd, por um policial branco, que se ajoelhou em seu pescoço por quase nove minutos. Esse policial foi acusado de assassinato em segundo grau e três colegas policiais foram acusados de cumplicidade na morte de Floyd.",['convulsionados']
"The New York Times has a responsibility to exercise greater discretion, rather than publish racially charged clickbait like an article arguing white supremacists have an Asian woman fetish.",https://thefederalist.com/2018/01/12/new-york-times-needs-get-white-supremacy-fetish/,federalist,white-nationalism,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"O New York Times tem a responsabilidade de exercer maior discrição, em vez de publicar clickbait racialmente carregado como um artigo argumentando que supremacistas brancos têm fetiche por mulheres asiáticas.",[]
"The open letter — Millionaires Against Pitchforks — has been released to coincide with the orgy of virtue-signalling by the globalist elite at the World Economic Forum in Davos, Switzerland.",https://www.breitbart.com/entertainment/2020/01/23/simon-pegg-tax-the-rich-to-save-the-world/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,middle-class,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['orgy', 'virtue-signalling']","carta aberta — Millionaires Against Pitchforks — foi lançada para coincidir com a orgia de sinalização de virtudes da elite globalista no Fórum Econômico Mundial em Davos, na Suíça.",['orgia']
"Amplifying fresh critiques of wealthy inequality that have mounted throughout the coronavirus pandemic, Amazon founder Jeff Bezos—the world’s richest man—has added nearly $24 billion to his already massive fortune in 2020 as virus-related lockdowns across the globe have forced people to stay inside and fueled increased e-commerce demand.",https://www.alternet.org/2020/04/richest-man-in-the-world-jeff-bezos-now-24-billion-richer-amid-pandemic-biggest-coronavirus-stimulus-of-all/,alternet,middle-class,left,Non-biased,No agreement,[],"Amplificando novas críticas à desigualdade de riqueza que aumentaram durante a pandemia de coronavírus, o fundador da Amazon, Jeff Bezos - o homem mais rico do mundo - adicionou quase US $ 24 bilhões à sua já enorme fortuna em 2020, já que os bloqueios relacionados a vírus em todo o mundo forçaram as pessoas a ficar dentro de casa. e alimentou o aumento da demanda de comércio eletrônico.",[]
"They are, she believes, the Founding Fathers' insurance policy against tyranny – the safeguard for every other right spelled out in the U.S. Constitution",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/02/18/how-kentucky-counties-adopted-second-amendment-resolutions-oppose-gun-laws/4777264002/,usa-today,gun-control,center,No agreement,Entirely factual,['believes'],"Eles são, ela acredita, a apólice de seguro dos Pais Fundadores contra a tirania – a salvaguarda para todos os outros direitos descritos na Constituição dos EUA.",['a']
Even a member of French President Emmanuel Macron’s La République en Marche! (LREM/Republic on the Move) slammed the sports hijab.,https://www.breitbart.com/europe/2019/03/01/french-shop-withdraws-sports-hijab-over-boycott/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,sport,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['slammed'],"Até mesmo um membro de La République en Marche, do presidente francês Emmanuel Macron! (LREM/República em Movimento) bateu o hijab esportivo.",['bateu']
"Top Democrats running for president in 2020 have jumped on and endorsed Democratic Socialist Alexandria Ocasio-Cortez’s radical Green New Deal that aims, among other things, to eliminate air travel.",,fox-news,environment,right,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,"['jumped', 'on', 'radical']","Os principais democratas que concorrem à presidência em 2020 aderiram e endossaram o radical New Deal Verde da socialista democrata Alexandria Ocasio-Cortez, que visa, entre outras coisas, eliminar as viagens aéreas.","['o', 'em', 'radical']"
"The idea of exposing your child to something that could potentially harm her, and in a catastrophic way, is terrifying.",https://thefederalist.com/2019/04/25/mother-baby-caught-measles-begs-parents-vaccinate/,federalist,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['catastrophic'],"A ideia de expor seu filho a algo que poderia prejudicá-lo, e de forma catastrófica, é aterrorizante.",['que']
Lawmakers specifically said they want to protect women from facing unfair competition from men who claim to be transgender women.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/D3lET1ZN_LM/,breitbart,sport,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claim'],Os legisladores disseram especificamente que querem proteger as mulheres de enfrentar a concorrência desleal de homens que afirmam ser mulheres transgênero.,['desleal']
"Since the start of the coronavirus outbreak, Trump has hampered efforts to slow the virus’s spread and encouraged Americans’ restlessness under quarantine.",https://www.alternet.org/2020/06/worse-than-a-preschooler-donald-trump-is-failing-the-marshmallow-test/,alternet,trump-presidency,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Desde o início do surto de coronavírus, Trump dificultou os esforços para retardar a propagação do vírus e incentivou a inquietação dos americanos durante a quarentena.",[]
"Sargent has written leftist pieces at the Washington Post for years. In March 2016, Sargent called then-candidate Donald Trump a “nightmare nominee,” saying that not even white men like Trump.",https://www.breitbart.com/politics/2019/10/22/jake-tapper-seems-to-imply-josh-hawley-is-antisemitic/,breitbart,white-nationalism,right,Biased,No agreement,['leftist'],"Sargent escreveu peças esquerdistas no Washington Post por anos. Em março de 2016, Sargent chamou o então candidato Donald Trump de “indicado pesadelo”, dizendo que nem mesmo homens brancos gostam de Trump.",['esquerdistas']
It’s not taxpayers’ fault that someone spent a lot of money she doesn’t have without a clear vision for how that degree could improve her later financial prospects.,https://thefederalist.com/2019/06/26/taking-student-debt-pursue-degree-consensual-choice/,federalist,student-debt,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],Não é culpa dos contribuintes que alguém tenha gasto muito dinheiro que não tem sem uma visão clara de como esse diploma poderia melhorar suas perspectivas financeiras posteriores.,[]
"Owens, who said in her opening remarks that she is a Democrat who supports President Donald Trump, said Democrat policies have harmed blacks.",https://www.breitbart.com/politics/2019/04/09/candace-owens-white-nationalism-hearing-biggest-scandal-democrats-keeping-minorities-perpetual-victims/,breitbart,white-nationalism,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Owens, que disse em seus comentários iniciais que é uma democrata que apóia o presidente Donald Trump, disse que as políticas democratas prejudicaram os negros.",[]
"However, Democrats, including some of the 2020 candidates, have continued to push a narrative that Trump called white supremacists “very fine people,” when he clearly did not.",https://www.breitbart.com/politics/2019/09/18/al-green-perpetuates-fine-people-hoax-in-hearing-on-white-nationalism/,breitbart,white-nationalism,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"No entanto, os democratas, incluindo alguns dos candidatos de 2020, continuaram a defender a narrativa de que Trump chamou os supremacistas brancos de “pessoas muito boas”, quando ele claramente não o fez.",[]
"Reporting from Buzzfeed News Thursday evening exposed how President Donald Trump’s immigration policies led to four deaths and preventable surgeries for children held in the administration’s detention regime, including one eight-year-old boy whose forehead was partially removed.",https://www.alternet.org/2019/12/explosive-report-reveals-ice-negligence-of-detained-children-resulted-in-deaths/,alternet,immigration,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Reportagem do Buzzfeed News na noite de quinta-feira expôs como as políticas de imigração do presidente Donald Trump levaram a quatro mortes e cirurgias evitáveis em crianças mantidas no regime de detenção do governo, incluindo um menino de oito anos cuja testa foi parcialmente removida.",[]
"For the first time the annual risk report, compiled by the World Economic Forum (WEF), found the top five concerns were all environmental, from extreme weather to biodiversity loss and events like oil spills and radioactive contamination.",https://www.reuters.com/article/us-davos-meeting-globalrisks/leaders-fear-for-planet-as-they-pack-for-green-davos-idUSKBN1ZE10E?feedType=RSS&feedName=topNews,reuters,environment,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Pela primeira vez, o relatório anual de risco, compilado pelo Fórum Econômico Mundial (WEF), constatou que as cinco principais preocupações eram todas ambientais, desde clima extremo até perda de biodiversidade e eventos como derramamento de óleo e contaminação radioativa.",[]
Other protests in 2019 included swimmers from Australia and Britain refusing to join world championship gold medalist Sun Yang on the podium because the Chinese star has been implicated in doping violations.,https://www.nbcnews.com/news/olympics/international-olympic-committee-bans-political-statements-athletes-games-n1113191?cid=public-rss_20200109,msnbc,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],Outros protestos em 2019 incluíram nadadores da Austrália e da Grã-Bretanha se recusando a se juntar ao medalhista de ouro do campeonato mundial Sun Yang no pódio porque a estrela chinesa foi implicada em violações de doping.,[]
"But at its core, there's a basic truth that's unavoidable: ahead of the 2016 cycle, Trump insisted he wouldn't cut any of these social-insurance programs, and ahead of the 2020 cycle, his position is fundamentally different.",https://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/reversal-trump-puts-post-2020-entitlement-cuts-table-n1121036,msnbc,middle-class,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Mas, no fundo, há uma verdade básica inevitável: antes do ciclo de 2016, Trump insistiu que não cortaria nenhum desses programas de seguro social e, antes do ciclo de 2020, sua posição é fundamentalmente diferente.",[]
How the coronavirus pandemic shows that Christian white nationalism is a much greater threat to the US than radical Islam,https://www.alternet.org/2020/04/how-the-coronavirus-pandemic-shows-that-christian-white-nationalism-is-a-much-greater-threat-to-the-us-than-radical-islam/,alternet,white-nationalism,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],Como a pandemia de coronavírus mostra que o nacionalismo branco cristão é uma ameaça muito maior para os EUA do que o islamismo radical,[]
"The Republican president proceeded to pitch an aggressively anti-immigrant message ahead of Election Day 2018, when voters handed Democrats control of the House.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/part-wall-crusade-pence-turns-mlks-i-have-dream-speech,msnbc,immigration,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['aggressively'],"O presidente republicano lançou uma mensagem agressivamente anti-imigrante antes do dia da eleição de 2018, quando os eleitores entregaram o controle da Câmara aos democratas.",['agressivamente']
As the ranks of Democratic Party 2020 presidential hopefuls continue to swell and Trump’s chaotic lawlessness proliferates it’s easy to miss a deepening crisis that’s already taking a toll on millions of households and is about to get much worse.,https://www.alternet.org/2019/05/the-real-moral-hazard-is-ignoring-the-student-debt-crisis-and-its-devastating-effect-on-the-economy/,alternet,student-debt,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['chaotic', 'lawlessness']","À medida que as fileiras dos candidatos presidenciais do Partido Democrata em 2020 continuam a aumentar e a caótica ilegalidade de Trump prolifera, é fácil perder uma crise cada vez mais profunda que já está afetando milhões de lares e está prestes a piorar.","['caótica', 'ilegalidade']"
"Most hobbyist rock climbers lack the basic rescue skills needed to save themselves in dangerous situations, a study suggests.",https://www.reuters.com/article/us-health-rock-climbing/amateur-rock-climbers-often-lack-skills-to-save-themselves-idUSKCN1PG23N,reuters,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],"maioria dos escaladores amadores não possui as habilidades básicas de resgate necessárias para se salvar em situações perigosas, sugere um estudo.",[]
"It’s paramount now, as Fox News and the right-wing noise machine try to take down a new generation of Democratic women leaders, that everyone understands the strategy in play.",https://www.alternet.org/2019/04/fox-news-is-doing-to-ilhan-omar-and-alexandria-ocasio-cortez-exactly-what-it-did-to-hillary-clinton/,alternet,gender,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['noise', 'machine']","É fundamental agora, enquanto a Fox News e a máquina de barulho de direita tentam derrubar uma nova geração de mulheres líderes democratas, que todos entendam a estratégia em jogo.","['barulho', 'máquina']"
"If confirmed to have fled, Jo Song Gil would be another Europe-based diplomat who has sought to leave the impoverished, oppressive North under the rule of Kim Jong Un.",http://feeds.reuters.com/~r/Reuters/worldNews/~3/W6R1JElryi4/former-north-korean-diplomat-urges-missing-colleague-in-italy-to-go-to-south-korea-not-u-s-idUSKCN1OZ05R,reuters,international-politics-and-world-news,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Se confirmado que fugiu, Jo Song Gil seria outro diplomata baseado na Europa que tentou deixar o empobrecido e opressivo Norte sob o domínio de Kim Jong Un.",[]
The Georgian Orthodox Church Patriarchy said all Easter services would be held in a traditional manner this week but parishioners would be required to maintain social distancing between each other to stem transmission of the virus.,https://uk.reuters.com/article/health-coronavirus-georgia-idUKL8N2C40Z8,reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O Patriarcado da Igreja Ortodoxa da Geórgia disse que todos os serviços de Páscoa seriam realizados de maneira tradicional nesta semana, mas os paroquianos seriam obrigados a manter o distanciamento social entre si para conter a transmissão do vírus.",[]
"Some of Europe's biggest clubs, such as FC Barcelona in Spain and Juventus in Italy — two of the hardest-hit countries — have already agreed to hefty wage cuts with their stars.",https://www.nbcnews.com/news/world/coronavirus-pressure-grows-u-k-soccer-stars-cut-pay-crisis-n1175851?cid=public-rss_20200403,msnbc,sport,left,Non-biased,Entirely factual,['hefty'],"Alguns dos maiores clubes da Europa, como o FC Barcelona na Espanha e a Juventus na Itália - dois dos países mais atingidos - já concordaram com grandes cortes salariais com suas estrelas.",['e']
"The Turkmen government also published photos of contact sporting events such as wrestling and martial arts, which most of the world has canceled to prevent the spread of the deadly pathogen originating in central Wuhan, China.",https://www.breitbart.com/asia/2020/04/08/turkmenistan-celebrates-world-health-day-thousands-strong-cycling-event/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,sport,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['deadly'],"governo turcomano também publicou fotos de eventos esportivos de contato, como luta livre e artes marciais, que a maior parte do mundo cancelou para impedir a propagação do patógeno mortal originário do centro de Wuhan, na China.",['mortal']
The self-flattering conceit that sustains NeverTrump’s criticism is that Trump supporters are participating in a cult of personality. ,https://www.breitbart.com/politics/2017/07/25/plan-emerges-nevertrump-primary-trump-2020/,breitbart,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['self-flattering', 'conceit']",A presunção auto-lisonjeira que sustenta a crítica de NeverTrump é que os apoiadores de Trump estão participando de um culto à personalidade.,['presunção']
"Yet the gender ideology is rapidly gaining power, aided by huge donations from wealthy individuals and medical companies.",https://www.breitbart.com/politics/2019/02/21/transgenderism-a-mans-penis-can-be-a-female-penis/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,[],"No entanto, a ideologia de gênero está ganhando poder rapidamente, auxiliada por enormes doações de indivíduos ricos e empresas médicas.",[]
"We just survived eight years of a messianic presidency, with a finger-wagging, patriotism-appropriating administration lecturing us on how to be proper Americans.",https://thefederalist.com/2017/01/24/trumps-national-day-patriotic-creepy/,federalist,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['messianic', 'finger-wagging', 'patriotism-appropriating', 'proper']","Acabamos de sobreviver a oito anos de uma presidência messiânica, com uma administração que se apropriava do patriotismo e abanava o dedo nos ensinando como ser americanos de verdade.","['patriotismo', 'o']"
MSNBC anchor Katy Tur on Wednesday boldly declared that there was “almost no middle class” in America.,https://www.foxnews.com/entertainment/msnbcs-katy-tur-challenged-on-air-after-claiming-america-has-almost-no-middle-class?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fentertainment%20%28Internal%20-%20Entertainment%20-%20Mixed%29,fox-news,middle-class,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['boldly'],"A âncora da MSNBC, Katy Tur, declarou na quarta-feira corajosamente que “quase não havia classe média” na América.",['corajosamente']
"Donald Trump appeared to make some important news via Twitter last night, announcing a dramatic new plan to use Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents to remove “millions” of people from American soil.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/why-trumps-new-vow-use-ice-deport-millions-matters,msnbc,immigration,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['dramatic'],"Donald Trump apareceu para fazer algumas notícias importantes via Twitter na noite passada, anunciando um novo plano dramático para usar agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE) para remover “milhões” de pessoas do solo americano.",['dramático']
"And yes, there’s something in the Fox News DNA over the years that has meant that women political opponents spark a deeper sense of outrage and hate.",https://www.deepl.com/translator#en/ru/And%20yes%2C%20there’s%20something%20in%20the%20Fox%20News%20DNA%20over%20the%20years%20that%20has%20meant%20that%20women%20political%20opponents%20spark%20a%20deeper%20sense%20of%20outrage%20and%20hate.,alternet,gender,left,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"sim, há algo no DNA da Fox News ao longo dos anos que fez com que as opositoras políticas provocassem um sentimento mais profundo de indignação e ódio.",[]
Because Trump’s plan to gut pollution safeguards was so drastic that many states announced plans to enforce stricter emissions standards on their own.,http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/blow-trump-auto-manufacturers-reach-deal-california,msnbc,environment,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['drastic'],Porque o plano de Trump de eliminar as salvaguardas contra a poluição foi tão drástico que muitos estados anunciaram planos para impor padrões de emissões mais rígidos por conta própria.,['drástico']
Oprah Schools Instagram Hater With Receipts After Student Loan Diss,https://www.huffpost.com/entry/oprah-schools-instagram-hater-with-receipts-after-student-loan-diss_n_5ce2dabbe4b0e69c18efe3e2,huffpost,student-debt,left,Non-biased,No agreement,[],Odiador do Instagram da Oprah Schools com recibos após diss sobre empréstimo estudantil,[]
"A group of 20 wealthy individuals – including left-wing financier George Soros – signed a letter Monday, begging for a wealth tax and arguing that the U.S has a “moral, ethical, and economic responsibility” to tax wealthy individuals more.",https://www.breitbart.com/politics/2019/06/24/soros-linked-group-of-wealthy-individuals-pen-letter-begging-for-a-moderate-wealth-tax/,breitbart,middle-class,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Um grupo de 20 indivíduos ricos – incluindo o financista de esquerda George Soros – assinou uma carta na segunda-feira, implorando por um imposto sobre a riqueza e argumentando que os EUA têm uma “responsabilidade moral, ética e econômica” de tributar mais os indivíduos ricos.",[]
"Shortcomings in the technology used by the Transportation Security Administration (TSA) and insufficient training of the agency’s staff have made transgender and gender nonconforming travelers particularly vulnerable to invasive searches at airport checkpoints, interviews and a review of documents and data shows.",https://www.alternet.org/2019/08/why-airport-security-can-turn-into-a-traumatizing-ordeal-for-transgender-travelers/,alternet,gender,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Deficiências na tecnologia usada pela Transportation Security Administration (TSA) e treinamento insuficiente da equipe da agência tornaram os viajantes transgêneros e não conformes de gênero particularmente vulneráveis a buscas invasivas em postos de controle de aeroportos, entrevistas e revisão de documentos e shows de dados.",[]
"If the measures pass, a person would not need to be charged with a crime or even accused of one for their gun to be taken away.",https://www.foxnews.com/us/virginia-democrats-say-they-have-reached-a-deal-on-red-flag-gun-law,federalist,gun-control,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Se as medidas forem aprovadas, uma pessoa não precisaria ser acusada de um crime ou mesmo acusada de um para que sua arma fosse retirada.",[]
"Instead of motivating kids to payback their loans, Clinton’s plan might actually lead to the decline in liberal arts enrollment.",https://thefederalist.com/2015/08/17/mark-cuban-hillarys-college-plan-wont-reduce-student-debt/,federalist,student-debt,right,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,['might'],"Em vez de motivar as crianças a pagar seus empréstimos, o plano de Clinton pode na verdade levar ao declínio das matrículas em artes liberais.",['o']
"Populist eruptions and governments from Brexit to Budapest to President Trump are perceived as confirmation of their fears, necessitating increasingly ferocious efforts to defend liberal democratic pluralism and its virtues of openness, tolerance, and inclusivity.",https://thefederalist.com/2019/11/08/nationalism-populism-and-saving-ourselves-from-a-dark-future/,federalist,white-nationalism,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['ferocious'],"As erupções populistas e os governos do Brexit a Budapeste ao presidente Trump são vistos como a confirmação de seus medos, exigindo esforços cada vez mais ferozes para defender o pluralismo democrático liberal e suas virtudes de abertura, tolerância e inclusão.",['ferozes']
Trump lost no time in tweeting his delight at the court’s ruling on a complaint brought by several Republican attorneys general and two Republican governors.,https://www.breitbart.com/news/outraged-democrats-vow-to-challenge-court-ruling-undercutting-obamacare/,breitbart,coronavirus,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],Trump não perdeu tempo em twittar sua satisfação com a decisão do tribunal sobre uma queixa apresentada por vários procuradores-gerais republicanos e dois governadores republicanos.,[]
"Ironically, bans on “high-capacity” magazines are part of the Bloomberg campaign’s gun control push, yet a Virginia Tech review board found that such a ban would have had a negligible impact on the results of the 2007 attack.",https://www.breitbart.com/politics/2020/02/01/hawkins-bloomberg-uses-gun-control-failure-to-push-more-gun-control/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gun-control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"Ironicamente, a proibição de revistas de “alta capacidade” faz parte do esforço de controle de armas da campanha de Bloomberg, mas um conselho de revisão da Virginia Tech concluiu que tal proibição teria um impacto insignificante nos resultados do ataque de 2007.",[]
"After all, who else are they going to find who would be willing to just openly gaslight members of Congress, telling them not to believe the evidence of the dead in Pittsburgh and Christchurch and El Paso and many other mass-killing sites, by wielding her blackness like a shield?",https://www.alternet.org/2019/09/why-do-republicans-keep-inviting-candace-owens-to-testify-on-white-nationalism/,alternet,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['gaslight', 'mass-killing']","Afinal, quem mais eles vão encontrar que estaria disposto a simplesmente iluminar abertamente os membros do Congresso, dizendo-lhes para não acreditarem nas evidências dos mortos em Pittsburgh, Christchurch e El Paso e em muitos outros locais de extermínio em massa, empunhando sua escuridão como um escudo?",['empunhando']
"Democrats and other critics blasted Trump's plan to reduce the scope of the task force Tuesday, given the threat that death tolls would rise as states reopen businesses and other parts of their economies.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/06/coronavirus-trump-says-task-force-continue-indefinitely/5171043002/,usa-today,trump-presidency,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['blasted'],"Democratas e outros críticos criticaram o plano de Trump de reduzir o escopo da força-tarefa na terça-feira, dada a ameaça de que o número de mortos aumentaria à medida que os estados reabrissem negócios e outras partes de suas economias.",['reabrissem']
"But she couldn’t shake criticism that she was an outsider compared to Leger Fernandez, who has served as counsel to several Native American tribes in the northern New Mexico district and had the backing of the Congressional Hispanic Caucus.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-new-mexico/ex-spy-plame-loses-bid-for-house-of-representatives-idUSKBN23A31D,reuters,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Mas ela não conseguiu evitar as críticas de que era uma estranha em comparação com Leger Fernandez, que serviu como conselheiro de várias tribos nativas americanas no distrito norte do Novo México e teve o apoio do Congressional Hispanic Caucus.",[]
"He’s a 78-year-old white male millionaire seeking the affections of the wokesters, a gruff socialist with bedraggled hair and terrifying policy proposals.",https://thefederalist.com/2020/02/24/bernie-sanders-is-crazy-but-the-only-candidate-voters-actually-like/#.XlQSQ7jGNzU.twitter,federalist,gun-control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['gruff', 'bedraggled', 'terrifying']","Ele é um milionário branco de 78 anos em busca do afeto dos trabalhadores, um socialista rude com cabelos desgrenhados e propostas políticas aterrorizantes.","['rude', 'desgrenhados', 'rude']"
"For most of his presidency, the Republican has demanded sharp cuts to legal immigration, and has made this a non-negotiable element of any deal.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/has-trump-really-reversed-course-legal-immigration,msnbc,immigration,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Durante a maior parte de sua presidência, o republicano exigiu cortes drásticos na imigração legal e fez disso um elemento inegociável de qualquer acordo.",[]
"Bryce Harper, who signed the richest free-agent contract in baseball history, a cool $330 million, was being unveiled for the first time in a Phillies uniform.",http://rssfeeds.usatoday.com/~/600101990/0/usatodaycomsports-topstories~MLB-salaries-Middle-class-is-disappearing-in-baseball/,usa-today,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Bryce Harper, que assinou o contrato de agente livre mais rico da história do beisebol, US$ 330 milhões, estava sendo apresentado pela primeira vez em um uniforme dos Phillies.",[]
"Earlier this month, US President Donald Trump said US special forces would be withdrawn from northern Syria, in what was widely seen as betrayal of the Kurds and a green light for a Turkish attack.",https://www.breitbart.com/news/kurdish-fighters-withdraw-from-besieged-syria-town/,breitbart,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Entirely factual,[],"No início deste mês, o presidente dos EUA, Donald Trump, disse que as forças especiais dos EUA seriam retiradas do norte da Síria, no que foi amplamente visto como uma traição aos curdos e um sinal verde para um ataque turco.",[]
"The false messages that they say convinced hundreds of New Yorkers not to vaccinate their children weren’t spread in a Facebook group or on YouTube, but through a glossy magazine written by and for Orthodox Jewish parents.",https://www.nbcnews.com/news/us-news/brooklyn-measles-outbreak-how-glossy-booklet-spread-anti-vaccine-messages-n993596,msnbc,vaccines,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['glossy'],"As mensagens falsas que, segundo eles, convenceram centenas de nova-iorquinos a não vacinar seus filhos não foram divulgadas em um grupo do Facebook ou no YouTube, mas por meio de uma revista brilhante escrita por e para pais judeus ortodoxos.",['brilhante']
Pelosi made similar comments claiming that President Trump’s possible re-election threatens the world as House Democrats readied two articles of impeachment against the president.,https://www.breitbart.com/politics/2020/03/09/nancy-pelosi-civilization-as-we-know-it-is-at-stake-in-2020-election/,breitbart,elections-2020,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claiming'],"Pelosi fez comentários semelhantes, alegando que a possível reeleição do presidente Trump ameaça o mundo enquanto os democratas da Câmara preparavam dois artigos de impeachment contra o presidente.",['alegando']
Celebrity Pseudoscience: Here Are Nine Household Names Who’ve Pushed Bad Science on The Public,https://www.alternet.org/2018/07/celebrity-pseudoscience-here-are-nine-household-names-whove-pushed-bad-science-public/,alternet,vaccines,left,No agreement,Entirely factual,[],Pseudociência de celebridades: aqui estão nove nomes familiares que divulgaram ciência ruim ao público,[]
"Of course, the famously corrupted higher education sports market is a happy NFL partner and crime may pay after all, as it often does in the Trump league.",https://www.alternet.org/2020/04/why-trump-is-so-eager-to-bring-back-professional-sports/,alternet,sport,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['famously', 'happy', 'Trump', 'league']","Claro, o notoriamente corrompido mercado esportivo de ensino superior é um parceiro feliz da NFL e o crime pode compensar, afinal, como costuma acontecer na liga Trump.","['um', 'feliz', 'notoriamente', 'liga']"
"Given these bleak prospects, students who go to college to “find themselves” are likely to waste precious time and money because they lack a clear vision. ",https://thefederalist.com/2020/01/23/americans-need-to-stop-hurrying-young-people-into-student-debt-slavery/,federalist,student-debt,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['bleak'],"Dadas essas perspectivas sombrias, os alunos que vão para a faculdade para “se encontrar” provavelmente desperdiçarão tempo e dinheiro preciosos porque lhes falta uma visão clara.",['que']
"Ever since Democratic presidential candidate Sen. Elizabeth Warren (D-Mass.) revealed her plan to forgive student debt and make public universities free on Monday morning, the internet has been a carnival of bad faith, magical thinking and misinformation about the nature of college costs in the United States.",https://www.huffpost.com/entry/stop-feigning-ignorance-about-why-millennials-are-mad-about-student-debt_n_5cbf270be4b0f7a84a755c47,huffpost,student-debt,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['carnival', 'of', 'bad', 'faith', 'magical']","Desde que a candidata democrata à presidência, a senadora Elizabeth Warren (D-Mass.) revelou seu plano de perdoar dívidas estudantis e tornar gratuitas as universidades públicas na manhã de segunda-feira, a internet tem sido um carnaval de má fé, pensamento mágico e desinformação sobre a natureza da faculdade. custos nos Estados Unidos.","['carnaval', 'de', 'que', 'e', 'mágico']"
"Breaking store windows, setting buildings on fire, vandalizing monuments to American heroes, leaving graffiti threats on synagogue walls, attacking Christian churches and tombstones, terrorizing the living, and giving no peace to the dead— these are the great accomplishments of Antifa and those they egg on.",https://thefederalist.com/2020/06/06/divisive-insurrectionists-have-brought-the-nation-to-the-brink-of-chaos/,federalist,elections-2020,right,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"Quebrar vitrines, incendiar edifícios, vandalizar monumentos a heróis americanos, deixar ameaças de grafite nas paredes de sinagogas, atacar igrejas e lápides cristãs, aterrorizar os vivos e não dar paz aos mortos - essas são as grandes realizações da Antifa e daqueles que eles ovo em.",[]
"Father Horan was one of the many voices from the Catholic Left who joined the mainstream media lynching of students from Covington Catholic High School this weekend, rashly judging them as racists without bothering to ascertain what actually happened, simply because some of the boys were wearing MAGA hats.",https://www.breitbart.com/faith/2019/01/21/catholic-priest-slams-march-for-life-as-repulsive-and-futile/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,abortion,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['rashly', 'lynching']","O padre Horan foi uma das muitas vozes da esquerda católica que se juntou ao linchamento de estudantes da Covington Catholic High School pela mídia tradicional neste fim de semana, julgando-os precipitadamente como racistas sem se preocupar em verificar o que realmente aconteceu, simplesmente porque alguns dos meninos estavam usando MAGA. chapéus.","['precipitadamente', 'linchamento']"
"Then the tenor changed. What started as irony turned into an actual belief that white people, specifically white men, are more dangerous and immoral than any other people.",https://thefederalist.com/2016/05/23/how-anti-white-rhetoric-is-fueling-white-nationalism/,federalist,white-nationalism,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Então o teor mudou. O que começou como ironia se transformou em uma crença real de que os brancos, especificamente os homens brancos, são mais perigosos e imorais do que qualquer outra pessoa.",[]
And while some of these more cartoonish members are still on Capitol Hill we’re occasionally reminded about the torch being passed to a new generation of lawmakers who are equally difficult to take seriously.,http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/what-it-takes-get-congress-take-closer-look-gun-violence,msnbc,gun-control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['cartoonish'],"E enquanto alguns desses membros mais caricaturais ainda estão no Capitólio, ocasionalmente somos lembrados sobre a tocha sendo passada para uma nova geração de legisladores que são igualmente difíceis de levar a sério.",[]
"Donald Trump’s presidential campaign and many of his administration’s policies have played on the trope of threats posed by refugees, asylum seekers and other migrants.",https://www.alternet.org/2020/02/i-collected-the-data-and-trumps-new-travel-ban-has-little-to-do-with-national-security/,alternet,immigration,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['trope', 'of', 'threats']","campanha presidencial de Donald Trump e muitas das políticas de seu governo jogaram com ameaças representadas por refugiados, requerentes de asilo e outros migrantes.","['e', 'de', 'ameaças']"
"In addition to more background checks, Biden advocates so-called “smart guns” that require owners’ biometrics to pull the trigger.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-guns-factbox/background-checks-and-bump-stock-bans-2020-democrats-on-gun-control-idUSKBN1ZS1AZ?feedType=RSS&feedName=topNews,reuters,gun-control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Além de mais verificações de antecedentes, Biden defende as chamadas “armas inteligentes” que exigem a biometria dos proprietários para puxar o gatilho.",[]
"The biggest swimming pool in Russia’s Muslim-majority North Caucasus region has banned women, prompting anger from rights activists and others who have accused the sports complex of discrimination.",https://www.reuters.com/article/us-russia-religion-women/biggest-swimming-pool-in-russias-muslim-south-bans-women-causing-outcry-idUSKBN1ZL1HW,reuters,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A maior piscina da região do Cáucaso do Norte, de maioria muçulmana na Rússia, baniu as mulheres, provocando a ira de ativistas de direitos humanos e outros que acusaram o complexo esportivo de discriminação.",[]
Two Democrats -- state Sens. Creigh Deeds and Chap Petersen -- joined with Republicans to defeat the measure.,https://www.foxnews.com/politics/virginia-senate-blocks-another-gun-bill,federalist,gun-control,right,Non-biased,Entirely factual,[],Dois democratas - os senadores estaduais Creigh Deeds e Chap Petersen - juntaram-se aos republicanos para derrotar a medida.,[]
"More than 100 gang members from El Salvador are among the massive wave of migrants that's poured across the border in recent months, with nearly 400 illegal immigrants nabbed trying to cross en masse last week and a group of more than 100 caught scaling a wall Monday, beleaguered border officials said.",,fox-news,immigration,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['beleaguered'],"Mais de 100 membros de gangues de El Salvador estão entre a enorme onda de migrantes que cruzou a fronteira nos últimos meses, com quase 400 imigrantes ilegais presos tentando atravessar em massa na semana passada e um grupo de mais de 100 pego escalando um muro na segunda-feira, disseram oficiais de fronteira sitiados.",['escalando']
"Further, the Trump Tax Cuts and Jobs Act also repealed the Obamacare individual mandate, which serves as a giant middle-class tax cut. ",https://www.breitbart.com/politics/2019/10/15/fact-check-trump-lowered-taxes-for-middle-class-americans/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,middle-class,right,Non-biased,No agreement,[],"Além disso, o Trump Tax Cuts and Jobs Act também revogou o mandato individual do Obamacare, que serve como um gigantesco corte de impostos para a classe média.",[]
"The right-wing media personality, who claimed the 2012 Sandy Hook massacre was a hoax, was sued by the parent of a young boy slain in the attack.",https://www.huffpost.com/entry/alex-jones-infowars-sandy-hook-lawsuit_n_5e0c5105e4b0b2520d1c080a,huffpost,gun-control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claimed'],"A personalidade da mídia de direita, que alegou que o massacre de Sandy Hook em 2012 foi uma farsa, foi processada pelo pai de um menino morto no ataque.",['o']
"Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, D-N.Y., has taken another shot at President Trump amid their ongoing feud, saying he cannot conceive of an immigration system that didn't involve torture or hurting innocent people.",https://www.foxnews.com/politics/ocasio-cortez-trump-immigration-attack?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fpolitics%20%28Internal%20-%20Politics%20-%20Text%29,fox-news,immigration,right,Biased,Entirely factual,"['has', 'taken', 'another', 'shot', 'feud']","A deputada Alexandria Ocasio-Cortez, DN.Y., deu outra chance ao presidente Trump em meio à rivalidade em andamento, dizendo que não consegue conceber um sistema de imigração que não envolva tortura ou ferir pessoas inocentes.","['de', 'deu', 'um', 'um', 'rivalidade']"
Gates added that raising taxes on the wealthy would narrow the wealth gap between the richest and poorest of Americans.,https://www.breitbart.com/economy/2020/01/02/bill-gates-calls-for-taxing-the-rich-in-new-years-eve-blog-post/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,middle-class,right,Non-biased,Entirely factual,[],Gates acrescentou que aumentar os impostos sobre os ricos diminuiria a diferença de riqueza entre os americanos mais ricos e os mais pobres.,[]
Helen Maroulis was one of the most celebrated Olympians in 2016 when she became the first American woman to win a gold medal in wrestling.,https://www.foxnews.com/sports/maroulis-back-on-track-in-bid-to-go-for-more-gold-in-tokyo,fox-news,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Helen Maroulis foi uma das atletas olímpicas mais celebradas em 2016, quando se tornou a primeira mulher americana a ganhar uma medalha de ouro no wrestling.",[]
"What this means is that in these particular countries, local law enforcement agree to not enforce anti-gun laws, especially dangerous radical ones like confiscation, bans, mandatory registration, and limiting the size of magazines.",https://www.breitbart.com/politics/2020/01/07/nolte-virginia-proves-democrats-top-priority-is-to-confiscate-your-guns/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gun-control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['dangerous', 'radical']","O que isso significa é que nesses países em particular, as autoridades locais concordam em não fazer cumprir as leis anti-armas, especialmente as radicais perigosas, como confisco, proibições, registro obrigatório e limitação do tamanho das revistas.","['que', 'radicais']"
The explosion of the Hispanic population has long-term job prospect consequences as well: Both legal and illegal aliens will occupy 75 percent of new American jobs in as little as five years.,https://www.breitbart.com/politics/2015/02/26/obama-to-amnesty-beneficiaries-theres-going-to-be-a-president-rodriguez-someday/,breitbart,student-debt,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['aliens'],explosão da população hispânica também tem consequências nas perspectivas de emprego a longo prazo: tanto os estrangeiros legais quanto os ilegais ocuparão 75% dos novos empregos americanos em menos de cinco anos.,['americanos']
"After President Donald Trump’s news conference on a positive jobs report Friday morning, the mainstream media contorted a quote from the president to falsely convey he thinks George Floyd is happy about the jobs numbers.",https://thefederalist.com/2020/06/05/media-reports-trump-comments-wildly-out-of-context-claims-he-said-george-floyd-is-happy-about-jobs-report/,federalist,elections-2020,right,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,[],"Após a coletiva de imprensa do presidente Donald Trump sobre um relatório positivo de empregos na manhã de sexta-feira, a grande mídia distorceu uma citação do presidente para transmitir falsamente que ele acha que George Floyd está feliz com os números de empregos.",[]
Rep. Ilhan Omar (D-MN) on Tuesday proposed legislation that would extend cash benefits from the latest emergency coronavirus relief measure to members of “mixed status” families and stressed that the next stage of relief must extend cash payments to non-citizens.,https://www.breitbart.com/politics/2020/04/07/ilhan-omar-next-relief-package-must-provide-cash-payments-to-non-citizens/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,[],A deputada Ilhan Omar (D-MN) propôs na terça-feira uma legislação que estenderia os benefícios em dinheiro da mais recente medida emergencial de alívio ao coronavírus a membros de famílias de “status misto” e enfatizou que a próxima etapa do alívio deve estender os pagamentos em dinheiro a não cidadãos.,[]
"He then went on to endorse proposals by Omar, Sen. Bernie Sanders (I-VT), and other far-left legislators looking to make college tuition-free.",https://www.breitbart.com/tech/2020/02/01/poll-40-of-americans-would-prefer-student-debt-forgiveness-to-free-health-care/,breitbart,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Ele então endossou as propostas de Omar, do senador Bernie Sanders (I-VT) e de outros legisladores de extrema esquerda que buscavam tornar a faculdade gratuita.",[]
"The Jerusalem Post reports: Nearly 50% of Palestinians living in Gaza believe the best means of ending the occupation is through armed conflict, according to a report released Monday by the Palestinian Center for Policy and Survey Research (PSR).",https://www.breitbart.com/middle-east/2019/07/09/survey-nearly-50-of-gazans-support-armed-conflict/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Jerusalem Post relata: Quase 50% dos palestinos que vivem em Gaza acreditam que o melhor meio de acabar com a ocupação é através do conflito armado, de acordo com um relatório divulgado na segunda-feira pelo Centro Palestino de Política e Pesquisa de Pesquisa (PSR).",[]
"New York City’s death toll was revised to over 10,000 on Tuesday to include 3,700 deaths that are presumed to be due to the novel coronavirus but never tested, the city health department said.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-nyc/nyc-death-toll-rises-to-10000-as-city-includes-untested-coronavirus-fatalities-idUSKCN21W330,reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O número de mortos na cidade de Nova York foi revisado para mais de 10.000 na terça-feira, incluindo 3.700 mortes que se presume serem devidas ao novo coronavírus, mas nunca testadas, disse o departamento de saúde da cidade.",[]
"Israel has a vested interest in escalation, not de-escalation, with Iran.",https://www.alternet.org/2019/08/how-secret-israeli-attacks-in-iraq-are-driving-trumps-anti-iran-campaign/,alternet,international-politics-and-world-news,left,No agreement,Expresses writer’s opinion,['vested'],"Israel tem interesse na escalada, não na desescalada, com o Irã.",['o']
The NRA has long agitated to crush tougher gun control laws in this country but for its officials to be directly engaged in trutherism about school shootings is a new low.,https://www.deepl.com/translator#en/ru/The%20NRA%20has%20long%20agitated%20to%20crush%20tougher%20gun%20control%20laws%20in%20this%20country.%20But%20for%20its%20officials%20to%20be%20directly%20engaged%20in%20trutherism%20about%20school%20shootings%20is%20a%20new%20low.%0A,alternet,gun-control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['crush', 'trutherism']","A NRA há muito luta para esmagar as leis de controle de armas mais rígidas neste país, mas para seus funcionários estarem diretamente envolvidos no veracidade sobre tiroteios em escolas é um novo ponto baixo.",['esmagar']
"Shortly before the 2018 midterm elections, Donald Trump announced that he and congressional Republicans were working “around the clock” on a new, “very major” tax cut, which would exclusively benefit the middle class, and which would be ready no later than Nov. 1.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/team-trump-claims-be-gearing-tax-cuts-20,msnbc,middle-class,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Pouco antes das eleições de meio de mandato de 2018, Donald Trump anunciou que ele e os republicanos do Congresso estavam trabalhando “24 horas por dia” em um novo corte de impostos “muito importante”, que beneficiaria exclusivamente a classe média e que estaria pronto até novembro. 1.",[]
"Religion will also prove more attractive in a practical way. One of the underreported stories of the 2007-2008 financial crisis was the critical role various churches played in helping people cope with the abrupt collapse of home values, the big drop in retirement savings due to falling stock prices, and the subsequent tsunami of pink slips and salary cuts.",https://thefederalist.com/2020/01/16/how-americas-looming-debt-crisis-could-spark-the-next-great-awakening/,federalist,student-debt,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"religião também se mostrará mais atraente de maneira prática. Uma das histórias subnotificadas da crise financeira de 2007-2008 foi o papel crítico que várias igrejas desempenharam em ajudar as pessoas a lidar com o colapso abrupto dos valores das casas, a grande queda nas economias de aposentadoria devido à queda dos preços das ações e o subsequente tsunami de deslizes rosa. e cortes salariais.",[]
An angry Senate Majority Leader Mitch McConnell (R-KY) slammed Democrats for voting against the bill and blamed House Speaker Nancy Pelosi (D-CA) for nixing bipartisan negotiations over a coronavirus package.,https://www.breitbart.com/politics/2020/03/22/democrats-block-senate-coronavirus-package/,breitbart,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['slammed'],"Um furioso líder da maioria no Senado, Mitch McConnell (R-KY), criticou os democratas por votarem contra o projeto de lei e culpou a presidente da Câmara, Nancy Pelosi (D-CA), por anular as negociações bipartidárias sobre um pacote de coronavírus.",['culpou']
African-American women played a major role in obtaining the right to vote even though many of them would not truly enjoy the right themselves to the same extent until decades later.  ,https://eu.usatoday.com/story/life/womenofthecentury/2020/02/08/black-history-month-these-19-black-women-fought-voting-rights/2842276001/,usa-today,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],"As mulheres afro-americanas desempenharam um papel importante na obtenção do direito de voto, embora muitas delas não gozassem verdadeiramente do direito na mesma medida até décadas depois.",[]
"But Americans who blame anti-vaccination parents and propaganda have it wrong. Yes, those who do not vaccinate their children play a role in our failing rates, and lies about vaccinations causing autism have made matters worse, but there are less known, more significant causes to poor completion rates in children. ",https://thefederalist.com/2017/07/26/blame-money-not-anti-vaxxers-americas-low-child-vaccination-rates/,federalist,vaccines,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Mas os americanos que culpam os pais anti-vacinação e a propaganda estão errados. Sim, aqueles que não vacinam seus filhos desempenham um papel em nossas taxas de reprovação, e as mentiras sobre as vacinas que causam autismo pioraram as coisas, mas há causas menos conhecidas e mais significativas para as baixas taxas de conclusão em crianças.",[]
"Andres Iniesta, the former Barcelona captain and World Cup-winning Spanish soccer star, apologized Tuesday after being criticized for posting a picture of him posing with two people clad in blackface during a popular Christian celebration.",https://www.foxnews.com/sports/spanish-soccer-star-andres-iniesta-apologizes-for-blackface-photo,fox-news,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Andrés Iniesta, ex-capitão do Barcelona e astro do futebol espanhol vencedor da Copa do Mundo, pediu desculpas na terça-feira depois de ser criticado por postar uma foto dele posando com duas pessoas vestidas de preto durante uma celebração cristã popular.",[]
"Nancy Pelosi Proposes 1,400-Page Coronavirus Bill Stuffed with Pork",https://www.breitbart.com/politics/2020/03/23/nancy-pelosi-proposes-1120-page-coronavirus-bill-stuffed-with-pork/,breitbart,coronavirus,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['pork', 'with']",Nancy Pelosi propõe projeto de lei de coronavírus de 1.400 páginas recheado com carne de porco,"['porco', 'com']"
"For one thing, Trump’s impatience now threatens to undo the measures of the last ten weeks. Thanks in part to the foment of anti-lockdown protesters tacitly endorsed by Trump, governors are under increasing political pressure to reopen quickly—perhaps too soon.",https://www.alternet.org/2020/06/worse-than-a-preschooler-donald-trump-is-failing-the-marshmallow-test/,alternet,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['foment', 'endorsed']","Por um lado, a impaciência de Trump agora ameaça desfazer as medidas das últimas dez semanas. Graças em parte ao fomento de manifestantes anti-lockdown endossados tacitamente por Trump, os governadores estão sob crescente pressão política para reabrir rapidamente – talvez cedo demais.","['fomento', 'endossados']"
"Trump on Sunday retweeted a former Republican congressional candidate’s tweet that was critical of comments Fauci made in a CNN interview and contained a call for his firing. Fauci, 79, has been director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases since 1984.",https://www.reuters.com/article/us-heart-coronavirus-usa-fauci/president-trump-is-not-firing-dr-fauci-white-house-idUSKCN21V1T0,reuters,trump-presidency,center,Non-biased,Entirely factual,[],"No domingo, Trump retuitou o tweet de um ex-candidato republicano ao Congresso que criticava os comentários de Fauci em uma entrevista à CNN e continha um pedido de demissão. Fauci, 79, é diretor do Instituto Nacional de Alergia e Doenças Infecciosas desde 1984.",[]
"The “baby parts” debacle from a few years ago is another example of how the anti-choice movement is not a group sober-minded devout Christians who just love “life,” but in fact a bunch of fanatics who have contempt for the truth and think nothing of spinning wild stories and engaging in implausible thought-experiments in their efforts to smear feminists.",https://www.alternet.org/2020/05/how-the-religious-rights-war-against-abortion-is-built-on-lies-grifting-and-bullying/,alternet,abortion,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['sober-minded', 'fanatics', 'contempt', 'spinning', 'implausible']","O desastre das “partes de bebê” de alguns anos atrás é outro exemplo de como o movimento anti-escolha não é um grupo de cristãos devotos sóbrios que simplesmente amam a “vida”, mas na verdade um bando de fanáticos que desprezam a verdade. e não pense em inventar histórias malucas e se envolver em experimentos mentais implausíveis em seus esforços para difamar as feministas.","['sóbrios', 'fanáticos', 'desprezam', 'e', 'implausíveis']"
"A year after a Democratic wave swept an unprecedented number of women and people of color into higher office all across America, and at a time when Trump’s approval rating is cratering, women should not be afraid of nominating another woman to drive Trump and his brand of pig-headed patriarchy out of the Oval Office.",https://www.alternet.org/2019/04/of-course-a-woman-can-beat-trump/,alternet,gender,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['pig-headed', 'cratering']","Um ano depois que uma onda democrata varreu um número sem precedentes de mulheres e pessoas de cor para altos cargos em toda a América, e em um momento em que o índice de aprovação de Trump está caindo, as mulheres não devem ter medo de nomear outra mulher para dirigir Trump e sua marca de patriarcado teimoso fora do Salão Oval.",['varreu']
"After receiving permission from Israel to visit her grandmother in the occupied West Bank on humanitarian grounds, Rep. Rashida Tlaib decided Friday morning to forego the trip, calling the restrictions an example of “oppressive conditions” that represent everything the congresswoman stands against.",https://www.alternet.org/2019/08/rashida-tlaib-delivers-a-powerful-response-to-israels-cruel-attempt-to-humiliate-her/,alternet,international-politics-and-world-news,left,Non-biased,Entirely factual,['oppressive'],"Depois de receber permissão de Israel para visitar sua avó na Cisjordânia ocupada por motivos humanitários, a deputada Rashida Tlaib decidiu na manhã de sexta-feira renunciar à viagem, chamando as restrições de um exemplo de “condições opressivas” que representam tudo o que a congressista se opõe.",['renunciar']
"If task force candidates from these organizations were absolute non-starters for presumptive presidential nominee Joe Biden, because they want to treat people who have committed crimes with too much human dignity, Sanders could instead have turned to an array of “progressive prosecutors.”",https://www.alternet.org/2020/06/there-are-troubling-signs-in-the-joint-bernie-biden-criminal-justice-task-force/,alternet,elections-2020,left,Non-biased,No agreement,[],"Se os candidatos à força-tarefa dessas organizações fossem absolutamente impeditivos para o candidato presidencial Joe Biden, porque eles querem tratar as pessoas que cometeram crimes com muita dignidade humana, Sanders poderia, em vez disso, recorrer a uma série de “promotores progressistas”.",[]
"First Joe Biden said he still supported the Hyde Amendment, which prohibits taxpayer funding of most abortions, , then changed his position one day later, after tremendous political pressure from farther-left Democrats.",https://thefederalist.com/2019/06/13/will-democrats-shut-government-force-taxpayer-funding-abortions/#.XQIyT3A1q5E.twitter,federalist,abortion,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['tremendous'],"Primeiro, Joe Biden disse que ainda apoiava a Emenda Hyde, que proíbe o financiamento dos contribuintes para a maioria dos abortos, e mudou de posição um dia depois, após uma tremenda pressão política dos democratas de extrema-esquerda.",['tremenda']
"This is another example of Trump’s false dichotomy between saving the economy and fighting the virus. After all, the economy isn’t going to recover if millions are sick and people are afraid to leave their houses — and early evidence from the states that have tried to “reopen” their economies makes that clear.",https://www.alternet.org/2020/05/trumps-refusal-to-wear-a-mask-isnt-just-vanity-its-a-manifestation-of-his-fascism/,alternet,coronavirus,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['false', 'dichotomy']","Este é outro exemplo da falsa dicotomia de Trump entre salvar a economia e combater o vírus. Afinal, a economia não vai se recuperar se milhões estiverem doentes e as pessoas tiverem medo de sair de casa – e as primeiras evidências dos estados que tentaram “reabrir” suas economias deixam isso claro.","['falsa', 'dicotomia']"
"But decades of study have shown no link at all, and scientists are becoming increasingly impatient with the refusal to accept their findings.",https://www.nbcnews.com/health/health-news/de-niro-says-find-truth-vaccines-experts-already-did-n555416,msnbc,vaccines,left,Non-biased,No agreement,[],"Mas décadas de estudo não mostraram nenhuma ligação, e os cientistas estão ficando cada vez mais impacientes com a recusa em aceitar suas descobertas.",[]
"A good conclusion to draw might be that the charity of the top 0.1 percent and of corporations both are vastly overstated and not even fractionally as useful as simply taxing them at the same effective rate as the rest of us pay, so maybe we should get on with that already.",https://www.alternet.org/2020/01/richest-man-in-the-world-mocked-for-donating-690000-to-fight-australian-fires-as-elton-john-pledges-1000000/,alternet,middle-class,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Uma boa conclusão a se tirar pode ser que a caridade dos 0,1 por cento mais ricos e das corporações é amplamente exagerada e nem sequer uma fração tão útil quanto simplesmente tributá-los com a mesma taxa efetiva que o resto de nós paga, então talvez devêssemos continuar já com isso.",[]
"Trump likes to tell this story with vivid and completely made-up details about swaddling a baby in blankets before murdering it. The Senate held hearings in which anti-choice activist Jill Stanek — a crazed, racist liar who also claims Chinese people think aborted fetuses are a “delicacy” — claimed, almost certainly falsely, that she once witnessed a baby being killed this way. ",https://www.alternet.org/2020/05/how-the-religious-rights-war-against-abortion-is-built-on-lies-grifting-and-bullying/,alternet,abortion,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['swaddling', 'a', 'baby', 'in', 'blankets', 'crazed', 'racist', 'claimed', 'liar']","Trump gosta de contar essa história com detalhes vívidos e completamente inventados sobre envolver um bebê em cobertores antes de matá-lo. O Senado realizou audiências nas quais a ativista anti-escolha Jill Stanek – uma mentirosa racista enlouquecida que também afirma que os chineses acham que fetos abortados são uma “delicadeza” – alegou, quase certamente falsamente, que uma vez testemunhou um bebê sendo morto dessa maneira.","['enlouquecida', 'a', 'bebê', 'em', 'cobertores', 'enlouquecida', 'racista', 'testemunhou', 'mentirosa']"
"Sanders praises the radical Green New Deal, champions a Medicare for All plan with a $34 trillion price tag, nods to abortion as a means of population control, and defends bread lines and Fidel Castro’s Cuba. ",https://thefederalist.com/2020/02/24/bernie-sanders-is-crazy-but-the-only-candidate-voters-actually-like/#.XlQSQ7jGNzU.twitter,federalist,abortion,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['praises'],"Sanders elogia o radical Green New Deal, defende um plano Medicare for All com um preço de US $ 34 trilhões, acena para o aborto como meio de controle populacional e defende as linhas de pão e a Cuba de Fidel Castro.",['elogia']
The numbers finding broad American approval of Trump illustrate the catastrophe of the impeachment proceedings backfiring on Democrats that were precisely intended to bring the president’s approval numbers down.,https://thefederalist.com/2020/02/04/donald-trumps-approval-rating-reaches-highest-point-in-presidency-amid-impeachment/,federalist,trump-presidency,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['catastrophe'],"Os números que mostram a ampla aprovação americana de Trump ilustram a catástrofe do processo de impeachment que saiu pela culatra dos democratas, que pretendia precisamente reduzir os números de aprovação do presidente.",['catástrofe']
"Top Democrat and GOP members of the House Armed Services Committee ducked and dodged when a Pentagon official said the sex of transgender soldiers is decided by their biology, not by their claimed “gender identity.”",,breitbart,gender,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['ducked', 'and', 'dodged', 'claimed']","Os principais membros democratas e republicanos do Comitê de Serviços Armados da Câmara se esquivaram e se esquivaram quando um funcionário do Pentágono disse que o sexo de soldados transgêneros é decidido por sua biologia, não por sua alegada “identidade de gênero”.","['esquivaram', 'e', 'esquivaram', 'alegada']"
"Ocasio-Cortez, sworn in as Congress’ youngest member on Thursday, is one of a number of Democrats who backs the Green New Deal -- which aims to combat both climate change and income inequality with a massive and costly economic overhaul.",https://www.foxnews.com/politics/alexandria-ocasio-cortez-floats-70-percent-tax-on-top-earners-to-fund-green-new-deal,fox-news,environment,right,Non-biased,No agreement,[],"Ocasio-Cortez, empossado como membro mais jovem do Congresso na quinta-feira, é um dos vários democratas que apóiam o Green New Deal - que visa combater as mudanças climáticas e a desigualdade de renda com uma reforma econômica massiva e cara.",[]
"Democratic presidential hopeful Cory Booker on Monday unveiled a sweeping plan to reduce gun violence that includes establishing a national gun licensing program, limiting individual purchases of firearms to one per month, and placing a ban on assault weapons and high-capacity magazines.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/elections/2019/05/06/cory-booker-national-gun-license-firearms-owners/1117156001/,usa-today,gun-control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O candidato presidencial democrata Cory Booker revelou na segunda-feira um plano abrangente para reduzir a violência armada que inclui o estabelecimento de um programa nacional de licenciamento de armas, limitando as compras individuais de armas de fogo a uma por mês e proibindo armas de assalto e pentes de alta capacidade.",[]
"But then, science has never been a strong point of the Christian Right or white nationalists. They are bitterly anti-science, which is why they so deeply resent anyone who offers accurate information on the pandemic — be it Dr. Fauci or reporters at CNN and MSNBC.",https://www.alternet.org/2020/04/how-the-coronavirus-pandemic-shows-that-christian-white-nationalism-is-a-much-greater-threat-to-the-us-than-radical-islam/,alternet,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['bitterly', 'anti-science']","Mas a ciência nunca foi um ponto forte da direita cristã ou dos nacionalistas brancos. Eles são amargamente anticientíficos, e é por isso que se ressentem tão profundamente de qualquer um que ofereça informações precisas sobre a pandemia - seja o Dr. Fauci ou repórteres da CNN e MSNBC.",['amargamente']
"After walking off following another hardcourt loss to Novak Djokovic, allowing Serbia to level the final after Roberto Bautista Agut won the opening singles for Spain, Nadal urged the men's tour and the sport's international governing body to form one major team tournament.",https://www.foxnews.com/sports/nadal-urges-tennis-organizers-to-compromise-on-one-world-cup,fox-news,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Depois de sair após outra derrota em quadra dura para Novak Djokovic, permitindo que a Sérvia empatasse a final depois que Roberto Bautista Agut venceu a primeira partida de simples para a Espanha, Nadal pediu que o torneio masculino e o órgão regulador internacional do esporte formassem um grande torneio por equipes.",[]
"Despite achieving a historic position of leadership in the highest level of national football, Sowers said she experienced LGBTQ discrimination in sports while in college, when was rejected from a volunteer coaching job because of her “lifestyle.”",https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/katie-sowers-make-nfl-history-first-openly-gay-female-coach-n1119441?cid=public-rss_20200121,msnbc,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Apesar de alcançar uma posição histórica de liderança no mais alto nível do futebol nacional, Sowers disse que sofreu discriminação LGBTQ nos esportes enquanto estava na faculdade, quando foi rejeitada de um trabalho de treinadora voluntária por causa de seu “estilo de vida”.",[]
"On Friday, Trump claimed he had reached a landmark last-minute immigration deal with Mexico, which meant he no longer had to impose the tariffs he had been threatening, part of his incoherent southern-border policy.",https://www.alternet.org/2019/06/how-the-media-got-duped-once-again-by-trumps-phony-mexico-tariff-deal/,alternet,international-politics-and-world-news,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['claimed', 'incoherent']","Na sexta-feira, Trump afirmou que havia alcançado um acordo de imigração de última hora com o México, o que significava que ele não precisava mais impor as tarifas que vinha ameaçando, parte de sua política incoerente na fronteira sul.","['incoerente', 'incoerente']"
"Noir was reacting to the massive gun-rights rally in Richmond, where thousands of people from across the country protested a push by Democrats in the commonwealth to pass more comprehensive gun control laws.",https://www.foxnews.com/media/gun-rights-activist-says-virginia-gun-laws-all-about-power,federalist,gun-control,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Noir estava reagindo à grande manifestação pelos direitos das armas em Richmond, onde milhares de pessoas de todo o país protestaram contra uma pressão dos democratas na comunidade para aprovar leis mais abrangentes de controle de armas.",[]
"Putin, who has aligned himself with the Russian Orthodox Church and sought to distance Russia from liberal Western values, has proposed a shake-up of Russia’s political system that critics say may be designed to extend his grip on power after 2024, when he is due to leave the Kremlin.",https://www.reuters.com/article/us-russia-putin-marriage/russian-constitution-must-define-marriage-as-heterosexual-putin-says-idUSKBN20P2PI,reuters,international-politics-and-world-news,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Putin, que se alinhou com a Igreja Ortodoxa Russa e procurou distanciar a Rússia dos valores ocidentais liberais, propôs uma reformulação do sistema político da Rússia que, segundo os críticos, pode ser projetada para estender seu controle do poder depois de 2024, quando ele deve deixar o Kremlin.",[]
Leonhardt’s column in the New York Times provides more evidence that elite Americans are so enamored of immigration and diversity that they would throw the college graduate class under the bus rather than give up their visions of ruling over a chaotic and fractured “diverse” society.,https://www.breitbart.com/politics/2019/07/18/nnew-york-times-op-ed-yes-migration-does-spike-economic-inequality-damage-middle-class/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,middle-class,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['enamored', 'chaotic', 'fractured']",coluna de Leonhardt no New York Times fornece mais evidências de que os americanos de elite estão tão apaixonados pela imigração e pela diversidade que jogariam a turma de pós-graduação debaixo do ônibus em vez de desistir de suas visões de governar uma sociedade “diversa” caótica e fraturada.,"['apaixonados', 'caótica', 'jogariam']"
"A firefighter was killed by a falling tree while battling the Australian wildfire crisis overnight, and the prime minister on Sunday said his government was adapting and building resilience to the fire danger posed by climate change.",https://eu.usatoday.com/story/news/world/2020/01/11/australia-wildfires-firefighter-killed-death-toll-least-27/4445757002/,usa-today,environment,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Um bombeiro foi morto pela queda de uma árvore enquanto lutava contra a crise de incêndios florestais na Austrália durante a noite, e o primeiro-ministro disse no domingo que seu governo está se adaptando e construindo resiliência ao perigo de incêndio representado pelas mudanças climáticas.",[]
President Donald Trump clearly wasn’t pleased on Wednesday when he learned that his former Defense Secretary James Mattis had spoken out against him. So the president responded in his usual and predictable way: lashing out on Twitter.,https://www.alternet.org/2020/06/trump-lashes-out-at-james-mattis-with-a-laughable-lie/,alternet,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['lashing', 'out']","O presidente Donald Trump claramente não ficou satisfeito na quarta-feira quando soube que seu ex-secretário de Defesa, James Mattis, havia se manifestado contra ele. Então o presidente respondeu da maneira usual e previsível: atacando no Twitter.",['e']
"Women’s rights advocates were relieved late Monday when Senate Democrats blocked an extreme anti-choice bill from advancing to a floor debate—but were soon outraged by President Donald Trump’s lies about abortion care, as well as the corporate media for enabling his blatantly false characterization of the bill to stand.",https://feeds.feedblitz.com/~/598963036/0/alternet_all~Here%e2%80%99s-why-corporate-media-is-%e2%80%98culpable%e2%80%99-for-bolstering-Trump%e2%80%99s-abortion-lies/,alternet,abortion,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['extreme', 'outraged', 'blatantly', 'lies', 'false']","Os defensores dos direitos das mulheres ficaram aliviados na segunda-feira quando os democratas do Senado impediram que um projeto de lei extremista anti-escolha avançasse para um debate no plenário - mas logo ficaram indignados com as mentiras do presidente Donald Trump sobre os cuidados com o aborto, bem como com a mídia corporativa por permitir sua caracterização flagrantemente falsa de o projeto de lei para ficar.","['de', 'flagrantemente', 'mentiras', 'mentiras', 'falsa']"
A report in The New York Times claims that the UFC star Conor McGregor sexually assaulted a woman in Ireland.,https://www.huffpost.com/entry/ufc-conor-mcgregor-sexual-assault-investigation_n_5c9a7124e4b072a7f6008ff5,huffpost,sport,left,Biased,Entirely factual,['claims'],Uma reportagem do The New York Times afirma que o astro do UFC Conor McGregor abusou sexualmente de uma mulher na Irlanda.,['que']
"One of the bitterest cases in academe involved Steven Salaita, whose offer of a tenured faculty position at the University of Illinois was revoked in 2014 after he posted a series of tweets harshly critical of Israel.",https://www.foxnews.com/us/omar-furor-reflects-intensifying-national-debate-over-israel,fox-news,international-politics-and-world-news,right,Biased,Entirely factual,['harshly'],"Um dos casos mais amargos na academia envolveu Steven Salaita, cuja oferta de um cargo de professor efetivo na Universidade de Illinois foi revogada em 2014 depois que ele postou uma série de tweets duramente críticos a Israel.",['duramente']
"Last week, another major advancement for women in professional sports occurred when Alyssa Nakken joined the San Francisco Giants as an assistant coach, becoming the first woman to be a part of a Major League Baseball coaching staff.",https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/katie-sowers-make-nfl-history-first-openly-gay-female-coach-n1119441?cid=public-rss_20200121,msnbc,sport,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Na semana passada, outro grande avanço para as mulheres nos esportes profissionais ocorreu quando Alyssa Nakken ingressou no San Francisco Giants como assistente técnica, tornando-se a primeira mulher a fazer parte da equipe técnica da Major League Baseball.",[]
"Biden, who served eight years as vice president under Barack Obama, the first black U.S. president, cast himself as the candidate who best understands the longstanding pain and grief in the country’s black communities.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-biden/biden-vows-to-heal-racial-wounds-rips-trump-as-divisive-is-this-who-we-want-to-be-idUSKBN2391ZB,reuters,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Biden, que serviu oito anos como vice-presidente de Barack Obama, o primeiro presidente negro dos Estados Unidos, se apresentou como o candidato que melhor entende a dor e a dor de longa data nas comunidades negras do país.",[]
Trump attacking wind power is nothing new.,https://www.huffpost.com/entry/donald-trump-wind-farm-conspiracy-theory_n_5ca4517ae4b094d3f5c38c6d,huffpost,environment,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['attacking'],O ataque de Trump à energia eólica não é novidade.,['ataque']
"Reports of Americans misusing bleach and other disinfectants quickly flooded the news, as hospital emergency rooms saw spikes in bleach exposure and other similar poisonings. When confronted with the news of people misusing bleach, Trump refused to take any responsibility.",https://www.alternet.org/2020/06/one-out-of-3-americans-used-bleach-in-non-recommended-high-risk-practices-to-battle-coronavirus-cdc/,alternet,coronavirus,left,No agreement,Entirely factual,[],"Relatos de americanos usando alvejante e outros desinfetantes rapidamente inundaram os noticiários, já que as salas de emergência do hospital viram picos de exposição a alvejante e outros envenenamentos semelhantes. Quando confrontado com a notícia de pessoas usando alvejante, Trump se recusou a assumir qualquer responsabilidade.",[]
Tlaib charged that Israel is using U.S. funding to further its goal of an ethno-supremacist state.,https://www.alternet.org/2020/07/progressive-lawmakers-call-on-us-to-suspending-military-aid-if-israel-carries-out-illegal-annexation/,alternet,international-politics-and-world-news,left,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,[],Tlaib acusou Israel de usar o financiamento dos EUA para promover seu objetivo de um estado etno-supremacista.,[]
"For several years, climate change doomsayers have turned their attention to cattle, as a series of reports demonstrated that “livestock emissions” are more dangerous for the environment than automobiles.",https://www.breitbart.com/environment/2019/06/17/german-green-party-proposes-ban-on-all-industrial-farming/,breitbart,environment,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['doomsayers'],"Por vários anos, os pessimistas das mudanças climáticas voltaram sua atenção para o gado, pois uma série de relatórios demonstrou que as “emissões do gado” são mais perigosas para o meio ambiente do que os automóveis.",['pessimistas']
"They will not do that by making the Department of Justice even less accountable to elected officials, as Democrats are demanding. They will do it by slashing and burning the bureaucracy and its powers. Government by and for the people will perish from the earth if unelected officials are capable of weaponizing government against the people’s elected representatives.",https://thefederalist.com/2020/02/17/doj-furor-latest-attempt-to-help-democrats-hide-spygate-undermine-elections/,federalist,elections-2020,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['slashing', 'burning']","Eles não farão isso tornando o Departamento de Justiça ainda menos responsável perante as autoridades eleitas, como os democratas estão exigindo. Eles farão isso cortando e queimando a burocracia e seus poderes. O governo pelo e para o povo desaparecerá da face da terra se oficiais não eleitos forem capazes de armar o governo contra os representantes eleitos do povo.","['cortando', 'queimando']"
"Though it was Major League Baseball that he mentioned — “We have to get our sports back. I’m tired of watching baseball games that are 14 years old” — the sport that truly matters to him is football, the only major mass entertainment (other than Trumpism) that endorses tribalism and toxic masculinity so flagrantly and keeps violence in vogue.",https://www.alternet.org/2020/04/why-trump-is-so-eager-to-bring-back-professional-sports/,alternet,sport,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Trumpism', 'endorses', 'tribalism', 'toxic', 'masculinity', 'flagrantly']","Embora tenha sido a Major League Baseball que ele mencionou - “Temos que recuperar nossos esportes. Estou cansado de assistir a jogos de beisebol de 14 anos” - o esporte que realmente importa para ele é o futebol, o único grande entretenimento de massa (além do trumpismo) que endossa o tribalismo e a masculinidade tóxica tão flagrantemente e mantém a violência em voga.","['tribalismo', 'endossa', 'tribalismo', 'tóxica', 'masculinidade', 'flagrantemente']"
CNN national correspondent John King ripped President Donald Trump for not mentioning climate change in his second State of the Union address.,https://www.foxnews.com/entertainment/cnns-john-king-trump-is-a-disgrace-for-omitting-climate-change-from-sotu-address?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fentertainment%20%28Internal%20-%20Entertainment%20-%20Mixed%29,fox-news,environment,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['ripped'],"O correspondente nacional da CNN, John King, criticou o presidente Donald Trump por não mencionar a mudança climática em seu segundo discurso sobre o Estado da União.",['a']
"Defending Democracy Together, a group of “Never Trump” conservatives including commentator Bill Kristol, created Republican Voters Against Trump. It is among several groups on the right ― including the Lincoln Project, which was co-founded by attorney George Conway and GOP strategists Rick Wilson and Steve Schmidt ― targeting the president as the election approaches.",https://www.huffpost.com/entry/republican-voters-against-trump-carnage_n_5ed73872c5b67913aa26c2ea,huffpost,elections-2020,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Defending Democracy Together, um grupo de conservadores “Nunca Trump”, incluindo o comentarista Bill Kristol, criou os eleitores republicanos contra Trump. Ele está entre vários grupos de direita – incluindo o Projeto Lincoln, cofundado pelo advogado George Conway e pelos estrategistas republicanos Rick Wilson e Steve Schmidt – visando o presidente à medida que a eleição se aproxima.",[]
"On the heels of winning the female Ballon d’Or award on Monday, Rapinoe demanded that male soccer stars speak up on her political causes.",https://www.breitbart.com/sports/2019/12/04/megan-rapinoe-pleads-male-soccer-stars-become-political-activists/,breitbart,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Logo após ganhar o prêmio Ballon d'Or feminino na segunda-feira, Rapinoe exigiu que as estrelas do futebol masculino falassem sobre suas causas políticas.",[]
"Until the last few years, all Washington could talk about was how to cut Social Security benefits, and by how much but a grass-roots progressive coalition began campaigning for expansion in 2013, and the idea has since moved straight to the heart of the Democratic Party.",https://www.reuters.com/article/us-column-miller-socialsecurity/social-security-expansion-to-get-serious-hearing-in-u-s-house-idUSKCN1PP1AN,reuters,middle-class,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['grass-roots'],"Até os últimos anos, tudo o que Washington falava era como cortar os benefícios da Seguridade Social e em quanto, mas uma coalizão progressista de base começou a fazer campanha pela expansão em 2013, e a ideia desde então foi direto para o coração do Partido Democrata Festa.",['base']
"Background checks required to buy firearms have spiked to record numbers in the past month, fueled by a run on guns from Americans worried about their safety during the coronavirus crisis.",https://eu.usatoday.com/story/money/2020/04/02/coronavirus-gun-background-checks-surge-during-crisis/5112252002/,usa-today,gun-control,center,No agreement,No agreement,"['spiked', 'fueled']","As verificações de antecedentes necessárias para comprar armas de fogo dispararam para números recordes no mês passado, alimentadas por uma corrida de armas de americanos preocupados com sua segurança durante a crise do coronavírus.","['com', 'alimentadas']"
"As part of Pelosi’s coronavirus plan, House Democrats slipped in multiple measures from their H.R. 1 legislation that would implement nationwide ballot harvesting for federal elections — effectively allowing political operatives to collect and deliver an endless number of absentee ballots from voters.",https://www.breitbart.com/politics/2020/03/23/pelosi-coronavirus-plan-nationwide-ballot-harvesting-for-2020-election/,breitbart,elections-2020,right,Biased,No agreement,['slipped'],"Como parte do plano de coronavírus de Pelosi, os democratas da Câmara adotaram várias medidas de sua legislação HR 1 que implementaria a colheita de cédulas em todo o país para as eleições federais - permitindo efetivamente que os agentes políticos coletassem e entregassem um número infinito de cédulas ausentes dos eleitores.",['entregassem']
Federal prosecutors charged a 26-year-old U.S. Army veteran who they say expressed support for the Islamic State with plotting to bomb a local white nationalists rally.,https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/04/29/army-vet-charged-los-angeles-bomb-plot-white-nationalist-rally-islamic-state/3620316002/,usa-today,white-nationalism,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os promotores federais acusaram um veterano do Exército dos EUA de 26 anos que, segundo eles, expressou apoio ao Estado Islâmico por planejar um atentado contra uma manifestação local de nacionalistas brancos.",[]
Students across India on Tuesday stood in solidarity against a vicious weekend attack on a prestigious New Delhi university by masked men wielding sticks that led to 40 students and staff being sent to the hospital.,http://feeds.foxnews.com/~r/foxnews/world/~3/IcgO2lGd_Qo/violent-clashes-india-civil-unrest,fox-news,international-politics-and-world-news,right,Biased,Entirely factual,['vicious'],Estudantes de toda a Índia se solidarizaram na terça-feira contra um violento ataque de fim de semana em uma prestigiosa universidade de Nova Délhi por homens mascarados empunhando bastões que levaram 40 alunos e funcionários a serem enviados ao hospital.,['que']
An initiative to build bridges between the Greek and Turkish speaking communities of ethnically split Cyprus faltered after the leader of the breakaway Turkish Cypriots skipped a soccer match over a dispute of the game's location.,https://www.foxnews.com/world/building-bridges-soccer-diplomacy-in-divided-cyprus,fox-news,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],Uma iniciativa para construir pontes entre as comunidades de língua grega e turca do Chipre etnicamente dividido vacilou depois que o líder dos separatistas cipriotas turcos pulou uma partida de futebol devido a uma disputa sobre o local do jogo.,[]
"When far-right white evangelicals, white nationalists and coronavirus truthers rail against social distancing and encourage large gatherings, they are encouraging suicidal behavior. And there have been many examples.",https://www.alternet.org/2020/04/how-the-coronavirus-pandemic-shows-that-christian-white-nationalism-is-a-much-greater-threat-to-the-us-than-radical-islam/,alternet,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['truthers'],"Quando evangélicos brancos de extrema direita, nacionalistas brancos e defensores da verdade sobre o coronavírus protestam contra o distanciamento social e incentivam grandes reuniões, eles estão incentivando o comportamento suicida. E tem havido muitos exemplos.",['muitos']
"Trump was caught on tape during the visit apparently telling his wife to “smile” (she briefly complied, but then spent the rest of the visit looking like a hostage) and then generating images that are terrifying, but not for the reasons the president may have hoped.",https://www.alternet.org/2020/06/bunker-boy-trump-thinks-he-can-edit-reality-like-tv-show/,alternet,trump-presidency,left,Biased,No agreement,"['apparently', 'terrifying', 'hostage']","Trump foi filmado durante a visita aparentemente dizendo a sua esposa para “sorrir” (ela obedeceu brevemente, mas depois passou o resto da visita parecendo uma refém) e então gerando imagens que são aterrorizantes, mas não pelos motivos que o presidente pode imaginar. esperava.","['aparentemente', 'parecendo', 'aparentemente']"
"After years of openly struggling with her weight (and health) and a seemingly self-imposed sabbatical from political lectures after backing Hillary Clinton in ’16, actress Lena Dunham announced to the world that it was Joaquin Phoenix’s unhinged Oscars tirade on the environment that has made her want to become vegan.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/Oj-zsanPFks/,breitbart,environment,right,Biased,No agreement,[],"Depois de anos lutando abertamente com seu peso (e saúde) e um período sabático aparentemente auto-imposto de palestras políticas depois de apoiar Hillary Clinton em 16, a atriz Lena Dunham anunciou ao mundo que foi o discurso desequilibrado de Joaquin Phoenix no Oscar sobre o meio ambiente que a fez querer se tornar vegana.",[]
Facebook is banning white nationalism and white supremacy from its social network following criticism that it had not done enough to eliminate hate speech on its platform.,https://www.nbcnews.com/tech/tech-news/facebook-bans-white-nationalism-after-pressure-civil-rights-groups-n987991,msnbc,white-nationalism,left,Non-biased,Entirely factual,[],O Facebook está banindo o nacionalismo branco e a supremacia branca de sua rede social após críticas de que não fez o suficiente para eliminar o discurso de ódio em sua plataforma.,[]
"Yet Merril Hoge, a former running back for the NFL's Pittsburgh Steelers and Chicago Bears later turned ESPN analyst, has been one of the most outspoken critics against the alarm surrounding CTE studies – putting much of the research down to “science fiction” and “misleading” science far from a factual realm.",https://www.foxnews.com/health/hype-or-horror-the-risk-of-cte-brain-disease-divides-football-and-medical-communities?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fhealth%20%28Internal%20-%20Health%20-%20Text%29,fox-news,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"No entanto, Merril Hoge, um ex-running back do Pittsburgh Steelers da NFL e do Chicago Bears que mais tarde se tornou analista da ESPN, tem sido um dos críticos mais francos contra o alarme em torno dos estudos CTE - atribuindo grande parte da pesquisa à ""ficção científica"" e ""enganosa ” ciência longe de um reino factual.",[]
"Biden’s appearance was a contrast with the approach of Republican President Donald Trump, who has made no major public statement to address the growing crisis but issued tweets as he remained out of sight in the White House.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-biden/biden-meets-black-leaders-promises-to-earn-african-american-support-amid-protests-idUSKBN2382SI,reuters,elections-2020,center,Non-biased,No agreement,[],"A aparição de Biden foi um contraste com a abordagem do presidente republicano Donald Trump, que não fez nenhuma declaração pública importante para lidar com a crise crescente, mas publicou tweets enquanto permanecia fora de vista na Casa Branca.",[]
"As part of his plan to protect the commonwealth of Virginia from the spread of the Wuhan coronavirus, Gov. Ralph Northam determined that citizens should not be allowed to attend church or worship services, but are fine travel to an abortion clinic and undergo an elective procedure like surgical abortion.",https://thefederalist.com/2020/03/31/virginia-governor-bans-worship-but-considers-abortions-essential-during-months-long-virus-lockdown/?fbclid=IwAR1sUXV8WlHkPmRP4Szx_Lt6wmsyKxWrj6ml9FM5ENKJTjjwm87zSZ0AU2c#.Xoj74PybzSk.facebook,federalist,abortion,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Wuhan', 'coronavirus']","Como parte de seu plano para proteger a comunidade da Virgínia da disseminação do coronavírus Wuhan, o governador Ralph Northam determinou que os cidadãos não deveriam ter permissão para frequentar a igreja ou cultos, mas podem viajar para uma clínica de aborto e passar por um procedimento eletivo. como o aborto cirúrgico.",[]
"Alarmingly, the Trump administration wants to take the reins off payday lenders.",https://www.huffpost.com/entry/bank-fees-high-cost-low-income_l_5c5ccfd9e4b03afe8d65f468,huffpost,student-debt,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['alarmingly'],"De forma alarmante, o governo Trump quer tirar as rédeas dos credores do dia de pagamento.",['de']
"Model and left-wing activist Emily Ratajkowski celebrated Easter Sunday, the most important day in the Christian calendar, by posting racy photos of herself in a thong.",https://www.breitbart.com/entertainment/2019/04/22/emily-ratajkowski-honors-easter-in-a-thong/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['racy'],"modelo e ativista de esquerda Emily Ratajkowski celebrou o domingo de Páscoa, o dia mais importante do calendário cristão, postando fotos ousadas de si mesma de tanga.",['ativista']
"After that phone call, police asked the couple to come in for questioning, prompting them to flee Saudi Arabia, a country long known for draconian laws against homosexuality.",https://www.foxnews.com/world/australia-has-detained-2-asylum-seeking-gay-saudi-journalists-for-weeks-lawyer,fox-news,immigration,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['draconian'],"Depois desse telefonema, a polícia pediu ao casal para interrogatório, levando-os a fugir da Arábia Saudita, um país há muito conhecido por leis draconianas contra a homossexualidade.",['draconianas']
"As the president spoke about doing “a lot” to address gun violence, while also emphasizing mental health, it was hard not to think of one of the first bills Trump signed into law.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/why-trumps-response-the-latest-mass-shootings-came-short?cid=sm_npd_ms_tw_ma,msnbc,gun-control,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Enquanto o presidente falava sobre fazer “muito” para lidar com a violência armada, ao mesmo tempo em que enfatizava a saúde mental, era difícil não pensar em um dos primeiros projetos de lei que Trump sancionou.",[]
"After a two month shutdown, professional sports slowly began to re-emerge from under the COVID-19 cloud during the weekend as several events returned to television — all without fans in attendance.",,reuters,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Após uma paralisação de dois meses, os esportes profissionais lentamente começaram a ressurgir sob a nuvem do COVID-19 durante o fim de semana, quando vários eventos voltaram à televisão - todos sem a presença de torcedores.",[]
"In Francis, Thunberg has found a kindered spirit. The Jesuit pope has made fighting climate change and caring for God's creation a pillar of his papacy.",https://www.foxnews.com/world/greta-takes-climate-change-campaign-to-vatican-meets-pope,fox-news,environment,right,Non-biased,Entirely factual,"['kindered', 'spirit']","Em Francisco, Thunberg encontrou um espírito bondoso. O papa jesuíta fez da luta contra a mudança climática e do cuidado com a criação de Deus um pilar de seu papado.","['de', 'espírito']"
It was at this point that Trump thought it’d be a good idea to start bragging.,http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/why-trumps-response-the-latest-mass-shootings-came-short?cid=sm_npd_ms_tw_ma,msnbc,gun-control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['bragging'],Foi nesse ponto que Trump achou que seria uma boa ideia começar a se gabar.,[]
"But the new restrictions on H-2A visas could leave West Coast farmers in the lurch just as they are preparing to harvest lettuce, cabbage, broccoli, celery and strawberries, said Dave Puglia, president and CEO of the Western Growers Association.",https://www.nbcnews.com/news/us-news/u-s-restricts-visas-farmworkers-raising-concerns-about-food-supply-n1164216?cid=public-rss_20200319,msnbc,immigration,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Mas as novas restrições aos vistos H-2A podem deixar os agricultores da Costa Oeste em apuros no momento em que se preparam para colher alface, repolho, brócolis, aipo e morangos, disse Dave Puglia, presidente e CEO da Western Growers Association.",[]
"President Donald Trump said Monday that he is looking at a possible payroll tax cut, along with other measures, to help American workers and boost the economy, which has been hit hard by the coronavirus outbreak.",https://www.nbcnews.com/politics/donald-trump/trump-proposes-payroll-tax-cut-other-measures-offset-coronavirus-economic-n1153691?cid=public-rss_20200310,msnbc,middle-class,left,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente Donald Trump disse na segunda-feira que está analisando um possível corte de impostos sobre a folha de pagamento, juntamente com outras medidas, para ajudar os trabalhadores americanos e impulsionar a economia, que foi duramente atingida pelo surto de coronavírus.",[]
"In their articles of impeachment here , Democrats charge that Trump abused his power as president by pressuring the government of Ukraine to help him win re-election. They accuse the president of endangering the U.S. Constitution, jeopardizing national security and undermining the integrity of the 2020 election.",https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-impeachment-case-explainer/explainer-why-is-president-donald-trump-on-trial-in-the-senate-idUSKBN1ZK0G0,reuters,trump-presidency,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Em seus artigos de impeachment aqui, os democratas acusam que Trump abusou de seu poder como presidente ao pressionar o governo da Ucrânia para ajudá-lo a vencer a reeleição. Eles acusam o presidente de colocar em risco a Constituição dos EUA, colocar em risco a segurança nacional e minar a integridade das eleições de 2020.",[]
"As a self-described Democratic socialist, Sen. Bernie Sanders, I-Vt., has been outspoken about economic inequality.",https://www.foxnews.com/politics/how-did-bernie-sanders-make-his-money-a-look-at-his-wealth-and-assets?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fpolitics%20%28Internal%20-%20Politics%20-%20Text%29,fox-news,middle-class,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Como um autodenominado socialista democrata, o senador Bernie Sanders, I-Vt., tem falado abertamente sobre a desigualdade econômica.",[]
"Can the loyalty of Trump voters withstand racial tensions, cities on fire, stores looted, and people being beaten and killed in the streets? Yes. If the left keeps comparing gun owners to slave owners. If they advocate throwing white women out of airplanes; if they beat their neighbors with two-by-fours; if they murder a 77-year-old former police chief and broadcast it on Facebook Live.",https://thefederalist.com/2020/06/05/end-trump-presidency-not-a-chance/,federalist,trump-presidency,right,No agreement,Expresses writer’s opinion,[],"lealdade dos eleitores de Trump pode suportar tensões raciais, cidades em chamas, lojas saqueadas e pessoas sendo espancadas e mortas nas ruas? Sim. Se a esquerda continuar comparando donos de armas com donos de escravos. Se eles defendem jogar mulheres brancas para fora de aviões; se eles batem em seus vizinhos com dois por quatro; se eles assassinarem um ex-chefe de polícia de 77 anos e o transmitirem no Facebook Live.",[]
"Brandon Straka, founder of the #WalkAway campaign encouraging Americans to leave the Democrat Party and left-wing ideology, told Breitbart News on Saturday that many participants in the Women’s March in Washington, DC, don’t really know why they’re here.",https://www.breitbart.com/clips/2019/01/20/brandon-straka-at-womens-march-mob-most-dont-really-know-why-theyre-here/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Brandon Straka, fundador da campanha #WalkAway que incentiva os americanos a deixar o Partido Democrata e a ideologia de esquerda, disse ao Breitbart News no sábado que muitas participantes da Marcha das Mulheres em Washington, DC, realmente não sabem por que estão aqui.",[]
Billionaire Democrat presidential hopeful Mike Bloomberg is a staunch proponent of gun control for America with one caveat–he gets to spend his days surrounded by good guys with guns to keep him safe.,https://www.breitbart.com/politics/2020/02/03/bloomberg-enjoys-armed-guards-while-fighting-disarm-americans/,breitbart,gun-control,right,No agreement,Expresses writer’s opinion,[],O bilionário democrata candidato à presidência Mike Bloomberg é um firme defensor do controle de armas para a América com uma ressalva - ele passa seus dias cercado por mocinhos com armas para mantê-lo seguro.,[]
Many Democratic voters have said they believe that sexism does makes it harder for women to win than for men.,https://www.nbcnews.com/politics/2020-election/warren-sanders-de-escalate-campaign-feud-over-contested-remark-n1115881?cid=public-rss_20200115,msnbc,gender,left,Non-biased,Entirely factual,[],Muitos eleitores democratas disseram acreditar que o sexismo torna mais difícil para as mulheres vencer do que para os homens.,[]
"Big Labor is not buying the Democrats' Green New Deal, saying the proposed economic and energy reforms could cause “immediate harm” to millions of union employees and threaten their livelihoods.",https://www.foxnews.com/politics/big-labor-says-green-new-deal-will-cause-immediate-harm-to-millions-of-union-workers-in-letter,fox-news,environment,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Big Labour não está comprando o Green New Deal dos democratas, dizendo que as reformas econômicas e energéticas propostas podem causar “danos imediatos” a milhões de funcionários sindicais e ameaçar seus meios de subsistência.",[]
"As the debt crisis unfolds, the idea of allowing social science to drive public policy, even if it were somehow affordable, will prove increasingly objectionable.",https://thefederalist.com/2020/01/16/how-americas-looming-debt-crisis-could-spark-the-next-great-awakening/,federalist,student-debt,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"À medida que a crise da dívida se desenrola, a ideia de permitir que a ciência social conduza a política pública, mesmo que fosse de alguma forma acessível, se mostrará cada vez mais censurável.",[]
"Hundreds of white nationalists lined the streets of Charlottesville, Va., last Saturday to protest the removal of a Confederate monument. Some waved Confederate and Nazi flags, others brandished shields.",https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/why-are-so-many-white-nationalists-virulently-anti-lgbt-n794466,msnbc,white-nationalism,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Centenas de nacionalistas brancos se alinharam nas ruas de Charlottesville, Virgínia, no último sábado para protestar contra a remoção de um monumento confederado. Alguns agitavam bandeiras confederadas e nazistas, outros brandiam escudos.",[]
Coronavirus: E.U. blasts Trump's travel ban as it unleashes chaos and confusion.,https://www.nbcnews.com/news/world/coronavirus-europe-wakes-chaos-confusion-trump-restricts-travel-n1156286,msnbc,coronavirus,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['blasts', 'chaos']","Coronavírus: a UE critica a proibição de viagens de Trump, pois desencadeia caos e confusão.","['caos', 'caos']"
"President Donald Trump said Friday he has drawn historic lessons from an unusual source, none other than Richard Nixon – but then he quickly argued he hasn't followed all the examples of the only U.S. president to be forced to resign his office.",https://www.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/08/donald-trump-said-he-learned-lot-richard-nixon-but-did-he/3095045001/?utm_source=feedblitz&utm_medium=FeedBlitzRss&utm_campaign=usatoday-newstopstories,usa-today,trump-presidency,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente Donald Trump disse na sexta-feira que tirou lições históricas de uma fonte incomum, ninguém menos que Richard Nixon – mas depois argumentou rapidamente que não seguiu todos os exemplos do único presidente dos EUA a ser forçado a renunciar ao cargo.",[]
"Trump was a major factor in the early rumblings of white nationalism on the network, which gave him considerable airtime during his reality TV days to air conspiracy theories about Barack Obama’s birth certificate.",https://www.alternet.org/2019/07/fox-news-has-gone-so-deep-into-white-nationalism-that-donald-trump-now-believes-its-how-hell-win-in-2020/,alternet,white-nationalism,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['air', 'rumblings']","Trump foi um fator importante nos primeiros rumores de nacionalismo branco na rede, o que lhe deu um tempo considerável no ar durante seus dias de reality show para expor teorias da conspiração sobre a certidão de nascimento de Barack Obama.","['ar', 'um']"
"Ivanka Trump, President Trump’s daughter and a White House senior adviser, lauded her father’s economy and said the majority of Americans ideologically believe differently than Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, D-N.Y., in an interview with Fox News host Steve Hilton.",https://www.foxnews.com/politics/ivanka-trump-challenges-ocasio-cortez-platform-says-americans-dont-want-guaranteed-minimum,fox-news,middle-class,right,Non-biased,Entirely factual,['lauded'],"Ivanka Trump, filha do presidente Trump e conselheira sênior da Casa Branca, elogiou a economia de seu pai e disse que a maioria dos americanos acredita ideologicamente diferente da deputada Alexandria Ocasio-Cortez, DN.Y., em entrevista ao apresentador da Fox News, Steve Hilton.",['que']
Proponents of these vaccines twist the Vatican’s words to sound like approval: The use of such vaccines...,https://thefederalist.com/2020/05/06/as-long-as-vaccines-are-tied-to-abortion-christians-need-exemptions/,federalist,vaccines,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],Os defensores dessas vacinas torcem as palavras do Vaticano para soar como aprovação: O uso de tais vacinas...,[]
"To bolster the argument that doctors deliver viable infants alive and let them die, the anti-choice movement also trots out a series of people who claim to have “survived” abortion. ",https://www.alternet.org/2020/05/how-the-religious-rights-war-against-abortion-is-built-on-lies-grifting-and-bullying/,alternet,abortion,left,Biased,No agreement,"['trots', 'out', 'claim']","Para reforçar o argumento de que os médicos entregam crianças viáveis com vida e as deixam morrer, o movimento anti-escolha também apresenta uma série de pessoas que afirmam ter “sobrevivido” ao aborto.","['e', 'e', 'que']"
"In the spring, the Trump administration’s Department of Health and Human Services unveiled a new policy designed to silence taxpayer-funded family planning clinics, preventing them from letting patients know about their abortion rights.",,msnbc,abortion,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Na primavera, o Departamento de Saúde e Serviços Humanos do governo Trump revelou uma nova política destinada a silenciar as clínicas de planejamento familiar financiadas pelos contribuintes, impedindo-as de informar os pacientes sobre seus direitos ao aborto.",[]
"Thunberg used to protest alone outside the Swedish Parliament during school hours Fridays, but now is joined by thousands globally in a collective movement to fight climate change.",https://www.nbcnews.com/pop-culture/pop-culture-news/greta-thunberg-responds-meat-loaf-comment-she-s-been-brainwashed-n1111436?cid=public-rss_20200106,msnbc,environment,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Thunberg costumava protestar sozinha do lado de fora do Parlamento sueco durante o horário escolar das sextas-feiras, mas agora é acompanhada por milhares em todo o mundo em um movimento coletivo para combater as mudanças climáticas.",[]
"All but seven House Democrats voted Friday for a bill which ends legal and civic rights for women by allowing men who say they are transgender to freely use women’s legal rights, sports leagues, institutions, and private spaces.",https://www.breitbart.com/2020-election/2019/05/17/gop-defends-womens-rights-dems-vote-transgender-ideology/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Todos, exceto sete democratas da Câmara, votaram na sexta-feira a favor de um projeto de lei que acaba com os direitos legais e cívicos das mulheres, permitindo que homens que se dizem transgêneros usem livremente os direitos legais das mulheres, ligas esportivas, instituições e espaços privados.",[]
"In Australia, record high temperatures and drought exacerbated by the climate crisis have ignited blazes that have killed more than two dozen people and destroyed 2,000 homes since September.",https://www.nbcnews.com/business/business-news/blackrock-ceo-says-climate-crisis-about-trigger-fundamental-reshaping-finance-n1115276?cid=public-rss_20200114,msnbc,environment,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Na Austrália, as altas temperaturas recordes e a seca agravada pela crise climática provocaram incêndios que mataram mais de duas dezenas de pessoas e destruíram 2.000 casas desde setembro.",[]
"Much of this health hazard lies at the feet of folks like RFK Jr., so the idea that Trump was doing the anti-vax slow-jam with this quack a week before Inauguration Day understandably put Twitterverse over the edge",https://thefederalist.com/2017/01/12/no-anti-vaxxer-robert-kennedy-jr-wont-trumps-vaccine-czar/,federalist,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['anti-vax', 'slow-jam', 'quack']","Grande parte desse risco à saúde está nas mãos de pessoas como RFK Jr., então a ideia de que Trump estava fazendo o anti-vax lento com esse charlatão uma semana antes do dia da posse compreensivelmente colocou o Twitterverse no limite","['anti-vax', 'compreensivelmente']"
"Democratic presidential candidate Joe Biden promised black community leaders in Delaware on Monday he would earn their support amid nationwide police brutality protests, saying he would create a police oversight board within his first 100 days in the White House.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-biden/biden-meets-black-leaders-promises-to-earn-african-american-support-amid-protests-idUSKBN2382SI,reuters,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O candidato presidencial democrata Joe Biden prometeu aos líderes da comunidade negra em Delaware na segunda-feira que ganharia seu apoio em meio aos protestos contra a brutalidade policial em todo o país, dizendo que criaria um conselho de supervisão da polícia em seus primeiros 100 dias na Casa Branca.",[]
"Fearful and insecure Americans are taking advantage of weak and ineffective gun-control laws and stocking up, as President Trump might say, “like never before.”",https://www.alternet.org/2020/04/the-supreme-court-is-poised-to-extend-gun-rights-at-the-worst-possible-time/,alternet,gun-control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['fearful', 'insecure']","Americanos temerosos e inseguros estão tirando vantagem de leis de controle de armas fracas e ineficazes e estocando, como diria o presidente Trump, “como nunca antes”.","['diria', 'inseguros']"
Sen. Elizabeth Warren wants to raise Social Security benefits by $200 per month for roughly 64 million recipients by raising taxes on the top 2% of earners in the country.,https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/09/12/elizabeth-warren-social-security-200-per-month-taxing-rich/2294876001/,usa-today,middle-class,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A senadora Elizabeth Warren quer aumentar os benefícios da Previdência Social em US$ 200 por mês para cerca de 64 milhões de beneficiários, aumentando os impostos sobre os 2% mais ricos do país.",[]
The true elegance of ranked choice voting is that it encourages candidates to campaign and to govern in an inclusive manner that leads to better representation for everyone. It incentivizes candidates to look beyond their base and seek out second-choice support.,https://www.alternet.org/2020/06/want-candidates-who-will-reach-beyond-their-base-change-how-we-vote/,alternet,elections-2020,left,No agreement,Expresses writer’s opinion,"['true', 'elegance']","verdadeira elegância da votação por escolha ranqueada é que ela incentiva os candidatos a fazer campanha e a governar de maneira inclusiva, o que leva a uma melhor representação para todos. Incentiva os candidatos a olhar além de sua base e buscar apoio de segunda escolha.","['verdadeira', 'elegância']"
Australian Rugby Player Israel Folau and his anti-gay sentiments appear to have gone too far this time.,https://www.huffpost.com/entry/israel-folau-australia-rugby-homophobia_n_5caf8a7fe4b082aab082be02,huffpost,sport,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],O jogador de rugby australiano Israel Folau e seus sentimentos anti-gays parecem ter ido longe demais desta vez.,[]
"The targeted killing is the latest demonstration of how, two decades after the CIA spotted but was unable to kill a man they believed was al Qaeda leader Osama bin Laden in Afghanistan, the U.S. has become adept at hunting and killing its enemies, particularly in the troubled regions of the Middle East, South Asia and Africa.",https://www.nbcnews.com/news/mideast/airport-informants-overhead-drones-how-u-s-killed-soleimani-n1113726?cid=public-rss_20200114,msnbc,international-politics-and-world-news,left,Non-biased,No agreement,[],"O assassinato seletivo é a mais recente demonstração de como, duas décadas depois de a CIA localizar, mas não conseguir matar, um homem que acreditavam ser o líder da Al Qaeda, Osama bin Laden, no Afeganistão, os EUA se tornaram adeptos da caça e da morte de seus inimigos, particularmente no regiões problemáticas do Oriente Médio, Sul da Ásia e África.",[]
"An unidentified Mexican asylum-seeker took his own life Wednesday just yards from the U.S. border after he was denied entry, a report said.",https://www.foxnews.com/world/asylum-seeker-cuts-his-own-throat-yards-from-us-border-after-being-denied-entry-report,fox-news,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Um requerente de asilo mexicano não identificado tirou a própria vida na quarta-feira a poucos metros da fronteira com os Estados Unidos depois que sua entrada foi negada, disse um relatório.",[]
"Some people have expressed concern that full cancellation could reward wealthier—and whiter—people, who are less in need than others. But full cancellation will reduce the racial wealth gap. ",https://www.alternet.org/2019/06/bernie-got-it-right-full-student-debt-cancellation-is-the-best-approach/,alternet,student-debt,left,Non-biased,Entirely factual,[],Algumas pessoas expressaram preocupação de que o cancelamento total poderia recompensar pessoas mais ricas - e mais brancas - que precisam menos do que outras. Mas o cancelamento total reduzirá a diferença de riqueza racial.,[]
"The German Federal State of Baden-Wuerttemberg is seeking damages from Volkswagen after local authorities purchased VW diesel vehicles which now face bans in cities like Stuttgart, Frankfurter Allgemeine Zeitung said on Saturday.",https://www.reuters.com/article/us-volkswagen-emissions-baden-wuerttembe/german-state-of-baden-wuerttemberg-sues-vw-for-damages-faz-idUSKCN1OZ0C8,reuters,environment,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O estado federal alemão de Baden-Wuerttemberg está pedindo indenização à Volkswagen depois que as autoridades locais compraram veículos VW a diesel, que agora enfrentam proibições em cidades como Stuttgart, informou o Frankfurter Allgemeine Zeitung no sábado.",[]
"It may have taken Trump to point out the pitfalls of the Chimerica link, but coming up with a coherent strategy to replace it is clearly beyond the president’s abilities.",https://www.alternet.org/2019/09/trump-is-incapable-of-fixing-relations-with-china-and-his-trade-war-is-likely-to-grow-more-destructive/,alternet,international-politics-and-world-news,left,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,[],"Pode ter sido necessário Trump apontar as armadilhas do vínculo Chimerica, mas propor uma estratégia coerente para substituí-lo está claramente além das habilidades do presidente.",[]
"House Democrats are not currently pushing a firearm registry, but without a complete knowledge of the location of all firearms, universal background checks simply will not work.",https://www.breitbart.com/2nd-amendment/2019/01/13/house-democrats-gun-control-unenforceable-without-firearm-registry/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gun-control,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Os democratas da Câmara não estão atualmente promovendo um registro de armas de fogo, mas sem um conhecimento completo da localização de todas as armas de fogo, as verificações universais de antecedentes simplesmente não funcionarão.",[]
"But the president's ""ask China"" response is reflective a larger strategy to deflect any blame for administration's handling of the pandemic onto China, a chief U.S. rival and the place where the outbreak began. ",https://www.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/12/trump-tells-reporter-weijia-jiang-ask-china-covid-19-testing/3114144001/?utm_source=feedblitz&utm_medium=FeedBlitzRss&utm_campaign=usatoday-newstopstories,usa-today,trump-presidency,center,Non-biased,No agreement,[],"Mas a resposta ""pergunte à China"" do presidente reflete uma estratégia maior para desviar qualquer culpa pelo manejo da pandemia pelo governo para a China, principal rival dos EUA e o local onde o surto começou.",[]
"Climate change contributed to drastic declines in the population and diversity of bumblebees across North America and Europe, according to a long-term study of more than 60 bee species published Thursday in the journal Science.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/02/06/bumblebees-decline-due-climate-change/4679240002/,usa-today,environment,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A mudança climática contribuiu para declínios drásticos na população e na diversidade de zangões na América do Norte e na Europa, de acordo com um estudo de longo prazo de mais de 60 espécies de abelhas publicado na revista Science.",[]
"Opposition Labour Party leader Jeremy Corbyn said on Thursday he would look at ways to help those who have already incurred large debts from university tuition fees, and would not sell off student loans to private companies.",https://www.reuters.com/article/britain-election-corbyn-students/uks-corbyn-says-labour-will-consider-student-debt-relief-idUSS8N26G098,reuters,student-debt,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O líder do Partido Trabalhista de oposição, Jeremy Corbyn, disse na quinta-feira que procuraria maneiras de ajudar aqueles que já contraíram grandes dívidas com mensalidades universitárias e não venderia empréstimos estudantis para empresas privadas.",[]
"India’s Prime Minister Narendra Modi is often compared to Donald Trump, especially when it comes to his anti-Muslim policies.",https://www.alternet.org/2020/02/india-builds-a-wall-to-hide-its-poor-people-days-before-trumps-visit/,alternet,international-politics-and-world-news,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['anti-muslim', 'policies']","O primeiro-ministro da Índia, Narendra Modi, é frequentemente comparado a Donald Trump, especialmente quando se trata de suas políticas antimuçulmanas.",['políticas']
‘A new low’: Washington Post media critic blows up Tucker Carlson’s absurd lies about white nationalism,https://www.alternet.org/2019/08/a-new-low-washington-post-media-critic-blows-up-tucker-carlsons-absurd-lies-about-white-nationalism/,alternet,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['blows', 'up', 'absurd', 'lies']",'Uma nova baixa': crítico de mídia do Washington Post explode as mentiras absurdas de Tucker Carlson sobre o nacionalismo branco,"['explode', 'mentiras', 'mentiras']"
Edwards’ allies are pushing a narrative that supporting Rispone is akin to being a racist like infamous white supremacist David Duke.,https://www.breitbart.com/politics/2019/11/05/democrats-deploy-race-card-in-louisiana-governor-race/,breitbart,white-nationalism,right,No agreement,No agreement,[],Os aliados de Edwards estão defendendo uma narrativa de que apoiar Rispone é semelhante a ser um racista como o infame supremacista branco David Duke.,[]
"Biden made the apocalyptic pronouncement while discussing climate change before a crowd of supporters in Peterborough, New Hampshire.",https://www.breitbart.com/politics/2019/12/30/joe-biden-were-all-dead-if-we-dont-stop-using-fossil-fuels/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,environment,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['apocalyptic'],"Biden fez o pronunciamento apocalíptico enquanto discutia a mudança climática diante de uma multidão de apoiadores em Peterborough, New Hampshire.",['apocalíptico']
"With just over a year left in President Donald Trump's first term, another late-breaking news item barely made waves: The Interior Department — which manages the majority of the federal government's public lands — deleted ""sexual orientation"" from its anti-discrimination guidelines. ",https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/trump-trend-lgbtq-mentions-quietly-axed-discrimination-guidelines-n1109186?icid=related,msnbc,gender,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Faltando pouco mais de um ano para o primeiro mandato do presidente Donald Trump, outra notícia de última hora mal fez sucesso: o Departamento do Interior – que administra a maioria das terras públicas do governo federal – excluiu a “orientação sexual” de suas diretrizes antidiscriminação.",[]
"The issue of mandatory vaccination is once again an item of debate in media circles given the recent outbreaks in measles, and fueled this week by the continued inability of politicians to discuss vaccination policy without sounding like anti-science fools.",https://thefederalist.com/2015/02/03/the-insane-vaccine-debate/,federalist,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['fueled', 'anti-science', 'fools']","A questão da vacinação obrigatória é mais uma vez um item de debate nos círculos da mídia, devido aos recentes surtos de sarampo, e alimentado esta semana pela contínua incapacidade dos políticos de discutir a política de vacinação sem soar como tolos anticientíficos.","['alimentado', 'tolos']"
"Never before have the freewheeling inclinations of some Electoral College members flipped an election, so the impact of the high court's decision may be just mathematical.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/01/17/presidential-elections-supreme-court-weighs-power-voters-electors/2834655001/,usa-today,elections-2020,center,Biased,Expresses writer’s opinion,['freewheeling'],"Nunca antes as inclinações livres de alguns membros do Colégio Eleitoral inverteram uma eleição, então o impacto da decisão do tribunal superior pode ser apenas matemático.",[]
"Currently, women make up only about a quarter of workers in STEM careers, and they earn considerably less than men.",https://www.today.com/popculture/all-women-s-super-bowl-ad-helping-close-stem-gender-t173003,msnbc,gender,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Atualmente, as mulheres representam apenas cerca de um quarto dos trabalhadores nas carreiras STEM e ganham consideravelmente menos que os homens.",[]
"Nearly 60 percent of Americans now support the marginal tax rate program Ocasio-Cortez has proposed uncluding a remarkable 45 percent of Republicans, despite all the work right-wing media has done to demonize Ocasio-Cortez and anything related to her.",https://feeds.feedblitz.com/~/593581096/0/alternet_all~Alexandria-OcasioCortez-is-absolutely-right-%e2%80%94-there-shouldn%e2%80%99t-be-any-billionaires/,alternet,middle-class,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['marginal', 'demonize']","Quase 60% dos americanos agora apóiam o programa marginal de impostos que Ocasio-Cortez propôs, incluindo notáveis 45% dos republicanos, apesar de todo o trabalho que a mídia de direita fez para demonizar Ocasio-Cortez e qualquer coisa relacionada a ela.","['marginal', 'demonizar']"
But even those who take steps to better their financial situation often end up stunting their opportunities in the long run thanks to the high cost of financial services. College offers a prime example.,https://www.huffpost.com/entry/bank-fees-high-cost-low-income_l_5c5ccfd9e4b03afe8d65f468,huffpost,student-debt,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Mas mesmo aqueles que tomam medidas para melhorar sua situação financeira muitas vezes acabam prejudicando suas oportunidades no longo prazo, graças ao alto custo dos serviços financeiros. A faculdade oferece um excelente exemplo.",[]
"While Pence and the president have tried to paint a rosier picture of the virus and project a return to normalcy, some members of the task force are eager to resume appearances from White House grounds",https://www.nbcnews.com/politics/2020-election/top-members-coronavirus-task-force-advised-against-trump-s-tulsa-n1231585,msnbc,coronavirus,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Enquanto Pence e o presidente tentam pintar uma imagem mais otimista do vírus e projetar um retorno à normalidade, alguns membros da força-tarefa estão ansiosos para retomar as aparições nos terrenos da Casa Branca.",[]
"The plan would particularly benefit black, Latino and lower-income households, as well as households headed by people who never finished college, the researchers said.",https://www.huffpost.com/entry/elizabeth-warren-student-debt_n_5cbcd065e4b032e7ceb9b51b,huffpost,student-debt,left,Non-biased,Entirely factual,[],"plano beneficiaria particularmente famílias negras, latinas e de baixa renda, bem como famílias chefiadas por pessoas que nunca concluíram a faculdade, disseram os pesquisadores.",[]
"Almost all of this is gibberish; Trump still can’t speak coherently about California’s wildfires; and no officials in the Golden State ever conceded that he was “right” about the subject, because he wasn’t.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/his-environmental-record-trump-turns-greenhouse-gaslighting,msnbc,environment,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['gibberish'],"Quase tudo isso é sem sentido; Trump ainda não consegue falar com coerência sobre os incêndios na Califórnia; e nenhum funcionário do Golden State jamais admitiu que ele estava “certo” sobre o assunto, porque ele não estava.",['tudo']
"Aides and supporters of both senators, who have more or less remained allies even while running against each other for the 2020 Democratic presidential nomination, had accused each other of dirty tricks and lying in recent days after a series of leaks to the media, culminating in Warren saying in a statement that Sanders once told her he didn't think a woman could win the presidency.",https://www.nbcnews.com/politics/2020-election/warren-sanders-de-escalate-campaign-feud-over-contested-remark-n1115881?cid=public-rss_20200115,msnbc,gender,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Assessores e apoiadores de ambos os senadores, que mais ou menos permaneceram aliados mesmo quando concorreram um contra o outro pela indicação presidencial democrata de 2020, acusaram-se mutuamente de truques sujos e mentiras nos últimos dias após uma série de vazamentos para a mídia, culminando em Warren dizendo em um comunicado que Sanders uma vez disse a ela que não achava que uma mulher poderia ganhar a presidência.",[]
"Malinowski, a Democrat representing New Jersey’s seventh congressional district, said in a call that he would threaten McConnell by withholding Lysol for his constituents.",https://www.breitbart.com/politics/2020/04/09/democrat-tom-malinowski-jokes-about-withholding-coronavirus-disinfectant-from-kentuckians/,breitbart,coronavirus,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Malinowski, um democrata que representa o sétimo distrito congressional de Nova Jersey, disse em uma ligação que ameaçaria McConnell retendo Lysol para seus eleitores.",[]
"Elizabeth Warren and Bernie Sanders disagreed in a Democratic presidential debate on Tuesday over whether he once told her a woman could not win the White House in 2020, underlining an emerging rift between the progressive contenders as the first voting nears.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-debate/sanders-warren-spar-over-disputed-remark-about-chances-of-a-woman-defeating-trump-idUSKBN1ZD19Y?feedType=RSS&feedName=topNews,reuters,gender,center,Non-biased,No agreement,[],"Elizabeth Warren e Bernie Sanders discordaram em um debate presidencial democrata na terça-feira sobre se ele disse a ela que uma mulher não poderia ganhar a Casa Branca em 2020, destacando uma divisão emergente entre os candidatos progressistas à medida que a primeira votação se aproxima.",[]
"But the Christian Right embodies a dangerous form of Christianity that is bitterly anti-science, and its ideology goes hand in hand with white nationalism and the coronavirus truther movement.",https://www.alternet.org/2020/04/how-the-coronavirus-pandemic-shows-that-christian-white-nationalism-is-a-much-greater-threat-to-the-us-than-radical-islam/,alternet,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['truther', 'bitterly', 'anti-science']","Mas a direita cristã incorpora uma forma perigosa de cristianismo que é amargamente anticientífica, e sua ideologia anda de mãos dadas com o nacionalismo branco e o movimento mais verdadeiro do coronavírus.",['amargamente']
A recent study found that college students from high-income households are borrowing more money for school than students from households with lower incomes. The report added that students from wealthier families are responsible for some of the more drastic borrowing increases in recent years.,https://www.breitbart.com/tech/2019/12/06/report-wealthy-college-students-borrow-more-money-for-education/,breitbart,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],Um estudo recente descobriu que estudantes universitários de famílias de alta renda estão pedindo mais dinheiro emprestado para a escola do que estudantes de famílias com rendas mais baixas. O relatório acrescenta que os estudantes de famílias mais ricas são responsáveis por alguns dos aumentos mais drásticos de empréstimos nos últimos anos.,[]
"Hungarian Prime Minister Viktor Orban, a staunch anti-immigrant populist, said on Wednesday a new wave of migrants trying to cross the border from Turkey into the European Union must be stopped as far south as possible and his government was ready to help frontline Greece.",https://www.reuters.com/article/us-europe-migrants-centraleurope/hungary-will-defend-eu-against-migrant-wave-orban-says-idUSKBN20R1H0,reuters,immigration,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['staunch', 'anti-immigrant']","primeiro-ministro húngaro, Viktor Orban, um firme populista anti-imigrante, disse na quarta-feira que uma nova onda de imigrantes tentando cruzar a fronteira da Turquia para a União Europeia deve ser detida o mais ao sul possível e seu governo está pronto para ajudar a linha de frente da Grécia.",['firme']
"Americans Need To Stop Hurrying Young People Into Student Debt Slavery. Above all, we must give high schoolers personalized post-secondary educational recommendations before they get caught in the quagmire of student debt.",https://thefederalist.com/2020/01/23/americans-need-to-stop-hurrying-young-people-into-student-debt-slavery/,federalist,student-debt,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Student', 'Debt', 'slavery', 'quagmire']","Os americanos precisam parar de apressar os jovens para a escravidão estudantil por dívida. Acima de tudo, devemos dar aos alunos do ensino médio recomendações educacionais pós-secundárias personalizadas antes que eles sejam pegos no pântano das dívidas estudantis.","['alunos', 'dívidas', 'escravidão', 'pântano']"
"Think about it — universal background checks require that Americans get permission from the government before buying a gun in any setting, retail or private.",https://www.breitbart.com/2nd-amendment/2019/01/13/house-democrats-gun-control-unenforceable-without-firearm-registry/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gun-control,right,Non-biased,No agreement,[],"Pense nisso - verificações de antecedentes universais exigem que os americanos obtenham permissão do governo antes de comprar uma arma em qualquer ambiente, seja no varejo ou privado.",[]
"Specifically, Republicans–as they have demonstrated for three consecutive legislative days–intend to push for a floor vote against Democrat Speaker Nancy Pelosi’s wishes on a piece of legislation from Rep. Ann Wagner (R-MO) that would ensure babies who are born alive following an abortion attempt are given the same medical treatment and care any other newborn baby would receive.",https://www.breitbart.com/politics/2019/02/08/exclusive-house-gop-plans-sustained-effort-to-expose-leftist-democrats-on-abortion/amp/?__twitter_impression=true,breitbart,abortion,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Especificamente, os republicanos - como demonstraram por três dias legislativos consecutivos - pretendem pressionar por uma votação no plenário contra os desejos da presidente democrata Nancy Pelosi sobre um projeto de lei da deputada Ann Wagner (R-MO) que garantiria bebês nascidos vivos após uma tentativa de aborto recebem o mesmo tratamento médico e cuidados que qualquer outro bebê recém-nascido receberia.",[]
The GOP controls both the legislature and the Michigan State Capitol Commission — the two entities that could enact a ban — and neither appears willing to act.,https://www.huffpost.com/entry/michigan-guns-state-capitol-gretchen-whitmer_n_5eb9a9d7c5b61f60ffd9a857,msnbc,gun-control,left,Non-biased,No agreement,[],O Partido Republicano controla tanto a legislatura quanto a Comissão do Capitólio do Estado de Michigan – as duas entidades que podem decretar uma proibição – e nenhuma delas parece disposta a agir.,[]
"The fear was well-deserved, since Trump has also made a number of dangerous comments about vaccines, linking immunizations to cases of autism and suggesting we need different vaccination schedules for small children…",https://thefederalist.com/2017/02/27/vaccine-mandates-put-vulnerable-peoples-health-lives-risk/,federalist,vaccines,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['dangerous'],"O medo foi bem merecido, já que Trump também fez uma série de comentários perigosos sobre vacinas, ligando imunizações a casos de autismo e sugerindo que precisamos de esquemas de vacinação diferentes para crianças pequenas…",['perigosos']
"As the former vice president criticizes President Donald Trump's cuts to programs for the poor, he is likely to face questions about his own record.",https://www.nbcnews.com/politics/2020-election/biden-camp-won-t-say-whether-he-stands-welfare-reform-n1132006?cid=public-rss_20200210,msnbc,middle-class,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Enquanto o ex-vice-presidente critica os cortes do presidente Donald Trump em programas para os pobres, é provável que ele enfrente questões sobre seu próprio histórico.",[]
It wasn't long after Donald Trump and his team took office that they looked for ways to make things easier for polluters.,https://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/even-trump-s-handpicked-scientists-balk-his-approach-science-n1114521,msnbc,environment,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['polluters'],"Pouco depois de Donald Trump e sua equipe assumirem o cargo, eles procuraram maneiras de facilitar as coisas para os poluidores.",['assumirem']
"U.S. President Donald Trump is doing well and is very healthy, White House adviser Kellyanne Conway told Fox News on Thursday, after a U.S. military official who worked at the White House was found to have been infected with the novel coronavirus.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-conway/trump-doing-well-after-presidents-valet-tests-positive-for-virus-conway-idUSKBN22J2W0,reuters,trump-presidency,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente dos EUA, Donald Trump, está bem e muito saudável, disse a assessora da Casa Branca Kellyanne Conway à Fox News na quinta-feira, depois que um oficial militar dos EUA que trabalhava na Casa Branca foi infectado com o novo coronavírus.",[]
"President Donald Trump sparked ire on Tuesday after he spread yet another conspiracy theory, this time about wind farms.",https://www.huffpost.com/entry/donald-trump-wind-farm-conspiracy-theory_n_5ca4517ae4b094d3f5c38c6d,huffpost,environment,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"O presidente Donald Trump provocou ira na terça-feira depois de espalhar mais uma teoria da conspiração, desta vez sobre parques eólicos.",[]
The 2016 election of Donald Trump as president so outraged large groups of women that they protested against him in record numbers the day after his inauguration.,https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/01/16/womens-march-2020-looks-re-energize-amid-dwindling-enthusiasm/4469139002/,usa-today,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],A eleição de Donald Trump como presidente em 2016 irritou tanto grandes grupos de mulheres que elas protestaram contra ele em números recordes no dia seguinte à sua posse.,[]
"While President Trump visited the southern border Thursday, Democratic darling Beto O’Rourke visited the dentist — posting a bizarre video showing him getting a mouth-wide-open cleaning in order to highlight the story of his dental hygienist’s upbringing in El Paso.",https://www.foxnews.com/politics/beto-orourke-posts-video-of-him-at-the-dentist-to-highlight-life-on-the-border,fox-news,immigration,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['Democratic', 'darling', 'bizarre']","Enquanto o presidente Trump visitou a fronteira sul na quinta-feira, o querido democrata Beto O'Rourke visitou o dentista - postando um vídeo bizarro mostrando-o fazendo uma limpeza de boca aberta para destacar a história da educação de seu higienista dental em El Paso.","['democrata', 'querido', 'bizarro']"
The ideas promoted by anti-vaccination groups — which rely on pseudoscience and conspiracy theories about the government and pharmaceutical companies — are false.,https://www.nbcnews.com/tech/internet/anti-vaccination-groups-still-crowdfunding-facebook-despite-crackdown-n1064981,msnbc,vaccines,left,Non-biased,Entirely factual,[],As ideias promovidas por grupos anti-vacinação – que se baseiam em pseudociência e teorias da conspiração sobre o governo e as empresas farmacêuticas – são falsas.,[]
But it’s getting increasingly difficult to maintain the myth that the enormous wealth inequality in not just American society but the entire world somehow reflect a system that’s fairly rewarding people for their talent and labor.,https://feeds.feedblitz.com/~/593581096/0/alternet_all~Alexandria-OcasioCortez-is-absolutely-right-%e2%80%94-there-shouldn%e2%80%99t-be-any-billionaires/,alternet,middle-class,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['myth'],"Mas está ficando cada vez mais difícil manter o mito de que a enorme desigualdade de riqueza não apenas na sociedade americana, mas em todo o mundo reflete de alguma forma um sistema que recompensa as pessoas de maneira justa por seu talento e trabalho.",['mito']
"The safe, heavily researched HPV vaccine remains tragically under-used — and anti-vaccine movies and conferences could make it more so if we’re not careful.",https://www.nbcnews.com/think/opinion/hpv-vaccine-trial-anti-vaxxers-mobilize-against-effective-cancer-prevention-ncna1033161,msnbc,vaccines,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['tragically'],"A vacina contra o HPV, segura e fortemente pesquisada, permanece tragicamente subutilizada - e os filmes e conferências anti-vacina podem torná-la ainda mais se não formos cuidadosos.",['tragicamente']
"Instagram will start blocking any hashtags spreading misinformation about vaccines, becoming the latest internet platform to crack down on bad health information.",https://eu.usatoday.com/story/tech/news/2019/05/09/instagram-hashtags-vaccine-misinformation-soon-get-blocked/1154046001/,usa-today,vaccines,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O Instagram começará a bloquear qualquer hashtag que espalhe desinformação sobre vacinas, tornando-se a mais recente plataforma da Internet a reprimir informações ruins sobre saúde.",[]
"Major League Baseball is using its financial muscle to support the U.S. women's softball team, which already is assured a spot in the Tokyo Olympics while the American men's baseball team struggles to qualify.",https://www.foxnews.com/sports/major-league-baseball-to-sponsor-us-olympic-softball-team,fox-news,sport,right,No agreement,No agreement,"['financial', 'muscle']","A Liga Principal de Beisebol está usando sua força financeira para apoiar o time de softbol feminino dos Estados Unidos, que já garantiu uma vaga nas Olimpíadas de Tóquio, enquanto o time masculino de beisebol luta para se classificar.","['financeira', 'que']"
"The resolution, which the House had approved in March, marked a rare bipartisan effort to curb Trump's powers and underscored lingering concerns among some lawmakers that tensions with Tehran could escalate into a war. Supporters have acknowledged they do not have enough support to override Trump's veto, the seventh of his presidency.  ",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/06/trump-vetoes-bipartisan-measure-limiting-his-military-powers-iran/5179263002/,usa-today,trump-presidency,center,Non-biased,Entirely factual,[],"resolução, aprovada pela Câmara em março, marcou um raro esforço bipartidário para conter os poderes de Trump e destacou preocupações persistentes entre alguns legisladores de que as tensões com Teerã poderiam se transformar em uma guerra. Os apoiadores reconheceram que não têm apoio suficiente para anular o veto de Trump, o sétimo de sua presidência.",[]
That’s led some vaccine foes to join the protesters — whom Trump has encouraged on Twitter — in staging demonstrations in state capitals to “reopen America.”,https://www.alternet.org/2020/04/anti-vaxxers-are-latching-onto-the-coronavirus-pandemic-to-bolster-their-movement/,alternet,vaccines,left,Biased,No agreement,"['vaccine', 'foes']",Isso levou alguns inimigos da vacina a se juntarem aos manifestantes – que Trump encorajou no Twitter – em manifestações nas capitais dos estados para “reabrir a América”.,"['vacina', 'inimigos']"
"Instead, they want to force women and their doctors to subject dying newborns to further horrific medical intervention, to needles and lights and loud voices and scalpels and machines that will only prolong the inevitable, only prolong their pain.",https://feeds.feedblitz.com/~/601350538/0/alternet_all~Trump%e2%80%99s-new-big-lie-Women-and-doctors-are-plotting-to-execute-newborn-babies/,alternet,abortion,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['horrific'],"Em vez disso, eles querem forçar as mulheres e seus médicos a submeter os recém-nascidos moribundos a mais horríveis intervenções médicas, a agulhas, luzes, vozes altas, bisturis e máquinas que apenas prolongarão o inevitável, apenas prolongarão sua dor.",['horríveis']
"But in her rush for snarky liberal-bashing, Swoyer misses the real story about Alexandria Ocasio-Cortez’s pricey haircut: the blatant and disparate “female tax” that women in power must pay to achieve and maintain their power.",https://www.alternet.org/2019/10/the-real-scandal-behind-aocs-haircut/,alternet,gender,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['snarky', 'liberal-bashing', 'blatant', 'disparate']","Mas em sua pressa para atacar os liberais sarcásticos, Swoyer perde a verdadeira história sobre o caro corte de cabelo de Alexandria Ocasio-Cortez: o flagrante e díspar “imposto feminino” que as mulheres no poder devem pagar para alcançar e manter seu poder.","['pressa', 'que', 'o']"
It remains to be seen how players — whose wages span a wide spectrum in a league with no salary cap — will respond to the request following calls from government ministers to cut their often-astronomical wages.,https://www.nbcnews.com/news/world/coronavirus-pressure-grows-u-k-soccer-stars-cut-pay-crisis-n1175851?cid=public-rss_20200403,msnbc,sport,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['often-astronomical'],Resta ver como os jogadores - cujos salários abrangem um amplo espectro em uma liga sem teto salarial - responderão ao pedido após os apelos dos ministros do governo para cortar seus salários geralmente astronômicos.,[]
"That meant anyone walking into a branch with a certain level of assets instantly became a target for multiple offers. Customers with lower incomes were less of a priority, increasingly treated as little more than a source of fee harvesting.",https://www.huffpost.com/entry/bank-fees-high-cost-low-income_l_5c5ccfd9e4b03afe8d65f468,huffpost,student-debt,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['fee', 'harvesting']","Isso significava que qualquer pessoa que entrasse em uma agência com um certo nível de ativos instantaneamente se tornaria alvo de várias ofertas. Clientes com rendas mais baixas eram menos prioritários, cada vez mais tratados como pouco mais do que uma fonte de cobrança de taxas.","['nível', 'de']"
"While the major baseball leagues won’t be affected much by tariffs on Chinese imports, everyone from Double A players down through the office softball team will be.",https://www.alternet.org/2019/09/everything-you-need-to-play-baseball-is-made-in-china-and-getting-hit-by-trumps-tariffs/,alternet,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Embora as principais ligas de beisebol não sejam muito afetadas pelas tarifas sobre as importações chinesas, todos, desde os jogadores da Double A até o time de softball do escritório, serão.",[]
"The figure of 78 cents to a man’s dollar is familiar to many of us: for each dollar that men earn, women earn 78 cents.",https://www.alternet.org/2019/01/women-wont-ask-a-man-for-more-pay-but-they-will-ask-a-woman-researcher/,alternet,gender,left,Non-biased,Entirely factual,[],"A cifra de 78 centavos para o dólar de um homem é familiar para muitos de nós: para cada dólar que os homens ganham, as mulheres ganham 78 centavos.",[]
"So it was creepy when Obama was trying to replace American idealism with progressivism and calling it “economic patriotism,” and it’s creepy when Trump does basically the same thing under the guise of economic nationalism.",https://thefederalist.com/2017/01/24/trumps-national-day-patriotic-creepy/,federalist,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['creepy'],"Então foi assustador quando Obama estava tentando substituir o idealismo americano pelo progressismo e chamando isso de “patriotismo econômico”, e é assustador quando Trump faz basicamente a mesma coisa sob o disfarce de nacionalismo econômico.",['assustador']
"Banks lamented that China has now become a partisan issue simply because Trump has blamed China for trying to hide the discovery of the coronavirus in Wuhan, China, and allowing it to spread to the rest of the world.",https://www.breitbart.com/politics/2020/04/02/rep-jim-banks-saw-coronavirus-threat-coming-as-democrats-pushed-impeachment/,breitbart,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['lamented'],"Banks lamentou que a China agora se tornou uma questão partidária simplesmente porque Trump culpou a China por tentar esconder a descoberta do coronavírus em Wuhan, na China, e permitir que ele se espalhasse para o resto do mundo.",['espalhasse']
"Gamblers and reality TV stars can claim bankruptcy protections when in financial trouble, but 44 million student loan borrowers can’t. Unemployed, underpaid, destitute, sick, or struggling borrowers simply aren’t able to start anew.",https://www.alternet.org/2018/09/ending-secrecy-student-debt-crisis/,alternet,student-debt,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['destitute'],"Apostadores e estrelas de reality shows podem reivindicar proteção contra falência quando estão com problemas financeiros, mas 44 milhões de tomadores de empréstimos estudantis não podem. Mutuários desempregados, mal pagos, indigentes, doentes ou em dificuldades simplesmente não conseguem começar de novo.",['mas']
The player vote ending Thursday at midnight—a simple majority vote will determine the outcome of the NFL CBA—is a monumental referendum for the next decade of the NFL.,https://profootballtalk.nbcsports.com/2020/03/09/nfl-cba-nflpla-vote-fmia-peter-king/?cid=eref:nbcnews:text?cid=public-rss_20200310,msnbc,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],A votação do jogador que termina na quinta-feira à meia-noite - uma votação de maioria simples determinará o resultado do NFL CBA - é um referendo monumental para a próxima década da NFL.,[]
"Women were allowed into Saudi sports stadiums a year ago for the first time to watch soccer matches, although they were segregated in the stands, sticking to the ""family section"" away from all-male crowds elsewhere.",https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2019/01/03/status-of-women-at-italian-game-in-sarabia-draws-criticism/38836589/,usa-today,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],"As mulheres foram autorizadas a entrar em estádios esportivos sauditas há um ano pela primeira vez para assistir a partidas de futebol, embora fossem segregadas nas arquibancadas, mantendo-se na ""seção familiar"" longe das multidões masculinas em outros lugares.",[]
"So Acevedo’s war on gun shows would do little to prevent criminals from getting guns, but it might keep a grandpa from buying a shotgun he was going to use to duck hunt with his grandson.",https://www.breitbart.com/politics/2019/02/04/houston-top-cop-we-do-not-need-prayers-we-need-gun-control/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gun-control,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Portanto, a guerra de Acevedo contra os shows de armas faria pouco para impedir que criminosos conseguissem armas, mas poderia impedir que um avô comprasse uma espingarda que usaria para caçar patos com seu neto.",[]
"Last summer, the Republican White House announced plans to roll back the tougher standards, making it easier for the automotive industry to sell less efficient vehicles that pollute more.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/auto-industry-trump-youre-going-the-wrong-way-emissions,msnbc,environment,left,Non-biased,Entirely factual,[],"No verão passado, a Casa Branca republicana anunciou planos para reverter os padrões mais rígidos, tornando mais fácil para a indústria automotiva vender veículos menos eficientes que poluem mais.",[]
"Meanwhile, Americans and foreigners scrambled to work out what it meant for their plans to travel to the U.S. Others questioned the logic of Trump's move and whether it would actually help the effort to slow the spread of the contagion.",https://www.nbcnews.com/news/world/coronavirus-europe-wakes-chaos-confusion-trump-restricts-travel-n1156286,msnbc,coronavirus,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Enquanto isso, americanos e estrangeiros se esforçavam para descobrir o que isso significava para seus planos de viajar para os EUA. Outros questionaram a lógica da ação de Trump e se isso realmente ajudaria no esforço de retardar a propagação do contágio.",[]
"After winning his 15th major championship, the legendary golfer Tiger Woods got a chance to laugh at all who doubted him.",https://www.huffpost.com/entry/tiger-woods-masters-win-fan-reaction_n_5cb4c342e4b0ffefe3b4c801,huffpost,sport,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Depois de vencer seu 15º campeonato importante, o lendário jogador de golfe Tiger Woods teve a chance de rir de todos que duvidaram dele.",[]
"After Dr. Ulrich Klopfer died in rural Crete, Illinois, on Sept. 3, authorities found ""2,246 medically preserved fetal remains"" in his home. ",https://eu.usatoday.com/story/news/crime/2019/09/16/fetal-remains-found-illinois-home-ex-indiana-abortion-doctor/2339342001/,usa-today,abortion,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Depois que o Dr. Ulrich Klopfer morreu na zona rural de Creta, Illinois, em 3 de setembro, as autoridades encontraram ""2.246 restos fetais medicamente preservados"" em sua casa.",[]
"The spectacular rise of human civilization that took place during the last 10,000 years now appears to be coming to an end with the refusal of our species to significantly curb the carbon emissions and pollutants that might cause human extinction.",https://www.alternet.org/2019/04/a-professor-of-astrophysics-explains-why-humans-are-on-the-path-to-self-destruction-not-the-first-time-theres-been-a-civilization-in-the-universe/,alternet,environment,left,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,[],ascensão espetacular da civilização humana que ocorreu durante os últimos 10.000 anos agora parece estar chegando ao fim com a recusa de nossa espécie em reduzir significativamente as emissões de carbono e poluentes que podem causar a extinção humana.,[]
"Tokyo Games is even more of a dream fulfilled for the small baseball community in Israel, comprised mostly of American immigrants, and which has languished for decades in the country’s sporting wilderness.",https://www.breitbart.com/middle-east/2020/01/15/israels-unlikely-olympic-baseball-team-dreams-big-for-japan/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,sport,right,Non-biased,Entirely factual,['languished'],"Os Jogos de Tóquio são ainda mais um sonho realizado para a pequena comunidade do beisebol em Israel, composta principalmente por imigrantes americanos, e que definhou por décadas no deserto esportivo do país.",[]
Former Vice President Joe Biden lied on Monday about his past position on the best way to deal with the novel Wuhan coronavirus rapidly spreading worldwide that would eventually bloom into a global pandemic.,https://thefederalist.com/2020/06/02/joe-biden-lies-in-a-church-about-past-position-on-coronavirus/,federalist,coronavirus,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['lied', 'Wuhan', 'Coronavirus', 'bloom']","O ex-vice-presidente Joe Biden mentiu na segunda-feira sobre sua posição anterior sobre a melhor maneira de lidar com o novo coronavírus de Wuhan, que se espalha rapidamente pelo mundo e que acabaria se transformando em uma pandemia global.","['mentiu', 'coronavírus', 'coronavírus', 'a']"
"President Trump poked fun at Sen. Amy Klobuchar, D-Minn., Sunday for vowing to tackle climate change as she kicked off her 2020 presidential campaign in a snowy, freezing Minneapolis park.",https://www.foxnews.com/politics/trump-pokes-fun-klobuchar-climate-change-stance-as-she-announces-candidacy-in-snow,fox-news,environment,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['poked', 'fun']","O presidente Trump zombou da senadora Amy Klobuchar, D-Minn, no domingo, por prometer combater as mudanças climáticas ao iniciar sua campanha presidencial de 2020 em um parque nevado e gelado de Minneapolis.","['gelado', 'um']"
The fatal shooting of the promising honors student sparked outrage in her hometown and became the symbol of a larger conversation on the scourge of gun violence.,https://www.nbcnews.com/news/us-news/gun-violence-claimed-chicago-teen-hadiya-pendleton-s-life-her-n1154906?cid=public-rss_20200311,msnbc,gun-control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['scourge'],tiro fatal da promissora estudante de honra provocou indignação em sua cidade natal e se tornou o símbolo de uma conversa mais ampla sobre o flagelo da violência armada.,['flagelo']
"The cancellation of Olympic qualifying events wreaks havoc with athletes waiting to advance, organizers and federations forced to find new venues — not to mention disrupting hotel reservations, airplane flights, and ticket reservations.",,fox-news,sport,right,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,['havoc'],"O cancelamento dos eventos de qualificação olímpica causa estragos com os atletas esperando para avançar, organizadores e federações forçados a encontrar novos locais - para não mencionar as reservas de hotéis, voos de avião e reservas de ingressos.",['causa']
"Victoria’s Secret spring campaign featuring transgender and plus-sized models marks a dramatic shift toward progressive feminism for Victoria’s Secret, which has been roiled by management changes in the past year.",https://www.breitbart.com/entertainment/2020/03/19/victorias-secret-launches-transgender-plus-sized-campaign-in-midst-of-coronavirus-pandemic/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,No agreement,No agreement,['dramatic'],"A campanha de primavera da Victoria's Secret com modelos transgêneros e plus size marca uma mudança dramática em direção ao feminismo progressista para a Victoria's Secret, que foi abalada por mudanças de gestão no ano passado.",['dramática']
"We might note that at the time of this Texas ruling, national liberals were spluttering with outraged opposition.",https://www.breitbart.com/politics/2020/01/01/pinkerton-the-attacks-in-new-york-and-texas-move-the-gun-control-debate-in-the-direction-the-founders-wanted/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gun-control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['spluttering', 'outraged']","Podemos observar que, na época dessa decisão do Texas, os liberais nacionais estavam esbravejando com uma oposição indignada.","['dessa', 'esbravejando']"
"Reportedly, some of the NRA’s payments that may constitute a conflict of interest pass through financial channels that intentionally obscure the recipients.",https://www.alternet.org/2019/04/nra-could-lose-tax-exempt-status-report/,alternet,gun-control,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['obscure'],"Alegadamente, alguns dos pagamentos da NRA que podem constituir um conflito de interesses passam por canais financeiros que ocultam intencionalmente os destinatários.",['ocultam']
"President Donald Trump and Congress are taking official action to honor the passing of Rev. Billy Graham last Wednesday, through a presidential proclamation and the announcement that Graham’s body will lie in honor in the U.S. Capitol—only the fourth private citizen in American history to receive such honors.",https://www.breitbart.com/politics/2018/02/25/trump-congress-honor-billy-graham/,breitbart,trump-presidency,right,Non-biased,Entirely factual,[],"presidente Donald Trump e o Congresso estão tomando medidas oficiais para homenagear a morte do reverendo Billy Graham na última quarta-feira, por meio de uma proclamação presidencial e do anúncio de que o corpo de Graham será homenageado no Capitólio dos EUA - apenas o quarto cidadão privado na história americana a receber tais honras.",[]
"During a rare public address last week, the former president appeared to challenge Trumpism while urging U.S. voters to resist detractors of American democracy",https://www.politico.com/story/2017/10/23/bannon-bush-mccain-speeches-pablum-244083,breitbart,trump-presidency,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['Trumpism'],"Durante um raro discurso público na semana passada, o ex-presidente pareceu desafiar o trumpismo enquanto exortava os eleitores dos EUA a resistir aos detratores da democracia americana.",['trumpismo']
"Welcome to the longest U.S. economic expansion in history, one perhaps best characterized by the excesses of extreme wealth and an ever-widening chasm between the unfathomably rich and everyone else.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-inequality-poll/majority-of-americans-favor-wealth-tax-on-very-rich-reuters-ipsos-poll-idUSKBN1Z9141,reuters,middle-class,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['ever-widening', 'chasm', 'rich', 'unfathomably']","Bem-vindo à mais longa expansão econômica da história dos Estados Unidos, talvez melhor caracterizada pelos excessos de extrema riqueza e um abismo cada vez maior entre os insondavelmente ricos e todos os outros.","['abismo', 'ricos', 'abismo']"
"The progressive push to bend Americans’ attitudes and their male-and-female civic society around the idea of “gender identity” has already attacked and cracked many of the popular social rules that help Americans manage the cooperation and competition among and between complementary, different, and equal men and women.",https://www.breitbart.com/politics/2019/02/21/transgenderism-a-mans-penis-can-be-a-female-penis/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,No agreement,No agreement,[],"O impulso progressivo para dobrar as atitudes dos americanos e sua sociedade cívica masculina e feminina em torno da ideia de “identidade de gênero” já atacou e quebrou muitas das regras sociais populares que ajudam os americanos a administrar a cooperação e a competição entre , e homens e mulheres iguais.",[]
"Thousands of gun owners and gun rights supporters gathered Monday at Virginia's Capitol for a ""peaceful day to address our Legislature"" that appeared to generate none of the violence feared by some state leaders.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/01/20/virginia-gun-rally-protest-draws-national-militias-fear-violence/4519076002/,usa-today,gun-control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Milhares de proprietários de armas e defensores dos direitos das armas se reuniram na segunda-feira no Capitólio da Virgínia para um ""dia pacífico para abordar nosso Legislativo"" que parecia não gerar a violência temida por alguns líderes estaduais.",[]
One of the most common canards against immigration is the idea that illegal immigrants drive down the wages for native workers.,https://www.alternet.org/2019/01/here-are-5-of-trumps-lies-from-his-oval-office-speech-about-his-ridiculous-border-wall-demands/,alternet,immigration,left,Non-biased,Entirely factual,[],Um dos boatos mais comuns contra a imigração é a ideia de que os imigrantes ilegais reduzem os salários dos trabalhadores nativos.,[]
"Now Modi has made international headlines for yet another similarity: He’s constructing a massive wall … but unlike Trump’s goal of keeping immigrants out, Modi’s wall was built to hide the country’s poverty from the gold-plated American president.",https://www.alternet.org/2020/02/india-builds-a-wall-to-hide-its-poor-people-days-before-trumps-visit/,alternet,international-politics-and-world-news,left,Biased,No agreement,[],"Agora Modi ganhou as manchetes internacionais por mais uma semelhança: ele está construindo um enorme muro... mas ao contrário do objetivo de Trump de manter os imigrantes fora, o muro de Modi foi construído para esconder a pobreza do país do presidente americano folheado a ouro.",[]
"The problem, Ocasio-Cortez complained, wasn’t that the cost of the college was prohibitively high but that the student was not offered any large discount in the form of scholarships.",https://thefederalist.com/2019/06/25/aoc-wants-taxpayers-pay-off-1-6-billion-student-loans-imagine-treating-debts-like/,federalist,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O problema, reclamou Ocasio-Cortez, não era que o custo da faculdade fosse proibitivamente alto, mas que o aluno não recebia nenhum grande desconto na forma de bolsas de estudo.",[]
"Despite an estimate showing that China — the world's biggest polluter — emitted 25 percent less carbon than in the same four-week period the previous year, Shuo remains skeptical about any lasting changes.",https://www.nbcnews.com/science/environment/coronavirus-lockdowns-have-sent-pollution-plummeting-environmentalists-worry-about-what-n1178326,msnbc,coronavirus,left,Non-biased,No agreement,['polluter'],"Apesar de uma estimativa mostrando que a China - o maior poluidor do mundo - emitiu 25% menos carbono do que no mesmo período de quatro semanas do ano anterior, Shuo permanece cético sobre quaisquer mudanças duradouras.",['poluidor']
"In the dominant political fight in D.C., Donald Trump wants a giant wall along the U.S./Mexico border.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/what-trump-prepared-offer-exchange-border-wall,msnbc,immigration,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Na luta política dominante em DC, Donald Trump quer um muro gigante ao longo da fronteira EUA/México.",[]
"A 60-foot chunk of the Ocean Cleanup device, deployed with much fanfare in the Great Pacific Garbage Patch in October, has broken off and the entire plastic collection system will now be towed back to port for an overhaul and upgrade.",https://eu.usatoday.com/story/news/2019/01/02/ocean-cleanup-device-great-pacific-garbage-patch-breaks/2465082002/,usa-today,environment,center,No agreement,Entirely factual,[],"Um pedaço de 60 pés do dispositivo Ocean Cleanup, implantado com muito alarde no Great Pacific Garbage Patch em outubro, quebrou e todo o sistema de coleta de plástico agora será rebocado de volta ao porto para uma revisão e atualização.",[]
But Omar used Ivanka’s pro-family posts as a way to make a political point about her father’s policies regarding the families separation at U.S.-Mexico border.,https://www.breitbart.com/europe/2020/03/05/hungary-vows-it-will-protect-europe-illegal-mass-migration-again/,breitbart,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,[],Mas Omar usou as postagens pró-família de Ivanka como uma forma de fazer uma observação política sobre as políticas de seu pai em relação à separação de famílias na fronteira EUA-México.,[]
Harris is also pushing legislation that would dramatically expand the legal and financial incentives for hundreds of thousands of Indian low-wage college graduates to take U.S.-based jobs from U.S. college graduates.,https://www.breitbart.com/immigration/2019/04/03/kamala-harris-congress-should-hire-daca-illegal/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,immigration,right,Biased,No agreement,['dramatically'],Harris também está promovendo uma legislação que expandiria dramaticamente os incentivos legais e financeiros para centenas de milhares de graduados universitários indianos com baixos salários aceitarem empregos nos EUA de graduados universitários americanos.,['dramaticamente']
"Sanders' team feels he has been unfairly and inaccurately accused of sexism while Warren's allies took special offense to Sanders' campaign manager going on TV to say her recollection of events was a ""lie.""",https://www.nbcnews.com/politics/2020-election/warren-sanders-de-escalate-campaign-feud-over-contested-remark-n1115881?cid=public-rss_20200115,msnbc,gender,left,Non-biased,Entirely factual,[],"equipe de Sanders sente que ele foi acusado injusta e imprecisamente de sexismo, enquanto os aliados de Warren se ofenderam especialmente com o fato de o gerente de campanha de Sanders ter ido à TV dizer que sua lembrança dos eventos era uma ""mentira"".",[]
Pence was the source of inspiration to pro-life activists for a second time Friday as he had addressed the March for Life rally earlier in the day when he made a surprise visit to speak to thousands of pro-life marchers participating in the annual event.,https://www.breitbart.com/politics/2019/01/18/vp-mike-pence-pro-life-trump-administration-is-all-about-results/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,abortion,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Pence foi a fonte de inspiração para ativistas pró-vida pela segunda vez na sexta-feira, já que havia discursado no comício March for Life no início do dia, quando fez uma visita surpresa para falar a milhares de manifestantes pró-vida que participavam do evento anual.",[]
"White supremacist violent extremists can generally be characterized by hatred for immigrants and ethnic minorities, often combining these prejudices with virulent anti-Semitism or anti-Muslim views, the DHS report states.",https://www.nbcnews.com/news/latino/after-stephen-miller-s-white-nationalist-views-outed-latinos-ask-n1096071,msnbc,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['virulent'],"Extremistas violentos supremacistas brancos geralmente podem ser caracterizados por ódio a imigrantes e minorias étnicas, muitas vezes combinando esses preconceitos com anti-semitismo virulento ou visões anti-muçulmanas, afirma o relatório do DHS.",['virulento']
"The suggestion that the use of the phrase ""ladies and gentlemen"" is a real threat to transgender individuals downplays their actual struggle for acceptance in modern America.",https://www.breitbart.com/tech/2019/02/16/colorado-state-saying-ladies-and-gentlemen-is-offensive-degrading/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"A sugestão de que o uso da frase ""senhoras e senhores"" é uma ameaça real para os indivíduos transgênero minimiza sua luta real pela aceitação na América moderna.",[]
" While conservatives may find comfort in the old saw that those who aren’t liberal at 20 have no heart, and those who aren’t conservative at 40 have no brain, the truth, as Levin knows, is that those who are statists at 20 usually end up statists at 40. And he’s not content to allow time to take its uncertain political toll. ",https://www.breitbart.com/the-media/2015/07/31/mark-levins-plunder-and-deceit-takes-fight-to-millenial-generation/,breitbart,student-debt,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Embora os conservadores possam encontrar conforto no velho ditado de que aqueles que não são liberais aos 20 não têm coração, e aqueles que não são conservadores aos 40 não têm cérebro, a verdade, como Levin sabe, é que aqueles que são estatistas aos 20 geralmente acabam estatistas aos 40. E ele não se contenta em permitir que o tempo cobre seu preço político incerto.",[]
She said she came to her conservatism by studying history without the filter Democrats have put on racism in the United States.,https://www.breitbart.com/politics/2019/04/09/candace-owens-white-nationalism-hearing-biggest-scandal-democrats-keeping-minorities-perpetual-victims/,breitbart,white-nationalism,right,Non-biased,Entirely factual,[],Ela disse que chegou ao conservadorismo estudando história sem o filtro que os democratas colocaram no racismo nos Estados Unidos.,[]
"Sen. Elizabeth Warren is aggressively pushing a new wealth tax – which she’s dubbed the “UltraMillionaireTax” – ahead of this weekend’s formal presidential campaign launch, but keeps running into the same question from critics: Is it even constitutional?",https://www.foxnews.com/politics/elizabeth-warrens-wealth-tax-faces-constitutional-questions,fox-news,middle-class,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['aggressively'],"A senadora Elizabeth Warren está promovendo agressivamente um novo imposto sobre a riqueza – que ela apelidou de “Imposto Ultramilionário” – antes do lançamento formal da campanha presidencial neste fim de semana, mas continua se deparando com a mesma pergunta dos críticos: é mesmo constitucional?",['agressivamente']
"Russia’s central bank suspended gold purchases on the domestic market from April 1, without giving a reason. However, analysts have suggested it is focusing on foreign currency sales to support the rouble, which has fallen in line with lower oil prices as the virus spread.",https://www.reuters.com/article/health-coronavirus-russia-gold/russian-banks-ask-cbank-to-resume-gold-buying-as-coronavirus-hits-exports-idUSL8N2BU5AY,reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O banco central da Rússia suspendeu as compras de ouro no mercado doméstico a partir de 1º de abril, sem dar um motivo. No entanto, analistas sugeriram que está se concentrando nas vendas de moeda estrangeira para apoiar o rublo, que caiu de acordo com os preços mais baixos do petróleo à medida que o vírus se espalhou.",[]
"Dalelio, an anti-vaccine demostrator, was reportedly protesting a new state law that would stifle fraudulent medical exemptions for vaccinations.",https://www.breitbart.com/crime/2019/09/15/anti-vaxxer-arrested-throwing-menstrual-blood-california-senators/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,vaccines,right,No agreement,Entirely factual,[],"Dalelio, um manifestante antivacina, estava supostamente protestando contra uma nova lei estadual que reprimiria isenções médicas fraudulentas para vacinação.",[]
"The plastics industry, recently on its back foot over ocean pollution fears, has worked to turn the tide on plastic bag bans.",https://www.nbcnews.com/science/environment/coronavirus-lockdowns-have-sent-pollution-plummeting-environmentalists-worry-about-what-n1178326?cid=public-rss_20200407,msnbc,environment,left,Non-biased,No agreement,[],"A indústria de plásticos, recentemente em pé atrás com os temores da poluição dos oceanos, tem trabalhado para virar a maré sobre as proibições de sacolas plásticas.",[]
"The New York Times recently published a fairly detailed fact-check of these Trump World arguments that democrats don’t mind executing babies after birth, and not surprisingly, the rhetoric is irresponsibly wrong.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/white-house-line-abortion-becomes-even-more-incendiary,msnbc,abortion,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['Trump', 'World', 'arguments', 'irresponsibly', 'wrong']","O New York Times publicou recentemente uma verificação de fatos bastante detalhada desses argumentos do Trump World de que os democratas não se importam em executar bebês após o nascimento e, não surpreendentemente, a retórica é irresponsavelmente errada.","['Trump', 'que', 'argumentos', 'irresponsavelmente', 'não']"
Many are mocking the president’s astonishing lack of understanding about even the most basic concepts of vaccines and how drug tests on them are performed.,https://www.alternet.org/2020/03/trump-mocked-for-spouting-nonsense-about-coronavirus-and-vaccine-trials/,alternet,vaccines,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['astonishing'],Muitos estão zombando da espantosa falta de compreensão do presidente até mesmo sobre os conceitos mais básicos de vacinas e como os testes de drogas são realizados.,['espantosa']
"Nevertheless, Trump and other Republicans have tarred the protests as havens for terrorists intent on destroying property. ",https://www.huffpost.com/entry/trump-black-lives-matter_n_5eda7c30c5b629130d78201b,huffpost,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['tarred', 'haven']","No entanto, Trump e outros republicanos rotularam os protestos como paraísos para terroristas com a intenção de destruir propriedades.","['e', 'e']"
"With Democrats fuming over Trump's push for a border wall amid a still-unresolved funding standoff, those guest lists signal the president could face a tough crowd.",https://www.foxnews.com/politics/democrats-troll-trump-with-state-of-the-union-guests,federalist,gun-control,right,No agreement,No agreement,[],"Com os democratas furiosos com a pressão de Trump por um muro na fronteira em meio a um impasse de financiamento ainda não resolvido, essas listas de convidados sinalizam que o presidente pode enfrentar uma multidão difícil.",[]
"The number of abortions performed in 2017-2018 was 11,373 more than the abortions performed the year before that, a trend that shows that while Planned Parenthood officials once said abortion should be “safe, legal, and rare,” today they omit the word “rare” in their mantra as they perform more abortions each year.",https://www.breitbart.com/politics/2020/01/06/planned-parenthood-annual-report-record-high-abortions-and-taxpayer-funding/,breitbart,abortion,right,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,[],"número de abortos realizados em 2017-2018 foi 11.373 a mais do que os abortos realizados no ano anterior, uma tendência que mostra que, embora os funcionários da Planned Parenthood tenham dito que o aborto deveria ser “seguro, legal e raro”, hoje eles omitem a palavra “ rare” em seu mantra, pois realizam mais abortos a cada ano.",[]
Christians should make clear that the perpetuation of objectionable vaccines and the lack of alternatives is a kind of coercion.,https://thefederalist.com/2020/05/06/as-long-as-vaccines-are-tied-to-abortion-christians-need-exemptions/,federalist,vaccines,right,No agreement,Expresses writer’s opinion,[],Os cristãos devem deixar claro que a perpetuação de vacinas censuráveis e a falta de alternativas é um tipo de coerção.,[]
"In a three-part breakdown of how Trump has failed this moment and the nation, (Ret.) Gen. Allen specifically called out this administration singling out antifa—a leaderless movement that is, by definition, anti-fascist—as a terrorist group while ignoring the white supremacists who have been proven to be inciting violence at some of these protests.",https://www.alternet.org/2020/06/retired-military-brass-sound-the-alarm-about-the-peril-trump-poses-to-democracy/,alternet,trump-presidency,left,Non-biased,No agreement,[],"Em uma análise em três partes de como Trump falhou neste momento e na nação, (Ret.) O general Allen chamou especificamente este governo de destacar o antifa - um movimento sem líder que é, por definição, antifascista - como um grupo terrorista ignorando os supremacistas brancos que comprovadamente incitam a violência em alguns desses protestos.",[]
"The coronavirus lockdowns are America’s most regressive government actions since the draft. Even as liberals have quickly noted the virus’s disparate incidence, they have ignored the inequities of government responses.",https://thefederalist.com/2020/05/28/drastic-coronavirus-lockdowns-are-the-most-regressive-policies-since-the-draft/,federalist,coronavirus,right,Non-biased,No agreement,[],"Os bloqueios de coronavírus são as ações governamentais mais regressivas da América desde o rascunho. Mesmo quando os liberais notaram rapidamente a incidência díspar do vírus, eles ignoraram as desigualdades das respostas do governo.",[]
"And if history is any guide, shootings often spur interest in gun laws, including red flag bills.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2019/05/01/red-flag-laws-temporarily-take-away-guns/3521491002/,usa-today,gun-control,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"E se a história servir de guia, os tiroteios geralmente estimulam o interesse pelas leis de armas, incluindo projetos de bandeira vermelha.",[]
The deepening economic crisis triggered by nationwide lockdowns to slow the spread of the novel coronavirus was underscored by other data on Thursday showing worker productivity fell at its fastest pace in more than four years in the first quarter amid the largest drop in hours since 2009.,https://www.reuters.com/article/us-usa-economy/u-s-unemployment-rolls-seen-swelling-as-coronavirus-restrictions-bite-idUSKBN22J0HT?feedType=RSS&feedName=topNews,reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O aprofundamento da crise econômica desencadeada por bloqueios nacionais para retardar a propagação do novo coronavírus foi ressaltada por outros dados na quinta-feira, mostrando que a produtividade do trabalhador caiu no ritmo mais rápido em mais de quatro anos no primeiro trimestre, em meio à maior queda de horas desde 2009.",[]
"Trump's latest thinking on the task force, created in January to coordinate the response to the virus, came a day after Vice President Mike Pence and other officials said the group's work would be transferred to federal agencies as soon as this month. The idea drew fire from critics who said it was too soon to disband the group.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/06/coronavirus-trump-says-task-force-continue-indefinitely/5171043002/,usa-today,trump-presidency,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O último pensamento de Trump sobre a força-tarefa, criada em janeiro para coordenar a resposta ao vírus, veio um dia depois que o vice-presidente Mike Pence e outras autoridades disseram que o trabalho do grupo seria transferido para agências federais ainda neste mês. A ideia atraiu críticas de críticos que disseram que era muito cedo para dissolver o grupo.",[]
But the fact that Trump cloaks this fact by stoking false fears about immigrant crime and delivering rage-filled rants about “illegal” immigration shows that this isn’t some genuine and reasoned policy view about the costs and benefits of new entrants to the labor force — it’s a reactionary stance built atop anti-immigrant bigotry.,https://www.alternet.org/2019/03/the-trump-administration-keeps-revealing-its-bigotry-against-immigration-even-if-its-legal/,alternet,immigration,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['rage-filled', 'rants', 'reactionary', 'stance', 'bigotry']",Mas o fato de Trump encobrir esse fato alimentando falsos medos sobre o crime de imigrantes e fazendo discursos cheios de raiva sobre a imigração “ilegal” mostra que essa não é uma visão política genuína e fundamentada sobre os custos e benefícios de novos entrantes na força de trabalho. - é uma postura reacionária construída sobre fanatismo anti-imigrante.,"['e', 'reacionária', 'postura', 'fanatismo']"
"It can take hard work, creativity, perseverance and luck to become a millionaire, but in today’s skewed wealth system, multibillionaires don’t need any of that — their money does all the work to lift them above everyone else.",https://www.alternet.org/2020/01/here-are-the-dirty-secrets-of-how-the-rich-become-the-uber-rich/,alternet,middle-class,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Pode ser necessário muito trabalho, criatividade, perseverança e sorte para se tornar um milionário, mas no sistema de riqueza distorcido de hoje, os multibilionários não precisam de nada disso - seu dinheiro faz todo o trabalho para colocá-los acima de todos os outros.",[]
"Few would consider a global pandemic reason to celebrate. In fact, many people are suffering, such as those out of work or others who were near retirement and now thrust back into a grueling role. But the pandemic does provide all of us an opportunity to rethink our life philosophies, and reorder our priorities.",https://thefederalist.com/2020/05/29/heres-what-we-gain-by-embracing-the-disappointments-of-coronavirus/,federalist,coronavirus,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Poucos considerariam uma razão pandêmica global para comemorar. De fato, muitas pessoas estão sofrendo, como aquelas que estão desempregadas ou outras que estavam perto da aposentadoria e agora são empurradas para um papel cansativo. Mas a pandemia oferece a todos nós uma oportunidade de repensar nossas filosofias de vida e reordenar nossas prioridades.",[]
"Anti-Vaxxer Rebecca Dalelio, 43, was taken into custody after she tossed a menstrual cup, which she said was filled with blood, from the public gallery as senators finished taking a vote at about 5:14 p.m.",https://www.breitbart.com/crime/2019/09/15/anti-vaxxer-arrested-throwing-menstrual-blood-california-senators/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,vaccines,right,No agreement,Entirely factual,['Anti-Vaxxer'],"anti-vacina Rebecca Dalelio, 43, foi detida depois de jogar um copo menstrual, que ela disse estar cheio de sangue, da galeria pública enquanto os senadores terminavam de votar por volta das 17h14.",[]
"While the majority of Americans seem to accept scientific information about the deadly coronavirus and are wary of reopening the country before we can be sure it’s safe, one segment of the population is driving the opposite narrative. This group is small but vocal, and represents a predictable if threatening merging of forces.",https://www.nbcnews.com/think/opinion/coronavirus-vaccine-quarantine-protesters-america-form-unholy-covid-19-alliance-ncna1207796,msnbc,vaccines,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['threatening'],"Enquanto a maioria dos americanos parece aceitar informações científicas sobre o coronavírus mortal e tem medo de reabrir o país antes que possamos ter certeza de que é seguro, um segmento da população está conduzindo a narrativa oposta. Este grupo é pequeno, mas vocal, e representa uma fusão de forças previsível, embora ameaçadora.",['mas']
"The media have tried to convince voters of Trump's failure for many years, but have thus far been unable to do so. Tuesday's special elections show we should hold off on the ""Blue Wave"" and ""Trump can't win"" narratives.",https://thefederalist.com/2020/05/13/predicted-blue-wave-crashes-in-wisconsin-california-special-elections/,federalist,elections-2020,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"A mídia tentou convencer os eleitores do fracasso de Trump por muitos anos, mas até agora não conseguiu. As eleições especiais de terça-feira mostram que devemos adiar as narrativas de ""Onda Azul"" e ""Trump não pode vencer"".",[]
"The note, which was full of anti-Semitic language and lauded white supremacy, named the Christchurch shooter and the man accused of fatally shooting 11 people.",https://www.nbcnews.com/news/us-news/white-nationalism-fueled-violence-rise-fbi-slow-call-it-domestic-n1039206,msnbc,white-nationalism,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['fatally'],"A nota, cheia de linguagem anti-semita e louvando a supremacia branca, nomeava o atirador de Christchurch e o homem acusado de matar 11 pessoas.",['e']
"House Speaker Nancy Pelosi debuted a 1,120-page coronavirus rescue bill after Democrats tanked the Senate proposal on Sunday night.",https://www.breitbart.com/politics/2020/03/23/nancy-pelosi-proposes-1120-page-coronavirus-bill-stuffed-with-pork/,breitbart,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['tanked'],"presidente da Câmara, Nancy Pelosi, lançou um projeto de lei de resgate de coronavírus de 1.120 páginas depois que os democratas rejeitaram a proposta do Senado na noite de domingo.",['um']
"In truth, these examples are caricatures of Epicureanism. Epicureanism is not hedonism; rather, it abhors lack of restraint and shameless debauchery. After all, these things bring more pain than pleasure.",https://thefederalist.com/2020/06/01/coronavirus-friendship-collapse-shows-why-we-need-christian-epicureanism/,federalist,coronavirus,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['abhors', 'shameless', 'debauchery']","Na verdade, esses exemplos são caricaturas do epicurismo. Epicurismo não é hedonismo; ao contrário, abomina a falta de contenção e a devassidão sem vergonha. Afinal, essas coisas trazem mais dor do que prazer.",['devassidão']
The failure to act to ameliorate global warming exposes the myth of human progress and the illusion that we are rational creatures. ,https://www.alternet.org/2019/04/a-professor-of-astrophysics-explains-why-humans-are-on-the-path-to-self-destruction-not-the-first-time-theres-been-a-civilization-in-the-universe/,alternet,environment,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['myth'],O fracasso em agir para melhorar o aquecimento global expõe o mito do progresso humano e a ilusão de que somos criaturas racionais.,['mito']
"Conservative commentator Ben Shapiro wants you to know that he’s so pro-life, he wouldn’t even consider aborting baby Hitler.",https://www.huffpost.com/entry/ben-shapiro-anti-abortion-pro-life-rally-kill-baby-hitler_n_5c4201b8e4b0a8dbe1710b72,huffpost,abortion,left,No agreement,Expresses writer’s opinion,['Hitler'],O comentarista conservador Ben Shapiro quer que você saiba que ele é tão pró-vida que nem pensaria em abortar o bebê Hitler.,['pensaria']
"Merril Hoge, one of the most outspoken critics against the alarm surrounding CTE studies, also underscored that, from his lens, demonizing sports like football does more harm to American children than good.",https://www.foxnews.com/health/hype-or-horror-the-risk-of-cte-brain-disease-divides-football-and-medical-communities?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fhealth%20%28Internal%20-%20Health%20-%20Text%29,fox-news,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Merril Hoge, um dos críticos mais contundentes contra o alarme em torno dos estudos CTE, também destacou que, a partir de suas lentes, demonizar esportes como o futebol faz mais mal do que bem às crianças americanas.",[]
"In an echo of her iconic 1995 speech in Beijing as First Lady, where she declared that ""human rights are women's rights and women's rights are human rights,"" Secretary of State Hillary Rodham Clinton delivered a speech on Dec. 6, 2011, to the United Nations declaring, ""Gay rights are human rights, and human rights are gay rights.""",https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/very-lgbtq-decade-gay-marriage-trans-rights-rainbow-wave-n1107901?icid=related,msnbc,gender,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Em um eco de seu icônico discurso de 1995 em Pequim como primeira-dama, onde ela declarou que ""os direitos humanos são direitos das mulheres e os direitos das mulheres são direitos humanos"", a secretária de Estado Hillary Rodham Clinton fez um discurso em 6 de dezembro de 2011 para o As Nações Unidas declaram: ""Os direitos dos homossexuais são direitos humanos e os direitos humanos são direitos dos homossexuais"".",[]
"Though banks have fled many low-income communities, there’s a post office for almost every ZIP code in the country. ",https://www.huffpost.com/entry/bank-fees-high-cost-low-income_l_5c5ccfd9e4b03afe8d65f468,huffpost,student-debt,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Embora os bancos tenham fugido de muitas comunidades de baixa renda, há uma agência postal para quase todos os CEPs do país.",[]
George Washington University (GW)’s Parliamentary Debate Society has decided along with Wellesley College to host a debate tournament exclusively for women and biological males who identify as women while males who identify as men will not be allowed to participate.,https://www.breitbart.com/tech/2019/02/18/george-washington-university-no-men-allowed-to-participate-in-debate-tournament/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,Non-biased,Entirely factual,[],"A Sociedade de Debate Parlamentar da George Washington University (GW) decidiu, juntamente com o Wellesley College, hospedar um torneio de debate exclusivamente para mulheres e homens biológicos que se identificam como mulheres, enquanto homens que se identificam como homens não poderão participar.",[]
Navalvny has for years been accusing Putin and his entourage of rampant corruption.,https://www.nbcnews.com/news/world/russian-government-resigns-putin-seeks-constitutional-shakeup-n1116176?cid=public-rss_20200115,msnbc,international-politics-and-world-news,left,Non-biased,Entirely factual,['rampant'],Navalvny há anos acusa Putin e sua comitiva de corrupção desenfreada.,['e']
Rep. Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) on Tuesday blasted President Donald Trump’s border wall as a “monument to hate” and a “monument to himself.”,https://www.breitbart.com/politics/2019/01/08/ocasio-cortez-blasts-border-wall-monument-to-hate/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,immigration,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['blasted'],"A deputada Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) criticou na terça-feira o muro da fronteira do presidente Donald Trump como um ""monumento ao ódio"" e um ""monumento a si mesmo"".",['e']
"It is unsurprising for biological males to destroy female records since men are physiologically stronger than woman, having more muscle mass and a higher bone density.",https://thefederalist.com/2019/06/18/female-runner-files-complaint-after-losing-placement-to-biological-males/#disqus_thread,federalist,gender,right,Non-biased,No agreement,[],"Não é surpreendente que os machos biológicos destruam os recordes femininos, uma vez que os homens são fisiologicamente mais fortes que as mulheres, tendo mais massa muscular e maior densidade óssea.",[]
It is far from the first time that Trump has offered to intervene in a seemingly intractable international dispute.,https://www.breitbart.com/news/trump-offers-to-mediate-kashmir-conflict-between-india-and-pakistan/,breitbart,international-politics-and-world-news,right,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,[],Está longe de ser a primeira vez que Trump se ofereceu para intervir em uma disputa internacional aparentemente intratável.,[]
"Some movement leaders regrouped. Instead of stoking outrage, they set out to build support with another tack: Looking normal.",https://www.reuters.com/article/us-usa-white-nationalism-insight/el-paso-massacre-upends-white-nationalists-normalization-strategy-idUSKCN1UY2B5,reuters,white-nationalism,center,Biased,Expresses writer’s opinion,['tack'],"Alguns líderes do movimento se reagruparam. Em vez de provocar indignação, eles começaram a construir apoio com outra tática: parecer normal.",['se']
"More subtly, however, Pelosi is also using her gender to put Trump — who is visibly unnerved by having any woman around that isn’t clearly there to serve him, sexually or otherwise — on his heels. ",https://www.alternet.org/2019/01/how-nancy-pelosi-is-using-trumps-sexism-against-him-and-totally-owning-him/,alternet,gender,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['put', 'on', 'his', 'heels', 'unnerved']","Mais sutilmente, no entanto, Pelosi também está usando seu gênero para colocar Trump - que está visivelmente nervoso por ter qualquer mulher por perto que não esteja claramente lá para servi-lo, sexualmente ou não - em seus calcanhares.","['colocar', 'em', 'que', 'que', 'nervoso']"
"The U.S. Supreme Court on Friday temporarily prevented a Louisiana law imposing strict regulations on abortion clinics from taking effect in a case that presents a key test on the contentious issue following last year’s retirement of Justice Anthony Kennedy, a pivotal supporter of abortion rights.",https://www.reuters.com/article/us-usa-court-abortion/supreme-court-puts-temporary-hold-on-louisiana-abortion-restrictions-idUSKCN1PQ5ZM?feedType=RSS&feedName=topNews,reuters,abortion,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A Suprema Corte dos Estados Unidos impediu temporariamente na sexta-feira que uma lei da Louisiana que impõe regulamentos rígidos sobre clínicas de aborto entrasse em vigor em um caso que apresenta um teste importante sobre a questão controversa após a aposentadoria do juiz Anthony Kennedy, no ano passado, um importante defensor dos direitos ao aborto.",[]
"For our friends on the Left, Trump’s refusal to wear a mask is irresponsible toxic masculinity that is sending the wrong message and getting people killed, even though Dr. Deborah Brix has explained it’s not much of a risk. Biden, meanwhile, to their minds is leading by example by wearing his mask even when there is no good reason he should.",https://thefederalist.com/2020/05/26/the-mask-is-now-the-political-symbol-of-2020/,federalist,elections-2020,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['toxic', 'masculinity', 'friends', 'the', 'left', 'irresponsible']","Para nossos amigos da esquerda, a recusa de Trump em usar máscara é uma masculinidade tóxica irresponsável que está enviando a mensagem errada e levando pessoas à morte, embora a Dra. Deborah Brix tenha explicado que não é um grande risco. Biden, por sua vez, na opinião deles, está dando o exemplo ao usar sua máscara, mesmo quando não há uma boa razão para isso.","['tóxica', 'masculinidade', 'amigos', 'o', 'e', 'irresponsável']"
"In the weeks leading up to the District of Columbia’s primary election, a powerful interest group repeatedly hammered council candidate Janeese Lewis George with an attack that in the past has proved devastating: She was soft on crime and unsupportive of the D.C. police force.",https://www.huffpost.com/entry/janeese-lewis-george-districi-of-columbia-police-reform-city-councils_n_5edaab12c5b6dc3de7b95082,huffpost,elections-2020,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['hammered', 'devastating']","Nas semanas que antecederam as eleições primárias do Distrito de Columbia, um poderoso grupo de interesse atacou repetidamente a candidata a vereador Janeese Lewis George com um ataque que no passado se mostrou devastador: ela era branda com o crime e não apoiava a força policial de DC.","['e', 'um']"
"The back and forth underscored the tension between Trump's desire to quickly reopen businesses and other institutions and return to a sense of ""normalcy"" despite stubborn coronavirus caseloads in some parts of the country and fears of resurgence. ",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/22/coronavirus-trump-share-guidelines-churches-places-worship/5242780002/,usa-today,coronavirus,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['stubborn'],"As idas e vindas ressaltaram a tensão entre o desejo de Trump de reabrir rapidamente empresas e outras instituições e retornar a um senso de ""normalidade"", apesar dos teimosos casos de coronavírus em algumas partes do país e do medo de ressurgimento.",['teimosos']
"Trump has weaponized the word “hoax” throughout his presidency, using it to belittle and discredit former special counsel Robert Mueller’s probe into Russian election interference as well as his impeachment trial.",https://www.nbcnews.com/politics/donald-trump/trump-calls-coronavirus-democrats-new-hoax-n1145721,msnbc,coronavirus,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Trump usou a palavra ""embuste"" como arma durante sua presidência, usando-a para menosprezar e desacreditar a investigação do ex-conselheiro especial Robert Mueller sobre a interferência russa nas eleições, bem como seu julgamento de impeachment.",[]
"The president left the composition of the task force and its focus murky in a series of tweets Wednesday morning. Trump said he may remove some members of the group and add others, though he did not indicate whom he had in mind. At the White House, Trump said he would add two or three members by next week.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/06/coronavirus-trump-says-task-force-continue-indefinitely/5171043002/,usa-today,trump-presidency,center,Non-biased,No agreement,[],"O presidente deixou a composição da força-tarefa e seu foco obscuros em uma série de tuítes na manhã desta quarta-feira. Trump disse que pode remover alguns membros do grupo e adicionar outros, embora não tenha indicado quem tinha em mente. Na Casa Branca, Trump disse que adicionaria dois ou três membros até a próxima semana.",[]
There is no evidence to support the allegation Pelosi was trying to include abortion funding in the coronavirus emergency bill as the Facebook post claims.,https://eu.usatoday.com/story/news/factcheck/2020/03/18/fact-check-pelosi-did-not-withhold-coronavirus-relief-abortion-funding/2865985001/,usa-today,abortion,center,Non-biased,Entirely factual,"['allegation', 'claims']","Não há evidências para apoiar a alegação de que Pelosi estava tentando incluir o financiamento do aborto no projeto de lei de emergência do coronavírus, como afirma o post do Facebook.","['alegação', 'alegação']"
"But there’s also an intensifying global climate crisis, which carries life-changing risks for billions of people.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/team-trump-keeps-taking-the-climate-conversation-backwards,msnbc,environment,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Mas há também uma intensificação da crise climática global, que traz riscos de mudança de vida para bilhões de pessoas.",[]
Maynor’s story underscores a harsh reality: Youth sports is a multi-billion dollar industry in the U.S. and not every kid has the chance to participate.,https://www.foxnews.com/sports/youth-sports-17-billion-industry-human-cost,fox-news,sport,right,Biased,Entirely factual,['harsh'],A história de Maynor ressalta uma dura realidade: esportes juvenis são uma indústria multibilionária nos Estados Unidos e nem toda criança tem a chance de participar.,['e']
The intersectionality-obsessed media claims Buttigieg doesn't have enough diversity points to run for president.,https://thefederalist.com/2019/05/24/lgtb-people-rage-pete-buttigieg-not-gay-enough/#.XOfepli3z2A.twitter,federalist,gender,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['intersectionality-obsessed', 'claims']",mídia obcecada pela interseccionalidade afirma que Buttigieg não tem pontos de diversidade suficientes para concorrer à presidência.,['que']
"It obviously works extremely well for Democrats, a large faction and the leadership of which appears to be as impervious to facts as anti-vaxxers and QAnon followers.",https://thefederalist.com/2019/12/11/impeachment-is-just-another-word-for-delusional-democrats-holding-the-nation-hostage/,federalist,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['anti-vaxxers'],"Obviamente, funciona extremamente bem para os democratas, uma grande facção e cuja liderança parece ser tão impermeável aos fatos quanto os antivaxxers e os seguidores do QAnon.",[]
"Former Secretary of the Navy Richard V. Spencer on Friday endorsed Democratic presidential candidate Michael Bloomberg, making him the first high-level former Trump administration official to back a Democratic hopeful in the 2020 election.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-bloomberg-spencer/former-trump-navy-secretary-backs-bloomberg-for-president-idUSKBN2011QO,reuters,trump-presidency,center,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,['endorsed'],"O ex-secretário da Marinha Richard V. Spencer endossou na sexta-feira o candidato presidencial democrata Michael Bloomberg, tornando-o o primeiro ex-funcionário de alto escalão do governo Trump a apoiar um candidato democrata nas eleições de 2020.",['endossou']
"It should be clear by now that no matter how bad the violence gets, López Obrador is not going to do anything about the cartels.",https://thefederalist.com/2019/11/06/its-time-for-the-united-states-to-wage-war-on-mexican-drug-cartels/?utm_source=deployer&utm_medium=email&utm_campaign=newslink&utm_term=members&utm_content=20191231151341,federalist,gun-control,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Deve estar claro agora que não importa o quão ruim a violência fique, López Obrador não fará nada sobre os cartéis.",[]
"The anti-vaccination community holds to an unscientific conspiracy theory that childhood vaccinations are toxic and cause numerous illnesses and injuries, including autism, and spreads these beliefs through YouTube, Facebook and other online platforms.",https://www.nbcnews.com/tech/tech-news/drowned-out-algorithm-pro-vaccination-advocates-struggle-be-heard-online-n976321,msnbc,vaccines,left,Non-biased,No agreement,[],"A comunidade anti-vacinação mantém uma teoria da conspiração não científica de que as vacinas infantis são tóxicas e causam inúmeras doenças e lesões, incluindo autismo, e espalha essas crenças através do YouTube, Facebook e outras plataformas online.",[]
"Not only do most U.S. workers not have that luxury – 29% have the option to work remotely, according to Labor Department data – many have frontline exposure to the virus because their jobs put them in front of people.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/03/05/coronavirus-nurses-airport-employees-cant-work-home-worry-spread/4946660002/,usa-today,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Não apenas a maioria dos trabalhadores americanos não tem esse luxo – 29% têm a opção de trabalhar remotamente, de acordo com dados do Departamento do Trabalho – muitos estão expostos ao vírus na linha de frente porque seus empregos os colocam na frente das pessoas.",[]
"In Wuhan’s Qiaokou district, at the Zirun Mingyuan apartment community where about 10,000 people live, men, women and children stood under umbrellas while elderly residents perched on stools as they waited to get tested at four sites set up in the middle of the compound.",,reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"No distrito de Qiaokou, em Wuhan, na comunidade de apartamentos Zirun Mingyuan, onde vivem cerca de 10.000 pessoas, homens, mulheres e crianças ficaram sob guarda-chuvas enquanto residentes idosos se empoleiravam em bancos enquanto esperavam para fazer o teste em quatro locais montados no meio do complexo.",[]
Trump has presided over a solid economy since taking office in 2017 but mischaracterized the state of the economy under President Obama and overstated his accomplishments. ,https://eu.usatoday.com/story/money/2020/02/04/trump-state-union-2020-claims-fact-check-sotu/4659841002/,usa-today,middle-class,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Trump presidiu uma economia sólida desde que assumiu o cargo em 2017, mas descaracterizou o estado da economia sob o presidente Obama e exagerou suas realizações.",[]
Sexual abuse gymnasts have made it clear they will not accept a settlement offer from USA Gymnastics that releases the U.S. Olympic and Paralympic Committee (USOPC) without it making a significant financial contribution.,https://eu.usatoday.com/story/sports/olympics/2020/03/01/sexual-abuse-gymnasts-have-ally-fighting-more-accountability/4908346002/,usa-today,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],Ginastas de abuso sexual deixaram claro que não aceitarão uma oferta de acordo da USA Gymnastics que libere o Comitê Olímpico e Paraolímpico dos EUA (USOPC) sem que ele faça uma contribuição financeira significativa.,[]
"Of course, the demands of tolerance are not universal. The strong gods are still suppressed and exiled, and the heretic-hunting inquisitors of diversity have become more paranoid and vindictive in triumph.",https://thefederalist.com/2019/11/08/nationalism-populism-and-saving-ourselves-from-a-dark-future/,federalist,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['exiled', 'heretic-hunting', 'vindictive']","Claro, as exigências de tolerância não são universais. Os deuses fortes ainda são suprimidos e exilados, e os inquisidores da diversidade, caçadores de hereges, tornaram-se mais paranóicos e vingativos em triunfo.","['inquisidores', 'vingativos']"
Part of the reason billionaires can swoop in and position themselves as the saviors on so many different issues — climate change being the latest — is that government has failed to take bold action.,https://www.nbcnews.com/think/opinion/jeff-bezos-climate-change-philanthropy-has-quite-few-hidden-strings-ncna1143791?cid=public-rss_20200228,msnbc,middle-class,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],Parte da razão pela qual os bilionários podem se posicionar como salvadores em tantas questões diferentes – a mudança climática sendo a mais recente – é que o governo falhou em tomar medidas ousadas.,[]
"Even before jumping into the presidential race, Biden had showcased a taste for luxury air travel. ",https://www.breitbart.com/politics/2019/07/17/middle-class-joe-biden-spent-more-than-256k-on-private-plane-travel/,breitbart,middle-class,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['showcased'],"Mesmo antes de entrar na corrida presidencial, Biden demonstrou gosto por viagens aéreas de luxo.",['de']
"Sweden, another highly “progressive” country, has also introduced various schemes revolving around gender identity in schools, with preschools addressing children by the gender-neutral pronoun “hen” and encouraging them to play games traditionally associated with their opposite gender.",https://www.breitbart.com/europe/2019/02/02/german-elementary-schools-to-install-third-gender-bathrooms/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"A Suécia, outro país altamente “progressista”, também introduziu vários esquemas que giram em torno da identidade de gênero nas escolas, com pré-escolas abordando as crianças pelo pronome neutro “galinha” e incentivando-as a jogar jogos tradicionalmente associados ao sexo oposto.",[]
The law is one of the most restrictive in the United States and activists say it effectively forbids most abortions since many women do not know they are pregnant yet at eight weeks.,https://www.reuters.com/article/us-usa-abortion-missouri/u-s-abortion-rights-groups-fight-new-missouri-law-in-court-idUSKCN1VG0EJ?feedType=RSS&feedName=domesticNews,reuters,abortion,center,Non-biased,No agreement,[],"A lei é uma das mais restritivas dos Estados Unidos e os ativistas dizem que efetivamente proíbe a maioria dos abortos, já que muitas mulheres ainda não sabem que estão grávidas com oito semanas.",[]
"Threre are some concerns about whether some of the goals set by the Green New Deal are realistic, but to argue that the blueprint is genocidal is hopelessly bonkers.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/leading-house-republican-equates-green-new-deal-and-genocide,msnbc,environment,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['hopelessly', 'bonkers']","Existem algumas preocupações sobre se algumas das metas estabelecidas pelo Green New Deal são realistas, mas argumentar que o projeto é genocida é irremediavelmente maluco.","['irremediavelmente', 'mas']"
"In Philadelphia, there were also reports that the city was ignoring social distancing standards by cramming their new voting machines (one per jurisdiction) into multi-precinct voting locations, which forced voters and poll workers to stand on top of each other.",https://www.alternet.org/2020/06/we-just-got-a-sneak-peek-of-what-the-november-election-could-look-like/,alternet,elections-2020,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Na Filadélfia, também houve relatos de que a cidade estava ignorando os padrões de distanciamento social ao amontoar suas novas máquinas de votação (uma por jurisdição) em locais de votação com vários distritos, o que forçou os eleitores e os funcionários eleitorais a ficarem uns sobre os outros.",[]
Democratic U.S. Rep. David Cicilline of Rhode Island eloquently blasted Republican Rep. Matt Gaetz of Florida during Wednesday’s House hearing on gun control.,https://www.alternet.org/2019/02/dem-rep-takes-down-trump-loving-goper-for-blaming-gun-violence-on-immigrants-are-members-of-congress-entitled-to-make-things-up/,alternet,gun-control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['blasted'],"O deputado democrata dos EUA, David Cicilline, de Rhode Island, criticou eloquentemente o deputado republicano Matt Gaetz, da Flórida, durante a audiência da Câmara sobre o controle de armas na quarta-feira.",['eloquentemente']
The House Democrats’ coronavirus recovery bill allows several hundred thousand foreign workers to get college jobs or blue-collar jobs while millions of Americans lose their careers.,https://www.breitbart.com/politics/2020/03/23/democrats-push-foreign-graduates-first-clause-in-coronavirus-bill/,breitbart,coronavirus,right,Non-biased,No agreement,[],"O projeto de lei de recuperação do coronavírus dos democratas da Câmara permite que várias centenas de milhares de trabalhadores estrangeiros consigam empregos universitários ou de colarinho azul, enquanto milhões de americanos perdem suas carreiras.",[]
"It is also worth noting that the “white nationalist” in question, Patrick Casey, does not claim to be a white nationalist but an identitarian activist, a group the far-left media regularly attack as racist.",https://www.breitbart.com/the-media/2018/11/08/daily-beast-spreads-fake-news-white-nationalist-guest-white-house/,breitbart,white-nationalism,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Também vale a pena notar que o “nacionalista branco” em questão, Patrick Casey, não afirma ser um nacionalista branco, mas um ativista identitário, um grupo que a mídia de extrema esquerda regularmente ataca como racista.",[]
"Lisa Nandy, the Member of Parliament for Wigan and one of the three remaining candidates in the Labour leadership race, said that men who identify as women, like convicted child rapist Christopher Worton, who now identifies as Zoe Lynes, should be able to be transferred into female prisons.",https://www.breitbart.com/europe/2020/02/17/labour-leader-candidate-let-men-womens-prisons-identify-female/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Lisa Nandy, membro do Parlamento por Wigan e um dos três candidatos restantes na corrida pela liderança trabalhista, disse que homens que se identificam como mulheres, como o estuprador de crianças condenado Christopher Worton, que agora se identifica como Zoe Lynes, deveriam poder ser transferidos. em prisões femininas.",[]
"Residents in Wuhan braved pouring rain in queues of more than an hour to take part in a government-led exercise to test the city’s 11 million people for the novel coronavirus, a scale health experts describe as unprecedented.",,reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Moradores de Wuhan enfrentaram uma chuva torrencial em filas de mais de uma hora para participar de um exercício liderado pelo governo para testar os 11 milhões de habitantes da cidade quanto ao novo coronavírus, uma escala que especialistas em saúde descrevem como sem precedentes.",[]
"Donald Trump’s victory last November was not just a repudiation of the Democrat Party and Hillary Clinton. No, 2016 was a revolt against the entire Washington establishment, both on the left and the right. Don’t forget, Trump blew away everyone in the Republican primary too, from accomplished governors to Jeb Bush (R) from Tea Party darlings to washed up Senators. Trump wiped the floor with them.",https://thehill.com/opinion/white-house/357585-losers-gonna-flake-because-winners-make-policy-and-whiners-go-home,breitbart,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['wiped', 'the', 'floor']","A vitória de Donald Trump em novembro passado não foi apenas um repúdio ao Partido Democrata e a Hillary Clinton. Não, 2016 foi uma revolta contra todo o establishment de Washington, tanto à esquerda quanto à direita. Não se esqueça, Trump surpreendeu a todos nas primárias republicanas também, de governadores talentosos a Jeb Bush (R), dos queridinhos do Tea Party a senadores fracassados. Trump limpou o chão com eles.","['e', 'o', 'chão']"
"Meanwhile, a pervasive celebrity culture — in which celebrities are considered trusted “experts” solely because of their fame — has poisoned the idea of what constitutes expertise.",https://www.alternet.org/2018/07/celebrity-pseudoscience-here-are-nine-household-names-whove-pushed-bad-science-public/,alternet,vaccines,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['poisoned'],"Enquanto isso, uma cultura generalizada de celebridades – na qual as celebridades são consideradas “especialistas” confiáveis apenas por causa de sua fama – envenenou a ideia do que constitui expertise.",['envenenou']
"Women in power must pay a significant tax on their limited time to sit for manicures, blowouts, brow waxes, and braids, rather than meeting with constituents, reviewing legislation, conducting investigations, chasing a story, traveling to their districts, reviewing their notes, or spending time with their families.",https://www.alternet.org/2019/10/the-real-scandal-behind-aocs-haircut/,alternet,gender,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"As mulheres no poder devem pagar um imposto significativo sobre seu tempo limitado para manicures, escovas, sobrancelhas e tranças, em vez de se reunir com eleitores, revisar a legislação, conduzir investigações, perseguir uma história, viajar para seus distritos, revisar suas anotações, ou passar tempo com suas famílias.",[]
"Rep. Gaetz, known for spreading fake news, conspiracy theories and lies, and supporting the alt-right, announced to the House Judiciary Committee that undocumented immigrants are to blame for gun violence and building President Trump’s wall would reduce the violence.",https://www.alternet.org/2019/02/dem-rep-takes-down-trump-loving-goper-for-blaming-gun-violence-on-immigrants-are-members-of-congress-entitled-to-make-things-up/,alternet,gun-control,left,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,[],"O deputado Gaetz, conhecido por espalhar notícias falsas, teorias da conspiração e mentiras e apoiar a direita alternativa, anunciou ao Comitê Judiciário da Câmara que os imigrantes indocumentados são os culpados pela violência armada e que construir o muro do presidente Trump reduziria a violência.",[]
"In the case of student debt cancellation, they also force people to make painful choices: Does a young couple put off getting married to get their student debt reduced? Do they wait another year before taking good jobs, so that they qualify? Must a struggling young person stay away from his parents’ home and couch-surf for a year to obtain the benefit?",https://www.alternet.org/2019/06/bernie-got-it-right-full-student-debt-cancellation-is-the-best-approach/,alternet,student-debt,left,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,[],"No caso do cancelamento da dívida estudantil, eles também forçam as pessoas a fazer escolhas dolorosas: um jovem casal adia o casamento para reduzir sua dívida estudantil? Eles esperam mais um ano antes de conseguir bons empregos, para que se qualifiquem? Um jovem em dificuldades deve ficar longe da casa de seus pais e surfar no sofá por um ano para obter o benefício?",[]
No amount of denial from pro-choicers can change the fact that many post-abortive mothers carry the grief of a severed parent-child bond with them.,https://thefederalist.com/2019/01/28/abortion-doesnt-just-kill-child-psychologically-kills-mother/,federalist,abortion,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],Nenhuma quantidade de negação dos pró-escolhas pode mudar o fato de que muitas mães pós-aborto carregam consigo a dor de um vínculo pai-filho rompido.,[]
The death of Iranian Major General Qasem Soleimani near Baghdad International Airport triggered vows of reprisal from Iran and threatened to reshape a presidency that has rested on a promise to withdraw from overseas conflicts rather than pursue them.,https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/01/03/qasem-soleimani-death-how-trump-arrived-order-kill-iran-general/2786880001/,usa-today,international-politics-and-world-news,center,Non-biased,No agreement,[],A morte do major-general iraniano Qasem Soleimani perto do Aeroporto Internacional de Bagdá provocou votos de represália do Irã e ameaçou remodelar uma presidência que se baseou na promessa de se retirar de conflitos no exterior em vez de persegui-los.,[]
"There is no way to fling the footage into the Trash folder, or to edit the crap out of it until it sends the “right” message. Trump’s continued demands that the world act like a reality-show producer who can keep giving him mulligans only reaffirms that he is, above all things, a narcissistic moron.",https://www.alternet.org/2020/06/bunker-boy-trump-thinks-he-can-edit-reality-like-tv-show/,alternet,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['crap', 'narcisstic', 'moron', 'the', 'narcissistic']","Não há como jogar a filmagem na pasta Lixeira ou editá-la até que ela envie a mensagem “certa”. As exigências contínuas de Trump de que o mundo aja como um produtor de reality show que pode continuar dando-lhe mulligans apenas reafirma que ele é, acima de tudo, um idiota narcisista.","['idiota', 'idiota', 'idiota', 'o', 'idiota']"
"Consistently, Trump has fed the menacing right-wing misinformation machine by repeatedly insisting that the virus is “going to go away.” He has systematically undermined his own top scientists and is now ignoring them altogether.",https://www.alternet.org/2020/06/worse-than-a-preschooler-donald-trump-is-failing-the-marshmallow-test/,alternet,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['menacing', 'machine', 'misinformation']","Consistentemente, Trump alimentou a ameaçadora máquina de desinformação da direita, insistindo repetidamente que o vírus “vai desaparecer”. Ele minou sistematicamente seus próprios cientistas de ponta e agora os está ignorando completamente.","['ameaçadora', 'máquina', 'desinformação']"
"Having a baby is hard, caring for a baby is hard, going back to work after a leave is hard but a few weeks of salary is not worth killing your baby for.",https://thefederalist.com/2020/03/11/woman-who-killed-baby-over-maternity-leave-proves-welfare-wont-fix-abortion/?fbclid=IwAR2SBE3O9KtpsqJvMCIeSlk4Zeqn3oexJevVoXUhDpKszW_VHrTEMBiewaw,federalist,abortion,right,No agreement,Expresses writer’s opinion,['killing'],"Ter um bebê é difícil, cuidar de um bebê é difícil, voltar ao trabalho depois de uma licença é difícil, mas algumas semanas de salário não valem a pena matar seu bebê.",['matar']
"The bill would also provide a massive giveaway to the many technology, banking, insurance, and staffing companies that have replaced a huge number of U.S. graduates with large blocs of compliant Indian and Chinese graduates.",https://www.breitbart.com/politics/2020/03/23/democrats-push-foreign-graduates-first-clause-in-coronavirus-bill/,breitbart,coronavirus,right,Non-biased,No agreement,[],"O projeto de lei também forneceria uma grande oferta para as muitas empresas de tecnologia, bancos, seguros e pessoal que substituíram um grande número de graduados americanos por grandes blocos de graduados indianos e chineses compatíveis.",[]
"Last summer, Romney criticized President Trump’s response to violence in Charlottesville, accusing him of moral equivalence between neo-Nazis and those opposing “racism and bigotry” — but without noting that the latter had disrupted a lawful, permitted protest.",https://www.breitbart.com/politics/2018/01/15/mitt-romney-uses-dr-martin-luther-king-jr-day-bash-donald-trump/,breitbart,trump-presidency,right,Non-biased,No agreement,[],"No verão passado, Romney criticou a resposta do presidente Trump à violência em Charlottesville, acusando-o de equivalência moral entre neonazistas e aqueles que se opõem ao “racismo e fanatismo” – mas sem notar que o último interrompeu um protesto legal e permitido.",[]
Some people hate Trump and mock everything from his geography gaffes to his appearance. They’ve done the same thing with Rush. All of this mockery and vitriol is just an attempt to thwart their real success in revolutionizing American culture and politics.,https://thefederalist.com/2020/02/07/4-ways-donald-trump-owes-his-presidency-to-rush-limbaugh/,federalist,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['gaffes', 'mockery', 'vitriol', 'mock']","Algumas pessoas odeiam Trump e zombam de tudo, desde suas gafes geográficas até sua aparência. Eles fizeram a mesma coisa com Rush. Toda essa zombaria e vitríolo são apenas uma tentativa de frustrar seu verdadeiro sucesso em revolucionar a cultura e a política americanas.","['gafes', 'zombaria', 'vitríolo', 'zombam']"
Proponents of stricter protections for students argue the DOE’s recent rollback of Obama-era rules aimed at protecting students from predatory for-profit colleges will only lead to even more student failing to pay back their loans.,https://www.alternet.org/2017/09/more-defaulting-student-loans/,alternet,student-debt,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['predatory', 'for-profit']","Os defensores de proteções mais rigorosas para os alunos argumentam que a recente reversão das regras da era Obama pelo DOE, destinadas a proteger os alunos de faculdades predatórias com fins lucrativos, só levará a que mais alunos deixem de pagar seus empréstimos.",['predatórias']
The El Paso attack has also put new pressure on a man some white nationalists praise as helping advance their movement: Donald Trump.,https://www.reuters.com/article/us-usa-white-nationalism-insight/el-paso-massacre-upends-white-nationalists-normalization-strategy-idUSKCN1UY2B5,reuters,white-nationalism,center,Non-biased,No agreement,[],O ataque de El Paso também colocou uma nova pressão sobre um homem que alguns nacionalistas brancos elogiam por ajudar a promover seu movimento: Donald Trump.,[]
Hotez said anti-vaccine groups are seizing on the anti-government sentiment stoked by conservative-leaning protesters to advance their cause.,https://www.alternet.org/2020/04/anti-vaxxers-are-latching-onto-the-coronavirus-pandemic-to-bolster-their-movement/,alternet,vaccines,left,Non-biased,Entirely factual,[],Hotez disse que os grupos anti-vacina estão aproveitando o sentimento anti-governo alimentado por manifestantes de tendência conservadora para promover sua causa.,[]
"Dogging Bloomberg’s campaign are allegations that he made inappropriate comments toward women and that his company, Bloomberg LP, fostered a hostile environment for female employees.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-bloomberg/bloomberg-makes-pitch-to-women-says-he-regrets-bawdy-jokes-idUSKBN1ZE2N3,reuters,gender,center,Non-biased,Entirely factual,['allegations'],"Perseguindo a campanha de Bloomberg estão as alegações de que ele fez comentários inapropriados em relação às mulheres e que sua empresa, a Bloomberg LP, promoveu um ambiente hostil para as funcionárias.",['alegações']
Social media users were quick to point out the interactions and slammed McGuire for appearing to undermine Coyne Schofield’s hockey skills.,https://www.foxnews.com/sports/nbc-commentator-comes-under-fire-after-cringeworthy-interactions-with-olympic-gold-medalist,fox-news,sport,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['slammed'],Os usuários de mídia social foram rápidos em apontar as interações e criticaram McGuire por parecer minar as habilidades de hóquei de Coyne Schofield.,['e']
"Now 25, he sought asylum after fleeing gangs trying to recruit him in his native Honduras, a place where saying “no” can mean execution.",https://www.reuters.com/article/us-usa-immigration-detention/11-toothpaste-immigrants-pay-big-for-basics-at-private-ice-lock-ups-idUSKCN1PC0DJ,reuters,immigration,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Agora com 25 anos, ele buscou asilo depois de fugir de gangues que tentavam recrutá-lo em sua terra natal, Honduras, um lugar onde dizer “não” pode significar execução.",[]
"The words and notions of all these documents (Green New Deal, Venezuelan Constitution, UN Covenant “International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights”, Stalin-written Soviet Constitution) may sound good to some, but in the end, they are just empty words at best, a siren call for the naïve, beckoning them to a socialist utopia, and at worst, lip service meant to distract from totalitarian brutality.",https://www.breitbart.com/politics/2019/10/19/steve-milloy-did-hugo-chavez-write-the-green-new-deal/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,environment,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['empty', 'words', 'siren', 'call', 'for', 'the', 'naïve', 'socialist', 'utopia', 'lip', 'service', 'totalitarian', 'brutality']","As palavras e noções de todos esses documentos (Green New Deal, Constituição venezuelana, Pacto da ONU “Pacto Internacional sobre Direitos Econômicos, Sociais e Culturais”, Constituição Soviética escrita por Stalin) podem soar boas para alguns, mas, no final, são apenas palavras vazias, na melhor das hipóteses, um canto de sereia para os ingênuos, acenando para uma utopia socialista e, na pior das hipóteses, um serviço da boca para fora para distrair da brutalidade totalitária.","['apenas', 'palavras', 'soar', 'uma', 'para', 'um', 'distrair', 'socialista', 'utopia', 'boca', 'serviço', 'brutalidade', 'brutalidade']"
"Loeffler blamed leftist media, especially the Daily Beast, for perpetuating narratives that she might have violated statutes against insider trading. She continued, noting that the media created the narrative against her because, like President Donald Trump, she is a political outsider.",https://www.breitbart.com/politics/2020/06/03/exonerated-kelly-loeffler-rails-against-politically-motivated-insider-trading-witch-hunt/,breitbart,elections-2020,right,Biased,No agreement,['leftist'],"Loeffler culpou a mídia esquerdista, especialmente o Daily Beast, por perpetuar narrativas de que ela poderia ter violado os estatutos contra informações privilegiadas. Ela continuou, observando que a mídia criou a narrativa contra ela porque, como o presidente Donald Trump, ela é uma intrusa política.",['perpetuar']
"From the Rio Grande Valley in Texas to the Southern California coast, the Trump administration continues  separating migrant families at rates that alarm immigration attorneys and advocates, even though a federal judge barred family separations as a systemic policy.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2019/05/02/border-family-separations-trump-administration-border-patrol/3563990002/,usa-today,immigration,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Do Vale do Rio Grande, no Texas, à costa sul da Califórnia, o governo Trump continua separando famílias migrantes a taxas que alarmam advogados e defensores da imigração, embora um juiz federal tenha proibido as separações familiares como uma política sistêmica.",[]
"Yet the drumbeat for censorship goes on as the politicians whose ideas find favor with the mainstream media want to make sure theirs are the only ideas you ever get to hear. Today it will be about money, but only because money is the means to spread ideas.",https://thefederalist.com/2020/03/11/mike-bloombergs-flameout-proves-billions-cant-buy-elections/,federalist,elections-2020,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"No entanto, a batida da censura continua, pois os políticos cujas ideias são favorecidas pela grande mídia querem garantir que as ideias deles sejam as únicas que você ouvirá. Hoje será sobre dinheiro, mas apenas porque o dinheiro é o meio para espalhar ideias.",[]
"As Congress begins debating the Equality Act, the Heritage Foundation warns that if the bill becomes law it will prove the death knell for women’s sports.",https://www.breitbart.com/sports/2019/05/16/duke-professor-the-equalityact-will-be-the-end-of-girls-and-womens-only-sports/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,sport,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['death', 'knell']","Enquanto o Congresso começa a debater a Lei da Igualdade, a Heritage Foundation adverte que, se a lei se tornar lei, será a sentença de morte para os esportes femininos.","['morte', 'o']"
"The picture that emerges is of a system of staggering complexity, riddled with obstacles and cracks, that prioritizes babies over mothers, thwarts women at every turn, frustrates doctors and midwives, and incentivizes substandard care.",https://www.alternet.org/2019/12/the-extraordinary-danger-of-being-pregnant-and-uninsured-in-texas/,alternet,abortion,left,No agreement,Expresses writer’s opinion,[],"A imagem que emerge é a de um sistema de complexidade assombrosa, crivado de obstáculos e rachaduras, que prioriza os bebês sobre as mães, frustra as mulheres a cada passo, frustra médicos e parteiras e incentiva cuidados abaixo do padrão.",[]
"Ernst, one of the Senate’s leading government waste hawks, unveiled legislation on Wednesday that would end a carveout for millionaires to obtain a taxpayer-funded unemployment benefit during the coronavirus outbreak.",https://www.breitbart.com/politics/2020/05/20/joni-ernst-pelosi-slipped-millionaire-carveouts-in-coronavirus-legislation-to-shore-up-support-for-democrats/,breitbart,coronavirus,right,Biased,No agreement,"['waste', 'hawks']","Ernst, um dos principais falcões do lixo do governo do Senado, divulgou uma legislação na quarta-feira que encerraria uma carve-out para milionários obterem um benefício de desemprego financiado pelos contribuintes durante o surto de coronavírus.","['lixo', 'falcões']"
"Days after suffering a horrifying injury during an NCAA gymnastics regional event, a senior gymnast from Auburn University revealed Monday she is retiring from the sport.",https://www.foxnews.com/sports/auburn-university-senior-gymnast-retires-from-sport-as-details-of-devastating-leg-injury-released,fox-news,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Dias depois de sofrer uma lesão horrível durante um evento regional de ginástica da NCAA, uma ginasta sênior da Auburn University revelou na segunda-feira que está se aposentando do esporte.",[]
The Trump administration is working on a plan to let the Social Security Administration (SSA) check up on claimants on Facebook and Twitter in order to root out fraud and abuse in the disability program.,https://www.reuters.com/article/us-column-miller-socialmedia/u-s-government-weighs-social-media-snooping-to-detect-social-security-fraud-idUSKCN1RA12R,reuters,middle-class,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A administração Trump está trabalhando em um plano para permitir que a Social Security Administration (SSA) verifique os requerentes no Facebook e no Twitter, a fim de erradicar fraudes e abusos no programa de deficiência.",[]
"After years of being berated as racist or ignorant, Donald Trump reassures everyday Americans that their views are valid and their way of life is worthwhile. He lets them fulfill the only dream most Americans have: to live their lives as they please without harassment or contempt from their government.",https://thefederalist.com/2020/06/05/end-trump-presidency-not-a-chance/,federalist,trump-presidency,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Depois de anos sendo repreendido como racista ou ignorante, Donald Trump reafirma aos americanos comuns que suas opiniões são válidas e seu modo de vida vale a pena. Ele permite que eles realizem o único sonho que a maioria dos americanos tem: viver suas vidas como quiserem, sem assédio ou desprezo de seu governo.",[]
"Naturally, of course, right-wingers reacted in the ugliest way possible: By arguing that Thunberg’s identity — as a young person, as a person on the autism spectrum and, although they are careful not to say this directly, as a girl — inherently discredits what she has to say.",https://www.alternet.org/2019/09/why-theyre-scared-of-greta-thunberg-right-wingers-cant-deny-this-climate-activists-truth-in-desperation-theyre-resorting-to-malice-bigotry-and-lies/,alternet,environment,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['ugliest'],"Naturalmente, é claro, os direitistas reagiram da maneira mais feia possível: argumentando que a identidade de Thunberg – como uma jovem, como uma pessoa no espectro do autismo e, embora tenham o cuidado de não dizer isso diretamente, como uma menina – inerentemente desacredita o que ela tem a dizer.",[]
"Swedish climate worrier Greta Thunberg has taken a swipe at Australia’s leaders as the bushfire disaster rages on, delivering demands for action tempered by her own advice for solutions to the problem convulsing the land Down Under.",https://www.breitbart.com/environment/2020/01/05/greta-thunberg-hits-aussie-leaders-with-bushfire-advice-climate-demands/,breitbart,environment,right,No agreement,Entirely factual,['convulsing'],"preocupada sueca com o clima, Greta Thunberg, criticou os líderes da Austrália à medida que o desastre dos incêndios florestais avança, apresentando demandas por ação temperadas por seu próprio conselho de soluções para o problema que convulsiona a terra Down Under.",['convulsiona']
"China – the country that throws its minorities into concentration camps and uses them for slave labor, the brutal authoritarian regime driven by Han Chinese racial supremacist ideology, the government that thinks nothing of wiping out entire villages if it needs to build a few dams quickly to put on a good show for the Olympics – boasted of its superior compassion and tolerance in the pages of the CCP’s Global Times on Monday",https://www.breitbart.com/national-security/2020/06/02/chinese-state-media-dings-obama-and-democrats-for-years-of-negligence-of-race/,breitbart,elections-2020,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['brutal'],"China – o país que joga suas minorias em campos de concentração e as usa para trabalho escravo, o brutal regime autoritário impulsionado pela ideologia supremacista racial chinesa Han, o governo que não pensa em acabar com aldeias inteiras se precisar construir algumas barragens rapidamente para fez um bom show para as Olimpíadas - gabou-se de sua compaixão e tolerância superiores nas páginas do Global Times do PCCh na segunda-feira",['brutal']
How anti-vaxxers target grieving moms and turn them into crusaders against vaccines,https://www.nbcnews.com/tech/social-media/how-anti-vaxxers-target-grieving-moms-turn-them-crusaders-n1057566,msnbc,vaccines,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['anti-vaxxers', 'crusaders']",Como os anti-vacinas visam mães enlutadas e as transformam em cruzadas contra as vacinas,"['enlutadas', 'cruzadas']"
"Moynihan never described the specific spiritual benefits that would arise from the kind of cutbacks needed to solve a future government debt crisis. But in explaining how excessive public spending undermines traditional values, he was clearly suggesting subsequent belt-tightening could have the reverse effect.",https://thefederalist.com/2020/01/16/how-americas-looming-debt-crisis-could-spark-the-next-great-awakening/,federalist,student-debt,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Moynihan nunca descreveu os benefícios espirituais específicos que surgiriam do tipo de cortes necessários para resolver uma futura crise da dívida do governo. Mas, ao explicar como o gasto público excessivo mina os valores tradicionais, ele estava sugerindo claramente que um aperto de cinto subsequente poderia ter o efeito inverso.",[]
"The Trump regime appears to have given up on containing the outbreak and is just focusing on managing the political fallout. This week, the White House rejected its own sensible, science-based guidelines to re-open states, and Trump has left it up to governors to decide how and when to reopen their economies.",https://www.alternet.org/2020/05/with-the-feds-awol-michigan-gov-gretchen-whitmer-issues-a-sensible-plan-to-reopen-her-state/,alternet,coronavirus,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"O regime de Trump parece ter desistido de conter o surto e está se concentrando apenas em administrar as consequências políticas. Nesta semana, a Casa Branca rejeitou suas próprias diretrizes sensatas e baseadas na ciência para reabrir os estados, e Trump deixou para os governadores decidir como e quando reabrir suas economias.",[]
"In other words, the agency responsible for protecting consumers now wants to make it easier for them to get stuck in a cycle of debt they can never repay.",https://www.huffpost.com/entry/bank-fees-high-cost-low-income_l_5c5ccfd9e4b03afe8d65f468,huffpost,student-debt,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Ou seja, o órgão responsável pela proteção do consumidor agora quer facilitar que ele fique preso em um ciclo de dívidas que nunca poderá pagar.",[]
"Trump, who denied accusations that he fired Comey in an effort to cover up alleged cooperation between his campaign and the Russians, also said Friday Nixon made a mistake in firing a number of aides who wound up providing evidence against him.",https://www.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/08/donald-trump-said-he-learned-lot-richard-nixon-but-did-he/3095045001/?utm_source=feedblitz&utm_medium=FeedBlitzRss&utm_campaign=usatoday-newstopstories,usa-today,trump-presidency,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Trump, que negou as acusações de ter demitido Comey em um esforço para encobrir a suposta cooperação entre sua campanha e os russos, também disse na sexta-feira que Nixon cometeu um erro ao demitir vários assessores que acabaram fornecendo provas contra ele.",[]
"During that address, Lindell, a former drug addict turned born-again Christian who has donated more than $200,000 to Trump’s election efforts, went off-script, proclaiming to the nation that Trump had been “chosen by God.”",https://www.alternet.org/2020/05/mypillow-ceo-mike-lindell-expands-from-manufacturing-masks-to-sourcing-them-after-call-with-trump/,alternet,coronavirus,left,No agreement,Entirely factual,[],"Durante esse discurso, Lindell, um ex-viciado em drogas que se tornou cristão renascido e que doou mais de US$ 200.000 para os esforços eleitorais de Trump, saiu do roteiro, proclamando à nação que Trump havia sido “escolhido por Deus”.",[]
"Holding a face mask draped over a pen in his left hand, and reading from a script evidently placed slightly off-camera, Biden labored through a presentation that sought to portray Trump as a plutocrat serving his cronies.",https://www.breitbart.com/economy/2020/05/08/joe-biden-says-trump-economic-policies-favored-wealthy-even-before-coronavirus/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,middle-class,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['sought', 'to', 'plutocrat', 'cronies']","Segurando uma máscara facial sobre uma caneta na mão esquerda e lendo um roteiro evidentemente colocado um pouco fora da câmera, Biden trabalhou em uma apresentação que procurava retratar Trump como um plutocrata servindo a seus comparsas.","['procurava', 'e', 'plutocrata', 'seus']"
"Meanwhile, white supremacist propaganda distribution nearly tripled from 2017 to 2018, according to the ADL, which also documented a rise in racist rallies and demonstrations.",https://www.nbcnews.com/news/us-news/white-nationalism-fueled-violence-rise-fbi-slow-call-it-domestic-n1039206,msnbc,white-nationalism,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Enquanto isso, a distribuição de propaganda da supremacia branca quase triplicou de 2017 a 2018, de acordo com a ADL, que também documentou um aumento nos comícios e manifestações racistas.",[]
"When the Muslim ban was first enacted, it triggered chaos at airports and prompted widespread protest and legal challenges, and it continues to impose devastating costs on families and people who wish to come to the U.S.",https://www.alternet.org/2020/02/conservative-magazine-denounces-trumps-cruel-expansion-of-his-muslim-ban/,alternet,immigration,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Quando a proibição muçulmana foi promulgada pela primeira vez, desencadeou o caos nos aeroportos e gerou protestos generalizados e contestações legais, e continua a impor custos devastadores às famílias e pessoas que desejam vir para os EUA.",[]
But the national and global trends spin a tale of two separate realities. An irrational fear of vaccines among well-educated and largely white Americans has fueled an utterly preventable and dangerous disease that had been considered “eliminated” by scientists.,https://www.alternet.org/2019/04/anti-vaxxers-are-just-as-bad-as-climate-deniers/,alternet,vaccines,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['spin', 'a', 'tale', 'fueled']",Mas as tendências nacionais e globais giram em torno de duas realidades distintas. Um medo irracional de vacinas entre americanos bem-educados e em grande parte brancos alimentou uma doença totalmente evitável e perigosa que foi considerada “eliminada” pelos cientistas.,"['giram', 'e', 'medo', 'alimentou']"
"The American Petroleum Institute's (API's) estimates were released two days before South Carolina's Democratic primary, where the candidates will compete with platforms that push aggressive agendas on energy and the environment.",https://www.foxnews.com/politics/fracking-ban-oil-gas-industry-bernie-sanders,fox-news,environment,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['aggressive'],"As estimativas do American Petroleum Institute (API's) foram divulgadas dois dias antes das primárias democratas da Carolina do Sul, onde os candidatos competirão com plataformas que promovem agendas agressivas sobre energia e meio ambiente.",['agressivas']
"Supporters of Sen. Elizabeth Warren (D-MA) are blaming her lackluster Super Tuesday performance, in part, on sexism, contending that she would be the frontrunner if she were a man.",https://www.breitbart.com/politics/2020/03/04/elizabeth-warren-supporters-cry-sexism-this-would-have-been-over-long-ago-if-warren-were-a-man/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,[],"Apoiadores da senadora Elizabeth Warren (D-MA) estão culpando seu desempenho medíocre na Super Terça, em parte, ao sexismo, afirmando que ela seria a favorita se fosse um homem.",[]
"For years now, Fox News has been mainstreaming arguments that used to be the province of  fringe websites run by neo-Nazis and other groups who believe the U.S. is meant to be a country of white people and for white people",https://www.alternet.org/2019/07/fox-news-has-gone-so-deep-into-white-nationalism-that-donald-trump-now-believes-its-how-hell-win-in-2020/,alternet,white-nationalism,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['mainstreaming'],"Há anos, a Fox News vem divulgando argumentos que costumavam ser domínio de sites marginais administrados por neonazistas e outros grupos que acreditam que os EUA devem ser um país de brancos e para brancos.",['de']
"Alex Berenson, a former reporter at the New York Times who has written extensively debunking fearmongering claims related to the lockdowns wrote on Twitter Thursday that the tech giant to benefit the most from pandemic stay-home orders is refused to sell his latest book.",https://thefederalist.com/2020/06/04/amazon-bans-coronavirus-skeptics-book-but-still-sells-books-by-hitler-the-unabomber/,federalist,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['fearmongering', 'claims']","Alex Berenson, um ex-repórter do New York Times que escreveu extensivamente desmistificando as alegações de medo relacionadas aos bloqueios, escreveu no Twitter na quinta-feira que a gigante da tecnologia que mais se beneficia com os pedidos de estadia em casa pandêmica se recusou a vender seu último livro.",['alegações']
"In another clip, the group can be seen scrambling for their cars after sirens go off, a newly added security feature.",https://www.nbcnews.com/news/nbcblk/white-nationalists-caught-trying-film-video-front-emmett-till-memorial-n1075776,msnbc,white-nationalism,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Em outro clipe, o grupo pode ser visto correndo para seus carros depois que as sirenes disparam, um recurso de segurança recém-adicionado.",[]
"Tens of millions of children under 12 months are potentially at risk for diseases such as diphtheria and polio as the Chinese coronavirus pandemic interrupts routine vaccinations, according to data published by global public health experts on Friday.",https://www.breitbart.com/health/2020/05/22/report-over-80-million-children-at-risk-as-coronavirus-disrupts-vaccination-schedules/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,vaccines,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['Chinese', 'coronavirus']","Dezenas de milhões de crianças menores de 12 meses correm risco potencial de contrair doenças como difteria e poliomielite, já que a pandemia chinesa de coronavírus interrompe as vacinações de rotina, segundo dados publicados por especialistas globais em saúde pública na sexta-feira.","['chinesa', 'coronavírus']"
The mother of a one-year-old killed in a Cuban clinic after receiving a routine vaccination launched an awareness campaign Tuesday urging social media users to share a photo of her in the hope that the communist regime gives her answers.,https://www.breitbart.com/health/2019/10/23/mother-baby-killed-communist-cuban-doctors-launches-justice-campaign/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,vaccines,right,Non-biased,Entirely factual,[],mãe de uma criança de um ano morta em uma clínica cubana após receber uma vacinação de rotina lançou uma campanha de conscientização na terça-feira pedindo aos usuários de mídia social que compartilhem uma foto dela na esperança de que o regime comunista lhe dê respostas.,[]
The report is an in-depth analysis of the Parkland shooting and offers a searing critique of the school and sheriff department’s ability to stymie the bloodshed.,https://www.huffpost.com/entry/parkland-school-report-police_n_5c34c351e4b0116c11f08c3a,huffpost,gun-control,left,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,[],O relatório é uma análise aprofundada do tiroteio em Parkland e oferece uma crítica contundente à capacidade da escola e do departamento do xerife de impedir o derramamento de sangue.,[]
"Trump appeared to be referring to Northam's signing of gun control measures at the beginning of April, moves which drew condemnation from Republicans and criticism from Trump. ",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/19/virginia-governor-northam-responds-trump-our-potatoes-fine/5221312002/,usa-today,gun-control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump parecia estar se referindo à assinatura de medidas de controle de armas por Northam no início de abril, movimentos que atraíram a condenação dos republicanos e críticas de Trump.",[]
"Rather than help be a part of the solution, Trump is intentionally exacerbating the tensions–not only because he himself is a racist whose politics of authoritarian white grievance align with the same forces driving police violence itself, but because he is desperate and in grave political peril.",https://www.alternet.org/2020/06/trump-thought-brutalizing-protesters-would-save-him-he-was-wrong/,alternet,elections-2020,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['intentionally', 'white', 'grievance', 'racist']","Em vez de ajudar a fazer parte da solução, Trump está intencionalmente exacerbando as tensões - não apenas porque ele próprio é um racista cuja política de queixa branca autoritária se alinha com as mesmas forças que impulsionam a própria violência policial, mas porque ele está desesperado e em grave situação política. perigo.","['intencionalmente', 'branca', 'queixa', 'racista']"
"The No. 1 vaccine refusal hotspot is in New York, a new report from the Blue Cross Blue Shield Association finds.",https://www.nbcnews.com/health/health-news/vaccine-rates-are-so-are-refusals-n838811,msnbc,vaccines,left,Non-biased,Entirely factual,[],"O ponto principal de recusa de vacinas está em Nova York, segundo um novo relatório da Blue Cross Blue Shield Association.",[]
"Trump has also in his years in the White House frequently praised the use of violence. He told police officers in 2017 that they shouldn’t worry about hitting suspects’ heads as they place them in patrol cars. And on a conference call with governors on Monday, he berated them for not “dominating” the streets of their cities.",https://www.huffpost.com/entry/trump-fascist-reelection-authoritarianism_n_5ed816e5c5b6c0b2f10e5775,huffpost,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['berated'],"Trump também elogiou frequentemente o uso da violência em seus anos na Casa Branca. Ele disse aos policiais em 2017 que eles não deveriam se preocupar em bater na cabeça dos suspeitos ao colocá-los em carros de patrulha. E em uma teleconferência com os governadores na segunda-feira, ele os repreendeu por não “dominarem” as ruas de suas cidades.",['repreendeu']
"The president has failed miserably at handling the first serious challenges of his presidency: COVID-19 and the racial justice protests, Conway charged. They have not only revealed the incompetence of the “failing, flailing” president, but his inhumanity as well, Conway argued.",https://www.huffpost.com/entry/lincoln-project-jim-mattis-donald-trump-ad_n_5edae5bfc5b62955a856db84,huffpost,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['miserably'],"O presidente falhou miseravelmente em lidar com os primeiros desafios sérios de sua presidência: o COVID-19 e os protestos contra a justiça racial, acusou Conway. Eles não apenas revelaram a incompetência do presidente “fracassado, se debatendo”, mas também sua desumanidade, argumentou Conway.",['miseravelmente']
"The idea of imposing a wealth tax on the richest Americans has elicited sharply divergent views across a spectrum of politicians, with President Donald Trump branding it socialist and progressive Democratic presidential contenders Senators Elizabeth Warren and Bernie Sanders prominently endorsing it.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-inequality-poll/majority-of-americans-favor-wealth-tax-on-very-rich-reuters-ipsos-poll-idUSKBN1Z9141,reuters,middle-class,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A ideia de impor um imposto sobre a riqueza dos americanos mais ricos suscitou opiniões bastante divergentes em um espectro de políticos, com o presidente Donald Trump rotulando-o de socialista e os candidatos presidenciais democratas progressistas senadores Elizabeth Warren e Bernie Sanders endossando-o com destaque.",[]
"He justified his racism by saying that “many people agree with me,” and by continuing to rave on Twitter about how the real purveyors of “racist hatred” are those who look askance at his embracing the rhetoric of Stormfront and the KKK.",https://www.alternet.org/2019/07/fox-news-has-gone-so-deep-into-white-nationalism-that-donald-trump-now-believes-its-how-hell-win-in-2020/,alternet,white-nationalism,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['rave'],Ele justificou seu racismo dizendo que “muitas pessoas concordam comigo” e continuando a delirar no Twitter sobre como os verdadeiros fornecedores de “ódio racista” são aqueles que olham de soslaio para ele abraçar a retórica do Stormfront e do KKK.,['delirar']
Harris had also planned to take time during her Iowa visit to talk about her new policy proposal aimed at closing the gender pay gap.,https://eu.usatoday.com/story/news/elections/presidential/caucus/2019/05/23/democrat-senator-kamala-harris-explains-gender-pay-gap-equity-policy-impact-iowa-caucus-visit/3760328002/,usa-today,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],Harris também planejou reservar um tempo durante sua visita a Iowa para falar sobre sua nova proposta de política destinada a diminuir a disparidade salarial entre homens e mulheres.,[]
"Tesla warned on Jan. 30 that it would see a 1-1.5 week delay in the ramp-up of Shanghai-built Model 3 cars as a result of the epidemic, which has severely disrupted communications and supply chains across China.",https://www.reuters.com/article/us-china-health-shanghai/tesla-shanghai-factory-to-resume-production-on-feb-10-authorities-to-assist-government-official-idUSKCN20205J,reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A Tesla alertou em 30 de janeiro que veria um atraso de 1 a 1,5 semana no aumento dos carros Modelo 3 construídos em Xangai como resultado da epidemia, que interrompeu gravemente as comunicações e as cadeias de suprimentos em toda a China.",[]
"John William King, 44, a white supremacist who orchestrated the attack, is the second man to be executed in one of the most gruesome hate crimes in modern U.S. history.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2019/04/24/james-byrd-jr-killer-execution-john-william-king/3567572002/,usa-today,white-nationalism,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['gruesome'],"John William King, 44, um supremacista branco que orquestrou o ataque, é o segundo homem a ser executado em um dos crimes de ódio mais horríveis da história moderna dos Estados Unidos.",['horríveis']
"U.S. Representative Alexandria Ocasio-Cortez on Thursday promoted her ambitious welfare legislation to constituents in her home district in New York, finding a friendlier audience than she often encounters in the glare of Washington.",https://www.reuters.com/article/us-usa-politics-ocasio-cortez/ocasio-cortez-sells-ambitious-u-s-welfare-legislation-in-home-district-idUSKBN1WJ07J,reuters,middle-class,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['ambitious'],"A deputada dos EUA, Alexandria Ocasio-Cortez, promoveu na quinta-feira sua ambiciosa legislação de bem-estar aos constituintes de seu distrito natal em Nova York, encontrando um público mais amigável do que costuma encontrar no brilho de Washington.",['ambiciosa']
"So it appears McCabe is allowed to lie to federal investigators about corruption affecting the U.S. government, cover it up with more lies, and get off scot-free even though what he did is a crime, while Stone faces years in prison for lying about gossip that affected nothing of public importance.",https://thefederalist.com/2020/02/17/doj-furor-latest-attempt-to-help-democrats-hide-spygate-undermine-elections/,federalist,elections-2020,right,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"Portanto, parece que McCabe pode mentir para investigadores federais sobre a corrupção que afeta o governo dos EUA, encobrir com mais mentiras e sair impune, embora o que ele fez seja um crime, enquanto Stone enfrenta anos de prisão por mentir sobre fofocas. que não afetou nada de importância pública.",[]
"Donald Trump announced at the time that the Environmental Protection Agency would be led, at least temporarily, by Andrew Wheeler – a former lobbyist for, among others, Murray Energy, one of the nation’s largest coal companies and former chief counsel for Sen. James Inhofe (R-Okla.), one of the nation’s preeminent climate deniers.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/senate-republicans-rally-behind-coal-lobbyist-lead-the-epa,msnbc,environment,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Donald Trump anunciou na época que a Agência de Proteção Ambiental seria liderada, pelo menos temporariamente, por Andrew Wheeler - um ex-lobista de, entre outros, Murray Energy, uma das maiores empresas de carvão do país e ex-conselheiro-chefe do senador James Inhofe (R-Okla.), Um dos mais proeminentes negacionistas climáticos do país.",[]
"Bush, who has largely avoided politics since leaving office in 2009, has recently weighed in on the Chinese coronavirus pandemic and the death of George Floyd — and while neither statement mentioned President Trump by name, they were regarded as veiled swipes at his handling of both matters.",https://www.breitbart.com/2020-election/2020/06/06/report-george-w-bush-mitt-romney-wont-support-trumps-re-election/,breitbart,trump-presidency,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['Chinese', 'coronavirus', 'veiled', 'swipes']","Bush, que praticamente evitou a política desde que deixou o cargo em 2009, recentemente avaliou a pandemia chinesa de coronavírus e a morte de George Floyd - e, embora nenhuma das declarações tenha mencionado o nome do presidente Trump, elas foram consideradas como golpes velados em seu tratamento de ambos. assuntos.","['chinesa', 'coronavírus', 'velados', 'velados']"
De Niro's Tribeca Festival Yanks Anti-Vaccination Film...,https://www.nbcnews.com/health/health-news/de-niro-s-tribeca-festival-yanks-anti-vaccination-film-n546161,msnbc,vaccines,left,Non-biased,Entirely factual,[],Festival Tribeca de De Niro lança filme anti-vacinação...,[]
"In August, Planned Parenthood made the decision to opt out of the federal family planning grant program, portraying itself as a victim of the Trump administration.",https://www.breitbart.com/politics/2020/01/03/democrat-gov-phil-murphy-spends-9-5-million-in-nj-taxpayers-funds-on-planned-parenthood/,breitbart,abortion,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Em agosto, a Planned Parenthood tomou a decisão de optar por sair do programa federal de subsídios para planejamento familiar, apresentando-se como uma vítima do governo Trump.",[]
"...we sounded the alarm in the early months of Trump’s presidency, when prime-time Fox News host Tucker Carlson began to experiment with segments that used euphemisms like “Western civilization” to package the idea that white people are inherently more civilized while people of color are a threat to national stability.",https://www.alternet.org/2019/07/fox-news-has-gone-so-deep-into-white-nationalism-that-donald-trump-now-believes-its-how-hell-win-in-2020/,alternet,white-nationalism,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"... soamos o alarme nos primeiros meses da presidência de Trump, quando o apresentador do horário nobre da Fox News, Tucker Carlson, começou a experimentar segmentos que usavam eufemismos como ""civilização ocidental"" para embalar a ideia de que os brancos são inerentemente mais civilizados enquanto as pessoas de cor são uma ameaça à estabilidade nacional.",[]
"Trump again drew a misleading comparison between the coronavirus and the seasonal flu, telling his supporters that ""35,000 on average each year die from the flu, that's a lot of people.""",https://www.nbcnews.com/politics/donald-trump/trump-calls-coronavirus-democrats-new-hoax-n1145721,msnbc,coronavirus,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Trump novamente fez uma comparação enganosa entre o coronavírus e a gripe sazonal, dizendo a seus apoiadores que ""35.000 em média morrem a cada ano de gripe, é muita gente"".",[]
Joe Biden appeared to suffer trouble with his teleprompter on Friday and said George Floyd was to blame for his delayed jobs plan.,https://www.breitbart.com/politics/2020/06/05/joe-biden-blames-george-floyd-delayed-jobs-plan-claims-he-was-held-up-curb/,breitbart,elections-2020,right,Non-biased,Entirely factual,[],Joe Biden parecia ter problemas com seu teleprompter na sexta-feira e disse que George Floyd era o culpado por seu plano de empregos atrasado.,[]
Team Trump simply decided to consider changes that would have dramatic effects on those who rely on the social-insurance programs.,http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/trump-administration-eyes-plan-reduce-poverty-redefining-it,msnbc,middle-class,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['Team', 'Trump']",A equipe Trump simplesmente decidiu considerar mudanças que teriam efeitos dramáticos sobre aqueles que dependem dos programas de seguro social.,"['equipe', 'Trump']"
"Gun control advocates said gun rights groups are sowing fear during the pandemic in order to boost firearms sales, adding that increased gun ownership during the crisis could lead to more domestic violence.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-guns/trump-coronavirus-guidance-on-keeping-gun-stores-open-draws-criticism-idUSKBN21H37L?feedType=RSS&feedName=topNews,reuters,gun-control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os defensores do controle de armas disseram que os grupos de direitos das armas estão semeando o medo durante a pandemia para aumentar as vendas de armas de fogo, acrescentando que o aumento da posse de armas durante a crise pode levar a mais violência doméstica.",[]
The sharp reductions documented in carbon emissions and air pollution caused by coronavirus-related lockdowns have offered a sort of preview of the kind of improvements that can be made when drastic action is taken.,https://www.nbcnews.com/science/environment/coronavirus-lockdowns-have-sent-pollution-plummeting-environmentalists-worry-about-what-n1178326?cid=public-rss_20200407,msnbc,environment,left,Non-biased,No agreement,[],As reduções acentuadas documentadas nas emissões de carbono e poluição do ar causadas por bloqueios relacionados ao coronavírus ofereceram uma espécie de prévia do tipo de melhorias que podem ser feitas quando ações drásticas são tomadas.,[]
"Until recently, there seemed to be no broader plan behind NeverTrump’s early, and vigorous, opposition to Trump and his administration. But the contours of a plan have begun to emerge, particularly on social media, where the movement’s criticism of Trump alternates with praise for some of his opponents in the 2016 Republican primary.",https://www.breitbart.com/politics/2017/07/25/plan-emerges-nevertrump-primary-trump-2020/,breitbart,trump-presidency,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['NeverTrump'],"Até recentemente, parecia não haver um plano mais amplo por trás da oposição inicial e vigorosa de NeverTrump a Trump e seu governo. Mas os contornos de um plano começaram a surgir, sobretudo nas redes sociais, onde as críticas do movimento a Trump se alternam com elogios a alguns de seus adversários nas primárias republicanas de 2016.",[]
"But the president kept his word when it came to the Court. It’s still early in the Trump era, of course, and we really have no idea how the residual political effects of our acute partisan battles or investigations or ugly rhetoric or the often-incompetent presidency will manifest in the long term.",https://thefederalist.com/2018/06/27/was-gorsuch-worth-a-trump-presidency-its-starting-to-look-that-way/,federalist,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['ugly', 'often-incompetent']","Mas o presidente manteve sua palavra quando se tratou da Corte. Ainda é cedo na era Trump, é claro, e realmente não temos ideia de como os efeitos políticos residuais de nossas agudas batalhas partidárias ou investigações ou retórica feia ou a presidência muitas vezes incompetente se manifestarão a longo prazo.",['feia']
"For a fleeting moment on Tuesday, the political universe was kumbayaing in mutual disgust at Donald Trump’s meeting with Robert Kennedy Jr.",https://thefederalist.com/2017/01/12/no-anti-vaxxer-robert-kennedy-jr-wont-trumps-vaccine-czar/,federalist,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['kumbayaing', 'disgust']","Por um momento fugaz na terça-feira, o universo político estava kumbaya em desgosto mútuo com a reunião de Donald Trump com Robert Kennedy Jr.",['desgosto']
"Now, with Democrats in control of the House of Representatives after the midterm elections, and with states like New York and Virginia among others pushing boundaries on abortion to extremes, the Republicans in Congress is rolling out a long-term push to force the Democrats to hold a vote on the bill.",https://www.breitbart.com/politics/2019/02/08/exclusive-house-gop-plans-sustained-effort-to-expose-leftist-democrats-on-abortion/amp/?__twitter_impression=true,breitbart,abortion,right,Non-biased,No agreement,[],"Agora, com os democratas no controle da Câmara dos Representantes após as eleições de meio de mandato, e com estados como Nova York e Virgínia, entre outros, levando ao extremo os limites do aborto, os republicanos no Congresso estão lançando um esforço de longo prazo para forçar os democratas a manter uma votação sobre o projeto de lei.",[]
President of Belarus refuses to cancel sports and scoffs at ‘Psychosis’ of coronavirus measures.,https://www.breitbart.com/sports/2020/03/31/president-of-belarus-refuses-to-cancel-sports-scoffs-at-psychosis-of-coronavirus-measures/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,sport,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['scoffs'],Presidente da Bielo-Rússia se recusa a cancelar esportes e zomba da 'Psicose' das medidas de coronavírus.,['zomba']
"In an article posted by NBC News on Monday, the AP argues that even erstwhile allies, like tennis great and gay activist Martina Navratilova, can become resentful of transgender women dominating their sport.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/iBeQzweSWhA/,breitbart,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Em um artigo publicado pela NBC News na segunda-feira, a AP argumenta que mesmo antigos aliados, como a grande tenista e ativista gay Martina Navratilova, podem ficar ressentidos com as mulheres transgênero dominando seu esporte.",[]
"It’s the golden age of women in science, technology, engineering and mathematics.",https://www.today.com/popculture/all-women-s-super-bowl-ad-helping-close-stem-gender-t173003,msnbc,gender,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"É a idade de ouro das mulheres na ciência, tecnologia, engenharia e matemática.",[]
"The SPLC last year released hundreds of emails of Stephen Miller,the architect of Trump’s immigration policies such as the child-parent separations at the border and the Muslim ban, in which he cited and promoted ""explicitly white nationalist websites.""",https://www.nbcnews.com/news/latino/el-paso-attack-marked-year-rise-white-nationalism-watchdog-reports-n1163201,msnbc,white-nationalism,left,Non-biased,Entirely factual,[],"No ano passado, o SPLC divulgou centenas de e-mails de Stephen Miller, o arquiteto das políticas de imigração de Trump, como a separação de pais e filhos na fronteira e a proibição muçulmana, nos quais ele citou e promoveu ""sites nacionalistas explicitamente brancos"".",[]
Six Republican Senators have failed to develop a coalition for their plan that exchanges a fifth of border wall funding for an amnesty for illegal aliens and increased immigration.,https://www.breitbart.com/politics/2019/01/11/gop-plan-for-daca-amnesty-increased-immigration-fails-amid-public-pressure/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,immigration,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['illegal', 'aliens']",Seis senadores republicanos falharam em desenvolver uma coalizão para seu plano que troca um quinto do financiamento do muro de fronteira por uma anistia para estrangeiros ilegais e aumento da imigração.,"['ilegais', 'que']"
"The decision upends a determination by Republican Secretary of State Tre Hargett’s office that fear of catching or unwittingly spreading the virus at the polls wouldn’t qualify someone to vote by mail, The state argued such an expansion wouldn’t be feasible for the 2020 elections, claiming lack of money, personnel and equipment for increased voting by mail, among other concerns.",https://www.huffpost.com/entry/tennessee-vote-by-mail-ruling_n_5ed9ffb4c5b6bc618d781a52,huffpost,elections-2020,left,Non-biased,Entirely factual,[],"decisão anula uma determinação do gabinete do secretário de Estado republicano Tre Hargett de que o medo de pegar ou espalhar involuntariamente o vírus nas urnas não qualificaria alguém a votar pelo correio. O estado argumentou que tal expansão não seria viável para as eleições de 2020 , alegando falta de dinheiro, pessoal e equipamentos para aumentar a votação por correspondência, entre outras preocupações.",[]
"Of course, social distancing will be inconceivable for football players and the results all too predictable in a world in which Covid-19 is likely to hang around for a long, long time. ",https://www.alternet.org/2020/04/why-trump-is-so-eager-to-bring-back-professional-sports/,alternet,sport,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"É claro que o distanciamento social será inconcebível para os jogadores de futebol e os resultados previsíveis em um mundo em que o Covid-19 provavelmente permanecerá por muito, muito tempo.",[]
Jay-Z and the NFL began teaming up as part of a social justice initiative announced last summer in the wake of the controversy over players kneeling during the national anthem to protest racial injustice.,https://www.nbcnews.com/news/us-news/gun-violence-claimed-chicago-teen-hadiya-pendleton-s-life-her-n1154906?cid=public-rss_20200311,msnbc,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Jay-Z e a NFL começaram a se unir como parte de uma iniciativa de justiça social anunciada no verão passado, após a controvérsia sobre os jogadores se ajoelharem durante o hino nacional para protestar contra a injustiça racial.",[]
"Due to the pandemic, polio and measles vaccination campaigns have been heavily impacted, with the former having been halted in 27 countries.",https://www.breitbart.com/health/2020/05/22/report-over-80-million-children-at-risk-as-coronavirus-disrupts-vaccination-schedules/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,vaccines,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Devido à pandemia, as campanhas de vacinação contra a poliomielite e o sarampo foram fortemente impactadas, tendo a primeira sido interrompida em 27 países.",[]
Hispanic foreigners attending the town hall — Fox News Latino did not say whether they were legal or illegal aliens — told Obama they feared that federal Judge Andrew Hansen’s stay on Obama’s executive order will force them to return to their home countries.,https://www.breitbart.com/politics/2015/02/26/obama-to-amnesty-beneficiaries-theres-going-to-be-a-president-rodriguez-someday/,breitbart,student-debt,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['illegal', 'aliens']",Estrangeiros hispânicos que compareceram à prefeitura - a Fox News Latino não disse se eram estrangeiros legais ou ilegais - disseram a Obama que temem que a permanência do juiz federal Andrew Hansen na ordem executiva de Obama os force a retornar a seus países de origem.,"['ilegais', 'que']"
"Trump’s profound megalomania, impulsiveness, and defective character is what got us where we are today. If we are to have any shot at a real recovery, he needs to go.",https://www.alternet.org/2020/06/worse-than-a-preschooler-donald-trump-is-failing-the-marshmallow-test/,alternet,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['megalomania', 'defective', 'impulsiveness']","A profunda megalomania, impulsividade e caráter defeituoso de Trump é o que nos trouxe onde estamos hoje. Se quisermos ter alguma chance de uma recuperação real, ele precisa ir.","['impulsividade', 'defeituoso', 'impulsividade']"
Logging and mining operations have accelerated their destruction of sizable patches of the Amazon rainforest during the coronavirus pandemic.,https://www.nbcnews.com/science/environment/deforestation-amazon-has-soared-under-cover-coronavirus-n1204451,msnbc,coronavirus,left,Non-biased,Entirely factual,[],As operações de extração de madeira e mineração aceleraram a destruição de áreas consideráveis da floresta amazônica durante a pandemia de coronavírus.,[]
"South Bend Mayor Pete Buttigieg, a Democratic candidate for president in 2020, called out President Donald Trump for not doing enough to nip white nationalism in the bud, and thereby being partially responsible for mass shootings like the one in El Paso on Saturday.",https://www.alternet.org/2019/08/pete-buttigieg-trump-isnt-doing-his-part-to-stop-white-nationalism-that-is-killing-americans/,alternet,white-nationalism,left,Non-biased,Entirely factual,[],"O prefeito de South Bend, Pete Buttigieg, candidato democrata à presidência em 2020, criticou o presidente Donald Trump por não fazer o suficiente para cortar o nacionalismo branco pela raiz e, portanto, ser parcialmente responsável por tiroteios em massa como o de El Paso no sábado.",[]
"While sexual ambiguity does occasionally occur, the authors note, “intersex individuals are extremely rare, and they are neither a third sex nor proof that sex is a ‘spectrum’ or a ‘social construct.’”",https://www.breitbart.com/science/2020/02/14/wsj-no-sex-spectrum-beyond-male-and-female/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,Biased,Entirely factual,[],"Embora a ambigüidade sexual ocorra ocasionalmente, observam os autores, “indivíduos intersexuais são extremamente raros e não são um terceiro sexo nem prova de que o sexo é um 'espectro' ou uma 'construção social'”.",[]
"Finally, he launched into a meandering rant about Biden, suggesting that under the Obama administration, nothing was done to fix policing in the United States. While the previous administration surely didn’t do enough, and Biden himself has contributed to the criminal justice problems in the country, Trump completely ignored the fact that the Obama Justice Department actually did take significant steps toward reform following the protests in Ferguson.",https://www.alternet.org/2020/06/trump-was-asked-how-to-restore-black-americans-trust-in-police-but-he-could-only-talk-about-himself/,alternet,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['meandering', 'rant']","Por fim, ele lançou um discurso retórico sobre Biden, sugerindo que, sob o governo Obama, nada foi feito para consertar o policiamento nos Estados Unidos. Embora o governo anterior certamente não tenha feito o suficiente e o próprio Biden tenha contribuído para os problemas de justiça criminal no país, Trump ignorou completamente o fato de que o Departamento de Justiça de Obama realmente deu passos significativos em direção à reforma após os protestos em Ferguson.",['que']
House Republicans are gearing up for a sustained push to expose leftist Democrats in the House Democrat majority on their increasingly extreme views on abortion.,https://www.breitbart.com/politics/2019/02/08/exclusive-house-gop-plans-sustained-effort-to-expose-leftist-democrats-on-abortion/amp/?__twitter_impression=true,breitbart,abortion,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['leftist', 'increasingly', 'extreme']",Os republicanos da Câmara estão se preparando para um esforço sustentado para expor os democratas de esquerda na maioria democrata na Câmara sobre suas visões cada vez mais extremas sobre o aborto.,"['esquerda', 'para']"
"For the first time in its nearly century-and-a-half history, Wimbledon was canceled for a reason other than war, scrapped in 2020 on Wednesday because of the coronavirus pandemic.",https://www.today.com/news/wimbledon-canceled-1st-time-wwii-due-coronavirus-t177298?cid=public-rss_20200401,msnbc,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Pela primeira vez em sua história de quase um século e meio, Wimbledon foi cancelado por outro motivo que não a guerra, cancelado em 2020 na quarta-feira por causa da pandemia de coronavírus.",[]
"Many conservatives came to Hawley’s defense, slamming Tapper’s attack on the Missouri senator.",https://www.breitbart.com/politics/2019/10/22/jake-tapper-seems-to-imply-josh-hawley-is-antisemitic/,breitbart,white-nationalism,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['slamming'],"Muitos conservadores saíram em defesa de Hawley, criticando o ataque de Tapper ao senador do Missouri.",['o']
Franklin Graham: Democrats Exploit Coronavirus to ‘Defeat Donald Trump in the Election’,https://www.breitbart.com/health/2020/04/18/franklin-graham-democrats-exploit-coronavirus-defeat-donald-trump-election/,breitbart,coronavirus,right,No agreement,Entirely factual,[],Franklin Graham: Democratas exploram o coronavírus para 'derrotar Donald Trump na eleição',[]
"Congressional Democrats are disputing the president's authority to do this. Republican lawmakers are planning their own investigation, examining the early response by the WHO and the Chinese government.",https://www.nbcnews.com/news/world/global-criticism-grows-trump-move-end-who-funding-amid-pandemic-n1184146,msnbc,coronavirus,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Os democratas do Congresso estão contestando a autoridade do presidente para fazer isso. Os legisladores republicanos estão planejando sua própria investigação, examinando a resposta inicial da OMS e do governo chinês.",[]
"However, this is not the senator’s first time criticizing Bannon based off of misleading reports in the media.",https://www.breitbart.com/politics/2017/03/29/menendez-to-aipac-steve-bannon-a-white-nationalist/,breitbart,white-nationalism,right,Non-biased,Entirely factual,[],"No entanto, esta não é a primeira vez que o senador critica Bannon com base em relatórios enganosos da mídia.",[]
"Biel is merely the latest Hollywood celebrity to lend their support to the controversial anti-vaccine movement, which has been outright rejected and criticized by the scientific community.",https://www.breitbart.com/entertainment/2019/06/13/actress-jessica-biel-joins-californias-anti-vaccine-campaign/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,vaccines,right,Non-biased,No agreement,[],"Biel é apenas a mais recente celebridade de Hollywood a apoiar o controverso movimento antivacina, que foi totalmente rejeitado e criticado pela comunidade científica.",[]
Even though Thunberg is capable of doing things many on the right refuse to do — such as read and understand scientific evidence — right-wingers argued that Thunberg and her fellow youth activists cannot think for themselves.,https://www.alternet.org/2019/09/why-theyre-scared-of-greta-thunberg-right-wingers-cant-deny-this-climate-activists-truth-in-desperation-theyre-resorting-to-malice-bigotry-and-lies/,alternet,environment,left,No agreement,No agreement,[],Mesmo que Thunberg seja capaz de fazer coisas que muitos na direita se recusam a fazer – como ler e entender evidências científicas – os direitistas argumentaram que Thunberg e seus colegas jovens ativistas não podem pensar por si mesmos.,[]
"On Friday, Trump said he remained ready to help South Korea and Japan solve their lingering dispute over World War II-era forced labor that has blighted their trade ties.",https://www.breitbart.com/news/trump-offers-to-mediate-kashmir-conflict-between-india-and-pakistan/,breitbart,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Entirely factual,['blighted'],"Na sexta-feira, Trump disse que continua pronto para ajudar a Coreia do Sul e o Japão a resolver sua disputa persistente sobre o trabalho forçado da era da Segunda Guerra Mundial, que prejudicou seus laços comerciais.",['prejudicou']
"Before the shooting death of women's rights activist and artist Isabel Cabanillas de la Torre in Ciudad Juarez, Mexico, human rights attorneys and others already had noted several years of rising femicides in the border city.",https://www.nbcnews.com/news/latino/shooting-death-young-woman-activist-returns-spotlight-femicides-juarez-mexico-n1120811?cid=public-rss_20200124,msnbc,gender,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Antes da morte a tiros da ativista dos direitos das mulheres e artista Isabel Cabanillas de la Torre em Ciudad Juarez, México, advogados de direitos humanos e outros já haviam notado vários anos de aumento de feminicídios na cidade fronteiriça.",[]
Amazon first refused to publish a book skeptical of the mainstream narrative on the novel Wuhan coronavirus while still continuing to promote works by anarchists and Adolf Hitler.,https://thefederalist.com/2020/06/04/amazon-bans-coronavirus-skeptics-book-but-still-sells-books-by-hitler-the-unabomber/,federalist,coronavirus,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Wuhan', 'coronavirus']","A Amazon primeiro se recusou a publicar um livro cético em relação à narrativa convencional sobre o novo coronavírus de Wuhan, enquanto continuava a promover obras de anarquistas e Adolf Hitler.",[]
"Tellingly, when not constrained by the debate format, these same politicians push the same narrative to garner support for bailing out student loans, all while the media provides the Democrats a free assist.",https://thefederalist.com/2019/08/15/student-debt-willingly-took-not-problem-solve/,federalist,student-debt,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Notavelmente, quando não limitados pelo formato do debate, esses mesmos políticos empurram a mesma narrativa para angariar apoio para resgatar empréstimos estudantis, enquanto a mídia fornece uma ajuda gratuita aos democratas.",[]
"Warren would forgive up to $50,000 for each individual earning less than $100,000, which would dramatically impact Americans with undergraduate degrees, but likely only make a small dent for Americans with graduate degrees.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/01/25/election-2020-democrats-focus-student-loan-debt-do-voters-care/4562079002/,usa-today,student-debt,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Warren perdoaria até $ 50.000 para cada indivíduo que ganhasse menos de $ 100.000, o que teria um impacto dramático nos americanos com graduação, mas provavelmente faria apenas uma pequena diferença para os americanos com pós-graduação.",[]
"Populist Interior Minister Matteo Salvini has slammed Saudi Arabia, the host of the Italian football Super Cup, for not allowing single women to attend the match without a man accompanying them.",https://www.breitbart.com/europe/2019/01/06/salvini-slams-men-only-seats-football-super-cup-hosted-saudi-arabia/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['slammed'],"O ministro populista do Interior, Matteo Salvini, criticou a Arábia Saudita, anfitriã da Supercopa do futebol italiano, por não permitir que mulheres solteiras compareçam à partida sem um homem acompanhando-as.",['um']
"The fact that many Democratic women are no longer convinced that a woman can beat Trump, and are supporting white men for reasons of electability, is a tragedy. ",https://www.alternet.org/2019/04/of-course-a-woman-can-beat-trump/,alternet,gender,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],O fato de muitas mulheres democratas não estarem mais convencidas de que uma mulher pode derrotar Trump e apoiar homens brancos por razões de elegibilidade é uma tragédia.,[]
"Opposition to immunizations was once largely limited to online bullying, but now opponents are increasingly taking their harassment tactics into the real world: aggressively following legislators and doctors and, in some cases, using physical violence.",https://www.nbcnews.com/health/kids-health/anti-vaccine-groups-take-dangerous-harassment-offline-real-world-n1096461,msnbc,vaccines,left,Biased,No agreement,"['bullying', 'harassment', 'aggressively', 'tactics']","oposição às imunizações já foi amplamente limitada ao bullying online, mas agora os oponentes estão cada vez mais levando suas táticas de assédio para o mundo real: seguindo agressivamente legisladores e médicos e, em alguns casos, usando violência física.","['assédio', 'assédio', 'agressivamente', 'táticas']"
"The Guardian, insisting that the climate emergency is “the defining issue of our times,” has amped up its climate agitation by suggesting that Australian wildfires is the new normal.
",https://www.breitbart.com/environment/2020/01/15/guardian-australia-fires-are-foretaste-of-earths-future/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,environment,right,No agreement,No agreement,[],"O The Guardian, insistindo que a emergência climática é “a questão que define nossos tempos”, ampliou sua agitação climática sugerindo que os incêndios florestais na Austrália são o novo normal.",[]
"President Donald Trump asserted without evidence Friday that the COVID-19 pandemic will ""go away without a vaccine."" The comments contradict the belief of some of the president's task force members.",https://www.usatoday.com/videos/news/nation/2020/05/08/trump-asserts-virus-go-away-without-vaccine/650344000/?utm_source=feedblitz&utm_medium=FeedBlitzRss&utm_campaign=usatodaycomnation-topstories,usa-today,trump-presidency,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['asserted'],"O presidente Donald Trump afirmou sem evidências na sexta-feira que a pandemia do COVID-19 ""desaparecerá sem uma vacina"". Os comentários contradizem a crença de alguns membros da força-tarefa do presidente.",['afirmou']
"Even so, the results offer fresh evidence that concerns about women’s emotional health after an abortion shouldn’t factor into policies about legal access to these procedures, said Julia Steinberg, a researcher at the University of Maryland, College Park, who wasn’t involved in the study.",https://www.reuters.com/article/us-health-abortion-regret/women-rarely-regret-decision-to-get-abortion-idUSKBN1ZJ1WB?feedType=RSS&feedName=healthNews&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+reuters%2FhealthNews+%28Reuters+Health+News%29,reuters,abortion,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Mesmo assim, os resultados oferecem novas evidências de que as preocupações com a saúde emocional das mulheres após um aborto não devem levar em consideração as políticas sobre o acesso legal a esses procedimentos, disse Julia Steinberg, pesquisadora da Universidade de Maryland, College Park, que não esteve envolvida. no estudo.",[]
"While the overwhelming majority of Americans choose to have their children vaccinated, the number of children who go completely unvaccinated is rising.",https://www.nbcnews.com/health/kids-health/measles-outbreak-how-doctors-can-change-anti-vaccine-minds-n991491,msnbc,vaccines,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Embora a esmagadora maioria dos americanos opte por vacinar seus filhos, o número de crianças que não são totalmente vacinadas está aumentando.",[]
Gun control activists on Monday criticized guidance issued by President Donald Trump’s administration recommending that states find that gun stores are critical businesses that can stay open during the coronavirus crisis.,https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-guns/trump-coronavirus-guidance-on-keeping-gun-stores-open-draws-criticism-idUSKBN21H37L?feedType=RSS&feedName=topNews,reuters,gun-control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Ativistas de controle de armas criticaram na segunda-feira as orientações emitidas pelo governo do presidente Donald Trump, recomendando que os estados considerem que as lojas de armas são negócios críticos que podem permanecer abertos durante a crise do coronavírus.",[]
"It probably has something to do with Pitlyk being a Federalist Society member, a former Brett Kavanaugh clerk, and a fierce opponent of reproductive rights who’s argued that fertility treatments and surrogacy have “grave” adverse effects on society.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/gop-confirms-fierce-opponent-reproductive-rights-federal-bench,msnbc,abortion,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Provavelmente tem algo a ver com o fato de Pitlyk ser um membro da Federalist Society, um ex-secretário de Brett Kavanaugh e um feroz oponente dos direitos reprodutivos que argumentou que tratamentos de fertilidade e barriga de aluguel têm efeitos adversos “graves” na sociedade.",[]
"Thousands of asylum seekers crammed in border towns near the Texas-Mexico border awaiting U.S. immigration hearings are at risk of dying from coronavirus because of poor health access and unsafe conditions, advocates say.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/03/17/us-border-could-hit-hard-coronavirus-migrants-wait-mexico/5062446002/,usa-today,immigration,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Milhares de requerentes de asilo amontoados em cidades fronteiriças perto da fronteira Texas-México aguardando audiências de imigração nos EUA correm o risco de morrer de coronavírus devido ao acesso precário à saúde e condições inseguras, dizem os defensores.",[]
"Donald Trump claimed he has seen evidence the new coronavirus originated in a Chinese lab, as he threatened tariffs on Beijing over its role in the global pandemic.",https://www.breitbart.com/news/trump-says-evidence-ties-china-lab-to-virus-threatens-tariffs-2/,breitbart,international-politics-and-world-news,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['claimed', 'threatened']","Donald Trump afirmou ter visto evidências de que o novo coronavírus se originou em um laboratório chinês, ao ameaçar impor tarifas a Pequim por seu papel na pandemia global.","['impor', 'ameaçar']"
"Last Sunday’s Tokyo Marathon, usually one of the largest in the world, went ahead with just 200 elite athletes and a request from organizers for spectators to stay home.",https://www.nbcnews.com/business/business-news/soccer-olympics-coronavirus-fears-are-taking-toll-sporting-events-n1146781?cid=public-rss_20200302,msnbc,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"A Maratona de Tóquio do passado domingo, habitualmente uma das maiores do mundo, decorreu com apenas 200 atletas de elite e um pedido dos organizadores para que os espectadores ficassem em casa.",[]
China’s state-run media quickly seized on the obsessions of their American counterparts over the weekend by linking President Donald Trump to “white nationalism”,https://www.breitbart.com/national-security/2019/08/05/chinese-state-media-white-nationalism-deeply-rooted-trumps-mind/,breitbart,white-nationalism,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['obsessions'],"A mídia estatal da China rapidamente aproveitou as obsessões de seus colegas americanos no fim de semana, ligando o presidente Donald Trump ao “nacionalismo branco”",['obsessões']
"Anti-vaxxers represent only about 2 percent of American families, although you’d be forgiven for thinking they’re more numerous. They certainly make a lot of noise and have some world-famous adherents. However, like malaria-carrying mosquitoes, this tiny group that punches above its weight may be on the verge of creating a public health problem for us all.",https://thefederalist.com/2017/02/28/protect-infant-world-anti-vaxxers/,federalist,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['Anti-vaxxers'],"Anti-vaxxers representam apenas cerca de 2% das famílias americanas, embora você seja perdoado por pensar que eles são mais numerosos. Eles certamente fazem muito barulho e têm alguns adeptos mundialmente famosos. No entanto, como os mosquitos transmissores da malária, esse pequeno grupo que ataca acima de seu peso pode estar prestes a criar um problema de saúde pública para todos nós.",['pensar']
"People keep getting sick and the economy is cratering, but for Republicans, hating women is still a major priority: republican governors in Texas, Ohio and even Maryland are trying to use the coronavirus crisis as an excuse to block women from getting abortions, claiming that ending a pregnancy is a “nonessential” medical procedure that must be rescheduled.",https://www.alternet.org/2020/03/gop-uses-the-pandemic-as-an-excuse-to-block-abortion/,alternet,abortion,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['claiming', 'hating']","As pessoas continuam adoecendo e a economia está afundando, mas para os republicanos, odiar as mulheres ainda é uma grande prioridade: governadores republicanos no Texas, Ohio e até em Maryland estão tentando usar a crise do coronavírus como desculpa para impedir que as mulheres façam abortos, alegando que interromper uma gravidez é um procedimento médico “não essencial” que deve ser remarcado.","['alegando', 'odiar']"
"One driving force behind the record rates of youth sports officials and referees quitting is increasingly abusive and belligerent behavior by parents, including verbal abuse, threats and even fights.",https://www.foxnews.com/sports/youth-sports-officials-referees-quitting-record-rates-blaming-parents,fox-news,sport,right,Biased,No agreement,"['abusive', 'belligerent']","Uma força motriz por trás das taxas recordes de abandono de oficiais e árbitros de esportes juvenis é o comportamento cada vez mais abusivo e beligerante dos pais, incluindo abuso verbal, ameaças e até brigas.","['abusivo', 'beligerante']"
We finally know what it takes to get the House to examine gun violence: it’s not a mass shooting; it’s an election.,http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/what-it-takes-get-congress-take-closer-look-gun-violence,msnbc,gun-control,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],Finalmente sabemos o que é preciso para que a Câmara examine a violência armada: não é um tiroteio em massa; é uma eleição.,[]
"Of course, viruses don’t just “go away” regardless of the amount of propaganda or wishful thinking you throw at them. His theory, however, is telling. Trump’s strategy from the beginning of this crisis has been to minimize the threat and wish it away.",https://www.alternet.org/2020/05/poor-donald-trump-has-no-fixer-to-make-covid-19-go-away/,alternet,coronavirus,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['telling'],"É claro que os vírus não “desaparecem” independentemente da quantidade de propaganda ou ilusão que você lança sobre eles. Sua teoria, no entanto, é reveladora. A estratégia de Trump desde o início desta crise foi minimizar a ameaça e desejá-la.",['e']
"In his failed bid for the Democrat nomination for 2020, Beto O’Rourke said churches that oppose same-sex marriage should lose their tax-exempt status.  In other words, toe the non-Biblical party line or else!",https://www.breitbart.com/2020-election/2020/06/05/father-pavone-president-trump-shows-inspiring-leadership-for-believers/,breitbart,elections-2020,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['line'],"Em sua tentativa fracassada de indicação democrata para 2020, Beto O'Rourke disse que as igrejas que se opõem ao casamento entre pessoas do mesmo sexo deveriam perder seu status de isenção de impostos. Em outras palavras, siga a linha partidária não-bíblica ou então!",['linha']
"Borrowing for everyday consumption or for assets such as cars that lose value makes it harder to save and invest in stocks and real estate that tend to create wealth, so the rise in consumer borrowing exacerbates the wealth gap.",https://www.msn.com/en-us/news/other/families-go-deep-in-debt-to-stay-in-the-middle-class/ar-AAFbEHE,msnbc,middle-class,left,Non-biased,No agreement,[],"Empréstimos para o consumo diário ou para ativos como carros que perdem valor tornam mais difícil poupar e investir em ações e imóveis que tendem a criar riqueza, de modo que o aumento do endividamento do consumidor exacerba a lacuna de riqueza.",[]
"How do we deal with the false perception that liberals are more inclined to trust science than conservatives? Or, how do we approach the media’s fondness for focusing on the unscientific views of some conservatives but ignoring the irrational—and oftentimes, more consequential—beliefs of their fellow liberals?",https://thefederalist.com/2015/02/04/five-ways-liberals-ignore-science/,federalist,vaccines,right,No agreement,Expresses writer’s opinion,['fondness'],"Como lidar com a falsa percepção de que os liberais estão mais inclinados a confiar na ciência do que os conservadores? Ou, como abordamos o gosto da mídia por focar nas visões não científicas de alguns conservadores, mas ignorando as crenças irracionais - e muitas vezes, mais consequentes - de seus colegas liberais?",['confiar']
"After days of mounting pressure, the top soccer clubs in Britain said Friday they would ask their players to take a 30 percent pay cut as the sport grapples with the damaging fallout from the coronavirus crisis.",https://www.nbcnews.com/news/world/coronavirus-pressure-grows-u-k-soccer-stars-cut-pay-crisis-n1175851?cid=public-rss_20200403,msnbc,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Após dias de pressão crescente, os principais clubes de futebol da Grã-Bretanha disseram na sexta-feira que pediriam a seus jogadores um corte salarial de 30 por cento, enquanto o esporte enfrenta as consequências prejudiciais da crise do coronavírus.",[]
Impeachment Is Just Another Word For Delusional Democrats Holding The Nation Hostage,https://thefederalist.com/2019/12/11/impeachment-is-just-another-word-for-delusional-democrats-holding-the-nation-hostage/,federalist,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['Delusional'],Impeachment é apenas mais uma palavra para democratas delirantes que mantêm a nação como refém,['delirantes']
"Trump could sit on live TV, peeing his pants and whimpering that the protesters are coming for him, and his base would stick by him and claim to see courage in the urine puddles below his chair, just so long as he keeps the racism and the lib-triggering coming. They know he’s a “Bunker Boy,” but will pretend they don’t see it until the bitter end.",https://www.alternet.org/2020/06/bunker-boy-trump-thinks-he-can-edit-reality-like-tv-show/,alternet,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['peeing', 'his', 'pants', 'whimpering', 'claim']","Trump poderia se sentar na TV ao vivo, fazendo xixi nas calças e choramingando que os manifestantes estão vindo atrás dele, e sua base o apoiaria e alegaria ver coragem nas poças de urina abaixo de sua cadeira, contanto que ele mantivesse o racismo e o lib-triggering chegando. Eles sabem que ele é um “Bunker Boy”, mas vão fingir que não o veem até o amargo fim.","['ele', 'calças', 'choramingando', 'que']"
"Top Trump administration officials told lawmakers Tuesday that U.S. military deployments in the Middle East were purely defensive and not aimed at provoking a war with Iran, amid growing concerns in Congress about a possible military conflict.",https://eu.usatoday.com/story/news/world/2019/05/21/iran-threat-military-deployments-not-intended-provoke-war-trump/3749101002/,usa-today,international-politics-and-world-news,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os principais funcionários do governo Trump disseram aos legisladores na terça-feira que as implantações militares dos EUA no Oriente Médio eram puramente defensivas e não visavam provocar uma guerra com o Irã, em meio a crescentes preocupações no Congresso sobre um possível conflito militar.",[]
"Next came the sob stories. Those student loans are suffocating a generation, the candidates suggested. After all, “40 million of us who can’t start a family,” the diaper-changing daddy Swalwell contradictorily proclaimed, adding that they “Can’t take a good idea and start a business and can’t buy our first home.”",https://thefederalist.com/2019/08/15/student-debt-willingly-took-not-problem-solve/,federalist,student-debt,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['diaper-changing', 'sob', 'stories', 'daddy', 'suffocating']","Em seguida vieram as histórias tristes. Esses empréstimos estudantis estão sufocando uma geração, sugeriram os candidatos. Afinal, “40 milhões de nós que não podem começar uma família”, proclamou contraditoriamente o papai trocador de fraldas Swalwell, acrescentando que eles “não podem ter uma boa ideia e começar um negócio e não podem comprar nossa primeira casa. ”","['sufocando', 'histórias', 'papai', 'sufocando']"
"The Clinton plan won’t work because it’s a progressive, liberal, quasi-socialist plan applied to something that should operate like a business within a free market",https://thefederalist.com/2015/08/17/mark-cuban-hillarys-college-plan-wont-reduce-student-debt/,federalist,student-debt,right,No agreement,Expresses writer’s opinion,[],"O plano Clinton não vai funcionar porque é um plano progressista, liberal, quase socialista aplicado a algo que deveria operar como um negócio dentro de um mercado livre",[]
"By Monday morning he was considering a dramatic move — invoking the Insurrection Act so that he could use federal troops to enforce the law. According to a senior defense official, Trump wanted 10,000 federal troops immediately on the streets to control a situation some aides believed could escalate dangerously.",https://www.breitbart.com/news/a-u-turn-a-rush-to-see-trump-a-day-of-tension-and-surprise/,breitbart,trump-presidency,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Na manhã de segunda-feira, ele estava considerando uma ação dramática - invocar a Lei da Insurreição para poder usar tropas federais para fazer cumprir a lei. De acordo com um alto funcionário da defesa, Trump queria 10.000 soldados federais imediatamente nas ruas para controlar uma situação que alguns assessores acreditavam que poderia se agravar perigosamente.",[]
"A group of people carrying a white nationalist flag were caught on camera Saturday attempting to record a video in front of the Emmett Till memorial in Sumner, Mississippi.",https://www.nbcnews.com/news/nbcblk/white-nationalists-caught-trying-film-video-front-emmett-till-memorial-n1075776,msnbc,white-nationalism,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Um grupo de pessoas carregando uma bandeira nacionalista branca foi filmado no sábado tentando gravar um vídeo em frente ao memorial Emmett Till em Sumner, Mississippi.",[]
"President Donald Trump ridiculed Democrats promoting the Green New Deal on Thursday, during a campaign rally in Iowa.",https://www.breitbart.com/politics/2020/01/30/donald-trump-democrats-want-to-kill-your-cows-and-youre-next/,breitbart,environment,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['ridiculed'],"presidente Donald Trump ridicularizou os democratas que promovem o Green New Deal na quinta-feira, durante um comício de campanha em Iowa.",['ridicularizou']
"President Donald Trump has been doubling down on his love of tariffs this week, vowing to increase tariffs on Chinese imports.",https://www.alternet.org/2019/05/revealed-the-stunning-annual-costs-of-trumps-steel-and-aluminum-tariffs-on-us-consumers-and-businesses/,alternet,international-politics-and-world-news,left,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,[],"O presidente Donald Trump tem dobrado seu amor pelas tarifas esta semana, prometendo aumentar as tarifas sobre as importações chinesas.",[]
"In addition to the U.S. making its own vaccines, Hatfill said there must be drastic changes to the National Pandemic Plan.",https://www.breitbart.com/politics/2020/01/31/virologist-overseas-production-of-vaccines-makes-u-s-vulnerable-to-pandemics/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,vaccines,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Além de os EUA fabricarem suas próprias vacinas, Hatfill disse que deve haver mudanças drásticas no Plano Nacional de Pandemia.",[]
Democrats Push Pork for Planned Parenthood in Coronavirus Package,https://www.breitbart.com/politics/2020/03/22/report-democrats-push-for-small-business-assistance-for-planned-parenthood/,breitbart,coronavirus,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Push', 'Pork']",Democratas pressionam carne de porco para paternidade planejada no pacote de coronavírus,"['para', 'porco']"
"But the changes could easily be wiped out by efforts to quickly ramp up economies, including governments around the world that may be more willing to relax regulations to jump-start companies.",https://www.nbcnews.com/science/environment/coronavirus-lockdowns-have-sent-pollution-plummeting-environmentalists-worry-about-what-n1178326,msnbc,coronavirus,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Mas as mudanças podem ser facilmente anuladas por esforços para aumentar rapidamente as economias, incluindo governos de todo o mundo que podem estar mais dispostos a relaxar os regulamentos para impulsionar as empresas.",[]
"The Trump administration is proposing tariffs on up to $2.4 billion worth of French imports — including Roquefort cheese, handbags, lipstick and sparkling wine — in retaliation for France’s tax on American tech giants like Google, Amazon and Facebook.",,breitbart,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O governo Trump está propondo tarifas sobre até US$ 2,4 bilhões em importações francesas – incluindo queijo Roquefort, bolsas, batom e vinho espumante – em retaliação ao imposto da França sobre gigantes da tecnologia americanos como Google, Amazon e Facebook.",[]
"In New York, a mother-to-be faces childbirth without her husband, in Texas, hundreds of women seeking abortions are turned away, across the country, women are facing postponed mammograms and devastated by suspended fertility treatments.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-women/solo-childbirth-halted-fertility-treatments-womens-healthcare-takes-hit-from-coronavirus-idUSKBN21D3OY?feedType=RSS&feedName=topNews,reuters,abortion,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Em Nova York, uma futura mãe enfrenta o parto sem o marido, no Texas, centenas de mulheres que procuram abortos são rejeitadas, em todo o país, mulheres enfrentam mamografias adiadas e devastadas por tratamentos de fertilidade suspensos.",[]
The news coverage of the explosion of wealth among billionaires has been widespread because of the contrast with working Americans experiencing staggering layoffs.,https://eu.usatoday.com/story/news/factcheck/2020/05/07/fact-check-super-rich-got-richer-start-covid-19-pandemic/3069028001/,usa-today,middle-class,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],A cobertura jornalística da explosão de riqueza entre os bilionários tem se espalhado por causa do contraste com trabalhadores americanos passando por demissões impressionantes.,[]
"Asked by Breitbart News about his plan to wipe out student loan debts and what he would say to students who paid for college or decided not to go, Sanders did not address the specific question but said Wall Street would pay for free tuition at public colleges and universities.",https://www.breitbart.com/2020-election/2019/09/13/bernie-sanders-wall-street-will-pay-for-canceling-of-student-debt/,breitbart,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Questionado pelo Breitbart News sobre seu plano para acabar com as dívidas de empréstimos estudantis e o que ele diria aos alunos que pagaram pela faculdade ou decidiram não ir, Sanders não abordou a questão específica, mas disse que Wall Street pagaria pela mensalidade gratuita em faculdades públicas e universidades.",[]
The Treasury Department’s inspector general is looking into the opportunity zone program following stories by ProPublica and The New York Times about how the tax break meant to help the poor had been manipulated by billionaires.,https://www.alternet.org/2020/01/treasury-department-inspector-general-opens-probe-into-abuse-of-the-trump-tax-cut-law/,alternet,middle-class,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"O inspetor-geral do Departamento do Tesouro está analisando o programa de zona de oportunidades, seguindo histórias do ProPublica e do The New York Times sobre como a redução de impostos destinada a ajudar os pobres foi manipulada por bilionários.",[]
We did consent to the lockdowns and now are suffering under the insanity that has flowed from them—economic suicide and petty local laws that serve no purpose other than to nanny us into submission.,https://thefederalist.com/2020/05/18/how-you-can-help-roll-back-the-coronavirus-police-state/,federalist,coronavirus,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['insanity', 'petty', 'nanny', 'suicide']",Nós consentimos com os bloqueios e agora estamos sofrendo com a insanidade que fluiu deles - suicídio econômico e leis locais mesquinhas que não servem a nenhum outro propósito senão nos bajular até a submissão.,"['insanidade', 'mesquinhas', 'e', 'suicídio']"
"The Republican-led Legislature and GOP Gov. Bill Lee have dismissed the idea of offering absentee ballots to all voters, with lawmakers voting against Democratic expansion proposals more than once this week as they meet during pandemic times.",https://www.huffpost.com/entry/tennessee-vote-by-mail-ruling_n_5ed9ffb4c5b6bc618d781a52,huffpost,elections-2020,left,Non-biased,Entirely factual,[],"O Legislativo liderado pelos republicanos e o governador do Partido Republicano, Bill Lee, rejeitaram a ideia de oferecer cédulas ausentes a todos os eleitores, com os legisladores votando contra as propostas de expansão democrata mais de uma vez nesta semana, em reuniões durante tempos de pandemia.",[]
"Facebook, YouTube and Amazon all answered with policy changes, removing some fear-mongering content related to vaccines.",https://www.nbcnews.com/tech/internet/moms-go-undercover-fight-fake-autism-cures-private-facebook-groups-n1007871,msnbc,vaccines,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['fear-mongering'],"Facebook, YouTube e Amazon responderam com mudanças de política, removendo algum conteúdo de medo relacionado a vacinas.",[]
"So, imagine the gall it would take to knock Winfrey for not being charitable enough. That’s what happened when a salty Instagram user slid into the comments under a photo Winfrey posted celebrating the graduates of Colorado College",https://www.huffpost.com/entry/oprah-schools-instagram-hater-with-receipts-after-student-loan-diss_n_5ce2dabbe4b0e69c18efe3e2,huffpost,student-debt,left,Biased,No agreement,"['gall', 'knock', 'salty']","Então, imagine a ousadia que seria necessária para bater em Winfrey por não ser caridoso o suficiente. Foi o que aconteceu quando um usuário salgado do Instagram deslizou para os comentários sob uma foto que Winfrey postou comemorando os graduados do Colorado College","['caridoso', 'bater', 'salgado']"
The Border Patrol has said Hernandez was pelting U.S. agents with rocks from the Mexican side of the Rio Grande when he was shot.,https://www.reuters.com/article/us-usa-court-border/supreme-court-bars-lawsuit-over-cross-border-shooting-of-mexican-teen-idUSKBN20J1ZS?feedType=RSS&feedName=topNews,reuters,immigration,center,Non-biased,Entirely factual,[],A Patrulha da Fronteira disse que Hernandez estava atirando pedras em agentes americanos do lado mexicano do Rio Grande quando foi baleado.,[]
In the past Putin has warmly welcomed home Russian agents arrested abroad.,http://feeds.reuters.com/~r/Reuters/worldNews/~3/_DFT_KTkHxU/russian-woman-convicted-by-u-s-of-being-agent-returns-home-idUSKBN1X504A,reuters,international-politics-and-world-news,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['warmly', 'welcomed']","No passado, Putin recebeu calorosamente agentes russos presos no exterior.",['calorosamente']
"Coach Guerrier adds that the referee’s continued mid-game scrutiny ultimately made “a spectacle” of her daughter, and that he continued to insist that something would have to be done as the child grows up and continues to compete in the sport.",https://www.alternet.org/2019/01/virginia-basketball-ref-under-investigation-for-critiquing-a-black-10-year-olds-hair-mid-game/,alternet,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"O técnico Guerrier acrescenta que o escrutínio contínuo do árbitro no meio do jogo acabou tornando ""um espetáculo"" sua filha, e que ele continuou a insistir que algo deveria ser feito à medida que a criança crescesse e continuasse a competir no esporte.",[]
"Peace was one of many transgender service members who spoke out against Trump after he announced on Twitter in July 2017 that the military would no longer allow transgender individuals ""to serve in any capacity."" ",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/02/05/state-union-pelosi-invites-transgender-army-officiers/2782689002/,usa-today,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Peace foi um dos muitos membros do serviço transgênero que se manifestou contra Trump depois que ele anunciou no Twitter em julho de 2017 que os militares não permitiriam mais que indivíduos transgênero ""servissem em qualquer função"".",[]
The Georgia Democrats took wire hangers and bottles of bleach to the House floor in protest as symbols of the self-induced abortions that many desperate women dangerously attempt when the aid of a doctor isn’t available or allowed.,https://www.huffpost.com/entry/wire-hangers-georgia-anti-abortion-vote_n_5c811592e4b020b54d829ee2,huffpost,abortion,left,Non-biased,Entirely factual,[],Os democratas da Geórgia levaram cabides de arame e garrafas de alvejante para o plenário da Câmara em protesto como símbolos dos abortos autoinduzidos que muitas mulheres desesperadas tentam perigosamente quando a ajuda de um médico não está disponível ou não é permitida.,[]
"However, the 45-year-old actor Joaquin Phoenix used his time on stage to call for his celebrity cohorts to put their money where their mouths are when it comes to climate change.",https://www.foxnews.com/entertainment/golden-globe-joaquin-phoenix-hollywood-climate-activists-private-jets,fox-news,environment,right,Non-biased,Entirely factual,[],"No entanto, o ator de 45 anos, Joaquin Phoenix, usou seu tempo no palco para pedir que seus companheiros de celebridades colocassem seu dinheiro onde estão suas bocas quando se trata de mudanças climáticas.",[]
"The Pro Football Hall of Fame's Centennial class of 2020 is set, and among the 15 honorees selected was former NFL commissioner Paul Tagliabue, who helped lead the league to new heights during his tenure from 1989-2006.",https://eu.usatoday.com/story/sports/nfl/2020/01/15/pro-football-hall-fame-paul-tagliabue-headlines-centennial-class/4476288002/,usa-today,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],"classe do Centenário do Hall da Fama do Futebol Profissional de 2020 está definida, e entre os 15 homenageados selecionados estava o ex-comissário da NFL Paul Tagliabue, que ajudou a levar a liga a novos patamares durante seu mandato de 1989-2006.",[]
"Some moderate Democrats have criticized that proposal, arguing that it would burden the wealthy and middle-class to help the working class, or that it would raise the national debt, which is currently $23 trillion.",https://www.breitbart.com/2020-election/2019/09/13/bernie-sanders-wall-street-will-pay-for-canceling-of-student-debt/,breitbart,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Alguns democratas moderados criticaram essa proposta, argumentando que sobrecarregaria os ricos e a classe média para ajudar a classe trabalhadora, ou que aumentaria a dívida nacional, que atualmente é de US$ 23 trilhões.",[]
"John Oliver admits he's scared of ""literally everything,"" but perhaps nothing more than parents-turned-activists seemingly hellbent on unleasing a new plague.",https://www.alternet.org/2017/06/john-oliver-desperately-tries-talk-some-sense-anti-vaxxers-its-too-late/,alternet,vaccines,left,No agreement,Entirely factual,['plague'],"John Oliver admite que tem medo de ""literalmente tudo"", mas talvez nada mais do que pais que se tornaram ativistas aparentemente empenhados em desencadear uma nova praga.",['de']
"Italy has deported several radical imams in recent years, including a Tunisian earlier this year who came into the country illegally and declared to police that he would not only kill them but he would eat their corpses as well.",https://www.breitbart.com/europe/2019/11/23/italy-to-deport-imam-who-beat-children-at-religious-school/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,immigration,right,No agreement,Entirely factual,[],"A Itália deportou vários imãs radicais nos últimos anos, incluindo um tunisiano no início deste ano que entrou no país ilegalmente e declarou à polícia que não apenas os mataria, mas também comeria seus cadáveres.",[]
"Donald Trump has taken heat for mostly refusing to mask up while performing his duties. This left the Biden camp with a choice to make when Joe woke up from political hibernation, and they went all in.",https://thefederalist.com/2020/05/26/the-mask-is-now-the-political-symbol-of-2020/,federalist,elections-2020,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['political', 'hibernation']",Donald Trump foi criticado principalmente por se recusar a usar máscaras durante o desempenho de suas funções. Isso deixou o campo de Biden com uma escolha a fazer quando Joe acordou da hibernação política e eles apostaram tudo.,"['política', 'hibernação']"
"Carmen Lodato wears a pin with her mother’s face — a reminder of the heart-wrenching murder six years ago in Alexandria, Va., that got her into the fight for gun control. ",https://feeds.feedblitz.com/~/621997250/0/alternet_all~Amid-pandemic-gun-control-advocates-celebrate-wins-on-NRA%e2%80%99s-home-turf/,alternet,gun-control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['heart-wrenching'],"Carmen Lodato usa um alfinete com o rosto de sua mãe - uma lembrança do assassinato de partir o coração há seis anos em Alexandria, Virgínia, que a colocou na luta pelo controle de armas.",[]
"As controversies about the “reopening” of America loom over our lives, nothing seems as intrinsically irrelevant — yet possibly as critically important — as how soon major spectator sports return.",https://www.alternet.org/2020/04/why-trump-is-so-eager-to-bring-back-professional-sports/,alternet,sport,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"À medida que as controvérsias sobre a “reabertura” da América pairam sobre nossas vidas, nada parece tão intrinsecamente irrelevante – embora possivelmente tão importante – quanto a rapidez com que os principais esportes para espectadores retornam.",[]
"Franciscan friar Father Daniel Horan, a pro-LGBT priest and professor who will be speaking at the upcoming Los Angeles Religious Education Congress, took to Twitter this weekend to bash the March for Life and condemn without trial a group of white Catholic high school boys as “racists” for supposedly “taunting” a Native American man beating a drum.",https://www.breitbart.com/faith/2019/01/21/catholic-priest-slams-march-for-life-as-repulsive-and-futile/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,abortion,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['to', 'bash']","O frade franciscano Daniel Horan, um padre pró-LGBT e professor que falará no próximo Congresso de Educação Religiosa de Los Angeles, foi ao Twitter neste fim de semana para criticar a Marcha pela Vida e condenar sem julgamento um grupo de meninos católicos brancos do ensino médio como “racistas” por supostamente “provocar” um nativo americano tocando tambor.",['a']
"The other witnesses at the hearing shared story after story about how Americans are struggling to pay off student loans, with many having to delay getting married, buying a home, and having children.",https://www.breitbart.com/politics/2019/09/10/rep-andy-barr-on-1-5-trillion-student-loan-debt-congress-created-crisis/,breitbart,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],"As outras testemunhas na audiência compartilharam história após história sobre como os americanos estão lutando para pagar os empréstimos estudantis, com muitos tendo que adiar o casamento, a compra de uma casa e a criação de filhos.",[]
"A U.S. official, speaking on condition of anonymity, confirmed that a range of options were under discussion but that it had not yet reached the level of Trump’s top national security team or been taken to the president.",https://www.reuters.com/article/health-coronavirus-usa-china-idUSL1N2CI20B,reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Uma autoridade dos EUA, falando sob condição de anonimato, confirmou que uma série de opções está em discussão, mas que ainda não atingiu o nível da principal equipe de segurança nacional de Trump ou foi levada ao presidente.",[]
The media and the left did their best to ignore the racial diversity of the well-armed crowd.,https://www.foxnews.com/opinion/virginia-gun-rights-rally-peaceful-media-dan-gainor,federalist,gun-control,right,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,[],A mídia e a esquerda fizeram o possível para ignorar a diversidade racial da multidão bem armada.,[]
"When Republicans warned Democrats that impeachment was a waste of time, a divisive partisan exercise, and a distraction from the real issues facing the country — a lesson Republicans learned the hard way, in Bill Clinton’s impeachment, 21 years before — Democrats ignored them.",https://www.breitbart.com/politics/2020/03/13/pollak-democrats-pushed-impeachment-while-coronavirus-spread/,breitbart,coronavirus,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Quando os republicanos alertaram os democratas que o impeachment era uma perda de tempo, um exercício partidário divisivo e uma distração dos verdadeiros problemas enfrentados pelo país – uma lição que os republicanos aprenderam da maneira mais difícil, no impeachment de Bill Clinton, 21 anos antes – os democratas os ignoraram.",[]
"After dozens of mass shootings in recent years, however, including at schools like the February 2018 massacre in Parkland, Florida, that left 17 dead, curbing gun violence has become a component of the Democratic policy platform embraced by congressional and presidential candidates.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-guns/gun-control-takes-center-stage-in-2020-democratic-presidential-race-idUSKCN1SC1MB?feedType=RSS&feedName=topNews,reuters,gun-control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Depois de dezenas de tiroteios em massa nos últimos anos, no entanto, inclusive em escolas como o massacre de fevereiro de 2018 em Parkland, Flórida, que deixou 17 mortos, conter a violência armada tornou-se um componente da plataforma política democrata adotada por candidatos ao Congresso e à presidência.",[]
"An Austrian BASE jumper was rescued in southern Thailand on Monday after his parachute became snagged on the rocky side of a near-vertical cliff, leaving the thrill-seeker dangling almost 600 feet above the ground for several hours.",https://www.foxnews.com/world/base-jumper-rescued-thailand-cliff,fox-news,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Um BASE jumper austríaco foi resgatado no sul da Tailândia na segunda-feira depois que seu pára-quedas ficou preso no lado rochoso de um penhasco quase vertical, deixando o caçador de emoções pendurado a quase 200 metros acima do solo por várias horas.",[]
"Abortionists, who prey on desperate people, should no longer receive your hard-earned tax dollars.",https://thefederalist.com/2019/02/04/trumps-state-union-put-american-families-first/,federalist,abortion,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Abortionists', 'prey', 'hard-earned']","Abortistas, que se aproveitam de pessoas desesperadas, não deveriam mais receber seus impostos suados.","['deveriam', 'pessoas']"
"Today’s mainstream media doesn’t want you to remember, but the early days of feminism were rife with ideological battles and  backstabbing that would put a medieval court to shame.",https://www.breitbart.com/entertainment/2020/04/16/hulu-phyllis-schlafly-series-mrs-america-paints-feminists-as-shallow-backstabbers/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['backstabbing', 'medieval']","A grande mídia de hoje não quer que você se lembre, mas os primeiros dias do feminismo foram repletos de batalhas ideológicas e traições que envergonhariam um tribunal medieval.",['repletos']
"Republicans will claim that they prioritize pro-life policies, and democrats will keep abortion sacrosanct.",https://thefederalist.com/2019/01/15/8-nonpartisan-reasons-defund-planned-parenthood/,federalist,abortion,right,Biased,No agreement,"['claim', 'sacrosanct']",Os republicanos alegarão que priorizam as políticas pró-vida e os democratas manterão o aborto sacrossanto.,"['políticas', 'alegarão']"
That’s why a new proposal from a bevy of progressive lawmakers comes as a welcome and innovative addition to the policy arsenal: increasing the corporate tax rate in accordance with the gap between CEO pay and median worker pay.,https://www.alternet.org/2019/11/how-progressive-lawmakers-seek-to-take-on-the-egregious-scale-of-ceo-pay/,alternet,middle-class,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],É por isso que uma nova proposta de um bando de legisladores progressistas vem como uma adição bem-vinda e inovadora ao arsenal de políticas: aumentar a alíquota do imposto corporativo de acordo com a diferença entre o salário do CEO e o salário médio do trabalhador.,[]
"The Trump tax cuts also doubled the child tax credit and expanded its eligibility, which greatly helps the American working-class family.",https://www.breitbart.com/politics/2019/10/15/fact-check-trump-lowered-taxes-for-middle-class-americans/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,middle-class,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Os cortes de impostos de Trump também dobraram o crédito fiscal para crianças e expandiram sua elegibilidade, o que ajuda muito a família da classe trabalhadora americana.",[]
A woman who was the victim of a brutal gang rape attack in 2007 has spoken out about her ordeal and her attacker not being deported thanks to passengers aboard his flight.,https://www.breitbart.com/europe/2019/04/07/victim-of-migrant-gang-rapist-speaks-out-after-passengers-stop-deportation/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,[],Uma mulher que foi vítima de um brutal ataque de estupro coletivo em 2007 falou sobre sua provação e seu agressor não foi deportado graças aos passageiros a bordo de seu voo.,[]
"During the segment, Colbert also bemoaned the fact that Barack Obama is no longer president.",https://www.breitbart.com/entertainment/2018/10/24/stephen-colbert-compares-nationalist-trump-to-ku-klux-klan/,breitbart,white-nationalism,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Durante o segmento, Colbert também lamentou o fato de Barack Obama não ser mais presidente.",[]
"The anti-vaccine movement made headlines last spring, when widespread distrust of the pharmaceutical industry and the belief that vaccines can lead to autism in children led to a measles outbreak. ",https://eu.usatoday.com/story/tech/2020/01/17/vaccines-tiktok-video-of-cincinnati-doctor-nicole-baldwin-goes-viral/4505330002/,usa-today,vaccines,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O movimento antivacina ganhou as manchetes na primavera passada, quando a desconfiança generalizada na indústria farmacêutica e a crença de que as vacinas podem levar ao autismo em crianças levaram a um surto de sarampo.",[]
"The legislation is the most sweeping college affordability plan to date. It eliminates tuition and fees at public four-year colleges and universities, as well as community colleges.",https://www.huffpost.com/entry/bernie-sanders-college-debt_n_5d0ed0cbe4b0aa375f4da108,huffpost,student-debt,left,Non-biased,Entirely factual,[],"legislação é o plano de acessibilidade de faculdade mais abrangente até o momento. Ele elimina mensalidades e taxas em faculdades e universidades públicas de quatro anos, bem como em faculdades comunitárias.",[]
Angry Democrats blamed Republicans for what they see as a debacle that could leave millions of Americans without health care. ,https://www.breitbart.com/news/outraged-democrats-vow-to-challenge-court-ruling-undercutting-obamacare/,breitbart,coronavirus,right,No agreement,Entirely factual,[],Democratas furiosos culparam os republicanos pelo que consideram um desastre que pode deixar milhões de americanos sem assistência médica.,[]
"China is watching Japan-South Korea conflict carefully, nervous about the regional economic disruption but perhaps seeing an opportunity to isolate Japan and build stronger ties with South Korea.",https://www.breitbart.com/national-security/2019/07/29/japan-south-korea-conflict-plays-chinas-hands/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"A China está observando o conflito Japão-Coreia do Sul com atenção, nervosa com a ruptura econômica regional, mas talvez vendo uma oportunidade de isolar o Japão e construir laços mais fortes com a Coreia do Sul.",[]
Fox News has gone so deep into white nationalism that Donald Trump now believes it’s how he’ll win in 2020,https://www.alternet.org/2019/07/fox-news-has-gone-so-deep-into-white-nationalism-that-donald-trump-now-believes-its-how-hell-win-in-2020/,alternet,white-nationalism,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],A Fox News foi tão fundo no nacionalismo branco que Donald Trump agora acredita que é assim que ele vencerá em 2020,[]
"Professional camaraderie between fighters of different races in the sport of boxing is evidence of America moving beyond racial divisions, assessed Randy Gordon, host of SiriusXM’s At the Fights.",https://www.breitbart.com/radio/2020/02/24/randy-gordon-boxing-shows-how-far-america-has-come-on-race/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"A camaradagem profissional entre lutadores de diferentes raças no esporte do boxe é uma evidência de que a América está indo além das divisões raciais, avaliou Randy Gordon, apresentador do SiriusXM's At the Fights.",[]
"Soule needed to be in the top six runners to advance, but came out eighth because the two biological males were also competing as transgender girls.",https://thefederalist.com/2019/06/18/female-runner-files-complaint-after-losing-placement-to-biological-males/#disqus_thread,federalist,gender,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Soule precisava estar entre os seis primeiros para avançar, mas saiu em oitavo porque os dois homens biológicos também competiam como meninas transgênero.",[]
"This is why Donald Trump is awake at 2:30 a.m., rage-tweeting. When he sleeps, he dreams, and his dreams are nightmares. He’s a frightened, desperate man. Every day, he turns on his television, and the death count from the COVID-19 virus keeps going up. ",https://www.alternet.org/2020/05/trump-is-a-cornered-rat-and-the-coronavirus-has-him-trapped/,alternet,coronavirus,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['rage-tweeting', 'frightened', 'desperate']","É por isso que Donald Trump está acordado às 2h30, twittando raiva. Quando ele dorme, ele sonha, e seus sonhos são pesadelos. Ele é um homem assustado e desesperado. Todos os dias, ele liga a televisão e a contagem de mortes pelo vírus COVID-19 continua aumentando.","['assustado', 'assustado']"
Newly empowered Democrats in Washington and statehouses across the country are flexing their legislative muscle with a host of tax proposals that would affect billionaires and blue collar alike.,http://feeds.foxnews.com/~r/foxnews/politics/~3/Vjs9Fr9BZHs/dems-introduce-host-of-new-tax-proposals-at-state-and-federal-level,fox-news,middle-class,right,Biased,No agreement,"['legislative', 'muscle']",Democratas recém-empossados em Washington e nos estados em todo o país estão flexionando sua força legislativa com uma série de propostas fiscais que afetariam bilionários e operários.,"['legislativa', 'flexionando']"
"The Black Lives Matter movement, sparked by police murdering Black people, predates Trump’s presidency by several years, but the president personifies the kind of systemic racism the movement has always decried.",https://www.huffpost.com/entry/trump-black-lives-matter_n_5eda7c30c5b629130d78201b,huffpost,trump-presidency,left,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,[],"O movimento Black Lives Matter, desencadeado pelo assassinato de negros pela polícia, antecede a presidência de Trump em vários anos, mas o presidente personifica o tipo de racismo sistêmico que o movimento sempre condenou.",[]
"As people sip cafecito and eat croquetas at the landmark restaurant, the buzz here these days is what Cubans say is the alarming rise of Democratic presidential frontrunner Sen. Bernie Sanders, whose unabashed defense of late Cuban dictator Fidel Castro has riled Cuban-Americans who view his comments as a personal attack.",https://www.foxnews.com/politics/bernie-sanders-florida-cuban-venezuelan-voters-socialist,fox-news,immigration,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['unabashed'],"Enquanto as pessoas tomam café e comem croquetas no restaurante histórico, o burburinho aqui hoje em dia é o que os cubanos dizem ser a ascensão alarmante do candidato democrata à presidência, senador Bernie Sanders, cuja defesa ousada do falecido ditador cubano Fidel Castro irritou os cubano-americanos que veem seus comentários como um ataque pessoal.",['ousada']
But our new research disproves the admittedly tempting idea that merely putting a woman in power improves gender equality. ,https://www.alternet.org/2019/02/female-presidents-dont-always-help-women-while-in-office-report/,alternet,gender,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],Mas nossa nova pesquisa refuta a ideia reconhecidamente tentadora de que simplesmente colocar uma mulher no poder melhora a igualdade de gênero.,[]
"Some of the local governments choosing to accept refugees voted heavily in favor of Trump in 2016, after an election campaign in which he vowed to clamp down on immigration and the flow of refugees — particularly Muslim refugees.",https://www.nbcnews.com/politics/immigration/blindsiding-trump-most-republican-governors-have-agreed-accept-refugees-n1113556?cid=public-rss_20200110,msnbc,immigration,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Alguns dos governos locais que optaram por aceitar refugiados votaram fortemente a favor de Trump em 2016, depois de uma campanha eleitoral na qual ele prometeu reprimir a imigração e o fluxo de refugiados – especialmente os refugiados muçulmanos.",[]
"After witnessing the right-wing reaction to Greta Thunberg, the teenage climate activist from Sweden who spoke at the United Nations this week, there can be no doubt that modern-day conservatism, especially the Republican Party, functions primarily as a protection racket for the fragile egos of mediocre white men. ",https://www.alternet.org/2019/09/why-theyre-scared-of-greta-thunberg-right-wingers-cant-deny-this-climate-activists-truth-in-desperation-theyre-resorting-to-malice-bigotry-and-lies/,alternet,environment,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['fragile', 'egos', 'mediocre', 'white']","Depois de testemunhar a reação da direita a Greta Thunberg, a jovem ativista climática da Suécia que falou nas Nações Unidas esta semana, não pode haver dúvida de que o conservadorismo moderno, especialmente o Partido Republicano, funciona principalmente como um esquema de proteção para o egos frágeis de homens brancos medíocres.","['frágeis', 'egos', 'conservadorismo', 'brancos']"
But there may be a more innocuous place for white supremacist propaganda to spread: Amazon currently sells multiple books that espouse racist and white supremacist ideologies on its platform.,https://eu.usatoday.com/story/money/2019/08/05/amazon-sells-white-supremacy-books-el-paso-shooter/1922484001/,usa-today,white-nationalism,center,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,[],Mas pode haver um lugar mais inócuo para a propagação da propaganda da supremacia branca: a Amazon atualmente vende vários livros que defendem ideologias racistas e supremacistas brancas em sua plataforma.,[]
The “OK” hand gesture is among the 36 new entries added Thursday to a database of hate symbols used by white supremacists and other far-right extremists.,https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2019/09/26/anti-defamation-league-adds-ok-hand-gesture-hate-symbol-database/3772950002/,usa-today,white-nationalism,center,Non-biased,Entirely factual,[],gesto de mão “OK” está entre as 36 novas entradas adicionadas na quinta-feira a um banco de dados de símbolos de ódio usados por supremacistas brancos e outros extremistas de direita.,[]
Democratic presidential candidate Beto O’Rourke on Monday unveiled an ambitious plan to combat climate change that spurs $5 trillion for the cause and aims to achieve net-zero emissions by 2050.,https://www.alternet.org/2019/04/beto-orourke-unveils-5-trillion-plan-to-fight-climate-change/,alternet,environment,left,Non-biased,Entirely factual,[],O candidato presidencial democrata Beto O'Rourke revelou na segunda-feira um plano ambicioso para combater a mudança climática que estimula US$ 5 trilhões para a causa e visa atingir emissões líquidas zero até 2050.,[]
"Amid pressure from Washington, Mexico is backpedaling on promises of better treatment for Central American migrants, leaving hundreds stranded in unsanitary camps near its southern border and allegations of irregular detentions.",https://www.reuters.com/article/us-usa-immigration-mexico/migrant-camps-overflow-as-mexico-cracks-down-after-trump-threats-idUSKCN1RT20U?feedType=RSS&feedName=topNews,reuters,immigration,center,Non-biased,No agreement,['allegations'],"Em meio à pressão de Washington, o México está recuando nas promessas de melhor tratamento para os migrantes centro-americanos, deixando centenas presos em campos insalubres perto de sua fronteira sul e alegando detenções irregulares.",['alegando']
Sports writer Rick Reilly is challenging President Donald Trump to put his money where his mouth is.,https://www.huffpost.com/entry/donald-trump-golf-challenge-100000-dollars_n_5ca48fb2e4b0ed0d780ee9a8,huffpost,sport,left,Non-biased,No agreement,['his'],O escritor de esportes Rick Reilly está desafiando o presidente Donald Trump a colocar seu dinheiro onde está sua boca.,['seu']
"A humanitarian ship that has had about 230 rescued migrants on board for almost a week will enter a Maltese port on Wednesday, ending a standoff with Italy which refused to let the ship dock.",https://www.reuters.com/article/us-europe-migrants-malta-lifeline/malta-to-allow-migrant-rescue-ship-to-dock-ending-standoff-idUSKBN1JN1TJ,reuters,immigration,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Um navio humanitário que teve cerca de 230 migrantes resgatados a bordo por quase uma semana entrará em um porto maltês na quarta-feira, encerrando um impasse com a Itália, que se recusou a deixar o navio atracar.",[]
"I have zero interest in contributing to the daily chorus of outrage over Trump’s Twitter feed, or feigning shock and horror over the casual, combative style that fueled him to the GOP nomination and then to the presidency. He does not want Democrats to die. The sky isn’t falling because Trump made a bad retweet.",https://thefederalist.com/2020/05/29/a-tweet-trump-should-actually-delete/,federalist,trump-presidency,right,No agreement,Expresses writer’s opinion,[],"Não tenho nenhum interesse em contribuir para o coro diário de indignação sobre o feed do Twitter de Trump, ou em fingir choque e horror com o estilo casual e combativo que o levou à indicação do Partido Republicano e depois à presidência. Ele não quer que os democratas morram. O céu não está caindo porque Trump fez um retuíte ruim.",[]
"Even Richard Nixon, to whom Trump likes to compares himself to, was occasionally willing to venture out into crowds of protesters to talk to them. Trump, however, is such a wuss that he made his cadre of protectors tear-gas people rather than subject himself to a crowd’s insults. Far from proving he was a tough guy, Trump’s actions only led to another round of taunting about his wimpiness.",https://www.alternet.org/2020/06/bunker-boy-trump-thinks-he-can-edit-reality-like-tv-show/,alternet,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['wuss', 'taunting', 'wimpiness']","Até mesmo Richard Nixon, com quem Trump gosta de se comparar, ocasionalmente se dispunha a se aventurar no meio de uma multidão de manifestantes para conversar com eles. Trump, no entanto, é tão covarde que fez de seu grupo de protetores pessoas com gás lacrimogêneo, em vez de se sujeitar aos insultos da multidão. Longe de provar que ele era um cara durão, as ações de Trump apenas levaram a outra rodada de insultos sobre sua fraqueza.","['covarde', 'covarde', 'covarde']"
Most of the Democratic presidential candidates have prioritized tackling the nation’s staggering student debt crisis and many have called for some form of debt forgiveness.,https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/01/25/election-2020-democrats-focus-student-loan-debt-do-voters-care/4562079002/,usa-today,student-debt,center,Non-biased,Entirely factual,[],A maioria dos candidatos presidenciais democratas priorizou o enfrentamento da impressionante crise da dívida estudantil do país e muitos pediram alguma forma de perdão da dívida.,[]
Some of the liberal opposition is often grounded in the mistaken belief that Warren’s plan would do more to reduce the racial wealth gap than Warren’s. The opposite is true: full cancellation would reduce the racial wealth gap more than Warren’s plan would. ,https://www.alternet.org/2019/10/bernies-student-debt-plan-creates-a-million-more-jobs-than-warrens-heres-why-she-should-embrace-it/,alternet,student-debt,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['mistaken', 'belief']",Parte da oposição liberal geralmente se baseia na crença errônea de que o plano de Warren faria mais para reduzir a diferença racial de riqueza do que o de Warren. O oposto é verdadeiro: o cancelamento total reduziria a diferença de riqueza racial mais do que o plano de Warren.,"['que', 'crença']"
"In the majority opinion, Justice Stephen Breyer wrote that neither of the provisions provided medical benefits and placed a substantial obstacle in the path of women seeking an abortion, constituting an undue burden.",https://www.nbcnews.com/politics/2020-election/after-shift-right-under-trump-supreme-court-hear-major-abortion-n1147461?cid=public-rss_20200303,msnbc,abortion,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Na opinião da maioria, o juiz Stephen Breyer escreveu que nenhuma das provisões fornecia benefícios médicos e colocava um obstáculo substancial no caminho das mulheres que buscam o aborto, constituindo um ônus indevido.",[]
"A three-year-old girl in China’s Jiangsu province died after receiving a rabies vaccination last month, an ominous development in light of persistent scandals over low-quality and improperly-handled vaccines.",https://www.breitbart.com/national-security/2019/05/14/china-three-year-old-girl-dies-after-rabies-shot-raising-fears-another-vaccine-scandal/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,vaccines,right,Biased,Entirely factual,[],"Uma menina de três anos na província de Jiangsu, na China, morreu após receber uma vacinação contra a raiva no mês passado, um desenvolvimento ameaçador à luz dos escândalos persistentes sobre vacinas de baixa qualidade e manipuladas incorretamente.",[]
"Since the beginning, Biden has been grasping at the coattails of America’s first black president and relying on his administration’s laurels related to Obamacare, race relations, gun restrictions, and climate change.",https://thefederalist.com/2020/02/24/bernie-sanders-is-crazy-but-the-only-candidate-voters-actually-like/#.XlQSQ7jGNzU.twitter,federalist,gun-control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['coattails'],"Desde o início, Biden tem se agarrado ao primeiro presidente negro da América e contando com os louros de seu governo relacionados ao Obamacare, relações raciais, restrições de armas e mudança climática.",['agarrado']
"Pro-Life Advocates Lay 3,000 Flowers Outside SCOTUS to Remember Preborn.",,breitbart,abortion,right,Non-biased,Entirely factual,[],Defensores pró-vida colocam 3.000 flores do lado de fora da SCOTUS para lembrar o pré-natal.,[]
"Former Vice President Al Gore turned up the rhetorical heat during a conference in Atlanta on Thursday, where he warned that climate change could bring about the end of civilization.",https://www.foxnews.com/politics/al-gore-says-climate-change-can-bring-about-the-end-of-civilization-during-talk-in-atlanta-report,fox-news,environment,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"ex-vice-presidente Al Gore aumentou o calor retórico durante uma conferência em Atlanta na quinta-feira, onde alertou que a mudança climática pode trazer o fim da civilização.",[]
But the British Government — and this one’s Conservative; imagine what a Labour one would be like! — is so wedded to green ideology and so nervous of the well-funded anti-fracking campaign industry that it has imposed such extreme precautionary principles on shale gas exploration that the fracking industry has effectively been strangled at birth with red tape.,https://www.breitbart.com/europe/2019/02/17/britains-richest-businessman-does-a-john-galt/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,middle-class,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['wedded', 'strangled', 'at', 'birth']",Mas o governo britânico - e este é conservador; imagine como seria um Trabalhista! – está tão apegado à ideologia verde e tão nervoso com a bem financiada indústria de campanha anti-fracking que impôs princípios de precaução tão extremos na exploração de gás de xisto que a indústria de fracking foi efetivamente estrangulada desde o nascimento com a burocracia.,"['nascimento', 'estrangulada', 'de', 'nascimento']"
"In February, Breitbart News’s John Binder reported that Trump’s travel ban halted almost all legal immigration from countries designated as sponsors of terrorism.",https://www.breitbart.com/immigration/2020/01/11/rashida-tlaib-calls-trumps-alleged-travel-ban-expansion-straight-up-racism/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,immigration,right,Biased,Entirely factual,"['sponsors', 'of', 'terrorism']","Em fevereiro, John Binder, do Breitbart News, informou que a proibição de viagens de Trump interrompeu quase toda a imigração legal de países designados como patrocinadores do terrorismo.","['patrocinadores', 'de', 'proibição']"
While Democrats were diverting the attention and energy of the entire country into a pointless trial that could not possibly have ended in anything other than President Donald Trump’s acquittal...,https://www.breitbart.com/politics/2020/03/13/pollak-democrats-pushed-impeachment-while-coronavirus-spread/,breitbart,coronavirus,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['pointless'],Enquanto os democratas estavam desviando a atenção e a energia de todo o país para um julgamento sem sentido que não poderia ter terminado em nada além da absolvição do presidente Donald Trump...,[]
Trump proceeded to ignore multiple other attempts made over subsequent weeks by his advisers and Republican allies to get him to take the pandemic seriously. Instead he dismissed their warnings as “alarmist” and would go on to hold a number of rallies (seven) and golfing outings (three) between learning of Obama’s pandemic playbook and ultimately declaring a national emergency.,https://www.alternet.org/2020/06/the-science-is-clear-trumps-handling-of-the-pandemic-was-disastrous/,alternet,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['pandemic', 'playbook']","Trump passou a ignorar várias outras tentativas feitas nas semanas subsequentes por seus conselheiros e aliados republicanos para levá-lo a levar a pandemia a sério. Em vez disso, ele rejeitou seus avisos como “alarmistas” e iria realizar uma série de comícios (sete) e partidas de golfe (três) entre aprender sobre o manual de pandemia de Obama e finalmente declarar uma emergência nacional.","['pandemia', 'manual']"
"But COVID-19 is shaking her views. The woman who would identify herself only as Stephanie, citing a fear of reprisals from committed anti-vaxxers, says she is now 50:50 on taking a vaccine should one be discovered for the respiratory disease caused by the new coronavirus.",https://www.reuters.com/article/health-coronavirus-antivax/rpt-could-the-new-coronavirus-weaken-anti-vaxxers-idUSL5N2C13UJ,reuters,vaccines,center,Non-biased,Entirely factual,['anti-vaxxers'],"Mas o COVID-19 está abalando suas opiniões. A mulher que se identificou apenas como Stephanie, citando o medo de represálias de anti-vaxxers comprometidos, diz que agora está 50:50 tomando uma vacina caso seja descoberta uma para a doença respiratória causada pelo novo coronavírus.",[]
Day said that some Democrats had phoned her to say they would not vote for Hillary Clinton because of her extreme pro-abortion stance.,https://www.breitbart.com/politics/2020/02/01/pro-life-democrats-fed-up-with-partys-abortion-extremism/?utm_source=wnd&utm_medium=wnd&utm_campaign=syndicated%5C,breitbart,abortion,right,Non-biased,Entirely factual,[],Day disse que alguns democratas ligaram para ela para dizer que não votariam em Hillary Clinton por causa de sua postura pró-aborto extrema.,[]
"Since Roe v. Wade, when the Supreme Court recognized the constitutional right to an abortion, state lawmakers have devised novel ways to cut off access to the procedure without banning it outright. One strategy is to require clinics and doctors to comply with an ever-expanding list of regulations, with the goal of essentially red-taping providers out of business.",https://www.huffpost.com/entry/john-roberts-abortion-supreme-court_n_5e613793c5b601904ea6fd78,huffpost,abortion,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Desde Roe v. Wade, quando a Suprema Corte reconheceu o direito constitucional ao aborto, os legisladores estaduais criaram novas maneiras de cortar o acesso ao procedimento sem bani-lo completamente. Uma estratégia é exigir que as clínicas e os médicos cumpram uma lista cada vez maior de regulamentos, com o objetivo de eliminar os fornecedores do mercado.",[]
"People from populations targeted by these immigration policies might also experience more discrimination, which worsens mental health.",https://www.reuters.com/article/us-health-mental-immigration-policy/immigration-raids-tied-to-worse-mental-health-among-hispanic-americans-idUSKBN1XV2L2,reuters,immigration,center,Non-biased,Entirely factual,['might'],"Pessoas de populações visadas por essas políticas de imigração também podem sofrer mais discriminação, o que piora a saúde mental.",['que']
Germany tries to stop Trump from luring away firm working on coronavirus vaccine.,https://www.nbcnews.com/news/us-news/germany-tries-stop-trump-luring-away-firm-working-coronavirus-vaccine-n1159426,msnbc,coronavirus,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],A Alemanha tenta impedir Trump de atrair uma empresa que trabalha na vacina contra o coronavírus.,[]
Democrats are shortsighted if they simply believe that creating new limits on gun ownership will increase Americans’ safety.,https://thefederalist.com/2019/02/21/facts-mass-shootings-support-gun-ownership-not-gun-control/?utm_source=The+Federalist+List&utm_campaign=e01eef4417-RSS_The_Federalist_Daily_Updates_w_Transom&utm_medium=email&utm_term=0_cfcb868ceb-e01eef4417-83843357,federalist,gun-control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['shortsighted'],Os democratas são míopes se simplesmente acreditarem que a criação de novos limites para a posse de armas aumentará a segurança dos americanos.,['míopes']
"A report by the United Nations (UN) falsely blamed President Trump for the detention of 100,000 migrant children who, in fact, were held in federal immigration custody in 2015 by President Obama.",https://www.breitbart.com/politics/2019/11/19/united-nations-falsely-blames-trump-for-obama-detaining-100k-migrant-children-in-2015/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Um relatório da Organização das Nações Unidas (ONU) culpou falsamente o presidente Trump pela detenção de 100.000 crianças migrantes que, de fato, foram mantidas sob custódia federal de imigração em 2015 pelo presidente Obama.",[]
"Jose Acosta, 33-year-old Honduran immigrant, snuck into the U.S. eight months ago in Eagle Pass, Texas, but was apprehended weeks later in Houston on his way to a job in North Carolina.",https://www.foxnews.com/world/immigration-guatemala-border-mexico?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fworld%20%28Internal%20-%20World%20Latest%20-%20Text%29,fox-news,immigration,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['snuck', 'into']","Jose Acosta, imigrante hondurenho de 33 anos, entrou furtivamente nos Estados Unidos oito meses atrás em Eagle Pass, Texas, mas foi preso semanas depois em Houston, a caminho de um trabalho na Carolina do Norte.",['a']
"The utter failure of private capitalism to prepare for the coronavirus should have surprised no one. Private capitalism, as business school graduates repeat, focuses on profit. The “profit incentive,” they learn, makes private capitalism the superior, “most efficient” economic system available.",https://www.alternet.org/2020/05/why-the-neoliberal-agenda-is-a-failure-at-fighting-coronavirus/,alternet,coronavirus,left,No agreement,Expresses writer’s opinion,[],"O fracasso absoluto do capitalismo privado em se preparar para o coronavírus não deveria ter surpreendido ninguém. O capitalismo privado, como repetem os graduados das escolas de administração, concentra-se no lucro. O “incentivo ao lucro”, eles aprendem, torna o capitalismo privado o sistema econômico superior e “mais eficiente” disponível.",[]
"Liberal economist and New York Times opinion writer Paul Krugman, in a scathing column this week, warns that extreme events like the wildfires that have been devastating Australia are a preview of things to come — and he stresses that right-wing politicians who deny the reality of climate change are as great a threat as the events themselves.",https://www.alternet.org/2020/01/a-historical-turning-point-paul-krugman-warns-that-disaster-in-australia-is-a-sign-were-barreling-down-the-road-to-hell/,alternet,environment,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['scathing'],"O economista liberal e escritor de opinião do New York Times, Paul Krugman, em uma coluna contundente esta semana, adverte que eventos extremos como os incêndios florestais que devastaram a Austrália são uma prévia do que está por vir - e ele enfatiza que os políticos de direita que negam a realidade das mudanças climáticas são uma ameaça tão grande quanto os próprios eventos.",['contundente']
"New laws in Virginia demonstrate that state lawmakers can deliver sweeping gun control measures even in a state where a vocal, well-organized opposition is fierce about protecting its guns and proud of its hunting tradition.",https://feeds.feedblitz.com/~/621997250/0/alternet_all~Amid-pandemic-gun-control-advocates-celebrate-wins-on-NRA%e2%80%99s-home-turf/,alternet,gun-control,left,Non-biased,No agreement,[],"Novas leis na Virgínia demonstram que os legisladores estaduais podem oferecer medidas abrangentes de controle de armas, mesmo em um estado onde uma oposição bem organizada e bem organizada é feroz em proteger suas armas e orgulhosa de sua tradição de caça.",[]
The white nationalist who said “Hail Trump” and “hail our people” during a conference in Washington D.C. on Saturday — and who received straight-armed Nazi-like salutes in response ...,https://www.nbcnews.com/politics/white-house/white-nationalist-alt-righter-claims-hail-trump-comments-were-ironic-n687021,msnbc,white-nationalism,left,Non-biased,Entirely factual,[],O nacionalista branco que disse “Hail Trump” e “hail our people” durante uma conferência em Washington DC no sábado – e que recebeu saudações nazistas com braços retos em resposta…,[]
"Hundreds of thousands of transgender Americans may be unable to vote in this year’s election because their name or looks do not match their identification card, research showed on Thursday, a trend that experts say could affect Democratic turnout.",https://www.reuters.com/article/us-usa-transgender-election-trfn/trans-voters-could-be-turned-away-in-2020-u-s-election-report-says-idUSKCN20L3DF,reuters,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Centenas de milhares de americanos transgêneros podem não conseguir votar nas eleições deste ano porque seu nome ou aparência não correspondem à carteira de identidade, mostrou uma pesquisa na quinta-feira, uma tendência que especialistas dizem que pode afetar o comparecimento democrata.",[]
"Oh for crying out loud. The desperation. Imagine if you got your news only from the New York Times, and how bigoted that would make you against non-liberals.",https://thefederalist.com/2015/02/04/3-ways-media-hacks-are-dangerously-politicizing-vaccines/,federalist,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['bigoted', 'crying', 'out', 'loud']","Oh, pelo amor de Deus. O desespero. Imagine se você recebesse notícias apenas do New York Times e como isso o tornaria fanático contra os não-liberais.","['fanático', 'isso', 'e', 'e']"
"For the latest grisly example of hypocrisy, “progressive” cronyism, feminist cry-bullying, and Deep State entrenchment, look no further than Britain’s Chief Medical Officer Dame Sally Davies.",https://www.breitbart.com/europe/2019/02/10/britains-nanny-state-is-out-of-control/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['grisly', 'hypocrisy', 'cronyism', 'cry-bullying', 'feminist']","Para o mais recente exemplo terrível de hipocrisia, clientelismo “progressista”, choro feminista e entrincheiramento do Estado Profundo, não procure mais do que a diretora médica da Grã-Bretanha, Dame Sally Davies.","['terrível', 'não', 'clientelismo', 'feminista']"
While Democrats were busy diverting the attention and energy of the entire country into a pointless trial that could not possibly have ended in anything other than President Donald Trump’s acquittal...,https://www.breitbart.com/politics/2020/03/13/pollak-democrats-pushed-impeachment-while-coronavirus-spread/,breitbart,coronavirus,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['pointless'],Enquanto os democratas estavam ocupados desviando a atenção e a energia de todo o país para um julgamento sem sentido que não poderia ter terminado em nada além da absolvição do presidente Donald Trump...,[]
"Donald Trump is not an ideas man. This has been a defining feature of his presidency. He’s not a learned policy wonk, understanding the complex nuances of law and governance. He is, at his core, just a former game show host and a con man.",https://www.alternet.org/2020/06/trump-was-asked-how-to-restore-black-americans-trust-in-police-but-he-could-only-talk-about-himself/,alternet,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['game', 'show', 'host', 'con', 'man']","Donald Trump não é um homem de ideias. Esta tem sido uma característica definidora de sua presidência. Ele não é um especialista em política erudito, entendendo as nuances complexas da lei e da governança. Ele é, em sua essência, apenas um ex-apresentador de game show e um vigarista.","['game', 'show', 'e', 'e', 'homem']"
"Monday's incident at the Suchiate River, which separates Mexico and Guatemala, underscores the challenges facing Mexican authorities tasked with containing the large group of migrants at the behest of the Trump administration.",https://www.foxnews.com/world/caravan-migrants-cross-mexico-river-throw-rocks-at-countrys-national-guard?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fworld%20%28Internal%20-%20World%20Latest%20-%20Text%29,fox-news,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O incidente de segunda-feira no rio Suchiate, que separa o México da Guatemala, ressalta os desafios enfrentados pelas autoridades mexicanas encarregadas de conter o grande grupo de migrantes a mando do governo Trump.",[]
The American president’s threat to reverse that decision and impose the metals tariffs is the latest example of his mercurial approach to trade policy.,https://www.breitbart.com/economy/2019/12/02/u-s-considers-tariffs-on-2-4-billion-in-french-products-over-digital-tax/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,international-politics-and-world-news,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['mercurial'],ameaça do presidente americano de reverter essa decisão e impor tarifas sobre os metais é o exemplo mais recente de sua abordagem mercurial da política comercial.,['mercurial']
It is hard to argue that the highest income countries should not reduce their meat and dairy.,https://www.alternet.org/2019/01/nutritional-biochemist-examines-the-health-byproducts-associated-with-eating-sustainably/,alternet,environment,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],É difícil argumentar que os países de renda mais alta não deveriam reduzir sua carne e laticínios.,[]
"Klobuchar, who reportedly finished the night with the second-most speaking time, suggested during the debate that the tax cut legislation President Trump signed in 2017 mainly benefited his wealthy friends.",https://www.breitbart.com/politics/2020/02/20/amy-klobuchar-implies-trump-tax-cuts-didnt-really-help-middle-class/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,middle-class,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Klobuchar, que supostamente terminou a noite com o segundo maior tempo de fala, sugeriu durante o debate que a legislação de corte de impostos que o presidente Trump assinou em 2017 beneficiou principalmente seus amigos ricos.",[]
"...immigrants as criminals and eugenics, all of which were once considered fringe and extreme. White nationalists embrace white supremacist and white separatist views.",https://www.nbcnews.com/news/latino/after-stephen-miller-s-white-nationalist-views-outed-latinos-ask-n1096071,msnbc,white-nationalism,left,Biased,No agreement,"['fringe', 'extreme']","...imigrantes como criminosos e eugênicos, todos os quais já foram considerados marginais e extremistas. Os nacionalistas brancos abraçam as visões da supremacia branca e dos separatistas brancos.","['e', 'e']"
"And sure, Republicans are stupid enough to go out and get infected, doing the virus’ dirty work for it. But the economy isn’t going anywhere as long as most people, who are sane and smart, refuse to put themselves in danger for a movie or haircut.",https://www.alternet.org/2020/05/sweden-is-testing-conservatives-preferred-coronavirus-response-and-its-not-going-well/,alternet,coronavirus,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['stupid'],"E claro, os republicanos são estúpidos o suficiente para sair e se infectar, fazendo o trabalho sujo do vírus por isso. Mas a economia não vai a lugar nenhum enquanto a maioria das pessoas, que são sãs e inteligentes, se recusar a se colocar em perigo por causa de um filme ou corte de cabelo.",['estúpidos']
"Such rivals as House Speaker Nancy Pelosi and Senate Majority Leader Mitch McConnell saw overstepping in the name of climate change, a blown campaign rollout to even explain all of its aspirational aspects, and, more generally, a need to slap down an unruly first-year Democratic Socialist.",https://www.alternet.org/2019/02/the-republicans-dumbest-idea-yet/,alternet,environment,left,Biased,No agreement,"['slap', 'down']","Rivais como a presidente da Câmara, Nancy Pelosi, e o líder da maioria no Senado, Mitch McConnell, viram ultrapassagem em nome da mudança climática, um lançamento de campanha fracassado para explicar todos os seus aspectos aspiracionais e, de maneira mais geral, a necessidade de reprimir um primeiro ano indisciplinado. Socialista Democrático.",['e']
"Right-wing media sprung into action to try to discredit her, of course, by implying that a woman who graduated summa cum laude with an economics degree is a bimbo and with  Twitchy using a screenshot to make the usually genial Ocasio-Cortez somehow look like a ballbuster.",https://www.alternet.org/2019/01/alexandria-ocaio-cortez-is-absolutely-right-there-shouldnt-be-any-billionaires/,alternet,middle-class,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['bimbo', 'genial', 'ballbuster']","A mídia de direita entrou em ação para tentar desacreditá-la, é claro, sugerindo que uma mulher que se formou summa cum laude com um diploma de economia é uma idiota e com Twitchy usando uma captura de tela para fazer o geralmente genial Ocasio-Cortez parecer um caçador de bolas.","['e', 'genial']"
The New York State legislature has put in place one of the most radical abortion laws in the United States following a vote in both chambers on Tuesday. The law is meant to put forth the “fundamental right” to abortion and end protections from babies in the womb up to birth.,https://www.breitbart.com/politics/2019/01/24/8-shocking-facts-about-new-yorks-radical-abortion-law/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,abortion,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],A legislatura do estado de Nova York implementou uma das leis de aborto mais radicais nos Estados Unidos após uma votação em ambas as câmaras na terça-feira. A lei destina-se a estabelecer o “direito fundamental” ao aborto e acabar com as proteções de bebês no útero até o nascimento.,[]
Officials at Dartmouth College looked the other way this week when a group of leftist student activists disrupted classes to bring attention to their support for the Green New Deal.,https://www.breitbart.com/tech/2020/02/11/dartmouth-officials-allow-green-new-deal-protesters-to-crash-classes/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,environment,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['leftist'],"Funcionários do Dartmouth College olharam para o outro lado esta semana, quando um grupo de ativistas estudantis de esquerda interrompeu as aulas para chamar a atenção para seu apoio ao Green New Deal.",['ativistas']
"During a nationally-televised press briefing President Donald Trump suggested doctors and scientists should test the “injection” of disinfectants, like bleach or alcohol, into the human body as a way to cure coronavirus.",https://www.alternet.org/2020/06/one-out-of-3-americans-used-bleach-in-non-recommended-high-risk-practices-to-battle-coronavirus-cdc/,alternet,coronavirus,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Durante uma coletiva de imprensa transmitida nacionalmente, o presidente Donald Trump sugeriu que médicos e cientistas deveriam testar a “injeção” de desinfetantes, como alvejante ou álcool, no corpo humano como forma de curar o coronavírus.",[]
"Nearly two-thirds of voters think President Donald Trump will be reelected in November, a CBS News poll released Sunday found. ",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/elections/2020/02/23/poll-two-thirds-trump-will-win-reeelection/4850074002/,usa-today,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Quase dois terços dos eleitores acham que o presidente Donald Trump será reeleito em novembro, revelou uma pesquisa da CBS News divulgada no domingo.",[]
"Though Trump has successfully increased wages by four percent over the last 12 months for America’s blue collar and working class by decreasing foreign competition through a crackdown on illegal immigration, experts have warned that those wage hikes will not continue heading into the 2020 election should current illegal immigration levels keep rising at record levels.",https://www.breitbart.com/politics/2019/04/29/wapo-abc-poll-2-in-3-swing-voters-say-u-s-economic-system-benefits-the-rich/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,middle-class,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Embora Trump tenha aumentado com sucesso os salários em 4% nos últimos 12 meses para o colarinho azul e a classe trabalhadora dos Estados Unidos, diminuindo a concorrência estrangeira por meio de uma repressão à imigração ilegal, especialistas alertaram que esses aumentos salariais não continuarão nas eleições de 2020 se o atual for ilegal. os níveis de imigração continuam subindo em níveis recordes.",[]
"Numerous posts claim the virus has been patented — and some even suggest, incorrectly, that the virus was made in a lab and a vaccine already exists.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/01/25/wuhan-coronavirus-bogus-conspiracy-theory-spreads-social-media/4569180002/,usa-today,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,['claim'],"Numerosos posts afirmam que o vírus foi patenteado – e alguns até sugerem, incorretamente, que o vírus foi feito em laboratório e já existe uma vacina.",['que']
And his demagoguery around the Central American immigrant caravans and asylum-seekers continually obscure the fact that asking for asylum is an entirely legal form of immigration — even though Trump and his defenders now like to call it a “loophole.”,https://www.alternet.org/2019/03/the-trump-administration-keeps-revealing-its-bigotry-against-immigration-even-if-its-legal/,alternet,immigration,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['demagoguery'],E sua demagogia em torno das caravanas de imigrantes centro-americanos e requerentes de asilo continuamente obscurece o fato de que pedir asilo é uma forma totalmente legal de imigração – embora Trump e seus defensores agora gostem de chamar isso de “brecha”.,['demagogia']
"If China’s actions in the coronavirus catastrophe offer any window into this communist regime’s machinations, deceitfulness, and debasement of human life, it is that the threat they represent is unlike anything America has faced.",https://thefederalist.com/2020/05/19/what-u-s-national-strategy-should-look-like-in-the-wake-of-coronavirus/,federalist,coronavirus,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['deceitfulness', 'debasement', 'machinations', 'of', 'human', 'life']","Se as ações da China na catástrofe do coronavírus oferecem alguma janela para as maquinações, falsidade e degradação da vida humana deste regime comunista, é que a ameaça que representam é diferente de tudo que a América já enfrentou.","['que', 'e', 'ameaça', 'de', 'humana', 'vida']"
"Bennett is seen immediately unleashing a tirade against Pan as he walks beside the politician, who tries to ignore, then laugh off his antagonist.",https://www.reuters.com/article/us-california-crime-vaccines/anti-vaccine-activist-charged-for-assault-of-california-senator-idUSKCN1VC06U,reuters,vaccines,center,No agreement,Entirely factual,[],"Bennett é visto imediatamente lançando um discurso contra Pan enquanto caminha ao lado do político, que tenta ignorar, então ri de seu antagonista.",[]
"Mnuchin aroused controversy last week after he told reporters at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, that he did not consider the outspoken Thunberg to be a legitimate critic of fossil fuel investments.",https://www.alternet.org/2020/01/trump-treasury-secretarys-wife-publicly-undermines-husband-in-his-feud-with-greta-thunberg/,alternet,environment,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Mnuchin gerou polêmica na semana passada depois de dizer a repórteres no Fórum Econômico Mundial em Davos, na Suíça, que não considerava Thunberg um crítico legítimo dos investimentos em combustíveis fósseis.",[]
Elizabeth Banks pointed out that knowing what other women and men are making in Hollywood is essential to making pay equitable across gender lines. ,https://eu.usatoday.com/story/entertainment/tv/2020/01/09/elizabeth-banks-equal-pay-fight-mrs-america/4423858002/,usa-today,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],Elizabeth Banks apontou que saber o que outras mulheres e homens estão ganhando em Hollywood é essencial para tornar o pagamento equitativo entre as linhas de gênero.,[]
"In addition to mocking Ivanka for her looks, the exhibit that invites people to throw trash at vacuuming Ivanka Trump lookalike demeans the First Daughter’s success as a business woman and White House advisor to that of a woman with a vacuum—as if something’s wrong with that, too. ",https://thefederalist.com/2019/02/04/art-exhibit-invites-people-throw-trash-vacuuming-ivanka-trump-lookalike/,federalist,gender,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['mocking', 'throw', 'trash', 'vacuuming', 'demeans']","Além de zombar de Ivanka por sua aparência, a exposição que convida as pessoas a jogar lixo em quem aspira a sósia de Ivanka Trump rebaixa o sucesso da Primeira Filha como mulher de negócios e conselheira da Casa Branca ao de uma mulher com aspirador - como se algo estivesse errado com isso , também.","['zombar', 'jogar', 'lixo', 'aspira', 'rebaixa']"
Climate Wunderkind Greta Thunberg has garnered gushing praise from celebrities during her environmental crusade.,https://www.breitbart.com/europe/2019/11/23/climate-wunderkind-greta-thunberg-guest-edit-bbc-radio-show/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,environment,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Climate', 'Wunderking', 'gushing', 'crusade']",A prodígio do clima Greta Thunberg recebeu elogios de celebridades durante sua cruzada ambiental.,"['clima', 'de', 'cruzada']"
"Jurek, a Sanders staffer in Iowa, was caught arguing that gulags were beneficial for the Soviet Union and suggesting they could be used to re-educate both Trump voters and billionaires.",https://www.breitbart.com/2020-election/2020/01/21/project-veritas-bernie-sanders-campaigner-says-guillotine-the-rich/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,middle-class,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['was', 'caught', 'arguing']","Jurek, funcionário de Sanders em Iowa, foi pego argumentando que os gulags eram benéficos para a União Soviética e sugerindo que poderiam ser usados para reeducar tanto os eleitores de Trump quanto os bilionários.","['foi', 'pego', 'argumentando']"
"A plan known as the Fairness for High-Skilled Immigrants Act is a boon to Silicon Valley billionaires, big business elites, and outsourcing firms, as they would be able to readily import more lower-paid Indian and Chinese foreign workers to take American jobs that would have otherwise gone to American citizens.",https://www.breitbart.com/politics/2019/02/11/billionaire-kochs-back-gop-dem-plan-to-outsource-middle-class-american-jobs-2/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,middle-class,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['boon'],"Um plano conhecido como Fairness for High-Skilled Immigrants Act é uma benção para os bilionários do Vale do Silício, elites de grandes negócios e empresas de terceirização, pois eles seriam capazes de importar prontamente mais trabalhadores estrangeiros indianos e chineses com salários mais baixos para assumir empregos americanos que caso contrário, teria ido para os cidadãos americanos.",['benção']
"But Trump and his most ardent supporters seem almost physically repulsed at the very idea of wearing a mask. One Republican Ohio state legislator even claimed that since “we are all created in the image and likeness of God,” covering the face with a mask is an affront to God’s creation.",https://www.alternet.org/2020/05/trumps-refusal-to-wear-a-mask-isnt-just-vanity-its-a-manifestation-of-his-fascism/,alternet,coronavirus,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['claimed', 'physically', 'repulsed']","Mas Trump e seus apoiadores mais fervorosos parecem quase fisicamente repelidos pela simples ideia de usar uma máscara. Um legislador republicano do estado de Ohio chegou a afirmar que, como “somos todos criados à imagem e semelhança de Deus”, cobrir o rosto com uma máscara é uma afronta à criação de Deus.","['repelidos', 'fisicamente', 'repelidos']"
"Oxford chose ""climate emergency"" as the word of the year from a short list of words that were all related to the environment, such as climate crisis, eco-anxiety, ecocide, global heating and climate action.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2019/11/21/climate-emergency-oxford-dictionarys-word-year/4263945002/,usa-today,environment,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Oxford escolheu ""emergência climática"" como a palavra do ano a partir de uma pequena lista de palavras todas relacionadas ao meio ambiente, como crise climática, eco-ansiedade, ecocídio, aquecimento global e ação climática.",[]
"Biden spoke passionately Saturday night about handing out food to children and adults with his wife, Jill, and his grandchildren earlier in the day as he blamed President Donald Trump, who has proposed and begun to implement deep benefit cuts for federal subsidies benefiting the poor",https://www.nbcnews.com/politics/2020-election/biden-camp-won-t-say-whether-he-stands-welfare-reform-n1132006?cid=public-rss_20200210,msnbc,middle-class,left,No agreement,Entirely factual,[],"Biden falou apaixonadamente no sábado à noite sobre distribuir comida para crianças e adultos com sua esposa, Jill, e seus netos no início do dia, enquanto culpava o presidente Donald Trump, que propôs e começou a implementar cortes profundos nos subsídios federais que beneficiam os pobres.",[]
"The president’s likely opponent in the November elections, Democrat Joe Biden, was not among those who were inspired. Instead, tone-deaf as he is to the American people and the things of the Spirit, he said the president’s appearance outside the church shows he “is more interested in power than in principle.”",https://www.breitbart.com/2020-election/2020/06/05/father-pavone-president-trump-shows-inspiring-leadership-for-believers/,breitbart,elections-2020,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['tone-deaf'],"O provável adversário do presidente nas eleições de novembro, o democrata Joe Biden, não estava entre os inspirados. Em vez disso, surdo como é para o povo americano e as coisas do Espírito, ele disse que a aparição do presidente fora da igreja mostra que ele “está mais interessado no poder do que nos princípios”.",[]
"But last Wednesday, when the Heritage Clinic for Women in Grand Rapids, Michigan, opened in the morning, the staff were startled to find 25 to 30 protesters assembling, many of them holding single red roses. Ignoring the no-trespassing signs, they began swarming the clinic’s parking lot, rushing patients as they got out of their cars.",https://www.huffpost.com/entry/the-anti-abortion-movement-is-capitalizing-on-the-coronavirus_n_5ec57470c5b6ceaf1631b29c,huffpost,abortion,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Mas na quarta-feira passada, quando a Heritage Clinic for Women em Grand Rapids, Michigan, abriu pela manhã, a equipe ficou surpresa ao encontrar de 25 a 30 manifestantes reunidos, muitos deles segurando rosas vermelhas. Ignorando as placas de proibição, eles começaram a invadir o estacionamento da clínica, atropelando os pacientes quando eles saíam de seus carros.",[]
"Left-wing Christians declare that the real way to end abortion is to make abortion unnecessary, and the only way to do that is by establishing a generous cradle-to-grave welfare state.",https://thefederalist.com/2020/03/11/woman-who-killed-baby-over-maternity-leave-proves-welfare-wont-fix-abortion/?fbclid=IwAR2SBE3O9KtpsqJvMCIeSlk4Zeqn3oexJevVoXUhDpKszW_VHrTEMBiewaw,federalist,abortion,right,No agreement,Entirely factual,['cradle-to-grave'],"Os cristãos de esquerda declaram que a verdadeira maneira de acabar com o aborto é torná-lo desnecessário, e a única maneira de fazer isso é estabelecendo um estado de bem-estar generoso do berço ao túmulo.",[]
"Biden was particularly critical of Trump’s visit on Monday to a historic church across from the White House, which was preceded by law enforcement authorities dispersing a crowd near the church with smoke canisters and flash grenades.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-biden/biden-vows-to-heal-racial-wounds-rips-trump-as-divisive-is-this-who-we-want-to-be-idUSKBN2391ZB,reuters,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Biden criticou particularmente a visita de Trump na segunda-feira a uma igreja histórica em frente à Casa Branca, que foi precedida por autoridades policiais que dispersaram uma multidão perto da igreja com latas de fumaça e granadas de luz.",[]
"Trump, who opted against giving a Super Bowl pregame interview last year, made several eyebrow-raising remarks during his interview with host Margaret Brennan, touching on topics including his plan to withdraw U.S. troops from Syria and whether he would let his 12-year-old son play football.",https://www.huffingtonpost.ca/entry/trump-super-bowl-interview-2019-cbs_n_5c57054de4b09293b2051ef9?ncid=other_twitter_cooo9wqtham&utm_campaign=share_twitter,huffpost,sport,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['eyebrow-raising', 'remarks']","Trump, que optou por não dar uma entrevista pré-jogo do Super Bowl no ano passado, fez vários comentários surpreendentes durante sua entrevista com a apresentadora Margaret Brennan, abordando tópicos como seu plano de retirar as tropas americanas da Síria e se ele deixaria sua filha de 12 anos filho velho joga futebol.",['comentários']
"The Democratic candidates predictably criticized the worst Trump administration immigration policies, such as families separated at the border and chronic uncertainty for undocumented people in the U.S., many of whom arrived decades ago as children.",https://www.alternet.org/2020/02/how-u-s-foreign-policy-triggers-crisis-and-immigration/,alternet,immigration,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['predictably'],"Os candidatos democratas previsivelmente criticaram as piores políticas de imigração do governo Trump, como famílias separadas na fronteira e incerteza crônica para pessoas indocumentadas nos EUA, muitas das quais chegaram décadas atrás quando crianças.",['previsivelmente']
"With the Olympic Games postponed until 2021 and cinemas closed across the country, whole segments of the advertising market have evaporated.",https://www.nbcnews.com/business/business-news/sports-events-shelved-consumers-lockdown-advertising-industry-free-fall-n1168546?cid=public-rss_20200325,msnbc,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Com os Jogos Olímpicos adiados para 2021 e os cinemas fechados em todo o país, segmentos inteiros do mercado publicitário evaporaram.",[]
"Not content to recede gracefully, or even to steer clear of various conspiracies on par with fluoride and gay frogs, Miss Havisham is still at it. This time, she’s got a righteous burn for President Trump, imagining how John F. Kennedy would have sounded had he written a letter to former Soviet leader Nikita Kruschev along the lines of Trump’s recent letter to Turkish President Recep Erdogan.",https://thefederalist.com/2019/10/21/hillary-clinton-is-poised-to-finally-give-baby-boomers-a-voice-in-presidential-elections/,federalist,elections-2020,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['gay', 'frogs', 'righteous', 'burn']","Não contente em recuar graciosamente, ou mesmo em evitar várias conspirações a par de flúor e sapos gays, a Srta. Havisham ainda está nisso. Desta vez, ela tem uma queimadura justa pelo presidente Trump, imaginando como John F. Kennedy teria soado se tivesse escrito uma carta ao ex-líder soviético Nikita Kruschev nos moldes da recente carta de Trump ao presidente turco Recep Erdogan.","['ela', 'sapos', 'justa', 'ainda']"
"For starters, Gautney, per her Twitter profile, is an associate professor of sociology at Fordham University, a private school located in New York City. None of this is a problem on its own; in a free society, people should be able to tweet whatever dumb things they want while working in whichever industry or field of research.",https://thefederalist.com/2019/06/26/taking-student-debt-pursue-degree-consensual-choice/,federalist,student-debt,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['dumb'],"Para começar, Gautney, por seu perfil no Twitter, é professora associada de sociologia na Fordham University, uma escola particular localizada na cidade de Nova York. Nada disso é um problema por si só; em uma sociedade livre, as pessoas devem ser capazes de twittar quaisquer coisas idiotas que quiserem enquanto trabalham em qualquer setor ou campo de pesquisa.",['idiotas']
The United Nations Humanitarian Affairs office warned on Monday that nearly a million Syrian civilians from northwest Idlib province had been displaced in a Russia-backed offensive there by dictator Bashar al-Assad that began in December.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/m-blC792hwU/,breitbart,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Entirely factual,[],"escritório de Assuntos Humanitários das Nações Unidas alertou na segunda-feira que quase um milhão de civis sírios da província de Idlib, no noroeste, foram deslocados em uma ofensiva apoiada pela Rússia pelo ditador Bashar al-Assad, que começou em dezembro.",[]
The Times’ about-face was just one example of a little Orwellian campaign that’s sprung up in the liberal media since the Disneyland measles outbreak to try to rewrite history by shoehorning vaccine opposition into the shopworn trope that it is conservatives who are “anti-science.”,https://thefederalist.com/2015/02/13/the-orwellian-campaign-to-project-anti-vaccination-onto-republicans/,federalist,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['shoehorning', 'shopworn', 'trope']",A reviravolta do Times foi apenas um exemplo de uma pequena campanha orwelliana que surgiu na mídia liberal desde o surto de sarampo na Disneylândia para tentar reescrever a história calçando a oposição à vacina no tropo desgastado de que são os conservadores que são “anti-ciência”. .”,['orwelliana']
Her proposal brings into sharp focus conservatives’ crusade to legislate control of women’s bodies through restrictive abortion bills and other measures that undermine reproductive rights.,https://www.huffpost.com/entry/georgia-vasectomy-ban-abortion-bill_n_5c86c4d6e4b0d936162aea4d,huffpost,abortion,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['crusade'],Sua proposta coloca em foco a cruzada dos conservadores para legislar o controle dos corpos das mulheres por meio de projetos de lei restritivos sobre o aborto e outras medidas que minam os direitos reprodutivos.,['cruzada']
The declaration that a man’s penis becomes a female penis once a man declares himself to be transgender is built on the transgender claim that men who say they are women are actually women. ,https://www.breitbart.com/politics/2019/02/21/transgenderism-a-mans-penis-can-be-a-female-penis/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['claim'],A declaração de que o pênis de um homem se torna um pênis feminino uma vez que um homem se declara transgênero é construída sobre a afirmação transgênero de que homens que dizem ser mulheres são na verdade mulheres.,['verdade']
U.S. women’s soccer team co-captain Megan Rapinoe is begging prominent male soccer stars to must begin agitating for political causes.,https://www.breitbart.com/sports/2019/12/04/megan-rapinoe-pleads-male-soccer-stars-become-political-activists/,breitbart,sport,right,Biased,Entirely factual,['begging'],"co-capitã do time de futebol feminino dos Estados Unidos, Megan Rapinoe, está implorando aos proeminentes astros do futebol masculino que comecem a agitar por causas políticas.",['implorando']
"Overall, four million young Americans enter the workforce every year, but their job opportunities are further diminished as there are roughly two new foreign workers for every four American workers who enter the workforce.",https://www.breitbart.com/politics/2019/02/11/billionaire-kochs-back-gop-dem-plan-to-outsource-middle-class-american-jobs-2/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,middle-class,right,Non-biased,Entirely factual,[],"No geral, quatro milhões de jovens americanos entram na força de trabalho todos os anos, mas suas oportunidades de trabalho diminuem ainda mais, pois há aproximadamente dois novos trabalhadores estrangeiros para cada quatro trabalhadores americanos que entram na força de trabalho.",[]
"Ultimately, the best way to defeat the idea of white supremacy is to ignore cartoon villains like Spencer and Anglin. They’re bigots, losers, and attention-seekers who survive on the oxygen the media gives them.",https://thefederalist.com/2018/01/12/new-york-times-needs-get-white-supremacy-fetish/,federalist,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['bigots', 'losers', 'attention-seekers']","Em última análise, a melhor maneira de derrotar a ideia da supremacia branca é ignorar os vilões dos desenhos animados como Spencer e Anglin. Eles são fanáticos, perdedores e caçadores de atenção que sobrevivem com o oxigênio que a mídia lhes dá.","['perdedores', 'perdedores']"
The photograph of Katie Bouman sitting in front of her computer with the first black hole image instantly made her the face of the project — which is why an informal coterie of sexist trolls kicked off a sexist investigation to invalidate her contributions.,https://www.alternet.org/2019/04/how-the-first-image-of-a-black-hole-turned-into-a-lesson-on-sexism-in-stem/,alternet,gender,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['coterie', 'sexist', 'trolls']",A fotografia de Katie Bouman sentada na frente de seu computador com a primeira imagem do buraco negro instantaneamente fez dela o rosto do projeto – e é por isso que um círculo informal de trolls sexistas deu início a uma investigação sexista para invalidar suas contribuições.,"['sexistas', 'sexista', 'trolls']"
A slew of other world leaders and senior officials lined up to express their dismay over what they said was Trump's willingness to hamper the WHO just when the world needs it the most.,https://www.nbcnews.com/news/world/global-criticism-grows-trump-move-end-who-funding-amid-pandemic-n1184146,msnbc,coronavirus,left,Non-biased,Entirely factual,[],Uma série de outros líderes mundiais e altos funcionários fizeram fila para expressar sua consternação com o que disseram ser a disposição de Trump de prejudicar a OMS exatamente quando o mundo mais precisa.,[]
"This is a positive for the party’s electoral prospects, after a bitterly fragmented primary. Unfortunately, the people selected for the task forces demonstrate how not only the party establishment, but even an insurgent progressive like Sanders, privilege certain topics over others. The criminal justice reform task force is incredibly milquetoast.",https://www.alternet.org/2020/06/there-are-troubling-signs-in-the-joint-bernie-biden-criminal-justice-task-force/,alternet,elections-2020,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['insurgent', 'incredibly', 'milquetoast']","Isso é positivo para as perspectivas eleitorais do partido, depois de uma primária amargamente fragmentada. Infelizmente, as pessoas selecionadas para as forças-tarefa demonstram como não apenas o establishment do partido, mas até mesmo um progressista insurgente como Sanders, privilegia certos tópicos em detrimento de outros. A força-tarefa de reforma da justiça criminal é incrivelmente milquetoast.","['insurgente', 'incrivelmente']"
"While low unemployment and steadily — if slowly — rising wages have improved the fortunes of lower-income Americans, these gains pale in comparison to the investment gains realized by the wealthy few.",https://www.nbcnews.com/business/economy/trump-says-american-worker-top-priority-economists-are-skeptical-n1119386?cid=public-rss_20200121,msnbc,middle-class,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Embora o baixo desemprego e o aumento constante - embora lento - dos salários tenham melhorado as fortunas dos americanos de baixa renda, esses ganhos são insignificantes em comparação com os ganhos de investimento realizados pelos poucos ricos.",[]
"And now, some children from anti-vaccination families are seeking help as they confront fears that they will become infected.",https://www.breitbart.com/politics/2019/02/13/measles-outbreak-causes-teens-from-anti-vaccine-families-to-seek-help/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,vaccines,right,Non-biased,Entirely factual,[],"E agora, algumas crianças de famílias anti-vacinação estão procurando ajuda enquanto enfrentam o medo de serem infectadas.",[]
"As a political calculation, it shows Biden’s campaign is confident about their standing with many suburban moderates who were swing voters in the past but have moved solidly into the Democratic Party during Trump’s presidency, offended by his bullying demeanor and chaotic style.",https://www.huffpost.com/entry/joe-biden-left-bernie-sanders-medicare-college-debt_n_5e8f8dcfc5b6d641a6bc05d9,huffpost,student-debt,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['bullying', 'demeanor', 'chaotic', 'style']","Como cálculo político, mostra que a campanha de Biden está confiante em sua posição com muitos moderados suburbanos que eram eleitores indecisos no passado, mas se mudaram solidamente para o Partido Democrata durante a presidência de Trump, ofendidos por seu comportamento agressivo e estilo caótico.","['ofendidos', 'comportamento', 'mas', 'estilo']"
This is far from the first time Klobuchar has dismissed Trump’s tax cuts.,https://www.breitbart.com/politics/2020/02/20/amy-klobuchar-implies-trump-tax-cuts-didnt-really-help-middle-class/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,middle-class,right,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,[],Esta está longe de ser a primeira vez que Klobuchar rejeitou os cortes de impostos de Trump.,[]
"In certain ways, 2020 feels a lot like 1968. Federal troops and local police are clashing with Black people sick of police brutality and discrimination. Americans are dying in massive, alarming numbers ― then, in the Vietnam war; now, as the coronavirus pandemic spreads across the nation. Americans are angry.",https://www.huffpost.com/entry/donald-trump-law-and-order-1968-2020_n_5ed92c23c5b691340ea25979,huffpost,elections-2020,left,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"De certa forma, 2020 parece muito com 1968. As tropas federais e a polícia local estão em conflito com os negros cansados da brutalidade e discriminação policial. Os americanos estão morrendo em números maciços e alarmantes – então, na guerra do Vietnã; agora, à medida que a pandemia de coronavírus se espalha por todo o país. Os americanos estão com raiva.",[]
Democratic presidential candidate Sen. Bernie Sanders says he wants to spend a whopping $2.5 trillion over a decade to guarantee all Americans – regardless of income – safe and affordable housing.,https://www.foxnews.com/politics/sanders-unveils-2-5-trillion-housing?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fpolitics%20%28Internal%20-%20Politics%20-%20Text%29,fox-news,middle-class,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O candidato democrata à presidência, senador Bernie Sanders, diz que quer gastar US$ 2,5 trilhões ao longo de uma década para garantir a todos os americanos – independentemente da renda – moradia segura e acessível.",[]
The Europeans have set up a complicated barter-type system to skirt direct financial transactions with Iran and so evade possible U.S. sanctions.,https://www.breitbart.com/middle-east/2019/05/13/britain-warns-u-s-iran-conflict-could-begin-by-accident/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Os europeus criaram um complicado sistema de escambo para evitar transações financeiras diretas com o Irã e, assim, evitar possíveis sanções dos EUA.",[]
"Remarkably, the first three years of Trump’s presidency were relatively smooth sailing outside of self-inflicted crimes and mishaps. His actual approach to life was never fully tested in the Oval Office. Now, with the first real challenge of his presidency, he is utterly adrift.",https://www.alternet.org/2020/05/poor-donald-trump-has-no-fixer-to-make-covid-19-go-away/,alternet,coronavirus,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['smooth', 'mishaps', 'utterly', 'adrift']","Notavelmente, os primeiros três anos da presidência de Trump foram relativamente tranquilos, exceto por crimes autoinfligidos e contratempos. Sua abordagem real da vida nunca foi totalmente testada no Salão Oval. Agora, com o primeiro desafio real de sua presidência, ele está totalmente à deriva.","['e', 'e', 'totalmente']"
"Facebook Chief Operating Officer Sheryl Sandberg has recently donated $1 million to Planned Parenthood Action Fund. In an interview with HuffPost, Sandberg said she was motivated by the “draconian laws” protecting unborn children recently passed in red states like Alabama, Missouri, and Georgia.",https://thefederalist.com/2019/07/01/first-facebook-censored-pro-life-content-now-top-exec-donated-million-bucks-abortion-factory/,federalist,abortion,right,Non-biased,Entirely factual,[],"A diretora de operações do Facebook, Sheryl Sandberg, doou recentemente US$ 1 milhão para o Planned Parenthood Action Fund. Em entrevista ao HuffPost, Sandberg disse que foi motivada pelas “leis draconianas” que protegem os nascituros recentemente aprovadas em estados vermelhos como Alabama, Missouri e Geórgia.",[]
"In fact, the scenario of killing babies after they're born that Trump depicted was ridiculously false.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/trumps-lies-about-abortion-take-alarming-and-incendiary-turn,msnbc,abortion,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['ridiculously'],"Na verdade, o cenário de matar bebês depois que eles nascem que Trump retratou era ridiculamente falso.",['ridiculamente']
"The idea behind the conspiracy is that these miracle vaccines — and they are medical miracles — can cause autism, when there is no data to back that up.",https://www.breitbart.com/the-media/2019/06/24/huffpo-to-delete-jim-carrey-jenny-mccarthy-other-anti-vaccine-posts/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,vaccines,right,Biased,No agreement,['miracle'],"A ideia por trás da conspiração é que essas vacinas milagrosas – e são milagres médicos – podem causar autismo, quando não há dados para respaldar isso.",['milagres']
"But instead of closing loopholes that allow criminals to access firearms, the bill by House Democrats could turn millions of law-abiding American gun owners into felons.",https://www.foxnews.com/opinion/dem-gun-bill-threatens-to-turn-gun-owners-into-criminals,federalist,gun-control,right,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,[],"Mas, em vez de fechar brechas que permitem que criminosos acessem armas de fogo, o projeto de lei dos democratas da Câmara pode transformar milhões de proprietários de armas americanos cumpridores da lei em criminosos.",[]
"Sen. Bernie Sanders, I-Vt., went after Pete Buttigieg Friday for the former South Bend mayor's support from big-money donors at the final New Hampshire Institute of Politics' “Politics & Eggs” event of the cycle.",https://www.nbcnews.com/politics/meet-the-press/blog/meet-press-blog-latest-news-analysis-data-driving-political-discussion-n988541/ncrd1132591#blogHeader,msnbc,middle-class,left,Non-biased,Entirely factual,['big-money'],"O senador Bernie Sanders, I-Vt., foi atrás de Pete Buttigieg na sexta-feira pelo apoio do ex-prefeito de South Bend de grandes doadores de dinheiro no evento final do ciclo do Instituto de Política de New Hampshire ""Política e Ovos"".",[]
Inhibiting travel and commerce—not to mention making consular interviews deeply intrusive on a gendered basis—by imposing restrictions on pregnant women is an alarmist reaction to a small issue.,https://www.alternet.org/2020/03/how-the-birth-tourist-became-trumps-latest-bogeyman/,alternet,immigration,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['deeply', 'intrusive', 'alarmist']",Inibir viagens e comércio – para não mencionar tornar as entrevistas consulares profundamente intrusivas com base no gênero – impondo restrições a mulheres grávidas é uma reação alarmista a um pequeno problema.,"['profundamente', 'intrusivas', 'alarmista']"
Gun enthusiasts cannot admit that they like firearms because they fear black people.,https://www.alternet.org/2019/07/how-far-will-republicans-go-to-destroy-democracy/#.XSY6699P5zg.twitter,alternet,gun-control,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],Os entusiastas de armas não podem admitir que gostam de armas de fogo porque temem os negros.,[]
"Greta Thunberg, the teenage climate activist from Sweden, the 16-year-old’s steely-eyed courage has helped inspire kids across the country — and the world — to join her call to strike from school last week and stand up for more aggressive action to combat the climate crisis.",https://www.alternet.org/2019/09/why-theyre-scared-of-greta-thunberg-right-wingers-cant-deny-this-climate-activists-truth-in-desperation-theyre-resorting-to-malice-bigotry-and-lies/,alternet,environment,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['steely-eyed'],"Greta Thunberg, a adolescente ativista climática da Suécia, a coragem de 16 anos de idade ajudou a inspirar crianças em todo o país - e no mundo - a se juntarem a seu apelo à greve da escola na semana passada e a defender ações mais agressivas para combater a crise climática.",[]
Lexington’s Bishop John Stowe is admonishing Covington Catholic students insisting that the teens can’t claim to be “pro-life” while supporting a president who “denigrates” immigrants and refugees.,https://www.huffpost.com/entry/bishop-john-stowe-covington-kentucky-maga-hats-abortion_n_5c4b5ae7e4b06ba6d3bcbd87,huffpost,abortion,left,No agreement,Entirely factual,[],"bispo de Lexington, John Stowe, está admoestando os estudantes católicos de Covington, insistindo que os adolescentes não podem alegar ser “pró-vida” enquanto apoiam um presidente que “denigre” imigrantes e refugiados.",[]
"Reports that dozens of Iranian-Americans were detained at the U.S.-Canada border on Saturday and questioned about their “political views and allegiances” were met with alarm by lawmakers and rights groups, particularly given the soaring military tensions between Iran and the U.S. following the Trump administration’s assassination of Iranian General Qasem Soleimani.",https://www.alternet.org/2020/01/alarming-iranian-americans-reportedly-detained-at-us-border-and-asked-about-political-views/,alternet,international-politics-and-world-news,left,Non-biased,No agreement,[],"Relatos de que dezenas de iranianos-americanos foram detidos na fronteira EUA-Canadá no sábado e questionados sobre suas “visões e lealdades políticas” foram recebidos com alarme por legisladores e grupos de direitos humanos, principalmente devido às crescentes tensões militares entre o Irã e os EUA após o O assassinato do general iraniano Qasem Soleimani pela administração Trump.",[]
"There was no immediate confirmation from US officials about the alleged plan to slash US troop numbers in Germany and cap them at 25,000 in future. But Trump’s lukewarm support of longstanding cooperation agreements with European allies has long caused alarm on the continent.",https://www.breitbart.com/news/trump-plan-to-slash-us-troops-sparks-concern-in-germany/,breitbart,trump-presidency,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['lukewarm'],Não houve confirmação imediata das autoridades americanas sobre o suposto plano de reduzir o número de soldados americanos na Alemanha e limitá-los a 25.000 no futuro. Mas o apoio morno de Trump a acordos de cooperação de longa data com aliados europeus há muito causa alarme no continente.,['morno']
"Of course, regionally, the Democrat base consists nearly exclusively on top income earners and rich executives who live in metropolitan areas and major cities along the coasts.",https://www.breitbart.com/politics/2019/10/16/dems-rep-rich-working-class-gop/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,middle-class,right,No agreement,Expresses writer’s opinion,[],"É claro que, regionalmente, a base democrata consiste quase exclusivamente em pessoas com altos rendimentos e executivos ricos que vivem em áreas metropolitanas e grandes cidades ao longo da costa.",[]
Gwyneth Paltrow’s anti-vaxxer ally comes under fire for ‘discredited pseudo-scientific claims’ about coronavirus,https://www.alternet.org/2020/03/gwyneth-paltrows-anti-vaxxer-ally-comes-under-fire-for-discredited-pseudo-scientific-claims-about-coronavirus/,alternet,vaccines,left,No agreement,No agreement,['anti-vaxxer'],O aliado anti-vaxxer de Gwyneth Paltrow é criticado por 'afirmações pseudocientíficas desacreditadas' sobre o coronavírus,[]
"Thanks to the GOP’s commitment to voter suppression, paired with decades of phony rhetoric about voter fraud, millions of black and brown Americans have no access to the ballot box.",https://www.alternet.org/2019/07/how-far-will-republicans-go-to-destroy-democracy/#.XSY6699P5zg.twitter,alternet,gun-control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['phony', 'rhetoric']","Graças ao compromisso do Partido Republicano com a supressão do eleitor, combinado com décadas de retórica falsa sobre fraude eleitoral, milhões de americanos negros e pardos não têm acesso às urnas.","['falsa', 'retórica']"
Trump pledged to ban the devices soon after a gunman used them to shoot and kill 58 people at a country music festival in Las Vegas in October 2017.,https://www.reuters.com/article/us-usa-court-guns/u-s-chief-justice-rejects-bid-to-block-bump-stocks-gun-ban-idUSKCN1R71N2?feedType=RSS&feedName=topNews,reuters,gun-control,center,Non-biased,Entirely factual,[],Trump prometeu proibir os dispositivos logo depois que um atirador os usou para atirar e matar 58 pessoas em um festival de música country em Las Vegas em outubro de 2017.,[]
"Bear in mind that none of these moneyed elites did anything to earn these extraordinary bonanzas. They didn’t work any harder, didn’t get smarter, didn’t add anything of value to society but simply reclined in luxury and let their money make money. ",https://www.alternet.org/2020/01/here-are-the-dirty-secrets-of-how-the-rich-become-the-uber-rich/,alternet,middle-class,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['extraordinary', 'moneyed', 'bonanzas', 'elites']","Tenha em mente que nenhuma dessas elites endinheiradas fez nada para ganhar essas bonanças extraordinárias. Eles não trabalharam mais, não ficaram mais espertos, não agregaram nada de valor à sociedade, mas simplesmente reclinaram-se no luxo e deixaram seu dinheiro ganhar dinheiro.","['que', 'dinheiro', 'elites']"
"This includes children that officials have stolen from their families, done so with full knowledge that family separation and detention cause long-term harm to children, and done so with the fact that for the first time in years, migrant kids have died under U.S. watch.",https://www.alternet.org/2019/11/trump-administration-jailed-unprecedented-69550-migrant-kids-in-past-year-report/,alternet,immigration,left,Non-biased,No agreement,[],"Isso inclui crianças que as autoridades roubaram de suas famílias, com pleno conhecimento de que a separação familiar e a detenção causam danos a longo prazo às crianças e com o fato de que, pela primeira vez em anos, crianças migrantes morreram sob vigilância dos EUA. .",[]
U.S. immigration officials on Monday deported an Iranian student headed to a Boston university despite efforts by the American Civil Liberties Union and other advocates to block the removal.,https://www.reuters.com/article/us-usa-immigration-iran/us-deports-iranian-student-despite-aclu-efforts-to-block-his-removal-idUSKBN1ZK2R2,reuters,immigration,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Autoridades de imigração dos Estados Unidos deportaram na segunda-feira um estudante iraniano que se dirigia a uma universidade de Boston, apesar dos esforços da American Civil Liberties Union e de outros defensores de impedir a remoção.",[]
"The travel ban would not have prevented the country’s deadliest terrorist attacks in recent years, which were committed by right-wing Americans, not immigrants: the anti-immigrant extremist who killed 22 shoppers at a store in El Paso; the white supremacist who killed 17 students and teachers at a school in Parkland, Florida; or the anti-Semite who killed 11 worshipers at a synagogue in Pittsburgh.",https://www.alternet.org/2020/02/i-collected-the-data-and-trumps-new-travel-ban-has-little-to-do-with-national-security/,alternet,immigration,left,Biased,No agreement,[],"A proibição de viagens não teria impedido os ataques terroristas mais mortíferos do país nos últimos anos, cometidos por americanos de direita, não por imigrantes: o extremista anti-imigrante que matou 22 compradores em uma loja em El Paso; o supremacista branco que matou 17 alunos e professores em uma escola em Parkland, Flórida; ou o anti-semita que matou 11 fiéis em uma sinagoga em Pittsburgh.",[]
The case was sent back to lower courts to determine whether the gun owners may seek damages or press claims that the amended law still infringes their rights. ,,reuters,gun-control,center,Non-biased,Entirely factual,[],caso foi enviado de volta aos tribunais inferiores para determinar se os proprietários de armas podem pedir indenização ou alegar que a lei alterada ainda viola seus direitos.,[]
"Unbelievably, with all they had seen their child suffer, his parents not only refused the doctor’s suggestion that he receive another DTaP vaccination they also declined all the other scheduled vaccinations the boy had missed.",https://www.alternet.org/2019/03/parents-see-their-unvaccinated-child-suffer-the-agonies-of-tetanus-yet-theyre-still-anti-vaxxers/,alternet,vaccines,left,Biased,No agreement,['Unbelievably'],"Inacreditavelmente, com tudo o que viram seu filho sofrer, seus pais não apenas recusaram a sugestão do médico de que ele recebesse outra vacina DTaP, mas também recusaram todas as outras vacinas programadas que o menino havia perdido.",['mas']
"Confusion, complaints of missing mail-in ballots and long lines at some polling centers marred primary elections on Tuesday in eight states and the District of Columbia, the biggest test yet of voting during the coronavirus outbreak.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election/confusion-long-lines-at-some-poll-sites-as-eight-u-s-states-vote-during-coronavirus-pandemic-idUSKBN2391B5,reuters,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Confusão, reclamações de cédulas perdidas pelo correio e longas filas em alguns centros de votação prejudicaram as eleições primárias na terça-feira em oito estados e no Distrito de Columbia, o maior teste até agora de votação durante o surto de coronavírus.",[]
Bevin’s downplaying of the necessity of vaccines is reckless — but deliberately infecting his children is much more so.,https://www.alternet.org/2019/03/this-gop-governor-just-said-he-deliberately-infected-his-children-with-chickenpox-while-defending-vaccine-exemptions/,alternet,vaccines,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['reckless', 'deliberately']",A minimização de Bevin da necessidade de vacinas é imprudente - mas infectar deliberadamente seus filhos é muito mais.,"['imprudente', 'deliberadamente']"
"Democrats have been nervous about pitching higher taxes, although a number have said they would reverse some of President Trump’s 2017 tax cuts.",https://www.foxnews.com/politics/elizabeth-warren-to-call-for-wealth-tax-on-richest-americans-report?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fpolitics%20%28Internal%20-%20Politics%20-%20Text%29,fox-news,middle-class,right,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,['nervous'],"Os democratas estão nervosos com a ideia de aumentar os impostos, embora vários tenham dito que reverteriam alguns dos cortes de impostos do presidente Trump em 2017.",['nervosos']
"A federal judge dismissed the United States women’s soccer team’s bid for equal pay on Friday, rejecting claims the players had been underpaid in a crushing defeat for the reigning world champions.",https://www.breitbart.com/news/judge-rules-against-us-womens-soccer-team-in-equal-pay-case-2/,breitbart,sport,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['crushing'],"Um juiz federal rejeitou o pedido do time de futebol feminino dos Estados Unidos por igualdade salarial na sexta-feira, rejeitando as alegações de que as jogadoras foram mal pagas em uma derrota esmagadora para as atuais campeãs mundiais.",['que']
"Trump made his predecessor's posture toward Iran a centerpiece of his 2016 campaign, suggesting that a nuclear agreement worked out by President Barack Obama on behalf of the USA and five other nations was too soft on the country.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/06/trump-vetoes-bipartisan-measure-limiting-his-military-powers-iran/5179263002/,usa-today,trump-presidency,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump fez da postura de seu antecessor em relação ao Irã uma peça central de sua campanha de 2016, sugerindo que um acordo nuclear elaborado pelo presidente Barack Obama em nome dos EUA e de outras cinco nações era brando demais com o país.",[]
"We used to think of interracial marriage as a sign of social progress. Now, thanks to The New York Times, we know it’s just another sinister tool of white supremacy.",https://thefederalist.com/2018/01/12/new-york-times-needs-get-white-supremacy-fetish/,federalist,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['sinister', 'supremacy', 'tool']","Costumávamos pensar no casamento inter-racial como um sinal de progresso social. Agora, graças ao The New York Times, sabemos que é apenas mais uma ferramenta sinistra da supremacia branca.","['sinistra', 'supremacia', 'ferramenta']"
Court filings show the NRA is in shambles — and Wayne LaPierre hopes his lawyer can ‘keep him out of jail’,https://www.alternet.org/2020/05/court-filings-show-the-nra-is-in-shambles-and-wayne-lapierre-hopes-his-lawyer-can-keep-him-out-of-jail/,alternet,gun-control,left,No agreement,Entirely factual,['shambles'],Arquivos judiciais mostram que a NRA está em frangalhos - e Wayne LaPierre espera que seu advogado possa 'mantê-lo fora da prisão',['frangalhos']
"In Tuesday night's debate, the two progressive senators de-escalated a tense round of tit-for-tat exchanges between their presidential campaigns over the charged issues of gender and electability.",https://www.nbcnews.com/politics/2020-election/warren-sanders-de-escalate-campaign-feud-over-contested-remark-n1115881?cid=public-rss_20200115,msnbc,gender,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['tit-for-tat'],"No debate de terça-feira à noite, os dois senadores progressistas diminuíram uma tensa rodada de trocas de opinião entre suas campanhas presidenciais sobre as questões de gênero e elegibilidade.",[]
"Take the case of non-Hodgkin’s lymphoma survivor Chris Gonzalez; after being laid off by Goldman Sachs, the federal government gave him some relief by suspending his federal student loan payments. New Jersey, on the other hand, sued him and proceeded to snap up a state tax refund he was counting on.",https://www.alternet.org/2016/07/nj-forces-mom-pay-sons-student-loans-murder-does-not-meet-threshold-loan-forgiveness/,alternet,student-debt,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Veja o caso do sobrevivente do linfoma não-Hodgkin, Chris Gonzalez; depois de ser demitido pelo Goldman Sachs, o governo federal deu-lhe algum alívio ao suspender o pagamento do empréstimo estudantil federal. New Jersey, por outro lado, processou-o e começou a abocanhar uma restituição de imposto estadual com a qual ele contava.",[]
USA Gymnastics will join USA Swimming and USA Track & Field in asking that the U.S. Olympic and Paralympic Committee lobby for a postponement of the Tokyo Games.,https://eu.usatoday.com/story/sports/olympics/2020/03/23/tokyo-games-usa-gymnastics-joins-chorus-lobbying-postponement/2903652001/,usa-today,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],A USA Gymnastics se juntará à USA Swimming e à USA Track & Field para pedir que o Comitê Olímpico e Paraolímpico dos EUA faça lobby pelo adiamento dos Jogos de Tóquio.,[]
Climate change is threatening global coffee yields as changing temperatures and rainfall patterns affect plant growth.,https://www.alternet.org/2019/01/your-morning-cup-of-coffee-is-in-serious-danger-from-climate-change/,alternet,environment,left,Non-biased,Entirely factual,[],"A mudança climática está ameaçando a produção global de café, pois as mudanças nas temperaturas e nos padrões de chuva afetam o crescimento das plantas.",[]
"Across the United States, legislators are attempting to pass laws forcing parents to vaccinate their children and/or removing existing exemptions from current vaccine laws.",https://thefederalist.com/2017/02/27/vaccine-mandates-put-vulnerable-peoples-health-lives-risk/,federalist,vaccines,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Nos Estados Unidos, os legisladores estão tentando aprovar leis que obriguem os pais a vacinar seus filhos e/ou remover as isenções existentes das leis atuais sobre vacinas.",[]
President Donald Trump touted how his reversal of Obama-era regulations on the fossil fuel industry has led to the United States being the largest producer of oil and natural gas in the world during his State of the Union address on Tuesday at the U.S. Capitol.,https://www.breitbart.com/politics/2020/02/04/trump-ending-obama-era-regulations-made-usa-number-one-producer-of-oil-and-natural-gas/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,environment,right,Biased,Entirely factual,['touted'],presidente Donald Trump divulgou como sua reversão dos regulamentos da era Obama sobre a indústria de combustíveis fósseis levou os Estados Unidos a serem o maior produtor de petróleo e gás natural do mundo durante seu discurso do Estado da União na terça-feira no Capitólio dos EUA.,['o']
"Even if you don’t speak white nationalist dog whistle, this speech is pretty shocking. Hawley is claiming that the United States is run, and has been run, by a secret group of international “elites” who value terrible things—such as education, achievement, and progress.",https://www.alternet.org/2019/07/this-dark-new-event-revealed-that-americas-white-nationalism-problem-goes-far-beyond-trump/,alternet,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['dog', 'whistle', 'shocking', 'claiming', 'terrible']","Mesmo que você não fale apito de cachorro nacionalista branco, esse discurso é bastante chocante. Hawley está afirmando que os Estados Unidos são dirigidos, e têm sido dirigidos, por um grupo secreto de “elites” internacionais que valorizam coisas terríveis – como educação, realização e progresso.","['cachorro', 'apito', 'que', 'que', 'terríveis']"
Sen. Elizabeth Warren would capitalize on the federal government's current legal authority and begin canceling existing student loan debt on her hypothetical first day in office.,https://eu.usatoday.com/story/news/politics/elections/2020/01/14/election-2020-elizabeth-warren-says-she-cancel-student-loan-debt-first-day-in-white-house/4460802002/,usa-today,student-debt,center,Non-biased,Entirely factual,[],A senadora Elizabeth Warren capitalizaria a atual autoridade legal do governo federal e começaria a cancelar a dívida existente do empréstimo estudantil em seu hipotético primeiro dia no cargo.,[]
"The government wants to usurp parents, any chance they get. What consequences does this have in the lives of American families?",https://thefederalist.com/2016/12/03/uncle-sam-thinks-he-can-parent-better-than-moms-and-dads/,federalist,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['usurp'],"O governo quer usurpar os pais, qualquer chance que eles tenham. Que consequências isso tem na vida das famílias americanas?",['usurpar']
"CNN anchor Chris Cuomo was quick to defend climate activist Greta Thunberg from ""Trumpers"" who mocked her on Thursday but was quickly reminded about the settlement his network recently made with Covington Catholic High School student Nick Sandmann.",https://www.foxnews.com/media/chris-cuomo-greta-thunberg-cnn-nick-sandmann-covington,fox-news,environment,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['mocked'],"âncora da CNN, Chris Cuomo, foi rápido em defender a ativista climática Greta Thunberg de ""Trumpers"", que zombou dela na quinta-feira, mas foi rapidamente lembrado sobre o acordo que sua rede fez recentemente com o estudante da Covington Catholic High School, Nick Sandmann.",['zombou']
Sen. Josh Hawley (R-MO) introduced two bills on Tuesday to target the “monopolies” higher education institutions have created to make earning degrees involve accumulating massive student debt.,https://www.breitbart.com/politics/2019/07/17/sen-josh-hawley-introduces-bills-targeting-higher-ed-monopolies/,breitbart,student-debt,right,No agreement,Entirely factual,[],O senador Josh Hawley (R-MO) apresentou dois projetos de lei na terça-feira para atingir os “monopólios” que as instituições de ensino superior criaram para fazer com que a obtenção de diplomas envolva o acúmulo de dívidas estudantis maciças.,[]
"In a part of the country where the rules about who can access abortion care vary dramatically from state to state, the COVID-19 pandemic has sewn another layer of confusion.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/05/15/coronavirus-abortion-bans-complicated-access-texas-louisiana-alabama-tennessee/5201372002/,usa-today,abortion,center,Biased,No agreement,['confusion'],"Em uma parte do país onde as regras sobre quem pode acessar o atendimento ao aborto variam drasticamente de estado para estado, a pandemia do COVID-19 criou outra camada de confusão.",['a']
"As a result, income inequality now rivals that of the robber baron days of the early 1900s, when labor unions were virtually outlawed while corporate monopolies thrived.",https://www.alternet.org/2019/09/how-american-inequality-follows-us-to-the-grave/,alternet,middle-class,left,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"Como resultado, a desigualdade de renda agora rivaliza com a dos dias do barão ladrão do início de 1900, quando os sindicatos eram praticamente proibidos enquanto os monopólios corporativos prosperavam.",[]
"In a bid to stop the spread of the virus, Malaysia’s religious affairs minister has issued guidelines for holding Friday prayers at mosques, including shortening sermons and for the wudhu, or ablution rites, to be carried out at home if possible.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-malaysia/twelve-coronavirus-cases-linked-to-malaysian-islamic-conference-idUSKBN20Z0UA,reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Em uma tentativa de impedir a propagação do vírus, o ministro de assuntos religiosos da Malásia emitiu diretrizes para a realização de orações de sexta-feira nas mesquitas, incluindo sermões abreviados e para o wudhu, ou ritos de ablução, a serem realizados em casa, se possível.",[]
"The U.S.-Saudi war in Yemen, the bloody war that Trump continued, over the bipartisan congressional objections, has generated the world’s worst humanitarian crisis, and it is farther than ever from success.",https://www.alternet.org/2019/08/how-secret-israeli-attacks-in-iraq-are-driving-trumps-anti-iran-campaign/,alternet,international-politics-and-world-news,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['bloody', 'war']","A guerra EUA-Saudita no Iêmen, a guerra sangrenta que Trump continuou, apesar das objeções bipartidárias do Congresso, gerou a pior crise humanitária do mundo e está mais longe do que nunca do sucesso.","['sangrenta', 'guerra']"
"Matters worsened for him when COVID-19 hit the United States and exposed him not just as a divisive buffoon, but a cynically incompetent one. The Administration delayed its response, worried that any action they took would hurt the stock market and erode Trump’s last remaining electoral strength.",https://www.alternet.org/2020/06/trump-thought-brutalizing-protesters-would-save-him-he-was-wrong/,alternet,elections-2020,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['divisive', 'cynically', 'incompetent', 'buffoon']","As coisas pioraram para ele quando o COVID-19 atingiu os Estados Unidos e o expôs não apenas como um bufão divisivo, mas cinicamente incompetente. O governo atrasou sua resposta, temendo que qualquer ação que tomasse prejudicasse o mercado de ações e corroesse a última força eleitoral restante de Trump.","['cinicamente', 'cinicamente', 'bufão', 'bufão']"
"Marshae Jones, 27, was arrested and indicted on the count of manslaughter for failing to remove herself from harm's way in a shooting last year that caused the death of her unborn child.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2019/06/28/alabama-prosecute-marshae-jones-pregnant-woman-who-shot/1600459001/,usa-today,abortion,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Marshae Jones, 27, foi presa e indiciada por homicídio culposo por não ter se livrado do perigo em um tiroteio no ano passado que causou a morte de seu filho ainda não nascido.",[]
"If sports don’t trump religion as the opiate of the masses, they have, until recently, been at least the background music of most of our lives.",https://www.alternet.org/2020/04/why-trump-is-so-eager-to-bring-back-professional-sports/,alternet,sport,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['opiate', 'of', 'the', 'masses']","Se os esportes não superam a religião como o ópio das massas, eles têm sido, até recentemente, pelo menos a música de fundo da maior parte de nossas vidas.","['ópio', 'de', 'o', 'de']"
A solid majority of student loan borrowers in a recent survey said they would trade their 2020 vote for debt forgiveness.,https://www.breitbart.com/politics/2020/01/15/survey-62-percent-of-respondents-would-give-up-2020-vote-to-get-student-debt-forgiven/,breitbart,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],Uma sólida maioria dos tomadores de empréstimos estudantis em uma pesquisa recente disse que trocaria seu voto em 2020 pelo perdão da dívida.,[]
"Republicans, however, are likely to vehemently oppose the plan to tax the wealthy.",https://www.foxbusiness.com/financials/key-democrat-pushes-new-tax-on-wealthy-targeting-unrealized-capital-gains,fox-news,middle-class,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['vehemently'],"Os republicanos, no entanto, provavelmente se oporão veementemente ao plano de tributar os ricos.",['veementemente']
"High unemployment numbers among foreign-born nationals have been an issue that has plagued Sweden for years, with reports often showing the migrant unemployment rate as being several times higher than that of native Swedes.",https://www.breitbart.com/europe/2020/01/01/sweden-to-offer-migrant-women-free-arabic-language-driving-lessons/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,immigration,right,Biased,Entirely factual,['plagued'],"Os altos números de desemprego entre os cidadãos nascidos no exterior têm sido um problema que atormenta a Suécia há anos, com relatórios frequentemente mostrando a taxa de desemprego dos migrantes várias vezes maior do que a dos suecos nativos.",['atormenta']
"State-backed hackers from China have targeted staffers working on the U.S. presidential campaign of Democrat Joe Biden, a senior Google security official said on Thursday. The same official said Iranian hackers had recently targeted email accounts belonging to Republican President Donald Trump’s campaign staff.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-alphabet-cyberattack/chinese-and-iranian-hackers-targeted-biden-and-trump-campaigns-google-says-idUSKBN23B2T9,reuters,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Hackers apoiados pelo Estado da China têm como alvo funcionários que trabalham na campanha presidencial do democrata Joe Biden nos Estados Unidos, disse um alto funcionário de segurança do Google na quinta-feira. O mesmo funcionário disse que os hackers iranianos atacaram recentemente contas de e-mail pertencentes à equipe de campanha do presidente republicano Donald Trump.",[]
"While it’s perfectly evident that Trump does have racist supporters (which he is suspiciously reluctant to condemn), many contend that Trumpism is itself not racist, but merely a justified reaction to the Left’s racial patronage.",https://thefederalist.com/2016/08/29/white-pride-creepy-black-pride-isnt/,federalist,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['suspiciously', 'reluctant', 'Trumpism', 'racial', 'patronage', 'perfectly']","Embora seja perfeitamente evidente que Trump tem apoiadores racistas (que ele suspeitamente reluta em condenar), muitos afirmam que o trumpismo em si não é racista, mas apenas uma reação justificada ao patrocínio racial da esquerda.","['reluta', 'reluta', 'trumpismo', 'racial', 'patrocínio', 'perfeitamente']"
"According to the Guardian, a survey of 15 British female Olympians found that most feel that allowing transgenders to compete alongside natural-born female athletes is likely unfair to the women and they want more research before new rules are made.",https://www.breitbart.com/sports/2019/06/16/british-female-olympians-want-ioc-suspend-unfair-transgender-rules/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"De acordo com o Guardian, uma pesquisa com 15 atletas olímpicas britânicas descobriu que a maioria acha que permitir que transgêneros compitam ao lado de atletas natas é provavelmente injusto para as mulheres e eles querem mais pesquisas antes que novas regras sejam feitas.",[]
A Texas law requires contractors who work for or do business with the state to certify that they do not boycott Israel or Israeli-occupied territories.,https://www.foxnews.com/us/omar-furor-reflects-intensifying-national-debate-over-israel,fox-news,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Entirely factual,[],Uma lei do Texas exige que os contratados que trabalham ou fazem negócios com o estado certifiquem que não boicotam Israel ou territórios ocupados por Israel.,[]
"In her Instagram story, Jedrzejczyk posted an image of herself standing behind UFC strawweight champion Weili while wearing a gas mask, implying that she is protecting herself from the possibility of catching the coronavirus, which is currently at the center of a deadly outbreak in China.",https://mmajunkie.usatoday.com/2020/01/zhang-weili-questions-joanna-jedrzejczyk-character-insensitive-joke-coronavirus,usa-today,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Em sua história no Instagram, Jedrzejczyk postou uma imagem de si mesma atrás do campeão peso-palha do UFC Weili enquanto usava uma máscara de gás, sugerindo que ela está se protegendo da possibilidade de pegar o coronavírus, que atualmente está no centro de um surto mortal na China.",[]
He misses the fact that the bank shooting highlighted the failure of gun control–particularly Florida’s red flag law and waiting periods–rather than the need for it.,https://www.breitbart.com/politics/2019/01/28/the-atlantics-dick-polman-democrats-need-a-new-massacre-to-make-gun-control-push-a-first-tier-story/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gun-control,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],Ele sente falta do fato de que o tiroteio no banco destacou o fracasso do controle de armas - particularmente a lei da bandeira vermelha da Flórida e os períodos de espera - em vez da necessidade disso.,[]
"But Bannon — the former Harvard Business School grad, Goldman Sachs managing director, and Hollywood mogul — cast California as a linchpin in the fight to halt the spread of what he called the globalist and elitist agenda. He urged Republicans to organize, rise up — and put up a fight to hold on to California House seats that are considered vulnerable in 2018.",https://www.politico.com/story/2017/10/21/steve-bannon-california-gop-george-bush-silicon-valley-244015,breitbart,trump-presidency,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['mogul', 'globalist', 'elitist']","Mas Bannon - o ex-graduado da Harvard Business School, diretor-gerente do Goldman Sachs e magnata de Hollywood - escolheu a Califórnia como um eixo na luta para deter a disseminação do que ele chamou de agenda globalista e elitista. Ele instou os republicanos a se organizarem, se levantarem – e lutarem para manter as cadeiras da Câmara da Califórnia consideradas vulneráveis em 2018.","['magnata', 'globalista', 'globalista']"
"The leader of India, Prime Minister Narendra Modi, has been groomed by the right-wing, xenophobic and Islamophobic Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) along with its polticial arm, the Bharatiya Janata Party (BJP).",https://www.alternet.org/2020/01/hindu-fascism-an-all-american-threat/,alternet,international-politics-and-world-news,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['groomed'],"O líder da Índia, o primeiro-ministro Narendra Modi, foi preparado pelo direitista, xenófobo e islamofóbico Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) junto com seu braço político, o Partido Bharatiya Janata (BJP).",['preparado']
"As more and more South Koreans were released from treatment for COVID-19, authorities discovered a disturbing trend. Some ostensibly cured patients were later testing positive again.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-southkorea-explain/explainer-south-korean-findings-suggest-reinfected-coronavirus-cases-are-false-positives-idUSKBN22J0HR?feedType=RSS&feedName=topNews,reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"À medida que mais e mais sul-coreanos foram liberados do tratamento para COVID-19, as autoridades descobriram uma tendência preocupante. Alguns pacientes aparentemente curados voltaram a testar positivo.",[]
"As Santa Claus loads his sleigh led by flying reindeer, climate change proponents are spreading the story of the animals’ plight because of global warming.",https://www.breitbart.com/politics/2019/12/24/report-reindeer-cant-escape-climate-change-scenario-christmas/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,environment,right,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"Enquanto o Papai Noel carrega seu trenó conduzido por renas voadoras, os defensores da mudança climática estão espalhando a história da situação difícil dos animais por causa do aquecimento global.",[]
"Americans crashed the Selective Service Agency’s website in early January because of a false rumor that signing up for federal student aid through FAFSA also meant signing up for the draft. Luckily, it turns out that 18-year-olds don’t have to go to boot camp when they apply for student loans. But they could be signing up for burdensome debt.",https://thefederalist.com/2020/01/23/americans-need-to-stop-hurrying-young-people-into-student-debt-slavery/,federalist,student-debt,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['crashed', 'luckily', 'burdensome']","Os americanos invadiram o site da Agência de Serviço Seletivo no início de janeiro por causa de um boato falso de que se inscrever no auxílio estudantil federal por meio da FAFSA também significava se inscrever no recrutamento. Felizmente, os jovens de 18 anos não precisam ir para o campo de treinamento quando solicitam empréstimos estudantis. Mas eles podem estar contraindo dívidas onerosas.","['o', 'não', 'um']"
"Taken together, these trends leave many young Americans feeling trapped. If they don’t go to college, they have little chance of getting a steady, well-paying job. If they do go to college they’ll be on the hook for tens of thousands of dollars in student loans.  ",https://www.huffpost.com/entry/stop-feigning-ignorance-about-why-millennials-are-mad-about-student-debt_n_5cbf270be4b0f7a84a755c47,huffpost,student-debt,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Juntas, essas tendências deixam muitos jovens americanos se sentindo presos. Se não forem para a faculdade, terão poucas chances de conseguir um emprego estável e bem remunerado. Se eles forem para a faculdade, estarão à mercê de dezenas de milhares de dólares em empréstimos estudantis.",[]
"A narrow plurality of Democrats favor allowing men who say they are transgender to enter women’s sports, but the change is opposed two-to-one by adults, independents, parents, and middle-class voters, says a poll by Rasmussen Reports.",https://www.breitbart.com/politics/2019/06/06/poll-public-opposes-male-transgenders-womens-sports-two-one/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Uma estreita pluralidade de democratas é a favor de permitir que homens que se dizem transgêneros entrem nos esportes femininos, mas a mudança é oposta na mesma proporção por adultos, independentes, pais e eleitores de classe média, diz uma pesquisa da Rasmussen Reports.",[]
Most are fleeing endemic poverty and increasing rates of gang violence.,https://www.foxnews.com/world/caravan-migrants-cross-mexico-river-throw-rocks-at-countrys-national-guard?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fworld%20%28Internal%20-%20World%20Latest%20-%20Text%29,fox-news,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,[],A maioria está fugindo da pobreza endêmica e das crescentes taxas de violência de gangues.,[]
"Donald Trump became the first U.S. president to attend the annual March for Life in Washington on Friday, unleashing a fierce attack on his Democratic rivals during a rally in an election-year show of support for opponents of abortion rights.",https://www.reuters.com/article/us-usa-abortion/at-anti-abortion-rally-trump-assails-democrats-draws-applause-idUSKBN1ZN152?feedType=RSS&feedName=topNews,reuters,abortion,center,Biased,Entirely factual,['fierce'],"Donald Trump se tornou o primeiro presidente dos EUA a participar da Marcha pela Vida anual em Washington na sexta-feira, desencadeando um ataque feroz contra seus rivais democratas durante um comício em uma demonstração de apoio aos opositores do direito ao aborto em ano eleitoral.",['feroz']
Other European countries have also said they will strip dual nationals who joined Islamic State of citizenship.,http://feeds.reuters.com/~r/reuters/topNews/~3/6nQJrLE2CtU/denmark-to-strip-foreign-fighters-of-danish-citizenship-idUSKBN1WT1RN,reuters,international-politics-and-world-news,center,Non-biased,Entirely factual,[],Outros países europeus também disseram que retirarão a cidadania de cidadãos com dupla nacionalidade que ingressaram no Estado Islâmico.,[]
He even wants a son to get a background check before a father can give him a gun as a gift.,https://www.breitbart.com/politics/2019/01/02/bloomberg-democrat-led-gun-control-push-could-strengthen-nra/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gun-control,right,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,['even'],Ele até quer que um filho faça uma verificação de antecedentes antes que um pai possa lhe dar uma arma de presente.,['até']
Anyone who has shouldered the burden of six-figure student loan debt knows the heavy toll it can take. ,https://www.huffpost.com/entry/student-loan-debt-mental-health_l_5cd60660e4b0796a95dc15a0,huffpost,student-debt,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],Qualquer um que tenha arcado com o fardo de uma dívida de empréstimo estudantil de seis dígitos sabe o alto preço que isso pode causar.,[]
But the announcement Monday further clarifies that YouTube will take down any election-related videos that are technically altered to mislead people in a way that goes beyond simply taking clips of speech out of context.,https://eu.usatoday.com/story/tech/2020/02/03/youtube-google-wont-allow-deepfake-videos-2020-election-census/4648312002/,usa-today,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],Mas o anúncio de segunda-feira esclarece ainda mais que o YouTube removerá todos os vídeos relacionados às eleições que forem tecnicamente alterados para enganar as pessoas de uma forma que vai além de simplesmente tirar clipes de fala fora do contexto.,[]
"But even after contracting a life-threatening infection that might have been prevented by a vaccine, his family stood firm on their anti-vax stance. ",https://eu.usatoday.com/story/news/health/2019/03/08/anti-vax-unvaccinated-child-tetanus-fights-life-oregon/3101886002/,usa-today,vaccines,center,Biased,Entirely factual,['anti-vax'],"Mas mesmo depois de contrair uma infecção com risco de vida que poderia ter sido evitada por uma vacina, sua família manteve-se firme em sua posição antivacina.",[]
"The irony of these two particular invites–Brinkley and Kasky–is that they tell of story of gun control’s failure in Florida, rather than gun control’s success.",https://www.breitbart.com/politics/2019/02/05/democrats-invite-gun-violence-victims-state-union-guests/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gun-control,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"A ironia desses dois convites em particular – Brinkley e Kasky – é que eles contam a história do fracasso do controle de armas na Flórida, em vez do sucesso do controle de armas.",[]
"When did vaccines become politicized? Amid a measles outbreak, suddenly Republicans support anti-vaxxers.",https://www.alternet.org/2019/04/when-did-vaccines-become-politicized-amid-a-measles-outbreak-suddenly-republicans-support-anti-vaxxers/,alternet,vaccines,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['suddenly', 'anti-vaxxers']","Quando as vacinas se tornaram politizadas? Em meio a um surto de sarampo, de repente os republicanos apoiam os anti-vacinas.",['a']
"Long-simmering tensions between Japan and South Korea exploded at the beginning of July, when Japan imposed restrictions on the export of chemicals crucial to electronics manufacturing to South Korea. ",https://www.breitbart.com/national-security/2019/07/29/japan-south-korea-conflict-plays-chinas-hands/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Entirely factual,[],"As tensões de longa data entre o Japão e a Coreia do Sul explodiram no início de julho, quando o Japão impôs restrições à exportação de produtos químicos cruciais para a fabricação de eletrônicos para a Coreia do Sul.",[]
"There can be no serious discussion of this issue, however, in 60-second sound bites. So, beyond the soak-the-rich shtick that shades every Democratic economic debate point, the candidates resorted to two tactics: shock and sob stories.",https://thefederalist.com/2019/08/15/student-debt-willingly-took-not-problem-solve/,federalist,student-debt,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['soak-the-rich', 'shtick', 'shock', 'sob', 'stories']","Não pode haver discussão séria sobre esse assunto, no entanto, em frases de efeito de 60 segundos. Portanto, além do truque de encharcar os ricos que obscurece todos os pontos do debate econômico democrata, os candidatos recorreram a duas táticas: choque e histórias tristes.","['choque', 'encharcar', 'histórias']"
Olympic swimming champion Cameron van der Burgh said he has been battling the coronavirus for the last two weeks.,https://www.nbcnews.com/news/us-news/olympic-gold-medalist-cameron-van-der-burgh-battling-coronavirus-n1166961?cid=public-rss_20200324,msnbc,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"O campeão olímpico de natação, Cameron van der Burgh, disse que está lutando contra o coronavírus nas últimas duas semanas.",[]
"We don’t need to embrace full-on socialism communism, and Ocasio-Cortez is swift to say that, but the floor needs to come up and the ceiling needs to come down.",https://www.alternet.org/2019/01/alexandria-ocaio-cortez-is-absolutely-right-there-shouldnt-be-any-billionaires/,alternet,middle-class,left,No agreement,Expresses writer’s opinion,"['swift', 'to', 'say']","Não precisamos abraçar totalmente o socialismo comunismo, e Ocasio-Cortez é rápido em dizer isso, mas o chão precisa subir e o teto precisa descer.","['rápido', 'e', 'dizer']"
"Trump said he doesn't recall any direct contact with the ill employee, but that White House aides will be now tested daily for coronavirus instead of weekly. Officials would not say whether Trump himself will be tested daily.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/07/coronavirus-white-house-worker-tests-positive-coronavirus/3087897001/,usa-today,trump-presidency,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump disse que não se lembra de nenhum contato direto com o funcionário doente, mas que os assessores da Casa Branca agora serão testados diariamente para o coronavírus, em vez de semanalmente. As autoridades não disseram se o próprio Trump será testado diariamente.",[]
"It’s all part of an endless, dehumanizing Fox News campaign to silence opponents, and specifically to silence and intimidate Democratic women.",https://www.alternet.org/2019/04/fox-news-is-doing-to-ilhan-omar-and-alexandria-ocasio-cortez-exactly-what-it-did-to-hillary-clinton/,alternet,gender,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['endless', 'dehumanizing', 'intimidate']","É tudo parte de uma campanha interminável e desumana da Fox News para silenciar os oponentes e, especificamente, para silenciar e intimidar as mulheres democratas.","['interminável', 'desumana', 'intimidar']"
"Bernie Sanders, meanwhile, sees early voting as a way to boost turnout among core constituencies like young, minority and working-class voters. Early voting opens new opportunities for people with strict work schedules or other barriers to voting to find time to cast ballots beyond the typical Election Day, spokeswoman Sarah Ford said.",https://www.huffpost.com/entry/early-voting-means-2020-primary-is-already-here-for-millions_n_5e2ad010c5b6d6767fd26c97,huffpost,elections-2020,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Bernie Sanders, por sua vez, vê a votação antecipada como uma forma de aumentar a participação entre os principais constituintes, como jovens, minorias e eleitores da classe trabalhadora. A votação antecipada abre novas oportunidades para pessoas com horários de trabalho rígidos ou outras barreiras para votar para encontrar tempo para votar além do típico dia de eleição, disse a porta-voz Sarah Ford.",[]
"Planned Parenthood, the abortion industry giant says the “white supremacy” and “systemic bias in policing” that “took George Floyd’s life” are the same factors involved in “attacks” on women’s abortion rights.",https://www.breitbart.com/politics/2020/05/31/planned-parenthood-white-supremacy-and-systemic-bias-in-policing-are-abortion-rights-issues/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,abortion,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['abortion', 'industry', 'giant']","Paternidade planejada, o gigante da indústria do aborto diz que a “supremacia branca” e o “viés sistêmico no policiamento” que “tirou a vida de George Floyd” são os mesmos fatores envolvidos em “ataques” aos direitos das mulheres ao aborto.","['aborto', 'indústria', 'gigante']"
Democrats have made it clear they will sandbag the people we’ve elected to govern if we refuse to vote for Democrats. ,https://thefederalist.com/2019/12/11/impeachment-is-just-another-word-for-delusional-democrats-holding-the-nation-hostage/,federalist,vaccines,right,Biased,No agreement,['sandbag'],Os democratas deixaram claro que vão sacanear as pessoas que elegemos para governar se nos recusarmos a votar nos democratas.,[]
"Borrowing from Hillary Clinton, leftist Italian media have labeled those attending the pro-family Congress a “list of deplorables,” calling pro-life and pro-family advocates “neofascists” and “homophobes.”",https://www.breitbart.com/europe/2019/03/28/gays-radical-feminists-protest-veronas-pro-family-congress/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['leftist'],"Pegando emprestado de Hillary Clinton, a mídia esquerdista italiana rotulou os participantes do Congresso pró-família de uma “lista de deploráveis”, chamando os defensores pró-vida e pró-família de “neofascistas” e “homófobos”.",['esquerdista']
"You may remember that NBC journalist Nancy Snyderman broke her Ebola quarantine, to the outrage of her neighbors. ",https://thefederalist.com/2015/02/04/3-ways-media-hacks-are-dangerously-politicizing-vaccines/,federalist,vaccines,right,No agreement,Entirely factual,['outrage'],"Você deve se lembrar que a jornalista da NBC Nancy Snyderman quebrou sua quarentena de Ebola, para indignação de seus vizinhos.",['indignação']
"The Bezos Earth Fund may help shepherd along some new technologies, but billionaire philanthropy will not alter the regulatory structure that created the problem in the first place.",https://www.nbcnews.com/think/opinion/jeff-bezos-climate-change-philanthropy-has-quite-few-hidden-strings-ncna1143791?cid=public-rss_20200228,msnbc,environment,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"O Bezos Earth Fund pode ajudar a conduzir algumas novas tecnologias, mas a filantropia bilionária não alterará a estrutura regulatória que criou o problema em primeiro lugar.",[]
Greenpeace co-founder and former president of Greenpeace Canada Patrick Moore explained to Breitbart News how Greenpeace’s original spirit of celebrating humanity was usurped by an anti-human Malthusian vision.,https://www.breitbart.com/radio/2019/03/07/greenpeace-founder-aoc-type-eco-fascists-pushing-green-new-deal-against-humans/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,environment,right,Biased,Entirely factual,['usurped'],"O cofundador do Greenpeace e ex-presidente do Greenpeace Canadá, Patrick Moore, explicou ao Breitbart News como o espírito original do Greenpeace de celebrar a humanidade foi usurpado por uma visão malthusiana anti-humana.",['usurpado']
"The whiteness of the protests alongside the stark racial disparities in COVID-19 mortality underscores that the desire to reopen businesses is rooted in white supremacy. As if it weren’t already clear, in Michigan where the nation’s most prominent protest took place, armed white men demanded an end to the lockdown while carrying Confederate flags, swastikas, and nooses.",https://www.alternet.org/2020/05/why-the-calls-of-trump-and-protesters-to-return-to-normal-are-acts-of-white-supremacy/,alternet,coronavirus,left,Biased,No agreement,[],"A brancura dos protestos, juntamente com as fortes disparidades raciais na mortalidade por COVID-19, ressalta que o desejo de reabrir os negócios está enraizado na supremacia branca. Como se ainda não estivesse claro, em Michigan, onde ocorreu o protesto mais proeminente do país, homens brancos armados exigiram o fim do bloqueio enquanto carregavam bandeiras confederadas, suásticas e laços.",[]
White people are being asked—or pushed—to take stock of their whiteness and identify with it more. This is a remarkably bad idea.,https://thefederalist.com/2016/05/23/how-anti-white-rhetoric-is-fueling-white-nationalism/,federalist,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['remarkably', 'bad']",Os brancos estão sendo solicitados - ou pressionados - a fazer um balanço de sua brancura e se identificar mais com ela. Esta é uma péssima ideia.,"['mais', 'péssima']"
"For that matter, Christianity is equally anti-suicide. And yet, the Christian Right and many of President Donald Trump’s far-right white evangelical supporters have been encouraging behavior that is suicidal. ",https://www.alternet.org/2020/04/how-the-coronavirus-pandemic-shows-that-christian-white-nationalism-is-a-much-greater-threat-to-the-us-than-radical-islam/,alternet,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"Aliás, o cristianismo é igualmente anti-suicídio. E, no entanto, a direita cristã e muitos dos apoiadores evangélicos brancos de extrema direita do presidente Donald Trump têm encorajado comportamentos suicidas.",[]
The stimulus boosted investor sentiment even as several economists cut forecasts for 2020 global growth as the fast-spreading virus hampers business operations in the world’s second-largest economy.,https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-nasdaq-hits-record-high-as-china-stimulus-soothes-virus-worries-idUSL4N2A43ST,reuters,coronavirus,center,Non-biased,No agreement,[],"O estímulo impulsionou o sentimento dos investidores, mesmo com vários economistas cortando as previsões para o crescimento global em 2020, já que o vírus em rápida expansão dificulta as operações comerciais na segunda maior economia do mundo.",[]
"President Donald Trump abruptly turned and walked away from the lectern at a White House news briefing Monday after telling a reporter to ""ask China"" in response to a question about U.S. coronavirus testing capacity. ",https://www.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/12/trump-tells-reporter-weijia-jiang-ask-china-covid-19-testing/3114144001/?utm_source=feedblitz&utm_medium=FeedBlitzRss&utm_campaign=usatoday-newstopstories,usa-today,trump-presidency,center,No agreement,No agreement,['abruptly'],"O presidente Donald Trump se virou abruptamente e se afastou do púlpito em uma coletiva de imprensa na Casa Branca na segunda-feira, depois de dizer a um repórter para ""perguntar à China"" em resposta a uma pergunta sobre a capacidade de teste de coronavírus dos EUA.",['abruptamente']
"Reducing the upper tax rate can often, counterintuitively, increase total government tax revenue — because the rich, instead of engaging in complicated (but legal) tax avoidance schemes, are happy to pay what they consider a fair rate.",https://www.breitbart.com/entertainment/2020/01/23/simon-pegg-tax-the-rich-to-save-the-world/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,middle-class,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Reduzir a alíquota máxima pode muitas vezes, contra-intuitivamente, aumentar a receita tributária total do governo – porque os ricos, em vez de se envolver em esquemas complicados (mas legais) de evasão fiscal, ficam felizes em pagar o que consideram uma alíquota justa.",[]
"There were many reasons that Trump defeated Clinton in 2016, and sexism was surely among them. ",https://www.alternet.org/2019/04/of-course-a-woman-can-beat-trump/,alternet,gender,left,No agreement,Expresses writer’s opinion,[],"Houve muitas razões pelas quais Trump derrotou Clinton em 2016, e o sexismo certamente estava entre elas.",[]
Those assumptions were bolstered this week when Justice Stephen Breyer signaled in a dissent that Roe’s days may very well be numbered.,http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/alabama-breaks-new-ground-radical-anti-abortion-measure,msnbc,abortion,left,Non-biased,No agreement,['bolstered'],"Essas suposições foram reforçadas esta semana, quando o juiz Stephen Breyer sinalizou em uma dissidência que os dias de Roe podem muito bem estar contados.",['reforçadas']
"H.R. 8, as well as other new gun control legislation currently being considered by the House Democrat majority do not accomplish the goal of reducing gun violence.",https://www.foxnews.com/opinion/rep-steve-scalise-democrats-dont-want-you-to-hear-what-i-have-to-say-about-guns-and-the-second-amendment,federalist,gun-control,right,Non-biased,Entirely factual,[],"HR 8, bem como outra nova legislação de controle de armas atualmente sendo considerada pela maioria democrata da Câmara não atinge o objetivo de reduzir a violência armada.",[]
It is therefore no surprise that Ocasio-Cortez has embraced the term “Democratic socialism.”,https://www.foxnews.com/politics/most-democrats-identify-as-liberals-for-first-time-underscoring-leftward-tilt-of-party?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fpolitics%20%28Internal%20-%20Politics%20-%20Text%29,fox-news,middle-class,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Portanto, não é surpresa que Ocasio-Cortez tenha adotado o termo “socialismo democrático”.",[]
"Among rich lefties, perhaps, this new reality was acceptable, as it dovetailed with their guilt over their own success.",https://thefederalist.com/2018/08/02/not-white-threat-harming-politics-tying-race-destiny/,federalist,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['dovetailed', 'lefties']","Entre os esquerdistas ricos, talvez, essa nova realidade fosse aceitável, pois combinava com a culpa pelo próprio sucesso.","['combinava', 'esquerdistas']"
"New York’s attorney general said on Friday she has settled a lawsuit against three companies accused of tricking struggling borrowers into paying more than $1,000 for student loan debt relief services that were available for free.",https://www.reuters.com/article/new-york-debt-relief-settlements/new-york-obtains-student-loan-debt-relief-fraud-settlements-idUSL1N2D413E,reuters,student-debt,center,Non-biased,Entirely factual,[],procuradora-geral de Nova York disse na sexta-feira que fechou um processo contra três empresas acusadas de induzir mutuários em dificuldades a pagar mais de US$ 1.000 por serviços de alívio de dívidas de empréstimos estudantis que estavam disponíveis gratuitamente.,[]
"The truth is that, in the face of a challenge as immense as climate change, government action is necessary if we want to ensure that our planet remains livable for future generations.",https://www.nbcnews.com/think/opinion/jeff-bezos-climate-change-philanthropy-has-quite-few-hidden-strings-ncna1143791?cid=public-rss_20200228,msnbc,environment,left,Non-biased,Entirely factual,[],"A verdade é que, diante de um desafio tão imenso como as mudanças climáticas, a ação governamental é necessária se quisermos garantir que nosso planeta permaneça habitável para as gerações futuras.",[]
"Hillary’s letter is painful. It’s riddled with stilted speech and a weak attempt to use swear words like that other future has-been who at least can kind of skateboard and pretend to air drum. Whether or not you agreed with Trump’s approach, at least his fondness for cuss words is authentic, something Hilldog struggles with.",https://thefederalist.com/2019/10/21/hillary-clinton-is-poised-to-finally-give-baby-boomers-a-voice-in-presidential-elections/,federalist,elections-2020,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['painful', 'riddled', 'stilted', 'speech', 'weak', 'attempt', 'words']","A carta de Hillary é dolorosa. Está cheio de discurso afetado e uma tentativa fraca de usar palavrões como aquele outro futuro que pelo menos sabe andar de skate e fingir tocar bateria. Quer você concorde ou não com a abordagem de Trump, pelo menos seu gosto por palavrões é autêntico, algo com o qual Hilldog luta.","['que', 'cheio', 'o', 'fingir', 'fraca', 'tentativa', 'palavrões']"
Hawaii eyes even stricter gun laws in wake of shooting that killed 2 police officers,https://www.foxnews.com/us/hawaii-eyes-even-stricter-gun-laws-in-wake-of-shooting-that-killed-2-police-officers,federalist,gun-control,right,Non-biased,Entirely factual,[],Havaí visa leis de armas ainda mais rígidas após tiroteio que matou 2 policiais,[]
"The DACA amnesty-for-wall funding plan is despised by Trump’s most loyal supporters who have warned the administration against caving to the big business lobby and billionaire donor class, both of which have pushed for an amnesty for illegal aliens for the last two years.",https://www.breitbart.com/politics/2019/01/11/gop-plan-for-daca-amnesty-increased-immigration-fails-amid-public-pressure/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,immigration,right,Biased,No agreement,"['despised', 'illegal', 'aliens']","plano de financiamento de anistia para paredes do DACA é desprezado pelos apoiadores mais leais de Trump, que alertaram o governo contra ceder ao lobby das grandes empresas e à classe de doadores bilionários, os quais pressionaram por uma anistia para estrangeiros ilegais nos últimos dois anos.","['desprezado', 'ilegais', 'leais']"
"The U.S. manufacturing jobs boom comes as free trade economists, billionaire donors, and establishment media pundits have routinely claimed that Trump’s 25 percent tariff on imported steel and ten percent tariff on aluminum would cripple the American economy.",https://www.breitbart.com/politics/2019/01/04/free-traders-prediction-of-tariff-doom-fails-as-u-s-manufacturing-booms/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,international-politics-and-world-news,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['claimed', 'cripple']","O boom de empregos na manufatura dos EUA ocorre quando economistas de livre comércio, doadores bilionários e especialistas da mídia tradicional afirmam que a tarifa de 25% de Trump sobre o aço importado e a tarifa de 10% sobre o alumínio prejudicaria a economia americana.","['prejudicaria', 'que']"
"The irony, of course, is that the exhibit that invites people to throw trash at vacuuming Ivanka Trump lookalike reflects every stereotype feminists claim to stand against, oversexualizing Ivanka’s body and ignoring her hard work.",https://thefederalist.com/2019/02/04/art-exhibit-invites-people-throw-trash-vacuuming-ivanka-trump-lookalike/,federalist,gender,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['trash', 'claim']","A ironia, é claro, é que a exibição que convida as pessoas a jogar lixo em aspirar a sósia de Ivanka Trump reflete todos os estereótipos que as feministas afirmam se opor, supersexualizando o corpo de Ivanka e ignorando seu trabalho duro.","['lixo', 'ignorando']"
The Senate Republican leader said that some Democrats told him in private they were embarrassed by Pelosi and Schumer’s political stunt.,https://www.breitbart.com/politics/2020/03/23/mitch-mcconnell-democrats-embarrassed-pelosi-schumer-blocked-coronavirus-relief-bill/,breitbart,coronavirus,right,Non-biased,Entirely factual,[],O líder republicano do Senado disse que alguns democratas disseram a ele em particular que estavam envergonhados pela façanha política de Pelosi e Schumer.,[]
"At the time, Moynihan was primarily concerned that irresponsible politicians promising their constituents an insupportable array of handouts would jeopardize America’s economic well-being. ",https://thefederalist.com/2020/01/16/how-americas-looming-debt-crisis-could-spark-the-next-great-awakening/,federalist,student-debt,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['jeopardize'],"Na época, Moynihan estava preocupado principalmente com o fato de que políticos irresponsáveis, prometendo a seus eleitores uma quantidade insuportável de esmolas, colocariam em risco o bem-estar econômico da América.",[]
"Alzheimer’s patients, lower-income preschool children, and HIV and cancer patients are among the Americans whose needs may go unmet so that the Trump administration can afford to detain thousands of migrant children.",https://www.alternet.org/2019/03/trump-to-divert-385-million-from-crucial-health-programs-to-fund-government-sanctioned-child-abuse/,alternet,immigration,left,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"Pacientes com Alzheimer, crianças pré-escolares de baixa renda e pacientes com HIV e câncer estão entre os americanos cujas necessidades podem não ser atendidas para que o governo Trump possa deter milhares de crianças migrantes.",[]
"Unfortunately, as the number of recommended childhood vaccines has nearly tripled, the likelihood of on-time and successful completion of vaccination series is reduced.",https://thefederalist.com/2017/07/26/blame-money-not-anti-vaxxers-americas-low-child-vaccination-rates/,federalist,vaccines,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Infelizmente, como o número de vacinas infantis recomendadas quase triplicou, a probabilidade de conclusão pontual e bem-sucedida da série de vacinação é reduzida.",[]
"Sure, some people might prioritize Netflix and pumpkin spice lattes over student loan payments and retirement contributions. But for people like David (not his real name), a 32-year-old living in Harlem, New York, banking fees eat up a good chunk of his income.",https://www.huffpost.com/entry/bank-fees-high-cost-low-income_l_5c5ccfd9e4b03afe8d65f468,huffpost,student-debt,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Claro, algumas pessoas podem priorizar Netflix e lattes de abóbora em vez de pagamentos de empréstimos estudantis e contribuições para a aposentadoria. Mas para pessoas como David (nome fictício), um homem de 32 anos que mora no Harlem, em Nova York, as taxas bancárias consomem boa parte de sua renda.",[]
"President Donald Trump accused Democrats of “politicizing” the deadly coronavirus during a campaign rally here on Friday, claiming that the outbreak is “their new hoax” as he continued to downplay the risk in the U.S.",https://www.nbcnews.com/politics/donald-trump/trump-calls-coronavirus-democrats-new-hoax-n1145721,msnbc,coronavirus,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['downplay', 'claiming']","presidente Donald Trump acusou os democratas de “politizar” o coronavírus mortal durante um comício de campanha aqui na sexta-feira, alegando que o surto é “o novo embuste deles”, enquanto ele continua a minimizar o risco nos EUA.","['minimizar', 'alegando']"
"While opportunity zone program that offers tax breaks to investors who put money into specially designated areas was pitched as a way to help struggling neighborhoods, ProPublica and others have documented how the process has appeared to benefit billionaires with investments in areas that should not have qualified.",https://www.alternet.org/2020/01/treasury-department-inspector-general-opens-probe-into-abuse-of-the-trump-tax-cut-law/,alternet,middle-class,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Embora o programa de zona de oportunidades que oferece incentivos fiscais a investidores que colocam dinheiro em áreas especialmente designadas tenha sido apresentado como uma forma de ajudar bairros em dificuldades, o ProPublica e outros documentaram como o processo parece beneficiar bilionários com investimentos em áreas que não deveriam ser qualificadas.",[]
"An organization backed by Saudi Arabia accused several foreign countries of inciting young women to reject their families, the first public comments from Riyadh since a woman claiming domestic abuse was granted asylum in Canada over the weekend.",https://www.reuters.com/article/us-saudi-asylum/saudi-backed-organization-denounces-countries-for-inciting-women-to-flee-idUSKCN1P818Y,reuters,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Uma organização apoiada pela Arábia Saudita acusou vários países estrangeiros de incitar mulheres jovens a rejeitar suas famílias, os primeiros comentários públicos de Riad desde que uma mulher que alegou abuso doméstico recebeu asilo no Canadá no fim de semana.",[]
"Mississippi’s Republican governor signed one of America’s strictest abortion bills on Thursday banning women from obtaining an abortion once a fetal heartbeat is detected, which can often occur before a woman even realizes she is pregnant.",https://www.reuters.com/article/us-mississippi-abortion/mississippi-governor-to-sign-heartbeat-abortion-ban-idUSKCN1R21HA,reuters,abortion,center,Non-biased,Entirely factual,[],"governador republicano do Mississippi assinou uma das leis de aborto mais rígidas dos Estados Unidos na quinta-feira, proibindo as mulheres de abortar uma vez que um batimento cardíaco fetal é detectado, o que muitas vezes pode ocorrer antes mesmo de a mulher perceber que está grávida.",[]
"The Chinese city of Wuhan, epicenter of a new coronavirus outbreak, will build a dedicated hospital to treat patients, which it aims to complete in six days, state media outlet Beijing News reported on Thursday, citing an unnamed source at the construction company that will build it.",https://www.reuters.com/article/us-china-health-hospital/wuhan-to-build-designated-hospital-to-treat-coronavirus-patients-beijing-news-idUSKBN1ZM262,reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A cidade chinesa de Wuhan, epicentro de um novo surto de coronavírus, construirá um hospital dedicado ao tratamento de pacientes, que pretende concluir em seis dias, informou a mídia estatal Beijing News na quinta-feira, citando uma fonte não identificada da construtora que irá construa.",[]
"This, of course, was before the president ignored his national security team, withdrew U.S. forces from northern Syria, and effectively invited Turkey to launch a brutal offensive against our Kurdish allies.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/many-us-troops-express-disgust-trumps-calamitous-syria-policy,msnbc,international-politics-and-world-news,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['ignored', 'brutal']","Isso, é claro, foi antes de o presidente ignorar sua equipe de segurança nacional, retirar as forças americanas do norte da Síria e efetivamente convidar a Turquia a lançar uma ofensiva brutal contra nossos aliados curdos.","['ignorar', 'brutal']"
"Voting in quasi-militarized settings was not confined to the nation’s capital. In Philadelphia, on election eve, the mayor announced a curfew that was slated to take effect an hour before its polls closed, but subsequently delayed it after an outcry by other city officials and activists. ",https://www.alternet.org/2020/06/we-just-got-a-sneak-peek-of-what-the-november-election-could-look-like/,alternet,elections-2020,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['quasi-militarized'],"votação em ambientes quase militarizados não se limitou à capital do país. Na Filadélfia, na véspera da eleição, o prefeito anunciou um toque de recolher que deveria entrar em vigor uma hora antes do fechamento das urnas, mas posteriormente o atrasou após protestos de outras autoridades e ativistas da cidade.",[]
"In 2017, the Pentagon argued in favor of keeping the Selective Service system – and expanding it to include women.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2019/01/23/national-commission-military-public-service-congress-selective-draft-women-combat-voluntary/2619455002/,usa-today,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Em 2017, o Pentágono defendeu a manutenção do sistema de Serviço Seletivo – e sua expansão para incluir mulheres.",[]
"The fish are still flying at the Pike Place Market, and, though workers say things seem a little slower than usual, this famous tourist hot spot remains in full operation despite government warnings about the coronavirus. 
",https://eu.usatoday.com/story/money/2020/03/06/coronavirus-washington-seattle-economy-businesses-amazon-microsoft/4965024002/,usa-today,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os peixes ainda estão voando no Pike Place Market e, embora os trabalhadores digam que as coisas parecem um pouco mais lentas do que o normal, esse famoso ponto turístico continua em pleno funcionamento, apesar dos avisos do governo sobre o coronavírus.",[]
"And in return for the value you have created, the employment you have provided and the tax revenue you have generated, all you get is a bunch of chippy socialists and whiny Remoaners accusing you of being selfish, greedy, and unpatriotic.",https://www.breitbart.com/europe/2019/02/17/britains-richest-businessman-does-a-john-galt/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,middle-class,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['bunch', 'chippy', 'socialists', 'whiny', 'selfish', 'greedy', 'unpatriotic', 'Remoaners']","E em troca do valor que você criou, do emprego que você forneceu e da receita tributária que gerou, tudo o que você recebe é um bando de socialistas lascivos e remoanos chorões acusando você de ser egoísta, ganancioso e antipatriótico.","['bando', 'lascivos', 'socialistas', 'chorões', 'lascivos', 'ganancioso', 'lascivos']"
Researchers see a growing threat from white supremacists who call themselves “accelerationists” and avow violence to counter democratic governments.,https://www.nbcnews.com/news/latino/el-paso-attack-marked-year-rise-white-nationalism-watchdog-reports-n1163201,msnbc,white-nationalism,left,No agreement,Entirely factual,[],Os pesquisadores veem uma ameaça crescente de supremacistas brancos que se autodenominam “aceleracionistas” e confessam a violência para combater os governos democráticos.,[]
"New York Attorney General Letitia James said in her complaint, filed in Manhattan federal court earlier this month, that “PHEAA’s abuses have not only denied these dedicated public servants the benefits they have earned, but have undermined the goals of the loan forgiveness program.”",https://www.huffpost.com/entry/public-service-loan-forgiveness-program-senators-cfpb-investigation_n_5db945d6e4b066da55291b4b,huffpost,student-debt,left,Non-biased,Entirely factual,[],"A procuradora-geral de Nova York, Letitia James, disse em sua queixa, apresentada no tribunal federal de Manhattan no início deste mês, que “os abusos da PHEAA não apenas negaram a esses servidores públicos dedicados os benefícios que eles ganharam, mas também prejudicaram os objetivos do programa de perdão de empréstimos”.",[]
"Alabama has the most restrictive abortion law in the U.S., banning abortion at any stage of pregnancy and for any reason, including in cases of rape and incest.",https://eu.usatoday.com/story/news/factcheck/2020/04/30/fact-check-andrew-cuomo-new-york-law-does-not-allow-abortion-up-until-birth/3014473001/,usa-today,abortion,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O Alabama tem a lei de aborto mais restritiva dos EUA, proibindo o aborto em qualquer estágio da gravidez e por qualquer motivo, inclusive em casos de estupro e incesto.",[]
" Democracy probably cannot survive, after all, if one of our two major political parties is indifferent to its fate.",https://www.alternet.org/2019/07/how-far-will-republicans-go-to-destroy-democracy/#.XSY6699P5zg.twitter,alternet,gun-control,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"A democracia provavelmente não pode sobreviver, afinal, se um dos nossos dois principais partidos políticos for indiferente ao seu destino.",[]
"Congress has not set an annual limit on the number of visa workers who can be sponsored for green cards, so the resident population of permanent “temporary workers” is growing fast — and is helping to suppress wages for American graduates.",https://www.breitbart.com/economy/2020/01/09/congressional-report-more-immigration-cuts-more-wages/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,immigration,right,Non-biased,No agreement,[],"O Congresso não estabeleceu um limite anual para o número de trabalhadores com visto que podem ser patrocinados para green cards, então a população residente de “trabalhadores temporários” permanentes está crescendo rapidamente – e está ajudando a suprimir os salários dos graduados americanos.",[]
"In February, Mexican illegal alien Pablo Hernandez was driving a pick-up truck when he struck a six-year-old boy and a 16-year-old teenage boy as they were crossing the street. ",https://www.breitbart.com/politics/2020/05/13/illegal-alien-convicted-for-hit-and-run-that-left-6-year-old-critically-injured/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,immigration,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['illegal', 'alien']","Em fevereiro, o estrangeiro ilegal mexicano Pablo Hernandez estava dirigindo uma caminhonete quando atropelou um menino de seis anos e um adolescente de 16 anos enquanto atravessavam a rua.","['ilegal', 'estrangeiro']"
"Trump was widely criticized after National Guard troops and other federal forces drove peaceful protesters from the area around the White House on Monday before he and other administration officials walked to a nearby church, which had been damaged the night before, to pose holding a BIble. ",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/06/07/trump-orders-national-guard-leave-washington-dc/3170144001/,usa-today,trump-presidency,center,No agreement,No agreement,[],"Trump foi amplamente criticado depois que tropas da Guarda Nacional e outras forças federais expulsaram manifestantes pacíficos da área ao redor da Casa Branca na segunda-feira, antes que ele e outros funcionários do governo caminhassem até uma igreja próxima, que havia sido danificada na noite anterior, para posar segurando uma Bíblia.",[]
The deputy commissioner of Kolkata Police eventually apologized for the bloodying of students - many of whom were women - and argued that tensions had risen too quickly. ,https://www.foxnews.com/world/violent-clashes-india-civil-unrest?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fworld%20%28Internal%20-%20World%20Latest%20-%20Text%29,fox-news,international-politics-and-world-news,right,No agreement,Entirely factual,[],O vice-comissário da polícia de Calcutá acabou se desculpando pelo sangue de estudantes - muitos dos quais eram mulheres - e argumentou que as tensões aumentaram muito rapidamente.,[]
"WADA wants to investigate all the athletes who trained with banned coach Alberto Salazar at the Nike Oregon Project, one of which was Britain’s Farah, the 5,000m and 10,000m champion at both the London 2012 and Rio de Janeiro 2016 Games.",https://www.reuters.com/article/us-athletics-doping-ukad/uk-anti-doping-body-says-wada-has-not-asked-for-retesting-of-samples-idUSKBN1ZM0HO,reuters,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A WADA quer investigar todos os atletas que treinaram com o técnico banido Alberto Salazar no Nike Oregon Project, um deles foi o britânico Farah, campeão dos 5.000m e 10.000m nos Jogos de Londres 2012 e Rio de Janeiro 2016.",[]
Iowa farmers are bearing the brunt of the U.S. trade war with China as Donald Trump continues to threaten increased tariffs on Chinese imports.,https://www.alternet.org/2019/05/it-could-break-a-lot-of-people-iowa-farmers-face-the-brunt-of-trumps-ugly-trade-war-with-china/,alternet,international-politics-and-world-news,left,No agreement,Entirely factual,['brunt'],"Os agricultores de Iowa estão sofrendo o peso da guerra comercial dos EUA com a China, enquanto Donald Trump continua ameaçando aumentar as tarifas sobre as importações chinesas.",['a']
"Of all the pandering showcased during Democrats’ attempts to win back the presidency, wiping out student debt ranked at or near the top.",https://thefederalist.com/2019/08/15/student-debt-willingly-took-not-problem-solve/,federalist,student-debt,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['pandering', 'showcased']","De todas as bajulações exibidas durante as tentativas dos democratas de reconquistar a presidência, eliminando a dívida estudantil classificada no topo ou próximo a ele.","['bajulações', 'de']"
Many Latino voters know from personal and family experience how U.S. foreign policies drive people from their homes. ,https://www.alternet.org/2020/02/how-u-s-foreign-policy-triggers-crisis-and-immigration/,alternet,international-politics-and-world-news,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Muitos eleitores latinos sabem, por experiência pessoal e familiar, como as políticas externas dos EUA expulsam as pessoas de suas casas.",[]
"Should China be the first country to develop an effective vaccine, dictator Xi Jinping has promised to provide the world with “free” coronavirus vaccines paid for by Beijing. ",https://www.breitbart.com/national-security/2020/06/30/china-tstart-injecting-soldiers-experimental-coronavirus-vaccine/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,vaccines,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['dictator'],"Caso a China seja o primeiro país a desenvolver uma vacina eficaz, o ditador Xi Jinping prometeu fornecer ao mundo vacinas “gratuitas” contra o coronavírus pagas por Pequim.",['ditador']
"On one hand, naive teenagers who signed off their financial futures to leftist, anti-American institutions would catch a break. The college cartel screwed you; now here’s a government waiver to make you forever grateful to the Democrats. ",https://www.breitbart.com/politics/2015/03/10/obama-considers-allowing-student-loans-to-be-wiped-out-in-bankruptcy/,breitbart,student-debt,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['leftist', 'cartel', 'anti-American', 'naive', 'screwed']","Por um lado, adolescentes ingênuos que entregavam seu futuro financeiro a instituições esquerdistas e antiamericanas teriam uma folga. O cartel da faculdade ferrou com você; agora aqui está uma renúncia do governo para torná-lo eternamente grato aos democratas.","['esquerdistas', 'cartel', 'antiamericanas', 'ingênuos', 'ferrou']"
"Mexico said on Monday it would reject a U.S. idea to take in all Central American asylum seekers if it is raised at talks this week with the Trump administration, which has threatened to impose tariffs if Mexico does not crack down on illegal immigration.",https://www.reuters.com/article/us-usa-trade-mexico-deal/mexico-draws-red-line-on-asylum-as-trump-tariff-risk-rises-idUSKCN1T41KU?feedType=RSS&feedName=topNews,reuters,immigration,center,Non-biased,Entirely factual,[],"México disse na segunda-feira que rejeitaria a ideia dos Estados Unidos de acolher todos os requerentes de asilo da América Central se for levantada nas negociações desta semana com o governo Trump, que ameaçou impor tarifas se o México não reprimir a imigração ilegal.",[]
"Sen. Cory Booker, D-N.J., defended his support of the controversial “Green New Deal” on Friday, by comparing the government-led push to overhaul the nation’s economy and energy sector to landing on the moon and defeating the Nazis in World War II.",https://www.foxnews.com/politics/booker-compares-green-new-deal-to-going-to-the-moon-defeating-nazis?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fpolitics%20%28Internal%20-%20Politics%20-%20Text%29,fox-news,environment,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O senador Cory Booker, DN.J., defendeu seu apoio ao controverso “Green New Deal” na sexta-feira, comparando o esforço liderado pelo governo para reformar a economia e o setor de energia do país a pousar na lua e derrotar os nazistas no Mundial Guerra II.",[]
"Thus far in the 2020 presidential campaign, Biden has flippantly downplayed the threat from China, only to quickly walk back his comments when he faced backlash.",https://thefederalist.com/2020/05/29/heres-25-questions-joe-biden-needs-to-answer-about-china/,federalist,vaccines,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['downplayed', 'flippantly']","Até agora, na campanha presidencial de 2020, Biden minimizou levianamente a ameaça da China, apenas para recuar rapidamente em seus comentários quando enfrentou uma reação negativa.","['minimizou', 'levianamente']"
The astute observer will note that China is not exactly eager to take in large numbers of migrants or refugees from beyond its borders.,https://www.breitbart.com/national-security/2019/08/05/chinese-state-media-white-nationalism-deeply-rooted-trumps-mind/,breitbart,white-nationalism,right,Biased,No agreement,['astute'],O observador astuto notará que a China não está exatamente ansiosa para receber um grande número de migrantes ou refugiados de fora de suas fronteiras.,['astuto']
"During the campaign, it was clear that much of the momentum behind NeverTrump was driven by narcissism, as well as by self-interest. NeverTrump gambled on a Hillary Clinton victory, preparing to blame Trump supporters and hoping to take revenge.",https://www.breitbart.com/politics/2017/07/25/plan-emerges-nevertrump-primary-trump-2020/,breitbart,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['NeverTrump', 'self-interest', 'narcissism']","Durante a campanha, ficou claro que grande parte do ímpeto por trás do NeverTrump foi impulsionado pelo narcisismo, bem como pelo interesse próprio. NeverTrump apostou na vitória de Hillary Clinton, preparando-se para culpar os apoiadores de Trump e esperando se vingar.",['culpar']
"Earlier, the Welt am Sonntag German newspaper reported that President Donald Trump had offered funds to lure CureVac to the United States",https://www.nbcnews.com/news/us-news/germany-tries-stop-trump-luring-away-firm-working-coronavirus-vaccine-n1159426,msnbc,coronavirus,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Mais cedo, o jornal alemão Welt am Sonntag informou que o presidente Donald Trump havia oferecido fundos para atrair o CureVac para os Estados Unidos.",[]
"Democrats are gearing up to turn abortion into a key issue for the 2020 elections, saying it could turn out to be an issue that mirrors the fight to preserve the Affordable Care Act in 2018. ",https://www.huffpost.com/entry/abortion-2020_n_5ce2cba2e4b087700992a899,huffpost,elections-2020,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Os democratas estão se preparando para transformar o aborto em uma questão-chave para as eleições de 2020, dizendo que pode se tornar uma questão que espelha a luta para preservar o Affordable Care Act em 2018.",[]
"Warren last year introduced a proposal that would eliminate up to $50,000 in student loan debt for every indebted person with a household income of less than $100,000. ",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/elections/2020/01/14/election-2020-elizabeth-warren-says-she-cancel-student-loan-debt-first-day-in-white-house/4460802002/,usa-today,student-debt,center,Non-biased,Entirely factual,[],Warren apresentou no ano passado uma proposta que eliminaria até US$ 50.000 em dívidas de empréstimos estudantis para cada pessoa endividada com renda familiar inferior a US$ 100.000.,[]
"Ever since, Sanders has portrayed himself as a champion of gun control.",https://www.alternet.org/2019/07/stickin-to-his-guns-the-nra-helped-elect-bernie-sanders-to-congress-now-hes-telling-a-different-story/,alternet,gun-control,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,"['champion', 'of', 'gun', 'control']","Desde então, Sanders se apresenta como um defensor do controle de armas.","['defensor', 'de', 'um', 'controle']"
"Democrats this week approved legislation to require background checks for essentially all sales and transfers of firearms -- but rejected GOP-led efforts to amend the legislation to alert law enforcement authorities when gun buyers, including illegals, fail those background checks.",https://www.foxnews.com/politics/democrats-reject-push-to-alert-ice-when-illegal-immigrants-fail-firearm-background-checks?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fpolitics%20%28Internal%20-%20Politics%20-%20Text%29,fox-news,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Os democratas aprovaram esta semana uma legislação para exigir verificações de antecedentes para essencialmente todas as vendas e transferências de armas de fogo - mas rejeitaram os esforços liderados pelo Partido Republicano para alterar a legislação para alertar as autoridades policiais quando compradores de armas, incluindo ilegais, falham nas verificações de antecedentes.",[]
"This prohibition is but the first portion of the implementation of I-1639, the gun control initiative pushed by millionaires and billionaires and passed by voters on November 6, 2018.",https://www.breitbart.com/politics/2019/01/02/washington-state-bars-18-20-year-olds-from-semiautomatic-rifle-purchases/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gun-control,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Essa proibição é apenas a primeira parte da implementação da I-1639, a iniciativa de controle de armas promovida por milionários e bilionários e aprovada pelos eleitores em 6 de novembro de 2018.",[]
President Donald Trump said on Tuesday that the Republican convention due to be held in North Carolina in August will have to be held in another state because of social distancing restrictions ordered by the state’s Democratic governor.,https://www.reuters.com/article/us-usa-election-republican-trump/trump-says-republican-convention-will-not-be-held-in-north-carolina-idUSKBN23A05B,reuters,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],O presidente Donald Trump disse na terça-feira que a convenção republicana que será realizada na Carolina do Norte em agosto terá que ser realizada em outro estado por causa das restrições de distanciamento social ordenadas pelo governador democrata do estado.,[]
"After spending the past three months rehabilitating from arthroscopic surgery on his right knee, Williamson struggled to find his shot during the first three quarters, during which he played a little less than 12 minutes.",https://www.nbcnews.com/news/sports/zion-williamson-gives-fans-what-they-want-during-nba-debut-n1120946?cid=public-rss_20200123,msnbc,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Depois de passar os últimos três meses se reabilitando de uma cirurgia artroscópica no joelho direito, Williamson lutou para encontrar sua chance durante os três primeiros quartos, durante os quais jogou pouco menos de 12 minutos.",[]
"These numbers also help illuminate Democrats’ thinking: Since Trump has no wiggle room with his base, they are content to watch consequences pile up, driving Trump’s overall numbers further into the ditch.",https://www.foxnews.com/politics/trumps-base-a-blessing-and-a-curse-in-shutdown,fox-news,middle-class,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['wiggle', 'room', 'into', 'the', 'ditch']","Esses números também ajudam a iluminar o pensamento dos democratas: como Trump não tem margem de manobra com sua base, eles se contentam em ver as consequências se acumularem, levando os números gerais de Trump ainda mais para a vala.","['não', 'de', 'a', 'a', 'manobra']"
"Though the author reserved much of his political bile for Democrats, he also attacked Republicans and espoused some left-wing views, claiming that “our lifestyle is destroying the environment of our country.”",https://www.breitbart.com/crime/2019/08/04/report-el-paso-shooter-claimed-to-be-radicalized-before-trump/,breitbart,white-nationalism,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claiming'],"Embora o autor reservasse muito de sua bile política para os democratas, ele também atacou os republicanos e defendeu algumas visões de esquerda, alegando que “nosso estilo de vida está destruindo o meio ambiente de nosso país”.",['alegando']
"The case of Rahaf Mohammed al-Qunun drawn new global attention to Saudi Arabia’s strict social rules, including a requirement that women have the permission of a male “guardian” to travel, which rights groups say can trap women and girls as prisoners of abusive families.",https://www.reuters.com/article/us-thailand-saudi/they-will-kill-me-saudi-woman-to-seek-asylum-after-fleeing-family-to-thailand-idUSKCN1P104Z,reuters,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O caso de Rahaf Mohammed al-Qunun atraiu nova atenção global para as rígidas regras sociais da Arábia Saudita, incluindo a exigência de que as mulheres tenham permissão de um “guardião” para viajar, o que grupos de direitos humanos dizem que pode prender mulheres e meninas como prisioneiras de famílias abusivas. .",[]
"The two men are known to be friendly and frequently golf together at Mar-a-lago. But apart from their friendship, Trump should feel a great bond with Limbaugh. After all, without his three decades of on-air bombast, bluster, and fearless defense of his audience, there likely would not be a President Trump.",https://thefederalist.com/2020/02/07/4-ways-donald-trump-owes-his-presidency-to-rush-limbaugh/,federalist,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['on-air', 'bombast', 'fearless', 'bluster']","Os dois homens são conhecidos por serem amigos e frequentemente jogam golfe juntos em Mar-a-lago. Mas, além de sua amizade, Trump deve sentir um grande vínculo com Limbaugh. Afinal, sem suas três décadas de bombardeio no ar, fanfarronice e defesa destemida de seu público, provavelmente não haveria um presidente Trump.","['um', 'fanfarronice']"
Lots of politicians and critics across the board have attacked the Green New Deal proposed last week by freshman Democrats Rep. Alexandria Ocasio-Cortez of New York and Sen. Ed Markey of Massachusetts.,https://www.alternet.org/2019/02/the-republicans-dumbest-idea-yet/,alternet,environment,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Muitos políticos e críticos atacaram o Green New Deal proposto na semana passada pela caloura democrata Alexandria Ocasio-Cortez, de Nova York, e pelo senador Ed Markey, de Massachusetts.",[]
"AOC, like all powerful women, has to go through a rigorous beauty regimen simply to exist in the public eye.",https://www.alternet.org/2019/10/the-real-scandal-behind-aocs-haircut/,alternet,gender,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['rigorous'],"AOC, como todas as mulheres poderosas, tem que passar por um rigoroso regime de beleza simplesmente para existir aos olhos do público.",['rigoroso']
"A shocking new study says that the ice in the Arctic Ocean will disappear by 2050, which could have ""substantial"" implications on the ecosystem and the climate in the region.",https://www.foxnews.com/science/arctic-ocean-ice-free-summers-next-30-years,fox-news,environment,right,No agreement,Entirely factual,['shocking'],"Um novo estudo chocante diz que o gelo no Oceano Ártico desaparecerá até 2050, o que pode ter implicações ""substanciais"" no ecossistema e no clima da região.",['chocante']
"During Tuesday’s Democrat debate in Des Moines, Iowa, Sen. Elizabeth Warren (D-MA) described Sen. Bernie Sanders (D-VT) as her “friend” despite framing him as a sexist who denied the possibility of a woman being elected president of the United States.",https://www.breitbart.com/politics/2020/01/14/elizabeth-warren-bernie-is-my-friend-but-hes-a-sexist/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,No agreement,Entirely factual,['sexist'],"Durante o debate democrata de terça-feira em Des Moines, Iowa, a senadora Elizabeth Warren (D-MA) descreveu o senador Bernie Sanders (D-VT) como seu “amigo”, apesar de enquadrá-lo como um sexista que negou a possibilidade de uma mulher ser eleita presidente dos Estados Unidos.",['sexista']
"Trump supporters obviously don’t want to admit this. If you turn on Fox News, read Breitbart and The Daily Wire or browse through the cesspools of YouTube or Reddit, you’ll find plenty of people who spin or defend Trump’s bungling.",https://www.alternet.org/2020/06/the-science-is-clear-trumps-handling-of-the-pandemic-was-disastrous/,alternet,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['bungling', 'obviously', 'spin']","Os apoiadores de Trump obviamente não querem admitir isso. Se você ligar a Fox News, ler Breitbart e The Daily Wire ou navegar pelas fossas do YouTube ou Reddit, encontrará muitas pessoas que distorcem ou defendem a trapaça de Trump.","['que', 'obviamente', 'a']"
"All of which serves as an important reminder: the president isn’t just ignoring scientists and related policy experts; he’s also ignoring his own administration that issued a related report, noting that climate change is a global security threat.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/trumps-national-security-team-rejects-his-climate-stance-too,msnbc,environment,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Tudo isso serve como um lembrete importante: o presidente não está apenas ignorando cientistas e especialistas em políticas relacionados; ele também está ignorando seu próprio governo, que emitiu um relatório relacionado, observando que a mudança climática é uma ameaça à segurança global.",[]
"President Donald Trump, however, would have us all eat our “one marshmallow now” with a reckless return to pre-pandemic life. He would risk igniting a second wave of infection, which would entail the needless sacrifice of thousands of more lives and a squandered chance to lay the foundation for a durable post-pandemic economy.",https://www.alternet.org/2020/06/worse-than-a-preschooler-donald-trump-is-failing-the-marshmallow-test/,alternet,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['reckless', 'squandered']","presidente Donald Trump, no entanto, gostaria que todos comêssemos nosso “um marshmallow agora” com um retorno imprudente à vida pré-pandêmica. Ele correria o risco de desencadear uma segunda onda de infecção, o que implicaria o sacrifício desnecessário de milhares de vidas e uma chance desperdiçada de estabelecer as bases para uma economia pós-pandêmica durável.","['imprudente', 'comêssemos']"
Obama’s joke about moat with alligators came to mind while reading a newly published report from the New York Times on Donald Trump’s zealotry on border policy.,http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/trump-envisioned-border-moat-stocked-snakes-or-alligators,msnbc,immigration,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['zealotry'],A piada de Obama sobre fosso com crocodilos veio à mente ao ler um relatório recém-publicado do New York Times sobre o fanatismo de Donald Trump na política de fronteira.,['fanatismo']
"Cohen said political leaders are playing with fire when they promote white supremacist talking points, such as exaggerated claims of the security threat immigrants present and their supposed drain on public resources, to stoke their supporters.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/02/14/white-supremacy-propaganda-increasing-mainstream-violence/4755150002/,usa-today,white-nationalism,center,Biased,Entirely factual,['exaggerated'],"Cohen disse que os líderes políticos estão brincando com fogo quando promovem pontos de discussão da supremacia branca, como reivindicações exageradas da ameaça à segurança que os imigrantes apresentam e seu suposto esgotamento de recursos públicos, para atiçar seus apoiadores.",['exageradas']
"In court and in public, the administration defended the extreme and disruptive measure being based on national security considerations, though it was clearly an instantiation of Trump’s bigoted campaign promise to end all Muslim immigration to the United States.",https://www.alternet.org/2020/02/conservative-magazine-denounces-trumps-cruel-expansion-of-his-muslim-ban/,alternet,immigration,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['extreme', 'disruptive', 'bigoted']","No tribunal e em público, o governo defendeu a medida extrema e perturbadora baseada em considerações de segurança nacional, embora fosse claramente uma instanciação da promessa de campanha fanática de Trump de acabar com toda a imigração muçulmana para os Estados Unidos.","['e', 'perturbadora', 'fanática']"
Rowe then dismantled each of Atkins’ unsubstantiated points. He lambasted celebrities for constantly broadcasting their political opinions as though their views have any impact on most Americans.,https://www.breitbart.com/tech/2017/08/24/mike-rowe-schools-critic-on-facebook-who-accuses-him-of-siding-with-white-nationalists/,breitbart,white-nationalism,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['lambasted', 'unsubstantiated', 'dismantled']","Rowe então desmantelou cada um dos pontos infundados de Atkins. Ele criticou as celebridades por transmitirem constantemente suas opiniões políticas, como se suas opiniões tivessem algum impacto sobre a maioria dos americanos.","['então', 'desmantelou']"
"Google declined to offer details beyond Huntley’s tweets, but the unusually public attribution is a sign of how sensitive Americans have become to digital espionage efforts aimed at political campaigns.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-alphabet-cyberattack/chinese-and-iranian-hackers-targeted-biden-and-trump-campaigns-google-says-idUSKBN23B2T9,reuters,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O Google se recusou a oferecer detalhes além dos tweets de Huntley, mas a atribuição incomumente pública é um sinal de como os americanos se tornaram sensíveis aos esforços de espionagem digital voltados para campanhas políticas.",[]
"Michael Mann, arguably the world’s no. 1 climate alarmist, does not explain how it was possible for him to witness climate change “first hand,” which would be difficult to do, since by definition climate change — unlike weather — takes place over long periods of time.",https://www.breitbart.com/environment/2020/01/02/leading-climate-alarmist-freaks-out-over-australia-bushfires/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,environment,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['alarmist'],"Michael Mann, indiscutivelmente o não do mundo. 1 alarmista do clima, não explica como foi possível para ele testemunhar a mudança climática “em primeira mão”, o que seria difícil de fazer, já que, por definição, a mudança climática – ao contrário do clima – ocorre durante longos períodos de tempo.",['alarmista']
The White House said on Monday that President Donald Trump was not firing U.S. infectious disease expert Dr. Anthony Fauci despite his retweet of a supporter’s #FireFauci message.,https://www.reuters.com/article/us-heart-coronavirus-usa-fauci/president-trump-is-not-firing-dr-fauci-white-house-idUSKCN21V1T0,reuters,trump-presidency,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Casa Branca disse na segunda-feira que o presidente Donald Trump não estava demitindo o especialista em doenças infecciosas dos EUA, Dr. Anthony Fauci, apesar de seu retuíte da mensagem #FireFauci de um apoiador.",[]
The COVID-19 pandemic may be a unique situation where we can actually transform the economy to not only make it better for workers but also for the climate.,https://www.alternet.org/2020/06/if-joe-biden-wins-in-november-covid-19-could-force-his-hand-on-climate-change/,alternet,environment,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"A pandemia do COVID-19 pode ser uma situação única em que podemos realmente transformar a economia não apenas para torná-la melhor para os trabalhadores, mas também para o clima.",[]
Rep. Steve King’s (R-Iowa) comments on race earlier this month elicited a warranted firestorm of indignation across American politics and media.,https://thefederalist.com/2019/01/29/saying-western-civilization-means-white-people-dumb-box-rocks/,federalist,white-nationalism,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['warranted', 'firestorm', 'indignation']",Os comentários do deputado Steve King (R-Iowa) sobre raça no início deste mês provocaram uma tempestade justificada de indignação na política e na mídia americana.,"['e', 'indignação']"
The increasingly bitter dispute between American women’s national soccer team and the U.S. Soccer Federation spilled onto the field Wednesday night when players wore their warm-up jerseys inside outin a protest before their 3-1 victory over Japan.,https://www.nbcnews.com/news/sports/women-s-team-hides-u-s-soccer-logo-during-anthem-n1156261?cid=public-rss_20200312,msnbc,sport,left,No agreement,Entirely factual,['bitter'],"A disputa cada vez mais acirrada entre a seleção feminina de futebol americana e a Federação de Futebol dos Estados Unidos se espalhou para o campo na noite de quarta-feira, quando as jogadoras vestiram suas camisas de aquecimento do avesso em um protesto antes da vitória por 3 a 1 sobre o Japão.",['e']
James Steckelberg of the Mayo Clinic said people 65 and over should be administered high-dose flu vaccines to stimulate their immune system. ,http://rssfeeds.usatoday.com/~/609303338/0/usatoday-newstopstories~Supervaccines-for-the-flu-advised-for-people-and-older/,usa-today,vaccines,center,Non-biased,Entirely factual,[],"James Steckelberg, da Mayo Clinic, disse que pessoas com 65 anos ou mais devem receber vacinas contra a gripe em altas doses para estimular seu sistema imunológico.",[]
"The Trump administration and Republicans in Congress have stepped up their efforts to hold China accountable for intellectual property theft, unfair trade practices, and aggression towards U.S. allies in East Asia, as it seeks to replace the U.S. as the world’s superpower by 2049.",https://www.breitbart.com/politics/2020/06/05/sen-hawley-calls-on-american-companies-to-stand-up-to-china-on-hong-kong/,breitbart,elections-2020,right,Non-biased,Entirely factual,[],"administração Trump e os republicanos no Congresso intensificaram seus esforços para responsabilizar a China por roubo de propriedade intelectual, práticas comerciais desleais e agressão contra aliados dos EUA no Leste Asiático, enquanto busca substituir os EUA como superpotência mundial até 2049.",[]
"But existing U.S. sanctions already place such huge obstacles in the way of Iranian oil exports and imports of food, medicine, and other consumer products that it is hard to imagine what further pain these new sanctions can possibly inflict on the besieged people of Iran.",,alternet,international-politics-and-world-news,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['huge'],"Mas as sanções existentes dos EUA já colocam obstáculos tão grandes no caminho das exportações iranianas de petróleo e importações de alimentos, remédios e outros produtos de consumo que é difícil imaginar que dor adicional essas novas sanções podem infligir ao povo sitiado do Irã.",['imaginar']
"A former North Korean diplomat who staged a high-profile defection to the South on Saturday urged an old colleague who has gone missing in Italy to defect to Seoul, following a report that he was seeking asylum in the United States.",http://feeds.reuters.com/~r/Reuters/worldNews/~3/W6R1JElryi4/former-north-korean-diplomat-urges-missing-colleague-in-italy-to-go-to-south-korea-not-u-s-idUSKCN1OZ05R,reuters,international-politics-and-world-news,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Um ex-diplomata norte-coreano que encenou uma deserção de alto nível para o Sul no sábado instou um antigo colega que desapareceu na Itália a desertar para Seul, após um relatório de que ele estava buscando asilo nos Estados Unidos.",[]
Trump’s evangelical cabal are behind Republican attacks on women’s reproductive rights.,https://www.alternet.org/2019/01/judge-blocks-trumps-evangelical-assault-on-women-in-13-states/,alternet,gender,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['cabal', 'attacks']",A cabala evangélica de Trump está por trás dos ataques republicanos aos direitos reprodutivos das mulheres.,"['cabala', 'ataques']"
This argument that the real way to end abortion is to make abortion unnecessary by establishing a generous cradle-to-grave welfare state is also an extension of the dishonest taunt that conservative Christians only care about babies before they’re born.,https://thefederalist.com/2020/03/11/woman-who-killed-baby-over-maternity-leave-proves-welfare-wont-fix-abortion/?fbclid=IwAR2SBE3O9KtpsqJvMCIeSlk4Zeqn3oexJevVoXUhDpKszW_VHrTEMBiewaw,federalist,abortion,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['dishonest', 'taunt', 'cradle-to-grave']","Esse argumento de que a verdadeira maneira de acabar com o aborto é torná-lo desnecessário, estabelecendo um estado de bem-estar generoso do berço ao túmulo, também é uma extensão da provocação desonesta de que os cristãos conservadores só se preocupam com os bebês antes de nascerem.","['desonesta', 'que']"
"In 2016, Donald Trump fueled his improbable presidential victory with an arsenal of catch phrases designed to incite and excite the Fox News and Breitbart audience who live in fear of America’s diversity and inevitable demographic changes.",https://eu.usatoday.com/story/opinion/2020/05/06/trump-blame-china-coronavirus-new-blame-mexico-build-wall-column/3085647001/,usa-today,trump-presidency,center,Biased,Expresses writer’s opinion,"['fueled', 'catch', 'phrases', 'incite']","Em 2016, Donald Trump alimentou sua improvável vitória presidencial com um arsenal de frases feitas para incitar e excitar o público da Fox News e do Breitbart, que vive com medo da diversidade dos Estados Unidos e das inevitáveis mudanças demográficas.","['e', 'para', 'frases', 'incitar']"
"President Donald Trump's top health advisers – Anthony Fauci and Deborah Birx – showed up at a White House event Friday with protective masks, though the president himself continued to spurn any kind of face covering.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/15/trump-doesnt-wear-mask-fauci-birx-do-vaccine-news-conference/5199981002/,usa-today,coronavirus,center,Biased,No agreement,['spurn'],"Os principais conselheiros de saúde do presidente Donald Trump - Anthony Fauci e Deborah Birx - compareceram a um evento na Casa Branca na sexta-feira com máscaras protetoras, embora o próprio presidente continuasse a rejeitar qualquer tipo de cobertura facial.",['rejeitar']
"Authoritarianism experts who worried about Trump’s tendencies during his campaign and his first years in office are now sounding fresh alarms following the clearing of a park adjacent to the White House on Monday using gas, flash-bang grenades, pepper pellets and other aggressive tactics ― all so he could stand in front of a church he does not attend and be photographed holding a Bible.",https://www.huffpost.com/entry/trump-fascist-reelection-authoritarianism_n_5ed816e5c5b6c0b2f10e5775,huffpost,trump-presidency,left,No agreement,No agreement,[],"Especialistas em autoritarismo que se preocuparam com as tendências de Trump durante sua campanha e seus primeiros anos no cargo agora soam novos alarmes após a limpeza de um parque adjacente à Casa Branca na segunda-feira usando gás, granadas flash, pellets de pimenta e outras táticas agressivas – tudo para que ele pudesse ficar na frente de uma igreja que não frequenta e ser fotografado segurando uma Bíblia.",[]
"This would not be the first time Biden has been criticized for his ideas on combatting climate change, which – in the past – have paled in comparison to the ideas offered by ultra-progressive Sanders, who rolled out a massive $16 trillion Green New Deal plan this week.",https://www.breitbart.com/politics/2019/08/24/biden-heckled-tells-crowd-he-has-no-middle-ground-on-climate-change/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,environment,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['paled', 'ultra-progressive']","Esta não seria a primeira vez que Biden seria criticado por suas ideias sobre o combate às mudanças climáticas, que - no passado - empalideceram em comparação com as ideias oferecidas pelo ultraprogressista Sanders, que lançou um enorme plano Green New Deal de US $ 16 trilhões. essa semana.",['um']
AP Confirms: Democrats Are Lying to the Public About Coronavirus Readiness...,https://www.breitbart.com/health/2020/02/27/ap-confirms-democrats-are-lying-to-the-public-about-coronavirus/,breitbart,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['Lying'],AP confirma: os democratas estão mentindo ao público sobre a prontidão do coronavírus...,['mentindo']
"This is how Warren has pushed the boundaries of progressive policy since coming to Washington. Instead of relying on the traditional D.C. think tank world, she made her office into her very own think tank.",https://www.huffpost.com/entry/elizabeth-warren-has-a-plan-for-that_n_5d279e9ee4b0060b11e9a22e,huffpost,student-debt,left,Non-biased,No agreement,[],"Foi assim que Warren ultrapassou os limites da política progressista desde que chegou a Washington. Em vez de confiar no mundo tradicional dos think tanks da DC, ela transformou seu escritório em seu próprio think tank.",[]
"In spite of higher incomes, significant wealth-building among the middle class has not manifested, McBride pointed out.",https://www.nbcnews.com/business/economy/trump-says-american-worker-top-priority-economists-are-skeptical-n1119386?cid=public-rss_20200121,msnbc,middle-class,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Apesar das rendas mais altas, a construção significativa de riqueza entre a classe média não se manifestou, apontou McBride.",[]
"The result was a mess: car manufacturers, which had already begun taking steps to comply with the Obama-era tough fuel-efficiency standards for the auto industry, faced the prospect of having to make different vehicles to sell in different parts of the country.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/blow-trump-auto-manufacturers-reach-deal-california,msnbc,environment,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['mess'],"O resultado foi uma bagunça: os fabricantes de automóveis, que já haviam começado a tomar medidas para cumprir os rígidos padrões de eficiência de combustível da era Obama para a indústria automobilística, enfrentaram a perspectiva de ter que fabricar veículos diferentes para vender em diferentes partes do país.",['que']
"The oil price crash has led to Danish offshore wind developer Orsted overtaking Norwegian oil major Equinor as the most valuable energy company in the Nordics, highlighting the appeal to investors of renewables over fossil fuels.",https://www.reuters.com/article/climatechange-stocks-equinor-orsted/oil-crash-makes-danish-wind-power-firm-the-nordics-biggest-energy-company-idUSL8N2B32RM,reuters,environment,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A queda do preço do petróleo levou o desenvolvedor eólico offshore dinamarquês Orsted a ultrapassar a petroleira norueguesa Equinor como a empresa de energia mais valiosa dos países nórdicos, destacando o apelo aos investidores de energias renováveis em relação aos combustíveis fósseis.",[]
"While falling short of calling half the nation “deplorable” as former Secretary of State Hillary Clinton did in 2016, the comments echo a deep disdain for a large population of the country increasingly perpetuated by left-wing elites in the wake of the George Floyd protests characterizing the U.S. as irredeemably racist.",https://thefederalist.com/2020/06/05/biden-says-10-to-15-percent-of-americans-are-not-very-good-people/,federalist,elections-2020,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['disdain', 'irredeemably']","Embora não chegue a chamar metade da nação de “deplorável”, como a ex-secretária de Estado Hillary Clinton fez em 2016, os comentários ecoam um profundo desdém por uma grande população do país cada vez mais perpetuado pelas elites de esquerda após os protestos de George Floyd. caracterizando os EUA como irremediavelmente racistas.","['desdém', 'irremediavelmente']"
"Liberals, sadly, were not prepared to let whiteness remain Times New Roman. They poked and they prodded, and eventually got the resentful backlash they were provoking.",https://thefederalist.com/2016/08/29/white-pride-creepy-black-pride-isnt/,federalist,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['poked', 'prodded', 'sadly']","Os liberais, infelizmente, não estavam preparados para deixar a branquitude permanecer como Times New Roman. Eles cutucaram e cutucaram, e finalmente receberam a reação ressentida que estavam provocando.","['e', 'e', 'não']"
Actor and climate change activist Joaquin Phoenix was spotted at Oscars Party with plastic water bottle after climate change rant.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/Jl5yYE15TLk/,breitbart,environment,right,No agreement,Entirely factual,['rant'],O ator e ativista das mudanças climáticas Joaquin Phoenix foi flagrado na festa do Oscar com uma garrafa de água de plástico após um discurso sobre as mudanças climáticas.,['discurso']
"Parents held rare public demonstrations as fears of a government cover-up grew, driven by a history of vaccine problems turning out to be much worse than Chinese officials originally admitted, combined with the government’s tendency to suppress popular discontent and suppress those who ask awkward questions.",https://www.breitbart.com/national-security/2019/05/14/china-three-year-old-girl-dies-after-rabies-shot-raising-fears-another-vaccine-scandal/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,vaccines,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Os pais realizaram raras manifestações públicas à medida que cresciam os temores de um encobrimento do governo, impulsionados por uma história de problemas com vacinas que se revelaram muito piores do que as autoridades chinesas admitiram originalmente, combinada com a tendência do governo de reprimir o descontentamento popular e reprimir aqueles que fazem perguntas embaraçosas. .",[]
"Malaysia’s health ministry called on Thursday for mass gatherings to be postponed after at least 12 coronavirus cases were linked to a three-day religious event in the capital attended by some 10,000 people from several countries.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-malaysia/twelve-coronavirus-cases-linked-to-malaysian-islamic-conference-idUSKBN20Z0UA,reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],O Ministério da Saúde da Malásia pediu na quinta-feira o adiamento de reuniões em massa depois que pelo menos 12 casos de coronavírus foram vinculados a um evento religioso de três dias na capital com a presença de cerca de 10.000 pessoas de vários países.,[]
"Take, for example, the four reliably liberal Supreme Court justices, all of whom believe it’s OK to compel Americans to pay dues to political organizations they disagree with, to coerce them to say things they abhor, and to compel them to create things that undermine their principles.",https://thefederalist.com/2018/06/27/was-gorsuch-worth-a-trump-presidency-its-starting-to-look-that-way/,federalist,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['compel', 'coerce']","Tomemos, por exemplo, os quatro juízes liberais confiáveis da Suprema Corte, todos os quais acreditam que não há problema em obrigar os americanos a pagar dívidas a organizações políticas das quais discordam, coagi-los a dizer coisas que abominam e obrigá-los a criar coisas que minam seus princípios.","['obrigar', 'abominam']"
"We could also point out how many of us said Trump and his party, unable to pay for their massive tax breaks for the wealthy, would invariably go after Medicare and Medicaid to help finance the tax giveaways – just as Republicans are doing now.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/medicare-trump-arrives-his-read-my-lips-moment,msnbc,middle-class,left,No agreement,Expresses writer’s opinion,[],"Também poderíamos apontar quantos de nós disseram que Trump e seu partido, incapazes de pagar por seus enormes incentivos fiscais para os ricos, invariavelmente iriam atrás do Medicare e do Medicaid para ajudar a financiar os benefícios fiscais – assim como os republicanos estão fazendo agora.",[]
"What we learn from those places is that people who know they don’t have police protection will seek protection from whomever wields power, which is why even now you see businessowners whose stores have been looted and burned out expressing supporter for BLM and the ongoing protests.",https://thefederalist.com/2020/06/05/abolish-the-police-is-a-slogan-for-the-destruction-of-america/,federalist,elections-2020,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"O que aprendemos com esses lugares é que as pessoas que sabem que não têm proteção policial vão buscar proteção de quem detém o poder, e é por isso que até agora você vê empresários cujas lojas foram saqueadas e incendiadas expressando apoio ao BLM e aos protestos em andamento .",[]
"So while there may be a humanitarian crisis driving more vulnerable people to seek asylum in the United States, there is no security crisis.",https://www.alternet.org/2019/01/here-are-5-of-trumps-lies-from-his-oval-office-speech-about-his-ridiculous-border-wall-demands/,alternet,immigration,left,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"Portanto, embora possa haver uma crise humanitária levando pessoas mais vulneráveis a buscar asilo nos Estados Unidos, não há crise de segurança.",[]
"Remember how incensed people got when Trump floated his (admittedly, impractical) ideological test for immigrants.",https://thefederalist.com/2017/03/14/how-not-to-defend-western-civilization/,federalist,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['admittedly', 'impractical']",Lembre-se de como as pessoas ficaram furiosas quando Trump lançou seu teste ideológico (reconhecidamente impraticável) para imigrantes.,"['como', 'de']"
"In the months that followed, all independent polling has found the American mainstream not only blames Trump and his party for the shutdown, but also does not want to spend billions of taxpayer dollars on an ineffective and unnecessary border wall.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/part-wall-crusade-pence-turns-mlks-i-have-dream-speech,msnbc,immigration,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['ineffective', 'unnecessary']","Nos meses que se seguiram, todas as pesquisas independentes descobriram que o mainstream americano não apenas culpa Trump e seu partido pela paralisação, mas também não quer gastar bilhões de dólares dos contribuintes em um muro de fronteira ineficaz e desnecessário.","['ineficaz', 'mas']"
"In his ongoing effort to differentiate between himself and Bernie Sanders, Joe Biden is touting background checks but ignoring the fact they do not stop mass public attackers.",https://www.breitbart.com/politics/2020/03/16/joe-biden-touts-gun-control-that-doesnt-stop-mass-public-attackers/?utm_medium=social&utm_source=facebook,breitbart,gun-control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['touting'],"Em seu esforço contínuo para diferenciar entre ele e Bernie Sanders, Joe Biden está divulgando verificações de antecedentes, mas ignorando o fato de que elas não impedem ataques públicos em massa.",['divulgando']
"Protecting pregnant women, new mothers and children is about more than scoring political points with anti-choice legislation.",https://www.nbcnews.com/think/opinion/mitch-mcconnell-s-efforts-restrict-abortion-won-t-end-until-ncna1143786?cid=public-rss_20200228,msnbc,abortion,left,No agreement,Expresses writer’s opinion,[],"Proteger mulheres grávidas, novas mães e crianças é mais do que marcar pontos políticos com legislação anti-escolha.",[]
"Strava, which tracks the sports activity trends of some 50 million people in almost 200 countries, surveyed 25,000 runners and found that half of them say they either hate it or barely tolerate it, while only 8% love it.",https://www.reuters.com/article/us-sport-strava-running/fitness-app-strava-finds-love-hate-relationship-with-running-idUSKBN20C1HV,reuters,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O Strava, que acompanha as tendências de atividade esportiva de cerca de 50 milhões de pessoas em quase 200 países, pesquisou 25.000 corredores e descobriu que metade deles diz que odeia ou mal tolera, enquanto apenas 8% adoram.",[]
Anti-vaccine groups take dangerous online harassment into the real world,https://www.nbcnews.com/health/kids-health/anti-vaccine-groups-take-dangerous-harassment-offline-real-world-n1096461,msnbc,vaccines,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['dangerous', 'harassment']",Grupos anti-vacinas levam assédio online perigoso para o mundo real,"['perigoso', 'assédio']"
"People who choose not to vaccinate has emerged into a global health threat in 2019, said the World Health Organization.",https://eu.usatoday.com/story/news/health/2019/01/17/not-vaccinating-children-global-health-threat-says-who/2601140002/,usa-today,vaccines,center,Non-biased,Entirely factual,[],"As pessoas que optam por não se vacinar se tornaram uma ameaça global à saúde em 2019, disse a Organização Mundial da Saúde.",[]
"Sen. Elizabeth Warren, D-Mass., Thursday released a sweeping immigration plan that would dramatically increase the number of refugee admissions by nearly 800 percent from FY 2018 and 250 percent from the Obama years.",https://www.foxnews.com/politics/warren-wants-to-increase-annual-refugee-admissions-nearly-800-percent-from-fy2018,fox-news,immigration,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['dramatically'],"A senadora Elizabeth Warren, D-Mass., divulgou na quinta-feira um amplo plano de imigração que aumentaria drasticamente o número de admissões de refugiados em quase 800% em relação ao ano fiscal de 2018 e 250% nos anos de Obama.",['drasticamente']
The positive test for a banned substance comes as a major embarrassment to Australian swimming given the headline-grabbing podium protest that 400 freestyle silver medalist Mack Horton made on Sunday over Sun Yang’s participation at the worlds.,https://www.reuters.com/article/us-swimming-world-wrap/swimming-dressel-ledecky-strike-gold-for-u-s-at-worlds-idUSKCN1UM0GJ?feedType=RSS&feedName=sportsNews,reuters,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O teste positivo para uma substância proibida vem como um grande embaraço para a natação australiana, dado o protesto no pódio que conquistou as manchetes que o medalhista de prata nos 400 metros livres Mack Horton fez no domingo sobre a participação de Sun Yang no mundial.",[]
"On Tuesday, AOC once again ignited a media firestorm when she continued bashing President Trump's administration by alluding to Nazi Germany while describing the way Trump detained migrant families on the border.",,fox-news,immigration,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['bashing'],"Na terça-feira, AOC mais uma vez provocou uma tempestade na mídia quando continuou atacando o governo do presidente Trump, aludindo à Alemanha nazista enquanto descrevia a maneira como Trump detinha famílias migrantes na fronteira.",['atacando']
"In March, President Trump signed an executive order closing the southern border to stop the spread of the virus from undocumented immigrants who are possibly infected.",https://www.foxnews.com/us/how-is-coronavirus-affecting-immigration-into-the-us,fox-news,immigration,right,No agreement,Entirely factual,[],"Em março, o presidente Trump assinou uma ordem executiva fechando a fronteira sul para impedir a propagação do vírus de imigrantes indocumentados que possivelmente estão infectados.",[]
"Even pro-life leaders have expressed their approval of using vaccines produced with fetal cell lines, in cases with no alternative.",https://thefederalist.com/2020/05/06/as-long-as-vaccines-are-tied-to-abortion-christians-need-exemptions/,federalist,vaccines,right,No agreement,Entirely factual,[],"Mesmo os líderes pró-vida expressaram sua aprovação do uso de vacinas produzidas com linhagens de células fetais, em casos sem alternativa.",[]
"Of course, billionaires and corporations that reaped millions of dollars from the GOP tax cuts pumped some of that windfall into Republican campaigns, allowing Sen. Mitch McConnell, R-Ky., to retain control of the Senate.",https://www.alternet.org/2020/01/follow-the-money-gop-senators-are-making-millions-off-trumps-tax-cuts-and-will-repay-him-by-betraying-their-oath/,alternet,middle-class,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Claro, bilionários e corporações que colheram milhões de dólares com os cortes de impostos do Partido Republicano injetaram parte desse lucro inesperado nas campanhas republicanas, permitindo que o senador Mitch McConnell, R-Ky., Mantivesse o controle do Senado.",[]
"Rep. Liz Cheney (R-WY), the chairwoman of the House Republican Conference, added that Republicans are fighting “pure evil” on the part of those who would kill babies after being born.",https://www.breitbart.com/politics/2019/02/08/exclusive-house-gop-plans-sustained-effort-to-expose-leftist-democrats-on-abortion/amp/?__twitter_impression=true,breitbart,abortion,right,Non-biased,Entirely factual,['kill'],"A deputada Liz Cheney (R-WY), presidente da Conferência Republicana da Câmara, acrescentou que os republicanos estão lutando contra o “puro mal” por parte daqueles que matariam bebês após o nascimento.",['lutando']
"Instead of giving way to despair, Christians should master themselves, strive for virtue, and suffer with dignity. The virus and shutdowns, grave as they are, will pass, but everyone can learn from them and be more than members of the passive herd beholden to external forces.",https://thefederalist.com/2020/06/01/coronavirus-friendship-collapse-shows-why-we-need-christian-epicureanism/,federalist,coronavirus,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Em vez de ceder ao desespero, os cristãos devem dominar a si mesmos, lutar pela virtude e sofrer com dignidade. O vírus e as paralisações, por mais graves que sejam, passarão, mas todos podem aprender com eles e ser mais do que membros do rebanho passivo em dívida com forças externas.",[]
"Pope Francis issued a severe indictment Wednesday of humanity’s failure to care for the planet, as environmentalists commemorate the 50th anniversary of “Earth Day.”",https://www.breitbart.com/environment/2020/04/22/pope-francis-on-earth-day-we-have-polluted-and-despoiled-the-planet/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,environment,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O Papa Francisco emitiu uma severa acusação na quarta-feira sobre o fracasso da humanidade em cuidar do planeta, enquanto os ambientalistas comemoram o 50º aniversário do “Dia da Terra”.",[]
"University of Texas at Austin student Sanika Nayak argued that men make gym facilities uncomfortable for women and proposed that the University of Texas should divide the gym into protected sections, so that female students can feel more comfortable when they are exercising.",https://www.breitbart.com/tech/2019/01/24/university-of-texas-student-says-gyms-are-too-masculine-proposes-women-only-gym/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Sanika Nayak, estudante da Universidade do Texas em Austin, argumentou que os homens tornam as instalações da academia desconfortáveis para as mulheres e propôs que a Universidade do Texas dividisse a academia em seções protegidas, para que as alunas pudessem se sentir mais confortáveis quando estivessem se exercitando.",[]
"Donald Trump, by design, is a chaos monster who shovels crap out faster than people can process it.",https://www.alternet.org/2020/05/trump-is-desperate-and-encouraging-violence-from-his-superfans/,alternet,gun-control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['chaos', 'monster', 'shovels', 'crap']","Donald Trump, por design, é um monstro do caos que remove a porcaria mais rápido do que as pessoas podem processá-la.","['caos', 'monstro', 'as', 'porcaria']"
Top Six Awful Democrat Ideas Senate Republicans Blocked from Coronavirus Bill...,https://www.breitbart.com/politics/2020/03/27/five-awful-democrat-ideas-senate-republicans-blocked-from-coronavirus-bill/,breitbart,coronavirus,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['awful'],Seis ideias democratas terríveis Os republicanos do Senado foram bloqueados pelo projeto de lei de coronavírus ...,['terríveis']
Russia President Vladimir Putin joked Wednesday that he is going to interfere in the 2020 presidential elections.,https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/10/02/vladimir-putin-jokes-russian-meddling-2020-election/3840290002/,usa-today,elections-2020,center,Non-biased,No agreement,['joked'],"O presidente da Rússia, Vladimir Putin, brincou na quarta-feira que vai interferir nas eleições presidenciais de 2020.",['brincou']
"On top of the enormous financial impact, these beauty regimens require these women to take the time out of their busy schedules to attend to their appearances in a way that men in power are spared. ",https://www.alternet.org/2019/10/the-real-scandal-behind-aocs-haircut/,alternet,gender,left,No agreement,Expresses writer’s opinion,['enormous'],"Além do enorme impacto financeiro, esses regimes de beleza exigem que essas mulheres reservem um tempo de suas agendas lotadas para cuidar de suas aparências de uma forma que os homens no poder sejam poupados.",['enorme']
"Last week, the House Judiciary Committee moved forward with plans for an expansive investigation into Trump World abuses, prompting White House Press Secretary Sarah Huckabee Sanders to release a rather intemperate press statement.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/white-house-line-abortion-becomes-even-more-incendiary,msnbc,abortion,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['intemperate'],"Na semana passada, o Comitê Judiciário da Câmara avançou com planos para uma investigação ampla sobre os abusos do Trump World, levando a secretária de imprensa da Casa Branca, Sarah Huckabee Sanders, a divulgar uma declaração de imprensa bastante intemperante.",[]
"Before we get to work dispensing these arguments, it’s important to acknowledge that they are, on some level, understandable. A lot of Americans, especially those who got their bachelor’s degree before the early 2000s, find it baffling that younger generations can’t work their way through college.",https://www.huffpost.com/entry/stop-feigning-ignorance-about-why-millennials-are-mad-about-student-debt_n_5cbf270be4b0f7a84a755c47,huffpost,student-debt,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['baffling'],"Antes de começarmos a dispensar esses argumentos, é importante reconhecer que eles são, em algum nível, compreensíveis. Muitos americanos, especialmente aqueles que obtiveram seu diploma de bacharel antes do início dos anos 2000, acham desconcertante que as gerações mais jovens não possam trabalhar para concluir a faculdade.",['desconcertante']
"Michael Mann, arguably the world’s no. 1 climate alarmist, goes on to make proclamations that only a publication as ideologically compromised as the Guardian would think to publish.",https://www.breitbart.com/environment/2020/01/02/leading-climate-alarmist-freaks-out-over-australia-bushfires/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,environment,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['alarmist', 'ideologically']","Michael Mann, indiscutivelmente o não do mundo. 1 alarmista do clima, continua fazendo proclamações que apenas uma publicação tão ideologicamente comprometida quanto o Guardian pensaria em publicar.","['alarmista', 'ideologicamente']"
"During her acceptance speech for best actress in a limited television series for Fosse/Vernon, Williams went on a bizarre rant about the need for abortion rights in the United States and for American women to vote for pro-choice candidates during election years.",https://www.breitbart.com/entertainment/2020/01/05/michelle-williams-pro-abortion-rant-at-golden-globe/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,abortion,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['bizarre', 'rant']","Durante seu discurso de aceitação de melhor atriz em uma série limitada de televisão para Fosse/Vernon, Williams fez um discurso bizarro sobre a necessidade de direitos ao aborto nos Estados Unidos e para as mulheres americanas votarem em candidatos pró-escolha durante os anos eleitorais.","['bizarro', 'a']"
"Health care and education costs have also outpaced inflation, that has left many in the middle class struggling to pay their bills day-to day: More than 20% of middle-income households spend more than they earn, the report says.",https://www.cnbc.com/2019/04/12/oecd-why-millennials-are-falling-out-of-the-middle-class.html,msnbc,middle-class,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Os custos com saúde e educação também ultrapassaram a inflação, o que deixou muitos na classe média lutando para pagar suas contas no dia a dia: mais de 20% das famílias de renda média gastam mais do que ganham, diz o relatório.",[]
"Amid closed restaurants, quiet office buildings and canceled sporting events, the new normal has had its fair share of environmental effects, with some areas in the U.S. reporting significant improvements in air quality.",https://eu.usatoday.com/story/news/world/2020/04/22/earth-day-2020-pollution-down-empty-highways-animals-major-cities/3002480001/,usa-today,environment,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Em meio a restaurantes fechados, prédios de escritórios silenciosos e eventos esportivos cancelados, o novo normal teve seu quinhão de efeitos ambientais, com algumas áreas nos EUA relatando melhorias significativas na qualidade do ar.",[]
Sen. Bernie Sanders on Tuesday unveiled a massive tax on the wealthiest Americans that aims to diminish income inequality -- a central theme of his campaign -- and at least begin to finance the steep price tags for the numerous government programs the Democratic presidential candidate is proposing.,https://www.foxnews.com/politics/sanders-ups-the-ante-with-higher-wealth-tax-proposal-than-warrens-plan,fox-news,middle-class,right,Non-biased,No agreement,[],O senador Bernie Sanders divulgou na terça-feira um imposto maciço sobre os americanos mais ricos que visa diminuir a desigualdade de renda - um tema central de sua campanha - e pelo menos começar a financiar os altos preços dos numerosos programas governamentais que o candidato presidencial democrata está desenvolvendo. propondo.,[]
"It’s a trap because a college education doesn’t guarantee a good job. For years, the return on investment for higher education has steadily declined. More than 40 percent of recent college graduates are underemployed and work in jobs that do not require a college education.",https://thefederalist.com/2020/01/23/americans-need-to-stop-hurrying-young-people-into-student-debt-slavery/,federalist,student-debt,right,Non-biased,No agreement,['trap'],"É uma armadilha porque uma educação universitária não garante um bom emprego. Durante anos, o retorno sobre o investimento no ensino superior diminuiu constantemente. Mais de 40 por cento dos recém-formados na faculdade estão subempregados e trabalham em empregos que não exigem educação universitária.",['armadilha']
"The new “wealth tax” is not out of character for Warren, who has long railed against income inequality and the uber-rich, but would mark a move to the left by the party as a whole if it were adopted.",https://www.foxnews.com/politics/elizabeth-warren-to-call-for-wealth-tax-on-richest-americans-report?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fpolitics%20%28Internal%20-%20Politics%20-%20Text%29,fox-news,middle-class,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['railed', 'against', 'uber-rich']","O novo “imposto sobre a riqueza” não é incomum para Warren, que há muito tempo se opõe à desigualdade de renda e aos super-ricos, mas marcaria um movimento à esquerda do partido como um todo se fosse adotado.",['para']
Assad has been at war with the rebels since 2011 and has been repeatedly accused of using chemical weapons against civilians and other human rights atrocities to cement his control over regions that oppose his rule.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/m-blC792hwU/,breitbart,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Entirely factual,[],Assad está em guerra com os rebeldes desde 2011 e foi repetidamente acusado de usar armas químicas contra civis e outras atrocidades contra os direitos humanos para consolidar seu controle sobre regiões que se opõem ao seu governo.,[]
But there’s another equally damaging consequence of student loan debt that’s talked about less often: its impact on borrowers’ mental health. That’s certainly not something that’s discussed with 18-year-olds as they prepare to sign the dotted line on a 10-year loan.,https://www.huffpost.com/entry/student-loan-debt-mental-health_l_5cd60660e4b0796a95dc15a0,huffpost,student-debt,left,No agreement,Expresses writer’s opinion,[],Mas há outra consequência igualmente prejudicial da dívida do empréstimo estudantil sobre a qual se fala com menos frequência: seu impacto na saúde mental dos mutuários. Isso certamente não é algo discutido com jovens de 18 anos enquanto se preparam para assinar a linha pontilhada em um empréstimo de 10 anos.,[]
"A quarter of Americans have little or no interest in taking a coronavirus vaccine, a Reuters/Ipsos poll published on Thursday found, with some voicing concern that the record pace at which vaccine candidates are being developed could compromise safety.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-vaccine-poll-exclu/exclusive-a-quarter-of-americans-are-hesitant-about-a-coronavirus-vaccine-reuters-ipsos-poll-idUSKBN22X19G,reuters,vaccines,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Um quarto dos americanos tem pouco ou nenhum interesse em tomar uma vacina contra o coronavírus, revelou uma pesquisa Reuters/Ipsos publicada na quinta-feira, com alguns expressando preocupação de que o ritmo recorde em que as vacinas candidatas estão sendo desenvolvidas possa comprometer a segurança.",[]
"Even the European Union (with the Maastricht Treaty in 1993) has adopted the radical economic and political ideologies of Thatcherism and Reaganism—neoliberalism—that benefitted wealthy elites while forcing austerity on its poorer member nations, inflicting massive pain and inciting right-wing movements in Greece, Spain and Italy, among others.",https://www.alternet.org/2019/10/ronald-reagan-launched-an-attack-on-the-middle-class-we-must-reverse-it-to-save-our-democracy/,alternet,middle-class,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['radical', 'massive']","Até mesmo a União Européia (com o Tratado de Maastricht em 1993) adotou as ideologias econômicas e políticas radicais de Thatcherismo e Reaganismo – neoliberalismo – que beneficiaram as elites ricas enquanto forçavam a austeridade em seus países membros mais pobres, infligindo dor maciça e incitando movimentos de direita em Grécia, Espanha e Itália, entre outros.","['radicais', 'o']"
"The community leaders at Wilmington’s Bethel AME Church urged Biden to pick a black vice presidential running mate, and said the protests were a reflection of frustration about the lack of attention and resources for African-American communities.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-biden/biden-meets-black-leaders-promises-to-earn-african-american-support-amid-protests-idUSKBN2382SI,reuters,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],Os líderes comunitários da Igreja Bethel AME de Wilmington instaram Biden a escolher um candidato negro à vice-presidência e disseram que os protestos eram um reflexo da frustração com a falta de atenção e recursos para as comunidades afro-americanas.,[]
"But, yeah, good work each and every one of you reporters who made this fake story something to waste time on this week. You’re all hacks.",https://thefederalist.com/2015/02/04/3-ways-media-hacks-are-dangerously-politicizing-vaccines/,federalist,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['fake', 'story', 'hacks', 'waste']","Mas, sim, bom trabalho a cada um de vocês, repórteres, que fizeram dessa história falsa algo para perder tempo esta semana. Vocês são todos hacks.","['falsa', 'história', 'para', 'de']"
The American middle class – once a major point of pride in the United States – has changed considerably over the course of recent decades.,https://eu.usatoday.com/story/money/2019/02/25/income-inequality-states-where-middle-class-disappearing/39083263/,usa-today,middle-class,center,Non-biased,Entirely factual,[],classe média americana – outrora um grande motivo de orgulho nos Estados Unidos – mudou consideravelmente ao longo das últimas décadas.,[]
Trump signed a GOP tax bill in 2017 that cut taxes for the middle class but delivered a larger tax break for the wealthiest Americans.,https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/white-evangelicals-distinct-lgbtq-rights-abortion-n1109446?cid=public-rss_20200102,msnbc,middle-class,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump assinou um projeto de lei fiscal do Partido Republicano em 2017 que cortou impostos para a classe média, mas concedeu uma redução fiscal maior para os americanos mais ricos.",[]
"Velasquez, 27, is among the nearly 700,000 undocumented young people who were brought to the USA as children and rely on the Deferred Action for Childhood Arrivals program, or DACA, that President Donald Trump wants to terminate.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/03/30/dreamers-wake-up-call-pandemic-puts-daca-recipients-front-lines/2935336001/,usa-today,immigration,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Velasquez, 27, está entre os quase 700.000 jovens indocumentados que foram trazidos para os EUA quando crianças e contam com o programa de Ação Diferida para Chegadas na Infância, ou DACA, que o presidente Donald Trump quer encerrar.",[]
One of soccer's most infamous match-fixing cases was settled Thursday when a referee notorious for corrupt calls was banned for life.,https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2019/01/24/fifa-bans-former-referee-for-life-for-bribery-match-fixing/38948409/,usa-today,sport,center,No agreement,Entirely factual,"['infamous', 'notorious']","Um dos casos mais infames de manipulação de resultados do futebol foi resolvido na quinta-feira, quando um árbitro notório por chamadas corruptas foi banido para sempre.","['infames', 'notório']"
"Now, the data shows there is an aftershock in the form of the looming tsunami of student debt defaults that will hit communities of color the hardest, according to data compiled by the National Center for Education Statistics and Demos, a progressive think tank.",https://www.alternet.org/2019/05/the-real-moral-hazard-is-ignoring-the-student-debt-crisis-and-its-devastating-effect-on-the-economy/,alternet,student-debt,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Agora, os dados mostram que há um tremor secundário na forma do iminente tsunami de inadimplência estudantil que atingirá as comunidades negras com mais força, de acordo com dados compilados pelo National Center for Education Statistics and Demos, um think tank progressista.",[]
"With this in mind, the Trump administration reportedly hopes to reduce poverty in the United States, not by making a material difference in struggling families’ finances, but by tinkering with the threshold for what counts as poverty.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/trump-administration-eyes-plan-reduce-poverty-redefining-it,msnbc,middle-class,left,Biased,No agreement,['tinkering'],"Com isso em mente, o governo Trump supostamente espera reduzir a pobreza nos Estados Unidos, não fazendo uma diferença material nas finanças das famílias em dificuldades, mas mexendo no limite do que conta como pobreza.",['a']
"Why did Democrats vote overwhelmingly against a bill that would require infants born alive after abortion to be treated as any other infant born at that gestational age? Because abortion is the right to destroy one’s own child, and if a woman chose to kill her baby, to the left it would seem a violation of her so-called right to choose for doctors to try to save that baby.",,federalist,abortion,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['destroy', 'so-called']","Por que os democratas votaram esmagadoramente contra um projeto de lei que exigiria que crianças nascidas vivas após o aborto fossem tratadas como qualquer outra criança nascida naquela idade gestacional? Porque o aborto é o direito de destruir o próprio filho, e se uma mulher escolheu matar seu bebê, para a esquerda pareceria uma violação de seu chamado direito de escolher médicos para tentar salvar aquele bebê.",['destruir']
"There may be plenty of baseball players who have set up generations of their families for life, and while the young players wait for their day in salary arbitration, it’s the middle class that’s getting squeezed.",https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/columnist/bob-nightengale/2019/03/28/mlb-salaries-baseball-payroll-free-agents/3302050002/,usa-today,middle-class,center,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,['squeezed'],"Pode haver muitos jogadores de beisebol que criaram gerações de suas famílias para o resto da vida e, enquanto os jovens jogadores esperam pelo dia da arbitragem salarial, é a classe média que está sendo pressionada.",['resto']
"Large majorities of both parties seem to like the Green New Deal, despite efforts by Fox News to paint it as disastrous.",https://www.alternet.org/2019/04/just-a-cover-for-sexism-and-white-nationalism-paul-krugman-explains-why-the-rights-attacks-on-new-democratic-lawmakers-are-bogus/,alternet,environment,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['seem', 'to', 'disastrous']","Grandes maiorias de ambos os partidos parecem gostar do Green New Deal, apesar dos esforços da Fox News para pintá-lo como desastroso.","['de', 'para', 'maiorias']"
"Today, the cumulative stress of Donald Trump’s escalating trade war is leading to if not an irreparable breach between America and China, then certainly a significant fraying.",https://www.alternet.org/2019/09/trump-is-incapable-of-fixing-relations-with-china-and-his-trade-war-is-likely-to-grow-more-destructive/,alternet,international-politics-and-world-news,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['escalating', 'irreparable', 'fraying', 'breach']","Hoje, o estresse cumulativo da escalada da guerra comercial de Donald Trump está levando, se não a uma ruptura irreparável entre os Estados Unidos e a China, certamente a um desgaste significativo.","['de', 'irreparável', 'desgaste', 'irreparável']"
"A gaggle of representatives from theologically liberal denominations recently issued a statement against Christian nationalism in America, claiming that it threatens both American democracy and the ability of our religious communities to live in peace.",https://thefederalist.com/2019/08/13/need-christian-nationalism-religious-neutrality-failed/,federalist,white-nationalism,right,Biased,Entirely factual,"['gaggle', 'claiming']","Um bando de representantes de denominações teologicamente liberais emitiu recentemente uma declaração contra o nacionalismo cristão na América, alegando que ele ameaça tanto a democracia americana quanto a capacidade de nossas comunidades religiosas viverem em paz.",['alegando']
"Bernie Sanders Is Crazy, But The Only Democrat Candidate Voters Actually Like",https://thefederalist.com/2020/02/24/bernie-sanders-is-crazy-but-the-only-candidate-voters-actually-like/#.XlQSQ7jGNzU.twitter,federalist,gun-control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['crazy'],"Bernie Sanders é louco, mas os únicos eleitores do candidato democrata realmente gostam",['mas']
"Fueled by a wave of youthful activists, including many Jews aligning with Muslims, criticism of Israel's policies toward the Palestinians has grown in volume and scope, with persistent calls for boycotts and disinvestment.",https://www.foxnews.com/us/omar-furor-reflects-intensifying-national-debate-over-israel,fox-news,international-politics-and-world-news,right,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,[],"Alimentadas por uma onda de jovens ativistas, incluindo muitos judeus alinhados com os muçulmanos, as críticas às políticas de Israel em relação aos palestinos cresceram em volume e escopo, com pedidos persistentes de boicotes e desinvestimentos.",[]
"By forcing us to abandon our regular routines and habits, if not our livelihoods, the pandemic has led us to postpone many of the activities from which we derive joy and pleasure. Our society often operates under the premise of instant gratification, a concept that has gone out the window given the uncertainty surrounding the virus.",https://thefederalist.com/2020/05/29/heres-what-we-gain-by-embracing-the-disappointments-of-coronavirus/,federalist,coronavirus,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Ao nos forçar a abandonar nossas rotinas e hábitos regulares, senão nossos meios de subsistência, a pandemia nos levou a adiar muitas das atividades das quais extraímos alegria e prazer. Nossa sociedade geralmente opera sob a premissa de gratificação instantânea, um conceito que foi esquecido devido à incerteza em torno do vírus.",[]
"The House Wednesday overwhelmingly backed a resolution condemning President Donald Trump's decision to withdraw U.S. troops from Syria, a rare bipartisan rebuke at a time when the president is trying to shore up GOP support to stave off impeachment.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/10/16/trumps-syria-expected-condemned-house-vote/3992184002/,usa-today,international-politics-and-world-news,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['rebuke'],"Na quarta-feira, a Câmara apoiou de forma esmagadora uma resolução que condena a decisão do presidente Donald Trump de retirar as tropas americanas da Síria, uma rara repreensão bipartidária em um momento em que o presidente está tentando aumentar o apoio do Partido Republicano para evitar o impeachment.",['repreensão']
"Also, decades of NRA propaganda have convinced people to associate guns with safety and, indeed, as the economy craters, the NRA is treating this crisis as another opportunity to sell guns to people.",https://www.alternet.org/2020/03/why-buying-a-gun-because-of-the-pandemic-is-a-huge-mistake/,alternet,gun-control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['propaganda'],"Além disso, décadas de propaganda da NRA convenceram as pessoas a associar armas com segurança e, de fato, como as crateras da economia, a NRA está tratando esta crise como outra oportunidade de vender armas para as pessoas.",['propaganda']
"Young white men, reacting to social and educational constructs that paint them as the embodiment of historical evil, are fertile ground for white supremacists.",https://thefederalist.com/2016/05/23/how-anti-white-rhetoric-is-fueling-white-nationalism/,federalist,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['historical', 'evil', 'white']","Jovens brancos, reagindo a construções sociais e educacionais que os pintam como a personificação do mal histórico, são um terreno fértil para os supremacistas brancos.","['do', 'mal', 'e']"
"A bold statement Wednesday from former Secretary of Defense Gen. James Mattis eviscerating Donald Trump has landed like a bomb in the Senate Republican caucus, sending members fleeing in all different directions.",https://www.alternet.org/2020/06/republicans-are-reeling-as-trump-comes-under-fire/,alternet,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['eviscerating', 'like', 'a', 'bomb']","Uma declaração ousada na quarta-feira do ex-secretário de Defesa, general James Mattis, eviscerando Donald Trump caiu como uma bomba no caucus republicano do Senado, fazendo com que os membros fugissem em todas as direções.","['eviscerando', 'como', 'que', 'bomba']"
"In response to Hawley’s criticisms, Sargent went to his blog Monday night to accuse Hawley of racialist dog-whistles.",https://www.breitbart.com/politics/2019/10/22/jake-tapper-seems-to-imply-josh-hawley-is-antisemitic/,breitbart,white-nationalism,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['dog-whistles', 'accuse']","Em resposta às críticas de Hawley, Sargent foi ao seu blog na noite de segunda-feira para acusar Hawley de assobios racistas.","['assobios', 'acusar']"
"For example, business leaders say the nation’s enormous population of immigrants has expanded the nation’s workforce, increased consumption, and driven up housing prices but that inflow has also shrunk the wages of less-educated Americans, the report said.",https://www.breitbart.com/economy/2020/01/09/congressional-report-more-immigration-cuts-more-wages/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Por exemplo, os líderes empresariais dizem que a enorme população de imigrantes do país expandiu a força de trabalho do país, aumentou o consumo e elevou os preços das moradias, mas esse influxo também encolheu os salários dos americanos com menos escolaridade, disse o relatório.",[]
Sen. Bernie Sanders finished ahead of Joe Biden in the first major national poll of the year that did not find the former vice president leading the pack of potential 2020 Democratic presidential candidates. ,https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/04/16/election-2020-bernie-sanders-leads-joe-biden-national-poll/3482387002/,usa-today,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],O senador Bernie Sanders terminou à frente de Joe Biden na primeira grande pesquisa nacional do ano que não encontrou o ex-vice-presidente liderando o grupo de possíveis candidatos presidenciais democratas em 2020.,[]
Perhaps that is why both Warren and Sanders have gone out of their way to hammer home the fact that their proposals would only affect the wealthiest Americans.,https://www.foxbusiness.com/money/middle-class-americans-worry-wealth-tax,fox-news,middle-class,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['hammer'],Talvez seja por isso que Warren e Sanders se esforçaram para enfatizar o fato de que suas propostas afetariam apenas os americanos mais ricos.,['e']
"Two years ago, America’s white nationalist movement stunned the country. Neo-Nazi demonstrations in Charlottesville, Virginia, had turned deadly when a far-right protester drove a car through a crowd, killing one and injuring dozens.",https://www.reuters.com/article/us-usa-white-nationalism-insight/el-paso-massacre-upends-white-nationalists-normalization-strategy-idUSKCN1UY2B5,reuters,white-nationalism,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Dois anos atrás, o movimento nacionalista branco dos Estados Unidos surpreendeu o país. As manifestações neonazistas em Charlottesville, Virgínia, se tornaram mortais quando um manifestante de extrema-direita dirigiu um carro no meio de uma multidão, matando um e ferindo dezenas.",[]
"We could turn our attention to the fact that Republicans spent much of the last decade falsely accusing Democrats of supporting Medicare cuts through the Affordable Care Act, only to have a GOP White House actually propose taking an ax to the social-insurance program.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/medicare-trump-arrives-his-read-my-lips-moment,msnbc,middle-class,left,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,[],"Poderíamos voltar nossa atenção para o fato de que os republicanos passaram grande parte da última década acusando falsamente os democratas de apoiar os cortes do Medicare por meio do Affordable Care Act, apenas para ver um republicano na Casa Branca realmente propor cortar o programa de seguro social.",[]
He lied about matters large and small. He refused to shake House Speaker Nancy Pelosi's outstretched hand. He talked up a divisive culture war.,https://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/strategy-laid-bare-trump-sees-value-national-division-n1131336,msnbc,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['divisive', 'culture', 'war']","Ele mentiu sobre assuntos grandes e pequenos. Ele se recusou a apertar a mão estendida da presidente da Câmara, Nancy Pelosi. Ele falou sobre uma guerra cultural divisiva.","['da', 'cultural', 'guerra']"
The U.S. moved aggressively over the past year to reduce the number of asylum seekers arriving at its southwest border through a series of measures aimed at making it a less attractive option.,https://www.foxnews.com/world/asylum-seeker-cuts-his-own-throat-yards-from-us-border-after-being-denied-entry-report,fox-news,immigration,right,Biased,No agreement,['aggressively'],Os EUA agiram agressivamente no ano passado para reduzir o número de requerentes de asilo que chegam à sua fronteira sudoeste por meio de uma série de medidas destinadas a torná-la uma opção menos atraente.,['agressivamente']
"Warren laid out that she was going to pay for the plan to cancel student debt, which would cost $1.25 trillion over the next decade, by an “Ultra-Millionaire Tax,"" which is a 2% annual levy that she wants to impose of 75,000 American families with $50 million or more in wealth.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/elections/2020/01/14/election-2020-elizabeth-warren-says-she-cancel-student-loan-debt-first-day-in-white-house/4460802002/,usa-today,student-debt,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Warren explicou que pagaria pelo plano de cancelamento da dívida estudantil, que custaria US$ 1,25 trilhão na próxima década, por meio de um “imposto ultramilionário”, que é uma taxa anual de 2% que ela quer impor de 75.000 Famílias americanas com US$ 50 milhões ou mais em riqueza.",[]
"The Republicans’ corporate tax cuts also magnified economic inequality, said Ian Shepherdson, chief economist at Pantheon Macroeconomics.",https://www.nbcnews.com/business/economy/trump-says-american-worker-top-priority-economists-are-skeptical-n1119386?cid=public-rss_20200121,msnbc,middle-class,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Os cortes de impostos corporativos dos republicanos também ampliaram a desigualdade econômica, disse Ian Shepherdson, economista-chefe da Pantheon Macroeconomics.",[]
"A poll released Tuesday finds 75 percent of Americans want substantial restrictions on abortion, including 60 percent of Democrats and 61 percent of those who identify as “pro-choice.”",https://www.breitbart.com/politics/2019/01/15/poll-75-americans-say-abortion-should-be-restricted/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,abortion,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Uma pesquisa divulgada na terça-feira revela que 75% dos americanos querem restrições substanciais ao aborto, incluindo 60% dos democratas e 61% daqueles que se identificam como “pró-escolha”.",[]
Lawmakers who claim to care about women’s emotional health would do better to listen to the hundreds of thousands of women who seek abortion care every year and know it is the right decision.,https://www.alternet.org/2020/01/debunking-the-abortion-regret-narrative-data-shows-women-99-percent-of-women-feel-relief-over-their-decision/,alternet,abortion,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['claim'],Os legisladores que afirmam se preocupar com a saúde emocional das mulheres fariam melhor se ouvissem as centenas de milhares de mulheres que procuram tratamento para aborto todos os anos e soubessem que é a decisão certa.,['que']
"Despite a pandemic, one-sided presidential nomination contests, and nationwide protests about police violence and racial equality, the primaries were important — and instructive. ",https://www.alternet.org/2020/06/want-candidates-who-will-reach-beyond-their-base-change-how-we-vote/,alternet,elections-2020,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Apesar de uma pandemia, disputas unilaterais de indicações presidenciais e protestos em todo o país sobre violência policial e igualdade racial, as primárias foram importantes - e instrutivas.",[]
It is a monumental ode to human stupidity that the wealthiest nation in the world teeters on the edge of a dangerous measles epidemic at the same time that poor nations are struggling to vaccinate their residents. ,https://www.alternet.org/2019/04/anti-vaxxers-are-just-as-bad-as-climate-deniers/,alternet,vaccines,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['monumental', 'ode', 'human', 'stupidity']",É uma ode monumental à estupidez humana que a nação mais rica do mundo esteja à beira de uma perigosa epidemia de sarampo ao mesmo tempo em que as nações pobres lutam para vacinar seus residentes.,"['monumental', 'ode', 'humana', 'estupidez']"
"So if you decided a career in art history was worth the price, it shouldn’t be the government’s job to pay the bill for your student loans––even if it’s not your fault that the cost of college has exploded in recent years.",https://thefederalist.com/2018/03/19/student-debt-crisis-students-fault-shouldnt-get-bailout/,federalist,student-debt,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Portanto, se você decidiu que uma carreira em história da arte vale o preço, não deveria ser função do governo pagar a conta de seus empréstimos estudantis - mesmo que não seja sua culpa que o custo da faculdade tenha explodido nos últimos anos.",[]
"A professor who teaches climate change classes — a subject some would question as a legitimate area of study — said she has seen students who suffer fear, grief, stress, and anxiety about the future.",https://www.breitbart.com/politics/2019/05/09/professor-climate-change-causes-anxiety-and-trumps-election-makes-it-worse/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,environment,right,Biased,No agreement,[],"Uma professora que dá aulas de mudança climática – um assunto que alguns questionariam como uma área legítima de estudo – disse que viu alunos que sofrem de medo, tristeza, estresse e ansiedade em relação ao futuro.",[]
"The nation's chief diplomat didn't seem to agree, however. He complained about the line of inquiry and complained about the Obama administration for a while.",https://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/pompeo-confronts-simple-questions-he-just-can-t-seem-answer-n1123696,msnbc,white-nationalism,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"O principal diplomata do país, no entanto, não parecia concordar. Ele reclamou da linha de investigação e reclamou do governo Obama por um tempo.",[]
"Biden, who based his successful bid for the Democratic nomination on the importance of defeating Trump and returning to normalcy, had long resisted calls to eliminate student debt.",https://www.huffpost.com/entry/joe-biden-left-bernie-sanders-medicare-college-debt_n_5e8f8dcfc5b6d641a6bc05d9,huffpost,student-debt,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Biden, que baseou sua candidatura bem-sucedida à indicação democrata na importância de derrotar Trump e retornar à normalidade, há muito resiste aos apelos para eliminar a dívida estudantil.",[]
"For the first time since the enactment of the Refugee Act in 1980, people who come to the U.S. saying they fear persecution in their home countries are being turned away by Border Patrol agents with no chance to make a legal case for asylum.",https://www.alternet.org/2020/04/leaked-memo-reveals-the-trump-administration-told-border-patrol-agents-to-ignore-asylum-law/,alternet,immigration,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Pela primeira vez desde a promulgação da Lei dos Refugiados em 1980, as pessoas que vêm para os EUA dizendo temer a perseguição em seus países de origem estão sendo rejeitadas por agentes da Patrulha de Fronteira, sem chance de apresentar um pedido legal de asilo.",[]
The author of the piece Omar tweeted out seemed to have no problem with wiping out $1.5 trillion in student loan debt and promising everyone a subsidized higher education.,https://www.breitbart.com/tech/2020/02/01/poll-40-of-americans-would-prefer-student-debt-forgiveness-to-free-health-care/,breitbart,student-debt,right,Biased,No agreement,[],"O autor do artigo que Omar twittou parecia não ter nenhum problema em eliminar US $ 1,5 trilhão em dívidas de empréstimos estudantis e prometer a todos um ensino superior subsidiado.",[]
President Donald Trump has picked his favorite weapon to fight the economic fallout from the coronavirus: an elimination of the “payroll tax” on workers’ gross earnings that is used to fund national retirement programs.,https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-payroll-analys/trumps-coronavirus-payroll-tax-cut-would-punch-hole-in-social-security-medicare-budgets-idUSKBN20Y351?feedType=RSS&feedName=topNews,reuters,middle-class,center,Non-biased,No agreement,[],"O presidente Donald Trump escolheu sua arma favorita para combater as consequências econômicas do coronavírus: a eliminação do “imposto sobre a folha de pagamento” sobre os ganhos brutos dos trabalhadores, usado para financiar programas nacionais de aposentadoria.",[]
"Spencer speculated that the media may be ""soulless golem,"" a reference to magically animated beings from Jewish folklore.",https://www.nbcnews.com/politics/white-house/white-nationalist-alt-righter-claims-hail-trump-comments-were-ironic-n687021,msnbc,white-nationalism,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Spencer especulou que a mídia pode ser ""golem sem alma"", uma referência a seres animados magicamente do folclore judaico.",[]
"For one thing, his plan would slash subsidized student loan repayment plans, and let the government crack down on missed payments. To left-wing politicians who think the state should hand out more subsidies, this might as well have been Armageddon.",https://thefederalist.com/2018/03/19/student-debt-crisis-students-fault-shouldnt-get-bailout/,federalist,student-debt,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['slash', 'Armageddon']","Por um lado, seu plano reduziria os planos subsidiados de pagamento de empréstimos estudantis e permitiria que o governo reprimisse os pagamentos atrasados. Para os políticos de esquerda que acham que o Estado deveria distribuir mais subsídios, isso pode muito bem ter sido o Armagedom.","['de', 'que']"
Power is pretty much all the racist right wants.,https://www.alternet.org/2020/05/what-the-left-wing-can-learn-from-the-tea-party-about-how-to-gain-power/,alternet,gun-control,left,No agreement,Expresses writer’s opinion,[],O poder é praticamente tudo o que a direita racista deseja.,[]
"Britain will ban the sale of new petrol, diesel and hybrid cars from 2035, five years earlier than planned, in an attempt to reduce air pollution that could herald the end of over a century of reliance on the internal combustion engine.",https://www.reuters.com/article/us-climate-change-accord/electric-dream-britain-to-ban-new-petrol-and-hybrid-cars-from-2035-idUSKBN1ZX2RY,reuters,environment,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A Grã-Bretanha proibirá a venda de carros novos a gasolina, diesel e híbridos a partir de 2035, cinco anos antes do planejado, em uma tentativa de reduzir a poluição do ar que pode significar o fim de mais de um século de dependência do motor de combustão interna.",[]
"U.S. intelligence assessments and experts have said that Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman, who controls all levers of power in Saudi Arabia, likely ordered or at least knew about the killing of Washington Post columnist Jamal Khashoggi.",https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2019/01/03/status-of-women-at-italian-game-in-sarabia-draws-criticism/38836589/,usa-today,international-politics-and-world-news,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Avaliações de inteligência dos EUA e especialistas disseram que o príncipe herdeiro saudita Mohammed bin Salman, que controla todas as alavancas do poder na Arábia Saudita, provavelmente ordenou ou pelo menos sabia sobre o assassinato do colunista do Washington Post Jamal Khashoggi.",[]
"For decades, opponents of reproductive rights have faced a judicial arithmetic they could not overcome: there simply weren't five justices willing to overturn Roe.",https://www.deepl.com/translator#en/ru/For%20decades%2C%20opponents%20of%20reproductive%20rights%20have%20faced%20a%20judicial%20arithmetic%20they%20could%20not%20overcome%3A%20there%20simply%20weren't%20five%20justices%20willing%20to%20overturn%20Roe.,msnbc,abortion,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Durante décadas, os oponentes dos direitos reprodutivos enfrentaram uma aritmética judicial que não conseguiram superar: simplesmente não havia cinco juízes dispostos a derrubar Roe.",[]
The organization named Leung as its new president and chief executive officer on Tuesday as it fights to retain its status as the national governing body for the sport after the Larry Nassar sexual abuse scandal.,https://www.huffpost.com/entry/usa-gymnastics-hires-new-ceo-in-wake-of-larry-nassar-scandal_n_5c6c463be4b0867082def0de,huffpost,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"organização nomeou Leung como seu novo presidente e diretor executivo na terça-feira, enquanto luta para manter seu status de órgão regulador nacional do esporte após o escândalo de abuso sexual de Larry Nassar.",[]
"To the thinking person, the claim doesn’t make sense. How could this be a new phenomenon adopted from the small white nationalist movement when mainstream conservatives have been fighting to end affirmative action for decades?",https://www.breitbart.com/tech/2018/08/15/nyt-ending-affirmative-action-is-a-white-nationalist-position/,breitbart,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['claim'],"Para a pessoa que pensa, a afirmação não faz sentido. Como isso poderia ser um novo fenômeno adotado do pequeno movimento nacionalista branco quando os conservadores tradicionais lutam para acabar com a ação afirmativa há décadas?",['não']
"Trying to bar women from abortion is bad enough in regular times, but it seemed even more sadistic during a pandemic and an economic crash, when financial and health concerns weigh more heavily than ever on women deciding whether or not continue pregnancies.",https://www.alternet.org/2020/05/the-pandemic-has-triggered-an-abortion-crisis/,alternet,abortion,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['sadistic'],"Tentar impedir as mulheres de abortar já é ruim o suficiente em tempos normais, mas parecia ainda mais sádico durante uma pandemia e uma crise econômica, quando as preocupações financeiras e de saúde pesam mais do que nunca na decisão das mulheres de continuar ou não com a gravidez.",['sádico']
Polling for the Democratic nomination tells a depressing story for those seeking to break the glass ceiling and make the ultimate stand against patriarchy: the top contenders for the Democratic nomination are currently all white men.,https://www.alternet.org/2019/04/of-course-a-woman-can-beat-trump/,alternet,gender,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['depressing'],A votação para a indicação democrata conta uma história deprimente para aqueles que buscam quebrar o teto de vidro e se posicionar contra o patriarcado: os principais candidatos à indicação democrata são atualmente todos homens brancos.,['deprimente']
"The Saudi Ministry of Justice made the announcement on Sunday that women in Saudi Arabia who have been divorced by their husband will now be notified of their new marital status by a text, suggesting the measure ends secret divorces – cases where Saudi men end a marriage without the knowledge of their former spouse.",https://www.breitbart.com/middle-east/2019/01/07/saudi-women-to-be-notified-of-divorce-by-text-message/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Ministério da Justiça saudita fez o anúncio no domingo de que as mulheres na Arábia Saudita que se divorciaram de seus maridos agora serão notificadas de seu novo estado civil por um texto, sugerindo que a medida acaba com os divórcios secretos - casos em que homens sauditas terminam um casamento sem o conhecimento de seu ex-cônjuge.",[]
"Separated from his wife and two children in metro Detroit, the 40-year-old father feels isolated, struggling to find work and make connections in a land he hasn't lived in for 30 years. ",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2019/01/19/mexico-deportation-ice-michigan-immigrant-father-border/2623885002/,usa-today,immigration,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Separado de sua esposa e dois filhos na região metropolitana de Detroit, o pai de 40 anos se sente isolado, lutando para encontrar trabalho e fazer conexões em uma terra onde não vive há 30 anos.",[]
"Now that most of America has begun opening back up without the predicted spikes in coronavirus and Joe Biden has left his basement bunker, Americans are remembering that there’s an election going on. As normalcy quickly returns some places, so to has the battle for 1600 Pennsylvania Avenue.",https://thefederalist.com/2020/05/26/the-mask-is-now-the-political-symbol-of-2020/,federalist,elections-2020,right,Biased,No agreement,"['basement', 'bunker']","Agora que a maior parte da América começou a se reabrir sem os picos previstos de coronavírus e Joe Biden deixou seu bunker no porão, os americanos estão se lembrando de que há uma eleição em andamento. Como a normalidade retorna rapidamente em alguns lugares, o mesmo acontece com a batalha pela 1600 Pennsylvania Avenue.","['bunker', 'bunker']"
"There may be pushback among Democrats. If so, I hope the ones doing the pushing will reconsider. We have treated our younger generations, and many older people, unjustly. The act of recognizing an injustice we hadn’t seen before makes us more human and refines us as moral beings.",https://www.alternet.org/2019/06/bernie-got-it-right-full-student-debt-cancellation-is-the-best-approach/,alternet,student-debt,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Pode haver resistência entre os democratas. Se assim for, espero que aqueles que estão pressionando reconsiderem. Temos tratado nossas gerações mais jovens e muitas pessoas mais velhas injustamente. O ato de reconhecer uma injustiça que não vimos antes nos torna mais humanos e nos refina como seres morais.",[]
The disqualification was emblematic of what many women who wear hijabs go through while participating in sports.,https://www.huffpost.com/entry/muslim-teen-disqualified-hijab-race_n_5db1b8eae4b0d5b789475647,huffpost,sport,left,Non-biased,No agreement,[],A desqualificação foi emblemática do que muitas mulheres que usam hijabs passam enquanto participam de esportes.,[]
"Still, gun-control advocates believe momentum is on their side.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/02/27/gun-control-house-hold-first-major-vote-years/2954526002/,usa-today,gun-control,center,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Ainda assim, os defensores do controle de armas acreditam que o momento está do seu lado.",[]
"In June, an explosive early morning fire rocked the Philadelphia Energy Solutions refinery, terrifying nearby residents.",https://www.nbcnews.com/science/environment/massive-oil-refinery-leaks-toxic-chemical-middle-philadelphia-n1115336?cid=public-rss_20200116,msnbc,environment,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Em junho, um incêndio explosivo no início da manhã abalou a refinaria da Philadelphia Energy Solutions, aterrorizando os moradores próximos.",[]
"That’s because while these problems have been centuries in the making from slavery to Jim Crow to Ferguson and beyond, Donald Trump’s particular failings as a person and a candidate are fanning the flames of the crisis.",https://www.alternet.org/2020/06/trump-thought-brutalizing-protesters-would-save-him-he-was-wrong/,alternet,elections-2020,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['fanning', 'the', 'flames']","Isso porque, embora esses problemas tenham levado séculos desde a escravidão até Jim Crow, Ferguson e além, as falhas específicas de Donald Trump como pessoa e candidato estão atiçando as chamas da crise.","['atiçando', 'a', 'chamas']"
"Looking around the United States, there is never enough welfare for the left to stop killing developing humans in utero—solidly Democratic states lead the nation in abortion rates. ",https://thefederalist.com/2020/03/11/woman-who-killed-baby-over-maternity-leave-proves-welfare-wont-fix-abortion/?fbclid=IwAR2SBE3O9KtpsqJvMCIeSlk4Zeqn3oexJevVoXUhDpKszW_VHrTEMBiewaw,federalist,abortion,right,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"Olhando ao redor dos Estados Unidos, nunca há bem-estar suficiente para a esquerda parar de matar humanos em desenvolvimento no útero – estados solidamente democráticos lideram a nação em taxas de aborto.",[]
"Since Trump was elected, the Fox News programming that promotes white nationalist ideas has slowly grown both in airtime and in severity. ",https://www.alternet.org/2019/07/fox-news-has-gone-so-deep-into-white-nationalism-that-donald-trump-now-believes-its-how-hell-win-in-2020/,alternet,white-nationalism,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Desde que Trump foi eleito, a programação da Fox News que promove ideias nacionalistas brancas cresceu lentamente tanto em tempo de transmissão quanto em gravidade.",[]
"Perhaps the pushback from the Pentagon will increase the political cost, but if congressional Republicans won’t break with the president, then he’ll probably be able to create the carnage he seeks without too much difficulty.",https://www.alternet.org/2020/06/the-revolt-of-the-generals-hasnt-stopped-trump-from-wanting-to-dominate-the-streets/,alternet,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['carnage'],"Talvez a resistência do Pentágono aumente o custo político, mas se os republicanos do Congresso não romperem com o presidente, ele provavelmente conseguirá criar a carnificina que busca sem muita dificuldade.",['carnificina']
"The retail holiday, Black Friday, saw protests in a long list of countries -- including France, Germany, the United States -- with some activists entering stores and others holding mock funerals.",https://www.foxnews.com/world/climate-protesters-black-friday.amp?cmpid=prn_newsstand,fox-news,environment,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O feriado do varejo, Black Friday, viu protestos em uma longa lista de países - incluindo França, Alemanha e Estados Unidos - com alguns ativistas entrando em lojas e outros realizando funerais simulados.",[]
"For the most part however, Biden’s campaign has faded into the background of American politics as the nation struggles to combat the coronavirus pandemic and a new surge in violent demonstrations engulfing the country in a storm of anarchy.",https://thefederalist.com/2020/06/02/joe-biden-lies-in-a-church-about-past-position-on-coronavirus/,federalist,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['engulfing', 'storm', 'of', 'anarchy']","Na maior parte, no entanto, a campanha de Biden desapareceu no pano de fundo da política americana enquanto o país luta para combater a pandemia de coronavírus e uma nova onda de manifestações violentas envolvendo o país em uma tempestade de anarquia.","['e', 'tempestade', 'de', 'violentas']"
"In New York City, the national epicenter of the disease, the same racialized outcomes are observed, with more African Americans being hospitalized and dying from the disease than any other racial group, followed by Latinos.",https://www.alternet.org/2020/05/why-the-calls-of-trump-and-protesters-to-return-to-normal-are-acts-of-white-supremacy/,alternet,coronavirus,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Na cidade de Nova York, o epicentro nacional da doença, os mesmos resultados racializados são observados, com mais afro-americanos sendo hospitalizados e morrendo da doença do que qualquer outro grupo racial, seguidos pelos latinos.",[]
Stephen Colbert and Jimmy Kimmel are firing back after President Donald Trump's biting comments about them and fellow late-night hosts Jimmy Fallon and Seth Meyers.,https://eu.usatoday.com/story/entertainment/celebrities/2020/05/06/trump-slams-no-talent-late-night-hosts-colbert-and-kimmel-hit-back/5179902002/,usa-today,trump-presidency,center,Biased,No agreement,"['firing', 'back']",Stephen Colbert e Jimmy Kimmel estão reagindo após os comentários mordazes do presidente Donald Trump sobre eles e seus colegas apresentadores noturnos Jimmy Fallon e Seth Meyers.,"['reagindo', 'e']"
"Less-organized migrants, tighter immigration control by Guatemalan authorities and the presence of U.S. advisers have reduced the likelihood that the hundreds of migrants who departed Honduras will form anything like the cohesive procession the term “caravan” now conjures.",https://www.nbcnews.com/news/latino/honduran-migrants-crossing-guatemala-face-more-obstacles-still-hope-get-n1117356?cid=public-rss_20200116,msnbc,immigration,left,Non-biased,No agreement,[],"Imigrantes menos organizados, controle imigratório mais rígido por parte das autoridades guatemaltecas e a presença de conselheiros americanos reduziram a probabilidade de que as centenas de migrantes que partiram de Honduras formem algo parecido com a procissão coesa que o termo “caravana” agora evoca.",[]
The Roman Catholic Church allows only men to be ordained as priests and women have traditionally been consigned to the shadows of its administration.,https://www.nbcnews.com/news/religion/pope-francis-names-first-woman-senior-vatican-diplomatic-post-n1116586?cid=public-rss_20200116,msnbc,gender,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],A Igreja Católica Romana permite que apenas homens sejam ordenados como sacerdotes e as mulheres tradicionalmente são relegadas às sombras de sua administração.,[]
"Rep. David Cicilline (D-RI), during a hearing Wednesday suggested President Trump was partly to blame for the rise of white nationalism.",https://www.breitbart.com/politics/2019/09/18/rep-david-cicilline-suggests-trump-is-to-blame-for-rise-of-white-nationalism/,breitbart,white-nationalism,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O deputado David Cicilline (D-RI), durante uma audiência na quarta-feira, sugeriu que o presidente Trump era parcialmente culpado pela ascensão do nacionalismo branco.",[]
"However, social media watchdogs are foaming at the mouth over the choice to place a teen climate activist on a panel with public health experts.",https://www.foxnews.com/media/social-media-storm-erupts-after-cnn-names-climate-activist-greta-thunberg-to-coronavirus-medical-panel-report,fox-news,environment,right,Biased,No agreement,"['foaming', 'watchdogs']","No entanto, os vigilantes da mídia social estão espumando pela escolha de colocar um ativista climático adolescente em um painel com especialistas em saúde pública.",['espumando']
Lebanese citizens from across sectarian divides came together in a rare display in unity late last year after proposed tax hikes enraged an already struggling populace.,https://www.nbcnews.com/news/world/journalists-injured-clashes-between-lebanese-forces-protesters-n1116751?cid=public-rss_20200116,msnbc,international-politics-and-world-news,left,Non-biased,No agreement,['enraged'],"Cidadãos libaneses de todas as divisões sectárias se reuniram em uma rara demonstração de unidade no final do ano passado, depois que os aumentos de impostos propostos enfureceram uma população que já lutava.",['enfureceram']
"The message from the Bouman backlash is that if you are a woman who becomes the face of a massive scientific breakthrough, sexist internet trolls will spend way too much of their time harassing you and trying to disprove your credibility.",https://www.alternet.org/2019/04/how-the-first-image-of-a-black-hole-turned-into-a-lesson-on-sexism-in-stem/,alternet,gender,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['internet', 'trolls', 'sexist']","A mensagem da reação de Bouman é que, se você é uma mulher que se torna o rosto de uma grande descoberta científica, os trolls sexistas da Internet passarão muito tempo assediando você e tentando refutar sua credibilidade.","['mensagem', 'trolls', 'sexistas']"
LGBTQ health experts said Always's decision to remove the female signs from its products is an ostensibly small change that may have significant consequences for trans and nonbinary people.,https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/always-remove-female-symbol-sanitary-products-packaging-n1069721,msnbc,gender,left,Non-biased,Entirely factual,[],Especialistas em saúde LGBTQ disseram que a decisão da Always de remover os sinais femininos de seus produtos é uma mudança aparentemente pequena que pode ter consequências significativas para pessoas trans e não binárias.,[]
"Things look less promising in the U.S. Last week, the Environmental Protection Agency confirmed that the Trump administration had relaxed enforcement of regulations to help polluting industries deal with the pandemic.",https://www.nbcnews.com/science/environment/coronavirus-lockdowns-have-sent-pollution-plummeting-environmentalists-worry-about-what-n1178326?cid=public-rss_20200407,msnbc,environment,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"As coisas parecem menos promissoras nos EUA Na semana passada, a Agência de Proteção Ambiental confirmou que o governo Trump havia relaxado a aplicação de regulamentos para ajudar as indústrias poluidoras a lidar com a pandemia.",[]
"Wimbledon champion Navratilova, who has campaigned for gay rights and suffered abuse when she came out in the 1980s, argued trans women have unfair physical advantages.",https://www.huffpost.com/entry/trans-sportswomen-hit-back-at-tennis-ace-navratilova-s-cheating-comments_n_5c6b68dde4b01cea6b8892d6,huffpost,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"campeã de Wimbledon, Navratilova, que fez campanha pelos direitos dos homossexuais e sofreu abuso quando se assumiu na década de 1980, argumentou que as mulheres trans têm vantagens físicas injustas.",[]
The flurry of hirings brought the NFL under fire Tuesday from those who think the league’s “Rooney Rule” – an NFL policy that requires teams to interview minority candidates for head coaching and senior football operations jobs – doesn't do what it's intended to do.,https://www.foxnews.com/sports/nfl-teams-under-fire-failing-hire-black-head-coaches,fox-news,sport,right,Biased,No agreement,['flurry'],A enxurrada de contratações colocou a NFL sob pressão na terça-feira por aqueles que pensam que a “Regra Rooney” da liga – uma política da NFL que exige que as equipes entrevistem candidatos minoritários para cargos de treinador principal e operações de futebol sênior – não faz o que se destina a fazer.,['enxurrada']
"In July 2019, Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, D-N.Y., and other Democrats visited a similar processing center in Clint, Texas, and made explosive allegations about the conditions there.",https://www.foxnews.com/media/hispanic-border-patrol-media-coverage-lara-logan,fox-news,immigration,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['explosive', 'allegations']","Em julho de 2019, a deputada Alexandria Ocasio-Cortez, DN, e outros democratas visitaram um centro de processamento semelhante em Clint, Texas, e fizeram alegações explosivas sobre as condições lá.","['explosivas', 'alegações']"
"Big Ten Commissioner Jim Delany told The Athletic last month he was ready to start talking about a larger playoff field, and prominent Big Ten athletic directors Barry Alvarez of Wisconsin and Jim Phillips from Northwestern have voiced support for that idea.",https://eu.usatoday.com/story/sports/ncaaf/2019/01/02/a-bigger-college-football-playoff-faces-series-of-obstacles/38832781/,usa-today,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O comissário do Big Ten, Jim Delany, disse ao The Athletic no mês passado que estava pronto para começar a falar sobre um campo de playoff maior, e os proeminentes diretores atléticos do Big Ten, Barry Alvarez, de Wisconsin, e Jim Phillips, da Northwestern, manifestaram apoio a essa ideia.",[]
"When parents borrow, the debt can weigh down families for generations but the burden falls particularly hard on low-income black families.",https://eu.usatoday.com/story/news/education/2019/10/10/student-loans-financial-aid-debt-parent-plus-loan-college-hbcu/3916173002/,usa-today,student-debt,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Quando os pais tomam empréstimos, a dívida pode sobrecarregar as famílias por gerações, mas o fardo recai especialmente sobre as famílias negras de baixa renda.",[]
"More than 1 in 4 black households report they sometimes miss or are late on their debt payments, compared with approximately 1 in 7 white households. ",https://www.huffpost.com/entry/bank-fees-high-cost-low-income_l_5c5ccfd9e4b03afe8d65f468,huffpost,student-debt,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Mais de 1 em cada 4 famílias negras relata que às vezes perde ou atrasa seus pagamentos de dívidas, em comparação com aproximadamente 1 em 7 famílias brancas.",[]
President Donald Trump is getting called out on social media after posing in front of a church with a Bible ― a photo-op possible only after police fired tear gas and rubber bullets at peaceful protesters to clear the area. ,https://www.huffpost.com/entry/donald-trump-bible-photo-op-twitter_n_5ed5af9dc5b68b35f634a21c,huffpost,trump-presidency,left,Biased,No agreement,[],O presidente Donald Trump está sendo criticado nas redes sociais depois de posar em frente a uma igreja com uma Bíblia – uma foto só foi possível depois que a polícia disparou gás lacrimogêneo e balas de borracha contra manifestantes pacíficos para limpar a área.,[]
"Texas Gov. Greg Abbott on Friday became the first governor in the country to refuse to take in refugees, but 18 of his 26 Republican counterparts have chosen to open the door to refugees, much to the surprise of the Trump administration.",https://www.nbcnews.com/politics/immigration/blindsiding-trump-most-republican-governors-have-agreed-accept-refugees-n1113556?cid=public-rss_20200110,msnbc,immigration,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"O governador do Texas, Greg Abbott, na sexta-feira se tornou o primeiro governador do país a se recusar a receber refugiados, mas 18 de seus 26 colegas republicanos optaram por abrir a porta para refugiados, para grande surpresa do governo Trump.",[]
"Nevertheless, the media jihad continues, and that includes NBC shamelessly running a debunked and deceptive smear story that had been reported on and debunked all the way back in May.",https://www.breitbart.com/the-media/2019/01/23/nbc-fake-news-covington-gay-valedictorian/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gun-control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['shamelessly', 'debunked', 'deceptive', 'smear', 'story', 'jihad']","No entanto, a jihad da mídia continua, e isso inclui a NBC descaradamente executando uma história de difamação desmascarada e enganosa que foi relatada e desmascarada em maio.","['descaradamente', 'desmascarada', 'descaradamente', 'difamação', 'história', 'jihad']"
"Two years after the Trump administration made the state-sanctioned kidnapping of children at the border official U.S. policy, the horrors around this crime against humanity continue to be exposed.",https://www.alternet.org/2020/06/unpublished-watchdog-report-exposes-the-continuing-horrors-of-trumps-family-separation-2-years-later/,alternet,immigration,left,Biased,No agreement,"['kidnapping', 'horrors']","Dois anos depois que o governo Trump tornou oficial o sequestro de crianças na fronteira, sancionado pelo Estado, a política dos EUA, os horrores em torno desse crime contra a humanidade continuam sendo expostos.","['sequestro', 'horrores']"
"In 2017, the International Basketball Federation overturned its long-criticized ban on religious headwear, including the hijab, after much scrutiny.",https://www.huffpost.com/entry/muslim-teen-disqualified-hijab-race_n_5db1b8eae4b0d5b789475647,huffpost,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Em 2017, a Federação Internacional de Basquete revogou sua proibição há muito criticada de chapéus religiosos, incluindo o hijab, após muito escrutínio.",[]
Victoria’s Secret chose the middle of a worldwide pandemic to launch its spring campaign featuring transgender and plus-sized models. ,https://www.breitbart.com/entertainment/2020/03/19/victorias-secret-launches-transgender-plus-sized-campaign-in-midst-of-coronavirus-pandemic/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,Non-biased,Entirely factual,[],A Victoria's Secret escolheu o meio de uma pandemia mundial para lançar sua campanha de primavera com modelos transgêneros e plus size.,[]
Many of the U.S. Border Patrol agents on the front lines of the U.S. effort to secure the southern border with Mexico bristle at what they see as public misconceptions and media mischaracterization of their work.,https://www.foxnews.com/media/hispanic-border-patrol-media-coverage-lara-logan,fox-news,immigration,right,Biased,No agreement,"['bristle', 'mischaracterization']",Muitos dos agentes da Patrulha de Fronteira dos EUA na linha de frente do esforço dos EUA para proteger a fronteira sul com o México se irritam com o que consideram equívocos públicos e descaracterização de seu trabalho pela mídia.,"['irritam', 'descaracterização']"
Boodsabann Chanthawong recently joined a growing number of women defying generations of Thai Buddhist tradition by becoming ordained as novice monks at an unrecognized all-female monastery outside Bangkok.,https://www.reuters.com/article/us-thailand-buddhism-women/thailands-rebel-female-buddhist-monks-defy-tradition-idUSKCN1OX1YP,reuters,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],Boodsabann Chanthawong juntou-se recentemente a um número crescente de mulheres que desafiam gerações da tradição budista tailandesa ao serem ordenadas como monges noviças em um mosteiro feminino não reconhecido nos arredores de Bangkok.,[]
"Biden’s plan also includes major investments in historically black colleges and universities, tribal colleges and universities, and other minority-serving institutions, including $18 billion in grants and $20 billion for infrastructure. ",https://www.huffpost.com/entry/joe-biden-college-debt-plan_n_5d9bdd99e4b03b475f9eae26,huffpost,student-debt,left,Non-biased,Entirely factual,[],"plano de Biden também inclui grandes investimentos em faculdades e universidades historicamente negras, faculdades e universidades tribais e outras instituições que atendem minorias, incluindo US$ 18 bilhões em doações e US$ 20 bilhões em infraestrutura.",[]
The fact that the abortion rate among American blacks is far higher than the rate for whites is routinely chronicled and mourned.,https://thefederalist.com/2019/09/27/stop-blaming-pro-lifers-for-the-lefts-racism/?utm_source=The+Federalist+List&utm_campaign=22f3c24165-RSS_The_Federalist_Daily_Updates_w_Transom&utm_medium=email&utm_term=0_cfcb868ceb-22f3c24165-83771301,federalist,abortion,right,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,['mourned'],O fato de que a taxa de aborto entre os negros americanos é muito maior do que a taxa para os brancos é rotineiramente registrado e lamentado.,['que']
"Meanwhile, Thunberg first made headlines when her Fridays for Future campaign went global in the last few months. At a U.N. climate conference in September, she repeatedly scolded world leaders, asking, “How dare you?”",https://www.foxnews.com/entertainment/leonardo-dicaprio-greta-thunberg-leader-of-our-time,fox-news,environment,right,Non-biased,Entirely factual,['scolded'],"Enquanto isso, Thunberg ganhou as manchetes pela primeira vez quando sua campanha Fridays for Future se tornou global nos últimos meses. Em uma conferência climática da ONU em setembro, ela repreendeu repetidamente os líderes mundiais, perguntando: “Como você ousa?”",['repreendeu']
"The Trump administration has repeatedly said there is an ongoing “crisis” at the southern border and sought to deter migrants, many of whom were Central American families, from making the journey.",https://www.nbcnews.com/news/us-news/cbp-says-u-s-mexico-border-apprehensions-continue-decline-n1113011?cid=public-rss_20200109,msnbc,immigration,left,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,[],"O governo Trump disse repetidamente que há uma “crise” em andamento na fronteira sul e procurou impedir que os migrantes, muitos dos quais eram famílias da América Central, fizessem a viagem.",[]
"Despite the image portrayed of popular culture in the media, of those Millennials surveyed, only seven percent supported abortion without any exceptions and funded by taxpayer dollars — the position embraced by the Democrat Party.",https://www.breitbart.com/politics/2019/01/15/poll-75-americans-say-abortion-should-be-restricted/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,abortion,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Apesar da imagem retratada da cultura popular na mídia, dos Millennials pesquisados, apenas 7% apoiaram o aborto sem exceções e financiado pelo dinheiro dos contribuintes – a posição adotada pelo Partido Democrata.",[]
"This is one of the reasons why our politics seems so stuck. Not only do we have a hard time talking to each other, the very structure of our elections doesn’t require our politicians to even try. And when you win by turning out the base, why risk appealing to anyone else? A broken system not only elects politicians who need not listen to everyone, it actually incentivizes them to govern that way too.",https://www.alternet.org/2020/06/want-candidates-who-will-reach-beyond-their-base-change-how-we-vote/,alternet,elections-2020,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Esta é uma das razões pelas quais nossa política parece tão estagnada. Não só temos dificuldade em conversar uns com os outros, como a própria estrutura de nossas eleições não exige que nossos políticos nem tentem. E quando você ganha virando a base, por que arriscar apelar para qualquer outra pessoa? Um sistema falido não apenas elege políticos que não precisam ouvir a todos, mas também os incentiva a governar dessa maneira.",[]
"Whatever the specifics of what Donald Trump’s diagnosis may be, from the moment protesters started to hit the streets to denounce police brutality, one thing was certain: The president’s brainworms would direct his energies away from doing anything useful and toward the task of managing his ego, relying on the reality TV tricks he mistakes for the real work of presidenting.",https://www.alternet.org/2020/06/bunker-boy-trump-thinks-he-can-edit-reality-like-tv-show/,alternet,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['brainworms', 'ego', 'TV', 'tricks']","Quaisquer que sejam as especificidades do diagnóstico de Donald Trump, a partir do momento em que os manifestantes começaram a sair às ruas para denunciar a brutalidade policial, uma coisa era certa: os vermes cerebrais do presidente desviariam suas energias de fazer qualquer coisa útil para a tarefa de administrar seu ego. , confiando nos truques de reality shows que ele confunde com o verdadeiro trabalho de presidente.","['verdadeiro', 'reality', 'truques']"
"As the world as we know it comes to a quicker-than-expected end, with much of Australia caught up in wildfires that climate change did not start, but are unquestionably making worse, Amazon CEO Jeff Bezos is getting roundly toasted for his announcement that the company with the too-ironic name will be donating roughly $690,000 to Australia to help combat the ongoing fires.",https://www.alternet.org/2020/01/richest-man-in-the-world-mocked-for-donating-690000-to-fight-australian-fires-as-elton-john-pledges-1000000/,alternet,environment,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['toasted', 'too-ironic', 'quicker-than-expected', 'end']","Enquanto o mundo que conhecemos chega a um fim mais rápido do que o esperado, com grande parte da Austrália envolvida em incêndios florestais que as mudanças climáticas não começaram, mas estão inquestionavelmente piorando, o CEO da Amazon, Jeff Bezos, está sendo duramente brindado por seu anúncio de que a empresa com o nome muito irônico doará cerca de $ 690.000 para a Austrália para ajudar a combater os incêndios em andamento.","['brindado', 'fim']"
"While no one is praising Trump as a thought leader in the way Limbaugh has been, he’s undeniably made conservative ideas tangible for average Americans.",https://thefederalist.com/2020/02/07/4-ways-donald-trump-owes-his-presidency-to-rush-limbaugh/,federalist,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['undeniably'],"Embora ninguém esteja elogiando Trump como um líder de pensamento da maneira que Limbaugh tem feito, ele inegavelmente tornou as ideias conservadoras tangíveis para os americanos comuns.",['inegavelmente']
"Even if Trump is “unraveling” as Never Trumpers are wont to claim, his supporters won’t disappear on November 4th. George Will and the leftists many Never Trumpers now ally themselves with must reconcile their perception of the American people with reality.",https://thefederalist.com/2020/06/05/end-trump-presidency-not-a-chance/,federalist,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Never', 'Trumpers', 'claim', 'leftists']","Mesmo que Trump esteja “desmoronando” como os Never Trumpers costumam afirmar, seus apoiadores não desaparecerão em 4 de novembro. George Will e os esquerdistas com os quais muitos Never Trumpers agora se aliam devem reconciliar sua percepção do povo americano com a realidade.","['não', 'Trumpers', 'não', 'esquerdistas']"
"Since then, CTE has expanded from football to raise red flags around a myriad of other sports including soccer, rugby, horse racing, bull-riding, skiing/snowboarding, hockey, and wrestling.",https://www.foxnews.com/health/hype-or-horror-the-risk-of-cte-brain-disease-divides-football-and-medical-communities?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fhealth%20%28Internal%20-%20Health%20-%20Text%29,fox-news,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Desde então, o CTE se expandiu do futebol para levantar bandeiras vermelhas em torno de uma miríade de outros esportes, incluindo futebol, rúgbi, corrida de cavalos, montaria em touro, esqui/snowboard, hóquei e luta livre.",[]
"Transgender ideology says each persons’ preferences are — and should be — unconnected from their bodies. It says that men and women are interchangeable, and can switch their sex by switching their own sense of “gender identity” so that men who say they are women really do become biological women, complete with female penises.",https://www.breitbart.com/politics/2019/04/05/ocasio-cortez-draft-all-genders-for-the-military/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,Biased,Entirely factual,"['female', 'penises']","A ideologia transgênero diz que as preferências de cada pessoa são - e deveriam ser - desconectadas de seus corpos. Ele diz que homens e mulheres são intercambiáveis e podem trocar de sexo trocando seu próprio senso de “identidade de gênero”, de modo que os homens que dizem ser mulheres realmente se tornem mulheres biológicas, completas com pênis femininos.","['sexo', 'pênis']"
"Pompeo also spoke with the Wichita Eagle in November, and that interview turned messy, too.",https://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/pompeo-confronts-simple-questions-he-just-can-t-seem-answer-n1123696,msnbc,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['messy'],"Pompeo também falou com o Wichita Eagle em novembro, e essa entrevista também ficou confusa.",['e']
"Equally important, he notes, is that it is difficult for incumbents to distance themselves from Trump over fears he will turn his base against them — meaning they are in a trap of their own making.",https://www.alternet.org/2020/06/awful-news-for-republican-senate-candidates-odds-of-gop-holding-senate-collapsing-over-support-for-trump/,alternet,elections-2020,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Igualmente importante, ele observa, é que é difícil para os titulares se distanciarem de Trump por medo de que ele volte sua base contra eles – o que significa que eles estão em uma armadilha criada por eles mesmos.",[]
"Trump also threatened to invoke the Insurrection Act, an 1807 law that would allow the president to send U.S. armed forces into states for the purpose of domestic law enforcement, if mayors and governors didn’t do more to curb the unrest.",https://www.huffpost.com/entry/trump-withdraws-national-guard-dc_n_5edcfc79c5b61fd1718533d3,huffpost,elections-2020,left,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,[],"Trump também ameaçou invocar a Lei da Insurreição, uma lei de 1807 que permitiria ao presidente enviar forças armadas dos EUA aos estados para fins de aplicação da lei doméstica, se prefeitos e governadores não fizessem mais para conter a agitação.",[]
"It’s no exaggeration to say that everything that Trump has done since then has been a pathetic effort to nuh-uh the hecklers and prove that he’s no #BunkerBoy, but a big, tough guy who will totally kick your ass without breaking a sweat. He’ll shove the White House doctor out to tell some more lies about Trump’s health, if that’s what it takes.",https://www.alternet.org/2020/06/bunker-boy-trump-thinks-he-can-edit-reality-like-tv-show/,alternet,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['exaggeration', 'pathetic', 'nuh-uh', 'kick', 'your', 'ass', 'tough', 'guy', 'breaking', 'a', 'sweat', 'lies']","Não é exagero dizer que tudo o que Trump fez desde então foi um esforço patético para nuh-uh os intrusos e provar que ele não é #BunkerBoy, mas um cara grande e durão que vai chutar o seu traseiro sem suar a camisa. Ele vai empurrar o médico da Casa Branca para contar mais algumas mentiras sobre a saúde de Trump, se for preciso.","['exagero', 'patético', 'nuh-uh', 'chutar', 'seu', 'cara', 'durão', 'cara', 'e', 'a', 'suar', 'mentiras']"
"When he finally spoke in the Rose Garden on Monday, Trump threatened to deploy the military against American citizens if the governors didn’t take his advice for a more forceful crackdown. This threat didn’t appear to cow anyone, and only increased the anger. ",https://www.alternet.org/2020/06/trump-thought-a-violent-crackdown-would-be-a-big-win-but-the-protesters-have-the-upper-hand/,alternet,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['cow'],"Quando ele finalmente falou no Rose Garden na segunda-feira, Trump ameaçou mobilizar os militares contra os cidadãos americanos se os governadores não seguissem seu conselho para uma repressão mais forte. Essa ameaça não pareceu intimidar ninguém e apenas aumentou a raiva.",['e']
"The gruesome three-hour incident occurred between students of Jawaharlal Nehru University, who were protesting a fee hike on education, and youth wing members of Rashtriya Swayamsevak Sangh, a group closely tied to India's ruling Bharatiya Janata Party (BJP).",https://www.foxnews.com/world/violent-clashes-india-civil-unrest?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fworld%20%28Internal%20-%20World%20Latest%20-%20Text%29,fox-news,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,No agreement,['gruesome'],"O terrível incidente de três horas ocorreu entre estudantes da Universidade Jawaharlal Nehru, que protestavam contra o aumento das taxas de educação, e membros da ala jovem do Rashtriya Swayamsevak Sangh, um grupo intimamente ligado ao Partido Bharatiya Janata (BJP) no poder na Índia.",['terrível']
U.S. President Donald Trump said on Thursday he was likely to declare a national emergency to secure funds for his long-sought wall along the U.S. southern border if he cannot reach an agreement with Congress to provide the money.,https://uk.reuters.com/article/uk-usa-shutdown-trump-emergency/trump-says-likely-to-declare-emergency-if-no-deal-on-border-wall-idUKKCN1P41TL,reuters,immigration,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, disse na quinta-feira que provavelmente declarará uma emergência nacional para garantir fundos para seu tão procurado muro ao longo da fronteira sul dos EUA se não conseguir chegar a um acordo com o Congresso para fornecer o dinheiro.",[]
"By threatening the kids and their families with deportation, the administration’s U.S. Citizenship and Immigration Services was effectively delivering death sentences.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/trump-admin-backs-plan-deport-critically-ill-children,msnbc,immigration,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['death', 'sentences']","Ao ameaçar as crianças e suas famílias com a deportação, os Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos da administração estavam efetivamente entregando sentenças de morte.","['a', 'sentenças']"
"Throughout her year-long presidential campaign, Warren has emphasized affordable college tuition as a way to reduce economic and racial inequality. In April, she rolled out a comprehensive plan to cancel $50,000 in student loan debt for borrowers with annual household incomes below $100,000, with some cancellation for those with household incomes between $100,000 and $250,000.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-warren/white-house-contender-warren-sees-path-to-cancel-student-loan-debt-without-congress-idUSKBN1ZD1T3,reuters,student-debt,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Ao longo de sua campanha presidencial de um ano, Warren enfatizou mensalidades universitárias acessíveis como forma de reduzir a desigualdade econômica e racial. Em abril, ela lançou um plano abrangente para cancelar $ 50.000 em dívidas de empréstimos estudantis para mutuários com renda familiar anual abaixo de $ 100.000, com algum cancelamento para aqueles com renda familiar entre $ 100.000 e $ 250.000.",[]
"Indeed, just this week, Donald Trump, who once said the climate crisis was a hoax concocted by the Chinese, marveled at cold temperatures throughout the Midwest, convinced that the frigid weather is evidence of … something.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/trumps-national-security-team-rejects-his-climate-stance-too,msnbc,environment,left,Biased,No agreement,"['hoax', 'concocted']","De fato, nesta semana, Donald Trump, que uma vez disse que a crise climática era uma farsa inventada pelos chineses, ficou maravilhado com as baixas temperaturas em todo o meio-oeste, convencido de que o clima gelado é evidência de... alguma coisa.","['farsa', 'inventada']"
"Tedros and his agency have been on the defensive after President Donald Trump of the United States — the WHO’s biggest single donor — last week ordered a halt to U.S. funding for the agency, alleging that it botched the early response to the outbreak.",https://www.nbcnews.com/health/health-news/who-chief-warns-worst-coronavirus-still-ahead-n1188031,msnbc,coronavirus,left,Biased,No agreement,"['alleging', 'botched']","Tedros e sua agência ficaram na defensiva depois que o presidente Donald Trump dos Estados Unidos - o maior doador individual da OMS - ordenou na semana passada a suspensão do financiamento dos EUA para a agência, alegando que isso estragou a resposta inicial ao surto.","['alegando', 'estragou']"
"The devil is in the details, however, since—while some charter schools are effective in achieving student success—others have been examples of cronyism and corruption as a result of arrangements between politicians and private businesses.",https://www.breitbart.com/politics/2016/01/18/jeb-calls-education-a-civil-rights-issue-no-mention-of-his-support-for-common-core/,breitbart,student-debt,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['cronyism'],"diabo está nos detalhes, no entanto, uma vez que - embora algumas escolas charter sejam eficazes em alcançar o sucesso dos alunos - outras têm sido exemplos de clientelismo e corrupção como resultado de acordos entre políticos e empresas privadas.",['e']
"USA Today Sports published a broadside against youth tackle football, claiming that the sport is just too dangerous for children.",https://www.breitbart.com/sports/2019/03/04/usa-today-makes-the-case-for-banning-youth-tackle-football/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,sport,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claiming'],"O USA Today Sports publicou um ataque contra o futebol juvenil, alegando que o esporte é muito perigoso para as crianças.",['alegando']
"Rep. Al Green (D-TX) at a hearing on Wednesday perpetuated the hoax that President Trump called white nationalists at a rally in Charlottesville, Virginia in 2017 “very fine people.”",https://www.breitbart.com/politics/2019/09/18/al-green-perpetuates-fine-people-hoax-in-hearing-on-white-nationalism/,breitbart,white-nationalism,right,Biased,No agreement,['hoax'],"O deputado Al Green (D-TX) em uma audiência na quarta-feira perpetuou a farsa de que o presidente Trump chamou os nacionalistas brancos em um comício em Charlottesville, Virgínia, em 2017, de “pessoas muito boas”.",['farsa']
Apple and Google are facing criticism for offering an app that lets men in Saudi Arabia track and control the movement of women.,https://eu.usatoday.com/story/tech/news/2019/02/13/apple-google-criticized-saudi-app-lets-men-track-women/2857174002/,usa-today,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],A Apple e o Google estão enfrentando críticas por oferecer um aplicativo que permite que homens na Arábia Saudita rastreiem e controlem o movimento de mulheres.,[]
"The startling, aggressive attacks on peaceful protesters by the National Guard occurred after a “pointed threat” from the Pentagon that if the Guard couldn’t handle the situation, active-duty military units would be sent to deal with civilians, the Times reported.",https://www.huffpost.com/entry/pentagon-trump-washington-dc-national-guard-protest_n_5edc244fc5b6dcf35913b20e,huffpost,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['startling', 'aggressive']","Os ataques surpreendentes e agressivos da Guarda Nacional a manifestantes pacíficos ocorreram após uma “ameaça pontual” do Pentágono de que, se a Guarda não pudesse lidar com a situação, unidades militares da ativa seriam enviadas para lidar com civis, informou o Times.","['surpreendentes', 'agressivos']"
"Russia killed civilians in air strikes in Syria last year while rebels allied to Turkey carried out murder and pillage in Kurdish areas, U.N. investigators said on Monday - actions it said could amount to war crimes by both Moscow and Ankara.",http://feeds.reuters.com/~r/Reuters/worldNews/~3/qFlQBxTkOgY/russia-turkey-may-have-committed-war-crimes-in-syria-u-n-says-idUSKBN20P1IR,reuters,international-politics-and-world-news,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Rússia matou civis em ataques aéreos na Síria no ano passado, enquanto rebeldes aliados à Turquia realizaram assassinatos e pilhagens em áreas curdas, disseram investigadores da ONU na segunda-feira - ações que podem equivaler a crimes de guerra por Moscou e Ancara.",[]
Peace and justice advocates are praising a letter from a dozen House Democrats urging further military aid to Israel be conditioned on the state not annexing larger swaths of the occupied West Bank and calling on Congress to ensure the human rights of the Palestinian people be respected.,https://www.alternet.org/2020/07/progressive-lawmakers-call-on-us-to-suspending-military-aid-if-israel-carries-out-illegal-annexation/,alternet,international-politics-and-world-news,left,Non-biased,Entirely factual,[],Os defensores da paz e da justiça estão elogiando uma carta de uma dúzia de democratas da Câmara pedindo que mais ajuda militar a Israel seja condicionada ao estado não anexar áreas maiores da Cisjordânia ocupada e pedindo ao Congresso que garanta que os direitos humanos do povo palestino sejam respeitados.,[]
"House Speaker Nancy Pelosi (D-CA) on Monday waxed hyperbolic about the 2020 presidential election, telling an audience that “civilization as we know it is at stake.”",https://www.breitbart.com/politics/2020/03/09/nancy-pelosi-civilization-as-we-know-it-is-at-stake-in-2020-election/,breitbart,elections-2020,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['waxed', 'hyperbolic']","A presidente da Câmara, Nancy Pelosi (D-CA), na segunda-feira, foi exagerada sobre a eleição presidencial de 2020, dizendo a uma audiência que “a civilização como a conhecemos está em jogo”.","['de', 'que']"
Mainstream media outlets continue to print false and defamatory descriptions of Breitbart News in a nakedly political effort to marginalize a growing competitor.,https://www.breitbart.com/the-media/2017/01/30/fakenews-mainstream-media-continue-slander-breitbart/,breitbart,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['defamatory', 'nakedly']",Os principais meios de comunicação continuam a imprimir descrições falsas e difamatórias do Breitbart News em um esforço político descarado para marginalizar um concorrente em crescimento.,"['difamatórias', 'descarado']"
Samoan authorities have blamed low coverage rates in part to fears sparked by the deaths of two babies last year after vaccinations that put a temporary halt on immunisation efforts.,https://www.reuters.com/article/us-health-measles-samoa/samoa-fights-measles-door-to-door-in-battle-on-anti-vaccination-messages-idUSKBN1Y9033,reuters,vaccines,center,Non-biased,Entirely factual,[],As autoridades de Samoa atribuíram as baixas taxas de cobertura em parte aos temores provocados pela morte de dois bebês no ano passado após as vacinações que interromperam temporariamente os esforços de imunização.,[]
"Climate change, which is the subject of fierce debate, may lead to a ""substantial increase"" in the number of extreme rainstorms, according to a startling new study by NASA.",https://www.foxnews.com/science/climate-change-could-cause-substantial-increase-in-extreme-storms-nasa-says,fox-news,environment,right,Non-biased,Entirely factual,[],"A mudança climática, que é objeto de intenso debate, pode levar a um ""aumento substancial"" no número de tempestades extremas, de acordo com um novo estudo surpreendente da NASA.",[]
"A family-run network of pro-gun groups is behind five of the largest Facebook groups dedicated to protesting the shelter-in-place restrictions, according to an NBC News analysis of Facebook groups and website registration information.",https://www.nbcnews.com/tech/social-media/conservative-activist-family-behind-grassroots-anti-quarantine-facebook-events-n1188021,msnbc,vaccines,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Uma rede familiar de grupos pró-armas está por trás de cinco dos maiores grupos do Facebook dedicados a protestar contra as restrições de abrigo no local, de acordo com uma análise da NBC News de grupos do Facebook e informações de registro do site.",[]
"Hungarian Prime Minister Viktor Orbán also denounced the policy of Chancellor Angela Merkel and the attitude of the German media, which “are constantly pushing” for Europe to welcome more and more migrants, in opposition to the will of the Hungarian people.",https://www.breitbart.com/politics/2019/01/10/hungarys-orban-says-he-must-fight-french-president-macron-on-immigration/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,immigration,right,Non-biased,No agreement,[],"O primeiro-ministro húngaro, Viktor Orbán, também denunciou a política da chanceler Angela Merkel e a atitude dos meios de comunicação alemães, que “estão constantemente pressionando” para que a Europa receba cada vez mais migrantes, contrariando a vontade do povo húngaro.",[]
Perhaps they refused because Scalise emerged from the shooting understanding that people must be armed to defend themselves when under fire.,https://www.breitbart.com/politics/2019/02/14/house-democrats-refused-let-steve-scalise-defend-2nd-amendment/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gun-control,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],Talvez eles tenham se recusado porque Scalise emergiu do tiroteio entendendo que as pessoas devem estar armadas para se defender quando estão sob fogo.,[]
"And although nearly every Republican has sold their souls to Trump, none of them want to cross someone with the moral authority of Gen. Mattis, who counseled Americans in no uncertain terms to abandon Trump.",https://www.alternet.org/2020/06/republicans-are-reeling-as-trump-comes-under-fire/,alternet,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['sold', 'their', 'souls']","E embora quase todos os republicanos tenham vendido suas almas a Trump, nenhum deles quer cruzar alguém com a autoridade moral do general Mattis, que aconselhou os americanos em termos inequívocos a abandonarem Trump.","['vendido', 'deles', 'almas']"
"American manufacturing jobs have boomed to a more than 20-year high as President Trump has imposed a wide range of tariffs on imported steel, aluminum, and Chinese products — dooming predictions made by free traders that have yet to pan out.",https://www.breitbart.com/politics/2019/01/04/free-traders-prediction-of-tariff-doom-fails-as-u-s-manufacturing-booms/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,international-politics-and-world-news,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['dooming'],"Os empregos industriais americanos cresceram para uma alta de mais de 20 anos, já que o presidente Trump impôs uma ampla gama de tarifas sobre aço, alumínio e produtos chineses importados - condenando previsões feitas por comerciantes livres que ainda não deram certo.",['condenando']
"Democrat Stacey Abrams, who lost the 2018 gubernatorial election in Georgia and now runs a voters right organization, praised South Korea’s recent vote-by-mail election at the hearing.",https://www.breitbart.com/politics/2020/06/03/fitton-true-voter-suppression-is-telling-americans-they-may-die-from-coronavirus-if-they-vote-in-person/,breitbart,elections-2020,right,Non-biased,Entirely factual,[],"A democrata Stacey Abrams, que perdeu a eleição para governador da Geórgia em 2018 e agora dirige uma organização de direito do eleitor, elogiou a recente eleição por correspondência da Coreia do Sul na audiência.",[]
The hearing comes a day after the Democrat-led House held a hearing to discuss the alleged threat of white nationalist terrorism to the country.,https://www.breitbart.com/politics/2019/09/19/watch-live-democrats-hold-hearing-on-how-the-tax-code-subsidizes-hate/,breitbart,white-nationalism,right,No agreement,No agreement,['alleged'],A audiência ocorre um dia depois que a Câmara liderada pelos democratas realizou uma audiência para discutir a suposta ameaça de terrorismo nacionalista branco ao país.,['suposta']
"According to Planned Parenthood office in Roanoke, Virginia, the abortion giant will continue to perform abortion services during the COVID-19 pandemic, claiming abortion is an “essential” medical service.",https://thefederalist.com/2020/03/31/virginia-governor-bans-worship-but-considers-abortions-essential-during-months-long-virus-lockdown/?fbclid=IwAR1sUXV8WlHkPmRP4Szx_Lt6wmsyKxWrj6ml9FM5ENKJTjjwm87zSZ0AU2c#.Xoj74PybzSk.facebook,federalist,abortion,right,Biased,No agreement,"['abortion', 'giant', 'claiming']","De acordo com o escritório da Planned Parenthood em Roanoke, Virgínia, a gigante do aborto continuará a realizar serviços de aborto durante a pandemia do COVID-19, alegando que o aborto é um serviço médico “essencial”.","['aborto', 'gigante', 'alegando']"
"The network also hypes the idea that nonwhite immigrants are dirty and diseased, as well as inherently criminal.",https://www.alternet.org/2019/07/fox-news-has-gone-so-deep-into-white-nationalism-that-donald-trump-now-believes-its-how-hell-win-in-2020/,alternet,white-nationalism,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['hypes', 'dirty', 'diseased', 'inherently']","A rede também promove a ideia de que os imigrantes não-brancos são sujos e doentes, além de inerentemente criminosos.","['inerentemente', 'sujos', 'que', 'inerentemente']"
A Guatemalan mom who says she sustained severe chemical burns and was sexually assaulted in front of her young daughter during a kidnapping in Mexico is asking the U.S. government to let her into the country while her asylum case plays out.,https://www.nbcnews.com/news/latino/after-chemical-attack-kidnapping-migrant-mom-tries-again-enter-u-n1144916?cid=public-rss_20200228,msnbc,immigration,left,Non-biased,Entirely factual,[],Uma mãe guatemalteca que diz ter sofrido queimaduras químicas graves e foi agredida sexualmente na frente de sua filha durante um sequestro no México está pedindo ao governo dos EUA para deixá-la entrar no país enquanto seu caso de asilo se desenrola.,[]
"For those who think this country needs baseball now to raise its depressed spirits, you might consider a cautionary historical precedent, the Summer of Swat of 1998.",https://www.alternet.org/2020/04/why-trump-is-so-eager-to-bring-back-professional-sports/,alternet,sport,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['depressed'],"Para aqueles que pensam que este país precisa do beisebol agora para levantar seus espíritos deprimidos, você pode considerar um precedente histórico cauteloso, o verão de Swat de 1998.",['um']
"Such criminalization would be accomplished via universal background checks, which Harris strongly supports.",https://www.breitbart.com/politics/2019/02/03/kamala-harris-gun-control/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gun-control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['strongly'],"Essa criminalização seria realizada por meio de verificações universais de antecedentes, que Harris apoia fortemente.",['que']
CPA Chairman Dan DiMicco said the award is further validation from mainstream economists that permanent tariffs on Chinese imports are key to driving U.S. job growth.,https://www.breitbart.com/politics/2019/10/10/study-wins-prestigious-award-china-tariffs/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Entirely factual,[],"presidente da CPA, Dan DiMicco, disse que o prêmio é mais uma validação dos principais economistas de que as tarifas permanentes sobre as importações chinesas são essenciais para impulsionar o crescimento do emprego nos EUA.",[]
"An investigative journalist whose exposés on the deep-rooted corruption in African soccer led to the downfall of a member of the high-powered FIFA Council was shot dead Wednesday, months after a Ghana politician called for retribution against him.",,fox-news,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Um jornalista investigativo cujas denúncias sobre a corrupção profundamente enraizada no futebol africano levaram à queda de um membro do poderoso Conselho da FIFA foi morto a tiros na quarta-feira, meses depois que um político de Gana pediu vingança contra ele.",[]
An internationally known virologist with a military background explained to Breitbart News the United States is vulnerable to potential pandemics due to production of vaccines overseas and a lack of interest in making significant changes to the National Pandemic Plan.,https://www.breitbart.com/politics/2020/01/31/virologist-overseas-production-of-vaccines-makes-u-s-vulnerable-to-pandemics/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,vaccines,right,Non-biased,Entirely factual,[],Um virologista conhecido internacionalmente com formação militar explicou ao Breitbart News que os Estados Unidos são vulneráveis a possíveis pandemias devido à produção de vacinas no exterior e à falta de interesse em fazer mudanças significativas no Plano Nacional de Pandemia.,[]
"If Donald Trump was willing to have Americans gassed and beaten so he could stage a photo opportunity, what will he be willing to do to retain the presidency come election time?",https://www.huffpost.com/entry/trump-fascist-reelection-authoritarianism_n_5ed816e5c5b6c0b2f10e5775,huffpost,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['gassed', 'beaten']","Se Donald Trump estava disposto a ter americanos gaseados e espancados para que ele pudesse encenar uma oportunidade de foto, o que ele estaria disposto a fazer para manter a presidência na época das eleições?","['gaseados', 'espancados']"
"Not only would House Bill 2320 rescind the rights for same-sex marriage, it also would cement into law a litany of far right wing extremist claims, including that being LGBTQ is a “mythology,” government recognition of LGBTQ people is “the greatest sham since the inception of American jurisprudence,” and the proposition that there “are no ex-blacks but there are thousands of ex-gays.”",https://www.alternet.org/2019/02/kansas-lawmakers-file-bill-voiding-same-sex-marriages-that-resembles-an-anti-lgbtq-manifesto-of-hate/,alternet,gender,left,Biased,No agreement,"['extremist', 'claims']","projeto de lei 2320 da Câmara não apenas rescindiria os direitos do casamento entre pessoas do mesmo sexo, mas também consolidaria em lei uma ladainha de reivindicações extremistas de extrema direita, incluindo que ser LGBTQ é uma “mitologia”, o reconhecimento do governo de pessoas LGBTQ é “a maior farsa desde o início da jurisprudência americana” e a proposição de que “não existem ex-negros, mas existem milhares de ex-gays”.","['extremistas', 'reivindicações']"
"In a bizarre and unexpected twist, pop super star Lana Del Rey is being smeared as “racist” over an Instagram post in which she slammed modern-day feminism.",https://www.breitbart.com/entertainment/2020/05/28/lana-del-rey-media-woke-activists-twisted-my-thoughts-on-femininity-into-a-race-war/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['smeared', 'slammed', 'bizarre', 'unexpected']","Em uma reviravolta bizarra e inesperada, a superestrela pop Lana Del Rey está sendo tachada de “racista” por causa de uma postagem no Instagram na qual ela criticou o feminismo moderno.","['e', 'e', 'bizarra', 'reviravolta']"
"Amazon threatened to fire workers for speaking out to the press against the company’s role in climate change, according to the grassroots Amazon employee organization Amazon Employees For Climate Justice (AECJ)‏.",https://www.alternet.org/2020/01/amazon-threatens-to-fire-employees-demanding-climate-justice/,alternet,environment,left,Non-biased,Entirely factual,[],"A Amazon ameaçou demitir trabalhadores por falar à imprensa contra o papel da empresa nas mudanças climáticas, de acordo com a organização popular de funcionários da Amazon, Amazon Employees For Climate Justice (AECJ)‏.",[]
A leader of a movement that urges women to brag about having an abortion promoted the procedure to children in a video from Cut’s HiHo on the YouTube channel.,https://www.breitbart.com/politics/2019/01/01/watch-feminist-promotes-abortion-to-children/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,abortion,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['brag'],Um líder de um movimento que exorta as mulheres a se gabarem de fazer um aborto promoveu o procedimento para crianças em um vídeo do Cut's HiHo no canal do YouTube.,['gabarem']
"Ocasio-Cortez, who advocates for democratic socialism, is not the only Democrat in Washington, D.C., honing in on billionaires these days.",https://www.foxbusiness.com/money/aoc-billionaires-ta-nehisi-coates-interview,fox-news,middle-class,right,No agreement,Entirely factual,['honing'],"Ocasio-Cortez, que defende o socialismo democrático, não é o único democrata em Washington, DC, focando nos bilionários atualmente.",['focando']
"Democrats really don’t want to spend billions of taxpayer dollars on a giant, ineffective border wall, so if Trump were try to come up with an offer designed to entice them, he’d have to propose something that would be (a) enormous; and (b) wildly unpopular among Republicans.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/what-trump-prepared-offer-exchange-border-wall,msnbc,immigration,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['ineffective', 'wildly', 'giant', 'enormous']","Os democratas realmente não querem gastar bilhões de dólares dos contribuintes em um muro de fronteira gigante e ineficaz; portanto, se Trump tentasse apresentar uma oferta destinada a atraí-los, ele teria que propor algo que seria (a) enorme ; e (b) extremamente impopular entre os republicanos.","['a', 'tentasse', 'gigante', 'enorme']"
"Amid a measles outbreak that has sickened more than 50 people in the Pacific Northwest, Washington lawmakers heard testimony Friday on a bill that would remove parents’ ability to claim a personal or philosophical exemption to opt their school-age children out of the combined measles, mumps and rubella vaccine.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2019/02/11/washington-vaccine-bill-protest-amid-measles-outbreak/2835502002/,usa-today,vaccines,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Em meio a um surto de sarampo que adoeceu mais de 50 pessoas no Noroeste do Pacífico, os legisladores de Washington ouviram testemunhos na sexta-feira sobre um projeto de lei que removeria a capacidade dos pais de reivindicar uma isenção pessoal ou filosófica para excluir seus filhos em idade escolar do sarampo combinado, vacina contra caxumba e rubéola.",[]
"While health experts say a vaccine to prevent infection is needed to return life to normal, the survey points to a potential trust issue for the Trump administration already under fire for its often contradictory safety guidance during the pandemic.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-vaccine-poll-exclu/exclusive-a-quarter-of-americans-are-hesitant-about-a-coronavirus-vaccine-reuters-ipsos-poll-idUSKBN22X19G,reuters,vaccines,center,Non-biased,No agreement,[],"Embora especialistas em saúde digam que uma vacina para prevenir a infecção é necessária para que a vida volte ao normal, a pesquisa aponta para um possível problema de confiança para o governo Trump, que já está sendo criticado por suas orientações de segurança muitas vezes contraditórias durante a pandemia.",[]
Breitbart News reported last week on a viral video in which a father confronted presidential candidate Elizabeth Warren over her proposal to erase student loan debt.,https://www.breitbart.com/tech/2020/02/01/poll-40-of-americans-would-prefer-student-debt-forgiveness-to-free-health-care/,breitbart,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],Breitbart News informou na semana passada sobre um vídeo viral no qual um pai confrontou a candidata presidencial Elizabeth Warren sobre sua proposta de cancelar a dívida do empréstimo estudantil.,[]
"Americans are carrying $1.57 trillion in outstanding student loan debt, more than what they owe on their credit cards.",https://eu.usatoday.com/story/money/2019/05/20/robert-f-smiths-gift-morehouse-here-3-fast-facts-debt/3740836002/,usa-today,student-debt,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os americanos carregam US$ 1,57 trilhão em dívidas pendentes de empréstimos estudantis, mais do que devem em seus cartões de crédito.",[]
"Trump enjoys and encourages state brutality against people of color, and black people in particular. It excites him and his most ardent followers. But his response isn’t just based on personal predilections. It’s also based on political considerations.",https://www.alternet.org/2020/06/trump-thought-brutalizing-protesters-would-save-him-he-was-wrong/,alternet,elections-2020,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['brutality', 'excites', 'ardent']","Trump gosta e encoraja a brutalidade do estado contra pessoas de cor, e negros em particular. Isso excita ele e seus seguidores mais ardentes. Mas sua resposta não se baseia apenas em predileções pessoais. Também é baseado em considerações políticas.","['brutalidade', 'excita', 'excita']"
Rispone is crying foul about the race-baiting ads from Edwards’ allies.,https://www.breitbart.com/politics/2019/11/05/democrats-deploy-race-card-in-louisiana-governor-race/,breitbart,white-nationalism,right,Biased,No agreement,"['foul', 'race-baiting']",Rispone está reclamando dos anúncios de isca racial dos aliados de Edwards.,['reclamando']
"Measles is so contagious that 90 percent of unvaccinated people who come in contact with an infected person will get the virus, according to the Centers for Disease Control and Prevention.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2019/01/24/no-vaccines-washington-portland-oregon-declares-emergency-measles/2665544002/,usa-today,vaccines,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O sarampo é tão contagioso que 90% das pessoas não vacinadas que entram em contato com uma pessoa infectada contraem o vírus, de acordo com os Centros de Controle e Prevenção de Doenças.",[]
"The U.S. states of Texas and Ohio have ordered abortions be postponed as non-essential procedures to free up resources to fight coronavirus, a move critics said on Tuesday was political.",,reuters,abortion,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os estados norte-americanos do Texas e Ohio ordenaram que abortos sejam adiados como procedimentos não essenciais para liberar recursos para combater o coronavírus, uma medida que os críticos disseram na terça-feira ser política.",[]
"In a series of early morning tweets on July 26, 2017, that reportedly took the Department of Defense by surprise, President Donald Trump announced that he was reinstating the repealed ban on transgender military service.",https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/very-lgbtq-decade-gay-marriage-trans-rights-rainbow-wave-n1107901?icid=related,msnbc,gender,left,Non-biased,No agreement,[],"Em uma série de tuítes matinais em 26 de julho de 2017, que supostamente pegaram o Departamento de Defesa de surpresa, o presidente Donald Trump anunciou que estava restabelecendo a proibição revogada do serviço militar transgênero.",[]
"Although Biden had voted for the Hyde Amendment continuously over the span of his 40-year political career, the public acknowledgment drew the ire of pro-choice groups and activists.",https://www.breitbart.com/2020-election/2020/03/31/pro-life-house-democrat-biden-was-pressured-to-adopt-extreme-abortion-stance/,breitbart,abortion,right,Non-biased,No agreement,[],"Embora Biden tenha votado na Emenda Hyde continuamente ao longo de seus 40 anos de carreira política, o reconhecimento público atraiu a ira de grupos e ativistas pró-escolha.",[]
Experts warn that the extreme weather conditions that caused wildfireares in Australia are a mark of climate change.,https://www.nbcnews.com/news/world/state-emergency-declared-parts-australia-ravaged-wildfires-n1109401?cid=public-rss_20200102,msnbc,environment,left,Non-biased,Entirely factual,[],Especialistas alertam que as condições climáticas extremas que causaram incêndios florestais na Austrália são uma marca da mudança climática.,[]
"Countless American believers in the Bible, myself included, were inspired tremendously on Monday when President Trump stood in front of St. John’s Episcopal Church, across the street from the White House, and held up the Word of God for all to see.",https://www.breitbart.com/2020-election/2020/06/05/father-pavone-president-trump-shows-inspiring-leadership-for-believers/,breitbart,elections-2020,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['tremendously'],"Inúmeros crentes americanos na Bíblia, inclusive eu, foram tremendamente inspirados na segunda-feira, quando o presidente Trump ficou em frente à Igreja Episcopal de St. John, do outro lado da rua da Casa Branca, e ergueu a Palavra de Deus para todos verem.",['tremendamente']
Frustrated Democrats slammed Republicans for what they see as a debacle that could leave millions of Americans without health care. ,https://www.breitbart.com/news/outraged-democrats-vow-to-challenge-court-ruling-undercutting-obamacare/,breitbart,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['Frustrated', 'slammed']",Democratas frustrados criticaram os republicanos pelo que consideram um desastre que pode deixar milhões de americanos sem assistência médica.,"['frustrados', 'um']"
"Republicans are more pessimistic about the country’s direction than at almost any other time during Donald Trump’s presidency, as a trio of crises – the coronavirus pandemic, an economic downturn and mass protests over police brutality – buffets his administration.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-republicans-exclusive/exclusive-in-warning-sign-for-trump-republicans-growing-pessimistic-about-countrys-direction-idUSKBN23E0FM,reuters,elections-2020,center,Non-biased,No agreement,['pessimistic'],"Os republicanos estão mais pessimistas sobre a direção do país do que em quase qualquer outro momento durante a presidência de Donald Trump, enquanto um trio de crises – a pandemia de coronavírus, uma crise econômica e protestos em massa contra a brutalidade policial – atingem seu governo.",['pessimistas']
"As Breitbart News most recently reported, blue-collar Americans in landscaping, conservation work, the meatpacking industry, construction industry, and fishing jobs have had their wages dragged down by foreign workers imported through the H-2B visa program.",https://www.breitbart.com/politics/2019/01/11/gop-plan-for-daca-amnesty-increased-immigration-fails-amid-public-pressure/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Como o Breitbart News relatou mais recentemente, os trabalhadores americanos em trabalhos de paisagismo, conservação, indústria frigorífica, indústria da construção e pesca tiveram seus salários reduzidos por trabalhadores estrangeiros importados por meio do programa de visto H-2B.",[]
Practicing pro-life litigators know that Trump judges are saving lives by permitting restrictions on abortion to go into effect.,https://thefederalist.com/2020/04/24/david-french-needs-to-stop-slandering-trump-supporting-christians/,federalist,abortion,right,No agreement,Expresses writer’s opinion,[],Os litigantes pró-vida praticantes sabem que os juízes de Trump estão salvando vidas ao permitir que as restrições ao aborto entrem em vigor.,[]
Proponents of stricter protections for students argue the DOE’s recent rollback of Obama-era rules aimed at protecting students from predatory for-profit colleges will only lead to even more student defaulting on their loans.,https://www.alternet.org/2017/09/more-defaulting-student-loans/,alternet,student-debt,left,No agreement,Entirely factual,[],"Os defensores de proteções mais rigorosas para os alunos argumentam que a recente reversão das regras da era Obama pelo DOE, destinadas a proteger os alunos de faculdades predatórias com fins lucrativos, só levará a um número ainda maior de alunos inadimplentes em seus empréstimos.",[]
"Apparently, even many people within the gun rights movement are concerned and are working to prevent people from openly bringing weapons to the rally but with leaders like Tucker Carlson and Donald Trump rooting them on, the “good people” who will descend on Richmond on January 20 may feel like they have approval to light a spark.",https://www.alternet.org/2020/01/pro-gun-protesters-actively-yearning-for-a-civil-war-set-their-sights-on-virginia/,alternet,gun-control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"Aparentemente, até mesmo muitas pessoas dentro do movimento pelos direitos das armas estão preocupadas e trabalhando para impedir que as pessoas tragam armas abertamente para o comício, mas com líderes como Tucker Carlson e Donald Trump torcendo por eles, as “pessoas boas” que chegarão a Richmond em janeiro 20 podem sentir que têm aprovação para acender uma faísca.",[]
The new year brought continued tensions along the U.S.-Mexico border as U.S. authorities fired tear gas at migrants from the Central American caravan that has gathered there.,https://www.foxnews.com/world/authorities-use-tear-gas-to-stop-migrants-at-southern-border,fox-news,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O novo ano trouxe tensões contínuas ao longo da fronteira EUA-México, pois as autoridades americanas dispararam gás lacrimogêneo contra os migrantes da caravana centro-americana que se reuniu lá.",[]
Democratic lawmakers and environmental groups say the changes will exempt polluters from public scrutiny of their projects.,https://www.nbcnews.com/science/environment/white-house-unveils-plan-speed-big-projects-permits-sidestepping-climate-n1112821?cid=public-rss_20200109,msnbc,environment,left,Non-biased,Entirely factual,[],Legisladores democratas e grupos ambientais dizem que as mudanças isentarão os poluidores do escrutínio público de seus projetos.,[]
Abortion rights advocates worry this could make it more difficult for women to get access to abortion through the courts or that it could lead to criminalizing contraception or in-vitro fertilization.,https://www.msn.com/en-us/news/politics/voters-in-two-states-approved-abortion-restrictions-on-tuesday/ar-BBPqVQk,msnbc,abortion,left,Non-biased,Entirely factual,[],Os defensores dos direitos ao aborto temem que isso torne mais difícil para as mulheres obter acesso ao aborto por meio dos tribunais ou que isso possa levar à criminalização da contracepção ou da fertilização in vitro.,[]
Though  Alexandria Ocasio-Cortez was by no means the first to describe migrant detention centres as concentration camps — disgraced Arizona Sheriff Joe Arpaio boasted his “tent city” in the Sonora Desert was just that — her comments ignited a firestorm of controversy.,https://www.alternet.org/2019/10/concentration-camps-have-deep-roots-in-liberal-democracies/,alternet,immigration,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['disgraced', 'boasted']","Embora Alexandria Ocasio-Cortez não tenha sido a primeira a descrever os centros de detenção de migrantes como campos de concentração – o desgraçado xerife do Arizona, Joe Arpaio, gabava-se de que sua “cidade de tendas” no deserto de Sonora era apenas isso – seus comentários provocaram uma tempestade de controvérsias.","['desgraçado', 'desgraçado']"
State health departments and legislators who sneer at parental concerns and call for vaccination mandates erode parents’ trust.,https://thefederalist.com/2017/02/27/vaccine-mandates-put-vulnerable-peoples-health-lives-risk/,federalist,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['erode', 'sneer']",Os departamentos estaduais de saúde e os legisladores que zombam das preocupações dos pais e pedem mandatos de vacinação corroem a confiança dos pais.,"['corroem', 'zombam']"
U.S. Education Secretary Betsy DeVos is withdrawing protections put in place by former President Barack Obama for students who have mismanaged or are defaulting on their college loans.,https://www.breitbart.com/politics/2017/04/12/ed-secretary-betsy-devos-rolls-back-obama-protections-for-student-loan-defaulters/,breitbart,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],"A secretária de Educação dos EUA, Betsy DeVos, está retirando as proteções estabelecidas pelo ex-presidente Barack Obama para estudantes que administraram mal ou estão inadimplentes em seus empréstimos universitários.",[]
"The result of this tribalism will not be a catharsis of white identity, improving equality for non-whites. It will be resentment towards being the only tribe not given the special treatment bestowed by victimhood.",https://thefederalist.com/2016/05/23/how-anti-white-rhetoric-is-fueling-white-nationalism/,federalist,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['tribalism', 'victimhood']","O resultado desse tribalismo não será uma catarse de identidade branca, melhorando a igualdade para os não-brancos. Será ressentimento por ser a única tribo que não recebeu o tratamento especial concedido pela vitimização.","['tribalismo', 'tribalismo']"
Trump has also threatened to impose an additional 25 percent tariffs on $325 billion worth of imports from China.,https://www.foxbusiness.com/economy/trump-tariffs-mexico-illegal-immigration-may-30-2019,fox-news,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,No agreement,['threatened'],Trump também ameaçou impor tarifas adicionais de 25% sobre US$ 325 bilhões em importações da China.,['ameaçou']
"In the seven years since, Warren has become the most active politician in America when it comes to investigating, transforming and eliminating student debt.",https://www.huffpost.com/entry/elizabeth-warren-has-a-plan-for-that_n_5d279e9ee4b0060b11e9a22e,huffpost,student-debt,left,Non-biased,No agreement,[],"Nos sete anos desde então, Warren se tornou o político mais ativo da América quando se trata de investigar, transformar e eliminar a dívida estudantil.",[]
But there was no sign that any gun legislation approved by the Democratic House majority would gain traction in the Republican-controlled Senate,https://www.reuters.com/article/us-usa-guns-congress/house-democrats-take-first-step-toward-tighter-gun-laws-idUSKCN1PV2QB?feedType=RSS&feedName=topNews,reuters,gun-control,center,Non-biased,Entirely factual,[],Mas não havia sinal de que qualquer legislação sobre armas aprovada pela maioria democrata na Câmara ganharia força no Senado controlado pelos republicanos.,[]
"Last year, XFL Commissioner Oliver Luck noted that the XFL reached out to Kaepernick, but the former NFL player demanded absurdly high $20 million a season salary.",https://www.breitbart.com/sports/2020/02/10/colin-kaepernick-demanded-absurdly-high-salary-to-play-in-the-xfl/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,sport,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['absurdly'],"No ano passado, o comissário da XFL, Oliver Luck, observou que a XFL procurou Kaepernick, mas o ex-jogador da NFL exigiu um salário absurdamente alto de $ 20 milhões por temporada.",['absurdamente']
"It is no secret that women are underrepresented in science, technology, engineering, and mathematics (STEM) careers. ",https://www.alternet.org/2019/04/how-the-first-image-of-a-black-hole-turned-into-a-lesson-on-sexism-in-stem/,alternet,gender,left,Non-biased,No agreement,[],"Não é segredo que as mulheres estão sub-representadas nas carreiras de ciência, tecnologia, engenharia e matemática (STEM).",[]
"Kate Brown, an out bisexual, made history in November 2016 when she became the first openly LGBTQ person to ever be elected governor of a U.S. state. ",https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/very-lgbtq-decade-gay-marriage-trans-rights-rainbow-wave-n1107901?icid=related,msnbc,gender,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Kate Brown, uma bissexual assumida, fez história em novembro de 2016 quando se tornou a primeira pessoa abertamente LGBTQ a ser eleita governadora de um estado dos EUA.",[]
"Microsoft has announced an ambitious effort to make voting secure, verifiable and subject to reliable audits by registering ballots in encrypted form so they can be accurately and independently tracked long after they are cast.",https://eu.usatoday.com/story/tech/news/2019/05/07/microsoft-developing-software-make-voting-elections-secure/1129745001/,usa-today,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A Microsoft anunciou um esforço ambicioso para tornar a votação segura, verificável e sujeita a auditorias confiáveis, registrando as cédulas em formato criptografado para que possam ser rastreadas com precisão e independência muito depois de serem lançadas.",[]
"People were tear-gassed, manhandled, shoved, battered with clubs and slammed with shields on Monday to clear the way for Trump to cross the street from the White House for a photo op at St. John’s Episcopal Church. The onslaught against the protesters began 25 minutes before a 7 p.m. curfew. ",https://www.huffpost.com/entry/pentagon-trump-washington-dc-national-guard-protest_n_5edc244fc5b6dcf35913b20e,huffpost,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['onslaught'],"As pessoas foram atacadas com gás lacrimogêneo, maltratadas, empurradas, espancadas com cassetetes e espancadas com escudos na segunda-feira para abrir caminho para Trump atravessar a rua da Casa Branca para uma sessão de fotos na Igreja Episcopal de St. John. A investida contra os manifestantes começou 25 minutos antes do toque de recolher às 19h.",['contra']
And one particularly radical idea is sure to grab the attention of young people around the country: wiping out student loan debt for the vast majority of American borrowers.,https://www.huffpost.com/entry/elizabeth-warren-student-debt_n_5cbcd065e4b032e7ceb9b51b,huffpost,student-debt,left,Biased,No agreement,['grab'],E uma ideia particularmente radical certamente atrairá a atenção dos jovens em todo o país: acabar com a dívida de empréstimos estudantis para a grande maioria dos tomadores de empréstimos americanos.,['para']
"Colin P. Clarke has been teaching a course on terrorism and insurgency at Carnegie Mellon University in Pittsburgh for four years, and much more of his class these days is devoted to white supremacy than in the past.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/02/14/white-supremacy-propaganda-increasing-mainstream-violence/4755150002/,usa-today,white-nationalism,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Colin P. Clarke leciona um curso sobre terrorismo e insurgência na Carnegie Mellon University em Pittsburgh há quatro anos, e muito mais de sua classe hoje em dia é dedicada à supremacia branca do que no passado.",[]
"Northam, who is leading the push for stronger gun laws in his state, said he wants to avoid a repeat of violence that erupted at a 2017 white supremacist rally in Charlottesville, when a march by white nationalists erupted and led to the death of a counterprotester.",https://www.reuters.com/article/us-usa-guns-rally/warning-of-serious-threats-virginia-governor-bans-weapons-at-gun-rights-rally-idUSKBN1ZE1RM?feedType=RSS&feedName=topNews,reuters,gun-control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Northam, que está liderando a pressão por leis de armas mais fortes em seu estado, disse que quer evitar uma repetição da violência que eclodiu em um comício de supremacia branca em Charlottesville em 2017, quando uma marcha de nacionalistas brancos eclodiu e levou à morte de um contra-manifestante. .",[]
U.S. President Donald Trump on Thursday said a decision by House Democrats to pursue articles of impeachment against him means that future presidents will routinely face impeachment threats from lawmakers.,https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-impeachment-presidency/trump-says-impeachment-will-become-routine-after-democrats-push-ahead-idUSKBN1Y91YW,reuters,trump-presidency,center,Non-biased,Entirely factual,[],"presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, disse na quinta-feira que a decisão dos democratas da Câmara de buscar artigos de impeachment contra ele significa que os futuros presidentes enfrentarão rotineiramente ameaças de impeachment de legisladores.",[]
Tensions between Trump and the messaging platform escalated last week after Twitter began to label some of his tweets with a fact-check. Trump responded with an executive order that threatens to curtail some legal protections enjoyed by social media companies.,https://www.reuters.com/article/us-usa-election-trump/with-rallies-halted-and-tweets-fact-checked-trump-campaign-turns-to-smartphone-app-idUSKBN2391FT,reuters,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"As tensões entre Trump e a plataforma de mensagens aumentaram na semana passada, depois que o Twitter começou a rotular alguns de seus tuítes com checagem de fatos. Trump respondeu com uma ordem executiva que ameaça reduzir algumas proteções legais desfrutadas por empresas de mídia social.",[]
"As leading 2020 Dems advocate spending big on the Green New Deal, it turns out most Americans are worried about other issues.",https://www.foxnews.com/politics/despite-green-new-deal-push-climate-change-not-a-high-priority-for-people-in-2019,fox-news,environment,right,No agreement,No agreement,[],"Como os principais democratas de 2020 defendem gastar muito no Green New Deal, a maioria dos americanos está preocupada com outras questões.",[]
Here are three obvious but important ways the media demonstrated a disgusting partisan slant instead of good journalism.,https://thefederalist.com/2015/02/04/3-ways-media-hacks-are-dangerously-politicizing-vaccines/,federalist,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['disgusting', 'slant']","Aqui estão três maneiras óbvias, mas importantes, pelas quais a mídia demonstrou uma inclinação partidária repugnante em vez de bom jornalismo.","['repugnante', 'a']"
"While Pace receives her spiritual grace from a Christian God, science has shown that faith in a supernatural wonder, whatever it may be, that bears powerful benefits on an individual’s mental and even physical well-being.",https://thefederalist.com/2020/05/29/coronavirus-got-you-down-have-faith/,federalist,coronavirus,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Embora Pace receba sua graça espiritual de um Deus cristão, a ciência mostrou que a fé em uma maravilha sobrenatural, seja ela qual for, traz benefícios poderosos para o bem-estar físico e mental de um indivíduo.",[]
This would be the same Taliban that gleefully murders young women for the crime of going to school and regards democracy as a crime against Islam punishable by death.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/EReXUAKj_UQ/,breitbart,international-politics-and-world-news,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['gleefully', 'murders']",Este seria o mesmo Talibã que alegremente mata mulheres jovens pelo crime de ir à escola e considera a democracia um crime contra o Islã punível com a morte.,"['alegremente', 'crime']"
"Biden’s proposal seeks to make a dent in college debt, albeit one that is specific and targeted to individuals making below a certain amount of money.",https://www.huffpost.com/entry/joe-biden-college-debt-plan_n_5d9bdd99e4b03b475f9eae26,huffpost,student-debt,left,Non-biased,Entirely factual,[],"A proposta de Biden busca diminuir a dívida da faculdade, embora seja específica e direcionada a indivíduos que ganham abaixo de uma certa quantia de dinheiro.",[]
"Last year, some states tried to ban abortion after just six weeks into a pregnancy ― when many women don’t even know they’re pregnant yet. Considering that 1 in 4 women has an abortion during her lifetime, the effects of these restrictions could prove devastating.",https://www.huffpost.com/entry/what-happens-to-women-who-cant-get-abortions_n_5e30bedec5b693878a8822e6,huffpost,abortion,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['devastating'],"No ano passado, alguns estados tentaram proibir o aborto após apenas seis semanas de gravidez – quando muitas mulheres ainda nem sabem que estão grávidas. Considerando que 1 em cada 4 mulheres faz um aborto durante a vida, os efeitos dessas restrições podem ser devastadores.",['um']
There’s one recommendation frequently left off the list of common prescriptions for reducing our individual carbon footprint that would have the greatest impact on mitigating the climate crisis and moving toward the United Nations’ sustainable development goals: have fewer kids.,https://www.alternet.org/2020/02/humanitys-survival-on-earth-starts-with-having-smaller-families/,alternet,environment,left,Non-biased,No agreement,[],Há uma recomendação frequentemente deixada de fora da lista de prescrições comuns para reduzir nossa pegada de carbono individual que teria o maior impacto na mitigação da crise climática e no avanço em direção às metas de desenvolvimento sustentável das Nações Unidas: ter menos filhos.,[]
"When President Trump rolled out his recent budget proposal, it made some cuts that were always going to cause controversy. For one thing, his plan would slash subsidized student loan repayment plans, and let the government crack down on missed payments.",https://thefederalist.com/2018/03/19/student-debt-crisis-students-fault-shouldnt-get-bailout/,federalist,student-debt,right,Biased,No agreement,"['slash', 'crack', 'down']","Quando o presidente Trump lançou sua recente proposta orçamentária, fez alguns cortes que sempre causariam polêmica. Por um lado, seu plano reduziria os planos subsidiados de pagamento de empréstimos estudantis e permitiria que o governo reprimisse os pagamentos atrasados.","['de', 'de']"
"The over-the-top, theatrical lies of the anti-choice movement are so comical that the mainstream media, for decades, has shied away from covering them too closely, likely out of fear that they’re actually too ridiculous to be believed.",https://www.alternet.org/2020/05/how-the-religious-rights-war-against-abortion-is-built-on-lies-grifting-and-bullying/,alternet,abortion,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['over-the-top', 'theatrical', 'shied', 'away', 'comical', 'ridiculous']","As mentiras exageradas e teatrais do movimento anti-escolha são tão cômicas que a grande mídia, por décadas, evitou cobri-las muito de perto, provavelmente por medo de que fossem ridículas demais para serem acreditadas.","['teatrais', 'evitou', 'que', 'cômicas', 'ridículas']"
"President Donald Trump is losing support from his evangelical base as he lurches from one crisis into another. Numerous polls show that religious Americans, like most other Americans, disapprove of the president’s performance, and that could imperil his re-election chances.",https://www.alternet.org/2020/06/trump-is-bleeding-support-from-the-only-voters-who-have-stuck-with-him-since-2016/,alternet,elections-2020,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['lurches'],"O presidente Donald Trump está perdendo o apoio de sua base evangélica enquanto passa de uma crise para outra. Numerosas pesquisas mostram que os americanos religiosos, como a maioria dos outros americanos, desaprovam o desempenho do presidente, e isso pode colocar em risco suas chances de reeleição.",['e']
"With more than 15,000 people killed by gun violence in the United States last year - not counting suicides - Democrats running for their party’s presidential nomination are pointing to inaction in Washington as evidence they should be chosen to run against Republican President Donald Trump.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-guns-factbox/background-checks-and-bump-stock-bans-2020-democrats-on-gun-control-idUSKBN1ZS1AZ?feedType=RSS&feedName=topNews,reuters,gun-control,center,Non-biased,Entirely factual,[],Com mais de 15.000 pessoas mortas por violência armada nos Estados Unidos no ano passado - sem contar os suicídios - os democratas que concorrem à indicação presidencial de seu partido estão apontando a inação em Washington como prova de que deveriam ser escolhidos para concorrer contra o presidente republicano Donald Trump.,[]
Conway recycled a right-wing talking point that falsely claims a bill designed to loosen certain restrictions on late-term abortions in Virginia is “infanticide” during her Monday appearance on “Outnumbered Overtime with Harris Faulkner.”,https://feeds.feedblitz.com/~/595743792/0/alternet_all~Watch-Kellyanne-Conway-threatens-to-%e2%80%98perform%e2%80%99-abortions-%e2%80%98with-a-gun%e2%80%99-on-feminists-in-newly-resurfaced-video/,alternet,abortion,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['falsely', 'claims']",Conway reciclou um ponto de discussão de direita que afirma falsamente que um projeto de lei destinado a afrouxar certas restrições aos abortos tardios na Virgínia é “infanticídio” durante sua aparição na segunda-feira em “Outnumbered Overtime with Harris Faulkner”.,"['falsamente', 'afirma']"
"This was not the president’s first gesture of warmth in the wake of Limbaugh’s sad revelation. The president took to Twitter to cheer him on, saying, “Many people do not know what a great guy & fantastic political talent the great Rush Limbaugh is. There is nobody like him. Looking for a speedy recovery for our friend!”",https://thefederalist.com/2020/02/07/4-ways-donald-trump-owes-his-presidency-to-rush-limbaugh/,federalist,trump-presidency,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['fantastic'],"Este não foi o primeiro gesto de cordialidade do presidente após a triste revelação de Limbaugh. O presidente foi ao Twitter para animá-lo, dizendo: “Muitas pessoas não sabem que grande cara e fantástico talento político é o grande Rush Limbaugh. Não há ninguém como ele. Procurando uma rápida recuperação para nosso amigo!”",['fantástico']
"While a number of transgender advocates and LGBTQ health experts applauded P&G’s decision to redesign the Always packaging by removing the female signs, the company’s announcement sparked criticism online, including a bounty of transphobic commentary.",https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/always-remove-female-symbol-sanitary-products-packaging-n1069721,msnbc,gender,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Enquanto vários defensores de transgêneros e especialistas em saúde LGBTQ aplaudiram a decisão da P&G de redesenhar a embalagem do Always removendo os sinais femininos, o anúncio da empresa gerou críticas online, incluindo uma abundância de comentários transfóbicos.",[]
"Multiple studies have attempted to translate the New Green Deal resolution's pledges into concrete policies, but often claim to significantly underestimate the actual costs due to the resolution's vagueness.",https://www.foxnews.com/media/trump-green-new-deal-baby-talk,fox-news,environment,right,Biased,Entirely factual,['claim'],"Vários estudos tentaram traduzir as promessas da resolução do Novo Acordo Verde em políticas concretas, mas muitas vezes afirmam subestimar significativamente os custos reais devido à imprecisão da resolução.",['mas']
"In Europe, no government has joined Trump’s anti-Iran crusade (though John Bolton is whispering in the ear of the new Trump-loving prime minister, Boris Johnson.)",https://www.alternet.org/2019/08/how-secret-israeli-attacks-in-iraq-are-driving-trumps-anti-iran-campaign/,alternet,international-politics-and-world-news,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['crusade', 'Trump-loving', 'whispering']","Na Europa, nenhum governo se juntou à cruzada anti-Irã de Trump (embora John Bolton esteja sussurrando no ouvido do novo primeiro-ministro amante de Trump, Boris Johnson).","['cruzada', 'sussurrando']"
"President Donald Trump bragged on Sunday that the Republican Party has never been stronger or more united than it is now, even as his impeachment trial is set to begin in the Senate this week. ",https://www.huffpost.com/entry/trump-republican-strength_n_5e25388cc5b674e44b9a8e88,huffpost,elections-2020,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['bragged'],"O presidente Donald Trump se gabou no domingo de que o Partido Republicano nunca foi mais forte ou mais unido do que agora, mesmo com seu julgamento de impeachment marcado para começar no Senado nesta semana.",['gabou']
"But in an age when anti-vaccine conspiracy theories travel far and wide online and many parents are afraid of taking their pediatrician’s advice, Kentucky’s loose vaccination laws directly incentivize parents to follow Bevin’s lead.",https://www.alternet.org/2019/03/this-gop-governor-just-said-he-deliberately-infected-his-children-with-chickenpox-while-defending-vaccine-exemptions/,alternet,vaccines,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Mas em uma época em que as teorias da conspiração antivacina viajam por toda parte on-line e muitos pais têm medo de seguir o conselho do pediatra, as leis de vacinação frouxas de Kentucky incentivam diretamente os pais a seguir o exemplo de Bevin.",[]
"Reilly also suggested that Trump’s “grudge” against Puerto Rico correlates with a soured golf course deal on the island, and explained why the sport may be responsible for Trump’s embrace of a wild conspiracy theory about wind turbines causing cancer.",https://www.huffpost.com/entry/donald-trump-wind-farm-conspiracy-theory_n_5ca4517ae4b094d3f5c38c6d,huffpost,environment,left,Biased,No agreement,[],Reilly também sugeriu que o “rancor” de Trump contra Porto Rico se correlaciona com um acordo de campo de golfe azedado na ilha e explicou por que o esporte pode ser responsável pela adoção de Trump de uma teoria da conspiração selvagem sobre turbinas eólicas causando câncer.,[]
"On Tuesday, Governor Roy Cooper rejected Republican demands to guarantee that attendance at the convention in Charlotte would not be restricted by social-distancing measures aimed at preventing the spread of the coronavirus.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-republicans/trump-to-accept-republican-presidential-nomination-outside-of-north-carolina-idUSKBN23A36L,reuters,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Na terça-feira, o governador Roy Cooper rejeitou as exigências republicanas para garantir que a participação na convenção em Charlotte não fosse restringida por medidas de distanciamento social destinadas a impedir a propagação do coronavírus.",[]
Gun-control activists have reported a growing number of online death threats as lawmakers have passed gun control legislation ahead of the rally.,https://www.reuters.com/article/us-usa-guns-rally/ahead-of-tinder-box-virginia-gun-rally-trump-says-constitution-under-attack-idUSKBN1ZH09W?feedType=RSS&feedName=topNews,reuters,gun-control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Ativistas de controle de armas relataram um número crescente de ameaças de morte online, já que os legisladores aprovaram a legislação de controle de armas antes do comício.",[]
Tens of thousands rallied peacefully and the news media treated it like it was the start of the second civil war or at least another violent confrontation like Charlottesville.,https://www.foxnews.com/opinion/virginia-gun-rights-rally-peaceful-media-dan-gainor,federalist,gun-control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['second', 'civil', 'war']",Dezenas de milhares se reuniram pacificamente e a mídia tratou isso como se fosse o início da segunda guerra civil ou pelo menos outro confronto violento como Charlottesville.,"['a', 'civil', 'guerra']"
"That’s why white nationalists, who are enthusiasts for the abortion of black and brown people, despise pro-lifers, as anyone reporting in good faith should know.",https://thefederalist.com/2019/09/27/stop-blaming-pro-lifers-for-the-lefts-racism/?utm_source=The+Federalist+List&utm_campaign=22f3c24165-RSS_The_Federalist_Daily_Updates_w_Transom&utm_medium=email&utm_term=0_cfcb868ceb-22f3c24165-83771301,federalist,abortion,right,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"É por isso que os nacionalistas brancos, que são entusiastas do aborto de negros e pardos, desprezam os pró-vida, como qualquer pessoa que reporta de boa fé deve saber.",[]
The specter of “abortion regret” has been used by lawmakers and judges alike to impose or uphold rules making it harder for people to get abortions.,https://www.alternet.org/2020/01/debunking-the-abortion-regret-narrative-data-shows-women-99-percent-of-women-feel-relief-over-their-decision/,alternet,abortion,left,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,[],O espectro do “arrependimento do aborto” tem sido usado por legisladores e juízes para impor ou manter regras que tornam mais difícil para as pessoas fazerem abortos.,[]
"Before President Donald Trump threatened to violently suppress demonstrations in memory of Floyd, before the spread of recording equipment let the world witness how U.S. police brutalize non-white bodies and before “I can’t breathe” became a global rallying cry challenging American cruelty and injustice, America tried to explain its racism to the world.",https://www.huffpost.com/entry/america-racism-world-george-floyd_n_5edb7986c5b6287169ee00bb,huffpost,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['brutalize', 'cruelty', 'violently']","Antes do presidente Donald Trump ameaçar reprimir violentamente as manifestações em memória de Floyd, antes da disseminação de equipamentos de gravação permitir que o mundo testemunhasse como a polícia dos EUA brutalizava corpos não-brancos e antes que “eu não consigo respirar” se tornasse um grito de guerra global desafiando a crueldade americana e injustiça, a América tentou explicar seu racismo ao mundo.","['testemunhasse', 'crueldade', 'violentamente']"
"For about five years, between 2006 and 2011, HuffPo was a hotbed bed of anti-vaccine conspiracy theorizing.",https://www.breitbart.com/the-media/2019/06/24/huffpo-to-delete-jim-carrey-jenny-mccarthy-other-anti-vaccine-posts/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,vaccines,right,Biased,No agreement,['hotbed'],"Por cerca de cinco anos, entre 2006 e 2011, o HuffPo foi um viveiro de teorias da conspiração antivacina.",['viveiro']
"A 70% majority of Americans view the economy as unfairly favoring those with power, and large majorities also say politicians, giant corporations, and wealthy individuals wield too much power over the economy, according to Pew Research Center.",https://www.alternet.org/2020/01/70-percent-of-americans-say-us-economic-system-unfairly-benefits-the-powerful/,alternet,middle-class,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Uma maioria de 70% dos americanos vê a economia como favorecendo injustamente aqueles com poder, e grandes maiorias também dizem que políticos, corporações gigantes e indivíduos ricos exercem muito poder sobre a economia, de acordo com o Pew Research Center.",[]
"For years, people opposed to vaccines have flooded Hotez’s social media accounts, calling him a shill for the pharmaceutical industry, though he’s never been paid by a drugmaker. ",https://www.nbcnews.com/health/kids-health/anti-vaccine-groups-take-dangerous-harassment-offline-real-world-n1096461,msnbc,vaccines,left,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,['flooded'],"Durante anos, pessoas que se opõem às vacinas inundaram as contas de mídia social de Hotez, chamando-o de figurante da indústria farmacêutica, embora ele nunca tenha sido pago por uma farmacêutica.",['inundaram']
An avowed white supremacist pleaded guilty on Monday for planning bomb and shooting attacks at a synagogue and LGBTQ bar in Las Vegas. ,https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/02/10/white-supremacist-las-vegas-guilty-plea-conor-climo/4717616002/,usa-today,white-nationalism,center,Non-biased,Entirely factual,[],Um supremacista branco declarado se declarou culpado na segunda-feira por planejar ataques a bomba e tiros em uma sinagoga e bar LGBTQ em Las Vegas.,[]
"Conspiracy theories about the Sandy Hook shooting have persisted for years, for example, far-right InfoWars host Alex Jones claimed that the whole thing was staged by the government with child actors and no kids were harmed ― which ultimately led to a lawsuit against him by parents of the victims.",https://www.alternet.org/2019/03/nra-official-contacted-sandy-hook-truther-to-discuss-conspiracy-theory-on-parkland-shooting-report/,alternet,gun-control,left,Biased,Entirely factual,[],"As teorias da conspiração sobre o tiroteio de Sandy Hook persistiram por anos, por exemplo, o apresentador de extrema-direita do InfoWars, Alex Jones, afirmou que tudo foi encenado pelo governo com atores mirins e nenhuma criança foi ferida – o que acabou levando a um processo contra ele por pais das vítimas.",[]
"They came to the United States from all corners of the globe -- Somalia, Rwanda, El Salvador, the Balkans, Germany, Iraq -- claiming to have been persecuted but, in reality, they were the persecutors.",https://www.foxnews.com/us/war-criminals-among-us-inside-the-quiet-effort-to-prosecute-and-deport-violators-disguised-as-refugees,fox-news,immigration,right,Biased,No agreement,['claiming'],"Eles vieram para os Estados Unidos de todos os cantos do globo -- Somália, Ruanda, El Salvador, Balcãs, Alemanha, Iraque -- alegando terem sido perseguidos, mas, na realidade, eles eram os perseguidores.",['alegando']
"Well-intentioned politicians might want to provide a solution for student loans, but millennials won’t start making smart decisions unless they have to foot the bill for their own education. Unfortunately, no bailout or special program can save students suffering from a lack of responsibility.",https://thefederalist.com/2018/03/19/student-debt-crisis-students-fault-shouldnt-get-bailout/,federalist,student-debt,right,No agreement,Expresses writer’s opinion,[],"Políticos bem-intencionados podem querer fornecer uma solução para empréstimos estudantis, mas a geração do milênio não começará a tomar decisões inteligentes a menos que tenha que pagar a conta de sua própria educação. Infelizmente, nenhum resgate ou programa especial pode salvar os alunos que sofrem de falta de responsabilidade.",[]
"The head of the World Health Organization said Wednesday its emergency committee needed more information before it was ready to declare the deadly global coronavirus virus outbreak a public health emergency, even as the hard-hit Chinese city of Wuhan shut down all air and train traffic to try to contain its spread.",https://eu.usatoday.com/story/news/health/2020/01/22/wuhan-china-coronavirus-outbreak-death-toll-public-health-emergency/4539750002/,usa-today,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O chefe da Organização Mundial da Saúde disse na quarta-feira que seu comitê de emergência precisava de mais informações antes de estar pronto para declarar o mortal surto global do vírus do coronavírus uma emergência de saúde pública, mesmo quando a cidade chinesa de Wuhan, fortemente atingida, fechou todo o tráfego aéreo e ferroviário para tentar conter sua propagação.",[]
"That Sanders’ proposal lacks any sort of means-testing requirement makes it clear that he believes this is something all people deserve, but it’s unclear why, or how that’s a worthwhile investment given that it will be allocated toward those who are relatively rich (or could have been relatively rich had they not gotten a useless master’s degree that doesn’t translate into higher earnings). ",https://thefederalist.com/2019/06/26/taking-student-debt-pursue-degree-consensual-choice/,federalist,student-debt,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['useless'],"fato de a proposta de Sanders carecer de qualquer tipo de requisito de teste de recursos deixa claro que ele acredita que isso é algo que todas as pessoas merecem, mas não está claro por que ou como esse é um investimento que vale a pena, visto que será alocado para aqueles que são relativamente ricos (ou poderiam ter sido relativamente ricos se não tivessem obtido um mestrado inútil que não se traduz em ganhos mais altos).",['inútil']
"The impeachment trial of President Donald Trump begins in earnest in the U.S. Senate on Tuesday, after he was formally charged by the Democratic-controlled House of Representatives on Dec. 18 with “high crimes and misdemeanors.”",https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-impeachment-case-explainer/explainer-why-is-president-donald-trump-on-trial-in-the-senate-idUSKBN1ZK0G0,reuters,trump-presidency,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O julgamento de impeachment do presidente Donald Trump começa para valer no Senado dos EUA na terça-feira, depois que ele foi formalmente acusado pela Câmara dos Deputados controlada pelos democratas em 18 de dezembro por ""crimes graves e contravenções"".",[]
Oregon first graders could attend gun safety classes at their schools under legislation pushed this year and expected to return next session. ,https://eu.usatoday.com/story/life/allthemoms/2019/04/10/gun-safety-bill-would-allow-oregon-schools-offer-class/3422019002/,usa-today,gun-control,center,Non-biased,Entirely factual,[],Os alunos da primeira série do Oregon podem assistir a aulas de segurança de armas em suas escolas sob a legislação imposta este ano e com expectativa de retornar na próxima sessão.,[]
"Backlash against marginalized communities doesn’t surprise University of Southern California Professor Chris Freeman, whose work primarily focuses on 20th century gay and lesbian studies.",https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/why-are-so-many-white-nationalists-virulently-anti-lgbt-n794466,msnbc,white-nationalism,left,Non-biased,Entirely factual,[],"A reação contra as comunidades marginalizadas não surpreende o professor da Universidade do Sul da Califórnia, Chris Freeman, cujo trabalho se concentra principalmente nos estudos de gays e lésbicas do século XX.",[]
"Warren has laid out a series of proposals including ones to end college debt, create universal child care and fight the opioid epidemic that she says she’d fund by taxing the mega wealthy through a $2.75 trillion tax on American households making more than $50 million annually.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/09/12/elizabeth-warren-social-security-200-per-month-taxing-rich/2294876001/,usa-today,middle-class,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Warren apresentou uma série de propostas, incluindo aquelas para acabar com a dívida da faculdade, criar cuidados infantis universais e combater a epidemia de opioides que ela diz que financiaria tributando os mega-ricos por meio de um imposto de US$ 2,75 trilhões sobre as famílias americanas que faturam mais de US$ 50 milhões anualmente. .",[]
"He has been critical of illegal aliens, but not immigrants in general. Weaver nonetheless implies Trump is somehow responsible.",https://www.breitbart.com/2020-election/2019/08/06/bernie-sanders-campaign-dont-blame-us-for-dayton-blame-trump-for-el-paso/,breitbart,white-nationalism,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['illegal', 'aliens']","Ele tem criticado os estrangeiros ilegais, mas não os imigrantes em geral. Weaver, no entanto, sugere que Trump é de alguma forma responsável.","['que', 'mas']"
"Just days after Missouri Gov. Mike Parson signed a bill that bans abortions at or beyond the eighth week of pregnancy, Planned Parenthood said the state threatened to not renew its license for the state's lone abortion clinic.",https://eu.usatoday.com/story/news/2019/05/30/abortion-law-missouri-heartbeat-illinois-reproductive-heath/1261732001/,usa-today,abortion,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Apenas alguns dias depois que o governador do Missouri, Mike Parson, assinou um projeto de lei que proíbe o aborto a partir da oitava semana de gravidez, a Planned Parenthood disse que o estado ameaçou não renovar sua licença para a única clínica de aborto do estado.",[]
"Rep. Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) has been an avid supporter of the “Green New Deal,” a plan that would take dramatic steps to curb the United States’ contribution to global climate change. ",https://www.alternet.org/2019/01/white-house-patronizes-freshman-aoc-to-fox-news-and-tells-her-to-leave-climate-change-up-to-god/,alternet,environment,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['avid', 'dramatic']","A deputada Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) tem sido uma ávida defensora do “Green New Deal”, um plano que tomaria medidas drásticas para reduzir a contribuição dos Estados Unidos para a mudança climática global.","['ávida', 'um']"
The harshest attack on Trump and military action against civilians was issued in The Atlantic on Wednesday by former Defense Secretary and retired Marine Corps general Jim Mattis. He hailed peaceful protesters for working for a better future.,https://www.huffpost.com/entry/pentagon-trump-washington-dc-national-guard-protest_n_5edc244fc5b6dcf35913b20e,huffpost,trump-presidency,left,Biased,Entirely factual,"['harshest', 'hailed']",ataque mais duro a Trump e a ação militar contra civis foi divulgado no The Atlantic na quarta-feira pelo ex-secretário de Defesa e general aposentado do Corpo de Fuzileiros Navais Jim Mattis. Ele saudou os manifestantes pacíficos por trabalharem por um futuro melhor.,['um']
"Indeed, that original NYT report suggested that the management at Trump’s club in New Jersey was well aware of the fact that it employed undocumented immigrants, and it deliberately took steps to obscure the fact that it broke the law – repeatedly, over the course of several years.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/trumps-business-purges-many-the-undocumented-immigrants-it-hired?cid=eml_mra_20190205,msnbc,immigration,left,Biased,No agreement,['obscure'],"De fato, o relatório original do NYT sugeriu que a administração do clube de Trump em Nova Jersey estava bem ciente do fato de que empregava imigrantes indocumentados e deliberadamente tomou medidas para ocultar o fato de que infringia a lei - repetidamente, ao longo de vários anos.",['infringia']
"Even as U.S. immigration officials have pushed to deport hundreds of Iraqi Christians over the last few years, asserting in court that they are unlikely to be targeted in their homeland, another arm of the Trump administration has insisted just the opposite, saying that Christians in Iraq face terror and extortion.",https://www.alternet.org/2020/03/the-trump-white-house-calls-iraq-dangerous-for-christians-until-it-wants-to-deport-them/,alternet,immigration,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Mesmo quando as autoridades de imigração dos EUA pressionaram para deportar centenas de cristãos iraquianos nos últimos anos, afirmando no tribunal que é improvável que sejam alvos em sua terra natal, outro braço do governo Trump insistiu exatamente no contrário, dizendo que os cristãos no Iraque enfrentar terror e extorsão.",[]
"Such a ban would have been of little impact because the key element in such mass attacks is time, and the Virginia Tech attacker had all the time in the world because his targets could not shoot back; they were in a gun-free zone.",https://www.breitbart.com/politics/2020/02/01/hawkins-bloomberg-uses-gun-control-failure-to-push-more-gun-control/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gun-control,right,Non-biased,No agreement,[],"Tal proibição teria tido pouco impacto porque o elemento-chave em tais ataques em massa é o tempo, e o atacante da Virginia Tech tinha todo o tempo do mundo porque seus alvos não podiam atirar de volta; eles estavam em uma zona livre de armas.",[]
"But President Donald Trump and his campaign advisers are proceeding with the event, which is expected to draw tens of thousands inside and outside the venue who will neither be socially distant nor required to wear face coverings.",https://www.nbcnews.com/politics/2020-election/top-members-coronavirus-task-force-advised-against-trump-s-tulsa-n1231585,msnbc,coronavirus,left,Non-biased,No agreement,[],"Mas o presidente Donald Trump e seus assessores de campanha continuam com o evento, que deve atrair dezenas de milhares dentro e fora do local, que não serão socialmente distantes nem obrigados a usar coberturas faciais.",[]
WILL noted gender dysphoria is a mental health issue and parents have the right to make healthcare decisions on behalf of their children.,https://www.breitbart.com/politics/2020/02/26/parents-sue-school-district-for-allowing-children-to-change-gender-identity-without-parental-notice/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,Non-biased,Entirely factual,[],WILL observou que a disforia de gênero é um problema de saúde mental e os pais têm o direito de tomar decisões de saúde em nome de seus filhos.,[]
"At least 25 transgender or gender-nonconforming people were killed in violent attacks in the United States last year, according to the Human Rights Campaign, which has been tracking anti-trans violence since at least 2015.",https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/nypd-investigates-alleged-subway-assault-trans-woman-possible-hate-crime-n1123291?cid=public-rss_20200126,msnbc,gender,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Pelo menos 25 pessoas transgênero ou não conformes com o gênero foram mortas em ataques violentos nos Estados Unidos no ano passado, de acordo com a Human Rights Campaign, que acompanha a violência antitrans desde pelo menos 2015.",[]
"But racial inequality was the dominant theme of the press conference, including statistics Warren cited wherein blacks are more likely to owe more in student loans 12 years after graduating than they did right after completing college.",https://www.breitbart.com/politics/2019/07/23/warren-black-white-wealth-gap-govt-racial-discrimination-reasons-to-forgive-billions-in-student-loan-debt/,breitbart,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Mas a desigualdade racial foi o tema dominante da coletiva de imprensa, incluindo estatísticas citadas por Warren, segundo as quais os negros têm maior probabilidade de dever mais em empréstimos estudantis 12 anos após a formatura do que logo após a conclusão da faculdade.",[]
Strategic purchases of U.S. businesses and the placement of Chinese companies on American stock exchanges and indexes have also given the PRC enormous suasion over the avenues of American soft power.,https://thefederalist.com/2020/05/19/what-u-s-national-strategy-should-look-like-in-the-wake-of-coronavirus/,federalist,coronavirus,right,No agreement,Entirely factual,['enormous'],As compras estratégicas de empresas americanas e a colocação de empresas chinesas nas bolsas de valores e índices americanos também deram à RPC uma enorme persuasão sobre as avenidas do poder brando americano.,['enorme']
"Senators voted to shelve the bill for the year and ask the state crime commission to study the issue, an outcome that drew cheers from a committee room packed with gun advocates.",https://www.nbcnews.com/news/us-news/virginia-s-proposed-ban-assault-weapons-rejected-lawmakers-n1137806?cid=public-rss_20200218,msnbc,gun-control,left,No agreement,Entirely factual,[],"Os senadores votaram para arquivar o projeto de lei para o ano e pedir à comissão estadual de crimes para estudar a questão, um resultado que atraiu aplausos de uma sala do comitê lotada de defensores das armas.",[]
"In Washington, three key issues seemed to galvanize most of the protesters: climate change, immigration and reproductive rights.",https://www.nbcnews.com/news/us-news/women-s-march-draws-thousands-rallies-across-county-n1118416?cid=public-rss_20200119,msnbc,environment,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['galvanize'],"Em Washington, três questões-chave pareciam galvanizar a maioria dos manifestantes: mudança climática, imigração e direitos reprodutivos.",['galvanizar']
"President Donald Trump surprised reporters at the White House briefing room on Thursday, continuing his demand for wall funding.",https://www.breitbart.com/politics/2019/01/03/donald-trump-surprises-reporters-with-border-officials-to-demand-a-wall/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,immigration,right,Non-biased,No agreement,[],"O presidente Donald Trump surpreendeu os repórteres na sala de reuniões da Casa Branca na quinta-feira, continuando sua demanda por financiamento para o muro.",[]
"Democratic presidential candidate Joe Biden on Tuesday blasted President Donald Trump’s response to U.S. protests over racism and police misconduct, vowing to try to heal the country’s racial divide and not “fan the flames of hate.”",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-biden/biden-vows-to-heal-racial-wounds-rips-trump-as-divisive-is-this-who-we-want-to-be-idUSKBN2391ZB,reuters,elections-2020,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['blasted'],"candidato presidencial democrata Joe Biden criticou na terça-feira a resposta do presidente Donald Trump aos protestos nos Estados Unidos por racismo e má conduta policial, prometendo tentar curar a divisão racial do país e não “acender as chamas do ódio”.",['e']
"Mulvaney apparently didn’t see this line of inquiry coming, so he was left in an awkward spot: Democrats are trying to embarrass Trump, but his chief of staff has no idea why Trump would be embarrassed by his own tax materials.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/why-would-trump-be-embarrassed-his-tax-returns,msnbc,middle-class,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['awkward'],"Mulvaney aparentemente não previu essa linha de investigação, então ele foi deixado em uma situação estranha: os democratas estão tentando envergonhar Trump, mas seu chefe de gabinete não tem ideia de por que Trump ficaria envergonhado por seus próprios materiais fiscais.",['mas']
"Berlin is trying to stop Washington from persuading a German company seeking a coronavirus vaccine to move its research to the United States, prompting German politicians to insist no country should have a monopoly on any future vaccine.",https://www.nbcnews.com/news/us-news/germany-tries-stop-trump-luring-away-firm-working-coronavirus-vaccine-n1159426,msnbc,coronavirus,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Berlim está tentando impedir Washington de persuadir uma empresa alemã que busca uma vacina contra o coronavírus a transferir sua pesquisa para os Estados Unidos, levando os políticos alemães a insistir que nenhum país deve ter o monopólio de qualquer vacina futura.",[]
"Restrictions to health care organizations that work on family planning as known as the global gag rule does extensive harm to women, especially in developing countries, but it’s nevertheless been embraced by every recent Republican administration.
",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/targeting-abortion-rights-trump-unveils-domestic-gag-rule,msnbc,abortion,left,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,[],"Restrições às organizações de assistência médica que trabalham com planejamento familiar, conhecidas como regra da mordaça global, causam grandes danos às mulheres, especialmente nos países em desenvolvimento, mas, no entanto, foram adotadas por todas as administrações republicanas recentes.",[]
"The outbreak, which began in the Chinese city of Wuhan, has wreaked devastation on the global economy and threatens to plunge hundreds of millions of people into poverty.",https://www.breitbart.com/national-security/2020/06/30/china-tstart-injecting-soldiers-experimental-coronavirus-vaccine/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"surto, que começou na cidade chinesa de Wuhan, causou devastação na economia global e ameaça mergulhar centenas de milhões de pessoas na pobreza.",[]
"In fact, Clinton’s plan is so inept in its ability to understand how college funding even operates, and so atrociously far from providing any adequate solutions to a complex problem, that it sounds like she was channeling the Simpsons.",https://thefederalist.com/2015/08/17/mark-cuban-hillarys-college-plan-wont-reduce-student-debt/,federalist,student-debt,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['inept', 'atrociously']","Na verdade, o plano de Clinton é tão inepto em sua capacidade de entender como o financiamento da faculdade funciona, e tão atrozmente longe de fornecer qualquer solução adequada para um problema complexo, que parece que ela estava canalizando os Simpsons.","['inepto', 'atrozmente']"
"The right to abortion is just that — the right to kill unborn humans. But pro-abortionists like Quinn and Cuomo find it easier to argue that they are fighting for “reproductive rights” (even though pro-lifers are not objecting to any woman’s right to reproduce) or that fetuses are not humans but “clumps of cells.” Just as with slave owners and eugenicists before them, it’s easier for pro-abortionists to advocate for murder after they’ve dehumanized the lives they want to end.",https://thefederalist.com/2019/05/07/pro-abortion-cnn-contributor-insanely-claims-unborn-babies-arent-even-human/#.XNIK5EU2kII.twitter,federalist,abortion,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['slave', 'owners']","O direito ao aborto é apenas isso - o direito de matar seres humanos ainda não nascidos. Mas pró-aborto como Quinn e Cuomo acham mais fácil argumentar que estão lutando por “direitos reprodutivos” (mesmo que os pró-vida não se oponham ao direito de reprodução de nenhuma mulher) ou que os fetos não são humanos, mas “aglomerados de células. ” Assim como aconteceu com os donos de escravos e eugenistas antes deles, é mais fácil para os pró-aborto defender o assassinato depois de terem desumanizado as vidas que desejam acabar.",[]
"The normalization effort included softened rhetoric and social gatherings that, for many groups, would increasingly replace confrontational rallies.",https://www.reuters.com/article/us-usa-white-nationalism-insight/el-paso-massacre-upends-white-nationalists-normalization-strategy-idUSKCN1UY2B5,reuters,white-nationalism,center,Non-biased,Entirely factual,[],"esforço de normalização incluiu retórica suavizada e reuniões sociais que, para muitos grupos, substituiriam cada vez mais os comícios de confronto.",[]
King went on to defend his tweet with a number of confused and contradictory statements.,https://thefederalist.com/2017/03/14/how-not-to-defend-western-civilization/,federalist,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['confused', 'contradictory']",King passou a defender seu tweet com uma série de declarações confusas e contraditórias.,"['confusas', 'e']"
"When it comes to the Green New Deal blueprint to address the climate crisis, Republicans generally like to pretend it calls for the elimination of hamburgers.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/leading-house-republican-equates-green-new-deal-and-genocide,msnbc,environment,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Quando se trata do plano do Green New Deal para enfrentar a crise climática, os republicanos geralmente gostam de fingir que ele exige a eliminação dos hambúrgueres.",[]
"Coincidentally, many Republican lawmakers who voted for the largest tax cut signed into law by Trump personally owned some of the same stocks whose values significantly increased as a result.",https://www.alternet.org/2020/01/follow-the-money-gop-senators-are-making-millions-off-trumps-tax-cuts-and-will-repay-him-by-betraying-their-oath/,alternet,middle-class,left,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,[],"Coincidentemente, muitos legisladores republicanos que votaram a favor do maior corte de impostos sancionado por Trump possuíam pessoalmente algumas das mesmas ações cujos valores aumentaram significativamente como resultado.",[]
"But few people who describe themselves as transgender wish to live as members of the opposite sex, and even fewer wish to undergo cosmetic surgery.",https://www.breitbart.com/politics/2019/02/28/pentagon-shuts-down-democrats-demand-for-transgender-military/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Mas poucas pessoas que se descrevem como transexuais desejam viver como membros do sexo oposto, e menos ainda desejam se submeter a cirurgias estéticas.",[]
President Donald Trump used the occasion to again voice skepticism about climate change.,https://www.breitbart.com/news/dangerous-arctic-chill-sweeps-over-us-midwest/,breitbart,environment,right,No agreement,Entirely factual,['skepticism'],O presidente Donald Trump aproveitou a ocasião para novamente expressar ceticismo sobre as mudanças climáticas.,['ceticismo']
"During a town hall on CNN on Thursday, 2020 Democratic presidential candidate Sen. Elizabeth Warren (D-MA) stated that nothing will be as effective in combatting sexist media coverage “as electing a woman president of the United States.”",https://www.breitbart.com/clips/2020/02/20/warren-electing-a-woman-is-the-best-way-to-combat-sexist-coverage/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Durante uma prefeitura na CNN na quinta-feira, a candidata presidencial democrata de 2020, a senadora Elizabeth Warren (D-MA), afirmou que nada será tão eficaz no combate à cobertura sexista da mídia “quanto eleger uma mulher presidente dos Estados Unidos”.",[]
"Americans generally associate white pride with slavery, segregation, and skinheads. For most of us those are negative associations so, yes, we think it’s creepy to be proud that you’re white.",https://thefederalist.com/2016/08/29/white-pride-creepy-black-pride-isnt/,federalist,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['creepy'],"Os americanos geralmente associam o orgulho branco à escravidão, segregação e skinheads. Para a maioria de nós, essas são associações negativas, então, sim, achamos assustador ter orgulho de ser branco.",['assustador']
"It’s not a huge deal that an eccentric, pro-Trump activist clumsily used a bad analogy in a local speech. The analogy is bad enough, however, that it certainly shouldn’t be on the president’s Twitter feed.",https://thefederalist.com/2020/05/29/a-tweet-trump-should-actually-delete/,federalist,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['eccentric', 'clumsily', 'bad']","Não é grande coisa que um excêntrico ativista pró-Trump tenha usado desajeitadamente uma analogia ruim em um discurso local. A analogia é ruim o suficiente, no entanto, que certamente não deveria estar no feed do Twitter do presidente.","['excêntrico', 'desajeitadamente', 'ruim']"
Young women taking part in high school and college athletics across the country have had their dreams of winning dashed by the movement to allow biological male who “identify” as female to compete against them.,,breitbart,sport,right,Biased,No agreement,['dashed'],As jovens que participam do atletismo do ensino médio e da faculdade em todo o país tiveram seus sonhos de vencer frustrados pelo movimento para permitir que homens biológicos que se “identificam” como mulheres competissem contra elas.,['competissem']
The World Anti-Doping Agency on Tuesday said that Russian authorities had failed to provide access to laboratory doping data by their year-end deadline and it will consider sanctions against the Russian Anti-Doping Agency (RUSADA).,https://www.reuters.com/article/us-doping-wada-russia/doping-wada-bitterly-disappointed-at-russias-failure-to-meet-deadline-idUSKCN1OV1Q5,reuters,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],Agência Mundial Antidoping disse na terça-feira que as autoridades russas falharam em fornecer acesso aos dados de doping de laboratório até o prazo final do ano e considerará sanções contra a Agência Russa Antidoping (Rusada).,[]
"Fauci has consistently done media interviews with a range of outlets, which has annoyed the president, this person said.",https://www.nbcnews.com/politics/2020-election/top-members-coronavirus-task-force-advised-against-trump-s-tulsa-n1231585,msnbc,coronavirus,left,No agreement,Entirely factual,[],"Fauci sempre deu entrevistas à mídia com uma variedade de veículos, o que irritou o presidente, disse essa pessoa.",[]
"After Donald Trump’s outrageous photo op in which he used federal police to attack peaceful protesters so that he could walk to a church to hold up a Bible, others noted how inappropriate it was for General Mark Milley, the current chairman of the Joint Chiefs of Staff, to not only be tailing behind Donald Trump during this publicized stunt but to be wearing his battle fatigues, something extremely inappropriate for the setting.",https://www.alternet.org/2020/06/retired-military-brass-sound-the-alarm-about-the-peril-trump-poses-to-democracy/,alternet,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['outrageous', 'inappropriate']","Após a ultrajante foto de Donald Trump, na qual ele usou a polícia federal para atacar manifestantes pacíficos para que ele pudesse caminhar até uma igreja para segurar uma Bíblia, outros observaram como era inapropriado para o general Mark Milley, atual presidente do Estado-Maior Conjunto. , para não apenas estar atrás de Donald Trump durante essa façanha divulgada, mas também para usar seu uniforme de batalha, algo extremamente inapropriado para o cenário.","['ultrajante', 'inapropriado']"
"Those areas have been plagued for years by gun and gang-related violence, including Englewood and West Garfield Park.",https://www.foxnews.com/us/chicago-has-first-day-without-reported-gun-violence-in-2019,federalist,gun-control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['plagued'],"Essas áreas são atormentadas há anos pela violência relacionada a armas e gangues, incluindo Englewood e West Garfield Park.",['atormentadas']
"Oscar-winning actor Leonardo DiCaprio is a vocal climate change activist, however, he has taken some heat in the past for his preference for fuel-guzzling private plane travel.",https://www.foxnews.com/entertainment/leonardo-dicaprio-greta-thunberg-leader-of-our-time,fox-news,environment,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['fuel-guzzling'],"ator vencedor do Oscar Leonardo DiCaprio é um ativista vocal das mudanças climáticas, no entanto, ele foi criticado no passado por sua preferência por viagens de avião particular que consomem muito combustível.",[]
"President Donald Trump offered condolences to the family of Ahmaud Arbery, a 25-year-old black man in Georgia who was killed after being pursued by two armed white men while he was jogging. Trump said he'll receive ""a full report"" this evening. ",https://www.usatoday.com/videos/news/nation/2020/05/07/trump-heart-goes-out-to-family-slain-ga-man/650186000/?utm_source=feedblitz&utm_medium=FeedBlitzRss&utm_campaign=usatodaycomnation-topstories,usa-today,trump-presidency,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente Donald Trump ofereceu condolências à família de Ahmaud Arbery, um negro de 25 anos da Geórgia que foi morto após ser perseguido por dois homens brancos armados enquanto fazia jogging. Trump disse que receberá ""um relatório completo"" esta noite.",[]
"Expectations are raised that China, which is led by the Communist Party, might eventually join the growing number of countries that have passed legislation protecting the rights of lesbian, gay, bisexual, transgender and queer people.",https://www.nbcnews.com/news/world/why-china-raising-prospect-same-sex-marriage-n1109471?cid=public-rss_20200107,msnbc,gender,left,Non-biased,Entirely factual,[],"As expectativas são levantadas de que a China, liderada pelo Partido Comunista, possa eventualmente se juntar ao crescente número de países que aprovaram leis que protegem os direitos de lésbicas, gays, bissexuais, transgêneros e queer.",[]
"Experts have warned that a total U.S. withdrawal from Syria, which is still embroiled in a chaotic civil war spawned eight years ago by protests against dictator Bashar al-Assad, would advance the interests of Iran and Russia.",https://www.alternet.org/2019/02/mitch-mcconnell-just-orchestrated-a-devastating-rebuke-to-trump-on-syria-a-sign-fractures-in-the-gop-may-be-growing-from-syria/,alternet,international-politics-and-world-news,left,Biased,Entirely factual,"['embroiled', 'chaotic']","Especialistas alertaram que uma retirada total dos EUA da Síria, que ainda está envolvida em uma caótica guerra civil iniciada há oito anos por protestos contra o ditador Bashar al-Assad, favoreceria os interesses do Irã e da Rússia.","['favoreceria', 'caótica']"
"But the timing made the mailer less of an attack than an argument in favor of Lewis George: It arrived in mailboxes as protests over police killings of Black people, including George Floyd in Minneapolis, broke out nationwide and sparked calls for massive overhauls of police departments across the country.",https://www.huffpost.com/entry/janeese-lewis-george-districi-of-columbia-police-reform-city-councils_n_5edaab12c5b6dc3de7b95082,huffpost,elections-2020,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Mas o momento tornou a correspondência menos um ataque do que um argumento a favor de Lewis George: chegou às caixas de correio quando protestos contra assassinatos de negros pela polícia, incluindo George Floyd em Minneapolis, estouraram em todo o país e provocaram pedidos de reformas maciças dos departamentos de polícia. em todo o país.",[]
The man behind a petition drive to recall a California state senator and physician pushing for tougher vaccine requirements was charged on Wednesday with assault after livestreaming himself shoving the lawmaker in a sidewalk confrontation in Sacramento.,https://www.reuters.com/article/us-california-crime-vaccines/anti-vaccine-activist-charged-for-assault-of-california-senator-idUSKCN1VC06U,reuters,vaccines,center,Non-biased,Entirely factual,[],O homem por trás de uma petição para revogar um senador do estado da Califórnia e médico que pressiona por requisitos de vacina mais rígidos foi acusado na quarta-feira de agressão depois de se transmitir ao vivo empurrando o legislador em um confronto na calçada em Sacramento.,[]
The votes come as a new conservative majority on the nation’s highest court has made abortion rights supporters nervous. ,https://www.msn.com/en-us/news/politics/voters-in-two-states-approved-abortion-restrictions-on-tuesday/ar-BBPqVQk,msnbc,abortion,left,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,[],Os votos ocorrem quando uma nova maioria conservadora na mais alta corte do país deixou os defensores do direito ao aborto nervosos.,[]
"Biden’s five picks are typical of centrists who want to trim the edges of our bloated, draconian justice system without changing anything systemically.",https://www.alternet.org/2020/06/there-are-troubling-signs-in-the-joint-bernie-biden-criminal-justice-task-force/,alternet,elections-2020,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['bloated', 'draconian']",As cinco escolhas de Biden são típicas de centristas que querem aparar as arestas de nosso sistema de justiça draconiano e inchado sem mudar nada sistemicamente.,"['inchado', 'draconiano']"
"Throughout his presidency, Trump has shown a penchant for quick fixes and slapdash policies aimed at satisfying the short-term appetites of his base, no matter how much it hurts the country’s long-term welfare.",https://www.alternet.org/2020/06/worse-than-a-preschooler-donald-trump-is-failing-the-marshmallow-test/,alternet,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['penchant', 'slapdash']","Ao longo de sua presidência, Trump mostrou uma propensão para soluções rápidas e políticas descuidadas destinadas a satisfazer os apetites de curto prazo de sua base, não importa o quanto isso prejudique o bem-estar de longo prazo do país.",['propensão']
"Yet when researchers in the U.S. have been so corrupt they have gone to jail, mainstream scientists still accept their research.",https://www.alternet.org/2017/01/big-pharma-anti-vaccines/,alternet,vaccines,left,Biased,No agreement,['mainstream'],"No entanto, quando os pesquisadores nos EUA foram tão corruptos que foram para a cadeia, os cientistas tradicionais ainda aceitam suas pesquisas.",['tradicionais']
"She’s among four dozen or so people gathered outside on a hot late-summer morning, joining a hard core of activists who believe that all vaccines are dangerous and who have become increasingly emboldened about denouncing the medical establishment.",https://www.nbcnews.com/health/health-news/vaccine-skeptic-message-gets-stronger-bolder-n803791,msnbc,vaccines,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Ela está entre cerca de quatro dúzias de pessoas reunidas do lado de fora em uma manhã quente de final de verão, juntando-se a um núcleo duro de ativistas que acreditam que todas as vacinas são perigosas e que se tornaram cada vez mais encorajados a denunciar o estabelecimento médico.",[]
A Republican group opposed to President Donald Trump is urging voters to end his “American carnage” by voting him out of office in November. And it’s using one of Trump’s favorite TV shows to spread the message.,https://www.huffpost.com/entry/republican-voters-against-trump-carnage_n_5ed73872c5b67913aa26c2ea,huffpost,elections-2020,left,Non-biased,Entirely factual,[],Um grupo republicano que se opõe ao presidente Donald Trump está pedindo aos eleitores que acabem com sua “carnificina americana” votando contra ele em novembro. E está usando um dos programas de TV favoritos de Trump para espalhar a mensagem.,[]
BBC Presenter Gabby Logan has said that it is not fair that transgender women can compete in sport alongside biologically female women.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/MUn-1N_pc3I/,breitbart,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"A apresentadora da BBC, Gabby Logan, disse que não é justo que mulheres transgênero possam competir no esporte ao lado de mulheres biologicamente femininas.",[]
"David Rothkopf, an anti-Trump commentator, cited the coronavirus pandemic in telling Parscale ""you should have considered the term 'Death Star' a little more carefully-what with the 100,000 or more people who are likely to die because of your candidate's failed leadership.""",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/07/trump-campaign-proclaims-death-star-biden-team-notes-got-blown-up/3088176001/,usa-today,trump-presidency,center,Non-biased,No agreement,[],"David Rothkopf, um comentarista anti-Trump, citou a pandemia de coronavírus ao dizer a Parscale ""você deveria ter considerado o termo 'Estrela da Morte' com um pouco mais de cuidado - com as 100.000 ou mais pessoas que provavelmente morrerão por causa da liderança fracassada de seu candidato. .""",[]
"But with the can of worms now open, Democrats see opportunity on everything from gun control to climate change, especially if the Supreme Court upholds Trump’s declaration.",https://www.foxnews.com/politics/2020-dems-warn-they-could-declare-emergency-on-guns-if-courts-back-trump-on-border?fbclid=IwAR18_ZXhye0cYw-mVsvuwGg1nf4SDC5E-oyjUAh8LymNLrUnwlmV6pB0t-o,federalist,gun-control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['can', 'of', 'worms']","Mas com a lata de minhocas agora aberta, os democratas veem oportunidades em tudo, desde o controle de armas até a mudança climática, especialmente se a Suprema Corte apoiar a declaração de Trump.",[]
The movement’s hysteric leader proceeded to hush the crowd so the mayor’s answer could be heard across the streets so they could vote him out next year if he bowed to their anarchic demands.,https://thefederalist.com/2020/06/06/minneapolis-mayor-shouted-out-of-protest-for-refusing-to-defund-the-police/,federalist,elections-2020,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['hysteric', 'anarchic', 'bowed']",O líder histérico do movimento começou a silenciar a multidão para que a resposta do prefeito pudesse ser ouvida nas ruas para que eles pudessem votar nele no próximo ano se ele se curvasse às exigências anárquicas.,"['histérico', 'histérico', 'histérico']"
"Cuban slave doctors that have escaped the system have said that, while working abroad, the Castro regime forced them to invent patients and throw away perfectly good medicine to boost the statistics on the number of patients Cuban doctors actually treat.",https://www.breitbart.com/health/2019/10/23/mother-baby-killed-communist-cuban-doctors-launches-justice-campaign/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,vaccines,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['boost'],"Os médicos escravos cubanos que escaparam do sistema disseram que, enquanto trabalhavam no exterior, o regime de Castro os obrigou a inventar pacientes e jogar fora remédios perfeitamente bons para aumentar as estatísticas sobre o número de pacientes que os médicos cubanos realmente tratam.",['aumentar']
California has a ten-day waiting period on gun purchases yet that state also witnesses some of the most heinous public firearm-based attacks in the nation.,https://www.breitbart.com/politics/2020/02/19/michael-bloomberg-wants-48-hour-waiting-period-on-gun-purchases/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gun-control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['heinous'],"Califórnia tem um período de espera de dez dias para a compra de armas, mas esse estado também testemunha alguns dos mais hediondos ataques públicos com armas de fogo do país.",['hediondos']
How far will Republicans go to destroy democracy?,https://www.alternet.org/2019/07/how-far-will-republicans-go-to-destroy-democracy/#.XSY6699P5zg.twitter,alternet,gun-control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['destroy'],Até onde os republicanos irão para destruir a democracia?,['destruir']
"That the Secret Service takes precautions to protect the president in a time of chaos is, in itself, to be expected. But the contrast between Trump’s chest-thumping and the fact that he was cowering in the basement was objectively funny.  Unsurprisingly, a lot of people made fun of him, and he didn’t like it.",https://www.alternet.org/2020/06/bunker-boy-trump-thinks-he-can-edit-reality-like-tv-show/,alternet,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['chest-thumping', 'cowering', 'funny']","Que o Serviço Secreto tome precauções para proteger o presidente em tempos de caos é, por si só, de se esperar. Mas o contraste entre as batidas no peito de Trump e o fato de que ele estava encolhido no porão era objetivamente engraçado. Sem surpresa, muitas pessoas zombaram dele e ele não gostou.","['encolhido', 'dele']"
"Under current immigration policies, it’s possible that immigration arrests could lead to poor mental health by increasing deportation fears among undocumented individuals and their families and neighbors, the study authors write.",https://www.reuters.com/article/us-health-mental-immigration-policy/immigration-raids-tied-to-worse-mental-health-among-hispanic-americans-idUSKBN1XV2L2,reuters,immigration,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Sob as atuais políticas de imigração, é possível que as prisões de imigrantes levem a problemas de saúde mental, aumentando o medo de deportação entre indivíduos indocumentados e suas famílias e vizinhos, escrevem os autores do estudo.",[]
Refugees have become a hot button issue as millions attempted to flee the terrorist group ISIS and the southern border was swamped with asylum claims.,https://www.foxnews.com/politics/warren-wants-to-increase-annual-refugee-admissions-nearly-800-percent-from-fy2018,fox-news,immigration,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claims'],Refugiados se tornaram um assunto polêmico quando milhões tentaram fugir do grupo terrorista ISIS e a fronteira sul foi inundada com pedidos de asilo.,['pedidos']
The Senegalese was subjected to insults and monkey chants during the match against Inter Milan at San Siro on Boxing Day and was sent off for dissent late in the game with Napoli coach Carlo Ancelotti blaming his loss of temper on the atmosphere in the stadium.,https://www.reuters.com/article/us-soccer-italy-racism/italian-match-officials-to-follow-fifa-guidelines-over-racism-idUSKCN1P90UY,reuters,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],"senegalês foi submetido a insultos e cantos de macaco durante a partida contra a Inter de Milão em San Siro no Boxing Day e foi expulso por dissidência no final do jogo com o técnico do Napoli, Carlo Ancelotti, culpando sua perda de paciência pelo clima no estádio.",[]
White nationalist arrested for alleged threat against Ohio Jewish community center.,https://www.nbcnews.com/news/us-news/white-nationalist-arrested-alleged-threat-against-ohio-jewish-community-center-n1043726,msnbc,white-nationalism,left,Non-biased,Entirely factual,[],Nacionalista branco preso por suposta ameaça contra o centro comunitário judeu de Ohio.,[]
"Since 1983, Kim Karsh has helped baseball teams deal with an inconvenient fact of the modern economy: Almost everything you need to play America’s homegrown sport is now made in China, from cleats to batting helmets.",https://www.alternet.org/2019/09/everything-you-need-to-play-baseball-is-made-in-china-and-getting-hit-by-trumps-tariffs/,alternet,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Desde 1983, Kim Karsh ajuda os times de beisebol a lidar com um fato inconveniente da economia moderna: quase tudo que você precisa para jogar o esporte nacional da América agora é feito na China, de chuteiras a capacetes de rebatidas.",[]
"Although U.S.-based sporting goods companies now produce almost none of their own gear, increasing the cost of imports from China could still jeopardize thousands of U.S. white collar jobs in design, product development, and sales and marketing.",https://www.alternet.org/2019/09/everything-you-need-to-play-baseball-is-made-in-china-and-getting-hit-by-trumps-tariffs/,alternet,sport,left,Non-biased,No agreement,[],"Embora as empresas de artigos esportivos com sede nos EUA agora quase não produzam seus próprios equipamentos, o aumento do custo das importações da China ainda pode comprometer milhares de empregos de colarinho branco nos EUA em design, desenvolvimento de produtos e vendas e marketing.",[]
The former administration presented itself as a protector of students against mistreatment by student loan companies that were seeking to collect debts owed and were accused of abusing student borrowers to pad their own profits,https://www.breitbart.com/politics/2017/04/12/ed-secretary-betsy-devos-rolls-back-obama-protections-for-student-loan-defaulters/,breitbart,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],administração anterior apresentou-se como protetora dos estudantes contra maus tratos por empresas de empréstimos estudantis que buscavam cobrar dívidas e eram acusadas de abusar de estudantes que tomavam empréstimos para compensar seus próprios lucros.,[]
"He pointed out, in blunt and colorful language, that economic suicide in pursuit of the latter goal is insanity. His video went viral.",https://thefederalist.com/2020/05/18/how-you-can-help-roll-back-the-coronavirus-police-state/,federalist,coronavirus,right,Biased,No agreement,"['blunt', 'insanity']","Ele apontou, em linguagem contundente e colorida, que o suicídio econômico em busca do último objetivo é insanidade. Seu vídeo se tornou viral.","['contundente', 'contundente']"
"Pelosi’s coronavirus plan uses the pandemic to cram provisions of the House Democrats’ H.R. 1 legislation into federal law. That legislation went even further in its efforts to create loopholes for voter fraud, allowing convicted felons to vote in federal elections.",https://www.breitbart.com/politics/2020/03/23/pelosi-coronavirus-plan-nationwide-ballot-harvesting-for-2020-election/,breitbart,elections-2020,right,Biased,No agreement,['cram'],"O plano de coronavírus de Pelosi usa a pandemia para incluir disposições da legislação HR 1 dos democratas da Câmara em lei federal. Essa legislação foi ainda mais longe em seus esforços para criar brechas para fraude eleitoral, permitindo que criminosos condenados votassem nas eleições federais.",['ainda']
"Curiously, both Kelly and Yen seem unaware of the influx of undocumented immigrants pouring into this country daily from countries with very low vaccination rates...",https://thefederalist.com/2017/02/27/vaccine-mandates-put-vulnerable-peoples-health-lives-risk/,federalist,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['pouring'],"Curiosamente, tanto Kelly quanto Yen parecem desconhecer o fluxo de imigrantes indocumentados que chegam diariamente a este país, vindos de países com taxas de vacinação muito baixas...",['que']
"That statement, while true, could leave some listeners with the wrong impression. Warren’s plan would cancel at least some student debt for 95 percent of debt holders, and all debt for 75 percent of borrowers (the source of Vice’s erroneous headline).",https://www.alternet.org/2019/10/bernies-student-debt-plan-creates-a-million-more-jobs-than-warrens-heres-why-she-should-embrace-it/,alternet,student-debt,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Essa afirmação, embora verdadeira, pode deixar alguns ouvintes com a impressão errada. O plano de Warren cancelaria pelo menos algumas dívidas estudantis para 95 por cento dos detentores de dívidas e todas as dívidas para 75 por cento dos tomadores de empréstimos (a fonte da manchete errônea da Vice).",[]
The argument that the real way to end abortion is to make abortion unnecessary by establishing a generous cradle-to-grave welfare state salves left-wing Christians' consciences for their support of radically pro-abortion politicians like Sen. Bernie Sanders.,https://thefederalist.com/2020/03/11/woman-who-killed-baby-over-maternity-leave-proves-welfare-wont-fix-abortion/?fbclid=IwAR2SBE3O9KtpsqJvMCIeSlk4Zeqn3oexJevVoXUhDpKszW_VHrTEMBiewaw,federalist,abortion,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['radically', 'cradle-to-grave']","O argumento de que a verdadeira maneira de acabar com o aborto é torná-lo desnecessário, estabelecendo um estado de bem-estar generoso do berço ao túmulo, salva as consciências dos cristãos de esquerda por seu apoio a políticos radicalmente pró-aborto como o senador Bernie Sanders.",['radicalmente']
"But at least ISIS had enough common sense and scientific knowledge to realize that coronavirus posed a major threat to its members; in the U.S., the Christian Right and white nationalists have failed to take coronavirus seriously.",https://www.alternet.org/2020/04/how-the-coronavirus-pandemic-shows-that-christian-white-nationalism-is-a-much-greater-threat-to-the-us-than-radical-islam/,alternet,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"Mas pelo menos o ISIS tinha bom senso e conhecimento científico suficientes para perceber que o coronavírus representava uma grande ameaça para seus membros; nos EUA, a direita cristã e os nacionalistas brancos falharam em levar o coronavírus a sério.",[]
"The Republican president entered the initial round of talks with the North Korean dictator in Singapore with minimal preparation – Trump went so far as to mock the very idea of doing pre-summit homework – and soon after, he made a series of concessions to Kim Jong-un in exchange for effectively nothing.
",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/white-house-fears-trump-may-get-outfoxed-north-korea-talks,msnbc,international-politics-and-world-news,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['mock'],presidente republicano entrou na rodada inicial de conversas com o ditador norte-coreano em Cingapura com preparação mínima – Trump chegou a zombar da própria ideia de fazer o dever de casa pré-cúpula – e logo depois fez uma série de concessões a Kim Jong -un em troca de efetivamente nada.,['zombar']
"Semenya, a two-time Olympic champion in the 800 meters, will now be forced to medicate to suppress her testosterone levels if she wants to defend her world title in September in Doha, Qatar.",https://www.foxnews.com/world/semenya-loses-appeal-against-iaaf-testosterone-rules?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fworld%20%28Internal%20-%20World%20Latest%20-%20Text%29,fox-news,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Semenya, bicampeã olímpica nos 800 metros, agora será forçada a se medicar para suprimir seus níveis de testosterona se quiser defender seu título mundial em setembro em Doha, no Catar.",[]
"On Sunday, the Observatory said pro-Ankara fighters executed three civilians who were hiding in an industrial part of Ras al-Ain.",https://www.breitbart.com/news/kurdish-fighters-withdraw-from-besieged-syria-town/,breitbart,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Entirely factual,[],"No domingo, o Observatório disse que combatentes pró-Ancara executaram três civis que estavam escondidos em uma parte industrial de Ras al-Ain.",[]
"While Democrat presidential hopefuls aim to weaponize the tax cuts, Elaine Parker, chief communications officer of Job Creators Network (JCN), told Breitbart News in an exclusive interview in January that it is precisely what will assist Trump in making his case to the American people.",https://www.breitbart.com/politics/2020/02/20/amy-klobuchar-implies-trump-tax-cuts-didnt-really-help-middle-class/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,middle-class,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['weaponize'],"Enquanto os pré-candidatos presidenciais democratas pretendem transformar os cortes de impostos em armas, Elaine Parker, diretora de comunicações da Job Creators Network (JCN), disse ao Breitbart News em uma entrevista exclusiva em janeiro que é precisamente isso que ajudará Trump a apresentar seu caso ao povo americano. .",['a']
"The Trump administration gave the Border Patrol unchallengeable authority over migrants seeking asylum by invoking a little-known power given to the Centers for Disease Control and Prevention, the U.S. public health agency, to ban the entry of people or things that might spread “infectious disease” in the U.S.",https://www.alternet.org/2020/04/leaked-memo-reveals-the-trump-administration-told-border-patrol-agents-to-ignore-asylum-law/,alternet,immigration,left,No agreement,No agreement,[],"administração Trump deu à Patrulha de Fronteira autoridade incontestável sobre migrantes em busca de asilo, invocando um poder pouco conhecido dado aos Centros de Controle e Prevenção de Doenças, a agência de saúde pública dos EUA, de proibir a entrada de pessoas ou coisas que possam espalhar “doenças infecciosas”. "" nos E.U.A",[]
"However, much discrimination in today’s workplace is not intentional but fueled by unconscious gender stereotypes.",https://www.alternet.org/2019/01/heres-why-women-still-earn-a-lot-less-than-men/,alternet,gender,left,Non-biased,No agreement,[],"No entanto, muita discriminação no local de trabalho de hoje não é intencional, mas alimentada por estereótipos de gênero inconscientes.",[]
"Former ESPN personality Jemele Hill attacked the NFL for its lack of black coaches, and blasted the Rooney Rule as an insufficient solution to the problem.",https://www.breitbart.com/sports/2020/01/12/jemele-hill-nfl-coaches-have-problem-coaches-color/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,sport,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['blasted'],"A ex-personalidade da ESPN, Jemele Hill, atacou a NFL por sua falta de treinadores negros e criticou a Regra de Rooney como uma solução insuficiente para o problema.",['e']
"Kendrick, who, like many Planned Parenthood supporters, blames men for pro-life legislation while she ignores mention of the life of unborn babies, also drafted a “testicular bill of rights.",https://www.breitbart.com/politics/2019/03/18/georgia-dems-bill-requiring-men-report-ejaculations/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,abortion,right,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,['blames'],"Kendrick, que, como muitos apoiadores da Planned Parenthood, culpa os homens pela legislação pró-vida enquanto ela ignora a menção à vida de bebês ainda não nascidos, também redigiu uma “declaração de direitos testiculares.",['culpa']
"Investigators also found evidence to suggest that Koinis did not vaccinate children at parents' requests, the sheriff's office said in a statement.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/02/14/illinois-doctor-van-koinis-may-have-faked-vaccination-records-sheriff/4759104002/,usa-today,vaccines,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os investigadores também encontraram evidências que sugerem que Koinis não vacinava crianças a pedido dos pais, disse o gabinete do xerife em um comunicado.",[]
"Trump made the announcement on Twitter hours after Governor Roy Cooper, a Democrat, rejected Republican demands for a full-fledged presidential nominating convention in Charlotte, telling organizers that planning for a scaled-down event was “a necessity” due to the coronavirus.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-republican-convention/trump-says-republican-convention-will-not-be-held-in-north-carolina-idUSKBN2392TF,reuters,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump fez o anúncio no Twitter horas depois que o governador Roy Cooper, um democrata, rejeitou as exigências republicanas de uma convenção de indicação presidencial completa em Charlotte, dizendo aos organizadores que planejar um evento em escala reduzida era “uma necessidade” devido ao coronavírus.",[]
"Sallie Mae sales employees were rewarded this week with a five-day, all-expenses-paid trip to Hawaii for achieving a record year of $5 billion in student loans, adding to the reported $1.6 trillion in student loan debt for Americans.",https://www.breitbart.com/tech/2019/10/20/sallie-mae-sales-team-rewarded-with-hawaii-trip-as-student-debt-tops-1-6-trillion/,breitbart,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Os funcionários de vendas da Sallie Mae foram recompensados esta semana com uma viagem de cinco dias com todas as despesas pagas ao Havaí por atingir um ano recorde de US$ 5 bilhões em empréstimos estudantis, somando-se aos US$ 1,6 trilhão em dívidas de empréstimos estudantis para os americanos.",[]
"Yet it far better applies to unelected career bureaucrats’ use of their power to prosecute their political enemies, which comprises the heart of the “resistance” to Republican rule that will endure so long as bureaucracy has enough power to challenged elected branches of government. This bureacracy weaponization was also a hallmark of the Obama presidency, with — ironies of ironies — perhaps the biggest evidences again coming from the Department of Justice under attorneys general Eric Holder and Loretta Lynch.",https://thefederalist.com/2020/02/17/doj-furor-latest-attempt-to-help-democrats-hide-spygate-undermine-elections/,federalist,elections-2020,right,No agreement,Expresses writer’s opinion,['ironies'],"No entanto, aplica-se muito melhor ao uso de poder por burocratas de carreira não eleitos para processar seus inimigos políticos, que compreende o cerne da “resistência” ao regime republicano que perdurará enquanto a burocracia tiver poder suficiente para desafiar ramos eleitos do governo. Esse armamento da burocracia também foi uma marca registrada da presidência de Obama, com – ironias das ironias – talvez as maiores evidências novamente vindas do Departamento de Justiça sob os procuradores-gerais Eric Holder e Loretta Lynch.",['ironias']
"Earlier in the event, Biden vowed as president to hold energy giants liable for global warming and made a pledge to even jail executives.",https://www.breitbart.com/politics/2019/12/30/joe-biden-were-all-dead-if-we-dont-stop-using-fossil-fuels/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,environment,right,Non-biased,Entirely factual,[],"No início do evento, Biden prometeu como presidente responsabilizar os gigantes da energia pelo aquecimento global e prometeu até mesmo prender executivos.",[]
"Since the migration crisis erupted in 2015, mainly fuelled by the war in Syria, Greece has granted asylum to around 40,000 people, Mitarachi said.",https://www.breitbart.com/europe/2020/02/09/greece-wants-wall-in-sea-stop-migrant-boats-will-make-refugee-status-temporary/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Desde que a crise migratória eclodiu em 2015, alimentada principalmente pela guerra na Síria, a Grécia concedeu asilo a cerca de 40.000 pessoas, disse Mitarachi.",[]
"In an age when media stardom apparently confers some kind of universal expertise, it’s probably not a complete surprise that Republican House leaders keep trotting out pundit/provocateur Candace Owens to testify in congressional hearings on what should be a matter requiring the utmost seriousness and gravity: white nationalist terrorism and its toll on the American social fabric.",https://www.alternet.org/2019/09/why-do-republicans-keep-inviting-candace-owens-to-testify-on-white-nationalism/,alternet,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['out'],"Em uma época em que o estrelato da mídia aparentemente confere algum tipo de conhecimento universal, provavelmente não é uma surpresa completa que os líderes republicanos da Câmara continuem trazendo a comentarista/provocadora Candace Owens para testemunhar em audiências do Congresso sobre o que deveria ser um assunto que exige a máxima seriedade e gravidade: terrorismo nacionalista branco e seu preço no tecido social americano.",['e']
"If she doesn't want to thank him for his honorable service, that's her business, but these ugly attempts at smearing him are unbecoming of those in positions of authority.",https://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/why-republicans-are-taking-aim-war-hero-defend-trump-n1123626,msnbc,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['ugly', 'smearing', 'unbecoming']","Se ela não quer agradecê-lo por seu serviço honroso, isso é problema dela, mas essas tentativas horríveis de difamá-lo são impróprias para quem está em posições de autoridade.","['mas', 'horríveis', 'impróprias']"
Facebook bans white nationalism from platform after pressure from civil rights groups.,https://www.nbcnews.com/tech/tech-news/facebook-bans-white-nationalism-after-pressure-civil-rights-groups-n987991,msnbc,white-nationalism,left,Non-biased,Entirely factual,[],Facebook bane o nacionalismo branco da plataforma após pressão de grupos de direitos civis.,[]
Swiss voters will head to the polls to decide whether homophobia – hate crimes or discrimination based on sexual orientation –should be criminalized.,https://eu.usatoday.com/story/news/world/2020/02/08/gay-rights-switzerland-decide-whether-homophobia-should-crime/4691376002/,usa-today,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],Os eleitores suíços irão às urnas para decidir se a homofobia – crimes de ódio ou discriminação com base na orientação sexual – deve ser criminalizada.,[]
"Everywhere he went on Monday, Trump was greeted by thousands of cheering Indian citizens, troops of traditional dancers and roadways lined with posters and billboards celebrating his visit.",https://www.foxbusiness.com/politics/trumps-india-visit-moves-to-trade-military-talks,fox-news,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Em todos os lugares que ele foi na segunda-feira, Trump foi saudado por milhares de cidadãos indianos, grupos de dançarinos tradicionais e estradas repletas de cartazes e outdoors celebrando sua visita.",[]
Now researchers have offered an explanation: A study published Tuesday in the open peer-reviewed journal Proceedings of the Royal Society B finds that the microorganisms in the wax worm's gut help them consume and metabolize plastics.,https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/03/06/waxworms-caterpillars-eat-plastic-pollution-but-could-also-hurt-bees/4952495002/,usa-today,environment,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Agora, os pesquisadores ofereceram uma explicação: um estudo publicado na terça-feira na revista Proceedings of the Royal Society B descobriu que os microorganismos no intestino do verme de cera os ajudam a consumir e metabolizar plásticos.",[]
"But the elimination of air travel strikes particularly close to the homes of Sens. Kirsten Gillibrand, Cory Booker, Bernie Sanders, and Kamala Harris – all of whom extensively used air travel, including private jets – throughout the years in office.",,fox-news,environment,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Mas a eliminação das viagens aéreas atinge particularmente perto das casas dos senadores Kirsten Gillibrand, Cory Booker, Bernie Sanders e Kamala Harris – todos os quais usaram extensivamente viagens aéreas, incluindo jatos particulares – ao longo dos anos no cargo.",[]
"President Donald Trump took another step Thursday to crack down on legal immigration, instructing agencies to enforce a 23-year-old law that requires sponsors of green card holders to reimburse the government for welfare benefits.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/05/23/donald-trump-green-card-holders-should-pay-back-welfare-benefits/1211711001/,usa-today,middle-class,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente Donald Trump deu outro passo na quinta-feira para reprimir a imigração legal, instruindo as agências a aplicar uma lei de 23 anos que exige que os patrocinadores dos portadores de green card reembolsem o governo por benefícios sociais.",[]
"The typical occupations held by middle-class Americans have changed over the years, and a greater amount of all income generated has moved into the hands of individuals and households in the top shares of earners.",https://eu.usatoday.com/story/money/2019/02/25/income-inequality-states-where-middle-class-disappearing/39083263/,usa-today,middle-class,center,Non-biased,Entirely factual,[],"As ocupações típicas dos americanos de classe média mudaram ao longo dos anos, e uma quantidade maior de toda a renda gerada passou para as mãos de indivíduos e famílias nas principais parcelas dos assalariados.",[]
"The airline came under fire after a 25-year-old Japanese citizen, Midori Nishida, said the airline staff required she take a pregnancy test as part of a ""fit-to-fly"" assessment.",https://www.nbcnews.com/news/us-news/woman-required-take-pregnancy-test-flight-u-s-island-gets-n1116241?cid=public-rss_20200116,msnbc,immigration,left,Non-biased,Entirely factual,[],"companhia aérea foi criticada depois que uma cidadã japonesa de 25 anos, Midori Nishida, disse que a equipe da companhia aérea exigia que ela fizesse um teste de gravidez como parte de uma avaliação ""apta para voar"".",[]
"But the skeptics have taken on a brasher, bolder tone in recent months. ",https://www.nbcnews.com/health/health-news/vaccine-skeptic-message-gets-stronger-bolder-n803791,msnbc,vaccines,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['brasher', 'bolder']",Mas os céticos adotaram um tom mais ousado e ousado nos últimos meses.,['ousado']
"Research shows combining vaccine misinformation with alternative medicine, homeopathy and diet content this way is one of the most pervasive and persuasive techniques used by anti-vaccination advocates to forward their agenda.",https://www.nbcnews.com/news/us-news/brooklyn-measles-outbreak-how-glossy-booklet-spread-anti-vaccine-messages-n993596,msnbc,vaccines,left,Non-biased,Entirely factual,[],"A pesquisa mostra que combinar desinformação sobre vacinas com medicina alternativa, homeopatia e conteúdo dietético dessa maneira é uma das técnicas mais difundidas e persuasivas usadas pelos defensores da antivacinação para encaminhar sua agenda.",[]
"U.S. Rep. Steve King, under fire for defending white nationalism and white supremacism is now endorsing President Trump’s desire to declare a national emergency to build his wall.",https://www.alternet.org/2019/01/racist-congressman-wants-trump-to-illegally-declare-a-state-of-emergency-so-the-border-wall-can-serve-as-a-monument-to-the-rule-of-law/,alternet,immigration,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['white'],"O deputado dos EUA, Steve King, criticado por defender o nacionalismo branco e a supremacia branca, agora está endossando o desejo do presidente Trump de declarar uma emergência nacional para construir seu muro.",['branco']
"Remittances from the three Central Americans countries are being spiked by the growing inflow of asylum-seeking migrants into blue-collar jobs throughout the U.S. economy, via the border’s catch-and-release laws.",https://www.breitbart.com/politics/2019/01/02/migrants-remittances-to-mexico-central-america-jump-to-53-billion-in-2018/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,immigration,right,Non-biased,No agreement,[],"As remessas dos três países da América Central estão sendo impulsionadas pelo fluxo crescente de migrantes em busca de asilo para empregos de colarinho azul em toda a economia dos EUA, por meio das leis de captura e liberação da fronteira.",[]
"Trump is “angry” that intelligence officials informed Sanders and other members of Congress about some of Russia’s meddling efforts in the 2020 election cycle, Biden said, adding that the administration must do more to secure the integrity of our elections.",https://www.huffpost.com/entry/joe-biden-trump-russian-interference-election_n_5e52a809c5b6a4525dbc9f1f,huffpost,elections-2020,left,No agreement,Entirely factual,[],"Trump está “zangado” porque oficiais de inteligência informaram Sanders e outros membros do Congresso sobre alguns dos esforços de intromissão da Rússia no ciclo eleitoral de 2020, disse Biden, acrescentando que o governo deve fazer mais para garantir a integridade de nossas eleições.",[]
"Of course Trump doesn’t care about other people, only his ego and his appearance. Reporting from the Associated Press confirms this, as a Thursday article explained Trump told advisers that wearing a mask would “send the wrong message.”",https://www.alternet.org/2020/05/trumps-refusal-to-wear-a-mask-isnt-just-vanity-its-a-manifestation-of-his-fascism/,alternet,coronavirus,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['ego'],"Claro que Trump não se importa com outras pessoas, apenas com seu ego e sua aparência. Reportagem da Associated Press confirma isso, já que um artigo de quinta-feira explicou que Trump disse a conselheiros que usar uma máscara “enviaria a mensagem errada”.",['ego']
"The wealthy are quite reasonably reluctant to give away more of their money than they have to and would simply move to more tax friendly jurisdictions, thus meaning the governments in high tax jurisdictions would have less to spend on worthy projects.",https://www.breitbart.com/entertainment/2020/01/23/simon-pegg-tax-the-rich-to-save-the-world/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,middle-class,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['reluctant'],"Os ricos são razoavelmente relutantes em doar mais de seu dinheiro do que o necessário e simplesmente se mudariam para jurisdições mais favoráveis aos impostos, o que significa que os governos em jurisdições com impostos altos teriam menos para gastar em projetos dignos.",['relutantes']
Rep. Andy Barr (R-KY) said at a House Financial Services Committee hearing on Tuesday that Congress created the $1.5 trillion student loan debt crisis affecting 45 million Americans.,https://www.breitbart.com/politics/2019/09/10/rep-andy-barr-on-1-5-trillion-student-loan-debt-congress-created-crisis/,breitbart,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O deputado Andy Barr (R-KY) disse em uma audiência do Comitê de Serviços Financeiros da Câmara na terça-feira que o Congresso criou a crise da dívida de empréstimos estudantis de US$ 1,5 trilhão que afeta 45 milhões de americanos.",[]
Extreme gun advocacy group called Rocky Mountain Gun Owners cares more about fear-based fundraising and the money it generates than the policies they claim that money supports.,https://www.huffpost.com/entry/tom-sullivan-colorado-recall-gun-control_n_5ceeb455e4b07666546fa30f,huffpost,gun-control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['fear-based', 'claim']",grupo de defesa de armas extremas chamado Rocky Mountain Gun Owners se preocupa mais com a arrecadação de fundos baseada no medo e com o dinheiro que ela gera do que com as políticas que eles afirmam que o dinheiro suporta.,['a']
"More than 400 women have applied to attend a candidate training session this weekend in Washington hosted by Emily’s List, an organization that works to elect women who support abortion rights, said spokeswoman Tonya Williams.",,reuters,abortion,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Mais de 400 mulheres se inscreveram para participar de uma sessão de treinamento de candidatas neste fim de semana em Washington organizada pela Emily's List, uma organização que trabalha para eleger mulheres que apóiam o direito ao aborto, disse a porta-voz Tonya Williams.",[]
"Trump has kept it up ever since, instructing federal police to tear-gas peaceful protesters outside the White House on Monday evening to clear the area for his ludicrous photo-op holding a Bible in front of St. John’s Episcopal Church in Lafayette Square, a stunt that outraged the bishop who oversees that church.",https://www.alternet.org/2020/06/trump-thought-a-violent-crackdown-would-be-a-big-win-but-the-protesters-have-the-upper-hand/,alternet,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['ludicrous', 'outraged']","Trump manteve isso desde então, instruindo a polícia federal a usar gás lacrimogêneo em manifestantes pacíficos do lado de fora da Casa Branca na noite de segunda-feira para limpar a área para sua ridícula sessão de fotos segurando uma Bíblia em frente à Igreja Episcopal de St. façanha que ultrajou o bispo que supervisiona aquela igreja.","['ridícula', 'ultrajou']"
"Australian Prime Minister Scott Morrison defended his leadership and his government's record on climate change Sunday as milder temperatures brought hope of a respite from wildfires that have ravaged three states, claiming 24 lives and destroying almost 2,000 homes.",https://www.nbcnews.com/news/world/australia-begins-damage-assessment-amid-temporary-respite-fires-n1110531?cid=public-rss_20200106,msnbc,environment,left,Non-biased,Entirely factual,[],"O primeiro-ministro australiano, Scott Morrison, defendeu sua liderança e o histórico de seu governo em relação às mudanças climáticas no domingo, quando as temperaturas mais amenas trouxeram esperança de uma trégua dos incêndios florestais que devastaram três estados, matando 24 pessoas e destruindo quase 2.000 casas.",[]
"At the dawn of the year 2010, few Americans could predict that the coming decade would revolutionize the legal and cultural landscape for lesbian, gay, bisexual, transgender and queer people.",https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/very-lgbtq-decade-gay-marriage-trans-rights-rainbow-wave-n1107901?icid=related,msnbc,gender,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"No alvorecer do ano de 2010, poucos americanos poderiam prever que a próxima década revolucionaria o cenário legal e cultural para lésbicas, gays, bissexuais, transgêneros e queer.",[]
"If the Massachusetts Democrat’s proposal were to become law, it would almost certainly face a court challenge – thanks to the fact that it’s a tax on wealth, as opposed to a tax on income.",https://www.foxnews.com/politics/elizabeth-warrens-wealth-tax-faces-constitutional-questions,fox-news,middle-class,right,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,[],"Se a proposta do democrata de Massachusetts se tornasse lei, quase certamente enfrentaria uma contestação judicial – graças ao fato de ser um imposto sobre a riqueza, em oposição a um imposto sobre a renda.",[]
"A second patient, a 58-year-old obese woman with diabetes and arterial hypertension, suffered multi-organ failure and eventually died of a cardiac arrest. According to the authors of the Lancet article, they discovered “lymphocytic endotheliitis in lung, heart, kidney, and liver as well as liver cell necrosis.",https://www.alternet.org/2020/06/new-study-helps-unravel-the-mystery-behind-the-coronaviruss-baffling-symptoms/,alternet,coronavirus,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Uma segunda paciente, uma mulher obesa de 58 anos com diabetes e hipertensão arterial, sofreu falência de múltiplos órgãos e acabou morrendo de parada cardíaca. De acordo com os autores do artigo do Lancet, eles descobriram “endotelite linfocítica no pulmão, coração, rim e fígado, bem como necrose das células hepáticas.",[]
"Four states will hold their primary contests on Tuesday night, despite Georgia and Louisiana each postponing their elections previously scheduled for a few weeks later over concerns of the spreading Wuhan virus.",https://thefederalist.com/2020/03/16/wuhan-virus-disrupts-2020-primary-calendar-as-states-postpone-elections/,federalist,elections-2020,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['Wuhan', 'virus']","Quatro estados realizarão suas primárias na noite de terça-feira, apesar da Geórgia e da Louisiana terem adiado suas eleições previamente marcadas para algumas semanas depois, devido a preocupações com a propagação do vírus Wuhan.","['vírus', 'vírus']"
"While each sport has its own rules with regards to religious headwear, Muslim women who compete while wearing a hijab have faced a litany of obstacles.",https://www.huffpost.com/entry/muslim-teen-disqualified-hijab-race_n_5db1b8eae4b0d5b789475647,huffpost,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Embora cada esporte tenha suas próprias regras em relação ao uso de chapéus religiosos, as mulheres muçulmanas que competem usando um hijab enfrentaram uma série de obstáculos.",[]
"At the World Economic Forum in the Swiss Alps, Trump argued that a regime of tax cuts, regulatory rollbacks and protectionist trade policies have benefited the working class.",https://www.nbcnews.com/business/economy/trump-says-american-worker-top-priority-economists-are-skeptical-n1119386?cid=public-rss_20200121,msnbc,middle-class,left,Non-biased,Entirely factual,[],"No Fórum Econômico Mundial nos Alpes suíços, Trump argumentou que um regime de cortes de impostos, retrocessos regulatórios e políticas comerciais protecionistas beneficiaram a classe trabalhadora.",[]
"The movement known as NeverTrump — self-identified conservatives who vowed never to vote for Donald Trump, even at the price of a Hillary Clinton presidency and liberal dominance of the Supreme Court for generations — did not take long to recover from the shock of Trump’s victory in November.",https://www.breitbart.com/politics/2017/07/25/plan-emerges-nevertrump-primary-trump-2020/,breitbart,trump-presidency,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,['NeverTrump'],"O movimento conhecido como NeverTrump – autodenominados conservadores que juraram nunca votar em Donald Trump, mesmo ao preço de uma presidência de Hillary Clinton e do domínio liberal da Suprema Corte por gerações – não demorou muito para se recuperar do choque da vitória de Trump. em novembro.",[]
The Never Trumper Republicans of The Lincoln Project have mobilized former Defense Secretary Jim Mattis’s scathing broadside against the president in their latest attack on Donald Trump.,https://www.huffpost.com/entry/lincoln-project-jim-mattis-donald-trump-ad_n_5edae5bfc5b62955a856db84,huffpost,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['Never', 'Trumper', 'scathing']",Os republicanos Never Trumper do The Lincoln Project mobilizaram o ataque contundente do ex-secretário de Defesa Jim Mattis contra o presidente em seu último ataque a Donald Trump.,"['a', 'Trumper', 'contundente']"
"The mass protests could put Trumpism to a serious test. The president has urged police to come down hard on protesters, and now there’s an endless highlight reel of cops brutalizing people in the way Black Lives Matter activists have always said they do.",https://www.huffpost.com/entry/trump-black-lives-matter_n_5eda7c30c5b629130d78201b,huffpost,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['Trumpism', 'brutalizing']","Os protestos em massa podem colocar o trumpismo em um teste sério. O presidente instou a polícia a atacar duramente os manifestantes, e agora há uma lista interminável de policiais brutalizando as pessoas da maneira que os ativistas do Black Lives Matter sempre disseram que fazem.","['trumpismo', 'brutalizando']"
Democrats have seethed as they helplessly watched the Trump administration undo or block a slew of Obama-era environmental proposals during the past two years.,https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/01/16/climate-clash-democrats-grill-epa-nominee-andrew-wheeler-wednesday/2539053002/,usa-today,environment,center,Biased,No agreement,['helplessly'],Os democratas fervilharam enquanto observavam impotentes o governo Trump desfazer ou bloquear uma série de propostas ambientais da era Obama durante os últimos dois anos.,[]
Rep. Ilhan Omar of Minnesota recently sparked a major controversy when she criticized U.S. support for Israel and used some rhetoric that House Speaker Nancy Pelosi was quick to denounce as anti-Semitic.,https://www.alternet.org/2019/03/trump-campaign-advisor-attacks-ilhan-omar-as-filth-over-criticism-of-israel/,alternet,international-politics-and-world-news,left,Non-biased,Entirely factual,[],"A deputada Ilhan Omar, de Minnesota, recentemente provocou uma grande controvérsia quando criticou o apoio dos EUA a Israel e usou uma retórica que a presidente da Câmara, Nancy Pelosi, rapidamente denunciou como anti-semita.",[]
"While President Donald Trump’s impeachment trial had been wrapping up, he expanded one of his most controversial and inflammatory policies with little fanfare and minimal opposition: the travel ban on people from multiple Muslim-majority countries.",https://www.alternet.org/2020/02/conservative-magazine-denounces-trumps-cruel-expansion-of-his-muslim-ban/,alternet,immigration,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['inflammatory', 'fanfare']","Enquanto o julgamento de impeachment do presidente Donald Trump estava terminando, ele expandiu uma de suas políticas mais controversas e inflamatórias com pouco alarde e oposição mínima: a proibição de viagens de pessoas de vários países de maioria muçulmana.","['inflamatórias', 'e']"
"We’re just a few weeks away from the start of the Olympic torch relay in Greece, which begins with the flame lighting ceremony in Olympia on March 12th – but the outbreak of the novel coronavirus, which continues to spread around the world, has left many wondering whether the 2020 Tokyo Games could be at risk of a postponement or cancellation.",https://ftw.usatoday.com/2020/02/2020-olympics-tokyo-coronavirus?csp=trueanthem&utm_campaign=trueAnthem%3A+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=facebook,usa-today,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Estamos a apenas algumas semanas do início do revezamento da tocha olímpica na Grécia, que começa com a cerimônia de acendimento da chama em Olímpia em 12 de março - mas o surto do novo coronavírus, que continua se espalhando pelo mundo, deixou muitos se perguntam se os Jogos de Tóquio de 2020 correm o risco de adiamento ou cancelamento.",[]
"Actress-turned-feminist activist Emily Ratajkowski and her husband are living in “prime NYC real estate” completely for free, according to a new report.",https://www.breitbart.com/entertainment/2019/03/04/feminist-activist-emily-ratajkowski-living-rent-free-husbands-new-york-city-apartment/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"A atriz que virou ativista feminista Emily Ratajkowski e seu marido estão morando em “imóveis nobres de Nova York” totalmente de graça, de acordo com um novo relatório.",[]
"At least Morrissey, who stepped into his son’s life after an unexpected pregnancy, chose life — unlike Northam, who supports late-term abortion and advocates for killing unwanted children after failed abortions.",https://thefederalist.com/2019/06/12/democratic-candidate-sex-minor-plenty-company/#.XQhbRwxVIDU.twitter,federalist,abortion,right,Biased,No agreement,['killing'],"Pelo menos Morrissey, que entrou na vida de seu filho após uma gravidez inesperada, escolheu a vida – ao contrário de Northam, que apóia o aborto tardio e defende a morte de crianças indesejadas após abortos fracassados.",['morte']
"Palmer had been using the power of deputization to create a private armed force comprised of his political supporters—and he gave them tremendous powers, including the ability to harass his enemies.",https://www.alternet.org/2020/05/how-a-constitutionalist-oregon-sheriff-rules-his-rural-county-like-a-personal-fiefdom/,alternet,gun-control,left,Biased,No agreement,"['tremendous', 'harass']","Palmer estava usando o poder de delegação para criar uma força armada privada composta por seus partidários políticos - e deu a eles poderes tremendos, incluindo a capacidade de assediar seus inimigos.","['o', 'assediar']"
"Samoa on Thursday closed all non-essential public and private services for two days to combat a measles epidemic that has killed more than 60 people, mostly babies and children, in a battle complicated by a vocal anti-vaccination movement.",https://www.reuters.com/article/us-health-measles-samoa/samoa-fights-measles-door-to-door-in-battle-on-anti-vaccination-messages-idUSKBN1Y9033,reuters,vaccines,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Samoa fechou na quinta-feira todos os serviços públicos e privados não essenciais por dois dias para combater uma epidemia de sarampo que matou mais de 60 pessoas, a maioria bebês e crianças, em uma batalha complicada por um movimento antivacinação.",[]
"Yes, there may still be time for the union's membership to change its thinking if the players reject the proposal, but at least one marketing expert said a ""no"" vote now could mean short- and long-term disaster.",https://www.nbcnews.com/news/sports/how-likely-nfl-work-stoppage-fears-grow-after-marquee-athletes-n1146001?cid=public-rss_20200301,msnbc,sport,left,Non-biased,No agreement,[],"Sim, ainda pode haver tempo para os membros do sindicato mudarem de ideia se os jogadores rejeitarem a proposta, mas pelo menos um especialista em marketing disse que um voto ""não"" agora pode significar um desastre de curto e longo prazo.",[]
"And so, while demonstrations began to spread and police engaged in ruthless attacks on nonviolent protesters, Americans have been subjected to Trump trying — feebly, but at great cost to both taxpayers and public safety — to assuage his ego by demanding that his real life display of weenie-ness be “fixed” with reshoots and post-production edits.",https://www.alternet.org/2020/06/bunker-boy-trump-thinks-he-can-edit-reality-like-tv-show/,alternet,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['ruthless', 'feebly', 'assuage', 'ego', 'weenie-ness']","E assim, enquanto as manifestações começaram a se espalhar e a polícia se envolveu em ataques implacáveis contra manifestantes não violentos, os americanos foram submetidos a Trump tentando - debilmente, mas com grande custo para os contribuintes e para a segurança pública - aplacar seu ego exigindo que sua exibição na vida real de weenie-ness ser ""consertado"" com refilmagens e edições de pós-produção.","['implacáveis', 'aplacar', 'aplacar', 'ego', 'weenie-ness']"
"The Christian Right, white nationalists and coronavirus truthers are so twisted that they have even turned Dr. Anthony Fauci into one of the objects of their hatred. Fauci, an expert immunologist who is part of Trump’s coronavirus task force, has had to increase his security detail because of death threats from extremists who believe he is exaggerating the threat in order to undermine Trump’s presidency.",https://www.alternet.org/2020/04/how-the-coronavirus-pandemic-shows-that-christian-white-nationalism-is-a-much-greater-threat-to-the-us-than-radical-islam/,alternet,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['coronavirus', 'truthers', 'twisted', 'hatred']","direita cristã, os nacionalistas brancos e os verdadeiros do coronavírus são tão distorcidos que até transformaram o Dr. Anthony Fauci em um dos objetos de seu ódio. Fauci, um imunologista especialista que faz parte da força-tarefa de coronavírus de Trump, teve que aumentar seu destacamento de segurança por causa das ameaças de morte de extremistas que acreditam que ele está exagerando a ameaça para minar a presidência de Trump.","['coronavírus', 'distorcidos', 'extremistas']"
"The curfews, which have never before occurred on an Election Day in recent times, were a response to looting that occurred after generally peaceful protests against police violence and racism. However, the curfews also come in a climate where the Republican Party, led by President Trump, has been repeatedly making false claims that voting by mail is rife with fraud",https://www.alternet.org/2020/06/we-just-got-a-sneak-peek-of-what-the-november-election-could-look-like/,alternet,elections-2020,left,Biased,Entirely factual,"['false', 'claims']","O toque de recolher, que nunca havia ocorrido em um dia de eleição nos últimos tempos, foi uma resposta aos saques ocorridos após protestos geralmente pacíficos contra a violência policial e o racismo. No entanto, o toque de recolher também ocorre em um clima em que o Partido Republicano, liderado pelo presidente Trump, tem repetidamente feito alegações falsas de que a votação pelo correio está repleta de fraudes.",[]
"Surprising because in its early trailer, FX’s Anti-Phyllis Schlafly Series Mrs. America sold itself as a celebration of second-wave feminism as it waged righteous war against the dark forces of the “patriarchy.”",https://www.breitbart.com/entertainment/2020/04/16/hulu-phyllis-schlafly-series-mrs-america-paints-feminists-as-shallow-backstabbers/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['dark', 'forces']","Surpreendente porque em seu trailer inicial, a série Anti-Phyllis Schlafly Mrs. America da FX se vendeu como uma celebração da segunda onda do feminismo enquanto travava uma guerra justa contra as forças das trevas do ""patriarcado"".","['onda', 'forças']"
Critics of the Trump administration’s immigration policies have said such policies violate migrants’ rights and further endanger them by making them wait in dangerous border towns or in one of the most violent countries in the world lacking robust asylum systems.,https://www.nbcnews.com/news/us-news/cbp-says-u-s-mexico-border-apprehensions-continue-decline-n1113011?cid=public-rss_20200109,msnbc,immigration,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Os críticos das políticas de imigração do governo Trump disseram que tais políticas violam os direitos dos migrantes e os colocam em perigo ainda mais, fazendo-os esperar em perigosas cidades fronteiriças ou em um dos países mais violentos do mundo sem sistemas robustos de asilo.",[]
This dark new event revealed that America’s white nationalism problem goes far beyond Trump,https://www.alternet.org/2019/07/this-dark-new-event-revealed-that-americas-white-nationalism-problem-goes-far-beyond-trump/,alternet,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['dark'],Este novo evento sombrio revelou que o problema do nacionalismo branco da América vai muito além de Trump,['branco']
"There was a point a few years ago at which some GOP officials, fearing a backlash in response to the “war on women,” pretended to be pro-choice and used highly deceptive rhetoric about contraception as a way to improve their electoral prospects.",,msnbc,abortion,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['highly', 'deceptive']","Há alguns anos, houve um ponto em que alguns funcionários do Partido Republicano, temendo uma reação em resposta à “guerra contra as mulheres”, fingiram ser pró-escolha e usaram uma retórica altamente enganosa sobre contracepção como forma de melhorar suas perspectivas eleitorais.","['altamente', 'enganosa']"
"In an era in which domestic terrorism is an increasingly deadly societal scourge, it’s dangerous when a sitting American president lies to rabid followers with tales of infants being executed in medical facilities.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/trumps-lies-about-abortion-take-alarming-and-incendiary-turn,msnbc,abortion,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['deadly', 'scourge', 'rabid']","Em uma época em que o terrorismo doméstico é um flagelo social cada vez mais mortal, é perigoso quando um presidente americano em exercício mente para seguidores raivosos com histórias de crianças sendo executadas em instalações médicas.","['perigoso', 'flagelo', 'raivosos']"
"After tremendous pressure on the Department of Homeland Security, Miller is advancing his agenda of not just blocking migrants from entering the country illegally, but making life in the U.S. so unbearable for legal immigrants that they leave the country.",https://www.alternet.org/2019/08/top-trump-white-nationalist-stephen-miller-just-won-a-major-battle-against-legal-immigrants/,alternet,immigration,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['tremendous', 'unbearable']","Depois de uma tremenda pressão sobre o Departamento de Segurança Interna, Miller está avançando em sua agenda não apenas para impedir que os migrantes entrem ilegalmente no país, mas para tornar a vida nos EUA tão insuportável para os imigrantes legais que eles deixam o país.","['tremenda', 'insuportável']"
"In the video, while answering a question of whether conservatives have legitimate fears of Islamic terrorism and therefore justification for measures to stop it, she appears to say that white men are in fact a greater threat.",https://thefederalist.com/2019/07/29/omars-comments-on-white-men-arent-racist-but-they-are-dangerous/,federalist,white-nationalism,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"No vídeo, ao responder a uma pergunta sobre se os conservadores têm medos legítimos do terrorismo islâmico e, portanto, justificativas para medidas para detê-lo, ela parece dizer que os homens brancos são de fato uma ameaça maior.",[]
"Their work came on the heels of an IPCC report that warned of dire environmental, economic and health consequences in the absence of any serious momentum toward decarbonization by 2030.",https://www.alternet.org/2020/01/how-to-overcome-the-obstacles-to-implementing-actual-climate-change-solutions/,alternet,environment,left,No agreement,Entirely factual,[],"Seu trabalho veio na sequência de um relatório do IPCC que alertou sobre as terríveis consequências ambientais, econômicas e de saúde na ausência de qualquer impulso sério em direção à descarbonização até 2030.",[]
"An analysis by Fox News shows at least eight potential Democratic candidates have voiced support for or touted aspects of the proposal, which amounts to a drastic overhaul of the U.S. economy and government benefit system.",https://www.foxnews.com/politics/growing-number-of-potential-2020-democratic-presidential-candidates-backing-green-new-deal,fox-news,middle-class,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['touted'],"Uma análise da Fox News mostra que pelo menos oito candidatos democratas em potencial expressaram apoio ou divulgaram aspectos da proposta, o que equivale a uma revisão drástica da economia dos EUA e do sistema de benefícios do governo.",['o']
It’s also why attempts to portray pro-lifers as racists smack of disingenuousness.,https://thefederalist.com/2019/09/27/stop-blaming-pro-lifers-for-the-lefts-racism/?utm_source=The+Federalist+List&utm_campaign=22f3c24165-RSS_The_Federalist_Daily_Updates_w_Transom&utm_medium=email&utm_term=0_cfcb868ceb-22f3c24165-83771301,federalist,abortion,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['smack'],É também por isso que as tentativas de retratar pró-vida como racistas cheiram a falsidade.,['retratar']
"Before they decide whether to let this stand, congressional Republicans should probably have an uncomfortable conversation.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/emergency-declaration-pelosi-reminds-gop-it-wont-always-be-power,msnbc,gun-control,left,No agreement,Expresses writer’s opinion,[],"Antes de decidirem se deixarão isso continuar, os republicanos do Congresso provavelmente devem ter uma conversa desconfortável.",[]
"On Wednesday, democrats got a chance to grill President Donald Trump's point person on deregulation as Andrew Wheeler came to Capitol Hill for his confirmation hearing to be the next permanent administrator of the Environmental Protection Agency.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/01/16/climate-clash-democrats-grill-epa-nominee-andrew-wheeler-wednesday/2539053002/,usa-today,environment,center,Biased,Entirely factual,"['to', 'grill']","Na quarta-feira, os democratas tiveram a chance de questionar a pessoa-chave do presidente Donald Trump sobre a desregulamentação quando Andrew Wheeler foi ao Capitólio para sua audiência de confirmação como o próximo administrador permanente da Agência de Proteção Ambiental.",['para']
House and Senate Democrats are responding to the coronavirus outbreak in the United States by supporting measures to effectively strip President Trump of his authority to impose travel bans to protect American citizens.,https://www.breitbart.com/politics/2020/03/11/democrat-response-to-coronavirus-end-trumps-travel-bans-on-china-iran/,breitbart,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['strip'],"Os democratas da Câmara e do Senado estão respondendo ao surto de coronavírus nos Estados Unidos, apoiando medidas para retirar efetivamente o presidente Trump de sua autoridade de impor proibições de viagens para proteger os cidadãos americanos.",['e']
The Trump administration has made it clear that abortion is neither health care nor family planning.,https://www.breitbart.com/politics/2020/01/03/democrat-gov-phil-murphy-spends-9-5-million-in-nj-taxpayers-funds-on-planned-parenthood/,breitbart,abortion,right,Non-biased,Entirely factual,[],A administração Trump deixou claro que o aborto não é nem assistência médica nem planejamento familiar.,[]
"Since 2016, Democrats have thrown sand, wrenches, and donkey poo into every gear of government to overturn the results of a free and fair election played by rules.",https://thefederalist.com/2019/12/11/impeachment-is-just-another-word-for-delusional-democrats-holding-the-nation-hostage/,federalist,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['sand', 'wrenches', 'donkey', 'poo']","Desde 2016, os democratas jogam areia, chaves inglesas e cocô de burro em todas as engrenagens do governo para derrubar os resultados de uma eleição livre e justa, regida por regras.","['cocô', 'chaves', 'burro', 'cocô']"
"The taxpayer-funded BBC has announced that 16-year-old eco-warrior Greta Thunberg will be guest-editing the broadcaster’s flagship current affairs radio programme, the Today show.",https://www.breitbart.com/europe/2019/11/23/climate-wunderkind-greta-thunberg-guest-edit-bbc-radio-show/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,environment,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['eco-warrior'],"BBC financiada pelos contribuintes anunciou que Greta Thunberg, uma guerreira ecológica de 16 anos, será a editora convidada do principal programa de rádio da emissora, o Today show.",[]
"However, the GOP tax cuts benefited small business and the middle class — not just the wealthy, as several Democrat candidates have suggested.",https://www.breitbart.com/politics/2020/02/20/amy-klobuchar-implies-trump-tax-cuts-didnt-really-help-middle-class/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,middle-class,right,Non-biased,Entirely factual,[],"No entanto, os cortes de impostos do Partido Republicano beneficiaram as pequenas empresas e a classe média – não apenas os ricos, como sugeriram vários candidatos democratas.",[]
"The Democrats’ bill is a massive giveaway to Silicon Valley, to tech donors, and to many Fortune 500 companies in the banking and insurance industries who have replaced their American graduates with blocs of imported Indian and Chinese workers.",https://www.breitbart.com/politics/2020/03/24/democrats-coronavirus-bill-expands-work-visas-for-foreign-college-graduates/,breitbart,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['massive'],"O projeto de lei dos democratas é uma dádiva massiva para o Vale do Silício, para doadores de tecnologia e para muitas empresas da Fortune 500 nos setores bancário e de seguros que substituíram seus graduados americanos por blocos de trabalhadores indianos e chineses importados.",['massiva']
"As we got into the cab, our tow truck driver, a middle-aged man from Brooklyn, wasted only a few minutes before bringing up Trump with missionary zeal. He told us that he hated politics and hated politicians, but loved Donald Trump. Why? Because Trump is the only one speaking up for people like him.",https://thefederalist.com/2020/06/05/end-trump-presidency-not-a-chance/,federalist,trump-presidency,right,Biased,No agreement,"['missionary', 'zeal']","Quando entramos no táxi, nosso motorista do caminhão de reboque, um homem de meia-idade do Brooklyn, perdeu apenas alguns minutos antes de mencionar Trump com zelo missionário. Ele nos disse que odiava política e odiava políticos, mas amava Donald Trump. Por que? Porque Trump é o único que fala por pessoas como ele.","['zelo', 'zelo']"
"Today, the same propaganda is created quickly in the form of digital memes and other media that can be shared widely across the internet, she said.",https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/why-are-so-many-white-nationalists-virulently-anti-lgbt-n794466,msnbc,white-nationalism,left,Non-biased,Entirely factual,['propaganda'],"Hoje, a mesma propaganda é criada rapidamente na forma de memes digitais e outras mídias que podem ser amplamente compartilhadas na internet, disse ela.",['propaganda']
"Utah barred abortion after 18 weeks last year, becoming one of several states to adopt strict bans. ",https://www.nbcnews.com/politics/politics-news/utah-passes-new-abortion-rules-could-mean-felony-charges-doctors-n1157881?cid=public-rss_20200313,msnbc,abortion,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Utah proibiu o aborto após 18 semanas no ano passado, tornando-se um dos vários estados a adotar proibições rígidas.",[]
"Trump is nothing if not a public relations savant. Once the dust settles, if he cannot take credit for restoring order, he’ll do his best to deflect and lay the blame at someone else’s feet. He’ll remind his followers what the other side thinks of them, how they desecrated our American values, and what will happen to them if Joe Biden becomes the apologizer-in-chief.",https://thefederalist.com/2020/06/05/end-trump-presidency-not-a-chance/,federalist,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['savant', 'desecrated', 'apologizer-in-chief']","Trump não é nada senão um sábio em relações públicas. Assim que a poeira baixar, se ele não puder receber o crédito por restaurar a ordem, fará o possível para desviar e colocar a culpa nos pés de outra pessoa. Ele lembrará a seus seguidores o que o outro lado pensa deles, como eles profanaram nossos valores americanos e o que acontecerá com eles se Joe Biden se tornar o desculpador-chefe.","['sábio', 'profanaram']"
"While many women, and the men who love them, are well aware that, spurred on by the Vatican, United States Conference of Catholic Bishops (USCCB) and the so-called personhood movement, Republicans are working feverishly to eradicate women’s reproductive rights.",https://www.alternet.org/2019/01/judge-blocks-trumps-evangelical-assault-on-women-in-13-states/,alternet,gender,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['spurred', 'on', 'feverishly', 'eradicate']","Enquanto muitas mulheres, e os homens que as amam, estão bem cientes de que, estimulados pelo Vaticano, a Conferência dos Bispos Católicos dos Estados Unidos (USCCB) e o chamado movimento de personalidade, os republicanos estão trabalhando febrilmente para erradicar os direitos reprodutivos das mulheres.","['estimulados', 'o', 'febrilmente', 'erradicar']"
"Republicans should stop fighting amnesty, President Obama said on Thursday, because one day a Hispanic will become president.",https://www.breitbart.com/politics/2015/02/26/obama-to-amnesty-beneficiaries-theres-going-to-be-a-president-rodriguez-someday/,breitbart,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Os republicanos deveriam parar de lutar contra a anistia, disse o presidente Obama na quinta-feira, porque um dia um hispânico se tornará presidente.",[]
"The anti-vaccine crowd frequently falls back on the claim that vaccines cause autism, despite more than two dozen studies clearly showing that vaccination does not increase the incidence of autism. Nor did it make a whit of biological sense that vaccines would.",https://www.alternet.org/2018/07/celebrity-pseudoscience-here-are-nine-household-names-whove-pushed-bad-science-public/,alternet,vaccines,left,Biased,No agreement,[],"A multidão anti-vacina frequentemente recai sobre a alegação de que as vacinas causam autismo, apesar de mais de duas dúzias de estudos mostrarem claramente que a vacinação não aumenta a incidência de autismo. Nem fazia o menor sentido biológico que as vacinas fizessem.",[]
"In 2018, Trump spoke wistfully about Chinese President Xi Jinping’s ability to change the constitution and scrap limits on the number of terms he could serve. And today he is trying to get Russia reinstated into the Group of 7, the organization of large democratic economies, even as Putin seeks to extend his presidential term until 2036 and still retains control of a portion of Ukraine, the reason Russia was expelled from what had been the G8 in the first place.",https://www.huffpost.com/entry/trump-fascist-reelection-authoritarianism_n_5ed816e5c5b6c0b2f10e5775,huffpost,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['wistfully'],"Em 2018, Trump falou melancolicamente sobre a capacidade do presidente chinês, Xi Jinping, de mudar a constituição e acabar com os limites do número de mandatos que ele poderia cumprir. E hoje ele está tentando reintegrar a Rússia no Grupo dos 7, a organização das grandes economias democráticas, mesmo quando Putin busca estender seu mandato presidencial até 2036 e ainda mantém o controle de uma parte da Ucrânia, razão pela qual a Rússia foi expulsa do que tinha sido o G8 em primeiro lugar.",['ainda']
"The vaccine was consequently linked to the death of numerous children, leading to a criminal investigation, two congressional inquiries, and a sharp decline in the number of parents getting their children vaccinated. ",https://www.breitbart.com/national-security/2019/09/20/anti-vaccine-campaigners-trigger-return-of-polio-to-philippines/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,vaccines,right,Non-biased,Entirely factual,[],"vacina foi, conseqüentemente, associada à morte de várias crianças, levando a uma investigação criminal, duas investigações do Congresso e um declínio acentuado no número de pais vacinando seus filhos.",[]
"Just because our attention is on the coronavirus, that doesn't mean the elephant in the room — climate change — is going anywhere.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/03/20/climate-point-climate-change-yet-cancelled-due-coronavirus/5068205002/,usa-today,environment,center,No agreement,No agreement,"['elephant', 'in', 'the', 'room']","Só porque nossa atenção está voltada para o coronavírus, isso não significa que o elefante na sala – a mudança climática – vá a lugar algum.","['elefante', 'na', 'o', 'sala']"
"White House Press Secretary Kayleigh McEnany voiced tepid support for Defense Secretary Mark Esper, after he stated Wednesday that he did not support invoking the Insurrection Act, which would allow active-duty troops to act in domestic law enforcement roles.",https://www.breitbart.com/politics/2020/06/03/white-house-press-secretary-as-of-right-now-secretary-esper-is-still-secretary-esper/,breitbart,elections-2020,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['tepid'],"A secretária de imprensa da Casa Branca, Kayleigh McEnany, expressou apoio morno ao secretário de Defesa, Mark Esper, depois que ele declarou na quarta-feira que não apoiava a invocação da Lei da Insurreição, que permitiria que tropas da ativa atuassem em funções domésticas de aplicação da lei.",['morno']
"Minhaj, who used to appear on “The Daily Show” before getting his own Netflix series, “Patriot Act,” last year, aired an episode in February in which he broke down the often confusing but debilitating problem of crushing student loan debt in the United States.",https://www.huffpost.com/entry/hasan-minhaj-congress-student-loan-debt_n_5d78202fe4b0432f8173f742,huffpost,student-debt,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['confusing', 'debilitating', 'crushing']","Minhaj, que costumava aparecer no “The Daily Show” antes de conseguir sua própria série da Netflix, “Patriot Act”, no ano passado, exibiu um episódio em fevereiro no qual detalhou o problema muitas vezes confuso, mas debilitante, de esmagar dívidas de empréstimos estudantis no Estados Unidos.","['mas', 'mas', 'esmagar']"
"Meanwhile, lawmakers in several states ― including Louisiana ― are actively attempting to block abortions at six weeks of pregnancy, making the added wait time that comes with an admitting privileges law even more damaging to reproductive rights.",https://www.huffpost.com/entry/steve-king-rape-incest-abortion_n_5d543fe8e4b0c63bcbf1840d,huffpost,abortion,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Enquanto isso, legisladores em vários estados – incluindo Louisiana – estão tentando ativamente bloquear abortos com seis semanas de gravidez, tornando o tempo de espera adicional que vem com uma lei de privilégios de admissão ainda mais prejudicial aos direitos reprodutivos.",[]
"Moreover, NeverTrump would not only have to separate Trump from his political base, but also to win the support of that base for its own candidate. That will be particularly difficult, as NeverTrump has made no secret of its general disdain for Trump supporters.",https://www.breitbart.com/politics/2017/07/25/plan-emerges-nevertrump-primary-trump-2020/,breitbart,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['NeverTrump', 'disdain']","Além disso, NeverTrump não só teria que separar Trump de sua base política, mas também ganhar o apoio dessa base para seu próprio candidato. Isso será particularmente difícil, já que NeverTrump não escondeu seu desdém geral pelos apoiadores de Trump.",['desdém']
Several medical and advocacy groups have insisted abortion services should be considered as essential health care during the Chinese coronavirus pandemic and not subject to delays or a reduction of availability that will affect other health services.,https://www.breitbart.com/health/2020/03/20/lobby-insists-abortions-must-continue-unabated-during-coronavirus-crisis/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,abortion,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['Chinese', 'coronavirus']",Vários grupos médicos e de defesa insistem que os serviços de aborto devem ser considerados cuidados de saúde essenciais durante a pandemia chinesa de coronavírus e não sujeitos a atrasos ou redução de disponibilidade que afetarão outros serviços de saúde.,"['chinesa', 'coronavírus']"
Coronavirus vaccine and quarantine protesters in America form an unholy COVID-19 alliance. These groups have converged to spread the same dangerous and self-defeating message.,https://www.nbcnews.com/think/opinion/coronavirus-vaccine-quarantine-protesters-america-form-unholy-covid-19-alliance-ncna1207796,msnbc,vaccines,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['unholy', 'dangerous', 'self-defeating']",A vacina contra o coronavírus e os manifestantes de quarentena na América formam uma aliança profana contra o COVID-19. Esses grupos convergiram para espalhar a mesma mensagem perigosa e autodestrutiva.,"['profana', 'perigosa', 'convergiram']"
"While Brazil has taken the lead in a direct attack on the Amazon, with Bolsonaro adding a racial element to his attack on indigenous people, the pressure to open the Amazonian forests to agriculture, logging and mining is not just limited to Brazil. ",https://www.alternet.org/2019/09/white-nationalism-and-crony-capitalism-are-the-sparks-that-started-fires-in-the-amazon/,alternet,white-nationalism,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Enquanto o Brasil assumiu a liderança em um ataque direto à Amazônia, com Bolsonaro acrescentando um elemento racial ao seu ataque aos povos indígenas, a pressão para abrir as florestas amazônicas para agricultura, extração de madeira e mineração não se limita apenas ao Brasil.",[]
"Trump — who has been criticized for painting an overly rosy picture of the outbreak, often contradicting his own health officials ...",https://www.nbcnews.com/politics/donald-trump/trump-calls-coronavirus-democrats-new-hoax-n1145721,msnbc,coronavirus,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['rosy', 'picture']","Trump - que foi criticado por pintar uma imagem excessivamente otimista do surto, muitas vezes contradizendo suas próprias autoridades de saúde...","['de', 'imagem']"
CBS Late Show host Stephen Colbert claimed on Tuesday that President Donald Trump’s describing himself as a “nationalist” serves as an indication of his hidden sympathy for white nationalist movements such as Ku Klux Klan.,https://www.breitbart.com/entertainment/2018/10/24/stephen-colbert-compares-nationalist-trump-to-ku-klux-klan/,breitbart,white-nationalism,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claimed'],"O apresentador do CBS Late Show, Stephen Colbert, afirmou na terça-feira que o presidente Donald Trump se descrevendo como um “nacionalista” serve como uma indicação de sua simpatia oculta por movimentos nacionalistas brancos como a Ku Klux Klan.",['nacionalistas']
The Lilly Ledbetter Fair Pay Act of 2009 was the latest legislative effort to close the persistently stubborn gap between how much women and men earn.,https://www.alternet.org/2019/01/heres-why-women-still-earn-a-lot-less-than-men/,alternet,gender,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['stubborn'],A Lei de Pagamento Justo Lilly Ledbetter de 2009 foi o mais recente esforço legislativo para fechar a lacuna persistentemente teimosa entre quanto as mulheres e os homens ganham.,['teimosa']
"Sen. Steve Daines, a Republican from Montana, announced during the March for Life rally Friday that he has launched the first pro-life caucus in the U.S. Senate.",https://www.breitbart.com/politics/2019/01/18/montana-sen-steve-daines-launches-pro-life-caucus-senate/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,abortion,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O senador Steve Daines, um republicano de Montana, anunciou durante o comício da Marcha pela Vida na sexta-feira que lançou a primeira bancada pró-vida no Senado dos Estados Unidos.",[]
"Retailers are ramping up hiring for positions ranging from the warehouse to the checkout counter, as delivery and service workers increasingly become indispensable to Americans largely confined to their homes because of concerns about the coronavirus.",https://amp.usatoday.com/amp/5059066002,usa-today,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os varejistas estão aumentando as contratações para cargos que vão desde o depósito até o caixa, à medida que entregadores e prestadores de serviços se tornam cada vez mais indispensáveis para os americanos confinados em casa devido às preocupações com o coronavírus.",[]
"The Obama-era memoranda directed the FSA to shift its focus from collecting student debt to assisting student borrowers in debt management, even to the extent of allowing them to default on their loans. ",https://www.breitbart.com/politics/2017/04/12/ed-secretary-betsy-devos-rolls-back-obama-protections-for-student-loan-defaulters/,breitbart,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,['to'],"Os memorandos da era Obama orientaram a FSA a mudar seu foco da cobrança de dívidas estudantis para a assistência aos mutuários estudantis na gestão da dívida, até mesmo ao ponto de permitir que eles não pagassem seus empréstimos.",['para']
Warren’s speech included leftist talking points — from corporations’ alleged mistreatment of American workers and unions to the dangers of “cutthroat capitalism” and the pitfalls of free trade.,https://www.breitbart.com/politics/2018/12/01/elizabeth-warren-2020-trump-cozies-white-nationalists-inspires-domestic-right-wing-terrorism/,breitbart,white-nationalism,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['leftist'],O discurso de Warren incluiu pontos de discussão esquerdistas – desde os supostos maus-tratos das corporações aos trabalhadores e sindicatos americanos até os perigos do “capitalismo implacável” e as armadilhas do livre comércio.,['esquerdistas']
"The bureaucrats and local would-be dictators concocting their various plans to protect us all from each other have to be relieved of their power or the police state will be permanent. So how did we get here, and how do we reclaim our liberty and the right to take risks to survive?",https://thefederalist.com/2020/05/18/how-you-can-help-roll-back-the-coronavirus-police-state/,federalist,coronavirus,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['would-be', 'dictators']","Os burocratas e os pretensos ditadores locais que tramam seus vários planos para nos proteger uns dos outros devem ser destituídos de seu poder ou o estado policial será permanente. Então, como chegamos aqui e como reivindicamos nossa liberdade e o direito de correr riscos para sobreviver?","['pretensos', 'ditadores']"
"Considering the negative, often false propaganda uttered by politicians hostile to Social Security and the financial services industry, and misleading media coverage, that is not surprising, that many young people have been conditioned to think they should not count on Social Security to be there when their time to retire rolls around.",https://www.reuters.com/article/us-column-miller-socialsecurity/why-pessimism-on-social-security-could-come-back-to-bite-millennials-idUSKCN1ST12R,reuters,middle-class,center,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"Considerando a propaganda negativa, muitas vezes falsa, proferida por políticos hostis à Previdência Social e à indústria de serviços financeiros, e a cobertura enganosa da mídia, não é surpreendente que muitos jovens tenham sido condicionados a pensar que não deveriam contar com a Previdência Social quando sua hora de se aposentar rola ao redor.",[]
"Michelle Williams won a Golden Globe for her role in ""Fosse/Verdon"" on Sunday night, but perhaps her biggest moment came during her acceptance speech when she defended abortion rights and encouraged women to vote ""in your own self-interest.""",https://www.nbcnews.com/news/us-news/michelle-williams-champions-woman-s-right-choose-globes-acceptance-speech-n1110986?cid=public-rss_20200106,msnbc,abortion,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Michelle Williams ganhou um Globo de Ouro por seu papel em ""Fosse/Verdon"" na noite de domingo, mas talvez seu maior momento tenha ocorrido durante seu discurso de aceitação, quando defendeu o direito ao aborto e encorajou as mulheres a votar ""em seu próprio interesse"".",[]
"As banks leave low-income communities and jack up the cost of basic financial services such as checking accounts, many Americans instead have to rely on expensive and often predatory “fringe banking” institutions, such as check-cashing businesses, payday lenders and pawnshops.",https://www.huffpost.com/entry/bank-fees-high-cost-low-income_l_5c5ccfd9e4b03afe8d65f468,huffpost,student-debt,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['predatory'],"À medida que os bancos abandonam as comunidades de baixa renda e aumentam o custo de serviços financeiros básicos, como contas correntes, muitos americanos, em vez disso, precisam confiar em instituições bancárias marginais caras e muitas vezes predatórias, como empresas de desconto de cheques, prestamistas e casas de penhores.",['abandonam']
President Donald Trump ridiculed former Secretary of State Colin Powell on Sunday for endorsing former Vice President Joe Biden for president.,https://www.breitbart.com/politics/2020/06/07/donald-trump-mocks-stiff-colin-powell-for-endorsing-joe-biden/,breitbart,elections-2020,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['ridiculed'],presidente Donald Trump ridicularizou o ex-secretário de Estado Colin Powell no domingo por apoiar o ex-vice-presidente Joe Biden para presidente.,['ridicularizou']
"In today’s America, someone with this much money can buy so much advertising and self-promotion that he automatically becomes a Serious Presidential Candidate just by virtue of wanting the job and having the capacity to self-finance a campaign.",https://www.alternet.org/2019/02/billionaire-howard-schultz-is-no-patriot-robert-reich/,alternet,middle-class,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Na América de hoje, alguém com tanto dinheiro pode comprar tanta publicidade e autopromoção que automaticamente se torna um candidato presidencial sério apenas por querer o emprego e ter a capacidade de autofinanciar uma campanha.",[]
An hourlong oral argument Wednesday inside the Supreme Court could go a long way toward reversing abortion rights in the USA. ,https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/03/02/abortion-supreme-court-may-reverse-abortion-rights-louisiana-case/4891643002/,usa-today,abortion,center,Non-biased,No agreement,[],Uma argumentação oral de uma hora na quarta-feira dentro da Suprema Corte pode ajudar muito a reverter os direitos ao aborto nos EUA.,[]
"Outraged Democrats vowed to appeal a federal judge’s ruling that could undo the US health care law known as Obamacare, saying on Saturday that they will use their new power in Congress to hold Republicans responsible and “expose their lies.”",https://www.breitbart.com/news/outraged-democrats-vow-to-challenge-court-ruling-undercutting-obamacare/,breitbart,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['Outraged', 'lies']","Democratas indignados prometeram apelar da decisão de um juiz federal que poderia desfazer a lei de saúde dos EUA conhecida como Obamacare, dizendo no sábado que usarão seu novo poder no Congresso para responsabilizar os republicanos e “expor suas mentiras”.","['indignados', 'que']"
"Polling throughout the Democratic primary showed Sanders triumphing with young voters by massive margins, and early polling in the general election has shown Biden running weaker with younger voters than past Democratic nominees.",https://www.huffpost.com/entry/joe-biden-left-bernie-sanders-medicare-college-debt_n_5e8f8dcfc5b6d641a6bc05d9,huffpost,student-debt,left,Non-biased,Entirely factual,[],"As pesquisas durante as primárias democratas mostraram Sanders triunfando com os eleitores jovens por margens massivas, e as pesquisas iniciais nas eleições gerais mostraram Biden concorrendo mais fraco com os eleitores mais jovens do que os indicados democratas anteriores.",[]
"Every corporate mainstream media organization has repeatedly claimed, without evidence, that tariffs were hurting U.S. consumers.",https://www.breitbart.com/economy/2020/01/17/washington-post-tariffs-did-not-raise-prices/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,international-politics-and-world-news,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claimed'],"Todas as grandes organizações de mídia corporativa alegaram repetidamente, sem evidências, que as tarifas estavam prejudicando os consumidores americanos.",['alegaram']
"Trump, who ran on a promise to build a southern border wall, used the outbreak as another opportunity to attack Democrats' position on immigration and border security.",https://www.nbcnews.com/politics/donald-trump/trump-calls-coronavirus-democrats-new-hoax-n1145721,msnbc,coronavirus,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump, que concorreu com a promessa de construir um muro na fronteira sul, usou o surto como outra oportunidade para atacar a posição dos democratas sobre imigração e segurança na fronteira.",[]
"Despite Portman’s insistence that she has tried to advance female directors, only one of her feature films was directed by a female.",https://www.breitbart.com/entertainment/2020/02/13/natalie-portman-admits-shes-only-made-a-few-films-with-women-after-calling-out-hollywood-sexism/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Apesar da insistência de Portman de que ela tentou promover diretores femininos, apenas um de seus longas-metragens foi dirigido por uma mulher.",[]
He is enjoying the benefits of those guns while working hard to be sure average Americans cannot own them.,https://www.breitbart.com/politics/2020/05/04/biden-enjoys-armed-protection-while-fighting-to-disarm-americans/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gun-control,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],Ele está aproveitando os benefícios dessas armas enquanto trabalha duro para garantir que os americanos comuns não as possuam.,[]
"Rep. Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) slammed billionaire Jeff Bezos, the richest man in the world and owner of the Washington Post, for paying his employees what she called “starvation wages.”",https://www.breitbart.com/politics/2019/06/17/aoc-richest-man-in-the-world-bezos-pays-his-employees-starvation-wages/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,middle-class,right,Biased,Entirely factual,"['slammed', 'starvation', 'wages']","A deputada Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) criticou o bilionário Jeff Bezos, o homem mais rico do mundo e dono do Washington Post, por pagar a seus funcionários o que ela chamou de “salários de fome”.","['e', 'que', 'pagar']"
"Using the International Holocaust Remembrance Alliance's definition of anti-Semitism, Canada’s vote for creation of a Palestinian state does not delegitimize Israel, any more than Canadian criticism of any other state delegitimizes it.",https://www.alternet.org/2019/12/what-constitutes-fair-and-unfair-criticism-of-israel/,alternet,international-politics-and-world-news,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Usando a definição de anti-semitismo da International Holocaust Remembrance Alliance, o voto do Canadá para a criação de um estado palestino não deslegitima Israel, assim como a crítica canadense a qualquer outro estado não o deslegitimiza.",[]
The Trump administration shelved a document created by the nation's top disease investigators with step-by-step advice to local authorities on how and when to reopen restaurants and other public places during the still-raging coronavirus outbreak,https://www.usatoday.com/videos/news/nation/2020/05/07/trump-admin-buries-cdc-reopening-guidelines/650179000/?utm_source=feedblitz&utm_medium=FeedBlitzRss&utm_campaign=usatodaycomnation-topstories,usa-today,trump-presidency,center,Non-biased,Entirely factual,['still-raging'],governo Trump arquivou um documento criado pelos principais investigadores de doenças do país com conselhos passo a passo para as autoridades locais sobre como e quando reabrir restaurantes e outros locais públicos durante o ainda violento surto de coronavírus.,[]
"Trump used to say that Mexico will pay for the wall, but since that is impossible, he has endorsed the bizarre claim that the wall will pay for itself.",https://www.alternet.org/2019/01/here-are-5-of-trumps-lies-from-his-oval-office-speech-about-his-ridiculous-border-wall-demands/,alternet,immigration,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['bizarre', 'claim']","Trump costumava dizer que o México pagará pelo muro, mas como isso é impossível, ele endossou a afirmação bizarra de que o muro se pagará.","['bizarra', 'mas']"
"As the COVID-19 virus spreads in the USA and around the world, officials at the U.S. Centers for Disease Control and Prevention encourage people to work from home as a way to help cut back contagion.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/03/05/coronavirus-nurses-airport-employees-cant-work-home-worry-spread/4946660002/,usa-today,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"À medida que o vírus COVID-19 se espalha nos EUA e em todo o mundo, os funcionários dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA incentivam as pessoas a trabalhar em casa como uma forma de ajudar a reduzir o contágio.",[]
"Democrat presidential candidate Joe Biden urged members of the U.S. Women’s National Soccer team to keep fighting for equal pay, after a judge threw out their lawsuit claiming discrimination.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/3i1LrhlZg3A/,breitbart,gender,right,Non-biased,Entirely factual,['claiming'],"O candidato democrata à presidência, Joe Biden, pediu aos membros da Seleção Feminina de Futebol dos EUA que continuem lutando por salários iguais, depois que um juiz rejeitou o processo alegando discriminação.",['lutando']
"Australian sports stars, sparked in part by a call to action from tennis player Nick Kyrgios, have rallied to raise funds in support of relief and recovery efforts for victims of the country’s bushfire catastrophe.",https://www.reuters.com/article/us-australia-bushfires-sport/australian-sport-rallies-behind-bushfire-relief-idUSKBN1Z20T5,reuters,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],"As estrelas do esporte australiano, motivadas em parte por um apelo à ação do tenista Nick Kyrgios, se reuniram para arrecadar fundos para apoiar os esforços de socorro e recuperação das vítimas da catástrofe dos incêndios florestais no país.",[]
"Trump has repeatedly boasted about and taken credit for the stock market’s performance during his three years in office, including as recently as last Saturday after a strong rebound the day before. Trump has also warned that Wall Street would fall if a Democratic candidate wins the November presidential election.",https://www.reuters.com/article/usa-stocks-trump/refile-last-of-dows-gains-during-trump-presidency-disappear-idUSL1N2BB22Q,reuters,trump-presidency,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['boasted'],"Trump repetidamente se gabou e assumiu o crédito pelo desempenho do mercado de ações durante seus três anos no cargo, inclusive no último sábado, após uma forte recuperação no dia anterior. Trump também alertou que Wall Street cairia se um candidato democrata vencer a eleição presidencial de novembro.",[]
"Donald Trump used his mighty Twitter platform to drum up business for his golf course in Los Angeles on Sunday. U.S. deaths from COVID-19 neared 80,000, but the president didn’t tweet about that. ",https://www.huffpost.com/entry/trump-golf-course-coronavirus_n_5eb8c594c5b6399f48040c77,huffpost,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['drum', 'up']","Donald Trump usou sua poderosa plataforma do Twitter para angariar negócios para seu campo de golfe em Los Angeles no domingo. As mortes nos EUA por COVID-19 se aproximaram de 80.000, mas o presidente não twittou sobre isso.",['de']
"On January 20, 2020, thousands upon thousands of Virginians descended upon Richmond to oppose Northam’s gun control push.",https://www.breitbart.com/politics/2020/01/30/virginia-democrats-pass-seven-ralph-northam-supported-gun-controls/,breitbart,gun-control,right,No agreement,No agreement,['thousands'],"Em 20 de janeiro de 2020, milhares e milhares de virginianos chegaram a Richmond para se opor ao esforço de controle de armas de Northam.",['milhares']
"While, in the wake of the El Paso murders, the media and most of our politicians are acting shocked—“shocked, I tell you!”—that there are armed racists in America who are trying to terrify people of color, the reality is that it’s pretty much always been that way here in the United States.",https://www.alternet.org/2019/08/the-latest-massacre-shows-the-dark-purpose-behind-second-amendment-is-still-being-fulfilled/,alternet,gun-control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['shocked'],"Enquanto, na sequência dos assassinatos de El Paso, a mídia e a maioria de nossos políticos estão chocados – “chocados, eu lhe digo!” – que existem racistas armados na América que estão tentando aterrorizar as pessoas de cor, a realidade é que sempre foi assim aqui nos Estados Unidos.",['chocados']
"The United States will expand the scope of a program that returns non-Mexican migrants crossing Mexico’s border to that country to await their U.S. court hearings, the Department of Homeland Security said on Thursday.",https://www.reuters.com/article/us-usa-immigration-border/us-expands-scope-of-program-to-return-migrants-to-mexico-idUSKBN1Z11J0,reuters,immigration,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os Estados Unidos vão expandir o escopo de um programa que retorna migrantes não mexicanos que cruzam a fronteira do México para aquele país para aguardar suas audiências nos tribunais dos EUA, disse o Departamento de Segurança Interna na quinta-feira.",[]
"In Haiti, President Bill Clinton admitted—after he left office—to a “devil’s bargain” on rice tariffs that was “good for some of my farmers in Arkansas,” but destroyed rice farming and generated hunger and malnutrition in Haiti.",https://www.alternet.org/2020/02/how-u-s-foreign-policy-triggers-crisis-and-immigration/,alternet,international-politics-and-world-news,left,Non-biased,No agreement,[],"No Haiti, o presidente Bill Clinton admitiu – depois de deixar o cargo – uma “barganha do diabo” sobre as tarifas do arroz que foi “boa para alguns dos meus agricultores no Arkansas”, mas destruiu o cultivo de arroz e gerou fome e desnutrição no Haiti.",[]
"And the risk that failure by governments to limit the magnitude of climate change and adapt to it has risen to second place in the annual Global Risks Report in terms of both likelihood and impact, compared to only fifth place and fourth place in those categories last year in the survey.",https://www.reuters.com/article/us-davos-meeting-climatechange/failure-to-curb-climate-change-a-top-risk-davos-survey-idUSKCN1PA13J,reuters,environment,center,Non-biased,Entirely factual,[],"o risco de falha dos governos em limitar a magnitude da mudança climática e se adaptar a ela subiu para o segundo lugar no Relatório Anual de Riscos Globais em termos de probabilidade e impacto, em comparação com apenas o quinto e o quarto lugar nessas categorias no ano passado. na pesquisa.",[]
Girls and women do not have the same access to sports — and the profits and privileges and opportunities that come with them — as boys and men.,https://www.alternet.org/2019/02/a-scholar-of-race-studies-details-how-trump-uses-culture-war-narratives-against-nonwhites-to-hold-his-electoral-coalition-together/#.XFj4JxxlunY.twitter,alternet,sport,left,Non-biased,No agreement,[],"Meninas e mulheres não têm o mesmo acesso aos esportes – e aos lucros, privilégios e oportunidades que vêm com eles – como meninos e homens.",[]
"Putin remains popular with many Russians, although his trust ratings have taken a beating after the introduction of a very unpopular pension reform in 2018.",https://www.nbcnews.com/news/world/russian-government-resigns-putin-seeks-constitutional-shakeup-n1116176?cid=public-rss_20200115,msnbc,international-politics-and-world-news,left,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,[],"Putin continua popular entre muitos russos, embora seus índices de confiança tenham sofrido uma surra após a introdução de uma reforma previdenciária muito impopular em 2018.",[]
"Celebrity activist Alyssa Milano declared at a rally in Washington, D.C. Tuesday that because she has a vagina, she doesn’t have “equality and justice” in America.",https://www.breitbart.com/entertainment/2019/01/29/alyssa-milano-because-i-have-a-vagina-i-do-not-have-equality-and-justice/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,Non-biased,Entirely factual,[],"A celebridade ativista Alyssa Milano declarou em um comício em Washington, DC na terça-feira que, por ter uma vagina, ela não tem “igualdade e justiça” na América.",[]
"The whole endeavor, born of desperation, became an embarrassing fiasco for the president, but there was an underlying point of real significance: Trump and his allies realized that the American mainstream didn’t see the value of the regressive GOP tax plan, which disproportionately benefited the wealthy and big corporations.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/team-trump-claims-be-gearing-tax-cuts-20,msnbc,middle-class,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['embarrassing', 'fiasco']","Todo o esforço, nascido do desespero, tornou-se um fiasco embaraçoso para o presidente, mas havia um ponto subjacente de real significado: Trump e seus aliados perceberam que o mainstream americano não via o valor do plano tributário regressivo do Partido Republicano, que desproporcionalmente beneficiou os ricos e as grandes corporações.","['embaraçoso', 'fiasco']"
It’s a new decade and women now hold more jobs than men but they also still hold onto the majority of household duties.,https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/02/14/gender-equality-millennial-men-still-dont-do-laundry-house-cleaning/4748860002/,usa-today,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],"É uma nova década e as mulheres agora têm mais empregos do que os homens, mas também ainda mantêm a maioria das tarefas domésticas.",[]
Putin said last month Russia would not legalize gay marriage would not let the traditional notion of a mother and father be subverted by what he called “parent number 1” and “parent number 2” as long as he was in the Kremlin.,https://www.reuters.com/article/us-russia-putin-marriage/russian-constitution-must-define-marriage-as-heterosexual-putin-says-idUSKBN20P2PI,reuters,international-politics-and-world-news,center,Non-biased,Entirely factual,[],Putin disse no mês passado que a Rússia não legalizaria o casamento gay e não permitiria que a noção tradicional de mãe e pai fosse subvertida pelo que ele chamou de “pai número 1” e “pai número 2” enquanto ele estivesse no Kremlin.,[]
"When the nation's highest civilian honor went to a right-wing media personality, it served as an oddly appropriate capstone to Trump's broader goals.",https://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/strategy-laid-bare-trump-sees-value-national-division-n1131336,msnbc,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['oddly'],"Quando a mais alta honraria civil do país foi para uma personalidade da mídia de direita, serviu como uma pedra angular estranhamente apropriada para os objetivos mais amplos de Trump.",['estranhamente']
"Few could have anticipated that the historic release of the first image of a black hole would devolve into a public spectacle of sexist outrage — though such are the times we live in, in which literally every news item is picked apart by reactionaries.",https://www.alternet.org/2019/04/how-the-first-image-of-a-black-hole-turned-into-a-lesson-on-sexism-in-stem/,alternet,gender,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['sexist', 'outrage']","Poucos poderiam ter previsto que a divulgação histórica da primeira imagem de um buraco negro se transformaria em um espetáculo público de indignação sexista – embora esses sejam os tempos em que vivemos, em que literalmente todas as notícias são separadas por reacionários.","['sexista', 'sexista']"
"Former Defense Secretary William Cohen on Friday called out President Donald Trump’s violent rhetoric about anti-racism protesters, warning the White House is “leading us down the trail toward a dictatorship.”",https://www.huffpost.com/entry/william-cohen-donald-trump-dictatorship_n_5edb4594c5b6da5b9890ea57,huffpost,elections-2020,left,Biased,No agreement,[],"O ex-secretário de Defesa William Cohen criticou na sexta-feira a retórica violenta do presidente Donald Trump sobre os manifestantes anti-racismo, alertando que a Casa Branca está “nos levando ao caminho de uma ditadura”.",[]
"White nationalists also expressed excitement Tuesday about Trump's plan to use an executive order to end ""birthright citizenship,"" the automatic grant of citizen status to anyone born in the United States.",https://www.nbcnews.com/politics/politics-news/dark-corners-white-nationalism-talk-trump-n926221,msnbc,white-nationalism,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Os nacionalistas brancos também expressaram empolgação na terça-feira com o plano de Trump de usar uma ordem executiva para acabar com a ""cidadania por primogenitura"", a concessão automática do status de cidadão a qualquer pessoa nascida nos Estados Unidos.",[]
Yet it's merely the tip of the iceberg of war criminals lurking -- and working -- on U.S. turf.,https://www.foxnews.com/us/war-criminals-among-us-inside-the-quiet-effort-to-prosecute-and-deport-violators-disguised-as-refugees,fox-news,immigration,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['lurking', 'the']","No entanto, é apenas a ponta do iceberg de criminosos de guerra à espreita - e trabalhando - no território dos EUA.",['do']
"Cancellation of a two-week United Nations meeting on gender equality, female empowerment and “women’s issues” due to the coronavirus outbreak sparked an outcry from 12,000 disappointed delegates, diplomats and non-government organizations scheduled to fly into New York for the event and work towards ending “default male thinking” across the globalist organization.",https://www.breitbart.com/politics/2020/03/03/anger-as-u-n-cuts-two-week-womens-conference-over-coronavirus-fears/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,Non-biased,No agreement,[],"cancelamento de uma reunião de duas semanas das Nações Unidas sobre igualdade de gênero, empoderamento feminino e “questões das mulheres” devido ao surto de coronavírus provocou protestos de 12.000 delegados, diplomatas e organizações não governamentais desapontados programados para voar para Nova York para o evento e trabalho. para acabar com o “pensamento masculino padrão” em toda a organização globalista.",[]
Owens defended herself Friday by insisting that her blackness was credential enough to claim expertise in domestic terrorism.,https://www.alternet.org/2019/09/why-do-republicans-keep-inviting-candace-owens-to-testify-on-white-nationalism/,alternet,white-nationalism,left,No agreement,Entirely factual,['claim'],Owens se defendeu na sexta-feira insistindo que sua negritude era credencial o suficiente para reivindicar experiência em terrorismo doméstico.,['insistindo']
"Democrats and Republicans stood and applauded after Illinois Rep. Rodney Davis, the top Republican on the House Administration Committee, saluted Haaland for making history as the first Native American woman to preside over the chamber.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/03/08/rep-deb-haaland-makes-history-presiding-house/3108838002/,usa-today,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Democratas e republicanos se levantaram e aplaudiram depois que o deputado de Illinois, Rodney Davis, o principal republicano no Comitê de Administração da Câmara, saudou Haaland por fazer história como a primeira mulher nativa americana a presidir a câmara.",[]
"Vaccine critics, for example, have long championed the false claim that vaccines cause autism, and that the Centers for Disease Control and Prevention has tried to cover up that information, Gorski said. ",https://www.alternet.org/2020/04/anti-vaxxers-are-latching-onto-the-coronavirus-pandemic-to-bolster-their-movement/,alternet,vaccines,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Os críticos de vacinas, por exemplo, há muito defendem a falsa alegação de que as vacinas causam autismo e que os Centros de Controle e Prevenção de Doenças tentaram encobrir essa informação, disse Gorski.",[]
"In October, Breitbart London reported that French police are allegedly actively assisting migrants to avoid detection by UK Border Force, telling them when and when not to attempt to cross the channel, according to a people smuggler.",https://www.breitbart.com/europe/2020/01/02/number-migrants-trying-cross-english-channel-up-400-over-2018/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,immigration,right,Biased,Entirely factual,['allegedly'],"Em outubro, o Breitbart London informou que a polícia francesa supostamente está ajudando ativamente os migrantes a evitar a detecção pela Força de Fronteira do Reino Unido, dizendo-lhes quando e quando não tentar cruzar o canal, de acordo com um contrabandista de pessoas.",['supostamente']
Gadsby's work is a testament to how eagerly the arbiters of our culture will devour and elevate work that convincingly purports to be progressive.,https://thefederalist.com/2020/05/28/hannah-gadsby-doesnt-even-believe-her-own-argument/,federalist,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,[],O trabalho de Gadsby é um testemunho de quão avidamente os árbitros de nossa cultura irão devorar e elevar o trabalho que pretende ser progressista de forma convincente.,[]
"Gun control groups hit back, saying the closures are strictly a public health matter — even as a number of sympathetic Democratic governors acknowledge bowing to pressure from lawsuits and the Trump administration.",https://www.nbcnews.com/politics/politics-news/buckling-pressure-many-states-deem-gun-stores-essential-allow-them-n1177706?cid=public-rss_20200407,msnbc,gun-control,left,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,[],"Grupos de controle de armas reagiram, dizendo que os fechamentos são estritamente uma questão de saúde pública – mesmo que vários governadores democratas compreensivos reconheçam que se curvam à pressão de processos judiciais e do governo Trump.",[]
President Donald Trump addressed an audience of the global business elite in Davos on Tuesday to make the case that ordinary Americans have been the chief beneficiaries of his administration’s “America first” maxim.,https://www.nbcnews.com/business/economy/trump-says-american-worker-top-priority-economists-are-skeptical-n1119386?cid=public-rss_20200121,msnbc,middle-class,left,Non-biased,Entirely factual,[],O presidente Donald Trump se dirigiu a uma audiência da elite empresarial global em Davos na terça-feira para defender que os americanos comuns têm sido os principais beneficiários da máxima “América primeiro” de seu governo.,[]
YouTube is making clear there will be no “birtherism” on its platform during this year’s U.S. presidential election – a belated response to a type of conspiracy theory more prevalent in the 2012 race.,https://eu.usatoday.com/story/tech/2020/02/03/youtube-google-wont-allow-deepfake-videos-2020-election-census/4648312002/,usa-today,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],YouTube está deixando claro que não haverá “birtherismo” em sua plataforma durante a eleição presidencial dos EUA deste ano – uma resposta tardia a um tipo de teoria da conspiração mais prevalente na corrida de 2012.,[]
"But as early as this month, the U.S. Supreme Court could issue a decision that would mean the end of deferred action for Paz and hundreds of thousands of other young immigrants.",https://eu.usatoday.com/story/news/education/2020/01/18/supreme-court-daca-decision-fills-many-college-students-dread/4507181002/,usa-today,immigration,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Mas já neste mês, a Suprema Corte dos EUA pode emitir uma decisão que significaria o fim da ação diferida para Paz e centenas de milhares de outros jovens imigrantes.",[]
"Two transgender sprinters, Yearwood, a senior at Cromwell High School, and Miller, a senior at Bloomfield High School, issued statements vehemently defending their right to run in girls events in response to the filing Thursday.",https://www.foxnews.com/us/connecticut-high-school-girls-lawsuit-transgender-athletes-sex-discrimination,fox-news,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Dois velocistas transgêneros, Yearwood, aluno do último ano da Cromwell High School, e Miller, aluno do último ano da Bloomfield High School, emitiram declarações defendendo veementemente seu direito de concorrer em eventos femininos em resposta ao arquivamento na quinta-feira.",[]
"Billionaire investor Warren Buffett said on Monday that the wealthy, including himself, are not paying enough taxes.",https://www.reuters.com/article/us-berkshire-buffett/buffett-says-wealthy-americans-are-definitely-undertaxed-idUSKCN1QE1PE?feedType=RSS&feedName=topNews,reuters,middle-class,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O investidor bilionário Warren Buffett disse na segunda-feira que os ricos, incluindo ele mesmo, não estão pagando impostos suficientes.",[]
"But director Nick Sweeney’s forthcoming documentary on McCorvey, “AKA Jane Roe,” contains a major bombshell: her conversion from abortion rights icon to born-again Christian abortion opponent was “all an act.”",,alternet,abortion,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['bombshell'],"Mas o próximo documentário do diretor Nick Sweeney sobre McCorvey, “AKA Jane Roe”, contém uma grande bomba: sua conversão de ícone dos direitos ao aborto em oponente cristã do aborto foi “toda uma encenação”.",['o']
"After Stephen Miller's white nationalist views outed, Latinos ask, 'where's the GOP outrage?'",https://www.nbcnews.com/news/latino/after-stephen-miller-s-white-nationalist-views-outed-latinos-ask-n1096071,msnbc,white-nationalism,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Depois que as visões nacionalistas brancas de Stephen Miller foram expostas, os latinos perguntam, 'onde está a indignação do Partido Republicano?'",[]
China appears to be feeding off similar complaints from the left in the United States. Complaints about partisan “gridlock” are perennial and grow especially loud when Democrats and their highly sympathetic media are the ones complaining about Republicans getting in their way.,https://www.breitbart.com/national-security/2020/06/02/chinese-state-media-dings-obama-and-democrats-for-years-of-negligence-of-race/,breitbart,elections-2020,right,Biased,No agreement,"['highly', 'sympathetic']",A China parece estar se alimentando de reclamações semelhantes da esquerda nos Estados Unidos. As reclamações sobre o “engarrafamento” partidário são perenes e crescem especialmente quando os democratas e sua mídia altamente simpática são os que reclamam dos republicanos atrapalhando.,"['altamente', 'simpática']"
Social Security 2100 Act will provide an important forum to help educate the public and could puncture many of the toxic myths that have taken hold about Social Security in recent decades. ,https://www.reuters.com/article/us-column-miller-socialsecurity/social-security-expansion-to-get-serious-hearing-in-u-s-house-idUSKCN1PP1AN,reuters,middle-class,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['toxic', 'myths']",A Lei 2100 da Seguridade Social fornecerá um fórum importante para ajudar a educar o público e poderá acabar com muitos dos mitos tóxicos que se apoderaram da Previdência Social nas últimas décadas.,"['tóxicos', 'mitos']"
"The Labour politician, who has presided over an epidemic of violent crime — particularly knife crime — and the extension of London’s illegal drugs trade into surrounding areas ...",https://www.breitbart.com/europe/2019/09/01/khan-brands-trump-global-poster-boy-white-nationalism-attacks-polish-govt-farage-orban-salvini/,breitbart,white-nationalism,right,No agreement,Entirely factual,[],"O político trabalhista, que presidiu uma epidemia de crimes violentos - particularmente crimes com faca - e a extensão do comércio ilegal de drogas de Londres para áreas vizinhas...",[]
"Trump wore no face mask nor any other protective gear, which is typical for him, despite recommendations to the contrary by the Centers for Disease Control and Prevention. He stopped to talk to employees — who were wearing white lab coats, masks, gloves, goggles, hair coverings and plastic booties — while they were working with the sterile swabs.",https://www.huffpost.com/entry/puritan-medical-products-swabs-maine-trump-maskless_n_5edc1087c5b64a0af20f2083,huffpost,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['typical'],"Trump não usava máscara facial nem qualquer outro equipamento de proteção, o que é típico dele, apesar das recomendações em contrário dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças. Ele parou para conversar com os funcionários – que usavam jalecos brancos, máscaras, luvas, óculos de proteção, protetores de cabelo e botas de plástico – enquanto trabalhavam com os cotonetes estéreis.",['típico']
British Olympic swimmer Sharron Davies also slammed the concept of transgender athletes.,https://www.breitbart.com/sports/2019/05/16/duke-professor-the-equalityact-will-be-the-end-of-girls-and-womens-only-sports/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,sport,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['slammed'],A nadadora olímpica britânica Sharron Davies também criticou o conceito de atletas transgêneros.,['nadadora']
"He is asking President Trump, a fellow climate change disbeliever and another white nationalist, for help with dousing the fires.",https://www.alternet.org/2019/09/white-nationalism-and-crony-capitalism-are-the-sparks-that-started-fires-in-the-amazon/,alternet,white-nationalism,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['disbeliever', 'white', 'nationalist']","Ele está pedindo ao presidente Trump, também descrente da mudança climática e outro nacionalista branco, ajuda para apagar os incêndios.","['descrente', 'e', 'nacionalista']"
"Bannon, who previously served as Executive Chairman of Breitbart News, has denied the false claims spewed against him mostly by those on the left.",https://www.breitbart.com/politics/2017/03/29/menendez-to-aipac-steve-bannon-a-white-nationalist/,breitbart,white-nationalism,right,Biased,No agreement,"['false', 'claims', 'spewed']","Bannon, que anteriormente atuou como presidente executivo do Breitbart News, negou as falsas alegações feitas contra ele principalmente por aqueles de esquerda.","['falsas', 'alegações', 'ele']"
The American middle class is falling deeper into debt to maintain a middle-class lifestyle.,https://www.msn.com/en-us/news/other/families-go-deep-in-debt-to-stay-in-the-middle-class/ar-AAFbEHE,msnbc,middle-class,left,Non-biased,No agreement,[],A classe média americana está cada vez mais endividada para manter um estilo de vida de classe média.,[]
Trump has shown at best a hazy grasp of his actual powers during his presidency and instead has made broad statements about his authority under the Constitution.,https://www.huffpost.com/entry/trump-fascist-reelection-authoritarianism_n_5ed816e5c5b6c0b2f10e5775,huffpost,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['hazy', 'grasp']","Trump mostrou, na melhor das hipóteses, uma compreensão nebulosa de seus poderes reais durante sua presidência e, em vez disso, fez declarações amplas sobre sua autoridade sob a Constituição.","['nebulosa', 'a']"
U.S. President Donald Trump said on Wednesday a tax cut for the middle class would be announced over the next 90 days.,https://www.reuters.com/article/us-davos-meeting-trump-tax/trump-says-middle-class-tax-cut-to-be-announced-over-next-90-days-fox-business-idUSKBN1ZL18X,reuters,middle-class,center,Non-biased,Entirely factual,[],"presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, disse na quarta-feira que um corte de impostos para a classe média seria anunciado nos próximos 90 dias.",[]
"The damages bankruptcy inflicts on debtors looks appealing to the twenty percent who say they’ll be in debt until they die. Obama’s proposed change could start a run that would greatly increase costs to the federal government and, by extension, taxpayers.",https://www.breitbart.com/politics/2015/03/10/obama-considers-allowing-student-loans-to-be-wiped-out-in-bankruptcy/,breitbart,student-debt,right,Non-biased,No agreement,[],"Os danos que a falência inflige aos devedores parecem atraentes para os vinte por cento que dizem que ficarão endividados até a morte. A mudança proposta por Obama poderia iniciar uma corrida que aumentaria muito os custos para o governo federal e, por extensão, para os contribuintes.",[]
Her call for a Green New Deal -- which would seek to focus on income inequality and climate change by funding a host of radical ideas on liberal wish-lists and overhaul the nation's energy sector -- has been embraced by a number of 2020 hopefuls already.,,fox-news,middle-class,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Seu apelo por um Green New Deal - que buscaria focar na desigualdade de renda e nas mudanças climáticas, financiando uma série de ideias radicais em listas de desejos liberais e reformando o setor de energia do país - já foi abraçado por vários aspirantes a 2020. .",[]
"A protester could be seen throwing an object at Frey as he slinked away. Biden, so far, has enjoyed the luxury of remaining in his basement, hidden away from volatile activists who want answers.",https://www.breitbart.com/2020-election/2020/06/07/joe-biden-declines-calls-defund-police/,breitbart,elections-2020,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['volatile'],"Um manifestante pode ser visto jogando um objeto em Frey enquanto ele se esgueirava. Biden, até agora, desfrutou do luxo de permanecer em seu porão, escondido de ativistas voláteis que querem respostas.",['voláteis']
United Airlines said Tuesday it would suspend 24 flights between the U.S. and China the first week of February amid growing concern about the spread of the coronavirus that originated in the Asian nation.,https://eu.usatoday.com/story/travel/2020/01/28/coronavirus-united-cancels-china-flights-amid-outbreak-travel-alerts/4598279002/,usa-today,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"United Airlines disse na terça-feira que suspenderia 24 voos entre os EUA e a China na primeira semana de fevereiro, em meio à crescente preocupação com a disseminação do coronavírus que se originou no país asiático.",[]
"Security measures are in place as there are concerns radical groups could face off in Richmond, but Democrat office holders and their surrogates in the gun control movement, as well as establishment media reporters, are working hard to paint the entire gun rally as a meeting of extremists and racists.",https://www.breitbart.com/politics/2020/01/20/watch-live-pro-2a-americans-come-to-virginia-to-rally-for-gun-rights/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gun-control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['extremists', 'racists']","Medidas de segurança estão em vigor, pois há preocupações de que grupos radicais possam enfrentar em Richmond, mas os titulares de cargos democratas e seus substitutos no movimento de controle de armas, bem como repórteres da mídia tradicional, estão trabalhando duro para pintar todo o comício como uma reunião de extremistas e racistas.","['extremistas', 'extremistas']"
Racist Rep. Steve King (R-Iowa) said generations of people would not be here without rape and incest while making the case for anti-abortion legislation without exceptions for victims of those crimes.,https://www.huffpost.com/entry/steve-king-rape-incest-abortion_n_5d543fe8e4b0c63bcbf1840d,huffpost,abortion,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['Racist'],"O deputado racista Steve King (R-Iowa) disse que gerações de pessoas não estariam aqui sem estupro e incesto, ao mesmo tempo em que defendia a legislação antiaborto sem exceções para as vítimas desses crimes.",['racista']
Suicide hotlines are overwhelmed. Unemployment is skyrocketing. Women and children in abusive relationships are stuck at home in a nightmare situation with their abusers. Alcohol sales are through the roof. Foster kids have nowhere to go to be loved and cared for.,https://thefederalist.com/2020/05/22/our-coronavirus-response-is-making-us-lose-our-humanity/,federalist,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['skyrocketing'],As linhas diretas de suicídio estão sobrecarregadas. O desemprego está disparando. Mulheres e crianças em relacionamentos abusivos ficam presas em casa em uma situação de pesadelo com seus agressores. As vendas de álcool estão nas alturas. Filhos adotivos não têm para onde ir para serem amados e cuidados.,['e']
The Trump Administration hasn’t built a single foot of border fencing after thirty months of riling up its supporters with claims that the wall was vital to national security.,https://www.alternet.org/2019/08/private-gofundme-border-wall-effort-now-under-criminal-investigation/,alternet,immigration,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['claims', 'riling']",administração Trump não construiu um único pé de cerca de fronteira depois de trinta meses irritando seus apoiadores com alegações de que o muro era vital para a segurança nacional.,"['alegações', 'irritando']"
"Track and field athletes don’t typically earn the lucrative salaries seen in the NBA, NFL, tennis or international soccer.",https://www.nbcnews.com/business/business-news/soccer-olympics-coronavirus-fears-are-taking-toll-sporting-events-n1146781?cid=public-rss_20200302,msnbc,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Atletas de atletismo normalmente não ganham os salários lucrativos vistos na NBA, NFL, tênis ou futebol internacional.",[]
The moment was yet another headache for Biden as he struggles to appeal to gun owners. ,https://www.foxnews.com/politics/biden-rally-texas-buttigieg-klobuchar-endorsement?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fpolitics%20%28Internal%20-%20Politics%20-%20Text%29,federalist,gun-control,right,Biased,No agreement,[],"O momento foi mais uma dor de cabeça para Biden, enquanto ele luta para atrair os proprietários de armas.",[]
"On this episode of the Federalist Radio Hour, Garett shares his experiences covering politics, how television and print media have changed, and his own account of the first year of the Trump presidency.",https://thefederalist.com/2018/10/17/white-house-correspondent-major-garrett-documents-wild-first-year-of-trump-presidency/,federalist,trump-presidency,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Neste episódio do Federalist Radio Hour, Garett compartilha suas experiências cobrindo política, como a televisão e a mídia impressa mudaram e seu próprio relato do primeiro ano da presidência de Trump.",[]
"Democrats are also using the crisis to push for greater immigration, despite the overwhelming public demand that Americans get hired for any jobs during the crash.",https://www.breitbart.com/politics/2020/05/13/democrats-coronavirus-bill-imports-more-foreign-doctors-nurses/,breitbart,coronavirus,right,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,[],"Os democratas também estão usando a crise para pressionar por uma maior imigração, apesar da esmagadora demanda pública de que os americanos sejam contratados para qualquer trabalho durante a crise.",[]
"Trump wants the country to reopen and restrictions imposed by states and local governments to control the spread of COVID-19, the respiratory illness caused by the virus, eased.",https://www.reuters.com/article/us-usa-economy/u-s-unemployment-rolls-seen-swelling-as-coronavirus-restrictions-bite-idUSKBN22J0HT?feedType=RSS&feedName=topNews,reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump quer que o país reabra e que as restrições impostas pelos governos estaduais e locais para controlar a propagação do COVID-19, a doença respiratória causada pelo vírus, diminuam.",[]
"But so many anti-vaxxers add selfishness to their faults and put innocent children, who because of age or immune system deficiencies cannot be vaccinated, in danger.",https://www.alternet.org/2019/03/parents-see-their-unvaccinated-child-suffer-the-agonies-of-tetanus-yet-theyre-still-anti-vaxxers/,alternet,vaccines,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['anti-vaxxers', 'selfishness']","Mas muitos anti-vacinas adicionam egoísmo às suas falhas e colocam crianças inocentes, que por causa da idade ou deficiências do sistema imunológico não podem ser vacinadas, em perigo.","['anti-vacinas', 'egoísmo']"
"Justice Sonia Sotomayor, in her dissent, accused the majority of weaponizing the First Amendment — an unconscionable position for a person tasked with “faithfully and impartially” discharging the duty to protect the inherent rights of all Americans. The dissenters have perverted the intent of the Founders. It’s none of Sotomayor’s business how we use free expression. It’s her business to protect it.",https://thefederalist.com/2018/06/27/was-gorsuch-worth-a-trump-presidency-its-starting-to-look-that-way/,federalist,trump-presidency,right,No agreement,Expresses writer’s opinion,[],"A juíza Sonia Sotomayor, em sua dissidência, acusou a maioria de armar a Primeira Emenda - uma posição injusta para uma pessoa encarregada de cumprir ""fiel e imparcialmente"" o dever de proteger os direitos inerentes de todos os americanos. Os dissidentes perverteram a intenção dos Fundadores. Não é da conta de Sotomayor como usamos a liberdade de expressão. É dever dela protegê-lo.",[]
"With more than 80,000 reported cases of the disease, the viral outbreak continues to create uncertainty about future competitions, from track and field and Formula 1 to the ultimate global event, the 2020 Tokyo Olympics.",https://www.nbcnews.com/business/business-news/soccer-olympics-coronavirus-fears-are-taking-toll-sporting-events-n1146781?cid=public-rss_20200302,msnbc,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Com mais de 80.000 casos relatados da doença, o surto viral continua a criar incerteza sobre as competições futuras, desde o atletismo e a Fórmula 1 até o maior evento global, as Olimpíadas de Tóquio em 2020.",[]
"In the wake of the great Bronx injury epidemic of 2019, the Yankees continue to overhaul their people and processes for their training and conditioning.",https://www.foxnews.com/sports/new-york-yankees-changes-medical-staff,fox-news,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Após a grande epidemia de lesões no Bronx em 2019, os Yankees continuam a revisar seu pessoal e os processos de treinamento e condicionamento.",[]
"That response, Americans would learn days later, would include a move widely seen as escalating aggression in the region rather than alleviating it: A U.S. drone strike targeting Iranian Major General Qasem Soleimani, the second most powerful leader in Iran and commander of the Quds Force of the Islamic Revolutionary Guard Corps.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/01/03/qasem-soleimani-death-how-trump-arrived-order-kill-iran-general/2786880001/,usa-today,international-politics-and-world-news,center,No agreement,Somewhat factual but also opinionated,['escalating'],"Essa resposta, os americanos aprenderiam dias depois, incluiria um movimento amplamente visto como uma escalada de agressão na região, em vez de aliviá-la: um ataque de drone dos EUA contra o major-general iraniano Qasem Soleimani, o segundo líder mais poderoso do Irã e comandante da Força Quds. do Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica.",['escalada']
"Yet MLB, with an exhaustive 100+ page health and safety operations manual, will attempt to become the first major sport to return on July 23 with two nationally televised games, and the rest of the teams scheduled to start July 24.\",https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/columnist/bob-nightengale/2020/06/25/mlb-schedule-60-games-planning/3257280001/,usa-today,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],"No entanto, a MLB, com um manual de operações de saúde e segurança exaustivo de mais de 100 páginas, tentará se tornar o primeiro grande esporte a retornar em 23 de julho com dois jogos televisionados nacionalmente, e o restante das equipes programado para começar em 24 de julho.\",[]
"Newly appointed Justice Brett Kavanaugh, in his individual dissent urging the law to go into effect, tipped his hand, Litman continues — he will rely on “flimsy distinctions” and “ostensibly procedural obstacles” to make obtaining an abortion impossible in states that desire to do so.",https://feeds.feedblitz.com/~/596280522/0/alternet_all~This-law-professor-explains-the-Supreme-Court%e2%80%99s-plan-to-kill-abortion-rights/,alternet,abortion,left,Non-biased,Entirely factual,[],"O recém-nomeado juiz Brett Kavanaugh, em sua dissidência individual instando a lei a entrar em vigor, apontou sua mão, Litman continua - ele contará com “distinções frágeis” e “obstáculos processuais ostensivos” para tornar a obtenção de um aborto impossível em estados que desejam faça isso.",[]
"Smith’s announcement Sunday at the all-male, historically black college in Atlanta, Georgia provoked impassioned calls for both making higher education free across the country and canceling student debt.",https://www.alternet.org/2019/05/commencement-speaker-pays-off-40-million-in-student-debt-a-burning-indictment-of-our-higher-ed-system/,alternet,student-debt,left,No agreement,No agreement,[],"anúncio de Smith no domingo na faculdade historicamente negra em Atlanta, Geórgia, provocou apelos apaixonados para tornar o ensino superior gratuito em todo o país e cancelar a dívida estudantil.",[]
"In an apparent attempt to divert attention from a lacklustre White House effort to counter the COVID-19 pandemic and a tone-deaf approach to racial injustice, President Donald Trump has entered into another of his many quagmires where he seems to have spoken first and contemplated later.",https://www.alternet.org/2020/06/trumps-threat-to-use-the-insurrection-act-against-protesters-is-an-abuse-of-power/,alternet,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['lacklustre', 'tone-deaf', 'quagmires']","Em uma aparente tentativa de desviar a atenção de um esforço sem brilho da Casa Branca para combater a pandemia do COVID-19 e uma abordagem surda à injustiça racial, o presidente Donald Trump entrou em outro de seus muitos pântanos, onde parece ter falado primeiro e contemplado mais tarde.","['surda', 'onde']"
"Although he didn’t seem to direct his comments at anyone in particular, many celebrities that consider themselves climate change activists have not adjusted their lifestyles of taking private jets to their engagements around the globe, for example, Leonardo DiCaprio, Katy Perry and Orlando Bloom all took heat in 2019 when they were among the A-listers to attend Google’s climate change conference by way of private jets and mega yachts.",https://www.foxnews.com/entertainment/golden-globe-joaquin-phoenix-hollywood-climate-activists-private-jets,fox-news,environment,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Embora ele não parecesse dirigir seus comentários a ninguém em particular, muitas celebridades que se consideram ativistas das mudanças climáticas não ajustaram seus estilos de vida de usar jatos particulares para seus compromissos ao redor do mundo, por exemplo, Leonardo DiCaprio, Katy Perry e Orlando Bloom todos levaram calor em 2019, quando estavam entre os A-listers para participar da conferência de mudança climática do Google por meio de jatos particulares e mega iates.",[]
"She credited women for mobilizing against gun violence, creating the #MeToo movement against sexual harassment and discrimination, and taking back the Democratic majority in the House of Representatives.",https://www.nbcnews.com/news/us-news/women-s-march-draws-thousands-rallies-across-county-n1118416?cid=public-rss_20200119,msnbc,gender,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Ela deu crédito às mulheres por se mobilizarem contra a violência armada, criando o movimento #MeToo contra o assédio sexual e a discriminação e recuperando a maioria democrata na Câmara dos Deputados.",[]
"The Democratic Party’s electorate is less enthusiastic about the 2020 election than their Republican counterparts, according to a HuffPost/YouGov survey, a split in attitudes that existed before the coronavirus pandemic caused voters of all ideological and partisan stripes to become less gung-ho about casting ballots in November.",https://www.huffpost.com/entry/2020-voter-enthusiasm-poll_n_5eb18943c5b6163fb24e12b5,huffpost,elections-2020,left,Non-biased,Entirely factual,[],"O eleitorado do Partido Democrata está menos entusiasmado com a eleição de 2020 do que seus colegas republicanos, de acordo com uma pesquisa do HuffPost/YouGov, uma divisão de atitudes que existia antes da pandemia de coronavírus fazer com que eleitores de todos os matizes ideológicos e partidários se tornassem menos entusiasmados com o elenco. votações em novembro.",[]
Phoenix’s Oscar speech for Joker was a rambling discourse that veered in several direction before settling on environmental platitudes.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/Oj-zsanPFks/,breitbart,environment,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['rambling', 'platitudes', 'veered']",O discurso do Oscar de Phoenix para Coringa foi um discurso incoerente que se desviou em várias direções antes de se decidir por banalidades ambientais.,"['banalidades', 'banalidades', 'desviou']"
"The coronavirus has presented the president with an adversary unlike any other he has confronted. It cannot be intimidated by angry tweets. It cannot be dismissed with a nickname. It cannot be diminished by calling it a “hoax,” as he did in February. And as the death toll rises, while Trump’s poll numbers fall, a new, old strategy is taking shape.",https://eu.usatoday.com/story/opinion/2020/05/06/trump-blame-china-coronavirus-new-blame-mexico-build-wall-column/3085647001/,usa-today,trump-presidency,center,No agreement,Expresses writer’s opinion,['hoax'],"coronavírus apresentou ao presidente um adversário diferente de qualquer outro que ele enfrentou. Não pode ser intimidado por tweets raivosos. Não pode ser descartado com um apelido. Não pode ser diminuído chamando-o de “embuste”, como ele fez em fevereiro. E à medida que o número de mortos aumenta, enquanto os números das pesquisas de Trump caem, uma nova e velha estratégia está tomando forma.",['que']
"The Utah Republican Sen. Mike Lee honed his inner troll while using everything from posters showing Aquaman and Star Wars characters to quotes from Austin Powers to paint the Green New Deal bill as ""ridiculous"" and something that would never pass in Congress and never work. ",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/03/26/republican-uses-posters-aquaman-reagan-riding-dinosaur-blast-rep-alexandria-ocasio-cortezs-green-new/3278949002/,usa-today,environment,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['inner', 'troll']","O senador republicano de Utah, Mike Lee, aprimorou seu troll interno enquanto usava de tudo, desde pôsteres mostrando personagens de Aquaman e Star Wars a citações de Austin Powers para pintar o projeto do Green New Deal como ""ridículo"" e algo que nunca passaria no Congresso e nunca funcionaria.","['e', 'troll']"
"Former Republican presidential nominee Mitt Romney took to Twitter on Monday morning to attack President Donald Trump, using the Martin Luther King Jr. holiday to suggest that Trump is a racist.",https://www.breitbart.com/politics/2018/01/15/mitt-romney-uses-dr-martin-luther-king-jr-day-bash-donald-trump/,breitbart,trump-presidency,right,No agreement,Entirely factual,['racist'],"O ex-candidato presidencial republicano Mitt Romney foi ao Twitter na manhã de segunda-feira para atacar o presidente Donald Trump, usando o feriado de Martin Luther King Jr. para sugerir que Trump é racista.",['republicano']
"But if you major in philosophy or gender studies, you might struggle to find any job in your field, let alone a well-paying one.",https://thefederalist.com/2018/03/19/student-debt-crisis-students-fault-shouldnt-get-bailout/,federalist,student-debt,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Mas se você se especializou em filosofia ou estudos de gênero, pode ter dificuldade para encontrar qualquer emprego em sua área, quanto mais um bem remunerado.",[]
Debates about the viability of school voucher programs have focused in recent months on programs with lackluster or spotty academic records. But there’s another issue raised by the potential expansion of public financing for private schools: an exacerbation of segregation.,https://www.huffpost.com/entry/voucher-segregation-donald-trump-betsy-devos_n_58cada8be4b0be71dcf2a883,huffpost,elections-2020,left,Biased,No agreement,"['lackluster', 'spotty', 'exacerbation']","Nos últimos meses, os debates sobre a viabilidade de programas de vales-escolas se concentraram em programas com registros acadêmicos medíocres ou irregulares. Mas há outra questão levantada pela potencial expansão do financiamento público para escolas privadas: uma exacerbação da segregação.","['levantada', 'exacerbação']"
"There is no doubt that discrimination plays a role in this wage gap, but there are other factors that deserve attention.",https://www.alternet.org/2019/01/women-wont-ask-a-man-for-more-pay-but-they-will-ask-a-woman-researcher/,alternet,gender,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Não há dúvida de que a discriminação desempenha um papel nessa diferença salarial, mas há outros fatores que merecem atenção.",[]
DeSantis was initially tentative to shut down outdoor recreational areas like beaches and was ridiculed by the media for his allegedly relaxed response.,https://thefederalist.com/2020/05/20/ron-desantis-spits-fire-at-mainstream-media-for-apocalyptic-reporting-on-floridas-coronavirus-response/,federalist,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['ridiculed'],"DeSantis inicialmente tentou fechar áreas recreativas ao ar livre, como praias, e foi ridicularizado pela mídia por sua resposta supostamente relaxada.",['ridicularizado']
"Though conservatives try to demonize Ocasio-Cortez an Omar, their actual policy views are perfectly mainstream.  The New York lawmaker proposed a 70 percent tax on top incomes — a view backed by public opinion and many well-respected economists.",https://www.alternet.org/2019/04/just-a-cover-for-sexism-and-white-nationalism-paul-krugman-explains-why-the-rights-attacks-on-new-democratic-lawmakers-are-bogus/,alternet,middle-class,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['demonize'],"Embora os conservadores tentem demonizar Ocasio-Cortez e Omar, suas visões políticas reais são perfeitamente dominantes. O legislador de Nova York propôs um imposto de 70% sobre os rendimentos mais altos - uma visão apoiada pela opinião pública e por muitos economistas respeitados.",['demonizar']
"Her plight, along with those of about 27,000 DACA recipients working as doctors, nurses, paramedics and other health care workers, is full of irony: when the nation needs her most, she could be pulled from the workforce.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/03/30/dreamers-wake-up-call-pandemic-puts-daca-recipients-front-lines/2935336001/,usa-today,immigration,center,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Sua situação, juntamente com a de cerca de 27.000 beneficiários do DACA que trabalham como médicos, enfermeiros, paramédicos e outros profissionais de saúde, é cheia de ironia: quando o país mais precisa dela, ela pode ser retirada da força de trabalho.",[]
Miami recently declared a climate emergency since it faces an existential threat as it battles rising sea levels and increasingly violent Atlantic storms.,https://eu.usatoday.com/story/opinion/2020/01/21/infrastructure-investment-needed-climate-proof-u-s-cities-states-column/2821100001/,usa-today,environment,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Miami declarou recentemente uma emergência climática, uma vez que enfrenta uma ameaça existencial enquanto luta contra o aumento do nível do mar e as tempestades atlânticas cada vez mais violentas.",[]
"Trump, who actually was his school’s team captain, has long claimed that he was the best athlete there, a boast rarely challenged because coaches and classmates tended to praise him once it became in their best interests to do so.",https://www.alternet.org/2020/06/what-trumps-imaginary-baseball-prowess-reveals-about-him/,alternet,sport,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['claimed', 'boast']","Trump, que na verdade era o capitão do time de sua escola, há muito afirma que ele era o melhor atleta lá, uma vanglória raramente contestada porque treinadores e colegas de classe tendiam a elogiá-lo quando se tornava de seu interesse fazê-lo.","['contestada', 'vanglória']"
"For Fox, Clinton, Omar, and Ocasio-Cortez represent perfect targets in terms of riling up its intolerant base: Clinton is a woman of a certain age, while Ocasio-Cortez and Omar are women of a certain heritage.",https://www.alternet.org/2019/04/fox-news-is-doing-to-ilhan-omar-and-alexandria-ocasio-cortez-exactly-what-it-did-to-hillary-clinton/,alternet,gender,left,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"Para Fox, Clinton, Omar e Ocasio-Cortez representam alvos perfeitos para irritar sua base intolerante: Clinton é uma mulher de certa idade, enquanto Ocasio-Cortez e Omar são mulheres de certa herança.",[]
"Football supports Trump in its promotion of racial division, the crushing of dissent, and the spread of misinformation, inequality, and brutality.",https://www.alternet.org/2020/04/why-trump-is-so-eager-to-bring-back-professional-sports/,alternet,sport,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['crushing', 'brutality', 'of']","O futebol apóia Trump em sua promoção da divisão racial, o esmagamento da dissidência e a disseminação da desinformação, desigualdade e brutalidade.","['esmagamento', 'desigualdade', 'e']"
"Issuing a defiant call to arms to grassroots Republicans, former White House chief strategist Steve Bannon railed Friday against dangerous “global elites” and the Silicon Valley “lords of technology” whom he said are robbing U.S. citizens of jobs, wealth and opportunity.",https://www.politico.com/story/2017/10/21/steve-bannon-california-gop-george-bush-silicon-valley-244015,breitbart,trump-presidency,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['defiant'],"Emitindo uma convocação desafiadora para os republicanos de base, o ex-estrategista-chefe da Casa Branca, Steve Bannon, criticou na sexta-feira as perigosas “elites globais” e os “senhores da tecnologia” do Vale do Silício, que ele disse estarem roubando empregos, riqueza e oportunidades dos cidadãos americanos.",['desafiadora']
"From wildfires in Australia and California to hurricanes and flooding in Florida, a variety of extreme events will become more severe and more common as climate change accelerates.",https://www.alternet.org/2020/01/suicides-and-drownings-study-lays-out-the-surprising-ways-a-hotter-climate-will-kill-americans/,alternet,environment,left,Non-biased,Entirely factual,[],"De incêndios florestais na Austrália e na Califórnia a furacões e inundações na Flórida, uma variedade de eventos extremos se tornará mais grave e mais comum à medida que as mudanças climáticas se aceleram.",[]
"The First Amendment forbids the establishment of a state church in the United States, but it in no way imposes the incoherent burden of religious neutrality on our civic institutions",https://thefederalist.com/2019/08/13/need-christian-nationalism-religious-neutrality-failed/,federalist,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['burden'],"A Primeira Emenda proíbe o estabelecimento de uma igreja estatal nos Estados Unidos, mas de forma alguma impõe o fardo incoerente da neutralidade religiosa às nossas instituições cívicas.",['fardo']
"In other cases, governors have granted the tax break to their political donors and, in some cases, themselves or their families.",https://www.alternet.org/2020/01/treasury-department-inspector-general-opens-probe-into-abuse-of-the-trump-tax-cut-law/,alternet,middle-class,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Em outros casos, os governadores concederam o incentivo fiscal a seus doadores políticos e, em alguns casos, a si mesmos ou a suas famílias.",[]
ESPN announced Tuesday that it would be moving the premiere of its highly anticipated documentary about Michael Jordan's last championship season with the Chicago Bulls to April and fans who have been starved for content after professional sport teams suspended their seasons because of the coronavirus outbreak are rejoicing at the news.,https://www.nbcnews.com/pop-culture/pop-culture-news/espn-moves-release-michael-jordan-documentary-last-dance-n1173091?cid=public-rss_20200401,msnbc,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],ESPN anunciou na terça-feira que mudaria a estreia de seu tão aguardado documentário sobre a última temporada do campeonato de Michael Jordan com o Chicago Bulls para abril e os fãs que estavam famintos por conteúdo depois que as equipes esportivas profissionais suspenderam suas temporadas por causa do surto de coronavírus estão se alegrando as notícias.,[]
A lawsuit percolating through the courts attempts to weigh the religious liberty of Orthodox Jews with a dire and compelling public health interest.,https://thefederalist.com/2019/04/19/new-york-city-good-legal-case-mandating-vaccines/,federalist,vaccines,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['dire'],Um processo que se infiltra nos tribunais tenta pesar a liberdade religiosa dos judeus ortodoxos com um terrível e convincente interesse de saúde pública.,['terrível']
"Sen. Elizabeth Warren, the Democratic presidential contender, called for eliminating the Electoral College in a Monday town hall in Mississippi.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/03/19/sen-elizabeth-warren-says-get-rid-electoral-college/3209620002/,usa-today,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A senadora Elizabeth Warren, candidata presidencial democrata, pediu a eliminação do Colégio Eleitoral em uma prefeitura na segunda-feira no Mississippi.",[]
It matters that figures like Marsha Blackburn are trying to smear a decorated American war hero. It also matters why she's engaged in such a toxic scheme.,https://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/why-republicans-are-taking-aim-war-hero-defend-trump-n1123626,msnbc,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['smear', 'toxic']",É importante que figuras como Marsha Blackburn estejam tentando difamar um condecorado herói de guerra americano. Também importa por que ela está envolvida em um esquema tão tóxico.,"['ela', 'um']"
"Rather, it’s because of the sheer fact that she was a woman, and in her country and beyond, women’s soccer still suffers from a lack of investment, a lack of attention and a lack of care.  ",https://www.huffpost.com/entry/marta-brazil-womens-world-cup_n_5d127cbce4b0a3941869b4f4,huffpost,sport,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Pelo contrário, é pelo simples fato de ela ser mulher e, em seu país e além, o futebol feminino ainda sofre com a falta de investimento, a falta de atenção e o descaso.",[]
President Trump is culpable in the preventable deaths of tens of thousands of Americans due to the evisceration of environmental protections in addition to the preventable deaths of tens of thousands of other Americans due to Trump’s disastrous response to the COVID-19 pandemic.,https://www.deepl.com/translator#en/ru/President%20Trump%20is%20culpable%20in%20the%20preventable%20deaths%20of%20tens%20of%20thousands%20of%20Americans%20due%20to%20the%20evisceration%20of%20environmental%20protections.,alternet,environment,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['disastrous', 'evisceration']","presidente Trump é culpado pelas mortes evitáveis de dezenas de milhares de americanos devido à evisceração das proteções ambientais, além das mortes evitáveis de dezenas de milhares de outros americanos devido à resposta desastrosa de Trump à pandemia de COVID-19.","['desastrosa', 'evisceração']"
The coalition claimed that the Trump administration did not conduct sufficient environmental impact studies for the construction and that endangered species like the jaguar and Mexican wolf would be adversely affected by the barrier.,https://www.foxnews.com/politics/supreme-court-turns-away-border-wall-challenge,fox-news,immigration,right,No agreement,Entirely factual,['claimed'],"A coalizão alegou que o governo Trump não realizou estudos de impacto ambiental suficientes para a construção e que espécies ameaçadas, como a onça-pintada e o lobo mexicano, seriam afetadas negativamente pela barreira.",['coalizão']
"In the immediate aftermath of Parkland, Trump had initially expressed support for the type of strict gun legislation the National Rifle Association has long opposed, but abandoned those promises just a couple weeks later. ",https://www.huffpost.com/entry/trump-statement-parkland_n_5c657c08e4b0aec93d3c3bee,huffpost,gun-control,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Logo após Parkland, Trump inicialmente expressou apoio ao tipo de legislação rígida sobre armas à qual a National Rifle Association se opõe há muito tempo, mas abandonou essas promessas apenas algumas semanas depois.",[]
"While Trump has stopped short of invoking the 1807 act to use the military to enforce laws domestically, he’s kept the option open, fomenting further unrest and division. Rather than staging photo opportunities while awkwardly holding a Bible in Lafayette Square, Trump would have issued a formal proclamation calling on the insurgents to disperse if he’s serious about the application of the Insurrection Act.",https://www.alternet.org/2020/06/trumps-threat-to-use-the-insurrection-act-against-protesters-is-an-abuse-of-power/,alternet,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['fomenting', 'awkwardly']","Embora Trump tenha parado de invocar a lei de 1807 para usar os militares para fazer cumprir as leis internamente, ele manteve a opção em aberto, fomentando mais agitação e divisão. Em vez de encenar oportunidades para fotos enquanto segura desajeitadamente uma Bíblia na Lafayette Square, Trump teria emitido uma proclamação formal pedindo aos insurgentes que se dispersassem se ele levasse a sério a aplicação da Lei da Insurreição.","['fomentando', 'desajeitadamente']"
"The legislation also provides work permits for a huge number of illegal migrants who have jobs in the very broad category of “essential critical infrastructure.” That category includes janitors and food workers in hospitals, as well as stoop labor in agriculture.",https://www.breitbart.com/politics/2020/05/13/democrats-coronavirus-bill-imports-more-foreign-doctors-nurses/,breitbart,coronavirus,right,Non-biased,Entirely factual,[],"A legislação também fornece autorizações de trabalho para um grande número de migrantes ilegais que têm empregos na ampla categoria de “infraestrutura crítica essencial”. Essa categoria inclui zeladores e trabalhadores da alimentação em hospitais, bem como mão-de-obra rebaixada na agricultura.",[]
"Sen. Bernie Sanders leads the Democratic field three weeks ahead of Caucus Day in Iowa – narrowly overtaking his closest competitors, who remain locked in a tight contest just behind him.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/elections/2020/01/10/election-2020-bernie-sanders-takes-the-top-spot-iowa-caucuses-spot-in-register-iowa-poll/4436596002/,usa-today,elections-2020,center,Non-biased,No agreement,[],"O senador Bernie Sanders lidera o campo democrata três semanas antes do Caucus Day em Iowa - ultrapassando por pouco seus concorrentes mais próximos, que permanecem travados em uma disputa acirrada logo atrás dele.",[]
"Convicted Russian agent Maria Butina was released from a Florida prison on Friday after serving most of her 18-month sentence for conspiring to influence U.S. conservative activists and infiltrate a powerful gun rights group, and taken into custody by immigration officials to be deported to her native country.",https://www.reuters.com/article/us-usa-russia-butina/russian-agent-butina-to-be-freed-from-us-prison-awaits-deportation-idUSKBN1X4176,reuters,international-politics-and-world-news,center,Non-biased,Entirely factual,[],agente russa condenada Maria Butina foi libertada de uma prisão na Flórida na sexta-feira depois de cumprir a maior parte de sua sentença de 18 meses por conspirar para influenciar ativistas conservadores dos EUA e se infiltrar em um poderoso grupo de direitos de armas. país.,[]
Medically unnecessary laws regulating abortion have been exposed as dishonest attempts to close clinics.,https://www.deepl.com/translator#en/ru/Medically%20unnecessary%20laws%20regulating%20abortion%20have%20been%20exposed%20as%20dishonest%20attempts%20to%20close%20clinics.,huffpost,abortion,left,No agreement,Expresses writer’s opinion,[],Leis medicamente desnecessárias que regulam o aborto foram expostas como tentativas desonestas de fechar clínicas.,[]
"The case made by Geoffrey Skelley and Nathaniel Rakich was simple: Supposedly Americans strongly prefer Biden and Democrats over Trump and Republicans, and they are particularly upset with Trump and other Republicans’ attempts to reopen the country as the global Coronavirus pandemic rages.",https://thefederalist.com/2020/05/13/predicted-blue-wave-crashes-in-wisconsin-california-special-elections/,federalist,elections-2020,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['rages'],"O caso apresentado por Geoffrey Skelley e Nathaniel Rakich era simples: supostamente os americanos preferem fortemente Biden e os democratas a Trump e os republicanos, e estão particularmente chateados com as tentativas de Trump e outros republicanos de reabrir o país à medida que a pandemia global de coronavírus se intensifica.",['supostamente']
The new numbers from Gallup are an unwelcome sight for Democrats after kicking off the week with a disaster caucus in Iowa who and simultaneously anticipating a Trump acquittal in the Senate. Trump will also now have the opportunity to shine in his newfound approval in Tuesday night’s address to the nation while Democrats are in disarray.,https://thefederalist.com/2020/02/04/donald-trumps-approval-rating-reaches-highest-point-in-presidency-amid-impeachment/,federalist,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['disaster', 'shine', 'disarray']","Os novos números do Gallup são uma visão indesejável para os democratas depois de começar a semana com uma convenção desastrosa em Iowa, que simultaneamente antecipa a absolvição de Trump no Senado. Trump agora também terá a oportunidade de brilhar em sua nova aprovação no discurso de terça à noite à nação, enquanto os democratas estão em desordem.","['desastrosa', 'brilhar', 'indesejável']"
"""Orange Is the New Black"" star Yael Stone is renouncing her U.S. green card to return to her native Australia in order to fight climate change.",https://www.foxnews.com/entertainment/australian-actress-yael-stone-giving-up-green-card-fight-climate-change,fox-news,environment,right,Non-biased,Entirely factual,[],"A estrela de ""Orange Is the New Black"", Yael Stone, está renunciando ao seu green card nos EUA para retornar à sua terra natal, a Austrália, a fim de combater as mudanças climáticas.",[]
"After health officials near Portland, Oregon, declared a public health emergency over a measles outbreak that affects mostly young children, the viral infection continues to spread.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2019/01/24/no-vaccines-washington-portland-oregon-declares-emergency-measles/2665544002/,usa-today,vaccines,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Depois que as autoridades de saúde perto de Portland, Oregon, declararam uma emergência de saúde pública devido a um surto de sarampo que afeta principalmente crianças pequenas, a infecção viral continua a se espalhar.",[]
"In an apparent attempt to blame sexism for the blowback the Rashida Tlaib received for her ""Impeach the Motherf*cker"" remark, Pelosi wondered aloud what the response would have been if a man made the same comment. ",https://www.breitbart.com/politics/2019/01/04/pelosi-backlash-to-rashida-tlaibs-impeach-the-motherfcker-cry-is-sexist/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,breitbart,gender,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['blame', 'blowback']","Em uma aparente tentativa de culpar o sexismo pela reação que Rashida Tlaib recebeu por seu comentário ""Impeach the Motherf * cker"", Pelosi se perguntou em voz alta qual seria a resposta se um homem fizesse o mesmo comentário.","['culpar', 'reação']"
"But rather than appreciate the fact that Asian-American women are considered highly attractive, Lim sees only a sneaking racial bias, a reflection of our upside-down cultural world where victimhood and oppression carry more social currency than even beauty and success.",https://thefederalist.com/2018/01/12/new-york-times-needs-get-white-supremacy-fetish/,federalist,white-nationalism,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['victimhood'],"Mas, em vez de apreciar o fato de que as mulheres asiático-americanas são consideradas altamente atraentes, Lim vê apenas um preconceito racial furtivo, um reflexo de nosso mundo cultural de cabeça para baixo, onde a vitimização e a opressão carregam mais moeda social do que beleza e sucesso.",['vitimização']
"""Orange Is the New Black"" star Yael Stone is renouncing her U.S. green card to return to her native Australia in order to fight climate change.",https://www.foxnews.com/entertainment/australian-actress-yael-stone-giving-up-green-card-fight-climate-change,Fox News,environment,right,Non-biased,Entirely factual,[],"A estrela de ""Orange Is the New Black"", Yael Stone, está renunciando ao seu green card nos EUA para retornar à sua terra natal, a Austrália, a fim de combater as mudanças climáticas.",[]
"""We have one beautiful law,"" Trump recently said in his characteristically bizarre syntax and diction, repeating the word ""beautiful.""",https://www.alternet.org/2020/06/law-and-order-is-a-debased-concept-used-to-cover-up-right-wing-crime-and-depravity-heres-why/,Alternet,gun control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['bizarre', 'characteristically']","“Temos uma bela lei”, disse Trump recentemente em sua sintaxe e dicção caracteristicamente bizarras, repetindo a palavra “bela”.","['uma', 'caracteristicamente']"
"...immigrants as criminals and eugenics, all of which were once considered fringe and extreme. White nationalists embrace white supremacist and white separatist views.",https://www.nbcnews.com/news/latino/after-stephen-miller-s-white-nationalist-views-outed-latinos-ask-n1096071,MSNBC,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['criminals', 'fringe', 'extreme']","...imigrantes como criminosos e eugênicos, todos os quais já foram considerados marginais e extremistas. Os nacionalistas brancos abraçam as visões da supremacia branca e dos separatistas brancos.","['criminosos', 'marginais', 'e']"
"...we sounded the alarm in the early months of Trump’s presidency, when prime-time Fox News host Tucker Carlson began to experiment with segments that used euphemisms like “Western civilization” to package the idea that white people are inherently more civilized while people of color are a threat to national stability.",https://www.alternet.org/2019/07/fox-news-has-gone-so-deep-into-white-nationalism-that-donald-trump-now-believes-its-how-hell-win-in-2020/,Alternet,white-nationalism,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"... soamos o alarme nos primeiros meses da presidência de Trump, quando o apresentador do horário nobre da Fox News, Tucker Carlson, começou a experimentar segmentos que usavam eufemismos como ""civilização ocidental"" para embalar a ideia de que os brancos são inerentemente mais civilizados enquanto as pessoas de cor são uma ameaça à estabilidade nacional.",[]
"[Black Lives Matter] is essentially a non-falsifiable religious cult that sets itself specifically against Christianity, just like the French Revolution did.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/-vHhfcwC74U/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['cult'],"[Black Lives Matter] é essencialmente um culto religioso não falsificável que se coloca especificamente contra o cristianismo, assim como a Revolução Francesa fez.",['culto']
[Democrats employ] their full arsenal to delegitimize the Trump presidency for the apparent crime of winning the 2016 election.,https://thefederalist.com/2020/09/22/democrats-ramp-up-their-war-on-americas-institutions-promising-riots-if-trump-nominates-a-justice/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['apparent', 'crime']",[Os democratas empregam] todo o seu arsenal para deslegitimar a presidência de Trump pelo aparente crime de vencer a eleição de 2016.,"['aparente', 'crime']"
[Newsoms's] obsession with masks has created an almost hostile environment in our neighborhoods and streets.,https://thefederalist.com/2020/12/09/gavin-newsoms-covid-tyranny-is-suffocating-california/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,['obsession'],A obsessão [de Newsoms] por máscaras criou um ambiente quase hostil em nossos bairros e ruas.,['obsessão']
[Newsoms's] onslaught of propaganda ignores conflicting science on mask-wearing (some studies suggest it may even increase infection) and vilifying those who ever leave their house with a wish to breath unimpeded oxygen as they walk down the sidewalk alone.,https://thefederalist.com/2020/12/09/gavin-newsoms-covid-tyranny-is-suffocating-california/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['propaganda', 'vilifying', 'unimpeded']",O ataque violento de propaganda [de Newsoms] ignora a ciência conflitante sobre o uso de máscaras (alguns estudos sugerem que pode até aumentar a infecção) e difamando aqueles que saem de casa com o desejo de respirar oxigênio desimpedido enquanto caminham sozinhos pela calçada.,"['propaganda', 'desimpedido']"
"[The police] now prefer to think of themselves more like glorified social workers, there to heal the wounds of a broken society by showing off their skateboarding skills at Extinction Rebellion protests and putting on makeup and rainbow lanyards to prance embarrassingly at Gay Pride festivals.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/2RH0NVHEl6Q/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['wounds'],"[A polícia] agora prefere pensar em si mesma mais como assistentes sociais glorificados, lá para curar as feridas de uma sociedade quebrada, exibindo suas habilidades de skate nos protestos da Extinction Rebellion e colocando maquiagem e cordões de arco-íris para empinar embaraçosamente nos festivais do Orgulho Gay.",['feridas']
‘A new low’: Washington Post media critic blows up Tucker Carlson’s absurd lies about white nationalism,https://www.alternet.org/2019/08/a-new-low-washington-post-media-critic-blows-up-tucker-carlsons-absurd-lies-about-white-nationalism/,Alternet,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['blows', 'up', 'absurd', 'lies', 'nationalism', 'white']",'Uma nova baixa': crítico de mídia do Washington Post explode as mentiras absurdas de Tucker Carlson sobre o nacionalismo branco,"['explode', 'mentiras', 'mentiras', 'nacionalismo', 'branco']"
‘Gangster capitalist’ Trump is running a ‘mafia state’ — and things are about to get worse: Pulitzer Prize-winning journalist,https://www.alternet.org/2020/07/gangster-capitalist-trump-is-running-a-mafia-state-and-things-are-about-to-get-worse-pulitzer-prize-winning-journalist/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['Gangster', 'mafia', 'state', 'capitalist']",O 'capitalista gângster' Trump está administrando um 'estado mafioso' - e as coisas estão prestes a piorar: jornalista vencedor do Prêmio Pulitzer,"['prestes', 'prestes', 'do', 'a']"
‘The most progressive president since FDR’: Biden's policy proposals reveal a pleasant surprise,https://feeds.feedblitz.com/~/629983109/0/alternet_all~%e2%80%98The-most-progressive-president-since-FDR%e2%80%99-Biden%e2%80%99s-policy-proposals-reveal-a-pleasant-surprise/,Alternet,universal health care,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,['pleasant'],'O presidente mais progressista desde FDR': as propostas políticas de Biden revelam uma agradável surpresa,['agradável']
"‘Woke’ is not a dirty word but a moral duty, says a senior BBC editor, defending the corporation’s decision to ‘repurpose’ classic novels by giving them more black, female and Asian characters even when this is historically inaccurate.",https://www.breitbart.com/europe/2020/02/25/going-woke-is-a-moral-duty-claims-bbc-head-of-drama/,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"'Acordar' não é um palavrão, mas um dever moral, diz um editor sênior da BBC, defendendo a decisão da corporação de 'reaproveitar' romances clássicos, dando-lhes mais personagens negros, femininos e asiáticos, mesmo quando isso é historicamente impreciso.",[]
“Harry Potter” author J.K. Rowling said on Monday she had recovered from a suspected case of COVID-19 after two weeks of illness.,https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-jkrowling/harry-potter-author-j-k-rowling-says-fully-recovered-from-likely-coronavirus-idUSKBN21O2KU?feedType=RSS&feedName=peopleNews,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"A autora de ""Harry Potter"", JK Rowling, disse na segunda-feira que se recuperou de um caso suspeito de COVID-19 após duas semanas de doença.",[]
"“He won because the Election was Rigged,” Trump wrote, not referring to Biden by name, adding a list of complaints about vote counting.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election/trump-concedes-nothing-on-election-biden-team-to-meet-vaccine-makers-idUSKBN27V04W,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"“Ele ganhou porque a eleição foi fraudada”, escreveu Trump, sem se referir a Biden pelo nome, acrescentando uma lista de reclamações sobre a contagem de votos.",[]
"“I would shut it down; I would listen to the scientists,” Biden told ABC News alongside his new vice presidential running mate, California Sen. Kamala Harris.",https://thefederalist.com/2020/08/22/biden-i-will-shut-down-nation-in-january-if-scientists-tell-me-to/,Federalist,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"“Eu desligaria; Eu ouviria os cientistas ”, disse Biden à ABC News ao lado de sua nova vice-presidente, a senadora da Califórnia, Kamala Harris.",[]
"“Mike Pence and the task force have done a great job,” Trump said during a visit to a mask factory in Arizona.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-task-force/white-house-to-wind-down-coronavirus-task-force-as-focus-shifts-to-aftermath-trump-idUSKBN22H2KJ?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"“Mike Pence e a força-tarefa fizeram um ótimo trabalho”, disse Trump durante uma visita a uma fábrica de máscaras no Arizona.",[]
"“She will be inheriting a government in crisis,” the post states, touting a plethora of false narratives routinely peddled by Trump’s critics.",https://www.breitbart.com/politics/2020/01/23/elizabeth-warren-vows-to-fill-half-her-cabinet-positions-with-women-and-non-binary-people/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"“Ela herdará um governo em crise”, afirma o post, divulgando uma infinidade de falsas narrativas rotineiramente vendidas pelos críticos de Trump.",[]
"“The goal is to send a message of peace,” the 22-year-old claimed. He insisted that the original idea was to show a man stealing inexpensive goods and showing a similar scenario to George Floyd’s death, with a police officer on the thief’s neck.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/KernUHEqyEk/,Breitbart,black lives matter,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['claimed'],"“O objetivo é enviar uma mensagem de paz”, afirmou o jovem de 22 anos. Ele insistiu que a ideia original era mostrar um homem roubando mercadorias baratas e mostrar um cenário semelhante à morte de George Floyd, com um policial no pescoço do ladrão.",['o']
"“We can’t keep our country closed for the next five years,” Trump said, when asked why it was time to wind down the task force.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-task-force/white-house-to-wind-down-coronavirus-task-force-as-focus-shifts-to-aftermath-trump-idUSKBN22H2KJ?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"“Não podemos manter nosso país fechado pelos próximos cinco anos”, disse Trump, quando perguntado por que era hora de encerrar a força-tarefa.",[]
"“You know, there’s over 100 million people with preexisting conditions,” he said, claiming, “They weren’t able to get insurance before; now they cannot be denied insurance.”",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/hmjqwWAvPXQ/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claiming'],"“Sabe, há mais de 100 milhões de pessoas com condições preexistentes”, disse ele, afirmando: “Eles não conseguiam obter seguro antes; agora eles não podem ter o seguro negado”.",['há']
23 people were arrested for offences including assaulting police officers at the Antifa and Black Lives Matter demonstrations in London on Sunday.,https://www.breitbart.com/europe/2020/06/01/23-arrested-london-black-lives-matter-protests-police-assaulted/,Breitbart,black lives matter,right,Non-biased,Entirely factual,[],"23 pessoas foram presas por crimes, incluindo agredir policiais nas manifestações Antifa e Black Lives Matter em Londres no domingo.",[]
"A 10-hour hearing broadcast on the court’s website showed Sun, China's greatest ever swimmer, and one of its biggest sports stars, to be evasive at times under questioning that was hampered by severe translation issues between Chinese and English.",https://www.foxnews.com/sports/olympic-swimming-sun-yang-banned-doping,Fox News,sport,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Uma audiência de 10 horas transmitida no site do tribunal mostrou que Sun, o maior nadador de todos os tempos da China e uma de suas maiores estrelas do esporte, foi evasivo às vezes sob questionamentos que foram prejudicados por graves problemas de tradução entre o chinês e o inglês.",[]
"A 16-time NBA All Star who is considered one of the greatest basketball players of all time, James, 35, reacted angrily this week to the shooting of Blake in Kenosha, Wisconsin, which sparked days of civil unrest.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-james/nba-star-lebron-james-emerges-as-potent-political-force-ahead-of-november-u-s-election-idUSKBN25O1B10,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"16 vezes NBA All Star e considerado um dos maiores jogadores de basquete de todos os tempos, James, 35, reagiu com raiva esta semana ao tiroteio de Blake em Kenosha, Wisconsin, que provocou dias de agitação civil.",[]
"A 24-year-old woman in Uganda, unable to travel due to coronavirus restrictions, was burned by her Muslim father for purportedly converting to Christianity, according to a persecution watchdog group.",https://www.foxnews.com/world/coronavirus-persecution-islam-christianity-conversion-uganda,Fox News,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"Uma mulher de 24 anos em Uganda, incapaz de viajar devido às restrições do coronavírus, foi queimada por seu pai muçulmano por supostamente se converter ao cristianismo, de acordo com um grupo de vigilância da perseguição.",[]
"A 60-foot chunk of the Ocean Cleanup device, deployed with much fanfare in the Great Pacific Garbage Patch in October, has broken off and the entire plastic collection system will now be towed back to port for an overhaul and upgrade.",https://eu.usatoday.com/story/news/2019/01/02/ocean-cleanup-device-great-pacific-garbage-patch-breaks/2465082002/,USA Today,environment,center,Non-biased,Entirely factual,['fanfare'],"Um pedaço de 60 pés do dispositivo Ocean Cleanup, implantado com muito alarde no Great Pacific Garbage Patch em outubro, quebrou e todo o sistema de coleta de plástico agora será rebocado de volta ao porto para uma revisão e atualização.",['e']
"A 70% majority of Americans view the economy as unfairly favoring those with power, and large majorities also say politicians, giant corporations, and wealthy individuals wield too much power over the economy, according to Pew Research Center.",https://www.alternet.org/2020/01/70-percent-of-americans-say-us-economic-system-unfairly-benefits-the-powerful/,Alternet,middle-class,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Uma maioria de 70% dos americanos vê a economia como favorecendo injustamente aqueles com poder, e grandes maiorias também dizem que políticos, corporações gigantes e indivíduos ricos exercem muito poder sobre a economia, de acordo com o Pew Research Center.",[]
A Biden victory would be a victory for radical anti-Americanism.,https://www.foxnews.com/opinion/newt-gingrich-undecided-voters-trump-future-country,Fox News,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['radical', 'anti-Americanism']",Uma vitória de Biden seria uma vitória do antiamericanismo radical.,"['uma', 'antiamericanismo']"
A Biden victory would be a victory for violence in the streets reinforced by an anti-police and pro-criminal bias.,https://www.foxnews.com/opinion/newt-gingrich-undecided-voters-trump-future-country,Fox News,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['anti-police', 'pro-criminal']",Uma vitória de Biden seria uma vitória da violência nas ruas reforçada por um viés antipolícia e pró-crime.,[]
"A Biden victory would ensure government-imposed thought-police courses that are anti-history, anti-free thought, anti-White, and anti-male.",https://www.foxnews.com/opinion/newt-gingrich-undecided-voters-trump-future-country,Fox News,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['anti-history', 'anti-free', 'anti-White', 'anti-male']","Uma vitória de Biden garantiria cursos de polícia do pensamento impostos pelo governo que são anti-história, anti-livre pensamento, anti-brancos e anti-homens.",['anti-livre']
A Biden victory would mean massive tax increases which would propel America into a depression.,https://www.foxnews.com/opinion/newt-gingrich-undecided-voters-trump-future-country,Fox News,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,[],Uma vitória de Biden significaria aumentos maciços de impostos que levariam a América a uma depressão.,[]
A bill proposed by a group of Republican lawmakers on Wednesday that would have amended the Iowa Civil Rights Act by removing protections against discrimination for transgender people is dead,https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/iowa-republicans-try-ax-transgender-protections-state-law-n1126426?cid=public-rss_20200130,MSNBC,gender,left,Non-biased,Entirely factual,[],Um projeto de lei proposto por um grupo de legisladores republicanos na quarta-feira que alteraria a Lei dos Direitos Civis de Iowa removendo as proteções contra a discriminação de pessoas transexuais está morto,[]
"A bipartisan group of lawmakers in Mississippi this week began to draft a resolution to change the state’s flag, as calls have grown to remove the Confederate battle emblem, according to a report.",https://www.foxnews.com/politics/mississippi-lawmakers-drafting-resolution-to-remove-confederate-emblem-from-state-flag-report?fbclid=IwAR3pY02A9gmhojpn6_17OTiwadtQLyGdNG286BB6hE7IAAKRAF8cQ9D6Cxg,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Um grupo bipartidário de legisladores no Mississippi esta semana começou a redigir uma resolução para mudar a bandeira do estado, já que os apelos para remover o emblema da batalha confederada cresceram, de acordo com um relatório.",[]
"A Black man shot in the back by police in Kenosha, Wisconsin, was left paralyzed and “fighting for his life,” his family and lawyers said on Tuesday, hours before protesters and authorities clashed for a third night of civil unrest in the lakefront town.",https://www.reuters.com/article/us-global-race-usa-wisconsin/arsonists-set-fires-as-wisconsin-city-rages-anew-over-police-shooting-of-black-man-idUSKBN25L0Q9?utm_medium=Social&utm_source=twitter,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Um homem negro baleado nas costas pela polícia em Kenosha, Wisconsin, ficou paralisado e “lutando por sua vida”, disseram sua família e advogados na terça-feira, horas antes de manifestantes e autoridades entrarem em confronto pela terceira noite de agitação civil na cidade à beira do lago. .",[]
"A Black man who was stopped on his bicycle for an alleged “vehicle code” violation was shot to death by two Los Angeles sheriff’s deputies, who fired 15 to 20 rounds after the man punched one officer and dropped a pistol on the ground, authorities said on Tuesday.",https://www.reuters.com/article/us-global-race-usa-los-angeles/l-a-sheriffs-deputies-fatally-shoot-black-man-after-suspected-bike-violation-idUSKBN25S606,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Um homem negro que foi parado em sua bicicleta por uma suposta violação do “código do veículo” foi morto a tiros por dois assistentes do xerife de Los Angeles, que dispararam de 15 a 20 tiros depois que o homem deu um soco em um policial e deixou cair uma pistola no chão, disseram as autoridades na terça-feira.",[]
"A Black man, Floyd died in police custody May 25 after a Minneapolis cop kneeled on his neck for more than eight minutes.",https://feeds.feedblitz.com/~/632383174/0/alternet_all~Navy-launches-probe-after-Kaepernick-jersey-used-in-dog-attack-demonstration/,Alternet,black lives matter,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Um homem negro, Floyd morreu sob custódia policial em 25 de maio, depois que um policial de Minneapolis se ajoelhou em seu pescoço por mais de oito minutos.",[]
A Black policewoman was injured and at least four people stabbed when a day of demonstrations in support of President Donald Trump's election delusions ended in violence Saturday night in Washington D.C. ,https://www.alternet.org/2020/12/proud-boys/,Alternet,black lives matter,left,Non-biased,Entirely factual,[],Uma policial negra foi ferida e pelo menos quatro pessoas esfaqueadas quando um dia de manifestações em apoio aos delírios eleitorais do presidente Donald Trump terminou em violência na noite de sábado em Washington DC,[]
"A bold statement Wednesday from former Secretary of Defense Gen. James Mattis eviscerating Donald Trump has landed like a bomb in the Senate Republican caucus, sending members fleeing in all different directions.",https://www.alternet.org/2020/06/republicans-are-reeling-as-trump-comes-under-fire/,Alternet,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['eviscerating', 'bomb']","Uma declaração ousada na quarta-feira do ex-secretário de Defesa, general James Mattis, eviscerando Donald Trump caiu como uma bomba no caucus republicano do Senado, fazendo com que os membros fugissem em todas as direções.","['eviscerando', 'bomba']"
"A Catholic priest in Rhode Island who barred state lawmakers who supported an abortion rights bill from receiving communion at his church has doubled down on his stance, saying abortion is worse than pedophilia.",https://www.nbcnews.com/news/us-news/priest-rhode-island-says-abortion-worse-pedophilia-which-doesn-t-n1135751?cid=public-rss_20200212,MSNBC,abortion,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Um padre católico em Rhode Island, que proibiu legisladores estaduais que apoiaram um projeto de lei sobre o direito ao aborto de receber a comunhão em sua igreja, dobrou sua posição, dizendo que o aborto é pior do que a pedofilia.",[]
"A city council member in Minneapolis was quoted as claiming that there had been no looting or burning on the first night of the protest, and that police were to blame for subsequent events because they were “incredibly brutal” in response.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/B0iqqthw_uw/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Entirely factual,['claiming'],"Um membro do conselho da cidade em Minneapolis foi citado como alegando que não houve saques ou incêndios na primeira noite do protesto, e que a polícia foi a culpada pelos eventos subsequentes porque foi “incrivelmente brutal” em resposta.",['alegando']
A code that will blacklist from Oscar consideration any movie that does not meet whatever Orwellian diversity requirements are coming.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/zJi86C2JTWM/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Orwellian', 'blacklist']",Um código que colocará na lista negra da consideração do Oscar qualquer filme que não atenda aos requisitos de diversidade orwelliana que estão por vir.,['orwelliana']
"A cop shoots a Black man, and a police union flexes its muscle",https://www.reuters.com/investigates/special-report/usa-police-rochester-shooting/,Reuters,gun control,center,Biased,No agreement,"['flexes', 'its', 'muscle']","Um policial atira em um homem negro, e um sindicato da polícia flexiona seus músculos","['flexiona', 'seus', 'músculos']"
A copy of the flyer also shows the union bosses’ significant support for mass illegal and legal immigration to the United States — an effort to drive up union membership.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/fYtI9373tMY/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Entirely factual,['mass'],Uma cópia do folheto também mostra o apoio significativo dos chefes sindicais à imigração ilegal e legal em massa para os Estados Unidos - um esforço para aumentar a filiação sindical.,['massa']
A cursory Twitter search reveals that accounts supporting the Antifa terrorist movement can easily be found on the platform.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/dmXi2DTfQrU/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['Antifa', 'terrorist']",Uma pesquisa superficial no Twitter revela que as contas que apoiam o movimento terrorista Antifa podem ser facilmente encontradas na plataforma.,"['Antifa', 'terrorista']"
"A Democratic National Convention like no other began on Monday, with politicians trading raucous cheers in a crowded arena for speeches delivered from quiet locations across the country because of the coronavirus pandemic.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-convention-takeaways/five-takeaways-from-the-first-virtual-democratic-national-convention-idUSKCN25E07S,Reuters,black lives matter,center,Biased,Entirely factual,['raucous'],"Uma Convenção Nacional Democrata como nenhuma outra começou na segunda-feira, com políticos trocando vivas estridentes em uma arena lotada por discursos proferidos em locais tranquilos em todo o país por causa da pandemia de coronavírus.",['estridentes']
"A diverse group of protesters cheered to hip hop music and tried to argue about police brutality with police officers in riot gear, who occasionally lunged into crowds to pluck people out for arrest after bottles and other projectiles were thrown.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-protests-factbox-idCAKBN2352VY?taid=5ed23930842569000110ba53&utm_campaign=trueAnthem%3A+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,black lives matter,center,Biased,Entirely factual,[],"Um grupo diversificado de manifestantes aplaudiu a música hip hop e tentou discutir sobre a brutalidade policial com policiais em equipamento anti-motim, que ocasionalmente se lançavam contra a multidão para prender pessoas depois que garrafas e outros projéteis eram atirados.",[]
"A divided federal appeals court on Tuesday rejected Planned Parenthood’s constitutional challenge to an Ohio law depriving the organization of state funding because it performs abortions, handing a victory to anti-abortion advocates.",https://www.reuters.com/article/us-usa-abortion-ohio/appeals-court-says-ohio-may-withhold-planned-parenthood-funding-idUSKBN1QT23V?feedType=RSS&feedName=domesticNews,Reuters,abortion,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Um tribunal federal de apelações dividido na terça-feira rejeitou o desafio constitucional da Planned Parenthood a uma lei de Ohio que priva a organização de financiamento estatal porque ela realiza abortos, dando uma vitória aos defensores anti-aborto.",[]
A donation-based Denver yoga chain which held special classes for minorities and LGBT people was forced to shut down after community activists derided the company as an institution of white supremacy.,https://thefederalist.com/2020/06/12/welcome-to-your-new-world-order-a-rundown-of-woke-insanity-amid-the-newest-cultural-revolution/?utm_campaign=ACTENGAGE,Federalist,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],Uma rede de ioga de Denver baseada em doações que oferecia aulas especiais para minorias e pessoas LGBT foi forçada a fechar depois que ativistas da comunidade ridicularizaram a empresa como uma instituição de supremacia branca.,[]
"A family-run network of pro-gun groups is behind five of the largest Facebook groups dedicated to protesting the shelter-in-place restrictions, according to an NBC News analysis of Facebook groups and website registration information.",https://www.nbcnews.com/tech/social-media/conservative-activist-family-behind-grassroots-anti-quarantine-facebook-events-n1188021,MSNBC,vaccines,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Uma rede familiar de grupos pró-armas está por trás de cinco dos maiores grupos do Facebook dedicados a protestar contra as restrições de abrigo no local, de acordo com uma análise da NBC News de grupos do Facebook e informações de registro do site.",[]
"A federal judge dismissed the United States women’s soccer team’s bid for equal pay on Friday, rejecting claims the players had been underpaid in a crushing defeat for the reigning world champions.",https://www.breitbart.com/news/judge-rules-against-us-womens-soccer-team-in-equal-pay-case-2/,Breitbart,sport,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['crushing'],"Um juiz federal rejeitou o pedido do time de futebol feminino dos Estados Unidos por igualdade salarial na sexta-feira, rejeitando as alegações de que as jogadoras foram mal pagas em uma derrota esmagadora para as atuais campeãs mundiais.",['que']
"A federal judge in Tucson, Arizona delivered a blow Monday to the Trump administration’s strategy of criminalizing humanitarian aid work along the southern border with her decision to overturn the convictions of four volunteers on religious freedom grounds.",https://www.alternet.org/2020/02/judge-reverses-profoundly-disturbing-convictions-of-border-humanitarians/,Alternet,immigration,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['blow'],"Uma juíza federal em Tucson, Arizona, deu um golpe na segunda-feira à estratégia do governo Trump de criminalizar o trabalho de ajuda humanitária ao longo da fronteira sul com sua decisão de anular as condenações de quatro voluntários por motivos de liberdade religiosa.",['o']
A federal judge on Monday overturned the Trump administration’s approval of a plan by the state of New Hampshire to impose work requirements on people seeking to obtain benefits from the Medicaid health insurance program.,https://www.reuters.com/article/us-usa-healthcare-medicaid-new-hampshire/u-s-judge-blocks-medicaid-work-requirements-in-new-hampshire-idUSKCN1UO21R,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],Um juiz federal anulou na segunda-feira a aprovação do governo Trump de um plano do estado de New Hampshire para impor requisitos de trabalho a pessoas que buscam obter benefícios do programa de seguro de saúde Medicaid.,[]
"A federal judge on Wednesday temporarily blocked a Trump administration order that allowed state and local governments to refuse the resettling of refugees, finding the policy likely “unlawful.”",https://www.nbcnews.com/news/us-news/federal-judge-blocks-trump-order-allowing-local-governments-refuse-refugees-n1116426?cid=public-rss_20200115,MSNBC,immigration,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Um juiz federal bloqueou temporariamente na quarta-feira uma ordem do governo Trump que permitia aos governos estaduais e locais recusar o reassentamento de refugiados, considerando a política provavelmente “ilegal”.",[]
"A federal visa program allowing international students to work at firms in the United States after graduation appears to have been exploited by fake companies providing false employment verifications, according to an NBC News/NBC Bay Area investigation.",https://www.nbcnews.com/politics/immigration/thousands-foreign-students-u-s-student-visas-may-have-worked-n1109286?cid=public-rss_20200102,MSNBC,immigration,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Um programa de visto federal que permite que estudantes internacionais trabalhem em empresas nos Estados Unidos após a formatura parece ter sido explorado por empresas falsas que fornecem verificações falsas de emprego, de acordo com uma investigação da NBC News/NBC Bay Area.",[]
"A fifth of U.S. trans people reported discrimination when seeking a home, and more than one in 10 say they have been evicted for being trans, according to the National Center for Transgender Equality.",https://www.reuters.com/article/us-usa-lgbt-transgender-trfn/calls-to-support-black-trans-women-rise-amid-u-s-protests-idUSKBN23F30A?rpc=401&,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Um quinto das pessoas trans americanas relatou discriminação ao procurar uma casa, e mais de uma em cada 10 diz que foi despejada por ser trans, de acordo com o National Center for Transgender Equality.",[]
"A firefighter was killed by a falling tree while battling the Australian wildfire crisis overnight, and the prime minister on Sunday said his government was adapting and building resilience to the fire danger posed by climate change.",https://eu.usatoday.com/story/news/world/2020/01/11/australia-wildfires-firefighter-killed-death-toll-least-27/4445757002/,USA Today,environment,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Um bombeiro foi morto pela queda de uma árvore enquanto lutava contra a crise de incêndios florestais na Austrália durante a noite, e o primeiro-ministro disse no domingo que seu governo está se adaptando e construindo resiliência ao perigo de incêndio representado pelas mudanças climáticas.",[]
"A former Indonesian police brigadier has filed a complaint to the human rights commission claiming he was fired for being gay, his lawyers said on Monday, in what could be a test case on discrimination in the Southeast Asian country.",https://www.reuters.com/article/us-indonesia-lgbt/indonesian-ex-police-brigadier-says-he-was-fired-for-being-gay-idUSKCN1SQ0ZS,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,['claiming'],"Um ex-brigadeiro da polícia indonésia apresentou uma queixa à comissão de direitos humanos alegando que foi demitido por ser gay, disseram seus advogados na segunda-feira, no que pode ser um caso de teste sobre discriminação no país do sudeste asiático.",['alegando']
"A former North Korean diplomat who staged a high-profile defection to the South on Saturday urged an old colleague who has gone missing in Italy to defect to Seoul, following a report that he was seeking asylum in the United States.",http://feeds.reuters.com/~r/Reuters/worldNews/~3/W6R1JElryi4/former-north-korean-diplomat-urges-missing-colleague-in-italy-to-go-to-south-korea-not-u-s-idUSKCN1OZ05R,Reuters,international-politics-and-world-news,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Um ex-diplomata norte-coreano que encenou uma deserção de alto nível para o Sul no sábado instou um antigo colega que desapareceu na Itália a desertar para Seul, após um relatório de que ele estava buscando asilo nos Estados Unidos.",[]
"A funeral for a Bangladeshi religious leader drew around 100,000 people in defiance of nationwide coronavirus lockdown.",https://www.foxnews.com/world/100000-attend-bangladesh-funeral-shattering-social-distance-protocols,Fox News,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"Um funeral para um líder religioso de Bangladesh atraiu cerca de 100.000 pessoas, desafiando o bloqueio nacional de coronavírus.",[]
"A gaggle of representatives from theologically liberal denominations recently issued a statement against Christian nationalism in America, claiming that it threatens both American democracy and the ability of our religious communities to live in peace.",https://thefederalist.com/2019/08/13/need-christian-nationalism-religious-neutrality-failed/,Federalist,white-nationalism,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Um bando de representantes de denominações teologicamente liberais emitiu recentemente uma declaração contra o nacionalismo cristão na América, alegando que ele ameaça tanto a democracia americana quanto a capacidade de nossas comunidades religiosas viverem em paz.",[]
"A Gallup poll reports that women are still more likely to do laundry, clean the house, do grocery shopping, prepare meals, wash dishes and make decisions about furniture and decorations – even among younger generations who are reportedly more egalitarian as ever.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/02/14/gender-equality-millennial-men-still-dont-do-laundry-house-cleaning/4748860002/,USA Today,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Uma pesquisa da Gallup relata que as mulheres ainda são mais propensas a lavar roupa, limpar a casa, fazer compras, preparar refeições, lavar pratos e tomar decisões sobre móveis e decorações – mesmo entre as gerações mais jovens, que são supostamente mais igualitárias do que nunca.",[]
A gay men’s group is claiming that Facebook shut down its page after transgender activists repeatedly reported the group for its stance on gender and sexual orientation.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/HdPPMwj-aVc/,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],Um grupo de homens gays está alegando que o Facebook fechou sua página depois que ativistas transgênero denunciaram repetidamente o grupo por sua posição sobre gênero e orientação sexual.,[]
"A good conclusion to draw might be that the charity of the top 0.1 percent and of corporations both are vastly overstated and not even fractionally as useful as simply taxing them at the same effective rate as the rest of us pay, so maybe we should get on with that already.",https://www.alternet.org/2020/01/richest-man-in-the-world-mocked-for-donating-690000-to-fight-australian-fires-as-elton-john-pledges-1000000/,Alternet,middle-class,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['vastly'],"Uma boa conclusão a se tirar pode ser que a caridade dos 0,1 por cento mais ricos e das corporações é amplamente exagerada e nem sequer uma fração tão útil quanto simplesmente tributá-los com a mesma taxa efetiva que o resto de nós paga, então talvez devêssemos continuar já com isso.",['mais']
"A group of 20 wealthy individuals – including left-wing financier George Soros – signed a letter Monday, begging for a wealth tax and arguing that the U.S has a “moral, ethical, and economic responsibility” to tax wealthy individuals more.",https://www.breitbart.com/politics/2019/06/24/soros-linked-group-of-wealthy-individuals-pen-letter-begging-for-a-moderate-wealth-tax/,Breitbart,middle-class,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Um grupo de 20 indivíduos ricos – incluindo o financista de esquerda George Soros – assinou uma carta na segunda-feira, implorando por um imposto sobre a riqueza e argumentando que os EUA têm uma “responsabilidade moral, ética e econômica” de tributar mais os indivíduos ricos.",[]
A group of artists climbed ladders up one of the many blast walls snaking through the Afghan capital Kabul this week to paint a mural of George Floyd in solidarity with the anti-racism protests kindled by his death in police custody.,https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-protests-afghanist/afghan-artists-paint-mural-on-blast-wall-in-tribute-to-george-floyd-idUSKBN23I2NA,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Um grupo de artistas subiu escadas em uma das muitas paredes de explosão que serpenteiam pela capital afegã, Cabul, nesta semana, para pintar um mural de George Floyd em solidariedade aos protestos antirracismo desencadeados por sua morte sob custódia policial.",[]
"A group of House Republicans gathered Tuesday on Capitol Hill to express their anger over two bills proposed by their Democratic colleagues that, if passed, would drastically tighten federal gun laws.",https://www.foxnews.com/politics/house-republicans-denounce-democratic-move-to-tighten-gun-laws,Federalist,gun-control,right,Non-biased,Entirely factual,['drastically'],"Um grupo de republicanos da Câmara se reuniu na terça-feira no Capitólio para expressar sua raiva por dois projetos de lei propostos por seus colegas democratas que, se aprovados, endureceriam drasticamente as leis federais sobre armas.",['drasticamente']
"A group of Idaho politicians, including Lt. Gov. Janice McGeachin, appeared in a video in October urging the state to limit restrictions. Sitting in a truck with an American flag draped over the side, McGeachin placed a gun over a Bible. ",https://www.alternet.org/2020/12/19/,Alternet,gun control,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Um grupo de políticos de Idaho, incluindo a tenente-governadora Janice McGeachin, apareceu em um vídeo em outubro instando o estado a limitar as restrições. Sentado em um caminhão com uma bandeira americana pendurada na lateral, McGeachin colocou uma arma sobre uma Bíblia.",[]
A group of Muslim women sued New York City after they said they were forced to remove their hijabs after arrests and be photographed with their head and hair uncovered.,http://rssfeeds.usatoday.com/~/638562238/0/usatodaycomnation-topstories~NYPD-can-no-longer-force-Muslim-women-to-remove-hijabs-in-mug-shots-settlement-says/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],Um grupo de mulheres muçulmanas processou a cidade de Nova York depois de dizerem que foram forçadas a remover seus hijabs após serem presas e serem fotografadas com a cabeça e o cabelo descobertos.,[]
"A group of people carrying a white nationalist flag were caught on camera Saturday attempting to record a video in front of the Emmett Till memorial in Sumner, Mississippi.",https://www.nbcnews.com/news/nbcblk/white-nationalists-caught-trying-film-video-front-emmett-till-memorial-n1075776,MSNBC,white-nationalism,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Um grupo de pessoas carregando uma bandeira nacionalista branca foi filmado no sábado tentando gravar um vídeo em frente ao memorial Emmett Till em Sumner, Mississippi.",[]
A Guatemalan mom who says she sustained severe chemical burns and was sexually assaulted in front of her young daughter during a kidnapping in Mexico is asking the U.S. government to let her into the country while her asylum case plays out.,https://www.nbcnews.com/news/latino/after-chemical-attack-kidnapping-migrant-mom-tries-again-enter-u-n1144916?cid=public-rss_20200228,MSNBC,immigration,left,Non-biased,Entirely factual,[],Uma mãe guatemalteca que diz ter sofrido queimaduras químicas graves e foi agredida sexualmente na frente de sua filha durante um sequestro no México está pedindo ao governo dos EUA para deixá-la entrar no país enquanto seu caso de asilo se desenrola.,[]
"A gunman opened fire at the Molson Coors Beverage Co brewing complex in Milwaukee on Wednesday, killing five co-workers before he was found dead from an apparently self-inflicted gunshot wound, the city’s police chief said.",https://www.reuters.com/article/us-wisconsin-shooting/gunman-kills-five-co-workers-and-himself-in-molson-coors-brewery-shooting-in-milwaukee-idUSKCN20K37H?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Um atirador abriu fogo no complexo da cervejaria Molson Coors Beverage Co em Milwaukee na quarta-feira, matando cinco colegas de trabalho antes de ser encontrado morto com um tiro aparentemente autoinfligido, disse o chefe de polícia da cidade.",[]
"A humanitarian ship that has had about 230 rescued migrants on board for almost a week will enter a Maltese port on Wednesday, ending a standoff with Italy which refused to let the ship dock.",https://www.reuters.com/article/us-europe-migrants-malta-lifeline/malta-to-allow-migrant-rescue-ship-to-dock-ending-standoff-idUSKBN1JN1TJ,Reuters,immigration,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Um navio humanitário que teve cerca de 230 migrantes resgatados a bordo por quase uma semana entrará em um porto maltês na quarta-feira, encerrando um impasse com a Itália, que se recusou a deixar o navio atracar.",[]
"A Joe Biden presidency could reset ties with top U.S. trade partner Mexico that have suffered since Donald Trump made his first White House bid, tarring Mexican migrants as rapists and gun-runners and vowing to keep them out with a border wall.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-mexico/no-more-bullying-fresh-start-to-u-s-mexico-relations-eyed-under-biden-idUSKBN27N0NN,Reuters,gun control,center,Biased,Expresses writer’s opinion,['tarring'],"Uma presidência de Joe Biden pode restabelecer os laços com o México, principal parceiro comercial dos EUA, que sofreram desde que Donald Trump fez sua primeira candidatura à Casa Branca, acusando imigrantes mexicanos de estupradores e traficantes de armas e prometendo mantê-los afastados com um muro na fronteira.",[]
"A key part of Warren’s revenue calculations to pay for her healthcare overhaul comes from a new tax on the wealthiest 1% of U.S. individuals, or a “wealth tax”.",https://www.reuters.com/article/us-election-warren-healthcare-exclusive/exclusive-economist-who-backed-warren-healthcare-plan-has-doubts-about-her-wealth-tax-idUSKBN1XI01T,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Uma parte fundamental dos cálculos de receita de Warren para pagar por sua reforma de saúde vem de um novo imposto sobre o 1% mais rico dos indivíduos americanos, ou um “imposto sobre a riqueza”.",[]
"A laboratory in China had already successfully grown the virus but had released only the genome sequence, not the sample itself, the Australian Broadcasting Corp. reported.",https://www.reuters.com/article/us-china-health-australia/australia-scientists-claim-first-re-creation-of-coronavirus-outside-china-idUSKBN1ZR2YD?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Um laboratório na China já havia cultivado o vírus com sucesso, mas havia liberado apenas a sequência do genoma, não a amostra em si, informou a Australian Broadcasting Corp.",[]
A lawsuit percolating through the courts attempts to weigh the religious liberty of Orthodox Jews with a dire and compelling public health interest.,https://thefederalist.com/2019/04/19/new-york-city-good-legal-case-mandating-vaccines/,Federalist,vaccines,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['dire'],Um processo que se infiltra nos tribunais tenta pesar a liberdade religiosa dos judeus ortodoxos com um terrível e convincente interesse de saúde pública.,['terrível']
A lawyer for Breonna Taylor’s family on Friday demanded Kentucky’s state attorney general release the evidence presented to a grand jury that decided against charging police officers with homicide in her death during a botched raid.,https://www.reuters.com/article/global-race-usa-louisville/lawyer-for-breonna-taylors-family-calls-for-release-of-grand-jury-evidence-idINKCN26G2L2,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],Um advogado da família de Breonna Taylor exigiu na sexta-feira que o procurador-geral do estado de Kentucky divulgasse as evidências apresentadas a um grande júri que decidiu não acusar policiais de homicídio em sua morte durante uma batida fracassada.,[]
A leader of a movement that urges women to brag about having an abortion promoted the procedure to children in a video from Cut’s HiHo on the YouTube channel.,https://www.breitbart.com/politics/2019/01/01/watch-feminist-promotes-abortion-to-children/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,abortion,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['urges', 'brag']",Um líder de um movimento que exorta as mulheres a se gabarem de fazer um aborto promoveu o procedimento para crianças em um vídeo do Cut's HiHo no canal do YouTube.,['exorta']
A leading economist who vouched for Democratic presidential candidate Elizabeth Warren’s healthcare reform plan told Reuters on Thursday he doubts its staggering cost can be fully covered alongside her other government programs.,https://www.reuters.com/article/us-election-warren-healthcare-exclusive/exclusive-economist-who-backed-warren-healthcare-plan-has-doubts-about-her-wealth-tax-idUSKBN1XI01T,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],Um importante economista que apoiou o plano de reforma do sistema de saúde da candidata presidencial democrata Elizabeth Warren disse à Reuters na quinta-feira que duvida que seu custo exorbitante possa ser totalmente coberto junto com outros programas de governo dela.,[]
"A leading U.S. group of cancer doctors is wary of new Trump administration proposals for lowering drug prices, particularly if new negotiation tools are introduced that will mean the U.S. government no longer routinely pays for all cancer drugs in the Medicare health program for older people.",https://www.reuters.com/article/us-health-cancer-asco/leading-oncology-group-wary-of-trump-drug-price-proposals-idUSKCN1IX3MP?utm_campaign=trueAnthem:+Trending+Content&utm_content=5b111b7f04d301069b81185d&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Um importante grupo de médicos oncológicos dos EUA está cauteloso com as novas propostas do governo Trump para reduzir os preços dos medicamentos, especialmente se novas ferramentas de negociação forem introduzidas, o que significará que o governo dos EUA não pagará mais rotineiramente por todos os medicamentos contra o câncer no programa de saúde Medicare para idosos.",[]
"A London based Islamic group, which purports to be a “human rights organisation”, has had an advertisement claiming the Chinese coronavirus is an act of revenge from Allah pulled from Facebook.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/fJLpd_EKJpU/,Breitbart,islam,,Biased,Entirely factual,['purports'],"Um grupo islâmico com sede em Londres, que pretende ser uma “organização de direitos humanos”, teve um anúncio alegando que o coronavírus chinês é um ato de vingança de Alá retirado do Facebook.",['pretende']
A majority of Americans do not agree with Democrats’ gun violence demagoguery. ,https://thefederalist.com/2019/02/21/facts-mass-shootings-support-gun-ownership-not-gun-control/?utm_source=The+Federalist+List&utm_campaign=e01eef4417-RSS_The_Federalist_Daily_Updates_w_Transom&utm_medium=email&utm_term=0_cfcb868ceb-e01eef4417-83843357,Federalist,gun-control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['demagoguery'],A maioria dos americanos não concorda com a demagogia da violência armada dos democratas.,['demagogia']
A man was sent to jail for 16 months Friday for calling in a bogus bomb threat at a London airport because he was running late and wanted to delay his flight.,https://www.foxnews.com/world/uk-man-jailed-for-calling-airport-bomb-hoax-because-he-was-late-to-his-flight,Fox News,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],Um homem foi condenado a 16 meses de prisão na sexta-feira por ligar para uma falsa ameaça de bomba em um aeroporto de Londres porque estava atrasado e queria atrasar seu voo.,[]
"A Minnesota Catholic leader on Wednesday rejected remarks made by a priest who called Islam the ""greatest threat in the world"" to the United States and Christianity.",http://rssfeeds.usatoday.com/~/617338726/0/usatodaycomnation-topstories~Minnesota-priest-calls-Muslim-immigrants-a-threat-drawing-rebuke-from-Catholic-Church/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"Um líder católico de Minnesota rejeitou na quarta-feira as observações feitas por um padre que chamou o Islã de ""a maior ameaça do mundo"" aos Estados Unidos e ao cristianismo.",[]
"A mix of militia members, Confederate followers and supporters of President Donald Trump faced off against more than a hundred left-wing protesters, some armed, many carrying signs or wearing T-shirts supporting Black Lives Matter.",https://www.reuters.com/article/us-global-race-protests-stone-mountain/right-wing-groups-clash-with-counter-protesters-in-several-u-s-states-idUSKCN25B116,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Uma mistura de membros da milícia, seguidores confederados e apoiadores do presidente Donald Trump enfrentaram mais de cem manifestantes de esquerda, alguns armados, muitos carregando cartazes ou vestindo camisetas apoiando o Black Lives Matter.",[]
"A Multnomah County, Oregon, court had charged Reinoehl with the murder of Aaron Danielson on Saturday, and Portland police issued a warrant for his arrest, asking U.S. marshals to locate him.",https://www.reuters.com/article/us-global-race-protests-portland/suspect-in-portland-shooting-killed-by-police-during-arrest-idUSKBN25V0G0,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Um tribunal do Condado de Multnomah, Oregon, acusou Reinoehl do assassinato de Aaron Danielson no sábado, e a polícia de Portland emitiu um mandado de prisão, pedindo aos delegados dos EUA que o localizassem.",[]
"A Muslim father in Birmingham, England, is being prosecuted for removing his son from LGBT lessons, which he claims risk the safety of his child.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/pvJwI36krGE/,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Um pai muçulmano em Birmingham, Inglaterra, está sendo processado por retirar seu filho das aulas LGBT, que ele alega colocar em risco a segurança de seu filho.",[]
"A narrow plurality of Democrats favor allowing men who say they are transgender to enter women’s sports, but the change is opposed two-to-one by adults, independents, parents, and middle-class voters, says a poll by Rasmussen Reports.",https://www.breitbart.com/politics/2019/06/06/poll-public-opposes-male-transgenders-womens-sports-two-one/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Uma estreita pluralidade de democratas é a favor de permitir que homens que se dizem transgêneros entrem nos esportes femininos, mas a mudança é oposta na mesma proporção por adultos, independentes, pais e eleitores de classe média, diz uma pesquisa da Rasmussen Reports.",[]
A new coronavirus that has killed 26 people in China was confirmed in Europe for the first time on Friday as it spreads despite Chinese attempts to quarantine the city at the heart of the outbreak.,https://www.reuters.com/article/us-china-health/china-heads-into-lunar-new-year-on-shutdown-as-virus-spreads-idUSKBN1ZM087?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Um novo coronavírus que matou 26 pessoas na China foi confirmado na Europa pela primeira vez na sexta-feira, à medida que se espalha, apesar das tentativas chinesas de colocar em quarentena a cidade no centro do surto.",[]
A new report reveals that the 2017 GOP tax law was rife with monumental self-dealing by rich GOP lawmakers who have since benefited bigly.,https://www.alternet.org/2020/01/follow-the-money-gop-senators-are-making-millions-off-trumps-tax-cuts-and-will-repay-him-by-betraying-their-oath/,Alternet,middle-class,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['rich'],Um novo relatório revela que a lei tributária do Partido Republicano de 2017 estava repleta de autonegociações monumentais de legisladores ricos do Partido Republicano que desde então se beneficiaram muito.,['ricos']
"A new Trump administration immigration policy that went into effect Friday has some immigrant communities across the country expressing fear and concern about what happens next for their family members, many of whom will no longer be able to move legally to the United States after waiting years for visas.",http://rssfeeds.usatoday.com/~/618995402/0/usatodaycomwashington-topstories~New-Donald-Trump-immigration-policy-could-ban-thousands-of-African-immigrants-from-US/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"Uma nova política de imigração do governo Trump que entrou em vigor na sexta-feira faz com que algumas comunidades de imigrantes em todo o país expressem medo e preocupação com o que acontecerá a seguir com seus familiares, muitos dos quais não poderão mais se mudar legalmente para os Estados Unidos depois de esperar anos por vistos.",[]
"A plan known as the Fairness for High-Skilled Immigrants Act is a boon to Silicon Valley billionaires, big business elites, and outsourcing firms, as they would be able to readily import more lower-paid Indian and Chinese foreign workers to take American jobs that would have otherwise gone to American citizens.",https://www.breitbart.com/politics/2019/02/11/billionaire-kochs-back-gop-dem-plan-to-outsource-middle-class-american-jobs-2/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,middle-class,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['boon'],"Um plano conhecido como Fairness for High-Skilled Immigrants Act é uma benção para os bilionários do Vale do Silício, elites de grandes negócios e empresas de terceirização, pois eles seriam capazes de importar prontamente mais trabalhadores estrangeiros indianos e chineses com salários mais baixos para assumir empregos americanos que caso contrário, teria ido para os cidadãos americanos.",['benção']
"A poll released Tuesday finds 75 percent of Americans want substantial restrictions on abortion, including 60 percent of Democrats and 61 percent of those who identify as “pro-choice.”",https://www.breitbart.com/politics/2019/01/15/poll-75-americans-say-abortion-should-be-restricted/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,abortion,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Uma pesquisa divulgada na terça-feira revela que 75% dos americanos querem restrições substanciais ao aborto, incluindo 60% dos democratas e 61% daqueles que se identificam como “pró-escolha”.",[]
"A president completely out of control, abusing government power to achieve his political ends, and desperate to prevent any check on his colossal Niagara Falls of bullshit, is about to make Twitter an object lesson, the first trophy in Trump's expanding war against free speech.",https://www.thedailybeast.com/twitter-boss-finds-the-balls-to-call-out-trumps-race-war-tweetbut-this-is-just-the-beginning?source=twitter&via=desktop,Daily Beast,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['abusing', 'colossal', 'Niagara', 'Falls', 'of', 'bullshit', 'out', 'control', 'trophy']","Um presidente completamente fora de controle, abusando do poder do governo para atingir seus objetivos políticos e desesperado para evitar qualquer controle sobre sua colossal Niagara Falls de besteira, está prestes a fazer do Twitter uma lição objetiva, o primeiro troféu na crescente guerra de Trump contra a liberdade de expressão.","['e', 'colossal', 'Niagara', 'Falls', 'de', 'desesperado', 'fora', 'controle', 'troféu']"
"A previous boom that saw gun sales double over a decade through 2016 corresponded largely with Democratic President Barack Obama’s time in office, when fears that gun control laws would be enacted drove gun aficionados to stock up.",https://www.reuters.com/article/us-usa-guns-sales/u-s-gun-sales-down-6-1-percent-in-2018-extending-trump-slump-idUSKCN1PN346?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,gun-control,center,Biased,No agreement,['aficionados'],"Um boom anterior que viu as vendas de armas dobrarem em uma década até 2016 correspondeu em grande parte ao tempo do presidente democrata Barack Obama no cargo, quando o medo de que as leis de controle de armas fossem promulgadas levou os aficionados por armas a estocar.",['aficionados']
"A professor who teaches climate change classes — a subject some would question as a legitimate area of study — said she has seen students who suffer fear, grief, stress, and anxiety about the future.",https://www.breitbart.com/politics/2019/05/09/professor-climate-change-causes-anxiety-and-trumps-election-makes-it-worse/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,environment,right,Non-biased,No agreement,[],"Uma professora que dá aulas de mudança climática – um assunto que alguns questionariam como uma área legítima de estudo – disse que viu alunos que sofrem de medo, tristeza, estresse e ansiedade em relação ao futuro.",[]
"A protester could be seen throwing an object at Frey as he slinked away. Biden, so far, has enjoyed the luxury of remaining in his basement, hidden away from volatile activists who want answers.",https://www.breitbart.com/2020-election/2020/06/07/joe-biden-declines-calls-defund-police/,Breitbart,elections-2020,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['slinked', 'volatile', 'luxury', 'away']","Um manifestante pode ser visto jogando um objeto em Frey enquanto ele se esgueirava. Biden, até agora, desfrutou do luxo de permanecer em seu porão, escondido de ativistas voláteis que querem respostas.","['voláteis', 'luxo', 'que']"
A pro-Trump political ad quotes Joe Biden directly and the lying liars at the lying PolitiFact still rate it “mostly false.”,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/YBYa1vPA6fg/,Breitbart,taxes,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['lying', 'liars']",Um anúncio político pró-Trump cita Joe Biden diretamente e os mentirosos mentirosos do PolitiFact mentiroso ainda o classificam como “principalmente falso”.,"['mentiroso', 'mentirosos']"
A push by Virginia Democrats to loosen restrictions on late-term abortions is erupting into a fierce partisan clash as video of a legislative hearing goes viral.,https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/01/30/virginia-late-term-abortion-debate-loosen-restrictions-goes-viral/2723449002/,USA Today,abortion,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['clash', 'erupting']",Uma pressão dos democratas da Virgínia para afrouxar as restrições aos abortos tardios está se transformando em um violento confronto partidário quando o vídeo de uma audiência legislativa se torna viral.,['pressão']
"A quarter of Americans have little or no interest in taking a coronavirus vaccine, a Reuters/Ipsos poll published on Thursday found, with some voicing concern that the record pace at which vaccine candidates are being developed could compromise safety.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-vaccine-poll-exclu/exclusive-a-quarter-of-americans-are-hesitant-about-a-coronavirus-vaccine-reuters-ipsos-poll-idUSKBN22X19G,Reuters,vaccines,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Um quarto dos americanos tem pouco ou nenhum interesse em tomar uma vacina contra o coronavírus, revelou uma pesquisa Reuters/Ipsos publicada na quinta-feira, com alguns expressando preocupação de que o ritmo recorde em que as vacinas candidatas estão sendo desenvolvidas possa comprometer a segurança.",[]
"A recent piece in The Wall Street Journal by Walter Russell Mead has caused a bit of a stir among the chattering classes. Headlined “The Coronavirus May Make Trump Stronger,” it argues that President Trump’s abysmal and malfeasant handling of the greatest public health emergency in a century is a feature, not a bug, in his quest for a second term.",https://feeds.feedblitz.com/~/620594714/0/alternet_all~How-a-Yale-professor-trolls-the-liberals-on-Trump%e2%80%99s-reelection-by-writing-propaganda-disguised-as-academic-analysis/,Alternet,universal health care,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['abysmal', 'malfeasant']","Um artigo recente no The Wall Street Journal de Walter Russell Mead causou um certo rebuliço entre as classes tagarelas. Com o título “O coronavírus pode tornar Trump mais forte”, ele argumenta que a maneira abismal e desleal do presidente Trump lidar com a maior emergência de saúde pública em um século é uma característica, não um bug, em sua busca por um segundo mandato.","['abismal', 'abismal']"
"A recent study conducted by the Karolinska Institute and Linkoping University in Sweden found biological males — claiming to be transgender women — who were administered a full year of hormone therapy, still maintained muscle mass and strength advantages over biological women.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/KH-y3pWDIMk/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['claiming', 'biological']","Um estudo recente conduzido pelo Instituto Karolinska e pela Universidade de Linkoping, na Suécia, descobriu que homens biológicos – alegando serem mulheres transgênero – que receberam um ano inteiro de terapia hormonal, ainda mantinham massa muscular e vantagens de força em relação às mulheres biológicas.","['alegando', 'biológicos']"
A recent study found that college students from high-income households are borrowing more money for school than students from households with lower incomes. The report added that students from wealthier families are responsible for some of the more drastic borrowing increases in recent years.,https://www.breitbart.com/tech/2019/12/06/report-wealthy-college-students-borrow-more-money-for-education/,Breitbart,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,['drastic'],Um estudo recente descobriu que estudantes universitários de famílias de alta renda estão pedindo mais dinheiro emprestado para a escola do que estudantes de famílias com rendas mais baixas. O relatório acrescenta que os estudantes de famílias mais ricas são responsáveis por alguns dos aumentos mais drásticos de empréstimos nos últimos anos.,['drásticos']
"A reminder: The bill that Republicans in Tennessee are trying to quash would make these hygiene products tax-free for THREE DAYS, once a year!!!!",https://www.alternet.org/2020/02/tennessee-republican-fights-tax-free-tampon-bill-warning-people-may-buy-too-many-tampons/,Alternet,taxes,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['quash'],"Um lembrete: o projeto de lei que os republicanos do Tennessee estão tentando anular tornaria esses produtos de higiene isentos de impostos por TRÊS DIAS, uma vez por ano!!!!",['anular']
"A report by the United Nations (UN) falsely blamed President Trump for the detention of 100,000 migrant children who, in fact, were held in federal immigration custody in 2015 by President Obama.",https://www.breitbart.com/politics/2019/11/19/united-nations-falsely-blames-trump-for-obama-detaining-100k-migrant-children-in-2015/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Um relatório da Organização das Nações Unidas (ONU) culpou falsamente o presidente Trump pela detenção de 100.000 crianças migrantes que, de fato, foram mantidas sob custódia federal de imigração em 2015 pelo presidente Obama.",[]
A report compiled by members of the French Senate has detailed the spread of political Islam across France and listed 44 proposals to combat radical Islamist ideology.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/WTZNjlZIQq4/,Breitbart,islam,,Non-biased,Entirely factual,"['political', 'Islam']",Um relatório compilado por membros do Senado francês detalhou a disseminação do Islã político em toda a França e listou 44 propostas para combater a ideologia islâmica radical.,"['político', 'Islã']"
A report in The New York Times claims that the UFC star Conor McGregor sexually assaulted a woman in Ireland.,https://www.huffpost.com/entry/ufc-conor-mcgregor-sexual-assault-investigation_n_5c9a7124e4b072a7f6008ff5,HuffPost,sport,left,Biased,Entirely factual,['claims'],Uma reportagem do The New York Times afirma que o astro do UFC Conor McGregor abusou sexualmente de uma mulher na Irlanda.,['que']
A report showed at least 150 neighbourhoods across the country were “held” by Islamist radicals.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/WTZNjlZIQq4/,Breitbart,islam,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['Islamist', 'radicals', '""held""']",Um relatório mostrou que pelo menos 150 bairros em todo o país foram “mantidos” por radicais islâmicos.,"['país', 'radicais']"
A Republican group opposed to President Donald Trump is urging voters to end his “American carnage” by voting him out of office in November. And it’s using one of Trump’s favorite TV shows to spread the message.,https://www.huffpost.com/entry/republican-voters-against-trump-carnage_n_5ed73872c5b67913aa26c2ea,HuffPost,elections-2020,left,Non-biased,Entirely factual,[],Um grupo republicano que se opõe ao presidente Donald Trump está pedindo aos eleitores que acabem com sua “carnificina americana” votando contra ele em novembro. E está usando um dos programas de TV favoritos de Trump para espalhar a mensagem.,[]
A resounding primary win by Democratic U.S. Representative Alexandria Ocasio-Cortez and a fellow liberal’s lead over a longtime New York congressman signaled fresh momentum for progressive politics amid growing calls for economic and racial justice in the United States.,https://www.reuters.com/article/us-usa-election-congress-idUSKBN23V2MV,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],Uma vitória retumbante da deputada democrata Alexandria Ocasio-Cortez nas primárias e a vantagem de um colega liberal sobre um congressista de longa data de Nova York sinalizaram um novo impulso para a política progressista em meio a crescentes apelos por justiça econômica e racial nos Estados Unidos.,[]
A review of his posts in online message boards revealed he wanted to plant neo-Nazi propaganda inside Nevada middle and high schools.,https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/02/10/white-supremacist-las-vegas-guilty-plea-conor-climo/4717616002/,USA Today,white-nationalism,center,Biased,Entirely factual,['plant'],Uma revisão de suas postagens em painéis de mensagens online revelou que ele queria plantar propaganda neonazista nas escolas de ensino fundamental e médio de Nevada.,['plantar']
"A second patient, a 58-year-old obese woman with diabetes and arterial hypertension, suffered multi-organ failure and eventually died of a cardiac arrest. According to the authors of the Lancet article, they discovered “lymphocytic endotheliitis in lung, heart, kidney, and liver as well as liver cell necrosis.",https://www.alternet.org/2020/06/new-study-helps-unravel-the-mystery-behind-the-coronaviruss-baffling-symptoms/,Alternet,coronavirus,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Uma segunda paciente, uma mulher obesa de 58 anos com diabetes e hipertensão arterial, sofreu falência de múltiplos órgãos e acabou morrendo de parada cardíaca. De acordo com os autores do artigo do Lancet, eles descobriram “endotelite linfocítica no pulmão, coração, rim e fígado, bem como necrose das células hepáticas.",[]
A senior Democrat on a congressional panel seeking President Donald Trump’s tax returns warned on Saturday that the current Congress may not see the long-sought tax documents without launching an impeachment inquiry.,https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-congress-taxes/house-democrat-says-current-congress-may-not-see-trump-taxes-idUSKCN1TG0ME?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],Um democrata sênior em um painel do Congresso que busca as declarações fiscais do presidente Donald Trump alertou no sábado que o atual Congresso pode não ver os documentos fiscais há muito procurados sem iniciar um inquérito de impeachment.,[]
"A senior official at the University of British Columbia has resigned after he liked a series of Tweets that criticized the Black Lives Matter anti-racism campaign, the university and local media said.",https://www.reuters.com/article/us-canada-racism-idUSKBN23S0MW?taid=5eefaf3f87586b0001d21c74&utm_campaign=trueAnthem:+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Um alto funcionário da Universidade da Colúmbia Britânica renunciou depois de curtir uma série de tweets que criticavam a campanha anti-racismo Black Lives Matter, disseram a universidade e a mídia local.",[]
"A sharp drop in temperatures and wind speed, combined with vehicle and industrial emissions, dust from building sites and smoke from garbage burning has boosted pollution over much of north India, including New Delhi, home to more than 20 million.",https://www.reuters.com/article/us-india-pollution/toxic-smog-shrouds-indian-capital-as-pollution-soars-government-measures-fail-idUSKCN1OX0K9,Reuters,environment,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Uma queda acentuada nas temperaturas e na velocidade do vento, combinada com as emissões de veículos e industriais, a poeira dos canteiros de obras e a fumaça da queima de lixo aumentaram a poluição em grande parte do norte da Índia, incluindo Nova Délhi, lar de mais de 20 milhões de pessoas.",[]
"A shocking new study says that the ice in the Arctic Ocean will disappear by 2050, which could have ""substantial"" implications on the ecosystem and the climate in the region.",https://www.foxnews.com/science/arctic-ocean-ice-free-summers-next-30-years,Fox News,environment,right,Non-biased,Entirely factual,['shocking'],"Um novo estudo chocante diz que o gelo no Oceano Ártico desaparecerá até 2050, o que pode ter implicações ""substanciais"" no ecossistema e no clima da região.",['chocante']
A slew of other world leaders and senior officials lined up to express their dismay over what they said was Trump's willingness to hamper the WHO just when the world needs it the most.,https://www.nbcnews.com/news/world/global-criticism-grows-trump-move-end-who-funding-amid-pandemic-n1184146,MSNBC,coronavirus,left,Non-biased,Entirely factual,[],Uma série de outros líderes mundiais e altos funcionários fizeram fila para expressar sua consternação com o que disseram ser a disposição de Trump de prejudicar a OMS exatamente quando o mundo mais precisa.,[]
A small group of Black teenage girls carrying megaphones stood in front of the federal courthouse in downtown Portland near midnight on Thursday facing a largely white band of protesters.,https://www.reuters.com/article/us-global-race-protests-portland-activis/in-portland-some-black-activists-frustrated-with-white-protesters-idUSKCN24W2QD?il=0,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Um pequeno grupo de adolescentes negras carregando megafones ficou em frente ao tribunal federal no centro de Portland, perto da meia-noite de quinta-feira, enfrentando um grupo de manifestantes predominantemente branco.",[]
A solid majority of student loan borrowers in a recent survey said they would trade their 2020 vote for debt forgiveness.,https://www.breitbart.com/politics/2020/01/15/survey-62-percent-of-respondents-would-give-up-2020-vote-to-get-student-debt-forgiven/,Breitbart,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],Uma sólida maioria dos tomadores de empréstimos estudantis em uma pesquisa recente disse que trocaria seu voto em 2020 pelo perdão da dívida.,[]
A specter is haunting the West; our elites see intolerant authoritarianism—along with a plethora of related “-phobias” and “-isms”—everywhere.,https://thefederalist.com/2019/11/08/nationalism-populism-and-saving-ourselves-from-a-dark-future/,Federalist,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['specter', 'haunting']",Um espectro está assombrando o Ocidente; nossas elites veem o autoritarismo intolerante – junto com uma infinidade de “-fobias” e “-ismos” relacionados – em todos os lugares.,"['espectro', 'assombrando']"
A study shows that the number of children getting routine vaccines to protect them from dangerous diseases has dramatically declined in the wake of the coronavirus.,https://www.breitbart.com/politics/2020/05/13/number-of-children-getting-routine-vaccines-plummets-in-coronavirus-era/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,vaccines,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['dramatically'],Um estudo mostra que o número de crianças que recebem vacinas de rotina para protegê-las de doenças perigosas diminuiu drasticamente após o coronavírus.,['drasticamente']
"A Supreme Court filing lays bare the deep chasm between prominent Republicans who believe in the rule of law and wannabe president for life Donald Trump, whose says he enjoys absolute immunity from any inquiry into his conduct.",https://www.alternet.org/2020/03/prominent-republicans-mock-trumps-legal-claims-in-supreme-court-brief-and-blow-up-presidents-absolute-immunity-claim/,Alternet,taxes,left,Biased,No agreement,['wannabe'],"Um processo da Suprema Corte revela o profundo abismo entre republicanos proeminentes que acreditam no estado de direito e o aspirante a presidente vitalício Donald Trump, que diz ter imunidade absoluta de qualquer investigação sobre sua conduta.",['aspirante']
"A surge in people buying guns since the coronavirus pandemic began has flooded the FBI’s background check system, causing a spike in the number of delayed checks and allowing gun sales to proceed without them, FBI data disclosed on Tuesday showed.",https://www.reuters.com/article/usa-guns-fbi/spiking-us-gun-sales-deluge-fbis-background-check-system-cause-delays-idUSL8N2GB5RA,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Um aumento no número de pessoas que compram armas desde o início da pandemia de coronavírus inundou o sistema de verificação de antecedentes do FBI, causando um aumento no número de verificações atrasadas e permitindo que as vendas de armas continuem sem elas, mostraram dados do FBI divulgados na terça-feira.",[]
"A tanker truck drove through thousands of people marching on a Minneapolis highway to protest the death of George Floyd on Sunday before protesters dragged the driver from the cab and beat him, according to a Reuters witness and authorities.",https://www.reuters.com/article/uk-minneapolis-police-protests-truck-idUKKBN2370VO?taid=5ed4ccf1842569000110c1cc&utm_campaign=trueAnthem:+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Um caminhão-tanque passou por milhares de pessoas que marchavam em uma rodovia de Minneapolis para protestar contra a morte de George Floyd no domingo, antes que os manifestantes arrastassem o motorista do táxi e o espancassem, segundo uma testemunha da Reuters e autoridades.",[]
"A team of scientists in Australia said on Wednesday they have successfully developed a lab-grown version of the new coronavirus, the first to be recreated outside of China, in a breakthrough that could help quicken the creation of a vaccine.",https://www.reuters.com/article/us-china-health-australia/australia-scientists-claim-first-re-creation-of-coronavirus-outside-china-idUSKBN1ZR2YD?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Uma equipe de cientistas na Austrália disse na quarta-feira que desenvolveu com sucesso uma versão em laboratório do novo coronavírus, a primeira a ser recriada fora da China, em um avanço que pode ajudar a acelerar a criação de uma vacina.",[]
A tear slipped down the cheek of Ghanaian-German artist Zohra Opoku as she recalled how the global Black Lives Matter had kindled her pain and anger while she was stranded away from home due to coronavirus lockdowns.,https://www.reuters.com/article/us-global-race-ghana-artist-idUSKBN2441D5?taid=5effd946795f4d0001584223&utm_campaign=trueAnthem:+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,black lives matter,center,Biased,Entirely factual,[],Uma lágrima escorreu pela bochecha da artista ganense-alemã Zohra Opoku ao lembrar como o Black Lives Matter global acendeu sua dor e raiva enquanto ela estava presa longe de casa devido a bloqueios de coronavírus.,[]
A Texas law requires contractors who work for or do business with the state to certify that they do not boycott Israel or Israeli-occupied territories.,https://www.foxnews.com/us/omar-furor-reflects-intensifying-national-debate-over-israel,Fox News,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Entirely factual,[],Uma lei do Texas exige que os contratados que trabalham ou fazem negócios com o estado certifiquem que não boicotam Israel ou territórios ocupados por Israel.,[]
"A three-year-old girl in China’s Jiangsu province died after receiving a rabies vaccination last month, an ominous development in light of persistent scandals over low-quality and improperly-handled vaccines.",https://www.breitbart.com/national-security/2019/05/14/china-three-year-old-girl-dies-after-rabies-shot-raising-fears-another-vaccine-scandal/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,vaccines,right,Biased,Entirely factual,['ominous'],"Uma menina de três anos na província de Jiangsu, na China, morreu após receber uma vacinação contra a raiva no mês passado, um desenvolvimento ameaçador à luz dos escândalos persistentes sobre vacinas de baixa qualidade e manipuladas incorretamente.",['ameaçador']
"A top expert on viruses in the administration, Dr. Anthony Fauci, has been told by the White House not to speak publicly about the emerging coronavirus outbreak without permission, according to a report Thursday in the New York Times.",https://www.alternet.org/2020/02/white-house-told-top-virus-expert-not-to-speak-publicly-on-the-coronavirus-without-permission-report/,Alternet,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Um dos principais especialistas em vírus do governo, Dr. Anthony Fauci, foi instruído pela Casa Branca a não falar publicamente sobre o emergente surto de coronavírus sem permissão, de acordo com um relatório quinta-feira no New York Times.",[]
A total of 61 Democrats have signed onto a House Resolution demanding President Trump import five times the number of foreign refugees that have arrived this Fiscal Year.,https://www.breitbart.com/tag/muslim-refugees/,Breitbart,islam,,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['import'],Um total de 61 democratas assinaram uma resolução da Câmara exigindo que o presidente Trump importe cinco vezes o número de refugiados estrangeiros que chegaram neste ano fiscal.,['que']
"A transgender California prison inmate who was born male but identifies as female underwent gender-reassignment surgery paid for by the state this week in what is believed to be the first such case in the United States, her attorneys said Friday.",https://www.reuters.com/article/us-california-transgender-idUSKBN14R01Q,Reuters,#metoo,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Um presidiário transgênero da Califórnia que nasceu homem, mas se identifica como mulher, passou por uma cirurgia de mudança de sexo paga pelo estado nesta semana, no que se acredita ser o primeiro caso desse tipo nos Estados Unidos, disseram seus advogados na sexta-feira.",[]
"A transgender woman, Suki was beaten up by a group of assailants last week with sticks and plastic pipes in Seremban, a town south of the Malaysian capital Kuala Lumpur.",https://www.reuters.com/article/us-malaysia-lgbt/a-brutal-assault-and-rising-fear-in-malaysias-lgbt-community-idUSKCN1L9009,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Uma mulher transexual, Suki foi espancada por um grupo de assaltantes na semana passada com paus e canos de plástico em Seremban, uma cidade ao sul da capital da Malásia, Kuala Lumpur.",[]
"A trio of polls released ahead of Wednesday’s Democratic presidential debate showed a majority of Americans support Medicare for All, but offered conflicting signals about whether the proposed healthcare overhaul could hurt the party in the November 2020 general election.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-debate-healthcare/healthcare-tangles-in-democratic-white-house-race-could-carry-risk-in-2020-polls-show-idUSKBN1XU16M?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,universal health care,center,Biased,Entirely factual,[],"Um trio de pesquisas divulgadas antes do debate presidencial democrata de quarta-feira mostrou que a maioria dos americanos apóia o Medicare for All, mas ofereceu sinais conflitantes sobre se a proposta de reforma do sistema de saúde poderia prejudicar o partido nas eleições gerais de novembro de 2020.",[]
A Trump-loving white security guard with a racist past shot and killed an unarmed Black man during an unprovoked hotel parking lot attack.,https://www.alternet.org/2020/06/trump-loving-security-guard-who-gunned-down-a-black-man-in-tulsa-had-history-of-racism-report/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['racist', 'Trump-loving']",Um segurança branco amante de Trump com um passado racista atirou e matou um homem negro desarmado durante um ataque não provocado no estacionamento de um hotel.,['racista']
"A Twitter account claiming to belong to a national ""antifa"" organization and pushing violent rhetoric related to ongoing protests has been linked to the white nationalist group Identity Evropa, according to a Twitter spokesperson.",https://www.msn.com/en-us/news/us/white-nationalist-group-posing-as-antifa-called-for-violence-on-twitter/ar-BB14TEcg?li=BBnbcA1,MSNBC,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Uma conta no Twitter que afirma pertencer a uma organização nacional ""antifa"" e promove uma retórica violenta relacionada aos protestos em andamento foi vinculada ao grupo nacionalista branco Identity Evropa, de acordo com um porta-voz do Twitter.",[]
A U.S. advocacy group calling for tougher gun regulations said on Wednesday it will spend $8 million this year to support the campaigns of Texas politicians who back stronger restrictions on owning firearms.,https://www.reuters.com/article/us-usa-politics-guns/u-s-gun-control-advocacy-group-to-spend-8-million-on-texas-political-campaigns-idUSKBN20D2NX,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],Um grupo de defesa dos EUA que pede regulamentações mais rígidas sobre armas disse na quarta-feira que gastará US$ 8 milhões este ano para apoiar as campanhas de políticos do Texas que apoiam restrições mais rígidas à posse de armas de fogo.,[]
A U.S. Food and Drug Administration official on Wednesday pointed to the spread of the new coronavirus to six of the world’s seven continents as he warned of the potential for a global pandemic.,https://www.reuters.com/article/us-china-health-usa-fda/three-month-estimate-for-coronavirus-vaccines-human-trials-too-aggressive-fda-idUSKCN20K2QO?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Um funcionário da Administração de Alimentos e Medicamentos dos EUA apontou na quarta-feira a disseminação do novo coronavírus para seis dos sete continentes do mundo, ao alertar para o potencial de uma pandemia global.",[]
"A U.S. official, speaking on condition of anonymity, confirmed that a range of options were under discussion but that it had not yet reached the level of Trump’s top national security team or been taken to the president.",https://www.reuters.com/article/health-coronavirus-usa-china-idUSL1N2CI20B,Reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Uma autoridade dos EUA, falando sob condição de anonimato, confirmou que uma série de opções está em discussão, mas que ainda não atingiu o nível da principal equipe de segurança nacional de Trump ou foi levada ao presidente.",[]
"A vaccine is not a requirement for holding next year's postponed Olympics and Paralympics, the CEO of the Tokyo Games said Friday.",https://www.foxnews.com/sports/tokyo-olympic-ceo-vaccine-not-requirement-to-hold-games,Fox News,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Uma vacina não é um requisito para a realização das Olimpíadas e Paraolimpíadas adiadas do próximo ano, disse o CEO dos Jogos de Tóquio na sexta-feira.",[]
"A victory by Biden and his vice presidential running mate Kamala Harris, who favor increased gun regulation, could further stoke demand for firearms - and shares of firearms makers - particularly if Democrats wrest control of the Senate from Republicans, giving them majorities in both houses of Congress and making it easier to approve legislation.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-guns-stocks/shares-of-gun-makers-gain-as-bidens-lead-grows-idUSKBN2711KD,Reuters,gun control,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Uma vitória de Biden e de sua companheira de chapa na vice-presidência, Kamala Harris, que é a favor do aumento da regulamentação de armas, pode aumentar ainda mais a demanda por armas de fogo - e ações de fabricantes de armas de fogo - especialmente se os democratas tomarem o controle do Senado dos republicanos, dando-lhes maiorias em ambas as casas de Congresso e facilitando a aprovação da legislação.",[]
A woman who was the victim of a brutal gang rape attack in 2007 has spoken out about her ordeal and her attacker not being deported thanks to passengers aboard his flight.,https://www.breitbart.com/europe/2019/04/07/victim-of-migrant-gang-rapist-speaks-out-after-passengers-stop-deportation/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,[],Uma mulher que foi vítima de um brutal ataque de estupro coletivo em 2007 falou sobre sua provação e seu agressor não foi deportado graças aos passageiros a bordo de seu voo.,[]
"A year after a Democratic wave swept an unprecedented number of women and people of color into higher office all across America, and at a time when Trump’s approval rating is cratering, women should not be afraid of nominating another woman to drive Trump and his brand of pig-headed patriarchy out of the Oval Office.",https://www.alternet.org/2019/04/of-course-a-woman-can-beat-trump/,Alternet,gender,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['pig-headed', 'cratering']","Um ano depois que uma onda democrata varreu um número sem precedentes de mulheres e pessoas de cor para altos cargos em toda a América, e em um momento em que o índice de aprovação de Trump está caindo, as mulheres não devem ter medo de nomear outra mulher para dirigir Trump e sua marca de patriarcado teimoso fora do Salão Oval.",['varreu']
"A young, slender woman with a sign reading “End All Violence” stood at the doors and pleaded with the looters to stop. ",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/CQerZIG3-XI/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['slender'],Uma mulher jovem e esguia com uma placa onde se lia “Fim com toda a violência” estava parada na porta e implorava para que os saqueadores parassem.,['e']
"A California rock known for being a canvas for local artists, became the site of a neighborhood battle after ""Black Lives Matter"" artwork was painted over multiple times this past week, according to a report on Monday.",https://www.foxnews.com/us/black-lives-matter-art-continuously-repainted-famed-california-rock?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+foxnews%2Fnational+%28Internal+-+US+Latest+-+Text%29,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Uma rocha da Califórnia conhecida por ser uma tela para artistas locais, tornou-se o local de uma batalha de bairro depois que a obra de arte ""Black Lives Matter"" foi pintada várias vezes na semana passada, de acordo com um relatório na segunda-feira.",[]
"A Minnesota man in his 60s who attended the Sturgis Motorcycle Rally in South Dakota last month has died from COVID-19, health officials said Wednesday.",https://www.foxnews.com/us/minnesota-covid-death-sturgis-motorcycle,Fox News,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Um homem de Minnesota na casa dos 60 anos que participou do Sturgis Motorcycle Rally em Dakota do Sul no mês passado morreu de COVID-19, disseram autoridades de saúde na quarta-feira.",[]
ABC 7 reported that the shootings began about 6 p.m. Friday and continued until just before midnight Sunday.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/2517Un1whOE/,Breitbart,gun control,right,Non-biased,Entirely factual,[],O ABC 7 informou que os tiroteios começaram por volta das 18h de sexta-feira e continuaram até pouco antes da meia-noite de domingo.,[]
ABC News anchor George Stephanopoulos cut off President Donald Trump on Tuesday during an egregious string of lies about health care at an event with voters.,https://www.alternet.org/2020/09/abc-anchor-cuts-trump-off-in-the-middle-of-a-stream-of-lies-to-deliver-a-brutal-fact-check/,Alternet,universal health care,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['egregious', 'lies']","O âncora da ABC News, George Stephanopoulos, interrompeu o presidente Donald Trump na terça-feira durante uma série de mentiras flagrantes sobre assistência médica em um evento com eleitores.","['o', 'mentiras']"
"Abortion ends lives, hurting women and preborn children.",https://thefederalist.com/2020/10/01/the-left-wont-tell-women-that-abortion-can-cost-them-their-future-family/,Federalist,vaccine,,Non-biased,Expresses writer’s opinion,['ends'],"O aborto acaba com vidas, ferindo mulheres e crianças nascidas.",['acaba']
Abortion is a savage act of violence against innocent children.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/rJzH2EBZeTk/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['savage', 'violence']",O aborto é um ato selvagem de violência contra crianças inocentes.,"['selvagem', 'violência']"
Abortion is not healthcare. Healthcare preserves human life. Abortion destroys it.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/rJzH2EBZeTk/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['destroys'],Aborto não é saúde. A saúde preserva a vida humana. O aborto a destrói.,['preserva']
"Abortion is not justice, in fact, it’s the ultimate act of oppression, and we’re gonna take a stand for the voiceless children scheduled to die at Planned Parenthood today.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/rJzH2EBZeTk/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['oppression', 'die']","Aborto não é justiça, na verdade, é o ato final de opressão, e vamos tomar uma posição pelas crianças sem voz programadas para morrer na Planned Parenthood hoje.","['e', 'morrer']"
"Abortion propaganda was always meant to obscure the reality of abortion, not justify it.",,Federalist,abortion,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['obscure', 'propaganda']","A propaganda do aborto sempre teve como objetivo obscurecer a realidade do aborto, não justificá-lo.","['obscurecer', 'propaganda']"
Abortion rights advocates worry this could make it more difficult for women to get access to abortion through the courts or that it could lead to criminalizing contraception or in-vitro fertilization.,https://www.msn.com/en-us/news/politics/voters-in-two-states-approved-abortion-restrictions-on-tuesday/ar-BBPqVQk,MSNBC,abortion,left,Non-biased,Entirely factual,[],Os defensores dos direitos ao aborto temem que isso torne mais difícil para as mulheres obter acesso ao aborto por meio dos tribunais ou que isso possa levar à criminalização da contracepção ou da fertilização in vitro.,[]
"Abortionists, who prey on desperate people, should no longer receive your hard-earned tax dollars.",https://thefederalist.com/2019/02/04/trumps-state-union-put-american-families-first/,Federalist,abortion,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Abortionists', 'prey']","Abortistas, que se aproveitam de pessoas desesperadas, não deveriam mais receber seus impostos suados.","['deveriam', 'pessoas']"
"About half of the dozen top-tier of Democratic hopefuls vying for the nomination have endorsed some form of Medicare for All, according to a Reuters analysis of campaign positions.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-trump/trump-campaign-views-healthcare-as-a-2020-campaign-weapon-idUSKCN1SU12T?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Cerca de metade da dúzia de candidatos democratas de primeira linha que disputam a indicação endossaram alguma forma de Medicare for All, de acordo com uma análise da Reuters sobre posições de campanha.",[]
"Abu Othman, like thousands of Kuwaiti men, has struggled to split his time between two wives living in separate homes amid the Gulf state’s strict lockdown to combat the coronavirus.",https://www.foxnews.com/entertainment/best-medical-dramas-stream,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Abu Othman, como milhares de homens do Kuwait, tem lutado para dividir seu tempo entre duas esposas que vivem em casas separadas em meio ao estrito bloqueio do estado do Golfo para combater o coronavírus.",[]
"According to a report released last year, around one-quarter of Germans now come from migrant backgrounds, with the number reaching as high as 40 per cent or more among children under the age of five, according to a report released in 2016.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/5vJ7FvRVEAs/,Breitbart,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"De acordo com um relatório divulgado no ano passado, cerca de um quarto dos alemães agora vêm de origens migrantes, com o número chegando a 40% ou mais entre crianças menores de cinco anos, de acordo com um relatório divulgado em 2016.",[]
"According to a Washington Post analysis updated on Monday, half of people killed by police are white, but Black Americans are shot at a disproportionate rate. ",https://www.reuters.com/article/us-global-race-trump/trump-downplays-police-violence-against-black-people-says-more-white-people-killed-idUSKCN24F2WQ,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"De acordo com uma análise do Washington Post atualizada na segunda-feira, metade das pessoas mortas pela polícia são brancas, mas os negros americanos são baleados em uma taxa desproporcional.",[]
"According to Lauren Copeland (a political science professor at Baldwin Wallace University in Ohio and another person who worked on the Great Lakes Poll), public support for Obamacare has continued to grow.",https://www.alternet.org/2020/02/new-report-reveals-trumps-greatest-vulnerability-in-key-rust-belt-states-his-challenge-is-formidable/,Alternet,universal health care,left,Non-biased,Entirely factual,[],"De acordo com Lauren Copeland (professora de ciências políticas na Universidade Baldwin Wallace em Ohio e outra pessoa que trabalhou na Pesquisa dos Grandes Lagos), o apoio público ao Obamacare continuou a crescer.",[]
"According to Planned Parenthood office in Roanoke, Virginia, the abortion giant will continue to perform abortion services during the COVID-19 pandemic, claiming abortion is an “essential” medical service.",https://thefederalist.com/2020/03/31/virginia-governor-bans-worship-but-considers-abortions-essential-during-months-long-virus-lockdown/?fbclid=IwAR1sUXV8WlHkPmRP4Szx_Lt6wmsyKxWrj6ml9FM5ENKJTjjwm87zSZ0AU2c#.Xoj74PybzSk.facebook,Federalist,abortion,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['abortion', 'giant', 'claiming']","De acordo com o escritório da Planned Parenthood em Roanoke, Virgínia, a gigante do aborto continuará a realizar serviços de aborto durante a pandemia do COVID-19, alegando que o aborto é um serviço médico “essencial”.","['aborto', 'gigante', 'alegando']"
"According to politician Ralph Brinkhaus, a member of Chancellor Angela Merkel’s Christian Democratic Union (CDU), a Muslim German Chancellor could be a reality as early as 2030.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/5vJ7FvRVEAs/,Breitbart,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"Segundo o político Ralph Brinkhaus, membro da União Democrata Cristã (CDU) da chanceler Angela Merkel, um chanceler alemão muçulmano pode ser uma realidade já em 2030.",[]
"According to the Guardian, a survey of 15 British female Olympians found that most feel that allowing transgenders to compete alongside natural-born female athletes is likely unfair to the women and they want more research before new rules are made.",https://www.breitbart.com/sports/2019/06/16/british-female-olympians-want-ioc-suspend-unfair-transgender-rules/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"De acordo com o Guardian, uma pesquisa com 15 atletas olímpicas britânicas descobriu que a maioria acha que permitir que transgêneros compitam ao lado de atletas natas é provavelmente injusto para as mulheres e eles querem mais pesquisas antes que novas regras sejam feitas.",[]
"According to the latest polling, Biden retains the edge in most of the key general election battleground states, but his advantage is narrowing.",https://www.foxnews.com/politics/biden-leads-trump-margin-tightening-polls,Fox News,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"De acordo com as últimas pesquisas, Biden mantém a vantagem na maioria dos principais estados do campo de batalha das eleições gerais, mas sua vantagem está diminuindo.",[]
"According to the poll, 52% of American adults say they are sympathetic to those who are still gathering to protest the police treatment of minorities, especially African Americans, about 12 percentage points lower than a similar poll that ran in mid-June.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-poll/support-dips-for-protests-but-many-americans-reject-trumps-response-reuters-ipsos-poll-idUSKCN24U1EX,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"De acordo com a pesquisa, 52% dos adultos americanos dizem que simpatizam com aqueles que ainda se reúnem para protestar contra o tratamento dado pela polícia às minorias, especialmente afro-americanos, cerca de 12 pontos percentuais a menos do que uma pesquisa semelhante realizada em meados de junho.",[]
"According to white nationalists who promote the Replacement Theory, enemies of the white race are seeking to “replace” whites with non-whites in the United States and many other countries. ",https://www.alternet.org/2020/06/historian-explains-the-bizarre-racist-theory-behind-the-far-rights-hysteria-over-the-george-floyd-protests/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Entirely factual,[],"De acordo com os nacionalistas brancos que promovem a Teoria da Substituição, os inimigos da raça branca estão tentando “substituir” os brancos por não-brancos nos Estados Unidos e em muitos outros países.",[]
"According to The Guardian, many people are fearful of getting tested because of the possible anti-LGBT backlash they might receive.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/jpLJ4I571m4/,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"De acordo com o The Guardian, muitas pessoas têm medo de fazer o teste por causa da possível reação anti-LGBT que podem receber.",[]
"acked by Virginia’s first Democratic-controlled legislature in over 20 years, Governor Ralph Northam vowed this week to push through new gun-control laws, angering gun-rights advocates who plan to respond with a rally of thousands of armed citizens.",https://www.reuters.com/article/us-usa-guns-rally/as-virginia-governor-vows-new-gun-control-push-capitol-braces-for-protests-idUSKBN1Z9266?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"acatado pela primeira legislatura controlada pelos democratas da Virgínia em mais de 20 anos, o governador Ralph Northam prometeu esta semana aprovar novas leis de controle de armas, irritando os defensores dos direitos das armas que planejam responder com uma manifestação de milhares de cidadãos armados.",[]
"Across the United States, legislators are attempting to pass laws forcing parents to vaccinate their children and/or removing existing exemptions from current vaccine laws.",https://thefederalist.com/2017/02/27/vaccine-mandates-put-vulnerable-peoples-health-lives-risk/,Federalist,vaccines,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Nos Estados Unidos, os legisladores estão tentando aprovar leis que obriguem os pais a vacinar seus filhos e/ou remover as isenções existentes das leis atuais sobre vacinas.",[]
"Activist Dorian Wilde said anti-LGBT statements from officials cause stigma and discrimination towards the community, and transgender people in particular have to bear the brunt of the hatred due to their visibility.",https://www.reuters.com/article/us-malaysia-lgbt/a-brutal-assault-and-rising-fear-in-malaysias-lgbt-community-idUSKCN1L9009,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"O ativista Dorian Wilde disse que as declarações anti-LGBT de autoridades causam estigma e discriminação em relação à comunidade, e as pessoas trans em particular têm que suportar o peso do ódio devido à sua visibilidade.",[]
Activists for untrammeled entrance into the U.S. by Muslim “refugees” affixed a banner reading “Refugees Welcome” to the pedestal of the Statue of Liberty Tuesday.,https://www.breitbart.com/tag/muslim-refugees/,Breitbart,islam,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['""refugees""']",Ativistas pela entrada desimpedida de “refugiados” muçulmanos nos EUA afixaram uma faixa com os dizeres “Refugiados bem-vindos” no pedestal da Estátua da Liberdade na terça-feira.,[]
"Activists planning to line California roadways with anti-vaccination billboards full of misinformation are paying for them through Facebook fundraisers, despite a platform-wide crackdown on such campaigns.",https://www.nbcnews.com/tech/internet/anti-vaccination-groups-still-crowdfunding-facebook-despite-crackdown-n1064981,MSNBC,vaccines,left,Non-biased,No agreement,[],"Ativistas que planejam revestir as estradas da Califórnia com outdoors anti-vacinação cheios de desinformação estão pagando por eles por meio de campanhas de arrecadação de fundos do Facebook, apesar de uma repressão em toda a plataforma a essas campanhas.",[]
Activists’ frustration has only compounded since Chief Executive Mark Zuckerberg’s decision last month to allow two posts by President Trump that many Facebook employees and outside advocates believe broke the company’s content rules.,https://www.foxbusiness.com/technology/civil-rights-facebook-ad-boycott,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"A frustração dos ativistas só aumentou desde a decisão do presidente-executivo, Mark Zuckerberg, no mês passado, de permitir duas postagens do presidente Trump que muitos funcionários do Facebook e defensores externos acreditam que violaram as regras de conteúdo da empresa.",[]
Actor and climate change activist Joaquin Phoenix was spotted at Oscars Party with plastic water bottle after climate change rant.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/Jl5yYE15TLk/,Breitbart,environment,right,Non-biased,Entirely factual,[],O ator e ativista das mudanças climáticas Joaquin Phoenix foi flagrado na festa do Oscar com uma garrafa de água de plástico após um discurso sobre as mudanças climáticas.,[]
"Actor Idris Elba insists he has been the victim of racism since the moment he was born, comparing questions about his experience with racism to asking him how long he has been breathing.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/drwg8nhqzIc/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['insists'],"O ator Idris Elba insiste que foi vítima de racismo desde o momento em que nasceu, comparando perguntas sobre sua experiência com o racismo a perguntas sobre há quanto tempo ele respira.",['insiste']
"Actress Rosie Perez took the stand in the rape trial of Harvey Weinstein on Friday to bolster the account of friend and fellow actress Annabella Sciorra, who said she was raped by the former Hollywood producer in the early 1990s.",https://www.reuters.com/article/us-people-harvey-weinstein/actress-rosie-perez-takes-stand-in-weinstein-rape-case-idUSKBN1ZN15O?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,#metoo,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A atriz Rosie Perez depôs no julgamento de estupro de Harvey Weinstein na sexta-feira para reforçar o relato da amiga e também atriz Annabella Sciorra, que disse ter sido estuprada pelo ex-produtor de Hollywood no início dos anos 1990.",[]
"Actress-turned-feminist activist Emily Ratajkowski and her husband are living in “prime NYC real estate” completely for free, according to a new report.",https://www.breitbart.com/entertainment/2019/03/04/feminist-activist-emily-ratajkowski-living-rent-free-husbands-new-york-city-apartment/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['Actress-turned-feminist'],"atriz que virou ativista feminista Emily Ratajkowski e seu marido estão morando em “imóveis nobres de Nova York” totalmente de graça, de acordo com um novo relatório.",[]
"Add to this toxic mix overmagnification by a media eager for pictures, the disinformation of Russian troll farms plus the president’s own tweets and public remarks.",https://www.alternet.org/2020/04/pandemic-apprentice-deprived-of-rallies-to-inflate-his-ego-trump-muscles-in-on-sickness-and-death/,Alternet,gun control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['toxic', 'troll', 'farms']","Acrescente a essa mistura tóxica a superampliação de uma mídia ávida por fotos, a desinformação das fazendas de trolls russas, além dos tweets e comentários públicos do próprio presidente.","['tóxica', 'trolls', 'fazendas']"
"Advertisements for more than 400 brands including Coca-Cola and Starbucks vanished from Facebook on Wednesday, after the failure of last-ditch talks to stop a boycott over hate speech on the site.",https://www.reuters.com/article/us-facebook-ads-boycott/facebook-frustrates-advertisers-as-boycott-over-hate-speech-kicks-off-idUSKBN2424GS,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Anúncios de mais de 400 marcas, incluindo Coca-Cola e Starbucks, desapareceram do Facebook na quarta-feira, após o fracasso das negociações de última hora para impedir um boicote devido ao discurso de ódio no site.",[]
African-American women played a major role in obtaining the right to vote even though many of them would not truly enjoy the right themselves to the same extent until decades later.  ,https://eu.usatoday.com/story/life/womenofthecentury/2020/02/08/black-history-month-these-19-black-women-fought-voting-rights/2842276001/,USA Today,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],"As mulheres afro-americanas desempenharam um papel importante na obtenção do direito de voto, embora muitas delas não gozassem verdadeiramente do direito na mesma medida até décadas depois.",[]
"After a surge of enthusiasm that pushed Pete Buttigieg to the top of the field in November, the former South Bend, Indiana, mayor has faded, falling 9 percentage points to land behind both Sanders and Sen. Elizabeth Warren.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/elections/2020/01/10/election-2020-bernie-sanders-takes-the-top-spot-iowa-caucuses-spot-in-register-iowa-poll/4436596002/,USA Today,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Depois de uma onda de entusiasmo que levou Pete Buttigieg ao topo do campo em novembro, o ex-prefeito de South Bend, Indiana, enfraqueceu, caindo 9 pontos percentuais para ficar atrás de Sanders e da senadora Elizabeth Warren.",[]
"After a two month shutdown, professional sports slowly began to re-emerge from under the COVID-19 cloud during the weekend as several events returned to television — all without fans in attendance.",,Reuters,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Após uma paralisação de dois meses, os esportes profissionais lentamente começaram a ressurgir sob a nuvem do COVID-19 durante o fim de semana, quando vários eventos voltaram à televisão - todos sem a presença de torcedores.",[]
"After all, America’s commander-in-chief does have the authority, at his sole discretion, to order the launch of weapons from the vast U.S. nuclear arsenal.",https://www.alternet.org/2020/01/a-beleaguered-trump-continues-to-mull-over-just-how-to-end-americas-endless-wars-while-seemingly-expanding-them-further/,Alternet,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"Afinal, o comandante-em-chefe dos Estados Unidos tem autoridade, a seu exclusivo critério, para ordenar o lançamento de armas do vasto arsenal nuclear dos Estados Unidos.",[]
"After all, not only was the intrepid, all-controlling/all-seeing hero of their meta-theory—Donald Trump—roundly defeated at the polls, but the anonymous persona at the center of the cult has dropped from sight.",https://www.alternet.org/2020/11/qanons-biggest-prediction-has-failed--but-dont-expect-the-conspiracy-fueled-cult-to-go-away/,Alternet,gun control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['intrepid', 'hero', 'meta-theory']","Afinal, não apenas o intrépido herói que tudo controla/tudo vê de sua metateoria - Donald Trump - foi derrotado nas urnas, mas a persona anônima no centro do culto desapareceu de vista.","['intrépido', 'herói']"
"After all, our present administration, however unhinged, hardly launched this madness. President Trump’s rash, risky, and repugnant decision to assassinate Iranian Major General Qassem Suleimani on the sovereign soil of Iraq was only the latest version of what has proven to be a pervasive state of affairs.",https://www.alternet.org/2020/01/the-american-chaos-machine-how-u-s-foreign-policy-goes-off-the-rails/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['unhinged', 'madness', 'repugnant']","Afinal, nossa atual administração, por mais desequilibrada que seja, dificilmente lançou essa loucura. A decisão imprudente, arriscada e repugnante do presidente Trump de assassinar o major-general iraniano Qassem Suleimani no solo soberano do Iraque foi apenas a versão mais recente do que provou ser um estado de coisas generalizado.","['desequilibrada', 'essa', 'repugnante']"
"After all, who else are they going to find who would be willing to just openly gaslight members of Congress, telling them not to believe the evidence of the dead in Pittsburgh and Christchurch and El Paso and many other mass-killing sites, by wielding her blackness like a shield?",https://www.alternet.org/2019/09/why-do-republicans-keep-inviting-candace-owens-to-testify-on-white-nationalism/,Alternet,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['gaslight', 'blackness']","Afinal, quem mais eles vão encontrar que estaria disposto a simplesmente iluminar abertamente os membros do Congresso, dizendo-lhes para não acreditarem nas evidências dos mortos em Pittsburgh, Christchurch e El Paso e em muitos outros locais de extermínio em massa, empunhando sua escuridão como um escudo?",['escuridão']
"After being forced to issue a humiliating apology for urging doctors to wash hands and wear protective gear, Li died, allegedly of Chinese coronavirus infection, in February.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/Dgr0xp7vt2Q/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['allegedly', 'Chinese', 'forced', 'humiliating', 'coronavirus']","Depois de ser forçado a emitir um pedido de desculpas humilhante por instar os médicos a lavar as mãos e usar equipamentos de proteção, Li morreu, supostamente de infecção por coronavírus chinês, em fevereiro.","['supostamente', 'um', 'forçado', 'humilhante', 'coronavírus']"
"After days of mounting pressure, the top soccer clubs in Britain said Friday they would ask their players to take a 30 percent pay cut as the sport grapples with the damaging fallout from the coronavirus crisis.",https://www.nbcnews.com/news/world/coronavirus-pressure-grows-u-k-soccer-stars-cut-pay-crisis-n1175851?cid=public-rss_20200403,MSNBC,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Após dias de pressão crescente, os principais clubes de futebol da Grã-Bretanha disseram na sexta-feira que pediriam a seus jogadores um corte salarial de 30 por cento, enquanto o esporte enfrenta as consequências prejudiciais da crise do coronavírus.",[]
"After Donald Trump won the presidency in 2016 and the left-wing terrorists in Antifa took to the streets, everything changed again.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/f1fSQQjH1NE/,Breitbart,gun control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['terrorists', 'left-wing']","Depois que Donald Trump conquistou a presidência em 2016 e os terroristas de esquerda da Antifa foram às ruas, tudo mudou novamente.","['terroristas', 'esquerda']"
"After Donald Trump’s outrageous photo op in which he used federal police to attack peaceful protesters so that he could walk to a church to hold up a Bible, others noted how inappropriate it was for General Mark Milley, the current chairman of the Joint Chiefs of Staff, to not only be tailing behind Donald Trump during this publicized stunt but to be wearing his battle fatigues, something extremely inappropriate for the setting.",https://www.alternet.org/2020/06/retired-military-brass-sound-the-alarm-about-the-peril-trump-poses-to-democracy/,Alternet,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['outrageous', 'publicized', 'stunt', 'inappropriate']","Após a ultrajante foto de Donald Trump, na qual ele usou a polícia federal para atacar manifestantes pacíficos para que ele pudesse caminhar até uma igreja para segurar uma Bíblia, outros observaram como era inapropriado para o general Mark Milley, atual presidente do Estado-Maior Conjunto. , para não apenas estar atrás de Donald Trump durante essa façanha divulgada, mas também para usar seu uniforme de batalha, algo extremamente inapropriado para o cenário.","['ultrajante', 'do', 'façanha', 'inapropriado']"
"After dozens of mass shootings in recent years, however, including at schools like the February 2018 massacre in Parkland, Florida, that left 17 dead, curbing gun violence has become a component of the Democratic policy platform embraced by congressional and presidential candidates.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-guns/gun-control-takes-center-stage-in-2020-democratic-presidential-race-idUSKCN1SC1MB?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,gun-control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Depois de dezenas de tiroteios em massa nos últimos anos, no entanto, inclusive em escolas como o massacre de fevereiro de 2018 em Parkland, Flórida, que deixou 17 mortos, conter a violência armada tornou-se um componente da plataforma política democrata adotada por candidatos ao Congresso e à presidência.",[]
"After Dr. Ulrich Klopfer died in rural Crete, Illinois, on Sept. 3, authorities found ""2,246 medically preserved fetal remains"" in his home. ",https://eu.usatoday.com/story/news/crime/2019/09/16/fetal-remains-found-illinois-home-ex-indiana-abortion-doctor/2339342001/,USA Today,abortion,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Depois que o Dr. Ulrich Klopfer morreu na zona rural de Creta, Illinois, em 3 de setembro, as autoridades encontraram ""2.246 restos fetais medicamente preservados"" em sua casa.",[]
"After health officials near Portland, Oregon, declared a public health emergency over a measles outbreak that affects mostly young children, the viral infection continues to spread.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2019/01/24/no-vaccines-washington-portland-oregon-declares-emergency-measles/2665544002/,USA Today,vaccines,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Depois que as autoridades de saúde perto de Portland, Oregon, declararam uma emergência de saúde pública devido a um surto de sarampo que afeta principalmente crianças pequenas, a infecção viral continua a se espalhar.",[]
"After months of the president claiming that voting by mail will lead to fraud and a rigged election, the poll finds that 83% of Republicans say they are at least somewhat concerned that mail-in voting will lead to voter fraud.",https://www.foxnews.com/politics/biden-leads-trump-margin-tightening-polls,Fox News,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Depois de meses com o presidente afirmando que votar pelo correio levará a fraudes e eleições fraudulentas, a pesquisa revela que 83% dos republicanos dizem estar pelo menos um pouco preocupados com o fato de que a votação pelo correio levará à fraude eleitoral.",[]
"After more than a week of George Floyd protests, thousands of New Yorkers gathered Saturday for another day of demonstrations against police brutality and racial equality in the U.S.",https://www.foxnews.com/politics/new-york-city-thousands-gather-george-floyd-protests,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Após mais de uma semana de protestos por George Floyd, milhares de nova-iorquinos se reuniram no sábado para mais um dia de manifestações contra a brutalidade policial e a igualdade racial nos EUA.",[]
"After President Donald Trump’s news conference on a positive jobs report Friday morning, the mainstream media contorted a quote from the president to falsely convey he thinks George Floyd is happy about the jobs numbers.",https://thefederalist.com/2020/06/05/media-reports-trump-comments-wildly-out-of-context-claims-he-said-george-floyd-is-happy-about-jobs-report/,Federalist,elections-2020,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['contorted'],"Após a coletiva de imprensa do presidente Donald Trump sobre um relatório positivo de empregos na manhã de sexta-feira, a grande mídia distorceu uma citação do presidente para transmitir falsamente que ele acha que George Floyd está feliz com os números de empregos.",['distorceu']
"After receiving permission from Israel to visit her grandmother in the occupied West Bank on humanitarian grounds, Rep. Rashida Tlaib decided Friday morning to forego the trip, calling the restrictions an example of “oppressive conditions” that represent everything the congresswoman stands against.",https://www.alternet.org/2019/08/rashida-tlaib-delivers-a-powerful-response-to-israels-cruel-attempt-to-humiliate-her/,Alternet,international-politics-and-world-news,left,Non-biased,Entirely factual,['oppressive'],"Depois de receber permissão de Israel para visitar sua avó na Cisjordânia ocupada por motivos humanitários, a deputada Rashida Tlaib decidiu na manhã de sexta-feira renunciar à viagem, chamando as restrições de um exemplo de “condições opressivas” que representam tudo o que a congressista se opõe.",['renunciar']
"After regaining control of the House of Representatives in the 2018 midterm elections, some Democratic lawmakers have been calling for higher taxes on the wealthy.",https://www.reuters.com/article/us-berkshire-buffett/buffett-says-wealthy-americans-are-definitely-undertaxed-idUSKCN1QE1PE?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Depois de recuperar o controle da Câmara dos Deputados nas eleições de meio de mandato de 2018, alguns legisladores democratas pediram impostos mais altos para os ricos.",[]
"After spending the past three months rehabilitating from arthroscopic surgery on his right knee, Williamson struggled to find his shot during the first three quarters, during which he played a little less than 12 minutes.",https://www.nbcnews.com/news/sports/zion-williamson-gives-fans-what-they-want-during-nba-debut-n1120946?cid=public-rss_20200123,MSNBC,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Depois de passar os últimos três meses se reabilitando de uma cirurgia artroscópica no joelho direito, Williamson lutou para encontrar sua chance durante os três primeiros quartos, durante os quais jogou pouco menos de 12 minutos.",[]
"After Stephen Miller's white nationalist views outed, Latinos ask, 'where's the GOP outrage?'",https://www.nbcnews.com/news/latino/after-stephen-miller-s-white-nationalist-views-outed-latinos-ask-n1096071,MSNBC,white-nationalism,left,Biased,Entirely factual,[],"Depois que as visões nacionalistas brancas de Stephen Miller foram expostas, os latinos perguntam, 'onde está a indignação do Partido Republicano?'",[]
"After Steve King’s offensive implication that white people own Western civilization, Chris Hayes predictably responded with an idiotic remark about Western civilization giving us Hitler.",https://thefederalist.com/2016/08/29/white-pride-creepy-black-pride-isnt/,Federalist,white-nationalism,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['offensive', 'idiotic', 'predictably']","Depois da implicação ofensiva de Steve King de que os brancos são donos da civilização ocidental, Chris Hayes previsivelmente respondeu com uma observação idiota sobre a civilização ocidental nos dar Hitler.","['ofensiva', 'idiota', 'previsivelmente']"
"After that phone call, police asked the couple to come in for questioning, prompting them to flee Saudi Arabia, a country long known for draconian laws against homosexuality.",https://www.foxnews.com/world/australia-has-detained-2-asylum-seeking-gay-saudi-journalists-for-weeks-lawyer,Fox News,immigration,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['draconian'],"Depois desse telefonema, a polícia pediu ao casal para interrogatório, levando-os a fugir da Arábia Saudita, um país há muito conhecido por leis draconianas contra a homossexualidade.",['draconianas']
"After the airstrike that killed Iranian Gen. Qasem Soleimani, there were reports that U.S. Customs and Border Patrol detained dozens of people at the Blaine, Washington, port of entry over the weekend.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/01/07/customs-and-border-patrol-deny-reports-detained-iranian-americans/2830330001/,USA Today,immigration,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Após o ataque aéreo que matou o general iraniano Qasem Soleimani, houve relatos de que a Alfândega e a Patrulha de Fronteira dos EUA detiveram dezenas de pessoas no porto de entrada de Blaine, Washington, no fim de semana.",[]
"After the first Black president, Barack Obama, was elected in 2008, the number of hate groups “ballooned,” Miller-Idriss said, just as Ku Klux Klan activity grew again after the 1954 Brown v. Board of Ed. decision desegregating schools, and during the 1960s civil rights movement.",https://www.reuters.com/article/us-global-race-usa-extremism-analysis/white-nationalism-upsurge-in-u-s-echoes-historical-pattern-say-scholars-idUSKBN25V2QH,Reuters,black lives matter,center,Biased,Entirely factual,[],"Depois que o primeiro presidente negro, Barack Obama, foi eleito em 2008, o número de grupos de ódio “aumentou”, disse Miller-Idriss, assim como a atividade da Ku Klux Klan cresceu novamente após o Brown v. Board of Ed de 1954. decisão dessegregando escolas e durante o movimento dos direitos civis dos anos 1960.",[]
"After the murder of George Floyd provoked civil unrest, Donald Trump and the Republican leaders of Congress bloviated extensively about ""law and order."" ",https://www.alternet.org/2020/06/law-and-order-is-a-debased-concept-used-to-cover-up-right-wing-crime-and-depravity-heres-why/,Alternet,gun control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['bloviated', 'extensively']","Depois que o assassinato de George Floyd provocou agitação civil, Donald Trump e os líderes republicanos do Congresso falaram extensivamente sobre ""lei e ordem"".",['extensivamente']
"After threatening Iran in a series of tweets hours earlier, Trump seemed eager to lower tensions.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/01/03/qasem-soleimani-death-how-trump-arrived-order-kill-iran-general/2786880001/,USA Today,international-politics-and-world-news,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Depois de ameaçar o Irã em uma série de tweets horas antes, Trump parecia ansioso para diminuir as tensões.",[]
"After too many episodes ramming down their throats that racism is wrong, the British Empire was bad, homosexuality is great, Victorian history looked like one great big United Colours of Benetton advert and that a female Doctor is better than a white male one, the series’s viewers have been abandoning it in their droves.",https://www.breitbart.com/europe/2020/02/25/going-woke-is-a-moral-duty-claims-bbc-head-of-drama/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['ramming', 'down', 'their', 'throats']","Depois de muitos episódios enfiando goela abaixo que o racismo é errado, o Império Britânico era ruim, a homossexualidade é ótima, a história vitoriana parecia um grande anúncio da United Colors of Benetton e que uma médica é melhor do que um homem branco, a série os espectadores o abandonaram em massa.","['enfiando', 'que', 'goela']"
"After tremendous pressure on the Department of Homeland Security, Miller is advancing his agenda of not just blocking migrants from entering the country illegally, but making life in the U.S. so unbearable for legal immigrants that they leave the country.",https://www.alternet.org/2019/08/top-trump-white-nationalist-stephen-miller-just-won-a-major-battle-against-legal-immigrants/,Alternet,immigration,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['tremendous', 'unbearable']","Depois de uma tremenda pressão sobre o Departamento de Segurança Interna, Miller está avançando em sua agenda não apenas para impedir que os migrantes entrem ilegalmente no país, mas para tornar a vida nos EUA tão insuportável para os imigrantes legais que eles deixam o país.","['tremenda', 'insuportável']"
"After Trump spoke, doctors and health experts urged people not to drink or inject cleaning agents.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-trump-twitter/twitter-allows-trump-disinfectant-videos-says-they-do-not-violate-covid-19-policy-idUSKCN2262SR,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Depois que Trump falou, médicos e especialistas em saúde pediram às pessoas que não bebessem ou injetassem agentes de limpeza.",[]
"After walking off following another hardcourt loss to Novak Djokovic, allowing Serbia to level the final after Roberto Bautista Agut won the opening singles for Spain, Nadal urged the men's tour and the sport's international governing body to form one major team tournament.",https://www.foxnews.com/sports/nadal-urges-tennis-organizers-to-compromise-on-one-world-cup,Fox News,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Depois de sair após outra derrota em quadra dura para Novak Djokovic, permitindo que a Sérvia empatasse a final depois que Roberto Bautista Agut venceu a primeira partida de simples para a Espanha, Nadal pediu que o torneio masculino e o órgão regulador internacional do esporte formassem um grande torneio por equipes.",[]
"After walking past the mural, Kabul resident Dost Muhammad Momand said it had been painful to watch the video of Floyd’s death and that he identified with the constant fear of violence.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-protests-afghanist/afghan-artists-paint-mural-on-blast-wall-in-tribute-to-george-floyd-idUSKBN23I2NA,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Depois de passar pelo mural, Dost Muhammad Momand, morador de Cabul, disse que foi doloroso assistir ao vídeo da morte de Floyd e que se identificou com o medo constante da violência.",[]
"After winning his 15th major championship, the legendary golfer Tiger Woods got a chance to laugh at all who doubted him.",https://www.huffpost.com/entry/tiger-woods-masters-win-fan-reaction_n_5cb4c342e4b0ffefe3b4c801,HuffPost,sport,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Depois de vencer seu 15º campeonato importante, o lendário jogador de golfe Tiger Woods teve a chance de rir de todos que duvidaram dele.",[]
"After witnessing the right-wing reaction to Greta Thunberg, the teenage climate activist from Sweden who spoke at the United Nations this week, there can be no doubt that modern-day conservatism, especially the Republican Party, functions primarily as a protection racket for the fragile egos of mediocre white men. ",https://www.alternet.org/2019/09/why-theyre-scared-of-greta-thunberg-right-wingers-cant-deny-this-climate-activists-truth-in-desperation-theyre-resorting-to-malice-bigotry-and-lies/,Alternet,environment,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['fragile', 'egos', 'mediocre', 'white']","Depois de testemunhar a reação da direita a Greta Thunberg, a jovem ativista climática da Suécia que falou nas Nações Unidas esta semana, não pode haver dúvida de que o conservadorismo moderno, especialmente o Partido Republicano, funciona principalmente como um esquema de proteção para o egos frágeis de homens brancos medíocres.","['frágeis', 'egos', 'conservadorismo', 'brancos']"
"After years of being berated as racist or ignorant, Donald Trump reassures everyday Americans that their views are valid and their way of life is worthwhile. He lets them fulfill the only dream most Americans have: to live their lives as they please without harassment or contempt from their government.",https://thefederalist.com/2020/06/05/end-trump-presidency-not-a-chance/,Federalist,trump-presidency,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Depois de anos sendo repreendido como racista ou ignorante, Donald Trump reafirma aos americanos comuns que suas opiniões são válidas e seu modo de vida vale a pena. Ele permite que eles realizem o único sonho que a maioria dos americanos tem: viver suas vidas como quiserem, sem assédio ou desprezo de seu governo.",[]
"After years of openly struggling with her weight (and health) and a seemingly self-imposed sabbatical from political lectures after backing Hillary Clinton in ’16, actress Lena Dunham announced to the world that it was Joaquin Phoenix’s unhinged Oscars tirade on the environment that has made her want to become vegan.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/Oj-zsanPFks/,Breitbart,environment,right,Biased,No agreement,[],"Depois de anos lutando abertamente com seu peso (e saúde) e um período sabático aparentemente auto-imposto de palestras políticas depois de apoiar Hillary Clinton em 16, a atriz Lena Dunham anunciou ao mundo que foi o discurso desequilibrado de Joaquin Phoenix no Oscar sobre o meio ambiente que a fez querer se tornar vegana.",[]
"Again and again, the information provided in the hearing completely contradicted the rosy statements that have been coming from Donald Trump and other White House officials and warned of a dire situation ahead.",https://www.alternet.org/2020/03/hearing-on-coronavirus-ends-abruptly-as-white-house-tells-experts-to-come-to-emergency-meeting/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['again', 'and', 'rosy']","Repetidas vezes, as informações fornecidas na audiência contradizem completamente as declarações otimistas que vêm vindo de Donald Trump e outros funcionários da Casa Branca e alertam para uma situação terrível pela frente.","['para', 'e', 'e']"
"Ah yes, the stereotype of the dumb slut. Of course, conservative lawyers before the court carefully avoid the words ""dumb"" or ""slut"" when arguing that we shouldn't treating birth control exactly as we treat any other prescription medication. ",https://feeds.feedblitz.com/~/623421842/0/alternet_all~Trump%e2%80%99s-war-on-birth-control-rages-on-%e2%80%94-even-as-the-world-is-falling-apart/,Alternet,universal health care,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['dumb', 'slut']","Ah sim, o estereótipo da vagabunda burra. É claro que os advogados conservadores perante o tribunal evitam cuidadosamente as palavras ""burro"" ou ""puta"" ao argumentar que não devemos tratar o controle de natalidade exatamente como tratamos qualquer outro medicamento prescrito.","['vagabunda', 'vagabunda']"
"Ahead of the Nov. 3 election the Republican president is trailing in opinion polls to Biden, who has hammered Trump for his response to the protests and the pandemic.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-trump/trump-delights-supporters-alarms-health-officials-with-tulsa-rally-idUSKBN23R0G5,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Antes da eleição de 3 de novembro, o presidente republicano está perdendo nas pesquisas de opinião para Biden, que criticou Trump por sua resposta aos protestos e à pandemia.",[]
"Aides and supporters of both senators, who have more or less remained allies even while running against each other for the 2020 Democratic presidential nomination, had accused each other of dirty tricks and lying in recent days after a series of leaks to the media, culminating in Warren saying in a statement that Sanders once told her he didn't think a woman could win the presidency.",https://www.nbcnews.com/politics/2020-election/warren-sanders-de-escalate-campaign-feud-over-contested-remark-n1115881?cid=public-rss_20200115,MSNBC,gender,left,Non-biased,Entirely factual,"['dirty', 'tricks']","Assessores e apoiadores de ambos os senadores, que mais ou menos permaneceram aliados mesmo quando concorreram um contra o outro pela indicação presidencial democrata de 2020, acusaram-se mutuamente de truques sujos e mentiras nos últimos dias após uma série de vazamentos para a mídia, culminando em Warren dizendo em um comunicado que Sanders uma vez disse a ela que não achava que uma mulher poderia ganhar a presidência.",[]
"Airlines for America, the lobbying group representing major U.S. carriers, has warned that the U.S. airline industry is unlikely to bounce back from the COVID-19 drop for at least four years.",https://www.huffpost.com/entry/us-airline-industry-covid-19-2024_n_5f515e90c5b62b3add3df31b,HuffPost,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Airlines for America, o grupo de lobby que representa as principais companhias aéreas dos EUA, alertou que é improvável que o setor aéreo dos EUA se recupere da queda do COVID-19 por pelo menos quatro anos.",[]
"Alabama has the most restrictive abortion law in the U.S., banning abortion at any stage of pregnancy and for any reason, including in cases of rape and incest.",https://eu.usatoday.com/story/news/factcheck/2020/04/30/fact-check-andrew-cuomo-new-york-law-does-not-allow-abortion-up-until-birth/3014473001/,USA Today,abortion,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O Alabama tem a lei de aborto mais restritiva dos EUA, proibindo o aborto em qualquer estágio da gravidez e por qualquer motivo, inclusive em casos de estupro e incesto.",[]
"Alarmingly, the Trump administration wants to take the reins off payday lenders.",https://www.huffpost.com/entry/bank-fees-high-cost-low-income_l_5c5ccfd9e4b03afe8d65f468,HuffPost,student-debt,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['alarmingly'],"De forma alarmante, o governo Trump quer tirar as rédeas dos credores do dia de pagamento.",['de']
"Alex Berenson, a former reporter at the New York Times who has written extensively debunking fearmongering claims related to the lockdowns wrote on Twitter Thursday that the tech giant to benefit the most from pandemic stay-home orders is refused to sell his latest book.",https://thefederalist.com/2020/06/04/amazon-bans-coronavirus-skeptics-book-but-still-sells-books-by-hitler-the-unabomber/,Federalist,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['fearmongering', 'claims']","Alex Berenson, um ex-repórter do New York Times que escreveu extensivamente desmistificando as alegações de medo relacionadas aos bloqueios, escreveu no Twitter na quinta-feira que a gigante da tecnologia que mais se beneficia com os pedidos de estadia em casa pandêmica se recusou a vender seu último livro.",['alegações']
"All but seven House Democrats voted Friday for a bill which ends legal and civic rights for women by allowing men who say they are transgender to freely use women’s legal rights, sports leagues, institutions, and private spaces.",https://www.breitbart.com/2020-election/2019/05/17/gop-defends-womens-rights-dems-vote-transgender-ideology/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Non-biased,Entirely factual,['say'],"Todos, exceto sete democratas da Câmara, votaram na sexta-feira a favor de um projeto de lei que acaba com os direitos legais e cívicos das mulheres, permitindo que homens que se dizem transgêneros usem livremente os direitos legais das mulheres, ligas esportivas, instituições e espaços privados.",['que']
"All elected officials and candidates need to start being asked in public, on videos immediately posted to social media, why they aren’t doing anything to keep naked men from getting access to naked girls in showers, bathrooms, and locker rooms.",https://thefederalist.com/2020/06/16/scotuss-transgender-ruling-firebombs-the-constitution/,Federalist,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"Todos os eleitos e candidatos precisam começar a ser questionados em público, em vídeos imediatamente postados nas redes sociais, por que eles não estão fazendo nada para impedir que homens nus tenham acesso a garotas nuas em chuveiros, banheiros e vestiários.",[]
All of this paints the picture of an administration unprepared and unable to fulfill key duties in keeping American citizens safe.,https://www.alternet.org/2020/02/trump-is-already-bungling-the-coronavirus-response-and-it-could-get-much-worse/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['unprepared', 'unable']",Tudo isso pinta a imagem de uma administração despreparada e incapaz de cumprir os deveres essenciais para manter os cidadãos americanos seguros.,"['despreparada', 'incapaz']"
All of which makes it obvious that Trump's claim that he closed the borders to reduce the spread of the virus is false.,https://www.alternet.org/2020/03/crisis-in-chief-the-president-is-spreading-disinformation-about-the-coronavirus-and-theres-no-way-to-stop-him/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['claim', 'obvious']",Tudo isso torna óbvio que a afirmação de Trump de que ele fechou as fronteiras para reduzir a propagação do vírus é falsa.,"['afirmação', 'óbvio']"
"All of which serves as an important reminder: the president isn’t just ignoring scientists and related policy experts; he’s also ignoring his own administration that issued a related report, noting that climate change is a global security threat.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/trumps-national-security-team-rejects-his-climate-stance-too,MSNBC,environment,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Tudo isso serve como um lembrete importante: o presidente não está apenas ignorando cientistas e especialistas em políticas relacionados; ele também está ignorando seu próprio governo, que emitiu um relatório relacionado, observando que a mudança climática é uma ameaça à segurança global.",[]
"All these gun controls, and more, dovetail well with Joe Biden’s myriad gun control positions and his promise to come after gun companies if he gets elected.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/SV-gvPDfvTI/,Breitbart,gun control,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,"['dovetail', 'myriad']",Todos esses controles de armas e muito mais se encaixam bem com as inúmeras posições de controle de armas de Joe Biden e sua promessa de perseguir as empresas de armas se for eleito.,['inúmeras']
"All those bonanzas could have been used to fix your roads, bridges, mass transits, schools, clinics, and drinking water systems. Egomaniac Trump doesn't care about you; for him, it's about using the government to enrich himself and his family members and to bail out his failing hotels and golf courses.",https://feeds.feedblitz.com/~/636033568/0/alternet_all~Ralph-Nader-offers-practical-advice-for-casting-informed-votes/,Alternet,taxes,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['bonanzas', 'Egomaniac']","Todas essas bonanças poderiam ter sido usadas para consertar suas estradas, pontes, transportes públicos, escolas, clínicas e sistemas de água potável. O egomaníaco Trump não se importa com você; para ele, trata-se de usar o governo para enriquecer a si mesmo e a seus familiares e resgatar seus hotéis e campos de golfe falidos.",['egomaníaco']
"All wearing masks as mandated by the church, and some in Black Lives Matter T-shirts, mourner after mourner walked slowly past the casket to pay their respects to Brooks, who lay in a white suit with gold buttons and aviator sunglasses on his face.",https://www.reuters.com/article/us-miineapolis-police-atlanta-memorial/public-honors-rayshard-brooks-in-atlanta-after-fatal-police-shooting-idUSKBN23T1IN,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Todos usando máscaras conforme exigido pela igreja, e alguns com camisetas Black Lives Matter, enlutados após enlutados passaram lentamente pelo caixão para prestar suas homenagens a Brooks, que estava deitado em um terno branco com botões dourados e óculos escuros de aviador no rosto.",[]
"Almost all of this is gibberish; Trump still can’t speak coherently about California’s wildfires; and no officials in the Golden State ever conceded that he was “right” about the subject, because he wasn’t.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/his-environmental-record-trump-turns-greenhouse-gaslighting,MSNBC,environment,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['gibberish', 'coherently']","Quase tudo isso é sem sentido; Trump ainda não consegue falar com coerência sobre os incêndios na Califórnia; e nenhum funcionário do Golden State jamais admitiu que ele estava “certo” sobre o assunto, porque ele não estava.","['tudo', 'coerência']"
"Alphabet Inc.’s Google, the world’s largest online advertising platform, blocked advertising from finance blog ZeroHedge.com last week because of what it deemed hateful comments from users posted to the website’s articles.",https://www.foxbusiness.com/technology/civil-rights-facebook-ad-boycott,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"O Google, da Alphabet Inc., a maior plataforma de publicidade on-line do mundo, bloqueou a publicidade do blog de finanças ZeroHedge.com na semana passada por causa do que considerou comentários odiosos de usuários postados nos artigos do site.",[]
"Already, American taxpayers are forced to annually subsidize about $18.5 billion in medical costs for illegal aliens, according to estimates by Chris Conover, formerly of the Center for Health Policy and Inequalities Research at Duke University.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/0tctUUU8Vao/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['illegal', 'aliens', 'forced']","Os contribuintes americanos já são forçados a subsidiar anualmente cerca de US$ 18,5 bilhões em custos médicos para estrangeiros ilegais, de acordo com estimativas de Chris Conover, ex-Centro de Políticas de Saúde e Pesquisa de Desigualdades da Duke University.","['a', 'americanos', 'forçados']"
"Also during his speech, Trump said his administration defends Christians and Jews from the radical left Democrats and condemns the socialism that he claims has ravaged Venezuela.",https://www.foxnews.com/politics/trump-says-we-have-god-on-our-side-in-2020-election-as-soleimanis-bloody-rampage-comes-to-an-end.amp,Fox News,islam,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['claims', 'ravaged']","Também durante seu discurso, Trump disse que seu governo defende cristãos e judeus dos democratas de esquerda radical e condena o socialismo que ele afirma ter devastado a Venezuela.","['governo', 'devastado']"
"Also, Biden told a New Hampshire audience in February that PLCAA gave gun makers “a loophole that does not allow them to be sued for the carnage they are creating,” Breitbart News reported.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/uAUf57Wb9sk/,Breitbart,gun control,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Além disso, Biden disse a uma audiência de New Hampshire em fevereiro que a PLCAA deu aos fabricantes de armas “uma brecha que não permite que sejam processados pela carnificina que estão criando”, informou o Breitbart News.",[]
"Also, decades of NRA propaganda have convinced people to associate guns with safety and, indeed, as the economy craters, the NRA is treating this crisis as another opportunity to sell guns to people.",https://www.alternet.org/2020/03/why-buying-a-gun-because-of-the-pandemic-is-a-huge-mistake/,Alternet,gun-control,left,Biased,No agreement,['propaganda'],"Além disso, décadas de propaganda da NRA convenceram as pessoas a associar armas com segurança e, de fato, como as crateras da economia, a NRA está tratando esta crise como outra oportunidade de vender armas para as pessoas.",['propaganda']
"Although Biden had voted for the Hyde Amendment continuously over the span of his 40-year political career, the public acknowledgment drew the ire of pro-choice groups and activists.",https://www.breitbart.com/2020-election/2020/03/31/pro-life-house-democrat-biden-was-pressured-to-adopt-extreme-abortion-stance/,Breitbart,abortion,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Embora Biden tenha votado na Emenda Hyde continuamente ao longo de seus 40 anos de carreira política, o reconhecimento público atraiu a ira de grupos e ativistas pró-escolha.",[]
"Although duties set to kick in soon will affect all manner of sports equipment that hasn’t been made in America for decades, baseball enthusiasts are perhaps affected most because so many items are needed to play the game.",https://www.alternet.org/2019/09/everything-you-need-to-play-baseball-is-made-in-china-and-getting-hit-by-trumps-tariffs/,Alternet,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Embora as obrigações definidas em breve afetem todos os tipos de equipamentos esportivos que não são fabricados nos Estados Unidos há décadas, os entusiastas do beisebol talvez sejam os mais afetados porque muitos itens são necessários para jogar.",[]
"Although Facebook Chief Operating Officer Sheryl Sandberg specified that her donation to Planned Parenthood Action Fund was a personal one, and not associated with Facebook, it is worth noting that in the last year the social media giant Sandberg leads has been caught censoring pro-life political ads.",https://thefederalist.com/2019/07/01/first-facebook-censored-pro-life-content-now-top-exec-donated-million-bucks-abortion-factory/,Federalist,abortion,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Embora a diretora de operações do Facebook, Sheryl Sandberg, tenha especificado que sua doação ao Planned Parenthood Action Fund era pessoal e não associada ao Facebook, vale a pena notar que no ano passado o gigante da mídia social liderado por Sandberg foi pego censurando políticos pró-vida Publicidades.",[]
"Although he didn’t seem to direct his comments at anyone in particular, many celebrities that consider themselves climate change activists have not adjusted their lifestyles of taking private jets to their engagements around the globe, for example, Leonardo DiCaprio, Katy Perry and Orlando Bloom all took heat in 2019 when they were among the A-listers to attend Google’s climate change conference by way of private jets and mega yachts.",https://www.foxnews.com/entertainment/golden-globe-joaquin-phoenix-hollywood-climate-activists-private-jets,Fox News,environment,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Embora ele não parecesse dirigir seus comentários a ninguém em particular, muitas celebridades que se consideram ativistas das mudanças climáticas não ajustaram seus estilos de vida de usar jatos particulares para seus compromissos ao redor do mundo, por exemplo, Leonardo DiCaprio, Katy Perry e Orlando Bloom todos levaram calor em 2019, quando estavam entre os A-listers para participar da conferência de mudança climática do Google por meio de jatos particulares e mega iates.",[]
"Although in part a celebration, the day is also observed solemnly to honor those who suffered during slavery in the United States with the arrival of the first enslaved Africans over 400 years ago.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-juneteenth-factbox/what-is-juneteenth-and-how-are-people-commemorating-it-this-year-idUSKBN23N3A0,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Embora em parte uma celebração, o dia também é comemorado solenemente para homenagear aqueles que sofreram durante a escravidão nos Estados Unidos com a chegada dos primeiros africanos escravizados há mais de 400 anos.",[]
"Although Islamic extremism gets disproportionate attention, in the United States right-wing extremists were responsible for more than 76% of terrorist attacks and plots in the U.S. in 2019 and 90% in the first half of 2020.",https://feeds.feedblitz.com/~/638015996/0/usatoday-newstopstories~Terror-attacks-in-France-over-Mohammad-cartoons-spark-debate-on-secularism-Islamophobia/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"Embora o extremismo islâmico receba atenção desproporcional, nos Estados Unidos, os extremistas de direita foram responsáveis por mais de 76% dos ataques e conspirações terroristas nos EUA em 2019 e 90% no primeiro semestre de 2020.",[]
"Although U.S.-based sporting goods companies now produce almost none of their own gear, increasing the cost of imports from China could still jeopardize thousands of U.S. white collar jobs in design, product development, and sales and marketing.",https://www.alternet.org/2019/09/everything-you-need-to-play-baseball-is-made-in-china-and-getting-hit-by-trumps-tariffs/,Alternet,sport,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Embora as empresas de artigos esportivos com sede nos EUA agora quase não produzam seus próprios equipamentos, o aumento do custo das importações da China ainda pode comprometer milhares de empregos de colarinho branco nos EUA em design, desenvolvimento de produtos e vendas e marketing.",[]
"Alzheimer’s patients, lower-income preschool children, and HIV and cancer patients are among the Americans whose needs may go unmet so that the Trump administration can afford to detain thousands of migrant children.",https://www.alternet.org/2019/03/trump-to-divert-385-million-from-crucial-health-programs-to-fund-government-sanctioned-child-abuse/,Alternet,immigration,left,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"Pacientes com Alzheimer, crianças pré-escolares de baixa renda e pacientes com HIV e câncer estão entre os americanos cujas necessidades podem não ser atendidas para que o governo Trump possa deter milhares de crianças migrantes.",[]
"Amanda Kifferly, vice president of abortion access for The Women’s Centers, explained that she’s seeing some of the ways that the coronavirus is making it harder for women to get an abortion, which was already difficult because of all the needless bureaucratic obstacles put in place by conservative legislators.",https://www.alternet.org/2020/05/the-pandemic-has-triggered-an-abortion-crisis/,Alternet,abortion,left,Non-biased,Entirely factual,['needless'],"Amanda Kifferly, vice-presidente de acesso ao aborto do The Women's Centers, explicou que está vendo algumas das maneiras pelas quais o coronavírus está dificultando o aborto das mulheres, o que já era difícil por causa de todos os obstáculos burocráticos desnecessários impostos por legisladores conservadores.",['que']
Amazon first refused to publish a book skeptical of the mainstream narrative on the novel Wuhan coronavirus while still continuing to promote works by anarchists and Adolf Hitler.,https://thefederalist.com/2020/06/04/amazon-bans-coronavirus-skeptics-book-but-still-sells-books-by-hitler-the-unabomber/,Federalist,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['Wuhan', 'coronavirus', 'wuhan']","A Amazon primeiro se recusou a publicar um livro cético em relação à narrativa convencional sobre o novo coronavírus de Wuhan, enquanto continuava a promover obras de anarquistas e Adolf Hitler.","['coronavírus', 'coronavírus', 'coronavírus']"
"Amazon hit back at former Vice President Joe Biden on Friday after the presumptive Democratic Party presidential nominee criticized the company for paying a low effective tax rate, reminding him that Congress writes the tax laws, and he was part of it.",https://www.breitbart.com/economy/2020/05/24/amazon-hits-back-at-joe-biden-you-spent-3-decades-in-the-senate/,Breitbart,taxes,right,Non-biased,Entirely factual,[],"A Amazon revidou o ex-vice-presidente Joe Biden na sexta-feira, depois que o candidato presidencial do Partido Democrata criticou a empresa por pagar uma taxa de imposto efetiva baixa, lembrando-o de que o Congresso escreve as leis tributárias e ele fazia parte disso.",[]
"Amazon threatened to fire workers for speaking out to the press against the company’s role in climate change, according to the grassroots Amazon employee organization Amazon Employees For Climate Justice (AECJ)‏.",https://www.alternet.org/2020/01/amazon-threatens-to-fire-employees-demanding-climate-justice/,Alternet,environment,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"A Amazon ameaçou demitir trabalhadores por falar à imprensa contra o papel da empresa nas mudanças climáticas, de acordo com a organização popular de funcionários da Amazon, Amazon Employees For Climate Justice (AECJ)‏.",[]
Amazon turns to Chinese firm on US blacklist to meet thermal camera needs,https://www.foxbusiness.com/technology/amazon-chinese-firm-blacklist-thermal-cameras,Fox News,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],Amazon recorre a empresa chinesa na lista negra dos EUA para atender às necessidades de câmeras térmicas,[]
America is in the midst of a new cultural civil war that for years has been brewing under the surface as left-wing academics breed aggressively woke children now permeating throughout the nation’s mainstream institutions.,https://thefederalist.com/2020/06/12/welcome-to-your-new-world-order-a-rundown-of-woke-insanity-amid-the-newest-cultural-revolution/?utm_campaign=ACTENGAGE,Federalist,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['left-wing', 'breed', 'aggressively', 'woke', 'civil', 'war']","A América está no meio de uma nova guerra civil cultural que há anos vem se formando sob a superfície, enquanto acadêmicos de esquerda criam crianças agressivamente despertas que agora permeiam as principais instituições do país.","['esquerda', 'a', 'agressivamente', 'agora', 'civil', 'guerra']"
"America is likely to remain a relative manufacturing wasteland, as barren as Trump’s own ill-conceived ideas on trade.",https://www.alternet.org/2019/09/trump-is-incapable-of-fixing-relations-with-china-and-his-trade-war-is-likely-to-grow-more-destructive/,Alternet,international-politics-and-world-news,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['barren', 'ill-conceived', 'wasteland']","É provável que os Estados Unidos continuem sendo um relativo deserto industrial, tão estéril quanto as próprias ideias mal concebidas de Trump sobre comércio.",['estéril']
America would be better off as a borderless rest stop for the world’s predators and parasites.,https://www.breitbart.com/clips/2020/02/07/carlson-warns-of-radical-new-way-forward-act-protecting-criminals-from-deportation-makes-the-green-new-deal-look-like-the-status-quo/?utm_source=facebook&utm_medium=social,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['predators', 'parasites', 'borderless', 'rest', 'stop']",A América estaria melhor como uma parada de descanso sem fronteiras para os predadores e parasitas do mundo.,"['predadores', 'parasitas', 'descanso', 'para']"
"American manufacturing jobs have boomed to a more than 20-year high as President Trump has imposed a wide range of tariffs on imported steel, aluminum, and Chinese products — dooming predictions made by free traders that have yet to pan out.",https://www.breitbart.com/politics/2019/01/04/free-traders-prediction-of-tariff-doom-fails-as-u-s-manufacturing-booms/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Os empregos industriais americanos cresceram para uma alta de mais de 20 anos, já que o presidente Trump impôs uma ampla gama de tarifas sobre aço, alumínio e produtos chineses importados - condenando previsões feitas por comerciantes livres que ainda não deram certo.",[]
"American Outdoor Brands Corp AOBC.O said on Thursday it would split into two publicly traded companies, separating its popular Smith & Wesson firearms unit from its outdoor products and accessories business.",https://www.reuters.com/article/us-american-outdoor-divestiture/american-outdoor-to-spin-off-smith-wesson-firearms-business-idUSKBN1XN2QT,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A American Outdoor Brands Corp AOBC.O disse na quinta-feira que se dividirá em duas empresas de capital aberto, separando sua popular unidade de armas de fogo Smith & Wesson de seus negócios de produtos e acessórios para atividades ao ar livre.",[]
"Americans are carrying $1.57 trillion in outstanding student loan debt, more than what they owe on their credit cards.",https://eu.usatoday.com/story/money/2019/05/20/robert-f-smiths-gift-morehouse-here-3-fast-facts-debt/3740836002/,USA Today,student-debt,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os americanos carregam US$ 1,57 trilhão em dívidas pendentes de empréstimos estudantis, mais do que devem em seus cartões de crédito.",[]
"Americans are growing increasingly aware of racial inequality in the United States, but a large majority still oppose the use of one-time payments, known as reparations, to tackle the persistent wealth gap between Black and white citizens.",https://www.reuters.com/article/us-usa-economy-reparations-poll/u-s-public-more-aware-of-racial-inequality-but-still-rejects-reparations-reuters-ipsos-polling-idUSKBN23W1NG,Reuters,black lives matter,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Os americanos estão cada vez mais conscientes da desigualdade racial nos Estados Unidos, mas uma grande maioria ainda se opõe ao uso de pagamentos únicos, conhecidos como reparações, para enfrentar a persistente lacuna de riqueza entre cidadãos negros e brancos.",[]
"Americans crashed the Selective Service Agency’s website in early January because of a false rumor that signing up for federal student aid through FAFSA also meant signing up for the draft. Luckily, it turns out that 18-year-olds don’t have to go to boot camp when they apply for student loans. But they could be signing up for burdensome debt.",https://thefederalist.com/2020/01/23/americans-need-to-stop-hurrying-young-people-into-student-debt-slavery/,Federalist,student-debt,right,Non-biased,No agreement,"['crashed', 'burdensome']","Os americanos invadiram o site da Agência de Serviço Seletivo no início de janeiro por causa de um boato falso de que se inscrever no auxílio estudantil federal por meio da FAFSA também significava se inscrever no recrutamento. Felizmente, os jovens de 18 anos não precisam ir para o campo de treinamento quando solicitam empréstimos estudantis. Mas eles podem estar contraindo dívidas onerosas.","['o', 'um']"
"Americans generally associate white pride with slavery, segregation, and skinheads. For most of us those are negative associations so, yes, we think it’s creepy to be proud that you’re white.",https://thefederalist.com/2016/08/29/white-pride-creepy-black-pride-isnt/,Federalist,white-nationalism,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['slavery', 'segregation', 'skinheads', 'creepy']","Os americanos geralmente associam o orgulho branco à escravidão, segregação e skinheads. Para a maioria de nós, essas são associações negativas, então, sim, achamos assustador ter orgulho de ser branco.","['segregação', 'segregação', 'segregação', 'assustador']"
"Americans know President Donald Trump is an outrageous, scandal-ridden character.",https://www.alternet.org/2020/02/trump-just-handed-democrats-a-huge-gift-if-they-can-figure-out-how-to-use-it/,Alternet,universal health care,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['outrageous', 'scandal-ridden']",Os americanos sabem que o presidente Donald Trump é um personagem escandaloso e cheio de escândalos.,['escandaloso']
"Americans Need To Stop Hurrying Young People Into Student Debt Slavery. Above all, we must give high schoolers personalized post-secondary educational recommendations before they get caught in the quagmire of student debt.",https://thefederalist.com/2020/01/23/americans-need-to-stop-hurrying-young-people-into-student-debt-slavery/,Federalist,student-debt,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['slavery', 'quagmire']","Os americanos precisam parar de apressar os jovens para a escravidão estudantil por dívida. Acima de tudo, devemos dar aos alunos do ensino médio recomendações educacionais pós-secundárias personalizadas antes que eles sejam pegos no pântano das dívidas estudantis.","['escravidão', 'pântano']"
"Americans’ support for the Black Lives Matter protests has declined since the immediate aftermath of the death of George Floyd in May renewed a national conversation on race, yet more than half still disapprove of President Donald Trump’s response, according to a Reuters/Ipsos opinion poll.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-poll/support-dips-for-protests-but-many-americans-reject-trumps-response-reuters-ipsos-poll-idUSKCN24U1EX,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O apoio dos americanos aos protestos do Black Lives Matter diminuiu desde as consequências imediatas da morte de George Floyd em maio, renovando uma conversa nacional sobre raça, mas mais da metade ainda desaprova a resposta do presidente Donald Trump, de acordo com uma pesquisa de opinião da Reuters/Ipsos .",[]
"America's atrociously inadequate welfare state makes it by far the most vulnerable rich country to a viral pandemic, and the vicious, right-wing ideology of the Republican Party has wrecked the government's ability to manage crises of any kind.",http://www.msn.com/en-us/news/opinion/why-america-is-so-vulnerable-to-coronavirus/ar-BB10G2vv?ocid=st2,MSNBC,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['atrociously', 'wrecked']","O estado de bem-estar atrozmente inadequado dos Estados Unidos o torna de longe o país rico mais vulnerável a uma pandemia viral, e a cruel ideologia de direita do Partido Republicano destruiu a capacidade do governo de administrar crises de qualquer tipo.","['atrozmente', 'destruiu']"
"Amid a measles outbreak that has sickened more than 50 people in the Pacific Northwest, Washington lawmakers heard testimony Friday on a bill that would remove parents’ ability to claim a personal or philosophical exemption to opt their school-age children out of the combined measles, mumps and rubella vaccine.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2019/02/11/washington-vaccine-bill-protest-amid-measles-outbreak/2835502002/,USA Today,vaccines,center,Non-biased,Entirely factual,['claim'],"Em meio a um surto de sarampo que adoeceu mais de 50 pessoas no Noroeste do Pacífico, os legisladores de Washington ouviram testemunhos na sexta-feira sobre um projeto de lei que removeria a capacidade dos pais de reivindicar uma isenção pessoal ou filosófica para excluir seus filhos em idade escolar do sarampo combinado, vacina contra caxumba e rubéola.",['reivindicar']
"Amid closed restaurants, quiet office buildings and canceled sporting events, the new normal has had its fair share of environmental effects, with some areas in the U.S. reporting significant improvements in air quality.",https://eu.usatoday.com/story/news/world/2020/04/22/earth-day-2020-pollution-down-empty-highways-animals-major-cities/3002480001/,USA Today,environment,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Em meio a restaurantes fechados, prédios de escritórios silenciosos e eventos esportivos cancelados, o novo normal teve seu quinhão de efeitos ambientais, com algumas áreas nos EUA relatando melhorias significativas na qualidade do ar.",[]
"Amid pressure from Washington, Mexico is backpedaling on promises of better treatment for Central American migrants, leaving hundreds stranded in unsanitary camps near its southern border and allegations of irregular detentions.",https://www.reuters.com/article/us-usa-immigration-mexico/migrant-camps-overflow-as-mexico-cracks-down-after-trump-threats-idUSKCN1RT20U?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,immigration,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Em meio à pressão de Washington, o México está recuando nas promessas de melhor tratamento para os migrantes centro-americanos, deixando centenas presos em campos insalubres perto de sua fronteira sul e alegando detenções irregulares.",[]
"Amid the pandemic, the Trump campaign said religion is essential for providing critical fellowship among communities.",https://feeds.feedblitz.com/~/630981963/0/usatoday-newstopstories~Joe-Biden-vows-to-abolish-vile-Muslim-travel-ban-on-Day-if-elected-president/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"Em meio à pandemia, a campanha de Trump disse que a religião é essencial para fornecer comunhão crítica entre as comunidades.",[]
"Amid the wave of racial justice protests, New York’s governor on Wednesday signed an executive order to recognize Juneteenth as an official holiday for state employees.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-juneteenth-factbox/what-is-juneteenth-and-how-are-people-commemorating-it-this-year-idUSKBN23N3A0,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Em meio à onda de protestos por justiça racial, o governador de Nova York assinou na quarta-feira uma ordem executiva para reconhecer o dia 1 de junho como feriado oficial para funcionários do estado.",[]
"Among rich lefties, perhaps, this new reality was acceptable, as it dovetailed with their guilt over their own success.",https://thefederalist.com/2018/08/02/not-white-threat-harming-politics-tying-race-destiny/,Federalist,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['lefties'],"Entre os esquerdistas ricos, talvez, essa nova realidade fosse aceitável, pois combinava com a culpa pelo próprio sucesso.",['esquerdistas']
"Among the companies that have announced they will recognize Juneteenth as a paid company holiday are the National Football League, the New York Times, Twitter and Square.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-juneteenth-factbox/what-is-juneteenth-and-how-are-people-commemorating-it-this-year-idUSKBN23N3A0,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Entre as empresas que anunciaram que reconhecerão o dia de junho como um feriado corporativo pago, estão a National Football League, o New York Times, o Twitter e a Square.",[]
"Among the crowd of right-wingers at the Saturday demonstration, a 27-year-old man stood alone and waved a rainbow LGBT+ pride flag in protest.",https://www.reuters.com/article/us-portugal-protests-racism-farright-idUSKBN23Y0S5?taid=5ef7b2254ce8410001467640&utm_campaign=trueAnthem%3A+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Entre a multidão de direitistas na manifestação de sábado, um homem de 27 anos ficou sozinho e agitou uma bandeira do orgulho LGBT+ com o arco-íris em protesto.",[]
"Amplifying fresh critiques of wealthy inequality that have mounted throughout the coronavirus pandemic, Amazon founder Jeff Bezos—the world’s richest man—has added nearly $24 billion to his already massive fortune in 2020 as virus-related lockdowns across the globe have forced people to stay inside and fueled increased e-commerce demand.",https://www.alternet.org/2020/04/richest-man-in-the-world-jeff-bezos-now-24-billion-richer-amid-pandemic-biggest-coronavirus-stimulus-of-all/,Alternet,middle-class,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Amplificando novas críticas à desigualdade de riqueza que aumentaram durante a pandemia de coronavírus, o fundador da Amazon, Jeff Bezos - o homem mais rico do mundo - adicionou quase US $ 24 bilhões à sua já enorme fortuna em 2020, já que os bloqueios relacionados a vírus em todo o mundo forçaram as pessoas a ficar dentro de casa. e alimentou o aumento da demanda de comércio eletrônico.",[]
"An analysis by Fox News shows at least eight potential Democratic candidates have voiced support for or touted aspects of the proposal, which amounts to a drastic overhaul of the U.S. economy and government benefit system.",https://www.foxnews.com/politics/growing-number-of-potential-2020-democratic-presidential-candidates-backing-green-new-deal,Fox News,middle-class,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['drastic', 'overhaul']","Uma análise da Fox News mostra que pelo menos oito candidatos democratas em potencial expressaram apoio ou divulgaram aspectos da proposta, o que equivale a uma revisão drástica da economia dos EUA e do sistema de benefícios do governo.","['drástica', 'revisão']"
An angry Senate Majority Leader Mitch McConnell (R-KY) slammed Democrats for voting against the bill and blamed House Speaker Nancy Pelosi (D-CA) for nixing bipartisan negotiations over a coronavirus package.,https://www.breitbart.com/politics/2020/03/22/democrats-block-senate-coronavirus-package/,Breitbart,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['slammed'],"Um furioso líder da maioria no Senado, Mitch McConnell (R-KY), criticou os democratas por votarem contra o projeto de lei e culpou a presidente da Câmara, Nancy Pelosi (D-CA), por anular as negociações bipartidárias sobre um pacote de coronavírus.",['culpou']
"An armed civilian stood with an unarmed female protester on Sunday at the door of the REI store in Santa Monica, California, turning away a group of would-be looters who tried to smash into the store during a Black Lives Matter protest.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/CQerZIG3-XI/,Breitbart,black lives matter,right,Non-biased,Entirely factual,"['would-be', 'looters']","Um civil armado ficou com uma manifestante desarmada no domingo na porta da loja REI em Santa Monica, Califórnia, afastando um grupo de supostos saqueadores que tentaram invadir a loja durante um protesto do Black Lives Matter.","['supostos', 'saqueadores']"
"An attorney for President Donald Trump on Friday blasted U.S. House Democrats’ request for six years of Trump’s tax returns as “a misguided attempt” to politicize the tax laws, accusing lawmakers of harassment and interference in IRS audits.",https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-tax/fight-begins-over-trumps-taxes-lawyer-slams-democrats-request-idUSKCN1RH2B4?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Biased,Entirely factual,['blasted'],"Um advogado do presidente Donald Trump criticou na sexta-feira o pedido dos democratas da Câmara dos EUA por seis anos de declarações fiscais de Trump como ""uma tentativa equivocada"" de politizar as leis tributárias, acusando os legisladores de assédio e interferência nas auditorias do IRS.",['politizar']
"An Austrian BASE jumper was rescued in southern Thailand on Monday after his parachute became snagged on the rocky side of a near-vertical cliff, leaving the thrill-seeker dangling almost 600 feet above the ground for several hours.",https://www.foxnews.com/world/base-jumper-rescued-thailand-cliff,Fox News,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Um BASE jumper austríaco foi resgatado no sul da Tailândia na segunda-feira depois que seu pára-quedas ficou preso no lado rochoso de um penhasco quase vertical, deixando o caçador de emoções pendurado a quase 200 metros acima do solo por várias horas.",[]
An avowed white supremacist pleaded guilty on Monday for planning bomb and shooting attacks at a synagogue and LGBTQ bar in Las Vegas. ,https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/02/10/white-supremacist-las-vegas-guilty-plea-conor-climo/4717616002/,USA Today,white-nationalism,center,Non-biased,Entirely factual,[],Um supremacista branco declarado se declarou culpado na segunda-feira por planejar ataques a bomba e tiros em uma sinagoga e bar LGBTQ em Las Vegas.,[]
"An estimated 5.4 million Americans have lost their health insurance between February and May after being laid off due to the coronavirus pandemic, a recent study found.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/MaupBYkho2E/,Breitbart,universal health care,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Estima-se que 5,4 milhões de americanos perderam seu seguro saúde entre fevereiro e maio, após serem demitidos devido à pandemia de coronavírus, segundo um estudo recente.",[]
An hourlong oral argument Wednesday inside the Supreme Court could go a long way toward reversing abortion rights in the USA. ,https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/03/02/abortion-supreme-court-may-reverse-abortion-rights-louisiana-case/4891643002/,USA Today,abortion,center,Non-biased,Entirely factual,[],Uma argumentação oral de uma hora na quarta-feira dentro da Suprema Corte pode ajudar muito a reverter os direitos ao aborto nos EUA.,[]
"An illegal alien has been charged with enticing a 13-year-old girl through social media and raping her in Madison County, Alabama.",https://www.breitbart.com/politics/2020/02/03/illegal-alien-charged-with-enticing-raping-13-year-old-girl-in-alabama/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,immigration,right,Biased,Entirely factual,"['illegal', 'alien']","Um estrangeiro ilegal foi acusado de seduzir uma menina de 13 anos através da mídia social e estuprá-la no Condado de Madison, Alabama.","['ilegal', 'estrangeiro']"
"An individual can change his hormone levels and undergo surgery to better imitate the opposite sex, but a male on the day of his conception will remain a male on the day of his death.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/8iDghdiqDOY/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['remain', 'imitate']","Um indivíduo pode alterar seus níveis hormonais e passar por uma cirurgia para imitar melhor o sexo oposto, mas um homem no dia de sua concepção permanecerá um homem no dia de sua morte.","['permanecerá', 'imitar']"
An initiative to build bridges between the Greek and Turkish speaking communities of ethnically split Cyprus faltered after the leader of the breakaway Turkish Cypriots skipped a soccer match over a dispute of the game's location.,https://www.foxnews.com/world/building-bridges-soccer-diplomacy-in-divided-cyprus,Fox News,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],Uma iniciativa para construir pontes entre as comunidades de língua grega e turca do Chipre etnicamente dividido vacilou depois que o líder dos separatistas cipriotas turcos pulou uma partida de futebol devido a uma disputa sobre o local do jogo.,[]
An internationally known virologist with a military background explained to Breitbart News the United States is vulnerable to potential pandemics due to production of vaccines overseas and a lack of interest in making significant changes to the National Pandemic Plan.,https://www.breitbart.com/politics/2020/01/31/virologist-overseas-production-of-vaccines-makes-u-s-vulnerable-to-pandemics/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,vaccines,right,Biased,Entirely factual,[],Um virologista conhecido internacionalmente com formação militar explicou ao Breitbart News que os Estados Unidos são vulneráveis a possíveis pandemias devido à produção de vacinas no exterior e à falta de interesse em fazer mudanças significativas no Plano Nacional de Pandemia.,[]
"An investigation into the effects of the 2017 Tax Cuts and Jobs Act found that while the law has not delivered the promised boost in wages or business investment, it has fattened the pockets of the Republican lawmakers who ushered the measure through Congress despite widespread public opposition.",https://www.alternet.org/2020/01/like-a-kleptocracy-investigation-reveals-how-gop-lawmakers-cashed-in-on-trump-tax-cut/,Alternet,taxes,left,Non-biased,Entirely factual,"['fattened', 'the', 'pockets']","Uma investigação sobre os efeitos da Lei de Cortes de Impostos e Empregos de 2017 descobriu que, embora a lei não tenha proporcionado o aumento prometido nos salários ou no investimento empresarial, ela engordou os bolsos dos legisladores republicanos que introduziram a medida no Congresso, apesar da ampla oposição pública.","['engordou', 'o', 'bolsos']"
"An investigative journalist whose exposés on the deep-rooted corruption in African soccer led to the downfall of a member of the high-powered FIFA Council was shot dead Wednesday, months after a Ghana politician called for retribution against him.",,Fox News,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Um jornalista investigativo cujas denúncias sobre a corrupção profundamente enraizada no futebol africano levaram à queda de um membro do poderoso Conselho da FIFA foi morto a tiros na quarta-feira, meses depois que um político de Gana pediu vingança contra ele.",[]
An Iowa caucus voter has received a lot of attention after a video captured Monday night showed her requesting her vote back when she learned that Democrat presidential hopeful Pete Buttigieg is gay.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/jkOtXTmfuoY/,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],Uma eleitora do caucus de Iowa recebeu muita atenção depois que um vídeo capturado na noite de segunda-feira a mostrou solicitando seu voto de volta quando soube que o candidato democrata à presidência Pete Buttigieg é gay.,[]
"An organization backed by Saudi Arabia accused several foreign countries of inciting young women to reject their families, the first public comments from Riyadh since a woman claiming domestic abuse was granted asylum in Canada over the weekend.",https://www.reuters.com/article/us-saudi-asylum/saudi-backed-organization-denounces-countries-for-inciting-women-to-flee-idUSKCN1P818Y,Reuters,gender,center,Biased,Entirely factual,[],"Uma organização apoiada pela Arábia Saudita acusou vários países estrangeiros de incitar mulheres jovens a rejeitar suas famílias, os primeiros comentários públicos de Riad desde que uma mulher que alegou abuso doméstico recebeu asilo no Canadá no fim de semana.",[]
"An unidentified Mexican asylum-seeker took his own life Wednesday just yards from the U.S. border after he was denied entry, a report said.",https://www.foxnews.com/world/asylum-seeker-cuts-his-own-throat-yards-from-us-border-after-being-denied-entry-report,Fox News,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Um requerente de asilo mexicano não identificado tirou a própria vida na quarta-feira a poucos metros da fronteira com os Estados Unidos depois que sua entrada foi negada, disse um relatório.",[]
An upcoming CNN town hall on the coronavirus pandemic will feature 17-year-old Greta Thunberg alongside a panel of medical experts.,https://www.foxnews.com/entertainment/social-media-storm-erupts-after-cnn-names-climate-activist-greta-thunberg-to-coronavirus-medical-panel-report,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Uma próxima prefeitura da CNN sobre a pandemia de coronavírus apresentará Greta Thunberg, de 17 anos, ao lado de um painel de especialistas médicos.",[]
"An Iranian student traveling to East Lansing, Michigan, to start his first week at Michigan State University was forced by federal agents to return to his home country.",http://rssfeeds.usatoday.com/~/617278155/0/usatoday-newstopstories~Federal-agents-detain-Michigan-State-graduate-student-force-his-return-to-Iran/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"Um estudante iraniano viajando para East Lansing, Michigan, para começar sua primeira semana na Michigan State University, foi forçado por agentes federais a retornar ao seu país de origem.",[]
An Oklahoma Democrat elected Tuesday will make history as the first Muslim in the Oklahoma Legislature and the first nonbinary legislator in America.,http://rssfeeds.usatoday.com/~/638330112/0/usatodaycomwashington-topstories~Oklahoma-elects-Mauree-Turner-the-nations-first-Muslim-nonbinary-state-legislator/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],Um democrata de Oklahoma eleito na terça-feira fará história como o primeiro muçulmano na legislatura de Oklahoma e o primeiro legislador não-binário da América.,[]
"And a month of nationwide protests against police violence gave new political heft to calls to defund police departments, forcing de Blasio to shift from his original April proposal of cutting NYPD funding by less than 1% while slashing youth services.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-new-york-idUSKBN2413CS,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"E um mês de protestos em todo o país contra a violência policial deu novo peso político aos apelos para retirar o financiamento dos departamentos de polícia, forçando De Blasio a mudar de sua proposta original de abril de cortar o financiamento do NYPD em menos de 1% e reduzir os serviços para jovens.",[]
"And although nearly every Republican has sold their souls to Trump, none of them want to cross someone with the moral authority of Gen. Mattis, who counseled Americans in no uncertain terms to abandon Trump.",https://www.alternet.org/2020/06/republicans-are-reeling-as-trump-comes-under-fire/,Alternet,trump-presidency,left,Non-biased,No agreement,"['sold', 'their', 'souls']","E embora quase todos os republicanos tenham vendido suas almas a Trump, nenhum deles quer cruzar alguém com a autoridade moral do general Mattis, que aconselhou os americanos em termos inequívocos a abandonarem Trump.","['vendido', 'deles', 'almas']"
"And amid the left-wing effort to demonize and defund police in America, Miranda has endorsed the radical Black Lives Matter movement that is smearing those police.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/rM_C19ktiGA/,Breitbart,gun control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['demonize', 'smearing', 'demoize']","E em meio ao esforço da esquerda para demonizar e retirar o financiamento da polícia nos Estados Unidos, Miranda endossou o movimento radical Black Lives Matter que está difamando a polícia.","['demonizar', 'retirar']"
"And as discussed below, the idea that there is a real personal trait called “gender” that challenges or invalidates the identity significance of biological sex is equally fallacious.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/8iDghdiqDOY/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['fallacious'],"E, como discutido abaixo, a ideia de que existe um traço pessoal real chamado “gênero” que desafia ou invalida o significado de identidade do sexo biológico é igualmente falaciosa.",['invalida']
"And combined with his Zoom calls into MSNBC and CNN, and sending out Kamala to give a prebuttal to Trump, it doubles down on the idea in the mind of those who aren’t that partisan that Biden is a weak figure, operating out of fear, with no answer except a return to lockdown and mandatory masks outside until a vaccine is widely available.",https://thefederalist.com/2020/08/28/democrats-failed-the-convention-optics-test/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['weak', 'out', 'of', 'fear']","E combinado com suas ligações de Zoom para MSNBC e CNN, e enviando Kamala para dar um prebuttal a Trump, duplica a ideia na mente daqueles que não são partidários de que Biden é uma figura fraca, operando por medo , sem resposta, exceto um retorno ao bloqueio e máscaras obrigatórias do lado de fora até que uma vacina esteja amplamente disponível.","['não', 'fora', 'de', 'medo']"
And has there ever been a more nauseating spectacle of empty gesture politics than Nancy Pelosi and her crew parading in African garb in the Congress last week?,https://www.foxnews.com/opinion/steve-hilton-trump-can-give-voters-a-choice-reform-the-police-with-him-or-abolish-them-with-democrats,Fox News,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['nauseating', 'spectacle', 'empty']",E já houve um espetáculo mais nauseante de política de gestos vazios do que Nancy Pelosi e sua equipe desfilando em trajes africanos no Congresso na semana passada?,"['nauseante', 'espetáculo', 'vazios']"
"And he angrily demanded credit for having restricted travel from China earlier, saying that subsequent events had vindicated him — a typical egomaniacal gesture from the president.",http://www.msn.com/en-us/news/opinion/trump-needs-to-worry-about-the-stock-market-less-and-pandemic-preparedness-more/ar-BB10ttK6?ocid=st2,MSNBC,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['angrily', 'egomanical', 'egomaniacal']","E com raiva exigiu crédito por ter restringido as viagens da China anteriormente, dizendo que os eventos subsequentes o justificaram - um típico gesto egomaníaco do presidente.","['egomaníaco', 'egomaníaco']"
And here is an unconfirmed report — from a retired Metropolitan Police officer — that rank-and-file police in Bristol wanted to intervene but were overruled by their woke superiors.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/2RH0NVHEl6Q/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['woke'],"aqui está um relatório não confirmado - de um oficial aposentado da Polícia Metropolitana - que a polícia comum em Bristol queria intervir, mas foi rejeitada por seus superiores acordados.",['queria']
And his demagoguery around the Central American immigrant caravans and asylum-seekers continually obscure the fact that asking for asylum is an entirely legal form of immigration — even though Trump and his defenders now like to call it a “loophole.”,https://www.alternet.org/2019/03/the-trump-administration-keeps-revealing-its-bigotry-against-immigration-even-if-its-legal/,Alternet,immigration,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['demagoguery'],E sua demagogia em torno das caravanas de imigrantes centro-americanos e requerentes de asilo continuamente obscurece o fato de que pedir asilo é uma forma totalmente legal de imigração – embora Trump e seus defensores agora gostem de chamar isso de “brecha”.,['demagogia']
And if Bezos imagines that this act of blatant greenwashing will do anything either to save the planet or make the world a better place than he is living in cloud cuckoo land.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/IEXwhuO5lrc/,Breitbart,taxes,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['blatant', 'cloud', 'cuckoo', 'land', 'living', 'in']",E se Bezos imagina que esse ato de flagrante lavagem verde fará qualquer coisa para salvar o planeta ou tornar o mundo um lugar melhor do que ele vivendo na terra do cuco nas nuvens.,"['flagrante', 'que', 'cuco', 'terra', 'o', 'de']"
"And if history is any guide, shootings often spur interest in gun laws, including red flag bills.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2019/05/01/red-flag-laws-temporarily-take-away-guns/3521491002/,USA Today,gun-control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"E se a história servir de guia, os tiroteios geralmente estimulam o interesse pelas leis de armas, incluindo projetos de bandeira vermelha.",[]
"And if we look at a subset of guns which the left  loves to deride - rifles, for instance - then a clearer picture about gun deaths is quickly visible.",https://www.breitbart.com/entertainment/2020/03/30/monty-python-john-cleese-mocks-americans-for-buying-guns-during-virus-crisis/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gun-control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['deride'],"E se olharmos para um subconjunto de armas que a esquerda adora ridicularizar - rifles, por exemplo - então uma imagem mais clara sobre as mortes por arma de fogo é rapidamente visível.",['ridicularizar']
"And in no sane world is Harris a moderate, but that is how the New York Times cast her in its continuing delusional coverage of the election.",https://thefederalist.com/2020/08/17/7-big-stories-corporate-media-is-ignoring-because-the-truth-might-help-trump/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['no', 'sane', 'delusional']","em nenhum mundo são Harris é moderada, mas é assim que o New York Times a classificou em sua contínua cobertura delirante da eleição.","['mas', 'são', 'delirante']"
"And in return for the value you have created, the employment you have provided and the tax revenue you have generated, all you get is a bunch of chippy socialists and whiny Remoaners accusing you of being selfish, greedy, and unpatriotic.",https://www.breitbart.com/europe/2019/02/17/britains-richest-businessman-does-a-john-galt/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,middle-class,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['chippy', 'whiny', 'selfish', 'greedy', 'unpatriotic']","E em troca do valor que você criou, do emprego que você forneceu e da receita tributária que gerou, tudo o que você recebe é um bando de socialistas lascivos e remoanos chorões acusando você de ser egoísta, ganancioso e antipatriótico.","['lascivos', 'chorões', 'ganancioso', 'ganancioso', 'lascivos']"
And making matters worse is that Trump refuses to condemn the violence from the far-right because doing so would undermine his mendacious claim that leftists are responsible for a lion's share of the mayhem.,https://www.alternet.org/2020/08/republicans-are-running-on-a-big-lie-and-its-getting-people-ed/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['mendacious', 'claim', 'mayhem']","E para piorar as coisas, Trump se recusa a condenar a violência da extrema-direita porque isso prejudicaria sua afirmação mentirosa de que os esquerdistas são responsáveis pela maior parte do caos.","['porque', 'isso']"
"And most egregiously, in what will surely be viewed as one of the most ill-advised stunts in presidential history, the Trump Administration had federal security forces use tear gas and projectiles to vacate Lafayette square by force of arms so Trump could make a show of walking over to St. John’s Church and posing awkwardly with a bible held upside down.",https://www.alternet.org/2020/06/trump-thought-brutalizing-protesters-would-save-him-he-was-wrong/,Alternet,elections-2020,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['egregiously', 'ill-advised', 'awkwardly', 'akwardly']","E o mais flagrante, no que certamente será visto como uma das manobras mais imprudentes da história presidencial, o governo Trump fez com que as forças de segurança federais usassem gás lacrimogêneo e projéteis para desocupar a praça Lafayette pela força das armas, para que Trump pudesse fazer uma exibição de caminhando até a Igreja de St. John e posando desajeitadamente com uma bíblia de cabeça para baixo.","['mais', 'imprudentes', 'que', 'desajeitadamente']"
"And no one could ever forget, or forgive, the attempted Democratic character assassination of Justice Brett Kavanaugh two years ago.",https://thefederalist.com/2020/09/22/democrats-ramp-up-their-war-on-americas-institutions-promising-riots-if-trump-nominates-a-justice/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['forgive', 'assassination']","ninguém jamais poderia esquecer, ou perdoar, a tentativa de assassinato de caráter democrata do juiz Brett Kavanaugh há dois anos.","['ninguém', 'assassinato']"
And nothing about Trump's performance as president thus far should give anyone the confidence that he has the ability to right this ship.,https://www.alternet.org/2020/02/trump-is-already-bungling-the-coronavirus-response-and-it-could-get-much-worse/,Alternet,vaccine,,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],E nada sobre o desempenho de Trump como presidente até agora deve dar a ninguém a confiança de que ele tem a capacidade de endireitar este navio.,[]
"And now we’re living through the 1619 Riots, and now the mask has been completely removed from the Democrat Party and media as we see vandalism, the desecration of our history, occupation, violent assaults against police and citizens, and the end of the rule of law encouraged, championed, and normalized.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/f1fSQQjH1NE/,Breitbart,gun control,right,Biased,No agreement,"['desecration', 'end', 'of', 'the', 'rule', 'and', 'law']","E agora estamos vivendo os motins de 1619, e agora a máscara foi completamente removida do Partido Democrata e da mídia, pois vemos vandalismo, a profanação de nossa história, ocupação, ataques violentos contra policiais e cidadãos e o fim do Estado de Direito incentivado, defendido e normalizado.","['profanação', 'fim', 'de', 'a', 'pois', 'e', 'cidadãos']"
"And now, some children from anti-vaccination families are seeking help as they confront fears that they will become infected.",https://www.breitbart.com/politics/2019/02/13/measles-outbreak-causes-teens-from-anti-vaccine-families-to-seek-help/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,vaccines,right,Non-biased,Entirely factual,[],"E agora, algumas crianças de famílias anti-vacinação estão procurando ajuda enquanto enfrentam o medo de serem infectadas.",[]
And one particularly radical idea is sure to grab the attention of young people around the country: wiping out student loan debt for the vast majority of American borrowers.,https://www.huffpost.com/entry/elizabeth-warren-student-debt_n_5cbcd065e4b032e7ceb9b51b,HuffPost,student-debt,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['grab', 'radical']",E uma ideia particularmente radical certamente atrairá a atenção dos jovens em todo o país: acabar com a dívida de empréstimos estudantis para a grande maioria dos tomadores de empréstimos americanos.,"['acabar', 'radical']"
"And rather than falter or die of old age, the expansion has continued through Trump’s first three years in office, giving him a trump card in the campaign to win a second term in November.",https://www.breitbart.com/news/trumps-election-trump-card-a-healthy-economy/,Breitbart,taxes,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['trump', 'card']","E, em vez de vacilar ou morrer de velhice, a expansão continuou durante os primeiros três anos de mandato de Trump, dando a ele um trunfo na campanha para vencer um segundo mandato em novembro.",[]
"And so, while demonstrations began to spread and police engaged in ruthless attacks on nonviolent protesters, Americans have been subjected to Trump trying — feebly, but at great cost to both taxpayers and public safety — to assuage his ego by demanding that his real life display of weenie-ness be “fixed” with reshoots and post-production edits.",https://www.alternet.org/2020/06/bunker-boy-trump-thinks-he-can-edit-reality-like-tv-show/,Alternet,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['ruthless', 'feebly', 'ego', 'weenie-ness']","E assim, enquanto as manifestações começaram a se espalhar e a polícia se envolveu em ataques implacáveis contra manifestantes não violentos, os americanos foram submetidos a Trump tentando - debilmente, mas com grande custo para os contribuintes e para a segurança pública - aplacar seu ego exigindo que sua exibição na vida real de weenie-ness ser ""consertado"" com refilmagens e edições de pós-produção.","['implacáveis', 'aplacar', 'ego', 'weenie-ness']"
"And sure, Republicans are stupid enough to go out and get infected, doing the virus’ dirty work for it. But the economy isn’t going anywhere as long as most people, who are sane and smart, refuse to put themselves in danger for a movie or haircut.",https://www.alternet.org/2020/05/sweden-is-testing-conservatives-preferred-coronavirus-response-and-its-not-going-well/,Alternet,coronavirus,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['stupid', 'enough']","E claro, os republicanos são estúpidos o suficiente para sair e se infectar, fazendo o trabalho sujo do vírus por isso. Mas a economia não vai a lugar nenhum enquanto a maioria das pessoas, que são sãs e inteligentes, se recusar a se colocar em perigo por causa de um filme ou corte de cabelo.","['estúpidos', 'suficiente']"
"And the oligarch billionaires have been waiting for just this moment, funding massive voter suppression, right-wing media, politicians who tell us that up is down, and efforts to keep their colleague, billionaire Donald Trump, in office.",https://www.alternet.org/2019/10/ronald-reagan-launched-an-attack-on-the-middle-class-we-must-reverse-it-to-save-our-democracy/,Alternet,middle-class,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['oligarch', 'colleague']","os bilionários oligarcas estão esperando exatamente por este momento, financiando a supressão massiva de eleitores, a mídia de direita, os políticos que nos dizem que para cima é para baixo e os esforços para manter seu colega, o bilionário Donald Trump, no cargo.","['oligarcas', 'seu']"
"And the result this past weekend in Virginia’s 5th congressional district GOP primary, where first term Rep. Denver Riggleman lost to Bob Good, a Christian-sharia-loving, anti-LGBTQ, anti-immigrant bigot, is just the latest example of where the GOP is heading with or without Trump.",https://www.thedailybeast.com/its-not-just-trump-the-gop-is-getting-crueler-and-crazier?source=twitter&via=desktop,Daily Beast,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Christian-sharia-loving', 'bigot']","E o resultado do fim de semana passado nas primárias republicanas do 5º distrito congressional da Virgínia, onde o primeiro mandato do deputado Denver Riggleman perdeu para Bob Good, um fanático anti-LGBTQ, anti-imigrante e amante da sharia cristã, é apenas o exemplo mais recente de onde o O GOP está indo com ou sem Trump.",['fanático']
"And the risk that failure by governments to limit the magnitude of climate change and adapt to it has risen to second place in the annual Global Risks Report in terms of both likelihood and impact, compared to only fifth place and fourth place in those categories last year in the survey.",https://www.reuters.com/article/us-davos-meeting-climatechange/failure-to-curb-climate-change-a-top-risk-davos-survey-idUSKCN1PA13J,Reuters,environment,center,Non-biased,Entirely factual,[],"E o risco de falha dos governos em limitar a magnitude da mudança climática e se adaptar a ela subiu para o segundo lugar no Relatório Anual de Riscos Globais em termos de probabilidade e impacto, em comparação com apenas o quinto e o quarto lugar nessas categorias no ano passado. na pesquisa.",[]
"And then along came President Barry Obama, who spent trillions of dollars on — what the hell did he spend all that money on?",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/ksXbL6hU-Ko/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['what', 'the', 'hell']","E então veio o presidente Barry Obama, que gastou trilhões de dólares em - em que diabos ele gastou todo esse dinheiro?",[]
"And when Trump refuses to bow to the howling shrieks of the political correctness brigade and actually speaks openly and boldly about getting a good deal for Americans, it’s still refreshing, even as his first term nears a close.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/YpAMgiKfTVc/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['howling', 'shrieks', 'brigade', 'political', 'correctness', 'refreshing']","quando Trump se recusa a se curvar aos gritos uivantes da brigada do politicamente correto e realmente fala aberta e corajosamente sobre conseguir um bom acordo para os americanos, ainda é revigorante, mesmo quando seu primeiro mandato está chegando ao fim.","['uivantes', 'gritos', 'brigada', 'politicamente', 'correto', 'bom']"
"And while he pursues gun-control legislation, Biden has promised to use his powers “to ban the importation of assault weapons.”",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-biden-policy-factbox/factbox-biden-could-change-these-key-policies-on-day-one-in-the-white-house-idUSKBN27N0W2,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"E enquanto busca a legislação de controle de armas, Biden prometeu usar seus poderes “para proibir a importação de armas de assalto”.",[]
And while some of these more cartoonish members are still on Capitol Hill we’re occasionally reminded about the torch being passed to a new generation of lawmakers who are equally difficult to take seriously.,http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/what-it-takes-get-congress-take-closer-look-gun-violence,MSNBC,gun-control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['cartoonish'],"E enquanto alguns desses membros mais caricaturais ainda estão no Capitólio, ocasionalmente somos lembrados sobre a tocha sendo passada para uma nova geração de legisladores que são igualmente difíceis de levar a sério.",[]
"And while states like Massachusetts—among others—automatically cancel debt if a borrower dies or becomes disabled, New Jersey has chosen a different path, encouraging students to buy life insurance to cover their debt and take co-signers off the hook in the event of a tragedy",https://www.alternet.org/2016/07/nj-forces-mom-pay-sons-student-loans-murder-does-not-meet-threshold-loan-forgiveness/,Alternet,student-debt,left,Non-biased,Entirely factual,[],"E enquanto estados como Massachusetts - entre outros - cancelam automaticamente a dívida se um mutuário falecer ou ficar inválido, Nova Jersey escolheu um caminho diferente, incentivando os alunos a comprar um seguro de vida para cobrir suas dívidas e tirar os co-signatários do gancho em caso de uma tragédia",[]
"And yes, there’s something in the Fox News DNA over the years that has meant that women political opponents spark a deeper sense of outrage and hate.",https://www.deepl.com/translator#en/ru/And%20yes%2C%20there’s%20something%20in%20the%20Fox%20News%20DNA%20over%20the%20years%20that%20has%20meant%20that%20women%20political%20opponents%20spark%20a%20deeper%20sense%20of%20outrage%20and%20hate.,Alternet,gender,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['DNA'],"sim, há algo no DNA da Fox News ao longo dos anos que fez com que as opositoras políticas provocassem um sentimento mais profundo de indignação e ódio.",['DNA']
"And yet lately, higher officials in the Democratic Party have started to express at least some sympathy for the devils — these destroyers of public peace.  ",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/5pywzFgiyjs/,Breitbart,taxes,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['devils', 'destroyers']","E, no entanto, ultimamente, altos funcionários do Partido Democrata começaram a expressar pelo menos alguma simpatia pelos demônios - esses destruidores da paz pública.","['demônios', 'destruidores']"
"And, of course, along the way, the hipster CEO is absolved of any responsibility to help uphold good cultural order.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/h_wTCa6-K54/,Breitbart,taxes,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['hipster'],"E, claro, ao longo do caminho, o CEO hipster é absolvido de qualquer responsabilidade de ajudar a manter a boa ordem cultural.",['o']
"Andres Iniesta, the former Barcelona captain and World Cup-winning Spanish soccer star, apologized Tuesday after being criticized for posting a picture of him posing with two people clad in blackface during a popular Christian celebration.",https://www.foxnews.com/sports/spanish-soccer-star-andres-iniesta-apologizes-for-blackface-photo,Fox News,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Andrés Iniesta, ex-capitão do Barcelona e astro do futebol espanhol vencedor da Copa do Mundo, pediu desculpas na terça-feira depois de ser criticado por postar uma foto dele posando com duas pessoas vestidas de preto durante uma celebração cristã popular.",[]
Andrew Cuomo Has A New Plan To Kill New Yorkers,https://thefederalist.com/2020/09/25/andrew-cuomo-has-a-new-plan-to-kill-new-yorkers/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,['kill'],Andrew Cuomo tem um novo plano para matar os nova-iorquinos,['matar']
"Andreyah Garland, a 44-year-old single mother of three daughters, bought a shotgun in May for protection in the quaint middle-class town of Fishkill, New York. ",https://www.reuters.com/article/domesticNews/idUSKBN2701G1?il=0,Reuters,gun control,center,Biased,Entirely factual,['quaint'],"Andreyah Garland, uma mãe solteira de 44 anos com três filhas, comprou uma espingarda em maio para proteção na pitoresca cidade de classe média de Fishkill, Nova York.",['pitoresca']
Angry Democrats blamed Republicans for what they see as a debacle that could leave millions of Americans without health care. ,https://www.breitbart.com/news/outraged-democrats-vow-to-challenge-court-ruling-undercutting-obamacare/,Breitbart,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['Angry'],Democratas furiosos culparam os republicanos pelo que consideram um desastre que pode deixar milhões de americanos sem assistência médica.,['que']
Ankara launched a cross-border attack against Syria’s Kurds on October 9 after the United States announced a military pullout from the north of the war-torn country.,https://www.breitbart.com/news/kurdish-fighters-withdraw-from-besieged-syria-town/,Breitbart,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Ancara lançou um ataque transfronteiriço contra os curdos da Síria em 9 de outubro, depois que os Estados Unidos anunciaram uma retirada militar do norte do país devastado pela guerra.",[]
"Announcing and then signing a series of legally dubious executive orders, including an effort to slash the emergency federal unemployment boost by $200 from the $600 previously implemented by Democrats, Trump touted his order for a payroll tax ""holiday""—which experts noted would later have to be paid back—but said if he won in November that such a cut would become permanent.",https://www.alternet.org/2020/08/trump-just-admitted-on-live-television-he-will-terminate-social-security-and-medicare-if-he-wins-reelection/,Alternet,taxes,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['dubious', 'touted']","Anunciando e depois assinando uma série de ordens executivas legalmente duvidosas, incluindo um esforço para cortar o aumento emergencial do desemprego federal em US$ 200 dos US$ 600 anteriormente implementados pelos democratas, Trump divulgou seu pedido de um ""feriado"" do imposto sobre a folha de pagamento - que os especialistas observaram que mais tarde teria a ser pago de volta - mas disse que se ganhasse em novembro esse corte se tornaria permanente.","['mas', 'o']"
"Another Black candidate, physician Cameron Webb, beat three white opponents in the primary for a U.S. House seat representing central Virginia that Democrats hope to snatch from Republicans.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-congress-idUSKBN23V2MV,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Outro candidato negro, o médico Cameron Webb, derrotou três oponentes brancos nas primárias para uma cadeira na Câmara dos EUA representando a região central da Virgínia, que os democratas esperam arrebatar dos republicanos.",[]
"Another BLM activist — apparently unaware of the illegality of mass gatherings during the Chinese coronavirus pandemic — questioned: “If you want to shout and scream at me that every life matters, why are you not in the streets showing me that my black life matters?”",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/YtKdWl8LbKs/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['apparently', 'Chinese', 'coronavirus']","Outro ativista do BLM - aparentemente inconsciente da ilegalidade de reuniões em massa durante a pandemia de coronavírus chinês - questionou: “Se você quer gritar e gritar comigo que toda vida importa, por que você não está nas ruas me mostrando que minha vida negra é importante? ”","['aparentemente', 'chinês', 'coronavírus']"
"Another part of the problem is that the police have been brainwashed into imagining that the main threat to law and order and stability comes from the (largely mythical) far right — when it fact, for years, the far more significant threat comes from the hard left.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/2RH0NVHEl6Q/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['brainwashed', 'mythical']","Outra parte do problema é que a polícia sofreu uma lavagem cerebral para imaginar que a principal ameaça à lei, à ordem e à estabilidade vem da extrema-direita (amplamente mítica) - quando, de fato, durante anos, a ameaça muito mais significativa vem da dura esquerda.",['imaginar']
Anthony Fauci has shown himself to be a feckless bureaucrat whose ego and cowardice has done more harm than good to the United States and world in a time we desperately needed precisely the opposite.,https://thefederalist.com/2020/12/08/thats-so-fauci-failing-up-while-botching-science-and-undermining-u-s-allies/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['feckless', 'ego', 'cowardice', 'harm']",Anthony Fauci mostrou-se um burocrata irresponsável cujo ego e covardia fizeram mais mal do que bem aos Estados Unidos e ao mundo em uma época em que precisávamos desesperadamente exatamente do oposto.,"['burocrata', 'ego', 'covardia', 'que']"
"Anthony Fauci, the top U.S. infectious diseases expert, apologized on Thursday after casting doubt over the rigor of the British regulators who approved the Pfizer vaccine against COVID-19 and said he had faith in their work.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-britain-fauci-apol/fauci-apologizes-for-casting-doubt-over-uks-approval-of-pfizer-vaccine-idUSKBN28D3AH,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Anthony Fauci, o principal especialista em doenças infecciosas dos Estados Unidos, pediu desculpas na quinta-feira depois de lançar dúvidas sobre o rigor dos reguladores britânicos que aprovaram a vacina da Pfizer contra o COVID-19 e disse ter fé em seu trabalho.",[]
"Antifa, short for “anti-fascist,” is an amorphous movement whose adherents oppose people or groups they consider authoritarian or racist, often using aggressive tactics, according to the Anti-Defamation League (ADL)",https://www.reuters.com/article/uk-factcheck-false-george-soros-claims/fact-checkfalseclaims-about-george-soros-idUSKBN23P2XJ,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Antifa, abreviação de “antifascista”, é um movimento amorfo cujos adeptos se opõem a pessoas ou grupos que consideram autoritários ou racistas, muitas vezes usando táticas agressivas, de acordo com a Liga Anti-Difamação (ADL)",[]
Anti-Muslim bigotry is one of the cornerstones of Trumpism.,https://www.thedailybeast.com/laura-loomer-trumpy-bigot-embraced-by-the-florida-gop-could-actually-get-to-congress?source=articles&via=rss,Daily Beast,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,['Trumpism'],A intolerância antimuçulmana é um dos pilares do trumpismo.,['intolerância']
Anti-racism activists poured red paint on a statue of an Italian colonial-era general and pasted over the name of a street in Rome on Friday to show solidarity with the Black Lives Matter movement in the United States.,https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-italy-idUSKBN23Q26Z?taid=5eeccd14b353e80001153742&utm_campaign=trueAnthem:+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],Ativistas antirracismo derramaram tinta vermelha na estátua de um general da era colonial italiana e colaram o nome de uma rua em Roma na sexta-feira para mostrar solidariedade ao movimento Black Lives Matter nos Estados Unidos.,[]
Anti-racism protests were triggered around the world following the death late last month of African American George Floyd after a Minneapolis police officer was filmed kneeling on the handcuffed Floyd’s neck for nearly nine minutes.,https://www.reuters.com/article/minneapolis-police-protests-australia/rpt-thousands-attend-black-lives-matter-protests-across-australia-idUSL4N2DQ04U,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Protestos antirracismo foram desencadeados em todo o mundo após a morte no final do mês passado do afro-americano George Floyd, depois que um policial de Minneapolis foi filmado ajoelhado no pescoço de Floyd algemado por quase nove minutos.",[]
Anti-vaccine groups take dangerous online harassment into the real world,https://www.nbcnews.com/health/kids-health/anti-vaccine-groups-take-dangerous-harassment-offline-real-world-n1096461,MSNBC,vaccines,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,"['dangerous', 'harassment']",Grupos anti-vacinas levam assédio online perigoso para o mundo real,"['perigoso', 'assédio']"
"Anti-Vaxxer Rebecca Dalelio, 43, was taken into custody after she tossed a menstrual cup, which she said was filled with blood, from the public gallery as senators finished taking a vote at about 5:14 p.m.",https://www.breitbart.com/crime/2019/09/15/anti-vaxxer-arrested-throwing-menstrual-blood-california-senators/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,vaccines,right,Non-biased,Entirely factual,[],"anti-vacina Rebecca Dalelio, 43, foi detida depois de jogar um copo menstrual, que ela disse estar cheio de sangue, da galeria pública enquanto os senadores terminavam de votar por volta das 17h14.",[]
"Anti-vaxxers represent only about 2 percent of American families, although you’d be forgiven for thinking they’re more numerous. They certainly make a lot of noise and have some world-famous adherents. However, like malaria-carrying mosquitoes, this tiny group that punches above its weight may be on the verge of creating a public health problem for us all.",https://thefederalist.com/2017/02/28/protect-infant-world-anti-vaxxers/,Federalist,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Anti-vaxxers', 'mosquitoes']","Anti-vaxxers representam apenas cerca de 2% das famílias americanas, embora você seja perdoado por pensar que eles são mais numerosos. Eles certamente fazem muito barulho e têm alguns adeptos mundialmente famosos. No entanto, como os mosquitos transmissores da malária, esse pequeno grupo que ataca acima de seu peso pode estar prestes a criar um problema de saúde pública para todos nós.","['pensar', 'mosquitos']"
"Anti-vaxxers were a source of misinformation long before the coronavirus pandemic, but the medical emergency appears to be bringing more of them out of the woodwork.",https://feeds.feedblitz.com/~/620324184/0/alternet_all~From-warning-against-%e2%80%98too-much-hand-washing%e2%80%99-to-asking-if-the-coronavirus-even-exists-here-are-of-the-most-bogus-claims-antivaxxers-are/,Alternet,vaccine,,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['woodwork'],"Anti-vaxxers eram uma fonte de desinformação muito antes da pandemia de coronavírus, mas a emergência médica parece estar trazendo mais deles para fora da toca.",['de']
"Anyone who has seen the Sky series Chernobyl will recognise the kind of stolid, bureaucratic mindset captured in this damning paragraph from the report.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/M1xgKTs6UKg/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['stolid', 'damning', 'bureaucratic']",Qualquer um que tenha assistido à série Sky Chernobyl reconhecerá o tipo de mentalidade impassível e burocrática capturada neste parágrafo condenatório do relatório.,"['impassível', 'impassível', 'burocrática']"
Anyone who has shouldered the burden of six-figure student loan debt knows the heavy toll it can take. ,https://www.huffpost.com/entry/student-loan-debt-mental-health_l_5cd60660e4b0796a95dc15a0,HuffPost,student-debt,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['heavy', 'toll']",Qualquer um que tenha arcado com o fardo de uma dívida de empréstimo estudantil de seis dígitos sabe o alto preço que isso pode causar.,[]
"AOC and other liberals, minorities gain in U.S. congressional primary races",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-congress-idUSKBN23V2MV,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"AOC e outros liberais, minorias ganham nas primárias do Congresso dos EUA",[]
"AOC Ignores 130% Murder Increase in NYC, Claims Unemployment Leads People to ‘Shoplift’ Bread",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/azH9Cc0ZdZs/,Breitbart,gun control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],AOC ignora aumento de 130% de assassinatos em Nova York e afirma que desemprego leva pessoas a 'furtar' pão,[]
"AOC, like all powerful women, has to go through a rigorous beauty regimen simply to exist in the public eye.",https://www.alternet.org/2019/10/the-real-scandal-behind-aocs-haircut/,Alternet,gender,left,Non-biased,No agreement,[],"AOC, como todas as mulheres poderosas, tem que passar por um rigoroso regime de beleza simplesmente para existir aos olhos do público.",[]
AP Confirms: Democrats Are Lying to the Public About Coronavirus Readiness...,https://www.breitbart.com/health/2020/02/27/ap-confirms-democrats-are-lying-to-the-public-about-coronavirus/,Breitbart,coronavirus,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],AP confirma: os democratas estão mentindo ao público sobre a prontidão do coronavírus...,[]
"Apparently, even many people within the gun rights movement are concerned and are working to prevent people from openly bringing weapons to the rally but with leaders like Tucker Carlson and Donald Trump rooting them on, the “good people” who will descend on Richmond on January 20 may feel like they have approval to light a spark.",https://www.alternet.org/2020/01/pro-gun-protesters-actively-yearning-for-a-civil-war-set-their-sights-on-virginia/,Alternet,gun-control,left,Biased,No agreement,[],"Aparentemente, até mesmo muitas pessoas dentro do movimento pelos direitos das armas estão preocupadas e trabalhando para impedir que as pessoas tragam armas abertamente para o comício, mas com líderes como Tucker Carlson e Donald Trump torcendo por eles, as “pessoas boas” que chegarão a Richmond em janeiro 20 podem sentir que têm aprovação para acender uma faísca.",[]
"Appearing on CNN early Saturday morning national security expert Juliette Kayyem expressed frustration with Donald Trump after watching a clip of his contentious press conference from Friday, saying he is still not doing enough to contain the coronavirus pandemic spread.",https://feeds.feedblitz.com/~/620136458/0/alternet_all~Trump-slammed-by-national-security-expert-for-more-pandemic-bungling-%e2%80%98You-don%e2%80%99t-fight-a-war-through-charity-and-tweets%e2%80%99/,Alternet,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Aparecendo na CNN no início da manhã de sábado, a especialista em segurança nacional Juliette Kayyem expressou frustração com Donald Trump depois de assistir a um clipe de sua controversa coletiva de imprensa na sexta-feira, dizendo que ainda não está fazendo o suficiente para conter a propagação da pandemia de coronavírus.",[]
"Appearing on CNN's ""New Day,"" national security expert Juliette Kayyem scoffed at a promise that Donald Trump made on Twitter Sunday night, where the president claimed his administration would have a good idea about how to handle the coronavirus pandemic in 15 days and go from there.",https://feeds.feedblitz.com/~/620216034/0/alternet_all~Trump%e2%80%99s-%e2%80%98bogus%e2%80%99-day-timeline-for-COVID-crisis-blown-up-by-national-security-expert/,Alternet,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claimed'],"Aparecendo no ""New Day"" da CNN, a especialista em segurança nacional Juliette Kayyem zombou de uma promessa que Donald Trump fez no Twitter na noite de domingo, onde o presidente alegou que seu governo teria uma boa ideia sobre como lidar com a pandemia de coronavírus em 15 dias e passar de lá.",['governo']
"Appearing Tuesday Cheddar Live, Rep. Maxine Waters (D) formally endorsed former Vice President Joe Biden for the White House, claiming that President Donald Trump is “destroying America” and advocating for the killing of both black and white children in the wake of nationwide protests over the death of George Floyd.",https://www.breitbart.com/politics/2020/06/02/maxine-waters-endorses-biden-trump-talking-about-killing-young-white-children/,Breitbart,elections-2020,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claiming'],"Aparecendo na terça-feira no Cheddar Live, a deputada Maxine Waters (D) endossou formalmente o ex-vice-presidente Joe Biden para a Casa Branca, alegando que o presidente Donald Trump está “destruindo a América” e defendendo o assassinato de crianças negras e brancas após a guerra nacional protestos pela morte de George Floyd.",['defendendo']
Apple and Google are facing criticism for offering an app that lets men in Saudi Arabia track and control the movement of women.,https://eu.usatoday.com/story/tech/news/2019/02/13/apple-google-criticized-saudi-app-lets-men-track-women/2857174002/,USA Today,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],A Apple e o Google estão enfrentando críticas por oferecer um aplicativo que permite que homens na Arábia Saudita rastreiem e controlem o movimento de mulheres.,[]
Apple and luxury labels such as Gucci have lowered their prices in China after a cut in its value-added tax (VAT) rate came into effect from April 1.,https://www.reuters.com/article/us-china-retail-vat/apple-luxury-brands-drop-china-prices-as-vat-cuts-take-effect-idUSKCN1RE085?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],A Apple e marcas de luxo como Gucci reduziram seus preços na China depois que um corte na taxa de imposto sobre valor agregado (IVA) entrou em vigor a partir de 1º de abril.,[]
Apple Inc. announced Saturday that all of its stores and corporate offices in China will be closed until February 9 due to the coronavirus outbreak.,https://www.breitbart.com/health/2020/02/01/apple-temporarily-close-stores-offices-china-virus-outbreak/?utm_source=facebook&utm_medium=social,Breitbart,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],Apple Inc. anunciou no sábado que todas as suas lojas e escritórios corporativos na China estarão fechados até 9 de fevereiro devido ao surto de coronavírus.,[]
"April, typically a big revenue month for U.S. states that levy personal income taxes, was especially robust this year, making up for subpar collections in prior months, but analysts cautioned the tax surge underscores how state budgets face greater volatility from federal tax law changes and the stock market.",https://www.reuters.com/article/us-usa-states-taxation-analysis/u-s-states-cheer-april-income-tax-deluge-but-analysts-urge-caution-idUSKCN1SR26T?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Abril, normalmente um mês de grande receita para os estados dos EUA que cobram imposto de renda pessoal, foi especialmente robusto este ano, compensando as cobranças abaixo da média nos meses anteriores, mas analistas alertaram que o aumento de impostos ressalta como os orçamentos estaduais enfrentam maior volatilidade devido a mudanças na legislação tributária federal e o mercado de açoes.",[]
Are Trump and his ilk manipulating the markets for personal gain?,https://www.alternet.org/2020/01/are-trump-and-his-ilk-manipulating-the-markets-for-personal-gain-investigative-business-reporter-william-cohan-lays-out-the-evidence/,Alternet,taxes,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['manipulating', 'ilk']",Trump e sua laia estão manipulando os mercados para ganho pessoal?,"['manipulando', 'e']"
"Argentina has made significant progress on LGBT+ rights in recent years, in 2010 becoming the first country in Latin America to let gay and lesbian couples marry and adopt children.",https://www.reuters.com/article/us-argentina-lgbt-sport-interview-trfn/a-weight-off-my-shoulders-argentinas-first-openly-gay-basketball-star-on-coming-out-idUSKBN2163DO,Reuters,#metoo,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A Argentina fez progressos significativos nos direitos LGBT+ nos últimos anos, tornando-se em 2010 o primeiro país da América Latina a permitir que casais de gays e lésbicas se casem e adotem crianças.",[]
"Arizona Sen. Martha McSally, vying with fellow Republican Sen. Cory Gardner of Colorado for whose political career is most likely to be toast come November, is pretending that she cares about whether or not you have health care.",https://www.alternet.org/2020/06/mcsally-lies-through-her-teeth-about-saving-healthcare-protections-after-votes-to-take-away/,Alternet,universal health care,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['pretending'],"A senadora do Arizona Martha McSally, competindo com o colega senador republicano Cory Gardner, do Colorado, cuja carreira política provavelmente será torrada em novembro, está fingindo que se preocupa se você tem ou não assistência médica.",['fingindo']
"Armed police supporters and anti-racism demonstrators clashed in Louisville on Saturday before the Kentucky Derby horse race, while Rochester police used tear gas to disperse protesters, as discord in cities across the United States continued to simmer.",https://www.reuters.com/article/us-global-race-usa-protests/summer-of-protests-ends-with-rallies-for-and-against-trump-across-us-idUSKBN25W0H4,Reuters,black lives matter,center,Biased,Entirely factual,[],"Apoiadores armados da polícia e manifestantes antirracismo entraram em confronto em Louisville no sábado antes da corrida de cavalos Kentucky Derby, enquanto a polícia de Rochester usou gás lacrimogêneo para dispersar os manifestantes, enquanto a discórdia nas cidades dos Estados Unidos continuava a ferver.",[]
"Arsenal goalkeeper Bernd Leno has called on his team mates to act as role models for racial equality in the wake of the death of George Floyd, a black man who died in police custody in Minneapolis.",https://www.reuters.com/article/uk-minneapolis-police-soccer-ars-leno-idUKKBN23K094?taid=5ee4ae2ccc071f00018dc63f&utm_campaign=trueAnthem:+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O goleiro do Arsenal, Bernd Leno, pediu a seus companheiros de equipe que atuem como modelos de igualdade racial após a morte de George Floyd, um homem negro que morreu sob custódia policial em Minneapolis.",[]
"Arson and looting began to take place in Minnesota this weekend, allegedly in protest of the killing of state resident George Floyd at the hands of police. ",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/Dgr0xp7vt2Q/,Breitbart,black lives matter,right,Non-biased,Entirely factual,['allegedly'],"Incêndios criminosos e saques começaram a ocorrer em Minnesota neste fim de semana, supostamente em protesto pelo assassinato do residente do estado George Floyd nas mãos da polícia.",['supostamente']
"As a candidate, Trump recognized that China was taking our jobs, stealing our intellectual property, and using the United States as its piggy bank.",https://thefederalist.com/2020/06/25/chinas-aggression-keeps-proving-trumps-tough-strategy-is-needed/,Federalist,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['stealing', 'piggy', 'bank', 'recognized']","Como candidato, Trump reconheceu que a China estava tirando nossos empregos, roubando nossa propriedade intelectual e usando os Estados Unidos como seu cofrinho.","['roubando', 'roubando', 'e', 'reconheceu']"
"As a perennial litigant, Trump weaponized the law to devastate perceived enemies, to consolidate power, to frustrate opposing parties, as former federal prosecutor and acclaimed author James D. Zirin illuminates in his compelling and disturbing history of Trump’s use and abuse of the law, Plaintiff in Chief: A Portrait of Trump in 3,500 Lawsuits (All Points Books).",https://www.alternet.org/2020/04/sadism-crime-and-a-love-of-lies-what-3500-lawsuits-reveal-about-trumps-true-nature/,Alternet,gun control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['weaponized', 'abuse', 'disturbing']","Como um litigante perene, Trump usou a lei como uma arma para devastar supostos inimigos, para consolidar o poder, para frustrar as partes opostas, como o ex-promotor federal e aclamado autor James D. Zirin ilumina em sua história convincente e perturbadora do uso e abuso da lei por Trump, Autor em chefe: um retrato de Trump em 3.500 ações judiciais (All Points Books).","['arma', 'abuso', 'perturbadora']"
"As a political calculation, it shows Biden’s campaign is confident about their standing with many suburban moderates who were swing voters in the past but have moved solidly into the Democratic Party during Trump’s presidency, offended by his bullying demeanor and chaotic style.",https://www.huffpost.com/entry/joe-biden-left-bernie-sanders-medicare-college-debt_n_5e8f8dcfc5b6d641a6bc05d9,HuffPost,student-debt,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['bullying', 'demeanor', 'chaotic', 'style']","Como cálculo político, mostra que a campanha de Biden está confiante em sua posição com muitos moderados suburbanos que eram eleitores indecisos no passado, mas se mudaram solidamente para o Partido Democrata durante a presidência de Trump, ofendidos por seu comportamento agressivo e estilo caótico.","['ofendidos', 'comportamento', 'mas', 'estilo']"
"As a result, income inequality now rivals that of the robber baron days of the early 1900s, when labor unions were virtually outlawed while corporate monopolies thrived.",https://www.alternet.org/2019/09/how-american-inequality-follows-us-to-the-grave/,Alternet,middle-class,left,Non-biased,No agreement,[],"Como resultado, a desigualdade de renda agora rivaliza com a dos dias do barão ladrão do início de 1900, quando os sindicatos eram praticamente proibidos enquanto os monopólios corporativos prosperavam.",[]
"As a self-described Democratic socialist, Sen. Bernie Sanders, I-Vt., has been outspoken about economic inequality.",https://www.foxnews.com/politics/how-did-bernie-sanders-make-his-money-a-look-at-his-wealth-and-assets?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fpolitics%20%28Internal%20-%20Politics%20-%20Text%29,Fox News,middle-class,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Como um autodenominado socialista democrata, o senador Bernie Sanders, I-Vt., tem falado abertamente sobre a desigualdade econômica.",[]
"As also, of course, even more depressingly are the police – several of whom have been caught on camera abasing themselves before the mob by going down on the knees as if to beg for mercy for their ‘white privilege’.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/aJodbK6Hgt8/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['abasing', 'depressingly', 'mob']","Como também, é claro, ainda mais deprimente é a polícia – vários dos quais foram flagrados na câmera humilhando-se diante da multidão, ajoelhando-se como se implorassem por misericórdia por seu 'privilégio branco'.","['deprimente', 'deprimente', 'deprimente']"
"As an appellate judge, Barrett has staked out conservative legal positions on key hot-button issues in three years on the bench, voting in favor of one of Trump’s hardline immigration policies and showing support for expansive gun rights.",https://www.reuters.com/article/idUSKCN26G31M,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Como juiz de apelação, Barrett defendeu posições legais conservadoras em questões importantes em três anos no tribunal, votando a favor de uma das políticas de imigração linha-dura de Trump e mostrando apoio a direitos expansivos de armas.",[]
"As anarchists tear down statues and deface monuments to America’s Founders and those of President Abraham Lincoln and even slavery abolitionist Frederick Douglass, Lin-Manuel Miranda has been silent on this violence on America’s history.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/rM_C19ktiGA/,Breitbart,gun control,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,['anarchists'],"Enquanto os anarquistas derrubam estátuas e desfiguram monumentos dos fundadores da América e do presidente Abraham Lincoln e até mesmo do abolicionista da escravidão Frederick Douglass, Lin-Manuel Miranda tem se mantido em silêncio sobre essa violência na história da América.",['anarquistas']
"As banks leave low-income communities and jack up the cost of basic financial services such as checking accounts, many Americans instead have to rely on expensive and often predatory “fringe banking” institutions, such as check-cashing businesses, payday lenders and pawnshops.",https://www.huffpost.com/entry/bank-fees-high-cost-low-income_l_5c5ccfd9e4b03afe8d65f468,HuffPost,student-debt,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['predatory'],"À medida que os bancos abandonam as comunidades de baixa renda e aumentam o custo de serviços financeiros básicos, como contas correntes, muitos americanos, em vez disso, precisam confiar em instituições bancárias marginais caras e muitas vezes predatórias, como empresas de desconto de cheques, prestamistas e casas de penhores.",['abandonam']
"As Black Lives Matter rioters coursed through the city, Lightfoot attempted to lock the protesters out of the Loop area by raising the bridges over the Chicago River and blockading highway exits feeding into downtown.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/8PirF6lh-Dc/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['rioters'],"Enquanto os manifestantes do Black Lives Matter percorriam a cidade, Lightfoot tentou bloquear os manifestantes fora da área de Loop erguendo as pontes sobre o rio Chicago e bloqueando as saídas das rodovias que levam ao centro da cidade.",['percorriam']
"As Breitbart News also reported in January, if elected, Warren has also vowed to fill at least half of her Cabinet with women and “non-binary” individuals – or those who claim they are neither male nor female.",https://www.breitbart.com/politics/2020/01/30/elizabeth-warren-says-transgender-child-must-approve-education-secretary/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['claim', '""non-binary""']","Como o Breitbart News também informou em janeiro, se eleita, Warren também prometeu preencher pelo menos metade de seu gabinete com mulheres e indivíduos “não binários” – ou aqueles que afirmam não ser nem homem nem mulher.",['que']
"As Breitbart News most recently reported, blue-collar Americans in landscaping, conservation work, the meatpacking industry, construction industry, and fishing jobs have had their wages dragged down by foreign workers imported through the H-2B visa program.",https://www.breitbart.com/politics/2019/01/11/gop-plan-for-daca-amnesty-increased-immigration-fails-amid-public-pressure/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,immigration,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Como o Breitbart News relatou mais recentemente, os trabalhadores americanos em trabalhos de paisagismo, conservação, indústria frigorífica, indústria da construção e pesca tiveram seus salários reduzidos por trabalhadores estrangeiros importados por meio do programa de visto H-2B.",[]
"As Breitbart News reported, Bloomberg and the left are embracing the transgender ideology despite scientific facts.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/8iDghdiqDOY/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['ideology'],"Como informou o Breitbart News, Bloomberg e a esquerda estão adotando a ideologia transgênero, apesar dos fatos científicos.",['ideologia']
"As Congress begins debating the Equality Act, the Heritage Foundation warns that if the bill becomes law it will prove the death knell for women’s sports.",https://www.breitbart.com/sports/2019/05/16/duke-professor-the-equalityact-will-be-the-end-of-girls-and-womens-only-sports/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,sport,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['death', 'knell']","Enquanto o Congresso começa a debater a Lei da Igualdade, a Heritage Foundation adverte que, se a lei se tornar lei, será a sentença de morte para os esportes femininos.","['morte', 'o']"
As congressional Republicans unsuccessfully voted to defund the ACA more than 50 times he went on the warpath against an obscure portion of the law meant to safeguard participating insurance companies against crippling financial loss as a result of the new requirement to cover clients with pre-existing conditions.,https://www.alternet.org/2020/04/marco-rubios-final-humiliation-gops-seven-year-campaign-against-key-obama-policy-was-just-terminated-by-the-supreme-court/,Alternet,universal health care,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['warpath', 'obscure', 'crippling']","Como os republicanos do Congresso votaram sem sucesso para retirar o financiamento da ACA mais de 50 vezes, ele entrou em pé de guerra contra uma parte obscura da lei destinada a proteger as seguradoras participantes contra perdas financeiras incapacitantes como resultado da nova exigência de cobrir clientes com condições pré-existentes. .","['guerra', 'obscura', 'obscura']"
"As controversies about the “reopening” of America loom over our lives, nothing seems as intrinsically irrelevant — yet possibly as critically important — as how soon major spectator sports return.",https://www.alternet.org/2020/04/why-trump-is-so-eager-to-bring-back-professional-sports/,Alternet,sport,left,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"À medida que as controvérsias sobre a “reabertura” da América pairam sobre nossas vidas, nada parece tão intrinsecamente irrelevante – embora possivelmente tão importante – quanto a rapidez com que os principais esportes para espectadores retornam.",[]
"As coronavirus outbreak continues, Trump fails to inspire confidence",https://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/coronavirus-outbreak-continues-trump-fails-inspire-confidence-n1142456,MSNBC,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,['fails'],"À medida que o surto de coronavírus continua, Trump falha em inspirar confiança",['falha']
"As dear leader Mitch McConnell (R-Ky.) is fond of saying, “winners make policy, losers go home.” And yet unfortunately, Republicans in the Senate refuse to take the phrase to heart. Which is a real shame. We are just under 280 days into the Trump presidency, yet beyond nominations, Congress has made almost no progress passing the agenda America elected them to enact.",https://thehill.com/opinion/white-house/357585-losers-gonna-flake-because-winners-make-policy-and-whiners-go-home,Breitbart,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['shame', 'dear']","Como o querido líder Mitch McConnell (R-Ky.) gosta de dizer, “os vencedores fazem a política, os perdedores vão para casa”. E, no entanto, infelizmente, os republicanos no Senado se recusam a levar a frase a sério. O que é uma pena. Estamos com pouco menos de 280 dias na presidência de Trump, mas, além das indicações, o Congresso quase não fez progressos na aprovação da agenda que os Estados Unidos os elegeram para promulgar.","['não', 'querido']"
As Donald Trump fights to keep his tax and business records from Manhattan prosecutors it’s time to alert Americans that tax returns used to be public. ,https://www.alternet.org/2020/09/how-income-tax-secrecy-benefits-trump-and-hurts-you/,Alternet,taxes,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Enquanto Donald Trump luta para manter seus registros fiscais e comerciais dos promotores de Manhattan, é hora de alertar os americanos de que as declarações fiscais costumavam ser públicas.",[]
"As election results trickled in from New York showing he was leading 31-year veteran Democratic Representative Eliot Engel, Jamaal Bowman told supporters he was part of a movement to deconstruct a system that is “literally killing us.”",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-diversity-analysis/amid-u-s-reckoning-on-race-black-candidates-harness-voters-fervor-for-change-idUSKBN23W1HC,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Enquanto os resultados das eleições chegavam de Nova York, mostrando que ele liderava o representante democrata veterano de 31 anos, Eliot Engel, Jamaal Bowman disse a seus apoiadores que fazia parte de um movimento para desconstruir um sistema que está “literalmente nos matando”.",[]
"As for Joe Biden, he’s made some truly bizarre comments about guns over his long political career, driven more by a desire to appease both gun-control advocates and gun-owning Democrat constituencies than any coherent philosophy.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/MBTkPPu9uSo/,Breitbart,gun control,right,Biased,No agreement,"['bizarre', 'truly']","Quanto a Joe Biden, ele fez alguns comentários verdadeiramente bizarros sobre armas ao longo de sua longa carreira política, impulsionado mais pelo desejo de apaziguar os defensores do controle de armas e os eleitores democratas proprietários de armas do que por qualquer filosofia coerente.","['bizarros', 'verdadeiramente']"
"As health officials around the globe work to stop the spread of the coronavirus, drug and diagnosis companies are working on ways to combat the virus that has killed 362 people in China, where it originated.",https://www.breitbart.com/politics/2020/02/03/report-vaccine-successful-treatment-for-coronavirus-still-many-months-away/,Breitbart,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Enquanto as autoridades de saúde de todo o mundo trabalham para impedir a propagação do coronavírus, as empresas de medicamentos e diagnósticos estão trabalhando em maneiras de combater o vírus que matou 362 pessoas na China, onde se originou.",[]
"As if barren grocery store shelves and daily chaos amid the spread of coronavirus were not enough, would-be Southwest Florida vacation property renters have been refused refunds by Naples and Fort Myers Beach landlords, who are faced with their own set of financial distress.",https://eu.usatoday.com/story/travel/hotels/2020/03/21/coronavirus-concerns-disrupt-florida-vacation-rentals-renters-owners/2893731001/,USA Today,coronavirus,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Como se as prateleiras estéreis dos supermercados e o caos diário em meio à disseminação do coronavírus não fossem suficientes, os possíveis locatários de propriedades de férias no sudoeste da Flórida tiveram seus reembolsos recusados pelos proprietários de Naples e Fort Myers Beach, que enfrentam seu próprio conjunto de dificuldades financeiras.",[]
"As it has played out on the ground, these gatherings have become bellicose, and frequently armed, mobs protesting police officers at their homes, breaking into health-board meetings that were being held online, and breaking down the doors inside the Statehouse and attending committee meetings unmasked in order to intimidate state legislators.",https://www.alternet.org/2020/10/ammon-bundy-is-building-a-far-right-theocratic-army-under-the-guise-of-defending-rights/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['bellicose', 'mobs']","Como aconteceu no local, essas reuniões tornaram-se belicosas e, frequentemente, multidões armadas protestando contra policiais em suas casas, invadindo reuniões do conselho de saúde que estavam sendo realizadas on-line e arrombando as portas dentro do Statehouse e participando do comitê reuniões desmascaradas para intimidar os legisladores estaduais.","['belicosas', 'desmascaradas']"
"As leading 2020 Dems advocate spending big on the Green New Deal, it turns out most Americans are worried about other issues.",https://www.foxnews.com/politics/despite-green-new-deal-push-climate-change-not-a-high-priority-for-people-in-2019,Fox News,environment,right,Non-biased,No agreement,[],"Como os principais democratas de 2020 defendem gastar muito no Green New Deal, a maioria dos americanos está preocupada com outras questões.",[]
"As mayor of New York for 12 contentious years, Bloomberg backed the wildly racist stop-and-frisk policy that empowered cops to target men of color for random searches, which Charles Blow of the New York Times said “amounted to a police occupation of minority neighborhoods” and did little to actually stop crime.",https://www.alternet.org/2020/02/if-democrats-nominate-mike-bloomberg-we-deserve-4-more-years-of-trump/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['racist', 'wildly', 'stop-and-frisk']","Como prefeito de Nova York por 12 contenciosos anos, Bloomberg apoiou a política radicalmente racista de parar e revistar que dava poderes aos policiais para apontar homens de cor para buscas aleatórias, o que Charles Blow, do New York Times, disse que “equivale a uma ocupação policial de uma minoria”. bairros” e fez pouco para realmente parar o crime.","['racista', 'parar']"
"As millions of Americans await the $1,200 cash payments authorized by the latest coronavirus stimulus package, experts and progressive advocates are condemning a move by the Trump administration which would force millions of seniors, veterans, and people with disabilities to jump through unnecessary hoops to receive money they are entitled to under law.",https://www.alternet.org/2020/04/trump-throws-up-outrageous-roadblock-for-seniors-and-people-with-disabilities-in-need-of-relief-funds/,Alternet,taxes,left,Non-biased,Entirely factual,['unnecessary'],"Enquanto milhões de americanos aguardam os pagamentos em dinheiro de US$ 1.200 autorizados pelo mais recente pacote de estímulo ao coronavírus, especialistas e defensores progressistas estão condenando uma medida do governo Trump que forçaria milhões de idosos, veteranos e pessoas com deficiência a passar por obstáculos desnecessários para receber dinheiro. têm direito nos termos da lei.",['que']
"As more and more South Koreans were released from treatment for COVID-19, authorities discovered a disturbing trend. Some ostensibly cured patients were later testing positive again.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-southkorea-explain/explainer-south-korean-findings-suggest-reinfected-coronavirus-cases-are-false-positives-idUSKBN22J0HR?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"À medida que mais e mais sul-coreanos foram liberados do tratamento para COVID-19, as autoridades descobriram uma tendência preocupante. Alguns pacientes aparentemente curados voltaram a testar positivo.",[]
"As Obamacare demonstrated, leftists are willing to take the electoral hit for imposing an unpopular policy if they believe that policy will socially engineer a more compliant American public in the years to come.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/MBTkPPu9uSo/,Breitbart,gun control,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,['leftists'],"Como o Obamacare demonstrou, os esquerdistas estão dispostos a sofrer o golpe eleitoral por impor uma política impopular se acreditarem que essa política criará socialmente um público americano mais complacente nos próximos anos.",['esquerdistas']
"As part of his plan to protect the commonwealth of Virginia from the spread of the Wuhan coronavirus, Gov. Ralph Northam determined that citizens should not be allowed to attend church or worship services, but are fine travel to an abortion clinic and undergo an elective procedure like surgical abortion.",https://thefederalist.com/2020/03/31/virginia-governor-bans-worship-but-considers-abortions-essential-during-months-long-virus-lockdown/?fbclid=IwAR1sUXV8WlHkPmRP4Szx_Lt6wmsyKxWrj6ml9FM5ENKJTjjwm87zSZ0AU2c#.Xoj74PybzSk.facebook,Federalist,abortion,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Wuhan', 'coronavirus']","Como parte de seu plano para proteger a comunidade da Virgínia da disseminação do coronavírus Wuhan, o governador Ralph Northam determinou que os cidadãos não deveriam ter permissão para frequentar a igreja ou cultos, mas podem viajar para uma clínica de aborto e passar por um procedimento eletivo. como o aborto cirúrgico.",[]
"As part of Pelosi’s coronavirus plan, House Democrats slipped in multiple measures from their H.R. 1 legislation that would implement nationwide ballot harvesting for federal elections — effectively allowing political operatives to collect and deliver an endless number of absentee ballots from voters.",https://www.breitbart.com/politics/2020/03/23/pelosi-coronavirus-plan-nationwide-ballot-harvesting-for-2020-election/,Breitbart,elections-2020,right,Biased,No agreement,['slipped'],"Como parte do plano de coronavírus de Pelosi, os democratas da Câmara adotaram várias medidas de sua legislação HR 1 que implementaria a colheita de cédulas em todo o país para as eleições federais - permitindo efetivamente que os agentes políticos coletassem e entregassem um número infinito de cédulas ausentes dos eleitores.",['entregassem']
"As people sip cafecito and eat croquetas at the landmark restaurant, the buzz here these days is what Cubans say is the alarming rise of Democratic presidential frontrunner Sen. Bernie Sanders, whose unabashed defense of late Cuban dictator Fidel Castro has riled Cuban-Americans who view his comments as a personal attack.",https://www.foxnews.com/politics/bernie-sanders-florida-cuban-venezuelan-voters-socialist,Fox News,immigration,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['unabashed'],"Enquanto as pessoas tomam café e comem croquetas no restaurante histórico, o burburinho aqui hoje em dia é o que os cubanos dizem ser a ascensão alarmante do candidato democrata à presidência, senador Bernie Sanders, cuja defesa ousada do falecido ditador cubano Fidel Castro irritou os cubano-americanos que veem seus comentários como um ataque pessoal.",['ousada']
"As proof of the racism still inherent in the gay community, Brown pointed to the negative reaction from gay men on social media to moves from dating apps including Grindr this week to remove ethnicity filters in a bid to tackle racism.",https://www.reuters.com/article/us-lgbt-queer-eye/queer-eye-star-karamo-brown-calls-on-lgbt-community-to-out-racism-idUSL8N2DG5LE,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Como prova do racismo ainda inerente à comunidade gay, Brown apontou para a reação negativa dos gays nas redes sociais às mudanças de aplicativos de namoro, incluindo o Grindr, nesta semana, para remover os filtros de etnia em uma tentativa de combater o racismo.",[]
"As Santa Claus loads his sleigh led by flying reindeer, climate change proponents are spreading the story of the animals’ plight because of global warming.",https://www.breitbart.com/politics/2019/12/24/report-reindeer-cant-escape-climate-change-scenario-christmas/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,environment,right,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"Enquanto o Papai Noel carrega seu trenó conduzido por renas voadoras, os defensores da mudança climática estão espalhando a história da situação difícil dos animais por causa do aquecimento global.",[]
"As shocking as it is, even the terrorists of ISIS have been shown for respect for science when it comes to COVID-19 than the Christian Right, American white nationalists and coronavirus truthers. And the more the Christian Right rails against Fauci and social distancing, the more painfully obvious it becomes that they are a white nationalist death cult.",https://www.alternet.org/2020/04/how-the-coronavirus-pandemic-shows-that-christian-white-nationalism-is-a-much-greater-threat-to-the-us-than-radical-islam/,Alternet,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['death', 'cult', 'truthers', 'shocking', 'nationalists', 'coronavirus']","Por mais chocante que seja, até mesmo os terroristas do ISIS demonstraram respeito pela ciência quando se trata do COVID-19 do que a direita cristã, os nacionalistas brancos americanos e os verdadeiros do coronavírus. E quanto mais a direita cristã protesta contra Fauci e o distanciamento social, mais dolorosamente óbvio se torna que eles são um culto nacionalista branco à morte.","['que', 'culto', 'verdadeiros', 'chocante', 'nacionalistas', 'distanciamento']"
"As shown below, women are harmed by Planned Parenthood, and the vulnerable––such as sex abuse victims and the unborn––are sacrificed for profit and political advance.",https://thefederalist.com/2019/01/15/8-nonpartisan-reasons-defund-planned-parenthood/,Federalist,abortion,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['sacrificed'],"Como mostrado abaixo, as mulheres são prejudicadas pela Planned Parenthood, e os vulneráveis – como as vítimas de abuso sexual e os nascituros – são sacrificados por lucro e avanço político.",['sacrificados']
"As streets fill with protesters calling for an end to racial injustice, police brutality and the mass incarceration of black men, one group of activists is raising the question: why not abolish prisons altogether?",https://www.reuters.com/article/minneapolis-police-prisons/end-racial-injustice-abolish-prisons-some-u-s-activists-say-idUSL1N2DM2AH,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Enquanto as ruas se enchem de manifestantes pedindo o fim da injustiça racial, da brutalidade policial e do encarceramento em massa de homens negros, um grupo de ativistas levanta a questão: por que não abolir completamente as prisões?",[]
"As tempting as it is to believe there’s a consolation prize for a Biden-Harris win, this argument ignores one of the key truisms of politics: Politicians seek power, and leftist ones especially.",https://thefederalist.com/2020/09/15/if-hes-elected-biden-will-keep-the-pandemic-going-to-use-its-power/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['leftist', 'especially']","Por mais tentador que seja acreditar que há um prêmio de consolação para uma vitória de Biden-Harris, esse argumento ignora um dos principais truísmos da política: os políticos buscam o poder, especialmente os de esquerda.","['um', 'especialmente']"
"As the Black Lives Matter movement grows, companies like Nike, Target, and Google have made Juneteenth a paid holiday.",https://www.foxnews.com/us/juneteenth-calls-increase-national-holiday?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+foxnews%2Fnational+%28Internal+-+US+Latest+-+Text%29,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"À medida que o movimento Black Lives Matter cresce, empresas como Nike, Target e Google fizeram do dia de junho um feriado pago.",[]
"As the bully-in chief, he weaponizes language into a tool of hatred and in doing so transforms politics into a spectacularized theater of bigotry, humiliations, and violence.",https://www.alternet.org/2020/01/you-cannot-expect-anything-but-fascism-pedagogy-theorist-explains-how-trump-legitimated-a-culture-of-lying-cruelty-and-a-collapse-of-social-responsibility/,Alternet,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['bully-in', 'chief', 'hatred', 'bigotry', 'humiliations', 'violence', 'theater']","Como o valentão-chefe, ele transforma a linguagem em uma ferramenta de ódio e, ao fazê-lo, transforma a política em um teatro espetacularizado de fanatismo, humilhações e violência.","['ele', 'ódio', 'ódio', 'humilhações', 'ódio', 'teatro']"
"As the coronavirus outbreak continues to spread across the U.S., nurses and other public health experts are warning that the country's public health system is unprepared to handle a pandemic and calling on the federal government to take more urgent steps to protect the American people from the disease.",https://www.alternet.org/2020/03/why-experts-fears-the-fractured-u-s-health-system-under-trump-is-woefully-unprepared-for-what-we-face/,Alternet,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"À medida que o surto de coronavírus continua a se espalhar pelos EUA, enfermeiras e outros especialistas em saúde pública alertam que o sistema de saúde pública do país não está preparado para lidar com uma pandemia e pedem ao governo federal que tome medidas mais urgentes para proteger o povo americano da doença. .",[]
"As the COVID-19 virus spreads in the USA and around the world, officials at the U.S. Centers for Disease Control and Prevention encourage people to work from home as a way to help cut back contagion.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/03/05/coronavirus-nurses-airport-employees-cant-work-home-worry-spread/4946660002/,USA Today,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"À medida que o vírus COVID-19 se espalha nos EUA e em todo o mundo, os funcionários dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA incentivam as pessoas a trabalhar em casa como uma forma de ajudar a reduzir o contágio.",[]
"As the deadly COVID-19 contagion sweeps across the country, gun sales are surging, spurred in many regions by panic buying and purchases by first-time firearm owners. ",https://www.alternet.org/2020/04/the-supreme-court-is-poised-to-extend-gun-rights-at-the-worst-possible-time/,Alternet,gun-control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['sweeps', 'spurred']","À medida que o contágio mortal do COVID-19 se espalha por todo o país, as vendas de armas estão aumentando, estimuladas em muitas regiões por compras de pânico e compras por proprietários de armas de fogo pela primeira vez.","['e', 'estimuladas']"
"As the debt crisis unfolds, the idea of allowing social science to drive public policy, even if it were somehow affordable, will prove increasingly objectionable.",https://thefederalist.com/2020/01/16/how-americas-looming-debt-crisis-could-spark-the-next-great-awakening/,Federalist,student-debt,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"À medida que a crise da dívida se desenrola, a ideia de permitir que a ciência social conduza a política pública, mesmo que fosse de alguma forma acessível, se mostrará cada vez mais censurável.",[]
"As the former vice president criticizes President Donald Trump's cuts to programs for the poor, he is likely to face questions about his own record.",https://www.nbcnews.com/politics/2020-election/biden-camp-won-t-say-whether-he-stands-welfare-reform-n1132006?cid=public-rss_20200210,MSNBC,middle-class,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Enquanto o ex-vice-presidente critica os cortes do presidente Donald Trump em programas para os pobres, é provável que ele enfrente questões sobre seu próprio histórico.",[]
"As the future administration of Joe Biden and Kamala Harris heads for the White House (no matter the recalcitrant loser still ensconced there), the rest of us must equip ourselves with both courage and caution, living as we do in a divided nation, in -- to be exact -- two very different Americas.",https://www.alternet.org/2020/11/joe-biden-mitch-mcconnell/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['recalcitrant', 'loser']","À medida que a futura administração de Joe Biden e Kamala Harris se dirige para a Casa Branca (não importa o perdedor recalcitrante ainda instalado lá), o resto de nós deve se equipar com coragem e cautela, vivendo como vivemos em uma nação dividida, em - - para ser exato - duas Américas muito diferentes.","['recalcitrante', 'perdedor']"
"As the investigations mounted, LaPierre issued statements warning gun owners that their rights were under attack by lawmakers who want to make ""Americans less safe and less able to defend themselves.""",https://feeds.feedblitz.com/~/622895330/0/alternet_all~Court-filings-show-the-NRA-is-in-shambles-%e2%80%94-and-Wayne-LaPierre-hopes-his-lawyer-can-%e2%80%98keep-him-out-of-jail%e2%80%99/,Alternet,gun control,left,Non-biased,Entirely factual,[],"À medida que as investigações aumentavam, LaPierre emitiu declarações alertando os proprietários de armas de que seus direitos estavam sendo atacados por legisladores que querem tornar ""os americanos menos seguros e menos capazes de se defender"".",[]
"As the number of Americans eligible for the Medicaid low-income health insurance program grows through expansion under the Affordable Care Act (ACA), some states are aiming to trim the rolls by requiring recipients to work or satisfy related criteria. ",https://www.reuters.com/article/bc-finreg-medicaid-work-requirements/medicaid-work-requirements-face-political-court-resistance-idUSKBN1Y91FP,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Como o número de americanos elegíveis para o programa de seguro de saúde de baixa renda Medicaid cresce por meio da expansão sob o Affordable Care Act (ACA), alguns estados pretendem cortar as listas exigindo que os beneficiários trabalhem ou satisfaçam critérios relacionados.",[]
"As the president spoke about doing “a lot” to address gun violence, while also emphasizing mental health, it was hard not to think of one of the first bills Trump signed into law.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/why-trumps-response-the-latest-mass-shootings-came-short?cid=sm_npd_ms_tw_ma,MSNBC,gun-control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Enquanto o presidente falava sobre fazer “muito” para lidar com a violência armada, ao mesmo tempo em que enfatizava a saúde mental, era difícil não pensar em um dos primeiros projetos de lei que Trump sancionou.",[]
As the ranks of Democratic Party 2020 presidential hopefuls continue to swell and Trump’s chaotic lawlessness proliferates it’s easy to miss a deepening crisis that’s already taking a toll on millions of households and is about to get much worse.,https://www.alternet.org/2019/05/the-real-moral-hazard-is-ignoring-the-student-debt-crisis-and-its-devastating-effect-on-the-economy/,Alternet,student-debt,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['chaotic', 'lawlessness']","À medida que as fileiras dos candidatos presidenciais do Partido Democrata em 2020 continuam a aumentar e a caótica ilegalidade de Trump prolifera, é fácil perder uma crise cada vez mais profunda que já está afetando milhões de lares e está prestes a piorar.","['caótica', 'ilegalidade']"
"As the Republican Party is struggling to defend him in a moment of nationwide strife, President Donald Trump decided Thursday night to fuel divisions within GOP rather than make nice.",https://www.alternet.org/2020/06/trump-stokes-division-in-his-own-party-as-he-rages-at-sen-lisa-murkowski/,Alternet,elections-2020,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['fuel'],"Enquanto o Partido Republicano luta para defendê-lo em um momento de conflito nacional, o presidente Donald Trump decidiu na noite de quinta-feira alimentar as divisões dentro do Partido Republicano, em vez de agradá-lo.",['de']
"As the senators’ letter pointed out this week, government watchdogs have repeatedly called out the PHEAA’s mismanagement of the program over the years.",https://www.huffpost.com/entry/public-service-loan-forgiveness-program-senators-cfpb-investigation_n_5db945d6e4b066da55291b4b,HuffPost,student-debt,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['watchdogs'],"Como a carta dos senadores apontou esta semana, os vigilantes do governo denunciaram repetidamente a má administração do programa pelo PHEAA ao longo dos anos.",[]
"As the United States women’s national team clinched their fourth World Cup title on Sunday, fans across New York City gathered at local watering holes and match parties, striking an optimistic tone about the future of the women’s game.",https://www.reuters.com/article/us-soccer-worldcup-fans/americans-optimistic-about-womens-sport-after-world-cup-triumph-idUSKCN1U20RD?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Enquanto a seleção feminina dos Estados Unidos conquistava seu quarto título da Copa do Mundo no domingo, torcedores de toda a cidade de Nova York se reuniram em bares locais e festas de jogos, adotando um tom otimista sobre o futuro do futebol feminino.",[]
"As The Washington Post described talks with two dozen administration officials, the White House spent times scrambling to gain control of a rudderless response defined by bureaucratic infighting, confusion and misinformation.",https://www.alternet.org/2020/03/trump-white-house-unleashes-a-dangerous-virus-of-misinformation/,Alternet,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['scrambling', 'rudderless', 'bureaucratic', 'infighting', 'confusion', 'misinformation']","Como o Washington Post descreveu as conversas com duas dúzias de funcionários do governo, a Casa Branca passou tempos lutando para obter o controle de uma resposta sem rumo definida por lutas internas burocráticas, confusão e desinformação.","['confusão', 'o', 'confusão', 'a']"
"As the world as we know it comes to a quicker-than-expected end, with much of Australia caught up in wildfires that climate change did not start, but are unquestionably making worse, Amazon CEO Jeff Bezos is getting roundly toasted for his announcement that the company with the too-ironic name will be donating roughly $690,000 to Australia to help combat the ongoing fires.",https://www.alternet.org/2020/01/richest-man-in-the-world-mocked-for-donating-690000-to-fight-australian-fires-as-elton-john-pledges-1000000/,Alternet,environment,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['toasted'],"Enquanto o mundo que conhecemos chega a um fim mais rápido do que o esperado, com grande parte da Austrália envolvida em incêndios florestais que as mudanças climáticas não começaram, mas estão inquestionavelmente piorando, o CEO da Amazon, Jeff Bezos, está sendo duramente brindado por seu anúncio de que a empresa com o nome muito irônico doará cerca de $ 690.000 para a Austrália para ajudar a combater os incêndios em andamento.",['brindado']
"As the world’s scientists and pharmaceutical companies seek a cure for the coronavirus, other anti-vaxxers are gearing up for a fight against any potential new vaccine.",https://www.reuters.com/article/health-coronavirus-antivax/rpt-could-the-new-coronavirus-weaken-anti-vaxxers-idUSL5N2C13UJ,Reuters,vaccines,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['anti-vaxxers'],"Enquanto cientistas e empresas farmacêuticas de todo o mundo buscam uma cura para o coronavírus, outros anti-vacinas estão se preparando para uma luta contra qualquer nova vacina em potencial.",['anti-vacinas']
"As this article was about to be published, Newsom added more claims about California’s success.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/dmYVy0yQGK4/,Breitbart,taxes,right,Non-biased,Entirely factual,['claims'],"Como este artigo estava prestes a ser publicado, Newsom acrescentou mais afirmações sobre o sucesso da Califórnia.",['afirmações']
"As travel bans and national quarantines have spread around the world faster than anyone thought possible, so have sometimes disingenuous and outright deceitful stories.",https://www.reuters.com/article/apps-coronavirus/column-amid-virus-outbreak-disinformation-and-international-strains-peter-apps-idUSL8N2B92R3,Reuters,vaccine,,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Como as proibições de viagens e as quarentenas nacionais se espalharam pelo mundo mais rápido do que se pensava ser possível, também surgiram histórias falsas e totalmente enganosas.",[]
"As Trump has attempted to create chaos in the streets and encouraged a culture of criminality in corporate America, he has also presided over unprecedented corruption in the executive branch of the federal government.",https://www.alternet.org/2020/06/law-and-order-is-a-debased-concept-used-to-cover-up-right-wing-crime-and-depravity-heres-why/,Alternet,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['chaos', 'criminality']","Como Trump tentou criar o caos nas ruas e encorajou uma cultura de criminalidade na América corporativa, ele também presidiu uma corrupção sem precedentes no ramo executivo do governo federal.","['caos', 'criminalidade']"
"As Trump was speaking, black-clad leftists gathered outside with bullhorns, flashing lights, vuvuzelas and a guillotine.",https://thefederalist.com/2020/08/28/democrats-failed-the-convention-optics-test/,Federalist,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['leftists'],"Enquanto Trump falava, esquerdistas vestidos de preto se reuniam do lado de fora com megafones, luzes piscando, vuvuzelas e uma guilhotina.",['esquerdistas']
"As voters around the country brace for the general election in November, lawmakers in different states have begun the process of introducing bills aimed at rolling back the rights of transgender people, previewing a major civil rights issue aimed at polarizing voters.",http://feedproxy.google.com/~r/thedailybeast/articles/~3/6_6d_znMtEc/these-states-want-to-stop-transgender-high-school-students-playing-sports,Daily Beast,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['polarizing'],"Enquanto os eleitores de todo o país se preparam para as eleições gerais em novembro, legisladores de diferentes estados começaram o processo de apresentar projetos de lei destinados a reverter os direitos das pessoas transgênero, prevendo uma importante questão de direitos civis destinada a polarizar os eleitores.",['polarizar']
"As we got into the cab, our tow truck driver, a middle-aged man from Brooklyn, wasted only a few minutes before bringing up Trump with missionary zeal. He told us that he hated politics and hated politicians, but loved Donald Trump. Why? Because Trump is the only one speaking up for people like him.",https://thefederalist.com/2020/06/05/end-trump-presidency-not-a-chance/,Federalist,trump-presidency,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['missionary', 'zeal']","Quando entramos no táxi, nosso motorista do caminhão de reboque, um homem de meia-idade do Brooklyn, perdeu apenas alguns minutos antes de mencionar Trump com zelo missionário. Ele nos disse que odiava política e odiava políticos, mas amava Donald Trump. Por que? Porque Trump é o único que fala por pessoas como ele.","['zelo', 'zelo']"
"As we have seen across America these past weeks, like other left-wing, antisemitic movements, BLM justifies violence and resorts to it.",https://thefederalist.com/2020/07/03/if-you-really-believe-black-lives-matter-stop-supporting-black-lives-matter/,Federalist,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['antisemitic'],"Como vimos em toda a América nas últimas semanas, como outros movimentos anti-semitas de esquerda, o BLM justifica a violência e recorre a ela.",[]
"As widespread protests over racial injustice roiled the country, LGBT+ campaigners on Monday, the start of the annual Pride month, called for a return to the rebellious origins of the U.S. gay rights movement.",https://www.reuters.com/article/us-usa-lgbt-protests-trfn/as-protests-roar-lgbt-activists-see-chance-to-return-to-radical-roots-idUSKBN23902T,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Enquanto protestos generalizados contra a injustiça racial agitavam o país, ativistas LGBT+ pediram na segunda-feira, o início do mês anual do Orgulho, um retorno às origens rebeldes do movimento pelos direitos dos homossexuais nos Estados Unidos.",[]
"Aside from the $40 million in new funding, Nike has stepped up efforts to improve workplace diversity throughout the last year, according to the company.",https://www.foxbusiness.com/retail/nike-pledges-40-million-support-black-community,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Além dos US$ 40 milhões em novos financiamentos, a Nike intensificou os esforços para melhorar a diversidade no local de trabalho ao longo do ano passado, de acordo com a empresa.",[]
"Asked by Breitbart News about his plan to wipe out student loan debts and what he would say to students who paid for college or decided not to go, Sanders did not address the specific question but said Wall Street would pay for free tuition at public colleges and universities.",https://www.breitbart.com/2020-election/2019/09/13/bernie-sanders-wall-street-will-pay-for-canceling-of-student-debt/,Breitbart,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Questionado pelo Breitbart News sobre seu plano para acabar com as dívidas de empréstimos estudantis e o que ele diria aos alunos que pagaram pela faculdade ou decidiram não ir, Sanders não abordou a questão específica, mas disse que Wall Street pagaria pela mensalidade gratuita em faculdades públicas e universidades.",[]
Assad has been at war with the rebels since 2011 and has been repeatedly accused of using chemical weapons against civilians and other human rights atrocities to cement his control over regions that oppose his rule.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/m-blC792hwU/,Breitbart,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Entirely factual,[],Assad está em guerra com os rebeldes desde 2011 e foi repetidamente acusado de usar armas químicas contra civis e outras atrocidades contra os direitos humanos para consolidar seu controle sobre regiões que se opõem ao seu governo.,[]
"Assault with firearms accounted for more than three years of the drop among black Americans, while the rest reflected suicides by gun, according to the report in BMJ Evidence-Based Medicine.",https://www.reuters.com/article/us-usa-guns-research/firearms-cause-sharp-drop-in-life-expectancy-for-black-americans-study-idUSKBN1O32XT,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Agressões com armas de fogo foram responsáveis por mais de três anos de queda entre os negros americanos, enquanto o restante refletiu suicídios por arma de fogo, de acordo com o relatório do BMJ Evidence-Based Medicine.",[]
"At a Republican dinner in Lewiston, Maine, on Saturday night, Sen. Susan Collins gave a rousing welcome to former Gov. Paul LePage, whined about dark money being spent against her, and lied about the damage done by the 2017 tax scam bill, for which she provided the deciding vote. ",https://www.alternet.org/2020/02/susan-collins-celebrates-the-return-of-divisive-paul-lepage-to-maine-politics/,Alternet,taxes,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['whined'],"Em um jantar republicano em Lewiston, Maine, na noite de sábado, a senadora Susan Collins deu as boas-vindas ao ex-governador Paul LePage, reclamou sobre dinheiro negro sendo gasto contra ela e mentiu sobre os danos causados pelo projeto de lei de fraude fiscal de 2017, para o qual ela forneceu o voto de qualidade.",['mentiu']
"At a White House briefing, Trump defended his administration’s handling of the crisis and said health experts were “ready, willing and able” to move quickly if the virus spreads.",https://www.reuters.com/article/us-china-health-usa-trump/trump-returns-to-u-s-as-country-warily-eyes-spread-of-coronavirus-idUSKCN20K21N?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Em um briefing na Casa Branca, Trump defendeu a forma como seu governo lidou com a crise e disse que os especialistas em saúde estão “prontos, dispostos e capazes” de agir rapidamente se o vírus se espalhar.",[]
"At any other time, the U.S. would have led efforts and coordinated global fights against epidemics, but the science-averse Trump administration had already axed the CDC expert in China.",https://feeds.feedblitz.com/~/620548980/0/alternet_all~%e2%80%98The-greatest-risk-factor-of-disease-and-death-is-Donald-Trump%e2%80%99-Forensic-psychiatrist/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['science-averse', 'axed']","Em qualquer outro momento, os EUA teriam liderado esforços e coordenado lutas globais contra epidemias, mas o governo Trump, avesso à ciência, já havia demitido o especialista do CDC na China.",['coordenado']
"At around 10 a.m., however, Trump sent out a tweet that explicitly warned Israel against letting Rep. Omar and Rep. Tlaib in.",https://www.alternet.org/2019/08/trump-undermines-his-press-secretary-by-immediately-contradicting-her-claims-about-israel-barring-omar-and-tlaib/,Alternet,international-politics-and-world-news,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Por volta das 10h, no entanto, Trump enviou um tuíte que advertia explicitamente Israel contra a entrada do deputado Omar e do deputado Tlaib.",[]
"At least 25 transgender or gender-nonconforming people were killed in violent attacks in the United States last year, according to the Human Rights Campaign, which has been tracking anti-trans violence since at least 2015.",https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/nypd-investigates-alleged-subway-assault-trans-woman-possible-hate-crime-n1123291?cid=public-rss_20200126,MSNBC,gender,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Pelo menos 25 pessoas transgênero ou não conformes com o gênero foram mortas em ataques violentos nos Estados Unidos no ano passado, de acordo com a Human Rights Campaign, que acompanha a violência antitrans desde pelo menos 2015.",[]
"At least Morrissey, who stepped into his son’s life after an unexpected pregnancy, chose life — unlike Northam, who supports late-term abortion and advocates for killing unwanted children after failed abortions.",https://thefederalist.com/2019/06/12/democratic-candidate-sex-minor-plenty-company/#.XQhbRwxVIDU.twitter,Federalist,abortion,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['killing'],"Pelo menos Morrissey, que entrou na vida de seu filho após uma gravidez inesperada, escolheu a vida – ao contrário de Northam, que apóia o aborto tardio e defende a morte de crianças indesejadas após abortos fracassados.",['morte']
"At McDonald's, CEO Stephen Easterbrook's compensation was 2,124 times that of the company's median-paid employee — a part-time worker living in Hungary who earned $7,473.",https://eu.usatoday.com/story/money/2019/07/07/new-data-show-wealth-gap-between-ceos-and-workers-and-fuel-debate/1667944001/,USA Today,middle-class,center,Non-biased,Entirely factual,[],"No McDonald's, a remuneração do CEO Stephen Easterbrook era 2.124 vezes maior do que o salário médio do funcionário da empresa - um trabalhador de meio período que vivia na Hungria e ganhava US$ 7.473.",[]
"At the dawn of the year 2010, few Americans could predict that the coming decade would revolutionize the legal and cultural landscape for lesbian, gay, bisexual, transgender and queer people.",https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/very-lgbtq-decade-gay-marriage-trans-rights-rainbow-wave-n1107901?icid=related,MSNBC,gender,left,Non-biased,No agreement,[],"No alvorecer do ano de 2010, poucos americanos poderiam prever que a próxima década revolucionaria o cenário legal e cultural para lésbicas, gays, bissexuais, transgêneros e queer.",[]
"At the time, Moynihan was primarily concerned that irresponsible politicians promising their constituents an insupportable array of handouts would jeopardize America’s economic well-being. ",https://thefederalist.com/2020/01/16/how-americas-looming-debt-crisis-could-spark-the-next-great-awakening/,Federalist,student-debt,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['jeopardize', 'irresponsible']","Na época, Moynihan estava preocupado principalmente com o fato de que políticos irresponsáveis, prometendo a seus eleitores uma quantidade insuportável de esmolas, colocariam em risco o bem-estar econômico da América.","['que', 'preocupado']"
"At the time, Wilson claimed he was only helping illuminate the contours of the 2016 race, before eventually being hired by one of the White House hopefuls.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/5ZI3bFcWXB4/,Breitbart,taxes,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claimed'],"Na época, Wilson afirmou que estava apenas ajudando a iluminar os contornos da corrida de 2016, antes de ser contratado por um dos aspirantes à Casa Branca.",['que']
"At the World Economic Forum in the Swiss Alps, Trump argued that a regime of tax cuts, regulatory rollbacks and protectionist trade policies have benefited the working class.",https://www.nbcnews.com/business/economy/trump-says-american-worker-top-priority-economists-are-skeptical-n1119386?cid=public-rss_20200121,MSNBC,middle-class,left,Non-biased,Entirely factual,[],"No Fórum Econômico Mundial nos Alpes suíços, Trump argumentou que um regime de cortes de impostos, retrocessos regulatórios e políticas comerciais protecionistas beneficiaram a classe trabalhadora.",[]
"At this point — and keep in mind this is the open discussion part of the debate — after Biden had his say, Trump jumped in and Biden became outright obnoxious and  started interrupting Trump constantly",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/54kLwZiG4BY/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['obnoxious'],"Neste ponto - e lembre-se de que esta é a parte da discussão aberta do debate - depois que Biden deu sua opinião, Trump interveio e Biden tornou-se totalmente desagradável e começou a interromper Trump constantemente.",['desagradável']
"At what point did we decide George Washington and Abraham Lincoln were moral monsters, or that all police are racist thugs?",https://thefederalist.com/2020/06/26/were-in-a-cultural-civil-war-its-time-for-conservatives-to-fight-back/,Federalist,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['monsters', 'racist', 'thugs', 'moral']",Em que ponto decidimos que George Washington e Abraham Lincoln eram monstros morais ou que todos os policiais são bandidos racistas?,"['monstros', 'que', 'bandidos', 'morais']"
"Athletes and fans are excited for Sowers' historic role at Super Bowl LIV and have remarked that her position is especially poignant given there have only been 13 out gay and bi players in the NFL's 100-year history, according to OutSports.",https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/katie-sowers-make-nfl-history-first-openly-gay-female-coach-n1119441?cid=public-rss_20200121,MSNBC,sport,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['poignant'],"Atletas e fãs estão entusiasmados com o papel histórico de Sowers no Super Bowl LIV e comentaram que sua posição é especialmente comovente, já que houve apenas 13 jogadores gays e bis nos 100 anos de história da NFL, de acordo com o OutSports.",['e']
Athletes awoke to news that several water polo players had been injured in a terrifying accident in the early hours of Saturday morning when the second floor of a nightclub came down on the heads of revelers below.,https://www.reuters.com/article/us-swimming-world-wrap/swimming-dressel-ledecky-strike-gold-for-u-s-at-worlds-idUSKCN1UM0GJ?feedType=RSS&feedName=sportsNews,Reuters,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os atletas acordaram com a notícia de que vários jogadores de pólo aquático haviam se ferido em um terrível acidente nas primeiras horas da manhã de sábado, quando o segundo andar de uma boate desabou sobre as cabeças dos foliões abaixo.",[]
"Attorney General William Barr drew stinging rebuke from legal experts and civil liberties advocates including the ACLU Wednesday after he told federal prosecutors to more aggressively charge some protesters with crimes—including sedition, under certain circumstances.",https://www.alternet.org/2020/09/tyrannical-and-un-american-aclu-slams-barr-for-urging-sedition-charges-against-protesters/,Alternet,black lives matter,left,Non-biased,Entirely factual,['stinging'],"O procurador-geral William Barr recebeu repreensão contundente de especialistas jurídicos e defensores das liberdades civis, incluindo a ACLU, na quarta-feira, depois que ele disse aos promotores federais para acusar mais agressivamente alguns manifestantes de crimes - incluindo sedição, sob certas circunstâncias.",['repreensão']
Austin police and emergency medical services said on Twitter that one person was killed during the shooting. ,https://www.reuters.com/article/us-global-race-protests-austin-idUSKCN24R06I?taid=5f1d3cc868ab860001890230&utm_campaign=trueAnthem%3A+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],A polícia de Austin e os serviços médicos de emergência disseram no Twitter que uma pessoa foi morta durante o tiroteio.,[]
"Australian Prime Minister Scott Morrison defended his leadership and his government's record on climate change Sunday as milder temperatures brought hope of a respite from wildfires that have ravaged three states, claiming 24 lives and destroying almost 2,000 homes.",https://www.nbcnews.com/news/world/australia-begins-damage-assessment-amid-temporary-respite-fires-n1110531?cid=public-rss_20200106,MSNBC,environment,left,Non-biased,Entirely factual,[],"primeiro-ministro australiano, Scott Morrison, defendeu sua liderança e o histórico de seu governo em relação às mudanças climáticas no domingo, quando as temperaturas mais amenas trouxeram esperança de uma trégua dos incêndios florestais que devastaram três estados, matando 24 pessoas e destruindo quase 2.000 casas.",[]
Australian Rugby Player Israel Folau and his anti-gay sentiments appear to have gone too far this time.,https://www.huffpost.com/entry/israel-folau-australia-rugby-homophobia_n_5caf8a7fe4b082aab082be02,HuffPost,sport,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['anti-gay'],O jogador de rugby australiano Israel Folau e seus sentimentos anti-gays parecem ter ido longe demais desta vez.,[]
"Australian sports stars, sparked in part by a call to action from tennis player Nick Kyrgios, have rallied to raise funds in support of relief and recovery efforts for victims of the country’s bushfire catastrophe.",https://www.reuters.com/article/us-australia-bushfires-sport/australian-sport-rallies-behind-bushfire-relief-idUSKBN1Z20T5,Reuters,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],"As estrelas do esporte australiano, motivadas em parte por um apelo à ação do tenista Nick Kyrgios, se reuniram para arrecadar fundos para apoiar os esforços de socorro e recuperação das vítimas da catástrofe dos incêndios florestais no país.",[]
"Author and Trump hater Stephen King is feeling the heat from fellow liberals following his tweets about the Academy Award nominations, in which he said that quality is more important than diversity when it comes to creating works of art.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/hLR-JmXq_YE/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['Trump', 'hater']","O autor e odiador de Trump, Stephen King, está sentindo o calor dos colegas liberais após seus tweets sobre as indicações ao Oscar, nos quais ele disse que a qualidade é mais importante do que a diversidade quando se trata de criar obras de arte.","['disse', 'odiador']"
"Author J.K. Rowling has joined 150 high-profile figures on an open letter warning that free speech is under threat due an “intolerance of opposing views”, after coming under attack for her comments about transgender issues.",https://www.reuters.com/article/britain-lgbt-rowling-idUSL8N2EF396,Reuters,#metoo,center,Non-biased,Entirely factual,[],"autora JK Rowling juntou-se a 150 figuras de destaque em uma carta aberta alertando que a liberdade de expressão está ameaçada devido a uma “intolerância de pontos de vista opostos”, depois de ser atacada por seus comentários sobre questões transgênero.",[]
"Authoritarianism experts who worried about Trump’s tendencies during his campaign and his first years in office are now sounding fresh alarms following the clearing of a park adjacent to the White House on Monday using gas, flash-bang grenades, pepper pellets and other aggressive tactics ― all so he could stand in front of a church he does not attend and be photographed holding a Bible.",https://www.huffpost.com/entry/trump-fascist-reelection-authoritarianism_n_5ed816e5c5b6c0b2f10e5775,HuffPost,trump-presidency,left,Non-biased,No agreement,[],"Especialistas em autoritarismo que se preocuparam com as tendências de Trump durante sua campanha e seus primeiros anos no cargo agora soam novos alarmes após a limpeza de um parque adjacente à Casa Branca na segunda-feira usando gás, granadas flash, pellets de pimenta e outras táticas agressivas – tudo para que ele pudesse ficar na frente de uma igreja que não frequenta e ser fotografado segurando uma Bíblia.",[]
"Authorities are investigating seven fires set in violent protests in Washington over the weekend, and one person has been arrested and charged, said Regina Lombardo, acting director of the U.S. Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF).",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-barr/attorney-general-barr-says-foreign-groups-extremists-stoking-divisions-in-us-protests-idUSKBN23B2GI,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"As autoridades estão investigando sete incêndios ocorridos em protestos violentos em Washington no fim de semana, e uma pessoa foi presa e indiciada, disse Regina Lombardo, diretora interina do Departamento de Álcool, Tabaco, Armas de Fogo e Explosivos (ATF) dos Estados Unidos.",[]
"Authorities have confirmed more than 300 cases of the virus in China, mostly in Wuhan.",https://www.reuters.com/article/us-china-health-pneumonia-deaths/china-virus-spreads-to-u-s-curbing-travel-plans-and-spooking-markets-idUSKBN1ZJ2D2?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"As autoridades confirmaram mais de 300 casos do vírus na China, principalmente em Wuhan.",[]
"Backed by Trump & Co., that's the brilliant health care priority being pushed by top Republican officials in 18 states.",https://feeds.feedblitz.com/~/629240450/0/alternet_all~The-GOP%e2%80%99s-grotesque-plan-to-cope-with-COVID/,Alternet,universal health care,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['brilliant'],"Apoiado por Trump & Co., essa é a brilhante prioridade de saúde que está sendo promovida por altos funcionários republicanos em 18 estados.",['brilhante']
"Background checks may have become more difficult to complete as state law enforcement and other government agencies housing records may have been closed or slower in replying to FBI requests because of the pandemic’s impact on staffing, said Rob Wilcox, deputy director of policy at Everytown.",https://www.reuters.com/article/usa-guns-fbi/spiking-us-gun-sales-deluge-fbis-background-check-system-cause-delays-idUSL8N2GB5RA,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"As verificações de antecedentes podem ter se tornado mais difíceis de concluir, pois as autoridades estaduais e outras agências governamentais podem ter sido fechadas ou mais lentas em responder às solicitações do FBI devido ao impacto da pandemia no pessoal, disse Rob Wilcox, vice-diretor de política de Everytown.",[]
"Background checks required to buy firearms have spiked to record numbers in the past month, fueled by a run on guns from Americans worried about their safety during the coronavirus crisis.",https://eu.usatoday.com/story/money/2020/04/02/coronavirus-gun-background-checks-surge-during-crisis/5112252002/,USA Today,gun-control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"As verificações de antecedentes necessárias para comprar armas de fogo dispararam para números recordes no mês passado, alimentadas por uma corrida de armas de americanos preocupados com sua segurança durante a crise do coronavírus.",[]
"Background checks verify that buyers do not have a criminal record or another issue that might make them ineligible to buy a weapon, such as an arrest warrant or a documented drug addiction. ",https://www.reuters.com/article/domesticNews/idUSKBN2701G1?il=5,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"As verificações de antecedentes verificam se os compradores não têm antecedentes criminais ou outro problema que possa torná-los inelegíveis para comprar uma arma, como um mandado de prisão ou um vício em drogas documentado.",[]
"Backlash against marginalized communities doesn’t surprise University of Southern California Professor Chris Freeman, whose work primarily focuses on 20th century gay and lesbian studies.",https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/why-are-so-many-white-nationalists-virulently-anti-lgbt-n794466,MSNBC,white-nationalism,left,Non-biased,Entirely factual,[],"A reação contra as comunidades marginalizadas não surpreende o professor da Universidade do Sul da Califórnia, Chris Freeman, cujo trabalho se concentra principalmente nos estudos de gays e lésbicas do século XX.",[]
"Bad news for wealthy New York elites looking to avoid protestors by fleeing to The Hamptons. The pitchfork-wielding mob has found you, and they’re not backing down.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/e-ol3S4GaCw/,Breitbart,taxes,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['mob', 'pitchfork-wielding']","Más notícias para as elites ricas de Nova York que procuram evitar os manifestantes fugindo para os Hamptons. A multidão empunhando forcados encontrou você, e eles não estão recuando.",['para']
"Banks lamented that China has now become a partisan issue simply because Trump has blamed China for trying to hide the discovery of the coronavirus in Wuhan, China, and allowing it to spread to the rest of the world.",https://www.breitbart.com/politics/2020/04/02/rep-jim-banks-saw-coronavirus-threat-coming-as-democrats-pushed-impeachment/,Breitbart,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['lamented', 'blamed']","Banks lamentou que a China agora se tornou uma questão partidária simplesmente porque Trump culpou a China por tentar esconder a descoberta do coronavírus em Wuhan, na China, e permitir que ele se espalhasse para o resto do mundo.","['espalhasse', 'ele']"
"Bannon, who previously served as Executive Chairman of Breitbart News, has denied the false claims spewed against him mostly by those on the left.",https://www.breitbart.com/politics/2017/03/29/menendez-to-aipac-steve-bannon-a-white-nationalist/,Breitbart,white-nationalism,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['spewed'],"Bannon, que anteriormente atuou como presidente executivo do Breitbart News, negou as falsas alegações feitas contra ele principalmente por aqueles de esquerda.",['ele']
"Barr also defended his decision to forcefully push peaceful protesters back from the White House on Monday evening, saying rioting had gotten out of control over the weekend.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-barr/attorney-general-barr-says-foreign-groups-extremists-stoking-divisions-in-us-protests-idUSKBN23B2GI,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Barr também defendeu sua decisão de expulsar à força os manifestantes pacíficos da Casa Branca na noite de segunda-feira, dizendo que os tumultos ficaram fora de controle no fim de semana.",[]
Barrett argued in a 38-page opinion that the Founders did not intend to deny gun rights to all felons — only those who may be considered dangerous.,https://www.alternet.org/2020/10/amy-coney-barrett-is-even-more-extreme-on-gun-rights-than-her-republican-defenders-in-the-senate/,Alternet,gun control,left,Non-biased,Entirely factual,[],Barrett argumentou em um parecer de 38 páginas que os fundadores não pretendiam negar o direito de porte de armas a todos os criminosos - apenas aqueles que podem ser considerados perigosos.,[]
"Barrett, who is reportedly a member of an obscure group whose members swear a lifelong oath of loyalty and are assigned a ""head"" and ""handmaid"" that oversee many personal decisions, has said that a ""legal career is but a means to an end . . . and that end is building the Kingdom of God.""",https://feeds.feedblitz.com/~/636090960/0/alternet_all~Trump-It%e2%80%99s-certainly-possible-Supreme-Court-will-overturn-Roe-v-Wade-if-Barrett-is-confirmed/,Alternet,universal health care,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['obscure'],"Barrett, que supostamente é membro de um grupo obscuro cujos membros fazem um juramento de lealdade ao longo da vida e recebem uma ""cabeça"" e uma ""serva"" que supervisionam muitas decisões pessoais, disse que uma ""carreira jurídica é apenas um meio para um fim . . . e esse fim é a construção do Reino de Deus.""",['obscuro']
"Barring that, Trumpism will spread and infect our nation like a deadly cancer.",https://www.thedailybeast.com/laura-loomer-trumpy-bigot-embraced-by-the-florida-gop-could-actually-get-to-congress?source=articles&via=rss,Daily Beast,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Trumpism', 'infect', 'deadly', 'cancer']","Salvo isso, o trumpismo se espalhará e infectará nossa nação como um câncer mortal.","['trumpismo', 'espalhará', 'um', 'câncer']"
Bastille Day – the Beginning of Liberal Madness,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/-jTprEHV0tM/,Breitbart,gun control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['Madness'],Dia da Bastilha – o começo da loucura liberal,['loucura']
BBC Presenter Gabby Logan has said that it is not fair that transgender women can compete in sport alongside biologically female women.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/MUn-1N_pc3I/,Breitbart,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"A apresentadora da BBC, Gabby Logan, disse que não é justo que mulheres transgênero possam competir no esporte ao lado de mulheres biologicamente femininas.",[]
"Bear in mind that none of these moneyed elites did anything to earn these extraordinary bonanzas. They didn’t work any harder, didn’t get smarter, didn’t add anything of value to society but simply reclined in luxury and let their money make money. ",https://www.alternet.org/2020/01/here-are-the-dirty-secrets-of-how-the-rich-become-the-uber-rich/,Alternet,middle-class,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['moneyed', 'elites', 'bonanzas']","Tenha em mente que nenhuma dessas elites endinheiradas fez nada para ganhar essas bonanças extraordinárias. Eles não trabalharam mais, não ficaram mais espertos, não agregaram nada de valor à sociedade, mas simplesmente reclinaram-se no luxo e deixaram seu dinheiro ganhar dinheiro.","['dinheiro', 'elites', 'bonanças']"
"Because he just can't help himself, on the Sunday before the election Donald Trump squeezed in one more act of sabotage against Obamacare, one that will create major headaches for the people of Georgia. ",https://www.alternet.org/2020/11/obamacare/,Alternet,universal health care,left,Non-biased,No agreement,"['sabotage', 'squeezes']","Como ele simplesmente não consegue se conter, no domingo antes da eleição, Donald Trump cometeu mais um ato de sabotagem contra o Obamacare, um ato que criará grandes dores de cabeça para o povo da Geórgia.","['sabotagem', 'um']"
Because the white Jews knows that the Negroes are the real Children of Israel and to keep Americas secret the [white Jews] will blackmail America,https://thefederalist.com/2020/07/07/philadelphia-eagles-give-no-punishment-in-statement-condemning-desean-jackson-for-anti-semitic-posts/,Federalist,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Negroes', 'blackmail']","Porque os judeus brancos sabem que os negros são os verdadeiros filhos de Israel e, para manter a América em segredo, os [judeus brancos] chantagearão a América","['negros', 'a']"
Because Trump’s plan to gut pollution safeguards was so drastic that many states announced plans to enforce stricter emissions standards on their own.,http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/blow-trump-auto-manufacturers-reach-deal-california,MSNBC,environment,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['drastic'],Porque o plano de Trump de eliminar as salvaguardas contra a poluição foi tão drástico que muitos estados anunciaram planos para impor padrões de emissões mais rígidos por conta própria.,['drástico']
"Before President Donald Trump threatened to violently suppress demonstrations in memory of Floyd, before the spread of recording equipment let the world witness how U.S. police brutalize non-white bodies and before “I can’t breathe” became a global rallying cry challenging American cruelty and injustice, America tried to explain its racism to the world.",https://www.huffpost.com/entry/america-racism-world-george-floyd_n_5edb7986c5b6287169ee00bb,HuffPost,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['violently', 'cruelty', 'threatened']","Antes do presidente Donald Trump ameaçar reprimir violentamente as manifestações em memória de Floyd, antes da disseminação de equipamentos de gravação permitir que o mundo testemunhasse como a polícia dos EUA brutalizava corpos não-brancos e antes que “eu não consigo respirar” se tornasse um grito de guerra global desafiando a crueldade americana e injustiça, a América tentou explicar seu racismo ao mundo.","['violentamente', 'crueldade', 'ameaçar']"
"Before sundown on Thursday around 150 protesters marched down the main street in Anna, Illinois, past Bob’s Tavern, Oasis of Grace Church, Douglas Skating Rink and Casey’s General Store holding homemade signs and chanting “black lives matter.”",https://www.reuters.com/article/uk-minneapolis-police-protests-rural-idUKKBN23C2EM,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Antes do pôr do sol na quinta-feira, cerca de 150 manifestantes marcharam pela rua principal em Anna, Illinois, passando por Bob's Tavern, Oasis of Grace Church, Douglas Skating Rink e Casey's General Store segurando cartazes caseiros e cantando ""vidas negras importam"".",[]
"Before the shooting death of women's rights activist and artist Isabel Cabanillas de la Torre in Ciudad Juarez, Mexico, human rights attorneys and others already had noted several years of rising femicides in the border city.",https://www.nbcnews.com/news/latino/shooting-death-young-woman-activist-returns-spotlight-femicides-juarez-mexico-n1120811?cid=public-rss_20200124,MSNBC,gender,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Antes da morte a tiros da ativista dos direitos das mulheres e artista Isabel Cabanillas de la Torre em Ciudad Juarez, México, advogados de direitos humanos e outros já haviam notado vários anos de aumento de feminicídios na cidade fronteiriça.",[]
"Before they decide whether to let this stand, congressional Republicans should probably have an uncomfortable conversation.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/emergency-declaration-pelosi-reminds-gop-it-wont-always-be-power,MSNBC,gun-control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"Antes de decidirem se deixarão isso continuar, os republicanos do Congresso provavelmente devem ter uma conversa desconfortável.",[]
"Before we get to work dispensing these arguments, it’s important to acknowledge that they are, on some level, understandable. A lot of Americans, especially those who got their bachelor’s degree before the early 2000s, find it baffling that younger generations can’t work their way through college.",https://www.huffpost.com/entry/stop-feigning-ignorance-about-why-millennials-are-mad-about-student-debt_n_5cbf270be4b0f7a84a755c47,HuffPost,student-debt,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Antes de começarmos a dispensar esses argumentos, é importante reconhecer que eles são, em algum nível, compreensíveis. Muitos americanos, especialmente aqueles que obtiveram seu diploma de bacharel antes do início dos anos 2000, acham desconcertante que as gerações mais jovens não possam trabalhar para concluir a faculdade.",[]
"Before you cast your ballot, let's toast your informed self-respect as clear-minded voters who can see an immoral, law-breaking, greedy Trump regime full of plutocrats who couldn't care less about America and the people they've exploited.",https://feeds.feedblitz.com/~/636033568/0/alternet_all~Ralph-Nader-offers-practical-advice-for-casting-informed-votes/,Alternet,taxes,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['greedy', 'plutocrats']","Antes de votar, vamos brindar ao seu auto-respeito informado como eleitores lúcidos que podem ver um regime Trump imoral, infrator da lei e ganancioso, cheio de plutocratas que não se importam com a América e as pessoas que exploraram.","['plutocratas', 'plutocratas']"
"Benjamin “Bibi” Netanyahu, along with three fellow defendants, is accused of fraud, bribery, and breach of trust in three separate cases involving his alleged efforts to control various aspects of Israeli media.",https://www.thedailybeast.com/israeli-prime-minister-benjamin-netanyahus-trial-begins-amid-chants-and-bombast?source=articles&via=rss,Daily Beast,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"Benjamin “Bibi” Netanyahu, junto com três outros réus, é acusado de fraude, suborno e quebra de confiança em três casos separados envolvendo seus supostos esforços para controlar vários aspectos da mídia israelense.",[]
"Bennett is seen immediately unleashing a tirade against Pan as he walks beside the politician, who tries to ignore, then laugh off his antagonist.",https://www.reuters.com/article/us-california-crime-vaccines/anti-vaccine-activist-charged-for-assault-of-california-senator-idUSKCN1VC06U,Reuters,vaccines,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['unleashing', 'tirade']","Bennett é visto imediatamente lançando um discurso contra Pan enquanto caminha ao lado do político, que tenta ignorar, então ri de seu antagonista.","['que', 'discurso']"
"Bennett mounted an unsuccessful primary election challenge to Pan in 2018 and failed to qualify for the general election. In May, he launched a recall campaign against Pan, filing a petition accusing him of “high treason” for authoring legislation to restrict vaccine exemptions for school children.",https://www.reuters.com/article/us-california-crime-vaccines/anti-vaccine-activist-charged-for-assault-of-california-senator-idUSKCN1VC06U,Reuters,vaccines,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Bennett lançou um desafio malsucedido nas eleições primárias para o Pan em 2018 e não conseguiu se classificar para as eleições gerais. Em maio, ele lançou uma campanha de revogação contra Pan, apresentando uma petição acusando-o de ""alta traição"" por ter criado uma legislação para restringir a isenção de vacinas para crianças em idade escolar.",[]
"Berlin is trying to stop Washington from persuading a German company seeking a coronavirus vaccine to move its research to the United States, prompting German politicians to insist no country should have a monopoly on any future vaccine.",https://www.reuters.com/article/health-coronavirus-germany-usa-idUSL8N2B8075,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Berlim está tentando impedir Washington de persuadir uma empresa alemã que busca uma vacina contra o coronavírus a transferir sua pesquisa para os Estados Unidos, levando os políticos alemães a insistir que nenhum país deve ter o monopólio de qualquer vacina futura.",[]
Bernie Sanders Claims Medicare for All Will Save Americans ‘Substantial Sums’,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/oPbR4QUUV6A/,Breitbart,taxes,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['Claims'],Bernie Sanders afirma que o Medicare for All economizará 'somas substanciais' dos americanos,['dos']
"Bernie Sanders Is Crazy, But The Only Democrat Candidate Voters Actually Like",https://thefederalist.com/2020/02/24/bernie-sanders-is-crazy-but-the-only-candidate-voters-actually-like/#.XlQSQ7jGNzU.twitter,Federalist,gun-control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['crazy'],"Bernie Sanders é louco, mas os únicos eleitores do candidato democrata realmente gostam",['mas']
"Bernie Sanders, meanwhile, sees early voting as a way to boost turnout among core constituencies like young, minority and working-class voters. Early voting opens new opportunities for people with strict work schedules or other barriers to voting to find time to cast ballots beyond the typical Election Day, spokeswoman Sarah Ford said.",https://www.huffpost.com/entry/early-voting-means-2020-primary-is-already-here-for-millions_n_5e2ad010c5b6d6767fd26c97,HuffPost,elections-2020,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Bernie Sanders, por sua vez, vê a votação antecipada como uma forma de aumentar a participação entre os principais constituintes, como jovens, minorias e eleitores da classe trabalhadora. A votação antecipada abre novas oportunidades para pessoas com horários de trabalho rígidos ou outras barreiras para votar para encontrar tempo para votar além do típico dia de eleição, disse a porta-voz Sarah Ford.",[]
Bernie Sanders’ 2020 presidential election campaign on Wednesday sought to use news the candidate had a heart procedure to highlight the benefits of his trademark Medicare for All healthcare plan.,https://www.reuters.com/article/us-usa-election-sanders-medicare/sanders-presidential-campaign-pivots-health-scare-to-medicare-for-all-message-idUSKBN1WH2DC?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A campanha presidencial de Bernie Sanders em 2020 na quarta-feira procurou usar a notícia de que o candidato fez um procedimento cardíaco para destacar os benefícios de seu plano de saúde Medicare for All, marca registrada.",[]
"Bernie Sanders’ Democratic presidential rivals warn that nominating the self-described democratic socialist will ensure President Donald Trump’s re-election, but a growing number of the party’s voters see the senator as their best chance of winning in November.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-sanders-electability/can-sanders-beat-trump-a-growing-number-of-democratic-voters-say-yes-idUSKCN20K1IC?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Os rivais presidenciais democratas de Bernie Sanders alertam que nomear o autodenominado socialista democrático garantirá a reeleição do presidente Donald Trump, mas um número crescente de eleitores do partido vê o senador como sua melhor chance de vencer em novembro.",[]
Bernie whacks Trump on pre-existing conditions,https://www.breitbart.com/politics/2020/02/04/live-updates-trump-delivers-state-of-union-address-2/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['whacks'],Bernie critica Trump por problemas pré-existentes,['critica']
"Beto O'Rourke defends Ilhan Omar, assails Trump as 'racist' as his celebrity status wanes",https://www.foxnews.com/politics/beto-orourke-defends-ilhan-omar-assails-trump-as-racist-while-his-stardom-status-diminishes.amp,Fox News,islam,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['celebrity'],Beto O'Rourke defende Ilhan Omar e chama Trump de 'racista' à medida que seu status de celebridade diminui,['celebridade']
"Betsey Stevenson, an economics professor at the University of Michigan and another of the signatories on the Warren funding letter, said Warren’s plan shows it is possible to pay for Medicare for All without raising middle class taxes.",https://www.reuters.com/article/us-election-warren-healthcare-exclusive/exclusive-economist-who-backed-warren-healthcare-plan-has-doubts-about-her-wealth-tax-idUSKBN1XI01T,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Betsey Stevenson, professora de economia da Universidade de Michigan e outra das signatárias da carta de financiamento de Warren, disse que o plano de Warren mostra que é possível pagar pelo Medicare for All sem aumentar os impostos da classe média.",[]
Bevin’s downplaying of the necessity of vaccines is reckless — but deliberately infecting his children is much more so.,https://www.alternet.org/2019/03/this-gop-governor-just-said-he-deliberately-infected-his-children-with-chickenpox-while-defending-vaccine-exemptions/,Alternet,vaccines,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['reckless', 'deliberately']",A minimização de Bevin da necessidade de vacinas é imprudente - mas infectar deliberadamente seus filhos é muito mais.,"['imprudente', 'deliberadamente']"
"Beyond publishing propaganda-laced fluff pieces, the press proved its hatred of Trump by providing only scant coverage of three stories: China’s takeover of Hong Kong, its persecution of Uighurs, and its use of TikTok and WeChat to spy on Americans.",https://thefederalist.com/2020/08/17/7-big-stories-corporate-media-is-ignoring-because-the-truth-might-help-trump/,Federalist,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['propaganda-laced', 'fluff', 'hatred', 'pieces']","Além de publicar artigos de propaganda, a imprensa provou seu ódio a Trump, fornecendo apenas cobertura escassa de três histórias: a aquisição de Hong Kong pela China, a perseguição aos uigures e o uso do TikTok e do WeChat para espionar os americanos.","['e', 'ódio', 'e']"
Bezos is merely the scam’s latest and most outrageously profligate useful idiot.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/IEXwhuO5lrc/,Breitbart,taxes,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['outrageously', 'profligate', 'idiot']",Bezos é apenas o idiota útil mais recente e escandalosamente perdulário do golpe.,"['escandalosamente', 'perdulário', 'idiota']"
"Biden and Bernie Sanders delivered pointed, somber speeches on the crisis as markets continued to dive and the administration's response came under criticism.",https://www.nbcnews.com/politics/2020-election/biden-seeking-project-competence-amid-crisis-announces-coronavirus-plan-n1156946?cid=public-rss_20200312,MSNBC,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Biden e Bernie Sanders fizeram discursos pontiagudos e sombrios sobre a crise, enquanto os mercados continuavam a mergulhar e a resposta do governo era criticada.",[]
"Biden has promised to prohibit the sale of military-style rifles and high-capacity magazines, similar to a 10-year ban that expired in 2004.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-guns-stocks/shares-of-gun-makers-gain-as-bidens-lead-grows-idUSKBN2711KD,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Biden prometeu proibir a venda de rifles de estilo militar e revistas de alta capacidade, semelhante a uma proibição de 10 anos que expirou em 2004.",[]
Biden is embracing Cardi as his latest celebrity surrogate after she told New York police “fuck you” and said Minnesota rioters had “no choice” but to loot and steal after George Floyd’s death.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/eBEslaT-HFg/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],Biden está adotando Cardi como sua mais recente substituta de celebridade depois que ela disse à polícia de Nova York “foda-se” e disse que os manifestantes de Minnesota “não tinham escolha” a não ser saquear e roubar após a morte de George Floyd.,[]
"Biden made the apocalyptic pronouncement while discussing climate change before a crowd of supporters in Peterborough, New Hampshire.",https://www.breitbart.com/politics/2019/12/30/joe-biden-were-all-dead-if-we-dont-stop-using-fossil-fuels/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,environment,right,Biased,No agreement,['apocalyptic'],"Biden fez o pronunciamento apocalíptico enquanto discutia a mudança climática diante de uma multidão de apoiadores em Peterborough, New Hampshire.",['apocalíptico']
Biden rejects Trump claim that COVID-19 vaccine is imminent,https://www.reuters.com/article/us-usa-election-biden/biden-rejects-trump-claim-that-covid-19-vaccine-is-imminent-idUSKBN26902H,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,['claim'],Biden rejeita afirmação de Trump de que a vacina COVID-19 é iminente,['que']
Biden rips Trump for giving Rush Medal of Freedom.,https://www.breitbart.com/politics/2020/02/04/live-updates-trump-delivers-state-of-union-address-2/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['rips'],Biden critica Trump por dar a Medalha da Liberdade a Rush.,['a']
"Biden said he did not have the power to enforce a national mask mandate, walking back remarks he made on Wednesday in which he suggested the president could legally require masks amid a national emergency.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-biden/biden-rejects-trump-claim-that-covid-19-vaccine-is-imminent-idUSKBN26902H,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Biden disse que não tem o poder de fazer cumprir um mandato nacional de máscaras, voltando atrás nas declarações que fez na quarta-feira, nas quais sugeriu que o presidente poderia exigir legalmente máscaras em meio a uma emergência nacional.",[]
Biden said he would seek Muslims to serve in his administration.,https://feeds.feedblitz.com/~/630981963/0/usatoday-newstopstories~Joe-Biden-vows-to-abolish-vile-Muslim-travel-ban-on-Day-if-elected-president/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],Biden disse que buscaria muçulmanos para servir em seu governo.,[]
"Biden said on Wednesday that a range of information had not been made available to his campaign, including the distribution plan for COVID-19 vaccines.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-vaccine/trumps-vaccine-team-will-not-brief-biden-administration-u-s-senator-idUSKBN27Z2UA,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Biden disse na quarta-feira que uma série de informações não foram disponibilizadas para sua campanha, incluindo o plano de distribuição de vacinas COVID-19.",[]
"Biden seemed to get this, arguing, ""We can argue about the past or the future,"" and pointing out that Sanders had a less than perfect record on issues like gun control or his past statements about Fidel Castro's regime in Cuba.",https://www.alternet.org/2020/03/sanders-had-a-remarkable-success-in-his-debate-with-biden-but-his-campaign-is-likely-done/,Alternet,gun control,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Biden parecia entender isso, argumentando: ""Podemos discutir sobre o passado ou o futuro"", e apontando que Sanders tinha um histórico menos do que perfeito em questões como controle de armas ou suas declarações anteriores sobre o regime de Fidel Castro em Cuba.",[]
Biden snags support from Muslim American community,http://rssfeeds.usatoday.com/~/630986461/0/usatodaycomnation-topstories~Biden-snags-support-from-Muslim-American-community/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,['snags'],Biden consegue apoio da comunidade muçulmana americana,['consegue']
"Biden snaps at Michigan auto worker over guns, curses at him",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-biden-guns/biden-snaps-at-michigan-auto-worker-over-guns-curses-at-him-idUSKBN20X2NG?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,['snaps'],Biden briga com trabalhador automotivo de Michigan por causa de armas e xinga ele,['xinga']
"Biden spoke passionately Saturday night about handing out food to children and adults with his wife, Jill, and his grandchildren earlier in the day as he blamed President Donald Trump, who has proposed and begun to implement deep benefit cuts for federal subsidies benefiting the poor",https://www.nbcnews.com/politics/2020-election/biden-camp-won-t-say-whether-he-stands-welfare-reform-n1132006?cid=public-rss_20200210,MSNBC,middle-class,left,Biased,Entirely factual,[],"Biden falou apaixonadamente no sábado à noite sobre distribuir comida para crianças e adultos com sua esposa, Jill, e seus netos no início do dia, enquanto culpava o presidente Donald Trump, que propôs e começou a implementar cortes profundos nos subsídios federais que beneficiam os pobres.",[]
"Biden wants to roll back some of Trump’s tax cuts by raising the marginal tax rate on the highest income earners back to 39.6%, from 37%, and would also raise some taxes on investment profit.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-economy-factobox/factbox-as-trump-touts-economic-gains-democrats-push-for-massive-economic-change-idUSKBN1WP1BX?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Biden quer reverter alguns dos cortes de impostos de Trump, aumentando a taxa marginal de imposto sobre os rendimentos mais altos de 37% para 39,6%, e também aumentaria alguns impostos sobre o lucro do investimento.",[]
"Biden was particularly critical of Trump’s visit on Monday to a historic church across from the White House, which was preceded by law enforcement authorities dispersing a crowd near the church with smoke canisters and flash grenades.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-biden/biden-vows-to-heal-racial-wounds-rips-trump-as-divisive-is-this-who-we-want-to-be-idUSKBN2391ZB,Reuters,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Biden criticou particularmente a visita de Trump na segunda-feira a uma igreja histórica em frente à Casa Branca, que foi precedida por autoridades policiais que dispersaram uma multidão perto da igreja com latas de fumaça e granadas de luz.",[]
"Biden would be a disaster for small businesses, their employees, and their communities.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/LxfznW-bH50/,Breitbart,taxes,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['disaster'],"Biden seria um desastre para as pequenas empresas, seus funcionários e suas comunidades.",['desastre']
Biden wrote a Fourth of July opinion piece that struck a contrasting note with the Republican president and accused him of finding “new ways to tarnish and dismantle our democracy” every day.,https://www.reuters.com/article/us-usa-julyfourth-trump/trump-repeats-vow-to-defeat-radical-left-in-july-fourth-speech-idUSKBN2450N2,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],Biden escreveu um artigo de opinião em 4 de julho que atingiu uma nota contrastante com o presidente republicano e o acusou de encontrar “novas maneiras de manchar e desmantelar nossa democracia” todos os dias.,[]
"Biden, a top contender for the 2020 Democratic nomination, would roll back some of the 2017 tax cuts. ",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-economy-factobox/factbox-as-trump-touts-economic-gains-democrats-push-for-massive-economic-change-idUSKBN1WP1BX?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Biden, um dos principais candidatos à indicação democrata de 2020, reverteria alguns dos cortes de impostos de 2017.",[]
"Biden, the former vice president making his third run for the White House, said Trump’s tax cuts for the wealthy and other economic policies were increasing economic inequality in the United States.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-debate-biden-sanders/sanders-defends-his-big-spending-plans-as-democratic-debate-begins-idUSKCN1TS1C5?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Biden, o ex-vice-presidente que concorre pela terceira vez à Casa Branca, disse que os cortes de impostos de Trump para os ricos e outras políticas econômicas estão aumentando a desigualdade econômica nos Estados Unidos.",[]
"Biden, who based his successful bid for the Democratic nomination on the importance of defeating Trump and returning to normalcy, had long resisted calls to eliminate student debt.",https://www.huffpost.com/entry/joe-biden-left-bernie-sanders-medicare-college-debt_n_5e8f8dcfc5b6d641a6bc05d9,HuffPost,student-debt,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Biden, que baseou sua candidatura bem-sucedida à indicação democrata na importância de derrotar Trump e retornar à normalidade, há muito resiste aos apelos para eliminar a dívida estudantil.",[]
"Biden, who served eight years as vice president under Barack Obama, the first black U.S. president, cast himself as the candidate who best understands the longstanding pain and grief in the country’s black communities.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-biden/biden-vows-to-heal-racial-wounds-rips-trump-as-divisive-is-this-who-we-want-to-be-idUSKBN2391ZB,Reuters,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Biden, que serviu oito anos como vice-presidente de Barack Obama, o primeiro presidente negro dos Estados Unidos, se apresentou como o candidato que melhor entende a dor e a dor de longa data nas comunidades negras do país.",[]
"Biden’s appearance was a contrast with the approach of Republican President Donald Trump, who has made no major public statement to address the growing crisis but issued tweets as he remained out of sight in the White House.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-biden/biden-meets-black-leaders-promises-to-earn-african-american-support-amid-protests-idUSKBN2382SI,Reuters,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A aparição de Biden foi um contraste com a abordagem do presidente republicano Donald Trump, que não fez nenhuma declaração pública importante para lidar com a crise crescente, mas publicou tweets enquanto permanecia fora de vista na Casa Branca.",[]
"Biden’s five picks are typical of centrists who want to trim the edges of our bloated, draconian justice system without changing anything systemically.",https://www.alternet.org/2020/06/there-are-troubling-signs-in-the-joint-bernie-biden-criminal-justice-task-force/,Alternet,elections-2020,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['bloated', 'draconian']",As cinco escolhas de Biden são típicas de centristas que querem aparar as arestas de nosso sistema de justiça draconiano e inchado sem mudar nada sistemicamente.,"['inchado', 'draconiano']"
"Biden’s new, 12-page policy plan proposes financing for its recommendations, including funneling more money to regions with high poverty rates and pushing the United States to net-zero greenhouse emissions by 2050, by raising corporate taxes and ending subsidies for fossil fuels.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-biden-infrastructure/democrat-joe-biden-proposes-1-3-trillion-u-s-infrastructure-plan-idUSKBN1XO1E9?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Biased,Entirely factual,[],"O novo plano político de 12 páginas de Biden propõe financiamento para suas recomendações, incluindo canalizar mais dinheiro para regiões com altas taxas de pobreza e pressionar os Estados Unidos a zerar as emissões líquidas de gases do efeito estufa até 2050, aumentando os impostos corporativos e acabando com os subsídios aos combustíveis fósseis.",[]
"Biden’s plan also includes major investments in historically black colleges and universities, tribal colleges and universities, and other minority-serving institutions, including $18 billion in grants and $20 billion for infrastructure. ",https://www.huffpost.com/entry/joe-biden-college-debt-plan_n_5d9bdd99e4b03b475f9eae26,HuffPost,student-debt,left,Non-biased,Entirely factual,[],"O plano de Biden também inclui grandes investimentos em faculdades e universidades historicamente negras, faculdades e universidades tribais e outras instituições que atendem minorias, incluindo US$ 18 bilhões em doações e US$ 20 bilhões em infraestrutura.",[]
"Biden’s proposal seeks to make a dent in college debt, albeit one that is specific and targeted to individuals making below a certain amount of money.",https://www.huffpost.com/entry/joe-biden-college-debt-plan_n_5d9bdd99e4b03b475f9eae26,HuffPost,student-debt,left,Non-biased,Entirely factual,[],"A proposta de Biden busca diminuir a dívida da faculdade, embora seja específica e direcionada a indivíduos que ganham abaixo de uma certa quantia de dinheiro.",[]
Biden’s shift radically leftward reflects that of his party.,https://www.breitbart.com/politics/2020/03/16/pro-abortion-joe-biden-campaign-pushes-agenda-catholic-community/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['radically'],A mudança radical de Biden para a esquerda reflete a de seu partido.,['mudança']
"Biden’s statement was in keeping with that practice of obscuring the role of the Islamic State, or radical Islam in general.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/Eg0WM3haPYQ/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"declaração de Biden estava de acordo com essa prática de obscurecer o papel do Estado Islâmico, ou do Islã radical em geral.",[]
Biden's response to Floyd's death and the ensuing protests has been markedly different than the president's.,https://www.msn.com/en-us/news/politics/joe-biden-visited-a-black-lives-matter-protest-site-in-delaware-as-trump-rages-on-twitter-against-demonstrators/ar-BB14R0GY,MSNBC,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],A resposta de Biden à morte de Floyd e aos protestos que se seguiram foi marcadamente diferente da do presidente.,[]
Biden's speech was the first he's made since he emerged as the front-runner for the Democratic presidential nomination in a campaign in which he has overtly suggested to the American public that he's better prepared than Trump to handle a crisis as commander in chief.,https://www.nbcnews.com/politics/2020-election/biden-seeking-project-competence-amid-crisis-announces-coronavirus-plan-n1156946?cid=public-rss_20200312,MSNBC,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],O discurso de Biden foi o primeiro que ele fez desde que emergiu como o principal candidato à indicação presidencial democrata em uma campanha na qual sugeriu abertamente ao público americano que está mais bem preparado do que Trump para lidar com uma crise como comandante-em-chefe.,[]
"Biel is merely the latest Hollywood celebrity to lend their support to the controversial anti-vaccine movement, which has been outright rejected and criticized by the scientific community.",https://www.breitbart.com/entertainment/2019/06/13/actress-jessica-biel-joins-californias-anti-vaccine-campaign/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,vaccines,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Biel é apenas a mais recente celebridade de Hollywood a apoiar o controverso movimento antivacina, que foi totalmente rejeitado e criticado pela comunidade científica.",[]
"Big Labor is not buying the Democrats' Green New Deal, saying the proposed economic and energy reforms could cause “immediate harm” to millions of union employees and threaten their livelihoods.",https://www.foxnews.com/politics/big-labor-says-green-new-deal-will-cause-immediate-harm-to-millions-of-union-workers-in-letter,Fox News,environment,right,Biased,Entirely factual,['threaten'],"O Big Labour não está comprando o Green New Deal dos democratas, dizendo que as reformas econômicas e energéticas propostas podem causar “danos imediatos” a milhões de funcionários sindicais e ameaçar seus meios de subsistência.",['ameaçar']
"Big Ten Commissioner Jim Delany told The Athletic last month he was ready to start talking about a larger playoff field, and prominent Big Ten athletic directors Barry Alvarez of Wisconsin and Jim Phillips from Northwestern have voiced support for that idea.",https://eu.usatoday.com/story/sports/ncaaf/2019/01/02/a-bigger-college-football-playoff-faces-series-of-obstacles/38832781/,USA Today,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],"comissário do Big Ten, Jim Delany, disse ao The Athletic no mês passado que estava pronto para começar a falar sobre um campo de playoff maior, e os proeminentes diretores atléticos do Big Ten, Barry Alvarez, de Wisconsin, e Jim Phillips, da Northwestern, manifestaram apoio a essa ideia.",[]
Big-money donors seem to have activated their astroturf groups to get people out in the streets to make sure that Trump feels the pressure from his beloved base to open up the economy.,https://feeds.feedblitz.com/~/621989976/0/alternet_all~Stoking-divisions-and-driving-a-new-explosion-in-the-pandemic-Republicans-think-they-can-win-through-sheer-chaos/,Alternet,universal health care,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['astroturf', 'beloved']",Doadores de muito dinheiro parecem ter ativado seus grupos astroturf para levar as pessoas às ruas para garantir que Trump sinta a pressão de sua amada base para abrir a economia.,"['astroturf', 'amada']"
Bill Barr warns Trump administration to back off lawsuit seeking to kill Obamacare: 'Major political implications',https://www.alternet.org/2020/05/bill-barr-warns-trump-administration-to-back-off-lawsuit-seeking-to-kill-obamacare-major-political-implications/,Alternet,universal health care,left,Non-biased,Entirely factual,['kill'],Bill Barr adverte o governo Trump a recuar no processo que visa acabar com o Obamacare: 'Grandes implicações políticas',['que']
Bill Gates has a total legacy of inflicting suffering on people under the guise of giving them a useful product.,https://dailystormer.su/deranged-freak-bill-gates-laments-that-people-will-have-a-choice-in-taking-his-vaccine/,Daily Stormer,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['inflicting', 'suffering', 'guise']",Bill Gates tem um legado total de infligir sofrimento às pessoas sob o pretexto de dar-lhes um produto útil.,"['infligir', 'o', 'pretexto']"
Billionaire Democrat presidential hopeful Mike Bloomberg is a staunch proponent of gun control for America with one caveat–he gets to spend his days surrounded by good guys with guns to keep him safe.,https://www.breitbart.com/politics/2020/02/03/bloomberg-enjoys-armed-guards-while-fighting-disarm-americans/,Breitbart,gun-control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],O bilionário democrata candidato à presidência Mike Bloomberg é um firme defensor do controle de armas para a América com uma ressalva - ele passa seus dias cercado por mocinhos com armas para mantê-lo seguro.,[]
"Billionaire investor Warren Buffett said on Monday that the wealthy, including himself, are not paying enough taxes.",https://www.reuters.com/article/us-berkshire-buffett/buffett-says-wealthy-americans-are-definitely-undertaxed-idUSKCN1QE1PE?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"investidor bilionário Warren Buffett disse na segunda-feira que os ricos, incluindo ele mesmo, não estão pagando impostos suficientes.",[]
"BioNTech’s Chinese partner Shanghai Fosun Pharmaceutical Group does not plan to run further clinical trials of the German firm’s coronavirus vaccine candidate that has completed early-stage trials in China, an executive said.",https://ca.reuters.com/article/health-coronavirus-fosunpharma-idINL4N2HQ1UU,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"O parceiro chinês da BioNTech, Shanghai Fosun Pharmaceutical Group, não planeja realizar mais ensaios clínicos com a candidata a vacina contra o coronavírus da empresa alemã que concluiu os testes em estágio inicial na China, disse um executivo.",[]
"Bizarrely, Abbott declared he was focused not on preventing infections but on making sure there were enough hospital beds for those who get infected. ",https://feeds.feedblitz.com/~/629240450/0/alternet_all~The-GOP%e2%80%99s-grotesque-plan-to-cope-with-COVID/,Alternet,universal health care,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['Bizarrely'],"Estranhamente, Abbott declarou que estava focado não em prevenir infecções, mas em garantir que houvesse leitos hospitalares suficientes para aqueles que fossem infectados.",['mas']
"Black Americans enrolled in Medicare were around four times as likely as their white counterparts to be hospitalized for COVID-19, U.S. government data released on Monday showed",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-race-idUSKBN23T34D?taid=5ef14f60b353e800011548a7&utm_campaign=trueAnthem%3A+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Os americanos negros inscritos no Medicare tinham cerca de quatro vezes mais chances de serem hospitalizados por COVID-19 do que seus colegas brancos, mostraram dados do governo dos EUA divulgados na segunda-feira.",[]
Black Lives Matter (BLM) cloaks itself in garb of justice and morality.,https://thefederalist.com/2020/07/03/if-you-really-believe-black-lives-matter-stop-supporting-black-lives-matter/,Federalist,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,[],Black Lives Matter (BLM) se disfarça de justiça e moralidade.,[]
"Black Lives Matter activists in Chicago held a rally Monday evening to stand in solidarity with the dozens of individuals who were arrested after a night of mass looting and criminal activity, with one organizer brazenly defending looting as a form of reparations.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/gFQu1rUSEzk/,Breitbart,gun control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['brazenly'],"Ativistas do Black Lives Matter em Chicago realizaram uma manifestação na noite de segunda-feira para se solidarizar com as dezenas de indivíduos que foram presos após uma noite de saques em massa e atividades criminosas, com um organizador defendendo descaradamente os saques como uma forma de reparação.",['descaradamente']
Black Lives Matter In Public Schools Is Turning Kids Into Little Marxists,https://thefederalist.com/2020/07/08/black-lives-matter-in-public-schools-is-turning-kids-into-little-marxists/,Federalist,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,['Marxists'],Black Lives Matter nas escolas públicas está transformando crianças em pequenos marxistas,['marxistas']
Black Lives Matter Philadelphia organizer proposes five-year plan to abolish police,https://www.foxnews.com/us/black-lives-matter-philadelphia-leader-abolish-police,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],O organizador do Black Lives Matter na Filadélfia propõe um plano de cinco anos para abolir a polícia,[]
"Black men are six times more likely to be behind bars than white men, says the Sentencing Project, a U.S. research group.",https://www.reuters.com/article/minneapolis-police-prisons/end-racial-injustice-abolish-prisons-some-u-s-activists-say-idUSL1N2DM2AH,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Os homens negros têm seis vezes mais probabilidade de estar atrás das grades do que os homens brancos, diz o Sentencing Project, um grupo de pesquisa dos EUA.",[]
"Black Americans are more likely to die from COVID-19, reflecting longstanding disparities in health and inequalities in access to medical care.",https://www.reuters.com/article/uk-fact-check-melinda-gates-covid-vaccin/fact-check-melinda-gates-said-black-people-deserve-priority-access-to-a-covid-19-vaccine-idUSKBN23M2HG,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Os negros americanos têm maior probabilidade de morrer de COVID-19, refletindo as disparidades de longa data na saúde e as desigualdades no acesso aos cuidados médicos.",[]
Blacks with disabilities were at greatest risk of arrest – nearly double the 28 percent risk of whites with disabilities.,https://www.reuters.com/article/us-health-disabilities-law-enforcement/young-people-with-disabilities-more-likely-to-be-arrested-idUSKBN1DA2SZ,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],Os negros com deficiência corriam maior risco de prisão – quase o dobro do risco de 28% dos brancos com deficiência.,[]
"BLM, like the Women’s March, has from its start been ardently antisemitic.",https://thefederalist.com/2020/07/03/if-you-really-believe-black-lives-matter-stop-supporting-black-lives-matter/,Federalist,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['antisemitic'],"O BLM, como a Marcha das Mulheres, tem sido desde o início ardentemente anti-semita.",[]
"Bloomberg also supports passage of the Equality Act, which would bar governments and sports organizations from recognizing the biological/physiological difference between men and women and replace it with “gender identity.”",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/8iDghdiqDOY/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['""gender', 'identity""']","Bloomberg também apoia a aprovação da Lei da Igualdade, que impediria governos e organizações esportivas de reconhecer a diferença biológica/fisiológica entre homens e mulheres e substituí-la por “identidade de gênero”.",[]
Bloomberg claims he has been against redlining.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/pUgF2R34o0Y/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claims'],Bloomberg afirma que tem sido contra redlining.,['que']
"Bloomberg did not reference specific jokes. ABC News reported in December that it obtained a copy of a 32-page booklet distributed at a party in 1990 that included sexist remarks by Bloomberg, reportedly compiled by his colleagues.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-bloomberg/bloomberg-makes-pitch-to-women-says-he-regrets-bawdy-jokes-idUSKBN1ZE2N3,Reuters,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Bloomberg não fez referência a piadas específicas. A ABC News informou em dezembro que obteve uma cópia de um livreto de 32 páginas distribuído em uma festa em 1990 que incluía comentários sexistas de Bloomberg, supostamente compilados por seus colegas.",[]
Bloomberg is running the same tactics that helped Democrats successfully win the House of Representatives in 2018 — threatening that Republicans’ attempt to repeal Obamacare would remove healthcare coverage for preexisting conditions.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/9zlecS53Y8g/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['threatening'],Bloomberg está executando as mesmas táticas que ajudaram os democratas a vencer com sucesso a Câmara dos Representantes em 2018 – ameaçando que a tentativa dos republicanos de revogar o Obamacare removeria a cobertura de saúde para condições preexistentes.,['ameaçando']
Bloomberg looked like that 3-point favorite in college football walking into a trap game unprepared/looking ahead on the road and getting walloped by the home dog.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/pUgF2R34o0Y/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['walloped'],Bloomberg parecia aquele favorito de 3 pontos no futebol universitário entrando em um jogo de armadilha despreparado / olhando para a frente na estrada e sendo espancado pelo cachorro da casa.,['espancado']
"Bloomberg, imbued with the shamelessness of a man too rich to ever hear the word “no,” openly bragged about the racism motivating the policy, telling a crowd in Aspen in 2015 that 95% of murderers are “male, minorities, 16 to 25” and that this supposed fact was enough to justify treating an entire demographic as suspicious and a policy that amounted to “throw them up against the walls and frisk them.” ",https://www.alternet.org/2020/02/if-democrats-nominate-mike-bloomberg-we-deserve-4-more-years-of-trump/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['shamelessness', 'bragged', 'imbued']","Bloomberg, imbuído da falta de vergonha de um homem rico demais para ouvir a palavra “não”, gabou-se abertamente do racismo que motivava a política, dizendo a uma multidão em Aspen em 2015 que 95% dos assassinos são “homens, minorias, de 16 a 25 anos”. ” e que esse suposto fato era suficiente para justificar o tratamento de todo um grupo demográfico como suspeito e uma política que equivalia a “jogá-los contra as paredes e revistá-los”.","['motivava', 'motivava', 'imbuído']"
Bloomberg’s radical transgender agenda included supporting the Do No Harm Act that would gut the Religious Freedom Restoration Act’s provision to protect Americans right to live and act according to their religious convictions.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/8iDghdiqDOY/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['radical'],"A agenda transgênero radical de Bloomberg incluía o apoio ao Do No Harm Act, que destruiria a provisão do Religious Freedom Restoration Act para proteger o direito dos americanos de viver e agir de acordo com suas convicções religiosas.",['radical']
"Bohai Harvest RST (BHR), a private equity firm bankrolled by the Chinese government that is tied to Hunter Biden, invested in an alleged African “blood mine”.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/UHOVBk2v41I/,Breitbart,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"A Bohai Harvest RST (BHR), uma empresa de private equity financiada pelo governo chinês e ligada a Hunter Biden, investiu em uma suposta “mina de sangue” africana.",[]
Boodsabann Chanthawong recently joined a growing number of women defying generations of Thai Buddhist tradition by becoming ordained as novice monks at an unrecognized all-female monastery outside Bangkok.,https://www.reuters.com/article/us-thailand-buddhism-women/thailands-rebel-female-buddhist-monks-defy-tradition-idUSKCN1OX1YP,Reuters,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],Boodsabann Chanthawong juntou-se recentemente a um número crescente de mulheres que desafiam gerações da tradição budista tailandesa ao serem ordenadas como monges noviças em um mosteiro feminino não reconhecido nos arredores de Bangkok.,[]
"Borrowing for everyday consumption or for assets such as cars that lose value makes it harder to save and invest in stocks and real estate that tend to create wealth, so the rise in consumer borrowing exacerbates the wealth gap.",https://www.msn.com/en-us/news/other/families-go-deep-in-debt-to-stay-in-the-middle-class/ar-AAFbEHE,MSNBC,middle-class,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Empréstimos para o consumo diário ou para ativos como carros que perdem valor tornam mais difícil poupar e investir em ações e imóveis que tendem a criar riqueza, de modo que o aumento do endividamento do consumidor exacerba a lacuna de riqueza.",[]
"Borrowing from Hillary Clinton, leftist Italian media have labeled those attending the pro-family Congress a “list of deplorables,” calling pro-life and pro-family advocates “neofascists” and “homophobes.”",https://www.breitbart.com/europe/2019/03/28/gays-radical-feminists-protest-veronas-pro-family-congress/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['leftist'],"Pegando emprestado de Hillary Clinton, a mídia esquerdista italiana rotulou os participantes do Congresso pró-família de uma “lista de deploráveis”, chamando os defensores pró-vida e pró-família de “neofascistas” e “homófobos”.",['esquerdista']
Both Pollak and McSally described recent and ongoing leftist-driven riots and violent protests as contemporary reminders of the importance of the Second Amendment.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/raPbgRon8us/,Breitbart,gun control,right,Non-biased,Entirely factual,['leftist-driven'],Tanto Pollak quanto McSally descreveram tumultos recentes e contínuos de esquerda e protestos violentos como lembretes contemporâneos da importância da Segunda Emenda.,[]
Bouchard commented on his efforts to secure state preemption of the myriad gun-free zones in the state.,https://www.breitbart.com/politics/2019/01/13/wyoming-republicans-push-eliminate-gun-free-zones-public-places/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gun-control,right,Non-biased,Entirely factual,[],Bouchard comentou sobre seus esforços para garantir a preempção estatal das inúmeras zonas livres de armas no estado.,[]
"Brandon Straka, founder of the #WalkAway campaign encouraging Americans to leave the Democrat Party and left-wing ideology, told Breitbart News on Saturday that many participants in the Women’s March in Washington, DC, don’t really know why they’re here.",https://www.breitbart.com/clips/2019/01/20/brandon-straka-at-womens-march-mob-most-dont-really-know-why-theyre-here/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Non-biased,Entirely factual,['ideology'],"Brandon Straka, fundador da campanha #WalkAway que incentiva os americanos a deixar o Partido Democrata e a ideologia de esquerda, disse ao Breitbart News no sábado que muitas participantes da Marcha das Mulheres em Washington, DC, realmente não sabem por que estão aqui.",['ideologia']
"Breaking store windows, setting buildings on fire, vandalizing monuments to American heroes, leaving graffiti threats on synagogue walls, attacking Christian churches and tombstones, terrorizing the living, and giving no peace to the dead— these are the great accomplishments of Antifa and those they egg on.",https://thefederalist.com/2020/06/06/divisive-insurrectionists-have-brought-the-nation-to-the-brink-of-chaos/,Federalist,elections-2020,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['great'],"Quebrar vitrines, incendiar edifícios, vandalizar monumentos a heróis americanos, deixar ameaças de grafite nas paredes de sinagogas, atacar igrejas e lápides cristãs, aterrorizar os vivos e não dar paz aos mortos - essas são as grandes realizações da Antifa e daqueles que eles ovo em.",['e']
"Breitbart London previously reported on the content of these guidelines, which promote transgender ideology, homosexual lifestyles, and “safe access to abortion”.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/GJIzkix5cKk/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,No agreement,"['ideology', 'transgender', 'lifestyles']","O Breitbart London informou anteriormente sobre o conteúdo dessas diretrizes, que promovem a ideologia transgênero, estilos de vida homossexuais e “acesso seguro ao aborto”.","['ideologia', 'homossexuais']"
Breitbart News reported last week on a viral video in which a father confronted presidential candidate Elizabeth Warren over her proposal to erase student loan debt.,https://www.breitbart.com/tech/2020/02/01/poll-40-of-americans-would-prefer-student-debt-forgiveness-to-free-health-care/,Breitbart,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],O Breitbart News informou na semana passada sobre um vídeo viral no qual um pai confrontou a candidata presidencial Elizabeth Warren sobre sua proposta de cancelar a dívida do empréstimo estudantil.,[]
"Brexit Party leader Nigel Farage blasted Boris Johnson for failing to confront the Marxist Black Lives Matter UK movement, saying that the prime minister is “trapped” by a politically correct culture.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/nCGZaA8KSW0/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['failing'],"líder do Partido Brexit, Nigel Farage, criticou Boris Johnson por não enfrentar o movimento marxista Black Lives Matter UK, dizendo que o primeiro-ministro está “preso” por uma cultura politicamente correta.",['que']
"Britain will ban the sale of new petrol, diesel and hybrid cars from 2035, five years earlier than planned, in an attempt to reduce air pollution that could herald the end of over a century of reliance on the internal combustion engine.",https://www.reuters.com/article/us-climate-change-accord/electric-dream-britain-to-ban-new-petrol-and-hybrid-cars-from-2035-idUSKBN1ZX2RY,Reuters,environment,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A Grã-Bretanha proibirá a venda de carros novos a gasolina, diesel e híbridos a partir de 2035, cinco anos antes do planejado, em uma tentativa de reduzir a poluição do ar que pode significar o fim de mais de um século de dependência do motor de combustão interna.",[]
"Britain’s opposition Labour Party published its election manifesto on Thursday, including plans for higher taxes to raise billions of pounds for more public spending and tougher regulation of London’s huge financial services industry.",https://www.reuters.com/article/us-britain-election-labour-finance-factb/socialism-in-the-city-uk-labours-plans-for-finance-industry-idUSKBN1XV192?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O Partido Trabalhista, de oposição da Grã-Bretanha, publicou seu manifesto eleitoral na quinta-feira, incluindo planos de impostos mais altos para arrecadar bilhões de libras para mais gastos públicos e regulamentação mais rígida da enorme indústria de serviços financeiros de Londres.",[]
"Britain’s parliament has rebranded itself with possibly the wokest logo evah: a rainbow flag which invokes simultaneously the racial harmony of South Africa, the quiet dignity of Black Lives Matter, the modest restraint of the transgender movement, the subtlety of LGBTQ and the scientific and economic integrity of the green movement – all in one multicoloured vomiting splurge of rainbow-hued diversity.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/Avqub9RV2bc/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['wokest', 'evah', 'vomiting', 'splurge']","parlamento da Grã-Bretanha renomeou-se com possivelmente o logotipo mais acordado evah: uma bandeira de arco-íris que invoca simultaneamente a harmonia racial da África do Sul, a dignidade silenciosa do Black Lives Matter, a moderação modesta do movimento transgênero, a sutileza do LGBTQ e a ciência e economia integridade do movimento verde – tudo em uma explosão multicolorida de diversidade em tons de arco-íris.",['multicolorida']
British Olympic swimmer Sharron Davies also slammed the concept of transgender athletes.,https://www.breitbart.com/sports/2019/05/16/duke-professor-the-equalityact-will-be-the-end-of-girls-and-womens-only-sports/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,sport,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['slammed'],A nadadora olímpica britânica Sharron Davies também criticou o conceito de atletas transgêneros.,['nadadora']
British parliamentarians overseeing the country’s official petitions process have written to Boris Johnson’s government demanding a real answer to a petition to release a buried report on the ethnicity of grooming gangs.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/OwHKNpLihJs/,Breitbart,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],Parlamentares britânicos que supervisionam o processo de petições oficiais do país escreveram ao governo de Boris Johnson exigindo uma resposta real a uma petição para divulgar um relatório oculto sobre a etnia das gangues de aliciamento.,[]
Brooklyn measles outbreak: How a glossy booklet spread anti-vaccine messages in Orthodox Jewish communities,https://www.nbcnews.com/news/us-news/brooklyn-measles-outbreak-how-glossy-booklet-spread-anti-vaccine-messages-n993596,MSNBC,vaccines,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['glossy', 'spread']",Surto de sarampo no Brooklyn: como um livreto brilhante espalhou mensagens anti-vacina nas comunidades judaicas ortodoxas,"['brilhante', 'espalhou']"
"Brown, the culture expert on Netflix’s reality makeover show which begins its fifth season on Friday, said white gay men in particular need to recognize how they have benefited from racial injustice.",https://www.reuters.com/article/us-lgbt-queer-eye/queer-eye-star-karamo-brown-calls-on-lgbt-community-to-out-racism-idUSL8N2DG5LE,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Brown, o especialista em cultura do reality show da Netflix, que começa sua quinta temporada na sexta-feira, disse que os gays brancos, em particular, precisam reconhecer como se beneficiaram da injustiça racial.",[]
"Bryce Harper, who signed the richest free-agent contract in baseball history, a cool $330 million, was being unveiled for the first time in a Phillies uniform.",http://rssfeeds.usatoday.com/~/600101990/0/usatodaycomsports-topstories~MLB-salaries-Middle-class-is-disappearing-in-baseball/,USA Today,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Bryce Harper, que assinou o contrato de agente livre mais rico da história do beisebol, US$ 330 milhões, estava sendo apresentado pela primeira vez em um uniforme dos Phillies.",[]
"Bush, who has largely avoided politics since leaving office in 2009, has recently weighed in on the Chinese coronavirus pandemic and the death of George Floyd — and while neither statement mentioned President Trump by name, they were regarded as veiled swipes at his handling of both matters.",https://www.breitbart.com/2020-election/2020/06/06/report-george-w-bush-mitt-romney-wont-support-trumps-re-election/,Breitbart,trump-presidency,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['Chinese', 'veiled', 'swipes', 'chinese']","Bush, que praticamente evitou a política desde que deixou o cargo em 2009, recentemente avaliou a pandemia chinesa de coronavírus e a morte de George Floyd - e, embora nenhuma das declarações tenha mencionado o nome do presidente Trump, elas foram consideradas como golpes velados em seu tratamento de ambos. assuntos.","['chinesa', 'velados', 'velados', 'chinesa']"
"But across the country, Americans were confronting a horrific landscape of downtown retail districts being destroyed by mobs Sunday as police did nothing to intervene.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/B0iqqthw_uw/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['horrific', 'mobs']","Mas em todo o país, os americanos estavam enfrentando uma paisagem horrível de distritos de varejo do centro sendo destruídos por multidões no domingo, enquanto a polícia não fazia nada para intervir.","['horrível', 'enfrentando']"
"But Americans who blame anti-vaccination parents and propaganda have it wrong. Yes, those who do not vaccinate their children play a role in our failing rates, and lies about vaccinations causing autism have made matters worse, but there are less known, more significant causes to poor completion rates in children. ",https://thefederalist.com/2017/07/26/blame-money-not-anti-vaxxers-americas-low-child-vaccination-rates/,Federalist,vaccines,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Mas os americanos que culpam os pais anti-vacinação e a propaganda estão errados. Sim, aqueles que não vacinam seus filhos desempenham um papel em nossas taxas de reprovação, e as mentiras sobre as vacinas que causam autismo pioraram as coisas, mas há causas menos conhecidas e mais significativas para as baixas taxas de conclusão em crianças.",[]
"But as early as this month, the U.S. Supreme Court could issue a decision that would mean the end of deferred action for Paz and hundreds of thousands of other young immigrants.",https://eu.usatoday.com/story/news/education/2020/01/18/supreme-court-daca-decision-fills-many-college-students-dread/4507181002/,USA Today,immigration,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Mas já neste mês, a Suprema Corte dos EUA pode emitir uma decisão que significaria o fim da ação diferida para Paz e centenas de milhares de outros jovens imigrantes.",[]
"But as many reminded the President, his horrific mismanagement of the coronavirus pandemic also happened on his watch.",https://www.alternet.org/2020/11/trump-slammed-for-bragging-two-vaccines-took-place-on-my-watch-american-disgraceso-did-246-000-american-deaths/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['horrific', 'mismanagement']","Mas, como muitos lembraram ao presidente, sua terrível má gestão da pandemia de coronavírus também aconteceu sob seu comando.",['terrível']
"But at its core, there's a basic truth that's unavoidable: ahead of the 2016 cycle, Trump insisted he wouldn't cut any of these social-insurance programs, and ahead of the 2020 cycle, his position is fundamentally different.",https://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/reversal-trump-puts-post-2020-entitlement-cuts-table-n1121036,MSNBC,middle-class,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Mas, no fundo, há uma verdade básica inevitável: antes do ciclo de 2016, Trump insistiu que não cortaria nenhum desses programas de seguro social e, antes do ciclo de 2020, sua posição é fundamentalmente diferente.",[]
"But at least ISIS had enough common sense and scientific knowledge to realize that coronavirus posed a major threat to its members; in the U.S., the Christian Right and white nationalists have failed to take coronavirus seriously.",https://www.alternet.org/2020/04/how-the-coronavirus-pandemic-shows-that-christian-white-nationalism-is-a-much-greater-threat-to-the-us-than-radical-islam/,Alternet,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['ISIS'],"Mas pelo menos o ISIS tinha bom senso e conhecimento científico suficientes para perceber que o coronavírus representava uma grande ameaça para seus membros; nos EUA, a direita cristã e os nacionalistas brancos falharam em levar o coronavírus a sério.",['ISIS']
"But Bannon — the former Harvard Business School grad, Goldman Sachs managing director, and Hollywood mogul — cast California as a linchpin in the fight to halt the spread of what he called the globalist and elitist agenda. He urged Republicans to organize, rise up — and put up a fight to hold on to California House seats that are considered vulnerable in 2018.",https://www.politico.com/story/2017/10/21/steve-bannon-california-gop-george-bush-silicon-valley-244015,Breitbart,trump-presidency,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['globalist', 'elitist']","Mas Bannon - o ex-graduado da Harvard Business School, diretor-gerente do Goldman Sachs e magnata de Hollywood - escolheu a Califórnia como um eixo na luta para deter a disseminação do que ele chamou de agenda globalista e elitista. Ele instou os republicanos a se organizarem, se levantarem – e lutarem para manter as cadeiras da Câmara da Califórnia consideradas vulneráveis em 2018.","['globalista', 'globalista']"
"But behind the scenes, Trump was getting briefings. Terrible briefings. Really awful stuff. His own campaign manager, Brad Parscale, who was reported to have spent his hefty paycheck from the Trump campaign on condos, a luxury boat and a Ferrari, met with him and showed him his internal poll numbers.",https://www.alternet.org/2020/05/trump-is-a-cornered-rat-and-the-coronavirus-has-him-trapped/,Alternet,coronavirus,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['terrible', 'awful', 'stuff', 'hefty']","Mas nos bastidores, Trump estava recebendo briefings. Terríveis briefings. Coisas realmente horríveis. Seu próprio gerente de campanha, Brad Parscale, que supostamente gastou seu pesado salário da campanha de Trump em condomínios, um barco de luxo e uma Ferrari, se encontrou com ele e mostrou seus números de pesquisa interna.","['ele', 'ele', 'realmente', 'pesado']"
But Buttigieg’s liberal elite background has not stopped him from claiming the mantle of a Democrat political figure in a Republican “red state.”,https://www.breitbart.com/politics/2020/01/30/elite-pete-buttigieg-claims-he-was-shaped-by-the-american-heartland/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['has', 'not', 'stopped', 'claiming', 'elite']",Mas o histórico de elite liberal de Buttigieg não o impediu de reivindicar o manto de uma figura política democrata em um “estado vermelho” republicano.,"['uma', 'não', 'o', 'reivindicar', 'elite']"
"But Carlson is the most prominent critic of the corporate visa-worker pipelines, which divert job opportunities and wages away from Americans.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/AQNXtpB5o5U/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['pipelines'],"Mas Carlson é o crítico mais proeminente dos canais corporativos de vistos de trabalho, que desviam oportunidades de emprego e salários dos americanos.",['e']
"But Christian right leaders are also not about to let medical science supersede their authority, much less get in the way of their quest for power and cold, hard cash.",https://feeds.feedblitz.com/~/620375368/0/alternet_all~The-Christian-right%e2%80%99s-perverse-hostility-to-science-is-definitely-going-to-get-people-killed/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['quest', 'power', 'cold', 'hard', 'cash']","Mas os líderes da direita cristã também não estão dispostos a deixar a ciência médica substituir sua autoridade, muito menos atrapalhar sua busca por poder e dinheiro vivo.","['busca', 'poder', 'e', 'não', 'dinheiro']"
"But COVID-19 is shaking her views. The woman who would identify herself only as Stephanie, citing a fear of reprisals from committed anti-vaxxers, says she is now 50:50 on taking a vaccine should one be discovered for the respiratory disease caused by the new coronavirus.",https://www.reuters.com/article/health-coronavirus-antivax/rpt-could-the-new-coronavirus-weaken-anti-vaxxers-idUSL5N2C13UJ,Reuters,vaccines,center,Non-biased,Entirely factual,['anti-vaxxers'],"Mas o COVID-19 está abalando suas opiniões. A mulher que se identificou apenas como Stephanie, citando o medo de represálias de anti-vaxxers comprometidos, diz que agora está 50:50 tomando uma vacina caso seja descoberta uma para a doença respiratória causada pelo novo coronavírus.",[]
"But decades of study have shown no link at all, and scientists are becoming increasingly impatient with the refusal to accept their findings.",https://www.nbcnews.com/health/health-news/de-niro-says-find-truth-vaccines-experts-already-did-n555416,MSNBC,vaccines,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Mas décadas de estudo não mostraram nenhuma ligação, e os cientistas estão ficando cada vez mais impacientes com a recusa em aceitar suas descobertas.",[]
"But developing and manufacturing vaccines takes very deep pockets, costs that are tough for smaller countries.",https://www.reuters.com/article/idUSKBN27T1RS,Reuters,vaccine,,Non-biased,No agreement,[],"Mas desenvolver e fabricar vacinas exige muito dinheiro, custos que são difíceis para países menores.",[]
"But director Nick Sweeney’s forthcoming documentary on McCorvey, “AKA Jane Roe,” contains a major bombshell: her conversion from abortion rights icon to born-again Christian abortion opponent was “all an act.”",,Alternet,abortion,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Mas o próximo documentário do diretor Nick Sweeney sobre McCorvey, “AKA Jane Roe”, contém uma grande bomba: sua conversão de ícone dos direitos ao aborto em oponente cristã do aborto foi “toda uma encenação”.",[]
"But even after contracting a life-threatening infection that might have been prevented by a vaccine, his family stood firm on their anti-vax stance. ",https://eu.usatoday.com/story/news/health/2019/03/08/anti-vax-unvaccinated-child-tetanus-fights-life-oregon/3101886002/,USA Today,vaccines,center,Non-biased,No agreement,[],"Mas mesmo depois de contrair uma infecção com risco de vida que poderia ter sido evitada por uma vacina, sua família manteve-se firme em sua posição antivacina.",[]
"But even as the job losses mounted into the tens of millions as the nation rushed to try to contain an already widespread pandemic, the President personally promoted miracle quack cures like hydroxychloroquine and demonstrated his unbridled personal buffoonery by wondering aloud about the possibility of drinking bleach and injecting sunlight as a method of curing oneself of coronavirus.",https://www.alternet.org/2020/06/trump-thought-brutalizing-protesters-would-save-him-he-was-wrong/,Alternet,elections-2020,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['quack', 'cures', 'unbridled', 'buffoonery']","Mas, mesmo com as perdas de empregos chegando a dezenas de milhões enquanto o país corria para tentar conter uma pandemia já generalizada, o presidente promoveu pessoalmente curas milagrosas como a hidroxicloroquina e demonstrou sua bufonaria pessoal desenfreada ao se perguntar em voz alta sobre a possibilidade de beber água sanitária e injetar luz solar como método de se curar do coronavírus.","['milagrosas', 'curas', 'desenfreada', 'bufonaria']"
"But even if a vaccine is declared safe and effective by year’s end, as some expect, there won’t be enough for everyone who wants it right away.",http://feeds.foxnews.com/~r/foxnews/health/~3/nRnKRXplxjM/zoom-thanksgiving-coronavirus-fall,Fox News,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Mas mesmo que uma vacina seja declarada segura e eficaz até o final do ano, como alguns esperam, não haverá o suficiente para todos que a desejam imediatamente.",[]
"But even if there was a president in the Oval Office who took the issue seriously, there’s still a do-nothing Senate to contend with.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/the-house-passed-background-check-bill-awaits-gop-action,MSNBC,gun-control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['do-nothing'],"Mas mesmo que houvesse um presidente no Salão Oval que levasse a questão a sério, ainda haveria um Senado que não faz nada para enfrentar.",[]
But even those who take steps to better their financial situation often end up stunting their opportunities in the long run thanks to the high cost of financial services. College offers a prime example.,https://www.huffpost.com/entry/bank-fees-high-cost-low-income_l_5c5ccfd9e4b03afe8d65f468,HuffPost,student-debt,left,Biased,No agreement,[],"Mas mesmo aqueles que tomam medidas para melhorar sua situação financeira muitas vezes acabam prejudicando suas oportunidades no longo prazo, graças ao alto custo dos serviços financeiros. A faculdade oferece um excelente exemplo.",[]
"But existing U.S. sanctions already place such huge obstacles in the way of Iranian oil exports and imports of food, medicine, and other consumer products that it is hard to imagine what further pain these new sanctions can possibly inflict on the besieged people of Iran.",,Alternet,international-politics-and-world-news,left,Biased,No agreement,"['huge', 'besieged', 'hard', 'to', 'imagine']","Mas as sanções existentes dos EUA já colocam obstáculos tão grandes no caminho das exportações iranianas de petróleo e importações de alimentos, remédios e outros produtos de consumo que é difícil imaginar que dor adicional essas novas sanções podem infligir ao povo sitiado do Irã.","['imaginar', 'sitiado', 'difícil', 'e', 'imaginar']"
"But few people who describe themselves as transgender wish to live as members of the opposite sex, and even fewer wish to undergo cosmetic surgery.",https://www.breitbart.com/politics/2019/02/28/pentagon-shuts-down-democrats-demand-for-transgender-military/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Mas poucas pessoas que se descrevem como transexuais desejam viver como membros do sexo oposto, e menos ainda desejam se submeter a cirurgias estéticas.",[]
But Hedges also sees hope for saving the United States from imminent tyranny. Where? In the George Floyd protests and the possibility of revolutionary change.,https://www.alternet.org/2020/07/gangster-capitalist-trump-is-running-a-mafia-state-and-things-are-about-to-get-worse-pulitzer-prize-winning-journalist/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['tyranny'],Mas Hedges também vê esperança de salvar os Estados Unidos da tirania iminente. Onde? Nos protestos de George Floyd e na possibilidade de mudança revolucionária.,['tirania']
"But how is Francis going to maintain that particular comedy persona now that we know that underneath he is a cowardly, politically correct, blubbing cry-baby who in fact really does care what a bunch of race-baiting, commie thugs think, and is so scared of losing his very well-paid job on mainstream TV that he’s prepared to grovel and humiliate himself in order to keep it?",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/CypkN9fJOFg/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['cowardly', 'politically', 'correct', 'blubbing', 'cry-baby', 'thugs', 'race-baiting', 'commie']","Mas como Francis vai manter aquela persona cômica em particular agora que sabemos que, por baixo, ele é um bebê chorão covarde, politicamente correto e chorão que, na verdade, realmente se importa com o que um bando de bandidos comunistas pensa, e é tão com medo de perder seu emprego muito bem pago na TV convencional que está preparado para rastejar e se humilhar para mantê-lo?","['humilhar', 'politicamente', 'correto', 'ele', 'bandidos', 'comunistas']"
"But if there is one thing we have learned about Trump in the last four years, it's that he's a human earthworm: Every time he gets cut in half, he grows another tail using lies, cheating, and thievery.",https://feeds.feedblitz.com/~/620165070/0/alternet_all~Trump%e2%80%99s-%e2%80%98task-force%e2%80%99-performance-is-an-act-%e2%80%94-he%e2%80%99s-still-the-same-psychotic-monster-he-always-was/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['human', 'earthworm', 'lies', 'cheating', 'thievery']","Mas se há uma coisa que aprendemos sobre Trump nos últimos quatro anos, é que ele é uma minhoca humana: toda vez que ele é cortado ao meio, ele cria outro rabo usando mentiras, trapaças e roubos.","['que', 'minhoca', 'trapaças', 'trapaças', 'trapaças']"
"But if you major in philosophy or gender studies, you might struggle to find any job in your field, let alone a well-paying one.",https://thefederalist.com/2018/03/19/student-debt-crisis-students-fault-shouldnt-get-bailout/,Federalist,student-debt,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Mas se você se especializou em filosofia ou estudos de gênero, pode ter dificuldade para encontrar qualquer emprego em sua área, quanto mais um bem remunerado.",[]
"But in an age when anti-vaccine conspiracy theories travel far and wide online and many parents are afraid of taking their pediatrician’s advice, Kentucky’s loose vaccination laws directly incentivize parents to follow Bevin’s lead.",https://www.alternet.org/2019/03/this-gop-governor-just-said-he-deliberately-infected-his-children-with-chickenpox-while-defending-vaccine-exemptions/,Alternet,vaccines,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Mas em uma época em que as teorias da conspiração antivacina viajam por toda parte on-line e muitos pais têm medo de seguir o conselho do pediatra, as leis de vacinação frouxas de Kentucky incentivam diretamente os pais a seguir o exemplo de Bevin.",[]
"But in her rush for snarky liberal-bashing, Swoyer misses the real story about Alexandria Ocasio-Cortez’s pricey haircut: the blatant and disparate “female tax” that women in power must pay to achieve and maintain their power.",https://www.alternet.org/2019/10/the-real-scandal-behind-aocs-haircut/,Alternet,gender,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['snarky', 'liberal-bashing', 'blatant', 'disparate']","Mas em sua pressa para atacar os liberais sarcásticos, Swoyer perde a verdadeira história sobre o caro corte de cabelo de Alexandria Ocasio-Cortez: o flagrante e díspar “imposto feminino” que as mulheres no poder devem pagar para alcançar e manter seu poder.","['pressa', 'que', 'o']"
"But instead of closing loopholes that allow criminals to access firearms, the bill by House Democrats could turn millions of law-abiding American gun owners into felons.",https://www.foxnews.com/opinion/dem-gun-bill-threatens-to-turn-gun-owners-into-criminals,Federalist,gun-control,right,Biased,No agreement,[],"Mas, em vez de fechar brechas que permitem que criminosos acessem armas de fogo, o projeto de lei dos democratas da Câmara pode transformar milhões de proprietários de armas americanos cumpridores da lei em criminosos.",[]
But Islam is the mother load of bad ideas.,https://www.foxnews.com/transcript/bill-oreilly-is-islam-a-destructive-force-in-the-world,Fox News,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['mother', 'load', 'bad']",Mas o Islã é a mãe das más ideias.,"['mãe', 'a', 'o']"
"But it was Hawley’s keynote address at the National Conservatism Conference that nailed down who he is, what he believes, and where his party is going in a way that should be absolutely terrifying for every American.",https://www.alternet.org/2019/07/this-dark-new-event-revealed-that-americas-white-nationalism-problem-goes-far-beyond-trump/,Alternet,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['terrifying'],"Mas foi o discurso principal de Hawley na Conferência Nacional do Conservadorismo que definiu quem ele é, no que ele acredita e para onde seu partido está indo de uma forma que deve ser absolutamente aterrorizante para todos os americanos.",['aterrorizante']
But it’s getting increasingly difficult to maintain the myth that the enormous wealth inequality in not just American society but the entire world somehow reflect a system that’s fairly rewarding people for their talent and labor.,https://feeds.feedblitz.com/~/593581096/0/alternet_all~Alexandria-OcasioCortez-is-absolutely-right-%e2%80%94-there-shouldn%e2%80%99t-be-any-billionaires/,Alternet,middle-class,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['myth'],"Mas está ficando cada vez mais difícil manter o mito de que a enorme desigualdade de riqueza não apenas na sociedade americana, mas em todo o mundo reflete de alguma forma um sistema que recompensa as pessoas de maneira justa por seu talento e trabalho.",['mito']
"But it's also true that high-profile travesties of justice, such as the one Senate Republicans are currently preparing to commit, can often provoke major political backlash. ",https://www.alternet.org/2020/01/trump-may-not-be-removed-by-the-senate-but-hes-still-terrified-of-his-trial-heres-why/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['travesties', 'high-profile']","Mas também é verdade que travestis de justiça de alto nível, como a que os republicanos do Senado estão se preparando para cometer, muitas vezes podem provocar uma grande reação política.",['travestis']
"But last Wednesday, when the Heritage Clinic for Women in Grand Rapids, Michigan, opened in the morning, the staff were startled to find 25 to 30 protesters assembling, many of them holding single red roses. Ignoring the no-trespassing signs, they began swarming the clinic’s parking lot, rushing patients as they got out of their cars.",https://www.huffpost.com/entry/the-anti-abortion-movement-is-capitalizing-on-the-coronavirus_n_5ec57470c5b6ceaf1631b29c,HuffPost,abortion,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['swarming'],"Mas na quarta-feira passada, quando a Heritage Clinic for Women em Grand Rapids, Michigan, abriu pela manhã, a equipe ficou surpresa ao encontrar de 25 a 30 manifestantes reunidos, muitos deles segurando rosas vermelhas. Ignorando as placas de proibição, eles começaram a invadir o estacionamento da clínica, atropelando os pacientes quando eles saíam de seus carros.",['atropelando']
"But make no mistake about it: Despite receiving widespread positive attention from many in the press, Ocasio-Cortez’s radical left-wing policy proposals and her socialist ideology present a significant threat to America’s economy and its longstanding commitment to individual liberty. ",https://www.foxnews.com/opinion/what-you-should-know-about-alexandria-ocasio-cortezs-socialist-vision-for-america,Federalist,gun-control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['threat'],"Mas não se engane: apesar de receber ampla atenção positiva de muitos na imprensa, as propostas políticas radicais de esquerda de Ocasio-Cortez e sua ideologia socialista representam uma ameaça significativa à economia americana e seu compromisso de longa data com a liberdade individual.",['ameaça']
"But Never Trumpers are not decent people. All that matters to them is media money and cable news fame,  and these mercenary grifters know their grift as house-trained conservatives feted by the corporate media ends the moment they choose Trump over anyone, including Jurassic Communist.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/TC-GMQvkEmg/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['mercenary', 'grifters', 'decent', 'grift']","Mas os Never Trumpers não são pessoas decentes. Tudo o que importa para eles é o dinheiro da mídia e a fama das notícias a cabo, e esses vigaristas mercenários sabem que sua mágoa como conservadores treinados em casa festejados pela mídia corporativa termina no momento em que escolhem Trump em vez de qualquer um, incluindo o comunista jurássico.","['mercenários', 'vigaristas', 'importa', 'vigaristas']"
But New York’s Andrew Cuomo is no normal governor. This is the jamoke whose state has the most deaths from COVID-19 of any but is taking a victory lap and coming out with a book about his abject failure.,https://thefederalist.com/2020/09/25/andrew-cuomo-has-a-new-plan-to-kill-new-yorkers/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['jamoke', 'abject', 'failure']","Mas Andrew Cuomo, de Nova York, não é um governador normal. Este é o jamoke cujo estado tem o maior número de mortes por COVID-19 de todos, mas está dando uma volta de vitória e lançando um livro sobre seu fracasso abjeto.","['jamoke', 'mas', 'fracasso']"
"But of course, Joe Biden and the leftist cabal who will control him will never allow that, and the sheep’s clothing Democrats and fake media outlets like NBC News are using to push AFFH and demonize its critics, like Trump, is race and racism.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/jZ5YD1CTHRo/,Breitbart,taxes,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['fake', 'demonize', 'leftist', 'cabal', 'media', 'clothing']","Mas é claro que Joe Biden e a cabala esquerdista que o controlará nunca permitirão isso, e a roupa de cordeiro que os democratas e os meios de comunicação falsos como a NBC News estão usando para pressionar o AFFH e demonizar seus críticos, como Trump, é raça e racismo.","['falsos', 'demonizar', 'esquerdista', 'cabala', 'comunicação', 'roupa']"
But Omar used Ivanka’s pro-family posts as a way to make a political point about her father’s policies regarding the families separation at U.S.-Mexico border.,https://www.breitbart.com/europe/2020/03/05/hungary-vows-it-will-protect-europe-illegal-mass-migration-again/,Breitbart,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,[],Mas Omar usou as postagens pró-família de Ivanka como uma forma de fazer uma observação política sobre as políticas de seu pai em relação à separação de famílias na fronteira EUA-México.,[]
"But one glaring absentee was Trump, who not only declined an invitation but failed to send any American representative at all.",https://www.nbcnews.com/news/world/wave-vaccine-nationalism-hinders-global-efforts-halt-coronavirus-n1207846,MSNBC,vaccines,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['glaring'],"Mas um ausente flagrante foi Trump, que não apenas recusou um convite, mas também não enviou nenhum representante americano.",['um']
But opponents argued that asking minors to negotiate the legal system when they are already scared and ashamed could drive them to illegal abortions.,https://www.nbcnews.com/news/us-news/florida-legislature-passes-abortion-parental-consent-bill-n1140476?cid=public-rss_20200221,MSNBC,abortion,left,Non-biased,Entirely factual,[],Mas os opositores argumentaram que pedir aos menores que negociem o sistema legal quando já estão com medo e envergonhados pode levá-los a fazer abortos ilegais.,[]
But our new research disproves the admittedly tempting idea that merely putting a woman in power improves gender equality. ,https://www.alternet.org/2019/02/female-presidents-dont-always-help-women-while-in-office-report/,Alternet,gender,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],Mas nossa nova pesquisa refuta a ideia reconhecidamente tentadora de que simplesmente colocar uma mulher no poder melhora a igualdade de gênero.,[]
But pockets of vaccine skeptics have helped cause outbreaks of measles and whooping cough. ,https://www.nbcnews.com/health/health-news/public-support-vaccines-drops-bit-n876156,MSNBC,vaccines,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['pockets'],Mas bolsões de céticos em vacinas ajudaram a causar surtos de sarampo e tosse convulsa.,['e']
"But President Donald Trump and his campaign advisers are proceeding with the event, which is expected to draw tens of thousands inside and outside the venue who will neither be socially distant nor required to wear face coverings.",https://www.nbcnews.com/politics/2020-election/top-members-coronavirus-task-force-advised-against-trump-s-tulsa-n1231585,MSNBC,coronavirus,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Mas o presidente Donald Trump e seus assessores de campanha continuam com o evento, que deve atrair dezenas de milhares dentro e fora do local, que não serão socialmente distantes nem obrigados a usar coberturas faciais.",[]
"But racial inequality was the dominant theme of the press conference, including statistics Warren cited wherein blacks are more likely to owe more in student loans 12 years after graduating than they did right after completing college.",https://www.breitbart.com/politics/2019/07/23/warren-black-white-wealth-gap-govt-racial-discrimination-reasons-to-forgive-billions-in-student-loan-debt/,Breitbart,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Mas a desigualdade racial foi o tema dominante da coletiva de imprensa, incluindo estatísticas citadas por Warren, segundo as quais os negros têm maior probabilidade de dever mais em empréstimos estudantis 12 anos após a formatura do que logo após a conclusão da faculdade.",[]
"But rather than appreciate the fact that Asian-American women are considered highly attractive, Lim sees only a sneaking racial bias, a reflection of our upside-down cultural world where victimhood and oppression carry more social currency than even beauty and success.",https://thefederalist.com/2018/01/12/new-york-times-needs-get-white-supremacy-fetish/,Federalist,white-nationalism,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['victimhood'],"Mas, em vez de apreciar o fato de que as mulheres asiático-americanas são consideradas altamente atraentes, Lim vê apenas um preconceito racial furtivo, um reflexo de nosso mundo cultural de cabeça para baixo, onde a vitimização e a opressão carregam mais moeda social do que beleza e sucesso.",['vitimização']
"But Sanders’ growing popularity – even after expressing sympathetic views of Castro and other authoritarian regimes – underscores a problem for Florida Democrats, especially in South Florida, which has a large number of Cubans, Venezuelans and Nicaraguans whose families suffered under dictators.",https://www.foxnews.com/politics/bernie-sanders-florida-cuban-venezuelan-voters-socialist,Fox News,immigration,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Mas a crescente popularidade de Sanders – mesmo depois de expressar opiniões favoráveis a Castro e outros regimes autoritários – ressalta um problema para os democratas da Flórida, especialmente no sul da Flórida, que tem um grande número de cubanos, venezuelanos e nicaraguenses cujas famílias sofreram sob ditadores.",[]
But several incidents in recent weeks have stoked concerns among rights groups that the climate for the country’s LGBT community is deteriorating further.,https://www.reuters.com/article/us-malaysia-lgbt/a-brutal-assault-and-rising-fear-in-malaysias-lgbt-community-idUSKCN1L9009,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],Mas vários incidentes nas últimas semanas alimentaram preocupações entre os grupos de direitos humanos de que o clima para a comunidade LGBT do país está se deteriorando ainda mais.,[]
"But she couldn’t shake criticism that she was an outsider compared to Leger Fernandez, who has served as counsel to several Native American tribes in the northern New Mexico district and had the backing of the Congressional Hispanic Caucus.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-new-mexico/ex-spy-plame-loses-bid-for-house-of-representatives-idUSKBN23A31D,Reuters,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Mas ela não conseguiu evitar as críticas de que era uma estranha em comparação com Leger Fernandez, que serviu como conselheiro de várias tribos nativas americanas no distrito norte do Novo México e teve o apoio do Congressional Hispanic Caucus.",[]
"But so many anti-vaxxers add selfishness to their faults and put innocent children, who because of age or immune system deficiencies cannot be vaccinated, in danger.",https://www.alternet.org/2019/03/parents-see-their-unvaccinated-child-suffer-the-agonies-of-tetanus-yet-theyre-still-anti-vaxxers/,Alternet,vaccines,left,Biased,No agreement,['selfishness'],"Mas muitos anti-vacinas adicionam egoísmo às suas falhas e colocam crianças inocentes, que por causa da idade ou deficiências do sistema imunológico não podem ser vacinadas, em perigo.",['egoísmo']
"But the ""young outsiders"" do share the racism of traditional conservatives. They are easily riled up by the demonization of social spending programs like Obamacare or food stamps",https://www.alternet.org/2020/11/qanon-trump/,Alternet,gun control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['demonization'],"Mas os ""jovens forasteiros"" compartilham do racismo dos conservadores tradicionais. Eles se irritam facilmente com a demonização de programas de gastos sociais como Obamacare ou vale-refeição.",['demonização']
But the announcement Monday further clarifies that YouTube will take down any election-related videos that are technically altered to mislead people in a way that goes beyond simply taking clips of speech out of context.,https://eu.usatoday.com/story/tech/2020/02/03/youtube-google-wont-allow-deepfake-videos-2020-election-census/4648312002/,USA Today,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],Mas o anúncio de segunda-feira esclarece ainda mais que o YouTube removerá todos os vídeos relacionados às eleições que forem tecnicamente alterados para enganar as pessoas de uma forma que vai além de simplesmente tirar clipes de fala fora do contexto.,[]
But the British Government — and this one’s Conservative; imagine what a Labour one would be like! — is so wedded to green ideology and so nervous of the well-funded anti-fracking campaign industry that it has imposed such extreme precautionary principles on shale gas exploration that the fracking industry has effectively been strangled at birth with red tape.,https://www.breitbart.com/europe/2019/02/17/britains-richest-businessman-does-a-john-galt/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,middle-class,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['wedded', 'strangled', 'at', 'birth', 'green', 'ideology']",Mas o governo britânico - e este é conservador; imagine como seria um Trabalhista! – está tão apegado à ideologia verde e tão nervoso com a bem financiada indústria de campanha anti-fracking que impôs princípios de precaução tão extremos na exploração de gás de xisto que a indústria de fracking foi efetivamente estrangulada desde o nascimento com a burocracia.,"['nascimento', 'estrangulada', 'de', 'nascimento', 'verde', 'ideologia']"
"But the changes could easily be wiped out by efforts to quickly ramp up economies, including governments around the world that may be more willing to relax regulations to jump-start companies.",https://www.nbcnews.com/science/environment/coronavirus-lockdowns-have-sent-pollution-plummeting-environmentalists-worry-about-what-n1178326,MSNBC,coronavirus,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Mas as mudanças podem ser facilmente anuladas por esforços para aumentar rapidamente as economias, incluindo governos de todo o mundo que podem estar mais dispostos a relaxar os regulamentos para impulsionar as empresas.",[]
"But the Christian Right embodies a dangerous form of Christianity that is bitterly anti-science, and its ideology goes hand in hand with white nationalism and the coronavirus truther movement.",https://www.alternet.org/2020/04/how-the-coronavirus-pandemic-shows-that-christian-white-nationalism-is-a-much-greater-threat-to-the-us-than-radical-islam/,Alternet,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['truther', 'bitterly', 'dangerous', 'anti-science', 'nationalism']","Mas a direita cristã incorpora uma forma perigosa de cristianismo que é amargamente anticientífica, e sua ideologia anda de mãos dadas com o nacionalismo branco e o movimento mais verdadeiro do coronavírus.","['amargamente', 'perigosa', 'nacionalismo']"
"But the decline in carbon emissions caused by coronavirus-related lockdowns could easily be wiped out by efforts to quickly ramp up economies, including governments around the world that may be more willing to relax regulations to jump-start companies.",https://www.nbcnews.com/science/environment/coronavirus-lockdowns-have-sent-pollution-plummeting-environmentalists-worry-about-what-n1178326?cid=public-rss_20200407,MSNBC,environment,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Mas o declínio nas emissões de carbono causado pelos bloqueios relacionados ao coronavírus pode ser facilmente eliminado por esforços para acelerar rapidamente as economias, incluindo governos de todo o mundo que podem estar mais dispostos a relaxar os regulamentos para impulsionar as empresas.",[]
"But the Democratic majority in the House has already passed sweeping gun legislation, in addition to many other measures.",https://www.alternet.org/2019/11/this-republican-blocked-a-background-check-bill-as-yet-another-mass-shooting-rocked-california/,Alternet,gun-control,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Mas a maioria democrata na Câmara já aprovou uma legislação abrangente sobre armas, além de muitas outras medidas.",[]
"But the elimination of air travel strikes particularly close to the homes of Sens. Kirsten Gillibrand, Cory Booker, Bernie Sanders, and Kamala Harris – all of whom extensively used air travel, including private jets – throughout the years in office.",,Fox News,environment,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Mas a eliminação das viagens aéreas atinge particularmente perto das casas dos senadores Kirsten Gillibrand, Cory Booker, Bernie Sanders e Kamala Harris – todos os quais usaram extensivamente viagens aéreas, incluindo jatos particulares – ao longo dos anos no cargo.",[]
But the fact that Trump cloaks this fact by stoking false fears about immigrant crime and delivering rage-filled rants about “illegal” immigration shows that this isn’t some genuine and reasoned policy view about the costs and benefits of new entrants to the labor force — it’s a reactionary stance built atop anti-immigrant bigotry.,https://www.alternet.org/2019/03/the-trump-administration-keeps-revealing-its-bigotry-against-immigration-even-if-its-legal/,Alternet,immigration,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['rage-filled', 'rants', 'bigotry', 'cloaks']",Mas o fato de Trump encobrir esse fato alimentando falsos medos sobre o crime de imigrantes e fazendo discursos cheios de raiva sobre a imigração “ilegal” mostra que essa não é uma visão política genuína e fundamentada sobre os custos e benefícios de novos entrantes na força de trabalho. - é uma postura reacionária construída sobre fanatismo anti-imigrante.,"['discursos', 'fanatismo', 'cheios']"
But the national and global trends spin a tale of two separate realities. An irrational fear of vaccines among well-educated and largely white Americans has fueled an utterly preventable and dangerous disease that had been considered “eliminated” by scientists.,https://www.alternet.org/2019/04/anti-vaxxers-are-just-as-bad-as-climate-deniers/,Alternet,vaccines,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['spin', 'fueled']",Mas as tendências nacionais e globais giram em torno de duas realidades distintas. Um medo irracional de vacinas entre americanos bem-educados e em grande parte brancos alimentou uma doença totalmente evitável e perigosa que foi considerada “eliminada” pelos cientistas.,"['giram', 'de']"
"But the new restrictions on H-2A visas could leave West Coast farmers in the lurch just as they are preparing to harvest lettuce, cabbage, broccoli, celery and strawberries, said Dave Puglia, president and CEO of the Western Growers Association.",https://www.nbcnews.com/news/us-news/u-s-restricts-visas-farmworkers-raising-concerns-about-food-supply-n1164216?cid=public-rss_20200319,MSNBC,immigration,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Mas as novas restrições aos vistos H-2A podem deixar os agricultores da Costa Oeste em apuros no momento em que se preparam para colher alface, repolho, brócolis, aipo e morangos, disse Dave Puglia, presidente e CEO da Western Growers Association.",[]
"But the president kept his word when it came to the Court. It’s still early in the Trump era, of course, and we really have no idea how the residual political effects of our acute partisan battles or investigations or ugly rhetoric or the often-incompetent presidency will manifest in the long term.",https://thefederalist.com/2018/06/27/was-gorsuch-worth-a-trump-presidency-its-starting-to-look-that-way/,Federalist,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['ugly', 'often-incompetent']","Mas o presidente manteve sua palavra quando se tratou da Corte. Ainda é cedo na era Trump, é claro, e realmente não temos ideia de como os efeitos políticos residuais de nossas agudas batalhas partidárias ou investigações ou retórica feia ou a presidência muitas vezes incompetente se manifestarão a longo prazo.",['feia']
"But the president's ""ask China"" response is reflective a larger strategy to deflect any blame for administration's handling of the pandemic onto China, a chief U.S. rival and the place where the outbreak began. ",https://www.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/12/trump-tells-reporter-weijia-jiang-ask-china-covid-19-testing/3114144001/?utm_source=feedblitz&utm_medium=FeedBlitzRss&utm_campaign=usatoday-newstopstories,USA Today,trump-presidency,center,Non-biased,No agreement,[],"Mas a resposta ""pergunte à China"" do presidente reflete uma estratégia maior para desviar qualquer culpa pelo manejo da pandemia pelo governo para a China, principal rival dos EUA e o local onde o surto começou.",[]
"But the radical left doesn’t want you to know that history is nuanced and complex; all they want is to use it as an excuse for promoting guilt, division, self-hatred.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/2RH0NVHEl6Q/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['guilt', 'division', 'self-hatred']","Mas a esquerda radical não quer que você saiba que a história é cheia de nuances e complexa; tudo o que eles querem é usar isso como desculpa para promover culpa, divisão, ódio de si mesmos.","['isso', 'a']"
"But the sad truth is that as long as Christian right leaders keep on shilling for Republicans, the party will close its eyes and embrace them, no matter how many people have to die.",https://feeds.feedblitz.com/~/620375368/0/alternet_all~The-Christian-right%e2%80%99s-perverse-hostility-to-science-is-definitely-going-to-get-people-killed/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['sad', 'die', 'truth']","Mas a triste verdade é que, enquanto os líderes da direita cristã continuarem defendendo os republicanos, o partido fechará os olhos e os abraçará, não importa quantas pessoas tenham que morrer.","['triste', 'triste', 'verdade']"
But the sclerotic bureaucracy that rules the healthcare system itself is an abject disaster and a national embarrassment.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/M1xgKTs6UKg/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['sclerotic', 'disaster', 'embarrassment', 'bureaucracy', 'abject']",Mas a burocracia esclerosada que governa o próprio sistema de saúde é um desastre abjeto e um constrangimento nacional.,"['desastre', 'constrangimento', 'burocracia', 'abjeto']"
But the self-righteous red-state politicians should stop yapping about bailouts and remember what the blue states have done for them these past many years. ,https://www.alternet.org/2020/05/republicans-are-indulging-in-a-nasty-gambit-but-they-wont-like-the-final-endgame/,Alternet,taxes,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['yapping', 'self-righteous']",Mas os políticos hipócritas do estado vermelho deveriam parar de tagarelar sobre resgates e lembrar o que os estados azuis fizeram por eles nos últimos anos.,"['tagarelar', 'hipócritas']"
"But the skeptics have taken on a brasher, bolder tone in recent months. ",https://www.nbcnews.com/health/health-news/vaccine-skeptic-message-gets-stronger-bolder-n803791,MSNBC,vaccines,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['brasher', 'bolder']",Mas os céticos adotaram um tom mais ousado e ousado nos últimos meses.,['ousado']
"But the timing made the mailer less of an attack than an argument in favor of Lewis George: It arrived in mailboxes as protests over police killings of Black people, including George Floyd in Minneapolis, broke out nationwide and sparked calls for massive overhauls of police departments across the country.",https://www.huffpost.com/entry/janeese-lewis-george-districi-of-columbia-police-reform-city-councils_n_5edaab12c5b6dc3de7b95082,HuffPost,elections-2020,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Mas o momento tornou a correspondência menos um ataque do que um argumento a favor de Lewis George: chegou às caixas de correio quando protestos contra assassinatos de negros pela polícia, incluindo George Floyd em Minneapolis, estouraram em todo o país e provocaram pedidos de reformas maciças dos departamentos de polícia. em todo o país.",[]
"But the top risk by likelihood highlighted in the annual Global Risks Report was extreme weather, in a survey of 1,000 experts from government, business, academia and non-governmental organizations.",https://www.reuters.com/article/us-davos-meeting-climatechange/failure-to-curb-climate-change-a-top-risk-davos-survey-idUSKCN1PA13J,Reuters,environment,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Mas o maior risco por probabilidade destacado no Relatório Anual de Riscos Globais foi o clima extremo, em uma pesquisa com 1.000 especialistas do governo, empresas, universidades e organizações não governamentais.",[]
"But the wealthy have a clear incentive to make minor tweaks to the existing system instead of overhauling it to create a truly sustainable society because they profit from the world as it is, not as it could be.",https://www.nbcnews.com/think/opinion/jeff-bezos-climate-change-philanthropy-has-quite-few-hidden-strings-ncna1143791?cid=public-rss_20200228,MSNBC,middle-class,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Mas os ricos têm um incentivo claro para fazer pequenos ajustes no sistema existente, em vez de reformulá-lo para criar uma sociedade verdadeiramente sustentável, porque eles lucram com o mundo como ele é, não como poderia ser.",[]
But the White House played down the coronavirus crisis and called the high level of news coverage a ploy to hurt U.S. President Donald Trump.,https://www.reuters.com/article/us-china-health/who-warns-against-fatal-complacency-in-global-coronavirus-fight-idUSKCN20L0AF?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Mas a Casa Branca minimizou a crise do coronavírus e chamou o alto nível de cobertura das notícias de uma manobra para prejudicar o presidente dos EUA, Donald Trump.",[]
"But then, science has never been a strong point of the Christian Right or white nationalists. They are bitterly anti-science, which is why they so deeply resent anyone who offers accurate information on the pandemic — be it Dr. Fauci or reporters at CNN and MSNBC.",https://www.alternet.org/2020/04/how-the-coronavirus-pandemic-shows-that-christian-white-nationalism-is-a-much-greater-threat-to-the-us-than-radical-islam/,Alternet,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['bitterly', 'nationalists', 'anti-science']","Mas a ciência nunca foi um ponto forte da direita cristã ou dos nacionalistas brancos. Eles são amargamente anticientíficos, e é por isso que se ressentem tão profundamente de qualquer um que ofereça informações precisas sobre a pandemia - seja o Dr. Fauci ou repórteres da CNN e MSNBC.","['amargamente', 'nacionalistas']"
But there may be a more innocuous place for white supremacist propaganda to spread: Amazon currently sells multiple books that espouse racist and white supremacist ideologies on its platform.,https://eu.usatoday.com/story/money/2019/08/05/amazon-sells-white-supremacy-books-el-paso-shooter/1922484001/,USA Today,white-nationalism,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['propaganda'],Mas pode haver um lugar mais inócuo para a propagação da propaganda da supremacia branca: a Amazon atualmente vende vários livros que defendem ideologias racistas e supremacistas brancas em sua plataforma.,['propaganda']
But there was no sign that any gun legislation approved by the Democratic House majority would gain traction in the Republican-controlled Senate,https://www.reuters.com/article/us-usa-guns-congress/house-democrats-take-first-step-toward-tighter-gun-laws-idUSKCN1PV2QB?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,gun-control,center,Non-biased,Entirely factual,[],Mas não havia sinal de que qualquer legislação sobre armas aprovada pela maioria democrata na Câmara ganharia força no Senado controlado pelos republicanos.,[]
"But there’s also an intensifying global climate crisis, which carries life-changing risks for billions of people.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/team-trump-keeps-taking-the-climate-conversation-backwards,MSNBC,environment,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Mas há também uma intensificação da crise climática global, que traz riscos de mudança de vida para bilhões de pessoas.",[]
But there’s another equally damaging consequence of student loan debt that’s talked about less often: its impact on borrowers’ mental health. That’s certainly not something that’s discussed with 18-year-olds as they prepare to sign the dotted line on a 10-year loan.,https://www.huffpost.com/entry/student-loan-debt-mental-health_l_5cd60660e4b0796a95dc15a0,HuffPost,student-debt,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,['damaging'],Mas há outra consequência igualmente prejudicial da dívida do empréstimo estudantil sobre a qual se fala com menos frequência: seu impacto na saúde mental dos mutuários. Isso certamente não é algo discutido com jovens de 18 anos enquanto se preparam para assinar a linha pontilhada em um empréstimo de 10 anos.,['prejudicial']
"But there's a method to their madness. As chaotic and dysfunctional as they are at governing, Trump and the Republicans are united on their electoral strategy.",https://feeds.feedblitz.com/~/621989976/0/alternet_all~Stoking-divisions-and-driving-a-new-explosion-in-the-pandemic-Republicans-think-they-can-win-through-sheer-chaos/,Alternet,universal health care,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['chaotic', 'madness']","Mas há um método em sua loucura. Por mais caóticos e disfuncionais que sejam no governo, Trump e os republicanos estão unidos em sua estratégia eleitoral.","['caóticos', 'que']"
"But to Democrats, the tactic of demonizing Republicans as racists was nothing new",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/dtcB48P_dEo/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['demonizing'],"Mas para os democratas, a tática de demonizar os republicanos como racistas não era novidade.",['demonizar']
"But Trump also has provided Democrats with fodder they are likely to use to challenge his healthcare claims, and they are sure to argue that Trump will cost millions of Americans their coverage.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-trump/trump-campaign-views-healthcare-as-a-2020-campaign-weapon-idUSKCN1SU12T?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,universal health care,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['fodder', 'claims']","Mas Trump também forneceu aos democratas forragem que eles provavelmente usarão para contestar suas reivindicações de saúde, e eles certamente argumentarão que Trump custará a milhões de americanos sua cobertura.","['forragem', 'reivindicações']"
"But Trump and his most ardent supporters seem almost physically repulsed at the very idea of wearing a mask. One Republican Ohio state legislator even claimed that since “we are all created in the image and likeness of God,” covering the face with a mask is an affront to God’s creation.",https://www.alternet.org/2020/05/trumps-refusal-to-wear-a-mask-isnt-just-vanity-its-a-manifestation-of-his-fascism/,Alternet,coronavirus,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['claimed', 'physically', 'repulsed']","Mas Trump e seus apoiadores mais fervorosos parecem quase fisicamente repelidos pela simples ideia de usar uma máscara. Um legislador republicano do estado de Ohio chegou a afirmar que, como “somos todos criados à imagem e semelhança de Deus”, cobrir o rosto com uma máscara é uma afronta à criação de Deus.","['repelidos', 'fisicamente', 'repelidos']"
"But Trump has a track record of flouting scientific advice and some experts are skeptical that vaccine trials, which have to study potential side effects on a wide range of people before they can deliver a verdict, can be completed by late this year or even early next year.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-politics/kamala-harris-says-trump-not-credible-on-possible-covid-19-vaccine-idUSKBN25W0U1,Reuters,vaccine,,Biased,Entirely factual,['flouting'],"Mas Trump tem um histórico de desrespeitar conselhos científicos e alguns especialistas estão céticos de que os testes de vacinas, que precisam estudar possíveis efeitos colaterais em uma ampla gama de pessoas antes de emitir um veredicto, possam ser concluídos no final deste ano ou mesmo no início do próximo. ano.",['desrespeitar']
"But Trump’s pro-American policies are frustrating judges who were appointed by former President Barack Obama, prompting some to leave and open new slots for Trump-appointed judges.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/q_JhDw24hZg/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Mas as políticas pró-americanas de Trump estão frustrando juízes nomeados pelo ex-presidente Barack Obama, levando alguns a sair e abrir novas vagas para juízes nomeados por Trump.",[]
"But while they have claimed that Obamacare is a burden for the country, there's a good reason why they haven't had enough political will to tear it down through Congress.",https://www.alternet.org/2020/09/paul-krugman-explains-how-the-gop-has-been-wrong-every-step-of-the-way-on-obamacare/,Alternet,universal health care,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['claimed'],"Mas embora eles tenham afirmado que o Obamacare é um fardo para o país, há uma boa razão para eles não terem tido vontade política suficiente para derrubá-lo no Congresso.",['afirmado']
"But with the can of worms now open, Democrats see opportunity on everything from gun control to climate change, especially if the Supreme Court upholds Trump’s declaration.",https://www.foxnews.com/politics/2020-dems-warn-they-could-declare-emergency-on-guns-if-courts-back-trump-on-border?fbclid=IwAR18_ZXhye0cYw-mVsvuwGg1nf4SDC5E-oyjUAh8LymNLrUnwlmV6pB0t-o,Federalist,gun-control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['can', 'of', 'worms']","Mas com a lata de minhocas agora aberta, os democratas veem oportunidades em tudo, desde o controle de armas até a mudança climática, especialmente se a Suprema Corte apoiar a declaração de Trump.",[]
"But within Britain’s Black Lives Matter movement there are differing opinions over what to aim for and how to achieve it: some make more radical demands, like abolishing the police and capitalism, while others, like Ayton, favour more gradual reform.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-protests-britain/reform-not-revolution-is-path-to-black-equality-says-uk-activist-idUSKBN23W19Q?utm_medium=Social&utm_source=twitter,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Mas dentro do movimento britânico Black Lives Matter há opiniões divergentes sobre o que almejar e como alcançá-lo: alguns fazem exigências mais radicais, como a abolição da polícia e do capitalismo, enquanto outros, como Ayton, favorecem uma reforma mais gradual.",[]
But you have to remember that the Oscars were started in the late 1920s by a lame white guy (Louis B. Mayer) as a way to give his friends participation trophies,https://www.thedailybeast.com/oscars-white-guys-democratic-candidates-white-guys-and-these-are-the-liberal-organizations,Daily Beast,islam,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['lame'],Mas é preciso lembrar que o Oscar foi iniciado no final da década de 1920 por um branco coxo (Louis B. Mayer) como forma de dar troféus de participação aos amigos.,[]
But Trump and his cabal and cult members are never to be questioned about their vile behavior.,https://www.alternet.org/2020/02/wajahat-ali-explains-how-white-privilege-warped-media-coverage-of-trump-and-how-the-presidents-supporters-may-destroy-america/,Alternet,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['cabal', 'cult', 'vile']",Mas Trump e sua cabala e membros de culto nunca devem ser questionados sobre seu comportamento vil.,"['cabala', 'culto', 'culto']"
"But, whether this switch constitutes a true win for the racist right or not, it’s clear that MAGA conservatives are highly attuned to how decisions are made in the White House and which positions they want to control.",https://www.alternet.org/2020/05/what-the-left-wing-can-learn-from-the-tea-party-about-how-to-gain-power/,Alternet,gun-control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['attuned', 'racist', 'right']","Mas, quer essa mudança constitua uma verdadeira vitória para a direita racista ou não, está claro que os conservadores do MAGA estão altamente sintonizados com a forma como as decisões são tomadas na Casa Branca e quais posições eles querem controlar.","['sintonizados', 'racista', 'que']"
"But, yeah, good work each and every one of you reporters who made this fake story something to waste time on this week. You’re all hacks.",https://thefederalist.com/2015/02/04/3-ways-media-hacks-are-dangerously-politicizing-vaccines/,Federalist,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['fake', 'hacks', 'waste']","Mas, sim, bom trabalho a cada um de vocês, repórteres, que fizeram dessa história falsa algo para perder tempo esta semana. Vocês são todos hacks.","['falsa', 'para', 'de']"
"Buttigieg, who competed with Biden for the nomination before dropping out and endorsing him, would be the first openly gay Cabinet secretary confirmed by the Senate.",https://feeds.feedblitz.com/~/638471002/0/usatoday-newstopstories~Presidentelect-Joe-Biden-seeks-diverse-cabinet-to-look-like-America-in-leading-federal-departments/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"Buttigieg, que competiu com Biden pela indicação antes de desistir e endossá-lo, seria o primeiro secretário de gabinete abertamente gay confirmado pelo Senado.",[]
"By any sensible measure, the Trump administration is among the worst ever seen for respecting, valuing, and following science.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/pompeos-whopper-team-trump-the-most-science-friendly-history,MSNBC,environment,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['worst', 'ever']","Por qualquer medida sensata, o governo Trump está entre os piores já vistos por respeitar, valorizar e seguir a ciência.",[]
"By bringing BLM into the classroom, activist educators are allowing the most radically divisive movement in modern American history to warp children’s worldviews.",https://thefederalist.com/2020/07/08/black-lives-matter-in-public-schools-is-turning-kids-into-little-marxists/,Federalist,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['radically', 'warp', 'divisive']","Ao trazer o BLM para a sala de aula, os educadores ativistas estão permitindo que o movimento mais radicalmente divisivo da história americana moderna distorça as visões de mundo das crianças.","['radicalmente', 'distorça', 'divisivo']"
"By forcing us to abandon our regular routines and habits, if not our livelihoods, the pandemic has led us to postpone many of the activities from which we derive joy and pleasure. Our society often operates under the premise of instant gratification, a concept that has gone out the window given the uncertainty surrounding the virus.",https://thefederalist.com/2020/05/29/heres-what-we-gain-by-embracing-the-disappointments-of-coronavirus/,Federalist,coronavirus,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Ao nos forçar a abandonar nossas rotinas e hábitos regulares, senão nossos meios de subsistência, a pandemia nos levou a adiar muitas das atividades das quais extraímos alegria e prazer. Nossa sociedade geralmente opera sob a premissa de gratificação instantânea, um conceito que foi esquecido devido à incerteza em torno do vírus.",[]
"By Monday morning he was considering a dramatic move — invoking the Insurrection Act so that he could use federal troops to enforce the law. According to a senior defense official, Trump wanted 10,000 federal troops immediately on the streets to control a situation some aides believed could escalate dangerously.",https://www.breitbart.com/news/a-u-turn-a-rush-to-see-trump-a-day-of-tension-and-surprise/,Breitbart,trump-presidency,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Na manhã de segunda-feira, ele estava considerando uma ação dramática - invocar a Lei da Insurreição para poder usar tropas federais para fazer cumprir a lei. De acordo com um alto funcionário da defesa, Trump queria 10.000 soldados federais imediatamente nas ruas para controlar uma situação que alguns assessores acreditavam que poderia se agravar perigosamente.",[]
"By supporting Medicare for All, ACP is supporting dramatic pay cuts for its members.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/qUKTWNaIaOg/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['dramatic'],"Ao apoiar o Medicare for All, a ACP está apoiando cortes salariais dramáticos para seus membros.",['dramáticos']
"By the time Officer Joseph Ferrigno shot a Black man from behind, court records show, the Rochester cop had drawn at least 23 misconduct complaints in nearly nine years on the force",https://www.reuters.com/investigates/special-report/usa-police-rochester-shooting/,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"No momento em que o policial Joseph Ferrigno atirou em um homem negro pelas costas, mostram os registros do tribunal, o policial de Rochester havia recebido pelo menos 23 queixas de má conduta em quase nove anos na polícia.",[]
"By threatening the kids and their families with deportation, the administration’s U.S. Citizenship and Immigration Services was effectively delivering death sentences.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/trump-admin-backs-plan-deport-critically-ill-children,MSNBC,immigration,left,Biased,No agreement,"['threatening', 'death', 'sentences']","Ao ameaçar as crianças e suas famílias com a deportação, os Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos da administração estavam efetivamente entregando sentenças de morte.","['ameaçar', 'a', 'sentenças']"
Cable news is poison.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/_MdFljKx8cY/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['poison'],Notícias a cabo são venenosas.,['a']
"California Governor Gavin Newsom said on Monday he would ease the state’s stay-at-home orders by Thursday, expanding the number of retail businesses that can provide curbside services.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa/internal-u-s-document-foresees-surge-of-coronavirus-deaths-this-month-ny-times-says-idUSKBN22G1T3?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"O governador da Califórnia, Gavin Newsom, disse na segunda-feira que facilitará os pedidos de permanência em casa do estado até quinta-feira, expandindo o número de empresas de varejo que podem fornecer serviços na calçada.",[]
California has a ten-day waiting period on gun purchases yet that state also witnesses some of the most heinous public firearm-based attacks in the nation.,https://www.breitbart.com/politics/2020/02/19/michael-bloomberg-wants-48-hour-waiting-period-on-gun-purchases/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gun-control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['heinous'],"A Califórnia tem um período de espera de dez dias para a compra de armas, mas esse estado também testemunha alguns dos mais hediondos ataques públicos com armas de fogo do país.",['hediondos']
California’s only “achievement” in health care is extending “free” benefits to illegal aliens.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/dmYVy0yQGK4/,Breitbart,taxes,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['illegal', 'aliens']",A única “conquista” da Califórnia em assistência médica é estender benefícios “gratuitos” a estrangeiros ilegais.,"['a', 'a']"
"Calls are growing for police to be banned from marching in Pride parades and for the LGBT+ events to return to their roots as rebellions against police brutality amid a rolling, global anti-racism movement.",https://www.reuters.com/article/us-global-lgbt-police-trfn/calls-grow-for-police-to-be-banned-from-pride-marches-idUSKBN23F2F0,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],Os apelos estão crescendo para que a polícia seja proibida de marchar nas paradas do orgulho gay e para que os eventos LGBT+ retornem às suas raízes como rebeliões contra a brutalidade policial em meio a um movimento global antirracismo.,[]
"Calls for the removal of these monuments, which came on the back of massive Black Lives Matter protests earlier this month and subsequent efforts by some local governments to reform their police forces, were sparked by the May 25 death of George Floyd, a Black man killed in police custody.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-statues-military-idUSKBN23V2IR,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os pedidos de remoção desses monumentos, que surgiram após os protestos massivos do Black Lives Matter no início deste mês e os esforços subsequentes de alguns governos locais para reformar suas forças policiais, foram desencadeados pela morte de George Floyd, em 25 de maio, um homem negro morto. sob custódia policial.",[]
"Campaigners for gender equality took to European city streets on Friday to mark International Women’s Day with celebrations and protests, while in Turkey police fired tear gas to break up a crowd of several thousand women in Istanbul in the evening.",https://www.reuters.com/article/us-womens-day/gender-equality-rights-on-agenda-on-international-womens-day-idUSKCN1QP18R?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Ativistas pela igualdade de gênero foram às ruas das cidades europeias na sexta-feira para marcar o Dia Internacional da Mulher com comemorações e protestos, enquanto na Turquia a polícia disparou gás lacrimogêneo para dispersar uma multidão de vários milhares de mulheres em Istambul à noite.",[]
"Can the loyalty of Trump voters withstand racial tensions, cities on fire, stores looted, and people being beaten and killed in the streets? Yes. If the left keeps comparing gun owners to slave owners. If they advocate throwing white women out of airplanes; if they beat their neighbors with two-by-fours; if they murder a 77-year-old former police chief and broadcast it on Facebook Live.",https://thefederalist.com/2020/06/05/end-trump-presidency-not-a-chance/,Federalist,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"A lealdade dos eleitores de Trump pode suportar tensões raciais, cidades em chamas, lojas saqueadas e pessoas sendo espancadas e mortas nas ruas? Sim. Se a esquerda continuar comparando donos de armas com donos de escravos. Se eles defendem jogar mulheres brancas para fora de aviões; se eles batem em seus vizinhos com dois por quatro; se eles assassinarem um ex-chefe de polícia de 77 anos e o transmitirem no Facebook Live.",[]
"Canada expects to make a financial contribution to the international vaccine coalition known as COVAX, the federal government says, aiming to equitably distribute an eventual COVID-19 vaccine to poorer countries that couldn’t afford it.",https://www.huffingtonpost.ca/entry/global-covid-vaccine-alliance-canada_ca_5f50f7d6c5b62b3add3cfdf4,HuffPost,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Canadá espera fazer uma contribuição financeira para a coalizão internacional de vacinas conhecida como COVAX, diz o governo federal, com o objetivo de distribuir equitativamente uma eventual vacina COVID-19 para os países mais pobres que não podem pagar.",[]
Canadian Prime Minister Justin Trudeau on Friday took a knee during an anti-racism protest on Parliament Hill in Ottawa but was still mocked by his fellow demonstrators.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/jM-O7aHjRX4/,Breitbart,black lives matter,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['mocked'],"O primeiro-ministro canadense, Justin Trudeau, ajoelhou-se na sexta-feira durante um protesto anti-racismo em Parliament Hill, em Ottawa, mas ainda foi ridicularizado por seus colegas manifestantes.",['ridicularizado']
"Cancellation of a two-week United Nations meeting on gender equality, female empowerment and “women’s issues” due to the coronavirus outbreak sparked an outcry from 12,000 disappointed delegates, diplomats and non-government organizations scheduled to fly into New York for the event and work towards ending “default male thinking” across the globalist organization.",https://www.breitbart.com/politics/2020/03/03/anger-as-u-n-cuts-two-week-womens-conference-over-coronavirus-fears/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"O cancelamento de uma reunião de duas semanas das Nações Unidas sobre igualdade de gênero, empoderamento feminino e “questões das mulheres” devido ao surto de coronavírus provocou protestos de 12.000 delegados, diplomatas e organizações não governamentais desapontados programados para voar para Nova York para o evento e trabalho. para acabar com o “pensamento masculino padrão” em toda a organização globalista.",[]
"Capitalism, as Thomas Piketty’s Capital in the Twenty-First Century shows, relentlessly worsens wealth and income inequalities. ",https://www.alternet.org/2020/07/the-consequences-of-inequality-can-be-fatal/,Alternet,taxes,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,['relentlessly'],"O capitalismo, como mostra O Capital no Século XXI, de Thomas Piketty, piora implacavelmente as desigualdades de riqueza e renda.",['implacavelmente']
"Capping nearly four weeks of protests and national soul-searching aroused by the death of a Black man, George Floyd, under the knee of a white police officer, demonstrators took to the streets from Atlanta to Oakland, California, blending the Juneteenth holiday with calls for racial justice.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-juneteenth/thousands-of-americans-demand-racial-justice-at-juneteenth-observances-idUSKBN23Q1EU,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Fechando quase quatro semanas de protestos e questionamentos nacionais despertados pela morte de um homem negro, George Floyd, sob o joelho de um policial branco, os manifestantes foram às ruas de Atlanta a Oakland, Califórnia, misturando o feriado de 16 de junho com chamadas pela justiça racial.",[]
"Carlson warned if Trump was unsuccessful in efforts to restore order, he could lose the 2020 presidential election.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/UMV9oHk1QWQ/,Breitbart,black lives matter,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Carlson alertou que se Trump não tivesse sucesso nos esforços para restaurar a ordem, ele poderia perder a eleição presidencial de 2020.",[]
"Carmen Lodato wears a pin with her mother’s face — a reminder of the heart-wrenching murder six years ago in Alexandria, Va., that got her into the fight for gun control. ",https://feeds.feedblitz.com/~/621997250/0/alternet_all~Amid-pandemic-gun-control-advocates-celebrate-wins-on-NRA%e2%80%99s-home-turf/,Alternet,gun-control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['heart-wrenching'],"Carmen Lodato usa um alfinete com o rosto de sua mãe - uma lembrança do assassinato de partir o coração há seis anos em Alexandria, Virgínia, que a colocou na luta pelo controle de armas.",[]
Cartoon dubious rich person Betsy DeVos issued a new rule on Thursday that will require public schools to share more of the CARES Act relief funds—meant for public schools—with private schools.,https://www.alternet.org/2020/06/betsy-devos-changes-rule-to-funnel-more-than-1-billion-of-covid-19-relief-to-private-schools/,Alternet,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['Cartoon', 'dubious']","A pessoa rica duvidosa dos desenhos animados, Betsy DeVos, emitiu uma nova regra na quinta-feira que exigirá que as escolas públicas compartilhem mais dos fundos de ajuda da Lei CARES - destinados a escolas públicas - com escolas particulares.",['duvidosa']
"Cartwright, who represents Pennsylvania’s eighth congressional district, launched a campaign ad recently, claiming that Bognet would eliminate health insurance coverage for millions of Americans.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/NlbvqQLUkYY/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claiming'],"Cartwright, que representa o oitavo distrito congressional da Pensilvânia, lançou um anúncio de campanha recentemente, alegando que Bognet eliminaria a cobertura de seguro saúde para milhões de americanos.",['alegando']
Catholic League president Bill Donohue slammed New York mayor Bill de Blasio Friday for his irrational coronavirus lockdown rules and anti-religious animus.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/thuqHXxF1kU/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['irrational', 'anti-religious']","presidente da Liga Católica, Bill Donohue, criticou o prefeito de Nova York, Bill de Blasio, na sexta-feira por suas regras irracionais de bloqueio de coronavírus e animus anti-religioso.",['irracionais']
CBS Late Show host Stephen Colbert claimed on Tuesday that President Donald Trump’s describing himself as a “nationalist” serves as an indication of his hidden sympathy for white nationalist movements such as Ku Klux Klan.,https://www.breitbart.com/entertainment/2018/10/24/stephen-colbert-compares-nationalist-trump-to-ku-klux-klan/,Breitbart,white-nationalism,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claimed'],"O apresentador do CBS Late Show, Stephen Colbert, afirmou na terça-feira que o presidente Donald Trump se descrevendo como um “nacionalista” serve como uma indicação de sua simpatia oculta por movimentos nacionalistas brancos como a Ku Klux Klan.",['nacionalistas']
"Celebrities have already pledged to donate more than $115 million to Black Lives Matter and various social justices causes, while various mega-corporations have pledged to donate more than $454 Million.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/hBJJo0J6f58/,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Celebridades já se comprometeram a doar mais de US$ 115 milhões para o Black Lives Matter e várias causas de justiça social, enquanto várias megacorporações prometeram doar mais de US$ 454 milhões.",[]
"Celebrity activist Alyssa Milano declared at a rally in Washington, D.C. Tuesday that because she has a vagina, she doesn’t have “equality and justice” in America.",https://www.breitbart.com/entertainment/2019/01/29/alyssa-milano-because-i-have-a-vagina-i-do-not-have-equality-and-justice/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Non-biased,Entirely factual,"['has', 'a', 'vagina']","A celebridade ativista Alyssa Milano declarou em um comício em Washington, DC na terça-feira que, por ter uma vagina, ela não tem “igualdade e justiça” na América.","['tem', 'uma', 'ela']"
Celebrity Pseudoscience: Here Are Nine Household Names Who’ve Pushed Bad Science on The Public,https://www.alternet.org/2018/07/celebrity-pseudoscience-here-are-nine-household-names-whove-pushed-bad-science-public/,Alternet,vaccines,left,Biased,No agreement,[],Pseudociência de celebridades: aqui estão nove nomes familiares que divulgaram ciência ruim ao público,[]
Cerio was reportedly screaming in agony on the floor and could be seen on video clutching both her legs in pain before she was tended by medical staff and athletic trainers.,https://www.foxnews.com/sports/auburn-university-senior-gymnast-retires-from-sport-as-details-of-devastating-leg-injury-released,Fox News,sport,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],Cerio estava gritando de agonia no chão e pode ser vista em um vídeo segurando as duas pernas de dor antes de ser atendida pela equipe médica e pelos treinadores esportivos.,[]
"Certainly, in a cult revolving around an omnipotent, all-seeing hero who in their mythology is reliably ten steps ahead of the nefarious liberal criminals overseeing a global pedophilia ring about to be brought to ground, the notion of a legitimate defeat at the polls is inconceivable. ",https://www.alternet.org/2020/11/qanons-biggest-prediction-has-failed--but-dont-expect-the-conspiracy-fueled-cult-to-go-away/,Alternet,gun control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['omnipotent', 'nefarious', 'hero', 'global', 'pedophilia', 'ring']","Certamente, em um culto que gira em torno de um herói onipotente e onipotente que, em sua mitologia, está dez passos à frente dos nefastos criminosos liberais que supervisionam uma quadrilha global de pedofilia prestes a ser derrubada, a noção de uma derrota legítima nas urnas é inconcebível.","['onipotente', 'nefastos', 'herói', 'global', 'pedofilia', 'um']"
"Certainly, the disadvantaged citizens of Alabama or Mississippi or Tennessee aren't to blame for the demagogic nonsense uttered by Republicans who misrepresent them in Congress, and they don't deserve to be punished either.",https://www.alternet.org/2020/05/republicans-are-indulging-in-a-nasty-gambit-but-they-wont-like-the-final-endgame/,Alternet,taxes,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['demagogic'],"Certamente, os cidadãos desfavorecidos do Alabama, Mississippi ou Tennessee não são os culpados pelo absurdo demagógico proferido pelos republicanos que os deturpam no Congresso, e eles também não merecem ser punidos.",['demagógico']
"Charleston, West Virginia is the most recent small city to be secretly targeted by the Obama administration and the politically-powerful resettlement agency industry as a site to place more refugees.",https://www.breitbart.com/tag/muslim-refugees/,Breitbart,islam,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['secretly', 'targeted', 'industry']","Charleston, na Virgínia Ocidental, é a mais recente pequena cidade a ser secretamente visada pelo governo Obama e pela poderosa indústria de agências de reassentamento politicamente poderosa como um local para colocar mais refugiados.","['secretamente', 'para', 'indústria']"
Chelsey Nelson is suing Louisville over a city law that prevents businesses from discriminating against gay customers.,https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/doj-backs-kentucky-photographer-who-won-t-do-gay-weddings-n1144516?cid=public-rss_20200227,MSNBC,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],Chelsey Nelson está processando Louisville por causa de uma lei municipal que impede que as empresas discriminem clientes gays.,[]
Chernobyl is basically a more benign version of the Republican Party.,https://www.alternet.org/2020/08/longtime-gop-consultant-this-election-is-the-most-dangerous-period-since-the-civil-war/?utm_source=&utm_medium=email&utm_campaign=5347,Alternet,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,['Chernobyl'],Chernobyl é basicamente uma versão mais benigna do Partido Republicano.,['Chernobyl']
Chicago Police Superintendent David Brown described the 20-year-old as an armed male who allegedly pointed a gun at officers and “shot at officers first.”,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/EPcOA-9c91Q/,Breitbart,gun control,right,Non-biased,Entirely factual,['allegedly'],"O superintendente da polícia de Chicago, David Brown, descreveu o jovem de 20 anos como um homem armado que supostamente apontou uma arma para os policiais e “atirou primeiro nos policiais”.",['supostamente']
"Child rights agency UNICEF on Wednesday called for the Nigerian government to “urgently review the case” of a 13-year-old boy sentenced to ten years in prison for blasphemy last month in majority Muslim Kano State, which practices sharia, the Islamic law.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/kYa7eSW7sKo/,Breitbart,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"A agência de direitos da criança UNICEF pediu na quarta-feira que o governo nigeriano “revise urgentemente o caso” de um menino de 13 anos condenado a dez anos de prisão por blasfêmia no mês passado no estado de maioria muçulmana de Kano, que pratica a sharia, a lei islâmica.",[]
"China – the country that throws its minorities into concentration camps and uses them for slave labor, the brutal authoritarian regime driven by Han Chinese racial supremacist ideology, the government that thinks nothing of wiping out entire villages if it needs to build a few dams quickly to put on a good show for the Olympics – boasted of its superior compassion and tolerance in the pages of the CCP’s Global Times on Monday",https://www.breitbart.com/national-security/2020/06/02/chinese-state-media-dings-obama-and-democrats-for-years-of-negligence-of-race/,Breitbart,elections-2020,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['throws', 'concentration', 'brutal', 'boasted']","China – o país que joga suas minorias em campos de concentração e as usa para trabalho escravo, o brutal regime autoritário impulsionado pela ideologia supremacista racial chinesa Han, o governo que não pensa em acabar com aldeias inteiras se precisar construir algumas barragens rapidamente para fez um bom show para as Olimpíadas - gabou-se de sua compaixão e tolerância superiores nas páginas do Global Times do PCCh na segunda-feira","['joga', 'concentração', 'brutal']"
"China announced retaliatory sanctions Monday against U.S. officials and entities, including Sen. Marco Rubio, R-Fla., after Washington sanctioned senior Chinese officials who it claimed are responsible for mass detentions, religious persecution and forced sterilization against Muslim Uighur minorities in China's Xinjiang province.",http://rssfeeds.usatoday.com/~/630190161/0/usatoday-newstopstories~China-sanctions-US-lawmakers-including-Marco-Rubio-Ted-Cruz-over-Xinjiang/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"A China anunciou sanções retaliatórias na segunda-feira contra autoridades e entidades dos EUA, incluindo o senador Marco Rubio, R-Fla. .",[]
China appears to be feeding off similar complaints from the left in the United States. Complaints about partisan “gridlock” are perennial and grow especially loud when Democrats and their highly sympathetic media are the ones complaining about Republicans getting in their way.,https://www.breitbart.com/national-security/2020/06/02/chinese-state-media-dings-obama-and-democrats-for-years-of-negligence-of-race/,Breitbart,elections-2020,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['sympathetic', 'feeding', 'off', 'their']",China parece estar se alimentando de reclamações semelhantes da esquerda nos Estados Unidos. As reclamações sobre o “engarrafamento” partidário são perenes e crescem especialmente quando os democratas e sua mídia altamente simpática são os que reclamam dos republicanos atrapalhando.,"['simpática', 'alimentando', 'e', 'que']"
"China has ample capability to make COVID-19 vaccine and will prioritise supplies to developing countries when they are ready, the foreign ministry added.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-china-covax/china-says-joins-covax-vaccine-facility-for-covid-19-idUSKBN26U027,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"A China tem ampla capacidade para fabricar a vacina COVID-19 e priorizará o fornecimento aos países em desenvolvimento quando estiverem prontos, acrescentou o Ministério das Relações Exteriores.",[]
"China is attacking the values of freedom, human rights, and sovereignty that the United States and other like-minded nations hold dear.",https://thefederalist.com/2020/06/25/chinas-aggression-keeps-proving-trumps-tough-strategy-is-needed/,Federalist,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,['attacking'],"A China está atacando os valores de liberdade, direitos humanos e soberania que os Estados Unidos e outras nações afins prezam.",['atacando']
"China is poised to pass a national security law for Hong Kong that the city's opposition lawmakers, analysts and U.S. officials say could plunge the semi-autonomous territory into its deepest turmoil since it returned to Chinese rule in 1997.",http://rssfeeds.usatoday.com/~/624739264/0/usatoday-newstopstories~China-security-law-set-to-plunge-Hong-Kong-into-turmoil-tense-USChina-relations-risk-strong-Trump-reaction/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"A China está prestes a aprovar uma lei de segurança nacional para Hong Kong que os legisladores da oposição da cidade, analistas e autoridades dos EUA dizem que poderia mergulhar o território semiautônomo em sua turbulência mais profunda desde que voltou ao domínio chinês em 1997.",[]
"China is watching Japan-South Korea conflict carefully, nervous about the regional economic disruption but perhaps seeing an opportunity to isolate Japan and build stronger ties with South Korea.",https://www.breitbart.com/national-security/2019/07/29/japan-south-korea-conflict-plays-chinas-hands/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"China está observando o conflito Japão-Coreia do Sul com atenção, nervosa com a ruptura econômica regional, mas talvez vendo uma oportunidade de isolar o Japão e construir laços mais fortes com a Coreia do Sul.",[]
China stocks were mixed on Wednesday as profit-taking in healthcare shares and concerns about tighter regulation over big tech firms offset optimism about consumption rebound and progress in developing a coronavirus vaccine.,https://www.reuters.com/article/china-stocks-midday/china-shares-mixed-as-profit-taking-regulatory-concerns-about-big-techs-weigh-idUSL1N2HX080,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"As ações da China foram mistas na quarta-feira, com a realização de lucros em ações de saúde e preocupações com uma regulamentação mais rígida sobre grandes empresas de tecnologia compensando o otimismo sobre a recuperação do consumo e o progresso no desenvolvimento de uma vacina contra o coronavírus.",[]
"China has quietly allowed its currency, the yuan, to slide to its weakest level against the U.S. dollar in over a decade as the Trump administration ratcheted up attacks on Beijing over its crackdown on Hong Kong and handling of the COVID-19 outbreak.",https://www.foxbusiness.com/markets/china-wields-currency-as-weapon-with-trump-tensions-rising,Fox News,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"A China silenciosamente permitiu que sua moeda, o yuan, caísse para seu nível mais fraco em relação ao dólar americano em mais de uma década, enquanto o governo Trump aumentava os ataques a Pequim por causa de sua repressão a Hong Kong e do tratamento do surto de COVID-19.",[]
"China, where the virus was first reported late last year, is also in talks with the WHO to have its domestically made vaccines assessed for international use.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-china-covax/china-says-joins-covax-vaccine-facility-for-covid-19-idUSKBN26U027,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"A China, onde o vírus foi relatado pela primeira vez no final do ano passado, também está em negociações com a OMS para que suas vacinas produzidas no país sejam avaliadas para uso internacional.",[]
"China’s economy has been slowing since last year as the trade war with the United States took a toll on factory activity, exports and domestic demand, suggesting that a spate of stimulus measures - including tax cuts and easier lending rules - have yet to have a notable effect on overall growth.",https://www.reuters.com/article/us-china-economy-gdp-instantview/instant-view-china-second-quarter-gdp-rises-6-2-year-on-year-slowest-in-at-least-27-years-idUSKCN1UA03Y?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"economia da China está desacelerando desde o ano passado, já que a guerra comercial com os Estados Unidos afetou a atividade fabril, as exportações e a demanda doméstica, sugerindo que uma série de medidas de estímulo - incluindo cortes de impostos e regras de empréstimo mais facilitadas - ainda não teve um efeito notável efeito sobre o crescimento geral.",[]
"China’s second-quarter economic growth slowed to its weakest pace in at least 27 years, in line with expectations, as demand at home and abroad cooled in the face of a bruising trade war with the United States.",https://www.reuters.com/article/us-china-economy-gdp-instantview/instant-view-china-second-quarter-gdp-rises-6-2-year-on-year-slowest-in-at-least-27-years-idUSKCN1UA03Y?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O crescimento econômico da China no segundo trimestre desacelerou para seu ritmo mais fraco em pelo menos 27 anos, em linha com as expectativas, à medida que a demanda interna e externa esfriou diante de uma guerra comercial contundente com os Estados Unidos.",[]
China’s state-run media quickly seized on the obsessions of their American counterparts over the weekend by linking President Donald Trump to “white nationalism”,https://www.breitbart.com/national-security/2019/08/05/chinese-state-media-white-nationalism-deeply-rooted-trumps-mind/,Breitbart,white-nationalism,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"A mídia estatal da China rapidamente aproveitou as obsessões de seus colegas americanos no fim de semana, ligando o presidente Donald Trump ao “nacionalismo branco”",[]
"China’s state-run propaganda newspaper Global Times repeatedly gloated this weekend over the widespread destruction by radical leftists in the United States, claiming on Monday that “Chinese netizens are cheering” looting and vandalism.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/Dgr0xp7vt2Q/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['propaganda', 'claiming', 'gloated']","O jornal de propaganda estatal da China, Global Times, regozijou-se repetidamente neste fim de semana sobre a destruição generalizada por esquerdistas radicais nos Estados Unidos, alegando na segunda-feira que “os internautas chineses estão aplaudindo” saques e vandalismo.","['propaganda', 'alegando', 'esquerdistas']"
"Chinese companies are using a state-run labor program to force its mostly Muslim Uighur minorities into manufacturing masks and other personal protective equipment to keep up with increased demands during the coronavirus pandemic, an investigation by the New York Times said Sunday.",https://www.foxnews.com/world/china-muslim-uighur-forced-labor-coronavirus-ppe-masks,Fox News,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"As empresas chinesas estão usando um programa de trabalho estatal para forçar suas minorias muçulmanas uigures a fabricar máscaras e outros equipamentos de proteção individual para atender às crescentes demandas durante a pandemia de coronavírus, disse uma investigação do New York Times no domingo.",[]
Chinese officials demanded a public apology from a Danish newspaper on Tuesday for publishing a cartoon replacing the five stars on the national flag of the People's Republic of China with drawings of five microscopic particles of the coronavirus.,https://www.foxnews.com/world/china-demands-apology-coronavirus-cartoon-danish-newspaper,Fox News,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],As autoridades chinesas exigiram desculpas públicas de um jornal dinamarquês na terça-feira por publicar um cartoon substituindo as cinco estrelas na bandeira nacional da República Popular da China por desenhos de cinco partículas microscópicas do coronavírus.,[]
"Chinese state media outlets have been bursting with criticism for President Donald Trump during the current round of riots, but the Chinese Communist Party (CCP) also tossed a few bricks at former President Barack Obama and his Democrat Party, needling them for doing little about racial issues and touting China’s efforts to care for its poor and disenfranchised as vastly superior to the Democrats’ half-hearted socialism.",https://www.breitbart.com/national-security/2020/06/02/chinese-state-media-dings-obama-and-democrats-for-years-of-negligence-of-race/,Breitbart,elections-2020,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['bursting', 'tossed', 'touting', 'half-hearted']","Os meios de comunicação estatais chineses têm explodido em críticas ao presidente Donald Trump durante a atual rodada de tumultos, mas o Partido Comunista Chinês (PCC) também jogou alguns tijolos no ex-presidente Barack Obama e seu Partido Democrata, alfinetando-os por fazerem pouco sobre questões raciais questões e divulgando os esforços da China para cuidar de seus pobres e desprivilegiados como muito superiores ao socialismo indiferente dos democratas.","['explodido', 'explodido', 'divulgando', 'indiferente']"
"Christian persecution around the globe reached an unprecedented level at the end of 2019, with over 260 million Christians facing “high levels of persecution,” Open Doors revealed Wednesday.",https://www.breitbart.com/politics/2020/01/16/watch-list-260-million-christians-experience-high-levels-of-persecution/,Breitbart,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"perseguição cristã em todo o mundo atingiu um nível sem precedentes no final de 2019, com mais de 260 milhões de cristãos enfrentando “altos níveis de perseguição”, revelou a Portas Abertas na quarta-feira.",[]
"Christians in eastern Uganda are among those in their faith who face the most serious dangers in the world, according to World Watch Monitor, a group that tracks persecutions of Christians.",https://www.foxnews.com/world/coronavirus-persecution-islam-christianity-conversion-uganda,Fox News,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"Os cristãos no leste de Uganda estão entre aqueles em sua fé que enfrentam os perigos mais sérios do mundo, de acordo com o World Watch Monitor, um grupo que rastreia as perseguições aos cristãos.",[]
Christians should make clear that the perpetuation of objectionable vaccines and the lack of alternatives is a kind of coercion.,https://thefederalist.com/2020/05/06/as-long-as-vaccines-are-tied-to-abortion-christians-need-exemptions/,Federalist,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['coercion'],Os cristãos devem deixar claro que a perpetuação de vacinas censuráveis e a falta de alternativas é um tipo de coerção.,['perpetuação']
Citizens of all political stripes are snapping up guns and ammunition in record numbers.,https://www.reuters.com/article/uk-usa-election-pennsylvania-special-rep-idUKKBN2781FQ,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],Cidadãos de todos os matizes políticos estão comprando armas e munições em números recordes.,[]
"Civil rights activists across the United States for years have called for scaling back traditional policing, and the efforts have gained momentum through protests over the death of George Floyd in Minneapolis police custody last month.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-protests-google/google-faces-employee-petition-to-end-tech-sales-to-police-idUSKBN23T3B3,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Ativistas dos direitos civis nos Estados Unidos há anos pedem a redução do policiamento tradicional, e os esforços ganharam força por meio de protestos pela morte de George Floyd sob custódia policial de Minneapolis no mês passado.",[]
"Climate change contributed to drastic declines in the population and diversity of bumblebees across North America and Europe, according to a long-term study of more than 60 bee species published Thursday in the journal Science.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/02/06/bumblebees-decline-due-climate-change/4679240002/,USA Today,environment,center,Non-biased,Entirely factual,['drastic'],"mudança climática contribuiu para declínios drásticos na população e na diversidade de zangões na América do Norte e na Europa, de acordo com um estudo de longo prazo de mais de 60 espécies de abelhas publicado na revista Science.",['drásticos']
Climate change is threatening global coffee yields as changing temperatures and rainfall patterns affect plant growth.,https://www.alternet.org/2019/01/your-morning-cup-of-coffee-is-in-serious-danger-from-climate-change/,Alternet,environment,left,Non-biased,Entirely factual,[],"A mudança climática está ameaçando a produção global de café, pois as mudanças nas temperaturas e nos padrões de chuva afetam o crescimento das plantas.",[]
"Climate change, which is the subject of fierce debate, may lead to a ""substantial increase"" in the number of extreme rainstorms, according to a startling new study by NASA.",https://www.foxnews.com/science/climate-change-could-cause-substantial-increase-in-extreme-storms-nasa-says,Fox News,environment,right,Non-biased,Entirely factual,['startling'],"A mudança climática, que é objeto de intenso debate, pode levar a um ""aumento substancial"" no número de tempestades extremas, de acordo com um novo estudo surpreendente da NASA.",['surpreendente']
Climate Wunderkind Greta Thunberg has garnered gushing praise from celebrities during her environmental crusade.,https://www.breitbart.com/europe/2019/11/23/climate-wunderkind-greta-thunberg-guest-edit-bbc-radio-show/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,environment,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['gushing', 'crusade', 'Wunderkind']",A prodígio do clima Greta Thunberg recebeu elogios de celebridades durante sua cruzada ambiental.,"['de', 'cruzada', 'prodígio']"
"Close to one third of young U.S. adults appear to have an elevated risk for severe COVID-19, with smoking their strongest risk factor, according to survey data.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-science-idUSKCN24G2WM?taid=5f0f63c96d858e000186efd6&utm_campaign=trueAnthem:+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Quase um terço dos jovens adultos dos EUA parece ter um risco elevado de COVID-19 grave, sendo o tabagismo seu fator de risco mais forte, de acordo com dados da pesquisa.",[]
Closing the gender pay gap is not rocket science – even though recently graduated female rocket scientists earn 89 cents on the dollar to their male peers.,https://www.alternet.org/2019/01/heres-why-women-still-earn-a-lot-less-than-men/,Alternet,gender,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['rocket', 'science']",Fechar a disparidade salarial entre os sexos não é ciência de foguetes – embora as cientistas de foguetes recém-formadas ganhem 89 centavos de dólar por dólar para seus colegas do sexo masculino.,[]
"CNN anchor Chris Cuomo was quick to defend climate activist Greta Thunberg from ""Trumpers"" who mocked her on Thursday but was quickly reminded about the settlement his network recently made with Covington Catholic High School student Nick Sandmann.",https://www.foxnews.com/media/chris-cuomo-greta-thunberg-cnn-nick-sandmann-covington,Fox News,environment,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['mocked'],"âncora da CNN, Chris Cuomo, foi rápido em defender a ativista climática Greta Thunberg de ""Trumpers"", que zombou dela na quinta-feira, mas foi rapidamente lembrado sobre o acordo que sua rede fez recentemente com o estudante da Covington Catholic High School, Nick Sandmann.",['zombou']
"CNN Hires Woke Saints Safety Malcolm Jenkins to Comment on Race, Social Justice Issues",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/PIsCm_tTuks/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['Woke', 'Saints']","CNN contrata segurança do Woke Saints, Malcolm Jenkins, para comentar questões raciais e de justiça social","['e', 'e']"
CNN national correspondent John King ripped President Donald Trump for not mentioning climate change in his second State of the Union address.,https://www.foxnews.com/entertainment/cnns-john-king-trump-is-a-disgrace-for-omitting-climate-change-from-sotu-address?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fentertainment%20%28Internal%20-%20Entertainment%20-%20Mixed%29,Fox News,environment,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['ripped'],"O correspondente nacional da CNN, John King, criticou o presidente Donald Trump por não mencionar a mudança climática em seu segundo discurso sobre o Estado da União.",['a']
"Coach Guerrier adds that the referee’s continued mid-game scrutiny ultimately made “a spectacle” of her daughter, and that he continued to insist that something would have to be done as the child grows up and continues to compete in the sport.",https://www.alternet.org/2019/01/virginia-basketball-ref-under-investigation-for-critiquing-a-black-10-year-olds-hair-mid-game/,Alternet,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"O técnico Guerrier acrescenta que o escrutínio contínuo do árbitro no meio do jogo acabou tornando ""um espetáculo"" sua filha, e que ele continuou a insistir que algo deveria ser feito à medida que a criança crescesse e continuasse a competir no esporte.",[]
"Cohen said political leaders are playing with fire when they promote white supremacist talking points, such as exaggerated claims of the security threat immigrants present and their supposed drain on public resources, to stoke their supporters.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/02/14/white-supremacy-propaganda-increasing-mainstream-violence/4755150002/,USA Today,white-nationalism,center,Biased,Entirely factual,[],"Cohen disse que os líderes políticos estão brincando com fogo quando promovem pontos de discussão da supremacia branca, como reivindicações exageradas da ameaça à segurança que os imigrantes apresentam e seu suposto esgotamento de recursos públicos, para atiçar seus apoiadores.",[]
"Coincidentally, many Republican lawmakers who voted for the largest tax cut signed into law by Trump personally owned some of the same stocks whose values significantly increased as a result.",https://www.alternet.org/2020/01/follow-the-money-gop-senators-are-making-millions-off-trumps-tax-cuts-and-will-repay-him-by-betraying-their-oath/,Alternet,middle-class,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['Coincidentally'],"Coincidentemente, muitos legisladores republicanos que votaram a favor do maior corte de impostos sancionado por Trump possuíam pessoalmente algumas das mesmas ações cujos valores aumentaram significativamente como resultado.",['que']
"Colin P. Clarke has been teaching a course on terrorism and insurgency at Carnegie Mellon University in Pittsburgh for four years, and much more of his class these days is devoted to white supremacy than in the past.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/02/14/white-supremacy-propaganda-increasing-mainstream-violence/4755150002/,USA Today,white-nationalism,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Colin P. Clarke leciona um curso sobre terrorismo e insurgência na Carnegie Mellon University em Pittsburgh há quatro anos, e muito mais de sua classe hoje em dia é dedicada à supremacia branca do que no passado.",[]
"Collins, often described as a “moderate,” is not a far-right wingnut; the Maine senator leans conservative but isn’t an extremist like Rep. Devin Nunes of California or Rep. Jim Jordan of Ohio. ",https://www.alternet.org/2020/03/susan-collins-slammed-for-stripping-870-million-from-pandemic-preparation-funding-in-obamas-2009-stimulus-we-deserve-better/,Alternet,universal health care,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['wingnut'],"Collins, muitas vezes descrito como um “moderado”, não é um fanático de extrema-direita; o senador do Maine é conservador, mas não é um extremista como o deputado Devin Nunes, da Califórnia, ou o deputado Jim Jordan, de Ohio.",['de']
Colts GM Chris Ballard asks why is it 'so freaking hard' for white people to say 'black lives matter',https://www.foxnews.com/sports/colts-chris-ballard-why-hard-white-people-black-lives-matter-speech?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+foxnews%2Fsports+%28Internal+-+Sports+-+Mixed%29,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],Colts GM Chris Ballard pergunta por que é 'tão difícil' para os brancos dizerem 'vidas negras importam',[]
"Communist-run Cuba will deliver its verdict in a closely watched case against Jose Daniel Ferrer, one of the country’s leading dissidents, on March 12, his wife told Reuters on Thursday, the day after his trial.",https://www.reuters.com/article/us-cuba-politics/cuba-to-deliver-verdict-in-closely-eyed-dissident-case-next-month-idUSKCN20L38U?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"A Cuba comunista entregará seu veredicto em um caso acompanhado de perto contra Jose Daniel Ferrer, um dos principais dissidentes do país, em 12 de março, disse sua esposa à Reuters na quinta-feira, um dia após seu julgamento.",[]
Confederate symbols have become a flashpoint in the protests that have sometimes turned violent and destructive.,https://www.foxnews.com/politics/mississippi-lawmakers-drafting-resolution-to-remove-confederate-emblem-from-state-flag-report?fbclid=IwAR3pY02A9gmhojpn6_17OTiwadtQLyGdNG286BB6hE7IAAKRAF8cQ9D6Cxg,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],Os símbolos confederados se tornaram um ponto crítico nos protestos que às vezes se tornaram violentos e destrutivos.,[]
"Confusion, complaints of missing mail-in ballots and long lines at some polling centers marred primary elections on Tuesday in eight states and the District of Columbia, the biggest test yet of voting during the coronavirus outbreak.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election/confusion-long-lines-at-some-poll-sites-as-eight-u-s-states-vote-during-coronavirus-pandemic-idUSKBN2391B5,Reuters,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Confusão, reclamações de cédulas perdidas pelo correio e longas filas em alguns centros de votação prejudicaram as eleições primárias na terça-feira em oito estados e no Distrito de Columbia, o maior teste até agora de votação durante o surto de coronavírus.",[]
"Congress has not set an annual limit on the number of visa workers who can be sponsored for green cards, so the resident population of permanent “temporary workers” is growing fast — and is helping to suppress wages for American graduates.",https://www.breitbart.com/economy/2020/01/09/congressional-report-more-immigration-cuts-more-wages/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,immigration,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"O Congresso não estabeleceu um limite anual para o número de trabalhadores com visto que podem ser patrocinados para green cards, então a população residente de “trabalhadores temporários” permanentes está crescendo rapidamente – e está ajudando a suprimir os salários dos graduados americanos.",[]
"Congressional Democrats are debating whether to expand the scope of their inquiry into President Donald Trump’s taxes to include his business tax returns along with his personal returns, a risky step seen by some as crucial to effective oversight.",https://www.reuters.com/article/us-usa-tax-trump/democrats-weigh-risks-of-pushing-tax-probe-into-trumps-businesses-idUSKCN1QP14R?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os democratas do Congresso estão debatendo se devem expandir o escopo de sua investigação sobre os impostos do presidente Donald Trump para incluir suas declarações fiscais de negócios junto com suas declarações pessoais, um passo arriscado visto por alguns como crucial para uma supervisão eficaz.",[]
"Congressional Democrats are disputing the president's authority to do this. Republican lawmakers are planning their own investigation, examining the early response by the WHO and the Chinese government.",https://www.nbcnews.com/news/world/global-criticism-grows-trump-move-end-who-funding-amid-pandemic-n1184146,MSNBC,coronavirus,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Os democratas do Congresso estão contestando a autoridade do presidente para fazer isso. Os legisladores republicanos estão planejando sua própria investigação, examinando a resposta inicial da OMS e do governo chinês.",[]
Connecticut State Police showed support for the protesters as troopers knelt along with them.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/jPdt3qQv2Ro/,Breitbart,black lives matter,right,Non-biased,Entirely factual,[],A Polícia do Estado de Connecticut mostrou apoio aos manifestantes enquanto os soldados se ajoelhavam junto com eles.,[]
"Conservative activist and author Pamela Geller has filed a lawsuit against New York City Mayor Bill de Blasio (D), alleging that the city’s continued suspension of the right to assemble is a violation of the Constitution.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/pQWA772Yfok/,Breitbart,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"A ativista conservadora e autora Pamela Geller entrou com uma ação contra o prefeito de Nova York, Bill de Blasio (D), alegando que a suspensão contínua do direito de reunião da cidade é uma violação da Constituição.",[]
"Conservative Christians exploded on social media, citing the controversy as further proof that their faith is under attack by intolerant liberals and coastal elites who care little about human life.",https://www.thedailybeast.com/new-yorkers-are-right-to-be-skeptical-of-samaritans-purses-evangelical-coronavirus-ward-in-central-park?source=articles&via=rss,Daily Beast,islam,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['exploded'],"Cristãos conservadores explodiram nas redes sociais, citando a controvérsia como mais uma prova de que sua fé está sendo atacada por liberais intolerantes e elites costeiras que pouco se importam com a vida humana.",['explodiram']
"Conservative commentator Ben Shapiro wants you to know that he’s so pro-life, he wouldn’t even consider aborting baby Hitler.",https://www.huffpost.com/entry/ben-shapiro-anti-abortion-pro-life-rally-kill-baby-hitler_n_5c4201b8e4b0a8dbe1710b72,HuffPost,abortion,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['Hitler'],O comentarista conservador Ben Shapiro quer que você saiba que ele é tão pró-vida que nem pensaria em abortar o bebê Hitler.,['pensaria']
"Conservative Republican Senator Ted Cruz favors offering a choice of cheaper healthcare plans that would not have to meet minimum standards established by Obamacare, such as coverage for maternity care and prescription drugs.",https://www.reuters.com/article/us-usa-politics-healthcare-idUSKBN19V0YP,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"senador republicano conservador Ted Cruz é a favor de oferecer opções de planos de saúde mais baratos que não precisariam atender aos padrões mínimos estabelecidos pelo Obamacare, como cobertura para assistência à maternidade e medicamentos prescritos.",[]
Conservatives are rallying behind Vox journalist Matthew Yglesias after he was publically shamed by one of his colleagues for signing an open letter combatting cancel culture.,https://www.foxnews.com/media/conservatives-defend-vox-journalist-signs-cancel-culture-letter,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Os conservadores estão apoiando o jornalista do Vox, Matthew Yglesias, depois que ele foi publicamente envergonhado por um de seus colegas por assinar uma carta aberta combatendo a cultura do cancelamento.",[]
"Conservatives Win In Poland, And Leftist Media With No Better Ideas Calls It Bigotry",https://thefederalist.com/2020/07/15/conservatives-win-in-poland-and-leftist-media-with-no-better-ideas-calls-it-bigotry/,Federalist,islam,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['leftist', 'no', 'better', 'idea', 'bigotry']","Conservadores vencem na Polônia, e a mídia esquerdista sem ideias melhores chama isso de fanatismo","['esquerdista', 'isso', 'melhores', 'ideias', 'fanatismo']"
"Considering the negative, often false propaganda uttered by politicians hostile to Social Security and the financial services industry, and misleading media coverage, that is not surprising, that many young people have been conditioned to think they should not count on Social Security to be there when their time to retire rolls around.",https://www.reuters.com/article/us-column-miller-socialsecurity/why-pessimism-on-social-security-could-come-back-to-bite-millennials-idUSKCN1ST12R,Reuters,middle-class,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Considerando a propaganda negativa, muitas vezes falsa, proferida por políticos hostis à Previdência Social e à indústria de serviços financeiros, e a cobertura enganosa da mídia, não é surpreendente que muitos jovens tenham sido condicionados a pensar que não deveriam contar com a Previdência Social quando sua hora de se aposentar rola ao redor.",[]
"Consistently, Trump has fed the menacing right-wing misinformation machine by repeatedly insisting that the virus is “going to go away.” He has systematically undermined his own top scientists and is now ignoring them altogether.",https://www.alternet.org/2020/06/worse-than-a-preschooler-donald-trump-is-failing-the-marshmallow-test/,Alternet,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['menacing', 'misinformation']","Consistentemente, Trump alimentou a ameaçadora máquina de desinformação da direita, insistindo repetidamente que o vírus “vai desaparecer”. Ele minou sistematicamente seus próprios cientistas de ponta e agora os está ignorando completamente.","['ameaçadora', 'desinformação']"
"Conspiracy theories about the Sandy Hook shooting have persisted for years, for example, far-right InfoWars host Alex Jones claimed that the whole thing was staged by the government with child actors and no kids were harmed ― which ultimately led to a lawsuit against him by parents of the victims.",https://www.alternet.org/2019/03/nra-official-contacted-sandy-hook-truther-to-discuss-conspiracy-theory-on-parkland-shooting-report/,Alternet,gun-control,left,Non-biased,Entirely factual,[],"As teorias da conspiração sobre o tiroteio de Sandy Hook persistiram por anos, por exemplo, o apresentador de extrema-direita do InfoWars, Alex Jones, afirmou que tudo foi encenado pelo governo com atores mirins e nenhuma criança foi ferida – o que acabou levando a um processo contra ele por pais das vítimas.",[]
"Convicted Russian agent Maria Butina was released from a Florida prison on Friday after serving most of her 18-month sentence for conspiring to influence U.S. conservative activists and infiltrate a powerful gun rights group, and taken into custody by immigration officials to be deported to her native country.",https://www.reuters.com/article/us-usa-russia-butina/russian-agent-butina-to-be-freed-from-us-prison-awaits-deportation-idUSKBN1X4176,Reuters,international-politics-and-world-news,center,Non-biased,Entirely factual,[],A agente russa condenada Maria Butina foi libertada de uma prisão na Flórida na sexta-feira depois de cumprir a maior parte de sua sentença de 18 meses por conspirar para influenciar ativistas conservadores dos EUA e se infiltrar em um poderoso grupo de direitos de armas. país.,[]
Conway recycled a right-wing talking point that falsely claims a bill designed to loosen certain restrictions on late-term abortions in Virginia is “infanticide” during her Monday appearance on “Outnumbered Overtime with Harris Faulkner.”,https://feeds.feedblitz.com/~/595743792/0/alternet_all~Watch-Kellyanne-Conway-threatens-to-%e2%80%98perform%e2%80%99-abortions-%e2%80%98with-a-gun%e2%80%99-on-feminists-in-newly-resurfaced-video/,Alternet,abortion,left,Biased,Entirely factual,['falsely'],Conway reciclou um ponto de discussão de direita que afirma falsamente que um projeto de lei destinado a afrouxar certas restrições aos abortos tardios na Virgínia é “infanticídio” durante sua aparição na segunda-feira em “Outnumbered Overtime with Harris Faulkner”.,['falsamente']
"Cops are to blame for much of this mayhem. Video clips show them wildly out of control, inciting violence and inflicting it, instead of defusing and preventing it.",https://feeds.feedblitz.com/~/626496194/0/alternet_all~%e2%80%98Light-%e2%80%99em-up%e2%80%99-With-warrior-cops-America%e2%80%99s-forever-wars-in-distant-lands-have-now-come-home/,Alternet,gun control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['mayhem', 'wildly']","Os policiais são os culpados por grande parte desse caos. Os videoclipes os mostram totalmente fora de controle, incitando e infligindo a violência, em vez de desarmá-la e preveni-la.","['culpados', 'incitando']"
"Corinthian College Inc. is the bankrupted and criminal organization that Marco Rubio was defending just this past year, probably because he got a boatload of money from them in campaign organizations. Over the past 10 years it has come to light—through numerous lawsuits and state and federal investigations—that untold billions of dollars has been swindled out of student and taxpayers’ pockets by this private educational company.",https://www.alternet.org/2015/12/obama-cancel-millions-student-loans-swindled-rubio-supported-corinthian-colleges/,Alternet,student-debt,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['boatload'],"Corinthian College Inc. é a organização criminosa e falida que Marco Rubio defendia no ano passado, provavelmente porque recebeu muito dinheiro deles em organizações de campanha. Nos últimos 10 anos, veio à tona—através de inúmeras ações judiciais e investigações estaduais e federais—que incontáveis bilhões de dólares foram roubados dos bolsos de estudantes e contribuintes por esta empresa educacional privada.",['e']
"Coronavirus truthers ignorantly believe that the mainstream media, Democrats, liberals, progressives and Never Trump conservatives have been exaggerating the threat of COVID-19.",https://www.alternet.org/2020/04/how-the-coronavirus-pandemic-shows-that-christian-white-nationalism-is-a-much-greater-threat-to-the-us-than-radical-islam/,Alternet,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['ignorantly', 'Never', 'Trump']","Os verdadeiros do coronavírus acreditam ignorantemente que a grande mídia, democratas, liberais, progressistas e conservadores do Never Trump têm exagerado a ameaça do COVID-19.","['ignorantemente', 'que', 'Trump']"
Coronavirus vaccine and quarantine protesters in America form an unholy COVID-19 alliance.,https://www.nbcnews.com/think/opinion/coronavirus-vaccine-quarantine-protesters-america-form-unholy-covid-19-alliance-ncna1207796,MSNBC,vaccines,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['unholy'],A vacina contra o coronavírus e os manifestantes de quarentena na América formam uma aliança profana contra o COVID-19.,['profana']
Coronavirus vaccine and quarantine protesters in America form an unholy COVID-19 alliance. These groups have converged to spread the same dangerous and self-defeating message.,https://www.nbcnews.com/think/opinion/coronavirus-vaccine-quarantine-protesters-america-form-unholy-covid-19-alliance-ncna1207796,MSNBC,vaccines,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['unholy', 'self-defeating', 'dangerous']",A vacina contra o coronavírus e os manifestantes de quarentena na América formam uma aliança profana contra o COVID-19. Esses grupos convergiram para espalhar a mesma mensagem perigosa e autodestrutiva.,"['profana', 'convergiram', 'perigosa']"
Coronavirus: E.U. blasts Trump's travel ban as it unleashes chaos and confusion.,https://www.nbcnews.com/news/world/coronavirus-europe-wakes-chaos-confusion-trump-restricts-travel-n1156286,MSNBC,coronavirus,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['blasts', 'chaos']","Coronavírus: a UE critica a proibição de viagens de Trump, pois desencadeia caos e confusão.","['caos', 'caos']"
"Countless American believers in the Bible, myself included, were inspired tremendously on Monday when President Trump stood in front of St. John’s Episcopal Church, across the street from the White House, and held up the Word of God for all to see.",https://www.breitbart.com/2020-election/2020/06/05/father-pavone-president-trump-shows-inspiring-leadership-for-believers/,Breitbart,elections-2020,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,"['tremendously', 'countless']","Inúmeros crentes americanos na Bíblia, inclusive eu, foram tremendamente inspirados na segunda-feira, quando o presidente Trump ficou em frente à Igreja Episcopal de St. John, do outro lado da rua da Casa Branca, e ergueu a Palavra de Deus para todos verem.","['tremendamente', 'e']"
Court filings show the NRA is in shambles — and Wayne LaPierre hopes his lawyer can ‘keep him out of jail’,https://www.alternet.org/2020/05/court-filings-show-the-nra-is-in-shambles-and-wayne-lapierre-hopes-his-lawyer-can-keep-him-out-of-jail/,Alternet,gun-control,left,Non-biased,Entirely factual,[],Arquivos judiciais mostram que a NRA está em frangalhos - e Wayne LaPierre espera que seu advogado possa 'mantê-lo fora da prisão',[]
"Court made clear what was otherwise evident then: Rubio and his fellow Republicans didn’t kill Obamacare, they only made it a bigger mess.",https://www.alternet.org/2020/04/marco-rubios-final-humiliation-gops-seven-year-campaign-against-key-obama-policy-was-just-terminated-by-the-supreme-court/,Alternet,universal health care,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['mess', 'kill']","Court deixou claro o que era evidente na época: Rubio e seus colegas republicanos não mataram o Obamacare, apenas o tornaram uma bagunça ainda maior.","['bagunça', 'mataram']"
CPA Chairman Dan DiMicco said the award is further validation from mainstream economists that permanent tariffs on Chinese imports are key to driving U.S. job growth.,https://www.breitbart.com/politics/2019/10/10/study-wins-prestigious-award-china-tariffs/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente da CPA, Dan DiMicco, disse que o prêmio é mais uma validação dos principais economistas de que as tarifas permanentes sobre as importações chinesas são essenciais para impulsionar o crescimento do emprego nos EUA.",[]
Crisis in chief: The president is spreading disinformation about the coronavirus — and there's no way to stop him,https://www.alternet.org/2020/03/crisis-in-chief-the-president-is-spreading-disinformation-about-the-coronavirus-and-theres-no-way-to-stop-him/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['crisis', 'in', 'chief']",Crise em chefe: o presidente está espalhando desinformação sobre o coronavírus - e não há como detê-lo,"['o', 'em', 'presidente']"
"Critical education has now turned into indoctrination on critical race theory. Some 4,500 classrooms have adopted the New York Times’ anti-American “1619 Project” into their curricula.",https://thefederalist.com/2020/09/22/democrats-ramp-up-their-war-on-americas-institutions-promising-riots-if-trump-nominates-a-justice/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['indoctrination', 'anti-American']",A educação crítica agora se transformou em doutrinação sobre a teoria racial crítica. Cerca de 4.500 salas de aula adotaram o antiamericano “Projeto 1619” do New York Times em seus currículos.,"['doutrinação', 'antiamericano']"
"Critics of the federal refugee resettlement program warn that, if elected, Hillary Clinton will flood the country with Muslim refugees.",https://www.breitbart.com/tag/muslim-refugees/,Breitbart,islam,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['flood'],"Os críticos do programa federal de reassentamento de refugiados alertam que, se eleita, Hillary Clinton inundará o país com refugiados muçulmanos.",['reassentamento']
Critics of the Trump administration’s immigration policies have said such policies violate migrants’ rights and further endanger them by making them wait in dangerous border towns or in one of the most violent countries in the world lacking robust asylum systems.,https://www.nbcnews.com/news/us-news/cbp-says-u-s-mexico-border-apprehensions-continue-decline-n1113011?cid=public-rss_20200109,MSNBC,immigration,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Os críticos das políticas de imigração do governo Trump disseram que tais políticas violam os direitos dos migrantes e os colocam em perigo ainda mais, fazendo-os esperar em perigosas cidades fronteiriças ou em um dos países mais violentos do mundo sem sistemas robustos de asilo.",[]
"CTE is a degenerative brain disease that has been found in former players of North American football , soccer, hockey, rugby union and others exposed to repeated head injury.",https://www.foxnews.com/sports/brain-disease-cte-found-in-2-australian-rugby-league-players,Fox News,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"CTE é uma doença cerebral degenerativa que foi encontrada em ex-jogadores de futebol americano, futebol, hóquei, rugby union e outros expostos a lesões repetidas na cabeça.",[]
"Cuba’s health ministry initially vowed an investigation into Paloma Dominguez Caballero’s death; last week, state media published a report essentially absolving the government of any wrongdoing, categorically stating that nothing was wrong with the vaccine Dominguez received.",https://www.breitbart.com/health/2019/10/23/mother-baby-killed-communist-cuban-doctors-launches-justice-campaign/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,vaccines,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O ministério da saúde de Cuba inicialmente prometeu uma investigação sobre a morte de Paloma Dominguez Caballero; na semana passada, a mídia estatal publicou um relatório essencialmente absolvendo o governo de qualquer irregularidade, afirmando categoricamente que não havia nada de errado com a vacina que Dominguez recebeu.",[]
"Cuban slave doctors that have escaped the system have said that, while working abroad, the Castro regime forced them to invent patients and throw away perfectly good medicine to boost the statistics on the number of patients Cuban doctors actually treat.",https://www.breitbart.com/health/2019/10/23/mother-baby-killed-communist-cuban-doctors-launches-justice-campaign/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,vaccines,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['slave', 'boost', 'doctors']","Os médicos escravos cubanos que escaparam do sistema disseram que, enquanto trabalhavam no exterior, o regime de Castro os obrigou a inventar pacientes e jogar fora remédios perfeitamente bons para aumentar as estatísticas sobre o número de pacientes que os médicos cubanos realmente tratam.","['escravos', 'aumentar', 'médicos']"
"Cuomo has been championed by the mainstream media for his response to the coronavirus pandemic in New York City, but his state-wide response to nursing homes deserves anything but the glowing praise he’s received.",https://thefederalist.com/2020/05/22/janice-dean-tragic-loss-exposes-andrew-cuomo-failed-response-coronavirus-nursing-homes/,Federalist,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['championed', 'glowing']","Cuomo foi defendido pela grande mídia por sua resposta à pandemia de coronavírus na cidade de Nova York, mas sua resposta em todo o estado aos lares de idosos merece tudo, menos os elogios que recebeu.","['o', 'de']"
"Curiously, both Kelly and Yen seem unaware of the influx of undocumented immigrants pouring into this country daily from countries with very low vaccination rates...",https://thefederalist.com/2017/02/27/vaccine-mandates-put-vulnerable-peoples-health-lives-risk/,Federalist,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['pouring'],"Curiosamente, tanto Kelly quanto Yen parecem desconhecer o fluxo de imigrantes indocumentados que chegam diariamente a este país, vindos de países com taxas de vacinação muito baixas...",['que']
"Currently, women make up only about a quarter of workers in STEM careers, and they earn considerably less than men.",https://www.today.com/popculture/all-women-s-super-bowl-ad-helping-close-stem-gender-t173003,MSNBC,gender,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Atualmente, as mulheres representam apenas cerca de um quarto dos trabalhadores nas carreiras STEM e ganham consideravelmente menos que os homens.",[]
"Dalelio, an anti-vaccine demostrator, was reportedly protesting a new state law that would stifle fraudulent medical exemptions for vaccinations.",https://www.breitbart.com/crime/2019/09/15/anti-vaxxer-arrested-throwing-menstrual-blood-california-senators/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,vaccines,right,Non-biased,Entirely factual,"['stifle', 'fraudulent']","Dalelio, um manifestante antivacina, estava supostamente protestando contra uma nova lei estadual que reprimiria isenções médicas fraudulentas para vacinação.","['protestando', 'fraudulentas']"
"Dave Patrick Underwood, a 53-year-old man, was shot and killed in the Democrat-run city of Oakland, California, while trying to keep peace in the middle of a riot.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/cT_erPwcnfw/,Breitbart,black lives matter,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Dave Patrick Underwood, um homem de 53 anos, foi baleado e morto na cidade de Oakland, Califórnia, administrada pelos democratas, enquanto tentava manter a paz no meio de um tumulto.",[]
"David Rothkopf, an anti-Trump commentator, cited the coronavirus pandemic in telling Parscale ""you should have considered the term 'Death Star' a little more carefully-what with the 100,000 or more people who are likely to die because of your candidate's failed leadership.""",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/07/trump-campaign-proclaims-death-star-biden-team-notes-got-blown-up/3088176001/,USA Today,trump-presidency,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"David Rothkopf, um comentarista anti-Trump, citou a pandemia de coronavírus ao dizer a Parscale ""você deveria ter considerado o termo 'Estrela da Morte' com um pouco mais de cuidado - com as 100.000 ou mais pessoas que provavelmente morrerão por causa da liderança fracassada de seu candidato. .""",[]
"Davis, who is a leader on social justice causes off and on the field, told Sports Illustrated’s Jets Country over the weekend that he welcomes “Lift Every Voice and Sing” but knows there’s still more to be done when it comes to racial equality in the U.S.",https://www.foxnews.com/sports/saints-demario-davis-black-national-anthem,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Davis, que é um líder em causas de justiça social dentro e fora de campo, disse ao Jets Country da Sports Illustrated no fim de semana que dá as boas-vindas a “Lift Every Voice and Sing”, mas sabe que ainda há mais a ser feito quando se trata de igualdade racial no NÓS",[]
Day said that some Democrats had phoned her to say they would not vote for Hillary Clinton because of her extreme pro-abortion stance.,https://www.breitbart.com/politics/2020/02/01/pro-life-democrats-fed-up-with-partys-abortion-extremism/?utm_source=wnd&utm_medium=wnd&utm_campaign=syndicated%5C,Breitbart,abortion,right,Non-biased,Entirely factual,[],Day disse que alguns democratas ligaram para ela para dizer que não votariam em Hillary Clinton por causa de sua postura pró-aborto extrema.,[]
"Days after suffering a horrifying injury during an NCAA gymnastics regional event, a senior gymnast from Auburn University revealed Monday she is retiring from the sport.",https://www.foxnews.com/sports/auburn-university-senior-gymnast-retires-from-sport-as-details-of-devastating-leg-injury-released,Fox News,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Dias depois de sofrer uma lesão horrível durante um evento regional de ginástica da NCAA, uma ginasta sênior da Auburn University revelou na segunda-feira que está se aposentando do esporte.",[]
De Niro's Tribeca Festival Yanks Anti-Vaccination Film...,https://www.nbcnews.com/health/health-news/de-niro-s-tribeca-festival-yanks-anti-vaccination-film-n546161,MSNBC,vaccines,left,Non-biased,Entirely factual,[],Festival Tribeca de De Niro lança filme anti-vacinação...,[]
"deadline for the U.S. Internal Revenue Service to turn President Donald Trump’s tax returns over to a congressional tax oversight committee expired on Tuesday without lawmakers receiving the documents, a committee aide said.",https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-tax-deadline/irs-fails-to-meet-congressional-deadline-for-trump-tax-returns-idUSKCN1RZ2E9?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"prazo para a Receita Federal dos EUA entregar as declarações fiscais do presidente Donald Trump a um comitê de supervisão tributária do Congresso expirou na terça-feira sem que os legisladores recebessem os documentos, disse um assessor do comitê.",[]
Debates about the viability of school voucher programs have focused in recent months on programs with lackluster or spotty academic records. But there’s another issue raised by the potential expansion of public financing for private schools: an exacerbation of segregation.,https://www.huffpost.com/entry/voucher-segregation-donald-trump-betsy-devos_n_58cada8be4b0be71dcf2a883,HuffPost,elections-2020,left,Biased,No agreement,"['lackluster', 'spotty', 'exacerbation']","Nos últimos meses, os debates sobre a viabilidade de programas de vales-escolas se concentraram em programas com registros acadêmicos medíocres ou irregulares. Mas há outra questão levantada pela potencial expansão do financiamento público para escolas privadas: uma exacerbação da segregação.","['levantada', 'exacerbação']"
"Debates over gun control continue across the country, tornadoes, hurricanes and wildfires seem to increase in numbers and size each year.",https://www.alternet.org/2020/09/the-u-s-is-a-mess-and-trumps-core-supporters-could-make-it-much-worse/,Alternet,gun control,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Os debates sobre o controle de armas continuam em todo o país, tornados, furacões e incêndios florestais parecem aumentar em número e tamanho a cada ano.",[]
"Defending Democracy Together, a group of “Never Trump” conservatives including commentator Bill Kristol, created Republican Voters Against Trump. It is among several groups on the right ― including the Lincoln Project, which was co-founded by attorney George Conway and GOP strategists Rick Wilson and Steve Schmidt ― targeting the president as the election approaches.",https://www.huffpost.com/entry/republican-voters-against-trump-carnage_n_5ed73872c5b67913aa26c2ea,HuffPost,elections-2020,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Defending Democracy Together, um grupo de conservadores “Nunca Trump”, incluindo o comentarista Bill Kristol, criou os eleitores republicanos contra Trump. Ele está entre vários grupos de direita – incluindo o Projeto Lincoln, cofundado pelo advogado George Conway e pelos estrategistas republicanos Rick Wilson e Steve Schmidt – visando o presidente à medida que a eleição se aproxima.",[]
"Defense lawyer Damon Cheronis asked one group whether they would consider the cross-examination of a woman who said she was assaulted as “victim-shaming,” and whether they thought it was possible that a woman might “reframe” a consensual sexual encounter as an assault years later.",https://www.reuters.com/article/us-people-harvey-weinstein/judge-in-weinstein-rape-trial-says-case-not-a-referendum-on-metoo-movement-idUSKBN1ZF18A?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,#metoo,center,Non-biased,Entirely factual,[],O advogado de defesa Damon Cheronis perguntou a um grupo se eles considerariam o interrogatório de uma mulher que disse ter sido agredida como “envergonhar a vítima” e se eles achavam possível que uma mulher pudesse “reenquadrar” um encontro sexual consensual como uma agressão anos depois.,[]
"Defense Secretary Mark Esper has issued a policy ushering in a de facto ban on displaying the Confederate flag at U.S. military installations around the world by authorizing only certain flags that promote unity, according to a copy of his memo, seen by Reuters on Friday.",https://www.reuters.com/article/us-global-race-usa-pentagon/pentagon-issues-de-facto-ban-on-confederate-flag-at-military-bases-idUSKCN24I23K?utm_medium=Social&utm_source=twitter,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O secretário de Defesa, Mark Esper, emitiu uma política introduzindo uma proibição de fato de exibir a bandeira confederada em instalações militares dos EUA em todo o mundo, autorizando apenas algumas bandeiras que promovem a unidade, de acordo com uma cópia de seu memorando, vista pela Reuters na sexta-feira.",[]
Dem Senators Say Mismanaged Student Loan Program Screwed Thousands,https://www.huffpost.com/entry/public-service-loan-forgiveness-program-senators-cfpb-investigation_n_5db945d6e4b066da55291b4b,HuffPost,student-debt,left,Biased,No agreement,[],Senadores democratas dizem que o programa de empréstimos estudantis mal administrado estragou milhares,[]
"Demagogue that he is and that he’s toyed with becoming since well before he ran for president, Donald Trump used his June 2 rant against looting and thuggery after George Floyd’s murder to bang the drum for a civil war that he’s been toying with starting ever since he took out full-page newspaper ads in 1989, calling for the death penalty and greater police presence even after the charges against young black men in the Central Park jogger attack were soon found to be  baseless.",https://www.alternet.org/2020/06/the-die-is-cast-can-the-republic-be-saved/,Alternet,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Demagogue', 'civil', 'war', 'rant']","Demagogo que ele é e com quem brinca desde muito antes de concorrer à presidência, Donald Trump usou seu discurso retórico de 2 de junho contra saques e bandidos após o assassinato de George Floyd para bater o tambor para uma guerra civil com a qual ele está brincando desde o início. publicou anúncios de página inteira em jornais em 1989, pedindo a pena de morte e maior presença policial, mesmo depois que as acusações contra jovens negros no ataque ao corredor do Central Park logo foram consideradas infundadas.","['Demagogo', 'civil', 'guerra', 'a']"
"Demagogue that he is and that he’s toyed with becoming since well before he ran for president, Donald Trump used his June 2 rant against looting and thuggery after George Floyd’s murder to bang the drum for a civil war that he’s been toying with starting ever since he took out full-page newspaper ads in 1989, calling for the death penalty and greater police presence even after the charges against young black men in the Central Park jogger attack were soon found to be  baseless. ",https://www.alternet.org/2020/06/the-die-is-cast-can-the-republic-be-saved/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['demagogue', 'toying', 'rant', 'bang', 'the', 'drum']","Demagogo que ele é e com quem brinca desde muito antes de concorrer à presidência, Donald Trump usou seu discurso retórico de 2 de junho contra saques e bandidos após o assassinato de George Floyd para bater o tambor para uma guerra civil com a qual ele está brincando desde o início. publicou anúncios de página inteira em jornais em 1989, pedindo a pena de morte e maior presença policial, mesmo depois que as acusações contra jovens negros no ataque ao corredor do Central Park logo foram consideradas infundadas.","['retórico', 'brincando', 'discurso', 'brinca', 'o', 'tambor']"
"Democracy probably cannot survive, after all, if one of our two major political parties is indifferent to its fate.",https://www.alternet.org/2019/07/how-far-will-republicans-go-to-destroy-democracy/#.XSY6699P5zg.twitter,Alternet,gun-control,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"A democracia provavelmente não pode sobreviver, afinal, se um dos nossos dois principais partidos políticos for indiferente ao seu destino.",[]
"Democrat leaders have distanced themselves from the push to “defund the police,” which has become a battle cry for many Floyd protesters.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/7VdDiu_RJN4/,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Os líderes democratas se distanciaram da pressão para “desfinanciar a polícia”, que se tornou um grito de guerra para muitos manifestantes do Floyd.",[]
"Democrat megadonor and healthcare executive Judy Faulkner has tried to block a Trump healthcare rule that would cut healthcare costs, grant patients more control over their healthcare data, and preserve her company’s dominant status in the electronic healthcare record market.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/6cYDPFb3XGo/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"megadona democrata e executiva de saúde Judy Faulkner tentou bloquear uma regra de saúde de Trump que reduziria os custos de saúde, concederia aos pacientes mais controle sobre seus dados de saúde e preservaria o status dominante de sua empresa no mercado de registros eletrônicos de saúde.",[]
"Democrat presidential candidate Joe Biden urged members of the U.S. Women’s National Soccer team to keep fighting for equal pay, after a judge threw out their lawsuit claiming discrimination.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/3i1LrhlZg3A/,Breitbart,gender,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O candidato democrata à presidência, Joe Biden, pediu aos membros da Seleção Feminina de Futebol dos EUA que continuem lutando por salários iguais, depois que um juiz rejeitou o processo alegando discriminação.",[]
"Democrat presidential candidate Joe Biden, who boasted during the CNN debate Sunday evening of his 100 percent rating from abortion political advocacy group NARAL, presents his “Agenda for the Catholic Community” at his campaign website.",https://www.breitbart.com/politics/2020/03/16/pro-abortion-joe-biden-campaign-pushes-agenda-catholic-community/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['boasted'],"O candidato presidencial democrata Joe Biden, que se gabou durante o debate da CNN na noite de domingo de sua classificação de 100 por cento do grupo de defesa política do aborto NARAL, apresenta sua “Agenda para a Comunidade Católica” em seu site de campanha.",[]
Democrat presidential hopeful and gun control proponent Joe Biden has officially chosen extreme gun controller Kamala Harris to be his running mate.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/SV-gvPDfvTI/,Breitbart,gun control,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['extreme'],O candidato presidencial democrata e proponente do controle de armas Joe Biden escolheu oficialmente o controlador de armas extremo Kamala Harris para ser seu companheiro de chapa.,['extremo']
Democrat presidential hopeful Pete Buttigieg apparently felt the sting of Rush Limbaugh’s recent comments about his masculinity and lashed out at the radio icon and Trump supporters in an interview with Ellen DeGeneres.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/9uJGwg9vGxg/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['apparently', 'felt', 'the', 'sting', 'lashed', 'out']",candidato presidencial democrata Pete Buttigieg aparentemente sentiu a dor dos comentários recentes de Rush Limbaugh sobre sua masculinidade e atacou o ícone do rádio e os apoiadores de Trump em uma entrevista com Ellen DeGeneres.,"['aparentemente', 'sentiu', 'o', 'e', 'sentiu', 'e']"
Democrat presidential hopeful Sen. Amy Klobuchar (D-MN) attempted to slam Democrat challenger former New York City Mayor Michael Bloomberg after he said it takes him a “long time” to get materials together to release his tax returns and claimed he “can’t go to TurboTax.”,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/dV1R2iROtmk/,Breitbart,taxes,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claimed'],"A candidata presidencial democrata, senadora Amy Klobuchar (D-MN), tentou criticar o ex-prefeito de Nova York, Michael Bloomberg, depois que ele disse que leva ""muito tempo"" para reunir materiais para liberar suas declarações de impostos e alegou que ""pode"" t vá para TurboTax.",['o']
"Democrat Stacey Abrams, who lost the 2018 gubernatorial election in Georgia and now runs a voters right organization, praised South Korea’s recent vote-by-mail election at the hearing.",https://www.breitbart.com/politics/2020/06/03/fitton-true-voter-suppression-is-telling-americans-they-may-die-from-coronavirus-if-they-vote-in-person/,Breitbart,elections-2020,right,Non-biased,Entirely factual,[],"A democrata Stacey Abrams, que perdeu a eleição para governador da Geórgia em 2018 e agora dirige uma organização de direito do eleitor, elogiou a recente eleição por correspondência da Coreia do Sul na audiência.",[]
"Democratic candidates attacked Republican U.S. President Donald Trump’s handling of the coronavirus outbreak on Thursday, as stocks plunged on fears of the growing outbreak",https://www.reuters.com/article/us-usa-election/on-the-trail-biden-consolidates-black-voter-support-democrats-attack-trump-on-coronavirus-idUSKCN20L1GQ?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Os candidatos democratas atacaram a forma como o presidente republicano dos Estados Unidos, Donald Trump, lidou com o surto de coronavírus na quinta-feira, enquanto as ações despencavam devido aos temores do surto crescente",[]
Democratic lawmakers and environmental groups say the changes will exempt polluters from public scrutiny of their projects.,https://www.nbcnews.com/science/environment/white-house-unveils-plan-speed-big-projects-permits-sidestepping-climate-n1112821?cid=public-rss_20200109,MSNBC,environment,left,Non-biased,Entirely factual,[],Legisladores democratas e grupos ambientais dizem que as mudanças isentarão os poluidores do escrutínio público de seus projetos.,[]
Democratic presidential candidate Beto O’Rourke on Monday unveiled an ambitious plan to combat climate change that spurs $5 trillion for the cause and aims to achieve net-zero emissions by 2050.,https://www.alternet.org/2019/04/beto-orourke-unveils-5-trillion-plan-to-fight-climate-change/,Alternet,environment,left,Non-biased,Entirely factual,[],candidato presidencial democrata Beto O'Rourke revelou na segunda-feira um plano ambicioso para combater a mudança climática que estimula US$ 5 trilhões para a causa e visa atingir emissões líquidas zero até 2050.,[]
"Democratic presidential candidate Joe Biden on Tuesday blasted President Donald Trump’s response to U.S. protests over racism and police misconduct, vowing to try to heal the country’s racial divide and not “fan the flames of hate.”",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-biden/biden-vows-to-heal-racial-wounds-rips-trump-as-divisive-is-this-who-we-want-to-be-idUSKBN2391ZB,Reuters,elections-2020,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['blasted'],"O candidato presidencial democrata Joe Biden criticou na terça-feira a resposta do presidente Donald Trump aos protestos nos Estados Unidos por racismo e má conduta policial, prometendo tentar curar a divisão racial do país e não “acender as chamas do ódio”.",['e']
"Democratic presidential candidate Joe Biden promised black community leaders in Delaware on Monday he would earn their support amid nationwide police brutality protests, saying he would create a police oversight board within his first 100 days in the White House.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-biden/biden-meets-black-leaders-promises-to-earn-african-american-support-amid-protests-idUSKBN2382SI,Reuters,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O candidato presidencial democrata Joe Biden prometeu aos líderes da comunidade negra em Delaware na segunda-feira que ganharia seu apoio em meio aos protestos contra a brutalidade policial em todo o país, dizendo que criaria um conselho de supervisão da polícia em seus primeiros 100 dias na Casa Branca.",[]
Democratic presidential candidate Sen. Bernie Sanders says he wants to spend a whopping $2.5 trillion over a decade to guarantee all Americans – regardless of income – safe and affordable housing.,https://www.foxnews.com/politics/sanders-unveils-2-5-trillion-housing?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fpolitics%20%28Internal%20-%20Politics%20-%20Text%29,Fox News,middle-class,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O candidato democrata à presidência, senador Bernie Sanders, diz que quer gastar US$ 2,5 trilhões ao longo de uma década para garantir a todos os americanos – independentemente da renda – moradia segura e acessível.",[]
"Democratic presidential hopeful Cory Booker on Monday unveiled a sweeping plan to reduce gun violence that includes establishing a national gun licensing program, limiting individual purchases of firearms to one per month, and placing a ban on assault weapons and high-capacity magazines.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/elections/2019/05/06/cory-booker-national-gun-license-firearms-owners/1117156001/,USA Today,gun-control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"candidato presidencial democrata Cory Booker revelou na segunda-feira um plano abrangente para reduzir a violência armada que inclui o estabelecimento de um programa nacional de licenciamento de armas, limitando as compras individuais de armas de fogo a uma por mês e proibindo armas de assalto e pentes de alta capacidade.",[]
"Democratic presidential hopeful Elizabeth Warren told a room full of liberal activists on Saturday that the party needs to fully embrace polices such as higher taxes on the wealthy, wiping out student loan debt and criminal justice reform if they want to win the White House.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-progressives/2020-democratic-hopefuls-party-needs-to-embrace-progressive-ideals-not-trump-voters-idUSKCN1U80P3?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A pré-candidata presidencial democrata Elizabeth Warren disse a uma sala cheia de ativistas liberais no sábado que o partido precisa abraçar totalmente políticas como impostos mais altos para os ricos, acabar com dívidas de empréstimos estudantis e reformar a justiça criminal se quiserem ganhar a Casa Branca.",[]
Democratic presidential nominee Joe “You Ain’t Black” Biden seems to be trying to brand himself as a champion for small business.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/LxfznW-bH50/,Breitbart,taxes,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['You', 'Black', 'champion']",O candidato presidencial democrata Joe “You Ain't Black” Biden parece estar tentando se autodenominar um defensor das pequenas empresas.,"['um', 'um', 'defensor']"
"Democratic Rep. Gwen Moore of Wisconsin, a member of the Congressional Black Caucus, says the GOP is risking Americans’ health and safety for “the economic outcomes Trump desires.”",http://www.msnbc.com/ali-velshi/watch/rep-gwen-moore-republicans-are-in-denial-about-this-virus-87054917629,MSNBC,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"A deputada democrata Gwen Moore, de Wisconsin, membro do Congressional Black Caucus, diz que o Partido Republicano está arriscando a saúde e a segurança dos americanos pelos “resultados econômicos que Trump deseja”.",[]
"Democratic U.S. presidential candidate Joe Biden, who wears the nickname “working class Joe” with pride and courts a multi-racial voter base, faces a stern test of his ability to win nationally in Nevada’s mining towns and unionized gambling parlors.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-biden/democratic-presidential-hopeful-biden-aims-to-keep-nevada-on-his-side-idUSKBN1ZA0VG?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"candidato presidencial democrata Joe Biden, que usa com orgulho o apelido de “Joe da classe trabalhadora” e corteja uma base eleitoral multirracial, enfrenta um teste severo de sua capacidade de vencer nacionalmente nas cidades mineiras de Nevada e nos salões de jogos sindicalizados.",[]
Democratic U.S. Rep. David Cicilline of Rhode Island eloquently blasted Republican Rep. Matt Gaetz of Florida during Wednesday’s House hearing on gun control.,https://www.alternet.org/2019/02/dem-rep-takes-down-trump-loving-goper-for-blaming-gun-violence-on-immigrants-are-members-of-congress-entitled-to-make-things-up/,Alternet,gun-control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['blasted', 'eloquently']","O deputado democrata dos EUA, David Cicilline, de Rhode Island, criticou eloquentemente o deputado republicano Matt Gaetz, da Flórida, durante a audiência da Câmara sobre o controle de armas na quarta-feira.","['o', 'eloquentemente']"
Democrats also said some girls might risk being thrown out of their homes or beaten if they tell their parents they're pregnant.,https://www.nbcnews.com/news/us-news/florida-legislature-passes-abortion-parental-consent-bill-n1140476?cid=public-rss_20200221,MSNBC,abortion,left,Biased,No agreement,"['thrown', 'out']",Os democratas também disseram que algumas meninas correm o risco de serem expulsas de casa ou espancadas se contarem aos pais que estão grávidas.,"['o', 'que']"
"Democrats and other critics blasted Trump's plan to reduce the scope of the task force Tuesday, given the threat that death tolls would rise as states reopen businesses and other parts of their economies.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/06/coronavirus-trump-says-task-force-continue-indefinitely/5171043002/,USA Today,trump-presidency,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['blasted'],"Democratas e outros críticos criticaram o plano de Trump de reduzir o escopo da força-tarefa na terça-feira, dada a ameaça de que o número de mortos aumentaria à medida que os estados reabrissem negócios e outras partes de suas economias.",['reabrissem']
"Democrats and Republicans have long conflated “policing” with “public safety,” in part because large shares of voters have, too. But local and national polling had shown that the public’s views of policing and criminal justice had begun to shift even before the protests, thanks to the work of Black Lives Matter and organizers and activists.",https://www.huffpost.com/entry/janeese-lewis-george-districi-of-columbia-police-reform-city-councils_n_5edaab12c5b6dc3de7b95082,HuffPost,elections-2020,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Democratas e republicanos há muito confundem “policiamento” com “segurança pública”, em parte porque grande parte dos eleitores também o fez. Mas pesquisas locais e nacionais mostraram que as opiniões do público sobre o policiamento e a justiça criminal começaram a mudar antes mesmo dos protestos, graças ao trabalho do Black Lives Matter e dos organizadores e ativistas.",[]
"Democrats and Republicans stood and applauded after Illinois Rep. Rodney Davis, the top Republican on the House Administration Committee, saluted Haaland for making history as the first Native American woman to preside over the chamber.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/03/08/rep-deb-haaland-makes-history-presiding-house/3108838002/,USA Today,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Democratas e republicanos se levantaram e aplaudiram depois que o deputado de Illinois, Rodney Davis, o principal republicano no Comitê de Administração da Câmara, saudou Haaland por fazer história como a primeira mulher nativa americana a presidir a câmara.",[]
"Democrats and the establishment media embraced Antifa, not only Antifa’s vandalism, but their relentless assaults on Trump supporters.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/f1fSQQjH1NE/,Breitbart,gun control,right,Non-biased,No agreement,"['relentless', 'embraced', 'assaults']","Os democratas e a mídia oficial abraçaram o Antifa, não apenas o vandalismo do Antifa, mas seus ataques implacáveis aos apoiadores de Trump.","['implacáveis', 'abraçaram', 'vandalismo']"
"Democrats are also using the crisis to push for greater immigration, despite the overwhelming public demand that Americans get hired for any jobs during the crash.",https://www.breitbart.com/politics/2020/05/13/democrats-coronavirus-bill-imports-more-foreign-doctors-nurses/,Breitbart,coronavirus,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Os democratas também estão usando a crise para pressionar por uma maior imigração, apesar da esmagadora demanda pública de que os americanos sejam contratados para qualquer trabalho durante a crise.",[]
"Democrats are gearing up to turn abortion into a key issue for the 2020 elections, saying it could turn out to be an issue that mirrors the fight to preserve the Affordable Care Act in 2018. ",https://www.huffpost.com/entry/abortion-2020_n_5ce2cba2e4b087700992a899,HuffPost,elections-2020,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Os democratas estão se preparando para transformar o aborto em uma questão-chave para as eleições de 2020, dizendo que pode se tornar uma questão que espelha a luta para preservar o Affordable Care Act em 2018.",[]
"Democrats are pursuing Trump’s returns under a legal authority that aims to prevent interference from the White House on the Treasury’s decision whether to release the tax returns, in what the White House chief of staff has called a “political stunt.”",https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-tax/mnuchin-says-treasury-lawyers-consulted-white-house-on-trump-tax-returns-idUSKCN1RL2FJ,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os democratas estão buscando as declarações de Trump sob uma autoridade legal que visa impedir a interferência da Casa Branca na decisão do Tesouro de liberar ou não as declarações fiscais, no que o chefe de gabinete da Casa Branca chamou de ""golpe político"".",[]
Democrats are shortsighted if they simply believe that creating new limits on gun ownership will increase Americans’ safety.,https://thefederalist.com/2019/02/21/facts-mass-shootings-support-gun-ownership-not-gun-control/?utm_source=The+Federalist+List&utm_campaign=e01eef4417-RSS_The_Federalist_Daily_Updates_w_Transom&utm_medium=email&utm_term=0_cfcb868ceb-e01eef4417-83843357,Federalist,gun-control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['shortsighted'],Os democratas são míopes se simplesmente acreditarem que a criação de novos limites para a posse de armas aumentará a segurança dos americanos.,['míopes']
"Democrats are suddenly obsessed with Lev Parnas, the Rudy Giuliani associate who was indicted on federal campaign charges last fall.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/6o33cvxh4HU/,Breitbart,taxes,right,Biased,No agreement,['obsessed'],"Os democratas estão repentinamente obcecados por Lev Parnas, o associado de Rudy Giuliani que foi indiciado por acusações de campanha federal no outono passado.",['obcecados']
Democrats blocked a coronavirus package on Sunday that would provide economic relief to businesses and Americans suffering from the impact of the coronavirus outbreak,https://www.breitbart.com/politics/2020/03/22/democrats-block-senate-coronavirus-package/,Breitbart,coronavirus,right,Non-biased,Entirely factual,[],Os democratas bloquearam um pacote de coronavírus no domingo que proporcionaria alívio econômico a empresas e americanos que sofrem com o impacto do surto de coronavírus,[]
Democrats Claim Amy Coney Barrett Confirmation Would Threaten Health Care,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/peplvTaBBbQ/,Breitbart,universal health care,right,Non-biased,Entirely factual,['Claim'],Democratas afirmam que a confirmação de Amy Coney Barrett ameaçaria o sistema de saúde,['que']
Democrats effectively nationalized the student loan industry in 2010 by transferring eight million loans into the federal government’s hands.,https://www.breitbart.com/politics/2015/03/10/obama-considers-allowing-student-loans-to-be-wiped-out-in-bankruptcy/,Breitbart,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Os democratas efetivamente nacionalizaram a indústria de empréstimos estudantis em 2010, transferindo oito milhões de empréstimos para as mãos do governo federal.",[]
"Democrats have been nervous about pitching higher taxes, although a number have said they would reverse some of President Trump’s 2017 tax cuts.",https://www.foxnews.com/politics/elizabeth-warren-to-call-for-wealth-tax-on-richest-americans-report?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fpolitics%20%28Internal%20-%20Politics%20-%20Text%29,Fox News,middle-class,right,Non-biased,No agreement,[],"Os democratas estão nervosos com a ideia de aumentar os impostos, embora vários tenham dito que reverteriam alguns dos cortes de impostos do presidente Trump em 2017.",[]
Democrats have made it clear they will sandbag the people we’ve elected to govern if we refuse to vote for Democrats. ,https://thefederalist.com/2019/12/11/impeachment-is-just-another-word-for-delusional-democrats-holding-the-nation-hostage/,Federalist,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['sandbag'],Os democratas deixaram claro que vão sacanear as pessoas que elegemos para governar se nos recusarmos a votar nos democratas.,[]
Democrats have seethed as they helplessly watched the Trump administration undo or block a slew of Obama-era environmental proposals during the past two years.,https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/01/16/climate-clash-democrats-grill-epa-nominee-andrew-wheeler-wednesday/2539053002/,USA Today,environment,center,Biased,No agreement,"['seethed', 'helplessly']",Os democratas fervilharam enquanto observavam impotentes o governo Trump desfazer ou bloquear uma série de propostas ambientais da era Obama durante os últimos dois anos.,[]
Democrats Push Pork for Planned Parenthood in Coronavirus Package,https://www.breitbart.com/politics/2020/03/22/report-democrats-push-for-small-business-assistance-for-planned-parenthood/,Breitbart,coronavirus,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Push', 'Pork']",Democratas pressionam carne de porco para paternidade planejada no pacote de coronavírus,"['para', 'porco']"
"Democrats Ramp Up Their War On America’s Institutions, Promising Riots If Trump Nominates A Justice",https://thefederalist.com/2020/09/22/democrats-ramp-up-their-war-on-americas-institutions-promising-riots-if-trump-nominates-a-justice/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['riots', 'war']","Democratas intensificam sua guerra contra as instituições americanas, prometendo tumultos se Trump nomear um juiz","['tumultos', 'guerra']"
"Democrats really don’t want to spend billions of taxpayer dollars on a giant, ineffective border wall, so if Trump were try to come up with an offer designed to entice them, he’d have to propose something that would be (a) enormous; and (b) wildly unpopular among Republicans.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/what-trump-prepared-offer-exchange-border-wall,MSNBC,immigration,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['really', 'enormous', 'wildly', 'giant', 'ineffective']","Os democratas realmente não querem gastar bilhões de dólares dos contribuintes em um muro de fronteira gigante e ineficaz; portanto, se Trump tentasse apresentar uma oferta destinada a atraí-los, ele teria que propor algo que seria (a) enorme ; e (b) extremamente impopular entre os republicanos.","['realmente', 'enorme', 'tentasse', 'gigante', 'a']"
"Democrats recently provided more funding for the state’s roads — through an unpopular, regressive gas tax hike rather than spending cuts on less urgent priorities.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/dmYVy0yQGK4/,Breitbart,taxes,right,Biased,No agreement,"['unpopular', 'regressive']","Os democratas recentemente forneceram mais fundos para as estradas do estado - por meio de um impopular e regressivo aumento do imposto sobre a gasolina, em vez de cortes de gastos em prioridades menos urgentes.","['impopular', 'regressivo']"
Democrats said the move to overturn Obamacare would overshadow Republican President Donald Trump’s claim of victory following the conclusion of Special Counsel Robert Mueller’s probe of Russian interference in the 2016 presidential election. ,https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-obamacare/trump-doubles-down-on-obamacare-fight-asks-court-to-overturn-law-idUSKCN1R71GO?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],Os democratas disseram que a medida para derrubar o Obamacare ofuscaria a reivindicação de vitória do presidente republicano Donald Trump após a conclusão da investigação do procurador especial Robert Mueller sobre a interferência russa nas eleições presidenciais de 2016.,[]
"Democrats this week approved legislation to require background checks for essentially all sales and transfers of firearms -- but rejected GOP-led efforts to amend the legislation to alert law enforcement authorities when gun buyers, including illegals, fail those background checks.",https://www.foxnews.com/politics/democrats-reject-push-to-alert-ice-when-illegal-immigrants-fail-firearm-background-checks?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fpolitics%20%28Internal%20-%20Politics%20-%20Text%29,Fox News,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Os democratas aprovaram esta semana uma legislação para exigir verificações de antecedentes para essencialmente todas as vendas e transferências de armas de fogo - mas rejeitaram os esforços liderados pelo Partido Republicano para alterar a legislação para alertar as autoridades policiais quando compradores de armas, incluindo ilegais, falham nas verificações de antecedentes.",[]
Democrats tried to remove him for office for a scandal in which he did the same exact thing he's doing now — placing his own short-sighted interests above the needs of the country — but they failed.,https://www.alternet.org/2020/03/crisis-in-chief-the-president-is-spreading-disinformation-about-the-coronavirus-and-theres-no-way-to-stop-him/,Alternet,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['scandal', 'short-sighted']",Os democratas tentaram removê-lo do cargo por um escândalo no qual ele fez exatamente a mesma coisa que está fazendo agora - colocando seus próprios interesses míopes acima das necessidades do país - mas eles falharam.,"['escândalo', 'míopes']"
"Democrats want to talk about taxes, but they are divided on what tax rates for the middle class should look like.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-debate-takeaways/harris-wins-buttigieg-talks-police-shooting-five-democratic-debate-takeaways-idUSKCN1TT0N1?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os democratas querem falar sobre impostos, mas estão divididos sobre como devem ser os impostos para a classe média.",[]
Democrats took the first step to repeal President Trump’s expanding travel bans Wednesday at a House Judiciary Committee session that devolved into a debate on whether the restrictions amount to a Muslim ban and whether it’s OK to call Trump “occasionally honest”.,https://www.foxnews.com/politics/tensions-flare-at-house-session-as-dems-take-aim-at-trump-travel-ban,Fox News,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],Os democratas deram o primeiro passo para revogar as crescentes proibições de viagens do presidente Trump na quarta-feira em uma sessão do Comitê Judiciário da Câmara que evoluiu para um debate sobre se as restrições equivalem a uma proibição muçulmana e se não há problema em chamar Trump de “ocasionalmente honesto”.,[]
"Democrats, who won control of the House in the November 2018 U.S. elections, say Trump’s personal returns would reveal whether he has complied with U.S. tax laws and any IRS audits, as well as his effective tax rate, business and investment income and charitable contributions.",https://www.reuters.com/article/us-usa-tax-trump/democrats-weigh-risks-of-pushing-tax-probe-into-trumps-businesses-idUSKCN1QP14R?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os democratas, que conquistaram o controle da Câmara nas eleições de novembro de 2018, dizem que as declarações pessoais de Trump revelariam se ele cumpriu as leis tributárias dos EUA e quaisquer auditorias do IRS, bem como sua taxa efetiva de impostos, receita de negócios e investimentos e contribuições de caridade.",[]
"Derrick Morgan, senior vice president for federal and regulatory affairs for oil lobby group American Fuel & Petrochemical Manufacturers (AFRM), bragged about how successful the industry has been in pushing anti-protest legislation,",https://www.alternet.org/2019/08/oil-lobbyist-brags-about-criminalizing-gas-and-oil-pipeline-protests-leaked-audio-recording/,Alternet,environment,left,Biased,No agreement,['bragged'],"Derrick Morgan, vice-presidente sênior de assuntos federais e regulatórios do grupo de lobby do petróleo American Fuel & Petrochemical Manufacturers (AFRM), gabou-se do sucesso da indústria em promover a legislação anti-protesto,",['e']
DeSantis was initially tentative to shut down outdoor recreational areas like beaches and was ridiculed by the media for his allegedly relaxed response.,https://thefederalist.com/2020/05/20/ron-desantis-spits-fire-at-mainstream-media-for-apocalyptic-reporting-on-floridas-coronavirus-response/,Federalist,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['ridiculed'],"DeSantis inicialmente tentou fechar áreas recreativas ao ar livre, como praias, e foi ridicularizado pela mídia por sua resposta supostamente relaxada.",['ridicularizado']
"Despite a clear margin of victory for Biden, Trump has refused to concede.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-vaccine/trumps-vaccine-team-will-not-brief-biden-administration-u-s-senator-idUSKBN27Z2UA,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Apesar de uma clara margem de vitória para Biden, Trump se recusou a ceder.",[]
"Despite a pandemic, one-sided presidential nomination contests, and nationwide protests about police violence and racial equality, the primaries were important — and instructive. ",https://www.alternet.org/2020/06/want-candidates-who-will-reach-beyond-their-base-change-how-we-vote/,Alternet,elections-2020,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Apesar de uma pandemia, disputas unilaterais de indicações presidenciais e protestos em todo o país sobre violência policial e igualdade racial, as primárias foram importantes - e instrutivas.",[]
"Despite achieving a historic position of leadership in the highest level of national football, Sowers said she experienced LGBTQ discrimination in sports while in college, when was rejected from a volunteer coaching job because of her “lifestyle.”",https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/katie-sowers-make-nfl-history-first-openly-gay-female-coach-n1119441?cid=public-rss_20200121,MSNBC,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Apesar de alcançar uma posição histórica de liderança no mais alto nível do futebol nacional, Sowers disse que sofreu discriminação LGBTQ nos esportes enquanto estava na faculdade, quando foi rejeitada de um trabalho de treinadora voluntária por causa de seu “estilo de vida”.",[]
"Despite an estimate showing that China — the world's biggest polluter — emitted 25 percent less carbon than in the same four-week period the previous year, Shuo remains skeptical about any lasting changes.",https://www.nbcnews.com/science/environment/coronavirus-lockdowns-have-sent-pollution-plummeting-environmentalists-worry-about-what-n1178326,MSNBC,coronavirus,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['biggest', 'polluter']","Apesar de uma estimativa mostrando que a China - o maior poluidor do mundo - emitiu 25% menos carbono do que no mesmo período de quatro semanas do ano anterior, Shuo permanece cético sobre quaisquer mudanças duradouras.","['maior', 'poluidor']"
"Despite Democrats regularly characterizing America as socially pathologized with anti-woman “sexism” and “misogyny” — where women face greater cultural, economic, political, and social adversities relative to men — Warren framed her sex as a political asset in comparison to her male competitors for the Democrats’ presidential nomination to defeat President Donald Trump in November’s general election.",https://www.breitbart.com/politics/2020/01/14/elizabeth-warren-bernie-is-my-friend-but-hes-a-sexist/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Apesar dos democratas caracterizarem regularmente a América como socialmente patologizada com “sexismo” e “misoginia” anti-mulher – onde as mulheres enfrentam maiores adversidades culturais, econômicas, políticas e sociais em relação aos homens – Warren enquadrou seu sexo como um trunfo político em comparação com seu sexo masculino. concorrentes pela indicação presidencial dos democratas para derrotar o presidente Donald Trump nas eleições gerais de novembro.",[]
"Despite encouraging and supporting unrest, Ocasio-Cortez simultaneously advises her Twitter followers to avoid “public places” due to the coronavirus outbreak",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/nLpXomxox-s/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['unrest', 'encouraging']","Apesar de encorajar e apoiar a agitação, Ocasio-Cortez simultaneamente aconselha seus seguidores no Twitter a evitar “lugares públicos” devido ao surto de coronavírus","['e', 'encorajar']"
"Despite fears that neo-Nazis or other extremists would piggyback on the Richmond rally to stoke unrest like the violence at a 2017 demonstration by white nationalists in Charlottesville that killed a counter-protester, the Capitol Police reported just one arrest, a 21-year-old woman taken into custody for wearing a bandana over her face after twice being warned that masks were not allowed.",https://www.reuters.com/article/us-usa-guns-rally/thousands-of-armed-activists-gather-at-virginias-pro-gun-rally-idUSKBN1ZJ15B?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Apesar dos temores de que neonazistas ou outros extremistas pegassem carona no comício de Richmond para atiçar distúrbios como a violência em uma manifestação de nacionalistas brancos em Charlottesville em 2017 que matou um contra-manifestante, a Polícia do Capitólio relatou apenas uma prisão, uma prisão de 21 anos idosa presa por usar bandana no rosto após ser avisada duas vezes de que máscaras não eram permitidas.",[]
"Despite police officers in several parts of the country joining peaceful protests against police brutality, far-left agitators engaged in round-the-clock destruction of businesses and residences, including the burning down of an affordable housing complex in Minneapolis.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/Dgr0xp7vt2Q/,Breitbart,black lives matter,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,"['round-the-clock', 'destruction']","Apesar de policiais em várias partes do país se juntarem a protestos pacíficos contra a brutalidade policial, agitadores de extrema esquerda se envolveram na destruição de empresas e residências 24 horas por dia, incluindo o incêndio de um complexo habitacional acessível em Minneapolis.","['e', 'destruição']"
"Despite Portman’s insistence that she has tried to advance female directors, only one of her feature films was directed by a female.",https://www.breitbart.com/entertainment/2020/02/13/natalie-portman-admits-shes-only-made-a-few-films-with-women-after-calling-out-hollywood-sexism/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Apesar da insistência de Portman de que ela tentou promover diretores femininos, apenas um de seus longas-metragens foi dirigido por uma mulher.",[]
"Despite pre-existing and new guidelines, critical decisions made by governors and state leadership have, in some cases, exacerbated the crisis. In New York, Gov. Cuomo’s instruction for long-term care facilities to continue accepting patients with COVID-19 led to devastating results.",https://thefederalist.com/2020/05/29/heres-why-over-40-percent-of-all-coronavirus-deaths-come-from-nursing-homes/,Federalist,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['devastating'],"Apesar das diretrizes pré-existentes e novas, decisões críticas tomadas por governadores e lideranças estaduais, em alguns casos, exacerbaram a crise. Em Nova York, a instrução do governador Cuomo para instituições de cuidados de longo prazo continuarem aceitando pacientes com COVID-19 levou a resultados devastadores.",['e']
"Despite repeated setbacks, Smart made history as the first American to reach No. 1 in the world in saber fencing and later was on the silver-medal winning U.S. team in the 2008 Olympics.",https://www.nbcnews.com/news/nbcblk/stay-close-pbs-film-spotlights-race-adversity-black-man-s-n1111351?cid=public-rss_20200106,MSNBC,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Apesar dos repetidos contratempos, Smart fez história como o primeiro americano a alcançar o primeiro lugar no mundo na esgrima de sabre e, mais tarde, integrou a equipe americana vencedora da medalha de prata nas Olimpíadas de 2008.",[]
"Despite saving millions upon millions of lives, vaccines have been meet with skepticism by a small but growing faction of conspiracy theorists. And Donald Trump, ""human megaphone that is the president of the United States,"" has only made matters worse by supporting an ""alternative vaccine schedule.""",https://www.alternet.org/2017/06/john-oliver-desperately-tries-talk-some-sense-anti-vaxxers-its-too-late/,Alternet,vaccines,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['megaphone', 'millions']","Apesar de salvar milhões e milhões de vidas, as vacinas foram recebidas com ceticismo por uma pequena, mas crescente facção de teóricos da conspiração. E Donald Trump, ""megafone humano que é o presidente dos Estados Unidos"", só piorou as coisas ao apoiar um ""calendário alternativo de vacinas"".","['e', 'milhões']"
"Despite the image portrayed of popular culture in the media, of those Millennials surveyed, only seven percent supported abortion without any exceptions and funded by taxpayer dollars — the position embraced by the Democrat Party.",https://www.breitbart.com/politics/2019/01/15/poll-75-americans-say-abortion-should-be-restricted/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,abortion,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Apesar da imagem retratada da cultura popular na mídia, dos Millennials pesquisados, apenas 7% apoiaram o aborto sem exceções e financiado pelo dinheiro dos contribuintes – a posição adotada pelo Partido Democrata.",[]
"DeVos, like all Trump administration officials, is a Clue-caricature villain.",https://www.alternet.org/2020/06/betsy-devos-changes-rule-to-funnel-more-than-1-billion-of-covid-19-relief-to-private-schools/,Alternet,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Clue-caricature', 'villain']","DeVos, como todos os funcionários do governo Trump, é um vilão da caricatura do Clue.",['vilão']
"Dexter Faircloth stalked the streets of Houston’s Third Ward, the historic Black neighborhood where he was born and raised, shouting greetings and asking an urgent question.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-houston/in-george-floyds-hometown-a-season-of-protest-ends-at-the-polls-idUSKBN27H1DK,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,['stalked'],"Dexter Faircloth caminhou pelas ruas do Third Ward de Houston, o histórico bairro negro onde ele nasceu e cresceu, gritando saudações e fazendo uma pergunta urgente.",['ele']
"Disgraced right-wing televangelist Jim Bakker has been promoting his product Silver Solution as a way to treat the deadly coronavirus, and attorneys general in different states are going after him with a vengeance for it.",https://www.alternet.org/2020/03/missouri-attorney-general-slaps-right-wing-televangelist-jim-bakker-with-restraining-order-for-pushing-bogus-coronavirus-cure/,Alternet,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['disgraced'],"O desgraçado televangelista de direita Jim Bakker tem promovido seu produto Silver Solution como uma forma de tratar o coronavírus mortal, e procuradores-gerais em diferentes estados estão perseguindo-o com vingança por isso.",['desgraçado']
Disney has been criticized in the past for its lack of LGBTQ characters in its programs.,https://www.foxnews.com/entertainment/pixar-short-out-first-gay-main-character,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],A Disney foi criticada no passado por sua falta de personagens LGBTQ em seus programas.,[]
Disney’s executives stopped advertising on Tucker Carlson’s television show as he repeatedly urged President Donald Trump to shut down their pipeline of H-1B visa workers into the white collar jobs that would otherwise go to Americans.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/HmECV-FiHts/,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Os executivos da Disney pararam de anunciar no programa de televisão de Tucker Carlson, enquanto ele repetidamente instava o presidente Donald Trump a fechar seu canal de trabalhadores com visto H-1B para empregos de colarinho branco que, de outra forma, seriam para os americanos.",[]
"Diversity Org Admits Gays, Minorities Hugely Overrepresented in UK Television",https://www.breitbart.com/europe/2020/02/27/diversity-org-admits-gays-minorities-hugely-overrepresented-in-uk-television/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['admits'],Diversity Org admite que gays e minorias são super-representados na televisão do Reino Unido,['admite']
"Doctors say over-usage of the body in competitive, year-round sports programs is to blame for a rapid rise in major injuries among youth athletes nationwide.",https://www.foxnews.com/health/experts-warn-of-rapid-rise-in-tommy-john-surgeries-among-child-athletes?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fhealth%20%28Internal%20-%20Health%20-%20Text%29,Fox News,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],Os médicos dizem que o uso excessivo do corpo em programas esportivos competitivos durante todo o ano é o culpado pelo rápido aumento de lesões graves entre atletas jovens em todo o país.,[]
"Dogging Bloomberg’s campaign are allegations that he made inappropriate comments toward women and that his company, Bloomberg LP, fostered a hostile environment for female employees.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-bloomberg/bloomberg-makes-pitch-to-women-says-he-regrets-bawdy-jokes-idUSKBN1ZE2N3,Reuters,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Perseguindo a campanha de Bloomberg estão as alegações de que ele fez comentários inapropriados em relação às mulheres e que sua empresa, a Bloomberg LP, promoveu um ambiente hostil para as funcionárias.",[]
"Donald Trump announced at the time that the Environmental Protection Agency would be led, at least temporarily, by Andrew Wheeler – a former lobbyist for, among others, Murray Energy, one of the nation’s largest coal companies and former chief counsel for Sen. James Inhofe (R-Okla.), one of the nation’s preeminent climate deniers.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/senate-republicans-rally-behind-coal-lobbyist-lead-the-epa,MSNBC,environment,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Donald Trump anunciou na época que a Agência de Proteção Ambiental seria liderada, pelo menos temporariamente, por Andrew Wheeler - um ex-lobista de, entre outros, Murray Energy, uma das maiores empresas de carvão do país e ex-conselheiro-chefe do senador James Inhofe (R-Okla.), Um dos mais proeminentes negacionistas climáticos do país.",[]
"Donald Trump appeared to make some important news via Twitter last night, announcing a dramatic new plan to use Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents to remove “millions” of people from American soil.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/why-trumps-new-vow-use-ice-deport-millions-matters,MSNBC,immigration,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['dramatic'],"Donald Trump apareceu para fazer algumas notícias importantes via Twitter na noite passada, anunciando um novo plano dramático para usar agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE) para remover “milhões” de pessoas do solo americano.",['dramático']
"Donald Trump became the first U.S. president to attend the annual March for Life in Washington on Friday, unleashing a fierce attack on his Democratic rivals during a rally in an election-year show of support for opponents of abortion rights.",https://www.reuters.com/article/us-usa-abortion/at-anti-abortion-rally-trump-assails-democrats-draws-applause-idUSKBN1ZN152?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,abortion,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Donald Trump se tornou o primeiro presidente dos EUA a participar da Marcha pela Vida anual em Washington na sexta-feira, desencadeando um ataque feroz contra seus rivais democratas durante um comício em uma demonstração de apoio aos opositores do direito ao aborto em ano eleitoral.",[]
"Donald Trump claimed he has seen evidence the new coronavirus originated in a Chinese lab, as he threatened tariffs on Beijing over its role in the global pandemic.",https://www.breitbart.com/news/trump-says-evidence-ties-china-lab-to-virus-threatens-tariffs-2/,Breitbart,international-politics-and-world-news,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['claimed', 'threatened']","Donald Trump afirmou ter visto evidências de que o novo coronavírus se originou em um laboratório chinês, ao ameaçar impor tarifas a Pequim por seu papel na pandemia global.","['impor', 'ameaçar']"
"Donald Trump has spun a cult of personality around himself, aided by a wholly complicit Republican Party now under his complete control.",https://www.alternet.org/2020/08/were-living-with-a-cult-of-personality-and-that-personality-is-sociopathic/,Alternet,black lives matter,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,['cult'],"Donald Trump criou um culto à personalidade em torno de si mesmo, auxiliado por um Partido Republicano totalmente cúmplice agora sob seu controle total.",['culto']
"Donald Trump has taken heat for mostly refusing to mask up while performing his duties. This left the Biden camp with a choice to make when Joe woke up from political hibernation, and they went all in.",https://thefederalist.com/2020/05/26/the-mask-is-now-the-political-symbol-of-2020/,Federalist,elections-2020,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['political', 'hibernation']",Donald Trump foi criticado principalmente por se recusar a usar máscaras durante o desempenho de suas funções. Isso deixou o campo de Biden com uma escolha a fazer quando Joe acordou da hibernação política e eles apostaram tudo.,"['política', 'hibernação']"
Donald Trump is calling on lawmakers to completely ban any and all Muslims from entering the U.S. in order to protect the homeland amid heightened national security concerns.,https://www.foxnews.com/politics/trump-calls-for-total-and-complete-ban-on-muslims-entering-the-u-s,Fox News,islam,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['protect'],"Donald Trump está pedindo aos legisladores que proíbam completamente todo e qualquer muçulmano de entrar nos EUA, a fim de proteger a pátria em meio a crescentes preocupações de segurança nacional.",['proteger']
"Donald Trump is not an ideas man. This has been a defining feature of his presidency. He’s not a learned policy wonk, understanding the complex nuances of law and governance. He is, at his core, just a former game show host and a con man.",https://www.alternet.org/2020/06/trump-was-asked-how-to-restore-black-americans-trust-in-police-but-he-could-only-talk-about-himself/,Alternet,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['game', 'show', 'host', 'con', 'man', 'wonk']","Donald Trump não é um homem de ideias. Esta tem sido uma característica definidora de sua presidência. Ele não é um especialista em política erudito, entendendo as nuances complexas da lei e da governança. Ele é, em sua essência, apenas um ex-apresentador de game show e um vigarista.","['game', 'show', 'uma', 'sua', 'game']"
Donald Trump Loves the Iranian People So Much He’s Banned Them From the U.S.,http://feedproxy.google.com/~r/thedailybeast/articles/~3/KwPLUxtYmkU/donald-trump-loves-the-iranian-people-so-much-hes-banned-them-from-the-us,Daily Beast,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,['loves'],Donald Trump ama tanto o povo iraniano que os baniu dos EUA,[]
Donald Trump signed an executive order for this deferral and said he had plans to eliminate the tax altogether. ,https://www.alternet.org/2020/09/trumps-payroll-tax-ploy-ploy-endangers-social-security-and-it-will-have-to-be-paid-back-next-year/,Alternet,taxes,left,Non-biased,Entirely factual,[],Donald Trump assinou uma ordem executiva para esse adiamento e disse que tinha planos de eliminar completamente o imposto.,[]
"Donald Trump used his mighty Twitter platform to drum up business for his golf course in Los Angeles on Sunday. U.S. deaths from COVID-19 neared 80,000, but the president didn’t tweet about that. ",https://www.huffpost.com/entry/trump-golf-course-coronavirus_n_5eb8c594c5b6399f48040c77,HuffPost,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['mighty', 'drum', 'up']","Donald Trump usou sua poderosa plataforma do Twitter para angariar negócios para seu campo de golfe em Los Angeles no domingo. As mortes nos EUA por COVID-19 se aproximaram de 80.000, mas o presidente não twittou sobre isso.","['poderosa', 'de']"
"Donald Trump, by design, is a chaos monster who shovels crap out faster than people can process it.",https://www.alternet.org/2020/05/trump-is-desperate-and-encouraging-violence-from-his-superfans/,Alternet,gun-control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['by', 'design', 'monster', 'crap', 'chaos']","Donald Trump, por design, é um monstro do caos que remove a porcaria mais rápido do que as pessoas podem processá-la.","['por', 'mais', 'monstro', 'porcaria', 'caos']"
"Donald Trump, by design, is a chaos monster who shovels crap out faster than people can process it. ",https://feeds.feedblitz.com/~/625454580/0/alternet_all~Trump-is-desperate-%e2%80%94-and-encouraging-violence-from-his-superfans/,Alternet,gun control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['chaos', 'monster', 'crap']","Donald Trump, por design, é um monstro do caos que remove a porcaria mais rápido do que as pessoas podem processá-la.","['caos', 'monstro', 'porcaria']"
"Donald Trump, the latest political demagogue to employ the term as a rhetorical bludgeon against peaceful protesters, can look forward to sitting alongside Sen. Joseph McCarthy, former Alabama Gov. George Wallace, Chicago Mayor Richard J. Daley, who ordered police to attack political demonstrators at the 1968 Democratic convention, Richard Nixon and many foreign dictators in the annals of history — and if there is an afterlife, in the middle of the inferno.",https://www.alternet.org/2020/06/law-and-order-is-a-debased-concept-used-to-cover-up-right-wing-crime-and-depravity-heres-why/,Alternet,gun control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['demagogue', 'bludgeon', 'rhetorical', 'dictator', 'inferno']","Donald Trump, o mais recente demagogo político a empregar o termo como uma arma retórica contra manifestantes pacíficos, pode esperar sentar-se ao lado do senador Joseph McCarthy, ex-governador do Alabama George Wallace, prefeito de Chicago Richard J. Daley, que ordenou que a polícia atacasse políticos manifestantes na convenção democrata de 1968, Richard Nixon e muitos ditadores estrangeiros nos anais da história - e se houver vida após a morte, no meio do inferno.","['demagogo', 'atacasse', 'retórica', 'ditadores', 'que']"
"Donald Trump, who was pro-choice in the not-too-distant past and never fit the mold of a far-right culture-war crusader, has taken a keen interest in abortion rights lately.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/targeting-abortion-rights-trump-unveils-domestic-gag-rule,MSNBC,abortion,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['crusader', 'culture-war']","Donald Trump, que foi pró-escolha em um passado não muito distante e nunca se encaixou no molde de um cruzado de guerra cultural de extrema-direita, ultimamente tem demonstrado grande interesse pelo direito ao aborto.",['cruzado']
"Donald Trump’s presidential campaign and many of his administration’s policies have played on the trope of threats posed by refugees, asylum seekers and other migrants.",https://www.alternet.org/2020/02/i-collected-the-data-and-trumps-new-travel-ban-has-little-to-do-with-national-security/,Alternet,immigration,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['trope'],"A campanha presidencial de Donald Trump e muitas das políticas de seu governo jogaram com ameaças representadas por refugiados, requerentes de asilo e outros migrantes.",['e']
"Donald Trump’s reelection strategy has been clear for some weeks—destroy America’s great cities, including deliberately refusing to provide the systems needed to fight COVID-19—then point to the damage he’s done and blame “Democrat mayors.” ",https://www.alternet.org/2020/09/donald-trump-and-william-barr-plan-to-defund-americas-cities-using-authority-they-just-made-up/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['deliberately'],"estratégia de reeleição de Donald Trump tem sido clara há algumas semanas - destruir as grandes cidades da América, inclusive recusando-se deliberadamente a fornecer os sistemas necessários para combater o COVID-19 - depois apontar para o dano que ele causou e culpar os ""prefeitos democratas"".",['deliberadamente']
"Donald Trump’s victory last November was not just a repudiation of the Democrat Party and Hillary Clinton. No, 2016 was a revolt against the entire Washington establishment, both on the left and the right. Don’t forget, Trump blew away everyone in the Republican primary too, from accomplished governors to Jeb Bush (R) from Tea Party darlings to washed up Senators. Trump wiped the floor with them.",https://thehill.com/opinion/white-house/357585-losers-gonna-flake-because-winners-make-policy-and-whiners-go-home,Breitbart,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['blew', 'darlings', 'wiped', 'revolt', 'the', 'floor']","A vitória de Donald Trump em novembro passado não foi apenas um repúdio ao Partido Democrata e a Hillary Clinton. Não, 2016 foi uma revolta contra todo o establishment de Washington, tanto à esquerda quanto à direita. Não se esqueça, Trump surpreendeu a todos nas primárias republicanas também, de governadores talentosos a Jeb Bush (R), dos queridinhos do Tea Party a senadores fracassados. Trump limpou o chão com eles.","['surpreendeu', 'o', 'e', 'revolta', 'o', 'chão']"
"Doubling down, Rapaport — a raging left-wing Trump hater — tweeted “Singing slave owners.”",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/rM_C19ktiGA/,Breitbart,gun control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['raging', 'Trump', 'hater', 'left-wing']","Duplicando, Rapaport - um furioso odiador de Trump de esquerda - twittou “Proprietários de escravos cantores”.","['furioso', 'Trump', 'odiador', 'esquerda']"
"Dozens of bills to change the flag are filed in the state House and Senate each year but they have all died in committee, Mississippi Today reported.",https://www.foxnews.com/politics/mississippi-lawmakers-drafting-resolution-to-remove-confederate-emblem-from-state-flag-report?fbclid=IwAR3pY02A9gmhojpn6_17OTiwadtQLyGdNG286BB6hE7IAAKRAF8cQ9D6Cxg,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Dezenas de projetos de lei para mudar a bandeira são arquivados na Câmara e no Senado do estado a cada ano, mas todos morreram no comitê, informou o Mississippi Today.",[]
"Dozens of patient and healthcare industry groups, including the American Medical Association, American Hospital Association, American Cancer Society and seniors advocacy group AARP also filed briefs in support of the law.",https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-obamacare/two-republican-attorneys-general-urge-court-to-uphold-obamacare-idUSKCN1RD3DW,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Dezenas de grupos de pacientes e do setor de saúde, incluindo a American Medical Association, a American Hospital Association, a American Cancer Society e o grupo de defesa de idosos AARP também apresentaram documentos em apoio à lei.",[]
"Dozens of police officers were on standby as protesters wearing face masks marched and waved Portuguese flags in the demonstration organised by the leader of the Chega (Enough) party Andre Ventura, a former soccer commentator.",https://www.reuters.com/article/us-portugal-protests-racism-farright-idUSKBN23Y0S5?taid=5ef7b2254ce8410001467640&utm_campaign=trueAnthem%3A+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Dezenas de policiais estavam de prontidão enquanto manifestantes com máscaras desfilavam e agitavam bandeiras portuguesas na manifestação organizada pelo líder do partido Chega (Chega), André Ventura, ex-comentarista de futebol.",[]
"Dozens of potential jurors were excused on Wednesday from serving in the rape trial of Harvey Weinstein, as the former movie producer’s lawyers accused the judge presiding over the trial of bias.",https://www.reuters.com/article/us-people-harvey-weinstein/potential-jurors-expected-in-new-york-court-wednesday-for-weinstein-rape-trial-idUSKBN1Z71J2?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,#metoo,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Dezenas de jurados em potencial foram dispensados na quarta-feira de servir no julgamento de estupro de Harvey Weinstein, já que os advogados do ex-produtor de cinema acusaram o juiz que preside o julgamento de parcialidade.",[]
"Dozens of protesters took part in the protest on Tuesday, marching along the main streets of Thessaloniki after gathering at a statue of Eleftherios Kyriakou Venizelos, a former prime minister of Greece who was a prominent leader in the Greek national liberation movement.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/PPa31Mqahb4/,Breitbart,black lives matter,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Dezenas de manifestantes participaram do protesto na terça-feira, marchando pelas principais ruas de Thessaloniki depois de se reunirem em uma estátua de Eleftherios Kyriakou Venizelos, ex-primeiro-ministro da Grécia que foi um líder proeminente no movimento de libertação nacional grego.",[]
Dr. Anthony Fauci predicted the U.S. will have a “safe and effective” coronavirus vaccine by the end of 2020.,https://www.foxnews.com/politics/fauci-coronavirus-vaccine-end-of-year,Fox News,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],Anthony Fauci previu que os EUA terão uma vacina contra o coronavírus “segura e eficaz” até o final de 2020.,[]
"Dr. Anthony Fauci, the head of the federal government’s National Institute of Allergy and Infectious Diseases for the past 35 years, is one of the most respected public health officials in Washington, D.C.",https://www.alternet.org/2020/03/america-will-say-boy-that-was-bad-after-coronavirus-top-government-public-health-official/,Alternet,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Dr. Anthony Fauci, chefe do Instituto Nacional de Alergia e Doenças Infecciosas do governo federal nos últimos 35 anos, é um dos funcionários de saúde pública mais respeitados em Washington, DC",[]
"Drew Brees is now on his third 1984-ish public confession, a full-blown grovel tour, for the sin of expressing respect for the American flag.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/ei0CD392IU0/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['1984-ish', 'sin', 'grovel', 'tour']","Drew Brees está agora em sua terceira confissão pública de 1984, uma turnê grovel completa, pelo pecado de expressar respeito pela bandeira americana.","['de', 'grovel', 'turnê']"
Drivers in Ireland will be forced to buy electric vehicles within ten years according to a new law by the left-wing government in Dublin.,https://www.breitbart.com/europe/2020/01/02/new-law-to-ban-petrol-and-diesel-cars-in-ireland-to-avoid-climate-apocalypse/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,environment,right,Biased,Entirely factual,['forced'],"Os motoristas na Irlanda serão forçados a comprar veículos elétricos dentro de dez anos, de acordo com uma nova lei do governo esquerdista de Dublin.",['forçados']
"Driving the momentum is opposition to a host of gun control proposals from Northam and Democrats, who won full control of the state's government in November for the first time since 1993.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/01/15/virginia-gun-laws-northam-may-ban-guns-richmond-rally/4431532002/,USA Today,gun-control,center,Non-biased,No agreement,[],"Impulsionando o momento está a oposição a uma série de propostas de controle de armas de Northam e dos democratas, que conquistaram o controle total do governo do estado em novembro pela primeira vez desde 1993.",[]
Drowned out by the algorithm: Vaccination advocates struggle to be heard online,https://www.nbcnews.com/tech/tech-news/drowned-out-algorithm-pro-vaccination-advocates-struggle-be-heard-online-n976321,MSNBC,vaccines,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['Drowned', 'out']",Abafados pelo algoritmo: os defensores da vacinação lutam para serem ouvidos online,"['para', 'para']"
"Duda’s promise to protect children from gender ideology has been described by the globalist international media as an “attack on the LGBT community”, and as the president “portraying gay people as enemies”.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/GJIzkix5cKk/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['protect', 'ideology', 'globalist', 'gender']","promessa de Duda de proteger as crianças da ideologia de gênero foi descrita pela mídia internacional globalista como um “ataque à comunidade LGBT”, e como o presidente “tratando os gays como inimigos”.","['proteger', 'ideologia', 'globalista', 'gênero']"
"Due to global overpopulation, giving birth is the worst thing you can do to the planet, MacCormack sustains, while insisting that she is not advocating wiping out the existing population but rather letting it die off.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/4ctYBUKneM0/,Breitbart,environment,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Devido à superpopulação global, dar à luz é a pior coisa que você pode fazer ao planeta, sustenta MacCormack, insistindo que ela não está defendendo a eliminação da população existente, mas deixando-a morrer.",[]
"Due to the pandemic, polio and measles vaccination campaigns have been heavily impacted, with the former having been halted in 27 countries.",https://www.breitbart.com/health/2020/05/22/report-over-80-million-children-at-risk-as-coronavirus-disrupts-vaccination-schedules/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,vaccines,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Devido à pandemia, as campanhas de vacinação contra a poliomielite e o sarampo foram fortemente impactadas, tendo a primeira sido interrompida em 27 países.",[]
"During a meeting on the coronavirus Monday, Trump asked a group of pharmaceutical CEOs if a vaccine would ""make you better quicker,"" indicating the president does not fully grasp that a vaccine would prevent, not treat, the virus.",https://www.alternet.org/2020/03/why-experts-fears-the-fractured-u-s-health-system-under-trump-is-woefully-unprepared-for-what-we-face/,Alternet,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['grasp'],"Durante uma reunião sobre o coronavírus na segunda-feira, Trump perguntou a um grupo de CEOs farmacêuticos se uma vacina ""tornaria você melhor mais rápido"", indicando que o presidente não compreende totalmente que uma vacina preveniria, e não trataria, o vírus.",['que']
"During a nationally-televised press briefing President Donald Trump suggested doctors and scientists should test the “injection” of disinfectants, like bleach or alcohol, into the human body as a way to cure coronavirus.",https://www.alternet.org/2020/06/one-out-of-3-americans-used-bleach-in-non-recommended-high-risk-practices-to-battle-coronavirus-cdc/,Alternet,coronavirus,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Durante uma coletiva de imprensa transmitida nacionalmente, o presidente Donald Trump sugeriu que médicos e cientistas deveriam testar a “injeção” de desinfetantes, como alvejante ou álcool, no corpo humano como forma de curar o coronavírus.",[]
"During a rare public address last week, the former president appeared to challenge Trumpism while urging U.S. voters to resist detractors of American democracy",https://www.politico.com/story/2017/10/23/bannon-bush-mccain-speeches-pablum-244083,Breitbart,trump-presidency,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['Trumpism'],"Durante um raro discurso público na semana passada, o ex-presidente pareceu desafiar o trumpismo enquanto exortava os eleitores dos EUA a resistir aos detratores da democracia americana.",['trumpismo']
"During a speech to Young America’s Foundation’s 41st annual National Conservative Student Conference, Hawley slammed the “reigning consensus” of Washington, D.C.’s ruling class that asserts free trade and endless immigration are vital to meet the needs of corporate leaders, the business lobby, and the donor class while ignoring its impact on middle-class Americans.",https://www.breitbart.com/politics/2019/08/03/watch-josh-hawley-elite-consensus-for-open-markets-open-borders-disregards-american-middle-class/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,middle-class,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['slammed', 'endless']","Durante um discurso na 41ª Conferência Nacional de Estudantes Conservadores da Young America's Foundation, Hawley criticou o ""consenso reinante"" da classe dominante de Washington, DC, que afirma que o livre comércio e a imigração sem fim são vitais para atender às necessidades dos líderes corporativos, do lobby empresarial e do classe doadora, ignorando seu impacto sobre os americanos de classe média.",['o']
"During a three-day, seven-stop tour of Iowa last weekend, the U.S. senator from Massachusetts repeatedly emphasized the word “choice” and focused on the transition plan she unveiled last month that would delay full implementation of the sweeping healthcare overhaul for three years.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-warren/seeking-fresh-momentum-democrat-warren-recalibrates-medicare-for-all-rhetoric-idUSKBN1YM2KY?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Durante uma turnê de três dias e sete paradas em Iowa no fim de semana passado, a senadora de Massachusetts enfatizou repetidamente a palavra “escolha” e se concentrou no plano de transição que ela revelou no mês passado que atrasaria a implementação total da ampla reforma do sistema de saúde por três anos. .",[]
"During a town hall on CNN on Thursday, 2020 Democratic presidential candidate Sen. Elizabeth Warren (D-MA) stated that nothing will be as effective in combatting sexist media coverage “as electing a woman president of the United States.”",https://www.breitbart.com/clips/2020/02/20/warren-electing-a-woman-is-the-best-way-to-combat-sexist-coverage/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Durante uma prefeitura na CNN na quinta-feira, a candidata presidencial democrata de 2020, a senadora Elizabeth Warren (D-MA), afirmou que nada será tão eficaz no combate à cobertura sexista da mídia “quanto eleger uma mulher presidente dos Estados Unidos”.",[]
"During her acceptance speech for best actress in a limited television series for Fosse/Vernon, Williams went on a bizarre rant about the need for abortion rights in the United States and for American women to vote for pro-choice candidates during election years.",https://www.breitbart.com/entertainment/2020/01/05/michelle-williams-pro-abortion-rant-at-golden-globe/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,abortion,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['bizarre', 'rant']","Durante seu discurso de aceitação de melhor atriz em uma série limitada de televisão para Fosse/Vernon, Williams fez um discurso bizarro sobre a necessidade de direitos ao aborto nos Estados Unidos e para as mulheres americanas votarem em candidatos pró-escolha durante os anos eleitorais.","['bizarro', 'a']"
"During July’s debate, Sanders again stated that people will “pay more in taxes” but claimed that it would result in “less” spent on health care.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/oPbR4QUUV6A/,Breitbart,taxes,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claimed'],"Durante o debate de julho, Sanders voltou a afirmar que as pessoas vão “pagar mais impostos”, mas afirmou que isso resultaria em “menos” gastos com saúde.",['resultaria']
"During May, the abortion industry and its allies celebrated #SexEdForAll month, with proponents of comprehensive sex education (CSE) urging children be taught about sexual “pleasure” as part of the language of “medically accurate” sex ed.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/e3bFsbfmQmQ/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['abortion', 'industry', 'allies']","Durante o mês de maio, a indústria do aborto e seus aliados comemoraram o mês #SexEdForAll, com os defensores da educação sexual abrangente (CSE) pedindo que as crianças aprendessem sobre o “prazer” sexual como parte da linguagem da educação sexual “medicicamente precisa”.","['aborto', 'indústria', 'aliados']"
"During that address, Lindell, a former drug addict turned born-again Christian who has donated more than $200,000 to Trump’s election efforts, went off-script, proclaiming to the nation that Trump had been “chosen by God.”",https://www.alternet.org/2020/05/mypillow-ceo-mike-lindell-expands-from-manufacturing-masks-to-sourcing-them-after-call-with-trump/,Alternet,coronavirus,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['proclaiming'],"Durante esse discurso, Lindell, um ex-viciado em drogas que se tornou cristão renascido e que doou mais de US$ 200.000 para os esforços eleitorais de Trump, saiu do roteiro, proclamando à nação que Trump havia sido “escolhido por Deus”.",['proclamando']
"During the campaign, it was clear that much of the momentum behind NeverTrump was driven by narcissism, as well as by self-interest. NeverTrump gambled on a Hillary Clinton victory, preparing to blame Trump supporters and hoping to take revenge.",https://www.breitbart.com/politics/2017/07/25/plan-emerges-nevertrump-primary-trump-2020/,Breitbart,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['narcissism', 'self-interest', 'NeverTrump']","Durante a campanha, ficou claro que grande parte do ímpeto por trás do NeverTrump foi impulsionado pelo narcisismo, bem como pelo interesse próprio. NeverTrump apostou na vitória de Hillary Clinton, preparando-se para culpar os apoiadores de Trump e esperando se vingar.","['culpar', 'NeverTrump']"
"During the debate Thursday night, Trump said that once Obamacare was out of the way, and somewhere between 20 million and 130 million Americans were left without health insurance, Republicans would ""come up with"" that great health insurance plan. ",https://www.alternet.org/2020/10/ralph-nader-mitch-mcconnell-is-brazen-evil-cruel-and-the-last-thing-he-deserves-is-a-seventh-term/,Alternet,universal health care,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Durante o debate na noite de quinta-feira, Trump disse que, uma vez que o Obamacare estivesse fora do caminho, e algo entre 20 milhões e 130 milhões de americanos ficassem sem seguro saúde, os republicanos ""inventariam"" aquele ótimo plano de seguro saúde.",[]
"During the fifth debate in the Democratic race to pick a challenger to Trump in the November 2020 election, the 10 candidates aired differences on healthcare and taxing the wealthy, but kept the exchanges largely polite and instead heaped heavy criticism on Trump.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-debate/after-rise-in-iowa-polls-buttigieg-in-spotlight-at-u-s-democratic-presidential-debate-idUSKBN1XU1CD?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Durante o quinto debate na corrida democrata para escolher um desafiante para Trump na eleição de novembro de 2020, os 10 candidatos expressaram diferenças sobre saúde e tributação dos ricos, mas mantiveram as trocas educadas e, em vez disso, fizeram fortes críticas a Trump.",[]
"During the same press conference, Trump defended the caravan of right-wingers that invaded Portland, Oregon, over the weekend for the obvious purpose of terrorizing the population, especially BLM protesters.",https://www.alternet.org/2020/09/the-dark-path-trump-and-his-allies-are-taking-to-defend-right-wing-violence/,Alternet,gun control,left,Non-biased,No agreement,"['obvious', 'terrorizing']","Na mesma coletiva de imprensa, Trump defendeu a caravana de direitistas que invadiu Portland, no Oregon, no fim de semana com o propósito óbvio de aterrorizar a população, principalmente os manifestantes do BLM.","['óbvio', 'aterrorizar']"
"During the segment, Colbert also bemoaned the fact that Barack Obama is no longer president.",https://www.breitbart.com/entertainment/2018/10/24/stephen-colbert-compares-nationalist-trump-to-ku-klux-klan/,Breitbart,white-nationalism,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Durante o segmento, Colbert também lamentou o fato de Barack Obama não ser mais presidente.",[]
"During Tuesday’s Democrat debate in Des Moines, Iowa, Sen. Elizabeth Warren (D-MA) described Sen. Bernie Sanders (D-VT) as her “friend” despite framing him as a sexist who denied the possibility of a woman being elected president of the United States.",https://www.breitbart.com/politics/2020/01/14/elizabeth-warren-bernie-is-my-friend-but-hes-a-sexist/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['sexist'],"Durante o debate democrata de terça-feira em Des Moines, Iowa, a senadora Elizabeth Warren (D-MA) descreveu o senador Bernie Sanders (D-VT) como seu “amigo”, apesar de enquadrá-lo como um sexista que negou a possibilidade de uma mulher ser eleita presidente dos Estados Unidos.",['sexista']
Durkan is among Democratic mayors who have called for an end to violence at protests against racism and police brutality after Republican President Donald Trump used images of the destruction for his re-election campaign.,https://www.reuters.com/article/us-global-race-protests/federal-agents-pull-out-of-seattle-mayor-says-idUSKCN24U05A,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],Durkan está entre os prefeitos democratas que pediram o fim da violência em protestos contra o racismo e a brutalidade policial depois que o presidente republicano Donald Trump usou imagens da destruição para sua campanha de reeleição.,[]
"Earlier in the event, Biden vowed as president to hold energy giants liable for global warming and made a pledge to even jail executives.",https://www.breitbart.com/politics/2019/12/30/joe-biden-were-all-dead-if-we-dont-stop-using-fossil-fuels/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,environment,right,Non-biased,Entirely factual,[],"No início do evento, Biden prometeu como presidente responsabilizar os gigantes da energia pelo aquecimento global e prometeu até mesmo prender executivos.",[]
"Earlier in the month, Alphabet Inc's GOOGL.O Google also said that by 2025, the company aims to have 30% more of its leaders from underrepresented groups.",https://www.reuters.com/article/us-microsoft-race/microsoft-adds-to-diversity-investment-aims-to-increase-number-of-black-employees-idUSKBN23U2ZM,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"No início do mês, o GOOGL.O Google, da Alphabet Inc, também disse que, até 2025, a empresa pretende ter 30% a mais de seus líderes de grupos sub-representados.",[]
"Earlier this month, US President Donald Trump said US special forces would be withdrawn from northern Syria, in what was widely seen as betrayal of the Kurds and a green light for a Turkish attack.",https://www.breitbart.com/news/kurdish-fighters-withdraw-from-besieged-syria-town/,Breitbart,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Entirely factual,[],"No início deste mês, o presidente dos EUA, Donald Trump, disse que as forças especiais dos EUA seriam retiradas do norte da Síria, no que foi amplamente visto como uma traição aos curdos e um sinal verde para um ataque turco.",[]
"Earlier this year, Freedom to Prosper and Data for Progress fielded a nationally representative survey analyzing support for repealing Trump’s tax cuts and using the proceeds to cancel outstanding student debt.",https://www.alternet.org/2019/04/there-are-promising-signs-that-america-is-waking-up-to-the-student-debt-crisis/,Alternet,student-debt,left,Non-biased,Entirely factual,[],"No início deste ano, a Freedom to Prosper e a Data for Progress responderam a uma pesquisa nacionalmente representativa analisando o apoio à revogação dos cortes de impostos de Trump e usando os recursos para cancelar dívidas estudantis pendentes.",[]
"Earlier, the Welt am Sonntag German newspaper reported that President Donald Trump had offered funds to lure CureVac to the United States",https://www.nbcnews.com/news/us-news/germany-tries-stop-trump-luring-away-firm-working-coronavirus-vaccine-n1159426,MSNBC,coronavirus,left,Biased,Entirely factual,['lure'],"Mais cedo, o jornal alemão Welt am Sonntag informou que o presidente Donald Trump havia oferecido fundos para atrair o CureVac para os Estados Unidos.",['atrair']
"Earlier, Trump visited a newly built section of the border wall along the frontier with Mexico in San Luis, Arizona, a dusty, barren landscape where the temperature hit 102 degrees Fahrenheit (40 degrees Celsius).",https://www.reuters.com/article/us-usa-trump/trump-visits-arizona-amid-increase-in-coronavirus-cases-polling-worries-idUSKBN23U2YS,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Mais cedo, Trump visitou uma seção recém-construída do muro de fronteira ao longo da fronteira com o México em San Luis, Arizona, uma paisagem árida e empoeirada onde a temperatura atingiu 40 graus Celsius.",[]
Edwards’ allies are pushing a narrative that supporting Rispone is akin to being a racist like infamous white supremacist David Duke.,https://www.breitbart.com/politics/2019/11/05/democrats-deploy-race-card-in-louisiana-governor-race/,Breitbart,white-nationalism,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['infamous'],Os aliados de Edwards estão defendendo uma narrativa de que apoiar Rispone é semelhante a ser um racista como o infame supremacista branco David Duke.,['infame']
Egyptian lawmakers have called for stricter surveillance of women on video sharing apps after the arrests of a popular social media influencer and a well-known belly dancer on charges of debauchery and inciting immorality.,https://www.reuters.com/article/us-egypt-women-socialmedia-trfn-idUSKCN22A2ZY,Reuters,#metoo,center,Non-biased,Entirely factual,[],Os legisladores egípcios pediram uma vigilância mais rigorosa das mulheres em aplicativos de compartilhamento de vídeo após a prisão de um popular influenciador de mídia social e uma conhecida dançarina do ventre sob a acusação de devassidão e incitação à imoralidade.,[]
Elba was recently the subject of considerable media attention after being one of the first celebrities to contract the Chinese coronavirus.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/drwg8nhqzIc/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['Chinese', 'coronavirus']",Elba foi recentemente objeto de considerável atenção da mídia depois de ser uma das primeiras celebridades a contrair o coronavírus chinês.,"['o', 'coronavírus']"
Elements of the left are claiming now that America’s national parks are built on systemic racism.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/mfzIHMnNU6s/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claiming'],Elementos da esquerda estão afirmando agora que os parques nacionais da América são construídos sobre o racismo sistêmico.,['afirmando']
Elite Pete Buttigieg Claims He Was 'Shaped by the American Heartland'.,https://www.breitbart.com/politics/2020/01/30/elite-pete-buttigieg-claims-he-was-shaped-by-the-american-heartland/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['claims', 'Elite']",Elite Pete Buttigieg afirma que foi 'moldado pelo coração americano'.,"['que', 'Elite']"
Elizabeth Banks pointed out that knowing what other women and men are making in Hollywood is essential to making pay equitable across gender lines. ,https://eu.usatoday.com/story/entertainment/tv/2020/01/09/elizabeth-banks-equal-pay-fight-mrs-america/4423858002/,USA Today,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],Elizabeth Banks apontou que saber o que outras mulheres e homens estão ganhando em Hollywood é essencial para tornar o pagamento equitativo entre as linhas de gênero.,[]
"Elizabeth Warren and Bernie Sanders disagreed in a Democratic presidential debate on Tuesday over whether he once told her a woman could not win the White House in 2020, underlining an emerging rift between the progressive contenders as the first voting nears.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-debate/sanders-warren-spar-over-disputed-remark-about-chances-of-a-woman-defeating-trump-idUSKBN1ZD19Y?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,gender,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Elizabeth Warren e Bernie Sanders discordaram em um debate presidencial democrata na terça-feira sobre se ele disse a ela que uma mulher não poderia ganhar a Casa Branca em 2020, destacando uma divisão emergente entre os candidatos progressistas à medida que a primeira votação se aproxima.",[]
"Elizabeth Warren has recalibrated her rhetoric on Medicare for All, as concerns about her support for replacing private insurance with a government-run plan continue to buffet her once-surging Democratic presidential campaign.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-warren/seeking-fresh-momentum-democrat-warren-recalibrates-medicare-for-all-rhetoric-idUSKBN1YM2KY?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Elizabeth Warren recalibrou sua retórica sobre o Medicare for All, já que as preocupações sobre seu apoio à substituição do seguro privado por um plano administrado pelo governo continuam a afetar sua outrora crescente campanha presidencial democrata.",[]
Emilie Kao went on to note that women’s sports has already been undermined by the transgender movement.,https://www.breitbart.com/sports/2019/05/16/duke-professor-the-equalityact-will-be-the-end-of-girls-and-womens-only-sports/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],Emilie Kao observou que o esporte feminino já foi prejudicado pelo movimento transgênero.,[]
"England will consider a joint anti-racism protest with West Indies during the three-test series between the sides next month, pace bowler James Anderson has said.",https://www.reuters.com/article/uk-minneapolis-police-cricket-anderson-idUKKBN23J0KN?taid=5ee31a87cc071f00018dbfe2&utm_campaign=trueAnthem:+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"A Inglaterra considerará um protesto antirracismo conjunto com as Índias Ocidentais durante a série de três testes entre os times no próximo mês, disse o jogador James Anderson.",[]
"Ensuring a level playing field for athletes during their Olympic preparations may not be possible due to the coronavirus pandemic but it is a challenge World Athletics will strive to overcome, its president Sebastian Coe said.",https://www.reuters.com/article/health-coronavirus-olympics-coe/olympics-securing-level-playing-field-may-not-be-possible-due-to-virus-coe-idUSL4N2BC10F,Reuters,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Garantir igualdade de condições para os atletas durante os preparativos olímpicos pode não ser possível devido à pandemia de coronavírus, mas é um desafio que a World Athletics se esforçará para superar, disse seu presidente, Sebastian Coe.",[]
"Equally important, he notes, is that it is difficult for incumbents to distance themselves from Trump over fears he will turn his base against them — meaning they are in a trap of their own making.",https://www.alternet.org/2020/06/awful-news-for-republican-senate-candidates-odds-of-gop-holding-senate-collapsing-over-support-for-trump/,Alternet,elections-2020,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Igualmente importante, ele observa, é que é difícil para os titulares se distanciarem de Trump por medo de que ele volte sua base contra eles – o que significa que eles estão em uma armadilha criada por eles mesmos.",[]
"Erdogan, a half-literate man from Asia Minor, holds no fondness for the secular-liberal 20th century.",https://thefederalist.com/2020/07/15/hagia-sophias-reversion-into-a-mosque-is-a-turning-point-in-history/,Federalist,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,['half-literate'],"Erdogan, um homem meio alfabetizado da Ásia Menor, não tem afeição pelo secular-liberal do século 20.",[]
Ernst said in a statement on Thursday that increasing healthcare transparency would allow Americans to make more informed healthcare decisions.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/dyJ-39m_f20/,Breitbart,universal health care,right,Non-biased,Entirely factual,[],Ernst disse em um comunicado na quinta-feira que aumentar a transparência da saúde permitiria que os americanos tomassem decisões de saúde mais informadas.,[]
"Ernst, one of the Senate’s leading government waste hawks, unveiled legislation on Wednesday that would end a carveout for millionaires to obtain a taxpayer-funded unemployment benefit during the coronavirus outbreak.",https://www.breitbart.com/politics/2020/05/20/joni-ernst-pelosi-slipped-millionaire-carveouts-in-coronavirus-legislation-to-shore-up-support-for-democrats/,Breitbart,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['waste', 'hawks']","Ernst, um dos principais falcões do lixo do governo do Senado, divulgou uma legislação na quarta-feira que encerraria uma carve-out para milionários obterem um benefício de desemprego financiado pelos contribuintes durante o surto de coronavírus.","['lixo', 'falcões']"
ESPN announced Tuesday that it would be moving the premiere of its highly anticipated documentary about Michael Jordan's last championship season with the Chicago Bulls to April and fans who have been starved for content after professional sport teams suspended their seasons because of the coronavirus outbreak are rejoicing at the news.,https://www.nbcnews.com/pop-culture/pop-culture-news/espn-moves-release-michael-jordan-documentary-last-dance-n1173091?cid=public-rss_20200401,MSNBC,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],ESPN anunciou na terça-feira que mudaria a estreia de seu tão aguardado documentário sobre a última temporada do campeonato de Michael Jordan com o Chicago Bulls para abril e os fãs que estavam famintos por conteúdo depois que as equipes esportivas profissionais suspenderam suas temporadas por causa do surto de coronavírus estão se alegrando as notícias.,[]
"EU supply would be produced by BioNTech’s sites in Germany and Pfizer’s manufacturing site in Belgium, with deliveries starting by the end of the year, the companies said in a statement.",,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"O fornecimento da UE seria produzido pelas instalações da BioNTech na Alemanha e pela fábrica da Pfizer na Bélgica, com entregas a partir do final do ano, disseram as empresas em comunicado.",[]
"European states are trying to accelerate a plan to shift thousands of foreign Islamic State militants out of Syrian prison camps and into Iraq, as a fresh conflict in Syria has raised the risk of jihadists escaping or returning home.",http://feeds.reuters.com/~r/reuters/topNews/~3/6nQJrLE2CtU/denmark-to-strip-foreign-fighters-of-danish-citizenship-idUSKBN1WT1RN,Reuters,international-politics-and-world-news,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Estados europeus estão tentando acelerar um plano para retirar milhares de militantes estrangeiros do Estado Islâmico dos campos de prisioneiros sírios e colocá-los no Iraque, já que um novo conflito na Síria aumentou o risco de jihadistas escaparem ou voltarem para casa.",[]
Even a member of French President Emmanuel Macron’s La République en Marche! (LREM/Republic on the Move) slammed the sports hijab.,https://www.breitbart.com/europe/2019/03/01/french-shop-withdraws-sports-hijab-over-boycott/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,sport,right,Biased,No agreement,['slammed'],"Até mesmo um membro de La République en Marche, do presidente francês Emmanuel Macron! (LREM/República em Movimento) bateu o hijab esportivo.",['bateu']
"Even after climton's loss in 2016, the network tried desperately to drag her back into the spotlight, to juice up its long-running narrative that she’s a an all-powerful force of marauding feminist evil, which viewers embrace with lust.",https://www.alternet.org/2019/04/fox-news-is-doing-to-ilhan-omar-and-alexandria-ocasio-cortez-exactly-what-it-did-to-hillary-clinton/,Alternet,gender,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['juice', 'up', 'marauding', 'feminist', 'evil', 'desperately']","Mesmo após a perda de Climton em 2016, a rede tentou desesperadamente trazê-la de volta aos holofotes, para dar vida à sua longa narrativa de que ela é uma força todo-poderosa do mal feminista saqueador, que os espectadores abraçam com luxúria.","['a', 'desesperadamente', 'feminista', 'desesperadamente', 'desesperadamente']"
"Even as U.S. immigration officials have pushed to deport hundreds of Iraqi Christians over the last few years, asserting in court that they are unlikely to be targeted in their homeland, another arm of the Trump administration has insisted just the opposite, saying that Christians in Iraq face terror and extortion.",https://www.alternet.org/2020/03/the-trump-white-house-calls-iraq-dangerous-for-christians-until-it-wants-to-deport-them/,Alternet,immigration,left,Biased,Entirely factual,[],"Mesmo quando as autoridades de imigração dos EUA pressionaram para deportar centenas de cristãos iraquianos nos últimos anos, afirmando no tribunal que é improvável que sejam alvos em sua terra natal, outro braço do governo Trump insistiu exatamente no contrário, dizendo que os cristãos no Iraque enfrentar terror e extorsão.",[]
"Even before jumping into the presidential race, Biden had showcased a taste for luxury air travel. ",https://www.breitbart.com/politics/2019/07/17/middle-class-joe-biden-spent-more-than-256k-on-private-plane-travel/,Breitbart,middle-class,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Mesmo antes de entrar na corrida presidencial, Biden demonstrou gosto por viagens aéreas de luxo.",[]
"Even before Trump started to make a big show out of not wearing a mask, it was common, at least in my South Philadelphia neighborhood, to see MAGA-hat-clad white men walking around without masks, delivering contemptuous sneers to the rest of us suckers who are covering our noses and mouths. ",https://www.alternet.org/2020/05/trumps-refusal-to-wear-a-mask-isnt-just-vanity-its-a-manifestation-of-his-fascism/,Alternet,coronavirus,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['big', 'show', 'suckers', 'sneers']","Mesmo antes de Trump começar a fazer um grande show por não usar máscara, era comum, pelo menos no meu bairro no sul da Filadélfia, ver homens brancos com chapéu MAGA andando sem máscaras, lançando zombarias desdenhosas para o resto de nós. otários que estão cobrindo nossos narizes e bocas.","['grande', 'show', 'otários', 'otários']"
"Even if the wealth tax projections fall short, Zandi believes Warren may still be able to make up the difference through other taxes in her plan, including those on corporations and employers.",https://www.reuters.com/article/us-election-warren-healthcare-exclusive/exclusive-economist-who-backed-warren-healthcare-plan-has-doubts-about-her-wealth-tax-idUSKBN1XI01T,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Mesmo que as projeções do imposto sobre a riqueza fiquem aquém, Zandi acredita que Warren ainda pode compensar a diferença por meio de outros impostos em seu plano, incluindo aqueles sobre corporações e empregadores.",[]
"Even if Trump is “unraveling” as Never Trumpers are wont to claim, his supporters won’t disappear on November 4th. George Will and the leftists many Never Trumpers now ally themselves with must reconcile their perception of the American people with reality.",https://thefederalist.com/2020/06/05/end-trump-presidency-not-a-chance/,Federalist,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['leftists', 'Never', 'Trumpers']","Mesmo que Trump esteja “desmoronando” como os Never Trumpers costumam afirmar, seus apoiadores não desaparecerão em 4 de novembro. George Will e os esquerdistas com os quais muitos Never Trumpers agora se aliam devem reconciliar sua percepção do povo americano com a realidade.","['esquerdistas', 'não', 'Trumpers']"
"Even if you don’t speak white nationalist dog whistle, this speech is pretty shocking. Hawley is claiming that the United States is run, and has been run, by a secret group of international “elites” who value terrible things—such as education, achievement, and progress.",https://www.alternet.org/2019/07/this-dark-new-event-revealed-that-americas-white-nationalism-problem-goes-far-beyond-trump/,Alternet,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['shocking', 'claiming', 'terrible', 'dog', 'whistle']","Mesmo que você não fale apito de cachorro nacionalista branco, esse discurso é bastante chocante. Hawley está afirmando que os Estados Unidos são dirigidos, e têm sido dirigidos, por um grupo secreto de “elites” internacionais que valorizam coisas terríveis – como educação, realização e progresso.","['que', 'que', 'terríveis', 'cachorro', 'apito']"
"Even prior to Trump formally announcing Barrett as his nominee, leftists launched a string of attacks, targeting her faith, family, and conservative positions.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/peplvTaBBbQ/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['leftists'],"Mesmo antes de Trump anunciar formalmente Barrett como seu candidato, esquerdistas lançaram uma série de ataques, visando sua fé, família e posições conservadoras.",['esquerdistas']
"Even pro-life leaders have expressed their approval of using vaccines produced with fetal cell lines, in cases with no alternative.",https://thefederalist.com/2020/05/06/as-long-as-vaccines-are-tied-to-abortion-christians-need-exemptions/,Federalist,vaccines,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Mesmo os líderes pró-vida expressaram sua aprovação do uso de vacinas produzidas com linhagens de células fetais, em casos sem alternativa.",[]
"Even Richard Nixon, to whom Trump likes to compares himself to, was occasionally willing to venture out into crowds of protesters to talk to them. Trump, however, is such a wuss that he made his cadre of protectors tear-gas people rather than subject himself to a crowd’s insults. Far from proving he was a tough guy, Trump’s actions only led to another round of taunting about his wimpiness.",https://www.alternet.org/2020/06/bunker-boy-trump-thinks-he-can-edit-reality-like-tv-show/,Alternet,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['wuss', 'taunting', 'wimpiness']","Até mesmo Richard Nixon, com quem Trump gosta de se comparar, ocasionalmente se dispunha a se aventurar no meio de uma multidão de manifestantes para conversar com eles. Trump, no entanto, é tão covarde que fez de seu grupo de protetores pessoas com gás lacrimogêneo, em vez de se sujeitar aos insultos da multidão. Longe de provar que ele era um cara durão, as ações de Trump apenas levaram a outra rodada de insultos sobre sua fraqueza.","['covarde', 'covarde', 'covarde']"
"Even sharp critics of Trump expressed horror at Harris’s treatment of Brian Buescher, one of the president’s federal judiciary nominees and a member of the Knights of Columbus, a Catholic charitable organization that collects and distributes winter coats for poor children, and provides funds and baby supplies for crisis pregnancy shelters.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/wEIhApAIZY0/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['horror'],"Até críticos ferrenhos de Trump expressaram horror pelo tratamento de Harris a Brian Buescher, um dos indicados pelo presidente ao judiciário federal e membro dos Cavaleiros de Colombo, uma organização de caridade católica que coleta e distribui casacos de inverno para crianças pobres e fornece fundos e suprimentos para bebês. para abrigos de gravidez em crise.",['horror']
"Even so, the results offer fresh evidence that concerns about women’s emotional health after an abortion shouldn’t factor into policies about legal access to these procedures, said Julia Steinberg, a researcher at the University of Maryland, College Park, who wasn’t involved in the study.",https://www.reuters.com/article/us-health-abortion-regret/women-rarely-regret-decision-to-get-abortion-idUSKBN1ZJ1WB?feedType=RSS&feedName=healthNews&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+reuters%2FhealthNews+%28Reuters+Health+News%29,Reuters,abortion,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Mesmo assim, os resultados oferecem novas evidências de que as preocupações com a saúde emocional das mulheres após um aborto não devem levar em consideração as políticas sobre o acesso legal a esses procedimentos, disse Julia Steinberg, pesquisadora da Universidade de Maryland, College Park, que não esteve envolvida. no estudo.",[]
"Even the European Union (with the Maastricht Treaty in 1993) has adopted the radical economic and political ideologies of Thatcherism and Reaganism—neoliberalism—that benefitted wealthy elites while forcing austerity on its poorer member nations, inflicting massive pain and inciting right-wing movements in Greece, Spain and Italy, among others.",https://www.alternet.org/2019/10/ronald-reagan-launched-an-attack-on-the-middle-class-we-must-reverse-it-to-save-our-democracy/,Alternet,middle-class,left,Biased,No agreement,"['radical', 'massive']","Até mesmo a União Européia (com o Tratado de Maastricht em 1993) adotou as ideologias econômicas e políticas radicais de Thatcherismo e Reaganismo – neoliberalismo – que beneficiaram as elites ricas enquanto forçavam a austeridade em seus países membros mais pobres, infligindo dor maciça e incitando movimentos de direita em Grécia, Espanha e Itália, entre outros.","['radicais', 'o']"
"Even the leftist New York Times refused to endorse Sanders, essentially dissing the 78-year-old socialist as old and unhealthy.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/85tEDbEZqHE/,Breitbart,taxes,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['dissing', 'leftist']","Até mesmo o esquerdista New York Times se recusou a endossar Sanders, essencialmente criticando o socialista de 78 anos como velho e doente.",['esquerdista']
Even though Thunberg is capable of doing things many on the right refuse to do — such as read and understand scientific evidence — right-wingers argued that Thunberg and her fellow youth activists cannot think for themselves.,https://www.alternet.org/2019/09/why-theyre-scared-of-greta-thunberg-right-wingers-cant-deny-this-climate-activists-truth-in-desperation-theyre-resorting-to-malice-bigotry-and-lies/,Alternet,environment,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['right-wingers'],Mesmo que Thunberg seja capaz de fazer coisas que muitos na direita se recusam a fazer – como ler e entender evidências científicas – os direitistas argumentaram que Thunberg e seus colegas jovens ativistas não podem pensar por si mesmos.,[]
Even Trump isn't nutty enough — yet — to seriously suggest that the Democrats have some secret plan to bulldoze the suburbs. ,https://feeds.feedblitz.com/~/630693404/0/alternet_all~Trump-and-the-GOP-are-desperately-launching-a-war-on-American-cities/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['nutty', 'Even']",Mesmo Trump não é maluco o suficiente - ainda - para sugerir seriamente que os democratas têm algum plano secreto para demolir os subúrbios.,"['o', 'suficiente']"
Even Trump’s own health care advisers know nothing about the ‘mythical’ health care plan he brags about,https://www.alternet.org/2020/09/even-trumps-own-health-care-advisers-know-nothing-about-the-mythical-health-care-plan-he-brags-about-columnist/,Alternet,universal health care,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['brags'],Até os próprios conselheiros de saúde de Trump não sabem nada sobre o plano de saúde 'mítico' do qual ele se gaba.,[]
"Even when Republicans are in power, they're constantly told that the all-powerful left is persecuting Christians and is intent on banning Christmas.",https://feeds.feedblitz.com/~/620164654/0/alternet_all~That-deep-sense-of-dread-you%e2%80%99re-experiencing-That%e2%80%99s-how-Fox-News-fans-feel-all-the-time/,Alternet,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['constantly', 'all-powerful', 'persecuting', 'banning']","Mesmo quando os republicanos estão no poder, eles ouvem constantemente que a esquerda todo-poderosa está perseguindo os cristãos e pretende proibir o Natal.","['constantemente', 'perseguindo', 'proibir']"
"Even while claiming to reopen in New York, Cuomo is slapping on unnecessary restrictions such as mandating customers order food with alcohol at bars and restaurants, because forcing people to eat has everything to do with coronavirus.",https://thefederalist.com/2020/07/21/in-the-fall-democrats-will-lock-down-america-again/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['claiming', 'unnecessary', 'to']","Mesmo afirmando reabrir em Nova York, Cuomo está impondo restrições desnecessárias, como obrigar os clientes a pedir comida com álcool em bares e restaurantes, porque forçar as pessoas a comer tem tudo a ver com o coronavírus.","['obrigar', 'o', 'e']"
"Even while liberals were being ridiculed and dismissed by Biden and by the Democratic Party hierarchy, which bizarrely invested its political energy in appealing to Republican neocons, liberals were busy marginalizing journalists, including Glenn Greenwald and Matt Taibbi, who called out Biden and the Democrats.",https://www.alternet.org/2020/11/america-has-become-a-failed-state/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['ridiculed', 'bizarrely']","Mesmo enquanto os liberais eram ridicularizados e rejeitados por Biden e pela hierarquia do Partido Democrata, que bizarramente investia sua energia política em apelar aos neocons republicanos, os liberais estavam ocupados marginalizando jornalistas, incluindo Glenn Greenwald e Matt Taibbi, que criticaram Biden e os democratas.","['ridicularizados', 'que']"
"Ever since Democratic presidential candidate Sen. Elizabeth Warren (D-Mass.) revealed her plan to forgive student debt and make public universities free on Monday morning, the internet has been a carnival of bad faith, magical thinking and misinformation about the nature of college costs in the United States.",https://www.huffpost.com/entry/stop-feigning-ignorance-about-why-millennials-are-mad-about-student-debt_n_5cbf270be4b0f7a84a755c47,HuffPost,student-debt,left,Biased,No agreement,"['carnival', 'of', 'bad', 'faith', 'magical']","Desde que a candidata democrata à presidência, a senadora Elizabeth Warren (D-Mass.) revelou seu plano de perdoar dívidas estudantis e tornar gratuitas as universidades públicas na manhã de segunda-feira, a internet tem sido um carnaval de má fé, pensamento mágico e desinformação sobre a natureza da faculdade. custos nos Estados Unidos.","['carnaval', 'de', 'que', 'e', 'mágico']"
"Ever since, Sanders has portrayed himself as a champion of gun control.",https://www.alternet.org/2019/07/stickin-to-his-guns-the-nra-helped-elect-bernie-sanders-to-congress-now-hes-telling-a-different-story/,Alternet,gun-control,left,Non-biased,No agreement,[],"Desde então, Sanders se apresenta como um defensor do controle de armas.",[]
"Every corporate mainstream media organization has repeatedly claimed, without evidence, that tariffs were hurting U.S. consumers.",https://www.breitbart.com/economy/2020/01/17/washington-post-tariffs-did-not-raise-prices/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,international-politics-and-world-news,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claimed'],"Todas as grandes organizações de mídia corporativa alegaram repetidamente, sem evidências, que as tarifas estavam prejudicando os consumidores americanos.",['alegaram']
Every member of all four teams playing on Major League Baseball’s Opening Day took a knee to protest racial inequality prior to the playing of the U.S. national anthem on Thursday.,https://www.reuters.com/article/us-baseball-mlb-kneeling/nationals-yankees-protest-racial-inequality-at-season-opener-idUSKCN24P04Y,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],Todos os membros das quatro equipes que jogam no dia de abertura da Major League Baseball se ajoelharam para protestar contra a desigualdade racial antes da execução do hino nacional dos Estados Unidos na quinta-feira.,[]
Everyone in the establishment media are working overtime to either cancel or terrorize Rowling into repudiating her beliefs.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/_NOT2Q7p6dk/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['terrorize'],Todos na mídia oficial estão trabalhando horas extras para cancelar ou aterrorizar Rowling a repudiar suas crenças.,['aterrorizar']
"Everything in the progressive agenda is aimed at dismantling nationhood, hence the creation of strains of victimhood according to gender and ethnicity.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/2RH0NVHEl6Q/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['dismantling'],"Tudo na agenda progressista visa desmantelar a nacionalidade, daí a criação de tensões de vitimização de acordo com gênero e etnia.",['desmantelar']
"Everywhere he went on Monday, Trump was greeted by thousands of cheering Indian citizens, troops of traditional dancers and roadways lined with posters and billboards celebrating his visit.",https://www.foxbusiness.com/politics/trumps-india-visit-moves-to-trade-military-talks,Fox News,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Em todos os lugares que ele foi na segunda-feira, Trump foi saudado por milhares de cidadãos indianos, grupos de dançarinos tradicionais e estradas repletas de cartazes e outdoors celebrando sua visita.",[]
"Exempting battery engines from taxes imposed on diesel and petrol cars has upended Norway’s auto market, elevating brands like Tesla and Nissan, with its Leaf model, while hurting sales of Toyota, Daimler and others.",https://www.reuters.com/article/us-norway-autos/tesla-boom-lifts-norways-electric-car-sales-to-58-percent-market-share-idUSKCN1RD2BB,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Isentar os motores a bateria dos impostos cobrados sobre carros a diesel e a gasolina derrubou o mercado automobilístico da Noruega, elevando marcas como Tesla e Nissan, com seu modelo Leaf, ao mesmo tempo em que prejudicou as vendas de Toyota, Daimler e outras.",[]
"Expectations are raised that China, which is led by the Communist Party, might eventually join the growing number of countries that have passed legislation protecting the rights of lesbian, gay, bisexual, transgender and queer people.",https://www.nbcnews.com/news/world/why-china-raising-prospect-same-sex-marriage-n1109471?cid=public-rss_20200107,MSNBC,gender,left,Non-biased,Entirely factual,[],"As expectativas são levantadas de que a China, liderada pelo Partido Comunista, possa eventualmente se juntar ao crescente número de países que aprovaram leis que protegem os direitos de lésbicas, gays, bissexuais, transgêneros e queer.",[]
"Experts have warned that a total U.S. withdrawal from Syria, which is still embroiled in a chaotic civil war spawned eight years ago by protests against dictator Bashar al-Assad, would advance the interests of Iran and Russia.",https://www.alternet.org/2019/02/mitch-mcconnell-just-orchestrated-a-devastating-rebuke-to-trump-on-syria-a-sign-fractures-in-the-gop-may-be-growing-from-syria/,Alternet,international-politics-and-world-news,left,Biased,Entirely factual,"['embroiled', 'chaotic']","Especialistas alertaram que uma retirada total dos EUA da Síria, que ainda está envolvida em uma caótica guerra civil iniciada há oito anos por protestos contra o ditador Bashar al-Assad, favoreceria os interesses do Irã e da Rússia.","['favoreceria', 'caótica']"
Experts sound off after messy and chaotic Trump-Biden debate,https://feeds.feedblitz.com/~/636141156/0/alternet_all/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['messy', 'chaotic']",Especialistas se manifestam após confuso e caótico debate Trump-Biden,"['confuso', 'caótico']"
Experts warn that the extreme weather conditions that caused wildfireares in Australia are a mark of climate change.,https://www.nbcnews.com/news/world/state-emergency-declared-parts-australia-ravaged-wildfires-n1109401?cid=public-rss_20200102,MSNBC,environment,left,Non-biased,Entirely factual,[],Especialistas alertam que as condições climáticas extremas que causaram incêndios florestais na Austrália são uma marca da mudança climática.,[]
Extreme gun advocacy group called Rocky Mountain Gun Owners cares more about fear-based fundraising and the money it generates than the policies they claim that money supports.,https://www.huffpost.com/entry/tom-sullivan-colorado-recall-gun-control_n_5ceeb455e4b07666546fa30f,HuffPost,gun-control,left,Biased,No agreement,"['claim', 'fear-based']",O grupo de defesa de armas extremas chamado Rocky Mountain Gun Owners se preocupa mais com a arrecadação de fundos baseada no medo e com o dinheiro que ela gera do que com as políticas que eles afirmam que o dinheiro suporta.,['a']
"Extremists on the far right are deeply troubled by the name Black Lives Matter, viewing it as an assertion that white lives don’t matter — which, of course, it isn’t.",https://www.alternet.org/2020/06/historian-explains-the-bizarre-racist-theory-behind-the-far-rights-hysteria-over-the-george-floyd-protests/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['assertion'],"Os extremistas da extrema direita estão profundamente preocupados com o nome Black Lives Matter, vendo-o como uma afirmação de que as vidas dos brancos não importam – o que, claro, não é.",['afirmação']
Facebook bans white nationalism from platform after pressure from civil rights groups.,https://www.nbcnews.com/tech/tech-news/facebook-bans-white-nationalism-after-pressure-civil-rights-groups-n987991,MSNBC,white-nationalism,left,Non-biased,Entirely factual,[],Facebook bane o nacionalismo branco da plataforma após pressão de grupos de direitos civis.,[]
"Facebook Chief Operating Officer Sheryl Sandberg has recently donated $1 million to Planned Parenthood Action Fund. In an interview with HuffPost, Sandberg said she was motivated by the “draconian laws” protecting unborn children recently passed in red states like Alabama, Missouri, and Georgia.",https://thefederalist.com/2019/07/01/first-facebook-censored-pro-life-content-now-top-exec-donated-million-bucks-abortion-factory/,Federalist,abortion,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"A diretora de operações do Facebook, Sheryl Sandberg, doou recentemente US$ 1 milhão para o Planned Parenthood Action Fund. Em entrevista ao HuffPost, Sandberg disse que foi motivada pelas “leis draconianas” que protegem os nascituros recentemente aprovadas em estados vermelhos como Alabama, Missouri e Geórgia.",[]
Facebook is banning white nationalism and white supremacy from its social network following criticism that it had not done enough to eliminate hate speech on its platform.,https://www.nbcnews.com/tech/tech-news/facebook-bans-white-nationalism-after-pressure-civil-rights-groups-n987991,MSNBC,white-nationalism,left,Biased,Entirely factual,"['nationalism', 'supremacy', 'white']",O Facebook está banindo o nacionalismo branco e a supremacia branca de sua rede social após críticas de que não fez o suficiente para eliminar o discurso de ódio em sua plataforma.,"['nacionalismo', 'supremacia', 'branco']"
"Facebook posts, shared thousands of times, claim Melinda Gates has said black people must be vaccinated first for COVID-19, after health care workers.",https://www.reuters.com/article/uk-fact-check-melinda-gates-covid-vaccin/fact-check-melinda-gates-said-black-people-deserve-priority-access-to-a-covid-19-vaccine-idUSKBN23M2HG,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Postagens no Facebook, compartilhadas milhares de vezes, afirmam que Melinda Gates disse que os negros devem ser vacinados primeiro para o COVID-19, depois dos profissionais de saúde.",[]
Facebook said it was removing more hate speech and using its platform to mobilize Americans to register to vote.,https://www.foxbusiness.com/technology/civil-rights-facebook-ad-boycott,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],O Facebook disse que estava removendo mais discursos de ódio e usando sua plataforma para mobilizar os americanos a se registrarem para votar.,[]
"Facebook, Google, Amazon and other large technology companies face criticism for reducing their tax bills by booking profits in low-tax countries regardless of the location of the end customer. ",https://www.reuters.com/article/us-g20-japan-tax/g20-agrees-to-wrap-up-big-tech-tax-rules-by-2020-idUSKCN1TA05F?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Facebook, Google, Amazon e outras grandes empresas de tecnologia enfrentam críticas por reduzirem suas contas fiscais registrando lucros em países com impostos baixos, independentemente da localização do cliente final.",[]
"Facebook, YouTube and Amazon all answered with policy changes, removing some fear-mongering content related to vaccines.",https://www.nbcnews.com/tech/internet/moms-go-undercover-fight-fake-autism-cures-private-facebook-groups-n1007871,MSNBC,vaccines,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['fear-mongering'],"Facebook, YouTube e Amazon responderam com mudanças de política, removendo algum conteúdo de medo relacionado a vacinas.",[]
Factual analyses have dismantled this false narrative put forth by some in the mainstream media.,https://www.breitbart.com/national-security/2017/03/16/niac-pushes-fake-news-trumps-ban-a-white-nationalist-effort-to-change-the-trajectory-of-immigration/,Breitbart,white-nationalism,right,Non-biased,Entirely factual,[],Análises factuais desmantelaram essa falsa narrativa apresentada por alguns na grande mídia.,[]
"Failure to promptly share critical COVID-19 data with Biden’s team will cause needless, deadly delays in tackling the pandemic, leaders of the U.S. medical establishment said in a letter to Trump on Tuesday.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-vaccine/trumps-vaccine-team-will-not-brief-biden-administration-u-s-senator-idUSKBN27Z2UA,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"A falha em compartilhar prontamente dados críticos do COVID-19 com a equipe de Biden causará atrasos desnecessários e mortais no combate à pandemia, disseram líderes do estabelecimento médico dos EUA em uma carta a Trump na terça-feira.",[]
Fake Political Media Eager Partners in Joe Biden’s Fake Press Conference,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/ODFYUkVnnNE/,Breitbart,gun control,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['Fake'],Mídia política falsa faz parceria com a falsa conferência de imprensa de Joe Biden,['falsa']
"Far from inspiring confidence during a public-health crisis, Trump appeared awfully confused during his televised meeting with pharmaceutical execs.",https://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/trump-s-confusion-display-during-meeting-pharmaceutical-execs-n1147766,MSNBC,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['far', 'from', 'inspiring', 'awfully', 'confused']","Longe de inspirar confiança durante uma crise de saúde pública, Trump pareceu terrivelmente confuso durante sua reunião televisionada com executivos farmacêuticos.","['terrivelmente', 'de', 'inspirar', 'terrivelmente', 'confuso']"
Far right takes to Lisbon streets to deny racism is a problem,https://www.reuters.com/article/us-portugal-protests-racism-farright-idUSKBN23Y0S5?taid=5ef7b2254ce8410001467640&utm_campaign=trueAnthem%3A+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],Extrema direita sai às ruas de Lisboa para negar que racismo é um problema,[]
"Farage also had harsh words for the “idiot” police leader in Bristol who made the conscious decision to let activists rip down a historic statue of Edward Colston, the once-beloved mega-philanthropist who founded almshouses, hospitals, and schools across the country who has now been transformed into a hate figure for his business ties to the slave trade in the 1600s.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/JJvDBHxGhdM/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['mega-philanthropist'],"Farage também teve palavras duras para o líder da polícia “idiota” em Bristol, que tomou a decisão consciente de permitir que ativistas destruíssem uma estátua histórica de Edward Colston, o outrora amado megafilantropo que fundou asilos, hospitais e escolas em todo o país que agora foi transformado em uma figura de ódio por seus laços comerciais com o comércio de escravos em 1600.",[]
"Far-right talk show host Glenn Beck is being slammed by everyone from liberals and progressives to Never Trump conservatives for his idiotic argument that if older Americans have to die from coronavirus, so be it — it’s better to end social distancing and get the U.S. economy back on track than to maintain social distancing and keep hurting the economy.",https://www.alternet.org/2020/03/me-not-we-heres-how-far-right-arguments-against-social-distancing-mimic-those-against-obamacare/,Alternet,universal health care,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['idiotic', 'slammed']","O apresentador de talk show de extrema direita Glenn Beck está sendo criticado por todos, de liberais e progressistas a conservadores do Never Trump, por seu argumento idiota de que, se os americanos mais velhos tiverem que morrer de coronavírus, que assim seja - é melhor acabar com o distanciamento social e obter a economia dos EUA. de volta aos trilhos do que manter o distanciamento social e continuar prejudicando a economia.","['idiota', 'o']"
"Fashion and music mogul Kanye West unleashed a wild rant on Twitter late Monday, accusing his wife Kim Kardashian West of attempting to “lock” him “up with a doctor” after he spoke about abortion and his children during his presidential campaign event in Charleston, South Carolina.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/r1zAotDleBY/,Breitbart,gun control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['wild', 'rant']","magnata da moda e da música Kanye West lançou um discurso selvagem no Twitter na segunda-feira, acusando sua esposa Kim Kardashian West de tentar ""trancá-lo"" com um médico depois que ele falou sobre o aborto e seus filhos durante seu evento de campanha presidencial em Charleston, Carolina do Sul.","['selvagem', 'discurso']"
"Father Horan was one of the many voices from the Catholic Left who joined the mainstream media lynching of students from Covington Catholic High School this weekend, rashly judging them as racists without bothering to ascertain what actually happened, simply because some of the boys were wearing MAGA hats.",https://www.breitbart.com/faith/2019/01/21/catholic-priest-slams-march-for-life-as-repulsive-and-futile/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,abortion,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['lynching', 'rashly']","O padre Horan foi uma das muitas vozes da esquerda católica que se juntou ao linchamento de estudantes da Covington Catholic High School pela mídia tradicional neste fim de semana, julgando-os precipitadamente como racistas sem se preocupar em verificar o que realmente aconteceu, simplesmente porque alguns dos meninos estavam usando MAGA. chapéus.","['linchamento', 'precipitadamente']"
"Fauci has consistently done media interviews with a range of outlets, which has annoyed the president, this person said.",https://www.nbcnews.com/politics/2020-election/top-members-coronavirus-task-force-advised-against-trump-s-tulsa-n1231585,MSNBC,coronavirus,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Fauci sempre deu entrevistas à mídia com uma variedade de veículos, o que irritou o presidente, disse essa pessoa.",[]
Fauci said he was positive a vaccine was on the way and hopeful it would be here shortly.,https://www.foxnews.com/politics/fauci-coronavirus-vaccine-end-of-year,Fox News,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],Fauci disse ter certeza de que uma vacina está a caminho e esperançoso de que ela chegue em breve.,[]
"Fauci, one of the most trusted faces of the coronavirus task force, said he would not be comfortable with a vaccine rushed through under Emergency Use Authorization.",https://www.foxnews.com/politics/fauci-coronavirus-vaccine-end-of-year,Fox News,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Fauci, um dos rostos mais confiáveis da força-tarefa do coronavírus, disse que não se sentiria confortável com uma vacina aprovada sob a Autorização de Uso de Emergência.",[]
"Fearful and insecure Americans are taking advantage of weak and ineffective gun-control laws and stocking up, as President Trump might say, “like never before.”",https://www.alternet.org/2020/04/the-supreme-court-is-poised-to-extend-gun-rights-at-the-worst-possible-time/,Alternet,gun-control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['fearful', 'insecure', 'weak', 'ineffective']","Americanos temerosos e inseguros estão tirando vantagem de leis de controle de armas fracas e ineficazes e estocando, como diria o presidente Trump, “como nunca antes”.","['diria', 'inseguros', 'fracas', 'ineficazes']"
"Fears about the coronavirus pandemic, civil unrest related to protests over racial justice and worries about a potentially disputed presidential election on Nov. 3 have created a surge in gun demand this year.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-guns-stocks/shares-of-gun-makers-gain-as-bidens-lead-grows-idUSKBN2711KD,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O medo da pandemia de coronavírus, a agitação civil relacionada a protestos contra a justiça racial e as preocupações com uma eleição presidencial potencialmente disputada em 3 de novembro criaram um aumento na demanda por armas este ano.",[]
Fears of an all-out war between the United States and Iran escalated earlier this month following the killing of Iranian military commander Qasem Soleimani by U.S. forces.,https://www.alternet.org/2020/01/leaked-memo-shows-that-border-officers-were-ordered-to-detain-travelers-tied-to-iran-despite-denials-report/,Alternet,international-politics-and-world-news,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Os temores de uma guerra total entre os Estados Unidos e o Irã aumentaram no início deste mês, após o assassinato do comandante militar iraniano Qasem Soleimani pelas forças americanas.",[]
"Federal agents fired tear gas canisters at Black Lives Matter demonstrators in downtown Portland early on Friday in a 56th straight day of protests, amid growing scrutiny over the use of border patrol officers in the city.",https://www.reuters.com/article/us-global-race-portland-protests/federal-agents-fire-tear-gas-again-at-portland-protesters-idUSKCN24P0NG,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Agentes federais dispararam bombas de gás lacrimogêneo contra manifestantes do Black Lives Matter no centro de Portland na manhã de sexta-feira, em um 56º dia consecutivo de protestos, em meio ao crescente escrutínio sobre o uso de policiais de fronteira na cidade.",[]
"Federal government health officials told lawmakers the country had insufficient testing resources, a source said, and Democratic presidential candidates slammed the government’s response.",https://www.reuters.com/article/us-china-health/who-warns-against-fatal-complacency-in-global-coronavirus-fight-idUSKCN20L0AF?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Autoridades de saúde do governo federal disseram aos legisladores que o país tinha recursos insuficientes para testes, disse uma fonte, e os candidatos presidenciais democratas criticaram a resposta do governo.",[]
"Federal judges on Monday blocked officials in Texas, Ohio and Alabama from curbing most abortions in those states as part of their orders to postpone surgeries and other procedures deemed not medically necessary during the coronavirus crisis.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-abortion/u-s-judge-stops-texas-from-curbing-abortions-during-coronavirus-crisis-idUSKBN21H3B1?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,abortion,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Juízes federais impediram na segunda-feira autoridades do Texas, Ohio e Alabama de restringir a maioria dos abortos nesses estados como parte de suas ordens para adiar cirurgias e outros procedimentos considerados não clinicamente necessários durante a crise do coronavírus.",[]
Federal prosecutors charged a 26-year-old U.S. Army veteran who they say expressed support for the Islamic State with plotting to bomb a local white nationalists rally.,https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/04/29/army-vet-charged-los-angeles-bomb-plot-white-nationalist-rally-islamic-state/3620316002/,USA Today,white-nationalism,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os promotores federais acusaram um veterano do Exército dos EUA de 26 anos que, segundo eles, expressou apoio ao Estado Islâmico por planejar um atentado contra uma manifestação local de nacionalistas brancos.",[]
"Female genital mutilation is illegal in Germany, leading many families to travel to their country of origin to have the gruesome ritual performed on their daughters.",https://www.breitbart.com/europe/2020/02/07/female-genital-mutilation-rising-in-germany-because-of-mass-migration-says-german-doctor/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['gruesome'],"A mutilação genital feminina é ilegal na Alemanha, levando muitas famílias a viajar para seu país de origem para realizar o ritual macabro em suas filhas.",['macabro']
"Feminists know that all of the protections enacted for “women” in the law depend on the confidence that we can identify, as a genuine, ontological fact, those creatures marked off in nature as “females.”",https://thefederalist.com/2020/06/25/heres-the-only-path-open-to-republicans-after-neil-gorsuchs-betrayal/,Federalist,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['creatures'],"As feministas sabem que todas as proteções decretadas para “mulheres” na lei dependem da confiança de que podemos identificar, como um fato ontológico genuíno, aquelas criaturas marcadas na natureza como “fêmeas”.",['criaturas']
"Few could have anticipated that the historic release of the first image of a black hole would devolve into a public spectacle of sexist outrage — though such are the times we live in, in which literally every news item is picked apart by reactionaries.",https://www.alternet.org/2019/04/how-the-first-image-of-a-black-hole-turned-into-a-lesson-on-sexism-in-stem/,Alternet,gender,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['sexist', 'outrage']","Poucos poderiam ter previsto que a divulgação histórica da primeira imagem de um buraco negro se transformaria em um espetáculo público de indignação sexista – embora esses sejam os tempos em que vivemos, em que literalmente todas as notícias são separadas por reacionários.","['sexista', 'sexista']"
"Few would consider a global pandemic reason to celebrate. In fact, many people are suffering, such as those out of work or others who were near retirement and now thrust back into a grueling role. But the pandemic does provide all of us an opportunity to rethink our life philosophies, and reorder our priorities.",https://thefederalist.com/2020/05/29/heres-what-we-gain-by-embracing-the-disappointments-of-coronavirus/,Federalist,coronavirus,right,Biased,No agreement,['grueling'],"Poucos considerariam uma razão pandêmica global para comemorar. De fato, muitas pessoas estão sofrendo, como aquelas que estão desempregadas ou outras que estavam perto da aposentadoria e agora são empurradas para um papel cansativo. Mas a pandemia oferece a todos nós uma oportunidade de repensar nossas filosofias de vida e reordenar nossas prioridades.",['um']
"Finally, he launched into a meandering rant about Biden, suggesting that under the Obama administration, nothing was done to fix policing in the United States. While the previous administration surely didn’t do enough, and Biden himself has contributed to the criminal justice problems in the country, Trump completely ignored the fact that the Obama Justice Department actually did take significant steps toward reform following the protests in Ferguson.",https://www.alternet.org/2020/06/trump-was-asked-how-to-restore-black-americans-trust-in-police-but-he-could-only-talk-about-himself/,Alternet,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['meandering', 'rant']","Por fim, ele lançou um discurso retórico sobre Biden, sugerindo que, sob o governo Obama, nada foi feito para consertar o policiamento nos Estados Unidos. Embora o governo anterior certamente não tenha feito o suficiente e o próprio Biden tenha contribuído para os problemas de justiça criminal no país, Trump ignorou completamente o fato de que o Departamento de Justiça de Obama realmente deu passos significativos em direção à reforma após os protestos em Ferguson.",['que']
"Firearm sales surged anew in 2020 due to fears related to the pandemic, and following social unrest in several U.S. cities and calls to defund police departments.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-guns-stocks/shares-of-gun-makers-gain-as-bidens-lead-grows-idUSKBN2711KD,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],As vendas de armas de fogo aumentaram novamente em 2020 devido a temores relacionados à pandemia e após agitação social em várias cidades dos Estados Unidos e apelos para cancelar o financiamento dos departamentos de polícia.,[]
"First Joe Biden said he still supported the Hyde Amendment, which prohibits taxpayer funding of most abortions, , then changed his position one day later, after tremendous political pressure from farther-left Democrats.",https://thefederalist.com/2019/06/13/will-democrats-shut-government-force-taxpayer-funding-abortions/#.XQIyT3A1q5E.twitter,Federalist,abortion,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Primeiro, Joe Biden disse que ainda apoiava a Emenda Hyde, que proíbe o financiamento dos contribuintes para a maioria dos abortos, e mudou de posição um dia depois, após uma tremenda pressão política dos democratas de extrema-esquerda.",[]
First lady Melania Trump led an array of Americans making the case at the Republican National Convention on Tuesday for re-electing President Donald Trump over Democrat Joe Biden in November.,https://www.reuters.com/article/us-usa-election-convention-takeaways/four-takeaways-from-day-two-of-the-republican-national-convention-idUSKBN25M027?utm_medium=Social&utm_source=twitter,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],primeira-dama Melania Trump liderou uma série de americanos defendendo na Convenção Nacional Republicana na terça-feira a reeleição do presidente Donald Trump sobre o democrata Joe Biden em novembro.,[]
"First, as a small-minded, small-government zealot, he obsequiously followed Trump's lead of do-nothingism, pretending the bad thing would just drift away. ",https://feeds.feedblitz.com/~/629240450/0/alternet_all~The-GOP%e2%80%99s-grotesque-plan-to-cope-with-COVID/,Alternet,universal health care,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['do-nothingism', 'small-minded', 'zealot', 'pretending', 'obsequiously', 'do', 'nothingism']","Primeiro, como um fanático mesquinho e de governo pequeno, ele obsequiosamente seguiu a liderança de Trump de não fazer nada, fingindo que a coisa ruim simplesmente desapareceria.","['fanático', 'fingindo', 'obsequiosamente', 'fazer', 'coisa']"
"First-time buyers made up 40% of gun sales in early 2020, compared to an average of 24% in recent years, according to a survey of gun shops by the National Shooting Sports Foundation, a trade association.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-guns-stocks/shares-of-gun-makers-gain-as-bidens-lead-grows-idUSKBN2711KD,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os compradores de primeira viagem representaram 40% das vendas de armas no início de 2020, em comparação com uma média de 24% nos últimos anos, de acordo com uma pesquisa de lojas de armas pela National Shooting Sports Foundation, uma associação comercial.",[]
Five of eight gun control bills endorsed by Democratic Gov. Ralph Northam have been approved in both houses of the General Assembly and will head to Northam for signature. ,https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/02/27/virginia-lawmakers-pass-gun-control-bills-red-flag-law/4854818002/,USA Today,gun-control,center,Non-biased,Entirely factual,[],Cinco dos oito projetos de lei de controle de armas endossados pelo governador democrata Ralph Northam foram aprovados em ambas as casas da Assembléia Geral e seguirão para Northam para assinatura.,[]
"Five United States military sites were chosen to participate in the third phase of the COVID-19 vaccine trials, the Pentagon announced in a statement provided to Fox News Thursday.",https://www.foxnews.com/health/coronavirus-vaccine-trial-sites-selected-5-u-s-military-sites-picked-according-to-pentagon,Fox News,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Cinco locais militares dos Estados Unidos foram escolhidos para participar da terceira fase dos testes da vacina COVID-19, anunciou o Pentágono em um comunicado fornecido à Fox News na quinta-feira.",[]
Florida student says high school rejected pro-life club for 'controversial' views.,https://www.foxnews.com/us/florida-high-school-pro-life-student-club.amp?cmpid=prn_newsstand,Fox News,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],Estudante da Flórida diz que escola rejeitou clube pró-vida por pontos de vista 'controversos'.,[]
"Floyd died after a white police officer, Derek Chauvin, knelt on his neck for nearly nine minutes while detaining him on May 25.",https://www.reuters.com/article/uk-minneapolis-police-soccer-ars-leno-idUKKBN23K094?taid=5ee4ae2ccc071f00018dc63f&utm_campaign=trueAnthem:+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Floyd morreu depois que um policial branco, Derek Chauvin, se ajoelhou em seu pescoço por quase nove minutos enquanto o detinha em 25 de maio.",[]
"Floyd, 46, was killed in police custody in Minneapolis, Minnesota, on Memorial Day, setting off nationwide protests and riots and reinvigorating the Black Lives Matter movement.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/jSlfYJzbVTs/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Entirely factual,[],"Floyd, 46, foi morto sob custódia policial em Minneapolis, Minnesota, no Memorial Day, desencadeando protestos e tumultos em todo o país e revigorando o movimento Black Lives Matter.",[]
"Floyd, 46, who died in police custody after an officer kneeled on his neck for over eight minutes -- is set to be laid to rest next to his mother in the suburb of Pearland after six days of mourning and memorial services spanning several cities and states, including Minneapolis, Minn., and North Carolina.",https://www.foxnews.com/us/george-floyd-funeral-burial-houston?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+foxnews%2Fnational+%28Internal+-+US+Latest+-+Text%29,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Floyd, 46, que morreu sob custódia policial depois que um policial se ajoelhou em seu pescoço por mais de oito minutos - deve ser enterrado ao lado de sua mãe no subúrbio de Pearland após seis dias de luto e serviços memoriais em várias cidades e estados, incluindo Minneapolis, Minnesota e Carolina do Norte.",[]
"Floyd’s death has added to the disquiet among Black residents in Tulsa, which saw its own demonstrations in 2017 after a white police officer was acquitted of manslaughter for shooting a Black man during a routine traffic stop.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-tulsa/for-black-tulsans-trumps-visit-evokes-painful-legacy-of-1921-massacre-idUSKBN23Q2Q1,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A morte de Floyd aumentou a inquietação entre os residentes negros em Tulsa, que tiveram suas próprias manifestações em 2017 depois que um policial branco foi absolvido de homicídio culposo por atirar em um homem negro durante uma parada de trânsito de rotina.",[]
Floyd's funeral service took place at the Fountain of Praise Church in Houston.,https://www.foxnews.com/us/george-floyd-funeral-burial-houston?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+foxnews%2Fnational+%28Internal+-+US+Latest+-+Text%29,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"funeral de Floyd ocorreu na Igreja Fountain of Praise, em Houston.",[]
"FNC’s Carlson Slams Cowering, Dithering American Leaders for Riot Response — ‘This Is How Nations Collapse’",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/UMV9oHk1QWQ/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['slams', 'cowering']","Carlson, da FNC, critica líderes americanos tímidos e hesitantes em resposta a distúrbios - 'É assim que as nações colapsam'","['hesitantes', 'hesitantes']"
"Following a terrible school shooting in Parkland, Florida, last year, CNN hosted an anti-gun rally that whitewashed Sheriff Scott Israel’s fatal errors.",https://thefederalist.com/2019/05/09/colorado-students-walk-out-of-school-shooting-vigil-after-it-turns-political/?fbclid=IwAR0xwJ8lN5Fh4fjhPpYsztespf3DpjMBaGruk46s66_ax8SSZQg2Xk7LGi0#.XNQWVvrytvc.facebook,Federalist,gun-control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['whitewashed', 'fatal']","Após um terrível tiroteio em uma escola em Parkland, Flórida, no ano passado, a CNN organizou uma manifestação anti-armas que encobriu os erros fatais do xerife Scott Israel.","['que', 'fatais']"
"Following a weekend in which 35 people were shot, including a slain one-year-old boy, de Blasio lamented the number of guns in his city and in the U.S. as a whole.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/JHl8t4SUezw/,Breitbart,gun control,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Após um fim de semana em que 35 pessoas foram baleadas, incluindo um menino de um ano morto, de Blasio lamentou o número de armas em sua cidade e nos Estados Unidos como um todo.",[]
"Following his arrest on July 6, 2019, financier Jeffrey Epstein pleaded not guilty to sex trafficking charges involving dozens of underage girls at his mansions on Manhattan’s Upper East Side and in Palm Beach, Florida. ",https://www.reuters.com/article/uk-factcheck-bill-gates-epstein-island/false-claim-bill-gates-traveled-to-epsteins-island-multiple-times-idUSKBN22R2C4,Reuters,#metoo,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Após sua prisão em 6 de julho de 2019, o financista Jeffrey Epstein se declarou inocente das acusações de tráfico sexual envolvendo dezenas de meninas menores de idade em suas mansões no Upper East Side de Manhattan e em Palm Beach, Flórida.",[]
"Following this explanation of its support for Black Lives Matter, the Wikimedia Foundation called on governments to de-escalate tensions with protests, affirm and protect rights, reform the justice system, and invest in eliminating and educating on racial disparities.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/XEMXt8AIIJ0/,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Após esta explicação de seu apoio ao Black Lives Matter, a Wikimedia Foundation pediu aos governos que reduzissem as tensões com protestos, afirmassem e protegessem os direitos, reformassem o sistema de justiça e investissem na eliminação e educação sobre as disparidades raciais.",[]
"Football supports Trump in its promotion of racial division, the crushing of dissent, and the spread of misinformation, inequality, and brutality.",https://www.alternet.org/2020/04/why-trump-is-so-eager-to-bring-back-professional-sports/,Alternet,sport,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['racial', 'division', 'crushing', 'of', 'dissent', 'inequality', 'brutality']","O futebol apóia Trump em sua promoção da divisão racial, o esmagamento da dissidência e a disseminação da desinformação, desigualdade e brutalidade.","['desigualdade', 'divisão', 'esmagamento', 'e', 'dissidência', 'desigualdade', 'desigualdade']"
"For a fleeting moment on Tuesday, the political universe was kumbayaing in mutual disgust at Donald Trump’s meeting with Robert Kennedy Jr.",https://thefederalist.com/2017/01/12/no-anti-vaxxer-robert-kennedy-jr-wont-trumps-vaccine-czar/,Federalist,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['kumbayaing', 'disgust']","Por um momento fugaz na terça-feira, o universo político estava kumbaya em desgosto mútuo com a reunião de Donald Trump com Robert Kennedy Jr.",['desgosto']
"For a lazy narcissist like Trump, that must have been a life-altering realization: Hollywood fakery can make even the biggest idiot appear smart and capable. So he has spent the entire presidency, which he thinks of more as a fake TV job than a real one, using photo-ops, pep rallies and other stunts to try to shape an image of himself as sharp and tough, an image that runs totally counter to reality.",https://www.alternet.org/2020/06/bunker-boy-trump-thinks-he-can-edit-reality-like-tv-show/,Alternet,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['lazy', 'narcissist', 'fakery', 'idiot']","Para um narcisista preguiçoso como Trump, essa deve ter sido uma percepção que mudou sua vida: a falsidade de Hollywood pode fazer até o maior idiota parecer inteligente e capaz. Assim, ele passou toda a presidência, que considera mais um emprego falso na TV do que real, usando operações fotográficas, comícios estimulantes e outras acrobacias para tentar moldar uma imagem de si mesmo como afiado e durão, uma imagem que corre totalmente contrário à realidade.","['preguiçoso', 'narcisista', 'falso', 'idiota']"
"For about five years, between 2006 and 2011, HuffPo was a hotbed bed of anti-vaccine conspiracy theorizing.",https://www.breitbart.com/the-media/2019/06/24/huffpo-to-delete-jim-carrey-jenny-mccarthy-other-anti-vaccine-posts/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,vaccines,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['hotbed'],"Por cerca de cinco anos, entre 2006 e 2011, o HuffPo foi um viveiro de teorias da conspiração antivacina.",['viveiro']
"For AOC and her mobbing cohorts that have been seen disrupting meals in Pittsburgh, San Diego, D.C., and other American cities, the fight is too great for people to waste time enjoying their lives.",https://thefederalist.com/2020/09/24/ignore-aoc-go-ahead-and-brunch-like-your-life-depends-on-it/,Federalist,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['mobbing', 'cohorts']","Para AOC e seus companheiros de mobbing que foram vistos interrompendo refeições em Pittsburgh, San Diego, DC e outras cidades americanas, a luta é grande demais para que as pessoas percam tempo aproveitando suas vidas.","['mobbing', 'foram']"
"For decades, Democratic administrations have been cleaning up economic messes left to them by Republican administrations.",https://www.alternet.org/2020/02/how-democrats-clean-up-the-mess-left-by-reckless-republicans/,Alternet,taxes,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['messes', 'up']","Por décadas, as administrações democratas têm limpado as bagunças econômicas deixadas a elas pelas administrações republicanas.",['bagunças']
"For decades, opponents of reproductive rights have faced a judicial arithmetic they could not overcome: there simply weren't five justices willing to overturn Roe.",https://www.deepl.com/translator#en/ru/For%20decades%2C%20opponents%20of%20reproductive%20rights%20have%20faced%20a%20judicial%20arithmetic%20they%20could%20not%20overcome%3A%20there%20simply%20weren't%20five%20justices%20willing%20to%20overturn%20Roe.,MSNBC,abortion,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['simply'],"Durante décadas, os oponentes dos direitos reprodutivos enfrentaram uma aritmética judicial que não conseguiram superar: simplesmente não havia cinco juízes dispostos a derrubar Roe.",['simplesmente']
"For Democrats, this wave or new regulation, censorship, and civic pressure will free the less-than-one-percent of people who say they are transgender from the oppressive, outdated rules of male-dominated supremacy.",https://www.breitbart.com/politics/2019/04/05/ocasio-cortez-draft-all-genders-for-the-military/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Para os democratas, essa onda ou nova regulamentação, censura e pressão cívica libertarão menos de um por cento das pessoas que se dizem transgênero das regras opressivas e ultrapassadas da supremacia dominada pelos homens.",[]
"For example, business leaders say the nation’s enormous population of immigrants has expanded the nation’s workforce, increased consumption, and driven up housing prices but that inflow has also shrunk the wages of less-educated Americans, the report said.",https://www.breitbart.com/economy/2020/01/09/congressional-report-more-immigration-cuts-more-wages/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,['enormous'],"Por exemplo, os líderes empresariais dizem que a enorme população de imigrantes do país expandiu a força de trabalho do país, aumentou o consumo e elevou os preços das moradias, mas esse influxo também encolheu os salários dos americanos com menos escolaridade, disse o relatório.",['enorme']
"For example, even though the BBC remains the dominant radio and TV broadcast in Britain, I almost never listen to it or watch it any more because it’s pure woke propaganda.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/CypkN9fJOFg/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['propaganda', 'woke']","Por exemplo, embora a BBC continue sendo a transmissão de rádio e TV dominante na Grã-Bretanha, quase nunca a ouço ou assisto mais porque é pura propaganda acordada.","['propaganda', 'quase']"
"For far too many on the left, chaos is the point. Destruction is the goal. They prefer the unknown madness that lies ahead to whatever is still managing to (barely) hold us together in the present.",https://thefederalist.com/2020/06/06/divisive-insurrectionists-have-brought-the-nation-to-the-brink-of-chaos/,Federalist,elections-2020,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['chaos', 'madness']","Para muitos da esquerda, o caos é o ponto. Destruição é o objetivo. Preferem a loucura desconhecida que se avizinha ao que quer que ainda consiga (mal) nos manter unidos no presente.","['caos', 'loucura']"
"For Fox, Clinton, Omar, and Ocasio-Cortez represent perfect targets in terms of riling up its intolerant base: Clinton is a woman of a certain age, while Ocasio-Cortez and Omar are women of a certain heritage.",https://www.alternet.org/2019/04/fox-news-is-doing-to-ilhan-omar-and-alexandria-ocasio-cortez-exactly-what-it-did-to-hillary-clinton/,Alternet,gender,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['intolerant'],"Para Fox, Clinton, Omar e Ocasio-Cortez representam alvos perfeitos para irritar sua base intolerante: Clinton é uma mulher de certa idade, enquanto Ocasio-Cortez e Omar são mulheres de certa herança.",['irritar']
"For more than a month, in the aftermath of George Floyd's death, the Black Lives Matter (BLM) movement has called for sweeping changes across the country in the bid to end racial injustices.",https://www.foxnews.com/us/black-lives-matter-philadelphia-leader-abolish-police,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Por mais de um mês, após a morte de George Floyd, o movimento Black Lives Matter (BLM) pediu mudanças radicais em todo o país na tentativa de acabar com as injustiças raciais.",[]
"For most of his presidency, the Republican has demanded sharp cuts to legal immigration, and has made this a non-negotiable element of any deal.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/has-trump-really-reversed-course-legal-immigration,MSNBC,immigration,left,Non-biased,No agreement,[],"Durante a maior parte de sua presidência, o republicano exigiu cortes drásticos na imigração legal e fez disso um elemento inegociável de qualquer acordo.",[]
"For one thing, his plan would slash subsidized student loan repayment plans, and let the government crack down on missed payments. To left-wing politicians who think the state should hand out more subsidies, this might as well have been Armageddon.",https://thefederalist.com/2018/03/19/student-debt-crisis-students-fault-shouldnt-get-bailout/,Federalist,student-debt,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['Armageddon'],"Por um lado, seu plano reduziria os planos subsidiados de pagamento de empréstimos estudantis e permitiria que o governo reprimisse os pagamentos atrasados. Para os políticos de esquerda que acham que o Estado deveria distribuir mais subsídios, isso pode muito bem ter sido o Armagedom.",['que']
"For one thing, Trump’s impatience now threatens to undo the measures of the last ten weeks. Thanks in part to the foment of anti-lockdown protesters tacitly endorsed by Trump, governors are under increasing political pressure to reopen quickly—perhaps too soon.",https://www.alternet.org/2020/06/worse-than-a-preschooler-donald-trump-is-failing-the-marshmallow-test/,Alternet,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['foment', 'impatience']","Por um lado, a impaciência de Trump agora ameaça desfazer as medidas das últimas dez semanas. Graças em parte ao fomento de manifestantes anti-lockdown endossados tacitamente por Trump, os governadores estão sob crescente pressão política para reabrir rapidamente – talvez cedo demais.","['fomento', 'impaciência']"
"For our friends on the Left, Trump’s refusal to wear a mask is irresponsible toxic masculinity that is sending the wrong message and getting people killed, even though Dr. Deborah Brix has explained it’s not much of a risk. Biden, meanwhile, to their minds is leading by example by wearing his mask even when there is no good reason he should.",https://thefederalist.com/2020/05/26/the-mask-is-now-the-political-symbol-of-2020/,Federalist,elections-2020,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['irresponsible', 'toxic', 'masculinity', 'friends', 'the', 'left']","Para nossos amigos da esquerda, a recusa de Trump em usar máscara é uma masculinidade tóxica irresponsável que está enviando a mensagem errada e levando pessoas à morte, embora a Dra. Deborah Brix tenha explicado que não é um grande risco. Biden, por sua vez, na opinião deles, está dando o exemplo ao usar sua máscara, mesmo quando não há uma boa razão para isso.","['irresponsável', 'tóxica', 'masculinidade', 'amigos', 'o', 'e']"
"For several years, climate change doomsayers have turned their attention to cattle, as a series of reports demonstrated that “livestock emissions” are more dangerous for the environment than automobiles.",https://www.breitbart.com/environment/2019/06/17/german-green-party-proposes-ban-on-all-industrial-farming/,Breitbart,environment,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['doomsayers'],"Por vários anos, os pessimistas das mudanças climáticas voltaram sua atenção para o gado, pois uma série de relatórios demonstrou que as “emissões do gado” são mais perigosas para o meio ambiente do que os automóveis.",['pessimistas']
"For some on the right, all references to massacres such as these are supposed to avoid phrases such as “mass shooting” and “gun violence,” because the rhetoric, according to the right, might imply there’s something wrong with guns. ",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/parkland-anniversary-trump-changes-gun-violence-school-violence,MSNBC,gun-control,left,Biased,No agreement,[],"Para alguns da direita, todas as referências a massacres como esses devem evitar frases como “tiro em massa” e “violência armada”, porque a retórica, de acordo com a direita, pode sugerir que há algo de errado com as armas.",[]
"For some years now, conservative and libertarian education policy experts have warned against voucher systems in favor, instead, of tax-credit scholarships and education savings accounts, which are less likely to drag the regulations and mandates of government schools into the private arena.",https://www.breitbart.com/politics/2016/01/18/jeb-calls-education-a-civil-rights-issue-no-mention-of-his-support-for-common-core/,Breitbart,student-debt,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Há alguns anos, especialistas conservadores e libertários em políticas educacionais alertam contra os sistemas de vouchers em favor de bolsas de crédito fiscal e contas de poupança para educação, que têm menos probabilidade de arrastar os regulamentos e mandatos das escolas públicas para a arena privada.",[]
"For starters, Gautney, per her Twitter profile, is an associate professor of sociology at Fordham University, a private school located in New York City. None of this is a problem on its own; in a free society, people should be able to tweet whatever dumb things they want while working in whichever industry or field of research.",https://thefederalist.com/2019/06/26/taking-student-debt-pursue-degree-consensual-choice/,Federalist,student-debt,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['dumb'],"Para começar, Gautney, por seu perfil no Twitter, é professora associada de sociologia na Fordham University, uma escola particular localizada na cidade de Nova York. Nada disso é um problema por si só; em uma sociedade livre, as pessoas devem ser capazes de twittar quaisquer coisas idiotas que quiserem enquanto trabalham em qualquer setor ou campo de pesquisa.",['idiotas']
"For that matter, Christianity is equally anti-suicide. And yet, the Christian Right and many of President Donald Trump’s far-right white evangelical supporters have been encouraging behavior that is suicidal. ",https://www.alternet.org/2020/04/how-the-coronavirus-pandemic-shows-that-christian-white-nationalism-is-a-much-greater-threat-to-the-us-than-radical-islam/,Alternet,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"Aliás, o cristianismo é igualmente anti-suicídio. E, no entanto, a direita cristã e muitos dos apoiadores evangélicos brancos de extrema direita do presidente Donald Trump têm encorajado comportamentos suicidas.",[]
"For the first time in its nearly century-and-a-half history, Wimbledon was canceled for a reason other than war, scrapped in 2020 on Wednesday because of the coronavirus pandemic.",https://www.today.com/news/wimbledon-canceled-1st-time-wwii-due-coronavirus-t177298?cid=public-rss_20200401,MSNBC,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Pela primeira vez em sua história de quase um século e meio, Wimbledon foi cancelado por outro motivo que não a guerra, cancelado em 2020 na quarta-feira por causa da pandemia de coronavírus.",[]
"For the first time since the enactment of the Refugee Act in 1980, people who come to the U.S. saying they fear persecution in their home countries are being turned away by Border Patrol agents with no chance to make a legal case for asylum.",https://www.alternet.org/2020/04/leaked-memo-reveals-the-trump-administration-told-border-patrol-agents-to-ignore-asylum-law/,Alternet,immigration,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Pela primeira vez desde a promulgação da Lei dos Refugiados em 1980, as pessoas que vêm para os EUA dizendo temer a perseguição em seus países de origem estão sendo rejeitadas por agentes da Patrulha de Fronteira, sem chance de apresentar um pedido legal de asilo.",[]
"For the first time the annual risk report, compiled by the World Economic Forum (WEF), found the top five concerns were all environmental, from extreme weather to biodiversity loss and events like oil spills and radioactive contamination.",https://www.reuters.com/article/us-davos-meeting-globalrisks/leaders-fear-for-planet-as-they-pack-for-green-davos-idUSKBN1ZE10E?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,environment,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Pela primeira vez, o relatório anual de risco, compilado pelo Fórum Econômico Mundial (WEF), constatou que as cinco principais preocupações eram todas ambientais, desde clima extremo até perda de biodiversidade e eventos como derramamento de óleo e contaminação radioativa.",[]
"For the latest grisly example of hypocrisy, “progressive” cronyism, feminist cry-bullying, and Deep State entrenchment, look no further than Britain’s Chief Medical Officer Dame Sally Davies.",https://www.breitbart.com/europe/2019/02/10/britains-nanny-state-is-out-of-control/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['grisly', 'hypocrisy', 'cronyism', 'cry-bullying', 'feminist']","Para o mais recente exemplo terrível de hipocrisia, clientelismo “progressista”, choro feminista e entrincheiramento do Estado Profundo, não procure mais do que a diretora médica da Grã-Bretanha, Dame Sally Davies.","['terrível', 'não', 'clientelismo', 'feminista']"
"For the most part however, Biden’s campaign has faded into the background of American politics as the nation struggles to combat the coronavirus pandemic and a new surge in violent demonstrations engulfing the country in a storm of anarchy.",https://thefederalist.com/2020/06/02/joe-biden-lies-in-a-church-about-past-position-on-coronavirus/,Federalist,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['storm', 'of', 'anarchy']","Na maior parte, no entanto, a campanha de Biden desapareceu no pano de fundo da política americana enquanto o país luta para combater a pandemia de coronavírus e uma nova onda de manifestações violentas envolvendo o país em uma tempestade de anarquia.","['tempestade', 'de', 'violentas']"
"For those who think this country needs baseball now to raise its depressed spirits, you might consider a cautionary historical precedent, the Summer of Swat of 1998.",https://www.alternet.org/2020/04/why-trump-is-so-eager-to-bring-back-professional-sports/,Alternet,sport,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Para aqueles que pensam que este país precisa do beisebol agora para levantar seus espíritos deprimidos, você pode considerar um precedente histórico cauteloso, o verão de Swat de 1998.",[]
"For those who want equal representation, the sea of white maleness really sucked.",https://www.thedailybeast.com/oscars-white-guys-democratic-candidates-white-guys-and-these-are-the-liberal-organizations,Daily Beast,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['sucked', 'white', 'maleness']","Para aqueles que querem representação igualitária, o mar da masculinidade branca realmente é péssimo.","['o', 'branca', 'masculinidade']"
"For twenty days, from the day the first death from coronavirus was known, Democrats did nothing about it. They were too busy with the president’s impeachment trial — a trial Pelosi had delayed unnecessarily for several weeks.",https://www.breitbart.com/politics/2020/03/13/pollak-democrats-pushed-impeachment-while-coronavirus-spread/,Breitbart,coronavirus,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['unnecessarily'],"Durante vinte dias, desde o dia em que se soube da primeira morte por coronavírus, os democratas não fizeram nada a respeito. Eles estavam muito ocupados com o julgamento de impeachment do presidente - um julgamento que Pelosi atrasou desnecessariamente por várias semanas.",['desnecessariamente']
"For years now, Fox News has been mainstreaming arguments that used to be the province of  fringe websites run by neo-Nazis and other groups who believe the U.S. is meant to be a country of white people and for white people",https://www.alternet.org/2019/07/fox-news-has-gone-so-deep-into-white-nationalism-that-donald-trump-now-believes-its-how-hell-win-in-2020/,Alternet,white-nationalism,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['mainstreaming'],"Há anos, a Fox News vem divulgando argumentos que costumavam ser domínio de sites marginais administrados por neonazistas e outros grupos que acreditam que os EUA devem ser um país de brancos e para brancos.",['de']
"For years, people opposed to vaccines have flooded Hotez’s social media accounts, calling him a shill for the pharmaceutical industry, though he’s never been paid by a drugmaker. ",https://www.nbcnews.com/health/kids-health/anti-vaccine-groups-take-dangerous-harassment-offline-real-world-n1096461,MSNBC,vaccines,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['flooded'],"Durante anos, pessoas que se opõem às vacinas inundaram as contas de mídia social de Hotez, chamando-o de figurante da indústria farmacêutica, embora ele nunca tenha sido pago por uma farmacêutica.",['inundaram']
"Former Arkansas Gov. Mike Huckabee said Tuesday that defunding or disbanding U.S. police departments is not the answer to nationwide protests against police brutality, arguing for the ouster of Democrats who run cities with the most problems.",https://www.foxnews.com/media/mike-huckabee-get-rid-democrats-running-cities-not-police,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"O ex-governador do Arkansas, Mike Huckabee, disse na terça-feira que retirar o financiamento ou dissolver os departamentos de polícia dos EUA não é a resposta aos protestos nacionais contra a brutalidade policial, defendendo a saída dos democratas que administram as cidades com mais problemas.",[]
"Former Australia Prime Minister Kevin Rudd ripped Donald Trump’s botched handling of the coronavirus pandemic in a new op-ed, describing the U.S. president as a “quack apothecary” for hyping unproven cures",https://www.huffpost.com/entry/kevin-rudd-donald-trump-coronavirus-handling_n_5eb3d30dc5b6526942a266d1,HuffPost,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['ripped', 'botched']","O ex-primeiro-ministro da Austrália, Kevin Rudd, rasgou o tratamento mal feito de Donald Trump com a pandemia de coronavírus em um novo artigo de opinião, descrevendo o presidente dos EUA como um “farmacêutico charlatão” por promover curas não comprovadas","['rasgou', 'rasgou']"
"Former Defense Secretary William Cohen on Friday called out President Donald Trump’s violent rhetoric about anti-racism protesters, warning the White House is “leading us down the trail toward a dictatorship.”",https://www.huffpost.com/entry/william-cohen-donald-trump-dictatorship_n_5edb4594c5b6da5b9890ea57,HuffPost,elections-2020,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['dictatorship'],"O ex-secretário de Defesa William Cohen criticou na sexta-feira a retórica violenta do presidente Donald Trump sobre os manifestantes anti-racismo, alertando que a Casa Branca está “nos levando ao caminho de uma ditadura”.",['retórica']
"Former ESPN personality Jemele Hill attacked the NFL for its lack of black coaches, and blasted the Rooney Rule as an insufficient solution to the problem.",https://www.breitbart.com/sports/2020/01/12/jemele-hill-nfl-coaches-have-problem-coaches-color/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,sport,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['blasted'],"ex-personalidade da ESPN, Jemele Hill, atacou a NFL por sua falta de treinadores negros e criticou a Regra de Rooney como uma solução insuficiente para o problema.",['e']
"Former GOP strategist Steve Schmidt on Monday rebuked President Donald Trump’s fumbling response to the coronavirus pandemic, suggesting the United States would not be facing “catastrophe” if former President Barack Obama were still in office",https://www.huffpost.com/entry/steve-schmidt-barack-obama-donald-trump-coronavirus_n_5eba5909c5b68f80c04c89a5,HuffPost,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['fumbling'],"O ex-estrategista republicano Steve Schmidt repreendeu na segunda-feira a resposta desajeitada do presidente Donald Trump à pandemia de coronavírus, sugerindo que os Estados Unidos não enfrentariam uma ""catástrofe"" se o ex-presidente Barack Obama ainda estivesse no cargo.",['ainda']
Former Mayor Pete Buttigieg (D) claimed during the Democrat debate on Friday that he has been “consistent” on his position on health care.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/PPEc-yRkmGs/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Entirely factual,['claimed'],O ex-prefeito Pete Buttigieg (D) afirmou durante o debate democrata na sexta-feira que tem sido “consistente” em sua posição sobre a saúde.,['o']
"Former Republican presidential nominee Mitt Romney took to Twitter on Monday morning to attack President Donald Trump, using the Martin Luther King Jr. holiday to suggest that Trump is a racist.",https://www.breitbart.com/politics/2018/01/15/mitt-romney-uses-dr-martin-luther-king-jr-day-bash-donald-trump/,Breitbart,trump-presidency,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['racist'],"O ex-candidato presidencial republicano Mitt Romney foi ao Twitter na manhã de segunda-feira para atacar o presidente Donald Trump, usando o feriado de Martin Luther King Jr. para sugerir que Trump é racista.",['republicano']
"Former Secretary of the Navy Richard V. Spencer on Friday endorsed Democratic presidential candidate Michael Bloomberg, making him the first high-level former Trump administration official to back a Democratic hopeful in the 2020 election.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-bloomberg-spencer/former-trump-navy-secretary-backs-bloomberg-for-president-idUSKBN2011QO,Reuters,trump-presidency,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O ex-secretário da Marinha Richard V. Spencer endossou na sexta-feira o candidato presidencial democrata Michael Bloomberg, tornando-o o primeiro ex-funcionário de alto escalão do governo Trump a apoiar um candidato democrata nas eleições de 2020.",[]
"Former Tulsa detention officer Christopher Straight has been charged with first-degree manslaughter after he provoked and then fatally Carlos Carson earlier this month, and newly released surveillance video shows the 36-year-old Black man had his back turned when the attack began, reported The Guardian.",https://www.alternet.org/2020/06/trump-loving-security-guard-who-gunned-down-a-black-man-in-tulsa-had-history-of-racism-report/,Alternet,black lives matter,left,Non-biased,Entirely factual,[],"ex-oficial de detenção de Tulsa, Christopher Straight, foi acusado de homicídio culposo em primeiro grau depois de provocar e matar Carlos Carson no início deste mês, e um vídeo de vigilância recém-divulgado mostra que o homem negro de 36 anos estava de costas quando o ataque começou, relatou O guardião.",[]
"Former Vice President Al Gore turned up the rhetorical heat during a conference in Atlanta on Thursday, where he warned that climate change could bring about the end of civilization.",https://www.foxnews.com/politics/al-gore-says-climate-change-can-bring-about-the-end-of-civilization-during-talk-in-atlanta-report,Fox News,environment,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['rhetorical', 'heat']","O ex-vice-presidente Al Gore aumentou o calor retórico durante uma conferência em Atlanta na quinta-feira, onde alertou que a mudança climática pode trazer o fim da civilização.","['retórico', 'calor']"
Former Vice President Joe Biden asserted the Medicare for All proposal championed by his progressive rival Sen. Bernie Sanders (I-VT) would require massive tax increases.,https://www.breitbart.com/2020-election/2020/02/07/fact-check-biden-claims-sanders-medicare-for-all-proposal-would-require-tax-hikes/?utm_medium=social&utm_source=facebook,Breitbart,universal health care,right,Non-biased,Entirely factual,['asserted'],"O ex-vice-presidente Joe Biden afirmou que a proposta do Medicare for All, defendida por seu rival progressista, o senador Bernie Sanders (I-VT), exigiria aumentos maciços de impostos.",['afirmou']
Former Vice President Joe Biden lied on Monday about his past position on the best way to deal with the novel Wuhan coronavirus rapidly spreading worldwide that would eventually bloom into a global pandemic.,https://thefederalist.com/2020/06/02/joe-biden-lies-in-a-church-about-past-position-on-coronavirus/,Federalist,coronavirus,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['lied', 'Wuhan', 'bloom']","O ex-vice-presidente Joe Biden mentiu na segunda-feira sobre sua posição anterior sobre a melhor maneira de lidar com o novo coronavírus de Wuhan, que se espalha rapidamente pelo mundo e que acabaria se transformando em uma pandemia global.","['mentiu', 'coronavírus', 'e']"
"Former Vice President Joe Biden on Sunday made an unannounced visit to a site in Wilmington, Delaware where protests against police brutality and racism took place the night before.",https://www.msn.com/en-us/news/politics/joe-biden-visited-a-black-lives-matter-protest-site-in-delaware-as-trump-rages-on-twitter-against-demonstrators/ar-BB14R0GY,MSNBC,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"ex-vice-presidente Joe Biden fez no domingo uma visita não anunciada a um local em Wilmington, Delaware, onde ocorreram protestos contra a brutalidade policial e o racismo na noite anterior.",[]
"Fortunately, President Trump and his administration have rejected Obama’s foolish positions on this issue and clearly named the enemy: radical Islam.",https://www.foxnews.com/opinion/fred-fleitz-pensacola-shooting-trump-is-honest-about-radical-islam-threat-obama-tried-to-ignore-it,Fox News,islam,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['Fortunately', 'foolish']","Felizmente, o presidente Trump e seu governo rejeitaram as posições tolas de Obama sobre esta questão e nomearam claramente o inimigo: o Islã radical.","['claramente', 'tolas']"
Four major U.S. cities filed a lawsuit on Thursday contending that President Donald Trump’s administration is unconstitutionally seeking to undermine Obamacare by failing to faithfully execute the healthcare law.,https://www.reuters.com/article/us-usa-obamacare-lawsuit/four-u-s-cities-sue-over-trump-sabotage-of-obamacare-idUSKBN1KN28C?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],Quatro grandes cidades dos EUA entraram com uma ação na quinta-feira alegando que o governo do presidente Donald Trump está tentando minar inconstitucionalmente o Obamacare ao não executar fielmente a lei de saúde.,[]
"Four states will hold their primary contests on Tuesday night, despite Georgia and Louisiana each postponing their elections previously scheduled for a few weeks later over concerns of the spreading Wuhan virus.",https://thefederalist.com/2020/03/16/wuhan-virus-disrupts-2020-primary-calendar-as-states-postpone-elections/,Federalist,elections-2020,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['Wuhan', 'virus']","Quatro estados realizarão suas primárias na noite de terça-feira, apesar da Geórgia e da Louisiana terem adiado suas eleições previamente marcadas para algumas semanas depois, devido a preocupações com a propagação do vírus Wuhan.","['vírus', 'vírus']"
Fox News has gone so deep into white nationalism that Donald Trump now believes it’s how he’ll win in 2020,https://www.alternet.org/2019/07/fox-news-has-gone-so-deep-into-white-nationalism-that-donald-trump-now-believes-its-how-hell-win-in-2020/,Alternet,white-nationalism,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,"['white', 'nationalism']",A Fox News foi tão fundo no nacionalismo branco que Donald Trump agora acredita que é assim que ele vencerá em 2020,"['branco', 'nacionalismo']"
"France has in recent years been forced to take a hard look at its core values, perceived by many to be threatened by Islam following a string of jihadist attacks that have killed over 240 people since 2015.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/bNMHZQ6BauQ/,Breitbart,islam,,Biased,No agreement,"['threatened', 'Islam']","Nos últimos anos, a França foi forçada a examinar com atenção seus valores fundamentais, percebidos por muitos como ameaçados pelo Islã após uma série de ataques jihadistas que mataram mais de 240 pessoas desde 2015.","['ameaçados', 'Islã']"
"France will introduce a tax on airlines flying from its airports to help support the environment, the transport minister said on Tuesday, in a move expected to raise around 180 million euros ($202 million) from 2020.",https://www.reuters.com/article/us-france-airlines-tax-idUSKCN1U412B,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A França introduzirá um imposto sobre as companhias aéreas que voam de seus aeroportos para ajudar a apoiar o meio ambiente, disse o ministro dos Transportes na terça-feira, em uma medida que deve arrecadar cerca de 180 milhões de euros (US$ 202 milhões) a partir de 2020.",[]
"France's latest terrorism attack, in Nice, fell on the birthday of the Prophet Muhammad.",https://feeds.feedblitz.com/~/638015996/0/usatoday-newstopstories~Terror-attacks-in-France-over-Mohammad-cartoons-spark-debate-on-secularism-Islamophobia/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"O último ataque terrorista da França, em Nice, caiu no aniversário do profeta Maomé.",[]
"Franciscan friar Father Daniel Horan, a pro-LGBT priest and professor who will be speaking at the upcoming Los Angeles Religious Education Congress, took to Twitter this weekend to bash the March for Life and condemn without trial a group of white Catholic high school boys as “racists” for supposedly “taunting” a Native American man beating a drum.",https://www.breitbart.com/faith/2019/01/21/catholic-priest-slams-march-for-life-as-repulsive-and-futile/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,abortion,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['bash'],"O frade franciscano Daniel Horan, um padre pró-LGBT e professor que falará no próximo Congresso de Educação Religiosa de Los Angeles, foi ao Twitter neste fim de semana para criticar a Marcha pela Vida e condenar sem julgamento um grupo de meninos católicos brancos do ensino médio como “racistas” por supostamente “provocar” um nativo americano tocando tambor.",['nativo']
Franklin Graham: Democrats Exploit Coronavirus to ‘Defeat Donald Trump in the Election’,https://www.breitbart.com/health/2020/04/18/franklin-graham-democrats-exploit-coronavirus-defeat-donald-trump-election/,Breitbart,coronavirus,right,Biased,No agreement,['exploit'],Franklin Graham: Democratas exploram o coronavírus para 'derrotar Donald Trump na eleição',['exploram']
Free trade has helped gut working and middle class American jobs and stripped whole middle American towns of their industries and livelihoods.,https://www.breitbart.com/politics/2019/11/01/josh-hawley-bushs-globalist-new-world-order-has-made-the-elites-rich-eroded-middle-class-way-of-life/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,middle-class,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['gut', 'stripped']",livre comércio ajudou a destruir os empregos dos trabalhadores e da classe média americana e despojou cidades americanas inteiras de suas indústrias e meios de subsistência.,"['e', 'e']"
"French movie director Christophe Ruggia was taken into custody on Tuesday, Paris prosecutors said, over allegations that he sexually assaulted a teenage girl who was cast in one of his movies nearly two decades ago.",https://www.reuters.com/article/us-france-abuse-haenel/french-filmmaker-detained-over-alleged-sexual-assault-prosecutors-idUSKBN1ZD1NR?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,#metoo,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O diretor de cinema francês Christophe Ruggia foi levado sob custódia na terça-feira, disseram promotores de Paris, por alegações de que ele abusou sexualmente de uma adolescente que foi escalada para um de seus filmes há quase duas décadas.",[]
French sporting goods retailer Decathlon has confirmed they will not be stocking a sports hijab after public backlash and threats of a mass boycott.,https://www.breitbart.com/europe/2019/03/01/french-shop-withdraws-sports-hijab-over-boycott/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],A varejista francesa de artigos esportivos Decathlon confirmou que não vai estocar um hijab esportivo após reação pública e ameaças de boicote em massa.,[]
"French President Emmanuel Macron on Sunday declared his full support for the fight against racism, but refused to let his country take down statues of controversial, colonial-era figures.",https://www.foxnews.com/world/french-president-macron-colonial-era-statues-history,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente francês, Emmanuel Macron, declarou no domingo seu total apoio à luta contra o racismo, mas se recusou a deixar seu país derrubar estátuas de figuras controversas da era colonial.",[]
"Friday, a legal services organization at Yale Law School sent a letter to the high court urging that the administration's decision to terminate DACA should be blocked in light of the pandemic.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/03/30/dreamers-wake-up-call-pandemic-puts-daca-recipients-front-lines/2935336001/,USA Today,immigration,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Na sexta-feira, uma organização de serviços jurídicos da Yale Law School enviou uma carta ao tribunal superior pedindo que a decisão do governo de encerrar o DACA fosse bloqueada devido à pandemia.",[]
"From the Rio Grande Valley in Texas to the Southern California coast, the Trump administration continues  separating migrant families at rates that alarm immigration attorneys and advocates, even though a federal judge barred family separations as a systemic policy.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2019/05/02/border-family-separations-trump-administration-border-patrol/3563990002/,USA Today,immigration,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Do Vale do Rio Grande, no Texas, à costa sul da Califórnia, o governo Trump continua separando famílias migrantes a taxas que alarmam advogados e defensores da imigração, embora um juiz federal tenha proibido as separações familiares como uma política sistêmica.",[]
"From wildfires in Australia and California to hurricanes and flooding in Florida, a variety of extreme events will become more severe and more common as climate change accelerates.",https://www.alternet.org/2020/01/suicides-and-drownings-study-lays-out-the-surprising-ways-a-hotter-climate-will-kill-americans/,Alternet,environment,left,Non-biased,Entirely factual,[],"De incêndios florestais na Austrália e na Califórnia a furacões e inundações na Flórida, uma variedade de eventos extremos se tornará mais grave e mais comum à medida que as mudanças climáticas se aceleram.",[]
Frustrated Democrats slammed Republicans for what they see as a debacle that could leave millions of Americans without health care. ,https://www.breitbart.com/news/outraged-democrats-vow-to-challenge-court-ruling-undercutting-obamacare/,Breitbart,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['frustrated', 'slammed']",Democratas frustrados criticaram os republicanos pelo que consideram um desastre que pode deixar milhões de americanos sem assistência médica.,"['frustrados', 'um']"
"Fuel taxes, vehicle import taxes and driving taxes, for instance, account for about 12 percent of government revenue, the minister said.",https://www.reuters.com/article/us-costa-rica-climatechange-transportati/costa-rica-launches-unprecedented-push-for-zero-emissions-by-2050-idUSKCN1QE253,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Impostos sobre combustíveis, impostos de importação de veículos e impostos de direção, por exemplo, representam cerca de 12% da receita do governo, disse o ministro.",[]
"Fueled by a wave of youthful activists, including many Jews aligning with Muslims, criticism of Israel's policies toward the Palestinians has grown in volume and scope, with persistent calls for boycotts and disinvestment.",https://www.foxnews.com/us/omar-furor-reflects-intensifying-national-debate-over-israel,Fox News,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['fueled'],"Alimentadas por uma onda de jovens ativistas, incluindo muitos judeus alinhados com os muçulmanos, as críticas às políticas de Israel em relação aos palestinos cresceram em volume e escopo, com pedidos persistentes de boicotes e desinvestimentos.",['e']
Further biased editing on the page included a section on “reports of extremist activities” focusing on largely dubious claims of “far-right” involvement in violence and rioting.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/JEzbJwSAFXk/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['dubious', 'claims', 'largely']",Outras edições tendenciosas na página incluíram uma seção sobre “relatórios de atividades extremistas” com foco em alegações duvidosas de envolvimento de “extrema direita” em violência e tumultos.,"['duvidosas', 'alegações']"
"Further, the Trump Tax Cuts and Jobs Act also repealed the Obamacare individual mandate, which serves as a giant middle-class tax cut. ",https://www.breitbart.com/politics/2019/10/15/fact-check-trump-lowered-taxes-for-middle-class-americans/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,middle-class,right,Biased,Entirely factual,[],"Além disso, o Trump Tax Cuts and Jobs Act também revogou o mandato individual do Obamacare, que serve como um gigantesco corte de impostos para a classe média.",[]
"Furthermore, the president has repeatedly and infamously made sweeping, overtly bigoted comments about minority populations",http://feedproxy.google.com/~r/thedailybeast/articles/~3/kDWo0tb3FEA/trump-world-hammers-bloomberg-for-racism-that-trump-previously-said-himself,Daily Beast,islam,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['bigoted', 'infamously']","Além disso, o presidente fez repetidamente e de forma infame comentários abrangentes e abertamente preconceituosos sobre as populações minoritárias.","['infame', 'infame']"
"Future generations will pay for it, which is justice because it’s dumb young people who demand all this insane social welfare spending.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/ksXbL6hU-Ko/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['dumb', 'insance', 'insane']","As gerações futuras vão pagar por isso, o que é justiça porque são jovens burros que exigem todo esse gasto insano com a previdência social.","['burros', 'insano', 'insano']"
Gadsby's work is a testament to how eagerly the arbiters of our culture will devour and elevate work that convincingly purports to be progressive.,https://thefederalist.com/2020/05/28/hannah-gadsby-doesnt-even-believe-her-own-argument/,Federalist,vaccines,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],O trabalho de Gadsby é um testemunho de quão avidamente os árbitros de nossa cultura irão devorar e elevar o trabalho que pretende ser progressista de forma convincente.,[]
"Gamblers and reality TV stars can claim bankruptcy protections when in financial trouble, but 44 million student loan borrowers can’t. Unemployed, underpaid, destitute, sick, or struggling borrowers simply aren’t able to start anew.",https://www.alternet.org/2018/09/ending-secrecy-student-debt-crisis/,Alternet,student-debt,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Apostadores e estrelas de reality shows podem reivindicar proteção contra falência quando estão com problemas financeiros, mas 44 milhões de tomadores de empréstimos estudantis não podem. Mutuários desempregados, mal pagos, indigentes, doentes ou em dificuldades simplesmente não conseguem começar de novo.",[]
Gates added that raising taxes on the wealthy would narrow the wealth gap between the richest and poorest of Americans.,https://www.breitbart.com/economy/2020/01/02/bill-gates-calls-for-taxing-the-rich-in-new-years-eve-blog-post/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,middle-class,right,Non-biased,Entirely factual,[],Gates acrescentou que aumentar os impostos sobre os ricos diminuiria a diferença de riqueza entre os americanos mais ricos e os mais pobres.,[]
"Gautney consented to this field, job, and city, so if she has an issue with compensation or cost of living, switching to a more lucrative field or cheaper place to live is a decision she should make for herself, not a decision that ought to be bailed out by unsuspecting taxpayers who played no role in the choice. ",https://thefederalist.com/2019/06/26/taking-student-debt-pursue-degree-consensual-choice/,Federalist,student-debt,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Gautney concordou com este campo, trabalho e cidade, portanto, se ela tiver problemas com remuneração ou custo de vida, mudar para um campo mais lucrativo ou um lugar mais barato para morar é uma decisão que ela deve tomar por si mesma, não uma decisão que deve ser socorridos por contribuintes desavisados que não desempenharam nenhum papel na escolha.",[]
Gay and bisexual men in Scotland prosecuted for consensual same-sex activity will receive an automatic pardon under a law which came into effect on Tuesday aiming to correct a “historic wrong” but stopped short of offering compensation.,https://www.reuters.com/article/us-scotland-lgbt-pardons/scotland-pardons-gay-men-convicted-under-homophobic-laws-idUSKBN1WT2JV,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Homens gays e bissexuais na Escócia processados por atividade consensual do mesmo sexo receberão um perdão automático sob uma lei que entrou em vigor na terça-feira com o objetivo de corrigir um “erro histórico”, mas não chegou a oferecer compensação.",[]
"Gay sex remains banned under a British colonial-era law, while dressing as the opposite sex is illegal.",https://www.reuters.com/article/us-malaysia-lgbt/a-brutal-assault-and-rising-fear-in-malaysias-lgbt-community-idUSKCN1L9009,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"O sexo gay continua proibido por uma lei da era colonial britânica, enquanto vestir-se como o sexo oposto é ilegal.",[]
"Gen. Qassem Soleimani, who promoted the religious and political influence of the Iranian regime across the Middle East with covert military operations, was an important figure in the Iranian government.",https://www.alternet.org/2020/01/killing-of-soleimani-evokes-dark-history-of-political-assassinations-in-the-formative-days-of-shiite-islam/,Alternet,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"O general Qassem Soleimani, que promoveu a influência religiosa e política do regime iraniano em todo o Oriente Médio com operações militares secretas, foi uma figura importante no governo iraniano.",[]
"George Floyd would be pleased with the strong U.S. jobs data released Friday, President Donald Trump said, invoking the memory of the black man who died in police custody and looking past African American unemployment at the highest in more than a decade.",https://www.msn.com/en-us/news/politics/trump-invokes-floyd-on-job-data-even-as-black-unemployment-soars/ar-BB155HOl?ocid=ob-tw-enus-1550268740751,MSNBC,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"George Floyd ficaria satisfeito com os fortes dados de emprego nos EUA divulgados na sexta-feira, disse o presidente Donald Trump, invocando a memória do homem negro que morreu sob custódia policial e olhando para além do desemprego afro-americano no nível mais alto em mais de uma década.",[]
George Soros does not “own” ANTIFA or Black Lives Matter.,https://www.reuters.com/article/uk-factcheck-false-george-soros-claims/fact-checkfalseclaims-about-george-soros-idUSKBN23P2XJ,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],George Soros não “possui” ANTIFA ou Black Lives Matter.,[]
George Soros is a billionaire philanthropist and founder of Open Society Foundations.,https://www.reuters.com/article/uk-factcheck-false-george-soros-claims/fact-checkfalseclaims-about-george-soros-idUSKBN23P2XJ,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],George Soros é um filantropo bilionário e fundador da Open Society Foundations.,[]
George Washington University (GW)’s Parliamentary Debate Society has decided along with Wellesley College to host a debate tournament exclusively for women and biological males who identify as women while males who identify as men will not be allowed to participate.,https://www.breitbart.com/tech/2019/02/18/george-washington-university-no-men-allowed-to-participate-in-debate-tournament/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Non-biased,Entirely factual,[],"A Sociedade de Debate Parlamentar da George Washington University (GW) decidiu, juntamente com o Wellesley College, hospedar um torneio de debate exclusivamente para mulheres e homens biológicos que se identificam como mulheres, enquanto homens que se identificam como homens não poderão participar.",[]
Germany tries to stop Trump from luring away firm working on coronavirus vaccine.,https://www.nbcnews.com/news/us-news/germany-tries-stop-trump-luring-away-firm-working-coronavirus-vaccine-n1159426,MSNBC,coronavirus,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['luring'],A Alemanha tenta impedir Trump de atrair uma empresa que trabalha na vacina contra o coronavírus.,['atrair']
"Gervais, the creator and star of the British TV comedy “The Office,” last hosted the Golden Globes in January 2016 - long before the election and impeachment of President Donald Trump, the sexual misconduct scandal that has roiled the entertainment industry, and the #OscarsSoWhite controversies.",https://www.reuters.com/article/us-awards-golden-globes/wicked-ricky-takes-on-golden-globes-in-trump-metoo-era-idUSKBN1Z20XO?feedType=RSS&feedName=peopleNews,Reuters,#metoo,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Gervais, o criador e estrela da comédia da TV britânica ""The Office"", apresentou o Globo de Ouro pela última vez em janeiro de 2016 - muito antes da eleição e impeachment do presidente Donald Trump, o escândalo de má conduta sexual que abalou a indústria do entretenimento e o # Controvérsias do OscarSoWhite.",[]
"Gervais, the no-holds-barred British comedian, returns for a fifth time and is already promising to let the barbs fly.",https://www.reuters.com/article/us-awards-golden-globes/wicked-ricky-takes-on-golden-globes-in-trump-metoo-era-idUSKBN1Z20XO?feedType=RSS&feedName=peopleNews,Reuters,#metoo,center,Non-biased,Entirely factual,"['let', 'the', 'barbs', 'fly']","Gervais, o implacável comediante britânico, retorna pela quinta vez e já promete soltar as farpas.","['e', 'o', 'implacável', 'soltar']"
Girls and women do not have the same access to sports — and the profits and privileges and opportunities that come with them — as boys and men.,https://www.alternet.org/2019/02/a-scholar-of-race-studies-details-how-trump-uses-culture-war-narratives-against-nonwhites-to-hold-his-electoral-coalition-together/#.XFj4JxxlunY.twitter,Alternet,sport,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Meninas e mulheres não têm o mesmo acesso aos esportes – e aos lucros, privilégios e oportunidades que vêm com eles – como meninos e homens.",[]
"Given a certain level of mistrust, here are several public information topics for which we should remain on high alert for quackery.",https://www.alternet.org/2020/03/trump-white-house-unleashes-a-dangerous-virus-of-misinformation/,Alternet,universal health care,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['quackery'],"Dado um certo nível de desconfiança, aqui estão vários tópicos de informação pública para os quais devemos permanecer em alerta máximo para charlatanismo.",['certo']
"Given the potential enormous risks of destabilizing the region, the Trump administration needed a strong justification for launching the strike that killed revered Iranian military leader Qassim Suleimani.",https://www.alternet.org/2020/01/mike-pompeo-admits-on-live-tv-there-was-no-threat-to-the-american-homeland-from-suleimani/#.Xg9V0uTlKA4.facebook,Alternet,international-politics-and-world-news,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Dados os enormes riscos potenciais de desestabilizar a região, o governo Trump precisava de uma forte justificativa para lançar o ataque que matou o reverenciado líder militar iraniano Qassim Suleimani.",[]
"Given the stark choice between defending democracy or defending white supremacy, Republican voters went with the latter, in the form of the Great Orange Nemesis in the White House, who hasn't been exactly subtle about his fascist yearnings.",https://www.alternet.org/2020/06/how-black-lives-matter-harnessed-the-nations-anger-toward-donald-trump/,Alternet,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['white', 'supremacy', 'Great', 'Orage', 'Nemesis', 'fascist']","Dada a dura escolha entre defender a democracia ou defender a supremacia branca, os eleitores republicanos escolheram o último, na forma do Grande Nêmesis Laranja na Casa Branca, que não foi exatamente sutil sobre seus anseios fascistas.","['o', 'supremacia', 'Grande', 'escolheram', 'o', 'democracia']"
"Given these bleak prospects, students who go to college to “find themselves” are likely to waste precious time and money because they lack a clear vision. ",https://thefederalist.com/2020/01/23/americans-need-to-stop-hurrying-young-people-into-student-debt-slavery/,Federalist,student-debt,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['bleak'],"Dadas essas perspectivas sombrias, os alunos que vão para a faculdade para “se encontrar” provavelmente desperdiçarão tempo e dinheiro preciosos porque lhes falta uma visão clara.",['que']
"Global cooperation is key to ensuring the security of 5G networks, cyber security officials said on Thursday at a meeting in Prague aimed at hammering out how to combat threats as nations begin rolling out next-generation telecoms equipment.",https://www.reuters.com/article/us-telecoms-5g-security/global-security-officials-to-hammer-out-united-5g-security-approach-idUSKCN1S81NX,Reuters,environment,center,Non-biased,Entirely factual,"['hammering', 'out']","A cooperação global é fundamental para garantir a segurança das redes 5G, disseram autoridades de segurança cibernética na quinta-feira em uma reunião em Praga com o objetivo de definir como combater ameaças à medida que os países começam a lançar equipamentos de telecomunicações de última geração.","['que', 'que']"
"Global warming is a silly, frivolous and expensive religion which only the stupidly rich can afford to indulge.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/IEXwhuO5lrc/,Breitbart,taxes,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['silly', 'frivolous', 'stupidly', 'indulge']","O aquecimento global é uma religião tola, frívola e cara que apenas os estupidamente ricos podem se permitir.","['cara', 'frívola', 'estupidamente', 'frívola']"
Goddamn the Democrats who coddle these left-wing terrorists.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/cT_erPwcnfw/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Goddamn', 'coddle', 'left-wing', 'terrorists']",Malditos sejam os democratas que mimam esses terroristas de esquerda.,"['que', 'mimam', 'que', 'terroristas']"
"Good grief, what better example of the Democrat tyranny do you need than these anti-science lockdowns?",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/ei0CD392IU0/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['tyranny', 'anti-science']","Meu Deus, que melhor exemplo da tirania democrata você precisa do que esses bloqueios anticientíficos?","['tirania', 'tirania']"
"Goodell’s statement comes after more than a dozen NFL stars, including Kansas City Chiefs quarterback Patrick Mahomes and Cleveland Browns wide receiver Odell Beckham Jr., came together and sent a passionate video to the league about racial inequality following the death of George Floyd.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/TK8uMYGJIIM/,Breitbart,black lives matter,right,Non-biased,Entirely factual,[],"declaração de Goodell ocorre depois que mais de uma dúzia de estrelas da NFL, incluindo o quarterback do Kansas City Chiefs, Patrick Mahomes, e o wide receiver do Cleveland Browns, Odell Beckham Jr., se reuniram e enviaram um vídeo apaixonado para a liga sobre a desigualdade racial após a morte de George Floyd.",[]
"Google declined to offer details beyond Huntley’s tweets, but the unusually public attribution is a sign of how sensitive Americans have become to digital espionage efforts aimed at political campaigns.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-alphabet-cyberattack/chinese-and-iranian-hackers-targeted-biden-and-trump-campaigns-google-says-idUSKBN23B2T9,Reuters,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O Google se recusou a oferecer detalhes além dos tweets de Huntley, mas a atribuição incomumente pública é um sinal de como os americanos se tornaram sensíveis aos esforços de espionagem digital voltados para campanhas políticas.",[]
"Google has faced internal criticism in the past over sales and partnerships involving the U.S. military, as well as foreign governments seen by human rights activists as authoritarian.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-protests-google/google-faces-employee-petition-to-end-tech-sales-to-police-idUSKBN23T3B4,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O Google enfrentou críticas internas no passado sobre vendas e parcerias envolvendo os militares dos EUA, bem como governos estrangeiros vistos por ativistas de direitos humanos como autoritários.",[]
"Gov. Greg Abbott dug his heels in Tuesday in a TV interview explaining why Texas will be the only state in the nation to reject refugees seeking resettlement, saying that aid groups working with refugees should instead prioritize other Texans in need, including the state’s homeless population.",https://www.alternet.org/2020/01/texas-governor-says-nonprofits-helping-refugees-should-focus-on-homelessness-refugee-groups-say-it-doesnt-work-that-way/,Alternet,immigration,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['dug', 'heels']","O governador Greg Abbott se destacou na terça-feira em uma entrevista na TV explicando por que o Texas será o único estado do país a rejeitar refugiados em busca de reassentamento, dizendo que grupos de ajuda que trabalham com refugiados deveriam priorizar outros texanos necessitados, incluindo a população de rua do estado. .","['a', 'que']"
"Gov. Tate Reeves, who has worked for years to limit and end abortion in Mississippi, promised to take action against the state's lone abortion clinic if it continues to provide abortions during the coronavirus pandemic.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/03/24/mississippi-gov-abortions-must-halted-during-coronavirus-pandemic/2909422001/,USA Today,abortion,center,Non-biased,Entirely factual,[],"governador Tate Reeves, que trabalhou durante anos para limitar e acabar com o aborto no Mississippi, prometeu tomar medidas contra a única clínica de aborto do estado se continuar a oferecer abortos durante a pandemia de coronavírus.",[]
Government contracts obtained by consumer advocacy group Knowledge Ecology International show that the Trump administration is giving pharmaceutical companies a green light to charge exorbitant prices for potential coronavirus treatments developed with taxpayer money by refusing to exercise federal authority to constrain costs.,https://www.alternet.org/2020/07/contracts-shows-trump-giving-big-pharma-free-rein-to-price-gouge-taxpayer-funded-coronavirus-drugs/,Alternet,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['exorbitant'],"Contratos governamentais obtidos pelo grupo de defesa do consumidor Knowledge Ecology International mostram que o governo Trump está dando sinal verde às empresas farmacêuticas para cobrar preços exorbitantes por possíveis tratamentos contra o coronavírus desenvolvidos com dinheiro do contribuinte, recusando-se a exercer autoridade federal para restringir custos.",['exorbitantes']
"Government officials have said a vaccine could be available by the end of this year and possibly sooner on an emergency basis, depending on how a handful of vaccines currently in large late-stage trials fare.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-vaccine-alllocatio-idUSKBN25S5OA?taid=5f4e936946b85b0001f9b73c&utm_campaign=trueAnthem:+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Funcionários do governo disseram que uma vacina pode estar disponível até o final deste ano e possivelmente mais cedo em caráter de emergência, dependendo de como um punhado de vacinas atualmente em grandes testes em estágio final se saem.",[]
"Governments have the right to restrict protests on public health grounds, within reason, the U.N. Human Rights Committee said, as Black Lives Matter and other demonstrations clash with coronavirus outbreaks around the world.",https://www.reuters.com/article/us-un-rights/states-can-restrict-protests-on-public-health-grounds-u-n-says-idUSKCN24U1U1,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os governos têm o direito de restringir protestos por motivos de saúde pública, dentro do razoável, disse o Comitê de Direitos Humanos da ONU, já que Black Lives Matter e outras manifestações se chocam com surtos de coronavírus em todo o mundo.",[]
"Governor Gavin Newsom, a Democrat, ordered bars closed and restaurants, movie theaters, zoos and museums across the nation’s most populous state to cease indoor operations.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa/california-shuts-down-businesses-schools-as-coronavirus-outbreak-grows-idUSKCN24E23E,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"governador Gavin Newsom, um democrata, ordenou o fechamento de bares e restaurantes, cinemas, zoológicos e museus em todo o estado mais populoso do país para interromper as operações internas.",[]
"Graffiti alleging that the ‘MET POLICE SERVE TRUMP’ was also seen, although how the activists came to gain this impression of the Metropolitan Police — led by left-liberal Commissioner Cressida Dick and answerable in large part to the city’s anti-Trump mayor — is unclear.",https://www.breitbart.com/europe/2020/05/31/antifa-black-lives-matter-spread-george-floyd-unrest-london/,Breitbart,black lives matter,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,['alleging'],"Pichações alegando que o 'MET POLICE SERVE TRUMP' também foi visto, embora a forma como os ativistas tenham essa impressão da Polícia Metropolitana - liderada pela comissária liberal de esquerda Cressida Dick e responsável em grande parte pelo prefeito anti-Trump da cidade - é obscuro.",['alegando']
Grassroots anti-choice organizations have been increasingly pushing GOP officials to end exceptions for abortion if the mother is raped or a victim of incest.,https://www.thedailybeast.com/its-not-just-trump-the-gop-is-getting-crueler-and-crazier?source=twitter&via=desktop,Daily Beast,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['anti-choice'],Organizações de base anti-escolha têm pressionado cada vez mais os funcionários do Partido Republicano para acabar com as exceções para o aborto se a mãe for estuprada ou vítima de incesto.,['anti-escolha']
"Greek leftists in the city of Thessaloniki set fire to an American flag in front of a United States consulate, claiming to be doing so in solidarity with “U.S. insurgents”.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/PPa31Mqahb4/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['claiming', 'leftists']","Esquerdistas gregos na cidade de Thessaloniki atearam fogo a uma bandeira americana em frente a um consulado dos Estados Unidos, alegando estar fazendo isso em solidariedade aos “insurgentes americanos”.","['alegando', 'isso']"
Greenpeace co-founder and former president of Greenpeace Canada Patrick Moore explained to Breitbart News how Greenpeace’s original spirit of celebrating humanity was usurped by an anti-human Malthusian vision.,https://www.breitbart.com/radio/2019/03/07/greenpeace-founder-aoc-type-eco-fascists-pushing-green-new-deal-against-humans/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,environment,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['usurped'],"cofundador do Greenpeace e ex-presidente do Greenpeace Canadá, Patrick Moore, explicou ao Breitbart News como o espírito original do Greenpeace de celebrar a humanidade foi usurpado por uma visão malthusiana anti-humana.",['usurpado']
"Greta Thunberg, the teenage climate activist from Sweden, the 16-year-old’s steely-eyed courage has helped inspire kids across the country — and the world — to join her call to strike from school last week and stand up for more aggressive action to combat the climate crisis.",https://www.alternet.org/2019/09/why-theyre-scared-of-greta-thunberg-right-wingers-cant-deny-this-climate-activists-truth-in-desperation-theyre-resorting-to-malice-bigotry-and-lies/,Alternet,environment,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['steely-eyed'],"Greta Thunberg, a adolescente ativista climática da Suécia, a coragem de 16 anos de idade ajudou a inspirar crianças em todo o país - e no mundo - a se juntarem a seu apelo à greve da escola na semana passada e a defender ações mais agressivas para combater a crise climática.",[]
"Group of 20 finance ministers agreed on Sunday to compile common rules to close loopholes used by global tech giants such as Facebook to reduce their corporate taxes, a final communique issued by the bloc showed on Sunday.",https://www.reuters.com/article/us-g20-japan-tax/g20-agrees-to-wrap-up-big-tech-tax-rules-by-2020-idUSKCN1TA05F?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Um grupo de 20 ministros das finanças concordou no domingo em compilar regras comuns para fechar brechas usadas por gigantes globais da tecnologia, como o Facebook, para reduzir seus impostos corporativos, mostrou um comunicado final emitido pelo bloco no domingo.",[]
Gun control activists on Monday criticized guidance issued by President Donald Trump’s administration recommending that states find that gun stores are critical businesses that can stay open during the coronavirus crisis.,https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-guns/trump-coronavirus-guidance-on-keeping-gun-stores-open-draws-criticism-idUSKBN21H37L?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Ativistas de controle de armas criticaram na segunda-feira as orientações emitidas pelo governo do presidente Donald Trump, recomendando que os estados considerem que as lojas de armas são negócios críticos que podem permanecer abertos durante a crise do coronavírus.",[]
"Gun control advocates said gun rights groups are sowing fear during the pandemic in order to boost firearms sales, adding that increased gun ownership during the crisis could lead to more domestic violence.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-guns/trump-coronavirus-guidance-on-keeping-gun-stores-open-draws-criticism-idUSKBN21H37L?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os defensores do controle de armas disseram que os grupos de direitos das armas estão semeando o medo durante a pandemia para aumentar as vendas de armas de fogo, acrescentando que o aumento da posse de armas durante a crise pode levar a mais violência doméstica.",[]
"Gun control groups hit back, saying the closures are strictly a public health matter — even as a number of sympathetic Democratic governors acknowledge bowing to pressure from lawsuits and the Trump administration.",https://www.nbcnews.com/politics/politics-news/buckling-pressure-many-states-deem-gun-stores-essential-allow-them-n1177706?cid=public-rss_20200407,MSNBC,gun-control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Grupos de controle de armas reagiram, dizendo que os fechamentos são estritamente uma questão de saúde pública – mesmo que vários governadores democratas compreensivos reconheçam que se curvam à pressão de processos judiciais e do governo Trump.",[]
Gun control has emerged as one of the most divisive issues in U.S. politics.,https://www.reuters.com/article/us-usa-politics-guns/u-s-gun-control-advocacy-group-to-spend-8-million-on-texas-political-campaigns-idUSKBN20D2NX,Reuters,gun control,center,Non-biased,No agreement,[],O controle de armas emergiu como uma das questões mais polêmicas na política dos EUA.,[]
Gun enthusiasts cannot admit that they like firearms because they fear black people.,https://www.alternet.org/2019/07/how-far-will-republicans-go-to-destroy-democracy/#.XSY6699P5zg.twitter,Alternet,gun-control,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],Os entusiastas de armas não podem admitir que gostam de armas de fogo porque temem os negros.,[]
Gun enthusiasts have erroneously enlisted the Constitution to justify this extreme democracy of firepower.,https://www.alternet.org/2020/09/trump-and-the-threat-of-an-unrestrained-mob/?xrs=RebelMouse_fb&ts=1601414964,Alternet,gun control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['enthusiasts'],Entusiastas de armas alistaram erroneamente a Constituição para justificar essa extrema democracia de poder de fogo.,['a']
Gun-control activists have reported a growing number of online death threats as lawmakers have passed gun control legislation ahead of the rally.,https://www.reuters.com/article/us-usa-guns-rally/ahead-of-tinder-box-virginia-gun-rally-trump-says-constitution-under-attack-idUSKBN1ZH09W?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,gun-control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Ativistas de controle de armas relataram um número crescente de ameaças de morte online, já que os legisladores aprovaram a legislação de controle de armas antes do comício.",[]
"Guns caused the life expectancy of black Americans to drop by more than four years from 2000 to 2016, twice as much as the decline in life expectancy of white Americans during the same period, according to an academic study published on Tuesday.",https://www.reuters.com/article/us-usa-guns-research/firearms-cause-sharp-drop-in-life-expectancy-for-black-americans-study-idUSKBN1O32XT,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"As armas fizeram com que a expectativa de vida dos americanos negros caísse em mais de quatro anos de 2000 a 2016, o dobro do declínio na expectativa de vida dos americanos brancos durante o mesmo período, de acordo com um estudo acadêmico publicado na terça-feira.",[]
Gwyneth Paltrow’s anti-vaxxer ally comes under fire for ‘discredited pseudo-scientific claims’ about coronavirus,https://www.alternet.org/2020/03/gwyneth-paltrows-anti-vaxxer-ally-comes-under-fire-for-discredited-pseudo-scientific-claims-about-coronavirus/,Alternet,vaccines,left,Non-biased,Entirely factual,[],O aliado anti-vaxxer de Gwyneth Paltrow é criticado por 'afirmações pseudocientíficas desacreditadas' sobre o coronavírus,[]
Gwyneth Paltrow’s new Goop Lab on Netflix is a sleazy infomercial for her pseudoscience empire,https://www.alternet.org/2020/01/gwyneth-paltrows-new-goop-lab-on-netflix-is-a-sleazy-infomercial-for-her-pseudoscience-empire/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['sleazy', 'pseudoscience']",O novo Goop Lab de Gwyneth Paltrow na Netflix é um infomercial desprezível para seu império de pseudociência,"['desprezível', 'pseudociência']"
"H.R. 8, as well as other new gun control legislation currently being considered by the House Democrat majority do not accomplish the goal of reducing gun violence.",https://www.foxnews.com/opinion/rep-steve-scalise-democrats-dont-want-you-to-hear-what-i-have-to-say-about-guns-and-the-second-amendment,Federalist,gun-control,right,Non-biased,Entirely factual,[],"HR 8, bem como outra nova legislação de controle de armas atualmente sendo considerada pela maioria democrata da Câmara não atinge o objetivo de reduzir a violência armada.",[]
"Haqqani claimed the Taliban are just looking for a round of free and fair elections, laughably pretending the murderous Islamist extremists would cheerfully accept losing and head back to their caves in peace if the Afghan people reject them.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/EReXUAKj_UQ/,Breitbart,international-politics-and-world-news,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['claimed', 'laughably', 'murderous']","Haqqani afirmou que o Talibã está apenas procurando por uma rodada de eleições livres e justas, fingindo que os extremistas islâmicos assassinos aceitariam alegremente a derrota e voltariam para suas cavernas em paz se o povo afegão os rejeitasse.","['extremistas', 'aceitariam', 'assassinos']"
"Harking back to the embarrassing days of Gov. Rick ""Oops"" Perry, my state of Texas is once again saddled with a Republican gubernatorial goober",https://feeds.feedblitz.com/~/629240450/0/alternet_all~The-GOP%e2%80%99s-grotesque-plan-to-cope-with-COVID/,Alternet,universal health care,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['goober', 'embarrassing']","Voltando aos dias embaraçosos do governador Rick ""Oops"" Perry, meu estado do Texas está mais uma vez sobrecarregado com um governador republicano","['embaraçosos', 'embaraçosos']"
Harris criticized Trump for not condemning white supremacy at various points during his presidency.,https://feeds.feedblitz.com/~/636542110/0/usatoday-newstopstories~Pence-denies-systemic-racism-Harris-decrys-Trump-administration-pattern-of-racism-in-historic-debate/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],Harris criticou Trump por não condenar a supremacia branca em vários pontos durante sua presidência.,[]
Harris had also planned to take time during her Iowa visit to talk about her new policy proposal aimed at closing the gender pay gap.,https://eu.usatoday.com/story/news/elections/presidential/caucus/2019/05/23/democrat-senator-kamala-harris-explains-gender-pay-gap-equity-policy-impact-iowa-caucus-visit/3760328002/,USA Today,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],Harris também planejou reservar um tempo durante sua visita a Iowa para falar sobre sua nova proposta de política destinada a diminuir a disparidade salarial entre homens e mulheres.,[]
Harris is also pushing legislation that would dramatically expand the legal and financial incentives for hundreds of thousands of Indian low-wage college graduates to take U.S.-based jobs from U.S. college graduates.,https://www.breitbart.com/immigration/2019/04/03/kamala-harris-congress-should-hire-daca-illegal/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,immigration,right,Biased,No agreement,['dramatically'],Harris também está promovendo uma legislação que expandiria dramaticamente os incentivos legais e financeiros para centenas de milhares de graduados universitários indianos com baixos salários aceitarem empregos nos EUA de graduados universitários americanos.,['dramaticamente']
Harris suggested to CNN that Trump might seize on a vaccine - no matter how untested - to burnish his image.,https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-politics/kamala-harris-says-trump-not-credible-on-possible-covid-19-vaccine-idUSKBN25W0U1,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],Harris sugeriu à CNN que Trump poderia usar uma vacina - não importa o quão não testada - para polir sua imagem.,[]
"Harris, like her Democrat competitors at the time, signaled that she supports free, taxpayer-funded health care for illegal aliens, which by some estimates could cost up to $660 billion per decade.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/bRnqCF_40wg/,Breitbart,gun control,right,Biased,Entirely factual,"['illegal', 'aliens']","Harris, como seus concorrentes democratas na época, sinalizou que apóia a assistência médica gratuita financiada pelos contribuintes para estrangeiros ilegais, que, segundo algumas estimativas, poderia custar até US$ 660 bilhões por década.","['a', 'que']"
Harry Potter author Joanne ‘JK’ Rowling has again been targeted by trans activists for warning that children believed to be “trans” should not necessarily be “shunted towards hormones and surgery”.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/Nzn4FgVWT4c/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,No agreement,['targeted'],"autora de Harry Potter, Joanne 'JK' Rowling, foi novamente alvo de ativistas trans por alertar que crianças consideradas “trans” não deveriam necessariamente ser “desviadas para hormônios e cirurgia”.",['e']
Harry Potter creator J.K. Rowling released a lengthy essay in response to the mounting attacks she’s received from transgender activists forcing an effort to erase womanhood and targeting the Harry Potter author for refusing accept their logic that a man can “become” a woman merely by asserting that he has done so.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/qGgoobMZYVs/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['erase', 'womanhood']","A criadora de Harry Potter, JK Rowling, divulgou um longo ensaio em resposta aos crescentes ataques que recebeu de ativistas transgêneros, forçando um esforço para apagar a feminilidade e visando o autor de Harry Potter por se recusar a aceitar sua lógica de que um homem pode “se tornar” uma mulher apenas afirmando que ele fez isso.","['apagar', 'feminilidade']"
Hartford Police Chief Jason Thody and two deputy chiefs drew a cheer from the crowd of peaceful protesters outside the police station as they also knelt with them to show support and denounce the actions that led to Floyd’s death in Minnesota.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/jPdt3qQv2Ro/,Breitbart,black lives matter,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O chefe da polícia de Hartford, Jason Thody, e dois subchefes foram aplaudidos pela multidão de manifestantes pacíficos do lado de fora da delegacia, ao se ajoelharem com eles para mostrar apoio e denunciar as ações que levaram à morte de Floyd em Minnesota.",[]
"Harvard University recently announced that it will ban students from in-person classes for the entirety of the next academic year. The decision, not based on science, is typical of the decisions made by many elites in response to the novel coronavirus sweeping the globe.",https://thefederalist.com/2020/07/08/america-needs-to-stop-reacting-to-coronavirus-like-a-bunch-of-hysterics/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['not', 'based', 'on', 'science', 'typical']","Universidade de Harvard anunciou recentemente que proibirá os alunos de aulas presenciais durante todo o próximo ano acadêmico. A decisão, não baseada na ciência, é típica das decisões tomadas por muitas elites em resposta ao novo coronavírus que varre o mundo.","['não', 'baseada', 'em', 'de', 'típica']"
"Harvard University officials said Monday that school will invite only 40 percent of undergraduates, including all first-year students, to campus for the fall semester as the number of coronavirus cases continues to increase in most states.",https://www.foxnews.com/us/harvard-to-bring-as-many-as-40-percent-of-undergrads-to-campus-in-fall-but-most-will-stay-home,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Autoridades da Universidade de Harvard disseram na segunda-feira que a escola convidará apenas 40% dos alunos de graduação, incluindo todos os alunos do primeiro ano, para o campus no semestre de outono, já que o número de casos de coronavírus continua aumentando na maioria dos estados.",[]
Harvey Weinstein’s rape trial took a dramatic turn on Tuesday as the judge threatened to revoke his bail and jail the former film producer after catching him using his cellphone just as jury selection got underway.,https://www.reuters.com/article/us-people-harvey-weinstein/judge-threatens-to-jail-harvey-weinstein-for-texting-in-court-idUSKBN1Z60H9?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,#metoo,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O julgamento de estupro de Harvey Weinstein teve uma reviravolta dramática na terça-feira, quando o juiz ameaçou revogar sua fiança e prender o ex-produtor de cinema depois de pegá-lo usando seu celular no momento em que a seleção do júri estava em andamento.",[]
Hate is the GOP brand under Trump and sadly it’s working to attract like-minded people to its ranks.,https://www.thedailybeast.com/once-tolerant-new-jersey-gop-goes-full-trump-berserk?source=articles&via=rss,Daily Beast,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Hate', 'sadly', 'brand']","O ódio é a marca do Partido Republicano sob Trump e, infelizmente, está trabalhando para atrair pessoas com ideias semelhantes para suas fileiras.","['ódio', 'é', 'marca']"
"Having a baby is hard, caring for a baby is hard, going back to work after a leave is hard but a few weeks of salary is not worth killing your baby for.",https://thefederalist.com/2020/03/11/woman-who-killed-baby-over-maternity-leave-proves-welfare-wont-fix-abortion/?fbclid=IwAR2SBE3O9KtpsqJvMCIeSlk4Zeqn3oexJevVoXUhDpKszW_VHrTEMBiewaw,Federalist,abortion,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['killing', 'your', 'baby']","Ter um bebê é difícil, cuidar de um bebê é difícil, voltar ao trabalho depois de uma licença é difícil, mas algumas semanas de salário não valem a pena matar seu bebê.","['matar', 'seu', 'bebê']"
"Having failed to contain a historic public health crisis and ensuing economic downturn, the Republican Party is running on a big lie, claiming against all evidence that ""Democrat-led"" cities are rife with crime and rioting and chaos, with fearful (white) residents fleeing in droves to safer locales in the suburbs. ",https://www.alternet.org/2020/08/republicans-are-running-on-a-big-lie-and-its-getting-people-ed/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claiming'],"Tendo falhado em conter uma crise histórica de saúde pública e a consequente desaceleração econômica, o Partido Republicano está se baseando em uma grande mentira, alegando contra todas as evidências que as cidades ""lideradas pelos democratas"" estão repletas de crimes, tumultos e caos, com moradores (brancos) medrosos fugindo em massa para locais mais seguros nos subúrbios.",['alegando']
Hawaii eyes even stricter gun laws in wake of shooting that killed 2 police officers,https://www.foxnews.com/us/hawaii-eyes-even-stricter-gun-laws-in-wake-of-shooting-that-killed-2-police-officers,Federalist,gun-control,right,Non-biased,Entirely factual,[],Havaí visa leis de armas ainda mais rígidas após tiroteio que matou 2 policiais,[]
He [Trump] is also under attack from many Americans for his handling of the protests in response to the death of African American George Floyd in police custody in Minneapolis.,https://www.reuters.com/article/us-usa-trump/trump-visits-arizona-amid-increase-in-coronavirus-cases-polling-worries-idUSKBN23U2YS,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],Ele [Trump] também está sob ataque de muitos americanos por lidar com os protestos em resposta à morte do afro-americano George Floyd sob custódia policial em Minneapolis.,[]
"he Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) announced on Monday that the average premium for the benchmark ACA plan, or the second-lowest costing silver plan, fell by two percent for the 2021 coverage year. ",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/Xno580WeCmw/,Breitbart,universal health care,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Os Centros de Serviços Medicare e Medicaid (CMS) anunciaram na segunda-feira que o prêmio médio do plano ACA de referência, ou o segundo plano prata de menor custo, caiu 2% no ano de cobertura de 2021.",[]
"he conservative Club for Growth Action group launched NeverTrumperChrisJacobs.com and launched an ad, claiming that Jacobs campaigned with Never Trump Republican Bill Weld as well as refusing to back President Donald Trump in 2016. ",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/yw_4_x2Q838/,Breitbart,taxes,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claiming'],"grupo conservador Club for Growth Action lançou NeverTrumperChrisJacobs.com e lançou um anúncio, alegando que Jacobs fez campanha com o republicano Never Trump Bill Weld, além de se recusar a apoiar o presidente Donald Trump em 2016.",['alegando']
He even wants a son to get a background check before a father can give him a gun as a gift.,https://www.breitbart.com/politics/2019/01/02/bloomberg-democrat-led-gun-control-push-could-strengthen-nra/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gun-control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['even'],Ele até quer que um filho faça uma verificação de antecedentes antes que um pai possa lhe dar uma arma de presente.,['até']
"He has been critical of illegal aliens, but not immigrants in general. Weaver nonetheless implies Trump is somehow responsible.",https://www.breitbart.com/2020-election/2019/08/06/bernie-sanders-campaign-dont-blame-us-for-dayton-blame-trump-for-el-paso/,Breitbart,white-nationalism,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['illegal', 'aliens']","Ele tem criticado os estrangeiros ilegais, mas não os imigrantes em geral. Weaver, no entanto, sugere que Trump é de alguma forma responsável.","['que', 'mas']"
"He is asking President Trump, a fellow climate change disbeliever and another white nationalist, for help with dousing the fires.",https://www.alternet.org/2019/09/white-nationalism-and-crony-capitalism-are-the-sparks-that-started-fires-in-the-amazon/,Alternet,white-nationalism,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['disbeliever', 'white', 'nationalist']","Ele está pedindo ao presidente Trump, também descrente da mudança climática e outro nacionalista branco, ajuda para apagar os incêndios.","['descrente', 'e', 'nacionalista']"
He is enjoying the benefits of those guns while working hard to be sure average Americans cannot own them.,https://www.breitbart.com/politics/2020/05/04/biden-enjoys-armed-protection-while-fighting-to-disarm-americans/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gun-control,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],Ele está aproveitando os benefícios dessas armas enquanto trabalha duro para garantir que os americanos comuns não as possuam.,[]
"He justified his racism by saying that “many people agree with me,” and by continuing to rave on Twitter about how the real purveyors of “racist hatred” are those who look askance at his embracing the rhetoric of Stormfront and the KKK.",https://www.alternet.org/2019/07/fox-news-has-gone-so-deep-into-white-nationalism-that-donald-trump-now-believes-its-how-hell-win-in-2020/,Alternet,white-nationalism,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['rave'],Ele justificou seu racismo dizendo que “muitas pessoas concordam comigo” e continuando a delirar no Twitter sobre como os verdadeiros fornecedores de “ódio racista” são aqueles que olham de soslaio para ele abraçar a retórica do Stormfront e do KKK.,['delirar']
He lied about matters large and small. He refused to shake House Speaker Nancy Pelosi's outstretched hand. He talked up a divisive culture war.,https://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/strategy-laid-bare-trump-sees-value-national-division-n1131336,MSNBC,white-nationalism,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['lied', 'divisive', 'culture', 'war']","Ele mentiu sobre assuntos grandes e pequenos. Ele se recusou a apertar a mão estendida da presidente da Câmara, Nancy Pelosi. Ele falou sobre uma guerra cultural divisiva.","['mentiu', 'mentiu', 'cultural', 'guerra']"
He misses the fact that the bank shooting highlighted the failure of gun control–particularly Florida’s red flag law and waiting periods–rather than the need for it.,https://www.breitbart.com/politics/2019/01/28/the-atlantics-dick-polman-democrats-need-a-new-massacre-to-make-gun-control-push-a-first-tier-story/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gun-control,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],Ele sente falta do fato de que o tiroteio no banco destacou o fracasso do controle de armas - particularmente a lei da bandeira vermelha da Flórida e os períodos de espera - em vez da necessidade disso.,[]
"He mourned the dead, touted his gun control and education proposals, and that was it.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/6179J5627B8/,Breitbart,gun control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['touted'],"Ele lamentou os mortos, divulgou suas propostas de controle de armas e educação, e foi isso.",['de']
"He pointed out, in blunt and colorful language, that economic suicide in pursuit of the latter goal is insanity. His video went viral.",https://thefederalist.com/2020/05/18/how-you-can-help-roll-back-the-coronavirus-police-state/,Federalist,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['blunt'],"Ele apontou, em linguagem contundente e colorida, que o suicídio econômico em busca do último objetivo é insanidade. Seu vídeo se tornou viral.",['e']
He recently released a social media ad featuring a small employer who claims that the Trump administration has left behind small businesses and that Biden would be a “partner in the White House.”,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/LxfznW-bH50/,Breitbart,taxes,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claimed'],Ele lançou recentemente um anúncio de mídia social apresentando um pequeno empregador que afirma que o governo Trump deixou para trás as pequenas empresas e que Biden seria um “parceiro na Casa Branca”.,['governo']
"He reiterated his criticism of the president’s response to coronavirus in the spin room after the debate, saying that Trump was incompetent.",https://www.breitbart.com/politics/2020/03/16/democrat-debate-coronavirus/,Breitbart,coronavirus,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Ele reiterou suas críticas à resposta do presidente ao coronavírus na sala de spin após o debate, dizendo que Trump era incompetente.",[]
He then criticized the attempt to lump Republicans and white nationalists into the same group.,https://www.breitbart.com/tech/2017/08/24/mike-rowe-schools-critic-on-facebook-who-accuses-him-of-siding-with-white-nationalists/,Breitbart,white-nationalism,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['lump'],Ele então criticou a tentativa de agrupar republicanos e nacionalistas brancos no mesmo grupo.,['e']
"He then went on to endorse proposals by Omar, Sen. Bernie Sanders (I-VT), and other far-left legislators looking to make college tuition-free.",https://www.breitbart.com/tech/2020/02/01/poll-40-of-americans-would-prefer-student-debt-forgiveness-to-free-health-care/,Breitbart,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Ele então endossou as propostas de Omar, do senador Bernie Sanders (I-VT) e de outros legisladores de extrema esquerda que buscavam tornar a faculdade gratuita.",[]
"He warned protestors not to use Floyd’s death to “tear up the Alamo or tear up a restaurant,” or use it as an excuse to burn or steal.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/lMK4HfQF7TI/,Breitbart,black lives matter,right,Non-biased,Entirely factual,[],Ele alertou os manifestantes a não usar a morte de Floyd para “destruir o Alamo ou destruir um restaurante” ou usá-la como desculpa para queimar ou roubar.,[]
He was not asked by the event’s moderators about his family’s history of self-enrichment in connection with his former political position as vice president.,https://www.breitbart.com/2020-election/2020/02/07/joe-biden-ive-never-focused-on-money-for-me/?utm_source=facebook&utm_medium=social,Breitbart,black lives matter,right,Non-biased,Entirely factual,[],Ele não foi questionado pelos moderadores do evento sobre a história de enriquecimento de sua família em conexão com seu antigo cargo político como vice-presidente.,[]
He was shot in front of his Flatbush apartment on Ocean Avenue Friday afternoon at 4 p.m.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/6DzG9PKDKnk/,Breitbart,gun control,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Ele foi baleado na frente de seu apartamento em Flatbush, na Ocean Avenue, na tarde de sexta-feira, às 16h.",[]
"He was supposed to host a lame event at the White House on Thursday to bolster fake concerns that white evangelicals are being oppressed, but blew off pandering to his strongest supporters for an hour, likely because he couldn't pry himself away from news coverage of the impeachment trial's kickoff. ",https://www.alternet.org/2020/01/trump-may-not-be-removed-by-the-senate-but-hes-still-terrified-of-his-trial-heres-why/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['lame', 'pandering']","Ele deveria realizar um evento esfarrapado na Casa Branca na quinta-feira para reforçar as falsas preocupações de que os evangélicos brancos estão sendo oprimidos, mas desistiu de bajular seus apoiadores mais fortes por uma hora, provavelmente porque não conseguiu se livrar da cobertura jornalística de o pontapé inicial do julgamento de impeachment.","['esfarrapado', 'bajular']"
"He’s a 78-year-old white male millionaire seeking the affections of the wokesters, a gruff socialist with bedraggled hair and terrifying policy proposals.",https://thefederalist.com/2020/02/24/bernie-sanders-is-crazy-but-the-only-candidate-voters-actually-like/#.XlQSQ7jGNzU.twitter,Federalist,gun-control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['gruff', 'bedraggled', 'terrifying']","Ele é um milionário branco de 78 anos em busca do afeto dos trabalhadores, um socialista rude com cabelos desgrenhados e propostas políticas aterrorizantes.","['rude', 'desgrenhados', 'rude']"
Health and Human Services (HHS) Secretary Alex Azar announced during a White House press conference on Friday that the Trump administration will end surprise billing for Americans without health insurance.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/CnqMzp3KFCQ/,Breitbart,universal health care,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O secretário de Saúde e Serviços Humanos (HHS), Alex Azar, anunciou durante uma coletiva de imprensa na Casa Branca na sexta-feira que o governo Trump encerrará o faturamento surpresa para americanos sem seguro saúde.",[]
Health and Human Services (HHS) Secretary Alex Azar said it’s “irresponsible” to suggest politics are at play in the race to approve a coronavirus vaccine.,https://www.foxnews.com/politics/azar-coronavirus-vaccine-politics-irresponsible,Fox News,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"O secretário de Saúde e Serviços Humanos (HHS), Alex Azar, disse que é “irresponsável” sugerir que a política está em jogo na corrida para aprovar uma vacina contra o coronavírus.",[]
"Health care and education costs have also outpaced inflation, that has left many in the middle class struggling to pay their bills day-to day: More than 20% of middle-income households spend more than they earn, the report says.",https://www.cnbc.com/2019/04/12/oecd-why-millennials-are-falling-out-of-the-middle-class.html,MSNBC,middle-class,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Os custos com saúde e educação também ultrapassaram a inflação, o que deixou muitos na classe média lutando para pagar suas contas no dia a dia: mais de 20% das famílias de renda média gastam mais do que ganham, diz o relatório.",[]
Health insurers warned that a move by the Trump administration on Saturday to temporarily suspend a program that was set to pay out $10.4 billion to insurers for covering high-risk individuals last year could drive up premium costs and create marketplace uncertainty.,https://in.reuters.com/article/usa-healthcare-obamacare/insurers-warn-of-rising-premiums-after-trump-axes-obamacare-payments-again-idINKBN1JY0QY,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"As seguradoras de saúde alertaram que uma medida do governo Trump no sábado para suspender temporariamente um programa que deveria pagar US$ 10,4 bilhões a seguradoras para cobrir indivíduos de alto risco no ano passado poderia aumentar os custos dos prêmios e criar incerteza no mercado.",[]
"Healthcare “experts” are telling us the coronavirus is lethal if you want to go to work, school, or your grandmother’s funeral, but not so lethal if you are out en masse to support “approved” causes.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/ei0CD392IU0/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['""experts""', '""approved""']","Os “especialistas” em saúde estão nos dizendo que o coronavírus é letal se você quiser ir ao trabalho, à escola ou ao funeral de sua avó, mas não tão letal se você sair em massa para apoiar causas “aprovadas”.",[]
"Healthcare workers and first responders who are at the highest risk of contracting COVID-19 should be at the front of the line for vaccines when they become available, an independent expert panel tapped by top U.S. health officials said on Tuesday.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-vaccine-alllocatio-idUSKBN25S5OA?taid=5f4e936946b85b0001f9b73c&utm_campaign=trueAnthem:+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Profissionais de saúde e socorristas com maior risco de contrair a COVID-19 devem estar na linha de frente das vacinas quando estiverem disponíveis, disse um painel de especialistas independentes convocado pelas principais autoridades de saúde dos EUA na terça-feira.",[]
Helen Maroulis was one of the most celebrated Olympians in 2016 when she became the first American woman to win a gold medal in wrestling.,https://www.foxnews.com/sports/maroulis-back-on-track-in-bid-to-go-for-more-gold-in-tokyo,Fox News,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Helen Maroulis foi uma das atletas olímpicas mais celebradas em 2016, quando se tornou a primeira mulher americana a ganhar uma medalha de ouro no wrestling.",[]
Her call for a Green New Deal -- which would seek to focus on income inequality and climate change by funding a host of radical ideas on liberal wish-lists and overhaul the nation's energy sector -- has been embraced by a number of 2020 hopefuls already.,,Fox News,middle-class,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['radical'],"Seu apelo por um Green New Deal - que buscaria focar na desigualdade de renda e nas mudanças climáticas, financiando uma série de ideias radicais em listas de desejos liberais e reformando o setor de energia do país - já foi abraçado por vários aspirantes a 2020. .",['radicais']
"Her plight, along with those of about 27,000 DACA recipients working as doctors, nurses, paramedics and other health care workers, is full of irony: when the nation needs her most, she could be pulled from the workforce.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/03/30/dreamers-wake-up-call-pandemic-puts-daca-recipients-front-lines/2935336001/,USA Today,immigration,center,Non-biased,No agreement,[],"Sua situação, juntamente com a de cerca de 27.000 beneficiários do DACA que trabalham como médicos, enfermeiros, paramédicos e outros profissionais de saúde, é cheia de ironia: quando o país mais precisa dela, ela pode ser retirada da força de trabalho.",[]
Her proposal brings into sharp focus conservatives’ crusade to legislate control of women’s bodies through restrictive abortion bills and other measures that undermine reproductive rights.,https://www.huffpost.com/entry/georgia-vasectomy-ban-abortion-bill_n_5c86c4d6e4b0d936162aea4d,HuffPost,abortion,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['crusade'],Sua proposta coloca em foco a cruzada dos conservadores para legislar o controle dos corpos das mulheres por meio de projetos de lei restritivos sobre o aborto e outras medidas que minam os direitos reprodutivos.,['cruzada']
Here — keep a sick bag handy as you watch — are some Hollywood celebrities putting their special actor voices on to tell us how ashamed they are of being white.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/CypkN9fJOFg/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['sick', 'bag']",Aqui - mantenha um saco de enjoo à mão enquanto assiste - estão algumas celebridades de Hollywood colocando suas vozes especiais de ator para nos dizer como têm vergonha de serem brancas.,[]
Here are three obvious but important ways the media demonstrated a disgusting partisan slant instead of good journalism.,https://thefederalist.com/2015/02/04/3-ways-media-hacks-are-dangerously-politicizing-vaccines/,Federalist,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['disgusting'],"Aqui estão três maneiras óbvias, mas importantes, pelas quais a mídia demonstrou uma inclinação partidária repugnante em vez de bom jornalismo.",['repugnante']
"Here, for example, is a tweet video of woke hipsters saluting protesters—and getting their windows smashed with rocks. ",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/1pQPF56lmQs/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['woke', 'hipsters', 'smashed']","Aqui, por exemplo, está um vídeo de tweets de hipsters acordados saudando os manifestantes - e tendo suas janelas quebradas com pedras.","['um', 'hipsters', 'um']"
"Here’s an irony: Thanks to Roe, America is a whiter place than it would otherwise have become. If pro-lifers had had their way, on the other hand, America would be considerably blacker and browner than it is today.",https://thefederalist.com/2019/09/27/stop-blaming-pro-lifers-for-the-lefts-racism/?utm_source=The+Federalist+List&utm_campaign=22f3c24165-RSS_The_Federalist_Daily_Updates_w_Transom&utm_medium=email&utm_term=0_cfcb868ceb-22f3c24165-83771301,Federalist,abortion,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['pro-lifers', 'blacker', 'browner', 'thanks', 'to']","Aqui está uma ironia: graças a Roe, a América é um lugar mais branco do que seria de outra forma. Se os pró-vida tivessem conseguido, por outro lado, a América seria consideravelmente mais negra e morena do que é hoje.","['pró-vida', 'negra', 'branco', 'que', 'e']"
Here’s why the fear of medical bankruptcy could make the spread of coronavirus even worse in the US,https://www.alternet.org/2020/02/heres-why-the-fear-of-medical-bankruptcy-could-make-the-spread-of-coronavirus-even-worse-in-the-us/,Alternet,universal health care,left,Biased,No agreement,['bankruptcy'],Eis por que o medo de falência médica pode piorar ainda mais a disseminação do coronavírus nos EUA,['falência']
Here's how Trump is grifting the pandemic to give the rich another big tax cut,https://www.alternet.org/2020/03/heres-how-trump-is-grifting-the-pandemic-to-give-the-rich-another-big-tax-cut/,Alternet,taxes,left,Biased,No agreement,['grifting'],Veja como Trump está manipulando a pandemia para dar aos ricos outro grande corte de impostos,[]
"Here's the first thing to notice about the horrific news cycle of the past few days: Donald Trump is openly stoking right-wing violence, in no small part, because it bumps the coronavirus pandemic (6 million cases and rising, more than 183,000 dead) and the economic crisis (10% unemployment and 29 million Americans going hungry) out of the headlines.",https://www.alternet.org/2020/09/the-dark-path-trump-and-his-allies-are-taking-to-defend-right-wing-violence/,Alternet,gun control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['horrific', 'stoking']","Aqui está a primeira coisa a notar sobre o terrível ciclo de notícias dos últimos dias: Donald Trump está alimentando abertamente a violência de direita, em grande parte, porque esbarra na pandemia de coronavírus (6 milhões de casos e aumentando, mais de 183.000 mortos) e a crise econômica (10% de desemprego e 29 milhões de americanos passando fome) fora das manchetes.","['terrível', 'mais']"
Here's why the tormented conservative mind is so drawn to the dangerous allure of miracle drugs,https://www.alternet.org/2020/04/heres-why-the-tormented-conservative-mind-is-so-drawn-to-the-dangerous-allure-of-miracle-drugs/,Alternet,universal health care,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['tormented', 'dangerous', 'allure']",Eis por que a atormentada mente conservadora é tão atraída pelo perigoso fascínio das drogas milagrosas,"['atormentada', 'perigoso', 'fascínio']"
"High unemployment numbers among foreign-born nationals have been an issue that has plagued Sweden for years, with reports often showing the migrant unemployment rate as being several times higher than that of native Swedes.",https://www.breitbart.com/europe/2020/01/01/sweden-to-offer-migrant-women-free-arabic-language-driving-lessons/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Os altos números de desemprego entre os cidadãos nascidos no exterior têm sido um problema que atormenta a Suécia há anos, com relatórios frequentemente mostrando a taxa de desemprego dos migrantes várias vezes maior do que a dos suecos nativos.",[]
"Hillary Clinton tells this story to struggling students. She told it to minority students in Mississippi in November 2015,  and she recently told it again to minority students in Brooklyn.",https://www.alternet.org/2016/04/hillarys-personal-story-about-student-loans-fabrication/,Alternet,student-debt,left,Non-biased,Entirely factual,[],Hillary Clinton conta essa história para estudantes em dificuldades. Ela contou para estudantes de minorias no Mississippi em novembro de 2015 e recentemente contou novamente para estudantes de minorias no Brooklyn.,[]
"Hillary’s letter is painful. It’s riddled with stilted speech and a weak attempt to use swear words like that other future has-been who at least can kind of skateboard and pretend to air drum. Whether or not you agreed with Trump’s approach, at least his fondness for cuss words is authentic, something Hilldog struggles with.",https://thefederalist.com/2019/10/21/hillary-clinton-is-poised-to-finally-give-baby-boomers-a-voice-in-presidential-elections/,Federalist,elections-2020,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['riddled', 'stilted', 'painful', 'Hilldog', 'weak', 'words']","A carta de Hillary é dolorosa. Está cheio de discurso afetado e uma tentativa fraca de usar palavrões como aquele outro futuro que pelo menos sabe andar de skate e fingir tocar bateria. Quer você concorde ou não com a abordagem de Trump, pelo menos seu gosto por palavrões é autêntico, algo com o qual Hilldog luta.","['cheio', 'o', 'que', 'Hilldog', 'fraca', 'palavrões']"
"His $16.3 trillion Green New Deal plan, perhaps one of his most prolific proposals, will be paid for, he claims, through a variety of methods including slashes in military spending and lawsuits against the fossil fuel industry.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/85tEDbEZqHE/,Breitbart,taxes,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claims'],"Seu plano Green New Deal de US$ 16,3 trilhões, talvez uma de suas propostas mais prolíficas, será pago, afirma ele, por meio de uma variedade de métodos, incluindo cortes nos gastos militares e ações judiciais contra a indústria de combustíveis fósseis.",['propostas']
"His legal challenges come amid rising government and public hostility toward the lesbian, gay, bisexual, trans and queer community (LGBTQ) community in the world’s largest Muslim-majority country.",https://www.reuters.com/article/us-indonesia-lgbt/indonesian-ex-police-brigadier-says-he-was-fired-for-being-gay-idUSKCN1SQ0ZS,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Seus desafios legais surgem em meio ao aumento da hostilidade do governo e do público em relação à comunidade de lésbicas, gays, bissexuais, trans e queer (LGBTQ) no maior país de maioria muçulmana do mundo.",[]
Hispanic foreigners attending the town hall — Fox News Latino did not say whether they were legal or illegal aliens — told Obama they feared that federal Judge Andrew Hansen’s stay on Obama’s executive order will force them to return to their home countries.,https://www.breitbart.com/politics/2015/02/26/obama-to-amnesty-beneficiaries-theres-going-to-be-a-president-rodriguez-someday/,Breitbart,student-debt,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['illegal', 'aliens']",Estrangeiros hispânicos que compareceram à prefeitura - a Fox News Latino não disse se eram estrangeiros legais ou ilegais - disseram a Obama que temem que a permanência do juiz federal Andrew Hansen na ordem executiva de Obama os force a retornar a seus países de origem.,"['ilegais', 'que']"
Historian explains the bizarre racist theory behind the far right's hysteria over the George Floyd protests,https://www.alternet.org/2020/06/historian-explains-the-bizarre-racist-theory-behind-the-far-rights-hysteria-over-the-george-floyd-protests/,Alternet,black lives matter,left,Biased,No agreement,"['bizarre', 'hysteria']",Historiador explica a bizarra teoria racista por trás da histeria da extrema direita sobre os protestos de George Floyd,"['bizarra', 'histeria']"
"History is on review as the 21st century's latest civil rights movement catches fire, smoldering embers fanned by the death in police hands of George Floyd on Memorial Day.",http://rssfeeds.usatoday.com/~/629445848/0/usatoday-newstopstories~The-fight-over-monuments-asks-who-is-an-American-hero-and-who-is-a-symbol-of-hate/,USA Today,islam,,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"A história está em revisão quando o mais recente movimento pelos direitos civis do século 21 pega fogo, brasas fumegantes atiçadas pela morte nas mãos da polícia de George Floyd no Memorial Day.",[]
"Holding a face mask draped over a pen in his left hand, and reading from a script evidently placed slightly off-camera, Biden labored through a presentation that sought to portray Trump as a plutocrat serving his cronies.",https://www.breitbart.com/economy/2020/05/08/joe-biden-says-trump-economic-policies-favored-wealthy-even-before-coronavirus/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,middle-class,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['sought', 'to', 'plutocrat', 'cronies', 'labored']","Segurando uma máscara facial sobre uma caneta na mão esquerda e lendo um roteiro evidentemente colocado um pouco fora da câmera, Biden trabalhou em uma apresentação que procurava retratar Trump como um plutocrata servindo a seus comparsas.","['procurava', 'e', 'plutocrata', 'seus', 'trabalhou']"
Hollywood’s idea of entertainment today is either pushing sex on your children or straight-up propaganda.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/_MdFljKx8cY/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['pushing', 'propaganda']",ideia de entretenimento de Hollywood hoje é empurrar sexo para seus filhos ou fazer propaganda direta.,"['empurrar', 'propaganda']"
"Home Secretary Priti Patel said that in response to the surge of illegal migrants, the government will look into how to speed up the deportation process, possibly to be modelled on Australia’s uncompromising system which saw a steep decline in illegal migration under the Commonwealth’s “stop the boats” policy.",https://www.breitbart.com/europe/2020/01/02/number-migrants-trying-cross-english-channel-up-400-over-2018/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,['surge'],"A secretária do Interior, Priti Patel, disse que, em resposta ao aumento de migrantes ilegais, o governo estudará como acelerar o processo de deportação, possivelmente seguindo o modelo do sistema intransigente da Austrália, que viu um declínio acentuado na migração ilegal sob o ""interromper a política de barcos”.",['declínio']
"Homosexuality is not a crime in Indonesia, except in the ultra-conservative Islamic province of Aceh, but some religious groups have called for it to be banned.",https://www.reuters.com/article/us-indonesia-lgbt/indonesian-ex-police-brigadier-says-he-was-fired-for-being-gay-idUSKCN1SQ0ZS,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"A homossexualidade não é crime na Indonésia, exceto na ultraconservadora província islâmica de Aceh, mas alguns grupos religiosos pediram sua proibição.",[]
Hong Kong braces for turmoil over new China law as stocks slide on risk of 'strong' Trump reaction,http://rssfeeds.usatoday.com/~/624739264/0/usatoday-newstopstories~China-security-law-set-to-plunge-Hong-Kong-into-turmoil-tense-USChina-relations-risk-strong-Trump-reaction/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"Hong Kong se prepara para turbulência com a nova lei da China, com as ações caindo com o risco de reação 'forte' de Trump",[]
"Hopes that the epidemic that started in China late last year would be over in months, and that economic activity would quickly return to normal, have been shattered.",https://www.reuters.com/article/us-china-health/who-warns-against-fatal-complacency-in-global-coronavirus-fight-idUSKCN20L0AF?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],As esperanças de que a epidemia que começou na China no final do ano passado terminaria em meses e que a atividade econômica voltaria rapidamente ao normal foram destruídas.,[]
Hospitals across the country are laying off thousands of medical workers despite facing severe staff shortages as they treat an influx of patients infected with the coronavirus.,https://www.alternet.org/2020/04/cash-strapped-hospitals-lay-off-thousands-of-health-workers-despite-covid-19-staff-shortages/,Alternet,universal health care,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Hospitais em todo o país estão demitindo milhares de trabalhadores médicos, apesar de enfrentarem uma grave escassez de pessoal enquanto tratam de um afluxo de pacientes infectados com o coronavírus.",[]
Hotez said anti-vaccine groups are seizing on the anti-government sentiment stoked by conservative-leaning protesters to advance their cause.,https://www.alternet.org/2020/04/anti-vaxxers-are-latching-onto-the-coronavirus-pandemic-to-bolster-their-movement/,Alternet,vaccines,left,Biased,Entirely factual,['stoked'],Hotez disse que os grupos anti-vacina estão aproveitando o sentimento anti-governo alimentado por manifestantes de tendência conservadora para promover sua causa.,['o']
House and Senate Democrats are responding to the coronavirus outbreak in the United States by supporting measures to effectively strip President Trump of his authority to impose travel bans to protect American citizens.,https://www.breitbart.com/politics/2020/03/11/democrat-response-to-coronavirus-end-trumps-travel-bans-on-china-iran/,Breitbart,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Os democratas da Câmara e do Senado estão respondendo ao surto de coronavírus nos Estados Unidos, apoiando medidas para retirar efetivamente o presidente Trump de sua autoridade de impor proibições de viagens para proteger os cidadãos americanos.",[]
"House Democrats are not currently pushing a firearm registry, but without a complete knowledge of the location of all firearms, universal background checks simply will not work.",https://www.breitbart.com/2nd-amendment/2019/01/13/house-democrats-gun-control-unenforceable-without-firearm-registry/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gun-control,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Os democratas da Câmara não estão atualmente promovendo um registro de armas de fogo, mas sem um conhecimento completo da localização de todas as armas de fogo, as verificações universais de antecedentes simplesmente não funcionarão.",[]
"House Democrats introduced a sweeping policing reform measure on Thursday named for George Floyd, in an effort to take action after his death and the resulting worldwide protests over racism and police brutality.",https://www.msn.com/en-us/news/politics/house-democrats-introduce-policing-reform-bill-named-for-george-floyd/ar-BB152GWd,MSNBC,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Os democratas da Câmara introduziram uma ampla reforma policial na quinta-feira com o nome de George Floyd, em um esforço para agir após sua morte e os resultantes protestos mundiais contra o racismo e a brutalidade policial.",[]
"House Democrats passed the $3 trillion, 1,815-page leftist Heroes Act in May, which many House Democrats reportedly admitted serves as more of a “policy wishlist” than a bill to alleviate the effects of the coronavirus pandemic.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/x-8tq_GSUS4/,Breitbart,taxes,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['leftist', 'Heroes', 'Act']","Os democratas da Câmara aprovaram em maio a Lei dos Heróis esquerdistas de 1.815 páginas e US$ 3 trilhões, que muitos democratas da Câmara admitiram servir mais como uma “lista de desejos políticos” do que como um projeto de lei para aliviar os efeitos da pandemia de coronavírus.","['esquerdistas', 'Heróis', 'a']"
House Democrats’ Chinese coronavirus relief package bails out coastal millionaires and billionaires while ensuring big businesses are able to freely hire illegal aliens and visa overstayers over unemployed Americans.,https://www.breitbart.com/politics/2020/05/16/pelosi-coronavirus-plan-bails-out-the-rich-with-tax-breaks-cheap-labor/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,middle-class,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['bails', 'out', 'overstayers', 'illegal', 'aliens', 'visa']","O pacote de alívio do coronavírus chinês dos democratas da Câmara salva milionários e bilionários costeiros, garantindo que as grandes empresas possam contratar livremente estrangeiros ilegais e pessoas com visto vencido em vez de americanos desempregados.","['de', 'ilegais', 'americanos', 'de']"
House Republicans are gearing up for a sustained push to expose leftist Democrats in the House Democrat majority on their increasingly extreme views on abortion.,https://www.breitbart.com/politics/2019/02/08/exclusive-house-gop-plans-sustained-effort-to-expose-leftist-democrats-on-abortion/amp/?__twitter_impression=true,Breitbart,abortion,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['extreme', 'leftist']",Os republicanos da Câmara estão se preparando para um esforço sustentado para expor os democratas de esquerda na maioria democrata na Câmara sobre suas visões cada vez mais extremas sobre o aborto.,"['de', 'democratas']"
"House Speaker Nancy Pelosi (D-CA) on Monday waxed hyperbolic about the 2020 presidential election, telling an audience that “civilization as we know it is at stake.”",https://www.breitbart.com/politics/2020/03/09/nancy-pelosi-civilization-as-we-know-it-is-at-stake-in-2020-election/,Breitbart,elections-2020,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['waxed', 'hyperbolic']","A presidente da Câmara, Nancy Pelosi (D-CA), na segunda-feira, foi exagerada sobre a eleição presidencial de 2020, dizendo a uma audiência que “a civilização como a conhecemos está em jogo”.","['de', 'que']"
"House Speaker Nancy Pelosi debuted a 1,120-page coronavirus rescue bill after Democrats tanked the Senate proposal on Sunday night.",https://www.breitbart.com/politics/2020/03/23/nancy-pelosi-proposes-1120-page-coronavirus-bill-stuffed-with-pork/,Breitbart,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['tanked'],"A presidente da Câmara, Nancy Pelosi, lançou um projeto de lei de resgate de coronavírus de 1.120 páginas depois que os democratas rejeitaram a proposta do Senado na noite de domingo.",['um']
"House Speaker Nancy Pelosi is reportedly set to propose rolling back a cap on tax deductions, which would benefit high-earning Americans, as part of the next step of an economic stimulus package that has already poured trillions into the U.S. economy—much of it going to the richest individuals and corporations in the country.",https://feeds.feedblitz.com/~/620608806/0/alternet_all~%e2%80%98Terrible-Idea%e2%80%99-Critics-denounce-Pelosi%e2%80%99s-proposal-to-give-wealthy-a-tax-cut-in-next-stimulus-package/,Alternet,taxes,left,Non-biased,Entirely factual,[],"presidente da Câmara, Nancy Pelosi, deve propor a redução do limite de deduções fiscais, o que beneficiaria os americanos com altos salários, como parte da próxima etapa de um pacote de estímulo econômico que já derramou trilhões na economia dos EUA - muito disso indo aos indivíduos e corporações mais ricos do país.",[]
How a 'constitutionalist' Oregon sheriff rules his rural county like a personal fiefdom,https://www.alternet.org/2020/05/how-a-constitutionalist-oregon-sheriff-rules-his-rural-county-like-a-personal-fiefdom/,Alternet,gun control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['fiefdom'],Como um xerife 'constitucionalista' do Oregon governa seu condado rural como um feudo pessoal,['feudo']
How a Yale professor trolls the liberals on Trump’s reelection by writing propaganda disguised as academic analysis,https://feeds.feedblitz.com/~/620594714/0/alternet_all~How-a-Yale-professor-trolls-the-liberals-on-Trump%e2%80%99s-reelection-by-writing-propaganda-disguised-as-academic-analysis/,Alternet,universal health care,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['trolls'],"Como um professor de Yale trolls os liberais na reeleição de Trump, escrevendo propaganda disfarçada de análise acadêmica",['trolls']
How anti-vaxxers target grieving moms and turn them into crusaders against vaccines,https://www.nbcnews.com/tech/social-media/how-anti-vaxxers-target-grieving-moms-turn-them-crusaders-n1057566,MSNBC,vaccines,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['anti-vaxxers', 'crusaders']",Como os anti-vacinas visam mães enlutadas e as transformam em cruzadas contra as vacinas,"['enlutadas', 'cruzadas']"
How Bill Barr's Justice Department weaponized the 'rule of law' to attack Trump's political opponents,https://www.alternet.org/2020/09/how-barrs-justice-department-weaponized-the-rule-of-law-to-trumps-political-opponents/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['weaponized'],Como o Departamento de Justiça de Bill Barr transformou o 'estado de direito' em uma arma para atacar os oponentes políticos de Trump,['arma']
How can God heal our land and forgive the sins when abortion and same-sex marriage are laws and many people are anti-Israel.,https://www.alternet.org/2020/04/pat-robertson-blames-coronavirus-pandemic-on-wicked-same-sex-marriage/feed/,Alternet,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,[],Como Deus pode curar nossa terra e perdoar os pecados quando o aborto e o casamento entre pessoas do mesmo sexo são leis e muitas pessoas são anti-Israel?,[]
"How do the people at these rallies make sense of their claims that they are not ""racist""  or ""violent"" while they are carrying guns, waving Confederate flags, wearing other fascist insignia and in several cases displaying signs with Nazi slogans?",https://www.alternet.org/2020/05/we-are-seeing-a-wave-of-very-young-nazis-alt-right-expert-explains-why-this-year-will-be-a-key-turning-point-on-the-path-from-democracy-to-fascism/,Alternet,gun control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['claims'],"Como as pessoas nesses comícios entendem suas afirmações de que não são ""racistas"" ou ""violentas"" enquanto carregam armas, agitam bandeiras confederadas, usam outras insígnias fascistas e, em vários casos, exibem cartazes com slogans nazistas?",['afirmações']
"How do we deal with the false perception that liberals are more inclined to trust science than conservatives? Or, how do we approach the media’s fondness for focusing on the unscientific views of some conservatives but ignoring the irrational—and oftentimes, more consequential—beliefs of their fellow liberals?",https://thefederalist.com/2015/02/04/five-ways-liberals-ignore-science/,Federalist,vaccines,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Como lidar com a falsa percepção de que os liberais estão mais inclinados a confiar na ciência do que os conservadores? Ou, como abordamos o gosto da mídia por focar nas visões não científicas de alguns conservadores, mas ignorando as crenças irracionais - e muitas vezes, mais consequentes - de seus colegas liberais?",[]
How far will Republicans go to destroy democracy?,https://www.alternet.org/2019/07/how-far-will-republicans-go-to-destroy-democracy/#.XSY6699P5zg.twitter,Alternet,gun-control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['destroy'],Até onde os republicanos irão para destruir a democracia?,['destruir']
How the coronavirus pandemic shows that Christian white nationalism is a much greater threat to the US than radical Islam,https://www.alternet.org/2020/04/how-the-coronavirus-pandemic-shows-that-christian-white-nationalism-is-a-much-greater-threat-to-the-us-than-radical-islam/,Alternet,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['white', 'nationalism']",Como a pandemia de coronavírus mostra que o nacionalismo branco cristão é uma ameaça muito maior para os EUA do que o islamismo radical,"['branco', 'nacionalismo']"
How Transgender Athletes Are Poised To Ruin Girls’ Sports,https://thefederalist.com/2020/06/25/how-transgender-athletes-are-poised-to-ruin-girlss-sports/,Federalist,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['ruin'],Como os atletas transgêneros estão prestes a arruinar os esportes femininos,['arruinar']
"How we treat people at or inside our border certainly deserves attention, but we cannot ignore that many people come to the United States in the first place because our foreign policies—by both Democrats and Republicans—force them to leave their homes in Latin America and elsewhere.",https://www.alternet.org/2020/02/how-u-s-foreign-policy-triggers-crisis-and-immigration/,Alternet,immigration,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"maneira como tratamos as pessoas em ou dentro de nossa fronteira certamente merece atenção, mas não podemos ignorar que muitas pessoas vêm para os Estados Unidos em primeiro lugar porque nossas políticas externas - tanto de democratas quanto de republicanos - os forçam a deixar suas casas na América Latina e em outro lugar.",[]
"However, China’s record of successfully producing vaccines in recent years has been so abysmal that communist state media openly admit that they prefer using international manufacturers.",https://www.breitbart.com/national-security/2020/06/30/china-tstart-injecting-soldiers-experimental-coronavirus-vaccine/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,vaccines,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['abysmal'],"No entanto, o histórico da China de produzir vacinas com sucesso nos últimos anos tem sido tão péssimo que a mídia estatal comunista admite abertamente que prefere usar fabricantes internacionais.",['que']
"However, Democrats, including some of the 2020 candidates, have continued to push a narrative that Trump called white supremacists “very fine people,” when he clearly did not.",https://www.breitbart.com/politics/2019/09/18/al-green-perpetuates-fine-people-hoax-in-hearing-on-white-nationalism/,Breitbart,white-nationalism,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"No entanto, os democratas, incluindo alguns dos candidatos de 2020, continuaram a defender a narrativa de que Trump chamou os supremacistas brancos de “pessoas muito boas”, quando ele claramente não o fez.",[]
"However, despite the apparent boundless determination of elites and activists to turn the fuel the controversy until it becomes so intense the [Redskins] team feels compelled to change the name, Native Americans do not share that same passion or aim.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/0sKZ47l_PPE/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['boundless', 'fuel']","No entanto, apesar da aparente determinação sem limites das elites e ativistas em alimentar a controvérsia até que ela se torne tão intensa que a equipe [Redskins] se sinta compelida a mudar o nome, os nativos americanos não compartilham a mesma paixão ou objetivo.",['o']
"However, much discrimination in today’s workplace is not intentional but fueled by unconscious gender stereotypes.",https://www.alternet.org/2019/01/heres-why-women-still-earn-a-lot-less-than-men/,Alternet,gender,left,Non-biased,No agreement,[],"No entanto, muita discriminação no local de trabalho de hoje não é intencional, mas alimentada por estereótipos de gênero inconscientes.",[]
"However, Roth's own barrage of anti-Trump, politically charged tweets seemingly calls into question whether he should be creating guidelines for the president and other Twitter users, especially when Twitter is under fire for its alleged left-wing bias.",https://www.foxnews.com/politics/twitter-exec-in-charge-of-effort-to-fact-check-trump-has-history-of-anti-trump-posts-called-mcconnell-a-bag-of-farts.amp?__twitter_impression=trueHSTD,Fox News,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['barrage'],"No entanto, a própria enxurrada de tweets anti-Trump e politicamente carregados de Roth aparentemente questiona se ele deveria criar diretrizes para o presidente e outros usuários do Twitter, especialmente quando o Twitter está sendo criticado por seu suposto viés de esquerda.",['enxurrada']
"However, social media watchdogs are foaming at the mouth over the choice to place a teen climate activist on a panel with public health experts.",https://www.foxnews.com/media/social-media-storm-erupts-after-cnn-names-climate-activist-greta-thunberg-to-coronavirus-medical-panel-report,Fox News,environment,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['watchdogs', 'foaming']","No entanto, os vigilantes da mídia social estão espumando pela escolha de colocar um ativista climático adolescente em um painel com especialistas em saúde pública.",['espumando']
"However, the 45-year-old actor Joaquin Phoenix used his time on stage to call for his celebrity cohorts to put their money where their mouths are when it comes to climate change.",https://www.foxnews.com/entertainment/golden-globe-joaquin-phoenix-hollywood-climate-activists-private-jets,Fox News,environment,right,Biased,Entirely factual,['their'],"No entanto, o ator de 45 anos, Joaquin Phoenix, usou seu tempo no palco para pedir que seus companheiros de celebridades colocassem seu dinheiro onde estão suas bocas quando se trata de mudanças climáticas.",['que']
"However, the GOP tax cuts benefited small business and the middle class — not just the wealthy, as several Democrat candidates have suggested.",https://www.breitbart.com/politics/2020/02/20/amy-klobuchar-implies-trump-tax-cuts-didnt-really-help-middle-class/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,middle-class,right,Non-biased,No agreement,[],"No entanto, os cortes de impostos do Partido Republicano beneficiaram as pequenas empresas e a classe média – não apenas os ricos, como sugeriram vários candidatos democratas.",[]
"However, there are serious questions about Parnas’s credibility, and many of his claims about Trump are dubious or contradicted by other evidence.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/6o33cvxh4HU/,Breitbart,taxes,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['dubious', 'claims']","No entanto, há sérias questões sobre a credibilidade de Parnas, e muitas de suas afirmações sobre Trump são duvidosas ou contraditas por outras evidências.","['duvidosas', 'questões']"
"However, there is evidence suggesting that having cops in schools can help perpetuate the school-to-prison pipeline ― the cycle in which students, particularly students of color, are pushed out of school and into the criminal justice system when school authorities criminalize student misbehavior.",https://www.huffpost.com/entry/parkland-school-report-police_n_5c34c351e4b0116c11f08c3a,HuffPost,gun-control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"No entanto, há evidências sugerindo que ter policiais nas escolas pode ajudar a perpetuar o fluxo da escola para a prisão – o ciclo em que os alunos, principalmente os de cor, são expulsos da escola e levados para o sistema de justiça criminal quando as autoridades escolares criminalizam o mau comportamento dos alunos. .",[]
"However, this intentionally cruel right-wing political maneuver is so unpopular -- especially today -- that there was no trumpeting of the legal filing by the White House to strike Obamacare. ",https://feeds.feedblitz.com/~/629240450/0/alternet_all~The-GOP%e2%80%99s-grotesque-plan-to-cope-with-COVID/,Alternet,universal health care,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['cruel', 'trumpeting']","No entanto, essa manobra política de direita intencionalmente cruel é tão impopular - especialmente hoje - que não houve alarde do arquivamento legal da Casa Branca para atacar o Obamacare.","['cruel', 'cruel']"
"However, this is not the senator’s first time criticizing Bannon based off of misleading reports in the media.",https://www.breitbart.com/politics/2017/03/29/menendez-to-aipac-steve-bannon-a-white-nationalist/,Breitbart,white-nationalism,right,Non-biased,No agreement,[],"No entanto, esta não é a primeira vez que o senador critica Bannon com base em relatórios enganosos da mídia.",[]
"Human rights activists hailed the move as a major step forward for Ecuador’s LGBT+ community, which continues to face legal hurdles in the socially conservative country.",https://www.reuters.com/article/us-ecuador-lgbt-transgender/mother-hopes-nine-year-old-daughters-gender-change-will-help-others-in-ecuador-idUSKBN1OB2HN,Reuters,#metoo,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Ativistas de direitos humanos saudaram a medida como um grande passo à frente para a comunidade LGBT+ do Equador, que continua enfrentando obstáculos legais no país socialmente conservador.",[]
"Human rights defenders have said security forces were deployed to enforce lockdowns mainly in poor black areas like high density townships, where higher population numbers and overcrowding made it impossible to properly isolate.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-safrica-housing-tr/coronavirus-exposes-brutal-inequality-of-south-africa-townships-idUSKBN23J2BS,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Defensores dos direitos humanos disseram que as forças de segurança foram mobilizadas para impor bloqueios principalmente em áreas negras pobres, como municípios de alta densidade populacional, onde o maior número de habitantes e a superlotação impossibilitam o isolamento adequado.",[]
"Humana Inc will not return to the individual insurance market after it exits the Obamacare exchanges this year, a market that Republicans are trying to repeal and replace through new legislation, Humana’s top executive said on Thursday.",https://www.reuters.com/article/us-humana-ceo-interview-idUSKBN19D2BS,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A Humana Inc não retornará ao mercado de seguros individuais depois de sair das bolsas Obamacare este ano, um mercado que os republicanos estão tentando revogar e substituir por meio de nova legislação, disse o principal executivo da Humana na quinta-feira.",[]
Hundreds of cops packed a California church Saturday in final salute to police officer Ronil Singh who was killed the day after Christmas when he stopped an illegal immigrant suspected of driving drunk.,https://www.foxnews.com/us/hundreds-pay-tribute-to-california-officer-ronil-singh-who-was-gunned-down-after-stopping-an-illegal-immigrant,Fox News,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Centenas de policiais lotaram uma igreja da Califórnia no sábado em saudação final ao policial Ronil Singh, que foi morto um dia depois do Natal quando parou um imigrante ilegal suspeito de dirigir embriagado.",[]
Hundreds of mourners said their last goodbyes to George Floyd on Tuesday in a packed memorial service in Houston.,https://www.foxnews.com/us/george-floyd-funeral-burial-houston?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+foxnews%2Fnational+%28Internal+-+US+Latest+-+Text%29,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],Centenas de enlutados se despediram de George Floyd na terça-feira em um funeral lotado em Houston.,[]
Hundreds of protesters defied an 8 p.m. curfew to gather in the streets around a police station burnt the previous night.,https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-protests-factbox-idCAKBN2352VY?taid=5ed23930842569000110ba53&utm_campaign=trueAnthem%3A+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],Centenas de manifestantes desafiaram o toque de recolher às 20h para se reunir nas ruas ao redor de uma delegacia de polícia incendiada na noite anterior.,[]
"Hundreds of unarmed Washington D.C. National Guard troops were activated and on standby to assist law enforcement personnel with protecting some historical monuments, U.S. officials said on Wednesday, after protesters tried to tear down a statue of former President Andrew Jackson in a park near the White House.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-statues-military-idUSKBN23V2IR,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Centenas de tropas desarmadas da Guarda Nacional de Washington DC foram ativadas e estão de prontidão para ajudar as forças de segurança na proteção de alguns monumentos históricos, disseram autoridades dos EUA na quarta-feira, depois que manifestantes tentaram derrubar uma estátua do ex-presidente Andrew Jackson em um parque perto da Casa Branca .",[]
"Hundreds of unarmed Washington, D.C., National Guard troops are on standby to assist law enforcement personnel with protecting monuments, after protesters tried to tear down a statue of former President Andrew Jackson in a park near the White House on Monday.",https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-visit/trump-says-he-is-staying-in-washington-to-protect-law-and-order-idUSKBN23X2BW,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Centenas de tropas desarmadas da Guarda Nacional de Washington, DC, estão de prontidão para ajudar o pessoal da lei a proteger monumentos, depois que manifestantes tentaram derrubar uma estátua do ex-presidente Andrew Jackson em um parque perto da Casa Branca na segunda-feira.",[]
"Hundreds of white nationalists lined the streets of Charlottesville, Va., last Saturday to protest the removal of a Confederate monument. Some waved Confederate and Nazi flags, others brandished shields.",https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/why-are-so-many-white-nationalists-virulently-anti-lgbt-n794466,MSNBC,white-nationalism,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['nationalists'],"Centenas de nacionalistas brancos se alinharam nas ruas de Charlottesville, Virgínia, no último sábado para protestar contra a remoção de um monumento confederado. Alguns agitavam bandeiras confederadas e nazistas, outros brandiam escudos.",['nacionalistas']
"Hungarian Prime Minister Viktor Orbán also denounced the policy of Chancellor Angela Merkel and the attitude of the German media, which “are constantly pushing” for Europe to welcome more and more migrants, in opposition to the will of the Hungarian people.",https://www.breitbart.com/politics/2019/01/10/hungarys-orban-says-he-must-fight-french-president-macron-on-immigration/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,['more'],"primeiro-ministro húngaro, Viktor Orbán, também denunciou a política da chanceler Angela Merkel e a atitude dos meios de comunicação alemães, que “estão constantemente pressionando” para que a Europa receba cada vez mais migrantes, contrariando a vontade do povo húngaro.",['mais']
"Hungarian Prime Minister Viktor Orban, a staunch anti-immigrant populist, said on Wednesday a new wave of migrants trying to cross the border from Turkey into the European Union must be stopped as far south as possible and his government was ready to help frontline Greece.",https://www.reuters.com/article/us-europe-migrants-centraleurope/hungary-will-defend-eu-against-migrant-wave-orban-says-idUSKBN20R1H0,Reuters,immigration,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['staunch', 'anti-immigrant', 'populist']","O primeiro-ministro húngaro, Viktor Orban, um firme populista anti-imigrante, disse na quarta-feira que uma nova onda de imigrantes tentando cruzar a fronteira da Turquia para a União Europeia deve ser detida o mais ao sul possível e seu governo está pronto para ajudar a linha de frente da Grécia.","['firme', 'populista']"
Hungary is backing President Trump in his crackdown on migrants claiming asylum at the southern border -- as the government touts its own success in drastically reducing the influx of migrants into the country.,https://www.foxnews.com/world/hungary-backs-trump-on-asylum-crackdown-as-it-touts-its-own-border-success,Fox News,immigration,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],A Hungria está apoiando o presidente Trump em sua repressão aos migrantes que pedem asilo na fronteira sul – enquanto o governo elogia seu próprio sucesso em reduzir drasticamente o fluxo de migrantes para o país.,[]
Hungary’s parliament has passed a declaration against signing the Istanbul Convention on preventing and combating violence against women because it smuggles in provisions declaring gender a “social construct” and allowing “gender-based asylum claims”.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/Ifs6YPIxb7o/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['""social', 'construct""']",parlamento húngaro aprovou uma declaração contra a assinatura da Convenção de Istambul sobre a prevenção e combate à violência contra as mulheres porque contrabandeia disposições que declaram o gênero uma “construção social” e permitem “pedidos de asilo baseados em gênero”.,[]
"Hysterical media coverage however, has convinced Americans they are dealing with a virus more dangerous than it really is, prompting lawmakers to keep in place strict lockdowns leading to greater public health consequences than the virus itself.",https://thefederalist.com/2020/10/07/the-covid-campus-plague-that-never-came-university-deaths-remain-virtually-nonexistent/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,['hysterical'],"A cobertura histérica da mídia, no entanto, convenceu os americanos de que estão lidando com um vírus mais perigoso do que realmente é, levando os legisladores a manter bloqueios rígidos que levam a consequências maiores para a saúde pública do que o próprio vírus.",['histérica']
"I get that the media really want to do some bullcrap horse-race point-scoring partisan sniping right now. But these are actually important questions. And “gotcha” reporting may get you butt-slapped by your fellow reporters at the bar, but it’s actually really dangerous.",https://thefederalist.com/2015/02/04/3-ways-media-hacks-are-dangerously-politicizing-vaccines/,Federalist,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['bullcrap', 'butt-slapped', 'partisan', 'sniping']","Eu entendo que a mídia realmente quer fazer algumas besteiras partidárias de pontuação de corrida de cavalos agora. Mas essas são questões realmente importantes. E a reportagem do tipo “te peguei” pode te levar a um tapa na bunda de seus colegas repórteres no bar, mas na verdade é muito perigoso.",['repórteres']
"I have zero interest in contributing to the daily chorus of outrage over Trump’s Twitter feed, or feigning shock and horror over the casual, combative style that fueled him to the GOP nomination and then to the presidency. He does not want Democrats to die. The sky isn’t falling because Trump made a bad retweet.",https://thefederalist.com/2020/05/29/a-tweet-trump-should-actually-delete/,Federalist,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"Não tenho nenhum interesse em contribuir para o coro diário de indignação sobre o feed do Twitter de Trump, ou em fingir choque e horror com o estilo casual e combativo que o levou à indicação do Partido Republicano e depois à presidência. Ele não quer que os democratas morram. O céu não está caindo porque Trump fez um retuíte ruim.",[]
I think the presence of über-hawk John Bolton in the administration somewhat obscured Pompeo's Iran obsession.,https://www.alternet.org/2020/01/mike-pompeo-is-the-real-iran-war-hawk-an-evangelical-christian-and-hardline-neocon-has-quietly-become-a-dangerous-power-player/,Alternet,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['über-hawk', 'obsession']",Acho que a presença do ultra-falcão John Bolton no governo obscureceu um pouco a obsessão de Pompeo pelo Irã.,['obsessão']
"If activist judges insist on redefining marriage by court order, the only alternative will be the constitutional process. We must do what is legally necessary to defend the sanctity of marriage.",https://www.foxnews.com/story/bush-gay-marriage-ruling-deeply-troubling,Fox News,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['activist', 'judges']","Se os juízes ativistas insistirem em redefinir o casamento por ordem judicial, a única alternativa será o processo constitucional. Devemos fazer o que é legalmente necessário para defender a santidade do casamento.","['ativistas', 'juízes']"
"If an FBI background check takes longer than three business days, a gun dealer can sell the firearm to a buyer, under current regulations.",https://www.reuters.com/article/usa-guns-fbi/spiking-us-gun-sales-deluge-fbis-background-check-system-cause-delays-idUSL8N2GB5RA,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Se uma verificação de antecedentes do FBI demorar mais de três dias úteis, um traficante de armas pode vender a arma de fogo a um comprador, de acordo com os regulamentos atuais.",[]
"If China’s actions in the coronavirus catastrophe offer any window into this communist regime’s machinations, deceitfulness, and debasement of human life, it is that the threat they represent is unlike anything America has faced.",https://thefederalist.com/2020/05/19/what-u-s-national-strategy-should-look-like-in-the-wake-of-coronavirus/,Federalist,coronavirus,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['deceitfulness', 'debasement', 'machinations', 'threat', 'of', 'human', 'life']","Se as ações da China na catástrofe do coronavírus oferecem alguma janela para as maquinações, falsidade e degradação da vida humana deste regime comunista, é que a ameaça que representam é diferente de tudo que a América já enfrentou.","['que', 'e', 'ameaça', 'ameaça', 'de', 'humana', 'vida']"
"If confirmed to have fled, Jo Song Gil would be another Europe-based diplomat who has sought to leave the impoverished, oppressive North under the rule of Kim Jong Un.",http://feeds.reuters.com/~r/Reuters/worldNews/~3/W6R1JElryi4/former-north-korean-diplomat-urges-missing-colleague-in-italy-to-go-to-south-korea-not-u-s-idUSKCN1OZ05R,Reuters,international-politics-and-world-news,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Se confirmado que fugiu, Jo Song Gil seria outro diplomata baseado na Europa que tentou deixar o empobrecido e opressivo Norte sob o domínio de Kim Jong Un.",[]
"If Donald Trump was willing to have Americans gassed and beaten so he could stage a photo opportunity, what will he be willing to do to retain the presidency come election time?",https://www.huffpost.com/entry/trump-fascist-reelection-authoritarianism_n_5ed816e5c5b6c0b2f10e5775,HuffPost,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['gassed', 'beaten']","Se Donald Trump estava disposto a ter americanos gaseados e espancados para que ele pudesse encenar uma oportunidade de foto, o que ele estaria disposto a fazer para manter a presidência na época das eleições?","['gaseados', 'espancados']"
"If she doesn't want to thank him for his honorable service, that's her business, but these ugly attempts at smearing him are unbecoming of those in positions of authority.",https://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/why-republicans-are-taking-aim-war-hero-defend-trump-n1123626,MSNBC,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['smearing', 'ugly']","Se ela não quer agradecê-lo por seu serviço honroso, isso é problema dela, mas essas tentativas horríveis de difamá-lo são impróprias para quem está em posições de autoridade.","['horríveis', 'mas']"
"If sports don’t trump religion as the opiate of the masses, they have, until recently, been at least the background music of most of our lives.",https://www.alternet.org/2020/04/why-trump-is-so-eager-to-bring-back-professional-sports/,Alternet,sport,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Se os esportes não superam a religião como o ópio das massas, eles têm sido, até recentemente, pelo menos a música de fundo da maior parte de nossas vidas.",[]
"If task force candidates from these organizations were absolute non-starters for presumptive presidential nominee Joe Biden, because they want to treat people who have committed crimes with too much human dignity, Sanders could instead have turned to an array of “progressive prosecutors.”",https://www.alternet.org/2020/06/there-are-troubling-signs-in-the-joint-bernie-biden-criminal-justice-task-force/,Alternet,elections-2020,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Se os candidatos à força-tarefa dessas organizações fossem absolutamente impeditivos para o candidato presidencial Joe Biden, porque eles querem tratar as pessoas que cometeram crimes com muita dignidade humana, Sanders poderia, em vez disso, recorrer a uma série de “promotores progressistas”.",[]
"If the Left doesn’t feel comfortable imposing its will through gun-control legislation, it will find other avenues of power to engineer the public.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/MBTkPPu9uSo/,Breitbart,gun control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['engineer'],"Se a esquerda não se sentir à vontade para impor sua vontade por meio da legislação de controle de armas, ela encontrará outras vias de poder para manipular o público.",['de']
"If the Massachusetts Democrat’s proposal were to become law, it would almost certainly face a court challenge – thanks to the fact that it’s a tax on wealth, as opposed to a tax on income.",https://www.foxnews.com/politics/elizabeth-warrens-wealth-tax-faces-constitutional-questions,Fox News,middle-class,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Se a proposta do democrata de Massachusetts se tornasse lei, quase certamente enfrentaria uma contestação judicial – graças ao fato de ser um imposto sobre a riqueza, em oposição a um imposto sobre a renda.",[]
"If the measures pass, a person would not need to be charged with a crime or even accused of one for their gun to be taken away.",https://www.foxnews.com/us/virginia-democrats-say-they-have-reached-a-deal-on-red-flag-gun-law,Federalist,gun-control,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Se as medidas forem aprovadas, uma pessoa não precisaria ser acusada de um crime ou mesmo acusada de um para que sua arma fosse retirada.",[]
"If the only way we can get rid of a sociopathic tyrant named Trump is with an oligarch named Bloomberg, we will be forced to choose the oligarch.",https://www.alternet.org/2020/02/oligarchy-is-better-than-tyranny-but-neither-is-as-good-as-democracy/,Alternet,gun control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['sociopathic', 'tyrant']","Se a única maneira de nos livrarmos de um tirano sociopata chamado Trump for com um oligarca chamado Bloomberg, seremos forçados a escolher o oligarca.","['sociopata', 'tirano']"
"If the press could think beyond the narrow assumptions of political debate, and if the Democratic Party had more rhetorical daring, they might make it clear that Black Lives Matter, a formidable coalition of civil rights organizations, and tens of thousands of outraged citizens filling the streets in protest of police brutality, are on the side of the law. ",https://www.alternet.org/2020/06/law-and-order-is-a-debased-concept-used-to-cover-up-right-wing-crime-and-depravity-heres-why/,Alternet,gun control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['formidable', 'brutality']","Se a imprensa pudesse pensar além dos estreitos pressupostos do debate político e se o Partido Democrata tivesse mais ousadia retórica, eles poderiam deixar claro que o Black Lives Matter, uma formidável coalizão de organizações de direitos civis e dezenas de milhares de cidadãos indignados que lotam o ruas em protesto contra a brutalidade policial, estão do lado da lei.","['formidável', 'brutalidade']"
"If the public schools in your area are not yet polluted with social justice propaganda, great.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/_MdFljKx8cY/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['polluted', 'propaganda']","Se as escolas públicas da sua área ainda não estão poluídas com propaganda de justiça social, ótimo.","['poluídas', 'propaganda']"
"If there is one group that deserves our deepest contempt it is the liberal elites, those who posture as the moral arbiters of society while abandoning every value they purportedly hold the moment they become inconvenient. ",https://www.alternet.org/2020/11/america-has-become-a-failed-state/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['contempt', 'purpotedly']","Se há um grupo que merece nosso mais profundo desprezo são as elites liberais, aquelas que se posicionam como os árbitros morais da sociedade enquanto abandonam todos os valores que supostamente sustentam no momento em que se tornam inconvenientes.","['desprezo', 'posicionam']"
"If they do win, Democrats have hinted at enacting the most sweeping left-wing agenda in American history: amnesty for illegal aliens, D.C. statehood, a dramatic expansion of Medicare, the packing of the Supreme Court, the elimination of the coal industry, an end to oil pipelines like the Keystone XL, new draconian gun controls, the regionalization of cities to minimize the independence of suburbs, ending the Electoral College, and reparations for slavery, among other radical ideas.",https://www.breitbart.com/2020-election/2020/07/13/confident-democrats-predict-tsunami-in-november/,Breitbart,gun control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['illegal', 'aliens', 'draconian', 'dramatic', 'radical']","Se vencerem, os democratas insinuaram que vão implementar a agenda de esquerda mais abrangente da história americana: anistia para estrangeiros ilegais, Estado de DC, uma expansão dramática do Medicare, o empacotamento da Suprema Corte, a eliminação da indústria do carvão, uma fim de oleodutos como o Keystone XL, novos controles draconianos de armas, regionalização das cidades para minimizar a independência dos subúrbios, fim do Colégio Eleitoral e reparações pela escravidão, entre outras ideias radicais.","['anistia', 'draconianos', 'draconianos', 'dramática', 'abrangente']"
"If they get their way, insurance giants (which are major campaign donors to Abbott and other GOP officials who're pushing the court action) would again be able to gouge customers, boot young people from their parents' coverage and refuse to cover people with preexisting conditions.",https://feeds.feedblitz.com/~/629240450/0/alternet_all~The-GOP%e2%80%99s-grotesque-plan-to-cope-with-COVID/,Alternet,universal health care,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['gouge', 'boot']","Se conseguirem o que querem, os gigantes dos seguros (que são os principais doadores de campanha para Abbott e outros funcionários do Partido Republicano que estão pressionando a ação judicial) poderiam novamente arrancar clientes, expulsar jovens da cobertura de seus pais e se recusar a cobrir pessoas com condições pré-existentes.","['arrancar', 'para']"
"If Trump’s actions threatened to turn the culture war into an active shooting war, that would just be collateral damage on the road to his political recovery.",https://www.alternet.org/2020/06/trump-thought-brutalizing-protesters-would-save-him-he-was-wrong/,Alternet,elections-2020,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['war', 'collateral', 'damage']","Se as ações de Trump ameaçassem transformar a guerra cultural em uma guerra ativa de tiros, isso seria apenas um dano colateral no caminho para sua recuperação política.","['guerra', 'colateral', 'dano']"
"If vaccination as a mechanism works, that doesn’t mean that vaccines cannot be a health hazard depending on how they’re made.",https://dailystormer.su/lots-of-people-dont-like-being-injected-with-mystery-substances-study-finds/,Daily Stormer,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['health', 'hazard']","Se a vacinação como mecanismo funciona, isso não significa que as vacinas não possam ser um perigo para a saúde, dependendo de como são feitas.",[]
"If we want to explain what has happened to the Republican Party, which all must try to do in this hour of crisis when democracy itself is on the line owing to Republican perfidy, it is essential for us to view events not from the perspective of the rational actor but from that of the party politician.",https://www.alternet.org/2020/01/the-republican-party-is-holding-itself-together-by-appealing-to-these-3-fascist-evils/,Alternet,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,['perfidy'],"Se quisermos explicar o que aconteceu ao Partido Republicano, o que todos devem tentar fazer nesta hora de crise em que a própria democracia está em jogo devido à perfídia republicana, é essencial que vejamos os acontecimentos não da perspectiva do ator racional, mas do político partidário.",['perfídia']
"If you didn’t know, Donald Trump is golfing and hanging out with rich people in New Jersey this weekend, so of course, high on flattery, he’s holding media events.",https://www.alternet.org/2020/08/3-of-the-4-executive-orders-trump-signed-werent-actually-executive-orders/,Alternet,taxes,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['flattery', 'of', 'course']","Se você não sabia, Donald Trump está jogando golfe e saindo com pessoas ricas em Nova Jersey neste fim de semana, então é claro, cheio de elogios, ele está realizando eventos para a mídia.","['e', 'de', 'não']"
"If you had a choice between, say, indulging Boris Johnson’s self-aggrandising predilection for grands projets — such as HS2 or his lunatic proposed tunnel to Ireland — or having more of your own money to spend on things you actually wanted, which would you choose?",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/u82pnCHUWlU/,Breitbart,taxes,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['indulging', 'self-aggrandising', 'lunatic']","Se você tivesse uma escolha entre, digamos, ceder à predileção de auto-engrandecimento de Boris Johnson por grandes projetos - como o HS2 ou seu lunático túnel proposto para a Irlanda - ou ter mais de seu próprio dinheiro para gastar em coisas que você realmente queria, o que você escolheria? ?","['lunático', 'auto-engrandecimento', 'lunático']"
"If you have a moment, how about joining two retired officers, Bill Astore and me, Danny Sjursen, as we think about this country's catastrophic forever wars that, regardless of their deadly costs and lack of progress, never seem quite to end?",https://feeds.feedblitz.com/~/639949402/0/alternet~How-two-former-service-members-became-critics-of-American-forever-wars-and-the-military-machine/,Alternet,gun control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['catastrophic', 'forever', 'wars', 'deadly']","Se você tiver um momento, que tal se juntar a dois oficiais aposentados, Bill Astore e eu, Danny Sjursen, enquanto pensamos nas catastróficas guerras eternas deste país que, independentemente de seus custos mortais e falta de progresso, parecem nunca terminar?","['catastróficas', 'guerras', 'mortais']"
"If you look at guns per capita, the United States ranks number one in the world at 120 firearms per 100 civilians.",https://www.alternet.org/2020/09/trump-and-the-threat-of-an-unrestrained-mob/?xrs=RebelMouse_fb&ts=1601414963,Alternet,gun control,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Se você olhar para as armas per capita, os Estados Unidos ocupam o primeiro lugar no mundo com 120 armas de fogo por 100 civis.",[]
"If you think the Left will ever abandon any of its cherished policy objectives merely because a majority of the American public strongly disagrees, you haven’t studied how the Left operates. ",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/MBTkPPu9uSo/,Breitbart,gun control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['cherished'],"Se você acha que a esquerda algum dia abandonará qualquer um de seus objetivos políticos acalentados apenas porque a maioria do público americano discorda veementemente, você não estudou como a esquerda opera.",['de']
"If your “rights” mean taking everyone else’s rights away, that is not “peaceful protest.” And to compare mob behavior to the civil rights movement is to dishonor its legacy.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/j1ZaBwXl98I/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['mob', 'behavior', 'dishonor']","Se seus “direitos” significam retirar os direitos de todos os outros, isso não é “protesto pacífico”. E comparar o comportamento da máfia com o movimento pelos direitos civis é desonrar seu legado.","['desonrar', 'comportamento', 'desonrar']"
IKEA said then that the basis of the company’s culture is freedom of opinion and tolerance but it could not accept behavior that excluded others.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/tVs4GmYGbRc/,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"A IKEA disse então que a base da cultura da empresa é a liberdade de opinião e a tolerância, mas não podia aceitar comportamentos que excluíssem os outros.",[]
"I'm also struck by Blackburn's style of needlessly toxic politics, once again questioning the patriotism of a decorated U.S. Army combat veteran who earned a Purple Heart.",https://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/why-republicans-are-taking-aim-war-hero-defend-trump-n1123626,MSNBC,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['needlessly', 'toxic']","Também estou impressionado com o estilo de política desnecessariamente tóxica de Blackburn, mais uma vez questionando o patriotismo de um veterano de combate condecorado do Exército dos EUA que ganhou um Coração Púrpura.","['desnecessariamente', 'tóxica']"
"Imagine a world where over one-half of the members in the Republican House of Representatives, including the top Republican in that caucus, sign on to a clumsy, thoroughly bogus attempt to overturn a national election based on contrived lies that add up to nothing except the fact that their man lost. ",https://www.alternet.org/2020/12/trump-election-2649465068/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['clumsy', 'bogus']","Imagine um mundo onde mais da metade dos membros da Câmara dos Representantes Republicanos, incluindo o principal republicano naquele caucus, assinam uma tentativa desajeitada e totalmente falsa de derrubar uma eleição nacional com base em mentiras forjadas que não somam nada, exceto o fato de que seu homem perdeu.","['desajeitada', 'falsa']"
"Imagine the outgoing, losing president, doing his level best to sabotage and hamstring the man who beat him in the election, alternatively whining and threatening elected Republican officials, demanding a list of those opposed to him, so that he could single them out for punishment.",https://www.alternet.org/2020/12/trump-election-2649465068/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['sabotage', 'hamstring', 'whining', 'threatening']","Imagine o presidente cessante e perdedor, fazendo o possível para sabotar e prejudicar o homem que o derrotou na eleição, alternativamente reclamando e ameaçando os representantes republicanos eleitos, exigindo uma lista dos que se opõem a ele, para que ele possa selecioná-los para punição .","['sabotar', 'e', 'ameaçando']"
"Immigrant advocacy groups, noting that most of the affected countries are majority Muslim, said the current ban affects about 135 million people.",http://rssfeeds.usatoday.com/~/617030020/0/usatoday-newstopstories~Trump-says-he-will-add-a-couple-countries-to-his-controversial-travel-ban/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"Grupos de defesa dos imigrantes, observando que a maioria dos países afetados é de maioria muçulmana, disseram que a proibição atual afeta cerca de 135 milhões de pessoas.",[]
"Immigration Voice claims to be an independent group, but reportedly works closely with Compete America, an advocacy group formed by the nation’s major tech companies, nearly all of whom employees large blocs of Indian and Chinese visa-workers in jobs that could be filled by young American graduates.",https://www.breitbart.com/economy/2020/03/22/h-1b-lobby-group-house-coronavirus-bill-extends-work-permits-all-visa-workers/?utm_medium=social&utm_source=facebook,Breitbart,universal health care,right,Biased,No agreement,"['claims', 'reportedly']","Immigration Voice afirma ser um grupo independente, mas supostamente trabalha em estreita colaboração com o Compete America, um grupo de defesa formado pelas principais empresas de tecnologia do país, quase todas as quais empregam grandes blocos de trabalhadores com vistos indianos e chineses em empregos que poderiam ser preenchidos por jovens graduados americanos.","['trabalhadores', 'supostamente']"
Impassioned Americans don't understand that Black Lives Matter is a rhetorical facade masking Marxist ideas that would destroy the lives of vulnerable Americans.,https://thefederalist.com/2020/07/03/if-you-really-believe-black-lives-matter-stop-supporting-black-lives-matter/,Federalist,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['facade', 'Marxist', 'destroy']",Americanos apaixonados não entendem que Black Lives Matter é uma fachada retórica que mascara ideias marxistas que destruiriam a vida de americanos vulneráveis.,"['fachada', 'marxistas', 'que']"
"Impatient for a coronavirus vaccine, dozens of scientists around the world are giving themselves — and sometimes, friends and family — their own unproven versions.",https://www.nytimes.com/2020/09/01/science/covid-19-vaccine-diy.html,New York Times,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Impacientes por uma vacina contra o coronavírus, dezenas de cientistas em todo o mundo estão dando a si mesmos - e às vezes a amigos e familiares - suas próprias versões não comprovadas.",[]
Impeachment Is Just Another Word For Delusional Democrats Holding The Nation Hostage,https://thefederalist.com/2019/12/11/impeachment-is-just-another-word-for-delusional-democrats-holding-the-nation-hostage/,Federalist,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['Delusional'],Impeachment é apenas mais uma palavra para democratas delirantes que mantêm a nação como refém,['delirantes']
Impressionable students – our children and grandchildren – are about to be forced to endure radical LGBT sexual indoctrination in the classroom.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/KPSopGAOT0g/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['radical', 'indoctrination']",Alunos impressionáveis – nossos filhos e netos – estão prestes a ser forçados a suportar a doutrinação sexual LGBT radical na sala de aula.,"['radical', 'doutrinação']"
"In 2016, Donald Trump fueled his improbable presidential victory with an arsenal of catch phrases designed to incite and excite the Fox News and Breitbart audience who live in fear of America’s diversity and inevitable demographic changes.",https://eu.usatoday.com/story/opinion/2020/05/06/trump-blame-china-coronavirus-new-blame-mexico-build-wall-column/3085647001/,USA Today,trump-presidency,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['catch', 'phrases']","Em 2016, Donald Trump alimentou sua improvável vitória presidencial com um arsenal de frases feitas para incitar e excitar o público da Fox News e do Breitbart, que vive com medo da diversidade dos Estados Unidos e das inevitáveis mudanças demográficas.",[]
"In 2017, the International Basketball Federation overturned its long-criticized ban on religious headwear, including the hijab, after much scrutiny.",https://www.huffpost.com/entry/muslim-teen-disqualified-hijab-race_n_5db1b8eae4b0d5b789475647,HuffPost,sport,left,Biased,Entirely factual,[],"Em 2017, a Federação Internacional de Basquete revogou sua proibição há muito criticada de chapéus religiosos, incluindo o hijab, após muito escrutínio.",[]
"In 2017, the Pentagon argued in favor of keeping the Selective Service system – and expanding it to include women.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2019/01/23/national-commission-military-public-service-congress-selective-draft-women-combat-voluntary/2619455002/,USA Today,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Em 2017, o Pentágono defendeu a manutenção do sistema de Serviço Seletivo – e sua expansão para incluir mulheres.",[]
"In 2018, Trump spoke wistfully about Chinese President Xi Jinping’s ability to change the constitution and scrap limits on the number of terms he could serve. And today he is trying to get Russia reinstated into the Group of 7, the organization of large democratic economies, even as Putin seeks to extend his presidential term until 2036 and still retains control of a portion of Ukraine, the reason Russia was expelled from what had been the G8 in the first place.",https://www.huffpost.com/entry/trump-fascist-reelection-authoritarianism_n_5ed816e5c5b6c0b2f10e5775,HuffPost,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['wistfully'],"Em 2018, Trump falou melancolicamente sobre a capacidade do presidente chinês, Xi Jinping, de mudar a constituição e acabar com os limites do número de mandatos que ele poderia cumprir. E hoje ele está tentando reintegrar a Rússia no Grupo dos 7, a organização das grandes economias democráticas, mesmo quando Putin busca estender seu mandato presidencial até 2036 e ainda mantém o controle de uma parte da Ucrânia, razão pela qual a Rússia foi expulsa do que tinha sido o G8 em primeiro lugar.",['ainda']
"In a bid to stop the spread of the virus, Malaysia’s religious affairs minister has issued guidelines for holding Friday prayers at mosques, including shortening sermons and for the wudhu, or ablution rites, to be carried out at home if possible.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-malaysia/twelve-coronavirus-cases-linked-to-malaysian-islamic-conference-idUSKBN20Z0UA,Reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Em uma tentativa de impedir a propagação do vírus, o ministro de assuntos religiosos da Malásia emitiu diretrizes para a realização de orações de sexta-feira nas mesquitas, incluindo sermões abreviados e para o wudhu, ou ritos de ablução, a serem realizados em casa, se possível.",[]
"In a Biden administration, the Loony Left will be in charge of policy -- people who want to defund the police.",https://www.foxnews.com/opinion/steve-hilton-trump-can-give-voters-a-choice-reform-the-police-with-him-or-abolish-them-with-democrats,Fox News,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['Loony'],"Em um governo Biden, a Esquerda Louca estará no comando da política - pessoas que querem tirar o dinheiro da polícia.",['querem']
"In a bizarre and unexpected twist, pop super star Lana Del Rey is being smeared as “racist” over an Instagram post in which she slammed modern-day feminism.",https://www.breitbart.com/entertainment/2020/05/28/lana-del-rey-media-woke-activists-twisted-my-thoughts-on-femininity-into-a-race-war/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['bizarre', 'unexpected', 'smeared', 'slammed']","Em uma reviravolta bizarra e inesperada, a superestrela pop Lana Del Rey está sendo tachada de “racista” por causa de uma postagem no Instagram na qual ela criticou o feminismo moderno.","['bizarra', 'reviravolta', 'e', 'e']"
"In a country awash in guns and grassroots racism, with a major party flirting with mob violence, getting rid of police departments would be akin to jumping out of the frying pan and into the fire of uncontained extremism. ",https://www.alternet.org/2020/09/trump-and-the-threat-of-an-unrestrained-mob/?xrs=RebelMouse_fb&ts=1601414967,Alternet,gun control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['mob', 'flirting', 'awash']","Em um país inundado de armas e racismo de base, com um grande partido flertando com a violência da multidão, livrar-se dos departamentos de polícia seria o mesmo que pular da frigideira para o fogo do extremismo incontido.","['flertando', 'flertando', 'inundado']"
"In a country where gun ownership and firearms training are seen by the far right as inalienable, all-American freedoms, the military is a ripe breeding ground for disaffected men looking for individual empowerment, a sense of belonging, and just such training.",https://www.alternet.org/2020/10/the-war-trump-started-at-home/,Alternet,gun control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['ripe', 'breeding', 'ground']","Em um país onde a posse de armas e o treinamento com armas de fogo são vistos pela extrema direita como liberdades inalienáveis e totalmente americanas, as forças armadas são um terreno fértil para homens insatisfeitos em busca de capacitação individual, um sentimento de pertencimento e exatamente esse treinamento.","['um', 'fértil', 'terreno']"
"In a desperate attempt to gin up some free publicity, the makers of Faith Based, a movie that mocks Christians and Christianity, felt they had to target Breitbart News readers.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/Aw1VyPlwPzc/,Breitbart,islam,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['gin', 'up', 'desperate']","Em uma tentativa desesperada de obter alguma publicidade gratuita, os criadores de Faith Based, um filme que zomba dos cristãos e do cristianismo, sentiram que tinham que visar os leitores do Breitbart News.","['um', 'desesperada']"
"In a direct rebuttal to President Donald Trump, Joe Biden and Bernie Sanders delivered somber, and at times searing, speeches Thursday slamming the administration's handling of the coronavirus pandemic and detailing how they believe the government should be responding to the crisis.",https://www.nbcnews.com/politics/2020-election/biden-seeking-project-competence-amid-crisis-announces-coronavirus-plan-n1156946?cid=public-rss_20200312,MSNBC,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Em uma refutação direta ao presidente Donald Trump, Joe Biden e Bernie Sanders proferiram discursos sombrios e, às vezes, intensos, na quinta-feira, criticando a forma como o governo lidou com a pandemia de coronavírus e detalhando como eles acreditam que o governo deveria responder à crise.",[]
"In a Friday interview with PBS, Sanders was more blunt: “Am I here to tell you absolutely, this is a slam dunk, no chance that he will lose? That is not what I’m saying,” the Vermont senator said.",https://www.breitbart.com/news/bernie-sanders-biden-win-in-november-is-no-slam-dunk/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['blunt'],"Em uma entrevista na sexta-feira à PBS, Sanders foi mais direto: “Estou aqui para dizer com certeza, este é um slam dunk, sem chance de ele perder? Não é isso que estou dizendo”, disse o senador de Vermont.",['um']
"In a nation that has so often boasted about being the wealthiest and freest in history, I've regularly witnessed painful divisions caused by hunger, homelessness, sickness, degradation, and so much more. ",https://www.alternet.org/2020/11/joe-biden-mitch-mcconnell/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['boasted'],"Em uma nação que tantas vezes se vangloria de ser a mais rica e livre da história, tenho testemunhado regularmente divisões dolorosas causadas pela fome, falta de moradia, doença, degradação e muito mais.",[]
"In a nationwide conversation about next steps and change, Democrats' calls to defund police departments have grown louder over the last week -- believing reform is not enough to put an end to police violence.",https://www.foxnews.com/media/mike-huckabee-get-rid-democrats-running-cities-not-police,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Em uma conversa nacional sobre os próximos passos e mudanças, os apelos dos democratas para retirar o financiamento dos departamentos de polícia ficaram mais altos na última semana - acreditando que a reforma não é suficiente para acabar com a violência policial.",[]
"In a part of the country where the rules about who can access abortion care vary dramatically from state to state, the COVID-19 pandemic has sewn another layer of confusion.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/05/15/coronavirus-abortion-bans-complicated-access-texas-louisiana-alabama-tennessee/5201372002/,USA Today,abortion,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['dramatically', 'confusion']","Em uma parte do país onde as regras sobre quem pode acessar o atendimento ao aborto variam drasticamente de estado para estado, a pandemia do COVID-19 criou outra camada de confusão.","['drasticamente', 'a']"
"In a rambling, vague, and, at times, gratuitously boastful press conference, President Donald Trump demonstrated his sprawling ignorance about public health Wednesday night as he gave his first speech in response to the coronavirus outbreak.",https://www.alternet.org/2020/02/trump-broadcasts-his-utter-ignorance-in-the-face-of-the-coronavirus-outbreak/,Alternet,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['rambling', 'vague', 'gratuitously', 'boastful', 'ignorance']","Em uma coletiva de imprensa divagante, vaga e, às vezes, arrogante gratuitamente, o presidente Donald Trump demonstrou sua crescente ignorância sobre saúde pública na noite de quarta-feira, ao fazer seu primeiro discurso em resposta ao surto de coronavírus.","['ignorância', 'o', 'de', 'arrogante', 'ignorância']"
"In a roughly 10-minute speech, Biden celebrated his Super Tuesday wins and hit on talking points including affordable health care, access to rural health care, climate change, gun control and reducing student loan debt.",https://www.alternet.org/2020/03/joe-biden-talks-health-care-gun-control-over-sound-of-protesters-at-st-louis-event/,Alternet,gun control,left,Biased,Entirely factual,[],"Em um discurso de aproximadamente 10 minutos, Biden comemorou suas vitórias na Superterça e falou sobre pontos de discussão, incluindo assistência médica acessível, acesso a assistência médica rural, mudança climática, controle de armas e redução da dívida de empréstimos estudantis.",[]
"In a scaremongering article on Monday, the Gray Lady warned that corners are being cut in the search for a vaccine and that it is politically motivated.",https://thefederalist.com/2020/08/03/the-new-york-times-is-scaremongering-on-the-covid-vaccine/,Federalist,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['scaremongering'],"Em um artigo alarmista na segunda-feira, a Dama Cinzenta alertou que os cantos estão sendo cortados na busca por uma vacina e que ela tem motivação política.",[]
"In a September executive order, President Donald Trump gave states and local governments the right to reject refugees, but instead of saying no, most state and local officials have blindsided the administration by opting in, according to two former officials familiar with the matter.",https://www.nbcnews.com/politics/immigration/blindsiding-trump-most-republican-governors-have-agreed-accept-refugees-n1113556?cid=public-rss_20200110,MSNBC,immigration,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['blindsided'],"Em uma ordem executiva de setembro, o presidente Donald Trump deu aos estados e governos locais o direito de rejeitar refugiados, mas, em vez de dizer não, a maioria das autoridades estaduais e locais pegou o governo de surpresa ao aceitar, de acordo com dois ex-funcionários familiarizados com o assunto.",['surpresa']
"In a series of early morning tweets on July 26, 2017, that reportedly took the Department of Defense by surprise, President Donald Trump announced that he was reinstating the repealed ban on transgender military service.",https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/very-lgbtq-decade-gay-marriage-trans-rights-rainbow-wave-n1107901?icid=related,MSNBC,gender,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Em uma série de tuítes matinais em 26 de julho de 2017, que supostamente pegaram o Departamento de Defesa de surpresa, o presidente Donald Trump anunciou que estava restabelecendo a proibição revogada do serviço militar transgênero.",[]
"In a statement on Sunday police said 113 people had been arrested over the weekend and 23 officers were injured in the violence, none of them seriously.",https://widerimage.reuters.com/story/black-man-carries-suspected-far-right-protester-to-safety,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Em um comunicado no domingo, a polícia disse que 113 pessoas foram presas no fim de semana e 23 policiais ficaram feridos na violência, nenhum deles com gravidade.",[]
"In a sweeping social policy shift, the Trump administration is seeking to remake health rules at home and abroad for women, gay and transgender people, restricting access to abortion, curtailing support for contraception and narrowing the scope of civil rights in healthcare.",https://www.reuters.com/article/us-usa-pence-hhs-special-report/special-report-as-trump-rewrites-health-rules-pence-sees-conservative-agenda-born-again-idUSKCN1T0176?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,universal health care,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Em uma mudança radical na política social, o governo Trump está tentando refazer as regras de saúde em casa e no exterior para mulheres, gays e transgêneros, restringindo o acesso ao aborto, restringindo o apoio à contracepção e estreitando o escopo dos direitos civis na saúde.",[]
"In a three-part breakdown of how Trump has failed this moment and the nation, (Ret.) Gen. Allen specifically called out this administration singling out antifa—a leaderless movement that is, by definition, anti-fascist—as a terrorist group while ignoring the white supremacists who have been proven to be inciting violence at some of these protests.",https://www.alternet.org/2020/06/retired-military-brass-sound-the-alarm-about-the-peril-trump-poses-to-democracy/,Alternet,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Em uma análise em três partes de como Trump falhou neste momento e na nação, (Ret.) O general Allen chamou especificamente este governo de destacar o antifa - um movimento sem líder que é, por definição, antifascista - como um grupo terrorista ignorando os supremacistas brancos que comprovadamente incitam a violência em alguns desses protestos.",[]
"In a tweet, which he quickly deleted, the president shared the now-viral clip while blaring: “WOW, BLOOMBERG IS A TOTAL RACIST!”",http://feedproxy.google.com/~r/thedailybeast/articles/~3/kDWo0tb3FEA/trump-world-hammers-bloomberg-for-racism-that-trump-previously-said-himself,Daily Beast,islam,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['blaring'],"Em um tweet, que ele rapidamente apagou, o presidente compartilhou o clipe agora viral enquanto berrava: “WOW, BLOOMBERG IS A TOTAL RACIST!”",['o']
"In a viral video posted on Thursday, Candace Owens rejected the widely assumed notion that black deaths at the hands of the police is systemic and widespread.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/EHbABg_HEpg/,Breitbart,black lives matter,right,Non-biased,Entirely factual,"['widely', 'assumed']","Em um vídeo viral publicado na quinta-feira, Candace Owens rejeitou a noção amplamente aceita de que as mortes de negros nas mãos da polícia são sistêmicas e generalizadas.","['amplamente', 'a']"
"In a Wednesday press conference, Trump announced that Vice President Mike Pence - who has faced criticism for his handling of an HIV outbreak as Indiana Governor - would lead US efforts to halt the spread of the illness, and that Pence would report directly to Trump.",https://www.msn.com/en-gb/news/world/the-trump-administration-has-barred-the-top-us-disease-expert-from-speaking-freely-to-the-public-after-he-warned-the-coronavirus-may-be-impossible-to-contain/ar-BB10w9Q7,MSNBC,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Em uma entrevista coletiva na quarta-feira, Trump anunciou que o vice-presidente Mike Pence - que enfrentou críticas por lidar com um surto de HIV como governador de Indiana - lideraria os esforços dos EUA para impedir a propagação da doença e que Pence se reportaria diretamente a Trump.",[]
"In a written statement, the White House said Harris’ suggestion that politics is influencing vaccine approvals “is not only false but is a danger to the American public.”",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-politics/kamala-harris-says-trump-not-credible-on-possible-covid-19-vaccine-idUSKBN25W0U1,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Em uma declaração por escrito, a Casa Branca disse que a sugestão de Harris de que a política está influenciando as aprovações de vacinas “não é apenas falsa, mas é um perigo para o público americano”.",[]
"In a year that has seen armed militia members confront protesters, some voting rights advocates worry gun-toting groups will show up outside polling places.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-poll-workers/young-u-s-poll-workers-brace-for-election-day-as-virus-fears-keep-elders-home-idUSKBN2730CC?utm_medium=Social&utm_source=twitter,Reuters,gun control,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['gun-toting'],"Em um ano em que milícias armadas confrontam os manifestantes, alguns defensores dos direitos de voto temem que grupos armados apareçam fora dos locais de votação.",[]
"In addition to achieving police reforms in some cities, some protesters have removed Confederate statues and other symbols of America’s legacy of slavery.",https://www.reuters.com/article/us-usa-julyfourth-trump/trump-repeats-vow-to-defeat-radical-left-in-july-fourth-speech-idUSKBN2450N2,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Além de conseguir reformas policiais em algumas cidades, alguns manifestantes removeram estátuas confederadas e outros símbolos do legado de escravidão da América.",[]
"In addition to calling for severe funding cuts to Seattle police, CHAZ protests have been oozing with socialist slogans, propaganda and demands.",https://www.foxnews.com/opinion/george-floyd-riots-socialists-radicals-hijacking-peaceful-protests-justin-haskins,Fox News,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['propaganda'],"Além de pedir cortes severos de financiamento para a polícia de Seattle, os protestos do CHAZ estão repletos de slogans, propaganda e demandas socialistas.",['propaganda']
"In addition to flash-bang devices, police also used “pepper balls deployed into the ground and a burst of pepper spray” against the protesters, the department statement said, adding that no arrests were made.",https://www.reuters.com/article/us-usa-trump/trump-visits-arizona-amid-increase-in-coronavirus-cases-polling-worries-idUSKBN23U2YS,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Além de dispositivos flash-bang, a polícia também usou “bolas de pimenta lançadas no chão e uma rajada de spray de pimenta” contra os manifestantes, disse o comunicado do departamento, acrescentando que nenhuma prisão foi feita.",[]
"In addition to mocking Ivanka for her looks, the exhibit that invites people to throw trash at vacuuming Ivanka Trump lookalike demeans the First Daughter’s success as a business woman and White House advisor to that of a woman with a vacuum—as if something’s wrong with that, too. ",https://thefederalist.com/2019/02/04/art-exhibit-invites-people-throw-trash-vacuuming-ivanka-trump-lookalike/,Federalist,gender,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['mocking', 'throw', 'trash', 'vacuuming']","Além de zombar de Ivanka por sua aparência, a exposição que convida as pessoas a jogar lixo em quem aspira a sósia de Ivanka Trump rebaixa o sucesso da Primeira Filha como mulher de negócios e conselheira da Casa Branca ao de uma mulher com aspirador - como se algo estivesse errado com isso , também.","['zombar', 'jogar', 'lixo', 'aspira']"
"In addition to more background checks, Biden advocates so-called “smart guns” that require owners’ biometrics to pull the trigger.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-guns-factbox/background-checks-and-bump-stock-bans-2020-democrats-on-gun-control-idUSKBN1ZS1AZ?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,gun-control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Além de mais verificações de antecedentes, Biden defende as chamadas “armas inteligentes” que exigem a biometria dos proprietários para puxar o gatilho.",[]
"In addition to temporarily sending in state police troopers and officers from neighboring jurisdictions, the FBI and federal prosecutors will add resources to prosecute criminal offenses stemming from protests, Brown said.",,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Além de enviar temporariamente policiais estaduais e oficiais de jurisdições vizinhas, o FBI e os promotores federais adicionarão recursos para processar crimes decorrentes de protestos, disse Brown.",[]
"In addition to the U.S. making its own vaccines, Hatfill said there must be drastic changes to the National Pandemic Plan.",https://www.breitbart.com/politics/2020/01/31/virologist-overseas-production-of-vaccines-makes-u-s-vulnerable-to-pandemics/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,vaccines,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Além de os EUA fabricarem suas próprias vacinas, Hatfill disse que deve haver mudanças drásticas no Plano Nacional de Pandemia.",[]
"In addition, there is his use of Twitter to spew out verbal grenades that explode in an array of racial hatred and panics aimed at his critics and those groups who do not fit into his white nationalist view of citizenship and who should inhabit the public sphere.",https://www.alternet.org/2020/01/you-cannot-expect-anything-but-fascism-pedagogy-theorist-explains-how-trump-legitimated-a-culture-of-lying-cruelty-and-a-collapse-of-social-responsibility/,Alternet,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['spew', 'grenades', 'racial', 'hatred', 'white', 'nationalist', 'verbal']","Além disso, há o uso do Twitter para lançar granadas verbais que explodem em uma série de ódios raciais e pânicos direcionados a seus críticos e àqueles grupos que não se enquadram em sua visão nacionalista branca de cidadania e que deveriam habitar a esfera pública.","['não', 'granadas', 'raciais', 'ódios', 'branca', 'nacionalista', 'verbais']"
"In an act of blunt-force plutocratic thuggery, the Trump/GOP cabal has mounted a vast voter-suppression ploy to cut off a simple electoral reform that is crucial this pandemic year: voting by mail.",https://www.alternet.org/2020/06/the-gop-is-enacting-a-plot-of-blunt-force-plutocratic-thuggery-but-progressives-have-the-wind-at-their-backs/,Alternet,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['plutocratic', 'thuggery']","Em um ato de violência plutocrática de força contundente, a cabala Trump/GOP montou uma vasta manobra de supressão de eleitores para interromper uma reforma eleitoral simples que é crucial neste ano pandêmico: o voto pelo correio.","['plutocrática', 'que']"
"In an age when media stardom apparently confers some kind of universal expertise, it’s probably not a complete surprise that Republican House leaders keep trotting out pundit/provocateur Candace Owens to testify in congressional hearings on what should be a matter requiring the utmost seriousness and gravity: white nationalist terrorism and its toll on the American social fabric.",https://www.alternet.org/2019/09/why-do-republicans-keep-inviting-candace-owens-to-testify-on-white-nationalism/,Alternet,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['out', 'trotting']","Em uma época em que o estrelato da mídia aparentemente confere algum tipo de conhecimento universal, provavelmente não é uma surpresa completa que os líderes republicanos da Câmara continuem trazendo a comentarista/provocadora Candace Owens para testemunhar em audiências do Congresso sobre o que deveria ser um assunto que exige a máxima seriedade e gravidade: terrorismo nacionalista branco e seu preço no tecido social americano.","['e', 'estrelato']"
"In an apparent attempt to blame sexism for the blowback the Rashida Tlaib received for her ""Impeach the Motherf*cker"" remark, Pelosi wondered aloud what the response would have been if a man made the same comment. ",https://www.breitbart.com/politics/2019/01/04/pelosi-backlash-to-rashida-tlaibs-impeach-the-motherfcker-cry-is-sexist/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['blame', 'blowback', 'apparent', 'attempt']","Em uma aparente tentativa de culpar o sexismo pela reação que Rashida Tlaib recebeu por seu comentário ""Impeach the Motherf * cker"", Pelosi se perguntou em voz alta qual seria a resposta se um homem fizesse o mesmo comentário.","['culpar', 'um', 'aparente', 'tentativa']"
"In an apparent attempt to divert attention from a lacklustre White House effort to counter the COVID-19 pandemic and a tone-deaf approach to racial injustice, President Donald Trump has entered into another of his many quagmires where he seems to have spoken first and contemplated later.",https://www.alternet.org/2020/06/trumps-threat-to-use-the-insurrection-act-against-protesters-is-an-abuse-of-power/,Alternet,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['tone-deaf', 'quagmires', 'lacklustre']","Em uma aparente tentativa de desviar a atenção de um esforço sem brilho da Casa Branca para combater a pandemia do COVID-19 e uma abordagem surda à injustiça racial, o presidente Donald Trump entrou em outro de seus muitos pântanos, onde parece ter falado primeiro e contemplado mais tarde.","['surda', 'onde']"
"In an article posted by NBC News on Monday, the AP argues that even erstwhile allies, like tennis great and gay activist Martina Navratilova, can become resentful of transgender women dominating their sport.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/iBeQzweSWhA/,Breitbart,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Em um artigo publicado pela NBC News na segunda-feira, a AP argumenta que mesmo antigos aliados, como a grande tenista e ativista gay Martina Navratilova, podem ficar ressentidos com as mulheres transgênero dominando seu esporte.",[]
"In an astounding bit of revisionist history, Democratic House Speaker Nancy Pelosi now claims that Trump’s January shutdown of travel from China, which Benen does not even mention, didn’t go far enough.",https://thefederalist.com/2020/04/28/msnbc-lies-about-trumps-coronavirus-response/?dg,Federalist,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['revisionist', 'claims']","Em um trecho surpreendente da história revisionista, a presidente democrata da Câmara, Nancy Pelosi, agora afirma que o fechamento de Trump de viagens da China em janeiro, que Benen nem menciona, não foi longe o suficiente.","['democrata', 'a']"
"In an echo of her iconic 1995 speech in Beijing as First Lady, where she declared that ""human rights are women's rights and women's rights are human rights,"" Secretary of State Hillary Rodham Clinton delivered a speech on Dec. 6, 2011, to the United Nations declaring, ""Gay rights are human rights, and human rights are gay rights.""",https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/very-lgbtq-decade-gay-marriage-trans-rights-rainbow-wave-n1107901?icid=related,MSNBC,gender,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Em um eco de seu icônico discurso de 1995 em Pequim como primeira-dama, onde ela declarou que ""os direitos humanos são direitos das mulheres e os direitos das mulheres são direitos humanos"", a secretária de Estado Hillary Rodham Clinton fez um discurso em 6 de dezembro de 2011 para o As Nações Unidas declaram: ""Os direitos dos homossexuais são direitos humanos e os direitos humanos são direitos dos homossexuais"".",[]
"In an emailed statement, a Trump Organization spokeswoman blasted de Blasio for “using the power of his office to try and launch an investigation into his political opponent.” The statement called the allegations “unfounded and clearly motivated by politics.”",https://www.alternet.org/2020/01/we-found-major-red-flags-in-trump-taxes-now-the-nyc-mayor-wants-a-criminal-investigation/,Alternet,taxes,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['blasted', 'allegations']","Em uma declaração por e-mail, uma porta-voz da Trump Organization criticou De Blasio por “usar o poder de seu cargo para tentar iniciar uma investigação sobre seu oponente político”. A declaração chamou as alegações de ""infundadas e claramente motivadas pela política"".","['e', 'alegações']"
"In an era in which domestic terrorism is an increasingly deadly societal scourge, it’s dangerous when a sitting American president lies to rabid followers with tales of infants being executed in medical facilities.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/trumps-lies-about-abortion-take-alarming-and-incendiary-turn,MSNBC,abortion,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['scourge', 'rabid', 'followers', 'lies']","Em uma época em que o terrorismo doméstico é um flagelo social cada vez mais mortal, é perigoso quando um presidente americano em exercício mente para seguidores raivosos com histórias de crianças sendo executadas em instalações médicas.","['flagelo', 'raivosos', 'seguidores', 'histórias']"
"In an interview excerpt broadcast by CNN on Saturday, Harris said Trump had a track record of suppressing expert opinion about the coronavirus pandemic and that she worried that might happen again in the case of a prospective vaccine.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-politics/kamala-harris-says-trump-not-credible-on-possible-covid-19-vaccine-idUSKBN25W0U1,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Em um trecho de entrevista transmitido pela CNN no sábado, Harris disse que Trump tinha um histórico de suprimir a opinião de especialistas sobre a pandemia de coronavírus e que ela temia que isso pudesse acontecer novamente no caso de uma vacina em potencial.",[]
"In another clip, the group can be seen scrambling for their cars after sirens go off, a newly added security feature.",https://www.nbcnews.com/news/nbcblk/white-nationalists-caught-trying-film-video-front-emmett-till-memorial-n1075776,MSNBC,white-nationalism,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Em outro clipe, o grupo pode ser visto correndo para seus carros depois que as sirenes disparam, um recurso de segurança recém-adicionado.",[]
"In answering questions on everything from pollution to mental health, Warren returned again and again to her plan to tax the super-rich – including a wealth tax – to pay for a host of ambitious programs, including universal child care, student loan debt cancellation and tuition-free higher education.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-warren/seeking-fresh-momentum-democrat-warren-recalibrates-medicare-for-all-rhetoric-idUSKBN1YM2KY?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Ao responder a perguntas sobre tudo, desde poluição até saúde mental, Warren voltou repetidamente ao seu plano de tributar os super-ricos – incluindo um imposto sobre a riqueza – para pagar uma série de programas ambiciosos, incluindo cuidados infantis universais, cancelamento de dívidas de empréstimos estudantis e ensino superior gratuito.",[]
"In August, Planned Parenthood made the decision to opt out of the federal family planning grant program, portraying itself as a victim of the Trump administration.",https://www.breitbart.com/politics/2020/01/03/democrat-gov-phil-murphy-spends-9-5-million-in-nj-taxpayers-funds-on-planned-parenthood/,Breitbart,abortion,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Em agosto, a Planned Parenthood tomou a decisão de optar por sair do programa federal de subsídios para planejamento familiar, apresentando-se como uma vítima do governo Trump.",[]
"In Australia, record high temperatures and drought exacerbated by the climate crisis have ignited blazes that have killed more than two dozen people and destroyed 2,000 homes since September.",https://www.nbcnews.com/business/business-news/blackrock-ceo-says-climate-crisis-about-trigger-fundamental-reshaping-finance-n1115276?cid=public-rss_20200114,MSNBC,environment,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Na Austrália, as altas temperaturas recordes e a seca agravada pela crise climática provocaram incêndios que mataram mais de duas dezenas de pessoas e destruíram 2.000 casas desde setembro.",[]
"In California, where personal income taxes account for about 70% of the state’s general fund revenue, a year-over-year increase of 35.2% last month made up for lagging revenue from the tax in December and January, according to H.D. Palmer, a spokesman for the state’s finance department.",https://www.reuters.com/article/us-usa-states-taxation-analysis/u-s-states-cheer-april-income-tax-deluge-but-analysts-urge-caution-idUSKCN1SR26T?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Na Califórnia, onde o imposto de renda pessoal responde por cerca de 70% da receita geral do estado, um aumento ano a ano de 35,2% no mês passado compensou a receita atrasada do imposto em dezembro e janeiro, de acordo com HD Palmer, um porta-voz do departamento de finanças do estado.",[]
"In certain ways, 2020 feels a lot like 1968. Federal troops and local police are clashing with Black people sick of police brutality and discrimination. Americans are dying in massive, alarming numbers ― then, in the Vietnam war; now, as the coronavirus pandemic spreads across the nation. Americans are angry.",https://www.huffpost.com/entry/donald-trump-law-and-order-1968-2020_n_5ed92c23c5b691340ea25979,HuffPost,elections-2020,left,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"De certa forma, 2020 parece muito com 1968. As tropas federais e a polícia local estão em conflito com os negros cansados da brutalidade e discriminação policial. Os americanos estão morrendo em números maciços e alarmantes – então, na guerra do Vietnã; agora, à medida que a pandemia de coronavírus se espalha por todo o país. Os americanos estão com raiva.",[]
"In Chicago, Democratic Mayor Lori Lightfoot, who had initially blasted the news, said the U.S. attorney’s office will supervise the additional agents joining existing federal law enforcement offices.",https://www.breitbart.com/news/trump-deploys-more-federal-agents-under-law-and-order-push/,Breitbart,gun control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['blasted'],"Em Chicago, a prefeita democrata Lori Lightfoot, que inicialmente criticou a notícia, disse que o escritório do procurador dos EUA supervisionará os agentes adicionais que ingressarão nos escritórios federais de aplicação da lei existentes.",['supervisionará']
In contrast to former Justice Anthony Kennedy — a Ronald Reagan nominee and right-wing libertarian — Thomas has been an unyielding culture warrior.,https://feeds.feedblitz.com/~/629308744/0/alternet_all~Clarence-Thomas-claims-Roe-v-Wade-doesn%e2%80%99t-have-a-%e2%80%98shred%e2%80%99-of-constitutional-support/,Alternet,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['culture', 'warrior']",Em contraste com o ex-juiz Anthony Kennedy - indicado a Ronald Reagan e libertário de direita - Thomas tem sido um guerreiro cultural inflexível.,"['cultural', 'guerreiro']"
"In court and in public, the administration defended the extreme and disruptive measure being based on national security considerations, though it was clearly an instantiation of Trump’s bigoted campaign promise to end all Muslim immigration to the United States.",https://www.alternet.org/2020/02/conservative-magazine-denounces-trumps-cruel-expansion-of-his-muslim-ban/,Alternet,immigration,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['bigoted', 'extreme', 'disruptive']","No tribunal e em público, o governo defendeu a medida extrema e perturbadora baseada em considerações de segurança nacional, embora fosse claramente uma instanciação da promessa de campanha fanática de Trump de acabar com toda a imigração muçulmana para os Estados Unidos.","['fanática', 'e', 'instanciação']"
"In Europe, no government has joined Trump’s anti-Iran crusade (though John Bolton is whispering in the ear of the new Trump-loving prime minister, Boris Johnson.)",https://www.alternet.org/2019/08/how-secret-israeli-attacks-in-iraq-are-driving-trumps-anti-iran-campaign/,Alternet,international-politics-and-world-news,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['whispering', 'crusade', 'Trump-loving']","Na Europa, nenhum governo se juntou à cruzada anti-Irã de Trump (embora John Bolton esteja sussurrando no ouvido do novo primeiro-ministro amante de Trump, Boris Johnson).","['sussurrando', 'cruzada']"
In every case legislators are being swarmed by right-wing activists who don’t hesitate to use deceit and hysteria to stop Equal Rights Amendment (ERA) ratification from happening.,https://www.alternet.org/2019/04/republicans-want-to-make-sex-discrimination-legal-and-theyre-moving-fast/,Alternet,gender,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['swarmed', 'deceit', 'hysteria']","Em todos os casos, os legisladores estão sendo cercados por ativistas de direita que não hesitam em usar o engano e a histeria para impedir que a ratificação da Emenda de Direitos Iguais (ERA) aconteça.","['engano', 'histeria']"
"In fact, Clinton’s plan is so inept in its ability to understand how college funding even operates, and so atrociously far from providing any adequate solutions to a complex problem, that it sounds like she was channeling the Simpsons.",https://thefederalist.com/2015/08/17/mark-cuban-hillarys-college-plan-wont-reduce-student-debt/,Federalist,student-debt,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['so', 'inept', 'atrociously', 'channeling', 'the', 'Simpsons']","Na verdade, o plano de Clinton é tão inepto em sua capacidade de entender como o financiamento da faculdade funciona, e tão atrozmente longe de fornecer qualquer solução adequada para um problema complexo, que parece que ela estava canalizando os Simpsons.","['tão', 'inepto', 'atrozmente', 'canalizando', 'os', 'um']"
"In fact, New York City Mayor Bill de Blasio announced in late June that he plans to cut the police budget by one billion dollars in the next city budget.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/azH9Cc0ZdZs/,Breitbart,gun control,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Na verdade, o prefeito da cidade de Nova York, Bill de Blasio, anunciou no final de junho que planeja cortar o orçamento da polícia em um bilhão de dólares no próximo orçamento da cidade.",[]
"In fact, the scenario of killing babies after they're born that Trump depicted was ridiculously false.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/trumps-lies-about-abortion-take-alarming-and-incendiary-turn,MSNBC,abortion,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['ridiculously', 'killing']","Na verdade, o cenário de matar bebês depois que eles nascem que Trump retratou era ridiculamente falso.","['ridiculamente', 'matar']"
"In fact, there is every indication that the Obama administration, with the ideological support of the Hillary Clinton campaign team, along with their allies in the politically powerful refugee resettlement industry, continue to aggressively increase both the number of refugees they are bringing in to the United States and the number of locations where those refugees are being resettled.",https://www.breitbart.com/tag/muslim-refugees/,Breitbart,islam,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['industry', 'aggressively']","Na verdade, tudo indica que o governo Obama, com o apoio ideológico da equipe de campanha de Hillary Clinton, juntamente com seus aliados na poderosa indústria politicamente de reassentamento de refugiados, continua a aumentar agressivamente tanto o número de refugiados que estão trazendo para o Estados Unidos e o número de locais onde esses refugiados estão sendo reassentados.","['indústria', 'agressivamente']"
"In February, Breitbart News’s John Binder reported that Trump’s travel ban halted almost all legal immigration from countries designated as sponsors of terrorism.",https://www.breitbart.com/immigration/2020/01/11/rashida-tlaib-calls-trumps-alleged-travel-ban-expansion-straight-up-racism/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,immigration,right,Biased,Entirely factual,"['sponsors', 'of', 'terrorism']","Em fevereiro, John Binder, do Breitbart News, informou que a proibição de viagens de Trump interrompeu quase toda a imigração legal de países designados como patrocinadores do terrorismo.","['patrocinadores', 'de', 'proibição']"
"In February, Mexican illegal alien Pablo Hernandez was driving a pick-up truck when he struck a six-year-old boy and a 16-year-old teenage boy as they were crossing the street. ",https://www.breitbart.com/politics/2020/05/13/illegal-alien-convicted-for-hit-and-run-that-left-6-year-old-critically-injured/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,immigration,right,Biased,Entirely factual,"['illegal', 'alien']","Em fevereiro, o estrangeiro ilegal mexicano Pablo Hernandez estava dirigindo uma caminhonete quando atropelou um menino de seis anos e um adolescente de 16 anos enquanto atravessavam a rua.","['ilegal', 'estrangeiro']"
"In Francis, Thunberg has found a kindered spirit. The Jesuit pope has made fighting climate change and caring for God's creation a pillar of his papacy.",https://www.foxnews.com/world/greta-takes-climate-change-campaign-to-vatican-meets-pope,Fox News,environment,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Em Francisco, Thunberg encontrou um espírito bondoso. O papa jesuíta fez da luta contra a mudança climática e do cuidado com a criação de Deus um pilar de seu papado.",[]
"In general, people with mental or physical disabilities were 13 percent more likely to be arrested as juveniles or young adults than people free of disability, according to the report in the American Journal of Public Health.",https://www.reuters.com/article/us-health-disabilities-law-enforcement/young-people-with-disabilities-more-likely-to-be-arrested-idUSKBN1DA2SZ,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Em geral, as pessoas com deficiência mental ou física tinham 13% mais chances de serem presas quando jovens ou jovens adultos do que pessoas sem deficiência, de acordo com o relatório do American Journal of Public Health.",[]
"In Haiti, President Bill Clinton admitted—after he left office—to a “devil’s bargain” on rice tariffs that was “good for some of my farmers in Arkansas,” but destroyed rice farming and generated hunger and malnutrition in Haiti.",https://www.alternet.org/2020/02/how-u-s-foreign-policy-triggers-crisis-and-immigration/,Alternet,international-politics-and-world-news,left,Non-biased,Entirely factual,[],"No Haiti, o presidente Bill Clinton admitiu – depois de deixar o cargo – uma “barganha do diabo” sobre as tarifas do arroz que foi “boa para alguns dos meus agricultores no Arkansas”, mas destruiu o cultivo de arroz e gerou fome e desnutrição no Haiti.",[]
"In her Instagram story, Jedrzejczyk posted an image of herself standing behind UFC strawweight champion Weili while wearing a gas mask, implying that she is protecting herself from the possibility of catching the coronavirus, which is currently at the center of a deadly outbreak in China.",https://mmajunkie.usatoday.com/2020/01/zhang-weili-questions-joanna-jedrzejczyk-character-insensitive-joke-coronavirus,USA Today,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Em sua história no Instagram, Jedrzejczyk postou uma imagem de si mesma atrás do campeão peso-palha do UFC Weili enquanto usava uma máscara de gás, sugerindo que ela está se protegendo da possibilidade de pegar o coronavírus, que atualmente está no centro de um surto mortal na China.",[]
"In his brief three-month campaign for president, Michael Bloomberg poured nearly three-quarters of a billion dollars into building an advertising and data-mining juggernaut unlike anything the political world had ever seen.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-bloomberg-insight/bloombergs-big-bet-can-money-beat-bidens-momentum-idUSKBN20P1H5?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,gun control,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['juggernaut'],"Em sua breve campanha de três meses para presidente, Michael Bloomberg despejou quase três quartos de bilhão de dólares na construção de um rolo compressor de publicidade e mineração de dados diferente de tudo que o mundo político já havia visto.",[]
"In his defense, Trump and his supporters have claimed that not all the protesters were peaceful, and that there were criminals among them. ",https://www.alternet.org/2020/06/law-and-order-is-a-debased-concept-used-to-cover-up-right-wing-crime-and-depravity-heres-why/,Alternet,gun control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claimed'],"Em sua defesa, Trump e seus apoiadores alegaram que nem todos os manifestantes eram pacíficos e que havia criminosos entre eles.",['alegaram']
"In his failed bid for the Democrat nomination for 2020, Beto O’Rourke said churches that oppose same-sex marriage should lose their tax-exempt status.  In other words, toe the non-Biblical party line or else!",https://www.breitbart.com/2020-election/2020/06/05/father-pavone-president-trump-shows-inspiring-leadership-for-believers/,Breitbart,elections-2020,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Em sua tentativa fracassada de indicação democrata para 2020, Beto O'Rourke disse que as igrejas que se opõem ao casamento entre pessoas do mesmo sexo deveriam perder seu status de isenção de impostos. Em outras palavras, siga a linha partidária não-bíblica ou então!",[]
"In his ongoing effort to differentiate between himself and Bernie Sanders, Joe Biden is touting background checks but ignoring the fact they do not stop mass public attackers.",https://www.breitbart.com/politics/2020/03/16/joe-biden-touts-gun-control-that-doesnt-stop-mass-public-attackers/?utm_medium=social&utm_source=facebook,Breitbart,gun-control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Em seu esforço contínuo para diferenciar entre ele e Bernie Sanders, Joe Biden está divulgando verificações de antecedentes, mas ignorando o fato de que elas não impedem ataques públicos em massa.",[]
"In July 2019, Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, D-N.Y., and other Democrats visited a similar processing center in Clint, Texas, and made explosive allegations about the conditions there.",https://www.foxnews.com/media/hispanic-border-patrol-media-coverage-lara-logan,Fox News,immigration,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['explosive', 'allegations']","Em julho de 2019, a deputada Alexandria Ocasio-Cortez, DN, e outros democratas visitaram um centro de processamento semelhante em Clint, Texas, e fizeram alegações explosivas sobre as condições lá.","['explosivas', 'alegações']"
"In July 2019, the New York Times reported that the pilots that flew Epstein’s private planes – including to his island in the Caribbean – had released records of flight logs including names of those who had travelled on the planes ",https://www.reuters.com/article/uk-factcheck-bill-gates-epstein-island/false-claim-bill-gates-traveled-to-epsteins-island-multiple-times-idUSKBN22R2C5,Reuters,#metoo,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Em julho de 2019, o New York Times informou que os pilotos que voaram nos aviões particulares de Epstein – inclusive para sua ilha no Caribe – divulgaram registros de registros de voo, incluindo nomes daqueles que viajaram nos aviões.",[]
"In July, Biden finally revealed his health plan would enshrine Roe v. Wade into the Constitution and force taxpayers to fund abortion.",https://www.breitbart.com/politics/2020/03/16/pro-abortion-joe-biden-campaign-pushes-agenda-catholic-community/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['force'],"Em julho, Biden finalmente revelou que seu plano de saúde consagraria Roe v. Wade na Constituição e forçaria os contribuintes a financiar o aborto.",['a']
"In June, an explosive early morning fire rocked the Philadelphia Energy Solutions refinery, terrifying nearby residents.",https://www.nbcnews.com/science/environment/massive-oil-refinery-leaks-toxic-chemical-middle-philadelphia-n1115336?cid=public-rss_20200116,MSNBC,environment,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Em junho, um incêndio explosivo no início da manhã abalou a refinaria da Philadelphia Energy Solutions, aterrorizando os moradores próximos.",[]
"In Kalamazoo, the all-male Proud Boys group staged a rally in support of police, clashing with members of the anti-fascist Michigan People’s Defense League and other counter protesters, leading to several arrests, according to a statement by the city’s Department of Public Safety.",https://www.reuters.com/article/us-global-race-protests-stone-mountain/right-wing-groups-clash-with-counter-protesters-in-several-u-s-states-idUSKCN25B117,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Em Kalamazoo, o grupo masculino Proud Boys fez uma manifestação em apoio à polícia, entrando em confronto com membros da antifascista Michigan People's Defense League e outros contra-manifestantes, levando a várias prisões, de acordo com um comunicado do Departamento de Estado da cidade. Segurança.",[]
"In March, President Trump signed an executive order closing the southern border to stop the spread of the virus from undocumented immigrants who are possibly infected.",https://www.foxnews.com/us/how-is-coronavirus-affecting-immigration-into-the-us,Fox News,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Em março, o presidente Trump assinou uma ordem executiva fechando a fronteira sul para impedir a propagação do vírus de imigrantes indocumentados que possivelmente estão infectados.",[]
"In Nevada, where candidates must appeal to miners and casino workers among others who make up the Democratic electorate, Biden faces a tough challenge from rival Bernie Sanders.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-biden/democratic-presidential-hopeful-biden-aims-to-keep-nevada-on-his-side-idUSKBN1ZA0VG?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Em Nevada, onde os candidatos devem apelar para mineiros e trabalhadores de cassinos, entre outros que compõem o eleitorado democrata, Biden enfrenta um duro desafio do rival Bernie Sanders.",[]
"In New Delhi's Shaheen Bagh neighborhood, beside open sewers and electric wires dangling dangerously, a group of Muslim women in colorful headscarves sit in resistance to a new citizenship law that has unleashed protests across the country.",http://rssfeeds.usatoday.com/~/617109646/0/usatodaycomnation-topstories~Muslim-women-protest-Indias-new-citizenship-law/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"No bairro de Shaheen Bagh, em Nova Délhi, ao lado de esgotos a céu aberto e fios elétricos pendurados perigosamente, um grupo de mulheres muçulmanas com lenços coloridos resiste a uma nova lei de cidadania que desencadeou protestos em todo o país.",[]
"In New Jersey, Princeton University took former President Woodrow Wilson’s name off a college, citing his racist views.",http://rssfeeds.usatoday.com/~/629445848/0/usatoday-newstopstories~The-fight-over-monuments-asks-who-is-an-American-hero-and-who-is-a-symbol-of-hate/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"Em Nova Jersey, a Universidade de Princeton tirou o nome do ex-presidente Woodrow Wilson de uma faculdade, citando suas opiniões racistas.",[]
"In New York City, the national epicenter of the disease, the same racialized outcomes are observed, with more African Americans being hospitalized and dying from the disease than any other racial group, followed by Latinos.",https://www.alternet.org/2020/05/why-the-calls-of-trump-and-protesters-to-return-to-normal-are-acts-of-white-supremacy/,Alternet,coronavirus,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['racialized'],"Na cidade de Nova York, o epicentro nacional da doença, os mesmos resultados racializados são observados, com mais afro-americanos sendo hospitalizados e morrendo da doença do que qualquer outro grupo racial, seguidos pelos latinos.",['racializados']
"In New York, a mother-to-be faces childbirth without her husband, in Texas, hundreds of women seeking abortions are turned away, across the country, women are facing postponed mammograms and devastated by suspended fertility treatments.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-women/solo-childbirth-halted-fertility-treatments-womens-healthcare-takes-hit-from-coronavirus-idUSKBN21D3OY?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,abortion,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Em Nova York, uma futura mãe enfrenta o parto sem o marido, no Texas, centenas de mulheres que procuram abortos são rejeitadas, em todo o país, mulheres enfrentam mamografias adiadas e devastadas por tratamentos de fertilidade suspensos.",[]
"In October, Breitbart London reported that French police are allegedly actively assisting migrants to avoid detection by UK Border Force, telling them when and when not to attempt to cross the channel, according to a people smuggler.",https://www.breitbart.com/europe/2020/01/02/number-migrants-trying-cross-english-channel-up-400-over-2018/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,['smuggler'],"Em outubro, o Breitbart London informou que a polícia francesa supostamente está ajudando ativamente os migrantes a evitar a detecção pela Força de Fronteira do Reino Unido, dizendo-lhes quando e quando não tentar cruzar o canal, de acordo com um contrabandista de pessoas.",['contrabandista']
"In office, however, Trump has continued the GOP crusade against Medicaid. ",https://www.alternet.org/2020/02/trump-just-handed-democrats-a-huge-gift-if-they-can-figure-out-how-to-use-it/,Alternet,universal health care,left,Biased,No agreement,['crusade'],"No cargo, no entanto, Trump continuou a cruzada do Partido Republicano contra o Medicaid.",['cruzada']
"In one 2018 study, researchers with Brandeis University in Massachusetts found that respite programmes could save several thousands of dollars per hospital patient by cutting down on expensive readmissions.",https://uk.reuters.com/article/usa-homelessness-health/feature-medical-respite-offers-a-place-to-rest-in-u-s-cities-battling-homelessness-idUKL8N23Y4KA,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Em um estudo de 2018, pesquisadores da Brandeis University, em Massachusetts, descobriram que os programas de descanso poderiam economizar vários milhares de dólares por paciente do hospital, reduzindo as readmissões caras.",[]
In one of his his most recent lies President Donald Trump now says he’s always known and felt the coronavirus crisis is a pandemic.,https://www.alternet.org/2020/03/trump-slammed-for-insisting-hes-always-known-this-is-a-pandemic-after-calling-coronavirus-a-hoax/,Alternet,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['lies'],"Em uma de suas mentiras mais recentes, o presidente Donald Trump agora diz que sempre soube e sentiu que a crise do coronavírus é uma pandemia.",['mentiras']
"In one Senate committee, a bipartisan effort was under way on Tuesday to repair Obamacare without repealing it, led by the Republican health committee chairman, Lamar Alexander, and the panel’s top Democrat, Patty Murray.",https://www.reuters.com/article/us-usa-congress-healthcare/congress-revisits-obamacare-this-time-with-a-bipartisan-twist-idUSKCN1BN2ZS,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Em um comitê do Senado, um esforço bipartidário estava em andamento na terça-feira para reparar o Obamacare sem revogá-lo, liderado pelo presidente republicano do comitê de saúde, Lamar Alexander, e pela principal democrata do painel, Patty Murray.",[]
"In one week, the U.S.-Iranian confrontation heated up, culminating with the rocket attack on U.S. troops in Iraqi bases.",http://rssfeeds.usatoday.com/~/614787132/0/usatodaycomworld-topstories~days-in-Iraq-How-USIran-conflict-led-to-generals-death/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"Em uma semana, o confronto EUA-Irã esquentou, culminando com o ataque com foguetes contra tropas americanas em bases iraquianas.",[]
"In other cases, governors have granted the tax break to their political donors and, in some cases, themselves or their families.",https://www.alternet.org/2020/01/treasury-department-inspector-general-opens-probe-into-abuse-of-the-trump-tax-cut-law/,Alternet,middle-class,left,Non-biased,No agreement,[],"Em outros casos, os governadores concederam o incentivo fiscal a seus doadores políticos e, em alguns casos, a si mesmos ou a suas famílias.",[]
"In other words, it would be much harder to arrest an illegal alien in this country than it is to arrest you.",https://www.breitbart.com/clips/2020/02/07/carlson-warns-of-radical-new-way-forward-act-protecting-criminals-from-deportation-makes-the-green-new-deal-look-like-the-status-quo/?utm_source=facebook&utm_medium=social,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['illegal', 'alien']","Em outras palavras, seria muito mais difícil prender um estrangeiro ilegal neste país do que prender você.","['ilegal', 'estrangeiro']"
"In other words, the agency responsible for protecting consumers now wants to make it easier for them to get stuck in a cycle of debt they can never repay.",https://www.huffpost.com/entry/bank-fees-high-cost-low-income_l_5c5ccfd9e4b03afe8d65f468,HuffPost,student-debt,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Ou seja, o órgão responsável pela proteção do consumidor agora quer facilitar que ele fique preso em um ciclo de dívidas que nunca poderá pagar.",[]
"In part, it seems, this is because Trump is hoping he can defuse the impact of the outbreak on his own fortunes through force of will.",https://www.alternet.org/2020/02/trump-is-already-bungling-the-coronavirus-response-and-it-could-get-much-worse/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['hoping', 'force', 'of', 'will']","Em parte, ao que parece, isso ocorre porque Trump espera poder neutralizar o impacto do surto em sua própria sorte por meio da força de vontade.","['isso', 'força', 'de', 'porque']"
"In Philadelphia, the most hated man during the coronavirus pandemic might very well be Joel Freedman — the wealthy, Los Angeles-based real estate investor who has kept a large hospital closed even as cases in the city rise.",https://www.alternet.org/2020/04/the-wealthy-real-estate-investor-keeping-a-philadelphia-hospital-closed-during-pandemic-stands-to-receive-huge-tax-savings-from-coronavirus-stimulus/,Alternet,taxes,left,Biased,No agreement,['might'],"Na Filadélfia, o homem mais odiado durante a pandemia de coronavírus pode muito bem ser Joel Freedman - o rico investidor imobiliário de Los Angeles que manteve um grande hospital fechado mesmo com o aumento dos casos na cidade.",['que']
"In Philadelphia, there were also reports that the city was ignoring social distancing standards by cramming their new voting machines (one per jurisdiction) into multi-precinct voting locations, which forced voters and poll workers to stand on top of each other.",https://www.alternet.org/2020/06/we-just-got-a-sneak-peek-of-what-the-november-election-could-look-like/,Alternet,elections-2020,left,Non-biased,Entirely factual,['cramming'],"Na Filadélfia, também houve relatos de que a cidade estava ignorando os padrões de distanciamento social ao amontoar suas novas máquinas de votação (uma por jurisdição) em locais de votação com vários distritos, o que forçou os eleitores e os funcionários eleitorais a ficarem uns sobre os outros.",['amontoar']
"In Portland, demonstrations following the deaths of George Floyd and a long list of other Black citizens stopped by police in routine matters have grown wild enough to be called “riots,” by authorities, though the damage seems mostly minor vandalism to the outside of buildings, including the federal courthouse. ",https://www.alternet.org/2020/07/the-battle-of-portland-is-just-plain-crazy-but-what-else-would-you-expect-in-donald-trumps-dystopian-america/,Alternet,black lives matter,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Em Portland, as manifestações após a morte de George Floyd e uma longa lista de outros cidadãos negros parados pela polícia em questões de rotina cresceram o suficiente para serem chamadas de “motins” pelas autoridades, embora o dano pareça principalmente vandalismo menor do lado de fora dos edifícios. , incluindo o tribunal federal.",[]
"In practical terms, Trump wants to make the transition from dramatically curtailing refugee admissions to effectively ending refugee admissions.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/would-the-trump-admin-effectively-halt-the-us-refugee-program,MSNBC,immigration,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['dramatically'],"Em termos práticos, Trump quer fazer a transição de reduzir drasticamente as admissões de refugiados para acabar efetivamente com as admissões de refugiados.",['drasticamente']
"In practice, that means it's hard to trust Bezos' pledge when Amazon, the source of his wealth, has been aggressively courting oil and gas companies with its cloud computing services and threatened workers who campaigned for stronger climate action with dismissal. ",https://www.nbcnews.com/think/opinion/jeff-bezos-climate-change-philanthropy-has-quite-few-hidden-strings-ncna1143791?cid=public-rss_20200228,MSNBC,environment,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['aggressively'],"Na prática, isso significa que é difícil confiar na promessa de Bezos quando a Amazon, a fonte de sua riqueza, vem cortejando agressivamente as empresas de petróleo e gás com seus serviços de computação em nuvem e ameaçando demitir os trabalhadores que faziam campanha por uma ação climática mais forte.",['agressivamente']
"In practice, the U.S. quietly provides health care to at least ten million illegal migrants who are in the United States, while also erecting tough physical and legal barriers to the arrival of yet more illegal aliens.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/fa62T5_8tMY/,Breitbart,universal health care,right,Non-biased,Entirely factual,"['illegal', 'aliens']","Na prática, os EUA silenciosamente fornecem assistência médica a pelo menos dez milhões de migrantes ilegais que estão nos Estados Unidos, ao mesmo tempo em que erguem duras barreiras físicas e legais à chegada de ainda mais estrangeiros ilegais.","['ilegais', 'silenciosamente']"
"In reality, the Trump administration implemented Operation Warp Speed, which created a public-private partnership to fast-track a coronavirus vaccine.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/vUctXkYCFGM/,Breitbart,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,['reality'],"Na realidade, o governo Trump implementou a Operação Warp Speed, que criou uma parceria público-privada para acelerar uma vacina contra o coronavírus.",['que']
"In reality, this is the usual hard-left suspects doing their damnedest to destabilise UK democracy at a time when it is already being heavily frayed by the ongoing lockdown.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/eShF07EQbG8/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['damnedest', 'hard-left', 'suspects']","Na realidade, esses são os suspeitos de extrema esquerda de sempre fazendo o possível para desestabilizar a democracia do Reino Unido em um momento em que ela já está sendo fortemente desgastada pelo bloqueio em andamento.","['que', 'suspeitos']"
"In recent months, Trump has begun aggressively attacking mail voting, a process that is standard in some states now and which many others are expanding because of concerns that in-person voting could spread the coronavirus. Trump has repeatedly claimed that expanding voting by mail will let Democrats cheat, even though he, his press secretary and a top adviser have all voted by mail in recent elections.",https://www.huffpost.com/entry/trump-fascist-reelection-authoritarianism_n_5ed816e5c5b6c0b2f10e5775,HuffPost,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['aggressively'],"Nos últimos meses, Trump começou a atacar agressivamente a votação por correio, um processo que é padrão em alguns estados agora e que muitos outros estão expandindo devido a preocupações de que a votação pessoal possa espalhar o coronavírus. Trump afirmou repetidamente que expandir a votação pelo correio permitirá que os democratas trapaceiem, embora ele, seu secretário de imprensa e um importante assessor tenham votado pelo correio nas últimas eleições.",['agressivamente']
"In recent weeks, Saks’ problems have been compounded by widespread U.S. protests that included some incidents of looting after worldwide outrage at a white police officer killing George Floyd, a black man, by kneeling on his neck for more than eight minutes.",https://uk.reuters.com/article/saks-security/saks-shields-flagship-ny-store-with-razor-wire-security-dogs-from-looters-idUKL1N2DM1JO,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Nas últimas semanas, os problemas da Saks foram agravados por protestos generalizados nos Estados Unidos, que incluíram alguns incidentes de saques após indignação mundial com um policial branco matando George Floyd, um homem negro, ajoelhando-se em seu pescoço por mais de oito minutos.",[]
"In recent years, the Fed has also revamped its recruiting system for economists to attract more women and minorities, with a particular focus on bringing them in as research assistants to kick-start their careers.",https://www.reuters.com/article/us-usa-fed-diversity-insight/too-white-too-male-fed-takes-on-diversity-one-bank-board-member-at-a-time-idUSKCN20L1FN?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Nos últimos anos, o Fed também reformulou seu sistema de recrutamento de economistas para atrair mais mulheres e minorias, com foco particular em trazê-las como assistentes de pesquisa para iniciar suas carreiras.",[]
"In response to Hawley’s criticisms, Sargent went to his blog Monday night to accuse Hawley of racialist dog-whistles.",https://www.breitbart.com/politics/2019/10/22/jake-tapper-seems-to-imply-josh-hawley-is-antisemitic/,Breitbart,white-nationalism,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['accuse', 'dog-whistles']","Em resposta às críticas de Hawley, Sargent foi ao seu blog na noite de segunda-feira para acusar Hawley de assobios racistas.","['acusar', 'assobios']"
"In Santa Fe, New Mexico, officials took down a statue of Diego de Vargas, a Spanish conquistador who brutalized Native Americans.",http://rssfeeds.usatoday.com/~/629445848/0/usatoday-newstopstories~The-fight-over-monuments-asks-who-is-an-American-hero-and-who-is-a-symbol-of-hate/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"Em Santa Fé, Novo México, as autoridades derrubaram uma estátua de Diego de Vargas, um conquistador espanhol que brutalizou os nativos americanos.",[]
"In September, Trump made roughly his ten-zillionth claim that he had a ""much better"" health care plan than Biden, despite having no health care plan. ",https://www.alternet.org/2020/10/ralph-nader-mitch-mcconnell-is-brazen-evil-cruel-and-the-last-thing-he-deserves-is-a-seventh-term/,Alternet,universal health care,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['ten-zillionth', 'claim']","Em setembro, Trump fez aproximadamente sua décima zilionésima afirmação de que tinha um plano de saúde ""muito melhor"" do que Biden, apesar de não ter plano de saúde.",['que']
"In so doing, Hawley, populist firebrand that he is, showed that he was willing to overturn the stale orthodoxies that have mildewed our economy and undermined our security.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/6YKD4JYfGD4/,Breitbart,taxes,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['mildewed', 'populist', 'firebrand']","Ao fazê-lo, Hawley, populista incendiário que é, mostrou que estava disposto a derrubar as ortodoxias obsoletas que corromperam nossa economia e minaram nossa segurança.","['e', 'populista', 'incendiário']"
"In Spain, hundreds of thousands of women, wearing purple and raising their fists, took to the streets of cities around the country calling for greater gender equality.",https://www.reuters.com/article/us-womens-day/gender-equality-rights-on-agenda-on-international-womens-day-idUSKCN1QP18R?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Na Espanha, centenas de milhares de mulheres, vestindo roxo e levantando os punhos, saíram às ruas de cidades de todo o país pedindo maior igualdade de gênero.",[]
"In spite of higher incomes, significant wealth-building among the middle class has not manifested, McBride pointed out.",https://www.nbcnews.com/business/economy/trump-says-american-worker-top-priority-economists-are-skeptical-n1119386?cid=public-rss_20200121,MSNBC,middle-class,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Apesar das rendas mais altas, a construção significativa de riqueza entre a classe média não se manifestou, apontou McBride.",[]
"In stark contrast to the arrests of peaceful anti-lockdown protesters in Hyde Park the day before, the Metropolitan Police took no actions to stop the left-wing demonstration that lasted well into the evening and spanned several miles of the city.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/Kk--EUtbwz8/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Entirely factual,[],"Em total contraste com as prisões de manifestantes pacíficos anti-lockdown no Hyde Park no dia anterior, a Polícia Metropolitana não tomou nenhuma atitude para impedir a manifestação de esquerda que durou até tarde da noite e se estendeu por vários quilômetros da cidade.",[]
"In the case of student debt cancellation, they also force people to make painful choices: Does a young couple put off getting married to get their student debt reduced? Do they wait another year before taking good jobs, so that they qualify? Must a struggling young person stay away from his parents’ home and couch-surf for a year to obtain the benefit?",https://www.alternet.org/2019/06/bernie-got-it-right-full-student-debt-cancellation-is-the-best-approach/,Alternet,student-debt,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['painful'],"No caso do cancelamento da dívida estudantil, eles também forçam as pessoas a fazer escolhas dolorosas: um jovem casal adia o casamento para reduzir sua dívida estudantil? Eles esperam mais um ano antes de conseguir bons empregos, para que se qualifiquem? Um jovem em dificuldades deve ficar longe da casa de seus pais e surfar no sofá por um ano para obter o benefício?",['que']
"In the chaos of this moment, it seems likely that Joe Biden will just squeeze into the presidency and that he'll certainly win the popular vote, Donald Trump's Mussolini-like behavior and election night false claim of victory notwithstanding",https://www.alternet.org/2020/11/trumps-through-the-looking-glass-presidency-has-turned-the-country-upside-down/,Alternet,gun control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['Mussolini-like', 'behavior']","No caos deste momento, parece provável que Joe Biden apenas se esprema para a presidência e que certamente ganhará o voto popular, apesar do comportamento de Mussolini de Donald Trump e da falsa alegação de vitória na noite da eleição.",['comportamento']
"In the dominant political fight in D.C., Donald Trump wants a giant wall along the U.S./Mexico border.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/what-trump-prepared-offer-exchange-border-wall,MSNBC,immigration,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Na luta política dominante em DC, Donald Trump quer um muro gigante ao longo da fronteira EUA/México.",[]
"In the immediate aftermath of Parkland, Trump had initially expressed support for the type of strict gun legislation the National Rifle Association has long opposed, but abandoned those promises just a couple weeks later. ",https://www.huffpost.com/entry/trump-statement-parkland_n_5c657c08e4b0aec93d3c3bee,HuffPost,gun-control,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Logo após Parkland, Trump inicialmente expressou apoio ao tipo de legislação rígida sobre armas à qual a National Rifle Association se opõe há muito tempo, mas abandonou essas promessas apenas algumas semanas depois.",[]
"In the Joe Biden-Bernie Sanders “Unity” platform, Democrats are vowing to provide free, American taxpayer-funded health care to illegal aliens who are able to enroll in former President Obama’s Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/0tctUUU8Vao/,Breitbart,universal health care,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,"['illegal', 'aliens']","Na plataforma “Unity” de Joe Biden-Bernie Sanders, os democratas prometem fornecer assistência médica gratuita financiada pelos contribuintes americanos a estrangeiros ilegais que possam se inscrever no programa DACA (Ação Diferida para Chegadas na Infância) do ex-presidente Obama.","['ilegais', 'americanos']"
"In the latest born-again-Kanye news, it’s been reported that the newly-saved rapper is headlining the prayer rally Awaken 2020, which will also be headed up by a bunch of Trump-supporting anti-LGBTQ rights fanatics.",http://feedproxy.google.com/~r/thedailybeast/articles/~3/1ZsQ9zBsU88/kanye-wests-dark-turn-to-the-anti-gay-christian-right,Daily Beast,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['fanatics', 'newly-saved']","Nas últimas notícias sobre Kanye nascido de novo, foi relatado que o rapper recém-salvo é a atração principal do comício de oração Awaken 2020, que também será liderado por um bando de fanáticos pelos direitos anti-LGBTQ que apoiam Trump.",['fanáticos']
"In the latest horrifying killing in gun-free Britain, a man was slashed to death with a machete on the streets of Wolverhampton, England on Monday.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/VwWPORhYDBg/,Breitbart,gun control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['horrifying', 'slashed', 'gun-free']","No mais recente assassinato horrível na Grã-Bretanha sem armas, um homem foi morto a golpes de facão nas ruas de Wolverhampton, Inglaterra, na segunda-feira.","['horrível', 'um']"
"In the majority opinion, Justice Stephen Breyer wrote that neither of the provisions provided medical benefits and placed a substantial obstacle in the path of women seeking an abortion, constituting an undue burden.",https://www.nbcnews.com/politics/2020-election/after-shift-right-under-trump-supreme-court-hear-major-abortion-n1147461?cid=public-rss_20200303,MSNBC,abortion,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Na opinião da maioria, o juiz Stephen Breyer escreveu que nenhuma das provisões fornecia benefícios médicos e colocava um obstáculo substancial no caminho das mulheres que buscam o aborto, constituindo um ônus indevido.",[]
"In the months that followed, all independent polling has found the American mainstream not only blames Trump and his party for the shutdown, but also does not want to spend billions of taxpayer dollars on an ineffective and unnecessary border wall.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/part-wall-crusade-pence-turns-mlks-i-have-dream-speech,MSNBC,immigration,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['ineffective', 'unnecessary']","Nos meses que se seguiram, todas as pesquisas independentes descobriram que o mainstream americano não apenas culpa Trump e seu partido pela paralisação, mas também não quer gastar bilhões de dólares dos contribuintes em um muro de fronteira ineficaz e desnecessário.","['ineficaz', 'mas']"
"In the new ruling, the justices decided that gay and transgender people are protected under Title VII of the Civil Rights Act of 1964, which bars employers from discriminating against employees on the basis of sex as well as race, color, national origin and religion.",https://www.foxbusiness.com/money/supreme-court-sexual-orientation-workplace-discrimination,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Na nova decisão, os juízes decidiram que gays e transgêneros são protegidos pelo Título VII da Lei dos Direitos Civis de 1964, que proíbe empregadores de discriminar funcionários com base em sexo, raça, cor, nacionalidade e religião.",[]
"In the past few weeks, advertisements for hundreds of brands -- including Adidas, Starbucks, Patagonia, and Pepsi – have been disappearing from Facebook as the Stop Hate for Profit boycott campaign gears up.",https://www.foxnews.com/tech/big-companies-boycotting-facebook-advertise-on-russias-equivalent-of-the-social-network-report,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Nas últimas semanas, anúncios de centenas de marcas - incluindo Adidas, Starbucks, Patagonia e Pepsi - desapareceram do Facebook à medida que a campanha de boicote Stop Hate for Profit se prepara.",[]
In the past Putin has warmly welcomed home Russian agents arrested abroad.,http://feeds.reuters.com/~r/Reuters/worldNews/~3/_DFT_KTkHxU/russian-woman-convicted-by-u-s-of-being-agent-returns-home-idUSKBN1X504A,Reuters,international-politics-and-world-news,center,Non-biased,Entirely factual,['warmly'],"No passado, Putin recebeu calorosamente agentes russos presos no exterior.",['calorosamente']
"In the runup to the 2018 midterm elections, President Donald Trump often railed against the caravans of migrants from Central America making their way to the U.S. to request asylum.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/02/14/white-supremacy-propaganda-increasing-mainstream-violence/4755150002/,USA Today,immigration,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['railed'],"No período que antecedeu as eleições de meio de mandato de 2018, o presidente Donald Trump frequentemente criticou as caravanas de migrantes da América Central que se dirigiam aos EUA para solicitar asilo.",['de']
"In the seven years since, Warren has become the most active politician in America when it comes to investigating, transforming and eliminating student debt.",https://www.huffpost.com/entry/elizabeth-warren-has-a-plan-for-that_n_5d279e9ee4b0060b11e9a22e,HuffPost,student-debt,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Nos sete anos desde então, Warren se tornou o político mais ativo da América quando se trata de investigar, transformar e eliminar a dívida estudantil.",[]
"In the spring, the Trump administration’s Department of Health and Human Services unveiled a new policy designed to silence taxpayer-funded family planning clinics, preventing them from letting patients know about their abortion rights.",,MSNBC,abortion,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Na primavera, o Departamento de Saúde e Serviços Humanos do governo Trump revelou uma nova política destinada a silenciar as clínicas de planejamento familiar financiadas pelos contribuintes, impedindo-as de informar os pacientes sobre seus direitos ao aborto.",[]
"In the Trumpian pandemic moment, gun purchases have soared in a country that already topped the world by far in armed citizens. ",https://www.alternet.org/2020/11/trumps-through-the-looking-glass-presidency-has-turned-the-country-upside-down/,Alternet,gun control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['Trumpian', 'pandemic', 'soared']","No momento da pandemia de Trump, as compras de armas dispararam em um país que já superou o mundo de longe em cidadãos armados.","['pandemia', 'superou']"
"In the United States, the outbreak of the new coronavirus and efforts to prepare for its possible spread have become political in a presidential election year.",https://www.reuters.com/article/us-china-health/who-warns-against-fatal-complacency-in-global-coronavirus-fight-idUSKCN20L0AF?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Nos Estados Unidos, o surto do novo coronavírus e os esforços para se preparar para sua possível propagação tornaram-se políticos em ano de eleição presidencial.",[]
"In the video, while answering a question of whether conservatives have legitimate fears of Islamic terrorism and therefore justification for measures to stop it, she appears to say that white men are in fact a greater threat.",https://thefederalist.com/2019/07/29/omars-comments-on-white-men-arent-racist-but-they-are-dangerous/,Federalist,white-nationalism,right,Biased,Entirely factual,"['white', 'men']","No vídeo, ao responder a uma pergunta sobre se os conservadores têm medos legítimos do terrorismo islâmico e, portanto, justificativas para medidas para detê-lo, ela parece dizer que os homens brancos são de fato uma ameaça maior.",[]
"In the wake of the El Paso shooting, in which 22 were killed and 24 injured, the discovery of a racist manifesto that may be linked to the shooter has pushed white supremacist ideologies into prominence.",https://eu.usatoday.com/story/money/2019/08/05/amazon-sells-white-supremacy-books-el-paso-shooter/1922484001/,USA Today,white-nationalism,center,Biased,Entirely factual,['supremacist'],"Após o tiroteio em El Paso, no qual 22 morreram e 24 ficaram feridos, a descoberta de um manifesto racista que pode estar ligado ao atirador deu destaque às ideologias da supremacia branca.",['racista']
"In the wake of the great Bronx injury epidemic of 2019, the Yankees continue to overhaul their people and processes for their training and conditioning.",https://www.foxnews.com/sports/new-york-yankees-changes-medical-staff,Fox News,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Após a grande epidemia de lesões no Bronx em 2019, os Yankees continuam a revisar seu pessoal e os processos de treinamento e condicionamento.",[]
"In the wake of Trump’s batshit executive order on social media, it looked as if Twitter was about to get fucked and fucked hard by Donald Trump.",https://www.thedailybeast.com/twitter-boss-finds-the-balls-to-call-out-trumps-race-war-tweetbut-this-is-just-the-beginning?source=twitter&via=desktop,Daily Beast,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['batshit', 'fucked']","Após a imbecil ordem executiva de Trump nas mídias sociais, parecia que o Twitter estava prestes a ser fodido e fodido com força por Donald Trump.","['imbecil', 'fodido']"
"In the weeks leading up to the District of Columbia’s primary election, a powerful interest group repeatedly hammered council candidate Janeese Lewis George with an attack that in the past has proved devastating: She was soft on crime and unsupportive of the D.C. police force.",https://www.huffpost.com/entry/janeese-lewis-george-districi-of-columbia-police-reform-city-councils_n_5edaab12c5b6dc3de7b95082,HuffPost,elections-2020,left,Biased,No agreement,['devastating'],"Nas semanas que antecederam as eleições primárias do Distrito de Columbia, um poderoso grupo de interesse atacou repetidamente a candidata a vereador Janeese Lewis George com um ataque que no passado se mostrou devastador: ela era branda com o crime e não apoiava a força policial de DC.",['um']
"In the Spectator, Matt Ridley provides further evidence that the leftist ideologues who infest Britain’s bloated, self-serving, inefficient healthcare bureaucracy are peevishly rejecting numerous offers from the private sector for political reasons",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/M1xgKTs6UKg/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['bloated', 'leftist', 'inefficient', 'self-serving', 'bureaucracy']","No Spectator, Matt Ridley fornece mais evidências de que os ideólogos esquerdistas que infestam a burocracia da saúde inchada, egoísta e ineficiente da Grã-Bretanha estão rejeitando inúmeras ofertas do setor privado por razões políticas.","['e', 'esquerdistas', 'ineficiente', 'egoísta', 'burocracia']"
"In their articles of impeachment here , Democrats charge that Trump abused his power as president by pressuring the government of Ukraine to help him win re-election. They accuse the president of endangering the U.S. Constitution, jeopardizing national security and undermining the integrity of the 2020 election.",https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-impeachment-case-explainer/explainer-why-is-president-donald-trump-on-trial-in-the-senate-idUSKBN1ZK0G0,Reuters,trump-presidency,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Em seus artigos de impeachment aqui, os democratas acusam que Trump abusou de seu poder como presidente ao pressionar o governo da Ucrânia para ajudá-lo a vencer a reeleição. Eles acusam o presidente de colocar em risco a Constituição dos EUA, colocar em risco a segurança nacional e minar a integridade das eleições de 2020.",[]
"In their blatant, arrogant insouciance, Barr’s actions have a much deeper and alarming significance than the simple emergence of Barr as  a corrupt Trump toady at the head of DOJ.",https://www.alternet.org/2020/09/how-barrs-justice-department-weaponized-the-rule-of-law-to-trumps-political-opponents/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['blatant', 'arrogant', 'insouciance', 'toady']","Em sua despreocupação flagrante e arrogante, as ações de Barr têm um significado muito mais profundo e alarmante do que o simples surgimento de Barr como um bajulador corrupto de Trump à frente do DOJ.","['bajulador', 'corrupto', 'bajulador', 'bajulador']"
"In their place, Trump credits himself for early and stronger travel bans, even if the evidence now is about home-grown coronavirus spread.",https://www.alternet.org/2020/03/trump-white-house-unleashes-a-dangerous-virus-of-misinformation/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['credits', 'himself']","Em seu lugar, Trump credita a si mesmo as proibições de viagens mais precoces e mais fortes, mesmo que as evidências agora sejam sobre a disseminação doméstica do coronavírus.",['de']
"In these times of left-wing mobs filling the streets, assaulting civilians and police officers, destroying property with apparent impunity, flagrantly defying coronavirus social distancing rules, and even seceding from the Union, one of the few consolations for conservatives is the notion that gun rights appear to be safe for a generation to come. ",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/MBTkPPu9uSo/,Breitbart,gun control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['mobs', 'flagrantly', 'impunity', 'left-wing', 'apparent']","Nestes tempos de multidões de esquerda enchendo as ruas, agredindo civis e policiais, destruindo propriedades com aparente impunidade, desafiando flagrantemente as regras de distanciamento social do coronavírus e até mesmo separando-se da União, um dos poucos consolos para os conservadores é a noção de que armas direitos parecem estar seguros para uma geração vindoura.","['multidões', 'agredindo', 'flagrantemente', 'esquerda', 'aparente']"
"In today’s America, someone with this much money can buy so much advertising and self-promotion that he automatically becomes a Serious Presidential Candidate just by virtue of wanting the job and having the capacity to self-finance a campaign.",https://www.alternet.org/2019/02/billionaire-howard-schultz-is-no-patriot-robert-reich/,Alternet,middle-class,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Na América de hoje, alguém com tanto dinheiro pode comprar tanta publicidade e autopromoção que automaticamente se torna um candidato presidencial sério apenas por querer o emprego e ter a capacidade de autofinanciar uma campanha.",[]
"In total, the American economy has lost trillions of dollars because of Donald Trump's willful, malicious, corrupt and likely intentional negligence in responding to the coronavirus pandemic.",https://feeds.feedblitz.com/~/622896896/0/alternet_all~How-do-we-escape-the-%e2%80%98death-economy%e2%80%99/,Alternet,taxes,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['willful', 'malicious', 'corrupt']","No total, a economia americana perdeu trilhões de dólares por causa da negligência intencional, maliciosa, corrupta e provavelmente intencional de Donald Trump em responder à pandemia de coronavírus.","['intencional', 'intencional', 'corrupta']"
"In truth, these examples are caricatures of Epicureanism. Epicureanism is not hedonism; rather, it abhors lack of restraint and shameless debauchery. After all, these things bring more pain than pleasure.",https://thefederalist.com/2020/06/01/coronavirus-friendship-collapse-shows-why-we-need-christian-epicureanism/,Federalist,coronavirus,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['abhors', 'shameless', 'debauchery']","Na verdade, esses exemplos são caricaturas do epicurismo. Epicurismo não é hedonismo; ao contrário, abomina a falta de contenção e a devassidão sem vergonha. Afinal, essas coisas trazem mais dor do que prazer.",['devassidão']
"In Tuesday night's debate, the two progressive senators de-escalated a tense round of tit-for-tat exchanges between their presidential campaigns over the charged issues of gender and electability.",https://www.nbcnews.com/politics/2020-election/warren-sanders-de-escalate-campaign-feud-over-contested-remark-n1115881?cid=public-rss_20200115,MSNBC,gender,left,Biased,Entirely factual,"['tense', 'tit-for-tat']","No debate de terça-feira à noite, os dois senadores progressistas diminuíram uma tensa rodada de trocas de opinião entre suas campanhas presidenciais sobre as questões de gênero e elegibilidade.",['tensa']
"In Washington, three key issues seemed to galvanize most of the protesters: climate change, immigration and reproductive rights.",https://www.nbcnews.com/news/us-news/women-s-march-draws-thousands-rallies-across-county-n1118416?cid=public-rss_20200119,MSNBC,environment,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['galvanize'],"Em Washington, três questões-chave pareciam galvanizar a maioria dos manifestantes: mudança climática, imigração e direitos reprodutivos.",['galvanizar']
"In what could be construed as an act of treason, President Trump recently ordered such paramilitary groups and right-wing thugs to take up arms and to threaten Democratic-led state governments such as Michigan's in order to force them to ""reopen"" their state.",https://www.alternet.org/2020/05/we-are-seeing-a-wave-of-very-young-nazis-alt-right-expert-explains-why-this-year-will-be-a-key-turning-point-on-the-path-from-democracy-to-fascism/,Alternet,gun control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['treason', 'thugs']","No que poderia ser interpretado como um ato de traição, o presidente Trump ordenou recentemente que esses grupos paramilitares e bandidos de direita pegassem em armas e ameaçassem governos estaduais liderados pelos democratas, como o de Michigan, a fim de forçá-los a ""reabrir"" seu estado.","['que', 'bandidos']"
"In Wuhan’s Qiaokou district, at the Zirun Mingyuan apartment community where about 10,000 people live, men, women and children stood under umbrellas while elderly residents perched on stools as they waited to get tested at four sites set up in the middle of the compound.",,Reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"No distrito de Qiaokou, em Wuhan, na comunidade de apartamentos Zirun Mingyuan, onde vivem cerca de 10.000 pessoas, homens, mulheres e crianças ficaram sob guarda-chuvas enquanto residentes idosos se empoleiravam em bancos enquanto esperavam para fazer o teste em quatro locais montados no meio do complexo.",[]
"In a press conference on Wednesday, Trump tried to justify all this by claiming we're witnessing ""a shocking explosion of shootings, killings, murders and heinous crimes of violence.""",https://www.alternet.org/2020/07/trumps-war-on-cities-is-one-giant-photo-op-created-for-fox-news-and-campaign-ads/,Alternet,black lives matter,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['claiming'],"Em uma coletiva de imprensa na quarta-feira, Trump tentou justificar tudo isso alegando que estamos testemunhando ""uma explosão chocante de tiroteios, assassinatos, assassinatos e crimes hediondos de violência"".",['testemunhando']
"In Heller, the Supreme Court struck down a ban on handgun possession in the nation’s capital, ruling for the first time that the Second Amendment protects an individual right to gun ownership.",https://www.alternet.org/2020/04/the-supreme-court-is-poised-to-extend-gun-rights-at-the-worst-possible-time/,Alternet,gun control,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Em Heller, a Suprema Corte derrubou a proibição do porte de armas na capital do país, determinando pela primeira vez que a Segunda Emenda protege o direito individual à posse de armas.",[]
"In Saudi Arabia, the government expanded its decision last week to ban foreigners from making the pilgrimage to Mecca and Medina – home of the holiest sites in Islam.",https://www.foxnews.com/world/coronavirus-halt-muslim-pilgrimage-to-mecca-friday-prayers-in-iran-as-countries-take-drastic-measures,Fox News,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"Na Arábia Saudita, o governo ampliou sua decisão na semana passada de proibir estrangeiros de fazer a peregrinação a Meca e Medina – lar dos locais mais sagrados do Islã.",[]
"Indeed, as an aside, one wonders what Obama’s vice president, Joe Biden, thinks of all this: Has he learned the lesson of Iraq and other quagmires?  Has he rethought trade with China? Those are certainly good questions to be answered during the remainder of the 2020 campaign season.  ",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/6YKD4JYfGD4/,Breitbart,taxes,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,['quagmires'],"De fato, como um aparte, podemos nos perguntar o que o vice-presidente de Obama, Joe Biden, pensa de tudo isso: ele aprendeu a lição do Iraque e de outros pântanos? Ele repensou o comércio com a China? Essas são certamente boas perguntas a serem respondidas durante o restante da temporada de campanha de 2020.",['repensou']
"Indeed, Black Lives Matter and its attendant ideology contain all the elements of a religion: it promulgates doctrines that are explicitly normative, it has a cosmology and a morality, its claims are not subject to or consistent with scientific proofs.",https://thefederalist.com/2020/06/26/were-in-a-cultural-civil-war-its-time-for-conservatives-to-fight-back/,Federalist,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"De fato, Black Lives Matter e sua ideologia acompanhante contêm todos os elementos de uma religião: ela promulga doutrinas que são explicitamente normativas, tem uma cosmologia e uma moralidade, suas reivindicações não estão sujeitas ou são consistentes com provas científicas.",[]
"Indeed, just this week, Donald Trump, who once said the climate crisis was a hoax concocted by the Chinese, marveled at cold temperatures throughout the Midwest, convinced that the frigid weather is evidence of … something.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/trumps-national-security-team-rejects-his-climate-stance-too,MSNBC,environment,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['hoax', 'concocted']","De fato, nesta semana, Donald Trump, que uma vez disse que a crise climática era uma farsa inventada pelos chineses, ficou maravilhado com as baixas temperaturas em todo o meio-oeste, convencido de que o clima gelado é evidência de... alguma coisa.","['farsa', 'inventada']"
"Indeed, that original NYT report suggested that the management at Trump’s club in New Jersey was well aware of the fact that it employed undocumented immigrants, and it deliberately took steps to obscure the fact that it broke the law – repeatedly, over the course of several years.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/trumps-business-purges-many-the-undocumented-immigrants-it-hired?cid=eml_mra_20190205,MSNBC,immigration,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"De fato, o relatório original do NYT sugeriu que a administração do clube de Trump em Nova Jersey estava bem ciente do fato de que empregava imigrantes indocumentados e deliberadamente tomou medidas para ocultar o fato de que infringia a lei - repetidamente, ao longo de vários anos.",[]
"Indeed, while Trump's 2014 response to Ebola might have led one to believe he would likely overreact to a disease outbreak under his watch, there's every indication that he's underreacting now.",https://www.alternet.org/2020/02/trump-is-already-bungling-the-coronavirus-response-and-it-could-get-much-worse/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['overreacting', 'underreacting']","De fato, embora a resposta de Trump ao ebola em 2014 possa ter levado alguém a acreditar que ele provavelmente reagiria de forma exagerada a um surto de doença sob sua supervisão, há todas as indicações de que ele está reagindo de forma insuficiente agora.",[]
"India’s Prime Minister Narendra Modi is often compared to Donald Trump, especially when it comes to his anti-Muslim policies.",https://www.alternet.org/2020/02/india-builds-a-wall-to-hide-its-poor-people-days-before-trumps-visit/,Alternet,international-politics-and-world-news,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"primeiro-ministro da Índia, Narendra Modi, é frequentemente comparado a Donald Trump, especialmente quando se trata de suas políticas antimuçulmanas.",[]
"Indian Prime Minister Narendra Modi’s Hindu nationalist party was given a stunning defeat by a regional party Tuesday in elections in the national capital that were seen as a referendum on his policies, including a new national citizenship law that excludes Muslims.",https://www.foxnews.com/world/india-regional-elections-in-new-dehli-give-pm-modis-party-a-stunning-defeat,Fox News,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"O partido nacionalista hindu do primeiro-ministro indiano Narendra Modi sofreu uma derrota impressionante para um partido regional na terça-feira nas eleições na capital nacional que foram vistas como um referendo sobre suas políticas, incluindo uma nova lei de cidadania nacional que exclui os muçulmanos.",[]
Ingraham began the exchange by noting American graduates’ salaries have been suppressed by the flood of foreign graduates.,https://www.breitbart.com/economy/2020/01/12/donald-trump-we-dont-have-enough-foreign-workers/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,immigration,right,Biased,No agreement,"['flood', 'suppressed']",Ingraham começou a conversa observando que os salários dos graduados americanos foram suprimidos pela enxurrada de graduados estrangeiros.,"['enxurrada', 'suprimidos']"
Inhibiting travel and commerce—not to mention making consular interviews deeply intrusive on a gendered basis—by imposing restrictions on pregnant women is an alarmist reaction to a small issue.,https://www.alternet.org/2020/03/how-the-birth-tourist-became-trumps-latest-bogeyman/,Alternet,immigration,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['intrusive', 'alarmist']",Inibir viagens e comércio – para não mencionar tornar as entrevistas consulares profundamente intrusivas com base no gênero – impondo restrições a mulheres grávidas é uma reação alarmista a um pequeno problema.,"['intrusivas', 'alarmista']"
Inside Trump’s brazen plot to gut Social Security,https://feeds.feedblitz.com/~/623767634/0/alternet_all~Inside-Trump%e2%80%99s-brazen-plot-to-gut-Social-Security/,Alternet,taxes,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,['brazen'],Por dentro da conspiração descarada de Trump para destruir a Previdência Social,['descarada']
"Instagram and TikTok influencer Haneen Hossam, 20, is under 15 days detention for a post encouraging women to broadcast videos in exchange for money, while dancer Sama el-Masry faces 15 days detention for posting “indecent” photos and videos.",https://www.reuters.com/article/us-egypt-women-socialmedia-trfn-idUSKCN22A2ZY,Reuters,#metoo,center,Non-biased,Entirely factual,[],"influenciadora do Instagram e TikTok Haneen Hossam, 20, está com menos de 15 dias de detenção por postar encorajando mulheres a transmitir vídeos em troca de dinheiro, enquanto a dançarina Sama el-Masry enfrenta 15 dias de detenção por postar fotos e vídeos “indecentes”.",[]
"Instagram will start blocking any hashtags spreading misinformation about vaccines, becoming the latest internet platform to crack down on bad health information.",https://eu.usatoday.com/story/tech/news/2019/05/09/instagram-hashtags-vaccine-misinformation-soon-get-blocked/1154046001/,USA Today,vaccines,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O Instagram começará a bloquear qualquer hashtag que espalhe desinformação sobre vacinas, tornando-se a mais recente plataforma da Internet a reprimir informações ruins sobre saúde.",[]
"Instead of challenging the smears that America is a racist country, instead of standing up for police officers and the rule of law, even the Republican Party is taking a knee, is looking to appease, is acting as Black Lives Matter-lite with their stupid and completely unnecessary police reform ideas.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/f1fSQQjH1NE/,Breitbart,gun control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['stupid', 'smears', 'completely', 'unnecessary']","Em vez de desafiar as difamações de que a América é um país racista, em vez de defender os policiais e o estado de direito, até mesmo o Partido Republicano está se ajoelhando, está tentando apaziguar, está agindo como Black Lives Matter-lite com seus estúpidos e idéias de reforma policial completamente desnecessárias.","['estúpidos', 'e', 'completamente', 'mesmo']"
"Instead of giving way to despair, Christians should master themselves, strive for virtue, and suffer with dignity. The virus and shutdowns, grave as they are, will pass, but everyone can learn from them and be more than members of the passive herd beholden to external forces.",https://thefederalist.com/2020/06/01/coronavirus-friendship-collapse-shows-why-we-need-christian-epicureanism/,Federalist,coronavirus,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Em vez de ceder ao desespero, os cristãos devem dominar a si mesmos, lutar pela virtude e sofrer com dignidade. O vírus e as paralisações, por mais graves que sejam, passarão, mas todos podem aprender com eles e ser mais do que membros do rebanho passivo em dívida com forças externas.",[]
"Instead of motivating kids to payback their loans, Clinton’s plan might actually lead to the decline in liberal arts enrollment.",https://thefederalist.com/2015/08/17/mark-cuban-hillarys-college-plan-wont-reduce-student-debt/,Federalist,student-debt,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Em vez de motivar as crianças a pagar seus empréstimos, o plano de Clinton pode na verdade levar ao declínio das matrículas em artes liberais.",[]
"Instead of that, we’re in this amazing moment where the media is claiming that everyone wants schools reopened, of course, but but but reasons – so they push out polls like this.",https://thefederalist.com/2020/07/14/how-would-the-media-cover-school-reopening-if-hillary-clinton-were-president/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['claiming', 'but']","Em vez disso, estamos neste momento incrível em que a mídia está afirmando que todo mundo quer a reabertura das escolas, é claro, mas mas por razões – então eles promovem pesquisas como esta.","['afirmando', 'mas']"
"Instead today, we see an alliance between corporate media and corporate tech titans to squelch debate, silence conservatives, and literally censor regular Americans, dissenting scientists, newspaper competitors, and even the president of the United States.",https://thefederalist.com/2020/12/17/this-series-of-fact-checks-on-americas-mission-to-defeat-covid-expose-media-hatred/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,['squelch'],"Em vez disso, hoje vemos uma aliança entre a mídia corporativa e os titãs da tecnologia corporativa para reprimir o debate, silenciar os conservadores e literalmente censurar americanos comuns, cientistas dissidentes, concorrentes de jornais e até mesmo o presidente dos Estados Unidos.",['silenciar']
"Instead, the forgetful and frail former VP will be used as a vehicle for the left’s cultural revolution, especially since Biden’s vice presidential pick Kamala Harris has proven to be a solid member of the far left.",https://thefederalist.com/2020/12/22/joe-biden-three-days-before-christmas-our-darkest-days-are-ahead/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['forgetful', 'frail', 'far', 'left']","Em vez disso, o ex-vice-presidente esquecido e frágil será usado como um veículo para a revolução cultural da esquerda, especialmente porque Kamala Harris, escolhida para vice-presidente de Biden, provou ser um membro sólido da extrema esquerda.","['esquecido', 'frágil', 'um', 'um']"
"Instead, they want to force women and their doctors to subject dying newborns to further horrific medical intervention, to needles and lights and loud voices and scalpels and machines that will only prolong the inevitable, only prolong their pain.",https://feeds.feedblitz.com/~/601350538/0/alternet_all~Trump%e2%80%99s-new-big-lie-Women-and-doctors-are-plotting-to-execute-newborn-babies/,Alternet,abortion,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['horrific'],"Em vez disso, eles querem forçar as mulheres e seus médicos a submeter os recém-nascidos moribundos a mais horríveis intervenções médicas, a agulhas, luzes, vozes altas, bisturis e máquinas que apenas prolongarão o inevitável, apenas prolongarão sua dor.",['horríveis']
"Interestingly, in addition to his leftward missions of social engineering, Bloomberg has taken on a rightward mission of economic self-interest for himself and his fat-cat friends: stopping a wealth tax.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/h_wTCa6-K54/,Breitbart,taxes,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['fat-cat'],"Curiosamente, além de suas missões esquerdistas de engenharia social, Bloomberg assumiu uma missão direitista de interesse econômico próprio para si e seus amigos gordos: impedir um imposto sobre a riqueza.",[]
"Investigators also found evidence to suggest that Koinis did not vaccinate children at parents' requests, the sheriff's office said in a statement.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/02/14/illinois-doctor-van-koinis-may-have-faked-vaccination-records-sheriff/4759104002/,USA Today,vaccines,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os investigadores também encontraram evidências que sugerem que Koinis não vacinava crianças a pedido dos pais, disse o gabinete do xerife em um comunicado.",[]
"Investigators believe parents would use falsified records so their children could attend schools that would otherwise require all students to be vaccinated, Dart told WBBM-TV.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/02/14/illinois-doctor-van-koinis-may-have-faked-vaccination-records-sheriff/4759104002/,USA Today,vaccines,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os investigadores acreditam que os pais usariam registros falsificados para que seus filhos pudessem frequentar escolas que, de outra forma, exigiriam que todos os alunos fossem vacinados, disse Dart à WBBM-TV.",[]
"Investors were also pleased after President Donald Trump said on Monday he was considering how to restart parts of business life when a 15-day shutdown ends next week, even as the highly contagious virus spreads rapidly and poorly equipped hospitals struggle with a wave of deadly cases.",https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/wall-street-surges-on-expectation-of-2-trillion-rescue-package-idUSKBN21B187?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,vaccine,,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Os investidores também ficaram satisfeitos depois que o presidente Donald Trump disse na segunda-feira que estava considerando como reiniciar partes da vida empresarial quando uma paralisação de 15 dias terminar na próxima semana, mesmo quando o vírus altamente contagioso se espalha rapidamente e hospitais mal equipados lutam com uma onda de casos mortais. .",[]
Iowa farmers are bearing the brunt of the U.S. trade war with China as Donald Trump continues to threaten increased tariffs on Chinese imports.,https://www.alternet.org/2019/05/it-could-break-a-lot-of-people-iowa-farmers-face-the-brunt-of-trumps-ugly-trade-war-with-china/,Alternet,international-politics-and-world-news,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Os agricultores de Iowa estão sofrendo o peso da guerra comercial dos EUA com a China, enquanto Donald Trump continua ameaçando aumentar as tarifas sobre as importações chinesas.",[]
Iran – which has been under fire this week after videos of men kissing and licking holy shrines in Qom went viral this week – has decided to cancel all Friday prayers in major cities.,https://www.foxnews.com/world/coronavirus-halt-muslim-pilgrimage-to-mecca-friday-prayers-in-iran-as-countries-take-drastic-measures,Fox News,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],O Irã – que está sob pressão esta semana depois que vídeos de homens beijando e lambendo santuários sagrados em Qom se tornaram virais esta semana – decidiu cancelar todas as orações de sexta-feira nas principais cidades.,[]
Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei ordered Iran’s military on Friday to expand its role in fighting the Chinese coronavirus outbreak in the country “due to the increased likelihood of the coronavirus being a biological attack.”,https://www.breitbart.com/health/2020/03/13/ayatollah-khamenei-there-is-evidence-chinese-coronavirus-is-a-biological-attack/,Breitbart,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['Chinese', 'coronavirus']","O líder supremo do Irã, o aiatolá Ali Khamenei, ordenou na sexta-feira que os militares do Irã expandissem seu papel no combate ao surto de coronavírus chinês no país “devido ao aumento da probabilidade de o coronavírus ser um ataque biológico”.","['chinês', 'coronavírus']"
"irearms kill almost 1,300 American youngsters each year, and boys and black children are most often the victims, a U.S. study finds.",https://www.reuters.com/article/us-health-children-gun-casualties/nearly-1300-u-s-kids-die-from-gunshot-wounds-each-year-idUSKBN19A2HF,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"as armas de fogo matam quase 1.300 jovens americanos a cada ano, e meninos e crianças negras são as vítimas mais frequentes, segundo um estudo dos EUA.",[]
"Ironically, bans on “high-capacity” magazines are part of the Bloomberg campaign’s gun control push, yet a Virginia Tech review board found that such a ban would have had a negligible impact on the results of the 2007 attack.",https://www.breitbart.com/politics/2020/02/01/hawkins-bloomberg-uses-gun-control-failure-to-push-more-gun-control/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gun-control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['ironically'],"Ironicamente, a proibição de revistas de “alta capacidade” faz parte do esforço de controle de armas da campanha de Bloomberg, mas um conselho de revisão da Virginia Tech concluiu que tal proibição teria um impacto insignificante nos resultados do ataque de 2007.",['mas']
Is Islam a destructive force in the world?,https://www.foxnews.com/transcript/bill-oreilly-is-islam-a-destructive-force-in-the-world,Fox News,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,['destructive'],O Islã é uma força destrutiva no mundo?,['destrutiva']
"Israel has a vested interest in escalation, not de-escalation, with Iran.",https://www.alternet.org/2019/08/how-secret-israeli-attacks-in-iraq-are-driving-trumps-anti-iran-campaign/,Alternet,international-politics-and-world-news,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Israel tem interesse na escalada, não na desescalada, com o Irã.",[]
"Issuing a defiant call to arms to grassroots Republicans, former White House chief strategist Steve Bannon railed Friday against dangerous “global elites” and the Silicon Valley “lords of technology” whom he said are robbing U.S. citizens of jobs, wealth and opportunity.",https://www.politico.com/story/2017/10/21/steve-bannon-california-gop-george-bush-silicon-valley-244015,Breitbart,trump-presidency,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['robbing'],"Emitindo uma convocação desafiadora para os republicanos de base, o ex-estrategista-chefe da Casa Branca, Steve Bannon, criticou na sexta-feira as perigosas “elites globais” e os “senhores da tecnologia” do Vale do Silício, que ele disse estarem roubando empregos, riqueza e oportunidades dos cidadãos americanos.",['roubando']
It amazes me that even intelligent people – including one or two politicians and commentators on the right who really should know better – are taking these disgusting Black Lives Matter/Antifa protests at face value.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/2RH0NVHEl6Q/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['disgusting'],Espanta-me que até mesmo pessoas inteligentes – incluindo um ou dois políticos e comentaristas de direita que realmente deveriam saber melhor – estão levando esses protestos nojentos do Black Lives Matter/Antifa pelo valor de face.,['nojentos']
"It can take hard work, creativity, perseverance and luck to become a millionaire, but in today’s skewed wealth system, multibillionaires don’t need any of that — their money does all the work to lift them above everyone else.",https://www.alternet.org/2020/01/here-are-the-dirty-secrets-of-how-the-rich-become-the-uber-rich/,Alternet,middle-class,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Pode ser necessário muito trabalho, criatividade, perseverança e sorte para se tornar um milionário, mas no sistema de riqueza distorcido de hoje, os multibilionários não precisam de nada disso - seu dinheiro faz todo o trabalho para colocá-los acima de todos os outros.",[]
"It has been going on for years, just like the Marxist Antonio Gramsci wanted when he called for a “Long March Through the Institutions”: little by little Hollywood, TV land, publishing, the media industry, music, sport — every branch of the entertainment industry, every aspect of popular culture has been suborned by left-wing activists who have infiltrated the system and corrupted it for their own political ends.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/CypkN9fJOFg/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Marxist', 'suborned', 'infiltrated', 'corrupted']","Isso vem acontecendo há anos, assim como o marxista Antonio Gramsci queria quando convocou uma “Longa Marcha pelas Instituições”: pouco a pouco Hollywood, a terra da TV, a edição, a indústria da mídia, a música, o esporte – todos os ramos do indústria do entretenimento, todos os aspectos da cultura popular foram subornados por ativistas de esquerda que se infiltraram no sistema e o corromperam para seus próprios fins políticos.","['marxista', 'subornados', 'infiltraram', 'corromperam']"
It is a monumental ode to human stupidity that the wealthiest nation in the world teeters on the edge of a dangerous measles epidemic at the same time that poor nations are struggling to vaccinate their residents. ,https://www.alternet.org/2019/04/anti-vaxxers-are-just-as-bad-as-climate-deniers/,Alternet,vaccines,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['monumental', 'stupidity', 'ode', 'to', 'human']",É uma ode monumental à estupidez humana que a nação mais rica do mundo esteja à beira de uma perigosa epidemia de sarampo ao mesmo tempo em que as nações pobres lutam para vacinar seus residentes.,"['monumental', 'estupidez', 'ode', 'para', 'humana']"
"It is also partly the result of anti-Trump hysteria, which has created an alternate reality for much of urban America, particularly its elites.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/dTkV_nLSbGg/,Breitbart,gun control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['hysteria'],"Também é em parte o resultado da histeria anti-Trump, que criou uma realidade alternativa para grande parte da América urbana, particularmente suas elites.",['histeria']
"It is also worth noting that the “white nationalist” in question, Patrick Casey, does not claim to be a white nationalist but an identitarian activist, a group the far-left media regularly attack as racist.",https://www.breitbart.com/the-media/2018/11/08/daily-beast-spreads-fake-news-white-nationalist-guest-white-house/,Breitbart,white-nationalism,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Também vale a pena notar que o “nacionalista branco” em questão, Patrick Casey, não afirma ser um nacionalista branco, mas um ativista identitário, um grupo que a mídia de extrema esquerda regularmente ataca como racista.",[]
It is far from the first time that Trump has offered to intervene in a seemingly intractable international dispute.,https://www.breitbart.com/news/trump-offers-to-mediate-kashmir-conflict-between-india-and-pakistan/,Breitbart,international-politics-and-world-news,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],Está longe de ser a primeira vez que Trump se ofereceu para intervir em uma disputa internacional aparentemente intratável.,[]
It is hard to argue that the highest income countries should not reduce their meat and dairy.,https://www.alternet.org/2019/01/nutritional-biochemist-examines-the-health-byproducts-associated-with-eating-sustainably/,Alternet,environment,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],É difícil argumentar que os países de renda mais alta não deveriam reduzir sua carne e laticínios.,[]
"It is no secret that women are underrepresented in science, technology, engineering, and mathematics (STEM) careers. ",https://www.alternet.org/2019/04/how-the-first-image-of-a-black-hole-turned-into-a-lesson-on-sexism-in-stem/,Alternet,gender,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Não é segredo que as mulheres estão sub-representadas nas carreiras de ciência, tecnologia, engenharia e matemática (STEM).",[]
"It is no wonder why Republicans insisted on ramming through incredibly unpopular tax cuts for American corporations that were already making near-record profits, even at the risk of losing control of the House of Representatives. ",https://www.alternet.org/2020/01/follow-the-money-gop-senators-are-making-millions-off-trumps-tax-cuts-and-will-repay-him-by-betraying-their-oath/,Alternet,middle-class,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['incredibly', 'ramming']","Não é de admirar que os republicanos insistissem em forçar cortes de impostos incrivelmente impopulares para corporações americanas que já estavam obtendo lucros quase recordes, mesmo correndo o risco de perder o controle da Câmara dos Representantes.","['incrivelmente', 'correndo']"
"It is not only cops who are often able to live outside the law. It is also the wealthy and well-connected sociopaths who poison the environment, exploit the poor and manipulate unprincipled political officials.",https://www.alternet.org/2020/06/law-and-order-is-a-debased-concept-used-to-cover-up-right-wing-crime-and-depravity-heres-why/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['sociopaths'],"Não são apenas os policiais que muitas vezes conseguem viver fora da lei. São também os sociopatas ricos e bem relacionados que envenenam o meio ambiente, exploram os pobres e manipulam políticos sem princípios.",['sociopatas']
It is therefore no surprise that Ocasio-Cortez has embraced the term “Democratic socialism.”,https://www.foxnews.com/politics/most-democrats-identify-as-liberals-for-first-time-underscoring-leftward-tilt-of-party?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fpolitics%20%28Internal%20-%20Politics%20-%20Text%29,Fox News,middle-class,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Portanto, não é surpresa que Ocasio-Cortez tenha adotado o termo “socialismo democrático”.",[]
"It is unsurprising for biological males to destroy female records since men are physiologically stronger than woman, having more muscle mass and a higher bone density.",https://thefederalist.com/2019/06/18/female-runner-files-complaint-after-losing-placement-to-biological-males/#disqus_thread,Federalist,gender,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Não é surpreendente que os machos biológicos destruam os recordes femininos, uma vez que os homens são fisiologicamente mais fortes que as mulheres, tendo mais massa muscular e maior densidade óssea.",[]
"It is worth noting that in eight of the top ten countries where Christian persecution is highest, Islamist ideology is the prime driver of the hostility.",https://www.breitbart.com/politics/2020/01/16/watch-list-260-million-christians-experience-high-levels-of-persecution/,Breitbart,islam,,Biased,No agreement,"['worth', 'noting']","Vale a pena notar que em oito dos dez principais países onde a perseguição cristã é maior, a ideologia islâmica é o principal motor da hostilidade.",[]
It marked the second incident in as many days of a vehicle driving at people protesting Floyd’s death after a New York City Police car was captured on video on Saturday driving into a crowd of protesters who were pelting it with objects.,https://www.reuters.com/article/uk-minneapolis-police-protests-truck-idUKKBN2370VO?taid=5ed4ccf1842569000110c1cc&utm_campaign=trueAnthem:+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,black lives matter,center,Biased,Entirely factual,[],"Foi o segundo incidente em vários dias de um veículo dirigindo contra pessoas que protestavam contra a morte de Floyd, depois que um carro da polícia de Nova York foi capturado em vídeo no sábado dirigindo contra uma multidão de manifestantes que o atiravam com objetos.",[]
It matters that figures like Marsha Blackburn are trying to smear a decorated American war hero. It also matters why she's engaged in such a toxic scheme.,https://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/why-republicans-are-taking-aim-war-hero-defend-trump-n1123626,MSNBC,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['toxic', 'scheme', 'smear']",É importante que figuras como Marsha Blackburn estejam tentando difamar um condecorado herói de guerra americano. Também importa por que ela está envolvida em um esquema tão tóxico.,"['um', 'esquema', 'um']"
"It may have taken Trump to point out the pitfalls of the Chimerica link, but coming up with a coherent strategy to replace it is clearly beyond the president’s abilities.",https://www.alternet.org/2019/09/trump-is-incapable-of-fixing-relations-with-china-and-his-trade-war-is-likely-to-grow-more-destructive/,Alternet,international-politics-and-world-news,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['abilities', 'beyond']","Pode ter sido necessário Trump apontar as armadilhas do vínculo Chimerica, mas propor uma estratégia coerente para substituí-lo está claramente além das habilidades do presidente.","['habilidades', 'além']"
"It obviously works extremely well for Democrats, a large faction and the leadership of which appears to be as impervious to facts as anti-vaxxers and QAnon followers.",https://thefederalist.com/2019/12/11/impeachment-is-just-another-word-for-delusional-democrats-holding-the-nation-hostage/,Federalist,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['anti-vaxxers', 'impervious']","Obviamente, funciona extremamente bem para os democratas, uma grande facção e cuja liderança parece ser tão impermeável aos fatos quanto os antivaxxers e os seguidores do QAnon.","['antivaxxers', 'impermeável']"
"It probably has something to do with Pitlyk being a Federalist Society member, a former Brett Kavanaugh clerk, and a fierce opponent of reproductive rights who’s argued that fertility treatments and surrogacy have “grave” adverse effects on society.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/gop-confirms-fierce-opponent-reproductive-rights-federal-bench,MSNBC,abortion,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Provavelmente tem algo a ver com o fato de Pitlyk ser um membro da Federalist Society, um ex-secretário de Brett Kavanaugh e um feroz oponente dos direitos reprodutivos que argumentou que tratamentos de fertilidade e barriga de aluguel têm efeitos adversos “graves” na sociedade.",[]
It remains to be seen how players — whose wages span a wide spectrum in a league with no salary cap — will respond to the request following calls from government ministers to cut their often-astronomical wages.,https://www.nbcnews.com/news/world/coronavirus-pressure-grows-u-k-soccer-stars-cut-pay-crisis-n1175851?cid=public-rss_20200403,MSNBC,sport,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['often-astronomical', 'astronomical']",Resta ver como os jogadores - cujos salários abrangem um amplo espectro em uma liga sem teto salarial - responderão ao pedido após os apelos dos ministros do governo para cortar seus salários geralmente astronômicos.,['do']
It reminds us that a once-great university has fallen to the forces of wokist ignorance and that you’d really be better off trying to study for your degree elsewhere.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/REGTIx7llJw/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['wokist', 'ignorance']",Isso nos lembra que uma universidade outrora excelente caiu nas forças da ignorância wokista e que seria realmente melhor tentar estudar para se formar em outro lugar.,['ignorância']
"It seems like Democratic dogma that anytime the Constitution or the founding is mentioned there must be a caveat attached, as if there is some huge group of people who think slavery and not letting women vote was just fine.",https://thefederalist.com/2020/08/20/democratic-convention-day-3-revenge-of-the-obama/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,['dogma'],"Parece um dogma democrata que sempre que a Constituição ou a fundação é mencionada, deve haver uma ressalva anexada, como se houvesse um grande grupo de pessoas que pensasse que a escravidão e não deixar as mulheres votarem estava bem.",['dogma']
"It seems that there is only one thing The New York Times is more afraid of than the Coronavirus, and that of course is a victory by Donald Trump in November.",https://thefederalist.com/2020/08/03/the-new-york-times-is-scaremongering-on-the-covid-vaccine/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"Parece que há apenas uma coisa que o New York Times tem mais medo do que o Coronavírus, e isso, claro, é uma vitória de Donald Trump em novembro.",[]
"It should be clear by now that no matter how bad the violence gets, López Obrador is not going to do anything about the cartels.",https://thefederalist.com/2019/11/06/its-time-for-the-united-states-to-wage-war-on-mexican-drug-cartels/?utm_source=deployer&utm_medium=email&utm_campaign=newslink&utm_term=members&utm_content=20191231151341,Federalist,gun-control,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Deve estar claro agora que não importa o quão ruim a violência fique, López Obrador não fará nada sobre os cartéis.",[]
It took less than 24 hours for left-wingers to pledge burning down the country if Republicans don't abdicate their duty to fill a Supreme Court vacancy,https://thefederalist.com/2020/09/22/democrats-ramp-up-their-war-on-americas-institutions-promising-riots-if-trump-nominates-a-justice/,Federalist,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['left-wingers', 'burning', 'down', 'the', 'country', 'duty']",Demorou menos de 24 horas para os esquerdistas prometerem queimar o país se os republicanos não abdicarem de seu dever de preencher uma vaga na Suprema Corte.,"['esquerdistas', 'queimar', 'o', 'país', 'dever']"
It took President Donald Trump only 11 days in office to decide that Colorado's Neil Gorsuch deserved a lifetime appointment to the Supreme Court.,http://rssfeeds.usatoday.com/~/627605154/0/usatoday-newstopstories~Ruling-on-LGBTQ-rights-once-again-reveals-precarious-nature-of-Supreme-Courts-conservative-majority/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente Donald Trump levou apenas 11 dias no cargo para decidir que Neil Gorsuch, do Colorado, merecia uma nomeação vitalícia para a Suprema Corte.",[]
It was at this point that Trump thought it’d be a good idea to start bragging.,http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/why-trumps-response-the-latest-mass-shootings-came-short?cid=sm_npd_ms_tw_ma,MSNBC,gun-control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['bragging', 'good', 'idea']",Foi nesse ponto que Trump achou que seria uma boa ideia começar a se gabar.,"['boa', 'ideia']"
It was language distinctly reminiscent of white mobs bitter about the failure of local law enforcement to execute Blacks accused of crimes.,https://www.alternet.org/2020/09/trump-and-the-threat-of-an-unrestrained-mob/?xrs=RebelMouse_fb&ts=1601414966,Alternet,gun control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['mobs'],Era uma linguagem distintamente reminiscente de multidões de brancos amarguradas com o fracasso da aplicação da lei local em executar negros acusados de crimes.,['amarguradas']
"It was not just Wallace's interruptions or poor management that cemented his role as worst debate moderator of all time, but the off-topic and ridiculous framing of his questions.",https://thefederalist.com/2020/09/30/here-are-the-11-dumbest-most-slanted-questions-asked-by-chris-wallace/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['worst', 'of', 'all', 'time', 'ridiculous', 'poor', 'framing']","Não foram apenas as interrupções de Wallace ou a má gestão que consolidaram seu papel como o pior moderador de debate de todos os tempos, mas o enquadramento ridículo e fora do assunto de suas perguntas.","['pior', 'de', 'todos', 'mas', 'ridículo', 'pior', 'enquadramento']"
"It was not Republican governors ignoring expert advice to ""reopen"" states in time for Memorial Day, nor Trump's constant blasting of lockdown orders, nor Trump's partisan contempt for mask usage, nor the party's anti-science ravings about the basics of pandemic spread.",https://feeds.feedblitz.com/~/629109976/0/alternet_all~Trump-officials-take-to-Sunday-shows-to-dodge-and-deflect-pandemic-responsibility/,Alternet,universal health care,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['blasting'],"Não foram os governadores republicanos que ignoraram os conselhos de especialistas para ""reabrir"" os estados a tempo do Memorial Day, nem as constantes explosões de ordens de bloqueio de Trump, nem o desprezo partidário de Trump pelo uso de máscaras, nem os delírios anticientíficos do partido sobre os fundamentos da propagação da pandemia.",['explosões']
"It was not stingy family leave policies that had this baby killed, it was the child’s mother, encouraged and enabled by a culture and legal regime that regard babies as a capstone consumer commodity to be ordered up when convenient, and violently disposed of when inconvenient.",https://thefederalist.com/2020/03/11/woman-who-killed-baby-over-maternity-leave-proves-welfare-wont-fix-abortion/?fbclid=IwAR2SBE3O9KtpsqJvMCIeSlk4Zeqn3oexJevVoXUhDpKszW_VHrTEMBiewaw,Federalist,abortion,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['stingy', 'capstone', 'violently']","Não foram as políticas mesquinhas de licença familiar que mataram esse bebê, foi a mãe da criança, encorajada e habilitada por uma cultura e um regime legal que considera os bebês como uma mercadoria de consumo fundamental a ser encomendada quando conveniente e descartada violentamente quando inconveniente.","['mesquinhas', 'encorajada', 'violentamente']"
"It wasn’t President Donald Trump’s escalating demands that the U.S. central bank lower interest rates, or Kaplan’s view of the U.S. economy that attendees at the lunch in Corpus Christi wanted most to know about. ",https://www.reuters.com/article/us-usa-fed-environment/u-s-fed-charts-its-own-course-on-climate-change-too-idUSKBN1WH0ZS?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['escalating'],Não eram as crescentes exigências do presidente Donald Trump para que o banco central dos EUA reduzisse as taxas de juros ou a visão de Kaplan sobre a economia dos EUA que os participantes do almoço em Corpus Christi mais queriam saber.,['que']
It wasn't long after Donald Trump and his team took office that they looked for ways to make things easier for polluters.,https://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/even-trump-s-handpicked-scientists-balk-his-approach-science-n1114521,MSNBC,environment,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['polluters'],"Pouco depois de Donald Trump e sua equipe assumirem o cargo, eles procuraram maneiras de facilitar as coisas para os poluidores.",['assumirem']
It will be a media and corporate blitzkrieg. The same machinery currently pushing Black Lives Matter ideology will be easily repurposed for the gun control blitz. ,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/MBTkPPu9uSo/,Breitbart,gun control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['blitzkrieg', 'gun', 'control', 'blitz']",Será uma blitzkrieg corporativa e de mídia. A mesma maquinaria que atualmente impulsiona a ideologia Black Lives Matter será facilmente reaproveitada para a blitz de controle de armas.,"['blitzkrieg', 'para', 'controle', 'blitz']"
"It would indeed be out of character for the Trump administration to take any firm stand against criminalizing homosexuality, since Trump — despite his campaign promises that he would live and let live — has been one of the most LGBTQ-hostile presidents in modern politics.",https://www.alternet.org/2019/02/watch-trump-is-completely-baffled-when-asked-about-his-own-policy-to-fight-anti-homosexuality-laws/,Alternet,gender,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['despite', 'hostile']","Seria realmente fora do personagem o governo Trump tomar qualquer posição firme contra a criminalização da homossexualidade, já que Trump - apesar de suas promessas de campanha de que viveria e deixaria viver - tem sido um dos presidentes mais hostis a LGBTQ na política moderna.",['hostis']
"It would take a year to 18 months to fully validate any potential vaccine, the AP added, citing public health officials.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-vaccine/u-s-clinical-trial-for-coronavirus-vaccine-to-begin-monday-ap-idUSKBN213003,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Levaria de um ano a 18 meses para validar totalmente qualquer vacina em potencial, acrescentou a AP, citando autoridades de saúde pública.",[]
It seems as if things may be coming to a head as we launch into what I fervently hope will be the last year of this bizarre and disturbing political ordeal.,https://www.alternet.org/2020/01/australias-climate-carnage-is-an-urgent-warning-to-america-and-the-world/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['bizarre', 'disturbing', 'ordeal']",Parece que as coisas podem estar chegando ao auge quando nos lançamos no que espero fervorosamente que seja o último ano dessa provação política bizarra e perturbadora.,"['bizarra', 'bizarra', 'provação']"
It’s a mafia state. There’s no control. There’s no regulation. The system is full of legalized bribery. The electoral process is corrupt as well. The courts are stacked with right-wing ideologues.,https://www.alternet.org/2020/07/gangster-capitalist-trump-is-running-a-mafia-state-and-things-are-about-to-get-worse-pulitzer-prize-winning-journalist/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['mafia', 'state']",É um estado mafioso. Não há controle. Não há regulamentação. O sistema está cheio de suborno legalizado. O processo eleitoral também é corrupto. Os tribunais estão cheios de ideólogos de direita.,"['suborno', 'estado']"
It’s a new decade and women now hold more jobs than men but they also still hold onto the majority of household duties.,https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/02/14/gender-equality-millennial-men-still-dont-do-laundry-house-cleaning/4748860002/,USA Today,gender,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"É uma nova década e as mulheres agora têm mais empregos do que os homens, mas também ainda mantêm a maioria das tarefas domésticas.",[]
"It’s a strange fact of our moment that President Trump has claimed to have “plans” (or “a method”) for annihilating millions of innocent people, possibly most of the population of Afghanistan.",https://www.alternet.org/2020/01/a-beleaguered-trump-continues-to-mull-over-just-how-to-end-americas-endless-wars-while-seemingly-expanding-them-further/,Alternet,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['strange', 'claimed', 'annihilating', '""plans""', '""a', 'method""']","É um fato estranho do nosso momento que o presidente Trump tenha afirmado ter “planos” (ou “um método”) para aniquilar milhões de pessoas inocentes, possivelmente a maior parte da população do Afeganistão.","['estranho', 'afirmado', 'aniquilar']"
"It’s a trap because a college education doesn’t guarantee a good job. For years, the return on investment for higher education has steadily declined. More than 40 percent of recent college graduates are underemployed and work in jobs that do not require a college education.",https://thefederalist.com/2020/01/23/americans-need-to-stop-hurrying-young-people-into-student-debt-slavery/,Federalist,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],"É uma armadilha porque uma educação universitária não garante um bom emprego. Durante anos, o retorno sobre o investimento no ensino superior diminuiu constantemente. Mais de 40 por cento dos recém-formados na faculdade estão subempregados e trabalham em empregos que não exigem educação universitária.",[]
"It’s all part of an endless, dehumanizing Fox News campaign to silence opponents, and specifically to silence and intimidate Democratic women.",https://www.alternet.org/2019/04/fox-news-is-doing-to-ilhan-omar-and-alexandria-ocasio-cortez-exactly-what-it-did-to-hillary-clinton/,Alternet,gender,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['endless', 'dehumanizing', 'intimidate']","É tudo parte de uma campanha interminável e desumana da Fox News para silenciar os oponentes e, especificamente, para silenciar e intimidar as mulheres democratas.","['interminável', 'desumana', 'intimidar']"
"It’s also hard to imagine many people emulating the strategically directed, war-painted looters in the Boston Tea Party of 1773 now by breaking into headquarters or warehouses of big pharma conglomerates such as Pfizer, Inc. and dumping their over-priced, corruptly protected  products into rivers. ",https://www.alternet.org/2020/06/the-die-is-cast-can-the-republic-be-saved/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['war-painted', 'looters', 'corruptly']","Também é difícil imaginar muitas pessoas imitando os saqueadores estrategicamente direcionados e pintados de guerra na Festa do Chá de Boston de 1773 agora, invadindo sedes ou armazéns de grandes conglomerados farmacêuticos como a Pfizer, Inc. em rios.",['saqueadores']
It’s also true that in no time in modern American history has a president’s disposition and rhetoric conflicted more dramatically with the outcomes of his administration. But that has been a net win for the Constitution.,https://thefederalist.com/2018/06/27/was-gorsuch-worth-a-trump-presidency-its-starting-to-look-that-way/,Federalist,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['dramatically'],Também é verdade que em nenhum momento da história americana moderna a disposição e a retórica de um presidente entraram em conflito de forma mais dramática com os resultados de sua administração. Mas isso foi uma vitória líquida para a Constituição.,['que']
It’s also why attempts to portray pro-lifers as racists smack of disingenuousness.,https://thefederalist.com/2019/09/27/stop-blaming-pro-lifers-for-the-lefts-racism/?utm_source=The+Federalist+List&utm_campaign=22f3c24165-RSS_The_Federalist_Daily_Updates_w_Transom&utm_medium=email&utm_term=0_cfcb868ceb-22f3c24165-83771301,Federalist,abortion,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['smack'],É também por isso que as tentativas de retratar pró-vida como racistas cheiram a falsidade.,['retratar']
"It’s Dr. Martin Luther King, Jr. Day, and for several hours now countless mostly white, mostly male pro-gun, anti-gun control activists have been marching throughout the streets of Richmond, Virginia, claiming to merely be exercising their Second Amendment rights. ",https://www.alternet.org/2020/01/virginia-gun-rally-sparks-questions-of-racism-and-privilege-can-you-imagine-a-group-of-black-men-walking-around-with-masks-and-guns/#.XiYfKQuWzhU.twitter,Alternet,gun control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claiming'],"É o dia do Dr. Martin Luther King, Jr., e por várias horas agora incontáveis ativistas pró-armas e contra o controle de armas, em sua maioria brancos, em sua maioria homens, marcharam pelas ruas de Richmond, Virgínia, alegando apenas estar exercendo sua Segunda Emenda. direitos.",['ativistas']
"It’s no exaggeration to say that everything that Trump has done since then has been a pathetic effort to nuh-uh the hecklers and prove that he’s no #BunkerBoy, but a big, tough guy who will totally kick your ass without breaking a sweat. He’ll shove the White House doctor out to tell some more lies about Trump’s health, if that’s what it takes.",https://www.alternet.org/2020/06/bunker-boy-trump-thinks-he-can-edit-reality-like-tv-show/,Alternet,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['exaggeration', 'nuh-uh', 'kick', 'your', 'ass', 'lies', 'pathetic', 'tough', 'guy', 'without', 'breaking', 'a', 'sweat']","Não é exagero dizer que tudo o que Trump fez desde então foi um esforço patético para nuh-uh os intrusos e provar que ele não é #BunkerBoy, mas um cara grande e durão que vai chutar o seu traseiro sem suar a camisa. Ele vai empurrar o médico da Casa Branca para contar mais algumas mentiras sobre a saúde de Trump, se for preciso.","['exagero', 'nuh-uh', 'chutar', 'seu', 'cara', 'mentiras', 'patético', 'mas', 'cara', 'sem', 'e', 'a', 'suar']"
"It’s no surprise that her focus on policy has catapulted Warren back into serious contention. Digging into policy solutions for overlooked problems and explaining it in digestible soundbites is what she has done since the publication of her first book, “As We Forgive Our Debtors,” an empirical study of bankruptcy that completely changed how academics viewed the issue.",https://www.huffpost.com/entry/elizabeth-warren-has-a-plan-for-that_n_5d279e9ee4b0060b11e9a22e,HuffPost,student-debt,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Não é nenhuma surpresa que seu foco na política tenha catapultado Warren de volta à disputa séria. Investigar soluções políticas para problemas negligenciados e explicá-los em trechos de som digeríveis é o que ela tem feito desde a publicação de seu primeiro livro, “As We Forgive Our Debtors”, um estudo empírico de falência que mudou completamente a forma como os acadêmicos viam a questão.",[]
"It’s no exaggeration to say that the anti-choice movement, from tip to toe, is stuffed with melodramatic liars and grifters.",https://www.alternet.org/2020/05/how-the-religious-rights-war-against-abortion-is-built-on-lies-grifting-and-bullying/,Alternet,abortion,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['tip', 'to', 'toe', 'melodramatic', 'liars', 'grifters', 'from', 'stuffed']","Não é exagero dizer que o movimento anti-escolha, da ponta aos pés, está recheado de mentirosos e vigaristas melodramáticos.","['ponta', 'e', 'vigaristas', 'mentirosos', 'vigaristas', 'de', 'recheado']"
"It’s not a huge deal that an eccentric, pro-Trump activist clumsily used a bad analogy in a local speech. The analogy is bad enough, however, that it certainly shouldn’t be on the president’s Twitter feed.",https://thefederalist.com/2020/05/29/a-tweet-trump-should-actually-delete/,Federalist,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['pro-Trump', 'clumsily', 'eccentric', 'bad']","Não é grande coisa que um excêntrico ativista pró-Trump tenha usado desajeitadamente uma analogia ruim em um discurso local. A analogia é ruim o suficiente, no entanto, que certamente não deveria estar no feed do Twitter do presidente.","['pró-Trump', 'desajeitadamente', 'excêntrico', 'ruim']"
It’s not taxpayers’ fault that someone spent a lot of money she doesn’t have without a clear vision for how that degree could improve her later financial prospects.,https://thefederalist.com/2019/06/26/taking-student-debt-pursue-degree-consensual-choice/,Federalist,student-debt,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],Não é culpa dos contribuintes que alguém tenha gasto muito dinheiro que não tem sem uma visão clara de como esse diploma poderia melhorar suas perspectivas financeiras posteriores.,[]
It’s one of the most common forms of political pornography among the online Left.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/MBTkPPu9uSo/,Breitbart,gun control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['political', 'pornography']",É uma das formas mais comuns de pornografia política entre a esquerda online.,"['política', 'pornografia']"
"It’s only a matter of time, the argument goes, before the Roe v. Wade precedent is struck down at the hands of five conservative justices, two of whom are on the high court thanks to Trump.",,MSNBC,abortion,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['struck', 'down']","É apenas uma questão de tempo, continua o argumento, antes que o precedente Roe v. Wade seja derrubado nas mãos de cinco juízes conservadores, dois dos quais estão no tribunal superior graças a Trump.",['o']
"It’s paramount now, as Fox News and the right-wing noise machine try to take down a new generation of Democratic women leaders, that everyone understands the strategy in play.",https://www.alternet.org/2019/04/fox-news-is-doing-to-ilhan-omar-and-alexandria-ocasio-cortez-exactly-what-it-did-to-hillary-clinton/,Alternet,gender,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['right-wing', 'noise', 'machine']","É fundamental agora, enquanto a Fox News e a máquina de barulho de direita tentam derrubar uma nova geração de mulheres líderes democratas, que todos entendam a estratégia em jogo.","['direita', 'barulho', 'máquina']"
"It’s the golden age of women in science, technology, engineering and mathematics.",https://www.today.com/popculture/all-women-s-super-bowl-ad-helping-close-stem-gender-t173003,MSNBC,gender,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"É a idade de ouro das mulheres na ciência, tecnologia, engenharia e matemática.",[]
"Italy has deported several radical imams in recent years, including a Tunisian earlier this year who came into the country illegally and declared to police that he would not only kill them but he would eat their corpses as well.",https://www.breitbart.com/europe/2019/11/23/italy-to-deport-imam-who-beat-children-at-religious-school/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,[],"A Itália deportou vários imãs radicais nos últimos anos, incluindo um tunisiano no início deste ano que entrou no país ilegalmente e declarou à polícia que não apenas os mataria, mas também comeria seus cadáveres.",[]
"It's all very well to tell city residents not to line their trash cans with plastic bags, but washing out a kitchen receptacle every couple of days after use because it doesn't have a plastic liner will takes its toll on water supplies.",https://www.nbcnews.com/news/latino/mexico-city-s-plastic-bag-ban-takes-effect-some-rethink-n1109436?cid=public-rss_20200102,MSNBC,environment,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"É muito bom dizer aos moradores da cidade para não forrarem suas latas de lixo com sacolas plásticas, mas lavar um receptáculo de cozinha a cada dois dias após o uso, porque ele não tem um forro de plástico, afetará o abastecimento de água.",[]
"It's also a function of the moral hazard that allows a plutocrat like Donald Trump to gain control over a so-called democracy with the goal of funneling resources (through tax policies, government subsidies and other laws) to themselves and other members of his class, while denying resources and opportunities to the vast majority of Americans.",https://www.alternet.org/2020/03/trumps-death-cult-finally-says-it-time-to-kill-the-useless-eaters-for-capitalism/,Alternet,taxes,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['plutocrat', 'so-called']","É também uma função do risco moral que permite a um plutocrata como Donald Trump obter controle sobre uma suposta democracia com o objetivo de canalizar recursos (através de políticas fiscais, subsídios governamentais e outras leis) para si e para outros membros de sua classe, enquanto nega recursos e oportunidades para a grande maioria dos americanos.",['plutocrata']
"It's hard to describe what is actually happening in this country without sounding hyperbolic. But this is where we are: Republicans under Trump have whipped themselves into a racist hysteria, and have decided nothing short of straight-up warfare on American cities can make the world right again.",https://feeds.feedblitz.com/~/630693404/0/alternet_all~Trump-and-the-GOP-are-desperately-launching-a-war-on-American-cities/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['racist', 'hysteria']",É difícil descrever o que realmente está acontecendo neste país sem soar exagerado. Mas é aqui que estamos: os republicanos sob Trump se lançaram em uma histeria racista e decidiram que nada menos que uma guerra direta nas cidades americanas pode consertar o mundo novamente.,"['racista', 'histeria']"
It's long past time to stop excusing Donald Trump's racist trolling as the accidental bumblings of an idiot who doesn't know better.,https://www.alternet.org/2020/06/trump-thinks-white-supremacist-trolling-is-his-path-to-re-election/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['bumblings', 'racist', 'trolling', 'idiot']",Já passou da hora de parar de desculpar a trollagem racista de Donald Trump como uma trapaça acidental de um idiota que não sabe fazer nada.,"['trapaça', 'racista', 'trollagem', 'idiota']"
"It's no exaggeration to say that the anti-choice movement, from tip to toe, is stuffed with liars and grifters.",https://www.alternet.org/2020/05/how-the-religious-rights-war-against-abortion-is-built-on-lies-grifting-and-bullying/,Alternet,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['tip', 'to', 'toe', 'liars', 'grifters', 'stuffed']","Não é exagero dizer que o movimento anti-escolha, da ponta aos pés, está recheado de mentirosos e vigaristas.","['ponta', 'e', 'mentirosos', 'mentirosos', 'recheado']"
"It's not clear at how or why Mary Trump could have broken the law, as the president claimed, when she turned over records of her family's taxes in her possession to the New York Times.",https://feeds.feedblitz.com/~/630695692/0/alternet_all~Trump-lets-loose-a-fiery-outburst-at-his-niece-Mary-Trump-in-a-Twitter-tirade/,Alternet,taxes,left,Biased,Entirely factual,['claimed'],"Não está claro como ou por que Mary Trump poderia ter infringido a lei, como o presidente alegou, quando ela entregou os registros dos impostos de sua família em sua posse ao New York Times.",['infringido']
"It's not just governments and international organizations that have lined up to express dismay at Trump's move. Experts, entrepreneurs and others have also been quick to condemn the announcement.",https://www.nbcnews.com/news/world/global-criticism-grows-trump-move-end-who-funding-amid-pandemic-n1184146,MSNBC,coronavirus,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Não são apenas governos e organizações internacionais que se alinharam para expressar consternação com o movimento de Trump. Especialistas, empresários e outros também foram rápidos em condenar o anúncio.",[]
"It's perverse that any other governor would follow Abbott's lead, for he presides over a health care disaster.",https://feeds.feedblitz.com/~/629240450/0/alternet_all~The-GOP%e2%80%99s-grotesque-plan-to-cope-with-COVID/,Alternet,universal health care,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['perverse', 'disaster']","É perverso que qualquer outro governador siga o exemplo de Abbott, pois ele preside um desastre de saúde.","['perverso', 'desastre']"
"Ivanka Trump, President Trump’s daughter and a White House senior adviser, lauded her father’s economy and said the majority of Americans ideologically believe differently than Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, D-N.Y., in an interview with Fox News host Steve Hilton.",https://www.foxnews.com/politics/ivanka-trump-challenges-ocasio-cortez-platform-says-americans-dont-want-guaranteed-minimum,Fox News,middle-class,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Ivanka Trump, filha do presidente Trump e conselheira sênior da Casa Branca, elogiou a economia de seu pai e disse que a maioria dos americanos acredita ideologicamente diferente da deputada Alexandria Ocasio-Cortez, DN.Y., em entrevista ao apresentador da Fox News, Steve Hilton.",[]
"J&J said in January that it had started work on developing a vaccine for the coronavirus, which has killed more than 1000 people in China.",https://www.reuters.com/article/us-china-health-johnson-johnson/johnson-johnson-partners-with-u-s-agency-to-develop-coronavirus-vaccine-idUSKBN2052PG?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"A J&J disse em janeiro que havia começado a trabalhar no desenvolvimento de uma vacina para o coronavírus, que já matou mais de 1.000 pessoas na China.",[]
J.K. Rowling is responding to the backlash she’s receiving from many on social media and beyond following a number of tweets she recently sent referencing the transgender community.,https://www.foxnews.com/entertainment/j-k-rowling-domestic-sexual-abuse-survivor-backlash-transgender,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"JK Rowling está respondendo à reação que está recebendo de muitos nas mídias sociais e além, seguindo uma série de tweets que ela enviou recentemente referindo-se à comunidade transgênero.",[]
Jamaica has suspended the use of a badge representing one of the highest British royal honors after anti-racism protesters decried its imagery of a white angel standing on the head of Satan depicted as a chained man with dark skin.,https://www.reuters.com/article/us-jamaica-britain-racism-idUSKBN2413BM?taid=5efbc3ee621aa70001d01f7c&utm_campaign=trueAnthem%3A+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A Jamaica suspendeu o uso de um distintivo que representa uma das maiores honras reais britânicas depois que manifestantes anti-racismo criticaram sua imagem de um anjo branco de pé na cabeça de Satanás, retratado como um homem acorrentado com pele escura.",[]
James Steckelberg of the Mayo Clinic said people 65 and over should be administered high-dose flu vaccines to stimulate their immune system. ,http://rssfeeds.usatoday.com/~/609303338/0/usatoday-newstopstories~Supervaccines-for-the-flu-advised-for-people-and-older/,USA Today,vaccines,center,Non-biased,Entirely factual,[],"James Steckelberg, da Mayo Clinic, disse que pessoas com 65 anos ou mais devem receber vacinas contra a gripe em altas doses para estimular seu sistema imunológico.",[]
"James, an outspoken activist and frequent critic of President Donald Trump, helped form a group that will spend millions of dollars to battle voter disenfranchisement in predominantly Black communities ahead of the Nov. 3 election between the Republican Trump and Democrat Joe Biden.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-james/nba-star-lebron-james-emerges-as-potent-political-force-ahead-of-november-u-s-election-idUSKBN25O1B9,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"James, um ativista franco e crítico frequente do presidente Donald Trump, ajudou a formar um grupo que gastará milhões de dólares para combater a privação de direitos dos eleitores em comunidades predominantemente negras antes da eleição de 3 de novembro entre o republicano Trump e o democrata Joe Biden.",[]
"Janet Yellen, the first woman to lead the Fed, said she ramped up efforts once she was appointed chair in 2014.",https://www.reuters.com/article/us-usa-fed-diversity-insight/too-white-too-male-fed-takes-on-diversity-one-bank-board-member-at-a-time-idUSKCN20L1FN?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Janet Yellen, a primeira mulher a liderar o Fed, disse que intensificou os esforços quando foi nomeada presidente em 2014.",[]
"Japan is facing a major challenge, with the public skeptical the Olympics can take place — or should take place. Japan has already invested billions, and the delay is likely to cost billions more.",https://www.foxnews.com/sports/tokyo-olympic-ceo-vaccine-not-requirement-to-hold-games,Fox News,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"O Japão está enfrentando um grande desafio, com o público cético de que as Olimpíadas possam acontecer - ou deveriam acontecer. O Japão já investiu bilhões, e o atraso provavelmente custará mais bilhões.",[]
"Japanese public broadcaster NHK issued an apology on Tuesday after deleting an animated video from its Twitter account that was meant to explain the anti-police protests rocking America, but instead caused outrage over its callous depiction of black people.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/t5QWK1mHOxE/,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"A emissora pública japonesa NHK emitiu um pedido de desculpas na terça-feira depois de excluir um vídeo animado de sua conta no Twitter que pretendia explicar os protestos antipoliciais que abalam a América, mas em vez disso causou indignação por sua representação insensível dos negros.",[]
Jay-Z and the NFL began teaming up as part of a social justice initiative announced last summer in the wake of the controversy over players kneeling during the national anthem to protest racial injustice.,https://www.nbcnews.com/news/us-news/gun-violence-claimed-chicago-teen-hadiya-pendleton-s-life-her-n1154906?cid=public-rss_20200311,MSNBC,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Jay-Z e a NFL começaram a se unir como parte de uma iniciativa de justiça social anunciada no verão passado, após a controvérsia sobre os jogadores se ajoelharem durante o hino nacional para protestar contra a injustiça racial.",[]
Jennifer Grey and Clarke Gregg split after 19 years of marriage but will 'remain close',https://www.foxnews.com/entertainment/jennifer-grey-divorce-clarke-gregg,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Jennifer Gray e Clarke Gregg se separaram após 19 anos de casamento, mas 'continuarão próximos'",[]
"Jerry Falwell Jr., the shamelessly greedy president of Liberty University, has spent weeks downplaying the coronavirus threat, accusing the media of wildly exaggerating it to ""destroy the American economy"" and of course to damage Donald Trump.",https://feeds.feedblitz.com/~/620375368/0/alternet_all~The-Christian-right%e2%80%99s-perverse-hostility-to-science-is-definitely-going-to-get-people-killed/,Alternet,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['shamelessly', 'greedy', 'accusing', 'exaggerating']","Jerry Falwell Jr., o presidente descaradamente ganancioso da Liberty University, passou semanas minimizando a ameaça do coronavírus, acusando a mídia de exagerar descontroladamente para ""destruir a economia americana"" e, é claro, prejudicar Donald Trump.","['descaradamente', 'ganancioso', 'descaradamente', 'exagerar']"
"Job and revenue losses prompted by the coronavirus will likely accelerate the depletion of Social Security and Medicare reserves, U.S. officials said on Wednesday as they released reports showing little change in the federal benefit programs’ pre-pandemic finances.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-benefits/coronavirus-to-accelerate-social-security-medicare-depletion-dates-u-s-officials-say-idUSKCN224368,Reuters,middle-class,center,Non-biased,Entirely factual,[],"As perdas de empregos e receitas provocadas pelo coronavírus provavelmente acelerarão o esgotamento das reservas da Seguridade Social e do Medicare, disseram autoridades dos EUA na quarta-feira ao divulgar relatórios mostrando poucas mudanças nas finanças pré-pandêmicas dos programas federais de benefícios.",[]
Joe Biden appeared to suffer trouble with his teleprompter on Friday and said George Floyd was to blame for his delayed jobs plan.,https://www.breitbart.com/politics/2020/06/05/joe-biden-blames-george-floyd-delayed-jobs-plan-claims-he-was-held-up-curb/,Breitbart,elections-2020,right,Non-biased,Entirely factual,[],Joe Biden parecia ter problemas com seu teleprompter na sexta-feira e disse que George Floyd era o culpado por seu plano de empregos atrasado.,[]
"Joe Biden can count among his many celebrity activists, Cardi B, who has told New York police “fuck you,” said Minnesota rioters had “no choice but to loot and steal after George Floyd’s death, and has revealed herself as a gun control advocate.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/a-YDj3eGbbc/,Breitbart,gun control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Joe Biden pode contar entre seus muitos ativistas famosos, Cardi B, que disse à polícia de Nova York “foda-se”, disse que os manifestantes de Minnesota “não tiveram escolha a não ser saquear e roubar após a morte de George Floyd, e se revelou um defensor do controle de armas .",[]
Joe Biden is a much better human being than Donald Trump. That fact is indisputable.,https://www.alternet.org/2020/11/bidens-presidency-could-be-the-last-gasp-of-democracy-says-hartmann-unless-democrats-dump-neoliberal-economics-thom-hartmann/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['better', 'human', 'being', 'fact', 'indisputable']",Joe Biden é um ser humano muito melhor do que Donald Trump. Esse fato é indiscutível.,"['melhor', 'humano', 'ser', 'fato', 'fato']"
"Joe Biden is refusing to rule out scrapping the Senate filibuster, arguing it remains to be seen how “obstreperous” Republicans will be after President Donald Trump leaves office.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/b_ra_VmGLpc/,Breitbart,gun control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['scrapping'],"Joe Biden se recusa a descartar a obstrução da obstrução do Senado, argumentando que resta saber o quão “obstrutivos” os republicanos serão depois que o presidente Donald Trump deixar o cargo.",[]
Joe Biden said Monday he would overturn on his first day in office President Donald Trump’s travel ban that initially targeted Muslim-majority countries.,https://feeds.feedblitz.com/~/630981963/0/usatoday-newstopstories~Joe-Biden-vows-to-abolish-vile-Muslim-travel-ban-on-Day-if-elected-president/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"Joe Biden disse na segunda-feira que derrubaria em seu primeiro dia no cargo a proibição de viagens do presidente Donald Trump, que inicialmente visava países de maioria muçulmana.",[]
Joe Biden told Wall Street donors to his campaign that he planned to reverse most of President Donald Trump’s tax cuts.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/8NXVl-jH8o8/,Breitbart,taxes,right,Non-biased,Entirely factual,[],Joe Biden disse aos doadores de Wall Street para sua campanha que planejava reverter a maior parte dos cortes de impostos do presidente Donald Trump.,[]
Joe Biden visited a Black Lives Matter protest site in Delaware as Trump rages on Twitter against demonstrators,https://www.msn.com/en-us/news/politics/joe-biden-visited-a-black-lives-matter-protest-site-in-delaware-as-trump-rages-on-twitter-against-demonstrators/ar-BB14R0GY,MSNBC,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],Joe Biden visitou um local de protesto do Black Lives Matter em Delaware enquanto Trump se enfurece no Twitter contra os manifestantes,[]
"Joe Biden, who has been content to sit in the basement thus far, now has to play some offense, and he has two big chances to do it.",https://thefederalist.com/2020/08/10/trump-surges-in-the-polls-ahead-of-conventions/,Federalist,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['content'],"Joe Biden, que até agora se contentou em ficar sentado no porão, agora tem que jogar no ataque e tem duas grandes chances de fazê-lo.",['agora']
"Joe Biden’s (D) selection of Sen. Kamala Harris (D-CA) as his running mate is emblematic of the progressive shift steadily embraced by the former vice president, as Harris’s record displays her radical, far-left ideology, despite the more moderate demeanor she attempted to display during her failed presidential bid.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/bRnqCF_40wg/,Breitbart,gun control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['radical', 'far-left', 'emblematic']","A escolha de Joe Biden (D) da senadora Kamala Harris (D-CA) como sua companheira de chapa é emblemática da mudança progressista firmemente adotada pela ex-vice-presidente, já que o histórico de Harris mostra sua ideologia radical de extrema esquerda, apesar do mais moderado comportamento que ela tentou exibir durante sua candidatura presidencial fracassada.","['radical', 'emblemática']"
Joe Biden’s ‘Unity’ Platform with Bernie Sanders Gives Free Health Care to DACA Illegal Aliens,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/0tctUUU8Vao/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['Illegal', 'Aliens']",A plataforma 'Unity' de Joe Biden com Bernie Sanders oferece assistência médica gratuita para estrangeiros ilegais do DACA,"['ilegais', 'para']"
Joe Biden's Fourth of July message focused on America's long history of racial injustice -- from slavery to George Floyd's death -- as he called for Americans to strive to achieve the country's founding ideal of equality.,https://www.foxnews.com/politics/biden-america-tackle-systemic-racism-4th-of-july-message,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],A mensagem de 4 de julho de Joe Biden concentrou-se na longa história de injustiça racial dos Estados Unidos - da escravidão à morte de George Floyd - enquanto ele pedia aos americanos que se esforçassem para alcançar o ideal fundador de igualdade do país.,[]
"John Coughlin’s burgeoning career was recently shrouded in controversy after the U.S. Center for SafeSport placed a temporary restriction on his eligibility to be involved figure skating on Dec. 17, USA Today first reported. ",https://www.huffpost.com/entry/john-coughlin-dead_n_5c4381b3e4b0bfa693c41bc4,HuffPost,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"crescente carreira de John Coughlin foi recentemente envolta em controvérsia depois que o US Center for SafeSport colocou uma restrição temporária em sua elegibilidade para se envolver na patinação artística em 17 de dezembro, o USA Today informou pela primeira vez.",[]
"John Lewis, a pioneer of the civil rights movement and long-time member of the U.S. House of Representatives, died on Friday, a passing that prompted tributes from leaders across the political spectrum.",https://www.reuters.com/article/us-people-john-lewis/u-s-civil-rights-pioneer-congressman-john-lewis-dies-pelosi-says-idUSKBN24J04I?utm_source=twitter&utm_medium=Social,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"John Lewis, um pioneiro do movimento pelos direitos civis e membro de longa data da Câmara dos Representantes dos EUA, morreu na sexta-feira, um falecimento que gerou homenagens de líderes de todo o espectro político.",[]
"John Oliver admits he's scared of ""literally everything,"" but perhaps nothing more than parents-turned-activists seemingly hellbent on unleasing a new plague.",https://www.alternet.org/2017/06/john-oliver-desperately-tries-talk-some-sense-anti-vaxxers-its-too-late/,Alternet,vaccines,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['plague'],"John Oliver admite que tem medo de ""literalmente tudo"", mas talvez nada mais do que pais que se tornaram ativistas aparentemente empenhados em desencadear uma nova praga.",['de']
"John William King, 44, a white supremacist who orchestrated the attack, is the second man to be executed in one of the most gruesome hate crimes in modern U.S. history.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2019/04/24/james-byrd-jr-killer-execution-john-william-king/3567572002/,USA Today,white-nationalism,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['supremacist', 'gruesome']","John William King, 44, um supremacista branco que orquestrou o ataque, é o segundo homem a ser executado em um dos crimes de ódio mais horríveis da história moderna dos Estados Unidos.","['supremacista', 'horríveis']"
"Johnathan Monroe, a spokesman for the Centers for Medicare and Medicaid Services, which is part of HHS, in a statement said it “will continue to defend our efforts to give states greater flexibility to help low income Americans rise out of poverty.”",https://www.reuters.com/article/us-usa-healthcare-medicaid-new-hampshire/u-s-judge-blocks-medicaid-work-requirements-in-new-hampshire-idUSKCN1UO21R,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Johnathan Monroe, porta-voz dos Centros de Serviços Medicare e Medicaid, que fazem parte do HHS, disse em um comunicado que “continuará a defender nossos esforços para dar aos estados maior flexibilidade para ajudar os americanos de baixa renda a sair da pobreza”.",[]
"Jones, founder of the Infowars radio show and webcast, has claimed the mainstream media and gun-control proponents conspired to fabricate the tragedy in which 20 school children and six school staff were shot dead at Sandy Hook Elementary School in Newtown, Connecticut, on Dec. 14, 2012.",https://www.huffpost.com/entry/alex-jones-infowars-sandy-hook-lawsuit_n_5e0c5105e4b0b2520d1c080a,HuffPost,gun-control,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Jones, fundador do programa de rádio e webcast Infowars, afirmou que a grande mídia e os defensores do controle de armas conspiraram para fabricar a tragédia em que 20 crianças em idade escolar e seis funcionários da escola foram mortos a tiros na Sandy Hook Elementary School em Newtown, Connecticut, em dezembro 14 de 2012.",[]
"Jose Acosta, 33-year-old Honduran immigrant, snuck into the U.S. eight months ago in Eagle Pass, Texas, but was apprehended weeks later in Houston on his way to a job in North Carolina.",https://www.foxnews.com/world/immigration-guatemala-border-mexico?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fworld%20%28Internal%20-%20World%20Latest%20-%20Text%29,Fox News,immigration,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['snuck'],"Jose Acosta, imigrante hondurenho de 33 anos, entrou furtivamente nos Estados Unidos oito meses atrás em Eagle Pass, Texas, mas foi preso semanas depois em Houston, a caminho de um trabalho na Carolina do Norte.",['entrou']
"Juneteenth coincides this year with global protests against racial injustice sparked by the May 25 death of Floyd, a black man, in Minneapolis police custody.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-juneteenth-factbox/what-is-juneteenth-and-how-are-people-commemorating-it-this-year-idUSKBN23N3A0,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Juneteenth coincide este ano com protestos globais contra a injustiça racial desencadeados pela morte de Floyd, um homem negro, em 25 de maio, sob custódia da polícia de Minneapolis.",[]
Juneteenth represents the day that black slaves in Texas learned that they were free.,https://www.foxnews.com/us/juneteenth-calls-increase-national-holiday?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+foxnews%2Fnational+%28Internal+-+US+Latest+-+Text%29,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],Juneteenth representa o dia em que os escravos negros no Texas aprenderam que eram livres.,[]
"Juneteenth, a portmanteau of June and 19th, also is known as Emancipation Day.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-juneteenth-factbox/what-is-juneteenth-and-how-are-people-commemorating-it-this-year-idUSKBN23N3A0,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Juneteenth, uma junção de junho e 19, também é conhecido como Dia da Emancipação.",[]
"Juneteenth, an annual U.S. holiday on June 19, has taken on greater significance this year following nationwide protests over police brutality and the deaths of George Floyd, Breonna Taylor, Rayshard Brooks and other African Americans.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-juneteenth-factbox/what-is-juneteenth-and-how-are-people-commemorating-it-this-year-idUSKBN23N3A0,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"O dia 19 de junho, um feriado anual nos EUA em 19 de junho, assumiu maior importância este ano, após protestos em todo o país contra a brutalidade policial e as mortes de George Floyd, Breonna Taylor, Rayshard Brooks e outros afro-americanos.",[]
"Jurek, a Sanders staffer in Iowa, was caught arguing that gulags were beneficial for the Soviet Union and suggesting they could be used to re-educate both Trump voters and billionaires.",https://www.breitbart.com/2020-election/2020/01/21/project-veritas-bernie-sanders-campaigner-says-guillotine-the-rich/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,middle-class,right,Biased,Entirely factual,"['was', 'caught']","Jurek, funcionário de Sanders em Iowa, foi pego argumentando que os gulags eram benéficos para a União Soviética e sugerindo que poderiam ser usados para reeducar tanto os eleitores de Trump quanto os bilionários.",[]
"Just a few weeks later, our divided leaders were taken by surprise by the pandemic, and bickered on cable news, asking why nothing was done sooner.",https://www.breitbart.com/politics/2020/03/13/pollak-democrats-pushed-impeachment-while-coronavirus-spread/,Breitbart,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['bickered', 'divided']","Apenas algumas semanas depois, nossos líderes divididos foram pegos de surpresa pela pandemia e brigaram nas notícias da TV a cabo, perguntando por que nada foi feito antes.","['brigaram', 'divididos']"
"Just because our attention is on the coronavirus, that doesn't mean the elephant in the room — climate change — is going anywhere.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/03/20/climate-point-climate-change-yet-cancelled-due-coronavirus/5068205002/,USA Today,environment,center,Non-biased,Expresses writer’s opinion,['the'],"Só porque nossa atenção está voltada para o coronavírus, isso não significa que o elefante na sala – a mudança climática – vá a lugar algum.",['o']
"Just before breakfast on a Sunday morning, Ugandan security forces stormed an LGBT+ shelter outside the capital Kampala, accusing more than 20 gay, bisexual and transgender people of spreading the new coronavirus.",https://www.reuters.com/article/health-coronavirus-lgbt-africa/rpt-feature-arrests-evictions-and-scapegoating-coronavirus-takes-a-toll-on-lgbt-africans-idUSL8N2C40JE,Reuters,#metoo,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Pouco antes do café da manhã de domingo, as forças de segurança de Uganda invadiram um abrigo LGBT+ nos arredores da capital Kampala, acusando mais de 20 gays, bissexuais e transgêneros de espalhar o novo coronavírus.",[]
"Just days after Missouri Gov. Mike Parson signed a bill that bans abortions at or beyond the eighth week of pregnancy, Planned Parenthood said the state threatened to not renew its license for the state's lone abortion clinic.",https://eu.usatoday.com/story/news/2019/05/30/abortion-law-missouri-heartbeat-illinois-reproductive-heath/1261732001/,USA Today,abortion,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Apenas alguns dias depois que o governador do Missouri, Mike Parson, assinou um projeto de lei que proíbe o aborto a partir da oitava semana de gravidez, a Planned Parenthood disse que o estado ameaçou não renovar sua licença para a única clínica de aborto do estado.",[]
"Just off the top of my head, CNN is already filled with useless and uninteresting Never Trump deadwood.",https://www.breitbart.com/the-media/2019/01/15/nolte-cnn-hiring-john-kasich-another-never-trump-payoff/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gun-control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['useless', 'uninteresting', 'deadwood']","Apenas de cabeça, a CNN já está cheia de inúteis e desinteressantes Never Trump deadwood.","['inúteis', 'desinteressantes', 'desinteressantes']"
"Just steps from where Trump spoke, peaceful protesters marched down blocked-off streets around the White House, Black Lives Matter Plaza and the Lincoln Memorial.",https://www.reuters.com/article/us-usa-julyfourth-trump/trump-repeats-vow-to-defeat-radical-left-in-july-fourth-speech-idUSKBN2450N2,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A poucos passos de onde Trump falou, manifestantes pacíficos marcharam pelas ruas bloqueadas ao redor da Casa Branca, do Black Lives Matter Plaza e do Lincoln Memorial.",[]
"Just this week, the far-left Washington Post demanded an immediate and total shutdown of all police movies and TV shows.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/_MdFljKx8cY/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['far-left'],"Nesta semana, o Washington Post de extrema-esquerda exigiu o fechamento imediato e total de todos os filmes policiais e programas de TV.",[]
"Just this week, the Trump administration sustained two high-profile losses in Supreme Court rulings over gay rights and immigration, and Mr. Trump was accused of seeking China's help in his re-election, among other improprieties, in a book by his former adviser, John Bolton.",https://www.foxbusiness.com/politics/trump-seeks-campaign-reboot-tulsa-rally,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Apenas nesta semana, o governo Trump sofreu duas derrotas importantes em decisões da Suprema Corte sobre direitos gays e imigração, e o Sr. Trump foi acusado de buscar a ajuda da China em sua reeleição, entre outras impropriedades, em um livro de seu ex-conselheiro , John Bolton.",[]
"Justice Sonia Sotomayor, in her dissent, accused the majority of weaponizing the First Amendment — an unconscionable position for a person tasked with “faithfully and impartially” discharging the duty to protect the inherent rights of all Americans. The dissenters have perverted the intent of the Founders. It’s none of Sotomayor’s business how we use free expression. It’s her business to protect it.",https://thefederalist.com/2018/06/27/was-gorsuch-worth-a-trump-presidency-its-starting-to-look-that-way/,Federalist,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"A juíza Sonia Sotomayor, em sua dissidência, acusou a maioria de armar a Primeira Emenda - uma posição injusta para uma pessoa encarregada de cumprir ""fiel e imparcialmente"" o dever de proteger os direitos inerentes de todos os americanos. Os dissidentes perverteram a intenção dos Fundadores. Não é da conta de Sotomayor como usamos a liberdade de expressão. É dever dela protegê-lo.",[]
"Justin Timberlake, a Tennessee native, says Confederate statues 'must be taken down'.",https://www.foxnews.com/entertainment/justin-timberlake-says-confederate-statues-must-be-taken-down,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Justin Timberlake, um nativo do Tennessee, diz que as estátuas confederadas 'devem ser derrubadas'.",[]
"Kailee Scales, managing director for Black Lives Matter Network Action Fund and Black Lives Matter Global Network, Inc., has been universally panned for her performance in an online Q&A where she dodged simple questions about where donations to the movement actually go.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/n1sWnM6BpaE/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['panned'],"Kailee Scales, diretora-gerente do Black Lives Matter Network Action Fund e Black Lives Matter Global Network, Inc., foi universalmente criticada por seu desempenho em uma sessão de perguntas e respostas on-line, na qual ela se esquivou de perguntas simples sobre para onde as doações para o movimento realmente vão.",[]
Kamala Harris Attacks Efficacy Of Coronavirus Vaccine Because Orange Man Bad,https://thefederalist.com/2020/10/07/kamala-harris-attacks-efficacy-of-coronavirus-vaccine-because-orange-man-bad/,Federalist,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['bad', 'Orange', 'Man']",Kamala Harris ataca a eficácia da vacina contra o coronavírus porque o Orange Man é ruim,"['ruim', 'é', 'porque']"
Kamala Harris says Trump not credible on possible COVID-19 vaccine,https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-politics/kamala-harris-says-trump-not-credible-on-possible-covid-19-vaccine-idUSKBN25W0U1,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],Kamala Harris diz que Trump não é confiável em possível vacina COVID-19,[]
"Kansas is poised to finally accept Medicaid expansion under the Affordable Care Act, through an agreement achieved by Democratic Gov. Laura Kelly and Sen. Jim Denning, the Republican leader of the state Senate.",https://www.alternet.org/2020/02/kansas-republican-holds-health-care-for-150000-people-hostage-for-her-senate-campaign/,Alternet,universal health care,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"O Kansas está prestes a finalmente aceitar a expansão do Medicaid sob o Affordable Care Act, por meio de um acordo alcançado pela governadora democrata Laura Kelly e pelo senador Jim Denning, líder republicano do Senado estadual.",[]
"Kate Brown, an out bisexual, made history in November 2016 when she became the first openly LGBTQ person to ever be elected governor of a U.S. state. ",https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/very-lgbtq-decade-gay-marriage-trans-rights-rainbow-wave-n1107901?icid=related,MSNBC,gender,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Kate Brown, uma bissexual assumida, fez história em novembro de 2016 quando se tornou a primeira pessoa abertamente LGBTQ a ser eleita governadora de um estado dos EUA.",[]
"Keeping the country locked down in the name of the pandemic is a way for [Democratic mayors and governors] to hurt Trump, which is the only thing they really care about. Once he’s gone, the rationale for lockdowns, mask mandates, and doom and gloom rhetoric is gone, too.",https://thefederalist.com/2020/09/15/if-hes-elected-biden-will-keep-the-pandemic-going-to-use-its-power/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['doom', 'and', 'gloom', 'rhetoric']","Manter o país fechado em nome da pandemia é uma forma de [prefeitos e governadores democratas] ferir Trump, que é a única coisa com a qual eles realmente se importam. Depois que ele se foi, a justificativa para bloqueios, mandatos de máscara e retórica de desgraça e melancolia também se foi.","['desgraça', 'e', 'melancolia', 'retórica']"
Kemp also alleged in his lawsuit that Bottoms has forbidden police from enforcing Kemp’s earlier orders against gatherings of more than 50 people.,https://www.breitbart.com/news/defiance-deepens-as-georgia-governor-blocks-local-mask-rules/,Breitbart,gun control,right,Non-biased,Entirely factual,['alleged'],Kemp também alegou em seu processo que Bottoms proibiu a polícia de aplicar as ordens anteriores de Kemp contra reuniões de mais de 50 pessoas.,['alegou']
"Kendrick, who, like many Planned Parenthood supporters, blames men for pro-life legislation while she ignores mention of the life of unborn babies, also drafted a “testicular bill of rights.",https://www.breitbart.com/politics/2019/03/18/georgia-dems-bill-requiring-men-report-ejaculations/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,abortion,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['blames'],"Kendrick, que, como muitos apoiadores da Planned Parenthood, culpa os homens pela legislação pró-vida enquanto ela ignora a menção à vida de bebês ainda não nascidos, também redigiu uma “declaração de direitos testiculares.",['culpa']
"Kenny Overstreet scrounges every penny—and even sells the eggs his chickens lay—to make ends meet after Packaging Corporation of America (PCA) furloughed him and hundreds of other workers at its Jackson, Alabama, site.",https://www.alternet.org/2020/08/i-dont-trust-him-how-trump-abandoned-workers-when-they-needed-him-the-most/,Alternet,taxes,left,Non-biased,No agreement,['scrounges'],"Kenny Overstreet junta cada centavo - e até vende os ovos que suas galinhas colocam - para sobreviver depois que a Packaging Corporation of America (PCA) concedeu licença a ele e a centenas de outros trabalhadores em seu site em Jackson, Alabama.",[]
"Khamenei did not offer any “evidence” that the Wuhan virus is a biological attack on Iran and China, nor have any other Iranian officials making the case.",https://www.breitbart.com/health/2020/03/13/ayatollah-khamenei-there-is-evidence-chinese-coronavirus-is-a-biological-attack/,Breitbart,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['Wuhan'],"Khamenei não ofereceu nenhuma “evidência” de que o vírus Wuhan é um ataque biológico ao Irã e à China, nem qualquer outra autoridade iraniana defendendo o caso.",['Wuhan']
King went on to defend his tweet with a number of confused and contradictory statements.,https://thefederalist.com/2017/03/14/how-not-to-defend-western-civilization/,Federalist,white-nationalism,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['confused', 'contradictory']",King passou a defender seu tweet com uma série de declarações confusas e contraditórias.,"['confusas', 'e']"
"King’s defense understandably rang hollow, as he has a long history of making comments ranging from insensitive to downright unacceptable.",https://thefederalist.com/2019/01/29/saying-western-civilization-means-white-people-dumb-box-rocks/,Federalist,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['hollow'],"A defesa de King soou compreensivelmente vazia, já que ele tem uma longa história de fazer comentários que vão de insensíveis a absolutamente inaceitáveis.",['soou']
"Klobuchar, who reportedly finished the night with the second-most speaking time, suggested during the debate that the tax cut legislation President Trump signed in 2017 mainly benefited his wealthy friends.",https://www.breitbart.com/politics/2020/02/20/amy-klobuchar-implies-trump-tax-cuts-didnt-really-help-middle-class/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,middle-class,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Klobuchar, que supostamente terminou a noite com o segundo maior tempo de fala, sugeriu durante o debate que a legislação de corte de impostos que o presidente Trump assinou em 2017 beneficiou principalmente seus amigos ricos.",[]
"Korenberg resigned after The Ubyssey, UBC’s student newspaper, reported he had liked a series of tweets from U.S. conservative figures disparaging the Black Lives Matter campaign and Antifa, an umbrella term for primarily leftist anti-authoritarians.",https://www.reuters.com/article/us-canada-racism-idUSKBN23S0MW?taid=5eefaf3f87586b0001d21c74&utm_campaign=trueAnthem:+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Korenberg renunciou depois que o Ubyssey, o jornal estudantil da UBC, informou que gostou de uma série de tweets de figuras conservadoras dos EUA depreciando a campanha Black Lives Matter e Antifa, um termo genérico para antiautoritários principalmente de esquerda.",[]
Kurz invoked the 2015 “Islam Act” to close mosques that were accused of supporting extremism and engaging in subversive political activity.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/QjhUUu05k70/,Breitbart,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],Kurz invocou a “Lei do Islã” de 2015 para fechar mesquitas acusadas de apoiar o extremismo e se envolver em atividades políticas subversivas.,[]
"Labour leader Jeremy Corbyn unveiled his party’s election manifesto on Thursday, setting out radical plans to transform Britain with public sector pay rises, higher taxes on companies and a sweeping nationalisation of infrastructure.",https://www.reuters.com/article/us-britain-election-labour/radical-and-ambitious-uks-labour-unveils-socialist-plan-for-britain-idUSKBN1XU2RN?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"líder trabalhista Jeremy Corbyn divulgou o manifesto eleitoral de seu partido na quinta-feira, estabelecendo planos radicais para transformar a Grã-Bretanha com aumentos salariais no setor público, impostos mais altos sobre empresas e uma ampla nacionalização da infraestrutura.",[]
"Large majorities of both parties seem to like the Green New Deal, despite efforts by Fox News to paint it as disastrous.",https://www.alternet.org/2019/04/just-a-cover-for-sexism-and-white-nationalism-paul-krugman-explains-why-the-rights-attacks-on-new-democratic-lawmakers-are-bogus/,Alternet,environment,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['paint', 'disastrous']","Grandes maiorias de ambos os partidos parecem gostar do Green New Deal, apesar dos esforços da Fox News para pintá-lo como desastroso.","['gostar', 'maiorias']"
"Larry Kudlow, one of President Donald Trump’s main economic advisers, told the Republican National Convention (RNC) on Tuesday night that Joe Biden’s plan to raise taxes as the economy emerged from the coronavirus pandemic was “crazy.”",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/yYCQ_Uy6J1Q/,Breitbart,taxes,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Larry Kudlow, um dos principais assessores econômicos do presidente Donald Trump, disse na Convenção Nacional Republicana (RNC) na noite de terça-feira que o plano de Joe Biden de aumentar os impostos quando a economia emergiu da pandemia de coronavírus era ""louco"".",[]
"Larry Sanger, the co-founder of Wikipedia, published a blog post this month declaring that the online encyclopedia’s “neutral point of view” policy is “dead” due to the rampant left-wing bias of the site.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/3bdtNHPiUIQ/,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Larry Sanger, o co-fundador da Wikipedia, publicou um post no blog este mês declarando que a política de “ponto de vista neutro” da enciclopédia online está “morta” devido ao viés esquerdista desenfreado do site.",[]
"Last month a business owner in Clifton, N.J., posted a hand-scrawled sign in his window reading, “Speak English or pay $10 extra.”",https://www.foxnews.com/us/nj-business-owner-apologizes-for-sign-speak-english-or-pay-10-extra,Fox News,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"No mês passado, um empresário em Clifton, NJ, colocou uma placa rabiscada à mão em sua janela dizendo: “Fale inglês ou pague $ 10 a mais”.",[]
"Last month, Cuomo signed an executive order that included a statewide ban on chokeholds and an appointment of a special prosecutor to review cases of police killing unarmed individuals.",https://www.foxnews.com/politics/cuomo-ridicules-new-york-city-move-to-strip-1-billion-in-nypd-funding,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"No mês passado, Cuomo assinou uma ordem executiva que incluía a proibição estadual de estrangulamentos e a nomeação de um promotor especial para revisar casos de policiais matando indivíduos desarmados.",[]
"Last month, the prestigious Scientific American magazine announced that for the first time in its 175-year history, it would endorse Joe Biden, the Democrat nominee, for the 2020 U.S. presidential election.",https://thefederalist.com/2020/10/12/after-the-great-barrington-declaration-no-one-can-honestly-say-science-demands-lockdowns/,Federalist,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,['prestigious'],"No mês passado, a prestigiosa revista Scientific American anunciou que, pela primeira vez em seus 175 anos de história, apoiaria Joe Biden, o candidato democrata, para as eleições presidenciais de 2020 nos Estados Unidos.",['prestigiosa']
"Last summer, Romney criticized President Trump’s response to violence in Charlottesville, accusing him of moral equivalence between neo-Nazis and those opposing “racism and bigotry” — but without noting that the latter had disrupted a lawful, permitted protest.",https://www.breitbart.com/politics/2018/01/15/mitt-romney-uses-dr-martin-luther-king-jr-day-bash-donald-trump/,Breitbart,trump-presidency,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"No verão passado, Romney criticou a resposta do presidente Trump à violência em Charlottesville, acusando-o de equivalência moral entre neonazistas e aqueles que se opõem ao “racismo e fanatismo” – mas sem notar que o último interrompeu um protesto legal e permitido.",[]
"Last summer, the Republican White House announced plans to roll back the tougher standards, making it easier for the automotive industry to sell less efficient vehicles that pollute more.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/auto-industry-trump-youre-going-the-wrong-way-emissions,MSNBC,environment,left,Non-biased,Entirely factual,[],"No verão passado, a Casa Branca republicana anunciou planos para reverter os padrões mais rígidos, tornando mais fácil para a indústria automotiva vender veículos menos eficientes que poluem mais.",[]
"Last Sunday’s Tokyo Marathon, usually one of the largest in the world, went ahead with just 200 elite athletes and a request from organizers for spectators to stay home.",https://www.nbcnews.com/business/business-news/soccer-olympics-coronavirus-fears-are-taking-toll-sporting-events-n1146781?cid=public-rss_20200302,MSNBC,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Maratona de Tóquio do passado domingo, habitualmente uma das maiores do mundo, decorreu com apenas 200 atletas de elite e um pedido dos organizadores para que os espectadores ficassem em casa.",[]
"Last Wednesday the Times ran an op-ed from Senator Tom Cotton, R-Ark., suggesting American soldiers should be used to quell protests and violence related to the killing of George Floyd.",https://www.foxnews.com/opinion/new-york-times-editorial-page-editor-resignation-alex-berenson,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Na quarta-feira passada, o Times publicou um artigo do senador Tom Cotton, R-Ark., sugerindo que soldados americanos deveriam ser usados para reprimir protestos e violência relacionados ao assassinato de George Floyd.",[]
Last week Trump posited in an interview that Iran had been poised to attack four American embassies before Soleimani was killed in a U.S. drone strike on Jan. 3.,https://www.reuters.com/article/us-iraq-security-trump/trump-doesnt-really-matter-if-there-was-an-imminent-threat-from-soleimani-idUSKBN1ZC1QA?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Na semana passada, Trump afirmou em uma entrevista que o Irã estava prestes a atacar quatro embaixadas americanas antes de Soleimani ser morto em um ataque de drones dos EUA em 3 de janeiro.",[]
"Last week, Ankara broke the 2015 agreement with Brussels in which it would stop the illegal flow of migrants through Turkey in exchange for money and continuing EU accession talks, and opened the gates which resulted in thousands of migrants amassing on the near-east country’s land border with Greece.",https://www.breitbart.com/europe/2020/03/05/hungary-vows-it-will-protect-europe-illegal-mass-migration-again/,Breitbart,immigration,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['amassing'],"Na semana passada, Ancara quebrou o acordo de 2015 com Bruxelas, no qual interromperia o fluxo ilegal de migrantes pela Turquia em troca de dinheiro e da continuação das negociações de adesão à UE, e abriu os portões que resultaram em milhares de migrantes se acumulando nas terras do país do Oriente Próximo. fronteira com a Grécia.",['acumulando']
"Last week, another major advancement for women in professional sports occurred when Alyssa Nakken joined the San Francisco Giants as an assistant coach, becoming the first woman to be a part of a Major League Baseball coaching staff.",https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/katie-sowers-make-nfl-history-first-openly-gay-female-coach-n1119441?cid=public-rss_20200121,MSNBC,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Na semana passada, outro grande avanço para as mulheres nos esportes profissionais ocorreu quando Alyssa Nakken ingressou no San Francisco Giants como assistente técnica, tornando-se a primeira mulher a fazer parte da equipe técnica da Major League Baseball.",[]
"Last week, Barstool Sports founder Dave Portnoy released a three-minute video in which he vigorously ranted against the ongoing lockdowns. Portnoy’s basic point was that the goalposts have shifted from “flatten the curve” to “find a cure.”",https://thefederalist.com/2020/05/18/how-you-can-help-roll-back-the-coronavirus-police-state/,Federalist,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['vigorously', 'ranted']","Na semana passada, o fundador da Barstool Sports, Dave Portnoy, lançou um vídeo de três minutos no qual ele se pronunciou vigorosamente contra os bloqueios em andamento. O ponto básico de Portnoy era que as balizas mudaram de “achatar a curva” para “encontrar uma cura”.","['vigorosamente', 'que']"
"Last week, black transgender woman Iyanna Dior was beaten by a mob at a gas station in Minneapolis, and video of the attack has gone viral online with millions of viewers.",https://www.reuters.com/article/us-usa-lgbt-transgender-trfn/calls-to-support-black-trans-women-rise-amid-u-s-protests-idUSKBN23F30A?rpc=401&,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,['mob'],"Na semana passada, a transgênero negra Iyanna Dior foi espancada por uma multidão em um posto de gasolina em Minneapolis, e o vídeo do ataque se tornou viral online com milhões de espectadores.",['multidão']
"Last week, Miranda and Hamilton co-creator Jeffrey Seller apologized in two separate hostage-style videos for not endorsing Black Lives Matter years ago.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/rM_C19ktiGA/,Breitbart,gun control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['hostage-style'],"Na semana passada, o co-criador de Miranda e Hamilton, Jeffrey Seller, pediu desculpas em dois vídeos separados no estilo refém por não endossar o Black Lives Matter anos atrás.",[]
"Last week, the House Judiciary Committee moved forward with plans for an expansive investigation into Trump World abuses, prompting White House Press Secretary Sarah Huckabee Sanders to release a rather intemperate press statement.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/white-house-line-abortion-becomes-even-more-incendiary,MSNBC,abortion,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['intemperate'],"Na semana passada, o Comitê Judiciário da Câmara avançou com planos para uma investigação ampla sobre os abusos do Trump World, levando a secretária de imprensa da Casa Branca, Sarah Huckabee Sanders, a divulgar uma declaração de imprensa bastante intemperante.",[]
"Last week, the Woke Taliban, who work at the publishing house handling Rowling’s upcoming children’s book, The Ickabog,  threatened a strike unless the book was blacklisted and canceled.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/_NOT2Q7p6dk/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['Woke', 'Taliban']","Na semana passada, o Woke Taliban, que trabalha na editora responsável pelo próximo livro infantil de Rowling, The Ickabog, ameaçou uma greve a menos que o livro fosse colocado na lista negra e cancelado.","['fosse', 'ameaçou']"
"Last week, two women in the conservative state of Terengganu were sentenced to be caned under Islamic sharia law after being caught attempting to have sex in a car.",https://www.reuters.com/article/us-malaysia-lgbt/a-brutal-assault-and-rising-fear-in-malaysias-lgbt-community-idUSKCN1L9009,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Na semana passada, duas mulheres no estado conservador de Terengganu foram condenadas a serem espancadas sob a lei islâmica da sharia depois de serem pegas tentando fazer sexo em um carro.",[]
"Last year, Netflix threatened to pull production from Georgia following the state’s passage of the so-called “fetal heartbeat” bill on abortion.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/M4UcnWuyIqI/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Entirely factual,[],"No ano passado, a Netflix ameaçou retirar a produção da Geórgia após a aprovação pelo estado do chamado projeto de lei do “batimento cardíaco fetal” sobre o aborto.",[]
"Last year, some states tried to ban abortion after just six weeks into a pregnancy ― when many women don’t even know they’re pregnant yet. Considering that 1 in 4 women has an abortion during her lifetime, the effects of these restrictions could prove devastating.",https://www.huffpost.com/entry/what-happens-to-women-who-cant-get-abortions_n_5e30bedec5b693878a8822e6,HuffPost,abortion,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['devastating'],"No ano passado, alguns estados tentaram proibir o aborto após apenas seis semanas de gravidez – quando muitas mulheres ainda nem sabem que estão grávidas. Considerando que 1 em cada 4 mulheres faz um aborto durante a vida, os efeitos dessas restrições podem ser devastadores.",['um']
"Last year, the number of people who signed up for 2019 health plans fell 4% to 8.5 million people from 2018, but saw a typical trend of last-minute shopping in the final week.",https://www.reuters.com/article/us-usa-healthcare-insurance/u-s-government-extends-deadline-to-sign-up-for-obamacare-insurance-plans-idUSKBN1YK1TT?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"No ano passado, o número de pessoas que aderiram aos planos de saúde de 2019 caiu 4%, para 8,5 milhões de pessoas em relação a 2018, mas viu uma tendência típica de compras de última hora na última semana.",[]
"Last year, XFL Commissioner Oliver Luck noted that the XFL reached out to Kaepernick, but the former NFL player demanded absurdly high $20 million a season salary.",https://www.breitbart.com/sports/2020/02/10/colin-kaepernick-demanded-absurdly-high-salary-to-play-in-the-xfl/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,sport,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['absurdly'],"No ano passado, o comissário da XFL, Oliver Luck, observou que a XFL procurou Kaepernick, mas o ex-jogador da NFL exigiu um salário absurdamente alto de $ 20 milhões por temporada.",['absurdamente']
Lawmakers are treading a dangerous and unconstitutional path in the service of fear-driven objections to trans existence.,http://feedproxy.google.com/~r/thedailybeast/articles/~3/6_6d_znMtEc/these-states-want-to-stop-transgender-high-school-students-playing-sports,Daily Beast,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['dangerous', 'fear-driven']",Os legisladores estão trilhando um caminho perigoso e inconstitucional a serviço de objeções motivadas pelo medo à existência trans.,['perigoso']
Lawmakers in New Jersey are set to vote Monday on a controversial bill that would eliminate religion as a reason not to vaccinate public schoolchildren.,https://www.msn.com/en-us/news/us/new-jersey-vaccine-bill-lawmakers-to-vote-whether-to-eliminate-religious-exemptions/ar-BBYSV6K,MSNBC,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],Os legisladores em Nova Jersey devem votar na segunda-feira um projeto de lei controverso que eliminaria a religião como uma razão para não vacinar crianças em escolas públicas.,[]
Lawmakers specifically said they want to protect women from facing unfair competition from men who claim to be transgender women.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/D3lET1ZN_LM/,Breitbart,sport,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claim'],Os legisladores disseram especificamente que querem proteger as mulheres de enfrentar a concorrência desleal de homens que afirmam ser mulheres transgênero.,['desleal']
Lawmakers who claim to care about women’s emotional health would do better to listen to the hundreds of thousands of women who seek abortion care every year and know it is the right decision.,https://www.alternet.org/2020/01/debunking-the-abortion-regret-narrative-data-shows-women-99-percent-of-women-feel-relief-over-their-decision/,Alternet,abortion,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['claim'],Os legisladores que afirmam se preocupar com a saúde emocional das mulheres fariam melhor se ouvissem as centenas de milhares de mulheres que procuram tratamento para aborto todos os anos e soubessem que é a decisão certa.,['que']
"Lawyers for Bill Cosby on Thursday asked the Supreme Court of Pennsylvania to hear his appeal of his 2018 sexual assault conviction, a month after a lower court rejected their argument that the disgraced comedian did not get a fair trial.",https://www.reuters.com/article/us-people-cosby/bill-cosby-asks-pennsylvania-top-court-to-hear-appeal-on-sex-crime-conviction-idUSKBN1Z82JJ?feedType=RSS&feedName=peopleNews,Reuters,#metoo,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os advogados de Bill Cosby pediram na quinta-feira à Suprema Corte da Pensilvânia para ouvir seu recurso de sua condenação por agressão sexual em 2018, um mês depois que um tribunal inferior rejeitou o argumento de que o comediante desgraçado não teve um julgamento justo.",[]
Leaders from the United Methodist Church reportedly announced a tentative plan Friday to split the church over differences on same-sex marriage and the inclusion of gay clergy.,https://www.foxnews.com/us/united-methodist-church-split-lgbtq-rights,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],Líderes da Igreja Metodista Unida anunciaram um plano provisório na sexta-feira para dividir a igreja por causa das diferenças sobre o casamento entre pessoas do mesmo sexo e a inclusão do clero gay.,[]
"Leaders of the 20 biggest economies vowed on Sunday to spare no effort to supply COVID-19 drugs, tests and vaccines affordably and fairly to “all people”, reflecting worries that the pandemic could deepen divisions between the world’s rich and poor.",https://www.reuters.com/article/us-g20-saudi/g20-says-it-will-strive-for-fair-global-access-to-covid-19-vaccine-idUSKBN2820KH?il=0,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Líderes das 20 maiores economias prometeram no domingo não poupar esforços para fornecer medicamentos, testes e vacinas contra a COVID-19 de forma acessível e justa para “todas as pessoas”, refletindo preocupações de que a pandemia possa aprofundar as divisões entre ricos e pobres do mundo.",[]
"Leaving his home for the second time in a week, Biden recognized the death of George Floyd, a black man who was killed in Minneapolis police custody last week.",https://www.msn.com/en-us/news/politics/joe-biden-visited-a-black-lives-matter-protest-site-in-delaware-as-trump-rages-on-twitter-against-demonstrators/ar-BB14R0GY,MSNBC,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Saindo de casa pela segunda vez em uma semana, Biden reconheceu a morte de George Floyd, um homem negro que foi morto sob custódia da polícia de Minneapolis na semana passada.",[]
Lebanese citizens from across sectarian divides came together in a rare display in unity late last year after proposed tax hikes enraged an already struggling populace.,https://www.nbcnews.com/news/world/journalists-injured-clashes-between-lebanese-forces-protesters-n1116751?cid=public-rss_20200116,MSNBC,international-politics-and-world-news,left,Biased,Entirely factual,['enraged'],"Cidadãos libaneses de todas as divisões sectárias se reuniram em uma rara demonstração de unidade no final do ano passado, depois que os aumentos de impostos propostos enfureceram uma população que já lutava.",['enfureceram']
Left unsaid is that Obamacare — through its myriad of reporting mandates such as cumbersome electronic health records — is largely responsible for this paperwork burden. ,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/qUKTWNaIaOg/,Breitbart,universal health care,right,Biased,No agreement,"['myriad', 'cumbersome']","O que não foi dito é que o Obamacare - por meio de sua miríade de mandatos de relatórios, como registros eletrônicos de saúde incômodos - é o grande responsável por essa carga de papelada.","['miríade', 'incômodos']"
"Leftist media and the technocratic elite who run the dominant institutions of our culture push a narrative of America in which conservatives are racist, sexist, authoritarian ignoramuses, while liberals are noble, virtuous, and intellectually superior citizen-scholars.",https://thefederalist.com/2020/11/23/why-the-left-can-be-so-ridiculously-self-righteous-without-realizing-it/,Federalist,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Leftist', 'ignoramuses', 'technocratic', 'elite']","A mídia esquerdista e a elite tecnocrática que comanda as instituições dominantes de nossa cultura promovem uma narrativa da América na qual os conservadores são ignorantes racistas, sexistas e autoritários, enquanto os liberais são cidadãos-acadêmicos nobres, virtuosos e intelectualmente superiores.","['esquerdista', 'ignorantes', 'tecnocrática', 'elite']"
"Left-wing Christians declare that the real way to end abortion is to make abortion unnecessary, and the only way to do that is by establishing a generous cradle-to-grave welfare state.",https://thefederalist.com/2020/03/11/woman-who-killed-baby-over-maternity-leave-proves-welfare-wont-fix-abortion/?fbclid=IwAR2SBE3O9KtpsqJvMCIeSlk4Zeqn3oexJevVoXUhDpKszW_VHrTEMBiewaw,Federalist,abortion,right,Biased,Entirely factual,['cradle-to-grave'],"Os cristãos de esquerda declaram que a verdadeira maneira de acabar com o aborto é torná-lo desnecessário, e a única maneira de fazer isso é estabelecendo um estado de bem-estar generoso do berço ao túmulo.",[]
"Lefty corporate financial muscle can be deployed against gun and ammunition manufacturers, making it hard for them to stay in business. ",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/MBTkPPu9uSo/,Breitbart,gun control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['financial', 'muscle', 'Lefty']","força financeira corporativa esquerdista pode ser empregada contra fabricantes de armas e munições, tornando difícil para eles permanecerem no mercado.","['financeira', 'e', 'e']"
"Legal experts have said the Trump litigation stands little chance of altering the election’s outcome, and election officials of both parties have said there is no evidence of major irregularities.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election/trump-concedes-nothing-on-election-biden-team-to-meet-vaccine-makers-idUSKBN27V04W,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Especialistas jurídicos disseram que o litígio de Trump tem poucas chances de alterar o resultado da eleição, e autoridades eleitorais de ambos os partidos disseram que não há evidências de grandes irregularidades.",[]
"Legions of 'trainers' holding up 'White Fragility' are indoctrinating government agencies, corporate workforces, and schools.",https://thefederalist.com/2020/07/20/teaching-robin-diangelos-white-fragility-will-get-you-sued/,Federalist,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Legions', 'indoctrinating']","Legiões de 'treinadores' sustentando a 'Fragilidade Branca' estão doutrinando agências governamentais, força de trabalho corporativa e escolas.","['Legiões', 'doutrinando']"
Legions of white people are kneeling to ask forgiveness for something they had no part of.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/ei0CD392IU0/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,[],Legiões de brancos estão se ajoelhando para pedir perdão por algo do qual não fizeram parte.,[]
Leonhardt’s column in the New York Times provides more evidence that elite Americans are so enamored of immigration and diversity that they would throw the college graduate class under the bus rather than give up their visions of ruling over a chaotic and fractured “diverse” society.,https://www.breitbart.com/politics/2019/07/18/nnew-york-times-op-ed-yes-migration-does-spike-economic-inequality-damage-middle-class/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,middle-class,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['enamored', 'chaotic', 'fractured']",A coluna de Leonhardt no New York Times fornece mais evidências de que os americanos de elite estão tão apaixonados pela imigração e pela diversidade que jogariam a turma de pós-graduação debaixo do ônibus em vez de desistir de suas visões de governar uma sociedade “diversa” caótica e fraturada.,"['apaixonados', 'caótica', 'jogariam']"
"Lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) people have long suffered discrimination in Muslim-majority Malaysia.",https://www.reuters.com/article/us-malaysia-lgbt/a-brutal-assault-and-rising-fear-in-malaysias-lgbt-community-idUSKCN1L9009,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros (LGBT) há muito sofrem discriminação na Malásia de maioria muçulmana.",[]
Lesh pins the blame mainly on the statist bureaucracy mentality of Public Health England (PHE).,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/M1xgKTs6UKg/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Entirely factual,"['statist', 'bureaucracy', 'mentality']",Lesh atribui a culpa principalmente à mentalidade da burocracia estatista da Public Health England (PHE).,"['estatista', 'burocracia', 'mentalidade']"
"Less-organized migrants, tighter immigration control by Guatemalan authorities and the presence of U.S. advisers have reduced the likelihood that the hundreds of migrants who departed Honduras will form anything like the cohesive procession the term “caravan” now conjures.",https://www.nbcnews.com/news/latino/honduran-migrants-crossing-guatemala-face-more-obstacles-still-hope-get-n1117356?cid=public-rss_20200116,MSNBC,immigration,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Imigrantes menos organizados, controle imigratório mais rígido por parte das autoridades guatemaltecas e a presença de conselheiros americanos reduziram a probabilidade de que as centenas de migrantes que partiram de Honduras formem algo parecido com a procissão coesa que o termo “caravana” agora evoca.",[]
"Let’s be clear what is happening here. Under the pretext of protesting the killing of a black man by a white police officer in Minneapolis, hard-left terror cells across the West are taking to the streets and fomenting chaos and violence with a view to overthrowing Western civilisation.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/aJodbK6Hgt8/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['fomenting', 'terror', 'cells', 'chaos', 'overthrowing', 'hard-left']","Vamos deixar claro o que está acontecendo aqui. Sob o pretexto de protestar contra o assassinato de um homem negro por um policial branco em Minneapolis, células terroristas de extrema esquerda em todo o Ocidente estão tomando as ruas e fomentando o caos e a violência com o objetivo de derrubar a civilização ocidental.","['fomentando', 'caos', 'células', 'caos', 'derrubar']"
Letters from GOP members of Congress and national pro-life leaders to the White House and the Food and Drug Administration (FDA) last week asserted Democrats are attempting to exploit the coronavirus pandemic for the purpose of advancing their party’s pro-abortion agenda.,,Breitbart,abortion,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['asserted'],Cartas de membros do Partido Republicano do Congresso e líderes nacionais pró-vida à Casa Branca e à Food and Drug Administration (FDA) na semana passada afirmaram que os democratas estão tentando explorar a pandemia de coronavírus com o objetivo de promover a agenda pró-aborto de seu partido.,['afirmaram']
Lexington’s Bishop John Stowe is admonishing Covington Catholic students insisting that the teens can’t claim to be “pro-life” while supporting a president who “denigrates” immigrants and refugees.,https://www.huffpost.com/entry/bishop-john-stowe-covington-kentucky-maga-hats-abortion_n_5c4b5ae7e4b06ba6d3bcbd87,HuffPost,abortion,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claim'],"bispo de Lexington, John Stowe, está admoestando os estudantes católicos de Covington, insistindo que os adolescentes não podem alegar ser “pró-vida” enquanto apoiam um presidente que “denigre” imigrantes e refugiados.",['alegar']
"LGBTQ activists Garden State Equality and abortion business Planned Parenthood announced in a joint statement Wednesday they are pleased their recommended public school sex ed standards, modeled after the National Sexuality Education Standards for grades K-12, were approved.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/e3bFsbfmQmQ/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['abortion', 'business']","Os ativistas LGBTQ Garden State Igualdade e o negócio de aborto Planned Parenthood anunciaram em uma declaração conjunta na quarta-feira que estão satisfeitos com a aprovação dos padrões recomendados de educação sexual para escolas públicas, modelados após os Padrões Nacionais de Educação Sexual para as séries K-12.","['aborto', 'negócio']"
LGBTQ health experts said Always's decision to remove the female signs from its products is an ostensibly small change that may have significant consequences for trans and nonbinary people.,https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/always-remove-female-symbol-sanitary-products-packaging-n1069721,MSNBC,gender,left,Non-biased,Entirely factual,[],Especialistas em saúde LGBTQ disseram que a decisão da Always de remover os sinais femininos de seus produtos é uma mudança aparentemente pequena que pode ter consequências significativas para pessoas trans e não binárias.,[]
Libby Emmons joins host Ben Domenech to discuss her son’s experience in the New York City public school system and how it pushes the left’s narrative of systemic racism and white privilege.,https://thefederalist.com/2020/06/19/libby-emmons-my-10-year-old-sons-woke-indoctrination-in-nyc-schools/,Federalist,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['narrative'],Libby Emmons se junta ao apresentador Ben Domenech para discutir a experiência de seu filho no sistema de escolas públicas da cidade de Nova York e como isso impulsiona a narrativa da esquerda sobre racismo sistêmico e privilégio branco.,['narrativa']
"Liberal economist and New York Times opinion writer Paul Krugman, in a scathing column this week, warns that extreme events like the wildfires that have been devastating Australia are a preview of things to come — and he stresses that right-wing politicians who deny the reality of climate change are as great a threat as the events themselves.",https://www.alternet.org/2020/01/a-historical-turning-point-paul-krugman-warns-that-disaster-in-australia-is-a-sign-were-barreling-down-the-road-to-hell/,Alternet,environment,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['scathing'],"economista liberal e escritor de opinião do New York Times, Paul Krugman, em uma coluna contundente esta semana, adverte que eventos extremos como os incêndios florestais que devastaram a Austrália são uma prévia do que está por vir - e ele enfatiza que os políticos de direita que negam a realidade das mudanças climáticas são uma ameaça tão grande quanto os próprios eventos.",['contundente']
"Liberals, sadly, were not prepared to let whiteness remain Times New Roman. They poked and they prodded, and eventually got the resentful backlash they were provoking.",https://thefederalist.com/2016/08/29/white-pride-creepy-black-pride-isnt/,Federalist,white-nationalism,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['sadly', 'poked', 'prodded']","Os liberais, infelizmente, não estavam preparados para deixar a branquitude permanecer como Times New Roman. Eles cutucaram e cutucaram, e finalmente receberam a reação ressentida que estavam provocando.","['não', 'e', 'e']"
Lightfoot stressed her belief that the election of Joe Biden to the White House is key to securing these and other controls for Chicago and the rest of the country.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/_zm7089eqd4/,Breitbart,gun control,right,Non-biased,No agreement,['belief'],Lightfoot enfatizou sua crença de que a eleição de Joe Biden para a Casa Branca é a chave para garantir esses e outros controles para Chicago e o resto do país.,['crença']
"Like Donald Trump, Griffin's an obvious coward who wants to push violent rhetoric but isn't willing to face the consequences for doing so. ",https://feeds.feedblitz.com/~/625454580/0/alternet_all~Trump-is-desperate-%e2%80%94-and-encouraging-violence-from-his-superfans/,Alternet,gun control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['coward', 'obvious']","Como Donald Trump, Griffin é um covarde óbvio que quer promover uma retórica violenta, mas não está disposto a enfrentar as consequências de fazê-lo.","['covarde', 'óbvio']"
"Like legions of other first-time buyers who are contributing to record sales for the U.S. gun industry this year, Garland’s decision to take up arms is driven in part by disturbing news about the coronavirus pandemic, social unrest over police killings of Black people and a potentially contested election that many fear could spark violence.",https://www.reuters.com/article/domesticNews/idUSKBN2701G1?il=1,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Como legiões de outros compradores de primeira viagem que estão contribuindo para vendas recordes para a indústria de armas dos EUA este ano, a decisão de Garland de pegar em armas é motivada em parte por notícias perturbadoras sobre a pandemia de coronavírus, agitação social sobre assassinatos de negros pela polícia e um eleição potencialmente contestada que muitos temem poder desencadear violência.",[]
"Like many Americans also crippled by student loans, Brewster’s been making sacrifices since she graduated: She put off her wedding for two years and once she and her husband, Ryan, finally got married in November 2018, they decided they couldn’t afford a honeymoon.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/01/25/election-2020-democrats-focus-student-loan-debt-do-voters-care/4562079002/,USA Today,student-debt,center,Biased,No agreement,['crippled'],"Como muitos americanos também prejudicados por empréstimos estudantis, Brewster tem feito sacrifícios desde que se formou: ela adiou o casamento por dois anos e, quando ela e o marido, Ryan, finalmente se casaram em novembro de 2018, eles decidiram que não podiam pagar uma lua de mel. .",['ela']
"Like many left-wing entertainer elites, Eilish has also been vocal about attacking President Trump and anyone who would vote for him.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/IFG4N6VZHJQ/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['attacking', 'elites', 'left-winger', 'entertainer']","Como muitas elites do entretenimento de esquerda, Eilish também tem falado abertamente sobre atacar o presidente Trump e qualquer um que vote nele.","['atacar', 'elites', 'e', 'entretenimento']"
"Like many Never Trump screeds, Will’s criticisms are cloaked around the Republican party. His real issue, however, is with Trump voters. He blames the party for nominating Trump and stocking Congress with “invertebrates whose unswerving abjectness has enabled his institutional vandalism…” But if pro-Trump Congressmen are “invertebrates,” what does that make the Americans who voted for them?",https://thefederalist.com/2020/06/05/end-trump-presidency-not-a-chance/,Federalist,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['cloaked'],"Como muitos discursos de Nunca Trump, as críticas de Will são camufladas em torno do Partido Republicano. Seu verdadeiro problema, no entanto, é com os eleitores de Trump. Ele culpa o partido por nomear Trump e abastecer o Congresso com “invertebrados cuja abjeção inabalável permitiu seu vandalismo institucional…” Mas se os congressistas pró-Trump são “invertebrados”, o que isso faz dos americanos que votaram neles?",['abjeção']
"Like other autocrats and de facto crime bosses, Trump rewards his servants' loyalty to further cement his control over them.",https://www.alternet.org/2020/02/trump-is-running-a-circus-of-fascism-but-dont-miss-the-destruction-hes-causing-behind-closed-doors/,Alternet,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['crime', 'bosses']","Como outros autocratas e chefes do crime de fato, Trump recompensa a lealdade de seus servos para consolidar ainda mais seu controle sobre eles.","['crime', 'servos']"
"Like the costly and controversial Green New Deal, which Booker co-sponsored in the form of a Senate resolution, Booker’s plan aims to address both climate change and economic inequality.",https://www.foxnews.com/politics/booker-unveils-3-trillion-plan-for-climate-change-creating-environmental-justice-fund?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fpolitics%20%28Internal%20-%20Politics%20-%20Text%29,Fox News,environment,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['costly', 'controversial']","Como o caro e controverso Green New Deal, que Booker co-patrocinou na forma de uma resolução do Senado, o plano de Booker visa abordar tanto a mudança climática quanto a desigualdade econômica.","['caro', 'controverso']"
"Like the Roman Empire in its decline, the United States is now vomiting up grotesque spectacles.",https://www.alternet.org/2020/02/trump-is-running-a-circus-of-fascism-but-dont-miss-the-destruction-hes-causing-behind-closed-doors/,Alternet,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['vomiting', 'up', 'grotesque', 'spectacles']","Como o Império Romano em seu declínio, os Estados Unidos agora estão vomitando espetáculos grotescos.","['vomitando', 'espetáculos', 'o']"
"Likewise, Pelosi’s HEROES Act would provide business with a neverending flood of cheap, illegal foreign labor that they would be legally allowed to hire over the roughly 36.5 million Americans who are jobless due to the crisis.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/cEEoULAXVnk/,Breitbart,taxes,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['flood', 'neverending']","Da mesma forma, a Lei HEROES de Pelosi forneceria aos negócios uma enxurrada interminável de mão de obra estrangeira barata e ilegal que eles seriam legalmente autorizados a contratar entre os cerca de 36,5 milhões de americanos que estão desempregados devido à crise.",['enxurrada']
"Lisa Nandy, the Member of Parliament for Wigan and one of the three remaining candidates in the Labour leadership race, said that men who identify as women, like convicted child rapist Christopher Worton, who now identifies as Zoe Lynes, should be able to be transferred into female prisons.",https://www.breitbart.com/europe/2020/02/17/labour-leader-candidate-let-men-womens-prisons-identify-female/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Lisa Nandy, membro do Parlamento por Wigan e um dos três candidatos restantes na corrida pela liderança trabalhista, disse que homens que se identificam como mulheres, como o estuprador de crianças condenado Christopher Worton, que agora se identifica como Zoe Lynes, deveriam poder ser transferidos. em prisões femininas.",[]
"Local health officer Dr Rosana Salvaterra appeared to co-sign the demonstration, praising activists for wearing masks and claiming they obeyed social distancing protocols — although footage of the event strongly suggests that is not strictly accurate.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/l0U5gY2WpVw/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claiming'],"A oficial de saúde local, Rosana Salvaterra, apareceu para co-assinar a manifestação, elogiando os ativistas por usarem máscaras e alegando que eles obedeciam aos protocolos de distanciamento social – embora as imagens do evento sugiram fortemente que isso não é estritamente preciso.",['ativistas']
"Loeffler blamed leftist media, especially the Daily Beast, for perpetuating narratives that she might have violated statutes against insider trading. She continued, noting that the media created the narrative against her because, like President Donald Trump, she is a political outsider.",https://www.breitbart.com/politics/2020/06/03/exonerated-kelly-loeffler-rails-against-politically-motivated-insider-trading-witch-hunt/,Breitbart,elections-2020,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['leftist'],"Loeffler culpou a mídia esquerdista, especialmente o Daily Beast, por perpetuar narrativas de que ela poderia ter violado os estatutos contra informações privilegiadas. Ela continuou, observando que a mídia criou a narrativa contra ela porque, como o presidente Donald Trump, ela é uma intrusa política.",['perpetuar']
Logging and mining operations have accelerated their destruction of sizable patches of the Amazon rainforest during the coronavirus pandemic.,https://www.nbcnews.com/science/environment/deforestation-amazon-has-soared-under-cover-coronavirus-n1204451,MSNBC,coronavirus,left,Non-biased,Entirely factual,[],As operações de extração de madeira e mineração aceleraram a destruição de áreas consideráveis da floresta amazônica durante a pandemia de coronavírus.,[]
"London police will crackdown on illegal street parties after officers came under attack for the second night running as they tried to disperse an unauthorised gathering, the capital’s police chief said on Friday.",https://uk.reuters.com/article/uk-britain-police/london-police-to-crackdown-on-illegal-parties-as-officers-attacked-again-idUKKBN23X0QB,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A polícia de Londres vai reprimir as festas de rua ilegais depois que policiais foram atacados pela segunda noite consecutiva enquanto tentavam dispersar uma reunião não autorizada, disse o chefe da polícia da capital nesta sexta-feira.",[]
Long argued the hypocrisy of woke white women demanding change for women and transgenders has moved the political conversation far away from the original discussion of police brutality and racial equality.,https://thefederalist.com/2020/06/26/comedian-ryan-long-on-the-woke-cancel-culture-take-over-of-comedy/,Federalist,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['argued', 'hypocrisy']",Long argumentou que a hipocrisia de mulheres brancas acordadas exigindo mudanças para mulheres e transgêneros afastou a conversa política da discussão original sobre brutalidade policial e igualdade racial.,"['discussão', 'hipocrisia']"
"Long before becoming president, Donald Trump was already acting as if he were the head of a lynch mob.",https://www.alternet.org/2020/09/trump-and-the-threat-of-an-unrestrained-mob/?xrs=RebelMouse_fb&ts=1601414965,Alternet,gun control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['lynch', 'mob']","Muito antes de se tornar presidente, Donald Trump já agia como se fosse o chefe de um linchamento.","['agia', 'agia']"
"Long-simmering tensions between Japan and South Korea exploded at the beginning of July, when Japan imposed restrictions on the export of chemicals crucial to electronics manufacturing to South Korea. ",https://www.breitbart.com/national-security/2019/07/29/japan-south-korea-conflict-plays-chinas-hands/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,international-politics-and-world-news,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['exploded'],"As tensões de longa data entre o Japão e a Coreia do Sul explodiram no início de julho, quando o Japão impôs restrições à exportação de produtos químicos cruciais para a fabricação de eletrônicos para a Coreia do Sul.",['explodiram']
"Looking around the United States, there is never enough welfare for the left to stop killing developing humans in utero—solidly Democratic states lead the nation in abortion rates. ",https://thefederalist.com/2020/03/11/woman-who-killed-baby-over-maternity-leave-proves-welfare-wont-fix-abortion/?fbclid=IwAR2SBE3O9KtpsqJvMCIeSlk4Zeqn3oexJevVoXUhDpKszW_VHrTEMBiewaw,Federalist,abortion,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['killing'],"Olhando ao redor dos Estados Unidos, nunca há bem-estar suficiente para a esquerda parar de matar humanos em desenvolvimento no útero – estados solidamente democráticos lideram a nação em taxas de aborto.",['matar']
"Lots of People Don’t Like Being Injected with Mystery Substances, Study Finds",https://dailystormer.su/lots-of-people-dont-like-being-injected-with-mystery-substances-study-finds/,Daily Stormer,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['Mystery'],"Muitas pessoas não gostam de ser injetadas com substâncias misteriosas, revela estudo",['revela']
Lots of politicians and critics across the board have attacked the Green New Deal proposed last week by freshman Democrats Rep. Alexandria Ocasio-Cortez of New York and Sen. Ed Markey of Massachusetts.,https://www.alternet.org/2019/02/the-republicans-dumbest-idea-yet/,Alternet,environment,left,Biased,Entirely factual,[],"Muitos políticos e críticos atacaram o Green New Deal proposto na semana passada pela caloura democrata Alexandria Ocasio-Cortez, de Nova York, e pelo senador Ed Markey, de Massachusetts.",[]
"Mack’s organization—which has a long history of association with the Bundys—claims that the U.S. constitution grants sheriffs, and not federal or state officers, powers as the supreme law of the land. ",https://www.alternet.org/2020/05/how-a-constitutionalist-oregon-sheriff-rules-his-rural-county-like-a-personal-fiefdom/,Alternet,gun control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claims'],"A organização de Mack — que tem uma longa história de associação com os Bundys — afirma que a constituição dos Estados Unidos concede aos xerifes, e não aos oficiais federais ou estaduais, poderes como a lei suprema do país.",['constituição']
"Mafia exploitation of immigrants on farms in Italy is likely to rise as the coronavirus lockdown brings chronic labor shortages, the government and labor rights groups have warned.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-italy-slavery-trfn/italys-lockdown-labor-crunch-sparks-fears-of-mafia-exploitation-idUSKBN2222MO,Reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"exploração da máfia de imigrantes em fazendas na Itália provavelmente aumentará, já que o bloqueio do coronavírus traz escassez crônica de mão de obra, alertaram o governo e grupos de direitos trabalhistas.",[]
Mainstream media outlets continue to print false and defamatory descriptions of Breitbart News in a nakedly political effort to marginalize a growing competitor.,https://www.breitbart.com/the-media/2017/01/30/fakenews-mainstream-media-continue-slander-breitbart/,Breitbart,white-nationalism,right,Biased,No agreement,"['defamatory', 'nakedly']",Os principais meios de comunicação continuam a imprimir descrições falsas e difamatórias do Breitbart News em um esforço político descarado para marginalizar um concorrente em crescimento.,"['difamatórias', 'descarado']"
"Major League Baseball is using its financial muscle to support the U.S. women's softball team, which already is assured a spot in the Tokyo Olympics while the American men's baseball team struggles to qualify.",https://www.foxnews.com/sports/major-league-baseball-to-sponsor-us-olympic-softball-team,Fox News,sport,right,Biased,Entirely factual,[],"A Liga Principal de Beisebol está usando sua força financeira para apoiar o time de softbol feminino dos Estados Unidos, que já garantiu uma vaga nas Olimpíadas de Tóquio, enquanto o time masculino de beisebol luta para se classificar.",[]
Major talks between the United States and the European Union to establish a shared tax framework for multinational companies broke down on the issue of seeking to secure an agreement on digital taxation. ,https://feeds.feedblitz.com/~/629157398/0/alternet_all~We-won%e2%80%99t-have-a-truly-global-economy-until-we-start-taxing-it-that-way/,Alternet,taxes,left,Non-biased,Entirely factual,[],As principais negociações entre os Estados Unidos e a União Europeia para estabelecer uma estrutura tributária compartilhada para empresas multinacionais fracassaram na busca de um acordo sobre tributação digital.,[]
"Major U.S. airlines warned on Wednesday that travel demand will continue to languish until there is a widespread COVID-19 vaccine, while awaiting developments in Washington on additional federal aid.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-airlines/us-airlines-warn-on-travel-recovery-while-awaiting-fresh-aid-idUSKBN2602BD,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"As principais companhias aéreas dos EUA alertaram na quarta-feira que a demanda por viagens continuará diminuindo até que haja uma vacina COVID-19 generalizada, enquanto aguardam desenvolvimentos em Washington sobre ajuda federal adicional.",[]
"Making life worse for black people is not a bug in the Democrat Party, it’s a feature.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/ei0CD392IU0/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['worse', 'bug', 'feature']","Piorar a vida dos negros não é um bug do Partido Democrata, é uma característica.","['não', 'bug', 'a']"
"Malaysia’s health ministry called on Thursday for mass gatherings to be postponed after at least 12 coronavirus cases were linked to a three-day religious event in the capital attended by some 10,000 people from several countries.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-malaysia/twelve-coronavirus-cases-linked-to-malaysian-islamic-conference-idUSKBN20Z0UA,Reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],O Ministério da Saúde da Malásia pediu na quinta-feira o adiamento de reuniões em massa depois que pelo menos 12 casos de coronavírus foram vinculados a um evento religioso de três dias na capital com a presença de cerca de 10.000 pessoas de vários países.,[]
"Male and female are the two sexes — but transgender advocates now claim more than 50 “genders” — including agender, bigender, gender fluid, gender non-conforming, genderqueer, intersex, two-spirit, etc, plus “cis-gender” for the 99+ percent of people who are normal, non-transgender people.",https://www.breitbart.com/politics/2019/04/05/ocasio-cortez-draft-all-genders-for-the-military/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Biased,No agreement,"['claim', 'normal']","Masculino e feminino são os dois sexos – mas os defensores dos transgêneros agora reivindicam mais de 50 “gêneros” – incluindo agender, bigender, gender fluid, gender non-conforming, genderqueer, intersex, two-spirit, etc, mais “cis-gender” para os 99+ por cento das pessoas que são normais, não transgêneros.","['mas', 'mas']"
"Malinowski, a Democrat representing New Jersey’s seventh congressional district, said in a call that he would threaten McConnell by withholding Lysol for his constituents.",https://www.breitbart.com/politics/2020/04/09/democrat-tom-malinowski-jokes-about-withholding-coronavirus-disinfectant-from-kentuckians/,Breitbart,coronavirus,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Malinowski, um democrata que representa o sétimo distrito congressional de Nova Jersey, disse em uma ligação que ameaçaria McConnell retendo Lysol para seus eleitores.",[]
Man asking white woman to kneel and apologize is not a representative of Black Lives Matter,https://www.reuters.com/article/uk-factcheck-blm-woman-knee/fact-check-man-asking-white-woman-to-kneel-and-apologize-is-not-a-representative-of-black-lives-matter-idUSKBN23B359,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],Homem pedindo a mulher branca para se ajoelhar e pedir desculpas não é representante do Black Lives Matter,[]
Manchester City manager Pep Guardiola said white people should apologise for the treatment of black people on a night when Premier League players wore the slogan “Black Lives Matter” on their shirts.,https://www.reuters.com/article/uk-soccer-england-mci-ars-guardiola-idUKKBN23O3NF,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"técnico do Manchester City, Pep Guardiola, disse que os brancos deveriam se desculpar pelo tratamento dispensado aos negros em uma noite em que os jogadores da Premier League usavam o slogan “Black Lives Matter” em suas camisas.",[]
Manhattan District Attorney Cy Vance Jr. announced a policy change regarding people arrested at Black Lives Matter protests on charges of unlawful assembly and disorderly conduct.,https://www.msn.com/en-in/news/world/manhattan-da-says-borough-wont-prosecute-arrested-protesters/ar-BB156tCy,MSNBC,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"O promotor distrital de Manhattan, Cy Vance Jr., anunciou uma mudança de política em relação às pessoas presas nos protestos do Black Lives Matter sob a acusação de reunião ilegal e conduta desordeira.",[]
Many are mocking the president’s astonishing lack of understanding about even the most basic concepts of vaccines and how drug tests on them are performed.,https://www.alternet.org/2020/03/trump-mocked-for-spouting-nonsense-about-coronavirus-and-vaccine-trials/,Alternet,vaccines,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['astonishing', 'mocking']",Muitos estão zombando da espantosa falta de compreensão do presidente até mesmo sobre os conceitos mais básicos de vacinas e como os testes de drogas são realizados.,"['espantosa', 'zombando']"
"Many Chicagoans vehemently oppose President Donald Trump’s pledge to send federal officers to the third-largest U.S. city, after seeing camouflaged agents deployed in Portland club and tear-gas anti-racism protesters.",https://www.reuters.com/article/us-global-race-protests-chicago/on-chicagos-south-side-some-violence-weary-residents-open-to-federal-investigators-idUSKCN24S1A6,Reuters,black lives matter,center,Biased,Entirely factual,[],"Muitos moradores de Chicago se opõem veementemente à promessa do presidente Donald Trump de enviar oficiais federais para a terceira maior cidade dos EUA, depois de ver agentes camuflados posicionados no clube de Portland e manifestantes anti-racismo com gás lacrimogêneo.",[]
"Many conservatives came to Hawley’s defense, slamming Tapper’s attack on the Missouri senator.",https://www.breitbart.com/politics/2019/10/22/jake-tapper-seems-to-imply-josh-hawley-is-antisemitic/,Breitbart,white-nationalism,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['slamming'],"Muitos conservadores saíram em defesa de Hawley, criticando o ataque de Tapper ao senador do Missouri.",['o']
Many critics point to the most obvious flaw in MMT: that it would simply push the federal deficit and the national debt — already skyrocketing — to further and further extremes.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/RBColM9cfgo/,Breitbart,taxes,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,"['obvious', 'skyrocketing', 'further']",Muitos críticos apontam para a falha mais óbvia da MMT: ela simplesmente levaria o déficit federal e a dívida nacional – já disparada – a extremos cada vez maiores.,"['óbvia', 'disparada']"
Many Democratic congressional candidates in 2018 attacked Republican opponents for bowing to the gun lobby.,https://www.reuters.com/article/us-usa-election-senate-guns/giffords-group-takes-aim-at-key-us-senate-races-in-new-push-for-gun-limits-idUSKBN2481AS,Reuters,gun control,center,Biased,Entirely factual,['bowing'],Muitos candidatos democratas ao Congresso em 2018 atacaram oponentes republicanos por se curvarem ao lobby das armas.,[]
Many Democratic voters have said they believe that sexism does makes it harder for women to win than for men.,https://www.nbcnews.com/politics/2020-election/warren-sanders-de-escalate-campaign-feud-over-contested-remark-n1115881?cid=public-rss_20200115,MSNBC,gender,left,Non-biased,Entirely factual,[],Muitos eleitores democratas disseram acreditar que o sexismo torna mais difícil para as mulheres vencer do que para os homens.,[]
Many Democrats are exploiting the coronavirus pandemic to launch a full-bore push for socialism—making the socialist rhetoric of the early Democratic presidential debates look tepid by comparison.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/Sqgqe_0xfJE/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['full-bore', 'tepid', 'exploiting']",Muitos democratas estão explorando a pandemia de coronavírus para lançar uma pressão total pelo socialismo – fazendo com que a retórica socialista dos primeiros debates presidenciais democratas pareça morna em comparação.,"['de', 'morna', 'explorando']"
Many forget the BLM platform is antisemitic.,https://thefederalist.com/2020/07/08/black-lives-matter-in-public-schools-is-turning-kids-into-little-marxists/,Federalist,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,['antisemitic'],Muitos esquecem que a plataforma BLM é anti-semita.,[]
Many Latino voters know from personal and family experience how U.S. foreign policies drive people from their homes. ,https://www.alternet.org/2020/02/how-u-s-foreign-policy-triggers-crisis-and-immigration/,Alternet,international-politics-and-world-news,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Muitos eleitores latinos sabem, por experiência pessoal e familiar, como as políticas externas dos EUA expulsam as pessoas de suas casas.",[]
Many members of the LGBTQ community are not open about their sexual orientation.,https://www.reuters.com/article/us-indonesia-lgbt/indonesian-ex-police-brigadier-says-he-was-fired-for-being-gay-idUSKCN1SQ0ZS,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],Muitos membros da comunidade LGBTQ não são abertos sobre sua orientação sexual.,[]
"Many monuments of historical figures have been boarded up as anti-racism protesters taking to the streets following the death of African-American George Floyd, have put statues at the forefront of their challenge to Britain’s imperialist past.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-protests-britain-s/uk-pm-johnson-defends-churchill-criticises-distortion-of-our-history-telegraph-idUSKBN23L0Z7,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],Muitos monumentos de figuras históricas foram fechados com tábuas quando manifestantes antirracismo que saíram às ruas após a morte do afro-americano George Floyd colocaram estátuas na vanguarda de seu desafio ao passado imperialista da Grã-Bretanha.,[]
"Many now support a defunding of the police as they march for justice after the death of George Floyd, and prison abolition goes hand in hand with that demand, said James Kilgore, a researcher and activist who was formerly in prison.",https://www.reuters.com/article/minneapolis-police-prisons/end-racial-injustice-abolish-prisons-some-u-s-activists-say-idUSL1N2DM2AH,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Muitos agora apóiam o corte de fundos da polícia enquanto marcham por justiça após a morte de George Floyd, e a abolição da prisão anda de mãos dadas com essa demanda, disse James Kilgore, pesquisador e ativista que já esteve na prisão.",[]
"Many of the biggest digital platforms are under political pressure over how they police their sites, heightened by widespread protests spurred by the killing of George Floyd and other issues of police brutality.",https://www.foxbusiness.com/technology/civil-rights-facebook-ad-boycott,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Muitas das maiores plataformas digitais estão sob pressão política sobre como policiam seus sites, intensificada por protestos generalizados estimulados pelo assassinato de George Floyd e outras questões de brutalidade policial.",[]
Many of the U.S. Border Patrol agents on the front lines of the U.S. effort to secure the southern border with Mexico bristle at what they see as public misconceptions and media mischaracterization of their work.,https://www.foxnews.com/media/hispanic-border-patrol-media-coverage-lara-logan,Fox News,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,[],Muitos dos agentes da Patrulha de Fronteira dos EUA na linha de frente do esforço dos EUA para proteger a fronteira sul com o México se irritam com o que consideram equívocos públicos e descaracterização de seu trabalho pela mídia.,[]
Many people have sought to fetishise Britain’s health bureaucracy as the nation’s saviour during this crisis.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/M1xgKTs6UKg/,Breitbart,universal health care,right,Biased,No agreement,"['fetishise', 'bureaucracy']",Muitas pessoas tentaram fetichizar a burocracia da saúde da Grã-Bretanha como a salvadora da nação durante esta crise.,"['fetichizar', 'burocracia']"
"Many people in politics and media are still not used to female power, and Pelosi’s novel position, while creating some pointless problems for her, also gives her some surprising advantages.",https://www.alternet.org/2019/01/how-nancy-pelosi-is-using-trumps-sexism-against-him-and-totally-owning-him/,Alternet,gender,left,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"Muitas pessoas na política e na mídia ainda não estão acostumadas com o poder feminino, e a nova posição de Pelosi, embora crie alguns problemas inúteis para ela, também lhe dá algumas vantagens surpreendentes.",[]
"Many pointed out at the time of the Park Police’s first statement denying use of “tear gas” was obviously misleading. But Trump and his right-wing defenders jumped on it. Most prominently, Federalist writer Mollie Hemingway wrote a piece, shared by the president, accusing the media of falsely reporting that tear gas was used, even though the crowd was exposed to gases and compounds that clearly caused tears and severe irritation.",https://www.alternet.org/2020/06/trump-claimed-no-tear-gas-was-used-on-white-house-protesters-now-a-us-official-that-was-based-on-a-mistake/,Alternet,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['jumped'],"Muitos apontaram na época da primeira declaração da Polícia do Parque negando o uso de “gás lacrimogêneo” que era obviamente enganoso. Mas Trump e seus defensores de direita pularam em cima disso. Mais proeminentemente, a escritora federalista Mollie Hemingway escreveu um artigo, compartilhado pelo presidente, acusando a mídia de relatar falsamente que gás lacrimogêneo foi usado, embora a multidão tenha sido exposta a gases e compostos que claramente causaram lágrimas e irritação severa.",['pularam']
"Marcus Books in Oakland, California, has served the black community in the Bay Area with books by and about African Americans for the past 60 years.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-books-idUSKBN23E0VC,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A Marcus Books em Oakland, Califórnia, atendeu a comunidade negra na Bay Area com livros de e sobre afro-americanos nos últimos 60 anos.",[]
"Marianne Williamson, the self-help guru who warned of the “dark psychic force” unleashed by Republican President Donald Trump, suspended her quixotic outsider campaign for the 2020 Democratic presidential nomination on Friday.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-williamson/democrat-marianne-williamson-suspends-2020-u-s-presidential-campaign-idUSKBN1Z922D?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,gun control,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['quixotic', 'guru']","Marianne Williamson, a guru da autoajuda que alertou sobre a “força psíquica negra” desencadeada pelo presidente republicano Donald Trump, suspendeu sua campanha quixotesca de outsider para a indicação presidencial democrata de 2020 na sexta-feira.","['quixotesca', 'guru']"
Marriage is a sacred institution between a man and a woman.,https://www.foxnews.com/story/bush-gay-marriage-ruling-deeply-troubling,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Expresses writer’s opinion,"['a', 'man', 'and', 'woman']",O casamento é uma instituição sagrada entre um homem e uma mulher.,"['um', 'homem', 'e', 'homem']"
"Marshae Jones, 27, was arrested and indicted on the count of manslaughter for failing to remove herself from harm's way in a shooting last year that caused the death of her unborn child.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2019/06/28/alabama-prosecute-marshae-jones-pregnant-woman-who-shot/1600459001/,USA Today,abortion,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Marshae Jones, 27, foi presa e indiciada por homicídio culposo por não ter se livrado do perigo em um tiroteio no ano passado que causou a morte de seu filho ainda não nascido.",[]
"Mason Lowe — described as a beloved professional bull rider and a star in the sport — was competing in an event in Colorado on Tuesday night when he was knocked off a bull who then stomped on his chest, killing him, officials and witnesses said.",https://www.foxnews.com/us/professional-bull-rider-mason-lowe-died-after-animal-stomped-on-chest-during-colorado-event?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fnational%20%28Internal%20-%20US%20Latest%20-%20Text%29,Fox News,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Mason Lowe - descrito como um amado cavaleiro profissional e uma estrela do esporte - estava competindo em um evento no Colorado na noite de terça-feira quando foi derrubado por um touro que pisou em seu peito, matando-o, disseram autoridades e testemunhas.",[]
"Matters worsened for him when COVID-19 hit the United States and exposed him not just as a divisive buffoon, but a cynically incompetent one. The Administration delayed its response, worried that any action they took would hurt the stock market and erode Trump’s last remaining electoral strength.",https://www.alternet.org/2020/06/trump-thought-brutalizing-protesters-would-save-him-he-was-wrong/,Alternet,elections-2020,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['buffoon', 'divisive', 'cynically', 'incompetent']","As coisas pioraram para ele quando o COVID-19 atingiu os Estados Unidos e o expôs não apenas como um bufão divisivo, mas cinicamente incompetente. O governo atrasou sua resposta, temendo que qualquer ação que tomasse prejudicasse o mercado de ações e corroesse a última força eleitoral restante de Trump.","['bufão', 'cinicamente', 'cinicamente', 'bufão']"
may,https://www.reuters.com/article/us-usa-transgender-election-trfn/trans-voters-could-be-turned-away-in-2020-u-s-election-report-says-idUSKCN20L3DF,Reuters,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],poderia,[]
"Maybe people shouldn’t be surprised that a predatory abortion business profiting from such deaths isn’t doing enough to make sure women’s future fertility survives a visit to an abortionist, fighting common-sense laws for informed consent.",https://thefederalist.com/2020/10/01/the-left-wont-tell-women-that-abortion-can-cost-them-their-future-family/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['predatory', 'abortionist', 'business', 'deaths']","Talvez as pessoas não devessem se surpreender com o fato de um negócio de aborto predatório lucrar com essas mortes não estar fazendo o suficiente para garantir que a fertilidade futura das mulheres sobreviva a uma visita a um aborteiro, lutando contra as leis de bom senso para consentimento informado.","['predatório', 'devessem', 'negócio', 'mortes']"
Maynor’s story underscores a harsh reality: Youth sports is a multi-billion dollar industry in the U.S. and not every kid has the chance to participate.,https://www.foxnews.com/sports/youth-sports-17-billion-industry-human-cost,Fox News,sport,right,Non-biased,Entirely factual,['harsh'],A história de Maynor ressalta uma dura realidade: esportes juvenis são uma indústria multibilionária nos Estados Unidos e nem toda criança tem a chance de participar.,['e']
McSally's campaign defended her claim saying that she's supporting a bill from North Carolina Republican Sen. Thom Tillis (who has his own reelection concerns) called the Protect Act. ,https://www.alternet.org/2020/06/mcsally-lies-through-her-teeth-about-saving-healthcare-protections-after-votes-to-take-away/,Alternet,universal health care,left,Non-biased,No agreement,['claim'],A campanha de McSally defendeu sua afirmação dizendo que ela está apoiando um projeto de lei do senador republicano da Carolina do Norte Thom Tillis (que tem suas próprias preocupações com a reeleição) chamado Protect Act.,['que']
"Meanwhile, a pervasive celebrity culture — in which celebrities are considered trusted “experts” solely because of their fame — has poisoned the idea of what constitutes expertise.",https://www.alternet.org/2018/07/celebrity-pseudoscience-here-are-nine-household-names-whove-pushed-bad-science-public/,Alternet,vaccines,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['poisoned'],"Enquanto isso, uma cultura generalizada de celebridades – na qual as celebridades são consideradas “especialistas” confiáveis apenas por causa de sua fama – envenenou a ideia do que constitui expertise.",['envenenou']
"Meanwhile, Americans and foreigners scrambled to work out what it meant for their plans to travel to the U.S. Others questioned the logic of Trump's move and whether it would actually help the effort to slow the spread of the contagion.",https://www.nbcnews.com/news/world/coronavirus-europe-wakes-chaos-confusion-trump-restricts-travel-n1156286,MSNBC,coronavirus,left,Non-biased,No agreement,[],"Enquanto isso, americanos e estrangeiros se esforçavam para descobrir o que isso significava para seus planos de viajar para os EUA. Outros questionaram a lógica da ação de Trump e se isso realmente ajudaria no esforço de retardar a propagação do contágio.",[]
"Meanwhile, Britain’s police forces are notorious for focusing on matters of policing hate speech rather than violent crime, particularly with regard to Muslim grooming gangs.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/h64A-HtXCvc/,Breitbart,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,['notorious'],"Enquanto isso, as forças policiais da Grã-Bretanha são famosas por se concentrar em questões de policiamento do discurso de ódio em vez de crimes violentos, particularmente no que diz respeito a gangues de aliciamento de muçulmanos.",['que']
"Meanwhile, lawmakers in several states ― including Louisiana ― are actively attempting to block abortions at six weeks of pregnancy, making the added wait time that comes with an admitting privileges law even more damaging to reproductive rights.",https://www.huffpost.com/entry/steve-king-rape-incest-abortion_n_5d543fe8e4b0c63bcbf1840d,HuffPost,abortion,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Enquanto isso, legisladores em vários estados – incluindo Louisiana – estão tentando ativamente bloquear abortos com seis semanas de gravidez, tornando o tempo de espera adicional que vem com uma lei de privilégios de admissão ainda mais prejudicial aos direitos reprodutivos.",[]
"Meanwhile, the California Democrat claimed the Heroes Act is “disciplined, focused, necessary.”",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/x-8tq_GSUS4/,Breitbart,taxes,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claimed'],"Enquanto isso, o democrata da Califórnia afirmou que a Lei dos Heróis é “disciplinada, focada, necessária”.",['o']
"Meanwhile, Thunberg first made headlines when her Fridays for Future campaign went global in the last few months. At a U.N. climate conference in September, she repeatedly scolded world leaders, asking, “How dare you?”",https://www.foxnews.com/entertainment/leonardo-dicaprio-greta-thunberg-leader-of-our-time,Fox News,environment,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Enquanto isso, Thunberg ganhou as manchetes pela primeira vez quando sua campanha Fridays for Future se tornou global nos últimos meses. Em uma conferência climática da ONU em setembro, ela repreendeu repetidamente os líderes mundiais, perguntando: “Como você ousa?”",[]
"Meanwhile, uneven enforcement across the platform means a person or page may be disciplined or banned while a related group continues to operate.",https://www.nbcnews.com/tech/tech-news/vaccine-misinformation-infowars-researchers-wary-facebook-s-embrace-groups-n972286,MSNBC,vaccines,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Enquanto isso, a aplicação desigual na plataforma significa que uma pessoa ou página pode ser disciplinada ou banida enquanto um grupo relacionado continua a operar.",[]
"Meanwhile, white supremacist propaganda distribution nearly tripled from 2017 to 2018, according to the ADL, which also documented a rise in racist rallies and demonstrations.",https://www.nbcnews.com/news/us-news/white-nationalism-fueled-violence-rise-fbi-slow-call-it-domestic-n1039206,MSNBC,white-nationalism,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Enquanto isso, a distribuição de propaganda da supremacia branca quase triplicou de 2017 a 2018, de acordo com a ADL, que também documentou um aumento nos comícios e manifestações racistas.",[]
"Measles is so contagious that 90 percent of unvaccinated people who come in contact with an infected person will get the virus, according to the Centers for Disease Control and Prevention.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2019/01/24/no-vaccines-washington-portland-oregon-declares-emergency-measles/2665544002/,USA Today,vaccines,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O sarampo é tão contagioso que 90% das pessoas não vacinadas que entram em contato com uma pessoa infectada contraem o vírus, de acordo com os Centros de Controle e Prevenção de Doenças.",[]
Medically unnecessary laws regulating abortion have been exposed as dishonest attempts to close clinics.,https://www.deepl.com/translator#en/ru/Medically%20unnecessary%20laws%20regulating%20abortion%20have%20been%20exposed%20as%20dishonest%20attempts%20to%20close%20clinics.,HuffPost,abortion,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['dishonest'],Leis medicamente desnecessárias que regulam o aborto foram expostas como tentativas desonestas de fechar clínicas.,['desonestas']
Meet the shadowy accountants who do Trump’s taxes and help him seem richer than he is,https://www.alternet.org/2020/05/meet-the-shadowy-accountants-who-do-trumps-taxes-and-help-him-seem-richer-than-he-is/,Alternet,taxes,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['shadowy'],Conheça os contadores obscuros que fazem os impostos de Trump e o ajudam a parecer mais rico do que é,['obscuros']
Members of President Donald Trump’s coronavirus task force briefed reporters Tuesday on the successful efforts toward containing the coronavirus but warned that it would likely become a global pandemic.,https://www.breitbart.com/politics/2020/02/25/center-for-disease-control-warns-of-coronavirus-pandemic-not-if-but-when-more-americans-infected/,Breitbart,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Membros da força-tarefa de coronavírus do presidente Donald Trump informaram a repórteres na terça-feira sobre os esforços bem-sucedidos para conter o coronavírus, mas alertaram que provavelmente se tornaria uma pandemia global.",[]
Members of the German Green Party have proposed that so-called “climate refugees” should be allowed to move to the country and receive a German passport upon their arrival.,https://www.breitbart.com/europe/2019/12/18/german-greens-propose-giving-passports-all-climate-refugees/,Breitbart,environment,right,Non-biased,Entirely factual,[],Membros do Partido Verde Alemão propuseram que os chamados “refugiados climáticos” pudessem se mudar para o país e receber um passaporte alemão na chegada.,[]
"Members of the House of Representatives tax committee also pointed to other segments of Cohen’s testimony as topics likely to draw further scrutiny, including claims that Trump deflated the value of his properties to lower his tax bill and called the government “stupid” for giving him a $10 million tax refund in 2008.",https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-russia-taxes/cohen-trump-feared-audit-if-he-released-tax-returns-idUSKCN1QG2X8,Reuters,taxes,center,Biased,Entirely factual,['claims'],"Membros do comitê de impostos da Câmara dos Deputados também apontaram outros segmentos do depoimento de Cohen como tópicos que provavelmente atrairiam mais atenção, incluindo alegações de que Trump reduziu o valor de suas propriedades para reduzir sua conta de impostos e chamou o governo de “estúpido” por dar a ele um Restituição de imposto de $ 10 milhões em 2008.",['governo']
"Memories of smashed windows, stolen merchandise and stores set ablaze is fresh in the minds of business owners in major U.S. cities including New York, Los Angeles and Portland, where aggressors damaged buildings under the cover of peaceful demonstrations sparked by the May 25 police killing of George Floyd, a Black man.",https://www.reuters.com/article/us-usa-insurance-protests/u-s-businesses-splurge-on-insurance-to-protect-against-post-election-chaos-idUSKBN27D1BH,Reuters,black lives matter,center,Biased,Entirely factual,[],"Memórias de vitrines quebradas, mercadorias roubadas e lojas incendiadas estão frescas na mente dos empresários nas principais cidades dos EUA, incluindo Nova York, Los Angeles e Portland, onde agressores danificaram prédios sob o disfarce de manifestações pacíficas provocadas pelo assassinato policial de 25 de maio de George Floyd, um homem negro.",[]
"Merril Hoge, one of the most outspoken critics against the alarm surrounding CTE studies, also underscored that, from his lens, demonizing sports like football does more harm to American children than good.",https://www.foxnews.com/health/hype-or-horror-the-risk-of-cte-brain-disease-divides-football-and-medical-communities?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fhealth%20%28Internal%20-%20Health%20-%20Text%29,Fox News,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Merril Hoge, um dos críticos mais contundentes contra o alarme em torno dos estudos CTE, também destacou que, a partir de suas lentes, demonizar esportes como o futebol faz mais mal do que bem às crianças americanas.",[]
"Mexico on Monday detailed plans to withhold tax from drivers for ride-hailing and food delivery firms such as Uber Technologies Inc and Rappi, but China’s Didi said it would not take part in the arrangement, sparking friction within the industry.",https://www.reuters.com/article/us-mexico-uber/mexico-tax-plan-for-uber-creates-friction-among-ride-hailing-firms-idUSKCN1SQ1XG?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O México detalhou na segunda-feira planos para reter impostos de motoristas de empresas de carona e entrega de alimentos, como Uber Technologies Inc e Rappi, mas a chinesa Didi disse que não participaria do acordo, provocando atritos no setor.",[]
"Mexico said on Monday it would reject a U.S. idea to take in all Central American asylum seekers if it is raised at talks this week with the Trump administration, which has threatened to impose tariffs if Mexico does not crack down on illegal immigration.",https://www.reuters.com/article/us-usa-trade-mexico-deal/mexico-draws-red-line-on-asylum-as-trump-tariff-risk-rises-idUSKCN1T41KU?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,immigration,center,Non-biased,Entirely factual,[],"México disse na segunda-feira que rejeitaria a ideia dos Estados Unidos de acolher todos os requerentes de asilo da América Central se for levantada nas negociações desta semana com o governo Trump, que ameaçou impor tarifas se o México não reprimir a imigração ilegal.",[]
Miami recently declared a climate emergency since it faces an existential threat as it battles rising sea levels and increasingly violent Atlantic storms.,https://eu.usatoday.com/story/opinion/2020/01/21/infrastructure-investment-needed-climate-proof-u-s-cities-states-column/2821100001/,USA Today,environment,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Miami declarou recentemente uma emergência climática, uma vez que enfrenta uma ameaça existencial enquanto luta contra o aumento do nível do mar e as tempestades atlânticas cada vez mais violentas.",[]
Michael Kranish of the Washington Post also published a lengthy article detailing Bloomberg’s verbal diarrhea when it came to expressing his uglier views on women. ,https://www.alternet.org/2020/02/if-democrats-nominate-mike-bloomberg-we-deserve-4-more-years-of-trump/,Alternet,black lives matter,left,Biased,No agreement,"['uglier', 'verbal', 'diarrhea']","Michael Kranish, do Washington Post, também publicou um longo artigo detalhando a diarréia verbal de Bloomberg quando se tratava de expressar suas opiniões mais feias sobre as mulheres.","['verbal', 'diarréia']"
"Michael Mann, arguably the world’s no. 1 climate alarmist, does not explain how it was possible for him to witness climate change “first hand,” which would be difficult to do, since by definition climate change — unlike weather — takes place over long periods of time.",https://www.breitbart.com/environment/2020/01/02/leading-climate-alarmist-freaks-out-over-australia-bushfires/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,environment,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['alarmist'],"Michael Mann, indiscutivelmente o não do mundo. 1 alarmista do clima, não explica como foi possível para ele testemunhar a mudança climática “em primeira mão”, o que seria difícil de fazer, já que, por definição, a mudança climática – ao contrário do clima – ocorre durante longos períodos de tempo.",['alarmista']
"Michael Mann, arguably the world’s no. 1 climate alarmist, goes on to make proclamations that only a publication as ideologically compromised as the Guardian would think to publish.",https://www.breitbart.com/environment/2020/01/02/leading-climate-alarmist-freaks-out-over-australia-bushfires/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,environment,right,Biased,No agreement,"['alarmist', 'compromised', 'ideologically']","Michael Mann, indiscutivelmente o não do mundo. 1 alarmista do clima, continua fazendo proclamações que apenas uma publicação tão ideologicamente comprometida quanto o Guardian pensaria em publicar.","['alarmista', 'comprometida', 'ideologicamente']"
"Michelle Williams won a Golden Globe for her role in ""Fosse/Verdon"" on Sunday night, but perhaps her biggest moment came during her acceptance speech when she defended abortion rights and encouraged women to vote ""in your own self-interest.""",https://www.nbcnews.com/news/us-news/michelle-williams-champions-woman-s-right-choose-globes-acceptance-speech-n1110986?cid=public-rss_20200106,MSNBC,abortion,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Michelle Williams ganhou um Globo de Ouro por seu papel em ""Fosse/Verdon"" na noite de domingo, mas talvez seu maior momento tenha ocorrido durante seu discurso de aceitação, quando defendeu o direito ao aborto e encorajou as mulheres a votar ""em seu próprio interesse"".",[]
"Microsoft Corp MSFT.O on Tuesday set a five-year diversity goal to address racial inequality at its offices, following protests over police brutality against African Americans in the United States.",https://www.reuters.com/article/us-microsoft-race/microsoft-adds-to-diversity-investment-aims-to-increase-number-of-black-employees-idUSKBN23U2ZM,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"A Microsoft Corp MSFT.O estabeleceu na terça-feira uma meta de diversidade de cinco anos para abordar a desigualdade racial em seus escritórios, após protestos contra a brutalidade policial contra afro-americanos nos Estados Unidos.",[]
"Microsoft has announced an ambitious effort to make voting secure, verifiable and subject to reliable audits by registering ballots in encrypted form so they can be accurately and independently tracked long after they are cast.",https://eu.usatoday.com/story/tech/news/2019/05/07/microsoft-developing-software-make-voting-elections-secure/1129745001/,USA Today,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A Microsoft anunciou um esforço ambicioso para tornar a votação segura, verificável e sujeita a auditorias confiáveis, registrando as cédulas em formato criptografado para que possam ser rastreadas com precisão e independência muito depois de serem lançadas.",[]
"Middle-class exodus: From 2007 to 2016, California lost a net million residents — some 2.5% of its population (which still grows due to births and immigration). ",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/dmYVy0yQGK4/,Breitbart,taxes,right,Biased,Entirely factual,"['exodus', 'Middle-class']","Êxodo da classe média: de 2007 a 2016, a Califórnia perdeu um milhão de residentes - cerca de 2,5% de sua população (que ainda cresce devido a nascimentos e imigração).",['nascimentos']
Migrants in the United States sent about $103 billion in mostly untaxed remittances to six foreign countries last year — including about $19 billion to China.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/3hNSBlRzQF0/,Breitbart,taxes,right,Non-biased,Entirely factual,[],Os migrantes nos Estados Unidos enviaram cerca de US$ 103 bilhões em remessas não tributadas para seis países estrangeiros no ano passado – incluindo cerca de US$ 19 bilhões para a China.,[]
Mike Pompeo is the real Iran war hawk: An evangelical Christian and hardline neocon has quietly become a dangerous power player,https://www.alternet.org/2020/01/mike-pompeo-is-the-real-iran-war-hawk-an-evangelical-christian-and-hardline-neocon-has-quietly-become-a-dangerous-power-player/,Alternet,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['hardline', 'dangerous', 'war', 'hawk']",Mike Pompeo é o verdadeiro falcão da guerra do Irã: um cristão evangélico e neocon linha-dura silenciosamente se tornou um jogador de poder perigoso,"['perigoso', 'guerra', 'falcão']"
"Military ships and aircraft have been deployed to coastal communities in southeastern Australia cut off by raging wildfires that have raced towards the coast, trapping thousands as the death toll from the apocalyptic blazes continues to grow.",https://www.foxnews.com/world/australia-wildfire-death-toll-bushfire-military-deployed-aid-evacuation,Fox News,environment,right,Non-biased,Entirely factual,"['death', 'toll', 'apocalyptic']","Navios e aeronaves militares foram implantados em comunidades costeiras no sudeste da Austrália isoladas por incêndios florestais violentos que correram em direção à costa, prendendo milhares enquanto o número de mortos pelas chamas apocalípticas continua a crescer.","['mortos', 'de', 'apocalípticas']"
Miller is considered the “architect” of the Trump administration’s most cruel policy—separating parents from their young children after they crossed the U.S.-Mexico border.,https://www.alternet.org/2020/06/trumps-presidency-is-a-symbol-of-the-last-gasp-of-white-supremacy/,Alternet,islam,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['cruel'],Miller é considerado o “arquiteto” da política mais cruel do governo Trump – separar os pais de seus filhos pequenos depois que eles cruzaram a fronteira EUA-México.,['cruel']
"Miller is the architect of President Donald Trump's hardline immigration policies that have separated children from parents, forced people seeking asylum in the U.S. to wait in Mexico under squalid conditions, instituted the Muslim ban and poured money from the military into border wall construction.",https://www.nbcnews.com/news/latino/after-stephen-miller-s-white-nationalist-views-outed-latinos-ask-n1096071,MSNBC,white-nationalism,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['muslim', 'ban']","Miller é o arquiteto das políticas duras de imigração do presidente Donald Trump, que separaram crianças de pais, forçaram pessoas em busca de asilo nos EUA a esperar no México em condições precárias, instituíram a proibição muçulmana e despejaram dinheiro dos militares na construção de muros na fronteira.","['muçulmana', 'proibição']"
Millions of Americans are counting on a COVID-19 vaccine to curb the global pandemic and return life to normal.,https://www.huffpost.com/entry/health-officials-worry-nation-not-ready-for-covid-19-vaccine_n_5f4fa218c5b69eb5c0373a89,HuffPost,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],Milhões de americanos estão contando com uma vacina COVID-19 para conter a pandemia global e retornar a vida ao normal.,[]
"Millions of Americans have been demonstrating against police brutality and racial inequality since the May 25 killing of George Floyd, a 46-year-old Black man who died after a white Minneapolis police officer knelt on his neck for nearly nine minutes.",https://www.reuters.com/article/us-usa-julyfourth-trump/trump-repeats-vow-to-defeat-radical-left-in-july-fourth-speech-idUSKBN2450N2,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Milhões de americanos têm se manifestado contra a brutalidade policial e a desigualdade racial desde o assassinato de George Floyd, em 25 de maio, um homem negro de 46 anos que morreu depois que um policial branco de Minneapolis se ajoelhou em seu pescoço por quase nove minutos.",[]
"Minhaj, who used to appear on “The Daily Show” before getting his own Netflix series, “Patriot Act,” last year, aired an episode in February in which he broke down the often confusing but debilitating problem of crushing student loan debt in the United States.",https://www.huffpost.com/entry/hasan-minhaj-congress-student-loan-debt_n_5d78202fe4b0432f8173f742,HuffPost,student-debt,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['debilitating'],"Minhaj, que costumava aparecer no “The Daily Show” antes de conseguir sua própria série da Netflix, “Patriot Act”, no ano passado, exibiu um episódio em fevereiro no qual detalhou o problema muitas vezes confuso, mas debilitante, de esmagar dívidas de empréstimos estudantis no Estados Unidos.",['mas']
"Mississippi’s Republican governor signed one of America’s strictest abortion bills on Thursday banning women from obtaining an abortion once a fetal heartbeat is detected, which can often occur before a woman even realizes she is pregnant.",https://www.reuters.com/article/us-mississippi-abortion/mississippi-governor-to-sign-heartbeat-abortion-ban-idUSKCN1R21HA,Reuters,abortion,center,Non-biased,Entirely factual,[],"governador republicano do Mississippi assinou uma das leis de aborto mais rígidas dos Estados Unidos na quinta-feira, proibindo as mulheres de abortar uma vez que um batimento cardíaco fetal é detectado, o que muitas vezes pode ocorrer antes mesmo de a mulher perceber que está grávida.",[]
"Missouri State Auditor Nicole Galloway, who is running for governor, is accused of potentially misusing Missourians’ taxpayer dollars to her advance her political career.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/ZwLylI_2j30/,Breitbart,gun control,right,Non-biased,Entirely factual,[],"A auditora estadual do Missouri, Nicole Galloway, que está concorrendo a governadora, é acusada de potencialmente usar indevidamente os dólares dos contribuintes do Missouri para promover sua carreira política.",[]
"Mnuchin aroused controversy last week after he told reporters at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, that he did not consider the outspoken Thunberg to be a legitimate critic of fossil fuel investments.",https://www.alternet.org/2020/01/trump-treasury-secretarys-wife-publicly-undermines-husband-in-his-feud-with-greta-thunberg/,Alternet,environment,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Mnuchin gerou polêmica na semana passada depois de dizer a repórteres no Fórum Econômico Mundial em Davos, na Suíça, que não considerava Thunberg um crítico legítimo dos investimentos em combustíveis fósseis.",[]
"Model and left-wing activist Emily Ratajkowski celebrated Easter Sunday, the most important day in the Christian calendar, by posting racy photos of herself in a thong.",https://www.breitbart.com/entertainment/2019/04/22/emily-ratajkowski-honors-easter-in-a-thong/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['racy'],"A modelo e ativista de esquerda Emily Ratajkowski celebrou o domingo de Páscoa, o dia mais importante do calendário cristão, postando fotos ousadas de si mesma de tanga.",['ativista']
"Monday for his show’s opening monologue, Fox News Channel’s Tucker Carlson gave a scathing criticism of the Black Lives Matter Movement for the violent tactics it has used to rise to power and questioned many Republicans for their unwillingness to stand up to oppose those tactics.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/uk8_NZI8cQo/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['scathing', 'violent', 'rise', 'to', 'power']","Na segunda-feira, para o monólogo de abertura de seu programa, Tucker Carlson, do Fox News Channel, fez uma crítica contundente ao Movimento Black Lives Matter pelas táticas violentas que usou para chegar ao poder e questionou muitos republicanos por sua falta de vontade de se opor a essas táticas.","['contundente', 'violentas', 'chegar', 'para', 'poder']"
"Monday's incident at the Suchiate River, which separates Mexico and Guatemala, underscores the challenges facing Mexican authorities tasked with containing the large group of migrants at the behest of the Trump administration.",https://www.foxnews.com/world/caravan-migrants-cross-mexico-river-throw-rocks-at-countrys-national-guard?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fworld%20%28Internal%20-%20World%20Latest%20-%20Text%29,Fox News,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O incidente de segunda-feira no rio Suchiate, que separa o México da Guatemala, ressalta os desafios enfrentados pelas autoridades mexicanas encarregadas de conter o grande grupo de migrantes a mando do governo Trump.",[]
"Month by month, the cost of wasting so much money on weaponry and other military expenses grows higher, as defense contractor salaries continue to be fattened at taxpayer expense, while public health resources are robbed of financial support.",https://feeds.feedblitz.com/~/629158758/0/alternet_all~How-the-slowmotion-disaster-at-the-Pentagon-has-made-us-all-less-safe/,Alternet,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['wasting', 'fattened', 'robbed']","Mês a mês, o custo de desperdiçar tanto dinheiro em armamento e outras despesas militares aumenta, à medida que os salários dos empreiteiros de defesa continuam a ser engordados às custas do contribuinte, enquanto os recursos de saúde pública são roubados de apoio financeiro.","['desperdiçar', 'engordados', 'roubados']"
"More Americans are trying to buy guns than ever, according to FBI data. The bureau conducted 93% more background checks in that March through July period this year as compared with the same period the previous year, when it conducted 3.03 million checks.",https://www.reuters.com/article/usa-guns-fbi/spiking-us-gun-sales-deluge-fbis-background-check-system-cause-delays-idUSL8N2GB5RA,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Mais americanos estão tentando comprar armas do que nunca, de acordo com dados do FBI. A agência realizou 93% mais verificações de antecedentes no período de março a julho deste ano em comparação com o mesmo período do ano anterior, quando realizou 3,03 milhões de verificações.",[]
"More broadly, Biden has an uphill battle trying to claim that he backs small business. He served eight years as vice president in one of the most anti-business administrations in U.S. history. ",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/LxfznW-bH50/,Breitbart,taxes,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['claim', 'anti-business']","De forma mais ampla, Biden tem uma batalha difícil tentando afirmar que apóia as pequenas empresas. Ele serviu oito anos como vice-presidente em uma das administrações mais antiempresariais da história dos Estados Unidos.",['que']
"More recently, a case this year was won against the Syrian regime of Bashar al-Assad, regarding the president’s direct involvement in the targeted killing of American journalist Marie Colvin amid the vicious civil war and dissident crackdown in 2012.",https://www.foxnews.com/us/war-criminals-among-us-inside-the-quiet-effort-to-prosecute-and-deport-violators-disguised-as-refugees,Fox News,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Mais recentemente, um processo este ano foi ganho contra o regime sírio de Bashar al-Assad, em relação ao envolvimento direto do presidente no assassinato seletivo da jornalista americana Marie Colvin em meio à cruel guerra civil e repressão dissidente em 2012.",[]
"More subtly, however, Pelosi is also using her gender to put Trump — who is visibly unnerved by having any woman around that isn’t clearly there to serve him, sexually or otherwise — on his heels. ",https://www.alternet.org/2019/01/how-nancy-pelosi-is-using-trumps-sexism-against-him-and-totally-owning-him/,Alternet,gender,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['on', 'his', 'heels', 'unnerved', 'serve']","Mais sutilmente, no entanto, Pelosi também está usando seu gênero para colocar Trump - que está visivelmente nervoso por ter qualquer mulher por perto que não esteja claramente lá para servi-lo, sexualmente ou não - em seus calcanhares.","['em', 'que', 'visivelmente', 'nervoso', 'colocar']"
"More than 1 in 4 black households report they sometimes miss or are late on their debt payments, compared with approximately 1 in 7 white households. ",https://www.huffpost.com/entry/bank-fees-high-cost-low-income_l_5c5ccfd9e4b03afe8d65f468,HuffPost,student-debt,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Mais de 1 em cada 4 famílias negras relata que às vezes perde ou atrasa seus pagamentos de dívidas, em comparação com aproximadamente 1 em 7 famílias brancas.",[]
"More than 100 gang members from El Salvador are among the massive wave of migrants that's poured across the border in recent months, with nearly 400 illegal immigrants nabbed trying to cross en masse last week and a group of more than 100 caught scaling a wall Monday, beleaguered border officials said.",,Fox News,immigration,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['beleaguered', 'en', 'masse']","Mais de 100 membros de gangues de El Salvador estão entre a enorme onda de migrantes que cruzou a fronteira nos últimos meses, com quase 400 imigrantes ilegais presos tentando atravessar em massa na semana passada e um grupo de mais de 100 pego escalando um muro na segunda-feira, disseram oficiais de fronteira sitiados.","['escalando', 'tentando', 'massa']"
"More than 100 potential jurors showed up on Monday in a Manhattan courtroom for the rape trial of former movie producer Harvey Weinstein, including model Gigi Hadid.",https://www.reuters.com/article/us-people-harvey-weinstein/jury-selection-in-harvey-weinsteins-rape-trial-enters-second-week-idUSKBN1ZC0Z1?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,#metoo,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Mais de 100 jurados em potencial compareceram na segunda-feira a um tribunal de Manhattan para o julgamento de estupro do ex-produtor de cinema Harvey Weinstein, incluindo a modelo Gigi Hadid.",[]
"More than 150 world renowned academics, writers and artists signed a letter published on Tuesday expressing support for global anti-racism protests while lamenting an “intolerant climate that has set in on all sides”.",https://www.reuters.com/article/us-global-race-debate-letter-idUSKBN2490R3?taid=5f0575c8621aa70001d03c3a&utm_campaign=trueAnthem:+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Mais de 150 acadêmicos, escritores e artistas de renome mundial assinaram uma carta publicada na terça-feira expressando apoio aos protestos antirracismo globais enquanto lamentam um “clima intolerante que se instalou por todos os lados”.",[]
"More than 22,000 armed gun-rights activists peacefully filled the streets around Virginia’s capitol building on Monday to protest gun-control legislation making its way through the newly Democratic-controlled state legislature.",https://www.reuters.com/article/us-usa-guns-rally/militia-leaders-warn-virginia-gun-rally-could-get-violent-idUSKBN1ZJ15B?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],Mais de 22.000 ativistas armados pelos direitos das armas encheram pacificamente as ruas ao redor do prédio do Capitólio da Virgínia na segunda-feira para protestar contra a legislação de controle de armas que está sendo aprovada na nova legislatura estadual controlada pelos democratas.,[]
"More than 400 women have applied to attend a candidate training session this weekend in Washington hosted by Emily’s List, an organization that works to elect women who support abortion rights, said spokeswoman Tonya Williams.",,Reuters,abortion,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Mais de 400 mulheres se inscreveram para participar de uma sessão de treinamento de candidatas neste fim de semana em Washington organizada pela Emily's List, uma organização que trabalha para eleger mulheres que apóiam o direito ao aborto, disse a porta-voz Tonya Williams.",[]
"More than half of blacks in the U.S. with disabilities will be arrested by the time they reach their late 20s, a new study finds.",https://www.reuters.com/article/us-health-disabilities-law-enforcement/young-people-with-disabilities-more-likely-to-be-arrested-idUSKBN1DA2SZ,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Mais da metade dos negros nos Estados Unidos com deficiência serão presos quando chegarem aos 20 anos, segundo um novo estudo.",[]
"More than two decades after the end of white minority rule, South Africa remains one of the most unequal countries in the world, according to the World Bank, with urban areas starkly divided along racial lines.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-safrica-housing-tr/coronavirus-exposes-brutal-inequality-of-south-africa-townships-idUSKBN23J2BS,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Mais de duas décadas após o fim do domínio da minoria branca, a África do Sul continua sendo um dos países mais desiguais do mundo, de acordo com o Banco Mundial, com áreas urbanas fortemente divididas em linhas raciais.",[]
"More than two dozen shootings across New York City over the weekend left a one-year-old dead and at least 34 others injured, some potentially fatally, dwarfing the number of people killed there by the coronavirus during the same period.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/5eqN1LTUW0s/,Breitbart,gun control,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,"['fatally', 'dwarfing']","Mais de duas dúzias de tiroteios na cidade de Nova York no fim de semana deixaram uma criança de um ano morta e pelo menos 34 outras feridas, algumas potencialmente fatais, superando o número de pessoas mortas pelo coronavírus no mesmo período.","['mesmo', 'e']"
"Moreover, NeverTrump would not only have to separate Trump from his political base, but also to win the support of that base for its own candidate. That will be particularly difficult, as NeverTrump has made no secret of its general disdain for Trump supporters.",https://www.breitbart.com/politics/2017/07/25/plan-emerges-nevertrump-primary-trump-2020/,Breitbart,trump-presidency,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['disdain', 'NeverTrump']","Além disso, NeverTrump não só teria que separar Trump de sua base política, mas também ganhar o apoio dessa base para seu próprio candidato. Isso será particularmente difícil, já que NeverTrump não escondeu seu desdém geral pelos apoiadores de Trump.",['desdém']
"Moreover, Rowling says she’s concerned that the radical activists have been allowed to become mainstream and that undue inculcation of the trans agenda into among the youth is causing an explosion of sudden transitioning among children — and mostly girls — because of peer pressure and not for medical or mental health related reasons.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/qGgoobMZYVs/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['radical', 'agenda']","Além disso, Rowling diz que está preocupada que os ativistas radicais tenham se tornado populares e que a inculcação indevida da agenda trans entre os jovens esteja causando uma explosão de transição repentina entre crianças - e principalmente meninas - por causa da pressão dos colegas e não por questões médicas. ou motivos relacionados à saúde mental.","['radicais', 'agenda']"
"Moreover, Trump's war fever is also a self-serving fascistic affirmation of his toxic hyper-masculinity and his admiration for military power and authoritarian displays generally associated with demagogues who use such displays as a tool to produce respect among their followers.",https://www.alternet.org/2020/01/you-cannot-expect-anything-but-fascism-pedagogy-theorist-explains-how-trump-legitimated-a-culture-of-lying-cruelty-and-a-collapse-of-social-responsibility/,Alternet,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['self-serving', 'fascistic', 'toxic', 'hyper-masculinity', 'demagogues']","Além disso, a febre de guerra de Trump também é uma afirmação fascista egoísta de sua hipermasculinidade tóxica e sua admiração pelo poder militar e exibições autoritárias geralmente associadas a demagogos que usam tais exibições como uma ferramenta para produzir respeito entre seus seguidores.","['egoísta', 'fascista', 'tóxica', 'demagogos']"
Morrison is a typical right-wing conservative who is in thrall to the energy sector of his country's economy. ,https://www.alternet.org/2020/01/australias-climate-carnage-is-an-urgent-warning-to-america-and-the-world/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['thrall', 'typical']",Morrison é um típico conservador de direita que é escravo do setor de energia da economia de seu país.,"['escravo', 'típico']"
Mosques across Great Britain could begin daily broadcasts of the Islamic call to prayer through loudspeakers after they were given special dispensation to play the adhan in the holy month of Ramadan.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/D8SW_T0IIoc/,Breitbart,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],Mesquitas em toda a Grã-Bretanha poderiam começar a transmitir diariamente a chamada islâmica à oração por meio de alto-falantes depois de receberem uma dispensa especial para tocar o adhan no mês sagrado do Ramadã.,[]
Most are fleeing endemic poverty and increasing rates of gang violence.,https://www.foxnews.com/world/caravan-migrants-cross-mexico-river-throw-rocks-at-countrys-national-guard?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fworld%20%28Internal%20-%20World%20Latest%20-%20Text%29,Fox News,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,[],A maioria está fugindo da pobreza endêmica e das crescentes taxas de violência de gangues.,[]
"Most hobbyist rock climbers lack the basic rescue skills needed to save themselves in dangerous situations, a study suggests.",https://www.reuters.com/article/us-health-rock-climbing/amateur-rock-climbers-often-lack-skills-to-save-themselves-idUSKCN1PG23N,Reuters,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A maioria dos escaladores amadores não possui as habilidades básicas de resgate necessárias para se salvar em situações perigosas, sugere um estudo.",[]
Most of the Democratic presidential candidates have prioritized tackling the nation’s staggering student debt crisis and many have called for some form of debt forgiveness.,https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/01/25/election-2020-democrats-focus-student-loan-debt-do-voters-care/4562079002/,USA Today,student-debt,center,Non-biased,No agreement,[],A maioria dos candidatos presidenciais democratas priorizou o enfrentamento da impressionante crise da dívida estudantil do país e muitos pediram alguma forma de perdão da dívida.,[]
"Mourners filed into the historic Ebenezer Baptist Church on Monday for a public viewing for Rayshard Brooks, a Black man who lay in a gold-colored casket after being killed by an Atlanta police officer outside a restaurant ten days ago.",https://www.reuters.com/article/us-miineapolis-police-atlanta-memorial/public-honors-rayshard-brooks-in-atlanta-after-fatal-police-shooting-idUSKBN23T1IN,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os enlutados entraram na histórica Igreja Batista Ebenezer na segunda-feira para uma exibição pública de Rayshard Brooks, um homem negro que jazia em um caixão dourado depois de ser morto por um policial de Atlanta do lado de fora de um restaurante dez dias atrás.",[]
"Moynihan never described the specific spiritual benefits that would arise from the kind of cutbacks needed to solve a future government debt crisis. But in explaining how excessive public spending undermines traditional values, he was clearly suggesting subsequent belt-tightening could have the reverse effect.",https://thefederalist.com/2020/01/16/how-americas-looming-debt-crisis-could-spark-the-next-great-awakening/,Federalist,student-debt,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Moynihan nunca descreveu os benefícios espirituais específicos que surgiriam do tipo de cortes necessários para resolver uma futura crise da dívida do governo. Mas, ao explicar como o gasto público excessivo mina os valores tradicionais, ele estava sugerindo claramente que um aperto de cinto subsequente poderia ter o efeito inverso.",[]
MSNBC anchor Katy Tur on Wednesday boldly declared that there was “almost no middle class” in America.,https://www.foxnews.com/entertainment/msnbcs-katy-tur-challenged-on-air-after-claiming-america-has-almost-no-middle-class?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fentertainment%20%28Internal%20-%20Entertainment%20-%20Mixed%29,Fox News,middle-class,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['boldly'],"A âncora da MSNBC, Katy Tur, declarou na quarta-feira corajosamente que “quase não havia classe média” na América.",['corajosamente']
"Much of this health hazard lies at the feet of folks like RFK Jr., so the idea that Trump was doing the anti-vax slow-jam with this quack a week before Inauguration Day understandably put Twitterverse over the edge",https://thefederalist.com/2017/01/12/no-anti-vaxxer-robert-kennedy-jr-wont-trumps-vaccine-czar/,Federalist,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['anti-vax', 'slow-jam', 'quack']","Grande parte desse risco à saúde está nas mãos de pessoas como RFK Jr., então a ideia de que Trump estava fazendo o anti-vax lento com esse charlatão uma semana antes do dia da posse compreensivelmente colocou o Twitterverse no limite","['anti-vax', 'compreensivelmente']"
Multiple failed attempts by Congress to repeal or replace Obamacare and a lack of assurance from the U.S. government that it will continue to provide the cost-sharing subsidies mandated under the ACA have made it difficult for insurers to make coverage plans and set premium rates for individual plans for 2018.,https://www.reuters.com/article/usa-healthcare-anthem/update-2-anthem-will-not-sell-individual-obamacare-plans-in-maine-next-year-idUSL2N1M81CM,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],Várias tentativas fracassadas do Congresso de revogar ou substituir o Obamacare e a falta de garantia do governo dos EUA de que continuará a fornecer os subsídios de compartilhamento de custos exigidos pela ACA tornaram difícil para as seguradoras fazer planos de cobertura e definir taxas de prêmio para indivíduos planos para 2018.,[]
"Multiple studies have attempted to translate the New Green Deal resolution's pledges into concrete policies, but often claim to significantly underestimate the actual costs due to the resolution's vagueness.",https://www.foxnews.com/media/trump-green-new-deal-baby-talk,Fox News,environment,right,Biased,Entirely factual,['claim'],"Vários estudos tentaram traduzir as promessas da resolução do Novo Acordo Verde em políticas concretas, mas muitas vezes afirmam subestimar significativamente os custos reais devido à imprecisão da resolução.",['mas']
"Mulvaney apparently didn’t see this line of inquiry coming, so he was left in an awkward spot: Democrats are trying to embarrass Trump, but his chief of staff has no idea why Trump would be embarrassed by his own tax materials.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/why-would-trump-be-embarrassed-his-tax-returns,MSNBC,middle-class,left,Biased,No agreement,['awkward'],"Mulvaney aparentemente não previu essa linha de investigação, então ele foi deixado em uma situação estranha: os democratas estão tentando envergonhar Trump, mas seu chefe de gabinete não tem ideia de por que Trump ficaria envergonhado por seus próprios materiais fiscais.",['mas']
"Murphy, a leading voice on gun violence since the 2012 Sandy Hook school massacre in his home state of Connecticut, will kick off the group’s “tour” on July 14 with former U.S. Representative Gabby Giffords, who founded the group after she nearly died in an assassination attempt in Arizona in 2011.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-senate-guns/giffords-group-takes-aim-at-key-us-senate-races-in-new-push-for-gun-limits-idUSKBN2481AS,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Murphy, uma das principais vozes sobre a violência armada desde o massacre da escola Sandy Hook em 2012 em seu estado natal, Connecticut, dará início à “turnê” do grupo em 14 de julho com a ex-deputada americana Gabby Giffords, que fundou o grupo depois de quase morrer em uma tentativa de assassinato no Arizona em 2011.",[]
Muslim communities were the first to feel Donald Trump’s assault on Black and brown communities in this country with his vile Muslim ban.,https://feeds.feedblitz.com/~/630981963/0/usatoday-newstopstories~Joe-Biden-vows-to-abolish-vile-Muslim-travel-ban-on-Day-if-elected-president/,USA Today,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,['vile'],As comunidades muçulmanas foram as primeiras a sentir o ataque de Donald Trump às comunidades negras e pardas neste país com sua vil proibição muçulmana.,['vil']
Muslims should not even be allowed to seek positions of political office in this country.,https://www.thedailybeast.com/laura-loomer-trumpy-bigot-embraced-by-the-florida-gop-could-actually-get-to-congress?source=articles&via=rss,Daily Beast,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,[],Os muçulmanos não deveriam nem mesmo buscar cargos políticos neste país.,[]
"My appreciation for Rural America has only grown as the lunacy of blacklists, rioting, looting, woke fascism, and a full-blown CHAZ has spread like a malignant cancer throughout dozens of Democrat-run cities.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/BJ1kaxED9IQ/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['fasicsm', 'malignant', 'cancer', 'lunacy', 'woke']","Minha apreciação pela América Rural só aumentou à medida que a loucura de listas negras, tumultos, saques, fascismo despertado e um CHAZ desenvolvido se espalhou como um câncer maligno por dezenas de cidades administradas pelos democratas.","['maligno', 'câncer', 'loucura', 'só']"
"My point is that it was a bait-and-switch, and not in a crazed, left-wing state like California. ",https://www.breitbart.com/politics/2020/01/07/nolte-virginia-proves-democrats-top-priority-is-to-confiscate-your-guns/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gun-control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['bait-and-switch', 'crazed']","Meu ponto é que foi uma isca e troca, e não em um estado de esquerda enlouquecido como a Califórnia.",['enlouquecido']
"n Dr. King's day, that other America was, for a time, laid bare to the nation through mass social unrest and political change, through the bold actions of the freedom fighters who won the Voting Rights Act and then just kept on fighting, as well as governmental programs like the ""War on Poverty.""",https://www.alternet.org/2020/11/joe-biden-mitch-mcconnell/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Na época do Dr. King, essa outra América foi, por um tempo, revelada à nação por meio de agitação social em massa e mudança política, por meio das ações ousadas dos lutadores pela liberdade que ganharam a Lei do Direito ao Voto e depois continuaram lutando, como bem como programas governamentais como a ""Guerra contra a Pobreza"".",[]
"n her dimly lit room in a Malaysian village, Suki rests on a bed as she recovers from a brutal attack that has highlighted what campaigners say is growing hostility towards gay and transgender people in the country.",https://www.reuters.com/article/us-malaysia-lgbt/a-brutal-assault-and-rising-fear-in-malaysias-lgbt-community-idUSKCN1L9009,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Em seu quarto mal iluminado em um vilarejo da Malásia, Suki descansa em uma cama enquanto se recupera de um ataque brutal que destacou o que os ativistas dizem ser uma crescente hostilidade contra gays e transgêneros no país.",[]
"n the U.S. justice system, prosecutors can present findings to a grand jury to decide if there is sufficient evidence to bring charges against a suspect.",https://www.reuters.com/article/global-race-usa-louisville/lawyer-for-breonna-taylors-family-calls-for-release-of-grand-jury-evidence-idINKCN26G2L3,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"No sistema de justiça dos Estados Unidos, os promotores podem apresentar as conclusões a um grande júri para decidir se há provas suficientes para indiciar um suspeito.",[]
"Nancy Pelosi Proposes 1,400-Page Coronavirus Bill Stuffed with Pork",https://www.breitbart.com/politics/2020/03/23/nancy-pelosi-proposes-1120-page-coronavirus-bill-stuffed-with-pork/,Breitbart,coronavirus,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['with', 'pork']",Nancy Pelosi propõe projeto de lei de coronavírus de 1.400 páginas recheado com carne de porco,"['com', 'porco']"
"Nation of Islam leader Louis Farrakhan discouraged viewers from getting the coronavirus vaccine, implying that it was part of a government conspiracy meant to lower the Black population.",https://www.foxnews.com/politics/farrakhan-coronavirus-vaccine-toxic-waste,Fox News,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"O líder da Nação do Islã, Louis Farrakhan, desencorajou os espectadores de tomar a vacina contra o coronavírus, sugerindo que fazia parte de uma conspiração do governo destinada a diminuir a população negra.",[]
National Parks Are Latest Target of Systemic Racism Claim in America,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/mfzIHMnNU6s/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['Claim'],Os parques nacionais são o alvo mais recente da reivindicação de racismo sistêmico na América,['o']
Nations including the Netherlands and France are seeking to convince fellow European countries to end tax exemptions on jet fuel and plane tickets.,https://www.reuters.com/article/us-lufthansa-ceo-idUSKCN1U9062?utm_campaign=trueAnthem%3A+Trending+Content&utm_content=5d2ae4ae8e73cc0001649f1d&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Nações, incluindo a Holanda e a França, estão tentando convencer outros países europeus a acabar com as isenções fiscais sobre combustível de aviação e passagens aéreas.",[]
Nationwide riots have wreaked havoc and destruction across America over the past week in response to the death of Minneapolis man George Floyd in police custody. ,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/ujqvQu5SQyI/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Entirely factual,[],"Os distúrbios em todo o país causaram estragos e destruição em toda a América na semana passada em resposta à morte do homem de Minneapolis, George Floyd, sob custódia policial.",[]
"Naturally, of course, right-wingers reacted in the ugliest way possible: By arguing that Thunberg’s identity — as a young person, as a person on the autism spectrum and, although they are careful not to say this directly, as a girl — inherently discredits what she has to say.",https://www.alternet.org/2019/09/why-theyre-scared-of-greta-thunberg-right-wingers-cant-deny-this-climate-activists-truth-in-desperation-theyre-resorting-to-malice-bigotry-and-lies/,Alternet,environment,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['ugliest', 'right-wingers']","Naturalmente, é claro, os direitistas reagiram da maneira mais feia possível: argumentando que a identidade de Thunberg – como uma jovem, como uma pessoa no espectro do autismo e, embora tenham o cuidado de não dizer isso diretamente, como uma menina – inerentemente desacredita o que ela tem a dizer.",[]
"Naturally, our fake news media and social media overlords attempted to twist the president’s warning into something it wasn’t — a threat, as in If you start looting, my government’s going to start shooting.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/cT_erPwcnfw/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['fake', 'overlords', 'Naturally']","Naturalmente, nossa mídia de notícias falsas e senhores da mídia social tentaram distorcer o aviso do presidente em algo que não era - uma ameaça, como em Se você começar a saquear, meu governo vai começar a atirar.","['falsas', 'senhores', 'que']"
"Navalny was poisoned with a military-grade nerve agent, according to German, French and Swedish laboratories.",https://www.reuters.com/article/uk-health-coronavirus-usa-trump-kremlin/kremlin-wishes-president-trump-swift-recovery-from-covid-19-idUKKBN26N19N,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Navalny foi envenenado com um agente nervoso de nível militar, de acordo com laboratórios alemães, franceses e suecos.",[]
Navalvny has for years been accusing Putin and his entourage of rampant corruption.,https://www.nbcnews.com/news/world/russian-government-resigns-putin-seeks-constitutional-shakeup-n1116176?cid=public-rss_20200115,MSNBC,international-politics-and-world-news,left,Non-biased,Entirely factual,['rampant'],Navalvny há anos acusa Putin e sua comitiva de corrupção desenfreada.,['e']
NBA players once again will be sharing personal stories this weekend during All-Star festivities — and using basketball shoes as a platform to get their message out.,http://rssfeeds.usatoday.com/~/596636628/0/usatodaycomnba-topstories~NBA-Fashion-AllStars-break-out-specialty-shoes-for-weekend/,USA Today,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],Os jogadores da NBA mais uma vez compartilharão histórias pessoais neste fim de semana durante as festividades do All-Star - e usarão tênis de basquete como plataforma para divulgar sua mensagem.,[]
NBA teams bowed their heads and knelt during the playing of the U.S. national anthem while wearing Black Lives Matter T-shirts on Thursday as the league returned for the first time since the coronavirus halted play in March with two thrilling games.,https://www.reuters.com/article/us-basketball-nba/nba-players-protest-racial-injustice-as-league-returns-to-action-idUSKCN24V3RM?utm_medium=Social&utm_source=Twitter,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"As equipes da NBA inclinaram a cabeça e se ajoelharam durante a execução do hino nacional dos EUA enquanto usavam camisetas Black Lives Matter na quinta-feira, quando a liga voltou pela primeira vez desde que o coronavírus interrompeu o jogo em março com dois jogos emocionantes.",[]
"NBC cited Center for Countering Digital Hate, a group claiming to fight “hate and misinformation” online.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/udqaRy4LAO8/,Breitbart,islam,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claiming'],"A NBC citou o Center for Countering Digital Hate, um grupo que afirma combater o “ódio e a desinformação” online.",['e']
NBC’s Brooklyn Nine-Nine star Terry Crews appeared to respond on Monday to the backlash he received over the weekend after posting a warning that black and white Americans need to work together or risk more division and misunderstandings.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/OPSWDIetdow/,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"A estrela do Brooklyn Nine-Nine da NBC, Terry Crews, pareceu responder na segunda-feira à reação negativa que recebeu no fim de semana depois de postar um aviso de que americanos negros e brancos precisam trabalhar juntos ou arriscar mais divisão e mal-entendidos.",[]
"Nearly 60 percent of Americans now support the marginal tax rate program Ocasio-Cortez has proposed uncluding a remarkable 45 percent of Republicans, despite all the work right-wing media has done to demonize Ocasio-Cortez and anything related to her.",https://feeds.feedblitz.com/~/593581096/0/alternet_all~Alexandria-OcasioCortez-is-absolutely-right-%e2%80%94-there-shouldn%e2%80%99t-be-any-billionaires/,Alternet,middle-class,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['demonize'],"Quase 60% dos americanos agora apóiam o programa marginal de impostos que Ocasio-Cortez propôs, incluindo notáveis 45% dos republicanos, apesar de todo o trabalho que a mídia de direita fez para demonizar Ocasio-Cortez e qualquer coisa relacionada a ela.",['demonizar']
"Nearly 70 percent of Americans, including a majority of Republicans, want the United States to take “aggressive” action to combat climate change - but only a third would support an extra tax of $100 a year to help, according to a Reuters/Ipsos poll released Wednesday.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-climatechange/americans-demand-climate-action-reuters-poll-idUSKCN1TR15W?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Quase 70 por cento dos americanos, incluindo a maioria dos republicanos, querem que os Estados Unidos tomem medidas ""agressivas"" para combater a mudança climática - mas apenas um terço apoiaria um imposto extra de US$ 100 por ano para ajudar, de acordo com uma pesquisa Reuters/Ipsos lançado quarta-feira.",[]
"Nearly a century ago this southern Illinois town of 4,200 residents expelled most of its African-American residents, according to historians.",https://www.reuters.com/article/uk-minneapolis-police-protests-rural-idUKKBN23C2EM,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Quase um século atrás, esta cidade de 4.200 habitantes no sul de Illinois expulsou a maioria de seus residentes afro-americanos, segundo historiadores.",[]
"Nearly two-thirds of voters think President Donald Trump will be reelected in November, a CBS News poll released Sunday found. ",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/elections/2020/02/23/poll-two-thirds-trump-will-win-reeelection/4850074002/,USA Today,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Quase dois terços dos eleitores acham que o presidente Donald Trump será reeleito em novembro, revelou uma pesquisa da CBS News divulgada no domingo.",[]
Neither gun companies nor the government releases detailed data on firearm sales or the demographics of buyers.,https://www.reuters.com/article/domesticNews/idUSKBN2701G1?il=4,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],Nem as empresas de armas nem o governo divulgam dados detalhados sobre as vendas de armas de fogo ou a demografia dos compradores.,[]
"Nelson and her attorneys, two of whom are from the Alliance Defending Freedom — a conservative Christian legal group that has fought against LGBTQ rights for decades — are asking the court to block enforcement of the Louisville law, known as a fairness ordinance, so Nelson would not have to photograph same-sex weddings.",https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/doj-backs-kentucky-photographer-who-won-t-do-gay-weddings-n1144516?cid=public-rss_20200227,MSNBC,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Nelson e seus advogados, dois dos quais são da Alliance Defending Freedom - um grupo jurídico cristão conservador que luta contra os direitos LGBTQ há décadas - estão pedindo ao tribunal que bloqueie a aplicação da lei de Louisville, conhecida como lei de justiça, para que Nelson não precisa fotografar casamentos entre pessoas do mesmo sexo.",[]
"Netflix disappointed investors when the streaming entertainment giant reported domestic subscriber growth that missed forecasts for the third straight quarter, signaling continued weakness at home as the company supports leftist politics and faces increasing competition from Disney, Apple, and other studios.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/M4UcnWuyIqI/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['leftist'],"A Netflix decepcionou os investidores quando a gigante do entretenimento por streaming relatou um crescimento de assinantes domésticos que não atingiu as previsões pelo terceiro trimestre consecutivo, sinalizando fraqueza contínua em casa, já que a empresa apóia a política esquerdista e enfrenta uma concorrência crescente da Disney, Apple e outros estúdios.",['esquerdista']
Netflix has been ordered by a judge in Brazil to immediately drop a Christmas special which graphically depicts Jesus as a gay man.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/Ynfmn5yJqlo/,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],A Netflix foi ordenada por um juiz no Brasil a lançar imediatamente um especial de Natal que retrata graficamente Jesus como um homem gay.,[]
"Netflix's statements related to leaving Georgia if fetal heartbeat law goes into effect is the company’s way of firing a warning shot to Georgia and similar states: Conform to our Hollywood ideals and values, or we won’t give you our business.",https://thefederalist.com/2019/06/03/netflix-disney-dont-get-decide-georgias-abortion-laws/#disqus_thread,Federalist,abortion,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"As declarações da Netflix relacionadas a deixar a Geórgia se a lei do batimento cardíaco fetal entrar em vigor é a maneira da empresa de disparar um tiro de advertência para a Geórgia e estados semelhantes: conforme nossos ideais e valores de Hollywood, ou não lhe daremos nosso negócio.",[]
Nevada’s Feb. 22 nominating contest is the third one in the state-by-state process of picking a Democratic nominee to face Republican President Donald Trump in the Nov. 3 general election.,https://www.reuters.com/article/us-usa-election-biden/democratic-presidential-hopeful-biden-aims-to-keep-nevada-on-his-side-idUSKBN1ZA0VG?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],A disputa de indicação de Nevada em 22 de fevereiro é a terceira no processo estado a estado de escolher um candidato democrata para enfrentar o presidente republicano Donald Trump nas eleições gerais de 3 de novembro.,[]
"Never before have the freewheeling inclinations of some Electoral College members flipped an election, so the impact of the high court's decision may be just mathematical.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/01/17/presidential-elections-supreme-court-weighs-power-voters-electors/2834655001/,USA Today,elections-2020,center,Biased,No agreement,[],"Nunca antes as inclinações livres de alguns membros do Colégio Eleitoral inverteram uma eleição, então o impacto da decisão do tribunal superior pode ser apenas matemático.",[]
Never mind the fact that some of Trump’s strongest supporters have had no problem whatsoever in criticizing him for substantive reasons — as in the backlash against his criticism of Attorney General Jeff Sessions. NeverTrumpers still believe themselves to be the unique guardians of conservative orthodoxy and honest punditry.,https://www.breitbart.com/politics/2017/07/25/plan-emerges-nevertrump-primary-trump-2020/,Breitbart,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['NeverTrumpers', 'punditry', 'guardians']",Não importa o fato de que alguns dos mais fortes apoiadores de Trump não tiveram nenhum problema em criticá-lo por razões substantivas - como na reação contra suas críticas ao procurador-geral Jeff Sessions. Os NeverTrumpers ainda acreditam ser os únicos guardiões da ortodoxia conservadora e da opinião honesta.,"['NeverTrumpers', 'e', 'guardiões']"
Never Trump leader Rick Wilson’s hypocrisy is not limited to now attacking those who support the Confederate flag after previously supporting it himself.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/5ZI3bFcWXB4/,Breitbart,taxes,right,Biased,No agreement,['hypocrisy'],"hipocrisia do líder do Never Trump, Rick Wilson, não se limita agora a atacar aqueles que apoiam a bandeira confederada depois de apoiá-la anteriormente.",['hipocrisia']
"Nevertheless, the media jihad continues, and that includes NBC shamelessly running a debunked and deceptive smear story that had been reported on and debunked all the way back in May.",https://www.breitbart.com/the-media/2019/01/23/nbc-fake-news-covington-gay-valedictorian/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gun-control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['shamelessly', 'debunked', 'deceptive', 'smear', 'jihad', 'story']","No entanto, a jihad da mídia continua, e isso inclui a NBC descaradamente executando uma história de difamação desmascarada e enganosa que foi relatada e desmascarada em maio.","['descaradamente', 'desmascarada', 'descaradamente', 'difamação', 'jihad', 'história']"
"Nevertheless, the radical left is now emboldened and have the Democrat Party, academia, the media, countless district attorney offices, the government bureaucracy, corporate America, and Hollywood on the run.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/_MdFljKx8cY/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['radical'],"No entanto, a esquerda radical agora está encorajada e tem o Partido Democrata, a academia, a mídia, inúmeros escritórios de promotores distritais, a burocracia do governo, a América corporativa e Hollywood em fuga.",['radical']
"Nevertheless, The Jesus Is King crooner launched his presidential campaign on Sunday in South Carolina where he railed against progressive policies such as abortion and gun control.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/obQ0DQ7mcno/,Breitbart,gun control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['railed', 'crooner']","No entanto, o cantor de The Jesus Is King lançou sua campanha presidencial no domingo na Carolina do Sul, onde protestou contra políticas progressistas como aborto e controle de armas.","['e', 'cantor']"
"Nevertheless, Trump and other Republicans have tarred the protests as havens for terrorists intent on destroying property. ",https://www.huffpost.com/entry/trump-black-lives-matter_n_5eda7c30c5b629130d78201b,HuffPost,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['tarred'],"No entanto, Trump e outros republicanos rotularam os protestos como paraísos para terroristas com a intenção de destruir propriedades.",['e']
New Jersey parents expressed outrage Wednesday over a new state law requiring public school students to learn about LGBT history and rights.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/KPSopGAOT0g/,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],Os pais de Nova Jersey expressaram indignação na quarta-feira sobre uma nova lei estadual exigindo que os alunos de escolas públicas aprendam sobre a história e os direitos LGBT.,[]
"New laws in Virginia demonstrate that state lawmakers can deliver sweeping gun control measures even in a state where a vocal, well-organized opposition is fierce about protecting its guns and proud of its hunting tradition.",https://feeds.feedblitz.com/~/621997250/0/alternet_all~Amid-pandemic-gun-control-advocates-celebrate-wins-on-NRA%e2%80%99s-home-turf/,Alternet,gun-control,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Novas leis na Virgínia demonstram que os legisladores estaduais podem oferecer medidas abrangentes de controle de armas, mesmo em um estado onde uma oposição bem organizada e bem organizada é feroz em proteger suas armas e orgulhosa de sua tradição de caça.",[]
New Orleans Saints linebacker Demario Davis expressed his support for the NFL’s reported plans of playing the Black national anthem before all Week 1 games during the 2020 season.,https://www.foxnews.com/sports/saints-demario-davis-black-national-anthem,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"O linebacker do New Orleans Saints, Demario Davis, expressou seu apoio aos planos da NFL de tocar o hino nacional negro antes de todos os jogos da semana 1 durante a temporada de 2020.",[]
"New York Attorney General Letitia James said in her complaint, filed in Manhattan federal court earlier this month, that “PHEAA’s abuses have not only denied these dedicated public servants the benefits they have earned, but have undermined the goals of the loan forgiveness program.”",https://www.huffpost.com/entry/public-service-loan-forgiveness-program-senators-cfpb-investigation_n_5db945d6e4b066da55291b4b,HuffPost,student-debt,left,Non-biased,Entirely factual,[],"A procuradora-geral de Nova York, Letitia James, disse em sua queixa, apresentada no tribunal federal de Manhattan no início deste mês, que “os abusos da PHEAA não apenas negaram a esses servidores públicos dedicados os benefícios que eles ganharam, mas também prejudicaram os objetivos do programa de perdão de empréstimos”.",[]
New York City Mayor Bill de Blasio (D) suggested on Monday that the return of indoor dining will depend on a “huge step forward” in developments of a coronavirus vaccine.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/Zc40bb_YhfM/,Breitbart,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"prefeito da cidade de Nova York, Bill de Blasio (D), sugeriu na segunda-feira que o retorno das refeições em ambientes fechados dependerá de um “grande passo à frente” no desenvolvimento de uma vacina contra o coronavírus.",[]
"New York City parents and those across America where these evil restrictions are reemerging have to remember, and have to punish at the polls the politicians who steal this from our kids.",https://thefederalist.com/2020/11/18/new-york-denying-school-to-children-is-child-abuse/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['evil', 'steal']","Os pais da cidade de Nova York e aqueles em toda a América, onde essas restrições malignas estão ressurgindo, devem se lembrar e punir nas urnas os políticos que roubam isso de nossos filhos.","['que', 'roubam']"
New York City police officer arrested after apparent chokehold arrest,https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-new-york-chokehold/new-york-city-police-officer-arrested-after-apparent-chokehold-arrest-idUSKBN23W2I2,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],Policial de Nova York é preso após aparente prisão por estrangulamento,[]
"New York City’s death toll was revised to over 10,000 on Tuesday to include 3,700 deaths that are presumed to be due to the novel coronavirus but never tested, the city health department said.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-nyc/nyc-death-toll-rises-to-10000-as-city-includes-untested-coronavirus-fatalities-idUSKCN21W330,Reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O número de mortos na cidade de Nova York foi revisado para mais de 10.000 na terça-feira, incluindo 3.700 mortes que se presume serem devidas ao novo coronavírus, mas nunca testadas, disse o departamento de saúde da cidade.",[]
"New York Rep. Alexandria Ocasio-Cortez casually spotlighted her revolutionary rejection of biology, sex, and the male-or-female society during a live Facebook chat in which she was asked about her views on the military draft.",https://www.breitbart.com/politics/2019/04/05/ocasio-cortez-draft-all-genders-for-the-military/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['casually'],"A deputada de Nova York, Alexandria Ocasio-Cortez, destacou casualmente sua rejeição revolucionária à biologia, ao sexo e à sociedade masculina ou feminina durante um bate-papo ao vivo no Facebook, no qual ela foi questionada sobre suas opiniões sobre o alistamento militar.",['casualmente']
New York state Sen. Jacobs serves as one of the many Republican congressional primary candidates for New York’s 27th congressional district seat after former Rep. Chris Collins (R-NY) resigned after accusations of insider trading.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/yw_4_x2Q838/,Breitbart,universal health care,right,Non-biased,Entirely factual,[],senador do estado de Nova York Jacobs atua como um dos muitos candidatos republicanos ao Congresso para a vaga do 27º distrito congressional de Nova York depois que o ex-deputado Chris Collins (R-NY) renunciou após acusações de abuso de informação privilegiada.,[]
"New York’s attorney general said on Friday she has settled a lawsuit against three companies accused of tricking struggling borrowers into paying more than $1,000 for student loan debt relief services that were available for free.",https://www.reuters.com/article/new-york-debt-relief-settlements/new-york-obtains-student-loan-debt-relief-fraud-settlements-idUSL1N2D413E,Reuters,student-debt,center,Non-biased,Entirely factual,[],A procuradora-geral de Nova York disse na sexta-feira que fechou um processo contra três empresas acusadas de induzir mutuários em dificuldades a pagar mais de US$ 1.000 por serviços de alívio de dívidas de empréstimos estudantis que estavam disponíveis gratuitamente.,[]
"New York’s mayor joined activists on Thursday to paint “Black Lives Matter” in giant yellow letters on the city’s exclusive Fifth Avenue in front of Trump Tower, once the crown jewel in President Donald Trump’s property empire.",https://www.reuters.com/article/us-global-race-trump-tower-mural/trump-tower-gold-doorstep-now-reflects-new-yorks-black-lives-matter-mural-idUSKBN24A37D,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O prefeito de Nova York juntou-se a ativistas na quinta-feira para pintar “Black Lives Matter” em letras amarelas gigantes na exclusiva Quinta Avenida da cidade, em frente à Trump Tower, que já foi a joia da coroa do império imobiliário do presidente Donald Trump.",[]
"New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern last month said she’s baffled by America’s failure to pass stricter gun laws, despite the wave of mass shootings that have taken place across the country over the last few decades.",https://www.huffpost.com/entry/mick-mulvaney-virginia-beach-shooting_n_5cf3d5b7e4b0a1997b6bf26c,HuffPost,gun-control,left,Biased,Entirely factual,['baffled'],"A primeira-ministra da Nova Zelândia, Jacinda Ardern, disse no mês passado que está perplexa com o fracasso dos Estados Unidos em aprovar leis mais rígidas sobre armas, apesar da onda de tiroteios em massa que ocorreram em todo o país nas últimas décadas.",['perplexa']
"Newly appointed Justice Brett Kavanaugh, in his individual dissent urging the law to go into effect, tipped his hand, Litman continues — he will rely on “flimsy distinctions” and “ostensibly procedural obstacles” to make obtaining an abortion impossible in states that desire to do so.",https://feeds.feedblitz.com/~/596280522/0/alternet_all~This-law-professor-explains-the-Supreme-Court%e2%80%99s-plan-to-kill-abortion-rights/,Alternet,abortion,left,Non-biased,Entirely factual,[],"recém-nomeado juiz Brett Kavanaugh, em sua dissidência individual instando a lei a entrar em vigor, apontou sua mão, Litman continua - ele contará com “distinções frágeis” e “obstáculos processuais ostensivos” para tornar a obtenção de um aborto impossível em estados que desejam faça isso.",[]
Newly empowered Democrats in Washington and statehouses across the country are flexing their legislative muscle with a host of tax proposals that would affect billionaires and blue collar alike.,http://feeds.foxnews.com/~r/foxnews/politics/~3/Vjs9Fr9BZHs/dems-introduce-host-of-new-tax-proposals-at-state-and-federal-level,Fox News,middle-class,right,Biased,No agreement,"['legislative', 'muscle', 'flexing']",Democratas recém-empossados em Washington e nos estados em todo o país estão flexionando sua força legislativa com uma série de propostas fiscais que afetariam bilionários e operários.,"['legislativa', 'flexionando', 'uma']"
"Next came the sob stories. Those student loans are suffocating a generation, the candidates suggested. After all, “40 million of us who can’t start a family,” the diaper-changing daddy Swalwell contradictorily proclaimed, adding that they “Can’t take a good idea and start a business and can’t buy our first home.”",https://thefederalist.com/2019/08/15/student-debt-willingly-took-not-problem-solve/,Federalist,student-debt,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['diaper-changing', 'sob', 'stories', 'daddy']","Em seguida vieram as histórias tristes. Esses empréstimos estudantis estão sufocando uma geração, sugeriram os candidatos. Afinal, “40 milhões de nós que não podem começar uma família”, proclamou contraditoriamente o papai trocador de fraldas Swalwell, acrescentando que eles “não podem ter uma boa ideia e começar um negócio e não podem comprar nossa primeira casa. ”","['sufocando', 'histórias', 'papai']"
Nike pledges $40 million to support black community after George Floyd's death.,https://www.foxbusiness.com/retail/nike-pledges-40-million-support-black-community,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],A Nike promete US$ 40 milhões para apoiar a comunidade negra após a morte de George Floyd.,[]
Nine drugmakers racing to develop a COVID-19 vaccine in the U.S. and Europe have signed a pledge to put safety first and adhere to scientific guidelines amid growing public skepticism and pressure from the White House to release a vaccine by the end of the year.,https://www.huffpost.com/entry/coronavirus-vaccine-drugmakers-safety-pledge_n_5f577607c5b62b3add45a184,HuffPost,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],Nove fabricantes de medicamentos que correm para desenvolver uma vacina COVID-19 nos EUA e na Europa assinaram um compromisso de colocar a segurança em primeiro lugar e aderir às diretrizes científicas em meio ao crescente ceticismo público e à pressão da Casa Branca para liberar uma vacina até o final do ano.,[]
No amount of denial from pro-choicers can change the fact that many post-abortive mothers carry the grief of a severed parent-child bond with them.,https://thefederalist.com/2019/01/28/abortion-doesnt-just-kill-child-psychologically-kills-mother/,Federalist,abortion,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],Nenhuma quantidade de negação dos pró-escolhas pode mudar o fato de que muitas mães pós-aborto carregam consigo a dor de um vínculo pai-filho rompido.,[]
No sooner do states start getting together to talk about what it would take to start a rolling economic re-opening than here comes Donald Trump to assert that only he has that authority.,https://feeds.feedblitz.com/~/621974860/0/alternet_all~Donald-Trump-wants-to-claim-%e2%80%98total-authority%e2%80%99-%e2%80%94-but-we-still-don%e2%80%99t-have-anyone-taking-charge/,Alternet,gun control,left,Biased,No agreement,['assert'],"Assim que os estados começam a se reunir para falar sobre o que seria necessário para iniciar uma reabertura econômica contínua, Donald Trump afirma que só ele tem essa autoridade.",['que']
Nobel laureate Paul Krugman breaks down Trump's anti-working class agenda,https://www.alternet.org/2020/02/he-was-lying-nobel-laureate-paul-krugman-breaks-down-trumps-anti-working-class-agenda/,Alternet,universal health care,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['anti-working', 'class']",Prêmio Nobel Paul Krugman quebra a agenda anti-classe trabalhadora de Trump,['trabalhadora']
"Noir was reacting to the massive gun-rights rally in Richmond, where thousands of people from across the country protested a push by Democrats in the commonwealth to pass more comprehensive gun control laws.",https://www.foxnews.com/media/gun-rights-activist-says-virginia-gun-laws-all-about-power,Federalist,gun-control,right,Non-biased,Entirely factual,['massive'],"Noir estava reagindo à grande manifestação pelos direitos das armas em Richmond, onde milhares de pessoas de todo o país protestaram contra uma pressão dos democratas na comunidade para aprovar leis mais abrangentes de controle de armas.",['grande']
None of Biden’s Democrat counterparts challenged his claim of economic selflessness.,https://www.breitbart.com/2020-election/2020/02/07/joe-biden-ive-never-focused-on-money-for-me/?utm_source=facebook&utm_medium=social,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claim'],Nenhum dos colegas democratas de Biden contestou sua alegação de abnegação econômica.,['alegação']
Nor do Americans appreciate folks who wax eloquently about human dignity and rights while endorsing the murdering of American children in the womb.,https://thefederalist.com/2020/11/23/why-the-left-can-be-so-ridiculously-self-righteous-without-realizing-it/,Federalist,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['murdering', 'endorsing']",Os americanos também não apreciam as pessoas que falam eloquentemente sobre a dignidade e os direitos humanos enquanto endossam o assassinato de crianças americanas no útero.,"['eloquentemente', 'eloquentemente']"
"North Carolina’s governor called for the removal of Confederate monuments from State Capitol grounds on Saturday, citing public safety after anti-racism protesters in Raleigh pulled two statues down with ropes Friday night.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-juneteenth-washing/north-carolina-governor-orders-confederate-statues-moved-after-several-toppled-idUSKBN23R0GK,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O governador da Carolina do Norte pediu a remoção de monumentos confederados do terreno do Capitólio do estado no sábado, citando a segurança pública depois que manifestantes antirracismo em Raleigh derrubaram duas estátuas com cordas na noite de sexta-feira.",[]
"Northam, who is leading the push for stronger gun laws in his state, said he wants to avoid a repeat of violence that erupted at a 2017 white supremacist rally in Charlottesville, when a march by white nationalists erupted and led to the death of a counterprotester.",https://www.reuters.com/article/us-usa-guns-rally/warning-of-serious-threats-virginia-governor-bans-weapons-at-gun-rights-rally-idUSKBN1ZE1RM?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,gun-control,center,Biased,Entirely factual,[],"Northam, que está liderando a pressão por leis de armas mais fortes em seu estado, disse que quer evitar uma repetição da violência que eclodiu em um comício de supremacia branca em Charlottesville em 2017, quando uma marcha de nacionalistas brancos eclodiu e levou à morte de um contra-manifestante. .",[]
"Not content to recede gracefully, or even to steer clear of various conspiracies on par with fluoride and gay frogs, Miss Havisham is still at it. This time, she’s got a righteous burn for President Trump, imagining how John F. Kennedy would have sounded had he written a letter to former Soviet leader Nikita Kruschev along the lines of Trump’s recent letter to Turkish President Recep Erdogan.",https://thefederalist.com/2019/10/21/hillary-clinton-is-poised-to-finally-give-baby-boomers-a-voice-in-presidential-elections/,Federalist,elections-2020,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['gay', 'frogs', 'righteous', 'burn']","Não contente em recuar graciosamente, ou mesmo em evitar várias conspirações a par de flúor e sapos gays, a Srta. Havisham ainda está nisso. Desta vez, ela tem uma queimadura justa pelo presidente Trump, imaginando como John F. Kennedy teria soado se tivesse escrito uma carta ao ex-líder soviético Nikita Kruschev nos moldes da recente carta de Trump ao presidente turco Recep Erdogan.","['ela', 'sapos', 'justa', 'ainda']"
"Not only do most U.S. workers not have that luxury – 29% have the option to work remotely, according to Labor Department data – many have frontline exposure to the virus because their jobs put them in front of people.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/03/05/coronavirus-nurses-airport-employees-cant-work-home-worry-spread/4946660002/,USA Today,coronavirus,center,Non-biased,No agreement,[],"Não apenas a maioria dos trabalhadores americanos não tem esse luxo – 29% têm a opção de trabalhar remotamente, de acordo com dados do Departamento do Trabalho – muitos estão expostos ao vírus na linha de frente porque seus empregos os colocam na frente das pessoas.",[]
"Not only would House Bill 2320 rescind the rights for same-sex marriage, it also would cement into law a litany of far right wing extremist claims, including that being LGBTQ is a “mythology,” government recognition of LGBTQ people is “the greatest sham since the inception of American jurisprudence,” and the proposition that there “are no ex-blacks but there are thousands of ex-gays.”",https://www.alternet.org/2019/02/kansas-lawmakers-file-bill-voiding-same-sex-marriages-that-resembles-an-anti-lgbtq-manifesto-of-hate/,Alternet,gender,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claims'],"projeto de lei 2320 da Câmara não apenas rescindiria os direitos do casamento entre pessoas do mesmo sexo, mas também consolidaria em lei uma ladainha de reivindicações extremistas de extrema direita, incluindo que ser LGBTQ é uma “mitologia”, o reconhecimento do governo de pessoas LGBTQ é “a maior farsa desde o início da jurisprudência americana” e a proposição de que “não existem ex-negros, mas existem milhares de ex-gays”.",['reivindicações']
"Not since the Jim Crow South years have we had to worry about people's physical safety as they approach the polls to cast their vote -- and the ""Four More Years"" folks and other gun-toting Trump supporters have, I fear, just gotten started. ",https://www.alternet.org/2020/10/the-war-trump-started-at-home/,Alternet,gun control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['gun-toting', '""Four', 'More', 'Years""', 'folks']","Desde os anos de Jim Crow South, não tivemos que nos preocupar com a segurança física das pessoas quando elas se aproximam das urnas para votar - e o pessoal dos ""Mais Quatro Anos"" e outros apoiadores armados de Trump, temo, apenas começaram .","['e', 'anos', 'não']"
"Not surprisingly, Bernie Sanders has been among the most vocal, lamenting the lack of centralized control in the American healthcare system.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/Sqgqe_0xfJE/,Breitbart,universal health care,right,Non-biased,No agreement,"['Not', 'surprisingly', 'lamenting']","Não é de surpreender que Bernie Sanders esteja entre os mais vocais, lamentando a falta de controle centralizado no sistema de saúde americano.","['Não', 'mais', 'lamentando']"
"Noting the article on President Donald Trump, Sanger contrasted its extensive coverage of presidential scandals with the largely scandal-free article on former President Barack Obama.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/3bdtNHPiUIQ/,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Observando o artigo sobre o presidente Donald Trump, Sanger comparou sua extensa cobertura de escândalos presidenciais com o artigo amplamente livre de escândalos sobre o ex-presidente Barack Obama.",[]
Notorious crimes committed by illegal aliens — such as the killing of Kate Steinle in 2015 — became national symbols of the lack of immigration enforcement and a general decline in the rule of law.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/dmYVy0yQGK4/,Breitbart,taxes,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['illegal', 'aliens', 'Notorious']",Crimes notórios cometidos por imigrantes ilegais – como o assassinato de Kate Steinle em 2015 – tornaram-se símbolos nacionais da falta de fiscalização da imigração e de um declínio geral no estado de direito.,"['ilegais', 'notórios', 'notórios']"
"Novartis AG on Wednesday won highly anticipated U.S. approval for the first of a new type of potent gene-modifying immunotherapy for leukemia, a $475,000 treatment that marks the start of a potential new treatment paradigm for some cancers.",https://uk.reuters.com/article/us-novartis-fda-idUKKCN1BA1ZY?feedType=RSS&amp,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A Novartis AG obteve na quarta-feira a tão esperada aprovação dos EUA para o primeiro de um novo tipo de potente imunoterapia modificadora de genes para leucemia, um tratamento de US$ 475.000 que marca o início de um potencial novo paradigma de tratamento para alguns tipos de câncer.",[]
"November target for COVID-19 vaccine unrelated to U.S. election, HHS Secretary Azar says",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-vaccine-usa-idUSKBN25U2E4?taid=5f5159749ce3010001e616fc&utm_campaign=trueAnthem:+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Meta de novembro para a vacina COVID-19 não está relacionada às eleições nos EUA, diz o secretário do HHS, Azar",[]
"Now 25, he sought asylum after fleeing gangs trying to recruit him in his native Honduras, a place where saying “no” can mean execution.",https://www.reuters.com/article/us-usa-immigration-detention/11-toothpaste-immigrants-pay-big-for-basics-at-private-ice-lock-ups-idUSKCN1PC0DJ,Reuters,immigration,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Agora com 25 anos, ele buscou asilo depois de fugir de gangues que tentavam recrutá-lo em sua terra natal, Honduras, um lugar onde dizer “não” pode significar execução.",[]
Now a few words for voters inclined to support dictator Donald Trump.,https://feeds.feedblitz.com/~/636033568/0/alternet_all~Ralph-Nader-offers-practical-advice-for-casting-informed-votes/,Alternet,taxes,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['dictator'],"Agora, algumas palavras para os eleitores inclinados a apoiar o ditador Donald Trump.",['ditador']
"Now Democrats have upped the ante, threatening an even greater disruption to federal checks and balances by knocking down some of the last few remaining constitutional barriers to their permanent governance.",https://thefederalist.com/2020/09/22/democrats-ramp-up-their-war-on-americas-institutions-promising-riots-if-trump-nominates-a-justice/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['permanent', 'governance']","Agora os democratas aumentaram a aposta, ameaçando uma ruptura ainda maior nos freios e contrapesos federais ao derrubar algumas das últimas barreiras constitucionais remanescentes ao seu governo permanente.","['e', 'governo']"
"Now it is Biden’s bizarre behavior, forgetfulness, and word salads served on those few occasions he emerges from his basement in unscripted exchanges.",https://thefederalist.com/2020/08/17/7-big-stories-corporate-media-is-ignoring-because-the-truth-might-help-trump/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['bizarre', 'word', 'salads', 'basement']","Agora é o comportamento bizarro, o esquecimento e as saladas de palavras de Biden servidas nas poucas ocasiões em que ele sai de seu porão em trocas improvisadas.","['ele', 'palavras', 'saladas', 'porão']"
"Now Modi has made international headlines for yet another similarity: He’s constructing a massive wall … but unlike Trump’s goal of keeping immigrants out, Modi’s wall was built to hide the country’s poverty from the gold-plated American president.",https://www.alternet.org/2020/02/india-builds-a-wall-to-hide-its-poor-people-days-before-trumps-visit/,Alternet,international-politics-and-world-news,left,Biased,No agreement,['gold-plated'],"Agora Modi ganhou as manchetes internacionais por mais uma semelhança: ele está construindo um enorme muro... mas ao contrário do objetivo de Trump de manter os imigrantes fora, o muro de Modi foi construído para esconder a pobreza do país do presidente americano folheado a ouro.",[]
"Now Republicans, who are working hard to destroy ObamaCare, will not have to face voters on the issue until after the election.",https://www.alternet.org/2020/01/scotus-grants-trump-his-obamacare-wish-high-court-will-not-review-case-to-kill-health-care-law-before-election/,Alternet,universal health care,left,Biased,No agreement,['destroy'],"Agora, os republicanos, que estão trabalhando duro para destruir o ObamaCare, não terão que enfrentar os eleitores sobre o assunto até depois da eleição.",['destruir']
Now researchers have offered an explanation: A study published Tuesday in the open peer-reviewed journal Proceedings of the Royal Society B finds that the microorganisms in the wax worm's gut help them consume and metabolize plastics.,https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/03/06/waxworms-caterpillars-eat-plastic-pollution-but-could-also-hurt-bees/4952495002/,USA Today,environment,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Agora, os pesquisadores ofereceram uma explicação: um estudo publicado na terça-feira na revista Proceedings of the Royal Society B descobriu que os microorganismos no intestino do verme de cera os ajudam a consumir e metabolizar plásticos.",[]
"Now that most of America has begun opening back up without the predicted spikes in coronavirus and Joe Biden has left his basement bunker, Americans are remembering that there’s an election going on. As normalcy quickly returns some places, so to has the battle for 1600 Pennsylvania Avenue.",https://thefederalist.com/2020/05/26/the-mask-is-now-the-political-symbol-of-2020/,Federalist,elections-2020,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['basement', 'bunker']","Agora que a maior parte da América começou a se reabrir sem os picos previstos de coronavírus e Joe Biden deixou seu bunker no porão, os americanos estão se lembrando de que há uma eleição em andamento. Como a normalidade retorna rapidamente em alguns lugares, o mesmo acontece com a batalha pela 1600 Pennsylvania Avenue.","['bunker', 'bunker']"
"Now that the Supreme Court has ruled on Texas' ridiculous suit against four other states, perhaps we can take stock of what's happened over the past few weeks.",https://www.alternet.org/2020/12/trump-election-2649465068/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['ridiculous'],"Agora que a Suprema Corte decidiu sobre o processo ridículo do Texas contra quatro outros estados, talvez possamos fazer um balanço do que aconteceu nas últimas semanas.",['ridículo']
"Now the pandemic has hit, and we’ve never been less prepared, thanks to Trump’s actions and inactions.",https://www.alternet.org/2020/03/trumps-unraveling-series-of-blunders-is-costing-american-lives-and-will-test-his-fifth-avenue-shooting-theory/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['never', 'been', 'less', 'prepared', 'thanks', 'to']","Agora a pandemia atingiu e nunca estivemos menos preparados, graças às ações e inações de Trump.","['nunca', 'a', 'menos', 'e', 'e', 'e']"
"Now today, the San Francisco mindset is still, shall we say, peculiar. It’s a city, after all, where old-money trust-fund types, addled with guilt, have joined with nouveaux riche tech tycoons to create a bizarre overclass ideology that’s a part Karl Marx, one part MSNBC, one part Michel Foucault, and maybe even a little bit of Ayn Rand.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/NUaYXzQgulQ/,Breitbart,taxes,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['peculiar', 'old-money', 'addled', 'bizarre']","Agora, hoje, a mentalidade de São Francisco ainda é, digamos, peculiar. Afinal, é uma cidade onde os tipos de fundos fiduciários de dinheiro antigo, confusos com a culpa, se juntaram a novos-ricos magnatas da tecnologia para criar uma ideologia bizarra da classe alta que é parte Karl Marx, parte MSNBC, parte Michel Foucault e talvez até mesmo um pouco de Ayn Rand.","['bizarra', 'confusos', 'bizarra']"
Now Trump claims that as president he can wipe out any debt to society for past criminal conduct.,https://www.alternet.org/2020/03/prominent-republicans-mock-trumps-legal-claims-in-supreme-court-brief-and-blow-up-presidents-absolute-immunity-claim/,Alternet,taxes,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claims'],"Agora Trump afirma que, como presidente, pode eliminar qualquer dívida para com a sociedade por conduta criminosa passada.",['a']
"Now, the data shows there is an aftershock in the form of the looming tsunami of student debt defaults that will hit communities of color the hardest, according to data compiled by the National Center for Education Statistics and Demos, a progressive think tank.",https://www.alternet.org/2019/05/the-real-moral-hazard-is-ignoring-the-student-debt-crisis-and-its-devastating-effect-on-the-economy/,Alternet,student-debt,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['aftershock', 'looming', 'tsunami']","Agora, os dados mostram que há um tremor secundário na forma do iminente tsunami de inadimplência estudantil que atingirá as comunidades negras com mais força, de acordo com dados compilados pelo National Center for Education Statistics and Demos, um think tank progressista.","['que', 'tsunami']"
"Now, Trump’s economic advisers and his unqualified son-in-law Jared Kushner have another way to undermine Social Security: The so-called “Eagle Plan,” which would be more aptly named the Work ’Til You Die Plan.",https://feeds.feedblitz.com/~/623767634/0/alternet_all~Inside-Trump%e2%80%99s-brazen-plot-to-gut-Social-Security/,Alternet,taxes,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['unqualified'],"Agora, os conselheiros econômicos de Trump e seu genro não qualificado, Jared Kushner, têm outra maneira de minar a Previdência Social: o chamado “Plano Eagle”, que seria mais apropriadamente chamado de Plano Work 'Til You Die.",['minar']
"Now, with Biden as the Democrat 2020 nominee, and Sen. Kamala Harris (D-CA) as his running mate, the anti-Catholic bias has not only continued, but intensified.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/wEIhApAIZY0/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['anti-Catholic', 'bias']","Agora, com Biden como candidato democrata para 2020 e a senadora Kamala Harris (D-CA) como sua companheira de chapa, o viés anticatólico não apenas continuou, mas se intensificou.","['anticatólico', 'viés']"
"Now, with Democrats in control of the House of Representatives after the midterm elections, and with states like New York and Virginia among others pushing boundaries on abortion to extremes, the Republicans in Congress is rolling out a long-term push to force the Democrats to hold a vote on the bill.",https://www.breitbart.com/politics/2019/02/08/exclusive-house-gop-plans-sustained-effort-to-expose-leftist-democrats-on-abortion/amp/?__twitter_impression=true,Breitbart,abortion,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Agora, com os democratas no controle da Câmara dos Representantes após as eleições de meio de mandato, e com estados como Nova York e Virgínia, entre outros, levando ao extremo os limites do aborto, os republicanos no Congresso estão lançando um esforço de longo prazo para forçar os democratas a manter uma votação sobre o projeto de lei.",[]
"Numerous #BlackLivesMatter protests have overwhelmed cities across the country, with many turning violent and resulting in extensive property damage and even deaths, including David Dorn, a retired captain for the St. Louis Police, who was black.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/EHbABg_HEpg/,Breitbart,black lives matter,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Numerosos protestos #BlackLivesMatter dominaram cidades em todo o país, muitos se tornando violentos e resultando em extensos danos materiais e até mortes, incluindo David Dorn, um capitão aposentado da Polícia de St. Louis, que era negro.",[]
"Numerous gun control proposals have been thwarted in the U.S. Congress, largely because of opposition by Republican lawmakers and the influential National Rifle Association gun rights lobby.",https://www.reuters.com/article/us-usa-court-guns/u-s-supreme-court-rejects-challenge-to-ban-on-gun-bump-stocks-idUSKBN20P259?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,gun control,center,Biased,Entirely factual,[],"Numerosas propostas de controle de armas foram frustradas no Congresso dos EUA, principalmente por causa da oposição de legisladores republicanos e do influente lobby dos direitos de armas da National Rifle Association.",[]
"Numerous posts claim the virus has been patented — and some even suggest, incorrectly, that the virus was made in a lab and a vaccine already exists.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/01/25/wuhan-coronavirus-bogus-conspiracy-theory-spreads-social-media/4569180002/,USA Today,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Numerosos posts afirmam que o vírus foi patenteado – e alguns até sugerem, incorretamente, que o vírus foi feito em laboratório e já existe uma vacina.",[]
"NYPD Commissioner Dermot Shea on Monday expressed support for diverting funds away from the police department and to other areas, like youth programs.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/F5vueG8YCQQ/,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"comissário do NYPD, Dermot Shea, expressou na segunda-feira apoio ao desvio de fundos do departamento de polícia para outras áreas, como programas para jovens.",[]
"O’Rourke, a native of the U.S.-Mexican border town El Paso, has blasted Trump’s use of tariffs as a “huge mistake” and has vowed to suspend them on his first day in office.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-economy-factobox/factbox-as-trump-touts-economic-gains-democrats-push-for-massive-economic-change-idUSKBN1WP1BX?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['blasted'],"O'Rourke, natural da cidade fronteiriça EUA-México de El Paso, criticou o uso de tarifas por Trump como um ""grande erro"" e prometeu suspendê-las em seu primeiro dia no cargo.",['e']
"Obama’s claim that “history” was on his side is arguably false. The massive, historically unprecedented wave of immigrants crashing across the U.S. southern border is a political phenomenon, set in motion by the 1965 Immigration and Nationality Act and accelerated by the Obama administration’s disastrous Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA).",https://www.breitbart.com/politics/2015/02/26/obama-to-amnesty-beneficiaries-theres-going-to-be-a-president-rodriguez-someday/,Breitbart,student-debt,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['unprecedented', 'disastrous', 'wave', 'crashing']","A alegação de Obama de que a “história” estava do seu lado é indiscutivelmente falsa. A onda massiva e sem precedentes de imigrantes atravessando a fronteira sul dos EUA é um fenômeno político, desencadeado pela Lei de Imigração e Nacionalidade de 1965 e acelerado pela desastrosa Ação Diferida para Chegadas de Crianças (DACA) do governo Obama.","['desastrosa', 'onda', 'atravessando']"
Obama’s joke about moat with alligators came to mind while reading a newly published report from the New York Times on Donald Trump’s zealotry on border policy.,http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/trump-envisioned-border-moat-stocked-snakes-or-alligators,MSNBC,immigration,left,Biased,No agreement,['zealotry'],A piada de Obama sobre fosso com crocodilos veio à mente ao ler um relatório recém-publicado do New York Times sobre o fanatismo de Donald Trump na política de fronteira.,['fanatismo']
"Obamacare has been a disaster, with skyrocketing prices, fewer choices, and bipartisan calls for reform. ",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/qUKTWNaIaOg/,Breitbart,universal health care,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,['skyrocketing'],"O Obamacare tem sido um desastre, com preços disparados, menos opções e apelos bipartidários por reformas.",['e']
"Obviously, this is true of Trump and his gang, who have left an extraordinary number of posts vacant simply because they don't understand why it is necessary to fill them.",https://www.alternet.org/2020/02/how-conservatism-could-kill-us-all/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['gang', 'extraordinary', ""don't"", 'understand']","Obviamente, isso é verdade para Trump e sua gangue, que deixaram um número extraordinário de cargos vagos simplesmente porque não entendem por que é necessário preenchê-los.","['simplesmente', 'extraordinário', 'isso']"
"Ocasio-Cortez used this weekend’s news cycle to continue highlighting the evils of wealth inequality, and to draw attention to serious policy fixes for the problem.",https://www.alternet.org/2019/01/alexandria-ocaio-cortez-is-absolutely-right-there-shouldnt-be-any-billionaires/,Alternet,middle-class,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['evils'],Ocasio-Cortez usou o ciclo de notícias deste fim de semana para continuar destacando os males da desigualdade de riqueza e para chamar a atenção para soluções políticas sérias para o problema.,['males']
"Ocasio-Cortez, sworn in as Congress’ youngest member on Thursday, is one of a number of Democrats who backs the Green New Deal -- which aims to combat both climate change and income inequality with a massive and costly economic overhaul.",https://www.foxnews.com/politics/alexandria-ocasio-cortez-floats-70-percent-tax-on-top-earners-to-fund-green-new-deal,Fox News,environment,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Ocasio-Cortez, empossado como membro mais jovem do Congresso na quinta-feira, é um dos vários democratas que apóiam o Green New Deal - que visa combater as mudanças climáticas e a desigualdade de renda com uma reforma econômica massiva e cara.",[]
"Ocasio-Cortez, who advocates for democratic socialism, is not the only Democrat in Washington, D.C., honing in on billionaires these days.",https://www.foxbusiness.com/money/aoc-billionaires-ta-nehisi-coates-interview,Fox News,middle-class,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Ocasio-Cortez, que defende o socialismo democrático, não é o único democrata em Washington, DC, focando nos bilionários atualmente.",[]
"Ocasio-Cortez, who beat a top Democrat in New York in the 2018 midterm elections, has since become the face of the “Squad,” freshman Democrats aiming to move the party farther left on issues such as healthcare and climate change.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-democrats/expanding-the-squad-u-s-liberals-challenge-moderate-democrats-to-move-party-left-idUSKBN1X00ZY?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Ocasio-Cortez, que derrotou um importante democrata em Nova York nas eleições de meio de mandato de 2018, desde então se tornou o rosto do “Esquadrão”, democratas calouros que pretendem levar o partido mais à esquerda em questões como saúde e mudança climática.",[]
"Of all the pandering showcased during Democrats’ attempts to win back the presidency, wiping out student debt ranked at or near the top.",https://thefederalist.com/2019/08/15/student-debt-willingly-took-not-problem-solve/,Federalist,student-debt,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['pandering'],"De todas as bajulações exibidas durante as tentativas dos democratas de reconquistar a presidência, eliminando a dívida estudantil classificada no topo ou próximo a ele.",[]
"Of all the shameful things that Fox News has done over the years, its most blatantly irresponsible might very well be the weeks its hosts spent claiming that coronavirus wasn’t nearly as dangerous as liberals in the media were making it out to be and that Democrats exaggerated the threat in order to attack President Donald Trump.",https://feeds.feedblitz.com/~/620004342/0/alternet_all~Damning-video-lays-bare-Fox-News%e2%80%99-dangerous-hypocrisy-on-coronavirus/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['shameful', 'irresponsible', 'claiming', 'blatantly', 'exaggerated']","De todas as coisas vergonhosas que a Fox News fez ao longo dos anos, a mais flagrantemente irresponsável pode muito bem ser as semanas que seus anfitriões passaram alegando que o coronavírus não era tão perigoso quanto os liberais na mídia estavam fazendo parecer e que os democratas exagerou a ameaça para atacar o presidente Donald Trump.","['irresponsável', 'irresponsável', 'que', 'vergonhosas', 'que']"
Of course these power-hungry leftists want us helpless and defenseless.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/ei0CD392IU0/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['power-hungry', 'leftists']",É claro que esses esquerdistas sedentos de poder nos querem desamparados e indefesos.,['esquerdistas']
"Of course Trump doesn’t care about other people, only his ego and his appearance. Reporting from the Associated Press confirms this, as a Thursday article explained Trump told advisers that wearing a mask would “send the wrong message.”",https://www.alternet.org/2020/05/trumps-refusal-to-wear-a-mask-isnt-just-vanity-its-a-manifestation-of-his-fascism/,Alternet,coronavirus,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['course', 'ego', 'appearance']","Claro que Trump não se importa com outras pessoas, apenas com seu ego e sua aparência. Reportagem da Associated Press confirma isso, já que um artigo de quinta-feira explicou que Trump disse a conselheiros que usar uma máscara “enviaria a mensagem errada”.","['da', 'ego', 'apenas']"
"Of course, billionaires and corporations that reaped millions of dollars from the GOP tax cuts pumped some of that windfall into Republican campaigns, allowing Sen. Mitch McConnell, R-Ky., to retain control of the Senate.",https://www.alternet.org/2020/01/follow-the-money-gop-senators-are-making-millions-off-trumps-tax-cuts-and-will-repay-him-by-betraying-their-oath/,Alternet,middle-class,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['pumped'],"Claro, bilionários e corporações que colheram milhões de dólares com os cortes de impostos do Partido Republicano injetaram parte desse lucro inesperado nas campanhas republicanas, permitindo que o senador Mitch McConnell, R-Ky., Mantivesse o controle do Senado.",['e']
"Of course, not everyone supports this liberal-libertarian liberaltarianism.  To name just one opponent, there’s Donald Trump. ",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/h_wTCa6-K54/,Breitbart,taxes,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['liberaltarianism', 'liberal-libertarian']","Claro, nem todo mundo apóia esse liberalismo liberal-libertário. Para citar apenas um oponente, há Donald Trump.",[]
"Of course, regionally, the Democrat base consists nearly exclusively on top income earners and rich executives who live in metropolitan areas and major cities along the coasts.",https://www.breitbart.com/politics/2019/10/16/dems-rep-rich-working-class-gop/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,middle-class,right,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"É claro que, regionalmente, a base democrata consiste quase exclusivamente em pessoas com altos rendimentos e executivos ricos que vivem em áreas metropolitanas e grandes cidades ao longo da costa.",[]
"Of course, social distancing will be inconceivable for football players and the results all too predictable in a world in which Covid-19 is likely to hang around for a long, long time. ",https://www.alternet.org/2020/04/why-trump-is-so-eager-to-bring-back-professional-sports/,Alternet,sport,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['long'],"É claro que o distanciamento social será inconcebível para os jogadores de futebol e os resultados previsíveis em um mundo em que o Covid-19 provavelmente permanecerá por muito, muito tempo.",['e']
"Of course, the demands of tolerance are not universal. The strong gods are still suppressed and exiled, and the heretic-hunting inquisitors of diversity have become more paranoid and vindictive in triumph.",https://thefederalist.com/2019/11/08/nationalism-populism-and-saving-ourselves-from-a-dark-future/,Federalist,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['exiled', 'heretic-hunting', 'vindictive']","Claro, as exigências de tolerância não são universais. Os deuses fortes ainda são suprimidos e exilados, e os inquisidores da diversidade, caçadores de hereges, tornaram-se mais paranóicos e vingativos em triunfo.","['inquisidores', 'vingativos']"
"Of course, the famously corrupted higher education sports market is a happy NFL partner and crime may pay after all, as it often does in the Trump league.",https://www.alternet.org/2020/04/why-trump-is-so-eager-to-bring-back-professional-sports/,Alternet,sport,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['happy'],"Claro, o notoriamente corrompido mercado esportivo de ensino superior é um parceiro feliz da NFL e o crime pode compensar, afinal, como costuma acontecer na liga Trump.",['feliz']
"Of course, this is not the first time that Gaga has pushed the idea of endemic racism.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/6UN3RYx1UBw/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['endemic'],"Claro, esta não é a primeira vez que Gaga promove a ideia de racismo endêmico.",['racismo']
"Of course, viruses don’t just “go away” regardless of the amount of propaganda or wishful thinking you throw at them. His theory, however, is telling. Trump’s strategy from the beginning of this crisis has been to minimize the threat and wish it away.",https://www.alternet.org/2020/05/poor-donald-trump-has-no-fixer-to-make-covid-19-go-away/,Alternet,coronavirus,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['propaganda'],"É claro que os vírus não “desaparecem” independentemente da quantidade de propaganda ou ilusão que você lança sobre eles. Sua teoria, no entanto, é reveladora. A estratégia de Trump desde o início desta crise foi minimizar a ameaça e desejá-la.",['propaganda']
Officials at Dartmouth College looked the other way this week when a group of leftist student activists disrupted classes to bring attention to their support for the Green New Deal.,https://www.breitbart.com/tech/2020/02/11/dartmouth-officials-allow-green-new-deal-protesters-to-crash-classes/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,environment,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['leftist'],"Funcionários do Dartmouth College olharam para o outro lado esta semana, quando um grupo de ativistas estudantis de esquerda interrompeu as aulas para chamar a atenção para seu apoio ao Green New Deal.",['ativistas']
"Oh for crying out loud. The desperation. Imagine if you got your news only from the New York Times, and how bigoted that would make you against non-liberals.",https://thefederalist.com/2015/02/04/3-ways-media-hacks-are-dangerously-politicizing-vaccines/,Federalist,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['bigoted', 'for', 'crying', 'out', 'loud']","Oh, pelo amor de Deus. O desespero. Imagine se você recebesse notícias apenas do New York Times e como isso o tornaria fanático contra os não-liberais.","['fanático', 'e', 'isso', 'e', 'e']"
"Oh, and Azar put on his best hyper-partisan hat to assure America that if the Trump administration and his Republican Party succeed in convincing the Supreme Court to wipe ""Obamacare"" from the books, then for sure, this time, then present a Republican plan to ""protect those with preexisting conditions"" with new legislation that hasn't been written, that Azar would not describe, with ""exact details"" that do not yet exist.",https://feeds.feedblitz.com/~/629109976/0/alternet_all~Trump-officials-take-to-Sunday-shows-to-dodge-and-deflect-pandemic-responsibility/,Alternet,universal health care,left,Biased,No agreement,"['hyper-partisan', 'hat']","Ah, e Azar colocou seu melhor chapéu hiperpartidário para garantir aos Estados Unidos que, se o governo Trump e seu Partido Republicano conseguirem convencer a Suprema Corte a apagar ""Obamacare"" dos livros, com certeza, desta vez, apresente um republicano planeja ""proteger aqueles com condições preexistentes"" com uma nova legislação que não foi escrita, que Azar não descreveria, com ""detalhes exatos"" que ainda não existem.","['hiperpartidário', 'chapéu']"
"Ohio's Down syndrome abortion ban and similar proposals around the country have triggered emotional debate over women’s rights, parental love, and the trust between doctor and patient.",https://www.nbcnews.com/news/us-news/down-syndrome-abortion-fight-ohio-takes-legal-twists-n1155276?cid=public-rss_20200311,MSNBC,abortion,left,Non-biased,Entirely factual,[],"A proibição do aborto devido à síndrome de Down em Ohio e propostas semelhantes em todo o país desencadearam um debate emocional sobre os direitos das mulheres, o amor dos pais e a confiança entre médico e paciente.",[]
Olympic swimming champion Cameron van der Burgh said he has been battling the coronavirus for the last two weeks.,https://www.nbcnews.com/news/us-news/olympic-gold-medalist-cameron-van-der-burgh-battling-coronavirus-n1166961?cid=public-rss_20200324,MSNBC,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"O campeão olímpico de natação, Cameron van der Burgh, disse que está lutando contra o coronavírus nas últimas duas semanas.",[]
"Omar believes USA Powerlifting is discriminating against males who identify as transgender women, based on the “myth” that they have a “direct competitive advantage” over biological females.",https://www.breitbart.com/sports/2019/02/06/ilhan-omar-wants-usa-powerlifting-investigated-banning-biological-males-competing-womens-events/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,sport,right,Biased,Entirely factual,[],"Omar acredita que o USA Powerlifting está discriminando os homens que se identificam como mulheres transexuais, com base no “mito” de que eles têm uma “vantagem competitiva direta” sobre as mulheres biológicas.",[]
"Omar defines herself as a victim of prejudice, saying those who try to call her to account for her threats to “burn down” American institutions are therefore anti-black, anti-Muslim, and anti-female.",https://thefederalist.com/2020/09/28/democrats-overlook-ilhan-omars-ignorance-and-hate-because-shes-a-black-muslim-immigrant/,Federalist,islam,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['defines', 'herself']","Omar se define como vítima de preconceito, dizendo que aqueles que tentam chamá-la para prestar contas por suas ameaças de “queimar” instituições americanas são, portanto, antinegros, antimuçulmanos e antifemininos.",['define']
"On Chicago’s Magnificent Mile, for instance, stores like Gucci, H&M and Nordstrom are open but remain clad in plywood, having being looted months ago.",https://www.reuters.com/article/us-usa-insurance-protests/u-s-businesses-splurge-on-insurance-to-protect-against-post-election-chaos-idUSKBN27D1BH,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Na Magnificent Mile de Chicago, por exemplo, lojas como Gucci, H&M e Nordstrom estão abertas, mas permanecem revestidas de compensado, tendo sido saqueadas meses atrás.",[]
"On every equality issue is the same picture with today's Democrats, signaling their virtue with social justice slogans, while pushing policies that would hurt African-Americans instead of helping them.",https://www.foxnews.com/opinion/steve-hilton-trump-can-give-voters-a-choice-reform-the-police-with-him-or-abolish-them-with-democrats,Fox News,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['while', 'slogans']","Em todas as questões de igualdade há a mesma imagem com os democratas de hoje, sinalizando sua virtude com slogans de justiça social, enquanto promovem políticas que prejudicariam os afro-americanos em vez de ajudá-los.","['enquanto', 'slogans']"
"On Friday, Trump claimed he had reached a landmark last-minute immigration deal with Mexico, which meant he no longer had to impose the tariffs he had been threatening, part of his incoherent southern-border policy.",https://www.alternet.org/2019/06/how-the-media-got-duped-once-again-by-trumps-phony-mexico-tariff-deal/,Alternet,international-politics-and-world-news,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['claimed', 'threatening', 'incoherent']","Na sexta-feira, Trump afirmou que havia alcançado um acordo de imigração de última hora com o México, o que significava que ele não precisava mais impor as tarifas que vinha ameaçando, parte de sua política incoerente na fronteira sul.","['incoerente', 'incoerente', 'incoerente']"
"On Friday, Trump said he remained ready to help South Korea and Japan solve their lingering dispute over World War II-era forced labor that has blighted their trade ties.",https://www.breitbart.com/news/trump-offers-to-mediate-kashmir-conflict-between-india-and-pakistan/,Breitbart,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Entirely factual,['blighted'],"Na sexta-feira, Trump disse que continua pronto para ajudar a Coreia do Sul e o Japão a resolver sua disputa persistente sobre o trabalho forçado da era da Segunda Guerra Mundial, que prejudicou seus laços comerciais.",['prejudicou']
"On how the woke-left police the new orthodoxy of thought, Farage said “Fear is what dominating absolutely everything”, pointing out political activists would vilify dissenters online, in the street, and agitate against businesses to deprive funding.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/JWuYjUZ_YvQ/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['woke-left', 'wilify', 'agitate', 'orthodoxy', 'of', 'thought', 'vilify']","Sobre como a polícia de esquerda acordou a nova ortodoxia de pensamento, Farage disse “O medo é o que domina absolutamente tudo”, apontando que ativistas políticos difamariam os dissidentes online, nas ruas e agitam contra as empresas para privar o financiamento.","['para', 'ortodoxia', 'de', 'que']"
"On immigration, Klobuchar now supports a “path to citizenship” for illegal aliens — though she once took a harder line.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/_MIOlz4zV3o/,Breitbart,taxes,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['illegal', 'aliens']","Sobre imigração, Klobuchar agora apóia um “caminho para a cidadania” para estrangeiros ilegais – embora ela já tenha adotado uma linha mais dura.","['ilegais', 'ilegais']"
"On January 20, 2020, thousands upon thousands of Virginians descended upon Richmond to oppose Northam’s gun control push.",https://www.breitbart.com/politics/2020/01/30/virginia-democrats-pass-seven-ralph-northam-supported-gun-controls/,Breitbart,gun-control,right,Non-biased,Entirely factual,['thousands'],"Em 20 de janeiro de 2020, milhares e milhares de virginianos chegaram a Richmond para se opor ao esforço de controle de armas de Northam.",['milhares']
"On July 15, New York City cops were bloodied in broad daylight by assailants who know that Mayor Bill De Blasio shares their dislike for the police.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/zfiBr_lg2YA/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['bloodied'],"Em 15 de julho, os policiais da cidade de Nova York foram ensanguentados em plena luz do dia por assaltantes que sabem que o prefeito Bill De Blasio compartilha sua antipatia pela polícia.",['antipatia']
"On June 1, Donald Trump, the failed businessman who became president by pretending to be a successful businessman on reality TV, decided to tear-gas peaceful protesters in search of a photo op.",https://www.alternet.org/2020/07/trumps-war-on-cities-is-one-giant-photo-op-created-for-fox-news-and-campaign-ads/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['failed', 'pretending', 'photo-op']","Em 1º de junho, Donald Trump, o empresário fracassado que se tornou presidente fingindo ser um empresário de sucesso em um reality show, decidiu jogar gás lacrimogêneo em manifestantes pacíficos em busca de uma oportunidade para fotos.","['fracassado', 'fingindo']"
"On Monday evening, West called out his reality TV star wife and her mother, Kris Jenner, claiming the two “tried to lock” him up.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/r1zAotDleBY/,Breitbart,gun control,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['claiming'],"Na noite de segunda-feira, West chamou sua esposa estrela de reality show e sua mãe, Kris Jenner, alegando que os dois ""tentaram prendê-lo"".",['alegando']
"On Monday, as Common Dreams reported, Trump threatened to deploy federal forces to Chicago, Philadelphia, Detroit, Baltimore, and Oakland to confront Black Lives Matter protesters.",https://www.alternet.org/2020/07/this-has-to-stop-oregon-senators-unveil-amendment-to-bar-trump-from-sending-secret-police-into-us-cities/,Alternet,black lives matter,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['threatened'],"Na segunda-feira, como relatou o Common Dreams, Trump ameaçou enviar forças federais para Chicago, Filadélfia, Detroit, Baltimore e Oakland para confrontar os manifestantes do Black Lives Matter.",['ameaçou']
"On Monday, President Donald Trump retweeted an anti-Islam post that depicted House Speaker Nancy Pelosi wearing hijab and Senate Minority Leader Chuck Schumer wearing Iranian-style headwear.",https://www.alternet.org/2020/01/defending-the-indefensible-stephanie-grisham-offers-stunning-excuse-for-trumps-islamaphobic-tweet-targeting-pelosi-and-schumer/,Alternet,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"Na segunda-feira, o presidente Donald Trump retweetou uma postagem anti-islâmica que mostrava a presidente da Câmara, Nancy Pelosi, usando hijab e o líder da minoria no Senado, Chuck Schumer, usando chapéus de estilo iraniano.",[]
"On Monday, the Grammy-winning crooner and left-wing agitator tweeted to her 81 million followers a graphic of the coalition with a caption demanding, “Change in the music industry begins now.”",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/6UN3RYx1UBw/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['agitator'],"Na segunda-feira, a cantora vencedora do Grammy e agitadora de esquerda twittou para seus 81 milhões de seguidores um gráfico da coalizão com uma legenda exigindo: “A mudança na indústria da música começa agora”.",['agitadora']
"On Monday, Mike Pence outright lied to reporters when explaining why it was just dandy for Trump to hold a rally in Tulsa on Saturday over the objection of local officials.",https://feeds.feedblitz.com/~/627740594/0/alternet_all~Mike-Pence-is-outright-lying-and-denying-the-facts-to-pretend-COVID-is-under-control/,Alternet,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['outright', 'dandy', 'lied']","Na segunda-feira, Mike Pence mentiu abertamente aos repórteres ao explicar por que foi ótimo para Trump realizar um comício em Tulsa no sábado, apesar da objeção das autoridades locais.","['um', 'abertamente', 'mentiu']"
"On Monday, the Supreme Court voted in an 8-1 decision against Rubio’s gimmick to take down Obamacare.",https://www.alternet.org/2020/04/marco-rubios-final-humiliation-gops-seven-year-campaign-against-key-obama-policy-was-just-terminated-by-the-supreme-court/,Alternet,universal health care,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['gimmick'],"Na segunda-feira, a Suprema Corte votou em uma decisão de 8 a 1 contra o truque de Rubio para derrubar o Obamacare.",['truque']
"On multiple occasions, Trump has claimed his full healthcare plan would be released in ""two weeks,"" ""one month,"" ""soon,"" and so on, the truth is that it has been three and a half years and Trump still has not released a plan. ",https://feeds.feedblitz.com/~/637445774/0/alternet/,Alternet,universal health care,left,Biased,No agreement,['claimed'],"Em várias ocasiões, Trump afirmou que seu plano de saúde completo seria liberado em ""duas semanas"", ""um mês"", ""em breve"" e assim por diante, a verdade é que já se passaram três anos e meio e Trump ainda não lançou um plano.",['que']
"On one hand, it’s true that a female candidate would face an uphill battle against the ingrained sexism of the electorate, not to mention the vicious misogyny of Donald Trump.",https://www.alternet.org/2020/01/the-new-battle-over-sexism-hurts-both-warren-and-sanders-but-for-different-reasons/,Alternet,gender,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['ingrained', 'vicious']","Por um lado, é verdade que uma candidata enfrentaria uma batalha difícil contra o sexismo arraigado do eleitorado, sem falar na misoginia perversa de Donald Trump.","['arraigado', 'perversa']"
"On one hand, naive teenagers who signed off their financial futures to leftist, anti-American institutions would catch a break. The college cartel screwed you; now here’s a government waiver to make you forever grateful to the Democrats. ",https://www.breitbart.com/politics/2015/03/10/obama-considers-allowing-student-loans-to-be-wiped-out-in-bankruptcy/,Breitbart,student-debt,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['naive', 'leftist', 'anti-American', 'screwed', 'cartel']","Por um lado, adolescentes ingênuos que entregavam seu futuro financeiro a instituições esquerdistas e antiamericanas teriam uma folga. O cartel da faculdade ferrou com você; agora aqui está uma renúncia do governo para torná-lo eternamente grato aos democratas.","['ingênuos', 'esquerdistas', 'antiamericanas', 'ferrou', 'cartel']"
"On Saturday Donald Trump claimed he would impose (apparently by some hidden appropriations power that he does not Constitutionally possess) a “payroll tax holiday,” which would purportedly defer the payroll tax for certain employed Americans through December, as a means of financial assistance for individuals and families coping with the economic fallout of the COVID-19 pandemic. ",https://www.alternet.org/2020/08/in-the-middle-of-a-trump-gives-americans-a-glimpse-of-his-criminal-mind/?utm_source=&utm_medium=email&utm_campaign=5153,Alternet,taxes,left,Non-biased,No agreement,"['claimed', 'apparently']","No sábado, Donald Trump alegou que imporia (aparentemente por algum poder oculto de apropriações que ele não possui constitucionalmente) um “feriado do imposto sobre a folha de pagamento”, que supostamente adiaria o imposto sobre a folha de pagamento de certos americanos empregados até dezembro, como um meio de assistência financeira para indivíduos e famílias lidando com as consequências econômicas da pandemia de COVID-19.","['imporia', 'supostamente']"
"On Saturday, several thousand protesters were seen marching in the French capital — defying the country’s China virus lockdown measures — as a part of the ‘March of Solidarity’ for migrants “without papers” — a left-wing euphemism for illegal aliens.",https://www.breitbart.com/europe/2020/10/18/thousands-protest-for-migrant-amnesty-in-paris-after-islamic-terror-attack/,Breitbart,islam,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['China', 'virus', 'illegal', 'aliens', 'euphemism', '""without', 'papers""']","No sábado, vários milhares de manifestantes foram vistos marchando na capital francesa - desafiando as medidas de bloqueio do vírus na China - como parte da 'Marcha de Solidariedade' para migrantes ""sem documentos"" - um eufemismo de esquerda para estrangeiros ilegais.","['China', 'vírus', 'eufemismo', 'desafiando', 'eufemismo', '""sem', 'como']"
"On Saturday, there were numerous assaults by left-wing counter-demonstrators against Trump supporters who participated in the “Million MAGA March” in Washington, D.C.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/YyqE-f36vQA/,Breitbart,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"No sábado, houve inúmeras agressões de contramanifestantes de esquerda contra apoiadores de Trump que participaram da “Marcha do Milhão de MAGA” em Washington, DC",[]
On Sunday nights and early Monday mornings the online LGBTQ chatter is focused on whether the Supreme Court will issue—at 10 a.m. on that Monday morning—its long-awaited decision about whether it is OK to fire someone because they are LGBTQ.,https://www.thedailybeast.com/waiting-for-the-supreme-courts-major-lgbtq-decision-has-become-a-nerve-wracking-monday-lgbtq-ritual?source=articles&via=rss,Daily Beast,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,['chatter'],"Nas noites de domingo e nas manhãs de segunda-feira, a conversa LGBTQ online está focada em saber se a Suprema Corte emitirá - às 10h da manhã de segunda-feira - sua tão esperada decisão sobre se é permitido demitir alguém por ser LGBTQ.",['alguém']
"On Sunday, the Observatory said pro-Ankara fighters executed three civilians who were hiding in an industrial part of Ras al-Ain.",https://www.breitbart.com/news/kurdish-fighters-withdraw-from-besieged-syria-town/,Breitbart,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Entirely factual,[],"No domingo, o Observatório disse que combatentes pró-Ancara executaram três civis que estavam escondidos em uma parte industrial de Ras al-Ain.",[]
"On the first point, Vox had a good piece yesterday noting that ISIS territory is only one piece of a larger puzzle.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/trump-blurts-out-achievement-syria-doesnt-appear-exist,MSNBC,international-politics-and-world-news,left,Non-biased,No agreement,[],"Sobre o primeiro ponto, Vox teve uma boa peça ontem, observando que o território do ISIS é apenas uma peça de um quebra-cabeça maior.",[]
"On the heels of winning the female Ballon d’Or award on Monday, Rapinoe demanded that male soccer stars speak up on her political causes.",https://www.breitbart.com/sports/2019/12/04/megan-rapinoe-pleads-male-soccer-stars-become-political-activists/,Breitbart,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Logo após ganhar o prêmio Ballon d'Or feminino na segunda-feira, Rapinoe exigiu que as estrelas do futebol masculino falassem sobre suas causas políticas.",[]
"On the other hand, it’s also true that men often use the “it’s not me, it’s the world” cover to discourage women’s dreams and ambitions, and often for self-serving reasons.",https://www.alternet.org/2020/01/the-new-battle-over-sexism-hurts-both-warren-and-sanders-but-for-different-reasons/,Alternet,gender,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Por outro lado, também é verdade que os homens costumam usar o disfarce “não sou eu, é o mundo” para desencorajar os sonhos e ambições das mulheres, e muitas vezes por motivos egoístas.",[]
"On this episode of the Federalist Radio Hour, Garett shares his experiences covering politics, how television and print media have changed, and his own account of the first year of the Trump presidency.",https://thefederalist.com/2018/10/17/white-house-correspondent-major-garrett-documents-wild-first-year-of-trump-presidency/,Federalist,trump-presidency,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Neste episódio do Federalist Radio Hour, Garett compartilha suas experiências cobrindo política, como a televisão e a mídia impressa mudaram e seu próprio relato do primeiro ano da presidência de Trump.",[]
"On Thursday, West also agreed to make a $2 million donation in support of George Floyd and Ahmaud Abrery’s family members as well as black-owned businesses in Chicago and other cities.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/WW0v4G_YZmk/,Breitbart,black lives matter,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Na quinta-feira, West também concordou em fazer uma doação de US$ 2 milhões em apoio aos membros da família de George Floyd e Ahmaud Abrery, bem como a empresas de propriedade de negros em Chicago e outras cidades.",[]
"On top of the enormous financial impact, these beauty regimens require these women to take the time out of their busy schedules to attend to their appearances in a way that men in power are spared. ",https://www.alternet.org/2019/10/the-real-scandal-behind-aocs-haircut/,Alternet,gender,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['enormous'],"Além do enorme impacto financeiro, esses regimes de beleza exigem que essas mulheres reservem um tempo de suas agendas lotadas para cuidar de suas aparências de uma forma que os homens no poder sejam poupados.",['enorme']
"On Tuesday of this week, Barr continued his assault on the rule of law by rejecting federal prosecutors' sentencing guidelines for Trump minion Roger Stone, who has been convicted of lying under oath in connection with the Russia scandal.",https://www.alternet.org/2020/02/trump-is-running-a-circus-of-fascism-but-dont-miss-the-destruction-hes-causing-behind-closed-doors/,Alternet,islam,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['assault', 'minion']","Na terça-feira desta semana, Barr continuou seu ataque ao estado de direito ao rejeitar as diretrizes de condenação dos promotores federais para o lacaio de Trump, Roger Stone, que foi condenado por mentir sob juramento em conexão com o escândalo da Rússia.","['ataque', 'lacaio']"
"On Tuesday, AOC once again ignited a media firestorm when she continued bashing President Trump's administration by alluding to Nazi Germany while describing the way Trump detained migrant families on the border.",,Fox News,immigration,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['bashing'],"Na terça-feira, AOC mais uma vez provocou uma tempestade na mídia quando continuou atacando o governo do presidente Trump, aludindo à Alemanha nazista enquanto descrevia a maneira como Trump detinha famílias migrantes na fronteira.",['atacando']
"On Tuesday, Governor Roy Cooper rejected Republican demands to guarantee that attendance at the convention in Charlotte would not be restricted by social-distancing measures aimed at preventing the spread of the coronavirus.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-republicans/trump-to-accept-republican-presidential-nomination-outside-of-north-carolina-idUSKBN23A36L,Reuters,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Na terça-feira, o governador Roy Cooper rejeitou as exigências republicanas para garantir que a participação na convenção em Charlotte não fosse restringida por medidas de distanciamento social destinadas a impedir a propagação do coronavírus.",[]
"On Tuesday, President Donald Trump will give an Oval Office address on the government shutdown he created, during which he presumably will lie through his teeth to defend his highly unpopular immigration agenda.",https://www.alternet.org/2019/01/tv-networks-will-let-trump-use-prime-time-to-talk-about-immigration-heres-what-they-did-when-obama-tried-it/,Alternet,immigration,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['lie', 'through', 'his', 'teeth']","Na terça-feira, o presidente Donald Trump fará um discurso no Salão Oval sobre a paralisação do governo que ele criou, durante o qual ele provavelmente mentirá descaradamente para defender sua agenda de imigração altamente impopular.","['descaradamente', 'a', 'ele', 'que']"
"On Tuesday, retired U.S. Navy Admiral Mike Mullen, who served as the 17th chairman of the Joint Chiefs of Staff, also took aim at Trump’s brutal policies against American citizens.",https://www.alternet.org/2020/06/retired-military-brass-sound-the-alarm-about-the-peril-trump-poses-to-democracy/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['brutal'],"Na terça-feira, o almirante aposentado da Marinha dos EUA, Mike Mullen, que atuou como 17º presidente do Estado-Maior Conjunto, também mirou nas políticas brutais de Trump contra os cidadãos americanos.",['brutais']
"On Wednesday, democrats got a chance to grill President Donald Trump's point person on deregulation as Andrew Wheeler came to Capitol Hill for his confirmation hearing to be the next permanent administrator of the Environmental Protection Agency.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/01/16/climate-clash-democrats-grill-epa-nominee-andrew-wheeler-wednesday/2539053002/,USA Today,environment,center,Biased,Entirely factual,['grill'],"Na quarta-feira, os democratas tiveram a chance de questionar a pessoa-chave do presidente Donald Trump sobre a desregulamentação quando Andrew Wheeler foi ao Capitólio para sua audiência de confirmação como o próximo administrador permanente da Agência de Proteção Ambiental.",['de']
"Once a radical idea that only held sway in leftist circles, the idea of redirecting money away from police and prisons into community support is now gaining a much wider currency.",https://www.reuters.com/article/minneapolis-police-prisons/end-racial-injustice-abolish-prisons-some-u-s-activists-say-idUSL1N2DM2AH,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Antes uma ideia radical que só dominava os círculos de esquerda, a ideia de redirecionar o dinheiro da polícia e das prisões para o apoio da comunidade agora está ganhando uma aceitação muito mais ampla.",[]
"Once powerful Hollywood producer Harvey Weinstein was charged in Los Angeles on Monday on sex crime charges just hours after he appeared in a New York court for the start of his rape trial, which has become a focal point for the #MeToo movement.",https://www.reuters.com/article/us-people-harvey-weinstein/in-metoo-landmark-moment-harvey-weinstein-faces-rape-trial-in-new-york-idUSKBN1Z50II?feedType=RSS&feedName=peopleNews,Reuters,#metoo,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O outrora poderoso produtor de Hollywood Harvey Weinstein foi acusado em Los Angeles na segunda-feira por acusações de crimes sexuais poucas horas depois de comparecer a um tribunal de Nova York para o início de seu julgamento por estupro, que se tornou um ponto focal para o movimento #MeToo.",[]
"Once you’ve grasped these points, the true significance of those hard-left activists’ assault on those statues becomes clear. By destroying — or trying to destroy — those statues, what they are really trying to destroy is Britain’s sense of history and, by extension, its cohesive national identity.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/2RH0NVHEl6Q/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['hard-left', 'destroy']","Depois de entender esses pontos, o verdadeiro significado do ataque desses ativistas de extrema esquerda a essas estátuas se torna claro. Ao destruir - ou tentar destruir - essas estátuas, o que eles realmente estão tentando destruir é o senso de história da Grã-Bretanha e, por extensão, sua identidade nacional coesa.",['destruir']
"One driving force behind the record rates of youth sports officials and referees quitting is increasingly abusive and belligerent behavior by parents, including verbal abuse, threats and even fights.",https://www.foxnews.com/sports/youth-sports-officials-referees-quitting-record-rates-blaming-parents,Fox News,sport,right,Biased,No agreement,"['abusive', 'belligerent']","Uma força motriz por trás das taxas recordes de abandono de oficiais e árbitros de esportes juvenis é o comportamento cada vez mais abusivo e beligerante dos pais, incluindo abuso verbal, ameaças e até brigas.","['abusivo', 'beligerante']"
"One example of a Medicaid waiver involves work rules, which require able-bodied adults to work a minimum number of hours each month or participate in an equivalent activity as a condition for continued Medicaid eligibility. ",https://www.reuters.com/article/bc-finreg-medicaid-work-requirements/medicaid-work-requirements-face-political-court-resistance-idUSKBN1Y91FP,Reuters,universal health care,center,Biased,Entirely factual,[],"Um exemplo de isenção do Medicaid envolve regras de trabalho, que exigem que adultos fisicamente aptos trabalhem um número mínimo de horas por mês ou participem de uma atividade equivalente como condição para a elegibilidade continuada do Medicaid.",[]
"One in five children are having nightmares about climate change, according to a British survey on Tuesday, as students globally stage protests over a lack of action to curb global warming.",https://www.reuters.com/article/climate-change-children/one-in-five-uk-children-report-nightmares-about-climate-change-idUSL1N2AV1FF,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Uma em cada cinco crianças está tendo pesadelos sobre a mudança climática, de acordo com uma pesquisa britânica na terça-feira, enquanto estudantes em todo o mundo protestam contra a falta de ação para conter o aquecimento global.",[]
"One of China’s richest men, the founder of the Alibaba retail chain, went further, pledging the personal donation of a million facemasks and 500,000 virus test kits to the United States.",https://www.reuters.com/article/apps-coronavirus/column-amid-virus-outbreak-disinformation-and-international-strains-peter-apps-idUSL8N2B92R3,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Um dos homens mais ricos da China, o fundador da rede de varejo Alibaba, foi além, prometendo a doação pessoal de um milhão de máscaras faciais e 500.000 kits de teste de vírus para os Estados Unidos.",[]
One of soccer's most infamous match-fixing cases was settled Thursday when a referee notorious for corrupt calls was banned for life.,https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2019/01/24/fifa-bans-former-referee-for-life-for-bribery-match-fixing/38948409/,USA Today,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Um dos casos mais infames de manipulação de resultados do futebol foi resolvido na quinta-feira, quando um árbitro notório por chamadas corruptas foi banido para sempre.",[]
"One of the bitterest cases in academe involved Steven Salaita, whose offer of a tenured faculty position at the University of Illinois was revoked in 2014 after he posted a series of tweets harshly critical of Israel.",https://www.foxnews.com/us/omar-furor-reflects-intensifying-national-debate-over-israel,Fox News,international-politics-and-world-news,right,Biased,Entirely factual,['harshly'],"Um dos casos mais amargos na academia envolveu Steven Salaita, cuja oferta de um cargo de professor efetivo na Universidade de Illinois foi revogada em 2014 depois que ele postou uma série de tweets duramente críticos a Israel.",['duramente']
One of the most common canards against immigration is the idea that illegal immigrants drive down the wages for native workers.,https://www.alternet.org/2019/01/here-are-5-of-trumps-lies-from-his-oval-office-speech-about-his-ridiculous-border-wall-demands/,Alternet,immigration,left,Non-biased,No agreement,[],Um dos boatos mais comuns contra a imigração é a ideia de que os imigrantes ilegais reduzem os salários dos trabalhadores nativos.,[]
"One of the things that makes Alabama’s measure extraordinary is its radical simplicity: it simply bans all abortions, at every stage of pregnancy.",http://www.msnbc.com/am-joy/watch/georgia-alabama-push-anti-abortion-bills-to-overturn-roe-v-wade-59450437700,MSNBC,abortion,left,Non-biased,No agreement,[],"Uma das coisas que torna a medida do Alabama extraordinária é sua simplicidade radical: ela simplesmente proíbe todos os abortos, em todas as fases da gravidez.",[]
"One of three officers involved in the shooting death of Breonna Taylor, a Black woman killed in a hail of gunfire when drug investigators burst into her home in Louisville, Kentucky, three months ago was dismissed from the police department on Tuesday.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-protests-kentucky/louisville-police-officer-fired-over-fatal-shooting-of-breonna-taylor-idUSKBN23V040?utm_source=twitter&utm_medium=Social,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Um dos três policiais envolvidos na morte a tiros de Breonna Taylor, uma mulher negra morta em uma saraivada de tiros quando investigadores de drogas invadiram sua casa em Louisville, Kentucky, três meses atrás, foi demitido do departamento de polícia na terça-feira.",[]
"One person was killed when several shots were fired amid a Black Lives Matter protest in downtown Austin, Texas, on Saturday, authorities said.",https://www.reuters.com/article/us-global-race-protests-austin-idUSKCN24R06I?taid=5f1d3cc868ab860001890230&utm_campaign=trueAnthem%3A+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Uma pessoa foi morta quando vários tiros foram disparados em meio a um protesto do Black Lives Matter no centro de Austin, Texas, no sábado, disseram as autoridades.",[]
"One protester appeared to have been left injured in the incident, according to NBC Los Angeles.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/um5YGL5P03Q/,Breitbart,black lives matter,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Um manifestante parecia ter ficado ferido no incidente, de acordo com a NBC Los Angeles.",[]
"Only one in five U.S. taxpayers expects to pay less income tax this year as a result of the tax reform law passed in 2017 by Republicans who promised big savings for everyday Americans, according to a Reuters/Ipsos opinion poll released on Friday.",https://www.reuters.com/article/us-usa-tax-survey/few-americans-see-savings-from-trumps-tax-reform-reuters-ipsos-poll-idUSKCN1QW1BY,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Apenas um em cada cinco contribuintes dos EUA espera pagar menos imposto de renda este ano como resultado da lei de reforma tributária aprovada em 2017 pelos republicanos que prometeram grandes economias para os americanos comuns, de acordo com uma pesquisa de opinião Reuters/Ipsos divulgada na sexta-feira.",[]
"Opposition Labour Party leader Jeremy Corbyn said on Thursday he would look at ways to help those who have already incurred large debts from university tuition fees, and would not sell off student loans to private companies.",https://www.reuters.com/article/britain-election-corbyn-students/uks-corbyn-says-labour-will-consider-student-debt-relief-idUSS8N26G098,Reuters,student-debt,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O líder do Partido Trabalhista de oposição, Jeremy Corbyn, disse na quinta-feira que procuraria maneiras de ajudar aqueles que já contraíram grandes dívidas com mensalidades universitárias e não venderia empréstimos estudantis para empresas privadas.",[]
"Opposition to immunizations was once largely limited to online bullying, but now opponents are increasingly taking their harassment tactics into the real world: aggressively following legislators and doctors and, in some cases, using physical violence.",https://www.nbcnews.com/health/kids-health/anti-vaccine-groups-take-dangerous-harassment-offline-real-world-n1096461,MSNBC,vaccines,left,Biased,No agreement,"['harassment', 'aggressively']","A oposição às imunizações já foi amplamente limitada ao bullying online, mas agora os oponentes estão cada vez mais levando suas táticas de assédio para o mundo real: seguindo agressivamente legisladores e médicos e, em alguns casos, usando violência física.","['assédio', 'agressivamente']"
Oprah Schools Instagram Hater With Receipts After Student Loan Diss,https://www.huffpost.com/entry/oprah-schools-instagram-hater-with-receipts-after-student-loan-diss_n_5ce2dabbe4b0e69c18efe3e2,HuffPost,student-debt,left,Non-biased,Entirely factual,[],Odiador do Instagram da Oprah Schools com recibos após diss sobre empréstimo estudantil,[]
Oregon first graders could attend gun safety classes at their schools under legislation pushed this year and expected to return next session. ,https://eu.usatoday.com/story/life/allthemoms/2019/04/10/gun-safety-bill-would-allow-oregon-schools-offer-class/3422019002/,USA Today,gun-control,center,Non-biased,Entirely factual,[],Os alunos da primeira série do Oregon podem assistir a aulas de segurança de armas em suas escolas sob a legislação imposta este ano e com expectativa de retornar na próxima sessão.,[]
"Oscar-winning actor Leonardo DiCaprio is a vocal climate change activist, however, he has taken some heat in the past for his preference for fuel-guzzling private plane travel.",https://www.foxnews.com/entertainment/leonardo-dicaprio-greta-thunberg-leader-of-our-time,Fox News,environment,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['fuel-guzzling'],"ator vencedor do Oscar Leonardo DiCaprio é um ativista vocal das mudanças climáticas, no entanto, ele foi criticado no passado por sua preferência por viagens de avião particular que consomem muito combustível.",[]
Other European countries have also said they will strip dual nationals who joined Islamic State of citizenship.,http://feeds.reuters.com/~r/reuters/topNews/~3/6nQJrLE2CtU/denmark-to-strip-foreign-fighters-of-danish-citizenship-idUSKBN1WT1RN,Reuters,international-politics-and-world-news,center,Biased,Entirely factual,['strip'],Outros países europeus também disseram que retirarão a cidadania de cidadãos com dupla nacionalidade que ingressaram no Estado Islâmico.,['também']
Other protests in 2019 included swimmers from Australia and Britain refusing to join world championship gold medalist Sun Yang on the podium because the Chinese star has been implicated in doping violations.,https://www.nbcnews.com/news/olympics/international-olympic-committee-bans-political-statements-athletes-games-n1113191?cid=public-rss_20200109,MSNBC,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],Outros protestos em 2019 incluíram nadadores da Austrália e da Grã-Bretanha se recusando a se juntar ao medalhista de ouro do campeonato mundial Sun Yang no pódio porque a estrela chinesa foi implicada em violações de doping.,[]
"Other than the fact that none of the above is even close to the truth and that the entire premise of the article is the fakest of fake news, the Daily Beast has a real bombshell on its hands.",https://www.breitbart.com/the-media/2018/11/08/daily-beast-spreads-fake-news-white-nationalist-guest-white-house/,Breitbart,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['bombshell'],"Além do fato de que nenhuma das opções acima está nem perto da verdade e que toda a premissa do artigo é a mais falsa das notícias falsas, o Daily Beast tem uma verdadeira bomba em suas mãos.",['bomba']
"Outraged Democrats vowed to appeal a federal judge’s ruling that could undo the US health care law known as Obamacare, saying on Saturday that they will use their new power in Congress to hold Republicans responsible and “expose their lies.”",https://www.breitbart.com/news/outraged-democrats-vow-to-challenge-court-ruling-undercutting-obamacare/,Breitbart,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['Outraged', 'lies']","Democratas indignados prometeram apelar da decisão de um juiz federal que poderia desfazer a lei de saúde dos EUA conhecida como Obamacare, dizendo no sábado que usarão seu novo poder no Congresso para responsabilizar os republicanos e “expor suas mentiras”.","['indignados', 'que']"
"Outside an empty City Hall, more than 1,000 protesters demanding the shrinking of a police department they decry as violent and racist continued a week-old encampment.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-new-york-idUSKBN2413CS,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Do lado de fora de uma prefeitura vazia, mais de 1.000 manifestantes exigindo o encolhimento de um departamento de polícia que eles consideram violento e racista continuaram um acampamento de uma semana.",[]
"Outside the Dream City church where Trump was speaking, police forcibly dispersed hundreds of protesters marching in an adjacent “free speech zone.”",https://www.reuters.com/article/us-usa-trump/trump-visits-arizona-amid-increase-in-coronavirus-cases-polling-worries-idUSKBN23U2YS,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Do lado de fora da igreja Dream City, onde Trump estava falando, a polícia dispersou à força centenas de manifestantes que marchavam em uma “zona de liberdade de expressão” adjacente.",[]
"Over 70,000 women in Germany have been subjected to female genital mutilation (FGM), and a further 17,000 young girls are at risk of having the barbaric procedure being committed against them.",https://www.breitbart.com/europe/2020/02/07/female-genital-mutilation-rising-in-germany-because-of-mass-migration-says-german-doctor/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['barbaric'],"Mais de 70.000 mulheres na Alemanha foram submetidas à mutilação genital feminina (MGF), e outras 17.000 meninas correm o risco de serem submetidas ao bárbaro procedimento contra elas.",['bárbaro']
"Over the next six weeks, Slaoui said 30,000 subjects will be recruited to test the vaccine that could end the brutal lockdown America has gone through over the past four months.",https://thefederalist.com/2020/08/03/the-new-york-times-is-scaremongering-on-the-covid-vaccine/,Federalist,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['brutal'],"Nas próximas seis semanas, Slaoui disse que 30.000 indivíduos serão recrutados para testar a vacina que pode acabar com o bloqueio brutal pelo qual os Estados Unidos passaram nos últimos quatro meses.",['brutal']
"Over the past few decades, RFK Jr.’s famous name has helped him get in the door to talk to important people, and it probably isn’t long before the person who is all jacked up to meet a Kennedy realizes the guy is totally cray-cray.",https://thefederalist.com/2017/01/12/no-anti-vaxxer-robert-kennedy-jr-wont-trumps-vaccine-czar/,Federalist,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['cray-cray'],"Nas últimas décadas, o nome famoso de RFK Jr. cray-cray.",[]
"Over the past three decades, the fascism of political correctness has only grown more oppressive and suffocating, but now, with the left-wing moral panic sparked by the tragic death of George Floyd while in police custody, the left is emboldened.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/zJi86C2JTWM/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['fascism', 'oppressive', 'suffoctaing', 'panic', 'emboldened']","Nas últimas três décadas, o fascismo do politicamente correto só se tornou mais opressivo e sufocante, mas agora, com o pânico moral de esquerda desencadeado pela trágica morte de George Floyd enquanto estava sob custódia policial, a esquerda está fortalecida.","['fascismo', 'opressivo', 'opressivo', 'pânico', 'e']"
"Over the past week, activists, some of who are believed to be affiliated with Black Lives Matter have rioted across the country following the death of George Floyd in police custody, wreaking havoc and destruction against America’s towns, cities, and local communities. ",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/7YGZRanZQIQ/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Entirely factual,[],"Na semana passada, ativistas, alguns dos quais se acredita serem afiliados ao Black Lives Matter, se revoltaram em todo o país após a morte de George Floyd sob custódia policial, causando estragos e destruição contra vilas, cidades e comunidades locais da América.",[]
"Over the past week, President Trump's Circus Maximus of American fascism reached full bloom.",https://www.alternet.org/2020/02/trump-is-running-a-circus-of-fascism-but-dont-miss-the-destruction-hes-causing-behind-closed-doors/,Alternet,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Circus', 'Maximus', 'fascism']","Na semana passada, o Circus Maximus do fascismo americano do presidente Trump atingiu seu auge.","['fascismo', 'Maximus', 'fascismo']"
"Over the past year, millions of young people have flooded the streets of cities around the world demanding political leaders take urgent steps to stop climate change, inspired by 17-year-old Swedish activist Greta Thunberg.",https://www.reuters.com/article/climate-change-children/one-in-five-uk-children-report-nightmares-about-climate-change-idUSL1N2AV1FF,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"No ano passado, milhões de jovens inundaram as ruas de cidades ao redor do mundo exigindo que os líderes políticos tomem medidas urgentes para impedir as mudanças climáticas, inspirados pela ativista sueca Greta Thunberg, de 17 anos.",[]
"Overall, four million young Americans enter the workforce every year, but their job opportunities are further diminished as there are roughly two new foreign workers for every four American workers who enter the workforce.",https://www.breitbart.com/politics/2019/02/11/billionaire-kochs-back-gop-dem-plan-to-outsource-middle-class-american-jobs-2/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,middle-class,right,Non-biased,Entirely factual,[],"No geral, quatro milhões de jovens americanos entram na força de trabalho todos os anos, mas suas oportunidades de trabalho diminuem ainda mais, pois há aproximadamente dois novos trabalhadores estrangeiros para cada quatro trabalhadores americanos que entram na força de trabalho.",[]
Overwhelming evidence shows that vaccination — including the flu shot — is safe. And all major medical groups urge nearly everyone over age six months to get the yearly flu vaccine.,https://www.nbcnews.com/health/cold-and-flu/millennials-least-likely-get-flu-shot-anti-vax-beliefs-may-n1116601,MSNBC,vaccines,left,Non-biased,Entirely factual,[],Evidências esmagadoras mostram que a vacinação – incluindo a vacina contra a gripe – é segura. E todos os principais grupos médicos recomendam que quase todos com mais de seis meses tomem a vacina anual contra a gripe.,[]
Owens defended herself Friday by insisting that her blackness was credential enough to claim expertise in domestic terrorism.,https://www.alternet.org/2019/09/why-do-republicans-keep-inviting-candace-owens-to-testify-on-white-nationalism/,Alternet,white-nationalism,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claim'],Owens se defendeu na sexta-feira insistindo que sua negritude era credencial o suficiente para reivindicar experiência em terrorismo doméstico.,['insistindo']
"Owens, who said in her opening remarks that she is a Democrat who supports President Donald Trump, said Democrat policies have harmed blacks.",https://www.breitbart.com/politics/2019/04/09/candace-owens-white-nationalism-hearing-biggest-scandal-democrats-keeping-minorities-perpetual-victims/,Breitbart,white-nationalism,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Owens, que disse em seus comentários iniciais que é uma democrata que apóia o presidente Donald Trump, disse que as políticas democratas prejudicaram os negros.",[]
"Oxford chose ""climate emergency"" as the word of the year from a short list of words that were all related to the environment, such as climate crisis, eco-anxiety, ecocide, global heating and climate action.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2019/11/21/climate-emergency-oxford-dictionarys-word-year/4263945002/,USA Today,environment,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Oxford escolheu ""emergência climática"" como a palavra do ano a partir de uma pequena lista de palavras todas relacionadas ao meio ambiente, como crise climática, eco-ansiedade, ecocídio, aquecimento global e ação climática.",[]
"Pained and angry religious leaders warned Fort Worth, Texas, police they would scrutinize the investigation of an officer who shot and killed a 28-year-old black woman inside a home where, a family lawyer said, she had been playing video games with her 8-year-old nephew.",https://www.reuters.com/article/us-texas-shooting-police/outraged-fort-worth-leaders-ask-why-police-shot-black-woman-inside-home-idUSKBN1WS0JK,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Líderes religiosos aflitos e furiosos alertaram a polícia de Fort Worth, Texas, que eles iriam investigar a investigação de um policial que atirou e matou uma mulher negra de 28 anos dentro de uma casa onde, segundo um advogado da família, ela estava jogando videogame com ela. sobrinho de 8 anos.",[]
"Palmer had been using the power of deputization to create a private armed force comprised of his political supporters—and he gave them tremendous powers, including the ability to harass his enemies.",https://www.alternet.org/2020/05/how-a-constitutionalist-oregon-sheriff-rules-his-rural-county-like-a-personal-fiefdom/,Alternet,gun-control,left,Biased,No agreement,"['tremendous', 'harass']","Palmer estava usando o poder de delegação para criar uma força armada privada composta por seus partidários políticos - e deu a eles poderes tremendos, incluindo a capacidade de assediar seus inimigos.","['o', 'assediar']"
"'Pandemic Apprentice': Deprived of rallies to inflate his ego, Trump muscles in on sickness and death",https://www.alternet.org/2020/04/pandemic-apprentice-deprived-of-rallies-to-inflate-his-ego-trump-muscles-in-on-sickness-and-death/,Alternet,gun control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['ego', 'muscles', 'in']","'Aprendiz Pandêmico': Privado de comícios para inflar seu ego, Trump se intromete na doença e na morte","['seu', 'e', 'de']"
"Parent borrowing is a sacrifice many black parents make to pay for their children’s college education, and it is especially prevalent among families whose children attend historically black colleges and universities.",https://eu.usatoday.com/story/news/education/2019/10/10/student-loans-financial-aid-debt-parent-plus-loan-college-hbcu/3916173002/,USA Today,student-debt,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['black'],"O empréstimo dos pais é um sacrifício que muitos pais negros fazem para pagar a educação universitária de seus filhos, e é especialmente prevalente entre as famílias cujos filhos frequentam faculdades e universidades historicamente negras.",['de']
Parents and leaders must stop the hyper sexualization movement that aims to federally mandate their dangerous standards that objectify and place our children at risk of sexual coercion and life altering health risks.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/e3bFsbfmQmQ/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['hyper', 'sexualization', 'dangerous']",Pais e líderes devem parar o movimento de hipersexualização que visa impor federalmente seus padrões perigosos que objetivam e colocam nossos filhos em risco de coerção sexual e riscos de saúde que alteram a vida.,"['e', 'hipersexualização', 'perigosos']"
Parents Convicted in First Female Genital Mutilation Case in Ireland,https://www.breitbart.com/europe/2020/01/30/parents-convicted-in-first-female-genital-mutilation-case-in-ireland/,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],Pais condenados no primeiro caso de mutilação genital feminina na Irlanda,[]
"Parents held rare public demonstrations as fears of a government cover-up grew, driven by a history of vaccine problems turning out to be much worse than Chinese officials originally admitted, combined with the government’s tendency to suppress popular discontent and suppress those who ask awkward questions.",https://www.breitbart.com/national-security/2019/05/14/china-three-year-old-girl-dies-after-rabies-shot-raising-fears-another-vaccine-scandal/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,vaccines,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['suppress'],"Os pais realizaram raras manifestações públicas à medida que cresciam os temores de um encobrimento do governo, impulsionados por uma história de problemas com vacinas que se revelaram muito piores do que as autoridades chinesas admitiram originalmente, combinada com a tendência do governo de reprimir o descontentamento popular e reprimir aqueles que fazem perguntas embaraçosas. .",['reprimir']
Part of the problem is that the police — or at least their right-on superiors with their crappy sociology degrees from second rate universities and their Common Purpose leadership training certificates — no longer see it as their job to combat actual crime.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/2RH0NVHEl6Q/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['crappy', 'crime', 'actual']",Parte do problema é que a polícia - ou pelo menos seus superiores diretos com seus diplomas de sociologia de baixa qualidade em universidades de segunda linha e seus certificados de treinamento de liderança de propósito comum - não veem mais como seu trabalho combater o crime real.,"['não', 'crime', 'o']"
Part of the reason billionaires can swoop in and position themselves as the saviors on so many different issues — climate change being the latest — is that government has failed to take bold action.,https://www.nbcnews.com/think/opinion/jeff-bezos-climate-change-philanthropy-has-quite-few-hidden-strings-ncna1143791?cid=public-rss_20200228,MSNBC,middle-class,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],Parte da razão pela qual os bilionários podem se posicionar como salvadores em tantas questões diferentes – a mudança climática sendo a mais recente – é que o governo falhou em tomar medidas ousadas.,[]
"Particularly significant in the Foundation’s declaration about there being “no neutral stance” on racial justice is that Wikipedia, the premier project of the Foundation, has long had a “neutrality” policy in place to guarantee site content reflects a comprehensive and balanced view of every subject.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/XEMXt8AIIJ0/,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,No agreement,[],"Particularmente significativo na declaração da Fundação sobre não haver “nenhuma postura neutra” em relação à justiça racial é que a Wikipédia, o principal projeto da Fundação, há muito tem uma política de “neutralidade” em vigor para garantir que o conteúdo do site reflita uma visão abrangente e equilibrada de cada assunto.",[]
"Party activists have been energized as Cory Booker, Kirsten Gillibrand, Kamala Harris and other candidates endorsed plans to provide Medicare coverage to every American, some form of tuition-free college, a national $15 minimum wage and the so-called “Green New Deal” advocated by U.S. Representative Alexandria Ocasio-Cortez.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-democrats/as-2020-candidates-turn-left-some-democrats-worry-about-the-center-idUSKCN1QC0BM?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os ativistas do partido ficaram energizados quando Cory Booker, Kirsten Gillibrand, Kamala Harris e outros candidatos endossaram planos para fornecer cobertura do Medicare a todos os americanos, alguma forma de faculdade gratuita, um salário mínimo nacional de $ 15 e o chamado “Green New Deal”. defendida pela deputada norte-americana Alexandria Ocasio-Cortez.",[]
"Patients would face the same type of rationing, wait times, and bureaucratic inertia that currently plagues the government-run Medicaid and Veteran’s Administration health programs.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/qUKTWNaIaOg/,Breitbart,universal health care,right,Non-biased,No agreement,"['bureaucratic', 'inertia', 'plagues']","Os pacientes enfrentariam o mesmo tipo de racionamento, tempos de espera e inércia burocrática que atualmente afligem os programas de saúde Medicaid e Veteran's Administration administrados pelo governo.","['burocrática', 'inércia', 'afligem']"
Paul Krugman blast GOP's claim they have a superior alternative to Obamacare,https://feeds.feedblitz.com/~/629214810/0/alternet_all~%e2%80%98A-zombie-lie%e2%80%99-that-is-%e2%80%98eating-people%e2%80%99s-brains%e2%80%99-Paul-Krugman-blast-GOP%e2%80%99s-claim-they-have-a-superior-alternative/,Alternet,universal health care,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['blast', 'claim']",Paul Krugman critica a alegação do GOP de que eles têm uma alternativa superior ao Obamacare,"['que', 'que']"
Paul said the country cannot be under lockdown and be forced to wear masks like it has the majority of 2020 “forever.”,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/aF3-KAEoiK4/,Breitbart,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,['forced'],Paul disse que o país não pode ficar preso e ser forçado a usar máscaras como fez na maior parte de 2020 “para sempre”.,['forçado']
"Paul Whelan, the former U.S. Marine held in Moscow on spying charges, had online contact with more than 20 Russians with military backgrounds, an analysis of social media shows.",http://feeds.reuters.com/~r/Reuters/worldNews/~3/UZ6lsTlof2I/former-u-s-marine-held-for-spying-had-russian-contacts-with-military-backgrounds-idUSKCN1P41XF,Reuters,international-politics-and-world-news,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Paul Whelan, o ex-fuzileiro naval dos EUA detido em Moscou por acusações de espionagem, teve contato online com mais de 20 russos com antecedentes militares, mostra uma análise das mídias sociais.",[]
"Payroll taxes were temporarily cut during President Barack Obama’s administration to boost consumer spending after the last recession, but they expired in 2013.",https://www.reuters.com/article/us-usa-economy-tax/senior-white-house-officials-eye-tax-cut-to-avert-slowdown-washington-post-idUSKCN1V91VW,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os impostos sobre a folha de pagamento foram cortados temporariamente durante o governo do presidente Barack Obama para aumentar os gastos do consumidor após a última recessão, mas expiraram em 2013.",[]
Peace and justice advocates are praising a letter from a dozen House Democrats urging further military aid to Israel be conditioned on the state not annexing larger swaths of the occupied West Bank and calling on Congress to ensure the human rights of the Palestinian people be respected.,https://www.alternet.org/2020/07/progressive-lawmakers-call-on-us-to-suspending-military-aid-if-israel-carries-out-illegal-annexation/,Alternet,international-politics-and-world-news,left,Non-biased,Entirely factual,[],Os defensores da paz e da justiça estão elogiando uma carta de uma dúzia de democratas da Câmara pedindo que mais ajuda militar a Israel seja condicionada ao estado não anexar áreas maiores da Cisjordânia ocupada e pedindo ao Congresso que garanta que os direitos humanos do povo palestino sejam respeitados.,[]
"Peace was one of many transgender service members who spoke out against Trump after he announced on Twitter in July 2017 that the military would no longer allow transgender individuals ""to serve in any capacity."" ",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/02/05/state-union-pelosi-invites-transgender-army-officiers/2782689002/,USA Today,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Peace foi um dos muitos membros do serviço transgênero que se manifestou contra Trump depois que ele anunciou no Twitter em julho de 2017 que os militares não permitiriam mais que indivíduos transgênero ""servissem em qualquer função"".",[]
Pelosi made similar comments claiming that President Trump’s possible re-election threatens the world as House Democrats readied two articles of impeachment against the president.,https://www.breitbart.com/politics/2020/03/09/nancy-pelosi-civilization-as-we-know-it-is-at-stake-in-2020-election/,Breitbart,elections-2020,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claiming'],"Pelosi fez comentários semelhantes, alegando que a possível reeleição do presidente Trump ameaça o mundo enquanto os democratas da Câmara preparavam dois artigos de impeachment contra o presidente.",['alegando']
"Pelosi’s coronavirus plan uses the pandemic to cram provisions of the House Democrats’ H.R. 1 legislation into federal law. That legislation went even further in its efforts to create loopholes for voter fraud, allowing convicted felons to vote in federal elections.",https://www.breitbart.com/politics/2020/03/23/pelosi-coronavirus-plan-nationwide-ballot-harvesting-for-2020-election/,Breitbart,elections-2020,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['loopholes'],"O plano de coronavírus de Pelosi usa a pandemia para incluir disposições da legislação HR 1 dos democratas da Câmara em lei federal. Essa legislação foi ainda mais longe em seus esforços para criar brechas para fraude eleitoral, permitindo que criminosos condenados votassem nas eleições federais.",['brechas']
Pence added that he views the Black Lives Matter movement as having a “political agenda of the radical left” that calls for cutting off funding for police departments and tearing down monuments.,https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-statues-trump/trump-takes-hard-line-on-u-s-monuments-threatens-force-against-protesters-idUSKBN23U1O10,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],Pence acrescentou que vê o movimento Black Lives Matter como tendo uma “agenda política da esquerda radical” que pede o corte de fundos para os departamentos de polícia e a destruição de monumentos.,[]
"Pence provides no details about the supposed vaccine coming for the fall (it’s not a “surprise” if you announce it too many times in advance), but he does spend a good deal of time bragging about how testing is now so good that “today less than 6% of Americans tested each week are found to have the virus.”",https://feeds.feedblitz.com/~/627740594/0/alternet_all~Mike-Pence-is-outright-lying-and-denying-the-facts-to-pretend-COVID-is-under-control/,Alternet,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['bragging'],"Pence não fornece detalhes sobre a suposta vacina que chegará no outono (não é uma “surpresa” se você anunciar com muita antecedência), mas ele gasta muito tempo se gabando de como os testes agora são tão bons que “hoje menos de 6% dos americanos testados a cada semana são diagnosticados com o vírus”.",[]
"Pence responded by bizarrely claiming that the Obama-Biden response to the H1N1 swine flu in 2009 was a bigger ""failure,"" because that virus infected 60 million people.",https://feeds.feedblitz.com/~/636580104/0/alternet~Mike-Pence-went-down-in-a-blizzard-of-lies-when-pressed-on-the-Trump-coronavirus-response/,Alternet,universal health care,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['claiming', 'bizarrely']","Pence respondeu afirmando bizarramente que a resposta de Obama-Biden à gripe suína H1N1 em 2009 foi um ""fracasso"" maior, porque o vírus infectou 60 milhões de pessoas.","['afirmando', 'bizarramente']"
Pence was the source of inspiration to pro-life activists for a second time Friday as he had addressed the March for Life rally earlier in the day when he made a surprise visit to speak to thousands of pro-life marchers participating in the annual event.,https://www.breitbart.com/politics/2019/01/18/vp-mike-pence-pro-life-trump-administration-is-all-about-results/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,abortion,right,Biased,Entirely factual,['pro-life'],"Pence foi a fonte de inspiração para ativistas pró-vida pela segunda vez na sexta-feira, já que havia discursado no comício March for Life no início do dia, quando fez uma visita surpresa para falar a milhares de manifestantes pró-vida que participavam do evento anual.",[]
"People from populations targeted by these immigration policies might also experience more discrimination, which worsens mental health.",https://www.reuters.com/article/us-health-mental-immigration-policy/immigration-raids-tied-to-worse-mental-health-among-hispanic-americans-idUSKBN1XV2L2,Reuters,immigration,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Pessoas de populações visadas por essas políticas de imigração também podem sofrer mais discriminação, o que piora a saúde mental.",[]
"People keep getting sick and the economy is cratering, but for Republicans, hating women is still a major priority: republican governors in Texas, Ohio and even Maryland are trying to use the coronavirus crisis as an excuse to block women from getting abortions, claiming that ending a pregnancy is a “nonessential” medical procedure that must be rescheduled.",https://www.alternet.org/2020/03/gop-uses-the-pandemic-as-an-excuse-to-block-abortion/,Alternet,abortion,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['hating'],"As pessoas continuam adoecendo e a economia está afundando, mas para os republicanos, odiar as mulheres ainda é uma grande prioridade: governadores republicanos no Texas, Ohio e até em Maryland estão tentando usar a crise do coronavírus como desculpa para impedir que as mulheres façam abortos, alegando que interromper uma gravidez é um procedimento médico “não essencial” que deve ser remarcado.",['odiar']
"People often pay little attention to their state and local politics in the months leading up to a presidential election, yet these are the powerbrokers who have micromanaged their lives, suppressed their freedoms, and refused to reopen schools these past six months.",https://thefederalist.com/2020/09/15/if-hes-elected-biden-will-keep-the-pandemic-going-to-use-its-power/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['powerbrokers', 'micromanaged', 'suppressed']","As pessoas geralmente prestam pouca atenção à política estadual e local nos meses que antecedem uma eleição presidencial, mas esses são os poderosos que microgerenciaram suas vidas, suprimiram suas liberdades e se recusaram a reabrir escolas nos últimos seis meses.",['suprimiram']
People seem to think that the coronavirus mania has gone away.,https://dailystormer.su/deranged-freak-bill-gates-laments-that-people-will-have-a-choice-in-taking-his-vaccine/,Daily Stormer,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,['mania'],As pessoas parecem pensar que a mania do coronavírus desapareceu.,['mania']
"People were tear-gassed, manhandled, shoved, battered with clubs and slammed with shields on Monday to clear the way for Trump to cross the street from the White House for a photo op at St. John’s Episcopal Church. The onslaught against the protesters began 25 minutes before a 7 p.m. curfew. ",https://www.huffpost.com/entry/pentagon-trump-washington-dc-national-guard-protest_n_5edc244fc5b6dcf35913b20e,HuffPost,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['tear-gassed', 'manhandled', 'shoved', 'battered', 'onslaught', 'with']","As pessoas foram atacadas com gás lacrimogêneo, maltratadas, empurradas, espancadas com cassetetes e espancadas com escudos na segunda-feira para abrir caminho para Trump atravessar a rua da Casa Branca para uma sessão de fotos na Igreja Episcopal de St. John. A investida contra os manifestantes começou 25 minutos antes do toque de recolher às 19h.","['e', 'investida', 'cassetetes', 'contra', 'com']"
"People who choose not to vaccinate has emerged into a global health threat in 2019, said the World Health Organization.",https://eu.usatoday.com/story/news/health/2019/01/17/not-vaccinating-children-global-health-threat-says-who/2601140002/,USA Today,vaccines,center,Non-biased,Entirely factual,[],"As pessoas que optam por não se vacinar se tornaram uma ameaça global à saúde em 2019, disse a Organização Mundial da Saúde.",[]
Perhaps that is why both Warren and Sanders have gone out of their way to hammer home the fact that their proposals would only affect the wealthiest Americans.,https://www.foxbusiness.com/money/middle-class-americans-worry-wealth-tax,Fox News,middle-class,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],Talvez seja por isso que Warren e Sanders se esforçaram para enfatizar o fato de que suas propostas afetariam apenas os americanos mais ricos.,[]
"Perhaps the pushback from the Pentagon will increase the political cost, but if congressional Republicans won’t break with the president, then he’ll probably be able to create the carnage he seeks without too much difficulty.",https://www.alternet.org/2020/06/the-revolt-of-the-generals-hasnt-stopped-trump-from-wanting-to-dominate-the-streets/,Alternet,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['carnage'],"Talvez a resistência do Pentágono aumente o custo político, mas se os republicanos do Congresso não romperem com o presidente, ele provavelmente conseguirá criar a carnificina que busca sem muita dificuldade.",['carnificina']
Perhaps they refused because Scalise emerged from the shooting understanding that people must be armed to defend themselves when under fire.,https://www.breitbart.com/politics/2019/02/14/house-democrats-refused-let-steve-scalise-defend-2nd-amendment/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gun-control,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],Talvez eles tenham se recusado porque Scalise emergiu do tiroteio entendendo que as pessoas devem estar armadas para se defender quando estão sob fogo.,[]
"Personalized healthcare eliminates needless layers of bureaucracy and harmful regulations, letting doctors focus on their patients. ",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/SKuDYb4uzJw/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['harmful', 'needless', 'bureaucracy']","assistência médica personalizada elimina camadas desnecessárias de burocracia e regulamentações prejudiciais, permitindo que os médicos se concentrem em seus pacientes.","['que', 'desnecessárias', 'burocracia']"
"Peter Schweizer, president of the Government Accountability Institute and senior contributor at Breitbart News, has investigated and documented Biden’s family members’ blending of business dealings — both foreign and domestic — with Biden’s political position as former vice president in his most recent books",https://www.breitbart.com/2020-election/2020/02/07/joe-biden-ive-never-focused-on-money-for-me/?utm_source=facebook&utm_medium=social,Breitbart,black lives matter,right,Non-biased,Entirely factual,['blending'],"Peter Schweizer, presidente do Government Accountability Institute e colaborador sênior do Breitbart News, investigou e documentou a mistura de negócios dos membros da família de Biden - tanto estrangeiros quanto domésticos - com a posição política de Biden como ex-vice-presidente em seus livros mais recentes",['mistura']
Phoenix’s Oscar speech for Joker was a rambling discourse that veered in several direction before settling on environmental platitudes.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/Oj-zsanPFks/,Breitbart,environment,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['veered', 'platitudes', 'rambling']",O discurso do Oscar de Phoenix para Coringa foi um discurso incoerente que se desviou em várias direções antes de se decidir por banalidades ambientais.,"['desviou', 'banalidades', 'banalidades']"
"Physicians are fleeing the island as a financially strapped healthcare system, long treated less generously than the states under Medicaid and Medicare, squeezes their income.",https://www.reuters.com/investigates/special-report/usa-puertorico-healthcare/,Reuters,universal health care,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['fleeing'],"Os médicos estão fugindo da ilha porque um sistema de saúde com dificuldades financeiras, há muito tratado com menos generosidade do que os estados sob Medicaid e Medicare, espreme sua renda.",['fugindo']
"Planned Parenthood, the abortion industry giant says the “white supremacy” and “systemic bias in policing” that “took George Floyd’s life” are the same factors involved in “attacks” on women’s abortion rights.",https://www.breitbart.com/politics/2020/05/31/planned-parenthood-white-supremacy-and-systemic-bias-in-policing-are-abortion-rights-issues/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,abortion,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['abortion', 'industry', 'giant']","Paternidade planejada, o gigante da indústria do aborto diz que a “supremacia branca” e o “viés sistêmico no policiamento” que “tirou a vida de George Floyd” são os mesmos fatores envolvidos em “ataques” aos direitos das mulheres ao aborto.","['aborto', 'indústria', 'gigante']"
Players raised gloved right fists and took a knee before Major League Soccer’s first match in four months on Wednesday in a show of solidarity with the ‘Black Lives Matter’ social justice movement.,https://www.reuters.com/article/us-soccer-usa-orl-mia-protests/players-raise-fists-take-a-knee-prior-to-return-match-idUSKBN24A02Z?utm_source=twitter&utm_medium=Social,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os jogadores ergueram os punhos direitos enluvados e se ajoelharam antes da primeira partida da Major League Soccer em quatro meses na quarta-feira, em uma demonstração de solidariedade ao movimento de justiça social 'Black Lives Matter'.",[]
"Plus, you’ll be funding rotting schools, potholes, corrupt Democrat political machines, and self-destructive social justice programs.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/_MdFljKx8cY/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['rotting', 'potholes', 'corrupt', 'self-destructive', 'machines']","Além disso, você estará financiando escolas podres, buracos, máquinas políticas democratas corruptas e programas autodestrutivos de justiça social.","['corruptas', 'e', 'corruptas', 'autodestrutivos', 'máquinas']"
"Police broke up scuffles between supporters of President Donald Trump and Black Lives Matter activists and arrested two people in Salem, Oregon, on Monday as protests in the region turn increasingly violent.",https://www.reuters.com/article/us-global-race-protests-portland/police-break-up-scuffles-between-demonstrators-arrest-two-in-oregons-state-capital-idUSKBN25Y17P?utm_medium=Social&utm_source=twitter,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A polícia interrompeu brigas entre apoiadores do presidente Donald Trump e ativistas do Black Lives Matter e prendeu duas pessoas em Salem, Oregon, na segunda-feira, enquanto os protestos na região se tornam cada vez mais violentos.",[]
"Police cars redecorated in the colours of unicorn vomit (in solidarity with LGBTQetc), policemen being encouraged to wear high heels and paint their fingernails in solidarity with something or other, policemen obsessed with hurty tweets but not with preventing burglary or grooming gangs.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/MySS9eA4YIY/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,No agreement,['vomit'],"Carros de polícia redecorados com as cores do vômito de unicórnio (em solidariedade ao LGBTQetc), policiais sendo encorajados a usar salto alto e pintar as unhas em solidariedade a uma coisa ou outra, policiais obcecados por tweets ofensivos, mas não em prevenir roubos ou aliciar gangues.",['vômito']
"Police identified the shooter as Anthony Ferrill, 51, an employee of the brewery, who was believed to have acted alone.",https://www.reuters.com/article/us-wisconsin-shooting/u-s-brewery-shooting-could-spur-gun-debate-in-presidential-race-idUSKCN20L1HL?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A polícia identificou o atirador como Anthony Ferrill, 51, funcionário da cervejaria, que teria agido sozinho.",[]
Police in Milwaukee on Thursday identified the five brewery employees shot and killed by a co-worker who later took his own life in the latest spasm of gun violence plaguing U.S. workplaces and schools.,https://www.reuters.com/article/us-wisconsin-shooting/u-s-brewery-shooting-could-spur-gun-debate-in-presidential-race-idUSKCN20L1HL?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,gun control,center,Biased,Entirely factual,['plaguing'],polícia de Milwaukee identificou na quinta-feira os cinco funcionários da cervejaria baleados e mortos por um colega de trabalho que mais tarde tirou a própria vida no mais recente surto de violência armada que assola escolas e locais de trabalho nos EUA.,['surto']
"Police made scores of arrests at Friday’s massive demonstration in Brooklyn, loading cuffed protesters onto city buses lined up on Atlantic Avenue, shutting down a major thoroughfare.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-protests-factbox-idCAKBN2352VY?taid=5ed23930842569000110ba53&utm_campaign=trueAnthem%3A+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,black lives matter,center,Biased,Entirely factual,[],"A polícia fez dezenas de prisões na manifestação massiva de sexta-feira no Brooklyn, colocando manifestantes algemados em ônibus da cidade alinhados na Atlantic Avenue, fechando uma importante via.",[]
"Police returned fire and wounded the suspect, and he was hospitalized thereafter.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/EPcOA-9c91Q/,Breitbart,gun control,right,Non-biased,Entirely factual,[],"A polícia revidou e feriu o suspeito, que foi hospitalizado em seguida.",[]
"Police said on Wednesday an officer sustained a minor injury and there were two arrests, one on charges of rioting, unlawful use of a weapon and assaulting a public safety officer, and another on charges of criminal mischief and reckless endangering.",https://uk.reuters.com/article/uk-global-race-portland/police-declare-riot-at-anti-racism-protest-in-u-s-city-of-portland-idUKKCN25F0PE?il=2,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A polícia disse na quarta-feira que um policial sofreu ferimentos leves e houve duas prisões, uma sob a acusação de tumulto, uso ilegal de arma e agressão a um oficial de segurança pública, e outra sob a acusação de danos criminais e perigo imprudente.",[]
"Police shooting deaths and other deaths enacted by officers largely impacting the black community have been the focus of recent protests, yet other communities, such as the Latinx community, also suffer disproportionately from such violence, taking innocent lives.",http://www.msnbc.com/am-joy/watch/police-shooting-death-of-andres-guardado-decried-by-activist-87025733956,MSNBC,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Mortes a tiros policiais e outras mortes decretadas por policiais que impactam amplamente a comunidade negra têm sido o foco de protestos recentes, mas outras comunidades, como a comunidade Latinx, também sofrem desproporcionalmente com essa violência, tirando vidas inocentes.",[]
"Police training emphasizing de-escalation and minimizing the use of force might better protect vulnerable community members, she said.",https://www.reuters.com/article/us-health-disabilities-law-enforcement/young-people-with-disabilities-more-likely-to-be-arrested-idUSKBN1DA2SZ,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"treinamento policial enfatizando a desescalada e minimizando o uso da força pode proteger melhor os membros vulneráveis da comunidade, disse ela.",[]
Politicians have no business directing or defining patriotism — especially when their rhetoric sounds like 1950s-era Soviet sloganeering.,https://thefederalist.com/2017/01/24/trumps-national-day-patriotic-creepy/,Federalist,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['sloganeering'],Os políticos não devem dirigir ou definir o patriotismo - especialmente quando sua retórica soa como slogans soviéticos da década de 1950.,[]
"Poll workers and technicians reported issues with the new machines at more than 40% of polling locations in Philadelphia during last November’s election, according to the records reviewed by Reuters. Problems included touchscreens that were hypersensitive or that froze; paper voting receipts getting jammed in the machines; and panels opening on some machines to expose the equipment’s electronic controls, the records show.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-pennsylvania-machines-ex/exclusive-philadelphias-new-voting-machines-under-scrutiny-in-tuesdays-elections-idUSKBN23828J,Reuters,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Funcionários e técnicos eleitorais relataram problemas com as novas máquinas em mais de 40% dos locais de votação na Filadélfia durante a eleição de novembro passado, de acordo com os registros analisados pela Reuters. Os problemas incluíam telas sensíveis ao toque que eram hipersensíveis ou que congelavam; recibos de votação em papel atolados nas máquinas; e abertura de painéis em algumas máquinas para expor os comandos eletrônicos dos equipamentos, mostram os autos.",[]
Polling for the Democratic nomination tells a depressing story for those seeking to break the glass ceiling and make the ultimate stand against patriarchy: the top contenders for the Democratic nomination are currently all white men.,https://www.alternet.org/2019/04/of-course-a-woman-can-beat-trump/,Alternet,gender,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,['depressing'],A votação para a indicação democrata conta uma história deprimente para aqueles que buscam quebrar o teto de vidro e se posicionar contra o patriarcado: os principais candidatos à indicação democrata são atualmente todos homens brancos.,['deprimente']
"Polling throughout the Democratic primary showed Sanders triumphing with young voters by massive margins, and early polling in the general election has shown Biden running weaker with younger voters than past Democratic nominees.",https://www.huffpost.com/entry/joe-biden-left-bernie-sanders-medicare-college-debt_n_5e8f8dcfc5b6d641a6bc05d9,HuffPost,student-debt,left,Non-biased,Entirely factual,[],"As pesquisas durante as primárias democratas mostraram Sanders triunfando com os eleitores jovens por margens massivas, e as pesquisas iniciais nas eleições gerais mostraram Biden concorrendo mais fraco com os eleitores mais jovens do que os indicados democratas anteriores.",[]
"Polls show the transgender ideology is deeply unpopular, especially among women and parents.",https://www.breitbart.com/politics/2019/02/21/transgenderism-a-mans-penis-can-be-a-female-penis/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Non-biased,No agreement,[],"Pesquisas mostram que a ideologia transgênero é profundamente impopular, especialmente entre mulheres e pais.",[]
"Pompeo also spoke with the Wichita Eagle in November, and that interview turned messy, too.",https://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/pompeo-confronts-simple-questions-he-just-can-t-seem-answer-n1123696,MSNBC,white-nationalism,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['messy'],"Pompeo também falou com o Wichita Eagle em novembro, e essa entrevista também ficou confusa.",['e']
Pompeo appeared hopelessly lost when WSMV’s Nancy Amon was far better prepared for an interview than he was.,https://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/pompeo-confronts-simple-questions-he-just-can-t-seem-answer-n1123696,MSNBC,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['hopelessly'],"Pompeo parecia irremediavelmente perdido quando Nancy Amon, do WSMV, estava muito mais bem preparada para uma entrevista do que ele.",['perdido']
Pompeo confronts simple questions he just can't seem to answer.,https://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/pompeo-confronts-simple-questions-he-just-can-t-seem-answer-n1123696,MSNBC,white-nationalism,left,Non-biased,No agreement,[],Pompeo confronta perguntas simples que simplesmente não consegue responder.,[]
"Pop superstar Taylor Swift added to her growing list of social justice grievances, telling millions of fans in an LGBTQ pride video message that the two “gender” options on her census form — male and female — “was so upsetting to me, the erasure of transgender and nonbinary people.”",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/nPzpjocoCV0/,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"A superestrela pop Taylor Swift acrescentou à sua crescente lista de queixas de justiça social, dizendo a milhões de fãs em uma mensagem de vídeo de orgulho LGBTQ que as duas opções de “gênero” em seu formulário de censo – masculino e feminino – “foi tão perturbador para mim, o apagamento de pessoas transexuais e não-binárias”.",[]
"Pope Francis issued a severe indictment Wednesday of humanity’s failure to care for the planet, as environmentalists commemorate the 50th anniversary of “Earth Day.”",https://www.breitbart.com/environment/2020/04/22/pope-francis-on-earth-day-we-have-polluted-and-despoiled-the-planet/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,environment,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Papa Francisco emitiu uma severa acusação na quarta-feira sobre o fracasso da humanidade em cuidar do planeta, enquanto os ambientalistas comemoram o 50º aniversário do “Dia da Terra”.",[]
"Pope Francis named the first woman to hold a high-ranking post in the Secretariat of State, the male-dominated Vatican's diplomatic and administrative nerve center.",https://www.nbcnews.com/news/religion/pope-francis-names-first-woman-senior-vatican-diplomatic-post-n1116586?cid=public-rss_20200116,MSNBC,gender,left,Non-biased,Entirely factual,[],"O Papa Francisco nomeou a primeira mulher a ocupar um cargo de alto escalão na Secretaria de Estado, o centro diplomático e administrativo do Vaticano dominado por homens.",[]
"Populist eruptions and governments from Brexit to Budapest to President Trump are perceived as confirmation of their fears, necessitating increasingly ferocious efforts to defend liberal democratic pluralism and its virtues of openness, tolerance, and inclusivity.",https://thefederalist.com/2019/11/08/nationalism-populism-and-saving-ourselves-from-a-dark-future/,Federalist,white-nationalism,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['ferocious', 'eruptions']","As erupções populistas e os governos do Brexit a Budapeste ao presidente Trump são vistos como a confirmação de seus medos, exigindo esforços cada vez mais ferozes para defender o pluralismo democrático liberal e suas virtudes de abertura, tolerância e inclusão.","['ferozes', 'erupções']"
"Populist Interior Minister Matteo Salvini has slammed Saudi Arabia, the host of the Italian football Super Cup, for not allowing single women to attend the match without a man accompanying them.",https://www.breitbart.com/europe/2019/01/06/salvini-slams-men-only-seats-football-super-cup-hosted-saudi-arabia/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['slammed'],"O ministro populista do Interior, Matteo Salvini, criticou a Arábia Saudita, anfitriã da Supercopa do futebol italiano, por não permitir que mulheres solteiras compareçam à partida sem um homem acompanhando-as.",['um']
Portland had its first day without tear gas in weeks after state police took over from federal agents guarding a courthouse that had become a battleground for agitators and tactical units.,https://www.reuters.com/article/us-global-race-protests/portland-has-no-fires-arrests-as-feds-withdraw-idUSKCN24W24M,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],Portland teve seu primeiro dia sem gás lacrimogêneo em semanas depois que a polícia estadual substituiu agentes federais que guardavam um tribunal que se tornou um campo de batalha para agitadores e unidades táticas.,[]
"Portland Mob Beats, Kicks Unconscious Man: ‘Black Lives Matter, F*ggot!’",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/SnmZ8nrUi1c/,Breitbart,black lives matter,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['Mob'],"Mob de Portland espanca e chuta homem inconsciente: 'Vidas negras importam, F*ggot!'",['e']
"Portraying the president and his PiS allies as aggressors in a culture war, Reuters featured a quote from far-left presidential candidate Robert Biedron –who is himself gay — likening the Family Charter to policies favoured by former German Chancellor Adolf Hitler.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/GJIzkix5cKk/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Retratando o presidente e seus aliados do PiS como agressores em uma guerra cultural, a Reuters apresentou uma citação do candidato presidencial de extrema esquerda Robert Biedron – que é gay – comparando a Carta da Família às políticas favorecidas pelo ex-chanceler alemão Adolf Hitler.",[]
"Posting on Twitter, the former stripper turned rapper said that she “really love[s]” the concept of government even though she does not agree with it.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/BoIc6LKGTZk/,Breitbart,taxes,right,Biased,Entirely factual,"['former', 'stripper']","Postando no Twitter, a ex-stripper que virou rapper disse que ""realmente ama"" o conceito de governo, embora não concorde com ele.","['o', 'rapper']"
"Powell and others in the George W. Bush administration lied extensively while making the case for war in Iraq in the early 2000s, fabricating “evidence” of the existence of weapons of mass destruction within the country.",https://www.huffpost.com/entry/colin-powell-vote-for-joe-biden_n_5edce826c5b65c62d3d27fe3,HuffPost,elections-2020,left,Biased,No agreement,[],"Powell e outros na administração de George W. Bush mentiram extensivamente ao defender a guerra no Iraque no início dos anos 2000, fabricando “evidências” da existência de armas de destruição em massa no país.",[]
Power is pretty much all the racist right wants.,https://www.alternet.org/2020/05/what-the-left-wing-can-learn-from-the-tea-party-about-how-to-gain-power/,Alternet,gun-control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['pretty', 'racist']",O poder é praticamente tudo o que a direita racista deseja.,"['tudo', 'racista']"
Practicing pro-life litigators know that Trump judges are saving lives by permitting restrictions on abortion to go into effect.,https://thefederalist.com/2020/04/24/david-french-needs-to-stop-slandering-trump-supporting-christians/,Federalist,abortion,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['saving', 'lives']",Os litigantes pró-vida praticantes sabem que os juízes de Trump estão salvando vidas ao permitir que as restrições ao aborto entrem em vigor.,[]
Predatory gangster capitalism needs agents and other actors to advance its goals. ,https://www.alternet.org/2020/03/trumps-death-cult-finally-says-it-time-to-kill-the-useless-eaters-for-capitalism/,Alternet,taxes,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,"['Predatory', 'gangster']",capitalismo gangster predatório precisa de agentes e outros atores para avançar em seus objetivos.,"['predatório', 'gangster']"
"Pregnancy is not a disease cured by abortion, and using American tax dollars to prop up an organization committed to abortion is a misuse of scarce resources.",https://www.foxnews.com/us/pro-life-leaders-who-funding-abortion-coronavirus?fbclid=IwAR2eDsQQN3KofDu0bQ7Z8-gmeizTeO1fSujJzltpzX5qnG2ruL1bicInodY,Fox News,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['disease', 'cured', 'misuse']","A gravidez não é uma doença curada pelo aborto, e usar o dinheiro dos impostos americanos para sustentar uma organização comprometida com o aborto é um mau uso de recursos escassos.","['doença', 'curada']"
"President Barack Obama called it an act of “terror” at the time, but the media and the Democrats obscured the connection to ISIS, in keeping with the standards of political correctness encouraged by the Obama administration for eight years.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/Eg0WM3haPYQ/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['political', 'correctness']","O presidente Barack Obama chamou isso de ato de “terror” na época, mas a mídia e os democratas obscureceram a conexão com o ISIS, de acordo com os padrões de correção política incentivados pelo governo Obama por oito anos.",[]
"President Donald Trump abruptly turned and walked away from the lectern at a White House news briefing Monday after telling a reporter to ""ask China"" in response to a question about U.S. coronavirus testing capacity. ",https://www.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/12/trump-tells-reporter-weijia-jiang-ask-china-covid-19-testing/3114144001/?utm_source=feedblitz&utm_medium=FeedBlitzRss&utm_campaign=usatoday-newstopstories,USA Today,trump-presidency,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['abruptly'],"O presidente Donald Trump se virou abruptamente e se afastou do púlpito em uma coletiva de imprensa na Casa Branca na segunda-feira, depois de dizer a um repórter para ""perguntar à China"" em resposta a uma pergunta sobre a capacidade de teste de coronavírus dos EUA.",['abruptamente']
"President Donald Trump accused Democrats of “politicizing” the deadly coronavirus during a campaign rally here on Friday, claiming that the outbreak is “their new hoax” as he continued to downplay the risk in the U.S.",https://www.nbcnews.com/politics/donald-trump/trump-calls-coronavirus-democrats-new-hoax-n1145721,MSNBC,coronavirus,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['claiming', 'accused']","O presidente Donald Trump acusou os democratas de “politizar” o coronavírus mortal durante um comício de campanha aqui na sexta-feira, alegando que o surto é “o novo embuste deles”, enquanto ele continua a minimizar o risco nos EUA.","['que', 'acusou']"
President Donald Trump addressed an audience of the global business elite in Davos on Tuesday to make the case that ordinary Americans have been the chief beneficiaries of his administration’s “America first” maxim.,https://www.nbcnews.com/business/economy/trump-says-american-worker-top-priority-economists-are-skeptical-n1119386?cid=public-rss_20200121,MSNBC,middle-class,left,Non-biased,Entirely factual,[],presidente Donald Trump se dirigiu a uma audiência da elite empresarial global em Davos na terça-feira para defender que os americanos comuns têm sido os principais beneficiários da máxima “América primeiro” de seu governo.,[]
"President Donald Trump and Congress are taking official action to honor the passing of Rev. Billy Graham last Wednesday, through a presidential proclamation and the announcement that Graham’s body will lie in honor in the U.S. Capitol—only the fourth private citizen in American history to receive such honors.",https://www.breitbart.com/politics/2018/02/25/trump-congress-honor-billy-graham/,Breitbart,trump-presidency,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente Donald Trump e o Congresso estão tomando medidas oficiais para homenagear a morte do reverendo Billy Graham na última quarta-feira, por meio de uma proclamação presidencial e do anúncio de que o corpo de Graham será homenageado no Capitólio dos EUA - apenas o quarto cidadão privado na história americana a receber tais honras.",[]
"President Donald Trump and Democratic leaders agreed on Tuesday to spend $2 trillion on U.S. roads, bridges, power grids, water and broadband infrastructure, while leaving the thorny details of how to pay for it all to another meeting in three weeks.",https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-infrastructure/trump-democrats-agree-to-spend-2-trillion-on-u-s-infrastructure-idUSKCN1S61NQ,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,['thorny'],"O presidente Donald Trump e os líderes democratas concordaram na terça-feira em gastar US$ 2 trilhões em estradas, pontes, redes elétricas, água e infraestrutura de banda larga nos EUA, deixando os detalhes espinhosos de como pagar tudo para outra reunião em três semanas.",['espinhosos']
President Donald Trump and his top allies on Tuesday took the opportunity—with a characteristic lack of self-awareness—to blast Democratic presidential candidate Mike Bloomberg as “racist”.,http://feedproxy.google.com/~r/thedailybeast/articles/~3/kDWo0tb3FEA/trump-world-hammers-bloomberg-for-racism-that-trump-previously-said-himself,Daily Beast,islam,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['self-awareness', 'blast', 'lack', 'of', 'characteristic']",O presidente Donald Trump e seus principais aliados aproveitaram a oportunidade na terça-feira – com uma característica falta de autoconsciência – para criticar o candidato presidencial democrata Mike Bloomberg como “racista”.,"['autoconsciência', 'de', 'falta', 'de', 'característica']"
"President Donald Trump announced Friday that Sudan has agreed to begin normalizing relations with Israel, just days after his administration said it would take the North African country off the U.S. list of state sponsors of terrorism.",https://feeds.feedblitz.com/~/637448056/0/usatoday-newstopstories~Trump-says-Sudan-will-normalize-relations-with-Israel-days-after-he-moved-to-lift-terrorism-designation/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"presidente Donald Trump anunciou na sexta-feira que o Sudão concordou em começar a normalizar as relações com Israel, poucos dias depois que seu governo disse que retiraria o país do norte da África da lista dos EUA de Estados patrocinadores do terrorismo.",[]
"President Donald Trump announced he will send federal agents to Chicago and Albuquerque, New Mexico, to help combat rising crime, expanding the administration’s intervention into local enforcement as he runs for reelection under a “law and order” mantle.",https://www.breitbart.com/news/trump-deploys-more-federal-agents-under-law-and-order-push/,Breitbart,gun control,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente Donald Trump anunciou que enviará agentes federais a Chicago e Albuquerque, Novo México, para ajudar a combater o aumento do crime, expandindo a intervenção do governo na fiscalização local enquanto concorre à reeleição sob o manto da “lei e ordem”.",[]
President Donald Trump announced Wednesday that he was expanding Operation Legend to send additional federal law enforcement resources to Chicago to help quell a spike in violent crime in that city.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/6179J5627B8/,Breitbart,gun control,right,Non-biased,Entirely factual,[],O presidente Donald Trump anunciou na quarta-feira que estava expandindo a Operação Legend para enviar recursos adicionais de aplicação da lei federal a Chicago para ajudar a conter um aumento nos crimes violentos naquela cidade.,[]
"President Donald Trump asserted without evidence Friday that the COVID-19 pandemic will ""go away without a vaccine."" The comments contradict the belief of some of the president's task force members.",https://www.usatoday.com/videos/news/nation/2020/05/08/trump-asserts-virus-go-away-without-vaccine/650344000/?utm_source=feedblitz&utm_medium=FeedBlitzRss&utm_campaign=usatodaycomnation-topstories,USA Today,trump-presidency,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['asserted'],"O presidente Donald Trump afirmou sem evidências na sexta-feira que a pandemia do COVID-19 ""desaparecerá sem uma vacina"". Os comentários contradizem a crença de alguns membros da força-tarefa do presidente.",['afirmou']
"President Donald Trump bragged on Sunday that the Republican Party has never been stronger or more united than it is now, even as his impeachment trial is set to begin in the Senate this week. ",https://www.huffpost.com/entry/trump-republican-strength_n_5e25388cc5b674e44b9a8e88,HuffPost,elections-2020,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['bragged'],"presidente Donald Trump se gabou no domingo de que o Partido Republicano nunca foi mais forte ou mais unido do que agora, mesmo com seu julgamento de impeachment marcado para começar no Senado nesta semana.",['gabou']
"President Donald Trump campaigned in the battleground states of North Carolina and Florida on Thursday, saying the country’s economic prosperity was riding on the outcome of his Nov. 3 showdown with Democrat Joe Biden.",https://in.reuters.com/article/usa-election-idINKCN26F1MT?utm_campaign=trueAnthem%3A+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=facebook,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente Donald Trump fez campanha nos campos de batalha da Carolina do Norte e da Flórida na quinta-feira, dizendo que a prosperidade econômica do país dependia do resultado de seu confronto de 3 de novembro com o democrata Joe Biden.",[]
President Donald Trump clearly wasn’t pleased on Wednesday when he learned that his former Defense Secretary James Mattis had spoken out against him. So the president responded in his usual and predictable way: lashing out on Twitter.,https://www.alternet.org/2020/06/trump-lashes-out-at-james-mattis-with-a-laughable-lie/,Alternet,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['lashing', 'out', 'usual', 'predictable']","O presidente Donald Trump claramente não ficou satisfeito na quarta-feira quando soube que seu ex-secretário de Defesa, James Mattis, havia se manifestado contra ele. Então o presidente respondeu da maneira usual e previsível: atacando no Twitter.","['atacando', 'e', 'que', 'não']"
"President Donald Trump favors ending Obamacare, which Republicans criticized as a costly and unneeded intrusion on Americans’ healthcare. ",https://www.reuters.com/article/us-usa-senate-mcconnell-policy/mcconnell-says-senate-republicans-might-revisit-obamacare-repeal-idUSKCN1MR2QE?feedType=RSS&feedName=politicsNews&utm_source=Twitter&utm_medium=Social,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente Donald Trump é a favor do fim do Obamacare, que os republicanos criticaram como uma intrusão cara e desnecessária na saúde dos americanos.",[]
President Donald Trump fueled controversy on Monday over his decision to kill Iranian commander Qassem Soleimani by saying “it doesn’t really matter” whether Soleimani posed an imminent threat to the United States.,https://www.reuters.com/article/us-iraq-security-trump/trump-doesnt-really-matter-if-there-was-an-imminent-threat-from-soleimani-idUSKBN1ZC1QA?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"presidente Donald Trump gerou polêmica na segunda-feira sobre sua decisão de matar o comandante iraniano Qassem Soleimani, dizendo que “realmente não importa” se Soleimani representava uma ameaça iminente para os Estados Unidos.",[]
"President Donald Trump had a lot to say about health care when he gave his State of the Union speech on Tuesday, February 4, claiming that he was determined to protect coverage for preexisting health conditions and that “socialist” Democrats were trying to rob Americans of the health plans they love.",https://www.alternet.org/2020/02/new-report-reveals-trumps-greatest-vulnerability-in-key-rust-belt-states-his-challenge-is-formidable/,Alternet,universal health care,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claiming'],"O presidente Donald Trump tinha muito a dizer sobre assistência médica quando fez seu discurso sobre o Estado da União na terça-feira, 4 de fevereiro, alegando que estava determinado a proteger a cobertura para problemas de saúde preexistentes e que os democratas “socialistas” estavam tentando roubar os americanos de os planos de saúde que eles adoram.",['alegando']
"President Donald Trump has been doubling down on his love of tariffs this week, vowing to increase tariffs on Chinese imports.",https://www.alternet.org/2019/05/revealed-the-stunning-annual-costs-of-trumps-steel-and-aluminum-tariffs-on-us-consumers-and-businesses/,Alternet,international-politics-and-world-news,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['love'],"O presidente Donald Trump tem dobrado seu amor pelas tarifas esta semana, prometendo aumentar as tarifas sobre as importações chinesas.",['amor']
"President Donald Trump has characterized those clashing with law enforcement after George Floyd’s death under the knee of a Minneapolis police officer as organized, radical-left thugs engaging in domestic terrorism, an assertion repeated by Attorney General William Barr.",https://www.huffpost.com/entry/trump-antifa-scant-evidence_n_5edc4cacc5b6dcf35913c15b,HuffPost,elections-2020,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['thugs', 'assertion']","O presidente Donald Trump caracterizou aqueles que entraram em conflito com a aplicação da lei após a morte de George Floyd sob o joelho de um policial de Minneapolis como bandidos de esquerda radical organizados envolvidos em terrorismo doméstico, uma afirmação repetida pelo procurador-geral William Barr.","['bandidos', 'afirmação']"
President Donald Trump has picked his favorite weapon to fight the economic fallout from the coronavirus: an elimination of the “payroll tax” on workers’ gross earnings that is used to fund national retirement programs.,https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-payroll-analys/trumps-coronavirus-payroll-tax-cut-would-punch-hole-in-social-security-medicare-budgets-idUSKBN20Y351?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,middle-class,center,Non-biased,Entirely factual,[],"presidente Donald Trump escolheu sua arma favorita para combater as consequências econômicas do coronavírus: a eliminação do “imposto sobre a folha de pagamento” sobre os ganhos brutos dos trabalhadores, usado para financiar programas nacionais de aposentadoria.",[]
"President Donald Trump has slammed the idea of police defunding, tweeting that the “Radical Left Democrats have gone Crazy!,” and many Democrats including presumptive presidential nominee Joe Biden have called for more measured reform.",https://www.reuters.com/article/minneapolis-police-prisons/end-racial-injustice-abolish-prisons-some-u-s-activists-say-idUSL1N2DM2AH,Reuters,blm,,Biased,Entirely factual,[],"O presidente Donald Trump criticou duramente a ideia do desfinanciamento da polícia, twittando que “os democratas radicais de esquerda enlouqueceram!”",[]
President Donald Trump heralded a pair of historic agreements formalizing diplomatic relations between Israel and two Gulf Arab nations in a ceremony Tuesday on the White House South Lawn.,http://rssfeeds.usatoday.com/~/635594327/0/usatodaycomwashington-topstories~Israel-to-sign-accord-with-United-Arab-Emirates-and-Bahrain-at-White-House-ceremony/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],O presidente Donald Trump anunciou um par de acordos históricos que formalizam as relações diplomáticas entre Israel e duas nações árabes do Golfo em uma cerimônia na terça-feira no gramado sul da Casa Branca.,[]
"President Donald Trump in an interview on Tuesday mocked former Vice President Joe Biden for continuing to wear a mask. The president pointed to a speech that Biden gave on Tuesday about race relations, where the former vice president removed his mask.",https://www.breitbart.com/politics/2020/06/03/trump-joe-biden-feels-comfortable-with-a-mask-on-i-think/,Breitbart,elections-2020,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente Donald Trump em uma entrevista na terça-feira zombou do ex-vice-presidente Joe Biden por continuar usando uma máscara. O presidente apontou para um discurso que Biden fez na terça-feira sobre relações raciais, onde o ex-vice-presidente tirou a máscara.",[]
"President Donald Trump in an interview on Wednesday ripped former Vice President Joe Biden for failing on race relations, after 43 years in public office.",https://www.breitbart.com/politics/2020/06/03/donald-trump-joe-biden-a-disaster-with-race-relations/,Breitbart,elections-2020,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['ripped'],"presidente Donald Trump em entrevista na quarta-feira criticou o ex-vice-presidente Joe Biden por falhar nas relações raciais, após 43 anos em cargos públicos.",['o']
President Donald Trump is getting called out on social media after posing in front of a church with a Bible ― a photo-op possible only after police fired tear gas and rubber bullets at peaceful protesters to clear the area. ,https://www.huffpost.com/entry/donald-trump-bible-photo-op-twitter_n_5ed5af9dc5b68b35f634a21c,HuffPost,trump-presidency,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],O presidente Donald Trump está sendo criticado nas redes sociais depois de posar em frente a uma igreja com uma Bíblia – uma foto só foi possível depois que a polícia disparou gás lacrimogêneo e balas de borracha contra manifestantes pacíficos para limpar a área.,[]
"President Donald Trump is losing support from his evangelical base as he lurches from one crisis into another. Numerous polls show that religious Americans, like most other Americans, disapprove of the president’s performance, and that could imperil his re-election chances.",https://www.alternet.org/2020/06/trump-is-bleeding-support-from-the-only-voters-who-have-stuck-with-him-since-2016/,Alternet,elections-2020,left,Biased,No agreement,['lurches'],"O presidente Donald Trump está perdendo o apoio de sua base evangélica enquanto passa de uma crise para outra. Numerosas pesquisas mostram que os americanos religiosos, como a maioria dos outros americanos, desaprovam o desempenho do presidente, e isso pode colocar em risco suas chances de reeleição.",['e']
"President Donald Trump lashed out Friday at his niece Mary Trump for the first time on Twitter, clearly riled up by the fact that she has released a tell-all book about their family.",https://feeds.feedblitz.com/~/630695692/0/alternet_all~Trump-lets-loose-a-fiery-outburst-at-his-niece-Mary-Trump-in-a-Twitter-tirade/,Alternet,taxes,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['lashed', 'out', 'riled', 'up']","O presidente Donald Trump atacou na sexta-feira sua sobrinha Mary Trump pela primeira vez no Twitter, claramente irritado com o fato de ela ter lançado um livro revelador sobre sua família.","['irritado', 'ela', 'irritado']"
President Donald Trump last month unveiled a “blueprint” to reduce drug prices by promoting the entry of cheaper rivals to existing drugs and giving private insurers more scope to negotiate prices.,https://www.reuters.com/article/us-health-cancer-asco/leading-oncology-group-wary-of-trump-drug-price-proposals-idUSKCN1IX3MP?utm_campaign=trueAnthem:+Trending+Content&utm_content=5b111b7f04d301069b81185d&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"presidente Donald Trump revelou no mês passado um “plano” para reduzir os preços dos medicamentos, promovendo a entrada de rivais mais baratos para os medicamentos existentes e dando às seguradoras privadas mais espaço para negociar preços.",[]
"President Donald Trump offered an unusual warning to Virginia farmers on Tuesday, suggesting that gun control will leave their potatoes defenseless. ",https://www.huffpost.com/entry/donald-trump-virginia-potatoes_n_5ec4b313c5b6956f416a1114,HuffPost,gun-control,left,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente Donald Trump ofereceu um aviso incomum aos agricultores da Virgínia na terça-feira, sugerindo que o controle de armas deixará suas batatas indefesas.",[]
"President Donald Trump offered condolences to the family of Ahmaud Arbery, a 25-year-old black man in Georgia who was killed after being pursued by two armed white men while he was jogging. Trump said he'll receive ""a full report"" this evening. ",https://www.usatoday.com/videos/news/nation/2020/05/07/trump-heart-goes-out-to-family-slain-ga-man/650186000/?utm_source=feedblitz&utm_medium=FeedBlitzRss&utm_campaign=usatodaycomnation-topstories,USA Today,trump-presidency,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente Donald Trump ofereceu condolências à família de Ahmaud Arbery, um negro de 25 anos da Geórgia que foi morto após ser perseguido por dois homens brancos armados enquanto fazia jogging. Trump disse que receberá ""um relatório completo"" esta noite.",[]
President Donald Trump on Friday announced that he has waived interest payments on all federal student loans to help alleviate financial strain as the United States combats the spread of the coronavirus.,https://www.breitbart.com/clips/2020/03/13/coronavirus-trump-waives-interest-on-federal-student-loans/,Breitbart,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],O presidente Donald Trump anunciou na sexta-feira que renunciou ao pagamento de juros sobre todos os empréstimos estudantis federais para ajudar a aliviar a tensão financeira enquanto os Estados Unidos combatem a propagação do coronavírus.,[]
President Donald Trump on Monday held a White House meeting to discuss the possible development of a COVID-19 vaccine with representatives of the nation’s top pharmaceutical and biotech companies.,https://www.alternet.org/2020/03/trump-mocked-for-spouting-nonsense-about-coronavirus-and-vaccine-trials/,Alternet,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],presidente Donald Trump realizou na segunda-feira uma reunião na Casa Branca para discutir o possível desenvolvimento de uma vacina COVID-19 com representantes das principais empresas farmacêuticas e de biotecnologia do país.,[]
"President Donald Trump on Saturday hailed a court decision against Obamacare as “a great ruling for our country,” while a U.S. government official said the decision by a Texas judge would have no immediate impact on health coverage.",https://www.reuters.com/article/us-usa-healthcare-court/trump-hails-judges-ruling-against-obamacare-as-great-idUSKBN1OE0OQ?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente Donald Trump saudou no sábado uma decisão judicial contra o Obamacare como “uma grande decisão para o nosso país”, enquanto um funcionário do governo dos EUA disse que a decisão de um juiz do Texas não teria impacto imediato na cobertura de saúde.",[]
President Donald Trump on Saturday said the occupation was an example of what “radical left Democrats” allowed in the United States and offered to help end the “anarchist” protest “in an hour or less.”,https://www.reuters.com/article/us-usa-seattle-shooting/seattle-plans-to-dismantle-occupied-protest-zone-after-shootings-idUSKBN23U17L,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],O presidente Donald Trump disse no sábado que a ocupação era um exemplo do que os “democratas radicais de esquerda” permitiam nos Estados Unidos e se ofereceu para ajudar a acabar com o protesto “anarquista” “em uma hora ou menos”.,[]
"President Donald Trump on Sunday briefly acknowledged losing the U.S. election in a morning Twitter post but then backtracked, saying he concedes “nothing” and vowing to keep up a court fight that election-law experts say is unlikely to succeed.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election/trump-concedes-nothing-on-election-biden-team-to-meet-vaccine-makers-idUSKBN27V04W,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"No domingo, o presidente Donald Trump reconheceu brevemente ter perdido a eleição dos EUA em um post matinal no Twitter, mas depois voltou atrás, dizendo que não concede “nada” e prometendo manter uma luta judicial que especialistas em leis eleitorais dizem que é improvável que tenha sucesso.",[]
"President Donald Trump on Sunday said he was never briefed about Russian efforts to pay bounties to Taliban-linked militants to kill U.S. troops in Afghanistan, blasting a New York Times report that he was told about Moscow’s cash rewards but did not respond.",https://in.reuters.com/article/usa-afghanistan-russia-idINKBN23Z0HN?utm_campaign=trueAnthem%3A+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=facebook,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"presidente Donald Trump disse no domingo que nunca foi informado sobre os esforços da Rússia para pagar recompensas a militantes ligados ao Taleban para matar tropas americanas no Afeganistão, criticando uma reportagem do New York Times de que ele foi informado sobre as recompensas em dinheiro de Moscou, mas não respondeu.",[]
"President Donald Trump on Tuesday pledged to take a hard line on anyone destroying or vandalizing U.S. historical monuments and threatened to use force on some protesters, as political activism against racial injustice continued to sweep the country and threaten his re-election chances.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-statues-military-idUSKBN23V2IR,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"O presidente Donald Trump prometeu na terça-feira adotar uma linha dura contra qualquer um que destrua ou vandalize monumentos históricos dos EUA e ameaçou usar a força contra alguns manifestantes, enquanto o ativismo político contra a injustiça racial continua a varrer o país e ameaçar suas chances de reeleição.",[]
"President Donald Trump on Tuesday praised U.S. police departments and downplayed police violence against Black people, saying “more white people” are killed by police officers.",https://www.reuters.com/article/us-global-race-trump/trump-downplays-police-violence-against-black-people-says-more-white-people-killed-idUSKCN24F2WQ,Reuters,black lives matter,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['downplayed', 'praised']","O presidente Donald Trump elogiou na terça-feira os departamentos de polícia dos EUA e minimizou a violência policial contra os negros, dizendo que “mais brancos” são mortos por policiais.","['minimizou', 'elogiou']"
"President Donald Trump personifies the impulse to ignore the peril while insisting on prejudice, rather than science.",https://www.alternet.org/2020/02/how-conservatism-could-kill-us-all/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['ignore', 'the', 'peril', 'prejudice', 'insisting', 'on']","O presidente Donald Trump personifica o impulso de ignorar o perigo enquanto insiste no preconceito, em vez da ciência.","['ignorar', 'o', 'perigo', 'ignorar', 'insiste', 'em']"
"President Donald Trump proposed eliminating federal payroll taxes altogether for the rest of the year, according to a report from CNBC Tuesday.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/PLs1UA3LP-s/,Breitbart,taxes,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente Donald Trump propôs eliminar completamente os impostos federais sobre a folha de pagamento pelo resto do ano, de acordo com um relatório da CNBC na terça-feira.",[]
President Donald Trump rambled off-topic after Rush Limbaugh asked him about health care protections for those with pre-existing conditions.,https://feeds.feedblitz.com/~/636639870/0/alternet/,Alternet,universal health care,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['rambled'],presidente Donald Trump saiu do assunto depois que Rush Limbaugh perguntou a ele sobre proteções de saúde para pessoas com condições pré-existentes.,['que']
"President Donald Trump ridiculed Democrats promoting the Green New Deal on Thursday, during a campaign rally in Iowa.",https://www.breitbart.com/politics/2020/01/30/donald-trump-democrats-want-to-kill-your-cows-and-youre-next/,Breitbart,environment,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['ridiculed'],"O presidente Donald Trump ridicularizou os democratas que promovem o Green New Deal na quinta-feira, durante um comício de campanha em Iowa.",['ridicularizou']
President Donald Trump ridiculed former Secretary of State Colin Powell on Sunday for endorsing former Vice President Joe Biden for president.,https://www.breitbart.com/politics/2020/06/07/donald-trump-mocks-stiff-colin-powell-for-endorsing-joe-biden/,Breitbart,elections-2020,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['ridiculed'],O presidente Donald Trump ridicularizou o ex-secretário de Estado Colin Powell no domingo por apoiar o ex-vice-presidente Joe Biden para presidente.,['ridicularizou']
"President Donald Trump said Friday he has drawn historic lessons from an unusual source, none other than Richard Nixon – but then he quickly argued he hasn't followed all the examples of the only U.S. president to be forced to resign his office.",https://www.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/08/donald-trump-said-he-learned-lot-richard-nixon-but-did-he/3095045001/?utm_source=feedblitz&utm_medium=FeedBlitzRss&utm_campaign=usatoday-newstopstories,USA Today,trump-presidency,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente Donald Trump disse na sexta-feira que tirou lições históricas de uma fonte incomum, ninguém menos que Richard Nixon – mas depois argumentou rapidamente que não seguiu todos os exemplos do único presidente dos EUA a ser forçado a renunciar ao cargo.",[]
"President Donald Trump said Monday that he is looking at a possible payroll tax cut, along with other measures, to help American workers and boost the economy, which has been hit hard by the coronavirus outbreak.",https://www.nbcnews.com/politics/donald-trump/trump-proposes-payroll-tax-cut-other-measures-offset-coronavirus-economic-n1153691?cid=public-rss_20200310,MSNBC,middle-class,left,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente Donald Trump disse na segunda-feira que está analisando um possível corte de impostos sobre a folha de pagamento, juntamente com outras medidas, para ajudar os trabalhadores americanos e impulsionar a economia, que foi duramente atingida pelo surto de coronavírus.",[]
President Donald Trump said on Tuesday that the Republican convention due to be held in North Carolina in August will have to be held in another state because of social distancing restrictions ordered by the state’s Democratic governor.,https://www.reuters.com/article/us-usa-election-republican-trump/trump-says-republican-convention-will-not-be-held-in-north-carolina-idUSKBN23A05B,Reuters,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],presidente Donald Trump disse na terça-feira que a convenção republicana que será realizada na Carolina do Norte em agosto terá que ser realizada em outro estado por causa das restrições de distanciamento social ordenadas pelo governador democrata do estado.,[]
"President Donald Trump said on Wednesday at least 100 million doses of a coronavirus vaccine could be distributed in the United States by the end of 2020, months earlier than a top government health official predicted earlier in the day.",https://www.reuters.com/article/healthcoronavirus-trump-vaccine/trump-says-u-s-could-distribute-at-least-100-million-covid-vaccine-doses-by-end-of-2020-idUKW1N2FG089,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente Donald Trump disse na quarta-feira que pelo menos 100 milhões de doses de uma vacina contra o coronavírus poderiam ser distribuídas nos Estados Unidos até o final de 2020, meses antes do que uma importante autoridade de saúde do governo previu no início do dia.",[]
"President Donald Trump said Wednesday he plans to add yet-to-be-named countries to his divisive travel ban, an intensely contested policy that roiled his early days in the White House.",http://rssfeeds.usatoday.com/~/617030020/0/usatoday-newstopstories~Trump-says-he-will-add-a-couple-countries-to-his-controversial-travel-ban/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente Donald Trump disse na quarta-feira que planeja adicionar países ainda a serem nomeados à sua proibição de viagens, uma política intensamente contestada que agitou seus primeiros dias na Casa Branca.",[]
"President Donald Trump said Wednesday that he would become the first U.S. leader to attend the March for Life, one of the nation’s largest anti-abortion protests, in person later this week. The move is likely to be seen as an attempt by the president to appeal to his evangelical base at a time of fierce political turmoil.",https://www.huffpost.com/entry/trump-march-for-life_n_5e2915eac5b6779e9c2d87af,HuffPost,abortion,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"O presidente Donald Trump disse na quarta-feira que se tornaria o primeiro líder dos EUA a comparecer pessoalmente à Marcha pela Vida, um dos maiores protestos antiaborto do país, no final desta semana. A medida provavelmente será vista como uma tentativa do presidente de apelar para sua base evangélica em um momento de intensa turbulência política.",[]
"President Donald Trump says that voting by mail is “horrible” and “corrupt” because the “tremendous potential for voter fraud” helps Democrats win elections. But county-level election supervisors in his home state of Florida — where he recently cast a vote for himself, by mail — disagree, and are doing everything they can to ensure this crucial swing state can hold a safe election during the coronavirus pandemic.",https://www.huffpost.com/entry/florida-2020-vote-by-mail_n_5ea329fdc5b6f963981475e6,HuffPost,elections-2020,left,Non-biased,No agreement,[],"presidente Donald Trump diz que votar pelo correio é “horrível” e “corrupto” porque o “tremendo potencial de fraude eleitoral” ajuda os democratas a vencer as eleições. Mas os supervisores eleitorais em nível de condado em seu estado natal, a Flórida - onde ele recentemente votou em si mesmo, pelo correio - discordam e estão fazendo tudo o que podem para garantir que esse estado crucial possa realizar uma eleição segura durante a pandemia de coronavírus.",[]
"President Donald Trump sparked ire on Tuesday after he spread yet another conspiracy theory, this time about wind farms.",https://www.huffpost.com/entry/donald-trump-wind-farm-conspiracy-theory_n_5ca4517ae4b094d3f5c38c6d,HuffPost,environment,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['conspiracy'],"O presidente Donald Trump provocou ira na terça-feira depois de espalhar mais uma teoria da conspiração, desta vez sobre parques eólicos.",['teoria']
"President Donald Trump surprised reporters at the White House briefing room on Thursday, continuing his demand for wall funding.",https://www.breitbart.com/politics/2019/01/03/donald-trump-surprises-reporters-with-border-officials-to-demand-a-wall/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente Donald Trump surpreendeu os repórteres na sala de reuniões da Casa Branca na quinta-feira, continuando sua demanda por financiamento para o muro.",[]
"President Donald Trump told Americans on Wednesday that the risk from coronavirus remained “very low,” and placed Vice President Mike Pence in charge of the U.S. response to the looming global health crisis.",https://www.reuters.com/article/us-china-health-usa-trump/trump-returns-to-u-s-as-country-warily-eyes-spread-of-coronavirus-idUSKCN20K21N?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],O presidente Donald Trump disse aos americanos na quarta-feira que o risco de coronavírus permanecia “muito baixo” e colocou o vice-presidente Mike Pence no comando da resposta dos EUA à iminente crise global de saúde.,[]
"President Donald Trump took another step Thursday to crack down on legal immigration, instructing agencies to enforce a 23-year-old law that requires sponsors of green card holders to reimburse the government for welfare benefits.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/05/23/donald-trump-green-card-holders-should-pay-back-welfare-benefits/1211711001/,USA Today,middle-class,center,Non-biased,Entirely factual,[],"presidente Donald Trump deu outro passo na quinta-feira para reprimir a imigração legal, instruindo as agências a aplicar uma lei de 23 anos que exige que os patrocinadores dos portadores de green card reembolsem o governo por benefícios sociais.",[]
President Donald Trump touted how his reversal of Obama-era regulations on the fossil fuel industry has led to the United States being the largest producer of oil and natural gas in the world during his State of the Union address on Tuesday at the U.S. Capitol.,https://www.breitbart.com/politics/2020/02/04/trump-ending-obama-era-regulations-made-usa-number-one-producer-of-oil-and-natural-gas/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,environment,right,Non-biased,Entirely factual,['touted'],O presidente Donald Trump divulgou como sua reversão dos regulamentos da era Obama sobre a indústria de combustíveis fósseis levou os Estados Unidos a serem o maior produtor de petróleo e gás natural do mundo durante seu discurso do Estado da União na terça-feira no Capitólio dos EUA.,['o']
"President Donald Trump urged lawmakers in his State of the Union address to put new limits on abortion, but partisan division in the U.S. Congress means the Supreme Court likely will set the agenda on the divisive issue, as it has for decades.",,Reuters,abortion,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente Donald Trump instou os legisladores em seu discurso do Estado da União a colocarem novos limites ao aborto, mas a divisão partidária no Congresso dos EUA significa que a Suprema Corte provavelmente definirá a agenda sobre a questão divisiva, como tem feito por décadas.",[]
President Donald Trump used the occasion to again voice skepticism about climate change.,https://www.breitbart.com/news/dangerous-arctic-chill-sweeps-over-us-midwest/,Breitbart,environment,right,Biased,Entirely factual,['skepticism'],O presidente Donald Trump aproveitou a ocasião para novamente expressar ceticismo sobre as mudanças climáticas.,['ceticismo']
"President Donald Trump will be sending 150 federal law enforcement agents to Chicago this week through the Department of Homeland Security to assist in maintaining order in the city, over the objections of local Democrats.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/UwKLyYZppNU/,Breitbart,gun control,right,Non-biased,Entirely factual,[],"presidente Donald Trump enviará 150 agentes federais a Chicago esta semana por meio do Departamento de Segurança Interna para ajudar a manter a ordem na cidade, apesar das objeções dos democratas locais.",[]
President Donald Trump will tell the United Nations General Assembly on Tuesday it “must hold China accountable for their actions” related to the coronavirus pandemic.,https://www.reuters.com/article/us-un-assembly-trump-idUSKCN26D1W4,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],O presidente Donald Trump dirá à Assembleia Geral das Nações Unidas na terça-feira que “deve responsabilizar a China por suas ações” relacionadas à pandemia de coronavírus.,[]
President Donald Trump wore a mask and talked up the possibility of a coronavirus vaccine by the end of the year on Monday as he looked to show voters in the battleground state of North Carolina that he is responding to the pandemic.,https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-trump/trump-wears-mask-voices-hope-on-coronavirus-vaccine-in-north-carolina-idUSKCN24S2NG,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente Donald Trump usou uma máscara e falou sobre a possibilidade de uma vacina contra o coronavírus até o final do ano na segunda-feira, enquanto procurava mostrar aos eleitores no estado da Carolina do Norte que está respondendo à pandemia.",[]
"President Donald Trump, addressing a less-than-full arena for his first political rally in months, blasted anti-racism protests and defended his handling of the coronavirus on Saturday in a bid to reinvigorate his re-election campaign.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-trump/trump-delights-supporters-alarms-health-officials-with-tulsa-rally-idUSKBN23R0G5,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente Donald Trump, discursando em uma arena menos do que cheia para seu primeiro comício político em meses, criticou os protestos antirracismo e defendeu sua forma de lidar com o coronavírus no sábado, em uma tentativa de revigorar sua campanha de reeleição.",[]
"President Donald Trump, facing lawsuits and political demands to release his U.S. tax returns and other financial information, said on Thursday he will release a statement on his finances before the presidential election, and asserted that it was his call on providing the information.",https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-taxes/trump-says-he-will-release-financial-statement-before-2020-election-tweet-idUSKBN1XV1I8?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"presidente Donald Trump, enfrentando ações judiciais e exigências políticas para divulgar suas declarações de impostos e outras informações financeiras, disse na quinta-feira que divulgará um comunicado sobre suas finanças antes da eleição presidencial e afirmou que foi sua decisão fornecer as informações.",[]
"President Donald Trump, however, would have us all eat our “one marshmallow now” with a reckless return to pre-pandemic life. He would risk igniting a second wave of infection, which would entail the needless sacrifice of thousands of more lives and a squandered chance to lay the foundation for a durable post-pandemic economy.",https://www.alternet.org/2020/06/worse-than-a-preschooler-donald-trump-is-failing-the-marshmallow-test/,Alternet,trump-presidency,left,Biased,No agreement,"['reckless', 'igniting']","O presidente Donald Trump, no entanto, gostaria que todos comêssemos nosso “um marshmallow agora” com um retorno imprudente à vida pré-pandêmica. Ele correria o risco de desencadear uma segunda onda de infecção, o que implicaria o sacrifício desnecessário de milhares de vidas e uma chance desperdiçada de estabelecer as bases para uma economia pós-pandêmica durável.","['imprudente', 'imprudente']"
President Donald Trump’s administration has used its regulatory powers to undermine the ACA on multiple fronts after the Republican-controlled Congress last year failed to repeal and replace the law propelled by Democratic President Barack Obama. ,https://in.reuters.com/article/usa-healthcare-obamacare/insurers-warn-of-rising-premiums-after-trump-axes-obamacare-payments-again-idINKBN1JY0QY,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],O governo do presidente Donald Trump usou seus poderes regulatórios para minar a ACA em várias frentes depois que o Congresso controlado pelos republicanos no ano passado falhou em revogar e substituir a lei impulsionada pelo presidente democrata Barack Obama.,[]
President Donald Trump’s younger adult son is being criticized for falsely claiming on national television that the COVID-19  crisis is a Democratic hoax that will “disappear” after the November presidential election.,https://www.alternet.org/2020/05/eric-trump-slammed-for-calling-covid-19-crisis-a-democratic-hoax-that-will-magically-disappear/,Alternet,coronavirus,left,Non-biased,Entirely factual,[],filho adulto mais novo do presidente Donald Trump está sendo criticado por alegar falsamente na televisão nacional que a crise do COVID-19 é uma farsa democrata que “desaparecerá” após a eleição presidencial de novembro.,[]
"President Donald Trump's top health advisers – Anthony Fauci and Deborah Birx – showed up at a White House event Friday with protective masks, though the president himself continued to spurn any kind of face covering.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/15/trump-doesnt-wear-mask-fauci-birx-do-vaccine-news-conference/5199981002/,USA Today,coronavirus,center,Biased,Entirely factual,['spurn'],"Os principais conselheiros de saúde do presidente Donald Trump - Anthony Fauci e Deborah Birx - compareceram a um evento na Casa Branca na sexta-feira com máscaras protetoras, embora o próprio presidente continuasse a rejeitar qualquer tipo de cobertura facial.",['rejeitar']
President Emmanuel Macron is concerned that Black Lives Matter protests could spread rioting across France.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/aUwlgZloqDE/,Breitbart,black lives matter,right,Non-biased,Entirely factual,[],O presidente Emmanuel Macron está preocupado que os protestos do Black Lives Matter possam espalhar tumultos por toda a França.,[]
"President Obama stubbornly refused to use the term “radical Islam” through the end of his presidency, because he thought it somehow insulted Muslims or emboldened Islamist terrorists.",https://www.foxnews.com/opinion/fred-fleitz-pensacola-shooting-trump-is-honest-about-radical-islam-threat-obama-tried-to-ignore-it,Fox News,islam,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['stubbornly', 'somehow']","O presidente Obama recusou-se obstinadamente a usar o termo “Islã radical” até o final de sua presidência, porque pensou que de alguma forma insultava os muçulmanos ou encorajava os terroristas islâmicos.",['obstinadamente']
President of Belarus refuses to cancel sports and scoffs at ‘Psychosis’ of coronavirus measures.,https://www.breitbart.com/sports/2020/03/31/president-of-belarus-refuses-to-cancel-sports-scoffs-at-psychosis-of-coronavirus-measures/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,sport,right,Biased,Entirely factual,['scoffs'],Presidente da Bielo-Rússia se recusa a cancelar esportes e zomba da 'Psicose' das medidas de coronavírus.,['zomba']
President Trump credited the travel ban in October for preventing Islamic State (ISIS) terrorists from entering the country.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/1vcMMSauE7k/,Breitbart,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],O presidente Trump creditou a proibição de viagens em outubro por impedir que terroristas do Estado Islâmico (ISIS) entrassem no país.,[]
President Trump is culpable in the preventable deaths of tens of thousands of Americans due to the evisceration of environmental protections in addition to the preventable deaths of tens of thousands of other Americans due to Trump’s disastrous response to the COVID-19 pandemic.,https://www.deepl.com/translator#en/ru/President%20Trump%20is%20culpable%20in%20the%20preventable%20deaths%20of%20tens%20of%20thousands%20of%20Americans%20due%20to%20the%20evisceration%20of%20environmental%20protections.,Alternet,environment,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['disastrous', 'culpable', 'evisceration']","presidente Trump é culpado pelas mortes evitáveis de dezenas de milhares de americanos devido à evisceração das proteções ambientais, além das mortes evitáveis de dezenas de milhares de outros americanos devido à resposta desastrosa de Trump à pandemia de COVID-19.","['desastrosa', 'evisceração', 'evisceração']"
President Trump is perfecting the art of the peace deal.,https://www.foxnews.com/opinion/trump-nobel-prize-deroy-murdock,Fox News,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,['perfecting'],O presidente Trump está aperfeiçoando a arte do acordo de paz.,['aperfeiçoando']
"President Trump poked fun at Sen. Amy Klobuchar, D-Minn., Sunday for vowing to tackle climate change as she kicked off her 2020 presidential campaign in a snowy, freezing Minneapolis park.",https://www.foxnews.com/politics/trump-pokes-fun-klobuchar-climate-change-stance-as-she-announces-candidacy-in-snow,Fox News,environment,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['poked', 'fun']","O presidente Trump zombou da senadora Amy Klobuchar, D-Minn, no domingo, por prometer combater as mudanças climáticas ao iniciar sua campanha presidencial de 2020 em um parque nevado e gelado de Minneapolis.","['gelado', 'um']"
"President Trump ran promising judges who wouldn’t murder America, and Gorsuch just gave him and everyone who voted for him a giant middle finger.",https://thefederalist.com/2020/06/16/scotuss-transgender-ruling-firebombs-the-constitution/,Federalist,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['murder', 'giant', 'middle', 'finger']","O presidente Trump concorreu a juízes promissores que não matariam a América, e Gorsuch apenas deu a ele e a todos que votaram nele um dedo médio gigante.","['matariam', 'um', 'e', 'dedo']"
President Trump sought to play down the threat from coronavirus and announced Vice President Mike Pence would be his point person to coordinate government efforts to prevent a widespread outbreak.,https://www.alternet.org/2020/03/scientist-details-how-trump-obliterated-obamas-pandemic-response-infrastructure-out-of-spite/,Alternet,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['sought', 'play', 'down']",O presidente Trump procurou minimizar a ameaça do coronavírus e anunciou que o vice-presidente Mike Pence seria sua pessoa de referência para coordenar os esforços do governo para evitar um surto generalizado.,"['procurou', 'um']"
President Trump was “impeached forever” as Nancy Pelosi so childishly put it.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/oHB3JpTmros/,Breitbart,taxes,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['childishly'],"O presidente Trump foi “impeachado para sempre”, como Nancy Pelosi disse de forma tão infantil.",['de']
"President Trump condemned the burning of the flag Tuesday evening after protesters set fire to a large American flag that they had tied to a traffic light pole at an intersection outside of Lafayette Park, a few blocks from the White House.",https://www.foxnews.com/politics/trump-condemns-flag-burning-as-dc-protesters-set-us-flag-on-fire?fbclid=IwAR3CFVjzZJwc2Ec1Ys_eUWa37TmcsneWkW70P_X9DOt9fODhQNhJyfEC-6s,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"presidente Trump condenou a queima da bandeira na noite de terça-feira, depois que manifestantes atearam fogo a uma grande bandeira americana amarrada a um poste de semáforo em um cruzamento fora do Lafayette Park, a poucos quarteirões da Casa Branca.",[]
"President Trump is framing a campaign rally in Tulsa, Okla., on Saturday as a reset after a punishing several months that saw a global pandemic, nationwide protests over racism and policing, Supreme Court setbacks and a scathing tell-all book by his former national-security adviser.",https://www.foxbusiness.com/politics/trump-seeks-campaign-reboot-tulsa-rally,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente Trump está organizando um comício de campanha em Tulsa, Oklahoma, no sábado, como uma redefinição após vários meses punitivos que viram uma pandemia global, protestos em todo o país contra racismo e policiamento, contratempos na Suprema Corte e um livro contundente de seu ex-presidente nacional -assessor de segurança.",[]
"President Trump on Tuesday signed an executive order on law enforcement reform and said ""chokeholds will be banned except if an officer’s life is at risk""",https://www.foxnews.com/politics/trump-rose-garden-executive-order-police.amp?__twitter_impression=true,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente Trump assinou na terça-feira uma ordem executiva sobre a reforma da aplicação da lei e disse que ""os estrangulamentos serão proibidos, exceto se a vida de um policial estiver em risco"".",[]
"President Trump said during the February State of the Union that, “The American patient should never be blindsided by medical bills.”",https://www.breitbart.com/politics/2020/02/25/alex-azar-trump-committed-to-ending-surprise-medical-bills/,Breitbart,universal health care,right,Non-biased,Entirely factual,[],O presidente Trump disse durante o State of the Union de fevereiro que “o paciente americano nunca deve ser pego de surpresa por contas médicas”.,[]
"President Trump warned us “when the looting starts the shooting starts,” and, tragically, that is exactly what has happened.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/cT_erPwcnfw/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['tragically'],"O presidente Trump nos alertou “quando o saque começa, o tiroteio começa” e, tragicamente, foi exatamente isso que aconteceu.",['tiroteio']
"President Trump, who repeatedly has lied to the American people, is claiming he is working to protect people with pre-existing conditions, while actively supporting the Republican case that could be the end of ObamaCare, and thus, protections for people with pre-existing conditions.",https://www.alternet.org/2020/01/scotus-grants-trump-his-obamacare-wish-high-court-will-not-review-case-to-kill-health-care-law-before-election/,Alternet,universal health care,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,"['claiming', 'lied']","presidente Trump, que repetidamente mentiu para o povo americano, afirma que está trabalhando para proteger pessoas com doenças pré-existentes, ao mesmo tempo em que apoia ativamente o caso republicano que poderia ser o fim do ObamaCare e, portanto, proteções para pessoas com doenças pré-existentes. condições.","['mentiu', 'mentiu']"
"President Trump’s new coronavirus adviser, Dr. Scott Atlas, said this massive number of tests will be deployed in a variety of ways, including to in-home care and senior centers.",https://www.foxnews.com/health/prominent-us-doctors-break-down-which-coronavirus-tests-will-curb-transmission-rates,Fox News,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"O novo conselheiro de coronavírus do presidente Trump, Dr. Scott Atlas, disse que esse grande número de testes será implantado de várias maneiras, inclusive para atendimento domiciliar e centros de idosos.",[]
"President Trump's two-day visit to India turned to substance Tuesday after opening with a heavy dose of pomp and pageantry, but few concrete accomplishments were expected from the whirlwind trip.",https://www.foxbusiness.com/politics/trumps-india-visit-moves-to-trade-military-talks,Fox News,international-politics-and-world-news,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['pomp', 'pageantry', 'whirlwind']","A visita de dois dias do presidente Trump à Índia ganhou substância na terça-feira, depois de começar com uma grande dose de pompa e ostentação, mas poucas realizações concretas eram esperadas da viagem turbulenta.","['pompa', 'pompa', 'mas']"
President Vladimir Putin has proposed amending the Russian constitution to spell out that marriage means a union between a man and a woman and nothing else.,https://www.reuters.com/article/us-russia-putin-marriage/russian-constitution-must-define-marriage-as-heterosexual-putin-says-idUSKBN20P2PI,Reuters,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],O presidente Vladimir Putin propôs emendar a constituição russa para definir que o casamento significa a união entre um homem e uma mulher e nada mais.,[]
President-elect Joe Biden campaigned to have a government as diverse as America.,https://feeds.feedblitz.com/~/638471002/0/usatoday-newstopstories~Presidentelect-Joe-Biden-seeks-diverse-cabinet-to-look-like-America-in-leading-federal-departments/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],O presidente eleito Joe Biden fez campanha para ter um governo tão diverso quanto a América.,[]
"President-elect Joe Biden focused on the coronavirus pandemic, setting meetings with vaccine developers as the crisis intensifies.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election/trump-concedes-nothing-on-election-biden-team-to-meet-vaccine-makers-idUSKBN27V04W,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"presidente eleito Joe Biden se concentrou na pandemia de coronavírus, marcando reuniões com desenvolvedores de vacinas à medida que a crise se intensifica.",[]
"Presumptive Democratic nominee Joe Biden spoke to a summit of Muslim voters Monday, telling them he wished U.S. schools taught more about Islam.",https://www.foxnews.com/politics/biden-muslim-voters-summit-taught-schools-islamic-faith,Fox News,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"O provável candidato democrata Joe Biden falou a uma cúpula de eleitores muçulmanos na segunda-feira, dizendo que gostaria que as escolas americanas ensinassem mais sobre o Islã.",[]
Primate research in the country was already pricey and controversial — but the coronavirus pandemic has been particularly bad for the monkey business.,https://www.foxnews.com/health/america-monkey-shortage-covid-19-vaccine-search,Fox News,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],A pesquisa de primatas no país já era cara e controversa – mas a pandemia de coronavírus foi particularmente ruim para o negócio de macacos.,[]
"Prior to the outbreak, it was legal for pro-life advocates to gather at a certain distance outside of abortion clinics to offer women alternatives to ending the life of their unborn child.",https://www.breitbart.com/politics/2020/04/06/conservative-activist-arrested-outside-north-carolina-abortion-clinic-for-allegedly-violating-coronavirus-rules/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['ending', 'the', 'life']","Antes do surto, era legal que os defensores da vida se reunissem a uma certa distância do lado de fora das clínicas de aborto para oferecer às mulheres alternativas para acabar com a vida de seu filho ainda não nascido.","['a', 'a', 'vida']"
Privacy advocates on Monday raised concerns over reports that Indian security forces used facial recognition technology to identify dissidents at a political rally in December and warned that if left unchecked the government would continue to suppress dissent.,https://www.alternet.org/2020/01/an-act-of-mass-surveillance-indias-use-of-facial-recognition-tech-against-protesters-angers-privacy-advocates/,Alternet,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"Defensores da privacidade levantaram preocupações na segunda-feira sobre relatos de que as forças de segurança indianas usaram tecnologia de reconhecimento facial para identificar dissidentes em um comício político em dezembro e alertaram que, se não forem controlados, o governo continuará a reprimir a dissidência.",[]
"Procter and Gamble, a major sponsor of the US Women’s National Soccer team, has backed the players in their fight for equal pay, with a public donation of $529,000.",https://www.msn.com/en-gb/news/world/procter-and-gamble-donates-24529k-to-us-womens-soccer-team-to-close-gender-pay-gap/ar-AAEjC9d,MSNBC,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Procter and Gamble, uma das principais patrocinadoras da Seleção Feminina de Futebol dos Estados Unidos, apoiou as jogadoras em sua luta por salários iguais, com uma doação pública de US$ 529.000.",[]
"Pro-democracy dissidents in Cuba condemned the island’s “accredited journalists” — reporters from mainstream media outlets with Communist Party permission to work — for their silence in the wake of an increasingly violent wave of repression, the Spain-based Diario de Cuba reported on Tuesday.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/A8hZS9l5yr0/,Breitbart,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['pro-democracy', '""accredited', 'journalists""']","Dissidentes pró-democracia em Cuba condenaram os “jornalistas credenciados” da ilha – repórteres dos principais meios de comunicação com permissão do Partido Comunista para trabalhar – por seu silêncio após uma onda de repressão cada vez mais violenta, informou o Diario de Cuba, com sede na Espanha, na terça-feira .","['pró-democracia', 'repórteres']"
"Professional camaraderie between fighters of different races in the sport of boxing is evidence of America moving beyond racial divisions, assessed Randy Gordon, host of SiriusXM’s At the Fights.",https://www.breitbart.com/radio/2020/02/24/randy-gordon-boxing-shows-how-far-america-has-come-on-race/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"A camaradagem profissional entre lutadores de diferentes raças no esporte do boxe é uma evidência de que a América está indo além das divisões raciais, avaliou Randy Gordon, apresentador do SiriusXM's At the Fights.",[]
"Pro-Life Advocates Lay 3,000 Flowers Outside SCOTUS to Remember Preborn.",,Breitbart,abortion,right,Non-biased,Entirely factual,[],Defensores pró-vida colocam 3.000 flores do lado de fora da SCOTUS para lembrar o pré-natal.,[]
"Prominent black conservatives are seeing how the mainstream media are using the death of George Floyd  — to portray America as racist, to vilify all police officers, to force the mantle of victimhood onto black Americans — and they are calling foul.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/EHbABg_HEpg/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['vilify', 'foul', 'mantle', 'of', 'victimhood', 'calling']","Proeminentes conservadores negros estão vendo como a grande mídia está usando a morte de George Floyd - para retratar a América como racista, para difamar todos os policiais, para forçar o manto da vitimização aos negros americanos - e eles estão denunciando.","['e', 'manto', 'de', 'vitimização', 'vendo']"
"Proponents of better compensation and labor rights for college athletes have hammered the NCAA on numerous fronts over the last decade, with federal lawsuits, attempts to unionize, legislation in statehouses and Congress, and new leagues that aim to compete for top-tier athletes by paying them more than the NCAA allows.",https://www.huffpost.com/entry/ncaa-pay-college-athletes-final-four_n_5ca61cb9e4b082d775e1d201,HuffPost,sport,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['hammered'],"Os defensores de melhores compensações e direitos trabalhistas para atletas universitários têm martelado a NCAA em várias frentes na última década, com ações judiciais federais, tentativas de sindicalização, legislação nas assembléias estaduais e no Congresso e novas ligas que visam competir por atletas de primeira linha pagando eles mais do que o NCAA permite.",['martelado']
Proponents of stricter protections for students argue the DOE’s recent rollback of Obama-era rules aimed at protecting students from predatory for-profit colleges will only lead to even more student defaulting on their loans.,https://www.alternet.org/2017/09/more-defaulting-student-loans/,Alternet,student-debt,left,Biased,No agreement,[],"Os defensores de proteções mais rigorosas para os alunos argumentam que a recente reversão das regras da era Obama pelo DOE, destinadas a proteger os alunos de faculdades predatórias com fins lucrativos, só levará a um número ainda maior de alunos inadimplentes em seus empréstimos.",[]
Proponents of stricter protections for students argue the DOE’s recent rollback of Obama-era rules aimed at protecting students from predatory for-profit colleges will only lead to even more student failing to pay back their loans.,https://www.alternet.org/2017/09/more-defaulting-student-loans/,Alternet,student-debt,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['predatory'],"Os defensores de proteções mais rigorosas para os alunos argumentam que a recente reversão das regras da era Obama pelo DOE, destinadas a proteger os alunos de faculdades predatórias com fins lucrativos, só levará a que mais alunos deixem de pagar seus empréstimos.",['predatórias']
Proponents of these vaccines twist the Vatican’s words to sound like approval: The use of such vaccines...,https://thefederalist.com/2020/05/06/as-long-as-vaccines-are-tied-to-abortion-christians-need-exemptions/,Federalist,vaccines,right,No agreement,Expresses writer’s opinion,[],Os defensores dessas vacinas torcem as palavras do Vaticano para soar como aprovação: O uso de tais vacinas...,[]
Proposals to restructure repayment programs or dip into retirement accounts don’t prevent students from taking out dangerous amounts of student loans in the first place.,https://thefederalist.com/2020/01/23/americans-need-to-stop-hurrying-young-people-into-student-debt-slavery/,Federalist,student-debt,right,Non-biased,No agreement,[],Propostas para reestruturar programas de reembolso ou mergulhar em contas de aposentadoria não impedem os alunos de contrair quantias perigosas de empréstimos estudantis em primeiro lugar.,[]
"Protecting pregnant women, new mothers and children is about more than scoring political points with anti-choice legislation.",https://www.nbcnews.com/think/opinion/mitch-mcconnell-s-efforts-restrict-abortion-won-t-end-until-ncna1143786?cid=public-rss_20200228,MSNBC,abortion,left,Non-biased,No agreement,['anti-choice'],"Proteger mulheres grávidas, novas mães e crianças é mais do que marcar pontos políticos com legislação anti-escolha.",[]
"Protesters across the country are demanding racial equality, but there is also a push to make Juneteenth a national holiday.",https://www.foxnews.com/us/juneteenth-calls-increase-national-holiday?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+foxnews%2Fnational+%28Internal+-+US+Latest+-+Text%29,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Manifestantes em todo o país estão exigindo igualdade racial, mas também há um esforço para tornar o dia de junho um feriado nacional.",[]
Protesters also burned smaller American flags on the embers of the larger one a day after demonstrators defaced and attempted to pull down an Andrew Jackson statue in Lafayette Park.,https://www.foxnews.com/politics/trump-condemns-flag-burning-as-dc-protesters-set-us-flag-on-fire?fbclid=IwAR3CFVjzZJwc2Ec1Ys_eUWa37TmcsneWkW70P_X9DOt9fODhQNhJyfEC-6s,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],Os manifestantes também queimaram bandeiras americanas menores nas brasas da maior um dia depois que os manifestantes desfiguraram e tentaram derrubar uma estátua de Andrew Jackson no Parque Lafayette.,[]
"Protesters defaced the monument early Friday with downward-facing arrows placed next to the statements “white supremacy,” “profit over People” and “the ALAMO,” according to an article by the San Antonio Express-News.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/lMK4HfQF7TI/,Breitbart,black lives matter,right,Non-biased,Entirely factual,['defaced'],"Os manifestantes desfiguraram o monumento na sexta-feira com setas voltadas para baixo colocadas ao lado das declarações “supremacia branca”, “lucro sobre o povo” e “ALAMO”, de acordo com um artigo do San Antonio Express-News.",['desfiguraram']
"Protesters in New Zealand’s Auckland city sat on the road after their peaceful march as they raised clenched fists in a sign of unity, solidarity and Black Power.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-protests-newzealan/new-zealanders-protest-over-death-of-george-floyd-idUSKBN2381H6,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Manifestantes na cidade de Auckland, na Nova Zelândia, sentaram-se na estrada após sua marcha pacífica enquanto levantavam os punhos cerrados em sinal de unidade, solidariedade e Black Power.",[]
"Protesters in Bristol, England, took matters into their hands and tore down the statue of a slave trader, then threw the statue into the harbor.",https://www.foxnews.com/world/uk-edward-colston-statue-torn-down-thrown-harbor,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Os manifestantes em Bristol, na Inglaterra, tomaram as rédeas do assunto e derrubaram a estátua de um comerciante de escravos, depois jogaram a estátua no porto.",[]
"Protesters lit fires, threw rocks and smashed windows at county government offices in the U.S. city of Portland on Tuesday, prompting police to declare a riot, after weeks of mostly peaceful anti-racism demonstrations.",https://uk.reuters.com/article/uk-global-race-portland/police-declare-riot-at-anti-racism-protest-in-u-s-city-of-portland-idUKKCN25F0PE?il=0,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Manifestantes acenderam fogueiras, atiraram pedras e quebraram janelas em escritórios do governo do condado na cidade norte-americana de Portland na terça-feira, levando a polícia a declarar um motim, após semanas de manifestações antirracismo em sua maioria pacíficas.",[]
"Protesters marched more than two miles Tuesday to the police precinct in that part of the city, with some damaging property and skirmishing with officers in riot gear who fired tear gas. ",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/um5YGL5P03Q/,Breitbart,black lives matter,right,Non-biased,Entirely factual,['skirmishing'],"Os manifestantes marcharam mais de três quilômetros na terça-feira até a delegacia de polícia naquela parte da cidade, com algumas propriedades danificadas e escaramuças com policiais da tropa de choque que dispararam gás lacrimogêneo.",['escaramuças']
Protests against police violence sweep across small-town America,https://www.reuters.com/article/uk-minneapolis-police-protests-rural-idUKKBN23C2EM,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],Protestos contra a violência policial se espalham por uma pequena cidade dos Estados Unidos,[]
"Protests against the death of an unarmed black man, George Floyd, at the hands of police in the United States have sparked a global debate about racial inequalities - putting pressure on major brands to do more to bring about change.",https://www.reuters.com/article/usa-racism-lgbt/loreal-offers-new-job-to-black-transgender-model-sacked-over-race-remarks-idUSL8N2DM4GP,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os protestos contra a morte de um homem negro desarmado, George Floyd, nas mãos da polícia nos Estados Unidos provocaram um debate global sobre as desigualdades raciais - pressionando as grandes marcas a fazer mais para provocar mudanças.",[]
"Protests also took place in the German capital of Berlin, with Reuters reporting “several hundred” demonstrators with placards bearing slogans such as “Justice for George Floyd”, “Stop killing us”, and “Who’s neckst” [sic] rallying outside the U.S. embassy.",https://www.breitbart.com/europe/2020/05/31/antifa-black-lives-matter-spread-george-floyd-unrest-london/,Breitbart,black lives matter,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Protestos também ocorreram na capital alemã de Berlim, com a Reuters relatando “várias centenas” de manifestantes com cartazes com slogans como “Justiça para George Floyd”, “Pare de nos matar” e “Quem é o pescoço” [sic] se reunindo fora dos EUA embaixada.",[]
Protests erupted in Louisville and several other U.S. cities following the announcement on Wednesday that the grand jury would not bring murder charges against three police officers involved in the March 13 shooting of Taylor in her home during the execution of a search warrant.,https://www.reuters.com/article/global-race-usa-louisville/lawyer-for-breonna-taylors-family-calls-for-release-of-grand-jury-evidence-idINKCN26G2L3,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],Protestos eclodiram em Louisville e em várias outras cidades dos EUA após o anúncio na quarta-feira de que o grande júri não apresentaria acusações de homicídio contra três policiais envolvidos no tiroteio de 13 de março contra Taylor em sua casa durante a execução de um mandado de busca.,[]
"Protests over the police killings of George Floyd, Breonna Taylor, Tony McDade and other Black Americans have ignited a national conversation about the role of law enforcement in society.",https://www.reuters.com/article/us-police-brutality-askreuters/askreuters-why-the-u-s-protests-against-police-brutality-are-different-this-time-idUSKBN24937W?utm_source=twitter&utm_medium=Social,Reuters,black lives matter,center,Biased,Entirely factual,[],"Os protestos contra os assassinatos policiais de George Floyd, Breonna Taylor, Tony McDade e outros negros americanos iniciaram uma conversa nacional sobre o papel da aplicação da lei na sociedade.",[]
"Protests sparked by the George Floyd demonstrations in the U.S. have taken root on three continents as people from Paris to Seoul demand justice for Floyd, police reforms and an end to racism in America as well as their own homelands.",https://www.foxnews.com/world/george-floyd-blm-protests-take-place-on-3-continents,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Os protestos provocados pelas manifestações de George Floyd nos EUA se enraizaram em três continentes, enquanto pessoas de Paris a Seul exigem justiça para Floyd, reformas policiais e o fim do racismo na América, bem como em suas próprias terras natais.",[]
"Protests, including in Portland, have at times erupted into arson and violence, and federal officers sent into the Northwestern city have repeatedly clashed with crowds targeting the federal courthouse there.",https://uk.reuters.com/article/uk-global-race-portland/police-declare-riot-at-anti-racism-protest-in-u-s-city-of-portland-idUKKCN25F0PE?il=1,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,['erupted'],"Os protestos, inclusive em Portland, às vezes irromperam em incêndios criminosos e violência, e oficiais federais enviados para a cidade do noroeste repetidamente entraram em confronto com multidões que visavam o tribunal federal de lá.",[]
Pro-Trump fanatics are violently attacking protesters — and Fox News wants them to go further,https://feeds.feedblitz.com/~/627910936/0/alternet_all~ProTrump-fanatics-are-violently-attacking-protesters-%e2%80%94-and-Fox-News-wants-them-to-go-further/,Alternet,gun control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['fanatics'],Fanáticos pró-Trump estão atacando violentamente os manifestantes - e a Fox News quer que eles vão além,['eles']
"Providing health care to illegal aliens has become a widely supported plan among elected Democrats, while the overwhelming majority of Americans oppose it.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/0tctUUU8Vao/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['illegal', 'aliens', 'overwhelming']","Fornecer assistência médica a estrangeiros ilegais tornou-se um plano amplamente apoiado entre os democratas eleitos, enquanto a esmagadora maioria dos americanos se opõe a ele.","['ilegais', 'americanos', 'esmagadora']"
"Public attention is a strange beast. Communities of color have known for endless years that the police can kill them with impunity, and it's not as if people haven't been saying so for decades.",https://www.alternet.org/2020/11/trumps-through-the-looking-glass-presidency-has-turned-the-country-upside-down/,Alternet,gun control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['strange', 'beast', 'endless']","A atenção do público é uma besta estranha. As comunidades negras sabem há anos que a polícia pode matá-las impunemente, e não é como se as pessoas não dissessem isso há décadas.","['que', 'besta', 'besta']"
"Putin remains popular with many Russians, although his trust ratings have taken a beating after the introduction of a very unpopular pension reform in 2018.",https://www.nbcnews.com/news/world/russian-government-resigns-putin-seeks-constitutional-shakeup-n1116176?cid=public-rss_20200115,MSNBC,international-politics-and-world-news,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Putin continua popular entre muitos russos, embora seus índices de confiança tenham sofrido uma surra após a introdução de uma reforma previdenciária muito impopular em 2018.",[]
Putin said last month Russia would not legalize gay marriage would not let the traditional notion of a mother and father be subverted by what he called “parent number 1” and “parent number 2” as long as he was in the Kremlin.,https://www.reuters.com/article/us-russia-putin-marriage/russian-constitution-must-define-marriage-as-heterosexual-putin-says-idUSKBN20P2PI,Reuters,international-politics-and-world-news,center,Non-biased,Entirely factual,[],Putin disse no mês passado que a Rússia não legalizaria o casamento gay e não permitiria que a noção tradicional de mãe e pai fosse subvertida pelo que ele chamou de “pai número 1” e “pai número 2” enquanto ele estivesse no Kremlin.,[]
"Putin, who has aligned himself with the Russian Orthodox Church and sought to distance Russia from liberal Western values, has proposed a shake-up of Russia’s political system that critics say may be designed to extend his grip on power after 2024, when he is due to leave the Kremlin.",https://www.reuters.com/article/us-russia-putin-marriage/russian-constitution-must-define-marriage-as-heterosexual-putin-says-idUSKBN20P2PI,Reuters,international-politics-and-world-news,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Putin, que se alinhou com a Igreja Ortodoxa Russa e procurou distanciar a Rússia dos valores ocidentais liberais, propôs uma reformulação do sistema político da Rússia que, segundo os críticos, pode ser projetada para estender seu controle do poder depois de 2024, quando ele deve deixar o Kremlin.",[]
"Quintez Brown took to the streets in Kentucky to join many Americans in protesting against racial injustice after the death of George Floyd, a Black man in police custody last month.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-young-voters/young-americans-turn-out-to-protest-democrats-hope-they-will-vote-too-idUSKBN23X1CV,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Quintez Brown foi às ruas em Kentucky para se juntar a muitos americanos em protesto contra a injustiça racial após a morte de George Floyd, um homem negro sob custódia policial no mês passado.",[]
Quite how ‘woke’ is synonymous with ‘quality’ Wenger could not explain: probably because the two concepts are antithetical.,https://www.breitbart.com/europe/2020/02/25/going-woke-is-a-moral-duty-claims-bbc-head-of-drama/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['antithetical'],Exatamente como 'acordado' é sinônimo de 'qualidade' Wenger não poderia explicar: provavelmente porque os dois conceitos são antitéticos.,['é']
Racist Rep. Steve King (R-Iowa) said generations of people would not be here without rape and incest while making the case for anti-abortion legislation without exceptions for victims of those crimes.,https://www.huffpost.com/entry/steve-king-rape-incest-abortion_n_5d543fe8e4b0c63bcbf1840d,HuffPost,abortion,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['Racist'],"deputado racista Steve King (R-Iowa) disse que gerações de pessoas não estariam aqui sem estupro e incesto, ao mesmo tempo em que defendia a legislação antiaborto sem exceções para as vítimas desses crimes.",['racista']
"Radical Virginia Citizens Defense League has organized a rally in Richmond for January 20, and the event is already attracting out-of-state pro-gun folks, including a potential horde of white nationalists.",https://www.alternet.org/2020/01/pro-gun-protesters-actively-yearning-for-a-civil-war-set-their-sights-on-virginia/,Alternet,gun-control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['horde', 'folks', 'white', 'nationalists']","A Radical Virginia Citizens Defense League organizou um comício em Richmond para 20 de janeiro, e o evento já está atraindo pessoas pró-armas de fora do estado, incluindo uma horda potencial de nacionalistas brancos.","['horda', 'já', 'de', 'nacionalistas']"
Rambling Trump flops hard after Limbaugh asks how he will protect people with pre-existing conditions,https://feeds.feedblitz.com/~/636639870/0/alternet/,Alternet,universal health care,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['flops', 'hard', 'Rambling']",Rambling Trump fracassa depois que Limbaugh pergunta como ele protegerá as pessoas com condições pré-existentes,"['com', 'que', 'fracassa']"
Rap superstar Kanye West has hinted at postponing his bid for the U.S. presidency after questioning whether all black people should be voting for Democratic nominee Joe Biden.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/obQ0DQ7mcno/,Breitbart,gun control,right,Non-biased,Entirely factual,[],O astro do rap Kanye West sugeriu adiar sua candidatura à presidência dos Estados Unidos depois de questionar se todos os negros deveriam votar no candidato democrata Joe Biden.,[]
"Rapid antigen tests could play a pivotal role in curbing the spread of the coronavirus, according to some of the country’s top medical professionals.",https://www.foxnews.com/health/prominent-us-doctors-break-down-which-coronavirus-tests-will-curb-transmission-rates,Fox News,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Os testes rápidos de antígeno podem desempenhar um papel fundamental na contenção da propagação do coronavírus, de acordo com alguns dos principais profissionais médicos do país.",[]
"Rapper and Bernie Sanders backer Cardi B said she would one day like to be a politician, declaring that “just a couple of years of school” would help her to implement her innovative ideas in Congress.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/BoIc6LKGTZk/,Breitbart,taxes,right,Non-biased,Entirely factual,"['Bernie', 'Sanders', 'backer']","apoiadora do rapper e Bernie Sanders, Cardi B, disse que um dia gostaria de ser política, declarando que “apenas alguns anos de escola” a ajudariam a implementar suas ideias inovadoras no Congresso.","['Bernie', 'apoiadora', 'apoiadora']"
"Rather than help be a part of the solution, Trump is intentionally exacerbating the tensions–not only because he himself is a racist whose politics of authoritarian white grievance align with the same forces driving police violence itself, but because he is desperate and in grave political peril.",https://www.alternet.org/2020/06/trump-thought-brutalizing-protesters-would-save-him-he-was-wrong/,Alternet,elections-2020,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['racist'],"Em vez de ajudar a fazer parte da solução, Trump está intencionalmente exacerbando as tensões - não apenas porque ele próprio é um racista cuja política de queixa branca autoritária se alinha com as mesmas forças que impulsionam a própria violência policial, mas porque ele está desesperado e em grave situação política. perigo.",['racista']
"Rather than reducing federal subsidies to universities and placing the leftist institutions at the mercy of the free market, Obama wants to increase the amount students can borrow with interest from the government.",https://www.breitbart.com/politics/2015/03/10/obama-considers-allowing-student-loans-to-be-wiped-out-in-bankruptcy/,Breitbart,student-debt,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['mercy', 'leftist']","Em vez de reduzir os subsídios federais às universidades e colocar as instituições de esquerda à mercê do livre mercado, Obama quer aumentar o valor que os estudantes podem tomar emprestado com juros do governo.","['mercê', 'que']"
"Rather, it’s because of the sheer fact that she was a woman, and in her country and beyond, women’s soccer still suffers from a lack of investment, a lack of attention and a lack of care.  ",https://www.huffpost.com/entry/marta-brazil-womens-world-cup_n_5d127cbce4b0a3941869b4f4,HuffPost,sport,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Pelo contrário, é pelo simples fato de ela ser mulher e, em seu país e além, o futebol feminino ainda sofre com a falta de investimento, a falta de atenção e o descaso.",[]
"Reacting to the racially charged debate surrounding Floyd’s death, Lil Wayne said people must be “very specific” when reacting to such events and not to immediately assume blame to an entire race or law enforcement.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/7TF0L3uw_3Y/,Breitbart,black lives matter,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Reagindo ao debate racialmente carregado em torno da morte de Floyd, Lil Wayne disse que as pessoas devem ser “muito específicas” ao reagir a tais eventos e não assumir imediatamente a culpa de toda uma raça ou aplicação da lei.",[]
Redfield—usually a reliable Trump sycophant—admitted that some recent cases that had been written off as deaths due to flu were likely cases of the coronavirus.,https://www.alternet.org/2020/03/hearing-on-coronavirus-ends-abruptly-as-white-house-tells-experts-to-come-to-emergency-meeting/,Alternet,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['sycophant'],Redfield - geralmente um bajulador confiável de Trump - admitiu que alguns casos recentes que foram descartados como mortes devido à gripe eram prováveis casos de coronavírus.,[]
"Reducing the upper tax rate can often, counterintuitively, increase total government tax revenue — because the rich, instead of engaging in complicated (but legal) tax avoidance schemes, are happy to pay what they consider a fair rate.",https://www.breitbart.com/entertainment/2020/01/23/simon-pegg-tax-the-rich-to-save-the-world/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,middle-class,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Reduzir a alíquota máxima pode muitas vezes, contra-intuitivamente, aumentar a receita tributária total do governo – porque os ricos, em vez de se envolver em esquemas complicados (mas legais) de evasão fiscal, ficam felizes em pagar o que consideram uma alíquota justa.",[]
Refugees have become a hot button issue as millions attempted to flee the terrorist group ISIS and the southern border was swamped with asylum claims.,https://www.foxnews.com/politics/warren-wants-to-increase-annual-refugee-admissions-nearly-800-percent-from-fy2018,Fox News,immigration,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['claims', 'hot', 'button', 'issue', 'swamped']",Refugiados se tornaram um assunto polêmico quando milhões tentaram fugir do grupo terrorista ISIS e a fronteira sul foi inundada com pedidos de asilo.,"['pedidos', 'e', 'a', 'assunto', 'inundada']"
"Regardless of the chatter and ongoing analysis from political pundits, commentators, and officials, Harris has a well-documented record of embracing radical progressive ideas, touting them herself on numerous occasions.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/bRnqCF_40wg/,Breitbart,gun control,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,['touting'],"Independentemente da conversa e da análise contínua de especialistas políticos, comentaristas e autoridades, Harris tem um histórico bem documentado de abraçar ideias progressistas radicais, divulgando-as ela mesma em várias ocasiões.",['e']
"Reilly also suggested that Trump’s “grudge” against Puerto Rico correlates with a soured golf course deal on the island, and explained why the sport may be responsible for Trump’s embrace of a wild conspiracy theory about wind turbines causing cancer.",https://www.huffpost.com/entry/donald-trump-wind-farm-conspiracy-theory_n_5ca4517ae4b094d3f5c38c6d,HuffPost,environment,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['conspiracy', 'theory']",Reilly também sugeriu que o “rancor” de Trump contra Porto Rico se correlaciona com um acordo de campo de golfe azedado na ilha e explicou por que o esporte pode ser responsável pela adoção de Trump de uma teoria da conspiração selvagem sobre turbinas eólicas causando câncer.,[]
"Relations between China and Western powers have further frayed after China imposed a sweeping national security law on Hong Kong, a semi-autonomous territory that Britain handed over to China in 1997.",https://www.foxnews.com/world/china-muslim-uighur-forced-labor-coronavirus-ppe-masks,Fox News,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"As relações entre a China e as potências ocidentais se deterioraram ainda mais depois que a China impôs uma ampla lei de segurança nacional em Hong Kong, um território semiautônomo que a Grã-Bretanha entregou à China em 1997.",[]
"Religion will also prove more attractive in a practical way. One of the underreported stories of the 2007-2008 financial crisis was the critical role various churches played in helping people cope with the abrupt collapse of home values, the big drop in retirement savings due to falling stock prices, and the subsequent tsunami of pink slips and salary cuts.",https://thefederalist.com/2020/01/16/how-americas-looming-debt-crisis-could-spark-the-next-great-awakening/,Federalist,student-debt,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['tsunami'],"A religião também se mostrará mais atraente de maneira prática. Uma das histórias subnotificadas da crise financeira de 2007-2008 foi o papel crítico que várias igrejas desempenharam em ajudar as pessoas a lidar com o colapso abrupto dos valores das casas, a grande queda nas economias de aposentadoria devido à queda dos preços das ações e o subsequente tsunami de deslizes rosa. e cortes salariais.",['tsunami']
Religious leaders and politicians in both parties condemned Trump for allowing protesters to be violently dispersed from Lafayette Square in front of the White House on Monday before he walked to a historic church to hold a Bible in front of cameras.,https://www.msn.com/en-us/news/politics/trump-invokes-floyd-on-job-data-even-as-black-unemployment-soars/ar-BB155HOl?ocid=ob-tw-enus-1550268740751,MSNBC,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Líderes religiosos e políticos de ambos os partidos condenaram Trump por permitir que manifestantes fossem violentamente dispersos da Lafayette Square em frente à Casa Branca na segunda-feira, antes de ele caminhar até uma igreja histórica para segurar uma Bíblia na frente das câmeras.",[]
"Remarkably, the first three years of Trump’s presidency were relatively smooth sailing outside of self-inflicted crimes and mishaps. His actual approach to life was never fully tested in the Oval Office. Now, with the first real challenge of his presidency, he is utterly adrift.",https://www.alternet.org/2020/05/poor-donald-trump-has-no-fixer-to-make-covid-19-go-away/,Alternet,coronavirus,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['utterly', 'adrift']","Notavelmente, os primeiros três anos da presidência de Trump foram relativamente tranquilos, exceto por crimes autoinfligidos e contratempos. Sua abordagem real da vida nunca foi totalmente testada no Salão Oval. Agora, com o primeiro desafio real de sua presidência, ele está totalmente à deriva.",['totalmente']
"Remember how incensed people got when Trump floated his (admittedly, impractical) ideological test for immigrants.",https://thefederalist.com/2017/03/14/how-not-to-defend-western-civilization/,Federalist,white-nationalism,right,Biased,No agreement,"['admittedly', 'incensed']",Lembre-se de como as pessoas ficaram furiosas quando Trump lançou seu teste ideológico (reconhecidamente impraticável) para imigrantes.,"['como', 'furiosas']"
"Remittances from the three Central Americans countries are being spiked by the growing inflow of asylum-seeking migrants into blue-collar jobs throughout the U.S. economy, via the border’s catch-and-release laws.",https://www.breitbart.com/politics/2019/01/02/migrants-remittances-to-mexico-central-america-jump-to-53-billion-in-2018/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,immigration,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['inflow'],"As remessas dos três países da América Central estão sendo impulsionadas pelo fluxo crescente de migrantes em busca de asilo para empregos de colarinho azul em toda a economia dos EUA, por meio das leis de captura e liberação da fronteira.",['da']
"Rep. Al Green (D-TX) at a hearing on Wednesday perpetuated the hoax that President Trump called white nationalists at a rally in Charlottesville, Virginia in 2017 “very fine people.”",https://www.breitbart.com/politics/2019/09/18/al-green-perpetuates-fine-people-hoax-in-hearing-on-white-nationalism/,Breitbart,white-nationalism,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['hoax'],"deputado Al Green (D-TX) em uma audiência na quarta-feira perpetuou a farsa de que o presidente Trump chamou os nacionalistas brancos em um comício em Charlottesville, Virgínia, em 2017, de “pessoas muito boas”.",['farsa']
"Rep. Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) has been an avid supporter of the “Green New Deal,” a plan that would take dramatic steps to curb the United States’ contribution to global climate change. ",https://www.alternet.org/2019/01/white-house-patronizes-freshman-aoc-to-fox-news-and-tells-her-to-leave-climate-change-up-to-god/,Alternet,environment,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['avid', 'dramatic']","A deputada Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) tem sido uma ávida defensora do “Green New Deal”, um plano que tomaria medidas drásticas para reduzir a contribuição dos Estados Unidos para a mudança climática global.","['ávida', 'um']"
Rep. Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) on Tuesday blasted President Donald Trump’s border wall as a “monument to hate” and a “monument to himself.”,https://www.breitbart.com/politics/2019/01/08/ocasio-cortez-blasts-border-wall-monument-to-hate/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,immigration,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['blasted', 'monument', 'to']","A deputada Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) criticou na terça-feira o muro da fronteira do presidente Donald Trump como um ""monumento ao ódio"" e um ""monumento a si mesmo"".","['um', 'muro', 'e']"
"Rep. Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) shared an infographic on Saturday via Instagram with guidance for protesters, which she entitled “PROTESTING SAFELY,” including a warning of “white supremacists” who “may be infiltrating these protests.”",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/nLpXomxox-s/,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"A deputada Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) compartilhou um infográfico no sábado via Instagram com orientação para os manifestantes, que ela intitulou “PROTESTANDO COM SEGURANÇA”, incluindo um aviso de “supremacistas brancos” que “podem estar se infiltrando nesses protestos”.",[]
"Rep. Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) slammed billionaire Jeff Bezos, the richest man in the world and owner of the Washington Post, for paying his employees what she called “starvation wages.”",https://www.breitbart.com/politics/2019/06/17/aoc-richest-man-in-the-world-bezos-pays-his-employees-starvation-wages/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,middle-class,right,Biased,Entirely factual,"['slammed', 'starvation', 'wages']","A deputada Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) criticou o bilionário Jeff Bezos, o homem mais rico do mundo e dono do Washington Post, por pagar a seus funcionários o que ela chamou de “salários de fome”.","['e', 'que', 'pagar']"
Rep. Alexandria Ocasio-Cortez claimed her seat in the House of Representatives after challenging a long-time incumbent with a message of shaking up the status quo.,http://rssfeeds.usatoday.com/~/628333810/0/usatoday-newstopstories~OcasioCortez-faces-first-reelection-test-as-progressives-work-to-maintain-their-movement/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],deputada Alexandria Ocasio-Cortez reivindicou seu assento na Câmara dos Representantes depois de desafiar um titular de longa data com uma mensagem de abalar o status quo.,[]
"Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, D-N.Y., has taken another shot at President Trump amid their ongoing feud, saying he cannot conceive of an immigration system that didn't involve torture or hurting innocent people.",https://www.foxnews.com/politics/ocasio-cortez-trump-immigration-attack?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fpolitics%20%28Internal%20-%20Politics%20-%20Text%29,Fox News,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,"['has', 'taken', 'another', 'shot']","A deputada Alexandria Ocasio-Cortez, DN.Y., deu outra chance ao presidente Trump em meio à rivalidade em andamento, dizendo que não consegue conceber um sistema de imigração que não envolva tortura ou ferir pessoas inocentes.","['de', 'deu', 'um', 'um']"
"Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, D-N.Y., has taken Congress by storm, quickly becoming the de facto leader of the left-wing bloc of freshman Democrats seeking to overhaul the status quo with far-left ideas like the Green New Deal.",,Fox News,environment,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['storm'],"A deputada Alexandria Ocasio-Cortez, DN.Y., conquistou o Congresso, tornando-se rapidamente a líder de fato do bloco de esquerda dos democratas calouros que buscam reformar o status quo com ideias de extrema esquerda, como o Green New Deal.",['que']
Rep. Andy Barr (R-KY) said at a House Financial Services Committee hearing on Tuesday that Congress created the $1.5 trillion student loan debt crisis affecting 45 million Americans.,https://www.breitbart.com/politics/2019/09/10/rep-andy-barr-on-1-5-trillion-student-loan-debt-congress-created-crisis/,Breitbart,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O deputado Andy Barr (R-KY) disse em uma audiência do Comitê de Serviços Financeiros da Câmara na terça-feira que o Congresso criou a crise da dívida de empréstimos estudantis de US$ 1,5 trilhão que afeta 45 milhões de americanos.",[]
"Rep. David Cicilline (D-RI), during a hearing Wednesday suggested President Trump was partly to blame for the rise of white nationalism.",https://www.breitbart.com/politics/2019/09/18/rep-david-cicilline-suggests-trump-is-to-blame-for-rise-of-white-nationalism/,Breitbart,white-nationalism,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O deputado David Cicilline (D-RI), durante uma audiência na quarta-feira, sugeriu que o presidente Trump era parcialmente culpado pela ascensão do nacionalismo branco.",[]
"Rep. Eric Swalwell (D-CA) interrupted debate moderators to discuss the struggles of student loan debt during the second night of the Democrat presidential debates held in Miami, Florida, Thursday night.",https://www.breitbart.com/politics/2019/06/27/eric-swalwell-interrupts-moderators-this-generation-is-ready-to-solve-student-loan-debt/,Breitbart,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],"deputado Eric Swalwell (D-CA) interrompeu os moderadores do debate para discutir as lutas da dívida do empréstimo estudantil durante a segunda noite dos debates presidenciais democratas realizados em Miami, Flórida, na noite de quinta-feira.",[]
"Rep. Gaetz, known for spreading fake news, conspiracy theories and lies, and supporting the alt-right, announced to the House Judiciary Committee that undocumented immigrants are to blame for gun violence and building President Trump’s wall would reduce the violence.",https://www.alternet.org/2019/02/dem-rep-takes-down-trump-loving-goper-for-blaming-gun-violence-on-immigrants-are-members-of-congress-entitled-to-make-things-up/,Alternet,gun-control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['fake', 'news', 'conspiracy', 'lies']","O deputado Gaetz, conhecido por espalhar notícias falsas, teorias da conspiração e mentiras e apoiar a direita alternativa, anunciou ao Comitê Judiciário da Câmara que os imigrantes indocumentados são os culpados pela violência armada e que construir o muro do presidente Trump reduziria a violência.","['que', 'notícias', 'conspiração', 'mentiras']"
Rep. Ilhan Omar (D-MN) on Tuesday proposed legislation that would extend cash benefits from the latest emergency coronavirus relief measure to members of “mixed status” families and stressed that the next stage of relief must extend cash payments to non-citizens.,https://www.breitbart.com/politics/2020/04/07/ilhan-omar-next-relief-package-must-provide-cash-payments-to-non-citizens/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,[],A deputada Ilhan Omar (D-MN) propôs na terça-feira uma legislação que estenderia os benefícios em dinheiro da mais recente medida emergencial de alívio ao coronavírus a membros de famílias de “status misto” e enfatizou que a próxima etapa do alívio deve estender os pagamentos em dinheiro a não cidadãos.,[]
Rep. Ilhan Omar of Minnesota recently sparked a major controversy when she criticized U.S. support for Israel and used some rhetoric that House Speaker Nancy Pelosi was quick to denounce as anti-Semitic.,https://www.alternet.org/2019/03/trump-campaign-advisor-attacks-ilhan-omar-as-filth-over-criticism-of-israel/,Alternet,international-politics-and-world-news,left,Biased,Entirely factual,[],"A deputada Ilhan Omar, de Minnesota, recentemente provocou uma grande controvérsia quando criticou o apoio dos EUA a Israel e usou uma retórica que a presidente da Câmara, Nancy Pelosi, rapidamente denunciou como anti-semita.",[]
"Rep. Liz Cheney (R-WY), the chairwoman of the House Republican Conference, added that Republicans are fighting “pure evil” on the part of those who would kill babies after being born.",https://www.breitbart.com/politics/2019/02/08/exclusive-house-gop-plans-sustained-effort-to-expose-leftist-democrats-on-abortion/amp/?__twitter_impression=true,Breitbart,abortion,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['kill'],"deputada Liz Cheney (R-WY), presidente da Conferência Republicana da Câmara, acrescentou que os republicanos estão lutando contra o “puro mal” por parte daqueles que matariam bebês após o nascimento.",['lutando']
Rep. Luis Gutierrez (D-IL) whined about Breitbart News’ coverage of illegal immigrants and Muslim refugees during his recent commencement address at Cambridge College.,https://www.breitbart.com/tag/muslim-refugees/,Breitbart,islam,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['whined'],O deputado Luis Gutierrez (D-IL) reclamou sobre a cobertura do Breitbart News sobre imigrantes ilegais e refugiados muçulmanos durante seu recente discurso de formatura no Cambridge College.,['reclamou']
Rep. Steve King’s (R-Iowa) comments on race earlier this month elicited a warranted firestorm of indignation across American politics and media.,https://thefederalist.com/2019/01/29/saying-western-civilization-means-white-people-dumb-box-rocks/,Federalist,white-nationalism,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,"['warranted', 'firestorm']",Os comentários do deputado Steve King (R-Iowa) sobre raça no início deste mês provocaram uma tempestade justificada de indignação na política e na mídia americana.,['e']
"Rep. Tulsi Gabbard (D-HI) is condemning Netflix for releasing the controversial Cuties, calling the movie “child porn” and telling the streamer that it is “complicit” in encouraging pedophiles and helping to fuel the child sex trafficking trade.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/zz3e2n97IiM/,Breitbart,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"O deputado Tulsi Gabbard (D-HI) está condenando a Netflix por lançar o polêmico Cuties, chamando o filme de “pornografia infantil” e dizendo ao streamer que é “cúmplice” em encorajar pedófilos e ajudar a alimentar o tráfico sexual infantil.",[]
"Reportedly, some of the NRA’s payments that may constitute a conflict of interest pass through financial channels that intentionally obscure the recipients.",https://www.alternet.org/2019/04/nra-could-lose-tax-exempt-status-report/,Alternet,gun-control,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['obscure'],"Alegadamente, alguns dos pagamentos da NRA que podem constituir um conflito de interesses passam por canais financeiros que ocultam intencionalmente os destinatários.",['ocultam']
"Reporting from Buzzfeed News Thursday evening exposed how President Donald Trump’s immigration policies led to four deaths and preventable surgeries for children held in the administration’s detention regime, including one eight-year-old boy whose forehead was partially removed.",https://www.alternet.org/2019/12/explosive-report-reveals-ice-negligence-of-detained-children-resulted-in-deaths/,Alternet,immigration,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Reportagem do Buzzfeed News na noite de quinta-feira expôs como as políticas de imigração do presidente Donald Trump levaram a quatro mortes e cirurgias evitáveis em crianças mantidas no regime de detenção do governo, incluindo um menino de oito anos cuja testa foi parcialmente removida.",[]
"Reports of Americans misusing bleach and other disinfectants quickly flooded the news, as hospital emergency rooms saw spikes in bleach exposure and other similar poisonings. When confronted with the news of people misusing bleach, Trump refused to take any responsibility.",https://www.alternet.org/2020/06/one-out-of-3-americans-used-bleach-in-non-recommended-high-risk-practices-to-battle-coronavirus-cdc/,Alternet,coronavirus,left,Biased,Entirely factual,[],"Relatos de americanos usando alvejante e outros desinfetantes rapidamente inundaram os noticiários, já que as salas de emergência do hospital viram picos de exposição a alvejante e outros envenenamentos semelhantes. Quando confrontado com a notícia de pessoas usando alvejante, Trump se recusou a assumir qualquer responsabilidade.",[]
"Reports that dozens of Iranian-Americans were detained at the U.S.-Canada border on Saturday and questioned about their “political views and allegiances” were met with alarm by lawmakers and rights groups, particularly given the soaring military tensions between Iran and the U.S. following the Trump administration’s assassination of Iranian General Qasem Soleimani.",https://www.alternet.org/2020/01/alarming-iranian-americans-reportedly-detained-at-us-border-and-asked-about-political-views/,Alternet,international-politics-and-world-news,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Relatos de que dezenas de iranianos-americanos foram detidos na fronteira EUA-Canadá no sábado e questionados sobre suas “visões e lealdades políticas” foram recebidos com alarme por legisladores e grupos de direitos humanos, principalmente devido às crescentes tensões militares entre o Irã e os EUA após o O assassinato do general iraniano Qasem Soleimani pela administração Trump.",[]
Republican Donald Trump is touting tax cuts and economic gains during his presidency as a reason why he should get re-elected in November 2020.,https://www.reuters.com/article/us-usa-election-economy-factobox/factbox-as-trump-touts-economic-gains-democrats-push-for-massive-economic-change-idUSKBN1WP1BX?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['touting'],republicano Donald Trump está divulgando cortes de impostos e ganhos econômicos durante sua presidência como uma razão pela qual ele deve ser reeleito em novembro de 2020.,['divulgando']
"Republican Rep. Clay Higgins of Louisiana has a long and colorful track record of being a right-wing prick who has a strange preoccupation with World War II, though which side he’s most obsessed with remains debatable.",https://www.alternet.org/2020/09/a-gop-congressmans-scary-and-racist-threat-against-black-demonstrators-gets-removed-from-facebook/,Alternet,gun control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['obsessed', 'prick', 'strange']","O deputado republicano Clay Higgins, da Louisiana, tem um longo e pitoresco histórico de ser um idiota de direita que tem uma estranha preocupação com a Segunda Guerra Mundial, embora ainda seja discutível de que lado ele está mais obcecado.","['idiota', 'discutível', 'estranha']"
Republican Senator Rand Paul on Friday called on the FBI to investigate a crowd of protesters that swarmed him as he departed the White House after listening to U.S. President Donald Trump accept his party’s nomination for re-election.,https://www.reuters.com/article/us-usa-washington-paul/us-republican-senator-rand-paul-says-attacked-by-angry-mob-near-white-house-idUSKBN25O0LW,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,['swarmed'],"O senador republicano Rand Paul pediu na sexta-feira ao FBI que investigue uma multidão de manifestantes que o cercaram quando ele deixou a Casa Branca depois de ouvir o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, aceitar a indicação de seu partido para a reeleição.",[]
Republican senators returned to Washington on Monday following a 10-day holiday recess still at odds with one another over legislation President Donald Trump wants passed to repeal major portions of Obamacare.,https://www.reuters.com/article/us-usa-politics-healthcare-idUSKBN19V0YP,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os senadores republicanos voltaram a Washington na segunda-feira após um recesso de férias de 10 dias, ainda em desacordo entre si sobre a legislação que o presidente Donald Trump quer aprovar para revogar partes importantes do Obamacare.",[]
"Republican state legislators from Texas to Arizona, to Wisconsin, where Covid-19 cases are now shooting through the roof, all rode the “reopening” bandwagon for months while pounding their chests on their Facebook pages about their “patriotism,” attending rallies in support of gun-toting Neo-Nazi militias, and bringing frivolous lawsuits to force businesses to reopen. ",https://www.alternet.org/2020/07/millions-of-americans-are-about-to-find-out-how-badly-trump-and-the-gop-have-screwed-them-over/,Alternet,gun control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['frivolous', 'pounding', 'their', 'chests']","Legisladores estaduais republicanos do Texas ao Arizona e Wisconsin, onde os casos de Covid-19 estão disparando, todos seguiram o movimento da “reabertura” por meses enquanto batiam no peito em suas páginas do Facebook sobre seu “patriotismo”, participando de comícios em apoio de milícias neo-nazistas armados, e trazendo ações judiciais frívolas para forçar as empresas a reabrir.","['frívolas', 'batiam', 'os', 'e']"
Republicans and Democrats have been jockeying for months over the next phase of coronavirus aid.,https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-airlines/us-airlines-warn-on-travel-recovery-while-awaiting-fresh-aid-idUSKBN2602BD,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],Republicanos e democratas estão disputando há meses a próxima fase da ajuda ao coronavírus.,[]
Republicans and gun-rights groups have pledged stiff resistance.,https://www.nbcnews.com/politics/politics-news/newly-empowered-virginia-democrats-promise-action-litany-issues-n1112271,MSNBC,gun-control,left,Non-biased,Entirely factual,['stiff'],Republicanos e grupos de defesa do porte de armas prometeram forte resistência.,['forte']
Republicans are flooding this red state with cash over panic state may flip on Trump,https://www.alternet.org/2020/02/republicans-are-flooding-this-red-state-with-cash-over-panic-state-may-flip-on-trump-report/,Alternet,gun control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['flooding', 'panic', 'may', 'flip']",Os republicanos estão inundando este estado vermelho com dinheiro porque o estado de pânico pode virar contra Trump,"['inundando', 'pânico', 'pode', 'virar']"
Republicans are indulging in a nasty gambit — but they won't like the final endgame,https://www.alternet.org/2020/05/republicans-are-indulging-in-a-nasty-gambit-but-they-wont-like-the-final-endgame/,Alternet,taxes,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['nasty', 'gambit', 'indulging']",Os republicanos estão se entregando a uma jogada desagradável - mas não vão gostar do final do jogo,"['desagradável', 'jogada', 'mas']"
"Republicans are more pessimistic about the country’s direction than at almost any other time during Donald Trump’s presidency, as a trio of crises – the coronavirus pandemic, an economic downturn and mass protests over police brutality – buffets his administration.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-republicans-exclusive/exclusive-in-warning-sign-for-trump-republicans-growing-pessimistic-about-countrys-direction-idUSKBN23E0FM,Reuters,elections-2020,center,Biased,No agreement,['pessimistic'],"Os republicanos estão mais pessimistas sobre a direção do país do que em quase qualquer outro momento durante a presidência de Donald Trump, enquanto um trio de crises – a pandemia de coronavírus, uma crise econômica e protestos em massa contra a brutalidade policial – atingem seu governo.",['pessimistas']
"Republicans argued that children need a parent's permission to go on a school field trip and can't go to an R-rated movie without a parent or guardian, so it makes no sense to make a life-altering decision about abortion on their own.",https://www.nbcnews.com/news/us-news/florida-legislature-passes-abortion-parental-consent-bill-n1140476?cid=public-rss_20200221,MSNBC,abortion,left,Non-biased,No agreement,[],"Os republicanos argumentaram que as crianças precisam da permissão dos pais para fazer uma excursão escolar e não podem ir a um filme classificado como R sem um dos pais ou responsável, por isso não faz sentido tomar uma decisão de mudança de vida sobre o aborto por conta própria.",[]
"Republicans cheered their Mad King, while Democrats were disgusted and stunned.",https://www.alternet.org/2020/02/trump-is-running-a-circus-of-fascism-but-dont-miss-the-destruction-hes-causing-behind-closed-doors/,Alternet,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Mad', 'King']","Os republicanos aplaudiram seu Mad King, enquanto os democratas ficaram enojados e atordoados.","['seu', 'seu']"
"Republicans could try again to repeal Obamacare if they win enough seats in U.S. elections next month, Senate Republican Leader Mitch McConnell said on Wednesday, calling a failed 2017 push to repeal the healthcare law a “disappointment.”",https://www.reuters.com/article/us-usa-senate-mcconnell-policy/mcconnell-says-senate-republicans-might-revisit-obamacare-repeal-idUSKCN1MR2QE?feedType=RSS&feedName=politicsNews&utm_source=Twitter&utm_medium=Social,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os republicanos podem tentar novamente revogar o Obamacare se ganharem assentos suficientes nas eleições dos EUA no mês que vem, disse o líder republicano no Senado, Mitch McConnell, na quarta-feira, chamando uma tentativa fracassada de 2017 de revogar a lei de saúde de uma ""decepção"".",[]
"Republicans need to be asked how they can tell us to vote for them “because judges” when their Supreme Court nominees just passed an LGBT version of Roe v. Wade that will lead to teaching preschoolers the confusing, anti-science lie that “boys can have girl brains.”",https://thefederalist.com/2020/06/16/scotuss-transgender-ruling-firebombs-the-constitution/,Federalist,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['anti-science', 'lie']",Os republicanos precisam ser questionados sobre como eles podem nos dizer para votar neles “porque juízes” quando seus indicados à Suprema Corte acabaram de aprovar uma versão LGBT de Roe v. Wade que levará a ensinar aos pré-escolares a mentira confusa e anticientífica de que “meninos podem tem cérebro de menina.”,['mentira']
"Republicans should stop fighting amnesty, President Obama said on Thursday, because one day a Hispanic will become president.",https://www.breitbart.com/politics/2015/02/26/obama-to-amnesty-beneficiaries-theres-going-to-be-a-president-rodriguez-someday/,Breitbart,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Os republicanos deveriam parar de lutar contra a anistia, disse o presidente Obama na quinta-feira, porque um dia um hispânico se tornará presidente.",[]
"Republicans will claim that they prioritize pro-life policies, and democrats will keep abortion sacrosanct.",https://thefederalist.com/2019/01/15/8-nonpartisan-reasons-defund-planned-parenthood/,Federalist,abortion,right,Biased,No agreement,"['claim', 'sacrosanct']",Os republicanos alegarão que priorizam as políticas pró-vida e os democratas manterão o aborto sacrossanto.,"['políticas', 'alegarão']"
"Republicans, however, are likely to vehemently oppose the plan to tax the wealthy.",https://www.foxbusiness.com/financials/key-democrat-pushes-new-tax-on-wealthy-targeting-unrealized-capital-gains,Fox News,middle-class,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['vehemently'],"Os republicanos, no entanto, provavelmente se oporão veementemente ao plano de tributar os ricos.",['veementemente']
"Republicans, however, still believe they can win, given the radicalism of the Democratic Party and the frailty of former Vice President Joe Biden, who was an extraordinarily weak primary candidate and who has barely left his home in Wilmington, Delaware, for months.",https://www.breitbart.com/2020-election/2020/07/13/confident-democrats-predict-tsunami-in-november/,Breitbart,gun control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['frailty', 'radicalism', 'extraordinarily']","Os republicanos, no entanto, ainda acreditam que podem vencer, dado o radicalismo do Partido Democrata e a fragilidade do ex-vice-presidente Joe Biden, que foi um candidato extraordinariamente fraco nas primárias e que mal sai de sua casa em Wilmington, Delaware, há meses.","['fragilidade', 'radicalismo', 'extraordinariamente']"
Republicans’ last attempt in July to overturn former Democratic President Barack Obama’s signature healthcare law fell one short in the Senate in a humiliating defeat for President Donald Trump and Senate Majority Leader Mitch McConnell.,https://www.reuters.com/article/us-usa-congress-healthcare/congress-revisits-obamacare-this-time-with-a-bipartisan-twist-idUSKCN1BN2ZS,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['humiliating'],"última tentativa dos republicanos em julho de derrubar a lei de saúde assinada pelo ex-presidente democrata Barack Obama fracassou no Senado, em uma derrota humilhante para o presidente Donald Trump e o líder da maioria no Senado, Mitch McConnell.",['humilhante']
"Research shows combining vaccine misinformation with alternative medicine, homeopathy and diet content this way is one of the most pervasive and persuasive techniques used by anti-vaccination advocates to forward their agenda.",https://www.nbcnews.com/news/us-news/brooklyn-measles-outbreak-how-glossy-booklet-spread-anti-vaccine-messages-n993596,MSNBC,vaccines,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"A pesquisa mostra que combinar desinformação sobre vacinas com medicina alternativa, homeopatia e conteúdo dietético dessa maneira é uma das técnicas mais difundidas e persuasivas usadas pelos defensores da antivacinação para encaminhar sua agenda.",[]
Researchers have found no evidence that Facebook and Twitter are biased against conservative voices or viewpoints.,http://rssfeeds.usatoday.com/~/638878710/0/usatodaycomwashington-topstories~Facebooks-Mark-Zuckerberg-and-Twitters-Jack-Dorsey-brace-for-election-techlashing-in-Senate-Judiciary-hearing/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],Os pesquisadores não encontraram evidências de que o Facebook e o Twitter sejam tendenciosos contra vozes ou pontos de vista conservadores.,[]
Researchers see a growing threat from white supremacists who call themselves “accelerationists” and avow violence to counter democratic governments.,https://www.nbcnews.com/news/latino/el-paso-attack-marked-year-rise-white-nationalism-watchdog-reports-n1163201,MSNBC,white-nationalism,left,Biased,Entirely factual,['accelerationists'],Os pesquisadores veem uma ameaça crescente de supremacistas brancos que se autodenominam “aceleracionistas” e confessam a violência para combater os governos democráticos.,[]
"Residents in Wuhan braved pouring rain in queues of more than an hour to take part in a government-led exercise to test the city’s 11 million people for the novel coronavirus, a scale health experts describe as unprecedented.",,Reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Moradores de Wuhan enfrentaram uma chuva torrencial em filas de mais de uma hora para participar de um exercício liderado pelo governo para testar os 11 milhões de habitantes da cidade quanto ao novo coronavírus, uma escala que especialistas em saúde descrevem como sem precedentes.",[]
"Restrictions to health care organizations that work on family planning as known as the global gag rule does extensive harm to women, especially in developing countries, but it’s nevertheless been embraced by every recent Republican administration.
",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/targeting-abortion-rights-trump-unveils-domestic-gag-rule,MSNBC,abortion,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Restrições às organizações de assistência médica que trabalham com planejamento familiar, conhecidas como regra da mordaça global, causam grandes danos às mulheres, especialmente nos países em desenvolvimento, mas, no entanto, foram adotadas por todas as administrações republicanas recentes.",[]
"Retailers are ramping up hiring for positions ranging from the warehouse to the checkout counter, as delivery and service workers increasingly become indispensable to Americans largely confined to their homes because of concerns about the coronavirus.",https://amp.usatoday.com/amp/5059066002,USA Today,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os varejistas estão aumentando as contratações para cargos que vão desde o depósito até o caixa, à medida que entregadores e prestadores de serviços se tornam cada vez mais indispensáveis para os americanos confinados em casa devido às preocupações com o coronavírus.",[]
"Retailers, pharmacies, liquor stores and other merchants across the United States are gobbling up insurance that protects buildings from damage caused by societal unrest, worried about possible street violence after the U.S. presidential election, insurers and brokers told Reuters.",https://www.reuters.com/article/us-usa-insurance-protests/u-s-businesses-splurge-on-insurance-to-protect-against-post-election-chaos-idUSKBN27D1BH,Reuters,black lives matter,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['gobbling'],"Varejistas, farmácias, lojas de bebidas e outros comerciantes nos Estados Unidos estão devorando seguros que protegem edifícios de danos causados por distúrbios sociais, preocupados com a possível violência nas ruas após a eleição presidencial dos EUA, disseram seguradoras e corretores à Reuters.",['devorando']
"Reuters photographer Dylan Martinez heard the words ring out during chaotic scenes in London on Saturday, when mostly peaceful anti-racist demonstrations turned into violent scuffles with counter-protesters in the area.",https://widerimage.reuters.com/story/black-man-carries-suspected-far-right-protester-to-safety,Reuters,black lives matter,center,Biased,Entirely factual,['scuffles'],"O fotógrafo da Reuters Dylan Martinez ouviu as palavras soarem durante cenas caóticas em Londres no sábado, quando manifestações antirracistas pacíficas se transformaram em confrontos violentos com contra-manifestantes na área.",['pacíficas']
"Reuters/Ipsos polling data shows union workers now view Democrats more favorably on key issues such as healthcare, the economy and taxes.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-unions-insight/democrats-target-union-workers-who-regret-trump-vote-idUSKBN1I5181,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os dados da pesquisa Reuters/Ipsos mostram que os trabalhadores sindicais agora veem os democratas de forma mais favorável em questões-chave como saúde, economia e impostos.",[]
"Richmond Times-Dispatch reports that there were 81,204 firearm transactions in Virginia during June 2020, a 157 increase over the number of transactions in June 2019.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/NhRcsK-2Gpk/,Breitbart,gun control,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O Richmond Times-Dispatch relata que houve 81.204 transações de armas de fogo na Virgínia em junho de 2020, um aumento de 157 em relação ao número de transações em junho de 2019.",[]
"Right wing demonstrators fought with leftist counter protestors in Georgia, Michigan and Oregon on Saturday drawing in riot police and SWAT teams.",https://www.reuters.com/article/us-global-race-protests-stone-mountain/right-wing-groups-clash-with-counter-protesters-in-several-u-s-states-idUSKCN25B115,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Manifestantes de direita lutaram com contra-manifestantes de esquerda na Geórgia, Michigan e Oregon no sábado atraindo a tropa de choque e equipes da SWAT.",[]
"Right-wing media sprung into action to try to discredit her, of course, by implying that a woman who graduated summa cum laude with an economics degree is a bimbo and with  Twitchy using a screenshot to make the usually genial Ocasio-Cortez somehow look like a ballbuster.",https://www.alternet.org/2019/01/alexandria-ocaio-cortez-is-absolutely-right-there-shouldnt-be-any-billionaires/,Alternet,middle-class,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['bimbo', 'genial', 'ballbuster']","A mídia de direita entrou em ação para tentar desacreditá-la, é claro, sugerindo que uma mulher que se formou summa cum laude com um diploma de economia é uma idiota e com Twitchy usando uma captura de tela para fazer o geralmente genial Ocasio-Cortez parecer um caçador de bolas.","['e', 'genial']"
"Right-wing President Jair Bolsonaro has strongly advocated the use of the hydroxychloroquine for early treatment of the coronavirus, echoing U.S. President Donald Trump.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-brazil-usa/u-s-drug-donation-creates-headache-for-brazil-government-say-sources-idUSKCN24N1TD,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente de direita Jair Bolsonaro defendeu fortemente o uso da hidroxicloroquina para o tratamento precoce do coronavírus, ecoando o presidente dos EUA, Donald Trump.",[]
"Right-wing propagandist Glenn Beck told viewers of his BlazeTV show that Americans who are older should just go back to work and prepare to die: ""Even if we all get sick, I would rather die than kill the country.""",https://www.alternet.org/2020/03/trumps-death-cult-finally-says-it-time-to-kill-the-useless-eaters-for-capitalism/,Alternet,taxes,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['propagandist'],"propagandista de direita Glenn Beck disse aos telespectadores de seu programa BlazeTV que os americanos mais velhos deveriam simplesmente voltar ao trabalho e se preparar para morrer: ""Mesmo se todos ficarmos doentes, prefiro morrer a matar o país"".",['propagandista']
"Riot police appeared to make some progress in driving back activists after this, but the situation remains tense, with the police horses unnerved by individuals who hurled flares towards them.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/oTeZWvTYaGc/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['hurled'],"A tropa de choque pareceu fazer algum progresso em repelir os ativistas depois disso, mas a situação continua tensa, com os cavalos da polícia nervosos por indivíduos que lançaram sinalizadores contra eles.",['sinalizadores']
Rispone is crying foul about the race-baiting ads from Edwards’ allies.,https://www.breitbart.com/politics/2019/11/05/democrats-deploy-race-card-in-louisiana-governor-race/,Breitbart,white-nationalism,right,Biased,No agreement,['race-baiting'],Rispone está reclamando dos anúncios de isca racial dos aliados de Edwards.,[]
Rocker Jon Bon Jovi has released a new single titled “American Reckoning” about the death of George Floyd in Minneapolis.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/HsSAdSmbPBY/,Breitbart,gun control,right,Non-biased,Entirely factual,[],O roqueiro Jon Bon Jovi lançou um novo single intitulado “American Reckoning” sobre a morte de George Floyd em Minneapolis.,[]
"Rose, who ran ads bashing de Blasio in his freshman bid for Congress two years ago, also took aim at the mayor's overall COVID-19 response from testing to school strategy.",https://www.foxnews.com/politics/max-rose-says-de-blasio-is-actively-trying-to-kill-nyc-restaurants,Fox News,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Rose, que publicou anúncios criticando De Blasio em sua candidatura de calouro ao Congresso há dois anos, também mirou na resposta geral do prefeito ao COVID-19, desde os testes até a estratégia escolar.",[]
Rowe then dismantled each of Atkins’ unsubstantiated points. He lambasted celebrities for constantly broadcasting their political opinions as though their views have any impact on most Americans.,https://www.breitbart.com/tech/2017/08/24/mike-rowe-schools-critic-on-facebook-who-accuses-him-of-siding-with-white-nationalists/,Breitbart,white-nationalism,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['dismantled', 'lambasted', 'unsubstantiated']","Rowe então desmantelou cada um dos pontos infundados de Atkins. Ele criticou as celebridades por transmitirem constantemente suas opiniões políticas, como se suas opiniões tivessem algum impacto sobre a maioria dos americanos.","['desmantelou', 'infundados']"
Rowling added that the current regime of trans extremists are far more misogynistic than any old time sexists have ever been.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/qGgoobMZYVs/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['misogynistic', 'extremists', 'regime']",Rowling acrescentou que o atual regime de extremistas trans é muito mais misógino do que qualquer sexista antigo.,"['misógino', 'extremistas', 'regime']"
"Rowling has been branded a hater, even a “terrorist” who “wants trans kids to die” because she disagrees with the far left’s transgender agenda.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/qGgoobMZYVs/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['agenda'],"Rowling foi rotulada como uma odiadora, até mesmo uma “terrorista” que “quer que crianças trans morram” porque ela discorda da agenda transgênero da extrema esquerda.",['agenda']
"Rowling has come under fire for speaking out on trans issues, including raising concerns that trans rights are eroding women’s rights to single-sex spaces and suggesting young women are being rushed into medical transition.",https://www.reuters.com/article/britain-lgbt-rowling-idUSL8N2EF397,Reuters,#metoo,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Rowling foi criticada por falar sobre questões trans, inclusive levantando preocupações de que os direitos trans estão erodindo os direitos das mulheres a espaços do mesmo sexo e sugerindo que mulheres jovens estão sendo levadas às pressas para a transição médica.",[]
Rowling refuses to buy into this anti-science trans nonsense that demands we all be gaslighted into believing a man can magically transform into a woman simply by saying he’s a woman followed by a chorus of “I Feel Pretty.”,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/_NOT2Q7p6dk/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['anti-science', 'nonsense', 'magically']",Rowling se recusa a aceitar esse absurdo trans anticientífico que exige que todos sejamos levados a acreditar que um homem pode se transformar magicamente em uma mulher simplesmente dizendo que é uma mulher seguido por um refrão de “I Feel Pretty”.,"['absurdo', 'magicamente']"
Rowling then went on to explain that she has several charities that cater to at-risk women and children and the radical trans movement is only putting these vulnerable people at still more risk of being abused at the hands of men claiming to be women.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/qGgoobMZYVs/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claiming'],Rowling então explicou que ela tem várias instituições de caridade que atendem mulheres e crianças em situação de risco e o movimento trans radical está apenas colocando essas pessoas vulneráveis em risco ainda maior de serem abusadas nas mãos de homens que afirmam ser mulheres.,['e']
"Rubio began his specific effort to sabotage the law in 2013, a few short years after entering the Senate and before setting out to win the White House. ",https://www.alternet.org/2020/04/marco-rubios-final-humiliation-gops-seven-year-campaign-against-key-obama-policy-was-just-terminated-by-the-supreme-court/,Alternet,universal health care,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['sabotage'],"Rubio começou seu esforço específico para sabotar a lei em 2013, poucos anos depois de entrar no Senado e antes de partir para a Casa Branca.",['sabotar']
"Russia and China are working to develop a coronavirus vaccine and Beijing has handed over the genome of the virus to Moscow, a Russian diplomatic mission in China said on Wednesday.",https://www.reuters.com/article/us-china-health-russia-vaccine/russia-says-it-is-working-on-virus-vaccine-together-with-china-idUSKBN1ZS0SQ?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"A Rússia e a China estão trabalhando para desenvolver uma vacina contra o coronavírus e Pequim entregou o genoma do vírus a Moscou, disse uma missão diplomática russa na China na quarta-feira.",[]
"Russia killed civilians in air strikes in Syria last year while rebels allied to Turkey carried out murder and pillage in Kurdish areas, U.N. investigators said on Monday - actions it said could amount to war crimes by both Moscow and Ankara.",http://feeds.reuters.com/~r/Reuters/worldNews/~3/qFlQBxTkOgY/russia-turkey-may-have-committed-war-crimes-in-syria-u-n-says-idUSKBN20P1IR,Reuters,international-politics-and-world-news,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A Rússia matou civis em ataques aéreos na Síria no ano passado, enquanto rebeldes aliados à Turquia realizaram assassinatos e pilhagens em áreas curdas, disseram investigadores da ONU na segunda-feira - ações que podem equivaler a crimes de guerra por Moscou e Ancara.",[]
Russia President Vladimir Putin joked Wednesday that he is going to interfere in the 2020 presidential elections.,https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/10/02/vladimir-putin-jokes-russian-meddling-2020-election/3840290002/,USA Today,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,['joked'],"O presidente da Rússia, Vladimir Putin, brincou na quarta-feira que vai interferir nas eleições presidenciais de 2020.",['brincou']
"Russia trying to steal COVID-19 vaccine data, say UK, U.S. and Canada",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-cyber/russia-trying-to-steal-covid-19-vaccine-data-say-uk-u-s-and-canada-idUSKCN24H236,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Rússia está tentando roubar dados da vacina COVID-19, dizem Reino Unido, EUA e Canadá",[]
"Russia’s central bank suspended gold purchases on the domestic market from April 1, without giving a reason. However, analysts have suggested it is focusing on foreign currency sales to support the rouble, which has fallen in line with lower oil prices as the virus spread.",https://www.reuters.com/article/health-coronavirus-russia-gold/russian-banks-ask-cbank-to-resume-gold-buying-as-coronavirus-hits-exports-idUSL8N2BU5AY,Reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O banco central da Rússia suspendeu as compras de ouro no mercado doméstico a partir de 1º de abril, sem dar um motivo. No entanto, analistas sugeriram que está se concentrando nas vendas de moeda estrangeira para apoiar o rublo, que caiu de acordo com os preços mais baixos do petróleo à medida que o vírus se espalhou.",[]
Russian President Vladimir Putin wished Donald Trump a swift recovery on Friday after the U.S. president tested positive for COVID-19.,https://www.reuters.com/article/uk-health-coronavirus-usa-trump-kremlin/kremlin-wishes-president-trump-swift-recovery-from-covid-19-idUKKBN26N19N,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente russo, Vladimir Putin, desejou a Donald Trump uma rápida recuperação na sexta-feira, depois que o presidente dos EUA testou positivo para o COVID-19.",[]
Ryan Adams issued an apology a year after several women came forward with abuse allegations against him.,https://www.foxnews.com/entertainment/ryan-adams-apology-one-year-ex-wife-mandy-moore-accuse-abuse,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],Ryan Adams emitiu um pedido de desculpas um ano depois que várias mulheres apresentaram acusações de abuso contra ele.,[]
"Safe spaces, trigger warnings, de-platforming etc is nothing to do with progressive values and everything to do with delegitimising even moderate voices of disagreement.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/2RH0NVHEl6Q/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['delegitimising'],"Espaços seguros, avisos de gatilho, desplataforma, etc, nada têm a ver com valores progressistas e tudo a ver com deslegitimar até mesmo vozes moderadas de desacordo.",['deslegitimar']
"Sallie Mae sales employees were rewarded this week with a five-day, all-expenses-paid trip to Hawaii for achieving a record year of $5 billion in student loans, adding to the reported $1.6 trillion in student loan debt for Americans.",https://www.breitbart.com/tech/2019/10/20/sallie-mae-sales-team-rewarded-with-hawaii-trip-as-student-debt-tops-1-6-trillion/,Breitbart,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Os funcionários de vendas da Sallie Mae foram recompensados esta semana com uma viagem de cinco dias com todas as despesas pagas ao Havaí por atingir um ano recorde de US$ 5 bilhões em empréstimos estudantis, somando-se aos US$ 1,6 trilhão em dívidas de empréstimos estudantis para os americanos.",[]
"Samoa on Thursday closed all non-essential public and private services for two days to combat a measles epidemic that has killed more than 60 people, mostly babies and children, in a battle complicated by a vocal anti-vaccination movement.",https://www.reuters.com/article/us-health-measles-samoa/samoa-fights-measles-door-to-door-in-battle-on-anti-vaccination-messages-idUSKBN1Y9033,Reuters,vaccines,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Samoa fechou na quinta-feira todos os serviços públicos e privados não essenciais por dois dias para combater uma epidemia de sarampo que matou mais de 60 pessoas, a maioria bebês e crianças, em uma batalha complicada por um movimento antivacinação.",[]
Samoan authorities have blamed low coverage rates in part to fears sparked by the deaths of two babies last year after vaccinations that put a temporary halt on immunisation efforts.,https://www.reuters.com/article/us-health-measles-samoa/samoa-fights-measles-door-to-door-in-battle-on-anti-vaccination-messages-idUSKBN1Y9033,Reuters,vaccines,center,Non-biased,Entirely factual,[],As autoridades de Samoa atribuíram as baixas taxas de cobertura em parte aos temores provocados pela morte de dois bebês no ano passado após as vacinações que interromperam temporariamente os esforços de imunização.,[]
"Sanders also claims his Green New Deal plan will create 20 million jobs, which will effectively create a new tax base and eliminate the need for $1.31 trillion in “federal and state safety net spending due to the creation of millions of good-paying, unionized jobs.”",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/85tEDbEZqHE/,Breitbart,taxes,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['claims'],"Sanders também afirma que seu plano Green New Deal criará 20 milhões de empregos, o que efetivamente criará uma nova base tributária e eliminará a necessidade de US$ 1,31 trilhão em “gastos federais e estaduais com redes de segurança devido à criação de milhões de empregos bem pagos e sindicalizados”. .”",['efetivamente']
"Sanders praises the radical Green New Deal, champions a Medicare for All plan with a $34 trillion price tag, nods to abortion as a means of population control, and defends bread lines and Fidel Castro’s Cuba. ",https://thefederalist.com/2020/02/24/bernie-sanders-is-crazy-but-the-only-candidate-voters-actually-like/#.XlQSQ7jGNzU.twitter,Federalist,abortion,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Sanders elogia o radical Green New Deal, defende um plano Medicare for All com um preço de US $ 34 trilhões, acena para o aborto como meio de controle populacional e defende as linhas de pão e a Cuba de Fidel Castro.",[]
Sanders says his $1.5 trillion housing for all plan and $1.5 trillion universal child care/pre-K plan will be paid for with “a wealth tax on the top one-tenth of one percent – those who have a net worth of at least $32 million.”,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/85tEDbEZqHE/,Breitbart,taxes,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Sanders diz que sua habitação de US$ 1,5 trilhão para todos os planos e plano universal de assistência infantil/pré-K de US$ 1,5 trilhão serão pagos com “um imposto sobre a riqueza de um décimo de um por cento – aqueles que têm um patrimônio líquido de pelo menos US$ 32 milhões .”",[]
"Sanders' team feels he has been unfairly and inaccurately accused of sexism while Warren's allies took special offense to Sanders' campaign manager going on TV to say her recollection of events was a ""lie.""",https://www.nbcnews.com/politics/2020-election/warren-sanders-de-escalate-campaign-feud-over-contested-remark-n1115881?cid=public-rss_20200115,MSNBC,gender,left,Non-biased,Entirely factual,[],"A equipe de Sanders sente que ele foi acusado injusta e imprecisamente de sexismo, enquanto os aliados de Warren se ofenderam especialmente com o fato de o gerente de campanha de Sanders ter ido à TV dizer que sua lembrança dos eventos era uma ""mentira"".",[]
"Sargent has written leftist pieces at the Washington Post for years. In March 2016, Sargent called then-candidate Donald Trump a “nightmare nominee,” saying that not even white men like Trump.",https://www.breitbart.com/politics/2019/10/22/jake-tapper-seems-to-imply-josh-hawley-is-antisemitic/,Breitbart,white-nationalism,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['leftist'],"Sargent escreveu peças esquerdistas no Washington Post por anos. Em março de 2016, Sargent chamou o então candidato Donald Trump de “indicado pesadelo”, dizendo que nem mesmo homens brancos gostam de Trump.",['esquerdistas']
"Saudi Arabia already shut down access to one of the holiest sites in Islam, the Kaaba, the cubic building at the Grand Mosque in the Muslim holy city of Mecca, over coronavirus fears.",https://www.foxnews.com/world/coronavirus-saudi-arabia-closes-borders-air-sea-travel,Fox News,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"A Arábia Saudita já bloqueou o acesso a um dos locais mais sagrados do Islã, a Kaaba, o edifício cúbico da Grande Mesquita na cidade sagrada muçulmana de Meca, por medo do coronavírus.",[]
Saudi Arabia closed its borders to air and sea travel from 14 countries affected by the new coronavirus Monday as nations around the world continue to take steps to slow down the spread of the outbreak.,https://www.foxnews.com/world/coronavirus-saudi-arabia-closes-borders-air-sea-travel,Fox News,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"Arábia Saudita fechou suas fronteiras para viagens aéreas e marítimas de 14 países afetados pelo novo coronavírus na segunda-feira, enquanto nações ao redor do mundo continuam tomando medidas para retardar a propagação do surto.",[]
"Save the Children made several recommendations addressed to governments and armed groups to ensure the protection of children, urging them to commit themselves not to recruit fighters under 18 years of age and to avoid the use of explosive weapons in populated areas.",https://www.breitbart.com/national-security/2019/02/15/report-armed-conflicts-kill-more-than-100000-babies-annually/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Save the Children fez várias recomendações dirigidas aos governos e grupos armados para garantir a proteção das crianças, instando-os a se comprometerem a não recrutar combatentes menores de 18 anos e a evitar o uso de armas explosivas em áreas povoadas.",[]
"Schlapp’s apology comes as the U.S. is convulsed by protests after the police killing in Minnesota last month of a black man, George Floyd, by a white police officer, who knelt on his neck for nearly nine minutes. That officer has been charged with second degree murder and three fellow officers have been charged in abetting Floyd’s death.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-tweet/senior-trump-aide-apologizes-for-promoting-racially-charged-video-idUSKBN23D0X6,Reuters,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O pedido de desculpas de Schlapp ocorre quando os EUA são convulsionados por protestos após a morte policial em Minnesota, no mês passado, de um homem negro, George Floyd, por um policial branco, que se ajoelhou em seu pescoço por quase nove minutos. Esse policial foi acusado de assassinato em segundo grau e três colegas policiais foram acusados de cumplicidade na morte de Floyd.",[]
"School systems across the country are adopting BLM curriculum at at alarming rate, indoctrinating our children to achieve Marxist objectives.",https://thefederalist.com/2020/07/08/black-lives-matter-in-public-schools-is-turning-kids-into-little-marxists/,Federalist,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['indoctrinating', 'Marxist', 'alarming']","Os sistemas escolares em todo o país estão adotando o currículo BLM em um ritmo alarmante, doutrinando nossos filhos para alcançar os objetivos marxistas.","['doutrinando', 'doutrinando', 'país']"
"Schuster also said that intolerance is still on the rise in Germany, suggesting the right-wing extremist attacks will likely increase in 2020 and that the coronavirus has amplified prejudices.",https://www.foxnews.com/world/germany-anti-semitic-attacks-increase,Fox News,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"Schuster também disse que a intolerância ainda está aumentando na Alemanha, sugerindo que os ataques extremistas de direita provavelmente aumentarão em 2020 e que o coronavírus ampliou os preconceitos.",[]
"Scotland legalised same-sex activity between men in 1980, though it was not until 2001 that the age of consent was equalised between gay and heterosexual couples.",https://www.reuters.com/article/us-scotland-lgbt-pardons/scotland-pardons-gay-men-convicted-under-homophobic-laws-idUSKBN1WT2JV,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"A Escócia legalizou a atividade homossexual entre homens em 1980, embora somente em 2001 a idade de consentimento fosse igualada entre casais gays e heterossexuais.",[]
SCOTUS grants Trump his ObamaCare wish: High court will not review case to kill health care law before election,https://www.alternet.org/2020/01/scotus-grants-trump-his-obamacare-wish-high-court-will-not-review-case-to-kill-health-care-law-before-election/,Alternet,universal health care,left,Non-biased,Entirely factual,['kill'],SCOTUS concede a Trump seu desejo de ObamaCare: o tribunal superior não revisará o caso para matar a lei de saúde antes da eleição,['matar']
SCOTUS’s Transgender Ruling Firebombs The Constitution.,https://thefederalist.com/2020/06/16/scotuss-transgender-ruling-firebombs-the-constitution/,Federalist,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['Firebombs'],A decisão transgênero da SCOTUS bombardeia a Constituição.,['bombardeia']
"Scuffles broke out between the Portland-based Patriot Prayer members and Black Lives Matter activists, with a Koin 6 photographer tweeting that he heard gunshots.",https://www.reuters.com/article/us-global-race-protests-stone-mountain/right-wing-groups-clash-with-counter-protesters-in-several-u-s-states-idUSKCN25B117,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Brigas eclodiram entre os membros do Patriot Prayer de Portland e os ativistas do Black Lives Matter, com um fotógrafo do Koin 6 twittando que ouviu tiros.",[]
Seattle authorities moved on Wednesday to dismantle a protest zone that the city’s police chief derided as “lawless and brutal” and which had prompted U.S. President Donald Trump to call for action against demonstrators.,https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-protests-seattle/seattle-police-clear-protest-zone-after-flares-of-violence-idUSKBN2425YW,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"As autoridades de Seattle agiram na quarta-feira para desmantelar uma zona de protesto que o chefe de polícia da cidade classificou como “sem lei e brutal” e que levou o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, a pedir ação contra os manifestantes.",[]
"Seattle Mayor Jenny Durkan, facing local and national pressure to crack down on the protests, said on Monday officials would move to wind down the blocks-long, autonomous zone set up two weeks ago.",https://www.reuters.com/article/us-usa-seattle-shooting/seattle-plans-to-dismantle-occupied-protest-zone-after-shootings-idUSKBN23U17L,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"prefeita de Seattle, Jenny Durkan, enfrentando pressão local e nacional para reprimir os protestos, disse na segunda-feira que as autoridades se moveriam para desacelerar a zona autônoma de quarteirões criada há duas semanas.",[]
Seattle police investigate new shooting near autonomous zone,https://www.reuters.com/article/us-usa-seattle-shooting/seattle-plans-to-dismantle-occupied-protest-zone-after-shootings-idUSKBN23U17L,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],Polícia de Seattle investiga novo tiroteio perto de zona autônoma,[]
Seattle police on Saturday said they were investigating the fatal shooting of one person and wounding of another in a part of the city occupied by activists protesting against police brutality and racial inequality across America.,https://www.reuters.com/article/us-usa-seattle-shooting-idUSKBN23R0SR?taid=5eeec880b353e80001153ef9&utm_campaign=trueAnthem:+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],A polícia de Seattle disse neste sábado que está investigando o tiro fatal de uma pessoa e o ferimento de outra em uma parte da cidade ocupada por ativistas que protestam contra a brutalidade policial e a desigualdade racial em toda a América.,[]
"Seattle police on Tuesday said they were investigating a third shooting in the Capitol Hill neighborhood near the city’s “autonomous zone,” a day after the mayor vowed to dismantle the encampment set up by anti-racism protesters.",https://www.reuters.com/article/us-usa-seattle-shooting/seattle-plans-to-dismantle-occupied-protest-zone-after-shootings-idUSKBN23U17L,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"A polícia de Seattle disse na terça-feira que está investigando um terceiro tiroteio no bairro de Capitol Hill, perto da ""zona autônoma"" da cidade, um dia depois que o prefeito prometeu desmantelar o acampamento montado por manifestantes anti-racismo.",[]
Seattle police said they were investigating a reported shooting inside the Capital Hill Organized Protest (CHOP) zone in what would be the second such incident there in the past 48 hours.,https://www.reuters.com/article/us-usa-seattle-shooting-idUSKBN23T16T?taid=5ef1160ab353e8000115479c&utm_campaign=trueAnthem%3A+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"A polícia de Seattle disse que está investigando um tiroteio relatado dentro da zona de protesto organizado de Capital Hill (CHOP), no que seria o segundo incidente do tipo nas últimas 48 horas.",[]
"Secondly, the Democrat field is so awful, there aren’t any acceptable alternatives.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/-AXLwMFYbbQ/,Breitbart,taxes,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['awful'],"Em segundo lugar, o campo democrata é tão terrível que não há alternativas aceitáveis.",['terrível']
Secretary of State Mike Pompeo urged Afghans not to squander an opportunity for lasting peace in remarks to the summit between Afghan government and Taliban leaders here that represents the beginning of peace negotiations.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/2ieGBHf13GQ/,Breitbart,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"O secretário de Estado, Mike Pompeo, pediu aos afegãos que não desperdicem uma oportunidade de paz duradoura em declarações à cúpula entre o governo afegão e os líderes do Taliban aqui, que representa o início das negociações de paz.",[]
"Security measures are in place as there are concerns radical groups could face off in Richmond, but Democrat office holders and their surrogates in the gun control movement, as well as establishment media reporters, are working hard to paint the entire gun rally as a meeting of extremists and racists.",https://www.breitbart.com/politics/2020/01/20/watch-live-pro-2a-americans-come-to-virginia-to-rally-for-gun-rights/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gun-control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['extremists', 'racists']","Medidas de segurança estão em vigor, pois há preocupações de que grupos radicais possam enfrentar em Richmond, mas os titulares de cargos democratas e seus substitutos no movimento de controle de armas, bem como repórteres da mídia tradicional, estão trabalhando duro para pintar todo o comício como uma reunião de extremistas e racistas.","['extremistas', 'extremistas']"
"Semenya, a two-time Olympic champion in the 800 meters, will now be forced to medicate to suppress her testosterone levels if she wants to defend her world title in September in Doha, Qatar.",https://www.foxnews.com/world/semenya-loses-appeal-against-iaaf-testosterone-rules?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fworld%20%28Internal%20-%20World%20Latest%20-%20Text%29,Fox News,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Semenya, bicampeã olímpica nos 800 metros, agora será forçada a se medicar para suprimir seus níveis de testosterona se quiser defender seu título mundial em setembro em Doha, no Catar.",[]
Sen. Amy Klobuchar (D-MN) boasted that she worked on the nuclear deal and similarly applauded it.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/fK_hD1wBfIM/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['boasted'],A senadora Amy Klobuchar (D-MN) se gabou de ter trabalhado no acordo nuclear e o aplaudiu da mesma forma.,[]
"Sen. Bernie Sanders (I-Vt.) was among those who suggested Wednesday that a Medicare for All system—falsely dismissed by Republicans and corporate Democrats as prohibitively expensive and unrealistic—could afford all Americans the ability to see a doctor if they develop the flu-like symptoms associated with coronavirus, officially known as COVID-19.",https://www.alternet.org/2020/02/why-the-looming-coronavirus-threat-exposes-the-desperate-need-for-progressive-policies/,Alternet,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['falsely', 'dismissed']","senador Bernie Sanders (I-Vt.) estava entre aqueles que sugeriram na quarta-feira que um sistema Medicare for All - falsamente rejeitado por republicanos e democratas corporativos como proibitivamente caro e irrealista - poderia permitir que todos os americanos consultem um médico se desenvolverem o sintomas semelhantes aos da gripe associados ao coronavírus, oficialmente conhecido como COVID-19.","['falsamente', 'o']"
Sen. Bernie Sanders finished ahead of Joe Biden in the first major national poll of the year that did not find the former vice president leading the pack of potential 2020 Democratic presidential candidates. ,https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/04/16/election-2020-bernie-sanders-leads-joe-biden-national-poll/3482387002/,USA Today,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],O senador Bernie Sanders terminou à frente de Joe Biden na primeira grande pesquisa nacional do ano que não encontrou o ex-vice-presidente liderando o grupo de possíveis candidatos presidenciais democratas em 2020.,[]
"Sen. Bernie Sanders leads the Democratic field three weeks ahead of Caucus Day in Iowa – narrowly overtaking his closest competitors, who remain locked in a tight contest just behind him.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/elections/2020/01/10/election-2020-bernie-sanders-takes-the-top-spot-iowa-caucuses-spot-in-register-iowa-poll/4436596002/,USA Today,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O senador Bernie Sanders lidera o campo democrata três semanas antes do Caucus Day em Iowa - ultrapassando por pouco seus concorrentes mais próximos, que permanecem travados em uma disputa acirrada logo atrás dele.",[]
Sen. Bernie Sanders on Tuesday unveiled a massive tax on the wealthiest Americans that aims to diminish income inequality -- a central theme of his campaign -- and at least begin to finance the steep price tags for the numerous government programs the Democratic presidential candidate is proposing.,https://www.foxnews.com/politics/sanders-ups-the-ante-with-higher-wealth-tax-proposal-than-warrens-plan,Fox News,middle-class,right,Non-biased,Entirely factual,['massive'],senador Bernie Sanders divulgou na terça-feira um imposto maciço sobre os americanos mais ricos que visa diminuir a desigualdade de renda - um tema central de sua campanha - e pelo menos começar a financiar os altos preços dos numerosos programas governamentais que o candidato presidencial democrata está desenvolvendo. propondo.,['maciço']
"Sen. Bernie Sanders, I-Vt., went after Pete Buttigieg Friday for the former South Bend mayor's support from big-money donors at the final New Hampshire Institute of Politics' “Politics & Eggs” event of the cycle.",https://www.nbcnews.com/politics/meet-the-press/blog/meet-press-blog-latest-news-analysis-data-driving-political-discussion-n988541/ncrd1132591#blogHeader,MSNBC,middle-class,left,Non-biased,Entirely factual,[],"O senador Bernie Sanders, I-Vt., foi atrás de Pete Buttigieg na sexta-feira pelo apoio do ex-prefeito de South Bend de grandes doadores de dinheiro no evento final do ciclo do Instituto de Política de New Hampshire ""Política e Ovos"".",[]
"Sen. Bernie Sanders’ (I-VT) immigration plan, which opens the border to all foreign nationals, was drafted by a handful of illegal alien staffers.",https://www.breitbart.com/politics/2019/10/23/daca-illegal-aliens-helped-draft-bernie-sanders-2020-open-borders-plan/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,immigration,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['illegal', 'alien']","O plano de imigração do senador Bernie Sanders (I-VT), que abre a fronteira para todos os cidadãos estrangeiros, foi elaborado por um punhado de funcionários estrangeiros ilegais.","['a', 'estrangeiros']"
"Sen. Cory Booker, D-N.J., defended his support of the controversial “Green New Deal” on Friday, by comparing the government-led push to overhaul the nation’s economy and energy sector to landing on the moon and defeating the Nazis in World War II.",https://www.foxnews.com/politics/booker-compares-green-new-deal-to-going-to-the-moon-defeating-nazis?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fpolitics%20%28Internal%20-%20Politics%20-%20Text%29,Fox News,environment,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O senador Cory Booker, DN.J., defendeu seu apoio ao controverso “Green New Deal” na sexta-feira, comparando o esforço liderado pelo governo para reformar a economia e o setor de energia do país a pousar na lua e derrotar os nazistas no Mundial Guerra II.",[]
"Sen. Dianne Feinstein of California was among the Democratic senators who questioned Barrett earlier this week, and she zeroed in on Trump's egregious behavior. ",https://www.alternet.org/2020/10/amy-coney-barrett-couldnt-even-give-straight-answers-about-voter-intimidation-or-postponing-the-election-columnist/,Alternet,universal health care,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['egregious'],"senadora Dianne Feinstein, da Califórnia, estava entre os senadores democratas que questionaram Barrett no início desta semana, e ela se concentrou no comportamento flagrante de Trump.",['que']
"Sen. Elizabeth Warren is aggressively pushing a new wealth tax – which she’s dubbed the “UltraMillionaireTax” – ahead of this weekend’s formal presidential campaign launch, but keeps running into the same question from critics: Is it even constitutional?",https://www.foxnews.com/politics/elizabeth-warrens-wealth-tax-faces-constitutional-questions,Fox News,middle-class,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['aggressively', 'dubbed']","A senadora Elizabeth Warren está promovendo agressivamente um novo imposto sobre a riqueza – que ela apelidou de “Imposto Ultramilionário” – antes do lançamento formal da campanha presidencial neste fim de semana, mas continua se deparando com a mesma pergunta dos críticos: é mesmo constitucional?","['agressivamente', 'apelidou']"
Sen. Elizabeth Warren wants to raise Social Security benefits by $200 per month for roughly 64 million recipients by raising taxes on the top 2% of earners in the country.,https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/09/12/elizabeth-warren-social-security-200-per-month-taxing-rich/2294876001/,USA Today,middle-class,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A senadora Elizabeth Warren quer aumentar os benefícios da Previdência Social em US$ 200 por mês para cerca de 64 milhões de beneficiários, aumentando os impostos sobre os 2% mais ricos do país.",[]
Sen. Elizabeth Warren would capitalize on the federal government's current legal authority and begin canceling existing student loan debt on her hypothetical first day in office.,https://eu.usatoday.com/story/news/politics/elections/2020/01/14/election-2020-elizabeth-warren-says-she-cancel-student-loan-debt-first-day-in-white-house/4460802002/,USA Today,student-debt,center,Non-biased,No agreement,[],A senadora Elizabeth Warren capitalizaria a atual autoridade legal do governo federal e começaria a cancelar a dívida existente do empréstimo estudantil em seu hipotético primeiro dia no cargo.,[]
"Sen. Elizabeth Warren, D-Mass., Thursday released a sweeping immigration plan that would dramatically increase the number of refugee admissions by nearly 800 percent from FY 2018 and 250 percent from the Obama years.",https://www.foxnews.com/politics/warren-wants-to-increase-annual-refugee-admissions-nearly-800-percent-from-fy2018,Fox News,immigration,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['dramatically'],"senadora Elizabeth Warren, D-Mass., divulgou na quinta-feira um amplo plano de imigração que aumentaria drasticamente o número de admissões de refugiados em quase 800% em relação ao ano fiscal de 2018 e 250% nos anos de Obama.",['drasticamente']
"Sen. Elizabeth Warren, the Democratic presidential contender, called for eliminating the Electoral College in a Monday town hall in Mississippi.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/03/19/sen-elizabeth-warren-says-get-rid-electoral-college/3209620002/,USA Today,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A senadora Elizabeth Warren, candidata presidencial democrata, pediu a eliminação do Colégio Eleitoral em uma prefeitura na segunda-feira no Mississippi.",[]
"Sen. Elizabeth Warren's radical immigration plans involves decriminalizing illegal immigration, increasing legal immigration, and ending all detention of illegal aliens, minus those deemed to be “a flight or safety risk.”",https://www.breitbart.com/politics/2019/07/11/warren-immigration-plan-decriminalize-illegal-immigration-end-detention-of-border-crossers/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,immigration,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['illegal', 'aliens']","Os planos radicais de imigração da senadora Elizabeth Warren envolvem a descriminalização da imigração ilegal, o aumento da imigração legal e o fim de todas as detenções de estrangeiros ilegais, menos aqueles considerados “um risco de fuga ou segurança”.","['descriminalização', 'envolvem']"
"Sen. Ernst’s flippancy shows how little she and other Republicans think of the grannies and grandpas, dads and moms, and working men and women who have broken their backs to pay taxes and provide for their families.",https://feeds.feedblitz.com/~/593581096/0/alternet_all~Alexandria-OcasioCortez-is-absolutely-right-%e2%80%94-there-shouldn%e2%80%99t-be-any-billionaires/,Alternet,middle-class,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['flippancy'],"A leviandade do senador Ernst mostra o quão pouco ela e outros republicanos pensam nas vovós e vovôs, pais e mães, e homens e mulheres trabalhadores que quebraram suas costas para pagar impostos e sustentar suas famílias.",['leviandade']
Sen. Josh Hawley (R-MO) introduced two bills on Tuesday to target the “monopolies” higher education institutions have created to make earning degrees involve accumulating massive student debt.,https://www.breitbart.com/politics/2019/07/17/sen-josh-hawley-introduces-bills-targeting-higher-ed-monopolies/,Breitbart,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],senador Josh Hawley (R-MO) apresentou dois projetos de lei na terça-feira para atingir os “monopólios” que as instituições de ensino superior criaram para fazer com que a obtenção de diplomas envolva o acúmulo de dívidas estudantis maciças.,[]
"Sen. Kamala Harris (D-CA), the Democratic Party nominee for vice president, told 60 Minutes on Sunday evening that she believed that President Trump is a racist.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/Rs1giUo98fI/,Breitbart,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"A senadora Kamala Harris (D-CA), indicada pelo Partido Democrata para vice-presidente, disse ao 60 Minutes na noite de domingo que acreditava que o presidente Trump é racista.",[]
"Sen. Kamala Harris, vying to be the first Black and Asian American vice president, slammed President Donald Trump's record on race.",https://feeds.feedblitz.com/~/636542110/0/usatoday-newstopstories~Pence-denies-systemic-racism-Harris-decrys-Trump-administration-pattern-of-racism-in-historic-debate/,USA Today,islam,,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"A senadora Kamala Harris, competindo para ser a primeira vice-presidente negra e asiática americana, criticou o recorde do presidente Donald Trump em questões raciais.",[]
"Sen. Steve Daines, a Republican from Montana, announced during the March for Life rally Friday that he has launched the first pro-life caucus in the U.S. Senate.",https://www.breitbart.com/politics/2019/01/18/montana-sen-steve-daines-launches-pro-life-caucus-senate/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,abortion,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O senador Steve Daines, um republicano de Montana, anunciou durante o comício da Marcha pela Vida na sexta-feira que lançou a primeira bancada pró-vida no Senado dos Estados Unidos.",[]
Sen. Tom Cotton (R-AR) says it “makes absolutely no sense” to continue current legal immigration levels when millions of Americans remain jobless due to the Chinese coronavirus crisis.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/ZmCk3t0K6AA/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Entirely factual,[],O senador Tom Cotton (R-AR) diz que “não faz absolutamente nenhum sentido” continuar com os níveis atuais de imigração legal quando milhões de americanos permanecem desempregados devido à crise do coronavírus chinês.,[]
Senate Majority Leader Mitch McConnell shredded a House Democratic anti-corruption proposal on Wednesday over a provision that would make going to the polls a national holiday.,https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/01/30/mitch-mcconnell-rips-democrat-plan-make-election-day-federal-holiday/2728121002/,USA Today,elections-2020,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['shredded'],"líder da maioria no Senado, Mitch McConnell, destruiu uma proposta anticorrupção democrata da Câmara na quarta-feira sobre uma disposição que tornaria a ida às urnas um feriado nacional.",['um']
"Senate Majority Leader Mitch McConnell, speaking on “Fox News Sunday,” reiterated Republican promises to replace Obamacare and allow patients to buy health insurance across state lines using health savings accounts.",https://www.reuters.com/article/us-usa-obamacare-idUSKBN1560SX,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O líder da maioria no Senado, Mitch McConnell, falando no “Fox News Sunday”, reiterou as promessas republicanas de substituir o Obamacare e permitir que os pacientes comprem seguro de saúde além das fronteiras estaduais usando contas de poupança de saúde.",[]
"Senator Jacqueline Eustache-Brinio, a member of the centre-right Republicans, said that nearly all of France is affected by radical Islam.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/WTZNjlZIQq4/,Breitbart,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,['affected'],"A senadora Jacqueline Eustache-Brinio, membro dos republicanos de centro-direita, disse que quase toda a França é afetada pelo Islã radical.",['afetada']
Senator Kamala Harris (D-CA) tells Lawrence O'Donnell that Donald Trump fuming about a Black Lives Matter sign in front of Trump Tower is why the attention should be focused on passing the George Floyd Justice and Policing Act.,http://www.msnbc.com/the-last-word/watch/sen-harris-trump-does-not-feel-that-black-lives-matter-87341125833,MSNBC,blm,,Biased,Entirely factual,['fuming'],A senadora Kamala Harris (D-CA) disse a Lawrence O'Donnell que Donald Trump furioso com uma placa Black Lives Matter na frente da Trump Tower é o motivo pelo qual a atenção deve se concentrar na aprovação da Lei de Justiça e Policiamento de George Floyd.,['furioso']
"Senator Tim Scott, the only Black Republican in the Senate and author of a Republican reform bill that Democrats blocked last week, said he will meet in coming days with lawmakers who crafted sweeping Democratic legislation that passed the House of Representatives last Thursday.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-congress-idUSKBN23Z0QV?utm_campaign=trueAnthem%3A+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=facebook,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"senador Tim Scott, o único republicano negro no Senado e autor de um projeto de lei de reforma republicana que os democratas bloquearam na semana passada, disse que se reunirá nos próximos dias com legisladores que elaboraram uma legislação democrata abrangente que foi aprovada na Câmara dos Deputados na quinta-feira passada.",[]
"Senators voted to shelve the bill for the year and ask the state crime commission to study the issue, an outcome that drew cheers from a committee room packed with gun advocates.",https://www.nbcnews.com/news/us-news/virginia-s-proposed-ban-assault-weapons-rejected-lawmakers-n1137806?cid=public-rss_20200218,MSNBC,gun-control,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Os senadores votaram para arquivar o projeto de lei para o ano e pedir à comissão estadual de crimes para estudar a questão, um resultado que atraiu aplausos de uma sala do comitê lotada de defensores das armas.",[]
"Senior White House officials are discussing the possibility of a temporary payroll tax cut in an effort to boost the economy in the face of a potential slowdown, the Washington Post reported on Monday, citing three people familiar with the discussions.",https://www.reuters.com/article/us-usa-economy-tax/senior-white-house-officials-eye-tax-cut-to-avert-slowdown-washington-post-idUSKCN1V91VW,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Altos funcionários da Casa Branca estão discutindo a possibilidade de um corte temporário de impostos sobre a folha de pagamento em um esforço para impulsionar a economia diante de uma possível desaceleração, informou o Washington Post na segunda-feira, citando três pessoas familiarizadas com as discussões.",[]
"Separated from his wife and two children in metro Detroit, the 40-year-old father feels isolated, struggling to find work and make connections in a land he hasn't lived in for 30 years. ",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2019/01/19/mexico-deportation-ice-michigan-immigrant-father-border/2623885002/,USA Today,immigration,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Separado de sua esposa e dois filhos na região metropolitana de Detroit, o pai de 40 anos se sente isolado, lutando para encontrar trabalho e fazer conexões em uma terra onde não vive há 30 anos.",[]
"Several dozen demonstrators, many armed and carrying Confederate battle flags, staged a rally in the Atlanta suburb of Stone Mountain next to a park famed for its giant monument to leaders of the breakaway slave-holding states.",https://www.reuters.com/article/us-global-race-protests-stone-mountain/right-wing-groups-clash-with-counter-protesters-in-several-u-s-states-idUSKCN25B117,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Várias dezenas de manifestantes, muitos armados e carregando bandeiras de batalha confederadas, fizeram uma manifestação no subúrbio de Stone Mountain, em Atlanta, próximo a um parque famoso por seu monumento gigante aos líderes dos estados separatistas escravistas.",[]
"Several dozen right-wing demonstrators, some of them armed, also gathered in Portland on Saturday to oppose anti-fascists and back police after 80 days of protests against racism and police violence in the Oregon capital, local television station Koin 6 News reported.",https://www.reuters.com/article/us-global-race-protests-stone-mountain/right-wing-groups-clash-with-counter-protesters-in-several-u-s-states-idUSKCN25B117,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Várias dezenas de manifestantes de direita, alguns deles armados, também se reuniram em Portland no sábado para se opor aos antifascistas e apoiar a polícia após 80 dias de protestos contra o racismo e a violência policial na capital do Oregon, informou a estação de televisão local Koin 6 News.",[]
Several medical and advocacy groups have insisted abortion services should be considered as essential health care during the Chinese coronavirus pandemic and not subject to delays or a reduction of availability that will affect other health services.,https://www.breitbart.com/health/2020/03/20/lobby-insists-abortions-must-continue-unabated-during-coronavirus-crisis/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,abortion,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['Chinese'],Vários grupos médicos e de defesa insistem que os serviços de aborto devem ser considerados cuidados de saúde essenciais durante a pandemia chinesa de coronavírus e não sujeitos a atrasos ou redução de disponibilidade que afetarão outros serviços de saúde.,['chinesa']
"Several thousand gun rights supporters are planning a large rally in Richmond, Virginia’s capital, on Monday in response to the newly Democratic-controlled state legislature’s push to stiffen gun laws.",https://www.reuters.com/article/us-usa-guns-rally/fbi-arrests-three-alleged-neo-nazis-ahead-of-virginia-gun-rally-idUSKBN1ZF2B3?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Vários milhares de defensores dos direitos das armas estão planejando uma grande manifestação em Richmond, capital da Virgínia, na segunda-feira, em resposta ao esforço da legislatura estadual recém-controlada pelos democratas para endurecer as leis sobre armas.",[]
Sexual Abuse by Clerics Pervasive In Islamic Schools,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/mId7Ka4ONX0/,Breitbart,islam,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['Pervasive'],Abuso sexual por clérigos generalizado nas escolas islâmicas,['generalizado']
Sexual abuse gymnasts have made it clear they will not accept a settlement offer from USA Gymnastics that releases the U.S. Olympic and Paralympic Committee (USOPC) without it making a significant financial contribution.,https://eu.usatoday.com/story/sports/olympics/2020/03/01/sexual-abuse-gymnasts-have-ally-fighting-more-accountability/4908346002/,USA Today,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],Ginastas de abuso sexual deixaram claro que não aceitarão uma oferta de acordo da USA Gymnastics que libere o Comitê Olímpico e Paraolímpico dos EUA (USOPC) sem que ele faça uma contribuição financeira significativa.,[]
"Shared on Facebook and Instagram, posts include a bar graph showing “murder of blacks and whites in the US, 2013” broken down by the races of the perpetrators. While the graph itself is accurate, the way it is presented is misleading.",https://www.reuters.com/article/uk-fact-check-bar-graph-black-white-homi/fact-check-misleading-bar-graph-presents-distorted-interpretation-of-black-and-white-murder-rates-idUSKBN23M2SX,Reuters,blm,,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Compartilhadas no Facebook e no Instagram, as postagens incluem um gráfico de barras mostrando “assassinato de negros e brancos nos EUA, 2013” discriminado pelas raças dos perpetradores. Embora o gráfico em si seja preciso, a forma como é apresentado é enganosa.",[]
"Shares of firearms sellers tumbled on Monday as promising data from a COVID-19 vaccine trial knocked stay-at-home stocks, and as civil unrest failed to materialize after Democrat Joe Biden emerged as the winner of last week’s presidential election.",https://in.reuters.com/article/us-usa-stocks-guns/gun-stocks-tumble-after-upbeat-vaccine-news-lack-of-civil-unrest-idUSKBN27P2N2,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"As ações de vendedores de armas de fogo caíram na segunda-feira, quando dados promissores de um teste de vacina para COVID-19 derrubaram os estoques de permanência em casa e como a agitação civil não se materializou depois que o democrata Joe Biden emergiu como o vencedor da eleição presidencial da semana passada.",[]
"Shares of gun makers have been gaining ground as Democratic candidate Joe Biden leads polls, and if he wins the presidential election in November there are expectations of a renewed surge in gun sales that could drive shares even higher.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-guns-stocks/shares-of-gun-makers-gain-as-bidens-lead-grows-idUSKBN2711KD,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"As ações dos fabricantes de armas vêm ganhando terreno à medida que o candidato democrata Joe Biden lidera as pesquisas, e se ele vencer a eleição presidencial em novembro, há expectativas de um novo aumento nas vendas de armas que pode elevar ainda mais as ações.",[]
"She credited women for mobilizing against gun violence, creating the #MeToo movement against sexual harassment and discrimination, and taking back the Democratic majority in the House of Representatives.",https://www.nbcnews.com/news/us-news/women-s-march-draws-thousands-rallies-across-county-n1118416?cid=public-rss_20200119,MSNBC,gender,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Ela deu crédito às mulheres por se mobilizarem contra a violência armada, criando o movimento #MeToo contra o assédio sexual e a discriminação e recuperando a maioria democrata na Câmara dos Deputados.",[]
"She is one of Donald Trump's natural heirs, even using his patented lies and happy-talk approach to the virus, telling lawmakers recently that ""in South Dakota, we didn't take a one-size-fits-all approach and the results have been incredible.""",https://www.alternet.org/2020/11/trump-2648944660/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['patented', 'lies', 'happy-talk']","Ela é uma das herdeiras naturais de Donald Trump, mesmo usando suas mentiras patenteadas e abordagem de conversa fiada para o vírus, dizendo aos legisladores recentemente que ""em Dakota do Sul, não adotamos uma abordagem de tamanho único e os resultados têm foi incrível.""","['patenteadas', 'mentiras']"
She rips Rush for being a “racist” and mocks him for pretending to be surprised.,https://www.breitbart.com/politics/2020/02/04/live-updates-trump-delivers-state-of-union-address-2/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['rips', 'mocks']",Ela critica Rush por ser um “racista” e zomba dele por fingir surpresa.,"['zomba', 'zomba']"
She said she came to her conservatism by studying history without the filter Democrats have put on racism in the United States.,https://www.breitbart.com/politics/2019/04/09/candace-owens-white-nationalism-hearing-biggest-scandal-democrats-keeping-minorities-perpetual-victims/,Breitbart,white-nationalism,right,Non-biased,Entirely factual,['filter'],Ela disse que chegou ao conservadorismo estudando história sem o filtro que os democratas colocaram no racismo nos Estados Unidos.,['filtro']
"She’s among four dozen or so people gathered outside on a hot late-summer morning, joining a hard core of activists who believe that all vaccines are dangerous and who have become increasingly emboldened about denouncing the medical establishment.",https://www.nbcnews.com/health/health-news/vaccine-skeptic-message-gets-stronger-bolder-n803791,MSNBC,vaccines,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Ela está entre cerca de quatro dúzias de pessoas reunidas do lado de fora em uma manhã quente de final de verão, juntando-se a um núcleo duro de ativistas que acreditam que todas as vacinas são perigosas e que se tornaram cada vez mais encorajados a denunciar o estabelecimento médico.",[]
"Shelby Steele, a senior fellow at Stanford University’s Hoover Institution said Friday that the contemporary civil rights movement under the banner of “Black Lives Matter” was deeply unserious, catering to an old form of victimization that has accomplished nothing to lift up black people.",https://thefederalist.com/2020/06/06/hoover-fellow-the-black-lives-matter-movement-is-deeply-unserious/,Federalist,elections-2020,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Shelby Steele, membro sênior da Hoover Institution da Universidade de Stanford, disse na sexta-feira que o movimento contemporâneo pelos direitos civis sob a bandeira de “Black Lives Matter” era profundamente pouco sério, atendendo a uma velha forma de vitimização que não conseguiu nada para elevar os negros.",[]
"Shortcomings in the technology used by the Transportation Security Administration (TSA) and insufficient training of the agency’s staff have made transgender and gender nonconforming travelers particularly vulnerable to invasive searches at airport checkpoints, interviews and a review of documents and data shows.",https://www.alternet.org/2019/08/why-airport-security-can-turn-into-a-traumatizing-ordeal-for-transgender-travelers/,Alternet,gender,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Deficiências na tecnologia usada pela Transportation Security Administration (TSA) e treinamento insuficiente da equipe da agência tornaram os viajantes transgêneros e não conformes de gênero particularmente vulneráveis a buscas invasivas em postos de controle de aeroportos, entrevistas e revisão de documentos e shows de dados.",[]
"Shortly after he took office on Monday, California's Democratic Gov. Gavin Newsom unearthed an unprecedented new health care agenda for his state, aimed at offering dramatically more benefits to illegal immigrants and protecting the embattled Affordable Care Act, which a federal judge recently struck down as unconstitutional.",https://www.foxnews.com/politics/newsom-sweeping-new-california-health-care-plan-illegal-immigrants-obamacare?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fpolitics%20%28Internal%20-%20Politics%20-%20Text%29,Fox News,middle-class,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['dramatically', 'embattled', 'unearthed', 'unprecedented']","Pouco depois de assumir o cargo na segunda-feira, o governador democrata da Califórnia, Gavin Newsom, desenterrou uma nova agenda de saúde sem precedentes para seu estado, com o objetivo de oferecer muito mais benefícios aos imigrantes ilegais e proteger o Affordable Care Act, que um juiz federal recentemente derrubou como inconstitucional.","['que', 'desenterrou']"
"Shortly before the 2018 midterm elections, Donald Trump announced that he and congressional Republicans were working “around the clock” on a new, “very major” tax cut, which would exclusively benefit the middle class, and which would be ready no later than Nov. 1.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/team-trump-claims-be-gearing-tax-cuts-20,MSNBC,middle-class,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Pouco antes das eleições de meio de mandato de 2018, Donald Trump anunciou que ele e os republicanos do Congresso estavam trabalhando “24 horas por dia” em um novo corte de impostos “muito importante”, que beneficiaria exclusivamente a classe média e que estaria pronto até novembro. 1.",[]
"Shortly before President Trump signed phase one of the historic trade deal with China, a Chinese pastor described the fear and intimidation believers are enduring under the Communist government.",https://www.foxnews.com/faith-values/christian-china-persecution-2020-watchlist,Fox News,islam,,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Pouco antes de o presidente Trump assinar a primeira fase do histórico acordo comercial com a China, um pastor chinês descreveu o medo e a intimidação que os crentes estão enfrentando sob o governo comunista.",[]
"Should China be the first country to develop an effective vaccine, dictator Xi Jinping has promised to provide the world with “free” coronavirus vaccines paid for by Beijing. ",https://www.breitbart.com/national-security/2020/06/30/china-tstart-injecting-soldiers-experimental-coronavirus-vaccine/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,vaccines,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['dictator'],"Caso a China seja o primeiro país a desenvolver uma vacina eficaz, o ditador Xi Jinping prometeu fornecer ao mundo vacinas “gratuitas” contra o coronavírus pagas por Pequim.",['ditador']
Shupe acknowledged achieving the first “non-binary” sex designation was a win for the radical LGBTQ lobby.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/-q5DkZ7-aCw/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,No agreement,"['radical', 'lobby']",Shupe reconheceu que alcançar a primeira designação de sexo “não-binário” foi uma vitória para o lobby LGBTQ radical.,"['que', 'lobby']"
"Since 1983, Kim Karsh has helped baseball teams deal with an inconvenient fact of the modern economy: Almost everything you need to play America’s homegrown sport is now made in China, from cleats to batting helmets.",https://www.alternet.org/2019/09/everything-you-need-to-play-baseball-is-made-in-china-and-getting-hit-by-trumps-tariffs/,Alternet,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Desde 1983, Kim Karsh ajuda os times de beisebol a lidar com um fato inconveniente da economia moderna: quase tudo que você precisa para jogar o esporte nacional da América agora é feito na China, de chuteiras a capacetes de rebatidas.",[]
"Since 2016, climate scientists have been revising their estimates of the pace and severity of climate change, and the problem today looks more severe than their worst-case scenarios from three years ago.",https://www.alternet.org/2019/08/trump-moves-to-accelerate-climate-change-and-its-even-more-evil-than-it-first-appears/,Alternet,environment,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Desde 2016, os cientistas do clima revisam suas estimativas sobre o ritmo e a gravidade das mudanças climáticas, e o problema hoje parece mais grave do que os piores cenários de três anos atrás.",[]
"Since 2016, Democrats have thrown sand, wrenches, and donkey poo into every gear of government to overturn the results of a free and fair election played by rules.",https://thefederalist.com/2019/12/11/impeachment-is-just-another-word-for-delusional-democrats-holding-the-nation-hostage/,Federalist,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['sand', 'wrenches', 'donkey', 'poo']","Desde 2016, os democratas jogam areia, chaves inglesas e cocô de burro em todas as engrenagens do governo para derrubar os resultados de uma eleição livre e justa, regida por regras.","['cocô', 'chaves', 'burro', 'cocô']"
"Since January 2017, Trump has volleyed on healthcare often spewing lies about forthcoming release dates for his plan. ",https://feeds.feedblitz.com/~/637445774/0/alternet/,Alternet,universal health care,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['spewing', 'volleyed']","Desde janeiro de 2017, Trump tem criticado a saúde, muitas vezes vomitando mentiras sobre as próximas datas de lançamento de seu plano.","['vomitando', 'a']"
"Since Roe v. Wade, when the Supreme Court recognized the constitutional right to an abortion, state lawmakers have devised novel ways to cut off access to the procedure without banning it outright. One strategy is to require clinics and doctors to comply with an ever-expanding list of regulations, with the goal of essentially red-taping providers out of business.",https://www.huffpost.com/entry/john-roberts-abortion-supreme-court_n_5e613793c5b601904ea6fd78,HuffPost,abortion,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Desde Roe v. Wade, quando a Suprema Corte reconheceu o direito constitucional ao aborto, os legisladores estaduais criaram novas maneiras de cortar o acesso ao procedimento sem bani-lo completamente. Uma estratégia é exigir que as clínicas e os médicos cumpram uma lista cada vez maior de regulamentos, com o objetivo de eliminar os fornecedores do mercado.",[]
"Since taking office in 2017, Trump has worked with his Republican allies in Congress to make the U.S. tax system even friendlier to the wealthy and large corporations while leaving working- and middle-class families in the dust.",https://feeds.feedblitz.com/~/636088508/0/alternet_all~Critics-say-Trump-tax-dodging-exposes-system-rotten-to-the-core-The-American-people-should-b%e2%80%8be-pissed-off/,Alternet,taxes,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['dust', 'the', 'leaving', 'in']","Desde que assumiu o cargo em 2017, Trump trabalhou com seus aliados republicanos no Congresso para tornar o sistema tributário dos EUA ainda mais amigável para os ricos e grandes corporações, deixando as famílias trabalhadoras e de classe média comendo poeira.","['que', 'o', 'ainda', 'no']"
"Since the beginning, Biden has been grasping at the coattails of America’s first black president and relying on his administration’s laurels related to Obamacare, race relations, gun restrictions, and climate change.",https://thefederalist.com/2020/02/24/bernie-sanders-is-crazy-but-the-only-candidate-voters-actually-like/#.XlQSQ7jGNzU.twitter,Federalist,gun-control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['coattails', 'laurels']","Desde o início, Biden tem se agarrado ao primeiro presidente negro da América e contando com os louros de seu governo relacionados ao Obamacare, relações raciais, restrições de armas e mudança climática.",['louros']
"Since the coronavirus pandemic began, emboldened pro-life groups have used the public health crisis to try to disrupt access to abortion.",https://www.huffpost.com/entry/the-anti-abortion-movement-is-capitalizing-on-the-coronavirus_n_5ec57470c5b6ceaf1631b29c,HuffPost,abortion,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['emboldened'],"Desde o início da pandemia de coronavírus, grupos pró-vida encorajados usaram a crise de saúde pública para tentar interromper o acesso ao aborto.",['encorajados']
Since the Democrat Congress and the Obama administration orchestrated the government takeover of student loans in 2010 the total amount of student loan debt has exploded.,https://www.breitbart.com/politics/2019/09/10/rep-andy-barr-on-1-5-trillion-student-loan-debt-congress-created-crisis/,Breitbart,student-debt,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['exploded'],"Desde que o Congresso Democrata e o governo Obama orquestraram a aquisição governamental dos empréstimos estudantis em 2010, o valor total da dívida de empréstimos estudantis explodiu.",['o']
"Since the incident, the mainstream media — in accordance with its new role as the left-liberal Establishment’s fully compliant harlot — has been on a mission to destroy Hepple.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/REGTIx7llJw/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['fully', 'compliant', 'harlot']","Desde o incidente, a grande mídia - de acordo com seu novo papel como prostituta totalmente complacente do establishment liberal de esquerda - está em uma missão para destruir Hepple.","['totalmente', 'acordo', 'prostituta']"
"Since the migration crisis erupted in 2015, mainly fuelled by the war in Syria, Greece has granted asylum to around 40,000 people, Mitarachi said.",https://www.breitbart.com/europe/2020/02/09/greece-wants-wall-in-sea-stop-migrant-boats-will-make-refugee-status-temporary/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Desde que a crise migratória eclodiu em 2015, alimentada principalmente pela guerra na Síria, a Grécia concedeu asilo a cerca de 40.000 pessoas, disse Mitarachi.",[]
"Since the start of the coronavirus outbreak, Trump has hampered efforts to slow the virus’s spread and encouraged Americans’ restlessness under quarantine.",https://www.alternet.org/2020/06/worse-than-a-preschooler-donald-trump-is-failing-the-marshmallow-test/,Alternet,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['hampered'],"Desde o início do surto de coronavírus, Trump dificultou os esforços para retardar a propagação do vírus e incentivou a inquietação dos americanos durante a quarentena.",['dificultou']
"Since then, CTE has expanded from football to raise red flags around a myriad of other sports including soccer, rugby, horse racing, bull-riding, skiing/snowboarding, hockey, and wrestling.",https://www.foxnews.com/health/hype-or-horror-the-risk-of-cte-brain-disease-divides-football-and-medical-communities?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fhealth%20%28Internal%20-%20Health%20-%20Text%29,Fox News,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Desde então, o CTE se expandiu do futebol para levantar bandeiras vermelhas em torno de uma miríade de outros esportes, incluindo futebol, rúgbi, corrida de cavalos, montaria em touro, esqui/snowboard, hóquei e luta livre.",[]
"Since then, drip by drip, other parts of the federal government have had their online content trimmed to omit mention of lesbian, gay, bisexual, transgender and queer people.",https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/trump-trend-lgbtq-mentions-quietly-axed-discrimination-guidelines-n1109186?icid=related,MSNBC,gender,left,Biased,No agreement,['drip'],"Desde então, gota a gota, outras partes do governo federal tiveram seu conteúdo online cortado para omitir menções a lésbicas, gays, bissexuais, transgêneros e queer.",['gota']
"Since then, health care has turned out to be a very strong issue for Democrats, who campaigned on the issue aggressively during the 2018 midterms and enjoyed a net gain of 40 seats in the U.S. House of Representatives.",https://www.alternet.org/2020/02/activist-sandra-fluke-rush-limbaugh-doesnt-deserve-the-presidential-medal-of-freedom-but-he-does-deserve-comprehensive-health-care/,Alternet,universal health care,left,Biased,Entirely factual,[],"Desde então, a saúde se tornou uma questão muito forte para os democratas, que fizeram campanha agressiva sobre a questão durante as eleições de 2018 e obtiveram um ganho líquido de 40 assentos na Câmara dos Representantes dos EUA.",[]
"Since then, the “Black Lives Matter” movement – sparked by the killing of black teen Trayvon Martin by civilian George Zimmerman in Florida in 2012 – has become closely associated with critiques of overly aggressive policing, particularly against black people.",https://www.reuters.com/article/us-usa-police-immunity-outliers/when-cops-kill-redress-is-rare-except-in-famous-cases-idUSKBN22K193?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Desde então, o movimento “Black Lives Matter” – desencadeado pelo assassinato do adolescente negro Trayvon Martin pelo civil George Zimmerman na Flórida em 2012 – tornou-se intimamente associado a críticas ao policiamento excessivamente agressivo, principalmente contra os negros.",[]
"Since Trump was elected, the Fox News programming that promotes white nationalist ideas has slowly grown both in airtime and in severity. ",https://www.alternet.org/2019/07/fox-news-has-gone-so-deep-into-white-nationalism-that-donald-trump-now-believes-its-how-hell-win-in-2020/,Alternet,white-nationalism,left,Non-biased,No agreement,[],"Desde que Trump foi eleito, a programação da Fox News que promove ideias nacionalistas brancas cresceu lentamente tanto em tempo de transmissão quanto em gravidade.",[]
"Since Wall Street hucksters crashed our economy about a decade ago, it's been increasingly clear that the American majority of middle-class and poor families is being intentionally crushed by corporate and governmental decisions imposed by plutocratic elites, creating an untenable, ever-widening level of inequality.",https://www.alternet.org/2020/06/the-gop-is-enacting-a-plot-of-blunt-force-plutocratic-thuggery-but-progressives-have-the-wind-at-their-backs/,Alternet,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['hucksters', 'intentionally', 'crushed', 'plutocratic', 'elites']","Desde que os vendedores ambulantes de Wall Street derrubaram nossa economia cerca de uma década atrás, ficou cada vez mais claro que a maioria americana de famílias pobres e de classe média está sendo intencionalmente esmagada por decisões corporativas e governamentais impostas por elites plutocráticas, criando um nível insustentável e cada vez maior de desigualdade.","['vendedores', 'intencionalmente', 'esmagada', 'insustentável', 'elites']"
"Since when did even conservative publications consider that it’s the right and moral thing to do to provide covering fire for an increasingly thuggish, openly hard-left, and borderline terroristic group which is less obviously to do with ‘racism’, but which has almost everything to do with smashing Western civilisation?",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/aJodbK6Hgt8/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['thuggish', 'borderline', 'terroristic', 'smashing', 'openly', 'hard-left']","Desde quando até as publicações conservadoras consideram que é a coisa certa e moral a fazer para dar cobertura a um grupo terrorista cada vez mais violento, abertamente de extrema-esquerda e limítrofe, que tem menos obviamente a ver com 'racismo', mas que tem quase tudo a ver com a destruição da civilização ocidental?","['mas', 'um', 'terrorista', 'mas', 'abertamente']"
"Six naked, or near-naked, demonstrators gathered early Monday morning in downtown Rochester, in upstate New York, wearing “spit hoods” over their heads in solidarity with Daniel Prude, a Black man who died there in March days after police put a mesh hood over his head as he knelt naked and restrained on the street.",https://uk.reuters.com/article/uk-global-race-usa-rochester/naked-protesters-in-upstate-ny-wear-spit-hoods-in-solidarity-with-daniel-prude-idUKKBN25Y1UL?il=0,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Seis manifestantes nus, ou quase nus, se reuniram na manhã de segunda-feira no centro de Rochester, no interior do estado de Nova York, usando “capuzes” sobre a cabeça em solidariedade a Daniel Prude, um homem negro que morreu lá em março, dias depois que a polícia colocou uma malha capuz sobre a cabeça enquanto ele se ajoelhava nu e contido na rua.",[]
Six Republican Senators have failed to develop a coalition for their plan that exchanges a fifth of border wall funding for an amnesty for illegal aliens and increased immigration.,https://www.breitbart.com/politics/2019/01/11/gop-plan-for-daca-amnesty-increased-immigration-fails-amid-public-pressure/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,immigration,right,Biased,No agreement,"['illegal', 'aliens']",Seis senadores republicanos falharam em desenvolver uma coalizão para seu plano que troca um quinto do financiamento do muro de fronteira por uma anistia para estrangeiros ilegais e aumento da imigração.,"['ilegais', 'que']"
"Six-times world champion Lewis Hamilton expects Formula One drivers to be united against racism at Sunday’s season-opening Austrian Grand Prix, and that could mean taking a knee before the start.",https://www.reuters.com/article/us-motor-f1-austria/motor-racing-hamilton-expects-drivers-to-stand-united-against-racism-idUSKBN2431LM,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O hexacampeão mundial Lewis Hamilton espera que os pilotos da Fórmula 1 se unam contra o racismo no Grande Prêmio da Áustria, que abre a temporada no domingo, e isso pode significar ajoelhar-se antes da largada.",[]
"Smearing conservative news outlets on Wikipedia and later banning them is a common pattern on the site, which has been criticized by its co-founder for a left-wing bias.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/udqaRy4LAO8/,Breitbart,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,['smearing'],"Difamar meios de comunicação conservadores na Wikipedia e depois bani-los é um padrão comum no site, que foi criticado por seu cofundador por ser de esquerda.",['e']
"Smith’s announcement Sunday at the all-male, historically black college in Atlanta, Georgia provoked impassioned calls for both making higher education free across the country and canceling student debt.",https://www.alternet.org/2019/05/commencement-speaker-pays-off-40-million-in-student-debt-a-burning-indictment-of-our-higher-ed-system/,Alternet,student-debt,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['impassioned'],"O anúncio de Smith no domingo na faculdade historicamente negra em Atlanta, Geórgia, provocou apelos apaixonados para tornar o ensino superior gratuito em todo o país e cancelar a dívida estudantil.",['apaixonados']
"Snapchat, a social media platform particularly popular with young people, says it will stop promoting President Donald Trump’s account on its Discover feature, saying the president incites “racial violence and injustice” in a statement on Wednesday morning.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/9bp10L8UfZo/,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Snapchat, uma plataforma de mídia social particularmente popular entre os jovens, diz que vai parar de promover a conta do presidente Donald Trump em seu recurso Discover, dizendo que o presidente incita “violência racial e injustiça” em um comunicado na manhã de quarta-feira.",[]
"So Acevedo’s war on gun shows would do little to prevent criminals from getting guns, but it might keep a grandpa from buying a shotgun he was going to use to duck hunt with his grandson.",https://www.breitbart.com/politics/2019/02/04/houston-top-cop-we-do-not-need-prayers-we-need-gun-control/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gun-control,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Portanto, a guerra de Acevedo contra os shows de armas faria pouco para impedir que criminosos conseguissem armas, mas poderia impedir que um avô comprasse uma espingarda que usaria para caçar patos com seu neto.",[]
So conservative activists are turning to their favorite weapons — bad faith and distraction — to advance an agenda of gender inequality.,https://www.alternet.org/2019/04/republicans-want-to-make-sex-discrimination-legal-and-theyre-moving-fast/,Alternet,gender,left,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"Assim, ativistas conservadores estão se voltando para suas armas favoritas – má-fé e distração – para promover uma agenda de desigualdade de gênero.",[]
"So far, the debate facilitated by the corporate news media on health care has been framed as a question of whether or not Americans were in favor of universal health care or wanted to hold on to their private plan, assuming they have one.",https://www.alternet.org/2020/03/the-coronavirus-outbreak-made-universal-healthcare-into-a-national-security-issue/,Alternet,universal health care,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Até agora, o debate facilitado pela mídia corporativa sobre assistência médica foi enquadrado como uma questão de saber se os americanos eram ou não a favor da assistência médica universal ou se queriam manter seu plano privado, supondo que tivessem um.",[]
"So if you decided a career in art history was worth the price, it shouldn’t be the government’s job to pay the bill for your student loans––even if it’s not your fault that the cost of college has exploded in recent years.",https://thefederalist.com/2018/03/19/student-debt-crisis-students-fault-shouldnt-get-bailout/,Federalist,student-debt,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Portanto, se você decidiu que uma carreira em história da arte vale o preço, não deveria ser função do governo pagar a conta de seus empréstimos estudantis - mesmo que não seja sua culpa que o custo da faculdade tenha explodido nos últimos anos.",[]
"So it appears McCabe is allowed to lie to federal investigators about corruption affecting the U.S. government, cover it up with more lies, and get off scot-free even though what he did is a crime, while Stone faces years in prison for lying about gossip that affected nothing of public importance.",https://thefederalist.com/2020/02/17/doj-furor-latest-attempt-to-help-democrats-hide-spygate-undermine-elections/,Federalist,elections-2020,right,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"Portanto, parece que McCabe pode mentir para investigadores federais sobre a corrupção que afeta o governo dos EUA, encobrir com mais mentiras e sair impune, embora o que ele fez seja um crime, enquanto Stone enfrenta anos de prisão por mentir sobre fofocas. que não afetou nada de importância pública.",[]
"So it was creepy when Obama was trying to replace American idealism with progressivism and calling it “economic patriotism,” and it’s creepy when Trump does basically the same thing under the guise of economic nationalism.",https://thefederalist.com/2017/01/24/trumps-national-day-patriotic-creepy/,Federalist,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['creepy', 'guise']","Então foi assustador quando Obama estava tentando substituir o idealismo americano pelo progressismo e chamando isso de “patriotismo econômico”, e é assustador quando Trump faz basicamente a mesma coisa sob o disfarce de nacionalismo econômico.","['assustador', 'disfarce']"
"So the goal is to keep people poor, keep ’em scared, keep their schools crappy (no school choice, no charter schools), tell them there’s no hope because America is evil and racist — in other words, keep ’em voting for Democrats.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/ei0CD392IU0/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['evil', 'racist']","Portanto, o objetivo é manter as pessoas pobres, mantê-las com medo, manter suas escolas ruins (sem opção de escola, sem escolas charter), dizer a elas que não há esperança porque a América é má e racista - em outras palavras, mantê-las votando nos democratas .","['porque', 'racista']"
So their gradual arrival is likely to have a dramatic effect as the number of pro-migrant judges decline.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/q_JhDw24hZg/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['dramatic'],"Portanto, sua chegada gradual provavelmente terá um efeito dramático à medida que o número de juízes pró-imigrantes diminui.",['dramático']
"So we flee far from the controlling  grasp of the left — either to Rural America and to the suburbs, and Joe Biden intends to destroy all of that, starting with the suburbs.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/jZ5YD1CTHRo/,Breitbart,taxes,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['destroy', 'controlling', 'grasp']","Portanto, fugimos para longe do controle da esquerda - seja para a América Rural e para os subúrbios, e Joe Biden pretende destruir tudo isso, começando pelos subúrbios.","['destruir', 'controle', 'longe']"
So we have tens of millions of legal and illegal aliens present in the United States and we’re expected to believe none of them vote?,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/oHB3JpTmros/,Breitbart,taxes,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['illegal', 'aliens']",Então temos dezenas de milhões de estrangeiros legais e ilegais presentes nos Estados Unidos e esperamos acreditar que nenhum deles vote?,"['ilegais', 'deles']"
"So while there may be a humanitarian crisis driving more vulnerable people to seek asylum in the United States, there is no security crisis.",https://www.alternet.org/2019/01/here-are-5-of-trumps-lies-from-his-oval-office-speech-about-his-ridiculous-border-wall-demands/,Alternet,immigration,left,Non-biased,No agreement,[],"Portanto, embora possa haver uma crise humanitária levando pessoas mais vulneráveis a buscar asilo nos Estados Unidos, não há crise de segurança.",[]
"So while these Republicans in D.C. are still lost in the mindset that voters will still support them because ""they're not the other guys,"" that's not entirely true: promises were made, tens of millions of dollars were raised off said promises. Time to man up, Republicans, and fulfill those promises or else people might call you for what you're acting like right now: liars.",https://thehill.com/opinion/white-house/357585-losers-gonna-flake-because-winners-make-policy-and-whiners-go-home,Breitbart,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['lost', 'man', 'up', 'liars']","Portanto, embora esses republicanos em DC ainda estejam perdidos na mentalidade de que os eleitores ainda os apoiarão porque ""eles não são os outros caras"", isso não é totalmente verdade: promessas foram feitas, dezenas de milhões de dólares foram arrecadados com essas promessas. É hora de serem homens, republicanos, e cumprir essas promessas, ou as pessoas podem chamá-los pelo que estão agindo agora: mentirosos.","['perdidos', 'porque', 'porque']"
"So while they’ve been pretending to be Influencers, the actual subtext of their “thoughtful warnings” against Bernie has been naked, sweaty panic, has been Holy shit if they choose Bernie I’ll either have to out myself as a total fraud by supporting Bernie or never be welcomed in a green room again!",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/TC-GMQvkEmg/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['naked', 'Holy', 'shit', 'pretending', 'sweaty']","Então, enquanto eles fingem ser influenciadores, o subtexto real de seus “avisos ponderados” contra Bernie tem sido um pânico nu e suado, uma merda, se eles escolherem Bernie, terei que me declarar uma fraude total por apoiar Bernie ou nunca mais ser recebido em uma sala verde!","['nu', 'e', 'nunca', 'fingem', 'o']"
"So yes, San Francisco Democrats are on the left, but theirs is a leftism that mostly leaves billionaires alone, free to further build their fortunes. To be sure, these fatcats have to be careful about stepping in the human poop on the sidewalks—and they must be careful, too, about the muggers and junkies—but they have security guards to insulate them from the riffraff.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/NUaYXzQgulQ/,Breitbart,taxes,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['riffraff', 'leftism', 'poop', 'fat', 'cats', 'stepping', 'in', 'the', 'human']","Então, sim, os democratas de São Francisco estão à esquerda, mas o deles é um esquerdismo que deixa os bilionários em paz, livres para construir ainda mais suas fortunas. Certamente, esses gatos gordos precisam ter cuidado ao pisar no cocô humano nas calçadas - e devem ter cuidado também com os assaltantes e drogados -, mas eles têm seguranças para isolá-los da ralé.","['esquerdismo', 'esquerdismo', 'cocô', 'gordos', 'gatos', 'pisar', 'no', 'o', 'humano']"
"So you have the New York Times, the Tax Policy Center and — AND — the godless liars at PolitiFact admitting “Biden’s plan would mean higher taxes on average for all income groups,” and the ad is rated still “mostly false.”",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/YBYa1vPA6fg/,Breitbart,taxes,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['godless', 'liars']","Então você tem o New York Times, o Tax Policy Center e - E - os mentirosos ateus do PolitiFact admitindo que “o plano de Biden significaria impostos mais altos em média para todos os grupos de renda”, e o anúncio ainda é classificado como “principalmente falso”.",['mentirosos']
"So, imagine the gall it would take to knock Winfrey for not being charitable enough. That’s what happened when a salty Instagram user slid into the comments under a photo Winfrey posted celebrating the graduates of Colorado College",https://www.huffpost.com/entry/oprah-schools-instagram-hater-with-receipts-after-student-loan-diss_n_5ce2dabbe4b0e69c18efe3e2,HuffPost,student-debt,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['gall', 'knock', 'salty']","Então, imagine a ousadia que seria necessária para bater em Winfrey por não ser caridoso o suficiente. Foi o que aconteceu quando um usuário salgado do Instagram deslizou para os comentários sob uma foto que Winfrey postou comemorando os graduados do Colorado College","['caridoso', 'bater', 'salgado']"
Soccer players who defy Olympic rules by making protest gestures at the 2020 Tokyo Games will be supported by their global union.,https://www.deepl.com/translator#en/ru/Soccer%20players%20who%20defy%20Olympic%20rules%20by%20making%20protest%20gestures%20at%20the%202020%20Tokyo%20Games%20will%20be%20supported%20by%20their%20global%20union.,Fox News,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],Os jogadores de futebol que desafiarem as regras olímpicas fazendo gestos de protesto nos Jogos de Tóquio de 2020 serão apoiados por seu sindicato global.,[]
Social media is awash with curious images of woke white women creating mayhem at Black Lives Matter demonstrations.,https://thefederalist.com/2020/06/25/7-ways-white-women-use-their-privilege-to-fuel-riots-and-mayhem/,Federalist,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['curious', 'woke']",A mídia social está repleta de imagens curiosas de mulheres brancas acordadas criando confusão nas manifestações do Black Lives Matter.,"['curiosas', 'confusão']"
Social media users are sharing a video in which a man says he works for Black Lives Matter (BLM) and has been told by its “CEO” to get a white woman to kneel and apologize for her white privilege.,https://www.reuters.com/article/uk-factcheck-blm-woman-knee/fact-check-man-asking-white-woman-to-kneel-and-apologize-is-not-a-representative-of-black-lives-matter-idUSKBN23B359,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],Usuários de mídia social estão compartilhando um vídeo no qual um homem diz que trabalha para o Black Lives Matter (BLM) e foi instruído por seu “CEO” a fazer uma mulher branca se ajoelhar e se desculpar por seu privilégio branco.,[]
Social media users were quick to point out the interactions and slammed McGuire for appearing to undermine Coyne Schofield’s hockey skills.,https://www.foxnews.com/sports/nbc-commentator-comes-under-fire-after-cringeworthy-interactions-with-olympic-gold-medalist,Fox News,sport,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['slammed'],Os usuários de mídia social foram rápidos em apontar as interações e criticaram McGuire por parecer minar as habilidades de hóquei de Coyne Schofield.,['e']
Social Security 2100 Act will provide an important forum to help educate the public and could puncture many of the toxic myths that have taken hold about Social Security in recent decades. ,https://www.reuters.com/article/us-column-miller-socialsecurity/social-security-expansion-to-get-serious-hearing-in-u-s-house-idUSKCN1PP1AN,Reuters,middle-class,center,Biased,No agreement,"['toxic', 'myths']",Lei 2100 da Seguridade Social fornecerá um fórum importante para ajudar a educar o público e poderá acabar com muitos dos mitos tóxicos que se apoderaram da Previdência Social nas últimas décadas.,"['tóxicos', 'mitos']"
Social-justice started to creep into the armed forces during the Obama years.,https://thefederalist.com/2020/12/11/women-lose-identity-politics-battle-over-bidens-pentagon-pick/,Federalist,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,['creep'],A justiça social começou a infiltrar-se nas forças armadas durante os anos de Obama.,['a']
Soleimani was rumored to have been injured in battle in Syria in 2015 and made a public appearance in Aleppo in 2016.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/Q0xdkVMVJJQ/,Breitbart,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],Há rumores de que Soleimani foi ferido em batalha na Síria em 2015 e fez uma aparição pública em Aleppo em 2016.,[]
"Some 20 million may have shown up to BLM rallies in the last month, but the hardcore activists behind these rallies—the true-believing cult members and leaders—are relatively small in number.",https://thefederalist.com/2020/06/26/were-in-a-cultural-civil-war-its-time-for-conservatives-to-fight-back/,Federalist,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['cult'],"Cerca de 20 milhões podem ter comparecido aos comícios do BLM no mês passado, mas os ativistas hardcore por trás desses comícios - os membros e líderes do culto verdadeiro - são relativamente pequenos em número.",['culto']
Some 25 mosques in London and dozens more throughout the country began to use public address systems to connect with Muslims last month as they were unable to attend religious services during the coronavirus crisis.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/D8SW_T0IIoc/,Breitbart,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"Cerca de 25 mesquitas em Londres e dezenas em todo o país começaram a usar sistemas de alto-falantes para se conectar com os muçulmanos no mês passado, pois eles não puderam comparecer aos serviços religiosos durante a crise do coronavírus.",[]
"Some 300 Thais and foreigners in Thailand and elsewhere joined an online protest against racism on Sunday, adding their voices to global calls for justice for black American George Floyd who died in U.S. police custody in Minneapolis last month.",https://www.reuters.com/article/uk-minneapolis-police-protests-thailand-idUKKBN23E0J2?taid=5eddac0805775300017e74b8&utm_campaign=trueAnthem:+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Cerca de 300 tailandeses e estrangeiros na Tailândia e em outros lugares se juntaram a um protesto online contra o racismo no domingo, somando suas vozes aos apelos globais por justiça para o negro americano George Floyd, que morreu sob custódia da polícia dos EUA em Minneapolis no mês passado.",[]
"Some 81% of Americans say they favor requiring background checks for gun buyers as part of an effort to stop mass shootings. Just 8% are opposed. A 59% majority say they favor banning “assault weapons,” with only about 23% opposed.",https://www.huffpost.com/entry/mass-shooting-assault-weapons-ban-poll_n_5d4c81d5e4b01e44e4777fea,HuffPost,gun-control,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Cerca de 81% dos americanos dizem ser a favor de exigir verificação de antecedentes para compradores de armas como parte de um esforço para impedir os tiroteios em massa. Apenas 8% são contra. Uma maioria de 59% diz ser a favor da proibição de “armas de assalto”, com apenas cerca de 23% contra.",[]
Some colleges are choosing to invite only a portion of students back to campus amid a resurgence in COVID-19 cases nationwide,https://www.foxnews.com/us/harvard-to-bring-as-many-as-40-percent-of-undergrads-to-campus-in-fall-but-most-will-stay-home,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],Algumas faculdades estão optando por convidar apenas uma parte dos alunos de volta ao campus em meio ao ressurgimento dos casos de COVID-19 em todo o país,[]
"Some Democrat contenders in Texas argue that years of high-profile mass shootings, including the August massacre of 22 people at a Walmart store in El Paso, have convinced them to directly confront opponents of stronger gun laws.",https://www.reuters.com/article/us-usa-politics-guns/u-s-gun-control-advocacy-group-to-spend-8-million-on-texas-political-campaigns-idUSKBN20D2NX,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Alguns candidatos democratas no Texas argumentam que anos de tiroteios em massa, incluindo o massacre de 22 pessoas em agosto em uma loja do Walmart em El Paso, os convenceram a confrontar diretamente os oponentes de leis mais rígidas sobre armas.",[]
"Some moderate Democrats have criticized that proposal, arguing that it would burden the wealthy and middle-class to help the working class, or that it would raise the national debt, which is currently $23 trillion.",https://www.breitbart.com/2020-election/2019/09/13/bernie-sanders-wall-street-will-pay-for-canceling-of-student-debt/,Breitbart,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Alguns democratas moderados criticaram essa proposta, argumentando que sobrecarregaria os ricos e a classe média para ajudar a classe trabalhadora, ou que aumentaria a dívida nacional, que atualmente é de US$ 23 trilhões.",[]
"Some movement leaders regrouped. Instead of stoking outrage, they set out to build support with another tack: Looking normal.",https://www.reuters.com/article/us-usa-white-nationalism-insight/el-paso-massacre-upends-white-nationalists-normalization-strategy-idUSKCN1UY2B5,Reuters,white-nationalism,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Alguns líderes do movimento se reagruparam. Em vez de provocar indignação, eles começaram a construir apoio com outra tática: parecer normal.",[]
"Some nations have worked directly to secure supplies of vaccine, but others are pooling efforts to ensure success against a disease that has no geographical boundaries.",https://www.huffpost.com/entry/trump-no-global-effort-covid-19_n_5f4ed2c4c5b6fea87461c884,HuffPost,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Algumas nações trabalharam diretamente para garantir o fornecimento de vacinas, mas outras estão reunindo esforços para garantir o sucesso contra uma doença que não tem fronteiras geográficas.",[]
"Some of Europe's biggest clubs, such as FC Barcelona in Spain and Juventus in Italy — two of the hardest-hit countries — have already agreed to hefty wage cuts with their stars.",https://www.nbcnews.com/news/world/coronavirus-pressure-grows-u-k-soccer-stars-cut-pay-crisis-n1175851?cid=public-rss_20200403,MSNBC,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Alguns dos maiores clubes da Europa, como o FC Barcelona na Espanha e a Juventus na Itália - dois dos países mais atingidos - já concordaram com grandes cortes salariais com suas estrelas.",[]
Some of the liberal opposition is often grounded in the mistaken belief that Warren’s plan would do more to reduce the racial wealth gap than Warren’s. The opposite is true: full cancellation would reduce the racial wealth gap more than Warren’s plan would. ,https://www.alternet.org/2019/10/bernies-student-debt-plan-creates-a-million-more-jobs-than-warrens-heres-why-she-should-embrace-it/,Alternet,student-debt,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],Parte da oposição liberal geralmente se baseia na crença errônea de que o plano de Warren faria mais para reduzir a diferença racial de riqueza do que o de Warren. O oposto é verdadeiro: o cancelamento total reduziria a diferença de riqueza racial mais do que o plano de Warren.,[]
"Some of the local governments choosing to accept refugees voted heavily in favor of Trump in 2016, after an election campaign in which he vowed to clamp down on immigration and the flow of refugees — particularly Muslim refugees.",https://www.nbcnews.com/politics/immigration/blindsiding-trump-most-republican-governors-have-agreed-accept-refugees-n1113556?cid=public-rss_20200110,MSNBC,immigration,left,Biased,Entirely factual,"['flow', 'of', 'refugees']","Alguns dos governos locais que optaram por aceitar refugiados votaram fortemente a favor de Trump em 2016, depois de uma campanha eleitoral na qual ele prometeu reprimir a imigração e o fluxo de refugiados – especialmente os refugiados muçulmanos.","['fluxo', 'de', 'refugiados']"
"Some party leaders, including House Speaker Nancy Pelosi, have warned that the focus on Medicare for All could cost Democrats with swing voters next year.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-debate-healthcare/healthcare-tangles-in-democratic-white-house-race-could-carry-risk-in-2020-polls-show-idUSKBN1XU16M?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Alguns líderes partidários, incluindo a presidente da Câmara, Nancy Pelosi, alertaram que o foco no Medicare for All pode custar aos democratas votos indecisos no próximo ano.",[]
Some people hate Trump and mock everything from his geography gaffes to his appearance. They’ve done the same thing with Rush. All of this mockery and vitriol is just an attempt to thwart their real success in revolutionizing American culture and politics.,https://thefederalist.com/2020/02/07/4-ways-donald-trump-owes-his-presidency-to-rush-limbaugh/,Federalist,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['gaffes', 'mockery', 'vitriol', 'mock']","Algumas pessoas odeiam Trump e zombam de tudo, desde suas gafes geográficas até sua aparência. Eles fizeram a mesma coisa com Rush. Toda essa zombaria e vitríolo são apenas uma tentativa de frustrar seu verdadeiro sucesso em revolucionar a cultura e a política americanas.","['gafes', 'zombaria', 'vitríolo', 'zombam']"
"Some people have expressed concern that full cancellation could reward wealthier—and whiter—people, who are less in need than others. But full cancellation will reduce the racial wealth gap. ",https://www.alternet.org/2019/06/bernie-got-it-right-full-student-debt-cancellation-is-the-best-approach/,Alternet,student-debt,left,Biased,No agreement,['whiter'],Algumas pessoas expressaram preocupação de que o cancelamento total poderia recompensar pessoas mais ricas - e mais brancas - que precisam menos do que outras. Mas o cancelamento total reduzirá a diferença de riqueza racial.,[]
"Some taxpayers accelerated their tax payments into December 2017 to head off the cap, inflating states’ calendar year-end tax collections.",https://www.reuters.com/article/us-usa-states-taxation-analysis/u-s-states-cheer-april-income-tax-deluge-but-analysts-urge-caution-idUSKCN1SR26T?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Alguns contribuintes aceleraram seus pagamentos de impostos até dezembro de 2017 para evitar o limite, inflando a arrecadação de impostos no final do ano.",[]
"Sooner or later you're going to encounter these anti-American ideas about addressing racism in your workplace, on kids' homework, or in the faculty lounge",https://thefederalist.com/2020/07/15/what-to-read-instead-of-white-fragility/,Federalist,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,['anti-American'],"Mais cedo ou mais tarde, você encontrará essas ideias antiamericanas sobre como abordar o racismo em seu local de trabalho, na lição de casa das crianças ou na sala dos professores.",['antiamericanas']
"Soule needed to be in the top six runners to advance, but came out eighth because the two biological males were also competing as transgender girls.",https://thefederalist.com/2019/06/18/female-runner-files-complaint-after-losing-placement-to-biological-males/#disqus_thread,Federalist,gender,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['biological'],"Soule precisava estar entre os seis primeiros para avançar, mas saiu em oitavo porque os dois homens biológicos também competiam como meninas transgênero.",['biológicos']
South Africans have taken to the streets in recent weeks to protest police brutality in townships in an echo of the Black Lives Matter protests in the United States.,https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-safrica-housing-tr/coronavirus-exposes-brutal-inequality-of-south-africa-townships-idUSKBN23J2BS,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Os sul-africanos foram às ruas nas últimas semanas para protestar contra a brutalidade policial nos municípios, em um eco dos protestos do Black Lives Matter nos Estados Unidos.",[]
"South Bend Mayor Pete Buttigieg, a Democratic candidate for president in 2020, called out President Donald Trump for not doing enough to nip white nationalism in the bud, and thereby being partially responsible for mass shootings like the one in El Paso on Saturday.",https://www.alternet.org/2019/08/pete-buttigieg-trump-isnt-doing-his-part-to-stop-white-nationalism-that-is-killing-americans/,Alternet,white-nationalism,left,Non-biased,Entirely factual,[],"O prefeito de South Bend, Pete Buttigieg, candidato democrata à presidência em 2020, criticou o presidente Donald Trump por não fazer o suficiente para cortar o nacionalismo branco pela raiz e, portanto, ser parcialmente responsável por tiroteios em massa como o de El Paso no sábado.",[]
"Spanish football was marred by a player being racially abused during a league game on Saturday, along with street clashes between rival fans outside stadiums before two matches.",https://www.foxnews.com/sports/spanish-league-president-condemns-racism-fan-street-clashes,Fox News,sport,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"O futebol espanhol foi prejudicado por um jogador que sofreu abuso racial durante um jogo da liga no sábado, junto com confrontos de rua entre torcedores rivais fora dos estádios antes de duas partidas.",[]
"Speaking of gun violence, the Florida NRA not only blocked all gun control legislation, but was successful in repealing all gun laws in Florida.",https://www.alternet.org/2020/02/heres-what-florida-democrats-can-learn-from-virginia/,Alternet,gun control,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Falando em violência armada, a NRA da Flórida não apenas bloqueou toda a legislação de controle de armas, mas também conseguiu revogar todas as leis de armas na Flórida.",[]
"Specifically, Republicans–as they have demonstrated for three consecutive legislative days–intend to push for a floor vote against Democrat Speaker Nancy Pelosi’s wishes on a piece of legislation from Rep. Ann Wagner (R-MO) that would ensure babies who are born alive following an abortion attempt are given the same medical treatment and care any other newborn baby would receive.",https://www.breitbart.com/politics/2019/02/08/exclusive-house-gop-plans-sustained-effort-to-expose-leftist-democrats-on-abortion/amp/?__twitter_impression=true,Breitbart,abortion,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Especificamente, os republicanos - como demonstraram por três dias legislativos consecutivos - pretendem pressionar por uma votação no plenário contra os desejos da presidente democrata Nancy Pelosi sobre um projeto de lei da deputada Ann Wagner (R-MO) que garantiria bebês nascidos vivos após uma tentativa de aborto recebem o mesmo tratamento médico e cuidados que qualquer outro bebê recém-nascido receberia.",[]
"Spencer speculated that the media may be ""soulless golem,"" a reference to magically animated beings from Jewish folklore.",https://www.nbcnews.com/politics/white-house/white-nationalist-alt-righter-claims-hail-trump-comments-were-ironic-n687021,MSNBC,white-nationalism,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['speculated'],"Spencer especulou que a mídia pode ser ""golem sem alma"", uma referência a seres animados magicamente do folclore judaico.",['especulou']
Sports writer Rick Reilly is challenging President Donald Trump to put his money where his mouth is.,https://www.huffpost.com/entry/donald-trump-golf-challenge-100000-dollars_n_5ca48fb2e4b0ed0d780ee9a8,HuffPost,sport,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['his'],O escritor de esportes Rick Reilly está desafiando o presidente Donald Trump a colocar seu dinheiro onde está sua boca.,['seu']
"Starting in 2020, Medicare Advantage plans will also be able to offer supplemental non-health related benefits to chronically ill enrollees that address their social needs, CMS Administrator Seema Verma said. ",https://www.reuters.com/article/us-usa-healthcare-medicare/u-s-government-boosts-2020-medicare-payments-to-insurers-by-2-53-percent-idUSKCN1RD37K,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A partir de 2020, os planos Medicare Advantage também poderão oferecer benefícios suplementares não relacionados à saúde para inscritos com doenças crônicas que atendam às suas necessidades sociais, disse o administrador do CMS, Seema Verma.",[]
State health departments and legislators who sneer at parental concerns and call for vaccination mandates erode parents’ trust.,https://thefederalist.com/2017/02/27/vaccine-mandates-put-vulnerable-peoples-health-lives-risk/,Federalist,vaccines,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['erode', 'sneer']",Os departamentos estaduais de saúde e os legisladores que zombam das preocupações dos pais e pedem mandatos de vacinação corroem a confiança dos pais.,"['corroem', 'zombam']"
State of emergency: Tensions rise in Virginia as right-wing gun fanatics descend,https://www.alternet.org/2020/01/state-of-emergency-tensions-rise-in-virginia-as-right-wing-gun-fanatics-descend/,Alternet,gun control,left,Biased,Entirely factual,['fanatics'],Estado de emergência: as tensões aumentam na Virgínia à medida que os fanáticos por armas de direita descem,['fanáticos']
"State police and law enforcement from neighboring suburbs were sent to Portland, Oregon, on Monday as tensions mounted following a fatal weekend shooting in the midst of clashes between supporters of President Donald Trump and counter-protesters.",,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A polícia estadual e a aplicação da lei dos subúrbios vizinhos foram enviadas para Portland, Oregon, na segunda-feira, quando as tensões aumentaram após um tiroteio fatal no fim de semana em meio a confrontos entre apoiadores do presidente Donald Trump e contra-manifestantes.",[]
"State-backed hackers from China have targeted staffers working on the U.S. presidential campaign of Democrat Joe Biden, a senior Google security official said on Thursday. The same official said Iranian hackers had recently targeted email accounts belonging to Republican President Donald Trump’s campaign staff.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-alphabet-cyberattack/chinese-and-iranian-hackers-targeted-biden-and-trump-campaigns-google-says-idUSKBN23B2T9,Reuters,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Hackers apoiados pelo Estado da China têm como alvo funcionários que trabalham na campanha presidencial do democrata Joe Biden nos Estados Unidos, disse um alto funcionário de segurança do Google na quinta-feira. O mesmo funcionário disse que os hackers iranianos atacaram recentemente contas de e-mail pertencentes à equipe de campanha do presidente republicano Donald Trump.",[]
"Stephanie Robinson, 23, a rookie Black police officer on Detroit’s West Side, has been challenged by Black residents about her loyalty while on patrol since the death of George Floyd under the knee of a white police officer.",https://www.reuters.com/article/us-global-race-usa-police/as-u-s-police-struggle-to-recruit-young-cops-seeks-more-humane-approach-idUSKCN24U1ZP,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Stephanie Robinson, 23, uma policial negra novata no West Side de Detroit, foi questionada por residentes negros sobre sua lealdade enquanto patrulhava desde a morte de George Floyd sob o joelho de um policial branco.",[]
Stephen Colbert and Jimmy Kimmel are firing back after President Donald Trump's biting comments about them and fellow late-night hosts Jimmy Fallon and Seth Meyers.,https://eu.usatoday.com/story/entertainment/celebrities/2020/05/06/trump-slams-no-talent-late-night-hosts-colbert-and-kimmel-hit-back/5179902002/,USA Today,trump-presidency,center,Non-biased,Entirely factual,[],Stephen Colbert e Jimmy Kimmel estão reagindo após os comentários mordazes do presidente Donald Trump sobre eles e seus colegas apresentadores noturnos Jimmy Fallon e Seth Meyers.,[]
"Steven Hatfill, MD, a virologist with master’s degrees in microbial genetics, radiation biochemistry, and experimental pathology, does not put his faith in large bureaucratic organizations such as the World Health Organization (WHO).",https://www.breitbart.com/politics/2020/01/31/virologist-overseas-production-of-vaccines-makes-u-s-vulnerable-to-pandemics/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,vaccines,right,Non-biased,No agreement,[],"Steven Hatfill, MD, virologista com mestrado em genética microbiana, bioquímica de radiação e patologia experimental, não acredita em grandes organizações burocráticas como a Organização Mundial da Saúde (OMS).",[]
"Still, gun-control advocates believe momentum is on their side.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/02/27/gun-control-house-hold-first-major-vote-years/2954526002/,USA Today,gun-control,center,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Ainda assim, os defensores do controle de armas acreditam que o momento está do seu lado.",[]
"Still, the CDC has withdrawn tracking numbers about testing from its website, fueling the belief that the White House is still playing politics with health information.",https://www.alternet.org/2020/03/trump-white-house-unleashes-a-dangerous-virus-of-misinformation/,Alternet,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['fueling', 'the', 'belief']","Ainda assim, o CDC retirou os números de rastreamento sobre os testes de seu site, alimentando a crença de que a Casa Branca ainda está fazendo política com informações de saúde.","['alimentando', 'o', 'crença']"
Strategic purchases of U.S. businesses and the placement of Chinese companies on American stock exchanges and indexes have also given the PRC enormous suasion over the avenues of American soft power.,https://thefederalist.com/2020/05/19/what-u-s-national-strategy-should-look-like-in-the-wake-of-coronavirus/,Federalist,coronavirus,right,Biased,Entirely factual,['enormous'],As compras estratégicas de empresas americanas e a colocação de empresas chinesas nas bolsas de valores e índices americanos também deram à RPC uma enorme persuasão sobre as avenidas do poder brando americano.,['enorme']
"Strava, which tracks the sports activity trends of some 50 million people in almost 200 countries, surveyed 25,000 runners and found that half of them say they either hate it or barely tolerate it, while only 8% love it.",https://www.reuters.com/article/us-sport-strava-running/fitness-app-strava-finds-love-hate-relationship-with-running-idUSKBN20C1HV,Reuters,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Strava, que acompanha as tendências de atividade esportiva de cerca de 50 milhões de pessoas em quase 200 países, pesquisou 25.000 corredores e descobriu que metade deles diz que odeia ou mal tolera, enquanto apenas 8% adoram.",[]
Student debt increased by a whopping 107 percent between 2009 and 2019. Americans now owe $1.6 trillion in education loans. Policy wonks and politicians respond by concocting flashy plans that hardly solve the debt crisis.,https://thefederalist.com/2020/01/23/americans-need-to-stop-hurrying-young-people-into-student-debt-slavery/,Federalist,student-debt,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['wonks', 'concocting', 'flashy']","A dívida estudantil aumentou 107% entre 2009 e 2019. Os americanos agora devem US$ 1,6 trilhão em empréstimos para educação. Os especialistas em política e os políticos respondem com planos chamativos que dificilmente resolverão a crise da dívida.","['a', 'chamativos']"
"Student loan debt is no doubt a drag on the U.S. economy, holding back how much money young consumers can spend on cars, homes and even invest in 401(k) plans or new businesses. ",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/07/25/student-loans-can-2020-election-help-you-shed-debt/1826032001/,USA Today,student-debt,center,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Dívidas de empréstimos estudantis são, sem dúvida, um empecilho para a economia dos EUA, retendo quanto dinheiro os consumidores jovens podem gastar em carros, casas e até mesmo investir em planos 401(k) ou novos negócios.",[]
Students across India on Tuesday stood in solidarity against a vicious weekend attack on a prestigious New Delhi university by masked men wielding sticks that led to 40 students and staff being sent to the hospital.,http://feeds.foxnews.com/~r/foxnews/world/~3/IcgO2lGd_Qo/violent-clashes-india-civil-unrest,Fox News,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Entirely factual,['vicious'],Estudantes de toda a Índia se solidarizaram na terça-feira contra um violento ataque de fim de semana em uma prestigiosa universidade de Nova Délhi por homens mascarados empunhando bastões que levaram 40 alunos e funcionários a serem enviados ao hospital.,['que']
"Students will also be required to sign a pact promising to adhere to health protocols that include viral testing every three days, video training, daily attestations of symptoms, the use of face coverings, limits on gathering sizes and participation in a contact tracing program.",https://www.foxnews.com/us/harvard-to-bring-as-many-as-40-percent-of-undergrads-to-campus-in-fall-but-most-will-stay-home,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Os alunos também serão obrigados a assinar um pacto prometendo aderir aos protocolos de saúde que incluem testes virais a cada três dias, treinamento em vídeo, atestados diários de sintomas, uso de coberturas faciais, limites de tamanhos de coleta e participação em um programa de rastreamento de contatos.",[]
Successive centrist administrations have failed to stand up to an increasingly feral activist media and a worryingly censorious academic establishment.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/2RH0NVHEl6Q/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['feral', 'censorious', 'worryingly', 'establishment']",As sucessivas administrações centristas falharam em enfrentar uma mídia ativista cada vez mais feroz e um estabelecimento acadêmico preocupantemente censório.,"['preocupantemente', 'preocupantemente', 'e', 'estabelecimento']"
"Such a ban would have been of little impact because the key element in such mass attacks is time, and the Virginia Tech attacker had all the time in the world because his targets could not shoot back; they were in a gun-free zone.",https://www.breitbart.com/politics/2020/02/01/hawkins-bloomberg-uses-gun-control-failure-to-push-more-gun-control/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gun-control,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Tal proibição teria tido pouco impacto porque o elemento-chave em tais ataques em massa é o tempo, e o atacante da Virginia Tech tinha todo o tempo do mundo porque seus alvos não podiam atirar de volta; eles estavam em uma zona livre de armas.",[]
"Such criminalization would be accomplished via universal background checks, which Harris strongly supports.",https://www.breitbart.com/politics/2019/02/03/kamala-harris-gun-control/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gun-control,right,Non-biased,No agreement,['strongly'],"Essa criminalização seria realizada por meio de verificações universais de antecedentes, que Harris apoia fortemente.",['que']
"Such rivals as House Speaker Nancy Pelosi and Senate Majority Leader Mitch McConnell saw overstepping in the name of climate change, a blown campaign rollout to even explain all of its aspirational aspects, and, more generally, a need to slap down an unruly first-year Democratic Socialist.",https://www.alternet.org/2019/02/the-republicans-dumbest-idea-yet/,Alternet,environment,left,Biased,No agreement,"['slap', 'down']","Rivais como a presidente da Câmara, Nancy Pelosi, e o líder da maioria no Senado, Mitch McConnell, viram ultrapassagem em nome da mudança climática, um lançamento de campanha fracassado para explicar todos os seus aspectos aspiracionais e, de maneira mais geral, a necessidade de reprimir um primeiro ano indisciplinado. Socialista Democrático.",['e']
Suicide hotlines are overwhelmed. Unemployment is skyrocketing. Women and children in abusive relationships are stuck at home in a nightmare situation with their abusers. Alcohol sales are through the roof. Foster kids have nowhere to go to be loved and cared for.,https://thefederalist.com/2020/05/22/our-coronavirus-response-is-making-us-lose-our-humanity/,Federalist,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['skyrocketing', 'nightmare']",As linhas diretas de suicídio estão sobrecarregadas. O desemprego está disparando. Mulheres e crianças em relacionamentos abusivos ficam presas em casa em uma situação de pesadelo com seus agressores. As vendas de álcool estão nas alturas. Filhos adotivos não têm para onde ir para serem amados e cuidados.,"['e', 'pesadelo']"
"Summer’s nearly over, and unfortunately, we are still very much in the throes of a pandemic.",https://www.huffpost.com/entry/best-time-flu-shot-covid-19-pandemic_l_5f4cffb5c5b6cf66b2baf261,HuffPost,vaccine,,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"O verão está quase acabando e, infelizmente, ainda estamos no meio de uma pandemia.",[]
"Sunday marked the 22nd anniversary of the murder of James Byrd, Jr., a black man who was lynched by three white supremacists in Texas on June 7, 1998.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/dtcB48P_dEo/,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Domingo marcou o 22º aniversário do assassinato de James Byrd, Jr., um homem negro que foi linchado por três supremacistas brancos no Texas em 7 de junho de 1998.",[]
"Supporters of Sen. Elizabeth Warren (D-MA) are blaming her lackluster Super Tuesday performance, in part, on sexism, contending that she would be the frontrunner if she were a man.",https://www.breitbart.com/politics/2020/03/04/elizabeth-warren-supporters-cry-sexism-this-would-have-been-over-long-ago-if-warren-were-a-man/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['lackluster'],"Apoiadores da senadora Elizabeth Warren (D-MA) estão culpando seu desempenho medíocre na Super Terça, em parte, ao sexismo, afirmando que ela seria a favorita se fosse um homem.",[]
Supreme Court agrees to hear GOP case designed to permanently kill Obamacare — just before November election,https://www.alternet.org/2020/03/supreme-court-agrees-to-hear-gop-case-designed-to-permanently-kill-obamacare-just-before-november-election/,Alternet,universal health care,left,Non-biased,Entirely factual,['kill'],Suprema Corte concorda em ouvir o caso do Partido Republicano projetado para matar permanentemente o Obamacare - pouco antes da eleição de novembro,['matar']
"Supreme Court justices, who receive lifetime appointments, play an enormous role in shaping U.S. policies on hot-button issues such as abortion, LGBT rights, gun rights, religious liberty, the death penalty and presidential powers.",https://www.reuters.com/article/us-usa-court-trump/in-nod-to-conservatives-trump-reveals-new-list-of-potential-supreme-court-picks-idUSKBN260311,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os juízes da Suprema Corte, que recebem nomeações vitalícias, desempenham um papel enorme na definição das políticas dos EUA em questões polêmicas como aborto, direitos LGBT, direitos de armas, liberdade religiosa, pena de morte e poderes presidenciais.",[]
"Supreme Court nominee Amy Coney Barrett argued in a dissent last year that felons should be allowed to own guns, a position Republicans on the Senate Judiciary Committee long opposed before defending President Donald Trump's nominee to replace Justice Ruth Bader Ginsburg on the bench.",https://www.alternet.org/2020/10/amy-coney-barrett-is-even-more-extreme-on-gun-rights-than-her-republican-defenders-in-the-senate/,Alternet,gun control,left,Non-biased,Entirely factual,[],"A indicada à Suprema Corte, Amy Coney Barrett, argumentou em uma dissidência no ano passado que os criminosos deveriam ter permissão para possuir armas, uma posição que os republicanos no Comitê Judiciário do Senado se opuseram por muito tempo antes de defender a indicada do presidente Donald Trump para substituir a juíza Ruth Bader Ginsburg no banco.",[]
"Sure, some people might prioritize Netflix and pumpkin spice lattes over student loan payments and retirement contributions. But for people like David (not his real name), a 32-year-old living in Harlem, New York, banking fees eat up a good chunk of his income.",https://www.huffpost.com/entry/bank-fees-high-cost-low-income_l_5c5ccfd9e4b03afe8d65f468,HuffPost,student-debt,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Claro, algumas pessoas podem priorizar Netflix e lattes de abóbora em vez de pagamentos de empréstimos estudantis e contribuições para a aposentadoria. Mas para pessoas como David (nome fictício), um homem de 32 anos que mora no Harlem, em Nova York, as taxas bancárias consomem boa parte de sua renda.",[]
"Sure, the coronavirus pandemic is racing through the American population like an out-of-control locomotive.",https://feeds.feedblitz.com/~/620325808/0/alternet_all~Trump%e2%80%99s-in-way-over-his-head-and-his-own-businesses-are-failing-%e2%80%94-and-his-desperate-flailing-will-kill-people/,Alternet,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['locomotive'],"Claro, a pandemia de coronavírus está correndo pela população americana como uma locomotiva fora de controle.",['locomotiva']
"Sure, they’re pretending to be righteously upset about the death of George Floyd – but this is a pretty pathetic excuse, given that obviously the British government is not remotely responsible for the actions of the Minneapolis police department. ",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/eShF07EQbG8/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['pretending', 'pathetic']","Claro, eles estão fingindo estar chateados com a morte de George Floyd - mas esta é uma desculpa bastante patética, visto que obviamente o governo britânico não é remotamente responsável pelas ações do departamento de polícia de Minneapolis.","['fingindo', 'fingindo']"
"Sure, the scripts that Trump’s handlers and yes-people write for him are not heralded for excellence in speechwriting, but there’s nothing like the rambling we hear when the gold-plated Republican is given a chance to freestyle.",https://www.alternet.org/2020/08/3-of-the-4-executive-orders-trump-signed-werent-actually-executive-orders/,Alternet,taxes,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['gold-plated', 'rambling']","Claro, os roteiros que os manipuladores de Trump e as pessoas que sim escrevem para ele não são anunciados pela excelência na redação de discursos, mas não há nada como as divagações que ouvimos quando o republicano banhado a ouro tem a chance de fazer um estilo livre.",['divagações']
"Surges in U.S. firearm sales have in recent decades been predictably driven by events sparking fears of impending gun-control legislation, such as the election of a Democratic president or a spate of mass shootings, federal gun background check data show.",https://www.reuters.com/article/domesticNews/idUSKBN2701G1?il=2,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O aumento nas vendas de armas de fogo nos EUA nas últimas décadas foi previsivelmente impulsionado por eventos que provocaram temores de uma legislação iminente de controle de armas, como a eleição de um presidente democrata ou uma série de tiroteios em massa, mostram dados federais de verificação de antecedentes de armas.",[]
"Surprising because in its early trailer, FX’s Anti-Phyllis Schlafly Series Mrs. America sold itself as a celebration of second-wave feminism as it waged righteous war against the dark forces of the “patriarchy.”",https://www.breitbart.com/entertainment/2020/04/16/hulu-phyllis-schlafly-series-mrs-america-paints-feminists-as-shallow-backstabbers/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Biased,No agreement,"['dark', 'forces']","Surpreendente porque em seu trailer inicial, a série Anti-Phyllis Schlafly Mrs. America da FX se vendeu como uma celebração da segunda onda do feminismo enquanto travava uma guerra justa contra as forças das trevas do ""patriarcado"".","['onda', 'forças']"
"Surprisingly retained by Australians in a national election over the weekend, Prime Minister Scott Morrison’s center-right government now needs to find a fast way out of a worrying slowdown in an economy that has been recession-free since 1991.",https://www.reuters.com/article/us-australia-election-economy/winning-during-economic-slowdown-australias-morrison-must-halt-rot-idUSKCN1SQ0E2?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Surpreendentemente mantido pelos australianos em uma eleição nacional no fim de semana, o governo de centro-direita do primeiro-ministro Scott Morrison agora precisa encontrar uma maneira rápida de sair de uma desaceleração preocupante em uma economia que está livre de recessão desde 1991.",[]
"Sweden, another highly “progressive” country, has also introduced various schemes revolving around gender identity in schools, with preschools addressing children by the gender-neutral pronoun “hen” and encouraging them to play games traditionally associated with their opposite gender.",https://www.breitbart.com/europe/2019/02/02/german-elementary-schools-to-install-third-gender-bathrooms/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"A Suécia, outro país altamente “progressista”, também introduziu vários esquemas que giram em torno da identidade de gênero nas escolas, com pré-escolas abordando as crianças pelo pronome neutro “galinha” e incentivando-as a jogar jogos tradicionalmente associados ao sexo oposto.",[]
"Swedish climate worrier Greta Thunberg has taken a swipe at Australia’s leaders as the bushfire disaster rages on, delivering demands for action tempered by her own advice for solutions to the problem convulsing the land Down Under.",https://www.breitbart.com/environment/2020/01/05/greta-thunberg-hits-aussie-leaders-with-bushfire-advice-climate-demands/,Breitbart,environment,right,Non-biased,Entirely factual,[],"A preocupada sueca com o clima, Greta Thunberg, criticou os líderes da Austrália à medida que o desastre dos incêndios florestais avança, apresentando demandas por ação temperadas por seu próprio conselho de soluções para o problema que convulsiona a terra Down Under.",[]
Swedish police are hunting for members of an anti-Islam group from Denmark who are alleged to have burned a copy of the Qur’an in Stockholm’s no-go Rinkeby suburb.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/jUW1pCked9c/,Breitbart,islam,,Non-biased,Entirely factual,['no-go'],"polícia sueca está caçando membros de um grupo anti-islâmico da Dinamarca que supostamente queimou uma cópia do Alcorão no subúrbio proibido de Rinkeby, em Estocolmo.",[]
"Swedish police say they are searching for a blue Skoda car registered in Denmark in connection to the burning of a copy of the Qur’an on Thursday, saying an investigation into incitement to racial hatred has been launched.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/jUW1pCked9c/,Breitbart,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"A polícia sueca diz que está procurando um carro Skoda azul registrado na Dinamarca em conexão com a queima de uma cópia do Alcorão na quinta-feira, dizendo que uma investigação sobre incitação ao ódio racial foi iniciada.",[]
Swiss voters will head to the polls to decide whether homophobia – hate crimes or discrimination based on sexual orientation –should be criminalized.,https://eu.usatoday.com/story/news/world/2020/02/08/gay-rights-switzerland-decide-whether-homophobia-should-crime/4691376002/,USA Today,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],Os eleitores suíços irão às urnas para decidir se a homofobia – crimes de ódio ou discriminação com base na orientação sexual – deve ser criminalizada.,[]
"Take the case of non-Hodgkin’s lymphoma survivor Chris Gonzalez; after being laid off by Goldman Sachs, the federal government gave him some relief by suspending his federal student loan payments. New Jersey, on the other hand, sued him and proceeded to snap up a state tax refund he was counting on.",https://www.alternet.org/2016/07/nj-forces-mom-pay-sons-student-loans-murder-does-not-meet-threshold-loan-forgiveness/,Alternet,student-debt,left,Biased,Entirely factual,[],"Veja o caso do sobrevivente do linfoma não-Hodgkin, Chris Gonzalez; depois de ser demitido pelo Goldman Sachs, o governo federal deu-lhe algum alívio ao suspender o pagamento do empréstimo estudantil federal. New Jersey, por outro lado, processou-o e começou a abocanhar uma restituição de imposto estadual com a qual ele contava.",[]
"Take, for example, the four reliably liberal Supreme Court justices, all of whom believe it’s OK to compel Americans to pay dues to political organizations they disagree with, to coerce them to say things they abhor, and to compel them to create things that undermine their principles.",https://thefederalist.com/2018/06/27/was-gorsuch-worth-a-trump-presidency-its-starting-to-look-that-way/,Federalist,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['coerce'],"Tomemos, por exemplo, os quatro juízes liberais confiáveis da Suprema Corte, todos os quais acreditam que não há problema em obrigar os americanos a pagar dívidas a organizações políticas das quais discordam, coagi-los a dizer coisas que abominam e obrigá-los a criar coisas que minam seus princípios.",['abominam']
"Taken together, these trends leave many young Americans feeling trapped. If they don’t go to college, they have little chance of getting a steady, well-paying job. If they do go to college they’ll be on the hook for tens of thousands of dollars in student loans.  ",https://www.huffpost.com/entry/stop-feigning-ignorance-about-why-millennials-are-mad-about-student-debt_n_5cbf270be4b0f7a84a755c47,HuffPost,student-debt,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Juntas, essas tendências deixam muitos jovens americanos se sentindo presos. Se não forem para a faculdade, terão poucas chances de conseguir um emprego estável e bem remunerado. Se eles forem para a faculdade, estarão à mercê de dezenas de milhares de dólares em empréstimos estudantis.",[]
"Targeted for their race and gender identity, trans black women are overlooked and their cause should be included in the protests that have been waged since the death of George Floyd, a black man, in police custody, they said.",https://www.reuters.com/article/us-usa-lgbt-transgender-trfn/calls-to-support-black-trans-women-rise-amid-u-s-protests-idUSKBN23F30A?rpc=401&,Reuters,black lives matter,center,Biased,Entirely factual,[],"Alvejadas por sua raça e identidade de gênero, as mulheres trans negras são negligenciadas e sua causa deveria ser incluída nos protestos que vêm sendo travados desde a morte de George Floyd, um homem negro, sob custódia policial, disseram.",[]
"Taylor’s slaying, which returned to prominence following the May 25 death in Minneapolis police custody of George Floyd, has become a rallying cry in nationwide protests against police brutality and racial bias in the U.S. criminal justice system.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-protests-kentucky/louisville-police-officer-fired-over-fatal-shooting-of-breonna-taylor-idUSKBN23V040?utm_source=twitter&utm_medium=Social,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"assassinato de Taylor, que voltou à proeminência após a morte de George Floyd em Minneapolis, em 25 de maio, tornou-se um grito de guerra em protestos nacionais contra a brutalidade policial e o preconceito racial no sistema de justiça criminal dos EUA.",[]
Team Trump simply decided to consider changes that would have dramatic effects on those who rely on the social-insurance programs.,http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/trump-administration-eyes-plan-reduce-poverty-redefining-it,MSNBC,middle-class,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['dramatic'],A equipe Trump simplesmente decidiu considerar mudanças que teriam efeitos dramáticos sobre aqueles que dependem dos programas de seguro social.,['dramáticos']
"Tedros and his agency have been on the defensive after President Donald Trump of the United States — the WHO’s biggest single donor — last week ordered a halt to U.S. funding for the agency, alleging that it botched the early response to the outbreak.",https://www.nbcnews.com/health/health-news/who-chief-warns-worst-coronavirus-still-ahead-n1188031,MSNBC,coronavirus,left,Biased,Entirely factual,['botched'],"Tedros e sua agência ficaram na defensiva depois que o presidente Donald Trump dos Estados Unidos - o maior doador individual da OMS - ordenou na semana passada a suspensão do financiamento dos EUA para a agência, alegando que isso estragou a resposta inicial ao surto.",['estragou']
"Television advertising in the U.S. for candy, fast food, sugary drinks and other unhealthy treats continues to target mostly black and Hispanic youth, according to a new report that suggests this contributes to health disparities.",https://www.reuters.com/article/us-health-minorities-food-ads/junk-food-ads-disproportionately-target-black-and-hispanic-kids-report-idUSKCN1PB2O5,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"A publicidade televisiva nos Estados Unidos de doces, fast food, bebidas açucaradas e outras guloseimas não saudáveis continua tendo como alvo principalmente jovens negros e hispânicos, de acordo com um novo relatório que sugere que isso contribui para as disparidades na saúde.",[]
"Tellingly, when not constrained by the debate format, these same politicians push the same narrative to garner support for bailing out student loans, all while the media provides the Democrats a free assist.",https://thefederalist.com/2019/08/15/student-debt-willingly-took-not-problem-solve/,Federalist,student-debt,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Notavelmente, quando não limitados pelo formato do debate, esses mesmos políticos empurram a mesma narrativa para angariar apoio para resgatar empréstimos estudantis, enquanto a mídia fornece uma ajuda gratuita aos democratas.",[]
Tennessee has an annual sales tax-free holiday weekend that begins on the last Friday of July. ,https://www.alternet.org/2020/02/tennessee-republican-fights-tax-free-tampon-bill-warning-people-may-buy-too-many-tampons/,Alternet,taxes,left,Non-biased,Entirely factual,[],O Tennessee tem um fim de semana de feriado anual isento de impostos sobre vendas que começa na última sexta-feira de julho.,[]
"Tens of millions of children under 12 months are potentially at risk for diseases such as diphtheria and polio as the Chinese coronavirus pandemic interrupts routine vaccinations, according to data published by global public health experts on Friday.",https://www.breitbart.com/health/2020/05/22/report-over-80-million-children-at-risk-as-coronavirus-disrupts-vaccination-schedules/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,vaccines,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['Chinese', 'chinese']","Dezenas de milhões de crianças menores de 12 meses correm risco potencial de contrair doenças como difteria e poliomielite, já que a pandemia chinesa de coronavírus interrompe as vacinações de rotina, segundo dados publicados por especialistas globais em saúde pública na sexta-feira.","['chinesa', 'chinesa']"
Tens of thousands of Islamic faithful in Bangladesh defied coronavirus lockdown restrictions Saturday to attend the funeral of revered Muslim cleric Maulana Zubayer Ahmad Ansari.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/BfE2FEYVZjM/,Breitbart,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],Dezenas de milhares de fiéis islâmicos em Bangladesh desafiaram as restrições de bloqueio do coronavírus no sábado para comparecer ao funeral do reverenciado clérigo muçulmano Maulana Zubayer Ahmad Ansari.,[]
Tens of thousands rallied peacefully and the news media treated it like it was the start of the second civil war or at least another violent confrontation like Charlottesville.,https://www.foxnews.com/opinion/virginia-gun-rights-rally-peaceful-media-dan-gainor,Federalist,gun-control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['civil', 'war', 'second']",Dezenas de milhares se reuniram pacificamente e a mídia tratou isso como se fosse o início da segunda guerra civil ou pelo menos outro confronto violento como Charlottesville.,"['civil', 'guerra', 'a']"
Tensions between Trump and the messaging platform escalated last week after Twitter began to label some of his tweets with a fact-check. Trump responded with an executive order that threatens to curtail some legal protections enjoyed by social media companies.,https://www.reuters.com/article/us-usa-election-trump/with-rallies-halted-and-tweets-fact-checked-trump-campaign-turns-to-smartphone-app-idUSKBN2391FT,Reuters,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"As tensões entre Trump e a plataforma de mensagens aumentaram na semana passada, depois que o Twitter começou a rotular alguns de seus tuítes com checagem de fatos. Trump respondeu com uma ordem executiva que ameaça reduzir algumas proteções legais desfrutadas por empresas de mídia social.",[]
"Tesla warned on Jan. 30 that it would see a 1-1.5 week delay in the ramp-up of Shanghai-built Model 3 cars as a result of the epidemic, which has severely disrupted communications and supply chains across China.",https://www.reuters.com/article/us-china-health-shanghai/tesla-shanghai-factory-to-resume-production-on-feb-10-authorities-to-assist-government-official-idUSKCN20205J,Reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A Tesla alertou em 30 de janeiro que veria um atraso de 1 a 1,5 semana no aumento dos carros Modelo 3 construídos em Xangai como resultado da epidemia, que interrompeu gravemente as comunicações e as cadeias de suprimentos em toda a China.",[]
"Texas Gov. Greg Abbott on Friday became the first governor in the country to refuse to take in refugees, but 18 of his 26 Republican counterparts have chosen to open the door to refugees, much to the surprise of the Trump administration.",https://www.nbcnews.com/politics/immigration/blindsiding-trump-most-republican-governors-have-agreed-accept-refugees-n1113556?cid=public-rss_20200110,MSNBC,immigration,left,Non-biased,Entirely factual,[],"O governador do Texas, Greg Abbott, na sexta-feira se tornou o primeiro governador do país a se recusar a receber refugiados, mas 18 de seus 26 colegas republicanos optaram por abrir a porta para refugiados, para grande surpresa do governo Trump.",[]
"Thanks to the GOP’s commitment to voter suppression, paired with decades of phony rhetoric about voter fraud, millions of black and brown Americans have no access to the ballot box.",https://www.alternet.org/2019/07/how-far-will-republicans-go-to-destroy-democracy/#.XSY6699P5zg.twitter,Alternet,gun-control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['phony'],"Graças ao compromisso do Partido Republicano com a supressão do eleitor, combinado com décadas de retórica falsa sobre fraude eleitoral, milhões de americanos negros e pardos não têm acesso às urnas.",['falsa']
That abortion is such a central component of the UN response to the COVID-19 emergency undermines the Trump administration’s pro-life foreign policy.,https://www.foxnews.com/us/pro-life-leaders-who-funding-abortion-coronavirus?fbclid=IwAR2eDsQQN3KofDu0bQ7Z8-gmeizTeO1fSujJzltpzX5qnG2ruL1bicInodY,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,No agreement,[],fato de o aborto ser um componente tão central da resposta da ONU à emergência do COVID-19 prejudica a política externa pró-vida do governo Trump.,[]
"That damage was in evidence in a report from the U.S. Labor Department, which showed just under 3 million new jobless claims last week, pushing the seven-week tally well over 36 million.",https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/wall-st-drops-on-trumps-china-trade-comments-economic-worries-idUSKBN22Q1MP?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Esse dano ficou evidente em um relatório do Departamento do Trabalho dos EUA, que mostrou pouco menos de 3 milhões de novos pedidos de auxílio-desemprego na semana passada, elevando a contagem de sete semanas para mais de 36 milhões.",[]
"That has led to fears that gangs could exploit undocumented migrants already in the country for cheap labor, an established but illegal practice known as “caporalato” that one United Nations expert has called a form of modern slavery.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-italy-slavery-trfn/italys-lockdown-labor-crunch-sparks-fears-of-mafia-exploitation-idUSKBN2222MO,Reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Isso levou a temores de que as gangues pudessem explorar migrantes indocumentados que já estão no país para obter mão de obra barata, uma prática estabelecida, mas ilegal, conhecida como “caporalato” que um especialista das Nações Unidas chamou de uma forma de escravidão moderna.",[]
"That is because much of what Newsom and the Democrats value in California has to do with good intentions, rather than real-world results.",https://www.breitbart.com/politics/2020/01/02/fact-check-no-california-hasnt-had-an-incredible-decade/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gun-control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"Isso ocorre porque muito do que Newsom e os democratas valorizam na Califórnia tem a ver com boas intenções, e não com resultados do mundo real.",[]
"That is what we are doing every day, exposing the deep state, their allies and the corrupt liberal media that enables them. ",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/oHB3JpTmros/,Breitbart,taxes,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,['corrupt'],"É isso que estamos fazendo todos os dias, expondo o estado profundo, seus aliados e a mídia liberal corrupta que os permite.",['corrupta']
That lack of any real convictions on the subject means Biden will not step in the way of any gun control crusades if he wins the White House. ,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/MBTkPPu9uSo/,Breitbart,gun control,right,Non-biased,No agreement,['crusades'],Essa falta de convicções reais sobre o assunto significa que Biden não atrapalhará nenhuma cruzada de controle de armas se vencer a Casa Branca.,['cruzada']
"That market is widening this year to include a new rush of first-time buyers, including many women, minorities and politically liberal buyers who once would not have considered gun ownership, according to Reuters interviews with more than a dozen industry experts, academics and gun store owners.",https://www.reuters.com/article/domesticNews/idUSKBN2701G1?il=3,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Esse mercado está se expandindo este ano para incluir uma nova onda de compradores iniciantes, incluindo muitas mulheres, minorias e compradores politicamente liberais que antes não teriam considerado a posse de armas, de acordo com entrevistas da Reuters com mais de uma dúzia de especialistas do setor, acadêmicos e especialistas em armas. proprietários de lojas.",[]
"That meant anyone walking into a branch with a certain level of assets instantly became a target for multiple offers. Customers with lower incomes were less of a priority, increasingly treated as little more than a source of fee harvesting.",https://www.huffpost.com/entry/bank-fees-high-cost-low-income_l_5c5ccfd9e4b03afe8d65f468,HuffPost,student-debt,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['fee', 'harvesting']","Isso significava que qualquer pessoa que entrasse em uma agência com um certo nível de ativos instantaneamente se tornaria alvo de várias ofertas. Clientes com rendas mais baixas eram menos prioritários, cada vez mais tratados como pouco mais do que uma fonte de cobrança de taxas.","['nível', 'de']"
"That message propelled the #MeToo movement, which prompted women to lodge misconduct allegations against powerful men in politics and business.",https://www.reuters.com/article/us-people-harvey-weinstein/judge-threatens-to-jail-harvey-weinstein-for-texting-in-court-idUSKBN1Z60H9?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,#metoo,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Essa mensagem impulsionou o movimento #MeToo, que levou as mulheres a apresentar acusações de má conduta contra homens poderosos na política e nos negócios.",[]
"That nationwide backing for America’s stated goal of equal rights for all has been met by a rise in hate-related activities is part of a decades-long pattern in the United States, six scholars and historians say - any expansion of civil rights for a minority group leads to a rise in intolerance.",https://www.reuters.com/article/us-global-race-usa-extremism-analysis/white-nationalism-upsurge-in-u-s-echoes-historical-pattern-say-scholars-idUSKBN25V2QH,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O apoio nacional ao objetivo declarado dos Estados Unidos de direitos iguais para todos foi alcançado por um aumento nas atividades relacionadas ao ódio faz parte de um padrão de décadas nos Estados Unidos, dizem seis estudiosos e historiadores - qualquer expansão dos direitos civis para uma minoria grupo leva a um aumento da intolerância.",[]
"That response, Americans would learn days later, would include a move widely seen as escalating aggression in the region rather than alleviating it: A U.S. drone strike targeting Iranian Major General Qasem Soleimani, the second most powerful leader in Iran and commander of the Quds Force of the Islamic Revolutionary Guard Corps.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/01/03/qasem-soleimani-death-how-trump-arrived-order-kill-iran-general/2786880001/,USA Today,international-politics-and-world-news,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Essa resposta, os americanos aprenderiam dias depois, incluiria um movimento amplamente visto como uma escalada de agressão na região, em vez de aliviá-la: um ataque de drone dos EUA contra o major-general iraniano Qasem Soleimani, o segundo líder mais poderoso do Irã e comandante da Força Quds. do Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica.",[]
"That Sanders’ proposal lacks any sort of means-testing requirement makes it clear that he believes this is something all people deserve, but it’s unclear why, or how that’s a worthwhile investment given that it will be allocated toward those who are relatively rich (or could have been relatively rich had they not gotten a useless master’s degree that doesn’t translate into higher earnings). ",https://thefederalist.com/2019/06/26/taking-student-debt-pursue-degree-consensual-choice/,Federalist,student-debt,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['relatively', 'useless']","O fato de a proposta de Sanders carecer de qualquer tipo de requisito de teste de recursos deixa claro que ele acredita que isso é algo que todas as pessoas merecem, mas não está claro por que ou como esse é um investimento que vale a pena, visto que será alocado para aqueles que são relativamente ricos (ou poderiam ter sido relativamente ricos se não tivessem obtido um mestrado inútil que não se traduz em ganhos mais altos).","['relativamente', 'inútil']"
"That statement, while true, could leave some listeners with the wrong impression. Warren’s plan would cancel at least some student debt for 95 percent of debt holders, and all debt for 75 percent of borrowers (the source of Vice’s erroneous headline).",https://www.alternet.org/2019/10/bernies-student-debt-plan-creates-a-million-more-jobs-than-warrens-heres-why-she-should-embrace-it/,Alternet,student-debt,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['erroneous'],"Essa afirmação, embora verdadeira, pode deixar alguns ouvintes com a impressão errada. O plano de Warren cancelaria pelo menos algumas dívidas estudantis para 95 por cento dos detentores de dívidas e todas as dívidas para 75 por cento dos tomadores de empréstimos (a fonte da manchete errônea da Vice).",['errônea']
"That target was sufficient for the Department of Homeland Security to unleash at least 100 unnamed, unmarked customs and immigration agents, who have earned ignominy by snatching people almost at random off the streets to hold them for hours, charge some, and release most – all while ignoring local and state police, the mayor and governor, who asked them to leave.",https://www.alternet.org/2020/07/the-battle-of-portland-is-just-plain-crazy-but-what-else-would-you-expect-in-donald-trumps-dystopian-america/,Alternet,black lives matter,left,Biased,No agreement,"['snatching', 'ignominy']","Essa meta foi suficiente para o Departamento de Segurança Interna libertar pelo menos 100 agentes alfandegários e de imigração não identificados e não identificados, que ganharam ignomínia ao sequestrar pessoas quase ao acaso nas ruas para mantê-los por horas, cobrar alguns e libertar a maioria - todos ignorando a polícia local e estadual, o prefeito e o governador, que os pediram para sair.","['ignomínia', 'ignomínia']"
"That the Secret Service takes precautions to protect the president in a time of chaos is, in itself, to be expected. But the contrast between Trump’s chest-thumping and the fact that he was cowering in the basement was objectively funny.  Unsurprisingly, a lot of people made fun of him, and he didn’t like it.",https://www.alternet.org/2020/06/bunker-boy-trump-thinks-he-can-edit-reality-like-tv-show/,Alternet,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['chest-thumping', 'objectively', 'funny', 'cowering']","Que o Serviço Secreto tome precauções para proteger o presidente em tempos de caos é, por si só, de se esperar. Mas o contraste entre as batidas no peito de Trump e o fato de que ele estava encolhido no porão era objetivamente engraçado. Sem surpresa, muitas pessoas zombaram dele e ele não gostou.","['objetivamente', 'dele', 'zombaram']"
"That was because stingy lawmakers, mostly Republicans but some Democrats, refused to enact the full stimulus package former President Barack Obama's economic advisers sought using the same economic principles as I.",https://www.alternet.org/2020/03/calculating-covid-19s-devastating-economic-impact-the-coronavirus-pandemic-is-going-to-cost-us-5-trillion/,Alternet,taxes,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['stingy'],"Isso porque legisladores mesquinhos, a maioria republicanos, mas alguns democratas, se recusaram a aprovar o pacote de estímulo completo que os assessores econômicos do ex-presidente Barack Obama buscavam usando os mesmos princípios econômicos que eu.",['mas']
"That was when I first understood that it isn’t mainly a tragic Lyndon Johnson, a scheming Richard Nixon, or even an ignorant, pathological Donald Trump who make a republic and its political culture and economy illegitimate and unsustainable.",https://www.alternet.org/2020/06/the-die-is-cast-can-the-republic-be-saved/,Alternet,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['tragic', 'ignorant', 'pathological', 'illegitimate', 'unsustainable']","Foi quando entendi pela primeira vez que não é principalmente um trágico Lyndon Johnson, um intrigante Richard Nixon ou mesmo um ignorante e patológico Donald Trump que torna uma república e sua cultura política e economia ilegítimas e insustentáveis.","['trágico', 'ignorante', 'patológico', 'ilegítimas', 'que']"
"That would have appeared highly unlikely just months ago, when Democrats seized upon the issue of coverage for pre-existing medical conditions to capture control of the U.S. House of Representatives.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-trump/trump-campaign-views-healthcare-as-a-2020-campaign-weapon-idUSKCN1SU12T?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Isso teria parecido altamente improvável apenas alguns meses atrás, quando os democratas aproveitaram a questão da cobertura para condições médicas pré-existentes para obter o controle da Câmara dos Representantes dos EUA.",[]
"That’s because the Bengal famine is one of the radical left’s favourite historical talking points: apparently — so all good leftists and Islamists are taught — it shows Winston Churchill to have been an uncaring racist who, in 1943-44, deliberately allowed 1.5 million Bengalis to starve in an act of ‘genocide’.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/2RH0NVHEl6Q/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['radical', 'leftists', 'Islamists', 'good']","Isso porque a fome de Bengala é um dos pontos históricos favoritos da esquerda radical: aparentemente - assim todos os bons esquerdistas e islâmicos são ensinados - mostra que Winston Churchill foi um racista indiferente que, em 1943-44, deliberadamente permitiu que 1,5 milhão de bengalis morrer de fome em um ato de 'genocídio'.","['esquerdistas', 'esquerdistas', 'bengalis', 'bons']"
"That’s because while these problems have been centuries in the making from slavery to Jim Crow to Ferguson and beyond, Donald Trump’s particular failings as a person and a candidate are fanning the flames of the crisis.",https://www.alternet.org/2020/06/trump-thought-brutalizing-protesters-would-save-him-he-was-wrong/,Alternet,elections-2020,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Isso porque, embora esses problemas tenham levado séculos desde a escravidão até Jim Crow, Ferguson e além, as falhas específicas de Donald Trump como pessoa e candidato estão atiçando as chamas da crise.",[]
That’s led some vaccine foes to join the protesters — whom Trump has encouraged on Twitter — in staging demonstrations in state capitals to “reopen America.”,https://www.alternet.org/2020/04/anti-vaxxers-are-latching-onto-the-coronavirus-pandemic-to-bolster-their-movement/,Alternet,vaccines,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['foes'],Isso levou alguns inimigos da vacina a se juntarem aos manifestantes – que Trump encorajou no Twitter – em manifestações nas capitais dos estados para “reabrir a América”.,['inimigos']
That’s why a new proposal from a bevy of progressive lawmakers comes as a welcome and innovative addition to the policy arsenal: increasing the corporate tax rate in accordance with the gap between CEO pay and median worker pay.,https://www.alternet.org/2019/11/how-progressive-lawmakers-seek-to-take-on-the-egregious-scale-of-ceo-pay/,Alternet,middle-class,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['welcome', 'innovative']",É por isso que uma nova proposta de um bando de legisladores progressistas vem como uma adição bem-vinda e inovadora ao arsenal de políticas: aumentar a alíquota do imposto corporativo de acordo com a diferença entre o salário do CEO e o salário médio do trabalhador.,['inovadora']
"That’s why white nationalists, who are enthusiasts for the abortion of black and brown people, despise pro-lifers, as anyone reporting in good faith should know.",https://thefederalist.com/2019/09/27/stop-blaming-pro-lifers-for-the-lefts-racism/?utm_source=The+Federalist+List&utm_campaign=22f3c24165-RSS_The_Federalist_Daily_Updates_w_Transom&utm_medium=email&utm_term=0_cfcb868ceb-22f3c24165-83771301,Federalist,abortion,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"É por isso que os nacionalistas brancos, que são entusiastas do aborto de negros e pardos, desprezam os pró-vida, como qualquer pessoa que reporta de boa fé deve saber.",[]
That's why it's reasonable to be skeptical about the likely success of the current crop of wannabe Trumps. ,https://www.alternet.org/2020/11/qanon-trump/,Alternet,gun control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['wannabe', 'crop']",É por isso que é razoável ser cético sobre o provável sucesso da atual safra de aspirantes a Trumps.,"['aspirantes', 'safra']"
"The ""baby parts"" debacle from a few years ago is another example of how the anti-choice movement is not a group sober-minded devout Christians who just love ""life,"" but in fact a bunch of fanatics who have contempt for the truth and think nothing of spinning wild stories and engaging in implausible thought-experiments in their efforts to smear feminists.",https://www.alternet.org/2020/05/how-the-religious-rights-war-against-abortion-is-built-on-lies-grifting-and-bullying/,Alternet,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['debacle', 'fanatics', 'implausible', 'smear', 'sober-minded', 'wild', 'stories']","desastre das ""partes de bebê"" de alguns anos atrás é outro exemplo de como o movimento anti-escolha não é um grupo de cristãos devotos sóbrios que simplesmente amam a ""vida"", mas na verdade um bando de fanáticos que desprezam a verdade. e não pense em inventar histórias malucas e se envolver em experimentos mentais implausíveis em seus esforços para difamar as feministas.","['implausíveis', 'fanáticos', 'implausíveis', 'difamar', 'sóbrios', 'um', 'histórias']"
The $1 trillion coronavirus relief package Congress passed won't come close to making up for the damage caused by COVID-19 and the Trump administration's lethal dawdling.,https://www.alternet.org/2020/03/calculating-covid-19s-devastating-economic-impact-the-coronavirus-pandemic-is-going-to-cost-us-5-trillion/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['lethal', 'dawdling']",O pacote de alívio de coronavírus de US $ 1 trilhão aprovado pelo Congresso não chegará nem perto de compensar os danos causados pelo COVID-19 e pela demora letal do governo Trump.,"['letal', 'não']"
"The “baby parts” debacle from a few years ago is another example of how the anti-choice movement is not a group sober-minded devout Christians who just love “life,” but in fact a bunch of fanatics who have contempt for the truth and think nothing of spinning wild stories and engaging in implausible thought-experiments in their efforts to smear feminists.",https://www.alternet.org/2020/05/how-the-religious-rights-war-against-abortion-is-built-on-lies-grifting-and-bullying/,Alternet,abortion,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['sober-minded', 'fanatics', 'contempt', 'spinning', 'implausible']","O desastre das “partes de bebê” de alguns anos atrás é outro exemplo de como o movimento anti-escolha não é um grupo de cristãos devotos sóbrios que simplesmente amam a “vida”, mas na verdade um bando de fanáticos que desprezam a verdade. e não pense em inventar histórias malucas e se envolver em experimentos mentais implausíveis em seus esforços para difamar as feministas.","['sóbrios', 'fanáticos', 'desprezam', 'e', 'implausíveis']"
"The “moment,” intended to fact-check the President, was filled with establishment media articles from CNN, the Washington Post and other outlets, baselessly asserting that Trump was lying about mail-in ballots.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/dmXi2DTfQrU/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['establishment', 'baselessly']","“momento”, destinado a verificar os fatos do presidente, foi preenchido com artigos da mídia oficial da CNN, do Washington Post e de outros veículos, afirmando infundadamente que Trump estava mentindo sobre as cédulas pelo correio.","['de', 'mentindo']"
The “Muslim ban” exists only in the minds of Democrats and left-wing journalists.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/APS9Yts0YKg/,Breitbart,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['only', 'in', 'the', 'minds']",A “proibição muçulmana” existe apenas nas mentes dos democratas e dos jornalistas de esquerda.,"['apenas', 'de', 'nas', 'mentes']"
The “OK” hand gesture is among the 36 new entries added Thursday to a database of hate symbols used by white supremacists and other far-right extremists.,https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2019/09/26/anti-defamation-league-adds-ok-hand-gesture-hate-symbol-database/3772950002/,USA Today,white-nationalism,center,Non-biased,Entirely factual,[],O gesto de mão “OK” está entre as 36 novas entradas adicionadas na quinta-feira a um banco de dados de símbolos de ódio usados por supremacistas brancos e outros extremistas de direita.,[]
The 1619 Project simply spreads an intellectual veneer onto the hatred and bigotry of her sophomore musings.,https://thefederalist.com/2020/06/26/nikole-hannah-jones-hatred-for-america-is-the-basis-of-the-1619-project/,Federalist,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['hatred', 'bigotry']",O Projeto 1619 simplesmente espalha um verniz intelectual sobre o ódio e a intolerância de suas reflexões de segundo ano.,"['ódio', 'ódio']"
"The 2010s saw the U.S. economy achieve its longest-ever expansion, with notable milestones such as 110 months of uninterrupted job gains and an unemployment rate near a half-century low becoming easy bragging points for politicians and economists alike.",https://www.reuters.com/article/us-usa-economy-decade/from-opioid-deaths-to-student-debt-a-view-of-the-2010s-economy-in-charts-idUSKBN1YZ0AS,Reuters,student-debt,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['bragging'],"A década de 2010 viu a economia dos EUA atingir sua expansão mais longa, com marcos notáveis, como 110 meses de ganhos ininterruptos de empregos e uma taxa de desemprego quase baixa em meio século, tornando-se motivos fáceis de se gabar para políticos e economistas.",[]
The 2016 election of Donald Trump as president so outraged large groups of women that they protested against him in record numbers the day after his inauguration.,https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/01/16/womens-march-2020-looks-re-energize-amid-dwindling-enthusiasm/4469139002/,USA Today,gender,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],A eleição de Donald Trump como presidente em 2016 irritou tanto grandes grupos de mulheres que elas protestaram contra ele em números recordes no dia seguinte à sua posse.,[]
"The 2020 electorate seems to have about the same digestive system as a goose, which is to say that it doesn’t seem to hold on to anything for very long.",https://www.foxnews.com/politics/which-way-will-the-polls-miss-this-time,Fox News,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"eleitorado de 2020 parece ter quase o mesmo sistema digestivo de um ganso, o que significa que não parece se apegar a nada por muito tempo.",[]
"The 49ers donated $1 million toward social injustice causes earlier this year, and in 2016, they matched a donation by former quarterback and social justice advocate Colin Kaepernick.",https://www.foxnews.com/sports/49ers-will-fly-black-lives-matter-flag-at-levis-stadium?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+foxnews%2Fsports+%28Internal+-+Sports+-+Mixed%29,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Os 49ers doaram US$ 1 milhão para causas de injustiça social no início deste ano e, em 2016, igualaram uma doação do ex-zagueiro e defensor da justiça social Colin Kaepernick.",[]
"The 81,000-plus transactions in June also set the all-time record for more transactions in a single month, since Virginia State Police “began tracking [transaction] data in 1990.”",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/NhRcsK-2Gpk/,Breitbart,gun control,right,Non-biased,Entirely factual,[],"As mais de 81.000 transações em junho também estabeleceram o recorde histórico de mais transações em um único mês, desde que a Polícia Estadual da Virgínia “começou a rastrear dados [de transações] em 1990”.",[]
"The absurd Democratic talking point that Portland’s violence was created by federal officers is crumbling as local police, not feds, declare riot after riot, night after night in the City of Roses.",https://thefederalist.com/2020/08/10/trump-surges-in-the-polls-ahead-of-conventions/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,['absurd'],"O absurdo argumento democrata de que a violência de Portland foi criada por oficiais federais está desmoronando à medida que a polícia local, não os federais, declara motim após motim, noite após noite na Cidade das Rosas.",['absurdo']
"The accusations fueled the #MeToo movement, in which women have accused powerful men in business, entertainment, media and politics of sexual misconduct.",https://www.reuters.com/article/us-people-harvey-weinstein/actress-rosie-perez-takes-stand-in-weinstein-rape-case-idUSKBN1ZN15O?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,#metoo,center,Non-biased,Entirely factual,[],"As acusações alimentaram o movimento #MeToo, no qual mulheres acusam homens poderosos nos negócios, entretenimento, mídia e política de má conduta sexual.",[]
The ACLU and other groups sued last year in San Francisco federal court on behalf of 11 migrants challenging the asylum policy.,https://www.nbcnews.com/news/us-news/guatemalan-seeking-asylum-sues-u-s-reunite-family-n1111496?cid=public-rss_20200106,MSNBC,immigration,left,Non-biased,Entirely factual,[],ACLU e outros grupos processaram no ano passado no tribunal federal de São Francisco em nome de 11 migrantes que contestavam a política de asilo.,[]
The ACLU is demanding the appointment of a special prosecutor to investigate a violent police assault last month on peaceful Black Lives Matter demonstrators near the White House—a crackdown reportedly ordered by Attorney General William Barr.,https://www.alternet.org/2020/07/aclu-demands-special-counsel-probe-into-barr-over-police-assault-on-protesters-the-suspect-cant-be-the-investigator/#.Xw7ecmIb5zI.twitter,Alternet,black lives matter,left,Non-biased,Entirely factual,[],A ACLU está exigindo a nomeação de um promotor especial para investigar um violento ataque policial no mês passado a manifestantes pacíficos do Black Lives Matter perto da Casa Branca - uma repressão supostamente ordenada pelo procurador-geral William Barr.,[]
"The ADL report represents a sobering warning about the reach of white supremacist groups, which can take advantage of the efficiency and anonymity provided by social media to disseminate their ideology with little fear of backlash.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/02/14/white-supremacy-propaganda-increasing-mainstream-violence/4755150002/,USA Today,white-nationalism,center,Biased,No agreement,"['sobering', 'supremacist']","O relatório da ADL representa um alerta sério sobre o alcance dos grupos supremacistas brancos, que podem aproveitar a eficiência e o anonimato fornecidos pelas mídias sociais para disseminar sua ideologia com pouco medo de reação.","['um', 'supremacistas']"
"The administration has stonewalled Congress during the impeachment proceedings and other investigations, but the American public overwhelmingly wants the Trump administration to comply with lawmakers.",https://www.alternet.org/2020/02/betsy-devos-approval-rating-is-28-percent-as-voters-back-investigations-into-student-debt-scandal-poll/,Alternet,student-debt,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['stonewalled'],"O governo bloqueou o Congresso durante o processo de impeachment e outras investigações, mas o público americano quer que o governo Trump obedeça aos legisladores.",[]
"The Affordable Care Act has seen dozens of legal challenges, but it could now be at its most vulnerable, many health policy scholars and advocates believe. ",https://feeds.feedblitz.com/~/637377348/0/alternet/,Alternet,universal health care,left,Non-biased,Entirely factual,[],"O Affordable Care Act passou por dezenas de desafios legais, mas agora pode estar em seu ponto mais vulnerável, acreditam muitos estudiosos e defensores de políticas de saúde.",[]
"The Affordable Care Act requires traditional health insurance plans to provide “minimal essential coverage,"" which includes preventive care, mental health care, substance abuse, maternity and more. ",https://feeds.feedblitz.com/~/637306200/0/alternet/,Alternet,universal health care,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Affordable Care Act exige que os planos de saúde tradicionais forneçam “cobertura essencial mínima”, que inclui cuidados preventivos, cuidados de saúde mental, abuso de substâncias, maternidade e muito mais.",[]
The Affordable Care Act was enacted in 2010 under Democratic President Barack Obama.,https://www.reuters.com/article/us-usa-obamacare-lawsuit/four-u-s-cities-sue-over-trump-sabotage-of-obamacare-idUSKBN1KN28C?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],O Affordable Care Act foi promulgado em 2010 sob o presidente democrata Barack Obama.,[]
The Affordable Care Act’s (ACA) “risk adjustment” program is intended to incentivize health insurers to cover individuals with pre-existing and chronic conditions by collecting money from insurers with relatively healthy enrollees to offset the costs of other insurers with sicker ones.,https://in.reuters.com/article/usa-healthcare-obamacare/insurers-warn-of-rising-premiums-after-trump-axes-obamacare-payments-again-idINKBN1JY0QY,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O programa de “ajuste de risco” da Affordable Care Act (ACA) destina-se a incentivar as seguradoras de saúde a cobrir indivíduos com condições pré-existentes e crônicas, coletando dinheiro de seguradoras com inscritos relativamente saudáveis para compensar os custos de outras seguradoras com os mais doentes.",[]
The Age of Conspiracy Theories in which we are now immured has produced a kind of bastard offspring: the Shared Violent Fantasy,https://www.alternet.org/2020/04/the-far-right-wants-to-make-its-shared-fantasy-of-violent-civil-war-a-reality/,Alternet,gun control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['bastard'],A Era das Teorias da Conspiração em que agora estamos presos produziu uma espécie de filho bastardo: a Fantasia Violenta Compartilhada,['agora']
The Age of Conspiracy Theories in which we are now immured has produced a kind of bastard offspring: the Shared Violent Fantasy. ,https://www.alternet.org/2020/04/the-far-right-wants-to-make-its-shared-fantasy-of-violent-civil-war-a-reality/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['bastard'],A Era das Teorias da Conspiração na qual estamos agora presos produziu uma espécie de filho bastardo: a Fantasia Violenta Compartilhada.,['agora']
"The airline came under fire after a 25-year-old Japanese citizen, Midori Nishida, said the airline staff required she take a pregnancy test as part of a ""fit-to-fly"" assessment.",https://www.nbcnews.com/news/us-news/woman-required-take-pregnancy-test-flight-u-s-island-gets-n1116241?cid=public-rss_20200116,MSNBC,immigration,left,Non-biased,Entirely factual,[],"companhia aérea foi criticada depois que uma cidadã japonesa de 25 anos, Midori Nishida, disse que a equipe da companhia aérea exigia que ela fizesse um teste de gravidez como parte de uma avaliação ""apta para voar"".",[]
The American middle class – once a major point of pride in the United States – has changed considerably over the course of recent decades.,https://eu.usatoday.com/story/money/2019/02/25/income-inequality-states-where-middle-class-disappearing/39083263/,USA Today,middle-class,center,Non-biased,Entirely factual,[],A classe média americana – outrora um grande motivo de orgulho nos Estados Unidos – mudou consideravelmente ao longo das últimas décadas.,[]
The American middle class is falling deeper into debt to maintain a middle-class lifestyle.,https://www.msn.com/en-us/news/other/families-go-deep-in-debt-to-stay-in-the-middle-class/ar-AAFbEHE,MSNBC,middle-class,left,Non-biased,Entirely factual,[],A classe média americana está cada vez mais endividada para manter um estilo de vida de classe média.,[]
"The American Petroleum Institute's (API's) estimates were released two days before South Carolina's Democratic primary, where the candidates will compete with platforms that push aggressive agendas on energy and the environment.",https://www.foxnews.com/politics/fracking-ban-oil-gas-industry-bernie-sanders,Fox News,environment,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['aggressive'],"As estimativas do American Petroleum Institute (API's) foram divulgadas dois dias antes das primárias democratas da Carolina do Sul, onde os candidatos competirão com plataformas que promovem agendas agressivas sobre energia e meio ambiente.",['agressivas']
The American president’s threat to reverse that decision and impose the metals tariffs is the latest example of his mercurial approach to trade policy.,https://www.breitbart.com/economy/2019/12/02/u-s-considers-tariffs-on-2-4-billion-in-french-products-over-digital-tax/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,international-politics-and-world-news,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['mercurial'],A ameaça do presidente americano de reverter essa decisão e impor tarifas sobre os metais é o exemplo mais recente de sua abordagem mercurial da política comercial.,['mercurial']
"The American Psychological Association has said it was aware of reports of growing “eco-anxiety” in children, but research was needed to establish how common it was.",https://www.reuters.com/article/climate-change-children/one-in-five-uk-children-report-nightmares-about-climate-change-idUSL1N2AV1FF,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"A American Psychological Association disse que estava ciente de relatos de crescente “eco-ansiedade” em crianças, mas pesquisas eram necessárias para estabelecer o quão comum era.",[]
"The anti-choice movement has always been run by lying trolls, and always will be.",https://www.alternet.org/2020/05/how-the-religious-rights-war-against-abortion-is-built-on-lies-grifting-and-bullying/,Alternet,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['lying', 'trolls']",movimento anti-escolha sempre foi comandado por trolls mentirosos e sempre será.,"['mentirosos', 'trolls']"
"The antifa movement — a network of loosely organized radical groups who use direct action to fight the far-right and fascism — has been targeted by President Donald Trump as the force behind some of the violence and property destruction seen at some protests, though little evidence has been provided for such claims.",https://www.msn.com/en-us/news/us/white-nationalist-group-posing-as-antifa-called-for-violence-on-twitter/ar-BB14TEcg?li=BBnbcA1,MSNBC,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"O movimento antifa – uma rede de grupos radicais vagamente organizados que usam ação direta para combater a extrema-direita e o fascismo – foi apontado pelo presidente Donald Trump como a força por trás de parte da violência e destruição de propriedade vista em alguns protestos, embora haja poucas evidências. foi fornecido para tais reivindicações.",[]
The anti-Trump Republican group took to Twitter with highlights of the president's so-called healthcare plan.,https://feeds.feedblitz.com/~/637445774/0/alternet/,Alternet,universal health care,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['so-called'],O grupo republicano anti-Trump foi ao Twitter com destaques do chamado plano de saúde do presidente.,[]
"The anti-vaccination community holds to an unscientific conspiracy theory that childhood vaccinations are toxic and cause numerous illnesses and injuries, including autism, and spreads these beliefs through YouTube, Facebook and other online platforms.",https://www.nbcnews.com/tech/tech-news/drowned-out-algorithm-pro-vaccination-advocates-struggle-be-heard-online-n976321,MSNBC,vaccines,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['conspiracy'],"A comunidade anti-vacinação mantém uma teoria da conspiração não científica de que as vacinas infantis são tóxicas e causam inúmeras doenças e lesões, incluindo autismo, e espalha essas crenças através do YouTube, Facebook e outras plataformas online.",['conspiração']
"The anti-vaccine crowd frequently falls back on the claim that vaccines cause autism, despite more than two dozen studies clearly showing that vaccination does not increase the incidence of autism. Nor did it make a whit of biological sense that vaccines would.",https://www.alternet.org/2018/07/celebrity-pseudoscience-here-are-nine-household-names-whove-pushed-bad-science-public/,Alternet,vaccines,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['crowd'],"multidão anti-vacina frequentemente recai sobre a alegação de que as vacinas causam autismo, apesar de mais de duas dúzias de estudos mostrarem claramente que a vacinação não aumenta a incidência de autismo. Nem fazia o menor sentido biológico que as vacinas fizessem.",['multidão']
"The anti-vaccine movement made headlines last spring, when widespread distrust of the pharmaceutical industry and the belief that vaccines can lead to autism in children led to a measles outbreak. ",https://eu.usatoday.com/story/tech/2020/01/17/vaccines-tiktok-video-of-cincinnati-doctor-nicole-baldwin-goes-viral/4505330002/,USA Today,vaccines,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"O movimento antivacina ganhou as manchetes na primavera passada, quando a desconfiança generalizada na indústria farmacêutica e a crença de que as vacinas podem levar ao autismo em crianças levaram a um surto de sarampo.",[]
The argument that the real way to end abortion is to make abortion unnecessary by establishing a generous cradle-to-grave welfare state salves left-wing Christians' consciences for their support of radically pro-abortion politicians like Sen. Bernie Sanders.,https://thefederalist.com/2020/03/11/woman-who-killed-baby-over-maternity-leave-proves-welfare-wont-fix-abortion/?fbclid=IwAR2SBE3O9KtpsqJvMCIeSlk4Zeqn3oexJevVoXUhDpKszW_VHrTEMBiewaw,Federalist,abortion,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['radically', 'cradle-to-grave']","O argumento de que a verdadeira maneira de acabar com o aborto é torná-lo desnecessário, estabelecendo um estado de bem-estar generoso do berço ao túmulo, salva as consciências dos cristãos de esquerda por seu apoio a políticos radicalmente pró-aborto como o senador Bernie Sanders.",['radicalmente']
The astute observer will note that China is not exactly eager to take in large numbers of migrants or refugees from beyond its borders.,https://www.breitbart.com/national-security/2019/08/05/chinese-state-media-white-nationalism-deeply-rooted-trumps-mind/,Breitbart,white-nationalism,right,Biased,No agreement,[],O observador astuto notará que a China não está exatamente ansiosa para receber um grande número de migrantes ou refugiados de fora de suas fronteiras.,[]
The author of the piece Omar tweeted out seemed to have no problem with wiping out $1.5 trillion in student loan debt and promising everyone a subsidized higher education.,https://www.breitbart.com/tech/2020/02/01/poll-40-of-americans-would-prefer-student-debt-forgiveness-to-free-health-care/,Breitbart,student-debt,right,Biased,Entirely factual,"['wiping', 'out']","autor do artigo que Omar twittou parecia não ter nenhum problema em eliminar US $ 1,5 trilhão em dívidas de empréstimos estudantis e prometer a todos um ensino superior subsidiado.","['e', 'e']"
"The back and forth underscored the tension between Trump's desire to quickly reopen businesses and other institutions and return to a sense of ""normalcy"" despite stubborn coronavirus caseloads in some parts of the country and fears of resurgence. ",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/22/coronavirus-trump-share-guidelines-churches-places-worship/5242780002/,USA Today,coronavirus,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['stubborn'],"As idas e vindas ressaltaram a tensão entre o desejo de Trump de reabrir rapidamente empresas e outras instituições e retornar a um senso de ""normalidade"", apesar dos teimosos casos de coronavírus em algumas partes do país e do medo de ressurgimento.",['teimosos']
The backlash by health-care professionals and science advocates was immediate and widespread. And for good reason.,https://www.alternet.org/2020/01/gwyneth-paltrows-new-goop-lab-on-netflix-is-a-sleazy-infomercial-for-her-pseudoscience-empire/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['for', 'good', 'reason']",A reação dos profissionais de saúde e dos defensores da ciência foi imediata e generalizada. E por um bom motivo.,[]
The ballooning cost of college and massive student loan debt is recognized as reaching crisis levels by politicians on both sides of the aisle.,https://www.breitbart.com/tech/2019/10/20/sallie-mae-sales-team-rewarded-with-hawaii-trip-as-student-debt-tops-1-6-trillion/,Breitbart,student-debt,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['ballooning'],O custo crescente da faculdade e a enorme dívida de empréstimos estudantis são reconhecidos como atingindo níveis de crise por políticos de ambos os lados do corredor.,['e']
"The ban, which went into effect in March 2019, was embraced by Trump following a massacre that killed 58 people at a music festival in Las Vegas in which the gunman used bump stocks.",https://www.reuters.com/article/us-usa-court-guns/u-s-supreme-court-rejects-challenge-to-ban-on-gun-bump-stocks-idUSKBN20P259?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A proibição, que entrou em vigor em março de 2019, foi adotada por Trump após um massacre que matou 58 pessoas em um festival de música em Las Vegas no qual o atirador usou bombas de choque.",[]
The battle of Portland is just plain crazy — but what else would you expect in Donald Trump’s dystopian America?,https://www.alternet.org/2020/07/the-battle-of-portland-is-just-plain-crazy-but-what-else-would-you-expect-in-donald-trumps-dystopian-america/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['dystopian', 'crazy']",A batalha de Portland é simplesmente louca - mas o que mais você esperaria na América distópica de Donald Trump?,"['distópica', 'louca']"
"The beauty routine for prominent women who work and live under the eye of a camera can include not just haircuts, but hair color, highlights, lowlights, Keratin treatments, blowouts, braids, manicures, pedicures, facials, eyebrow waxes, eyelash extensions.",https://www.alternet.org/2019/10/the-real-scandal-behind-aocs-haircut/,Alternet,gender,left,Non-biased,No agreement,[],"rotina de beleza para mulheres proeminentes que trabalham e vivem sob o olhar de uma câmera pode incluir não apenas cortes de cabelo, mas cores de cabelo, luzes, luzes baixas, tratamentos de queratina, escovas, tranças, manicure, pedicure, tratamentos faciais, ceras de sobrancelha, extensões de cílios.",[]
"The Bezos Earth Fund may help shepherd along some new technologies, but billionaire philanthropy will not alter the regulatory structure that created the problem in the first place.",https://www.nbcnews.com/think/opinion/jeff-bezos-climate-change-philanthropy-has-quite-few-hidden-strings-ncna1143791?cid=public-rss_20200228,MSNBC,environment,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"O Bezos Earth Fund pode ajudar a conduzir algumas novas tecnologias, mas a filantropia bilionária não alterará a estrutura regulatória que criou o problema em primeiro lugar.",[]
"The biggest problem for NeverTrump, however, is the pitiful performance of the Republican Congress, which has been unable to act on its core priorities, and reinforces the notion that only Trump is strong enough to lead the party.",https://www.breitbart.com/politics/2017/07/25/plan-emerges-nevertrump-primary-trump-2020/,Breitbart,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['pitiful'],"O maior problema para NeverTrump, no entanto, é o desempenho lamentável do Congresso republicano, que não tem conseguido atuar em suas prioridades centrais, e reforça a noção de que apenas Trump é forte o suficiente para liderar o partido.",['lamentável']
"The biggest swimming pool in Russia’s Muslim-majority North Caucasus region has banned women, prompting anger from rights activists and others who have accused the sports complex of discrimination.",https://www.reuters.com/article/us-russia-religion-women/biggest-swimming-pool-in-russias-muslim-south-bans-women-causing-outcry-idUSKBN1ZL1HW,Reuters,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A maior piscina da região do Cáucaso do Norte, de maioria muçulmana na Rússia, baniu as mulheres, provocando a ira de ativistas de direitos humanos e outros que acusaram o complexo esportivo de discriminação.",[]
"The bill would also provide a massive giveaway to the many technology, banking, insurance, and staffing companies that have replaced a huge number of U.S. graduates with large blocs of compliant Indian and Chinese graduates.",https://www.breitbart.com/politics/2020/03/23/democrats-push-foreign-graduates-first-clause-in-coronavirus-bill/,Breitbart,coronavirus,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['massive', 'compliant']","projeto de lei também forneceria uma grande oferta para as muitas empresas de tecnologia, bancos, seguros e pessoal que substituíram um grande número de graduados americanos por grandes blocos de graduados indianos e chineses compatíveis.","['um', 'para']"
The bill would entirely remake immigration system with the explicit purpose of ensuring that criminals are able to move to the United States and settle here permanently with immunity.,https://www.breitbart.com/clips/2020/02/07/carlson-warns-of-radical-new-way-forward-act-protecting-criminals-from-deportation-makes-the-green-new-deal-look-like-the-status-quo/?utm_source=facebook&utm_medium=social,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['criminals'],O projeto de lei reformularia totalmente o sistema de imigração com o objetivo explícito de garantir que os criminosos possam se mudar para os Estados Unidos e se estabelecer aqui permanentemente com imunidade.,['criminosos']
"The Black Lives Matter movement, sparked by police murdering Black people, predates Trump’s presidency by several years, but the president personifies the kind of systemic racism the movement has always decried.",https://www.huffpost.com/entry/trump-black-lives-matter_n_5eda7c30c5b629130d78201b,HuffPost,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['racism'],"O movimento Black Lives Matter, desencadeado pelo assassinato de negros pela polícia, antecede a presidência de Trump em vários anos, mas o presidente personifica o tipo de racismo sistêmico que o movimento sempre condenou.",['racismo']
"The bloc has also indicated that it wants to exercise some control over the extent to which Britain can cut its taxes in the name of a so-called “level playing field” — fearing that a less bureaucratic, lower tax Britain would be too competitive compared to a European Union notorious for red tape and inflexibility.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/L6g4bvTr8p0/,Breitbart,taxes,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['notorious', 'red', 'tape', 'inflexibility']",O bloco também indicou que deseja exercer algum controle sobre até que ponto a Grã-Bretanha pode cortar seus impostos em nome do chamado “campo de jogo nivelado” – temendo que uma Grã-Bretanha menos burocrática e com impostos mais baixos seria muito competitiva em comparação a uma União Europeia notória pela burocracia e inflexibilidade.,"['notória', 'de', 'e', 'notória']"
"The Boeing Company is set to lay off more than 12,000 Americans in the midst of the Chinese coronavirus crisis while planning an expansion in India.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/LqDYUh3eoCs/,Breitbart,taxes,right,Biased,Entirely factual,"['Chinese', 'coronavirus']","Boeing Company deve demitir mais de 12.000 americanos em meio à crise do coronavírus chinês, enquanto planeja uma expansão na Índia.","['americanos', 'coronavírus']"
The Border Patrol has said Hernandez was pelting U.S. agents with rocks from the Mexican side of the Rio Grande when he was shot.,https://www.reuters.com/article/us-usa-court-border/supreme-court-bars-lawsuit-over-cross-border-shooting-of-mexican-teen-idUSKBN20J1ZS?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,immigration,center,Non-biased,Entirely factual,[],A Patrulha da Fronteira disse que Hernandez estava atirando pedras em agentes americanos do lado mexicano do Rio Grande quando foi baleado.,[]
The brave culture warriors who puff their chests over pro-life legislation are largely quiet when a country with more financial power over them than Georgia transgresses on a scale beyond any comparison.,https://thefederalist.com/2020/06/30/eager-to-boycott-georgia-hollywoods-damning-silence-on-the-uighurs-goes-from-bad-to-worse/,Federalist,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['puff', 'brave']",Os bravos guerreiros da cultura que estufam o peito com a legislação pró-vida ficam calados quando um país com mais poder financeiro sobre eles do que a Geórgia transgride em uma escala sem comparação.,"['um', 'um']"
The Brazilian superstar’s career is a testament to what’s possible in women’s soccer — and also a reminder of how little attention the sport still receives.,https://www.huffpost.com/entry/marta-brazil-womens-world-cup_n_5d127cbce4b0a3941869b4f4,HuffPost,sport,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],A carreira da superestrela brasileira é uma prova do que é possível no futebol feminino - e também um lembrete de quão pouca atenção o esporte ainda recebe.,[]
"The British government will attempt to mitigate the economic, social, and business impacts of the coronavirus outbreak with a combination of tax cuts and new spending, the chancellor announced Wednesday, the first of the new Boris Johnson government.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/EIQ8ZfFJ9oM/,Breitbart,taxes,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O governo britânico tentará mitigar os impactos econômicos, sociais e comerciais do surto de coronavírus com uma combinação de cortes de impostos e novos gastos, anunciou a chanceler na quarta-feira, a primeira do novo governo de Boris Johnson.",[]
"The bureaucrats and local would-be dictators concocting their various plans to protect us all from each other have to be relieved of their power or the police state will be permanent. So how did we get here, and how do we reclaim our liberty and the right to take risks to survive?",https://thefederalist.com/2020/05/18/how-you-can-help-roll-back-the-coronavirus-police-state/,Federalist,coronavirus,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['dictator', 'would-be', 'dictators']","Os burocratas e os pretensos ditadores locais que tramam seus vários planos para nos proteger uns dos outros devem ser destituídos de seu poder ou o estado policial será permanente. Então, como chegamos aqui e como reivindicamos nossa liberdade e o direito de correr riscos para sobreviver?","['ditadores', 'que', 'ditadores']"
"The campaign believes the push can help Trump by drumming up support from suburban and older voters who may be rattled by violent images, which have been broadcast often by conservative media outlets.",https://www.breitbart.com/news/trump-deploys-more-federal-agents-under-law-and-order-push/,Breitbart,gun control,right,Biased,No agreement,['believes'],"A campanha acredita que o impulso pode ajudar Trump angariando apoio de eleitores suburbanos e mais velhos, que podem ser abalados por imagens violentas, que foram transmitidas com frequência por meios de comunicação conservadores.",['acredita']
"The cancellation of Olympic qualifying events wreaks havoc with athletes waiting to advance, organizers and federations forced to find new venues — not to mention disrupting hotel reservations, airplane flights, and ticket reservations.",,Fox News,sport,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['havoc'],"O cancelamento dos eventos de qualificação olímpica causa estragos com os atletas esperando para avançar, organizadores e federações forçados a encontrar novos locais - para não mencionar as reservas de hotéis, voos de avião e reservas de ingressos.",['causa']
"The case made by Geoffrey Skelley and Nathaniel Rakich was simple: Supposedly Americans strongly prefer Biden and Democrats over Trump and Republicans, and they are particularly upset with Trump and other Republicans’ attempts to reopen the country as the global Coronavirus pandemic rages.",https://thefederalist.com/2020/05/13/predicted-blue-wave-crashes-in-wisconsin-california-special-elections/,Federalist,elections-2020,right,Non-biased,Entirely factual,['rages'],"caso apresentado por Geoffrey Skelley e Nathaniel Rakich era simples: supostamente os americanos preferem fortemente Biden e os democratas a Trump e os republicanos, e estão particularmente chateados com as tentativas de Trump e outros republicanos de reabrir o país à medida que a pandemia global de coronavírus se intensifica.",['supostamente']
"The case of Rahaf Mohammed al-Qunun drawn new global attention to Saudi Arabia’s strict social rules, including a requirement that women have the permission of a male “guardian” to travel, which rights groups say can trap women and girls as prisoners of abusive families.",https://www.reuters.com/article/us-thailand-saudi/they-will-kill-me-saudi-woman-to-seek-asylum-after-fleeing-family-to-thailand-idUSKCN1P104Z,Reuters,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O caso de Rahaf Mohammed al-Qunun atraiu nova atenção global para as rígidas regras sociais da Arábia Saudita, incluindo a exigência de que as mulheres tenham permissão de um “guardião” para viajar, o que grupos de direitos humanos dizem que pode prender mulheres e meninas como prisioneiras de famílias abusivas. .",[]
The case was sent back to lower courts to determine whether the gun owners may seek damages or press claims that the amended law still infringes their rights. ,,Reuters,gun-control,center,Non-biased,Entirely factual,['infringes'],O caso foi enviado de volta aos tribunais inferiores para determinar se os proprietários de armas podem pedir indenização ou alegar que a lei alterada ainda viola seus direitos.,['alegar']
"The CBPP also points out that the end of Obamacare would result in even wider health and income gaps for people of color, citing an Urban Institute analysis from before the coronavirus pandemic.",https://www.alternet.org/2020/07/of-course-theres-a-massive-tax-cut-for-the-super-rich-included-in-trumps-obamacare-lawsuit/,Alternet,universal health care,left,Biased,Entirely factual,[],"O CBPP também aponta que o fim do Obamacare resultaria em disparidades ainda maiores de saúde e renda para pessoas de cor, citando uma análise do Urban Institute antes da pandemia de coronavírus.",[]
The celebrated rapper and Trump supporter Kanye West has decided to take his Sunday Service choir to a Christian event featuring many anti-LGBTQ crusaders.,http://feedproxy.google.com/~r/thedailybeast/articles/~3/1ZsQ9zBsU88/kanye-wests-dark-turn-to-the-anti-gay-christian-right,Daily Beast,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['crusaders'],"célebre rapper e apoiador de Trump, Kanye West, decidiu levar seu coral do Sunday Service para um evento cristão com muitos cruzados anti-LGBTQ.",['cruzados']
"The Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) said in a Federal Register notice that it wanted to rescind the 2014 rule because it was concerned the measure, which allows states to make payments to third parties on behalf of home care workers for employee benefits, was overbroad and had been outside its authority to issue.",https://www.reuters.com/article/usa-employment-unions/us-proposal-could-threaten-home-care-workers-automatic-union-dues-payments-idUSL1N1U82AL,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os Centros de Serviços Medicare e Medicaid (CMS) disseram em um aviso do Registro Federal que queriam rescindir a regra de 2014 porque dizia respeito à medida, que permite que os estados façam pagamentos a terceiros em nome dos trabalhadores de assistência domiciliar para benefícios dos funcionários, era muito amplo e estava fora de sua autoridade para emitir.",[]
"The Centers for Medicare and Medicaid Services runs enrollment for insurance plans created by the ACA, often called Obamacare, through the online marketplace, HealthCare.gov, for 38 states.",https://www.reuters.com/article/us-usa-healthcare-insurance/u-s-government-extends-deadline-to-sign-up-for-obamacare-insurance-plans-idUSKBN1YK1TT?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os Centros de Serviços Medicare e Medicaid administram inscrições para planos de seguro criados pela ACA, geralmente chamados de Obamacare, por meio do mercado on-line HealthCare.gov, para 38 estados.",[]
"The Chinese city of Wuhan, epicenter of a new coronavirus outbreak, will build a dedicated hospital to treat patients, which it aims to complete in six days, state media outlet Beijing News reported on Thursday, citing an unnamed source at the construction company that will build it.",https://www.reuters.com/article/us-china-health-hospital/wuhan-to-build-designated-hospital-to-treat-coronavirus-patients-beijing-news-idUSKBN1ZM262,Reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,['epicenter'],"A cidade chinesa de Wuhan, epicentro de um novo surto de coronavírus, construirá um hospital dedicado ao tratamento de pacientes, que pretende concluir em seis dias, informou a mídia estatal Beijing News na quinta-feira, citando uma fonte não identificada da construtora que irá construa.",['epicentro']
"The Chinese Communist Party has passed a series of draconian administrative measures for religious groups, which will go into effect on February 1, 2020, bringing them completely under government control.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/YcoFTYJrU3w/,Breitbart,islam,,Non-biased,Entirely factual,['draconian'],"Partido Comunista Chinês aprovou uma série de medidas administrativas draconianas para grupos religiosos, que entrarão em vigor em 1º de fevereiro de 2020, colocando-os completamente sob controle do governo.",['draconianas']
"The Christian Right, white nationalists and coronavirus truthers are so twisted that they have even turned Dr. Anthony Fauci into one of the objects of their hatred. Fauci, an expert immunologist who is part of Trump’s coronavirus task force, has had to increase his security detail because of death threats from extremists who believe he is exaggerating the threat in order to undermine Trump’s presidency.",https://www.alternet.org/2020/04/how-the-coronavirus-pandemic-shows-that-christian-white-nationalism-is-a-much-greater-threat-to-the-us-than-radical-islam/,Alternet,white-nationalism,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['twisted', 'hatred']","A direita cristã, os nacionalistas brancos e os verdadeiros do coronavírus são tão distorcidos que até transformaram o Dr. Anthony Fauci em um dos objetos de seu ódio. Fauci, um imunologista especialista que faz parte da força-tarefa de coronavírus de Trump, teve que aumentar seu destacamento de segurança por causa das ameaças de morte de extremistas que acreditam que ele está exagerando a ameaça para minar a presidência de Trump.","['um', 'extremistas']"
The Christian right's perverse hostility to science is definitely going to get people killed,https://feeds.feedblitz.com/~/620375368/0/alternet_all~The-Christian-right%e2%80%99s-perverse-hostility-to-science-is-definitely-going-to-get-people-killed/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['perverse', 'definitely', 'killed', 'hostility']",A hostilidade perversa da direita cristã à ciência definitivamente vai matar pessoas,"['perversa', 'definitivamente', 'matar', 'hostilidade']"
"The Citibank and Bank of America examples are just the tip of the iceberg, and do not even begin to reveal the larger financial shenanigans against gun makers via Operation Choke Point.",,Breitbart,gun-control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['shenanigans'],Os exemplos do Citibank e do Bank of America são apenas a ponta do iceberg e nem sequer começam a revelar as maiores travessuras financeiras contra os fabricantes de armas por meio da Operação Choke Point.,['travessuras']
The city of Cape Town has partnered with the Department of Water and Sanitation to distribute 41 million liters of water into informal settlements to aid handwashing to stem the virus spread.,https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-safrica-housing-tr/coronavirus-exposes-brutal-inequality-of-south-africa-townships-idUSKBN23J2BS,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],cidade da Cidade do Cabo fez parceria com o Departamento de Água e Saneamento para distribuir 41 milhões de litros de água em assentamentos informais para ajudar na lavagem das mãos para conter a propagação do vírus.,[]
"The city’s Tax Commission, which handles property tax appeals, also reviewed submissions by Trump’s company for space it owns in the Trump International Hotel and Tower, a person knowledgeable about the commission said. ",https://www.alternet.org/2020/01/we-found-major-red-flags-in-trump-taxes-now-the-nyc-mayor-wants-a-criminal-investigation/,Alternet,taxes,left,Non-biased,Entirely factual,[],"A Comissão de Impostos da cidade, que lida com recursos de impostos sobre propriedades, também revisou as solicitações da empresa de Trump para o espaço que possui no Trump International Hotel and Tower, disse uma pessoa com conhecimento da comissão.",[]
"The Clinton plan won’t work because it’s a progressive, liberal, quasi-socialist plan applied to something that should operate like a business within a free market",https://thefederalist.com/2015/08/17/mark-cuban-hillarys-college-plan-wont-reduce-student-debt/,Federalist,student-debt,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"O plano Clinton não vai funcionar porque é um plano progressista, liberal, quase socialista aplicado a algo que deveria operar como um negócio dentro de um mercado livre",[]
The coalition claimed that the Trump administration did not conduct sufficient environmental impact studies for the construction and that endangered species like the jaguar and Mexican wolf would be adversely affected by the barrier.,https://www.foxnews.com/politics/supreme-court-turns-away-border-wall-challenge,Fox News,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,['claimed'],"A coalizão alegou que o governo Trump não realizou estudos de impacto ambiental suficientes para a construção e que espécies ameaçadas, como a onça-pintada e o lobo mexicano, seriam afetadas negativamente pela barreira.",['coalizão']
"The community leaders at Wilmington’s Bethel AME Church urged Biden to pick a black vice presidential running mate, and said the protests were a reflection of frustration about the lack of attention and resources for African-American communities.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-biden/biden-meets-black-leaders-promises-to-earn-african-american-support-amid-protests-idUSKBN2382SI,Reuters,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,['urged'],Os líderes comunitários da Igreja Bethel AME de Wilmington instaram Biden a escolher um candidato negro à vice-presidência e disseram que os protestos eram um reflexo da frustração com a falta de atenção e recursos para as comunidades afro-americanas.,['instaram']
"The concept of changing one’s biological sex is, of course, nonsense, as sex is determined by unalterable chromosomes.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/8iDghdiqDOY/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['of', 'ourse', 'nonsense']","O conceito de mudar o sexo biológico de alguém é, obviamente, um absurdo, já que o sexo é determinado por cromossomos inalteráveis.","['de', 'que', 'que']"
"The conservative Club for Growth Action group launched NeverTrumperChrisJacobs.com and launched an ad, claiming that Jacobs campaigned with Never Trump Republican Bill Weld as well as refusing to back President Donald Trump in 2016.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/yw_4_x2Q838/,Breitbart,universal health care,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['claiming'],"O grupo conservador Club for Growth Action lançou o NeverTrumperChrisJacobs.com e lançou um anúncio, alegando que Jacobs fez campanha com o republicano Never Trump Bill Weld, além de se recusar a apoiar o presidente Donald Trump em 2016.",['alegando']
"The conservative Heartland Institute released a report on Tuesday in which it criticized leading politicians, activists, and media outlets for using the coronavirus to push their environmental agenda.",https://www.foxnews.com/politics/heartland-report-climate-alarmists-coronavirus,Fox News,environment,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O conservador Heartland Institute divulgou um relatório na terça-feira no qual criticou os principais políticos, ativistas e meios de comunicação por usar o coronavírus para promover sua agenda ambiental.",[]
"The Conservatives may have surrendered every last joint of ideological backbone to the forces of Social Justice, identity politics and weaponised resentment.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/Avqub9RV2bc/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"Os conservadores podem ter rendido até a última articulação da espinha dorsal ideológica às forças da Justiça Social, políticas de identidade e ressentimento armado.",[]
The contrast also illustrates the Republican Party's callous indifference to the immediate desperate needs of millions of Americans.,https://feeds.feedblitz.com/~/636033568/0/alternet_all~Ralph-Nader-offers-practical-advice-for-casting-informed-votes/,Alternet,taxes,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['callous'],contraste também ilustra a insensível indiferença do Partido Republicano às necessidades imediatas e desesperadas de milhões de americanos.,['insensível']
"The coronavirus has presented the president with an adversary unlike any other he has confronted. It cannot be intimidated by angry tweets. It cannot be dismissed with a nickname. It cannot be diminished by calling it a “hoax,” as he did in February. And as the death toll rises, while Trump’s poll numbers fall, a new, old strategy is taking shape.",https://eu.usatoday.com/story/opinion/2020/05/06/trump-blame-china-coronavirus-new-blame-mexico-build-wall-column/3085647001/,USA Today,trump-presidency,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['intimidated', 'dismissed', 'hoax', 'angry']","O coronavírus apresentou ao presidente um adversário diferente de qualquer outro que ele enfrentou. Não pode ser intimidado por tweets raivosos. Não pode ser descartado com um apelido. Não pode ser diminuído chamando-o de “embuste”, como ele fez em fevereiro. E à medida que o número de mortos aumenta, enquanto os números das pesquisas de Trump caem, uma nova e velha estratégia está tomando forma.","['intimidado', 'descartado', 'intimidado', 'intimidado']"
The coronavirus is a reminder we need to move much faster towards creating a life economy.,https://feeds.feedblitz.com/~/622896896/0/alternet_all~How-do-we-escape-the-%e2%80%98death-economy%e2%80%99/,Alternet,taxes,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],O coronavírus é um lembrete de que precisamos nos mover muito mais rápido para criar uma economia de vida.,[]
"The coronavirus is hitting South Africa’s mainly black townships harder than areas that were once the exclusive preserve of white people, according to new data that highlights the lasting impact of apartheid-era housing policies.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-safrica-housing-tr/coronavirus-exposes-brutal-inequality-of-south-africa-townships-idUSKBN23J2BS,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"O coronavírus está atingindo os distritos de maioria negra da África do Sul com mais força do que as áreas que antes eram exclusivas dos brancos, de acordo com novos dados que destacam o impacto duradouro das políticas habitacionais da era do apartheid.",[]
"The coronavirus lockdowns are America’s most regressive government actions since the draft. Even as liberals have quickly noted the virus’s disparate incidence, they have ignored the inequities of government responses.",https://thefederalist.com/2020/05/28/drastic-coronavirus-lockdowns-are-the-most-regressive-policies-since-the-draft/,Federalist,coronavirus,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Os bloqueios de coronavírus são as ações governamentais mais regressivas da América desde o rascunho. Mesmo quando os liberais notaram rapidamente a incidência díspar do vírus, eles ignoraram as desigualdades das respostas do governo.",[]
"The coronavirus pandemic, enabled and accelerated by Donald Trump, has killed more than 60,000 Americans. ",https://feeds.feedblitz.com/~/622896896/0/alternet_all~How-do-we-escape-the-%e2%80%98death-economy%e2%80%99/,Alternet,taxes,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"A pandemia de coronavírus, possibilitada e acelerada por Donald Trump, matou mais de 60.000 americanos.",[]
The corporate media are now describing the burning and looting of cities as “political speech.”,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/ei0CD392IU0/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['""political', 'speech""', 'corporate']",A mídia corporativa agora está descrevendo a queima e pilhagem de cidades como “discurso político”.,"['a', 'corporativa']"
The cost of college tuition is increasing at the same time the federal government is originating and managing 93 percent of all student loans and has launched a liberal student loan forgiveness program – all of which means the burden of increasing amounts of student debt has been taken up by taxpayers at the same time average college students are spending less time with their studies.,https://www.breitbart.com/politics/2016/07/22/full-time-college-students-spend-19-hours-weekly-studies-29-hours-leisure/,Breitbart,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O custo da mensalidade da faculdade está aumentando ao mesmo tempo em que o governo federal está originando e gerenciando 93% de todos os empréstimos estudantis e lançou um programa liberal de perdão de empréstimos estudantis - tudo isso significa que o fardo de quantidades crescentes de dívidas estudantis foi assumido pelos contribuintes, ao mesmo tempo em que os estudantes universitários médios estão gastando menos tempo com seus estudos.",[]
The country’s racial divide remains a political vulnerability for Trump.,https://www.reuters.com/article/us-usa-election-trump/trump-delights-supporters-alarms-health-officials-with-tulsa-rally-idUSKBN23R0G5,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],A divisão racial do país continua sendo uma vulnerabilidade política para Trump.,[]
The COVID-19 pandemic may be a unique situation where we can actually transform the economy to not only make it better for workers but also for the climate.,https://www.alternet.org/2020/06/if-joe-biden-wins-in-november-covid-19-could-force-his-hand-on-climate-change/,Alternet,environment,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"pandemia do COVID-19 pode ser uma situação única em que podemos realmente transformar a economia não apenas para torná-la melhor para os trabalhadores, mas também para o clima.",[]
"The curfews, which have never before occurred on an Election Day in recent times, were a response to looting that occurred after generally peaceful protests against police violence and racism. However, the curfews also come in a climate where the Republican Party, led by President Trump, has been repeatedly making false claims that voting by mail is rife with fraud",https://www.alternet.org/2020/06/we-just-got-a-sneak-peek-of-what-the-november-election-could-look-like/,Alternet,elections-2020,left,Biased,Entirely factual,"['false', 'claims']","O toque de recolher, que nunca havia ocorrido em um dia de eleição nos últimos tempos, foi uma resposta aos saques ocorridos após protestos geralmente pacíficos contra a violência policial e o racismo. No entanto, o toque de recolher também ocorre em um clima em que o Partido Republicano, liderado pelo presidente Trump, tem repetidamente feito alegações falsas de que a votação pelo correio está repleta de fraudes.",[]
"The current travel ban, which the administration re-worked during a series of court challenges, indefinitely suspends the issuance of immigrant and non-immigrant visas to applicants from Libya, Iran, Somalia, Syria, Yemen, North Korea and Venezuela.",http://rssfeeds.usatoday.com/~/617030020/0/usatoday-newstopstories~Trump-says-he-will-add-a-couple-countries-to-his-controversial-travel-ban/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"A atual proibição de viagens, que o governo reformulou durante uma série de contestações judiciais, suspende indefinidamente a emissão de vistos de imigrantes e não-imigrantes para requerentes da Líbia, Irã, Somália, Síria, Iêmen, Coreia do Norte e Venezuela.",[]
"The DACA amnesty-for-wall funding plan is despised by Trump’s most loyal supporters who have warned the administration against caving to the big business lobby and billionaire donor class, both of which have pushed for an amnesty for illegal aliens for the last two years.",https://www.breitbart.com/politics/2019/01/11/gop-plan-for-daca-amnesty-increased-immigration-fails-amid-public-pressure/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,immigration,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['aliens'],"plano de financiamento de anistia para paredes do DACA é desprezado pelos apoiadores mais leais de Trump, que alertaram o governo contra ceder ao lobby das grandes empresas e à classe de doadores bilionários, os quais pressionaram por uma anistia para estrangeiros ilegais nos últimos dois anos.",['leais']
"The damages bankruptcy inflicts on debtors looks appealing to the twenty percent who say they’ll be in debt until they die. Obama’s proposed change could start a run that would greatly increase costs to the federal government and, by extension, taxpayers.",https://www.breitbart.com/politics/2015/03/10/obama-considers-allowing-student-loans-to-be-wiped-out-in-bankruptcy/,Breitbart,student-debt,right,Non-biased,No agreement,[],"Os danos que a falência inflige aos devedores parecem atraentes para os vinte por cento que dizem que ficarão endividados até a morte. A mudança proposta por Obama poderia iniciar uma corrida que aumentaria muito os custos para o governo federal e, por extensão, para os contribuintes.",[]
"The death in Minneapolis on Monday of George Floyd, the black man captured on video pleading for his life as a white police officer kneeled on his neck, has prompted three nights of protests, at times giving rise to violence, arson and looting.",https://www.reuters.com/article/us-usa-police-immunity-outliers/when-cops-kill-redress-is-rare-except-in-famous-cases-idUSKBN22K193?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A morte em Minneapolis na segunda-feira de George Floyd, o homem negro capturado em vídeo implorando por sua vida enquanto um policial branco se ajoelhava em seu pescoço, provocou três noites de protestos, às vezes dando origem a violência, incêndios criminosos e saques.",[]
The death of Floyd has set off the biggest anti-racism protests seen in the United States in decades and sparked demonstrations worldwide.,https://www.reuters.com/article/uk-minneapolis-police-protests-thailand-idUKKBN23E0J2?taid=5eddac0805775300017e74b8&utm_campaign=trueAnthem:+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],A morte de Floyd desencadeou os maiores protestos antirracismo vistos nos Estados Unidos em décadas e gerou manifestações em todo o mundo.,[]
"The death of George Floyd at the hands of Minneapolis police triggered protests in the United States against racial inequality, while also forcing companies to confront the discrimination that remains prevalent in Corporate America.",https://www.reuters.com/article/us-microsoft-race/microsoft-adds-to-diversity-investment-aims-to-increase-number-of-black-employees-idUSKBN23U2ZM,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"morte de George Floyd nas mãos da polícia de Minneapolis desencadeou protestos nos Estados Unidos contra a desigualdade racial, além de forçar as empresas a enfrentar a discriminação que ainda prevalece na América corporativa.",[]
"The death of George Floyd in Minneapolis on May 25 has inspired anti-racist protests not only in the U.S, but also, in countries all around the world — including the U.K., which is actually four counties in one: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. ",https://www.alternet.org/2020/06/historian-explains-the-bizarre-racist-theory-behind-the-far-rights-hysteria-over-the-george-floyd-protests/,Alternet,black lives matter,left,Non-biased,Entirely factual,[],"A morte de George Floyd em Minneapolis em 25 de maio inspirou protestos antirracistas não apenas nos EUA, mas também em países de todo o mundo - incluindo o Reino Unido, que na verdade é quatro condados em um: Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte.",[]
"The death of George Floyd, who gasped “I can’t breathe” as a white U.S. police officer kneeled on his neck, has prompted a reassessment of racism and triggered protests across the world.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-protests-britain/reform-not-revolution-is-path-to-black-equality-says-uk-activist-idUSKBN23W19Q?utm_medium=Social&utm_source=twitter,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A morte de George Floyd, que disse “não consigo respirar” quando um policial americano branco se ajoelhou em seu pescoço, levou a uma reavaliação do racismo e desencadeou protestos em todo o mundo.",[]
The death of Iranian Major General Qasem Soleimani near Baghdad International Airport triggered vows of reprisal from Iran and threatened to reshape a presidency that has rested on a promise to withdraw from overseas conflicts rather than pursue them.,https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/01/03/qasem-soleimani-death-how-trump-arrived-order-kill-iran-general/2786880001/,USA Today,international-politics-and-world-news,center,Non-biased,No agreement,[],A morte do major-general iraniano Qasem Soleimani perto do Aeroporto Internacional de Bagdá provocou votos de represália do Irã e ameaçou remodelar uma presidência que se baseou na promessa de se retirar de conflitos no exterior em vez de persegui-los.,[]
The death of Ruth Bader Ginsburg may have already doomed Obamacare,https://www.alternet.org/2020/09/the-of-ruth-bader-ginsburg-may-have-already-doomed-obamacare/,Alternet,universal health care,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['doomed', 'may', 'have']",morte de Ruth Bader Ginsburg pode já ter condenado o Obamacare,"['condenado', 'pode', 'ter']"
"The death of the postal service would deprive Americans of a way to vote, pay bills, apply for passports, get prescriptions, send letters, receive tax refunds, collect Social Security and ship items ranging from gold bars to cremated remains.",https://www.alternet.org/2020/05/why-we-cant-afford-to-let-the-u-s-postal-service-go-bankrupt/,Alternet,coronavirus,left,Non-biased,No agreement,[],"A morte do serviço postal privaria os americanos de uma maneira de votar, pagar contas, solicitar passaportes, obter receitas, enviar cartas, receber restituições de impostos, recolher a Previdência Social e enviar itens que vão de barras de ouro a restos cremados.",[]
"The debt load for those who pursue law or medical school will undoubtedly be higher, and might be stacked on top of existing debt incurred by undergraduate degrees.",https://thefederalist.com/2019/06/26/taking-student-debt-pursue-degree-consensual-choice/,Federalist,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],"A carga de dívida para aqueles que buscam direito ou faculdade de medicina será, sem dúvida, maior e pode ser acumulada em cima da dívida existente incorrida por cursos de graduação.",[]
"The decision upends a determination by Republican Secretary of State Tre Hargett’s office that fear of catching or unwittingly spreading the virus at the polls wouldn’t qualify someone to vote by mail, The state argued such an expansion wouldn’t be feasible for the 2020 elections, claiming lack of money, personnel and equipment for increased voting by mail, among other concerns.",https://www.huffpost.com/entry/tennessee-vote-by-mail-ruling_n_5ed9ffb4c5b6bc618d781a52,HuffPost,elections-2020,left,Non-biased,Entirely factual,[],"A decisão anula uma determinação do gabinete do secretário de Estado republicano Tre Hargett de que o medo de pegar ou espalhar involuntariamente o vírus nas urnas não qualificaria alguém a votar pelo correio. O estado argumentou que tal expansão não seria viável para as eleições de 2020 , alegando falta de dinheiro, pessoal e equipamentos para aumentar a votação por correspondência, entre outras preocupações.",[]
The declaration that a man’s penis becomes a female penis once a man declares himself to be transgender is built on the transgender claim that men who say they are women are actually women. ,https://www.breitbart.com/politics/2019/02/21/transgenderism-a-mans-penis-can-be-a-female-penis/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['claim', 'declares']",declaração de que o pênis de um homem se torna um pênis feminino uma vez que um homem se declara transgênero é construída sobre a afirmação transgênero de que homens que dizem ser mulheres são na verdade mulheres.,"['que', 'declaração']"
The deepening economic crisis triggered by nationwide lockdowns to slow the spread of the novel coronavirus was underscored by other data on Thursday showing worker productivity fell at its fastest pace in more than four years in the first quarter amid the largest drop in hours since 2009.,https://www.reuters.com/article/us-usa-economy/u-s-unemployment-rolls-seen-swelling-as-coronavirus-restrictions-bite-idUSKBN22J0HT?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O aprofundamento da crise econômica desencadeada por bloqueios nacionais para retardar a propagação do novo coronavírus foi ressaltada por outros dados na quinta-feira, mostrando que a produtividade do trabalhador caiu no ritmo mais rápido em mais de quatro anos no primeiro trimestre, em meio à maior queda de horas desde 2009.",[]
The defendants did not admit or deny wrongdoing. Their lawyer did not immediately respond to a request for comment. The settlement requires court approval.,https://www.reuters.com/article/new-york-debt-relief-settlements/new-york-obtains-student-loan-debt-relief-fraud-settlements-idUSL1N2D413E,Reuters,student-debt,center,Non-biased,Entirely factual,[],Os réus não admitiram ou negaram irregularidades. O advogado deles não respondeu imediatamente a um pedido de comentário. O acordo requer aprovação judicial.,[]
"The Democrat Party has been completely radicalized, emboldened, and is currently eating itself alive in the kind of cultish moral panic we have not seen since McCarthyism or the McMartin preschool scandal.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/ei0CD392IU0/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['radicalized', 'eating', 'itself', 'cultishmoral', 'panic', 'alive']","O Partido Democrata foi completamente radicalizado, encorajado e atualmente está comendo vivo no tipo de pânico moral sectário que não vimos desde o macarthismo ou o escândalo da pré-escola McMartin.","['macarthismo', 'comendo', 'pânico', 'vivo']"
"The Democratic candidates predictably criticized the worst Trump administration immigration policies, such as families separated at the border and chronic uncertainty for undocumented people in the U.S., many of whom arrived decades ago as children.",https://www.alternet.org/2020/02/how-u-s-foreign-policy-triggers-crisis-and-immigration/,Alternet,immigration,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Os candidatos democratas previsivelmente criticaram as piores políticas de imigração do governo Trump, como famílias separadas na fronteira e incerteza crônica para pessoas indocumentadas nos EUA, muitas das quais chegaram décadas atrás quando crianças.",[]
"The Democratic Party’s electorate is less enthusiastic about the 2020 election than their Republican counterparts, according to a HuffPost/YouGov survey, a split in attitudes that existed before the coronavirus pandemic caused voters of all ideological and partisan stripes to become less gung-ho about casting ballots in November.",https://www.huffpost.com/entry/2020-voter-enthusiasm-poll_n_5eb18943c5b6163fb24e12b5,HuffPost,elections-2020,left,Non-biased,Entirely factual,[],"O eleitorado do Partido Democrata está menos entusiasmado com a eleição de 2020 do que seus colegas republicanos, de acordo com uma pesquisa do HuffPost/YouGov, uma divisão de atitudes que existia antes da pandemia de coronavírus fazer com que eleitores de todos os matizes ideológicos e partidários se tornassem menos entusiasmados com o elenco. votações em novembro.",[]
"The Democratic Party’s presumptive nominee, former Vice President Joe Biden, has made the protection and expansion of Obamacare one of the signature issues of his campaign.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/MaupBYkho2E/,Breitbart,universal health care,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O presumível candidato do Partido Democrata, o ex-vice-presidente Joe Biden, fez da proteção e expansão do Obamacare uma das questões marcantes de sua campanha.",[]
"The Democratic Party’s presumptive vice presidential nominee Kamala Harris is the ultimate San Francisco Democrat, representing the “woke” left-libertarianism of a place where everything is tolerated except for conservatism and where Silicon Valley’s plutocrats are free to enrich themselves insulated from the deplorable riffraff they despise.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/NUaYXzQgulQ/,Breitbart,taxes,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['riffraff', 'plutocrats', 'deplorable']","presumível candidata à vice-presidência do Partido Democrata, Kamala Harris, é a derradeira democrata de São Francisco, representando o liberalismo de esquerda “acordado” de um lugar onde tudo é tolerado exceto o conservadorismo e onde os plutocratas do Vale do Silício são livres para enriquecer isolados da ralé deplorável que eles desprezar.","['ralé', 'plutocratas', 'deplorável']"
"The Democratic-led House backed Wednesday its first major gun-control legislation in years, but Republicans used the debate over it to try to put a focus on illegal immigration. ",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/02/27/gun-control-house-hold-first-major-vote-years/2954526002/,USA Today,gun-control,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"A Câmara, liderada pelos democratas, apoiou na quarta-feira sua primeira grande legislação de controle de armas em anos, mas os republicanos usaram o debate para tentar colocar o foco na imigração ilegal.",[]
"The Democrats that run these cities did not only stand by as their cities were burned and looted, as predominantly black neighborhoods were burned and looted by predominantly white, left-wing terrorist groups like Antifa — these Democrats encouraged and continue to encourage burning and looting.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/_MdFljKx8cY/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['terrorist'],"Os democratas que dirigem essas cidades não apenas ficaram parados enquanto suas cidades eram incendiadas e saqueadas, como bairros predominantemente negros foram incendiados e saqueados por grupos terroristas de esquerda predominantemente brancos como Antifa - esses democratas encorajaram e continuam a encorajar a queima e saques.",['terroristas']
"The Democrats’ bill is a massive giveaway to Silicon Valley, to tech donors, and to many Fortune 500 companies in the banking and insurance industries who have replaced their American graduates with blocs of imported Indian and Chinese workers.",https://www.breitbart.com/politics/2020/03/24/democrats-coronavirus-bill-expands-work-visas-for-foreign-college-graduates/,Breitbart,coronavirus,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['massive'],"projeto de lei dos democratas é uma dádiva massiva para o Vale do Silício, para doadores de tecnologia e para muitas empresas da Fortune 500 nos setores bancário e de seguros que substituíram seus graduados americanos por blocos de trabalhadores indianos e chineses importados.",['massiva']
The Democrats’ plan is designed to aid the multiple refugee agencies that profit from high numbers of foreign refugees entering the country.,https://www.breitbart.com/tag/muslim-refugees/,Breitbart,islam,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['profit'],O plano dos democratas é projetado para ajudar as múltiplas agências de refugiados que lucram com o alto número de refugiados estrangeiros que entram no país.,['lucram']
"The demonstrators are, ostensibly, protesting the death of George Floyd, a black man who died after being pinned down a white police officer, who has since been charged with third-degree murder and negligent manslaughter, in the U.S. city of Minneapolis, Minnesota — although some believe Mr Floyd’s death is increasingly being used as cover for riots, looting, and the advancement of various political agendas.",https://www.breitbart.com/europe/2020/05/31/antifa-black-lives-matter-spread-george-floyd-unrest-london/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['ostensibly'],"Os manifestantes estão, ostensivamente, protestando contra a morte de George Floyd, um homem negro que morreu após ser imobilizado por um policial branco, que desde então foi acusado de assassinato em terceiro grau e homicídio culposo por negligência, na cidade americana de Minneapolis, Minnesota - embora alguns acreditem que a morte de Floyd está sendo cada vez mais usada como cobertura para tumultos, saques e o avanço de várias agendas políticas.",['que']
"The demonstrators stopped in the center of town and took a knee to honor George Floyd, who was killed in the custody of police in Minneapolis, Minnesota, on Memorial Day.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/Mtnbb0P1Yr4/,Breitbart,black lives matter,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Os manifestantes pararam no centro da cidade e se ajoelharam para homenagear George Floyd, morto sob custódia da polícia em Minneapolis, Minnesota, no Memorial Day.",[]
The demonstrators were protesting against Japanese Prime Minister Abe Shinzo’s trade restrictions against South Korea and spotlighting the century-old dispute over Imperial Japan’s use of forced labor in Korea that underlies the current economic and diplomatic crisis.,https://www.breitbart.com/national-security/2019/07/29/japan-south-korea-conflict-plays-chinas-hands/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Os manifestantes protestavam contra as restrições comerciais do primeiro-ministro japonês, Abe Shinzo, contra a Coreia do Sul e destacavam a disputa centenária sobre o uso de trabalho forçado pelo Japão imperial na Coreia, que está por trás da atual crise econômica e diplomática.",[]
The deputy commissioner of Kolkata Police eventually apologized for the bloodying of students - many of whom were women - and argued that tensions had risen too quickly. ,https://www.foxnews.com/world/violent-clashes-india-civil-unrest?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fworld%20%28Internal%20-%20World%20Latest%20-%20Text%29,Fox News,international-politics-and-world-news,right,Biased,Entirely factual,[],O vice-comissário da polícia de Calcutá acabou se desculpando pelo sangue de estudantes - muitos dos quais eram mulheres - e argumentou que as tensões aumentaram muito rapidamente.,[]
The desperate liars at NBC News are comparing President Trump to Democrat-segregationist George Wallace because he wants to protect America’s suburbs.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/jZ5YD1CTHRo/,Breitbart,taxes,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['desperate', 'liars']",Os mentirosos desesperados da NBC News estão comparando o presidente Trump ao segregacionista democrata George Wallace porque ele quer proteger os subúrbios da América.,"['desesperados', 'mentirosos']"
The destruction of the middle class is destroying democracies and paving the way for authoritarian rule.,https://www.alternet.org/2019/10/ronald-reagan-launched-an-attack-on-the-middle-class-we-must-reverse-it-to-save-our-democracy/,Alternet,middle-class,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['destroying'],A destruição da classe média está destruindo as democracias e abrindo caminho para o governo autoritário.,['destruindo']
"The devil in the data for Democrats, however, showed promising signs for a rebounding economy emerging from the dark days of the dystopian lockdowns as states began to reopen earlier this spring.",https://thefederalist.com/2020/07/21/in-the-fall-democrats-will-lock-down-america-again/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,['dystopian'],"O diabo nos dados para os democratas, no entanto, mostrou sinais promissores para uma economia em recuperação emergindo dos dias sombrios dos bloqueios distópicos, quando os estados começaram a reabrir no início desta primavera.",['sombrios']
"The devil is in the details, however, since—while some charter schools are effective in achieving student success—others have been examples of cronyism and corruption as a result of arrangements between politicians and private businesses.",https://www.breitbart.com/politics/2016/01/18/jeb-calls-education-a-civil-rights-issue-no-mention-of-his-support-for-common-core/,Breitbart,student-debt,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['cronyism'],"diabo está nos detalhes, no entanto, uma vez que - embora algumas escolas charter sejam eficazes em alcançar o sucesso dos alunos - outras têm sido exemplos de clientelismo e corrupção como resultado de acordos entre políticos e empresas privadas.",['e']
The difficulties caused to workers by record unemployment during the pandemic are a product of capitalism. ,https://feeds.feedblitz.com/~/623469046/0/alternet_all~Mass-unemployment-is-a-failure-of-capitalism/,Alternet,taxes,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],As dificuldades causadas aos trabalhadores pelo desemprego recorde durante a pandemia são um produto do capitalismo.,[]
The disqualification was emblematic of what many women who wear hijabs go through while participating in sports.,https://www.huffpost.com/entry/muslim-teen-disqualified-hijab-race_n_5db1b8eae4b0d5b789475647,HuffPost,sport,left,Non-biased,No agreement,[],A desqualificação foi emblemática do que muitas mulheres que usam hijabs passam enquanto participam de esportes.,[]
The Doctor Who franchise has tested this notion to destruction – losing audiences hand over fist and squeezing every last bit of life out of its own brand by turning every episode into a politically correct lecture.,https://www.breitbart.com/europe/2020/02/25/going-woke-is-a-moral-duty-claims-bbc-head-of-drama/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['squeezing', 'politically', 'correct', 'lecture']","A franquia Doctor Who testou essa noção até a destruição - perdendo o público de mãos dadas e espremendo até a última gota de vida de sua própria marca, transformando cada episódio em uma palestra politicamente correta.","['espremendo', 'politicamente', 'o', 'palestra']"
The doctors note that continuing abortions – some of which are likely to develop complications – place greater stress on a healthcare system that is under tremendous pressure at the current time.,https://www.breitbart.com/politics/2020/03/26/planned-parenthood-sues-texas-governor-over-abortion-ban-during-coronavirus-outbreak/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,abortion,right,Non-biased,No agreement,['tremendous'],Os médicos observam que os abortos contínuos – alguns dos quais com probabilidade de desenvolver complicações – colocam maior estresse em um sistema de saúde que está sob tremenda pressão no momento atual.,['tremenda']
"The documents also include allegations about the NRA's search for a personal mansion for LaPierre, whose alleged obsession with ""purchasing a lavish home for himself"" led Ackerman to pull out of the deal. ",https://feeds.feedblitz.com/~/622895330/0/alternet_all~Court-filings-show-the-NRA-is-in-shambles-%e2%80%94-and-Wayne-LaPierre-hopes-his-lawyer-can-%e2%80%98keep-him-out-of-jail%e2%80%99/,Alternet,gun control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['obsession', 'alleged', 'allegation']","Os documentos também incluem alegações sobre a busca da NRA por uma mansão pessoal para LaPierre, cuja suposta obsessão em ""comprar uma casa luxuosa para si mesmo"" levou Ackerman a desistir do negócio.","['obsessão', 'suposta', 'alegações']"
"The documents, which were published in full on NRA Watch, a new database launched by the advocacy group Everytown for Gun Safety, allege that LaPierre has grown ""preoccupied with going to jail."" ",https://feeds.feedblitz.com/~/622895330/0/alternet_all~Court-filings-show-the-NRA-is-in-shambles-%e2%80%94-and-Wayne-LaPierre-hopes-his-lawyer-can-%e2%80%98keep-him-out-of-jail%e2%80%99/,Alternet,gun control,left,Non-biased,Entirely factual,['allege'],"Os documentos, que foram publicados na íntegra no NRA Watch, um novo banco de dados lançado pelo grupo de defesa Everytown for Gun Safety, alegam que LaPierre ficou ""preocupado em ir para a cadeia"".",['alegam']
"The dollar slid for a sixth straight session on Thursday, after trading higher for most of the day, on reports that U.S. Senate Republican leaders have agreed to resume negotiations on another coronavirus stimulus package.",https://www.reuters.com/article/uk-global-forex/dollar-up-on-covid-19-case-rise-gains-curbed-by-fed-easing-expectations-idUSKBN27Z02I,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"O dólar caiu pela sexta sessão consecutiva na quinta-feira, depois de negociar em alta na maior parte do dia, com relatos de que os líderes republicanos do Senado dos EUA concordaram em retomar as negociações sobre outro pacote de estímulo ao coronavírus.",[]
"The Dow Jones Industrial Average just dropped nearly 1,200 points in a single day because of the coronavirus’s impact on global trade, leaving many Americans sick with worry.",https://www.alternet.org/2020/03/why-retirement-insecurity-is-the-new-american-epidemic/,Alternet,taxes,left,Non-biased,Entirely factual,[],"O Dow Jones Industrial Average caiu quase 1.200 pontos em um único dia por causa do impacto do coronavírus no comércio global, deixando muitos americanos preocupados.",[]
The dream for compromise between those demanding absolute affirmation for ever-evolving gender and sexual convictions and others of strong religious faith is unrealistic — and not because of religious folks.,https://thefederalist.com/2020/06/26/the-queer-movement-wants-to-convert-christians-not-coexist/,Federalist,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['ever-evolving'],sonho de compromisso entre aqueles que exigem afirmação absoluta de gênero em constante evolução e convicções sexuais e outros de forte fé religiosa é irrealista - e não por causa de pessoas religiosas.,[]
"The drug developer said on Monday the latest delay due to the FDA’s “partial clinical hold” was not due to any side effects in the early-stage study of the vaccine, which was continuing.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-inovio-pharma-idUSKBN26J1P4?taid=5f72157325fc1e0001a55f53&utm_campaign=trueAnthem:+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"O desenvolvedor da droga disse na segunda-feira que o atraso mais recente devido à “suspensão clínica parcial” do FDA não foi devido a nenhum efeito colateral no estudo em estágio inicial da vacina, que estava em andamento.",[]
The dumbest person alive': Video reveals how painfully and dangerously wrong Trump has been about the coronavirus,https://www.alternet.org/2020/03/the-dumbest-person-alive-video-reveals-how-painfully-and-dangerously-wrong-trump-has-been-about-the-coronavirus/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['dumbest', 'painfully', 'dangerously']",A pessoa mais burra do mundo: vídeo revela como Trump está dolorosamente e perigosamente errado sobre o coronavírus,"['burra', 'dolorosamente', 'perigosamente']"
"The dynamic exposes two underappreciated realities of Trump’s Iran obsession: Any U.S. war on Iran will ignite war in Iraq, and U.S. credibility is visibly faltering across the region. ",https://www.alternet.org/2019/08/how-secret-israeli-attacks-in-iraq-are-driving-trumps-anti-iran-campaign/,Alternet,international-politics-and-world-news,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['obsession'],"A dinâmica expõe duas realidades subestimadas da obsessão de Trump com o Irã: qualquer guerra dos EUA contra o Irã desencadeará uma guerra no Iraque, e a credibilidade dos EUA está visivelmente vacilando em toda a região.",['obsessão']
The El Paso attack has also put new pressure on a man some white nationalists praise as helping advance their movement: Donald Trump.,https://www.reuters.com/article/us-usa-white-nationalism-insight/el-paso-massacre-upends-white-nationalists-normalization-strategy-idUSKCN1UY2B5,Reuters,white-nationalism,center,Non-biased,No agreement,[],O ataque de El Paso também colocou uma nova pressão sobre um homem que alguns nacionalistas brancos elogiam por ajudar a promover seu movimento: Donald Trump.,[]
"The elites arrogantly attribute Trump’s popularity among his supporters to racism, religious fundamentalism, and ignorance.",https://feeds.feedblitz.com/~/620594714/0/alternet_all~How-a-Yale-professor-trolls-the-liberals-on-Trump%e2%80%99s-reelection-by-writing-propaganda-disguised-as-academic-analysis/,Alternet,universal health care,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['arrogantly'],"As elites atribuem arrogantemente a popularidade de Trump entre seus partidários ao racismo, fundamentalismo religioso e ignorância.",['arrogantemente']
The EU has secured up to 400 million doses of AstraZeneca’s experimental vaccine.,https://www.reuters.com/article/health-coronavirus-italy-vaccine/italy-set-for-16-million-astrazeneca-covid-19-shots-in-early-2021-source-idUSKBN2841KG?rpc=401&,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],UE garantiu até 400 milhões de doses da vacina experimental da AstraZeneca.,[]
"The euro may be in its death throes, as the new ECB president, Christine Lagarde, has proved herself unready for prime time.",https://www.alternet.org/2020/03/coronavirus-is-shaking-the-global-economy-but-its-had-an-underlying-disease-for-a-long-time/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['death', 'throes', 'unready']","O euro pode estar em seus estertores de morte, já que a nova presidente do BCE, Christine Lagarde, provou não estar pronta para o horário nobre.","['que', 'que', 'o']"
The Europeans have set up a complicated barter-type system to skirt direct financial transactions with Iran and so evade possible U.S. sanctions.,https://www.breitbart.com/middle-east/2019/05/13/britain-warns-u-s-iran-conflict-could-begin-by-accident/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,international-politics-and-world-news,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Os europeus criaram um complicado sistema de escambo para evitar transações financeiras diretas com o Irã e, assim, evitar possíveis sanções dos EUA.",[]
The explosion of the Hispanic population has long-term job prospect consequences as well: Both legal and illegal aliens will occupy 75 percent of new American jobs in as little as five years.,https://www.breitbart.com/politics/2015/02/26/obama-to-amnesty-beneficiaries-theres-going-to-be-a-president-rodriguez-someday/,Breitbart,student-debt,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['aliens', 'explosion']",A explosão da população hispânica também tem consequências nas perspectivas de emprego a longo prazo: tanto os estrangeiros legais quanto os ilegais ocuparão 75% dos novos empregos americanos em menos de cinco anos.,"['americanos', 'explosão']"
"The eyes of the political world are on South Carolina, where over half of the Democratic primary voters are black.",http://www.msnbc.com/the-beat-with-ari/watch/watch-black-lives-matter-co-founder-endorse-sanders-and-warren-79370309527,MSNBC,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Os olhos do mundo político estão voltados para a Carolina do Sul, onde mais da metade dos eleitores democratas nas primárias são negros.",[]
"The fact that many Democratic women are no longer convinced that a woman can beat Trump, and are supporting white men for reasons of electability, is a tragedy. ",https://www.alternet.org/2019/04/of-course-a-woman-can-beat-trump/,Alternet,gender,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],O fato de muitas mulheres democratas não estarem mais convencidas de que uma mulher pode derrotar Trump e apoiar homens brancos por razões de elegibilidade é uma tragédia.,[]
The fact that the abortion rate among American blacks is far higher than the rate for whites is routinely chronicled and mourned.,https://thefederalist.com/2019/09/27/stop-blaming-pro-lifers-for-the-lefts-racism/?utm_source=The+Federalist+List&utm_campaign=22f3c24165-RSS_The_Federalist_Daily_Updates_w_Transom&utm_medium=email&utm_term=0_cfcb868ceb-22f3c24165-83771301,Federalist,abortion,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],O fato de que a taxa de aborto entre os negros americanos é muito maior do que a taxa para os brancos é rotineiramente registrado e lamentado.,[]
"The facts are these: with the protection of the Democrat Party and media, the marauders have been loosened. ",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/f1fSQQjH1NE/,Breitbart,gun control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['marauders'],"Os fatos são estes: com a proteção do Partido Democrata e da mídia, os saqueadores foram soltos.",['saqueadores']
The failure to act to ameliorate global warming exposes the myth of human progress and the illusion that we are rational creatures. ,https://www.alternet.org/2019/04/a-professor-of-astrophysics-explains-why-humans-are-on-the-path-to-self-destruction-not-the-first-time-theres-been-a-civilization-in-the-universe/,Alternet,environment,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['myth'],O fracasso em agir para melhorar o aquecimento global expõe o mito do progresso humano e a ilusão de que somos criaturas racionais.,['mito']
"The false messages that they say convinced hundreds of New Yorkers not to vaccinate their children weren’t spread in a Facebook group or on YouTube, but through a glossy magazine written by and for Orthodox Jewish parents.",https://www.nbcnews.com/news/us-news/brooklyn-measles-outbreak-how-glossy-booklet-spread-anti-vaccine-messages-n993596,MSNBC,vaccines,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['glossy'],"As mensagens falsas que, segundo eles, convenceram centenas de nova-iorquinos a não vacinar seus filhos não foram divulgadas em um grupo do Facebook ou no YouTube, mas por meio de uma revista brilhante escrita por e para pais judeus ortodoxos.",['brilhante']
"The family of slain Washington Post columnist Jamal Khashoggi announced Friday they have forgiven his Saudi killers, giving legal reprieve to the five government agents who'd been sentenced to death for an operation that cast a cloud of suspicion over the kingdom's crown prince.",https://www.foxnews.com/world/khashoggis-sons-forgive-saudi-killers-sparing-5-execution,Fox News,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"A família do colunista morto do Washington Post, Jamal Khashoggi, anunciou na sexta-feira que perdoou seus assassinos sauditas, dando indulto legal aos cinco agentes do governo que foram condenados à morte por uma operação que lançou uma nuvem de suspeita sobre o príncipe herdeiro do reino.",[]
The far right wants to make its shared fantasy of violent civil war a reality,https://www.alternet.org/2020/04/the-far-right-wants-to-make-its-shared-fantasy-of-violent-civil-war-a-reality/,Alternet,gun control,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,['fantasy'],A extrema direita quer tornar realidade sua fantasia compartilhada de uma guerra civil violenta,['fantasia']
"The far-left French “Black African Defence League” has threatened statues of some of France’s most famous icons, including Napoleon Bonaparte and General Charles De Gaulle.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/yf-1rTxP1z0/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['threatened'],"extrema-esquerda francesa “Liga de Defesa da África Negra” ameaçou estátuas de alguns dos ícones mais famosos da França, incluindo Napoleão Bonaparte e o general Charles De Gaulle.",['ameaçou']
The fatal shooting of the promising honors student sparked outrage in her hometown and became the symbol of a larger conversation on the scourge of gun violence.,https://www.nbcnews.com/news/us-news/gun-violence-claimed-chicago-teen-hadiya-pendleton-s-life-her-n1154906?cid=public-rss_20200311,MSNBC,gun-control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['scourge'],O tiro fatal da promissora estudante de honra provocou indignação em sua cidade natal e se tornou o símbolo de uma conversa mais ampla sobre o flagelo da violência armada.,['flagelo']
The FBI Makes a Bizarre Claim About Pro-Choice Terrorism,http://feedproxy.google.com/~r/thedailybeast/articles/~3/OSEwtir1tPg/the-fbi-makes-a-bizarre-claim-about-pro-choice-terrorism,Daily Beast,islam,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['Bizarre', 'Terrorism']",O FBI faz uma afirmação bizarra sobre o terrorismo pró-escolha,"['bizarra', 'terrorismo']"
"The fear was well-deserved, since Trump has also made a number of dangerous comments about vaccines, linking immunizations to cases of autism and suggesting we need different vaccination schedules for small children…",https://thefederalist.com/2017/02/27/vaccine-mandates-put-vulnerable-peoples-health-lives-risk/,Federalist,vaccines,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['dangerous'],"O medo foi bem merecido, já que Trump também fez uma série de comentários perigosos sobre vacinas, ligando imunizações a casos de autismo e sugerindo que precisamos de esquemas de vacinação diferentes para crianças pequenas…",['perigosos']
"The federal agents called in to protect the White House include riot-control teams from the federal Bureau of Prisons, who have been spotted in uniforms without badges or other identification, unlike other police officers.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-barr/attorney-general-barr-says-foreign-groups-extremists-stoking-divisions-in-us-protests-idUSKBN23B2GI,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Os agentes federais chamados para proteger a Casa Branca incluem equipes de controle de distúrbios do Bureau of Prisons federal, que foram vistos em uniformes sem distintivos ou outra identificação, ao contrário de outros policiais.",[]
"The federal government cited security as the reason for expanding the travel ban to those countries, saying they had deficiencies in sharing terrorist, criminal or identity information.",http://rssfeeds.usatoday.com/~/618995402/0/usatodaycomwashington-topstories~New-Donald-Trump-immigration-policy-could-ban-thousands-of-African-immigrants-from-US/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"governo federal citou a segurança como o motivo para expandir a proibição de viagens a esses países, dizendo que eles tinham deficiências no compartilhamento de informações terroristas, criminais ou de identidade.",[]
The federal government is failing!': MSNBC host spits fire as he details Trump's ignorant and inept outbreak response,https://www.alternet.org/2020/03/the-federal-government-is-failing-msnbc-host-spits-fire-as-he-details-trumps-ignorance-and-inept-outbreak-response/,Alternet,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['ignorant', 'inept']",O governo federal está falhando! ': Apresentador da MSNBC cospe fogo ao detalhar a resposta ignorante e inepta de Trump ao surto,"['ignorante', 'inepta']"
The federal government under President Trump’s leadership has done a great deal to effectively respond to the crisis and support struggling Americans and their businesses.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/Sqgqe_0xfJE/,Breitbart,universal health care,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,"['great', 'deal']",O governo federal sob a liderança do presidente Trump fez muito para responder efetivamente à crise e apoiar os americanos em dificuldades e seus negócios.,[]
"The Federal Reserve, long criticized for being too white and male, crossed a substantial milestone last year: for the first time in its 107-year history, white men held fewer than half of board seats at the Fed’s 12 regional outposts.",https://www.reuters.com/article/us-usa-fed-diversity-insight/too-white-too-male-fed-takes-on-diversity-one-bank-board-member-at-a-time-idUSKCN20L1FN?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"O Federal Reserve, há muito criticado por ser muito branco e masculino, ultrapassou um marco significativo no ano passado: pela primeira vez em seus 107 anos de história, homens brancos ocuparam menos da metade dos assentos do conselho nos 12 postos regionais do Fed.",[]
"The figure of 78 cents to a man’s dollar is familiar to many of us: for each dollar that men earn, women earn 78 cents.",https://www.alternet.org/2019/01/women-wont-ask-a-man-for-more-pay-but-they-will-ask-a-woman-researcher/,Alternet,gender,left,Non-biased,Entirely factual,[],"A cifra de 78 centavos para o dólar de um homem é familiar para muitos de nós: para cada dólar que os homens ganham, as mulheres ganham 78 centavos.",[]
"The film studios behind the Harry Potter franchise, Warner Bros., has weighed in on comments made by author J.K. Rowling that biological sex is a real thing and must be respected for the sake of women’s rights.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/1IDEGbXeVVU/,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Os estúdios de cinema por trás da franquia Harry Potter, Warner Bros., avaliaram os comentários feitos pela autora JK Rowling de que o sexo biológico é uma coisa real e deve ser respeitado pelo bem dos direitos das mulheres.",[]
"The final part of the Biden plan is to un-muzzle the experts, but disease experts have dominated the White House response from the start, with Dr. Anthony Fauci even fashioning himself into a grotesque pop culture icon.",https://thefederalist.com/2020/09/10/bidens-new-covid-plan-is-actually-just-trumps-plan-and-other-summer-mishaps/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['fashioning', 'himself', 'grotesque']","A parte final do plano de Biden é desmascarar os especialistas, mas os especialistas em doenças dominaram a resposta da Casa Branca desde o início, com o Dr. Anthony Fauci até se transformando em um ícone grotesco da cultura pop.","['transformando', 'grotesco']"
"The financial backers of the BLM movement, such as the Ford Foundation and George Soros’ Open Society Foundations, no doubt recognize the value of infiltrating the understructure of our educational system.",https://thefederalist.com/2020/07/08/black-lives-matter-in-public-schools-is-turning-kids-into-little-marxists/,Federalist,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,['infiltrating'],"Os financiadores do movimento BLM, como a Ford Foundation e a Open Society Foundations de George Soros, sem dúvida reconhecem o valor de se infiltrar na subestrutura de nosso sistema educacional.",['infiltrar']
"The First Amendment forbids the establishment of a state church in the United States, but it in no way imposes the incoherent burden of religious neutrality on our civic institutions",https://thefederalist.com/2019/08/13/need-christian-nationalism-religious-neutrality-failed/,Federalist,white-nationalism,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['incoherent', 'burden']","A Primeira Emenda proíbe o estabelecimento de uma igreja estatal nos Estados Unidos, mas de forma alguma impõe o fardo incoerente da neutralidade religiosa às nossas instituições cívicas.","['incoerente', 'fardo']"
"The First Amendment is also not a priority for the right, for all its whimpering about ""freedom of speech.""",https://www.alternet.org/2020/06/law-and-order-is-a-debased-concept-used-to-cover-up-right-wing-crime-and-depravity-heres-why/,Alternet,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['whimpering'],"A Primeira Emenda também não é uma prioridade para a direita, apesar de todas as suas lamentações sobre a ""liberdade de expressão"".",['lamentações']
"The fish are still flying at the Pike Place Market, and, though workers say things seem a little slower than usual, this famous tourist hot spot remains in full operation despite government warnings about the coronavirus. 
",https://eu.usatoday.com/story/money/2020/03/06/coronavirus-washington-seattle-economy-businesses-amazon-microsoft/4965024002/,USA Today,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os peixes ainda estão voando no Pike Place Market e, embora os trabalhadores digam que as coisas parecem um pouco mais lentas do que o normal, esse famoso ponto turístico continua em pleno funcionamento, apesar dos avisos do governo sobre o coronavírus.",[]
"The flood of foreign workers helps raise corporate stock values by dropping the nationwide price of professional skills, especially among subcontractors.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/AQNXtpB5o5U/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['flood'],"A enxurrada de trabalhadores estrangeiros ajuda a aumentar os valores das ações corporativas ao reduzir o preço nacional das habilidades profissionais, especialmente entre os subcontratados.",['enxurrada']
The flurry of hirings brought the NFL under fire Tuesday from those who think the league’s “Rooney Rule” – an NFL policy that requires teams to interview minority candidates for head coaching and senior football operations jobs – doesn't do what it's intended to do.,https://www.foxnews.com/sports/nfl-teams-under-fire-failing-hire-black-head-coaches,Fox News,sport,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],A enxurrada de contratações colocou a NFL sob pressão na terça-feira por aqueles que pensam que a “Regra Rooney” da liga – uma política da NFL que exige que as equipes entrevistem candidatos minoritários para cargos de treinador principal e operações de futebol sênior – não faz o que se destina a fazer.,[]
The former administration presented itself as a protector of students against mistreatment by student loan companies that were seeking to collect debts owed and were accused of abusing student borrowers to pad their own profits,https://www.breitbart.com/politics/2017/04/12/ed-secretary-betsy-devos-rolls-back-obama-protections-for-student-loan-defaulters/,Breitbart,student-debt,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],A administração anterior apresentou-se como protetora dos estudantes contra maus tratos por empresas de empréstimos estudantis que buscavam cobrar dívidas e eram acusadas de abusar de estudantes que tomavam empréstimos para compensar seus próprios lucros.,[]
"The former vice president, who spent a majority of his nearly 40-year political career in the United States Senate, made the remarks on Monday in an interview with several prominent media outlets.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/b_ra_VmGLpc/,Breitbart,gun control,right,Non-biased,Entirely factual,[],"ex-vice-presidente, que passou a maior parte de sua carreira política de quase 40 anos no Senado dos Estados Unidos, fez as declarações na segunda-feira em uma entrevista com vários meios de comunicação proeminentes.",[]
"The foul-mouthed 38-year-old has seen his popularity wane with some of his movies flopping in recent years, perhaps partly as a result of audiences turning against his woke humor.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/7YGZRanZQIQ/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['foul-mouthed'],"O desbocado de 38 anos viu sua popularidade diminuir com alguns de seus filmes fracassando nos últimos anos, talvez em parte como resultado do público se voltar contra seu humor acordado.",[]
The free health care for DACA illegal aliens provision is just one of many major changes to the nation’s immigration system.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/0tctUUU8Vao/,Breitbart,universal health care,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,"['illegal', 'aliens']",A assistência médica gratuita para estrangeiros ilegais do DACA é apenas uma das muitas mudanças importantes no sistema de imigração do país.,"['ilegais', 'ilegais']"
"The French aren’t only stigmatizing Chinese people but all Asians, it seems.",https://www.thedailybeast.com/coronavirus-has-europe-treating-chinese-people-like-the-plague?source=articles&via=rss,Daily Beast,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"Os franceses não estão apenas estigmatizando os chineses, mas todos os asiáticos, ao que parece.",[]
"The gathering was in violation of the country’s Wuhan coronavirus lockdown measures that require individuals to wear masks and to keep at least five feet from each other, and has led to calls for the city mayor — who attended the protest — to resign.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/PPa31Mqahb4/,Breitbart,black lives matter,right,Non-biased,Entirely factual,"['Wuhan', 'coronavirus']","A reunião violou as medidas de bloqueio do coronavírus de Wuhan no país, que exigem que os indivíduos usem máscaras e mantenham pelo menos um metro e meio de distância um do outro, e levou a pedidos de renúncia do prefeito da cidade - que compareceu ao protesto.",[]
The gay lobby wants Graham’s money but they do not want the Christian worldview that inspires people to give money to his organization or to volunteer their time to serve others.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/fPRAc_oJUWE/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['lobby'],"lobby gay quer o dinheiro de Graham, mas não quer a cosmovisão cristã que inspira as pessoas a doar dinheiro para sua organização ou a oferecer seu tempo para servir aos outros.",['lobby']
The George Floyd protests against the police killing of this unarmed black man while in police custody and systemic racism are supported by Native American communities author and activist Gyasi Ross tells Joy Reid.,https://www.msnbc.com/am-joy/watch/george-floyd-protests-supported-by-native-american-communities-84612165852?fbclid=IwAR2zks1SrylSfBtFdMCfr9PpcACTox71vLWQz4CO73-iNX6Jb6LRITL985A,MSNBC,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Os protestos de George Floyd contra o assassinato policial deste homem negro desarmado enquanto estava sob custódia policial e o racismo sistêmico são apoiados pelo autor e ativista das comunidades nativas americanas, Gyasi Ross, disse a Joy Reid.",[]
"The George Floyd protests have devolved into riots that have included looting, buildings being set on fire, businesses destroyed, the White House going on lockdown, and people being beaten and killed.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/7xEoEpheql0/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['riots', 'looting', 'set', 'on', 'fire', 'beaten', 'killed']","Os protestos de George Floyd se transformaram em tumultos que incluíram saques, prédios incendiados, negócios destruídos, a Casa Branca fechada e pessoas sendo espancadas e mortas.","['incluíram', 'tumultos', 'e', 'a', 'e', 'espancadas', 'que']"
The Georgia Democrats took wire hangers and bottles of bleach to the House floor in protest as symbols of the self-induced abortions that many desperate women dangerously attempt when the aid of a doctor isn’t available or allowed.,https://www.huffpost.com/entry/wire-hangers-georgia-anti-abortion-vote_n_5c811592e4b020b54d829ee2,HuffPost,abortion,left,Non-biased,Entirely factual,[],Os democratas da Geórgia levaram cabides de arame e garrafas de alvejante para o plenário da Câmara em protesto como símbolos dos abortos autoinduzidos que muitas mulheres desesperadas tentam perigosamente quando a ajuda de um médico não está disponível ou não é permitida.,[]
The Georgian Orthodox Church Patriarchy said all Easter services would be held in a traditional manner this week but parishioners would be required to maintain social distancing between each other to stem transmission of the virus.,https://uk.reuters.com/article/health-coronavirus-georgia-idUKL8N2C40Z8,Reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Patriarcado da Igreja Ortodoxa da Geórgia disse que todos os serviços de Páscoa seriam realizados de maneira tradicional nesta semana, mas os paroquianos seriam obrigados a manter o distanciamento social entre si para conter a transmissão do vírus.",[]
"The German Federal State of Baden-Wuerttemberg is seeking damages from Volkswagen after local authorities purchased VW diesel vehicles which now face bans in cities like Stuttgart, Frankfurter Allgemeine Zeitung said on Saturday.",https://www.reuters.com/article/us-volkswagen-emissions-baden-wuerttembe/german-state-of-baden-wuerttemberg-sues-vw-for-damages-faz-idUSKCN1OZ0C8,Reuters,environment,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O estado federal alemão de Baden-Wuerttemberg está pedindo indenização à Volkswagen depois que as autoridades locais compraram veículos VW a diesel, que agora enfrentam proibições em cidades como Stuttgart, informou o Frankfurter Allgemeine Zeitung no sábado.",[]
"The German Federal Court of Justice has refused to allow a person who identifies as having no gender or being intersex to change their official documents, saying “people with only perceived intersexuality are not covered” by the German Civil Status Act.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/6Yz-lWxJ8RQ/,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"O Tribunal Federal de Justiça alemão recusou-se a permitir que uma pessoa que se identifica como não tendo gênero ou sendo intersexual altere seus documentos oficiais, dizendo que “pessoas com apenas intersexualidade percebida não são cobertas” pela Lei do Estado Civil Alemão.",[]
The global coronavirus outbreak which also threatens the United States—and the widely criticized effort by the Trump administration to address it—is offering advocates of both paid sick leave and Medicare for All an opportunity to make the case that such universal social programs are not only morally right but would also serve a key public health function.,https://www.alternet.org/2020/02/why-the-looming-coronavirus-threat-exposes-the-desperate-need-for-progressive-policies/,Alternet,vaccine,,Non-biased,No agreement,"['widely', 'criticized', 'morally', 'right']","surto global de coronavírus que também ameaça os Estados Unidos – e o esforço amplamente criticado do governo Trump para enfrentá-lo – está oferecendo aos defensores da licença médica remunerada e do Medicare for All uma oportunidade de defender que esses programas sociais universais não são apenas moralmente correto, mas também serviria a uma função chave de saúde pública.","['amplamente', 'criticado', 'moralmente', 'mas']"
The godless liars hang their “mostly false” lie on the fake argument Biden is taken out of context in the ad. ,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/YBYa1vPA6fg/,Breitbart,taxes,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['godless', 'liars']",Os mentirosos ateus penduram sua mentira “principalmente falsa” no argumento falso de que Biden é tirado do contexto no anúncio.,['mentirosos']
"The Golden Globes kick off the Hollywood awards season on Sunday, but the most talked-about attraction at the customarily boozy dinner in Beverly Hills may be the wicked tongue of host Ricky Gervais.",https://www.reuters.com/article/us-awards-golden-globes/wicked-ricky-takes-on-golden-globes-in-trump-metoo-era-idUSKBN1Z20XO?feedType=RSS&feedName=peopleNews,Reuters,#metoo,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['wicked', 'boozy']","O Globo de Ouro dá início à temporada de premiações de Hollywood no domingo, mas a atração mais comentada no habitual jantar embriagado em Beverly Hills pode ser a língua perversa do apresentador Ricky Gervais.","['perversa', 'embriagado']"
"The golfer-in-chief has been transformed into the ""wartime president.""",https://feeds.feedblitz.com/~/620165070/0/alternet_all~Trump%e2%80%99s-%e2%80%98task-force%e2%80%99-performance-is-an-act-%e2%80%94-he%e2%80%99s-still-the-same-psychotic-monster-he-always-was/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,['golfer-in-chief'],"O jogador de golfe-chefe foi transformado no ""presidente do tempo de guerra"".",[]
The good news is that the measures we are taking to prevent COVID-19 also help protect against the flu because both viruses are contagious respiratory infections spread through droplets.,https://www.huffpost.com/entry/best-time-flu-shot-covid-19-pandemic_l_5f4cffb5c5b6cf66b2baf261,HuffPost,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"A boa notícia é que as medidas que estamos tomando para prevenir o COVID-19 também ajudam a proteger contra a gripe, porque ambos os vírus são infecções respiratórias contagiosas transmitidas por gotículas.",[]
The GOP controls both the legislature and the Michigan State Capitol Commission — the two entities that could enact a ban — and neither appears willing to act.,https://www.huffpost.com/entry/michigan-guns-state-capitol-gretchen-whitmer_n_5eb9a9d7c5b61f60ffd9a857,MSNBC,gun-control,left,Non-biased,No agreement,[],Partido Republicano controla tanto a legislatura quanto a Comissão do Capitólio do Estado de Michigan – as duas entidades que podem decretar uma proibição – e nenhuma delas parece disposta a agir.,[]
"The government of the secretive central Asian nation Turkmenistan published photos of what it claimed to be thousands of cyclists celebrating World Health Day on Tuesday with a crowded ride through the nation’s capital, Ashgabat – one of several sporting events seemingly held with no concern for the Chinese coronavirus.",https://www.breitbart.com/asia/2020/04/08/turkmenistan-celebrates-world-health-day-thousands-strong-cycling-event/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,sport,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['coronavirus', 'chinese']","O governo do turcomenistão, nação secreta da Ásia central, publicou fotos do que alegou ser milhares de ciclistas comemorando o Dia Mundial da Saúde na terça-feira com um passeio lotado pela capital do país, Ashgabat - um dos vários eventos esportivos aparentemente realizados sem preocupação com os chineses. coronavírus.","['governo', 'um']"
"The government urged unvaccinated families to hang a red cloth or flag outside homes as a signal for help, and imposed the shutdown to free up resources for its vaccine drive and keep even those fearful of vaccines home for the teams’ visits.",https://www.reuters.com/article/us-health-measles-samoa/samoa-fights-measles-door-to-door-in-battle-on-anti-vaccination-messages-idUSKBN1Y9033,Reuters,vaccines,center,Non-biased,Entirely factual,[],O governo pediu às famílias não vacinadas que pendurassem um pano ou bandeira vermelha do lado de fora de casa como sinal de ajuda e impôs a paralisação para liberar recursos para a campanha de vacinas e manter em casa até mesmo aqueles que temem as vacinas para as visitas das equipes.,[]
"The government wants to usurp parents, any chance they get. What consequences does this have in the lives of American families?",https://thefederalist.com/2016/12/03/uncle-sam-thinks-he-can-parent-better-than-moms-and-dads/,Federalist,vaccines,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['usurp'],"O governo quer usurpar os pais, qualquer chance que eles tenham. Que consequências isso tem na vida das famílias americanas?",['usurpar']
The governor even increased the state's corrections budget to handle what he expects to be a higher number of incarcerations due to new gun laws.,https://www.foxnews.com/politics/the-reinvention-of-ralph-northam-scandal-scarred-guv-woos-the-left-with-focus-on-guns-race,Federalist,gun-control,right,Non-biased,Entirely factual,[],governador até aumentou o orçamento correcional do estado para lidar com o que ele espera ser um número maior de prisões devido às novas leis de armas.,[]
The governor of Minnesota declared a state of peacetime emergency in the city of Minneapolis after violent protests erupted on Wednesday night following the death of a Black homicide suspect who police say shot himself.,https://www.reuters.com/article/us-global-race-minneapolis-idUSKBN25N14X,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O governador de Minnesota declarou estado de emergência em tempo de paz na cidade de Minneapolis depois que protestos violentos eclodiram na noite de quarta-feira após a morte de um suspeito de homicídio negro que, segundo a polícia, atirou em si mesmo.",[]
The Grammy-winner condemned those smearing every police officer and called out those making Floyd’s death about race.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/7TF0L3uw_3Y/,Breitbart,black lives matter,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['smearing'],O vencedor do Grammy condenou aqueles que difamaram todos os policiais e chamou aqueles que fizeram a morte de Floyd sobre raça.,['difamaram']
The group claims “systemic racism” has made it difficult for black individuals to obtain birth control and enjoy “reproductive freedom.”,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/MORTx4b9wUw/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claims'],O grupo afirma que o “racismo sistêmico” tornou difícil para os negros obter controle de natalidade e desfrutar da “liberdade reprodutiva”.,['e']
"The gruesome three-hour incident occurred between students of Jawaharlal Nehru University, who were protesting a fee hike on education, and youth wing members of Rashtriya Swayamsevak Sangh, a group closely tied to India's ruling Bharatiya Janata Party (BJP).",https://www.foxnews.com/world/violent-clashes-india-civil-unrest?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fworld%20%28Internal%20-%20World%20Latest%20-%20Text%29,Fox News,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Entirely factual,['gruesome'],"O terrível incidente de três horas ocorreu entre estudantes da Universidade Jawaharlal Nehru, que protestavam contra o aumento das taxas de educação, e membros da ala jovem do Rashtriya Swayamsevak Sangh, um grupo intimamente ligado ao Partido Bharatiya Janata (BJP) no poder na Índia.",['terrível']
"The Guardian, insisting that the climate emergency is “the defining issue of our times,” has amped up its climate agitation by suggesting that Australian wildfires is the new normal.
",https://www.breitbart.com/environment/2020/01/15/guardian-australia-fires-are-foretaste-of-earths-future/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,environment,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"The Guardian, insistindo que a emergência climática é “a questão que define nossos tempos”, ampliou sua agitação climática sugerindo que os incêndios florestais na Austrália são o novo normal.",[]
"The Gulf nation of Qatar is serious about enforcing face masks amid the coronavirus pandemic, with violators facing up to three years in prison.",https://www.foxnews.com/world/coronavirus-pandemic-qatar-rolls-out-harsh-penalty-for-not-wearing-masks,Fox News,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"A nação do Golfo do Catar leva a sério a aplicação de máscaras faciais em meio à pandemia de coronavírus, com os infratores enfrentando até três anos de prisão.",[]
The gun safety group Giffords will launch a nationwide effort next week aimed at boosting Democratic candidates in key U.S. Senate races who support universal background checks for firearms purchases.,https://www.reuters.com/article/us-usa-election-senate-guns/giffords-group-takes-aim-at-key-us-senate-races-in-new-push-for-gun-limits-idUSKBN2481AS,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],O grupo de segurança de armas Giffords lançará um esforço nacional na próxima semana com o objetivo de impulsionar os candidatos democratas nas principais corridas ao Senado dos EUA que apóiam verificações universais de antecedentes para compras de armas de fogo.,[]
"The Guttmacher Institute, the abortion industry think tank established by Planned Parenthood, published a survey examining 32 studies in 27 countries and found that “[w]orldwide, the most commonly reported reason women cite for having an abortion is to postpone or stop childbearing.”",https://thefederalist.com/2020/10/01/the-left-wont-tell-women-that-abortion-can-cost-them-their-future-family/,Federalist,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['industry', 'think', 'tank']","O Guttmacher Institute, o think tank da indústria do aborto estabelecido pela Planned Parenthood, publicou uma pesquisa examinando 32 estudos em 27 países e descobriu que “em todo o mundo, a razão mais comumente relatada pelas mulheres para fazer um aborto é adiar ou interromper a gravidez. ”","['indústria', 'que', 'um']"
The harshest attack on Trump and military action against civilians was issued in The Atlantic on Wednesday by former Defense Secretary and retired Marine Corps general Jim Mattis. He hailed peaceful protesters for working for a better future.,https://www.huffpost.com/entry/pentagon-trump-washington-dc-national-guard-protest_n_5edc244fc5b6dcf35913b20e,HuffPost,trump-presidency,left,Biased,Entirely factual,['harshest'],ataque mais duro a Trump e a ação militar contra civis foi divulgado no The Atlantic na quarta-feira pelo ex-secretário de Defesa e general aposentado do Corpo de Fuzileiros Navais Jim Mattis. Ele saudou os manifestantes pacíficos por trabalharem por um futuro melhor.,[]
"The head of the Communist Party’s special panel to address the coronavirus crisis, Zhong Nanshan, was quoted in state propaganda outlet Xinhua saying that the government believed the outbreak would peak within 7-10 days, then start subsiding.",https://www.breitbart.com/asia/2020/01/28/scientists-predict-many-44000-infected-coronavirus-china/,Breitbart,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['propaganda', 'believed']","O chefe do painel especial do Partido Comunista para lidar com a crise do coronavírus, Zhong Nanshan, foi citado no veículo de propaganda estatal Xinhua dizendo que o governo acreditava que o surto atingiria o pico dentro de 7 a 10 dias e depois começaria a diminuir.","['propaganda', 'acreditava']"
"The head of the World Health Organization said Wednesday its emergency committee needed more information before it was ready to declare the deadly global coronavirus virus outbreak a public health emergency, even as the hard-hit Chinese city of Wuhan shut down all air and train traffic to try to contain its spread.",https://eu.usatoday.com/story/news/health/2020/01/22/wuhan-china-coronavirus-outbreak-death-toll-public-health-emergency/4539750002/,USA Today,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O chefe da Organização Mundial da Saúde disse na quarta-feira que seu comitê de emergência precisava de mais informações antes de estar pronto para declarar o mortal surto global do vírus do coronavírus uma emergência de saúde pública, mesmo quando a cidade chinesa de Wuhan, fortemente atingida, fechou todo o tráfego aéreo e ferroviário para tentar conter sua propagação.",[]
The hearing comes a day after the Democrat-led House held a hearing to discuss the alleged threat of white nationalist terrorism to the country.,https://www.breitbart.com/politics/2019/09/19/watch-live-democrats-hold-hearing-on-how-the-tax-code-subsidizes-hate/,Breitbart,white-nationalism,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],A audiência ocorre um dia depois que a Câmara liderada pelos democratas realizou uma audiência para discutir a suposta ameaça de terrorismo nacionalista branco ao país.,[]
"The Heroes Act contains many leftist provisions, including:",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/x-8tq_GSUS4/,Breitbart,taxes,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['Heroes', 'Act']","Lei dos Heróis contém muitas disposições esquerdistas, incluindo:","['Heróis', 'dos']"
"The highest income 0.1% of households—those making more than $3 million annually—will get tax cuts to the tune of $198,000 if the law is completely overturned, the Tax Policy Center estimates. ",https://www.alternet.org/2020/07/of-course-theres-a-massive-tax-cut-for-the-super-rich-included-in-trumps-obamacare-lawsuit/,Alternet,universal health care,left,Non-biased,Entirely factual,[],"A renda mais alta de 0,1% das famílias – aquelas que ganham mais de US$ 3 milhões por ano – obterá cortes de impostos da ordem de US$ 198.000 se a lei for completamente anulada, estima o Tax Policy Center.",[]
The home and justice secretaries have drawn up plans to fast-track the judicial system so that Black Lives Matter vandals and violent far-left protesters can be jailed within 24 hours.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/3IP1owfOxN8/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['vandals'],Os secretários do lar e da justiça traçaram planos para acelerar o sistema judicial para que vândalos do Black Lives Matter e violentos manifestantes de extrema esquerda possam ser presos em 24 horas.,['vândalos']
"The hot new idea to tax America’s rich is a wealth tax, which – although designed to target the wealthiest taxpayers – could end up eventually hurting middle-class families.",https://www.foxbusiness.com/money/middle-class-americans-worry-wealth-tax,Fox News,middle-class,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['hot'],"A nova e quente ideia de tributar os ricos da América é um imposto sobre a riqueza, que – embora projetado para atingir os contribuintes mais ricos – pode acabar prejudicando as famílias de classe média.",['quente']
"The House Democrats’ 1,400-page coronavirus recovery bill threatens the livelihood of millions of American graduates and their families by expanding work visas for many of the roughly 1.5 million foreign college graduate contract workers who hold jobs in the United States.",https://www.breitbart.com/politics/2020/03/24/democrats-coronavirus-bill-expands-work-visas-for-foreign-college-graduates/,Breitbart,coronavirus,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['threatens'],"O projeto de lei de recuperação de coronavírus de 1.400 páginas dos democratas da Câmara ameaça o sustento de milhões de graduados americanos e suas famílias, expandindo os vistos de trabalho para muitos dos cerca de 1,5 milhão de trabalhadores contratados estrangeiros graduados em faculdades que trabalham nos Estados Unidos.",['ameaça']
The House Democrats’ coronavirus recovery bill allows several hundred thousand foreign workers to get college jobs or blue-collar jobs while millions of Americans lose their careers.,https://www.breitbart.com/politics/2020/03/23/democrats-push-foreign-graduates-first-clause-in-coronavirus-bill/,Breitbart,coronavirus,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"projeto de lei de recuperação do coronavírus dos democratas da Câmara permite que várias centenas de milhares de trabalhadores estrangeiros consigam empregos universitários ou de colarinho azul, enquanto milhões de americanos perdem suas carreiras.",[]
"The House Wednesday overwhelmingly backed a resolution condemning President Donald Trump's decision to withdraw U.S. troops from Syria, a rare bipartisan rebuke at a time when the president is trying to shore up GOP support to stave off impeachment.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/10/16/trumps-syria-expected-condemned-house-vote/3992184002/,USA Today,international-politics-and-world-news,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,"['shore', 'up']","Na quarta-feira, a Câmara apoiou de forma esmagadora uma resolução que condena a decisão do presidente Donald Trump de retirar as tropas americanas da Síria, uma rara repreensão bipartidária em um momento em que o presidente está tentando aumentar o apoio do Partido Republicano para evitar o impeachment.",['presidente']
"The huge political decision follows a sustained lobbying campaign by gay and transgender groups, wealthy transgender activists, law school professors, and other elite groups.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/r2lZZYe_Q0w/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['wealthy', 'elite']","A enorme decisão política segue uma campanha de lobby sustentada por grupos gays e transgêneros, ricos ativistas transgêneros, professores de faculdades de direito e outros grupos de elite.","['ricos', 'lobby']"
"The idea behind the conspiracy is that these miracle vaccines — and they are medical miracles — can cause autism, when there is no data to back that up.",https://www.breitbart.com/the-media/2019/06/24/huffpo-to-delete-jim-carrey-jenny-mccarthy-other-anti-vaccine-posts/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,vaccines,right,Biased,No agreement,"['conspiracy', 'miracle']","A ideia por trás da conspiração é que essas vacinas milagrosas – e são milagres médicos – podem causar autismo, quando não há dados para respaldar isso.","['conspiração', 'milagres']"
"The idea of exposing your child to something that could potentially harm her, and in a catastrophic way, is terrifying.",https://thefederalist.com/2019/04/25/mother-baby-caught-measles-begs-parents-vaccinate/,Federalist,vaccines,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,"['catastrophic', 'harm']","A ideia de expor seu filho a algo que poderia prejudicá-lo, e de forma catastrófica, é aterrorizante.","['que', 'que']"
"The idea of imposing a wealth tax on the richest Americans has elicited sharply divergent views across a spectrum of politicians, with President Donald Trump branding it socialist and progressive Democratic presidential contenders Senators Elizabeth Warren and Bernie Sanders prominently endorsing it.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-inequality-poll/majority-of-americans-favor-wealth-tax-on-very-rich-reuters-ipsos-poll-idUSKBN1Z9141,Reuters,middle-class,center,Non-biased,No agreement,[],"ideia de impor um imposto sobre a riqueza dos americanos mais ricos suscitou opiniões bastante divergentes em um espectro de políticos, com o presidente Donald Trump rotulando-o de socialista e os candidatos presidenciais democratas progressistas senadores Elizabeth Warren e Bernie Sanders endossando-o com destaque.",[]
The ideas promoted by anti-vaccination groups — which rely on pseudoscience and conspiracy theories about the government and pharmaceutical companies — are false.,https://www.nbcnews.com/tech/internet/anti-vaccination-groups-still-crowdfunding-facebook-despite-crackdown-n1064981,MSNBC,vaccines,left,Non-biased,No agreement,[],As ideias promovidas por grupos anti-vacinação – que se baseiam em pseudociência e teorias da conspiração sobre o governo e as empresas farmacêuticas – são falsas.,[]
"The impeachment trial of President Donald Trump begins in earnest in the U.S. Senate on Tuesday, after he was formally charged by the Democratic-controlled House of Representatives on Dec. 18 with “high crimes and misdemeanors.”",https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-impeachment-case-explainer/explainer-why-is-president-donald-trump-on-trial-in-the-senate-idUSKBN1ZK0G0,Reuters,trump-presidency,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O julgamento de impeachment do presidente Donald Trump começa para valer no Senado dos EUA na terça-feira, depois que ele foi formalmente acusado pela Câmara dos Deputados controlada pelos democratas em 18 de dezembro por ""crimes graves e contravenções"".",[]
The increasingly bitter dispute between American women’s national soccer team and the U.S. Soccer Federation spilled onto the field Wednesday night when players wore their warm-up jerseys inside outin a protest before their 3-1 victory over Japan.,https://www.nbcnews.com/news/sports/women-s-team-hides-u-s-soccer-logo-during-anthem-n1156261?cid=public-rss_20200312,MSNBC,sport,left,Non-biased,Entirely factual,['bitter'],"A disputa cada vez mais acirrada entre a seleção feminina de futebol americana e a Federação de Futebol dos Estados Unidos se espalhou para o campo na noite de quarta-feira, quando as jogadoras vestiram suas camisas de aquecimento do avesso em um protesto antes da vitória por 3 a 1 sobre o Japão.",['e']
"The institute attributes the growth to billionaires’ use of tax cuts, tax exemptions and offshore tax havens.",https://eu.usatoday.com/story/news/factcheck/2020/05/07/fact-check-super-rich-got-richer-start-covid-19-pandemic/3069028001/,USA Today,middle-class,center,Non-biased,Entirely factual,[],"instituto atribui o crescimento ao uso de cortes de impostos, isenções fiscais e paraísos fiscais offshore pelos bilionários.",[]
The Internet lashed out at Rep. Devin Nunes (R-CA) on Sunday after he told Americans to go to restaurants during the novel coronavirus pandemic.,https://www.alternet.org/2020/03/twitter-rips-raging-moron-devin-nunes-for-advising-public-gatherings-is-he-really-that-dumb/,Alternet,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['lashed', 'out']","A Internet atacou o deputado Devin Nunes (R-CA) no domingo, depois que ele disse aos americanos para irem a restaurantes durante a nova pandemia de coronavírus.","['ele', 'que']"
"The intersection of big data capabilities and prevalence of social media has transformed the business of jury research in the United States, which once meant gleaning information about potential jurors from car bumper stickers or the appearance of a home.",https://www.reuters.com/article/us-people-harvey-weinstein-jury-business/harvey-weinstein-jury-selection-bias-big-data-and-likes-idUSKBN1ZF18C?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,#metoo,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A intersecção de recursos de big data e prevalência de mídia social transformou o negócio de pesquisa de júri nos Estados Unidos, o que antes significava coletar informações sobre jurados em potencial de adesivos de carro ou a aparência de uma casa.",[]
The intersectionality-obsessed media claims Buttigieg doesn't have enough diversity points to run for president.,https://thefederalist.com/2019/05/24/lgtb-people-rage-pete-buttigieg-not-gay-enough/#.XOfepli3z2A.twitter,Federalist,gender,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['intersectionality-obsessed', 'claims']",A mídia obcecada pela interseccionalidade afirma que Buttigieg não tem pontos de diversidade suficientes para concorrer à presidência.,['que']
"The irony of these radicalized, educated women announcing their privilege and “white guilt” as if it’s something to brag about is that doing so loudly and violently as they have in recent weeks is perhaps the highest form of white privilege.",https://thefederalist.com/2020/06/25/7-ways-white-women-use-their-privilege-to-fuel-riots-and-mayhem/,Federalist,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['radicalized', 'brag', 'highest', 'form']",A ironia dessas mulheres educadas e radicalizadas anunciando seu privilégio e “culpa branca” como se fosse algo para se gabar é que fazer isso de forma tão ruidosa e violenta como fizeram nas últimas semanas talvez seja a forma mais elevada de privilégio branco.,"['radicalizadas', 'radicalizadas', 'forma']"
"The irony of these two particular invites–Brinkley and Kasky–is that they tell of story of gun control’s failure in Florida, rather than gun control’s success.",https://www.breitbart.com/politics/2019/02/05/democrats-invite-gun-violence-victims-state-union-guests/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gun-control,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"ironia desses dois convites em particular – Brinkley e Kasky – é que eles contam a história do fracasso do controle de armas na Flórida, em vez do sucesso do controle de armas.",[]
"The irony, of course, is that the exhibit that invites people to throw trash at vacuuming Ivanka Trump lookalike reflects every stereotype feminists claim to stand against, oversexualizing Ivanka’s body and ignoring her hard work.",https://thefederalist.com/2019/02/04/art-exhibit-invites-people-throw-trash-vacuuming-ivanka-trump-lookalike/,Federalist,gender,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['claim'],"A ironia, é claro, é que a exibição que convida as pessoas a jogar lixo em aspirar a sósia de Ivanka Trump reflete todos os estereótipos que as feministas afirmam se opor, supersexualizando o corpo de Ivanka e ignorando seu trabalho duro.",['ignorando']
"The Islamic affairs minister has spoken out against gay people, and ordered the removal of portraits of two LGBT activists from an art exhibition this month, sparking public outrage.",https://www.reuters.com/article/us-malaysia-lgbt/a-brutal-assault-and-rising-fear-in-malaysias-lgbt-community-idUSKCN1L9009,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"O ministro de assuntos islâmicos se manifestou contra os gays e ordenou a remoção de retratos de dois ativistas LGBT de uma exposição de arte neste mês, provocando indignação pública.",[]
"The Islamic Centre of England in Maida Vale, Kilburn, London, has held a mass memorial for slain Islamic Revolutionary Guard Corps general Qasem Soleimani.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/jj6fTBgafZQ/,Breitbart,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"O Centro Islâmico da Inglaterra em Maida Vale, Kilburn, Londres, realizou um memorial em massa para o general morto do Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica Qasem Soleimani.",[]
"The issue ignited in 2014 with the shooting death of black 18-year-old Michael Brown by a white police officer in Ferguson, Missouri, which triggered angry protests.",https://www.reuters.com/article/us-usa-police-immunity-outliers/when-cops-kill-redress-is-rare-except-in-famous-cases-idUSKBN22K193?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A questão começou em 2014 com a morte a tiros do jovem negro de 18 anos Michael Brown por um policial branco em Ferguson, Missouri, que desencadeou protestos furiosos.",[]
"The issue isn't whether farmers need or deserve aid but whether we recognize that we are one society that must care for all its people, wherever they live and whatever their political allegiances.",https://www.alternet.org/2020/05/republicans-are-indulging-in-a-nasty-gambit-but-they-wont-like-the-final-endgame/,Alternet,taxes,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"questão não é se os agricultores precisam ou merecem ajuda, mas se reconhecemos que somos uma sociedade que deve cuidar de todos os seus habitantes, onde quer que vivam e quaisquer que sejam suas lealdades políticas.",[]
"The issue of mandatory vaccination is once again an item of debate in media circles given the recent outbreaks in measles, and fueled this week by the continued inability of politicians to discuss vaccination policy without sounding like anti-science fools.",https://thefederalist.com/2015/02/03/the-insane-vaccine-debate/,Federalist,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['fueled', 'anti-science', 'fools']","A questão da vacinação obrigatória é mais uma vez um item de debate nos círculos da mídia, devido aos recentes surtos de sarampo, e alimentado esta semana pela contínua incapacidade dos políticos de discutir a política de vacinação sem soar como tolos anticientíficos.","['alimentado', 'tolos']"
The Japanese economy shrank at an annual pace of 6.3 percent last quarter after a consumption tax hike crushed consumer spending.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/ILnmTz1o1NA/,Breitbart,taxes,right,Non-biased,Entirely factual,[],"A economia japonesa encolheu a um ritmo anual de 6,3% no último trimestre, depois que o aumento do imposto sobre o consumo esmagou os gastos do consumidor.",[]
"The Jerusalem Post reports: Nearly 50% of Palestinians living in Gaza believe the best means of ending the occupation is through armed conflict, according to a report released Monday by the Palestinian Center for Policy and Survey Research (PSR).",https://www.breitbart.com/middle-east/2019/07/09/survey-nearly-50-of-gazans-support-armed-conflict/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O Jerusalem Post relata: Quase 50% dos palestinos que vivem em Gaza acreditam que o melhor meio de acabar com a ocupação é através do conflito armado, de acordo com um relatório divulgado na segunda-feira pelo Centro Palestino de Política e Pesquisa de Pesquisa (PSR).",[]
The July 27-28 poll also showed a largely partisan reaction to Trump’s decision to deploy federal agents to quell demonstrators in some cities against the wishes of local authorities. ,https://www.reuters.com/article/us-usa-election-poll/support-dips-for-protests-but-many-americans-reject-trumps-response-reuters-ipsos-poll-idUSKCN24U1EX,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],pesquisa de 27 a 28 de julho também mostrou uma reação amplamente partidária à decisão de Trump de enviar agentes federais para reprimir manifestantes em algumas cidades contra a vontade das autoridades locais.,[]
The justices threw out a challenge from gun rights groups.,https://www.huffpost.com/entry/supreme-court-gun-rights-case_n_5ea6eb53c5b6a30004e59f35,MSNBC,gun-control,left,Non-biased,Entirely factual,[],Os juízes lançaram um desafio de grupos de direitos de armas.,[]
"The Labour politician, who has presided over an epidemic of violent crime — particularly knife crime — and the extension of London’s illegal drugs trade into surrounding areas ...",https://www.breitbart.com/europe/2019/09/01/khan-brands-trump-global-poster-boy-white-nationalism-attacks-polish-govt-farage-orban-salvini/,Breitbart,white-nationalism,right,Biased,No agreement,"['presided', 'epidemic', 'of', 'violent', 'crime']","O político trabalhista, que presidiu uma epidemia de crimes violentos - particularmente crimes com faca - e a extensão do comércio ilegal de drogas de Londres para áreas vizinhas...","['presidiu', 'epidemia', 'de', 'violentos', 'crimes']"
"The latter featured Clinton’s typical thimble full of warmth and charm, but with an amusing preamble.",https://thefederalist.com/2020/08/20/democratic-convention-day-3-revenge-of-the-obama/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['typical', 'thimble', 'amusing']","Este último apresentava o típico dedal de Clinton cheio de calor e charme, mas com um preâmbulo divertido.","['típico', 'dedal', 'cheio']"
"The Law and Justice (PiS) party politician promised to “protect the interests of the family” from dangers such as pornography and to “defend the institution of marriage”, stressing that the nuclear family is rooted in Polish tradition and is the institution on which society is built.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/GJIzkix5cKk/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['dangers'],"O político do partido Lei e Justiça (PiS) prometeu “proteger os interesses da família” de perigos como a pornografia e “defender a instituição do casamento”, sublinhando que a família nuclear está enraizada na tradição polaca e é a instituição sobre a qual a sociedade é construída.",['perigos']
The law is one of the most restrictive in the United States and activists say it effectively forbids most abortions since many women do not know they are pregnant yet at eight weeks.,https://www.reuters.com/article/us-usa-abortion-missouri/u-s-abortion-rights-groups-fight-new-missouri-law-in-court-idUSKCN1VG0EJ?feedType=RSS&feedName=domesticNews,Reuters,abortion,center,Non-biased,No agreement,[],"lei é uma das mais restritivas dos Estados Unidos e os ativistas dizem que efetivamente proíbe a maioria dos abortos, já que muitas mulheres ainda não sabem que estão grávidas com oito semanas.",[]
"The law will cover anyone convicted for same-sex activity which is no longer illegal, ranging from gay sex to kissing or flirting, and those affected can apply to have their former police record ‘disregarded’ or wiped clean.",https://www.reuters.com/article/us-scotland-lgbt-pardons/scotland-pardons-gay-men-convicted-under-homophobic-laws-idUSKBN1WT2JV,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"A lei abrangerá qualquer pessoa condenada por atividade homossexual que não seja mais ilegal, variando de sexo gay a beijos ou flertes, e os afetados podem solicitar que seu registro policial anterior seja 'desconsiderado' ou limpo.",[]
"The law, passed in December 2018, allows a third gender option on birth certificates for those deemed not male or female but requires a medical certificate for those who wish to change their status later in life.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/6Yz-lWxJ8RQ/,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"A lei, aprovada em dezembro de 2018, permite uma terceira opção de gênero nas certidões de nascimento para aqueles considerados não masculinos ou femininos, mas exige um atestado médico para aqueles que desejam mudar de status mais tarde na vida.",[]
"The lawsuit argued that because Congress has not repealed the Affordable Care Act, as Obamacare is legally known, the U.S. Constitution requires Trump to take care that it, like other laws, is “faithfully executed.”",https://www.reuters.com/article/us-usa-obamacare-lawsuit/four-u-s-cities-sue-over-trump-sabotage-of-obamacare-idUSKBN1KN28C?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O processo argumentou que, como o Congresso não revogou o Affordable Care Act, como Obamacare é legalmente conhecido, a Constituição dos EUA exige que Trump cuide para que, como outras leis, seja “executado fielmente”.",[]
"The leader of India, Prime Minister Narendra Modi, has been groomed by the right-wing, xenophobic and Islamophobic Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) along with its polticial arm, the Bharatiya Janata Party (BJP).",https://www.alternet.org/2020/01/hindu-fascism-an-all-american-threat/,Alternet,international-politics-and-world-news,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['groomed', 'xenophobic']","líder da Índia, o primeiro-ministro Narendra Modi, foi preparado pelo direitista, xenófobo e islamofóbico Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) junto com seu braço político, o Partido Bharatiya Janata (BJP).","['preparado', 'xenófobo']"
The left is blacklisting us for referring to biological men as “he.”,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/ei0CD392IU0/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['blacklisting'],A esquerda está nos colocando na lista negra por nos referirmos aos homens biológicos como “ele”.,[]
"The left’s blacklisting rampage is already in full force, and only getting started.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/zJi86C2JTWM/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['rampage', 'blacklisting']",A onda de listas negras da esquerda já está em pleno vigor e apenas começando.,['já']
The left-wing Antifa and Black Lives Matter terrorists will probably try to attack the suburbs and Rural America in an indirect way — going after power stations and the like.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/_MdFljKx8cY/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['terrorists', 'attack']",Os terroristas de esquerda Antifa e Black Lives Matter provavelmente tentarão atacar os subúrbios e a América Rural de maneira indireta - indo atrás de usinas de energia e similares.,"['terroristas', 'atacar']"
The left-wing mob had gathered in Parliament Square in London in defiance of the coronavirus lockdown to protest over the death of George Floyd in the United States and the supposed implicit racism they believe is ingrained in the British and American systems of government.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/YtKdWl8LbKs/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['mob', 'left-wing', 'defiance', 'supposed']","A multidão de esquerda se reuniu na Praça do Parlamento, em Londres, desafiando o bloqueio do coronavírus para protestar contra a morte de George Floyd nos Estados Unidos e o suposto racismo implícito que eles acreditam estar arraigado nos sistemas de governo britânico e americano.","['o', 'esquerda', 'a', 'suposto']"
"The legislation also provides work permits for a huge number of illegal migrants who have jobs in the very broad category of “essential critical infrastructure.” That category includes janitors and food workers in hospitals, as well as stoop labor in agriculture.",https://www.breitbart.com/politics/2020/05/13/democrats-coronavirus-bill-imports-more-foreign-doctors-nurses/,Breitbart,coronavirus,right,Non-biased,Entirely factual,[],"legislação também fornece autorizações de trabalho para um grande número de migrantes ilegais que têm empregos na ampla categoria de “infraestrutura crítica essencial”. Essa categoria inclui zeladores e trabalhadores da alimentação em hospitais, bem como mão-de-obra rebaixada na agricultura.",[]
The legislation ends criminal penalties for self-abortion and – in the case of an unborn baby who is the victim of a homicide – defines “person” as “a human being who has been born and is alive.”,https://www.breitbart.com/politics/2019/01/07/hillary-clinton-joins-ny-gov-andrew-cuomo-in-push-for-very-late-term-abortions/,Breitbart,abortion,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],A legislação acaba com as penas criminais para o autoaborto e – no caso de um feto vítima de homicídio – define “pessoa” como “um ser humano que nasceu e está vivo”.,[]
"The legislation is the most sweeping college affordability plan to date. It eliminates tuition and fees at public four-year colleges and universities, as well as community colleges.",https://www.huffpost.com/entry/bernie-sanders-college-debt_n_5d0ed0cbe4b0aa375f4da108,HuffPost,student-debt,left,Non-biased,Entirely factual,[],"A legislação é o plano de acessibilidade de faculdade mais abrangente até o momento. Ele elimina mensalidades e taxas em faculdades e universidades públicas de quatro anos, bem como em faculdades comunitárias.",[]
"The legislation, worked out between leading lawmakers and the Trump administration, denies President Donald Trump the full $5 billion he requested to help build his signature wall along the U.S.-Mexico border, keeping funding static at $1.37 billion for border barriers.",https://www.reuters.com/article/us-usa-budget-congress/house-approves-1-4-trillion-spending-deal-to-avert-shutdown-sends-to-senate-idUSKBN1YL2AK?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,"['signature', 'wall']","A legislação, elaborada entre os principais legisladores e o governo Trump, nega ao presidente Donald Trump os US$ 5 bilhões solicitados para ajudar a construir seu muro ao longo da fronteira EUA-México, mantendo o financiamento estático em US$ 1,37 bilhão para barreiras fronteiriças.","['a', 'e']"
The LGBT lobby group Accountable for Equality has launched an attack on Christian pastor Franklin Graham for recruiting Christian volunteers for coronavirus relief work in New York.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/fPRAc_oJUWE/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['lobby', 'attack']",grupo de lobby LGBT Accountable for Equality lançou um ataque ao pastor cristão Franklin Graham por recrutar voluntários cristãos para o trabalho de alívio do coronavírus em Nova York.,"['lobby', 'ataque']"
"The liberal class, once again, served as pathetic cheerleaders and censors for a candidate and a political party that in Europe would be considered on the far-right. ",https://www.alternet.org/2020/11/america-has-become-a-failed-state/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['pathetic', 'cheerleaders']","A classe liberal, mais uma vez, serviu de torcedores e censores patéticos para um candidato e um partido político que na Europa seria considerado de extrema direita.",['patéticos']
The Lilly Ledbetter Fair Pay Act of 2009 was the latest legislative effort to close the persistently stubborn gap between how much women and men earn.,https://www.alternet.org/2019/01/heres-why-women-still-earn-a-lot-less-than-men/,Alternet,gender,left,Biased,No agreement,"['persistently', 'stubborn']",A Lei de Pagamento Justo Lilly Ledbetter de 2009 foi o mais recente esforço legislativo para fechar a lacuna persistentemente teimosa entre quanto as mulheres e os homens ganham.,"['persistentemente', 'teimosa']"
"The long-simmering U.S.-Iran conflict hit a new level in just two weeks, going from the death of an American contractor by an Iranian-backed rocket attack to the U.S. killing of Iranian Gen. Qasem Soleimani to a rocket attack on U.S. troops in Iraqi bases.",http://rssfeeds.usatoday.com/~/614787132/0/usatodaycomworld-topstories~days-in-Iraq-How-USIran-conflict-led-to-generals-death/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"O longo conflito EUA-Irã atingiu um novo nível em apenas duas semanas, passando da morte de um empreiteiro americano por um ataque de foguete apoiado pelo Irã ao assassinato do general iraniano Qasem Soleimani pelos EUA a um ataque de foguete contra as tropas americanas em bases iraquianas.",[]
"The looting and riots and fires in blue cities across the country today reaffirm that it is not “justice” but “war” that today’s radicals have in mind. From a moment that brought all Americans together in their sense of right and wrong, politicians and groups bent on destabilizing the nation chose division…and got their way.",https://thefederalist.com/2020/06/06/divisive-insurrectionists-have-brought-the-nation-to-the-brink-of-chaos/,Federalist,elections-2020,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['blue', 'war']","Os saques, motins e incêndios nas cidades azuis de todo o país hoje reafirmam que não é “justiça” mas “guerra” que os radicais de hoje têm em mente. A partir de um momento que uniu todos os americanos em seu senso de certo e errado, políticos e grupos empenhados em desestabilizar a nação escolheram a divisão... e conseguiram o que queriam.","['azuis', 'motins']"
"The mainstreaming of transgender ideology has had a “corrosive impact” on British society and has had a negative influence on the wellbeing of children, a study from think tank Civitas has found.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/GAIFVahcT94/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['ideology'],"A integração da ideologia transgênero teve um “impacto corrosivo” na sociedade britânica e teve uma influência negativa no bem-estar das crianças, descobriu um estudo do think tank Civitas.",['ideologia']
The man behind a petition drive to recall a California state senator and physician pushing for tougher vaccine requirements was charged on Wednesday with assault after livestreaming himself shoving the lawmaker in a sidewalk confrontation in Sacramento.,https://www.reuters.com/article/us-california-crime-vaccines/anti-vaccine-activist-charged-for-assault-of-california-senator-idUSKCN1VC06U,Reuters,vaccines,center,Non-biased,Entirely factual,[],O homem por trás de uma petição para revogar um senador do estado da Califórnia e médico que pressiona por requisitos de vacina mais rígidos foi acusado na quarta-feira de agressão depois de se transmitir ao vivo empurrando o legislador em um confronto na calçada em Sacramento.,[]
"The man who allegedly opened fire at a Walmart in El Paso, Texas, this past August, killing 22 people and injuring 24 others, was handed a 90-count indictment charging him with federal hate crimes Thursday.",https://www.foxnews.com/us/el-paso-walmart-massacre-suspect-to-be-charged-with-federal-hate-crimes-official-says,Fox News,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"O homem que supostamente abriu fogo em um Walmart em El Paso, Texas, em agosto passado, matando 22 pessoas e ferindo outras 24, recebeu uma acusação de 90 acusações de crimes federais de ódio na quinta-feira.",[]
"The mandate was inserted into Obamacare administratively by Obama’s first HHS secretary, abortion rights champion Kathleen Sebelius, who declared birth control and abortion-related services to be women’s “preventive” health care.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/wEIhApAIZY0/,Breitbart,universal health care,right,Non-biased,Entirely factual,['champion'],"mandato foi inserido no Obamacare administrativamente pela primeira secretária do HHS de Obama, a defensora dos direitos ao aborto Kathleen Sebelius, que declarou o controle de natalidade e os serviços relacionados ao aborto como cuidados de saúde “preventivos” para mulheres.",['primeira']
"The man-made Amazon fires are for clearing the land of its forests and indigenous people. The benefits are for Jair Bolsonaro’s cronies, while producing a climate disaster for the world.",https://www.alternet.org/2019/09/white-nationalism-and-crony-capitalism-are-the-sparks-that-started-fires-in-the-amazon/,Alternet,white-nationalism,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['cronies'],"Os incêndios artificiais na Amazônia são para limpar a terra de suas florestas e povos indígenas. Os benefícios são para os comparsas de Jair Bolsonaro, enquanto produzem um desastre climático para o mundo.",['comparsas']
"The march then continued to the United States embassy, where activists sat on the roads blocking access to the embassy for about an hour.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/Kk--EUtbwz8/,Breitbart,black lives matter,right,Non-biased,Entirely factual,[],"A marcha continuou até a embaixada dos Estados Unidos, onde ativistas sentaram-se nas estradas bloqueando o acesso à embaixada por cerca de uma hora.",[]
"The mass protests could put Trumpism to a serious test. The president has urged police to come down hard on protesters, and now there’s an endless highlight reel of cops brutalizing people in the way Black Lives Matter activists have always said they do.",https://www.huffpost.com/entry/trump-black-lives-matter_n_5eda7c30c5b629130d78201b,HuffPost,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['Trumpism', 'urged', 'brutalizing']","Os protestos em massa podem colocar o trumpismo em um teste sério. O presidente instou a polícia a atacar duramente os manifestantes, e agora há uma lista interminável de policiais brutalizando as pessoas da maneira que os ativistas do Black Lives Matter sempre disseram que fazem.","['trumpismo', 'trumpismo', 'brutalizando']"
"The mayor of Minneapolis called Wednesday for criminal charges against the white police officer seen on video kneeling against the neck of a handcuffed Floyd, the black man who complained that he could not breathe and died in police custody.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/um5YGL5P03Q/,Breitbart,black lives matter,right,Non-biased,No agreement,['complained'],"prefeito de Minneapolis pediu na quarta-feira acusações criminais contra o policial branco visto em vídeo ajoelhado contra o pescoço de Floyd algemado, o homem negro que reclamou que não conseguia respirar e morreu sob custódia policial.",['reclamou']
The measure would prevent U.S. graduates from getting hundreds of thousands of college-grade jobs as the foreign workers’ visas expire — despite the colossal job losses being caused by China’s Wuhan virus.,https://www.breitbart.com/economy/2020/03/22/h-1b-lobby-group-house-coronavirus-bill-extends-work-permits-all-visa-workers/?utm_medium=social&utm_source=facebook,Breitbart,universal health care,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['colossal', 'Wuhan', 'virus']",A medida impediria que os graduados dos EUA conseguissem centenas de milhares de empregos de nível universitário à medida que os vistos dos trabalhadores estrangeiros expirassem - apesar das colossais perdas de empregos causadas pelo vírus Wuhan na China.,"['que', 'Wuhan', 'vírus']"
The measures include a ban on Islamic headscarves for girls until they reach the age of 14 and a provision for putting potentially dangerous individuals in “protective custody” to prevent them from committing violent actions.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/QjhUUu05k70/,Breitbart,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],As medidas incluem a proibição de lenços de cabeça islâmicos para meninas até que atinjam a idade de 14 anos e uma provisão para colocar indivíduos potencialmente perigosos em “custódia protetora” para impedi-los de cometer atos violentos.,[]
The media and the left did their best to ignore the racial diversity of the well-armed crowd.,https://www.foxnews.com/opinion/virginia-gun-rights-rally-peaceful-media-dan-gainor,Federalist,gun-control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],A mídia e a esquerda fizeram o possível para ignorar a diversidade racial da multidão bem armada.,[]
"The media have tried to convince voters of Trump's failure for many years, but have thus far been unable to do so. Tuesday's special elections show we should hold off on the ""Blue Wave"" and ""Trump can't win"" narratives.",https://thefederalist.com/2020/05/13/predicted-blue-wave-crashes-in-wisconsin-california-special-elections/,Federalist,elections-2020,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"mídia tentou convencer os eleitores do fracasso de Trump por muitos anos, mas até agora não conseguiu. As eleições especiais de terça-feira mostram que devemos adiar as narrativas de ""Onda Azul"" e ""Trump não pode vencer"".",[]
"The media’s coverage of the Kavanaugh confirmation circus shows its strength in pushing a narrative, but sadly, journalists have failed to use their power to unite the world in opposition to China’s sickening persecution of Uighurs and Hong Kong citizens.",https://thefederalist.com/2020/08/17/7-big-stories-corporate-media-is-ignoring-because-the-truth-might-help-trump/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['sadly', 'circus']","A cobertura da mídia sobre o circo de confirmação de Kavanaugh mostra sua força em impulsionar uma narrativa, mas, infelizmente, os jornalistas falharam em usar seu poder para unir o mundo em oposição à repugnante perseguição da China aos uigures e aos cidadãos de Hong Kong.","['e', 'circo']"
"The media-anointed, all-knowing guru of COVID has been fudging the truth in order to encourage what he views as better behavior from the American people. Put simply, Fauci has been acting less like a public official and more like a parent keeping certain truths from his children.",https://thefederalist.com/2020/12/28/dr-fauci-admits-he-has-treated-the-american-people-like-children/,Federalist,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['guru', 'all-knowing']","O guru onisciente e ungido pela mídia de COVID tem falsificado a verdade para encorajar o que ele vê como um melhor comportamento do povo americano. Simplificando, Fauci tem agido menos como um funcionário público e mais como um pai que esconde certas verdades de seus filhos.","['guru', 'onisciente']"
"The message from the Bouman backlash is that if you are a woman who becomes the face of a massive scientific breakthrough, sexist internet trolls will spend way too much of their time harassing you and trying to disprove your credibility.",https://www.alternet.org/2019/04/how-the-first-image-of-a-black-hole-turned-into-a-lesson-on-sexism-in-stem/,Alternet,gender,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"mensagem da reação de Bouman é que, se você é uma mulher que se torna o rosto de uma grande descoberta científica, os trolls sexistas da Internet passarão muito tempo assediando você e tentando refutar sua credibilidade.",[]
"The modern LGBT+ rights movement began in 1969 when police raided The Stonewall Inn in New York City and patrons fought back, including transgender activists Marsha P. Johnson and Sylvia Rivera, who were black and hispanic respectively.",https://www.reuters.com/article/us-global-lgbt-police-trfn/calls-grow-for-police-to-be-banned-from-pride-marches-idUSKBN23F2F0,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"O movimento moderno pelos direitos LGBT + começou em 1969, quando a polícia invadiu o The Stonewall Inn na cidade de Nova York e os clientes reagiram, incluindo as ativistas transgênero Marsha P. Johnson e Sylvia Rivera, que eram negras e hispânicas, respectivamente.",[]
"The moment Barack Obama embraced and legitimized the left-wing terrorists in Occupy Wall Street (that have now morphed into Antifa and Black Lives Matter), I toldjaso.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/YaviWLjzQww/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['terrorists', 'left-wing']","No momento em que Barack Obama abraçou e legitimou os terroristas de esquerda no Occupy Wall Street (que agora se transformaram em Antifa e Black Lives Matter), eu disse a Jaso.","['terroristas', 'esquerda']"
The moment was yet another headache for Biden as he struggles to appeal to gun owners. ,https://www.foxnews.com/politics/biden-rally-texas-buttigieg-klobuchar-endorsement?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fpolitics%20%28Internal%20-%20Politics%20-%20Text%29,Federalist,gun-control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['headache', 'struggles']","O momento foi mais uma dor de cabeça para Biden, enquanto ele luta para atrair os proprietários de armas.",['luta']
The mother of a nine-year-old girl believed to be the first child in Ecuador to get official recognition for a gender change said she hoped this would set a precedent for other transgender youngsters.,https://www.reuters.com/article/us-ecuador-lgbt-transgender/mother-hopes-nine-year-old-daughters-gender-change-will-help-others-in-ecuador-idUSKBN1OB2HN,Reuters,#metoo,center,Non-biased,Entirely factual,[],A mãe de uma menina de nove anos que se acredita ser a primeira criança no Equador a obter reconhecimento oficial por uma mudança de gênero disse esperar que isso abra um precedente para outros jovens transgêneros.,[]
The mother of a one-year-old killed in a Cuban clinic after receiving a routine vaccination launched an awareness campaign Tuesday urging social media users to share a photo of her in the hope that the communist regime gives her answers.,https://www.breitbart.com/health/2019/10/23/mother-baby-killed-communist-cuban-doctors-launches-justice-campaign/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,vaccines,right,Non-biased,Entirely factual,[],mãe de uma criança de um ano morta em uma clínica cubana após receber uma vacinação de rotina lançou uma campanha de conscientização na terça-feira pedindo aos usuários de mídia social que compartilhem uma foto dela na esperança de que o regime comunista lhe dê respostas.,[]
"The movement known as NeverTrump — self-identified conservatives who vowed never to vote for Donald Trump, even at the price of a Hillary Clinton presidency and liberal dominance of the Supreme Court for generations — did not take long to recover from the shock of Trump’s victory in November.",https://www.breitbart.com/politics/2017/07/25/plan-emerges-nevertrump-primary-trump-2020/,Breitbart,trump-presidency,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['NeverTrump'],"O movimento conhecido como NeverTrump – autodenominados conservadores que juraram nunca votar em Donald Trump, mesmo ao preço de uma presidência de Hillary Clinton e do domínio liberal da Suprema Corte por gerações – não demorou muito para se recuperar do choque da vitória de Trump. em novembro.",[]
The movement to ban or limit the use of natural gas in commercial and residential buildings opens a new front in the fight against climate change that could affect everything from heating systems in skyscrapers to stoves in suburban homes.,https://www.reuters.com/article/us-usa-naturalgas-buildings/the-next-target-in-the-climate-change-debate-your-gas-stove-idUSKCN1VU18Q,Reuters,environment,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],O movimento para proibir ou limitar o uso de gás natural em edifícios comerciais e residenciais abre uma nova frente na luta contra as mudanças climáticas que podem afetar desde sistemas de aquecimento em arranha-céus até fogões em residências suburbanas.,[]
The movement’s hysteric leader proceeded to hush the crowd so the mayor’s answer could be heard across the streets so they could vote him out next year if he bowed to their anarchic demands.,https://thefederalist.com/2020/06/06/minneapolis-mayor-shouted-out-of-protest-for-refusing-to-defund-the-police/,Federalist,elections-2020,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['hysteric', 'crowd', 'bowed', 'anarchic']",O líder histérico do movimento começou a silenciar a multidão para que a resposta do prefeito pudesse ser ouvida nas ruas para que eles pudessem votar nele no próximo ano se ele se curvasse às exigências anárquicas.,"['histérico', 'multidão', 'histérico', 'histérico']"
"The Muslim population of England is now estimated at over three million, according to official estimates — exceeding the total populations recorded for Wales or Northern Ireland in the 2011 census.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/gn1IfkroZZo/,Breitbart,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"população muçulmana da Inglaterra é agora estimada em mais de três milhões, de acordo com estimativas oficiais – superando o total de populações registradas no País de Gales ou na Irlanda do Norte no censo de 2011.",[]
"The NAACP, Anti-Defamation League and other civil-rights groups are encouraging big advertisers to pull spending from Facebook",https://www.foxbusiness.com/technology/civil-rights-facebook-ad-boycott,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"A NAACP, a Liga Antidifamação e outros grupos de direitos civis estão incentivando grandes anunciantes a retirar gastos do Facebook",[]
"The narrative of the 1619 Project will inevitably lead impressionable children, likely to remain unexposed to competing evidence, to arrive at the same hate-filled conclusions about America.",https://thefederalist.com/2020/06/26/nikole-hannah-jones-hatred-for-america-is-the-basis-of-the-1619-project/,Federalist,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['hate-filled'],"A narrativa do Projeto 1619 inevitavelmente levará crianças impressionáveis, provavelmente não expostas a evidências concorrentes, a chegar às mesmas conclusões cheias de ódio sobre a América.",[]
The National Republican Senatorial Committee slammed Senate Democrats for blocking the legislation.,https://www.breitbart.com/politics/2020/03/22/democrats-block-senate-coronavirus-package/,Breitbart,coronavirus,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['slammed'],O Comitê Nacional Republicano do Senado criticou os democratas do Senado por bloquearem a legislação.,['criticou']
The National Women’s Hockey League is moving swiftly to expand to Toronto and Montreal after the demise of its Canadian-based rival.,https://eu.usatoday.com/story/sports/hockey/2019/04/02/national-womens-hockey-league-canada-expansion-montreal-torono/3347082002/,USA Today,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],A Liga Nacional Feminina de Hóquei está se movendo rapidamente para se expandir para Toronto e Montreal após o fim de sua rival canadense.,[]
"The nation's chief diplomat didn't seem to agree, however. He complained about the line of inquiry and complained about the Obama administration for a while.",https://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/pompeo-confronts-simple-questions-he-just-can-t-seem-answer-n1123696,MSNBC,white-nationalism,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['complained'],"O principal diplomata do país, no entanto, não parecia concordar. Ele reclamou da linha de investigação e reclamou do governo Obama por um tempo.",['reclamou']
The net percent of owners expecting higher real sales volumes increased 7 points to 23 percent with owners a bit more certain of future sales growth prospects.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/MBiuguRQRpk/,Breitbart,taxes,right,Non-biased,Entirely factual,[],"porcentagem líquida de proprietários que esperam volumes de vendas reais mais altos aumentou 7 pontos, para 23%, com os proprietários um pouco mais certos das perspectivas futuras de crescimento das vendas.",[]
"The network also hypes the idea that nonwhite immigrants are dirty and diseased, as well as inherently criminal.",https://www.alternet.org/2019/07/fox-news-has-gone-so-deep-into-white-nationalism-that-donald-trump-now-believes-its-how-hell-win-in-2020/,Alternet,white-nationalism,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['inherently', 'hypes', 'dirty', 'diseased', 'criminal']","A rede também promove a ideia de que os imigrantes não-brancos são sujos e doentes, além de inerentemente criminosos.","['inerentemente', 'inerentemente', 'sujos', 'que', 'que']"
The Never Trumper Republicans of The Lincoln Project have mobilized former Defense Secretary Jim Mattis’s scathing broadside against the president in their latest attack on Donald Trump.,https://www.huffpost.com/entry/lincoln-project-jim-mattis-donald-trump-ad_n_5edae5bfc5b62955a856db84,HuffPost,trump-presidency,left,Biased,No agreement,"['scathing', 'Never', 'Trumper']",Os republicanos Never Trumper do The Lincoln Project mobilizaram o ataque contundente do ex-secretário de Defesa Jim Mattis contra o presidente em seu último ataque a Donald Trump.,"['contundente', 'a', 'Trumper']"
"The new “wealth tax” is not out of character for Warren, who has long railed against income inequality and the uber-rich, but would mark a move to the left by the party as a whole if it were adopted.",https://www.foxnews.com/politics/elizabeth-warren-to-call-for-wealth-tax-on-richest-americans-report?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fpolitics%20%28Internal%20-%20Politics%20-%20Text%29,Fox News,middle-class,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"O novo “imposto sobre a riqueza” não é incomum para Warren, que há muito tempo se opõe à desigualdade de renda e aos super-ricos, mas marcaria um movimento à esquerda do partido como um todo se fosse adotado.",[]
"The new coronavirus is likely spreading through the air to some degree, the top U.S. infectious disease official said on Friday, one day after the World Health Organization urged further studies on the ways the virus is transmitted.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-meeting-fauci/fauci-says-likely-some-degree-of-aerosol-transmission-of-new-coronavirus-idUSKBN24B26L,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"O novo coronavírus provavelmente está se espalhando pelo ar até certo ponto, disse a principal autoridade de doenças infecciosas dos EUA na sexta-feira, um dia depois que a Organização Mundial da Saúde pediu mais estudos sobre as formas como o vírus é transmitido.",[]
The new judges are picked by Trump’s attorney general and cannot be blocked by hostile Democrats.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/q_JhDw24hZg/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['hostile'],Os novos juízes são escolhidos pelo procurador-geral de Trump e não podem ser bloqueados por democratas hostis.,['e']
"The new law forces radical sexual ideology and its indoctrination into the minds and hearts of our children again, without parental recourse.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/KPSopGAOT0g/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['radical', 'indoctrination', 'sexual', 'ideology']","A nova lei força a ideologia sexual radical e sua doutrinação nas mentes e corações de nossos filhos novamente, sem recurso dos pais.","['radical', 'doutrinação', 'sexual', 'ideologia']"
"The new North American trade deal addresses most concerns of U.S. labor unions, Richard Trumka, head of the AFL-CIO union federation, said on Thursday, but even so he expects it could take more than a decade to reverse job losses resulting from the original 25-year-old trade pact.",https://www.reuters.com/article/us-usa-trade-usmca-trumka/afl-cios-trumka-says-usmca-is-first-step-to-undoing-evils-of-nafta-idUSKBN1YO04Q?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O novo acordo comercial norte-americano aborda a maioria das preocupações dos sindicatos dos EUA, disse Richard Trumka, chefe da federação sindical AFL-CIO, na quinta-feira, mas mesmo assim ele espera que possa levar mais de uma década para reverter as perdas de empregos resultantes do acordo original Pacto comercial de 25 anos.",[]
The new numbers from Gallup are an unwelcome sight for Democrats after kicking off the week with a disaster caucus in Iowa who and simultaneously anticipating a Trump acquittal in the Senate. Trump will also now have the opportunity to shine in his newfound approval in Tuesday night’s address to the nation while Democrats are in disarray.,https://thefederalist.com/2020/02/04/donald-trumps-approval-rating-reaches-highest-point-in-presidency-amid-impeachment/,Federalist,trump-presidency,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['shine', 'disaster']","Os novos números do Gallup são uma visão indesejável para os democratas depois de começar a semana com uma convenção desastrosa em Iowa, que simultaneamente antecipa a absolvição de Trump no Senado. Trump agora também terá a oportunidade de brilhar em sua nova aprovação no discurso de terça à noite à nação, enquanto os democratas estão em desordem.","['brilhar', 'desastrosa']"
The New Way Forward Act is the single most radical piece of legislation we have ever seen proposed in this country — ever.,https://www.breitbart.com/clips/2020/02/07/carlson-warns-of-radical-new-way-forward-act-protecting-criminals-from-deportation-makes-the-green-new-deal-look-like-the-status-quo/?utm_source=facebook&utm_medium=social,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['radical', 'ever']",O New Way Forward Act é a peça de legislação mais radical que já vimos proposta neste país - de todos os tempos.,"['radical', 'que']"
The new year brought continued tensions along the U.S.-Mexico border as U.S. authorities fired tear gas at migrants from the Central American caravan that has gathered there.,https://www.foxnews.com/world/authorities-use-tear-gas-to-stop-migrants-at-southern-border,Fox News,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,[],"novo ano trouxe tensões contínuas ao longo da fronteira EUA-México, pois as autoridades americanas dispararam gás lacrimogêneo contra os migrantes da caravana centro-americana que se reuniu lá.",[]
"The New York City Council voted to pass the 2021 budget on Tuesday night with cuts to police funding after weeks of fraught negotiations with Mayor Bill de Blasio, but some lawmakers complained it fell short of a $1 billion cut they and protesters demanded.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-new-york-idUSKBN2413CS,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O Conselho da Cidade de Nova York votou para aprovar o orçamento de 2021 na noite de terça-feira com cortes no financiamento da polícia após semanas de negociações tensas com o prefeito Bill de Blasio, mas alguns legisladores reclamaram que ficou aquém do corte de US$ 1 bilhão exigido por eles e pelos manifestantes.",[]
The New York Police Department will no longer require people who are arrested to remove religious headwear during mug shots as part of a settlement in a federal lawsuit.,http://rssfeeds.usatoday.com/~/638562238/0/usatodaycomnation-topstories~NYPD-can-no-longer-force-Muslim-women-to-remove-hijabs-in-mug-shots-settlement-says/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],O Departamento de Polícia de Nova York não exigirá mais que as pessoas presas removam os chapéus religiosos durante as fotos como parte de um acordo em um processo federal.,[]
The New York State legislature has put in place one of the most radical abortion laws in the United States following a vote in both chambers on Tuesday. The law is meant to put forth the “fundamental right” to abortion and end protections from babies in the womb up to birth.,https://www.breitbart.com/politics/2019/01/24/8-shocking-facts-about-new-yorks-radical-abortion-law/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,abortion,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],A legislatura do estado de Nova York implementou uma das leis de aborto mais radicais nos Estados Unidos após uma votação em ambas as câmaras na terça-feira. A lei destina-se a estabelecer o “direito fundamental” ao aborto e acabar com as proteções de bebês no útero até o nascimento.,[]
"The New York state Sen. Jacobs also, in August 2017, criticized President Trump’s decision not to declare the opioid crisis a “national emergency.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/yw_4_x2Q838/,Breitbart,taxes,right,Non-biased,Entirely factual,[],"senador do estado de Nova York, Jacobs, também, em agosto de 2017, criticou a decisão do presidente Trump de não declarar a crise dos opioides uma “emergência nacional.",[]
"The New York Times has a responsibility to exercise greater discretion, rather than publish racially charged clickbait like an article arguing white supremacists have an Asian woman fetish.",https://thefederalist.com/2018/01/12/new-york-times-needs-get-white-supremacy-fetish/,Federalist,white-nationalism,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"O New York Times tem a responsabilidade de exercer maior discrição, em vez de publicar clickbait racialmente carregado como um artigo argumentando que supremacistas brancos têm fetiche por mulheres asiáticas.",[]
"The New York Times recently published a fairly detailed fact-check of these Trump World arguments that democrats don’t mind executing babies after birth, and not surprisingly, the rhetoric is irresponsibly wrong.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/white-house-line-abortion-becomes-even-more-incendiary,MSNBC,abortion,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['Trump', 'World', 'irresponsibly', 'wrong', 'executing']","O New York Times publicou recentemente uma verificação de fatos bastante detalhada desses argumentos do Trump World de que os democratas não se importam em executar bebês após o nascimento e, não surpreendentemente, a retórica é irresponsavelmente errada.","['Trump', 'que', 'irresponsavelmente', 'não', 'executar']"
The New York Times wants you to know there is no reason to fear your conscience protections being steamrolled by the juggernaut that is the queer politics machine.,https://thefederalist.com/2020/06/26/the-queer-movement-wants-to-convert-christians-not-coexist/,Federalist,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['juggernaut', 'steamrolled', 'machine']",O New York Times quer que você saiba que não há razão para temer que suas proteções de consciência sejam esmagadas pelo rolo compressor que é a máquina política queer.,"['que', 'máquina']"
The news coverage of the explosion of wealth among billionaires has been widespread because of the contrast with working Americans experiencing staggering layoffs.,https://eu.usatoday.com/story/news/factcheck/2020/05/07/fact-check-super-rich-got-richer-start-covid-19-pandemic/3069028001/,USA Today,middle-class,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],A cobertura jornalística da explosão de riqueza entre os bilionários tem se espalhado por causa do contraste com trabalhadores americanos passando por demissões impressionantes.,[]
"The night before the rant, the Jesus Is King rapper continued his crusade against abortion, gun control, and pornography.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/r1zAotDleBY/,Breitbart,gun control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['crusade'],"Na noite anterior ao discurso retórico, o rapper Jesus Is King continuou sua cruzada contra o aborto, o controle de armas e a pornografia.",['cruzada']
"The No. 1 vaccine refusal hotspot is in New York, a new report from the Blue Cross Blue Shield Association finds.",https://www.nbcnews.com/health/health-news/vaccine-rates-are-so-are-refusals-n838811,MSNBC,vaccines,left,Non-biased,Entirely factual,[],"O ponto principal de recusa de vacinas está em Nova York, segundo um novo relatório da Blue Cross Blue Shield Association.",[]
"The normalization effort included softened rhetoric and social gatherings that, for many groups, would increasingly replace confrontational rallies.",https://www.reuters.com/article/us-usa-white-nationalism-insight/el-paso-massacre-upends-white-nationalists-normalization-strategy-idUSKCN1UY2B5,Reuters,white-nationalism,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O esforço de normalização incluiu retórica suavizada e reuniões sociais que, para muitos grupos, substituiriam cada vez mais os comícios de confronto.",[]
"The note, which was full of anti-Semitic language and lauded white supremacy, named the Christchurch shooter and the man accused of fatally shooting 11 people.",https://www.nbcnews.com/news/us-news/white-nationalism-fueled-violence-rise-fbi-slow-call-it-domestic-n1039206,MSNBC,white-nationalism,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['fatally'],"A nota, cheia de linguagem anti-semita e louvando a supremacia branca, nomeava o atirador de Christchurch e o homem acusado de matar 11 pessoas.",['e']
The NRA has long agitated to crush tougher gun control laws in this country but for its officials to be directly engaged in trutherism about school shootings is a new low.,https://www.deepl.com/translator#en/ru/The%20NRA%20has%20long%20agitated%20to%20crush%20tougher%20gun%20control%20laws%20in%20this%20country.%20But%20for%20its%20officials%20to%20be%20directly%20engaged%20in%20trutherism%20about%20school%20shootings%20is%20a%20new%20low.%0A,Alternet,gun-control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['trutherism', 'low']","A NRA há muito luta para esmagar as leis de controle de armas mais rígidas neste país, mas para seus funcionários estarem diretamente envolvidos no veracidade sobre tiroteios em escolas é um novo ponto baixo.",['para']
"The number of abortions performed in 2017-2018 was 11,373 more than the abortions performed the year before that, a trend that shows that while Planned Parenthood officials once said abortion should be “safe, legal, and rare,” today they omit the word “rare” in their mantra as they perform more abortions each year.",https://www.breitbart.com/politics/2020/01/06/planned-parenthood-annual-report-record-high-abortions-and-taxpayer-funding/,Breitbart,abortion,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['mantra'],"número de abortos realizados em 2017-2018 foi 11.373 a mais do que os abortos realizados no ano anterior, uma tendência que mostra que, embora os funcionários da Planned Parenthood tenham dito que o aborto deveria ser “seguro, legal e raro”, hoje eles omitem a palavra “ rare” em seu mantra, pois realizam mais abortos a cada ano.",['palavra']
The number of April background checks to purchase a firearm showed Americans flocking to gun stores in high numbers for the second month in a row amid worries about the coronavirus pandemic.,https://www.huffpost.com/entry/guns-background-checks-april-coronavirus_n_5eb182a7c5b6cfa72e2389d3,HuffPost,gun-control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['flocking'],O número de verificações de antecedentes em abril para comprar uma arma de fogo mostrou que os americanos se aglomeram em lojas de armas em grande número pelo segundo mês consecutivo em meio a preocupações com a pandemia de coronavírus.,['de']
"The number of older women in the U.S. being screened for breast cancer increased after the Affordable Care Act (ACA) became law in 2010 and free preventive healthcare was guaranteed, according to a new study.",https://in.reuters.com/article/us-health-cancer-screening-idINKBN14T2HD?feedType=RSS&feedName=health,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O número de mulheres idosas nos Estados Unidos submetidas a exames de câncer de mama aumentou depois que o Affordable Care Act (ACA) se tornou lei em 2010 e a assistência médica preventiva gratuita foi garantida, de acordo com um novo estudo.",[]
"The number of women behind the camera on Hollywood movies jumped to record levels in 2019, with 12 directing top-grossing films including “Frozen II,” “Captain Marvel” and “Hustlers,” two studies showed on Thursday.",https://www.reuters.com/article/us-film-women/female-directors-reached-record-highs-in-2019-hollywood-idUSKBN1Z11EV?feedType=RSS&feedName=peopleNews,Reuters,#metoo,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O número de mulheres atrás das câmeras nos filmes de Hollywood saltou para níveis recordes em 2019, com 12 dirigindo filmes de maior bilheteria, incluindo “Frozen II”, “Capitã Marvel” e “As Golpistas”, mostraram dois estudos na quinta-feira.",[]
The numbers finding broad American approval of Trump illustrate the catastrophe of the impeachment proceedings backfiring on Democrats that were precisely intended to bring the president’s approval numbers down.,https://thefederalist.com/2020/02/04/donald-trumps-approval-rating-reaches-highest-point-in-presidency-amid-impeachment/,Federalist,trump-presidency,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['catastrophe', 'backfiring']","Os números que mostram a ampla aprovação americana de Trump ilustram a catástrofe do processo de impeachment que saiu pela culatra dos democratas, que pretendia precisamente reduzir os números de aprovação do presidente.",['catástrofe']
"The Obama and then the Trump administrations supported repressive and corrupt governments that followed Zelaya’s ouster, giving a green light to assassinations of dissidents and journalists, government-linked drug trafficking, and spiraling crime.",https://www.alternet.org/2020/02/how-u-s-foreign-policy-triggers-crisis-and-immigration/,Alternet,international-politics-and-world-news,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"As administrações de Obama e depois de Trump apoiaram governos repressivos e corruptos que se seguiram à queda de Zelaya, dando luz verde a assassinatos de dissidentes e jornalistas, tráfico de drogas ligado ao governo e criminalidade crescente.",[]
"The Obama-era memoranda directed the FSA to shift its focus from collecting student debt to assisting student borrowers in debt management, even to the extent of allowing them to default on their loans. ",https://www.breitbart.com/politics/2017/04/12/ed-secretary-betsy-devos-rolls-back-obama-protections-for-student-loan-defaulters/,Breitbart,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Os memorandos da era Obama orientaram a FSA a mudar seu foco da cobrança de dívidas estudantis para a assistência aos mutuários estudantis na gestão da dívida, até mesmo ao ponto de permitir que eles não pagassem seus empréstimos.",[]
"The odds of giving birth prematurely was also higher in pregnant and recently pregnant women with COVID-19, compared to those without the disease.",https://www.huffpost.com/entry/covid-19-pregnant-women_l_5f4fa7b8c5b6250f655db7a6,HuffPost,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"A chance de dar à luz prematuramente também foi maior em mulheres grávidas e recém-grávidas com COVID-19, em comparação com aquelas sem a doença.",[]
"The oil price crash has led to Danish offshore wind developer Orsted overtaking Norwegian oil major Equinor as the most valuable energy company in the Nordics, highlighting the appeal to investors of renewables over fossil fuels.",https://www.reuters.com/article/climatechange-stocks-equinor-orsted/oil-crash-makes-danish-wind-power-firm-the-nordics-biggest-energy-company-idUSL8N2B32RM,Reuters,environment,center,Non-biased,Entirely factual,[],"queda do preço do petróleo levou o desenvolvedor eólico offshore dinamarquês Orsted a ultrapassar a petroleira norueguesa Equinor como a empresa de energia mais valiosa dos países nórdicos, destacando o apelo aos investidores de energias renováveis em relação aos combustíveis fósseis.",[]
"The once venerable Lancet medical journal has put forward Joe Biden as the best choice for Americans’ health, continuing the magazine’s unabashed left-wing activism.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/0Af4n5eJaj4/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['unabashed', 'once', 'venerable']","A outrora venerável revista médica Lancet apresentou Joe Biden como a melhor escolha para a saúde dos americanos, continuando o ativismo descarado de esquerda da revista.","['descarado', 'venerável']"
"The open letter — Millionaires Against Pitchforks — has been released to coincide with the orgy of virtue-signalling by the globalist elite at the World Economic Forum in Davos, Switzerland.",https://www.breitbart.com/entertainment/2020/01/23/simon-pegg-tax-the-rich-to-save-the-world/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,middle-class,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['orgy', 'virtue-signalling']","A carta aberta — Millionaires Against Pitchforks — foi lançada para coincidir com a orgia de sinalização de virtudes da elite globalista no Fórum Econômico Mundial em Davos, na Suíça.",['orgia']
The organization named Leung as its new president and chief executive officer on Tuesday as it fights to retain its status as the national governing body for the sport after the Larry Nassar sexual abuse scandal.,https://www.huffpost.com/entry/usa-gymnastics-hires-new-ceo-in-wake-of-larry-nassar-scandal_n_5c6c463be4b0867082def0de,HuffPost,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"A organização nomeou Leung como seu novo presidente e diretor executivo na terça-feira, enquanto luta para manter seu status de órgão regulador nacional do esporte após o escândalo de abuso sexual de Larry Nassar.",[]
"The origins of gay pride parades lie in riots against police brutality in 1969 in New York City, they said, and now cities are filled with protesters outraged over the death of Floyd, an unarmed black man who died in police custody in Minneapolis.",https://www.reuters.com/article/us-usa-lgbt-protests-trfn/as-protests-roar-lgbt-activists-see-chance-to-return-to-radical-roots-idUSKBN23902T,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"As origens das paradas do orgulho gay estão nos distúrbios contra a brutalidade policial em 1969 na cidade de Nova York, disseram eles, e agora as cidades estão cheias de manifestantes indignados com a morte de Floyd, um negro desarmado que morreu sob custódia policial em Minneapolis.",[]
"The other witnesses at the hearing shared story after story about how Americans are struggling to pay off student loans, with many having to delay getting married, buying a home, and having children.",https://www.breitbart.com/politics/2019/09/10/rep-andy-barr-on-1-5-trillion-student-loan-debt-congress-created-crisis/,Breitbart,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],"As outras testemunhas na audiência compartilharam história após história sobre como os americanos estão lutando para pagar os empréstimos estudantis, com muitos tendo que adiar o casamento, a compra de uma casa e a criação de filhos.",[]
"The outbreak, which began in the central Chinese city of Wuhan, also worried financial markets as investors recalled China’s Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) epidemic in 2002-2003, a coronavirus outbreak that killed nearly 800 people.",https://www.reuters.com/article/us-china-health-pneumonia-deaths/china-virus-spreads-to-u-s-curbing-travel-plans-and-spooking-markets-idUSKBN1ZJ2D2?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"O surto, que começou na cidade de Wuhan, no centro da China, também preocupou os mercados financeiros quando os investidores se lembraram da epidemia de Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS) da China em 2002-2003, um surto de coronavírus que matou quase 800 pessoas.",[]
"The outbreak, which began in the Chinese city of Wuhan, has wreaked devastation on the global economy and threatens to plunge hundreds of millions of people into poverty.",https://www.breitbart.com/national-security/2020/06/30/china-tstart-injecting-soldiers-experimental-coronavirus-vaccine/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,coronavirus,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O surto, que começou na cidade chinesa de Wuhan, causou devastação na economia global e ameaça mergulhar centenas de milhões de pessoas na pobreza.",[]
"The outcome, which was widely expected, could prompt House Ways and Means Committee Chairman Richard Neal to subpoena Trump’s tax records as the opening salvo to a legal fight that may ultimately have to be settled by the U.S. Supreme Court.",https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-tax/trump-says-he-will-not-release-his-tax-returns-idUSKCN1RM1SH?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"resultado, que era amplamente esperado, poderia levar o presidente do Comitê de Meios e Meios da Câmara, Richard Neal, a intimar os registros fiscais de Trump como a salva inicial de uma luta legal que pode ter que ser resolvida pela Suprema Corte dos EUA.",[]
"The outline, which puts numbers to several policy proposals for the first time, would implement a new minimum fee on companies that report a profit on their books but manage to pay far less than the official tax rate, which could affect companies such as e-commerce giant Amazon.com Inc.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-biden-infrastructure/democrat-joe-biden-proposes-1-3-trillion-u-s-infrastructure-plan-idUSKBN1XO1E9?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O esboço, que coloca números em várias propostas de políticas pela primeira vez, implementaria uma nova taxa mínima para empresas que relatam lucro em seus livros, mas conseguem pagar muito menos do que a alíquota oficial, o que poderia afetar empresas como a e- gigante do comércio Amazon.com Inc.",[]
The outrage over white portrayals of Christ and the apostles is a blind meant to detract us from the real goal: canceling Christianity.,https://thefederalist.com/2020/06/30/why-rioters-will-eventually-turn-their-rage-on-christianity-if-not-stopped/,Federalist,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['real', 'canceling']",A indignação com as representações brancas de Cristo e dos apóstolos é uma tentativa cega de nos desviar do objetivo real: cancelar o cristianismo.,"['o', 'cancelar']"
"The over-the-top, theatrical lies of the anti-choice movement are so comical that the mainstream media, for decades, has shied away from covering them too closely, likely out of fear that they’re actually too ridiculous to be believed.",https://www.alternet.org/2020/05/how-the-religious-rights-war-against-abortion-is-built-on-lies-grifting-and-bullying/,Alternet,abortion,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['too', 'ridiculous', 'over-the-top', 'theatrical', 'lies', 'comical']","As mentiras exageradas e teatrais do movimento anti-escolha são tão cômicas que a grande mídia, por décadas, evitou cobri-las muito de perto, provavelmente por medo de que fossem ridículas demais para serem acreditadas.","['muito', 'ridículas', 'exageradas', 'teatrais', 'mentiras', 'cômicas']"
"The owner of a restaurant in Minneapolis that was damaged during protests of the death of George Floyd, a black man who died while being detained by a white police officer, has said he stands with the community, despite the damage to his business.",https://www.foxbusiness.com/money/minneapolis-protests-damage-restaurant,Fox News,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"dono de um restaurante em Minneapolis que foi danificado durante os protestos contra a morte de George Floyd, um homem negro que morreu ao ser detido por um policial branco, disse que está com a comunidade, apesar dos danos ao seu negócio.",[]
"The Palestinian Authority (PA) will no longer accept tax revenues collected on its behalf by Israel following its decision to trim the sum over the PA’s financial support of militants’ families, Palestinian President Mahmoud Abbas said.",https://www.reuters.com/article/us-israel-palestinians/palestinian-president-rejects-tax-money-from-israel-idUSKCN1Q916B,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A Autoridade Palestina (AP) não aceitará mais as receitas fiscais coletadas em seu nome por Israel após sua decisão de reduzir a quantia referente ao apoio financeiro da AP às famílias dos militantes, disse o presidente palestino Mahmoud Abbas.",[]
"The pandemic is clearly the precipitating cause of today’s crisis, but there’s an underlying disease that has been with us for a long time: neoliberal economics.",https://www.alternet.org/2020/03/coronavirus-is-shaking-the-global-economy-but-its-had-an-underlying-disease-for-a-long-time/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,['disease'],"A pandemia é claramente a causa precipitante da crise atual, mas há uma doença subjacente que nos acompanha há muito tempo: a economia neoliberal.",['doença']
"The pandemic response has handed Democrats a once-in-a-lifetime opportunity to grow dependence on government, thereby establishing permanent entitlements and buying votes; pass pork-barrel spending for special interests under cover of pandemic relief; and leverage reopenings of businesses, churches, and schools to check more things off their hard-left wishlist, from killing the economy to address climate change to defunding the police.",https://thefederalist.com/2020/09/15/if-hes-elected-biden-will-keep-the-pandemic-going-to-use-its-power/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['pork-barrel', 'hard-left', 'killing']","resposta à pandemia deu aos democratas uma oportunidade única na vida de aumentar a dependência do governo, estabelecendo assim direitos permanentes e comprando votos; aprovar gastos de barril de porco para interesses especiais sob a cobertura de alívio pandêmico; e aproveitar a reabertura de empresas, igrejas e escolas para verificar mais coisas de sua lista de desejos de extrema esquerda, desde matar a economia para lidar com a mudança climática até cortar o financiamento da polícia.",['matar']
"The percentage of U.S. adults under age 65 who skip essential prescription drugs because of price has declined, a five-year study found. ",https://www.reuters.com/article/us-health-cancer-medicine-costs/cancer-survivors-more-likely-to-skip-drugs-due-to-cost-idUSKCN1BG2XK?feedType=RSS&feedName=healthNews,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A porcentagem de adultos norte-americanos com menos de 65 anos que omitem medicamentos prescritos essenciais por causa do preço diminuiu, segundo um estudo de cinco anos.",[]
"The petition argues that Jefferson’s role in writing the Declaration of Independence makes him worthy of admiration, despite his slave ownership.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/SOhQWjvSPns/,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"A petição argumenta que o papel de Jefferson na redação da Declaração de Independência o torna digno de admiração, apesar de sua posse de escravos.",[]
"The phony indignation of Republican senators who balk at assisting the states, cities and towns financially devastated by the virus is as unearned as their perennial denigration of the poor receiving food stamps -- when they know full well that their farmers receive billions in subsidies to stay in business. ",https://www.alternet.org/2020/05/republicans-are-indulging-in-a-nasty-gambit-but-they-wont-like-the-final-endgame/,Alternet,taxes,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['phony', 'perennial', 'denigration', 'balk']","falsa indignação de senadores republicanos que se recusam a ajudar os estados, cidades e vilas financeiramente devastados pelo vírus é tão imerecida quanto sua perene difamação dos pobres que recebem vale-refeição - quando eles sabem muito bem que seus agricultores recebem bilhões em subsídios para permanecer Em negócios.","['falsa', 'perene', 'difamação', 'que']"
The photograph of Katie Bouman sitting in front of her computer with the first black hole image instantly made her the face of the project — which is why an informal coterie of sexist trolls kicked off a sexist investigation to invalidate her contributions.,https://www.alternet.org/2019/04/how-the-first-image-of-a-black-hole-turned-into-a-lesson-on-sexism-in-stem/,Alternet,gender,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['coterie', 'sexist', 'trolls']",A fotografia de Katie Bouman sentada na frente de seu computador com a primeira imagem do buraco negro instantaneamente fez dela o rosto do projeto – e é por isso que um círculo informal de trolls sexistas deu início a uma investigação sexista para invalidar suas contribuições.,"['sexistas', 'sexista', 'trolls']"
"The picture that emerges is of a system of staggering complexity, riddled with obstacles and cracks, that prioritizes babies over mothers, thwarts women at every turn, frustrates doctors and midwives, and incentivizes substandard care.",https://www.alternet.org/2019/12/the-extraordinary-danger-of-being-pregnant-and-uninsured-in-texas/,Alternet,abortion,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"A imagem que emerge é a de um sistema de complexidade assombrosa, crivado de obstáculos e rachaduras, que prioriza os bebês sobre as mães, frustra as mulheres a cada passo, frustra médicos e parteiras e incentiva cuidados abaixo do padrão.",[]
"The plan would particularly benefit black, Latino and lower-income households, as well as households headed by people who never finished college, the researchers said.",https://www.huffpost.com/entry/elizabeth-warren-student-debt_n_5cbcd065e4b032e7ceb9b51b,HuffPost,student-debt,left,Non-biased,Entirely factual,[],"O plano beneficiaria particularmente famílias negras, latinas e de baixa renda, bem como famílias chefiadas por pessoas que nunca concluíram a faculdade, disseram os pesquisadores.",[]
"The plastics industry, recently on its back foot over ocean pollution fears, has worked to turn the tide on plastic bag bans.",https://www.nbcnews.com/science/environment/coronavirus-lockdowns-have-sent-pollution-plummeting-environmentalists-worry-about-what-n1178326?cid=public-rss_20200407,MSNBC,environment,left,Non-biased,No agreement,[],"indústria de plásticos, recentemente em pé atrás com os temores da poluição dos oceanos, tem trabalhado para virar a maré sobre as proibições de sacolas plásticas.",[]
The player vote ending Thursday at midnight—a simple majority vote will determine the outcome of the NFL CBA—is a monumental referendum for the next decade of the NFL.,https://profootballtalk.nbcsports.com/2020/03/09/nfl-cba-nflpla-vote-fmia-peter-king/?cid=eref:nbcnews:text?cid=public-rss_20200310,MSNBC,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],A votação do jogador que termina na quinta-feira à meia-noite - uma votação de maioria simples determinará o resultado do NFL CBA - é um referendo monumental para a próxima década da NFL.,[]
The point is that lefties don’t think the difficulty of enforcing heavy-handed gun laws is an argument against imposing them. ,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/MBTkPPu9uSo/,Breitbart,gun control,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,['lefties'],A questão é que os esquerdistas não acham que a dificuldade de fazer cumprir as leis de armas pesadas seja um argumento contra a sua imposição.,['esquerdistas']
"The police chief in Louisville, Kentucky said on Friday he intended to fire one of three officers involved in the shooting death of Breonna Taylor, a Black woman killed in a burst of gunfire when drug investigators entered her home.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-protests-kentucky/louisville-police-chief-takes-step-to-fire-officer-in-breonna-taylor-shooting-idUSKBN23Q2V1,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O chefe de polícia em Louisville, Kentucky, disse na sexta-feira que pretendia demitir um dos três policiais envolvidos na morte a tiros de Breonna Taylor, uma mulher negra morta em uma rajada de tiros quando investigadores de drogas entraram em sua casa.",[]
"The police lynching of George Floyd provoked widespread denunciation, with even ghouls like Rush Limbaugh and Mitch McConnell condemning the individual officers responsible for the death.",https://www.alternet.org/2020/06/law-and-order-is-a-debased-concept-used-to-cover-up-right-wing-crime-and-depravity-heres-why/,Alternet,black lives matter,left,Biased,No agreement,"['lynching', 'ghouls']","O linchamento policial de George Floyd provocou denúncias generalizadas, com até ghouls como Rush Limbaugh e Mitch McConnell condenando os policiais individuais responsáveis pela morte.","['linchamento', 'ghouls']"
"The police lynching of George Floyd provoked widespread denunciation, with even ghouls like Rush Limbaugh and Mitch McConnell condemning the individual officers responsible for the death. ",https://www.alternet.org/2020/06/law-and-order-is-a-debased-concept-used-to-cover-up-right-wing-crime-and-depravity-heres-why/,Alternet,gun control,left,Non-biased,No agreement,"['lynching', 'ghouls']","linchamento policial de George Floyd provocou denúncias generalizadas, com até ghouls como Rush Limbaugh e Mitch McConnell condenando os policiais individuais responsáveis pela morte.","['linchamento', 'ghouls']"
The Polish president promised to ban the propagation of LGBT ideology in public institutions and the promotion of homosexuality in schools.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/GJIzkix5cKk/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['ideology'],O presidente polonês prometeu proibir a propagação da ideologia LGBT em instituições públicas e a promoção da homossexualidade nas escolas.,['ideologia']
The poll results came as new rules brought in by the so-called Conservative government mean schools in England will be forced to hold mandatory “LGBT-inclusive” sex education including the promotion of gender ideology.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/pVktU3vkD2Y/,Breitbart,islam,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['so-called', 'forced', 'gender', 'ideology']","Os resultados da pesquisa surgiram quando novas regras introduzidas pelo chamado governo conservador significam que as escolas na Inglaterra serão forçadas a realizar educação sexual obrigatória “inclusiva para LGBT”, incluindo a promoção da ideologia de gênero.","['forçadas', 'sexual', 'ideologia']"
The positive test for a banned substance comes as a major embarrassment to Australian swimming given the headline-grabbing podium protest that 400 freestyle silver medalist Mack Horton made on Sunday over Sun Yang’s participation at the worlds.,https://www.reuters.com/article/us-swimming-world-wrap/swimming-dressel-ledecky-strike-gold-for-u-s-at-worlds-idUSKCN1UM0GJ?feedType=RSS&feedName=sportsNews,Reuters,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O teste positivo para uma substância proibida vem como um grande embaraço para a natação australiana, dado o protesto no pódio que conquistou as manchetes que o medalhista de prata nos 400 metros livres Mack Horton fez no domingo sobre a participação de Sun Yang no mundial.",[]
The Post said the talks on payroll taxes were in the early stages and that officials had not decided whether to push Congress to formally approve a reduction.,https://www.reuters.com/article/us-usa-economy-tax/senior-white-house-officials-eye-tax-cut-to-avert-slowdown-washington-post-idUSKCN1V91VW,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],O Post disse que as negociações sobre os impostos sobre a folha de pagamento estão nos estágios iniciais e que as autoridades ainda não decidiram se pressionarão o Congresso para aprovar formalmente uma redução.,[]
"The president and his Republican brethren made all kinds of predictions about what would happen if their tax plan passed, and each of those predictions – from job creation to growth rates to the fiscal impact – turned out to be wrong.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/team-trump-claims-be-gearing-tax-cuts-20,MSNBC,middle-class,left,Biased,No agreement,"['republican', 'brethren']","presidente e seus irmãos republicanos fizeram todos os tipos de previsões sobre o que aconteceria se seu plano tributário fosse aprovado, e cada uma dessas previsões – da criação de empregos às taxas de crescimento e ao impacto fiscal – acabou se revelando errada.","['republicanos', 'irmãos']"
"The president has called for a tough response to the protests in order to ""dominate the streets"" and has threatened to call in active-duty troops to quell unrest in cities where local authorities were unable to do so. ",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/06/07/trump-orders-national-guard-leave-washington-dc/3170144001/,USA Today,trump-presidency,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['quell'],"O presidente pediu uma resposta dura aos protestos para ""dominar as ruas"" e ameaçou convocar tropas da ativa para conter a agitação nas cidades onde as autoridades locais não conseguiram.",['e']
"The president has failed miserably at handling the first serious challenges of his presidency: COVID-19 and the racial justice protests, Conway charged. They have not only revealed the incompetence of the “failing, flailing” president, but his inhumanity as well, Conway argued.",https://www.huffpost.com/entry/lincoln-project-jim-mattis-donald-trump-ad_n_5edae5bfc5b62955a856db84,HuffPost,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['miserably'],"O presidente falhou miseravelmente em lidar com os primeiros desafios sérios de sua presidência: o COVID-19 e os protestos contra a justiça racial, acusou Conway. Eles não apenas revelaram a incompetência do presidente “fracassado, se debatendo”, mas também sua desumanidade, argumentou Conway.",['miseravelmente']
"The president insisted his Department of Health and Human Services was running the health care exchange well, and better than the Obama administration had, but claimed the coverage was still bad.",https://feeds.feedblitz.com/~/636639870/0/alternet/,Alternet,universal health care,left,Non-biased,Entirely factual,['claimed'],"O presidente insistiu que seu Departamento de Saúde e Serviços Humanos estava administrando bem a troca de assistência médica e melhor do que o governo Obama, mas afirmou que a cobertura ainda era ruim.",['governo']
"The president is an obvious horror show, but he’s enabled by members of a movement most saliently characterized by its racism and vengeance, and by apologists who insist the rest of us must understand and respect that movement.",https://www.thedailybeast.com/a-fuck-you-to-the-white-liberals-who-cleared-the-runway-for-trumps-white-supremacist-suicide-mission?source=articles&via=rss,Daily Beast,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['obvious', 'horror', 'show', 'racism', 'vengeance']","presidente é um show de horror óbvio, mas ele é capacitado por membros de um movimento caracterizado de forma mais saliente por seu racismo e vingança, e por apologistas que insistem que o resto de nós deve entender e respeitar esse movimento.","['mas', 'horror', 'show', 'racismo', 'ele']"
"The president left the composition of the task force and its focus murky in a series of tweets Wednesday morning. Trump said he may remove some members of the group and add others, though he did not indicate whom he had in mind. At the White House, Trump said he would add two or three members by next week.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/06/coronavirus-trump-says-task-force-continue-indefinitely/5171043002/,USA Today,trump-presidency,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"O presidente deixou a composição da força-tarefa e seu foco obscuros em uma série de tuítes na manhã desta quarta-feira. Trump disse que pode remover alguns membros do grupo e adicionar outros, embora não tenha indicado quem tinha em mente. Na Casa Branca, Trump disse que adicionaria dois ou três membros até a próxima semana.",[]
"The president, a onetime reality TV star, added some new surprises to the mix on Tuesday.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-convention-takeaways/four-takeaways-from-day-two-of-the-republican-national-convention-idUSKBN25M027?utm_medium=Social&utm_source=twitter,Reuters,black lives matter,center,Biased,No agreement,"['onetime', 'reality', 'TV', 'star']","O presidente, que já foi estrela de reality shows, acrescentou algumas novas surpresas à mistura na terça-feira.","['que', 'reality', 'estrela']"
"The president, who has encouraged a militaristic response to the nationwide demonstrations while being accused of showing a lack of empathy for the plight of Black Americans, used his speech to take aim at some of the protesters.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-trump/trump-delights-supporters-alarms-health-officials-with-tulsa-rally-idUSKBN23R0G5,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente, que encorajou uma resposta militarista às manifestações em todo o país enquanto era acusado de mostrar falta de empatia pela situação dos negros americanos, usou seu discurso para mirar em alguns dos manifestantes.",[]
"The president’s likely opponent in the November elections, Democrat Joe Biden, was not among those who were inspired. Instead, tone-deaf as he is to the American people and the things of the Spirit, he said the president’s appearance outside the church shows he “is more interested in power than in principle.”",https://www.breitbart.com/2020-election/2020/06/05/father-pavone-president-trump-shows-inspiring-leadership-for-believers/,Breitbart,elections-2020,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['tone-deaf'],"provável adversário do presidente nas eleições de novembro, o democrata Joe Biden, não estava entre os inspirados. Em vez disso, surdo como é para o povo americano e as coisas do Espírito, ele disse que a aparição do presidente fora da igreja mostra que ele “está mais interessado no poder do que nos princípios”.",[]
"The Pro Football Hall of Fame's Centennial class of 2020 is set, and among the 15 honorees selected was former NFL commissioner Paul Tagliabue, who helped lead the league to new heights during his tenure from 1989-2006.",https://eu.usatoday.com/story/sports/nfl/2020/01/15/pro-football-hall-fame-paul-tagliabue-headlines-centennial-class/4476288002/,USA Today,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A classe do Centenário do Hall da Fama do Futebol Profissional de 2020 está definida, e entre os 15 homenageados selecionados estava o ex-comissário da NFL Paul Tagliabue, que ajudou a levar a liga a novos patamares durante seu mandato de 1989-2006.",[]
"The problem, Ocasio-Cortez complained, wasn’t that the cost of the college was prohibitively high but that the student was not offered any large discount in the form of scholarships.",https://thefederalist.com/2019/06/25/aoc-wants-taxpayers-pay-off-1-6-billion-student-loans-imagine-treating-debts-like/,Federalist,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O problema, reclamou Ocasio-Cortez, não era que o custo da faculdade fosse proibitivamente alto, mas que o aluno não recebia nenhum grande desconto na forma de bolsas de estudo.",[]
"The progressive push to bend Americans’ attitudes and their male-and-female civic society around the idea of “gender identity” has already attacked and cracked many of the popular social rules that help Americans manage the cooperation and competition among and between complementary, different, and equal men and women.",https://www.breitbart.com/politics/2019/02/21/transgenderism-a-mans-penis-can-be-a-female-penis/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['bend'],"impulso progressivo para dobrar as atitudes dos americanos e sua sociedade cívica masculina e feminina em torno da ideia de “identidade de gênero” já atacou e quebrou muitas das regras sociais populares que ajudam os americanos a administrar a cooperação e a competição entre , e homens e mulheres iguais.",['dobrar']
"The proposed agreement with the European Commission would be the largest initial order of doses for Pfizer and BioNTech to date, they said.",,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"O acordo proposto com a Comissão Europeia seria o maior pedido inicial de doses para a Pfizer e a BioNTech até o momento, disseram eles.",[]
"The protest was part of ongoing nationwide demonstrations against the killing of George Floyd by police in Minneapolis, Minnesota, last week.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/mj0WB9Azpjc/,Breitbart,black lives matter,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O protesto fez parte das manifestações em andamento em todo o país contra o assassinato de George Floyd pela polícia em Minneapolis, Minnesota, na semana passada.",[]
"The protesters also chanted the name of George Floyd, an unarmed black man in Minneapolis who was allegedly killed by police after an officer kneeled on Floyd’s neck for almost nine minutes.",https://www.foxnews.com/world/george-floyd-blm-protests-take-place-on-3-continents,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Os manifestantes também entoaram o nome de George Floyd, um homem negro desarmado em Minneapolis que teria sido morto pela polícia depois que um policial se ajoelhou no pescoço de Floyd por quase nove minutos.",[]
The protestors reportedly are demanding that  Gov. Andrew Cuomo hike taxes on the state’s billionaires to make up for the revenue shortfall created by the Chinese coronavirus pandemic. ,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/e-ol3S4GaCw/,Breitbart,taxes,right,Non-biased,Entirely factual,"['Chinese', 'coronavirus']",Os manifestantes estão exigindo que o governador Andrew Cuomo aumente os impostos sobre os bilionários do estado para compensar o déficit de receita criado pela pandemia de coronavírus chinês.,"['o', 'coronavírus']"
The protests in London come days after Black Lives Matter and Antifa flooded the streets of the British capital over the weekend — with little to no regard for the government-mandated social distancing — calling “to burn this shit down” and hailing the chaos and riots in America as a sign that the “West is Falling”.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/vt26R9m6gnI/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['flooded', 'hailing', 'the', 'chaos']","Os protestos em Londres acontecem dias depois que Black Lives Matter e Antifa inundaram as ruas da capital britânica no fim de semana - com pouca ou nenhuma consideração pelo distanciamento social exigido pelo governo - chamando ""para queimar essa merda"" e saudando o caos e os tumultos na América como um sinal de que o “oeste está caindo”.","['inundaram', 'inundaram', 'o', 'caos']"
"The protests were sparked by a viral video showing Floyd, 46, being restrained on May 25 by a Minneapolis police officer pressing his knee on Floyd’s neck for nearly nine minutes.",https://www.reuters.com/article/us-usa-lgbt-transgender-trfn/calls-to-support-black-trans-women-rise-amid-u-s-protests-idUSKBN23F30A?rpc=401&,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os protestos foram desencadeados por um vídeo viral mostrando Floyd, 46, sendo contido em 25 de maio por um policial de Minneapolis pressionando o joelho no pescoço de Floyd por quase nove minutos.",[]
"The Proud Boys, a far-right group with a history of violent confrontations, is gaining increased national scrutiny as academics and advocates have warned the group has ties to white supremacy.",http://rssfeeds.usatoday.com/~/636162974/0/usatodaycomnation-topstories~Who-are-the-Proud-Boys-Farright-group-has-concerned-experts-for-years/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"Os Proud Boys, um grupo de extrema-direita com histórico de confrontos violentos, está ganhando mais atenção nacional, já que acadêmicos e defensores alertaram que o grupo tem laços com a supremacia branca.",[]
The provision would suspend the Department of Labor’s ability to prosecute any employer hiring illegal aliens and visa overstayers.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/cEEoULAXVnk/,Breitbart,taxes,right,Biased,No agreement,"['illegal', 'aliens']",A disposição suspenderia a capacidade do Departamento do Trabalho de processar qualquer empregador que contrate estrangeiros ilegais e pessoas com visto vencido.,"['ilegais', 'que']"
"The race to produce a coronavirus vaccine is a matter of overwhelming international significance, not just to bring the worldwide pandemic to an end, but also for countries to show that they are at the cutting edge of scientific research.",https://www.breitbart.com/national-security/2020/06/30/china-tstart-injecting-soldiers-experimental-coronavirus-vaccine/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,vaccines,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"corrida para produzir uma vacina contra o coronavírus é uma questão de grande importância internacional, não apenas para acabar com a pandemia mundial, mas também para os países mostrarem que estão na vanguarda da pesquisa científica.",[]
"The radical leftist has been gaining in the national polls and is beginning to take the lead in key early primary and caucus states as the February 3 Iowa caucus, which kicks off the Democrat Party’s nomination process, draws nearer.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/sWRor8L4pnA/,Breitbart,taxes,right,Biased,No agreement,['radical'],"O esquerdista radical vem ganhando nas pesquisas nacionais e está começando a assumir a liderança nos principais estados primários e caucus à medida que o caucus de 3 de fevereiro em Iowa, que inicia o processo de nomeação do Partido Democrata, se aproxima.",['radical']
"The rally also coincides with protests against police brutality and racism across the United States and globally, after the May killing of George Floyd here by a white police officer who knelt on his neck for nearly nine minutes.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-new-york-idUSKBN2413CS,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A manifestação também coincide com protestos contra a brutalidade policial e o racismo nos Estados Unidos e no mundo, após o assassinato de George Floyd em maio por um policial branco que se ajoelhou em seu pescoço por quase nove minutos.",[]
"The rally is Mr. Trump's first since the coronavirus closed the country in early March, upending a hot economy he had hoped would carry him to a second term.",https://www.foxbusiness.com/politics/trump-seeks-campaign-reboot-tulsa-rally,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"A manifestação é a primeira de Trump desde que o coronavírus fechou o país no início de março, derrubando uma economia aquecida que ele esperava que o levasse a um segundo mandato.",[]
"The rate, which affects how much insurers charge for monthly healthcare premiums, plan benefits and, ultimately, how much they profit, represents an increase over the 1.59 percent increase proposed by the Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) in February.",https://www.reuters.com/article/us-usa-healthcare-medicare/u-s-government-boosts-2020-medicare-payments-to-insurers-by-2-53-percent-idUSKCN1RD37K,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"taxa, que afeta quanto as seguradoras cobram pelos prêmios mensais de saúde, planos de benefícios e, finalmente, quanto eles lucram, representa um aumento em relação ao aumento de 1,59% proposto pelos Centros de Serviços Medicare e Medicaid (CMS) em fevereiro.",[]
The reason for the attacks becomes clearer when considering that Black Lives Matter and Antifa are Marxist organizations and Marxism is an enemy of Christianity.,https://thefederalist.com/2020/06/30/why-rioters-will-eventually-turn-their-rage-on-christianity-if-not-stopped/,Federalist,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Marxist', 'enemy']",A razão dos ataques fica mais clara ao considerar que Black Lives Matter e Antifa são organizações marxistas e o marxismo é um inimigo do cristianismo.,"['marxismo', 'inimigo']"
"The Redskins tweeted the hashtag, but Ocasio-Cortez couldn’t let that happen without taking a shot at the Redskins name.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/0sKZ47l_PPE/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['without', 'taking', 'a', 'shot', ""couldn't"", 'let', 'that', 'happen']","Os Redskins twittaram a hashtag, mas Ocasio-Cortez não poderia deixar isso acontecer sem tentar o nome Redskins.","['sem', 'deixar', 'o', 'mas', 'deixar', 'isso', 'acontecer']"
"The remarks, by the BBC’s head of drama Piers Wenger, will confirm what many viewers have long suspected: that the BBC isn’t interested in making quality programming any more – only in enforcing the politically correct obsessions (equality, diversity, etc) of the narrow, metropolitan liberal elite.",https://www.breitbart.com/europe/2020/02/25/going-woke-is-a-moral-duty-claims-bbc-head-of-drama/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['obsessions', 'elite']","As observações, do diretor de drama da BBC, Piers Wenger, confirmarão o que muitos telespectadores há muito suspeitam: que a BBC não está mais interessada em fazer uma programação de qualidade – apenas em impor as obsessões politicamente corretas (igualdade, diversidade etc.) a estreita elite liberal metropolitana.","['obsessões', 'elite']"
The report is an in-depth analysis of the Parkland shooting and offers a searing critique of the school and sheriff department’s ability to stymie the bloodshed.,https://www.huffpost.com/entry/parkland-school-report-police_n_5c34c351e4b0116c11f08c3a,HuffPost,gun-control,left,Non-biased,Entirely factual,[],relatório é uma análise aprofundada do tiroteio em Parkland e oferece uma crítica contundente à capacidade da escola e do departamento do xerife de impedir o derramamento de sangue.,[]
"The Republican legislation would phase out the Obamacare expansion of Medicaid health insurance for the poor and disabled, sharply cut federal Medicaid spending beginning in 2025, repeal most of Obamacare’s taxes, end a penalty on Americans who do not obtain insurance and overhaul Obamacare’s subsidies to help people buy insurance with tax credits.",https://www.reuters.com/article/us-usa-politics-healthcare-idUSKBN19V0YP,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A legislação republicana eliminaria gradualmente a expansão Obamacare do seguro de saúde Medicaid para os pobres e deficientes, cortaria drasticamente os gastos federais do Medicaid a partir de 2025, revogaria a maioria dos impostos do Obamacare, acabaria com uma penalidade para os americanos que não obtêm seguro e revisaria os subsídios do Obamacare para ajudar as pessoas compram seguros com créditos fiscais.",[]
The Republican Party and its propaganda news media have decided to ignore reality and fully immerse themselves in TrumpWorld. ,https://www.alternet.org/2020/01/are-trump-and-his-ilk-manipulating-the-markets-for-personal-gain-investigative-business-reporter-william-cohan-lays-out-the-evidence/,Alternet,taxes,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['propaganda', 'TrumpWorld']",O Partido Republicano e sua mídia de propaganda decidiram ignorar a realidade e mergulhar totalmente no TrumpWorld.,['propaganda']
The Republican Party has been taken over by ideological extremists.,https://www.alternet.org/2020/01/you-cannot-expect-anything-but-fascism-pedagogy-theorist-explains-how-trump-legitimated-a-culture-of-lying-cruelty-and-a-collapse-of-social-responsibility/,Alternet,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['extremists', 'ideological']",O Partido Republicano foi tomado por extremistas ideológicos.,"['extremistas', 'extremistas']"
The Republican party is holding itself together by appealing to fascist evils,https://www.alternet.org/2020/01/the-republican-party-is-holding-itself-together-by-appealing-to-these-3-fascist-evils/,Alternet,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['fascist', 'evils']",O Partido Republicano está se mantendo unido apelando para os males fascistas,"['fascistas', 'males']"
The Republican Party is poised to cement its hold on power in state legislatures and the U.S. House of Representatives after winning nearly every election in which the power to redraw legislative maps was at stake.,https://www.alternet.org/2020/11/gerrymandering/,Alternet,gun control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],Partido Republicano está prestes a consolidar seu poder nas legislaturas estaduais e na Câmara dos Representantes dos EUA depois de vencer quase todas as eleições nas quais o poder de redesenhar os mapas legislativos estava em jogo.,[]
"The Republican Party, unsurprisingly, has taken the position that President Trump should be defended.",https://www.alternet.org/2020/01/the-republican-party-is-holding-itself-together-by-appealing-to-these-3-fascist-evils/,Alternet,islam,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['unsurprisingly'],"O Partido Republicano, sem surpresa, assumiu a posição de que o presidente Trump deveria ser defendido.",[]
The Republican president assumed he was helping the industry at the expense of the environment – a trade-off Trump was happy to make since he rejects climate science anyway. ,http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/auto-industry-trump-youre-going-the-wrong-way-emissions,MSNBC,environment,left,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"O presidente republicano presumiu que estava ajudando a indústria às custas do meio ambiente – uma troca que Trump ficou feliz em fazer, já que rejeita a ciência climática de qualquer maneira.",[]
"The Republican president entered the initial round of talks with the North Korean dictator in Singapore with minimal preparation – Trump went so far as to mock the very idea of doing pre-summit homework – and soon after, he made a series of concessions to Kim Jong-un in exchange for effectively nothing.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/white-house-fears-trump-may-get-outfoxed-north-korea-talks,MSNBC,international-politics-and-world-news,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],O presidente republicano entrou na rodada inicial de conversas com o ditador norte-coreano em Cingapura com preparação mínima – Trump chegou a zombar da própria ideia de fazer o dever de casa pré-cúpula – e logo depois fez uma série de concessões a Kim Jong -un em troca de efetivamente nada.,[]
"The Republican president proceeded to pitch an aggressively anti-immigrant message ahead of Election Day 2018, when voters handed Democrats control of the House.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/part-wall-crusade-pence-turns-mlks-i-have-dream-speech,MSNBC,immigration,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['aggressively'],"O presidente republicano lançou uma mensagem agressivamente anti-imigrante antes do dia da eleição de 2018, quando os eleitores entregaram o controle da Câmara aos democratas.",['agressivamente']
"The Republican-led Legislature and GOP Gov. Bill Lee have dismissed the idea of offering absentee ballots to all voters, with lawmakers voting against Democratic expansion proposals more than once this week as they meet during pandemic times.",https://www.huffpost.com/entry/tennessee-vote-by-mail-ruling_n_5ed9ffb4c5b6bc618d781a52,HuffPost,elections-2020,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Legislativo liderado pelos republicanos e o governador do Partido Republicano, Bill Lee, rejeitaram a ideia de oferecer cédulas ausentes a todos os eleitores, com os legisladores votando contra as propostas de expansão democrata mais de uma vez nesta semana, em reuniões durante tempos de pandemia.",[]
"The Republicans’ corporate tax cuts also magnified economic inequality, said Ian Shepherdson, chief economist at Pantheon Macroeconomics.",https://www.nbcnews.com/business/economy/trump-says-american-worker-top-priority-economists-are-skeptical-n1119386?cid=public-rss_20200121,MSNBC,middle-class,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Os cortes de impostos corporativos dos republicanos também ampliaram a desigualdade econômica, disse Ian Shepherdson, economista-chefe da Pantheon Macroeconomics.",[]
"The request, in a letter from Ways and Means Committee Chairman Richard Neal to IRS Commissioner Charles Rettig, is viewed by Democrats in the House of Representatives as a vital first step toward oversight of Trump’s income taxes and business network, which some lawmakers believe could be rife with conflicts of interest and potential tax law violations.",https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-tax/u-s-house-committee-seeks-trump-tax-returns-from-irs-idUSKCN1RF2S1,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O pedido, em uma carta do presidente do Comitê de Meios e Meios, Richard Neal, ao comissário do IRS, Charles Rettig, é visto pelos democratas na Câmara dos Representantes como um primeiro passo vital para a supervisão do imposto de renda e da rede de negócios de Trump, que alguns legisladores acreditam que poderia ser repleto de conflitos de interesse e possíveis violações da legislação tributária.",[]
"The researchers analyzed data collected between 2009 and 2012 from a sample of people on Medicare, the government-run health insurance program for the elderly and disabled, to see if eliminating out of pocket costs had closed the gap between rich and poor and led to more mammograms and colonoscopies. ",https://in.reuters.com/article/us-health-cancer-screening-idINKBN14T2HD?feedType=RSS&feedName=health,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os pesquisadores analisaram dados coletados entre 2009 e 2012 de uma amostra de pessoas no Medicare, o programa de seguro-saúde administrado pelo governo para idosos e deficientes, para ver se a eliminação de custos diretos diminuiu a distância entre ricos e pobres e levou a mais mamografias e colonoscopias.",[]
"The resolution, which the House had approved in March, marked a rare bipartisan effort to curb Trump's powers and underscored lingering concerns among some lawmakers that tensions with Tehran could escalate into a war. Supporters have acknowledged they do not have enough support to override Trump's veto, the seventh of his presidency.  ",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/06/trump-vetoes-bipartisan-measure-limiting-his-military-powers-iran/5179263002/,USA Today,trump-presidency,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A resolução, aprovada pela Câmara em março, marcou um raro esforço bipartidário para conter os poderes de Trump e destacou preocupações persistentes entre alguns legisladores de que as tensões com Teerã poderiam se transformar em uma guerra. Os apoiadores reconheceram que não têm apoio suficiente para anular o veto de Trump, o sétimo de sua presidência.",[]
"The result is that at a time when the United States is facing another public reckoning over civil rights abuses by police, the Justice Department unit charged with handling such problems has remained largely sidelined.",https://mobile.reuters.com/article/amp/idUSKBN26N2VE,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O resultado é que, em um momento em que os Estados Unidos estão enfrentando outro acerto de contas público sobre os abusos dos direitos civis cometidos pela polícia, a unidade do Departamento de Justiça encarregada de lidar com tais problemas permaneceu em grande parte marginalizada.",[]
"The result of this tribalism will not be a catharsis of white identity, improving equality for non-whites. It will be resentment towards being the only tribe not given the special treatment bestowed by victimhood.",https://thefederalist.com/2016/05/23/how-anti-white-rhetoric-is-fueling-white-nationalism/,Federalist,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['victimhood'],"resultado desse tribalismo não será uma catarse de identidade branca, melhorando a igualdade para os não-brancos. Será ressentimento por ser a única tribo que não recebeu o tratamento especial concedido pela vitimização.",['tribalismo']
"The result was a mess: car manufacturers, which had already begun taking steps to comply with the Obama-era tough fuel-efficiency standards for the auto industry, faced the prospect of having to make different vehicles to sell in different parts of the country.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/blow-trump-auto-manufacturers-reach-deal-california,MSNBC,environment,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['mess'],"O resultado foi uma bagunça: os fabricantes de automóveis, que já haviam começado a tomar medidas para cumprir os rígidos padrões de eficiência de combustível da era Obama para a indústria automobilística, enfrentaram a perspectiva de ter que fabricar veículos diferentes para vender em diferentes partes do país.",['que']
"The retail holiday, Black Friday, saw protests in a long list of countries -- including France, Germany, the United States -- with some activists entering stores and others holding mock funerals.",https://www.foxnews.com/world/climate-protesters-black-friday.amp?cmpid=prn_newsstand,Fox News,environment,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O feriado do varejo, Black Friday, viu protestos em uma longa lista de países - incluindo França, Alemanha e Estados Unidos - com alguns ativistas entrando em lojas e outros realizando funerais simulados.",[]
The revelation of more than $1 billion in public money erroneously paid out shines a light on the part of the government’s massive relief program with which most ordinary Americans are most familiar.,https://www.breitbart.com/news/audit-us-sent-1-4b-in-virus-relief-payments-to-dead-people/,Breitbart,taxes,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],A revelação de mais de US$ 1 bilhão em dinheiro público erroneamente pago ilumina a parte do programa de ajuda maciça do governo com o qual a maioria dos americanos comuns está mais familiarizado.,[]
"The right to abortion is just that — the right to kill unborn humans. But pro-abortionists like Quinn and Cuomo find it easier to argue that they are fighting for “reproductive rights” (even though pro-lifers are not objecting to any woman’s right to reproduce) or that fetuses are not humans but “clumps of cells.” Just as with slave owners and eugenicists before them, it’s easier for pro-abortionists to advocate for murder after they’ve dehumanized the lives they want to end.",https://thefederalist.com/2019/05/07/pro-abortion-cnn-contributor-insanely-claims-unborn-babies-arent-even-human/#.XNIK5EU2kII.twitter,Federalist,abortion,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['kill', 'slave', 'owners', 'eugenicists']","direito ao aborto é apenas isso - o direito de matar seres humanos ainda não nascidos. Mas pró-aborto como Quinn e Cuomo acham mais fácil argumentar que estão lutando por “direitos reprodutivos” (mesmo que os pró-vida não se oponham ao direito de reprodução de nenhuma mulher) ou que os fetos não são humanos, mas “aglomerados de células. ” Assim como aconteceu com os donos de escravos e eugenistas antes deles, é mais fácil para os pró-aborto defender o assassinato depois de terem desumanizado as vidas que desejam acabar.","['matar', 'escravos', 'donos', 'eugenistas']"
"The right-wing media personality, who claimed the 2012 Sandy Hook massacre was a hoax, was sued by the parent of a young boy slain in the attack.",https://www.huffpost.com/entry/alex-jones-infowars-sandy-hook-lawsuit_n_5e0c5105e4b0b2520d1c080a,HuffPost,gun-control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['hoax'],"A personalidade da mídia de direita, que alegou que o massacre de Sandy Hook em 2012 foi uma farsa, foi processada pelo pai de um menino morto no ataque.",['que']
"The rising hysteria among gun nuts has led to Watts being personally inundated on social media with grotesque, misogynist harassment in recent days.",https://www.alternet.org/2020/01/state-of-emergency-tensions-rise-in-virginia-as-right-wing-gun-fanatics-descend/,Alternet,gun control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['hysteria', 'grotesque', 'misogynist', 'harassment', 'gun', 'nuts']",A crescente histeria entre os fanáticos por armas levou Watts a ser pessoalmente inundado nas mídias sociais com assédio grotesco e misógino nos últimos dias.,"['histeria', 'grotesco', 'misógino', 'assédio', 'armas', 'e']"
"The rollback of National Environmental Policy Act (NEPA), called an “international treasure” by one former EPA official, will allow the fossil fuel industry to quickly get approval for new projects that could send climate-warming, pollution-causing emissions into surrounding communities, as well as harm wildlife habitats and federally protected lands, with scant oversight.",https://www.alternet.org/2020/01/trump-rule-change-would-take-a-chainsaw-to-a-bedrock-environmental-law-critics-say/,Alternet,environment,left,Non-biased,No agreement,[],"reversão da Lei de Política Ambiental Nacional (NEPA), chamada de “tesouro internacional” por um ex-funcionário da EPA, permitirá que a indústria de combustíveis fósseis obtenha rapidamente aprovação para novos projetos que possam enviar emissões causadoras de poluição e aquecimento climático para as comunidades vizinhas , além de prejudicar os habitats da vida selvagem e as terras protegidas pelo governo federal, com pouca supervisão.",[]
The Roman Catholic Church allows only men to be ordained as priests and women have traditionally been consigned to the shadows of its administration.,https://www.nbcnews.com/news/religion/pope-francis-names-first-woman-senior-vatican-diplomatic-post-n1116586?cid=public-rss_20200116,MSNBC,gender,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],A Igreja Católica Romana permite que apenas homens sejam ordenados como sacerdotes e as mulheres tradicionalmente são relegadas às sombras de sua administração.,[]
"The ruling will lead to a tsunami of polarizing court cases and further degradation of Americans' natural rights to free speech, to free association, and to worshipping God as their consciences require.",https://thefederalist.com/2020/06/16/scotuss-transgender-ruling-firebombs-the-constitution/,Federalist,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['tsunami', 'polarizing', 'degradation']","A decisão levará a um tsunami de casos judiciais polarizadores e a uma degradação ainda maior dos direitos naturais dos americanos à liberdade de expressão, à livre associação e à adoração a Deus conforme exigido por suas consciências.","['tsunami', 'polarizadores', 'degradação']"
"The safe, heavily researched HPV vaccine remains tragically under-used — and anti-vaccine movies and conferences could make it more so if we’re not careful.",https://www.nbcnews.com/think/opinion/hpv-vaccine-trial-anti-vaxxers-mobilize-against-effective-cancer-prevention-ncna1033161,MSNBC,vaccines,left,Biased,No agreement,['tragically'],"A vacina contra o HPV, segura e fortemente pesquisada, permanece tragicamente subutilizada - e os filmes e conferências anti-vacina podem torná-la ainda mais se não formos cuidadosos.",['tragicamente']
"The same goes for Govs. Gavin Newsom, Andrew Cuomo, Jay Inslee, and every other Wuhan virus Karen issuing diktats from on high.",https://thefederalist.com/2020/09/15/if-hes-elected-biden-will-keep-the-pandemic-going-to-use-its-power/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Wuhan', 'virus', 'Karen']","mesmo vale para os governadores. Gavin Newsom, Andrew Cuomo, Jay Inslee e todos os outros vírus de Wuhan, Karen, emitindo ditames do alto.","['vírus', 'vírus', 'e']"
The same people who tell you enforcing our immigration laws is impossible because we can’t round up millions of illegal aliens will have no problem whatsoever rounding up millions of defiant gun owners. ,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/MBTkPPu9uSo/,Breitbart,gun control,right,Biased,No agreement,"['illegal', 'aliens', 'defiant']",As mesmas pessoas que dizem que aplicar nossas leis de imigração é impossível porque não podemos prender milhões de estrangeiros ilegais não terão nenhum problema em prender milhões de proprietários de armas desafiadores.,"['ilegais', 'armas', 'impossível']"
"The Sandy Hook tragedy rocked the United States when a 20-year-old man shot and killed his mother at home and then went on a rampage at the school, also killing himself.",https://www.huffpost.com/entry/alex-jones-infowars-sandy-hook-lawsuit_n_5e0c5105e4b0b2520d1c080a,HuffPost,gun-control,left,Non-biased,Entirely factual,['rocked'],"A tragédia de Sandy Hook abalou os Estados Unidos quando um homem de 20 anos atirou e matou sua mãe em casa e depois começou um tumulto na escola, matando-se também.",['abalou']
"The Saudi Ministry of Justice made the announcement on Sunday that women in Saudi Arabia who have been divorced by their husband will now be notified of their new marital status by a text, suggesting the measure ends secret divorces – cases where Saudi men end a marriage without the knowledge of their former spouse.",https://www.breitbart.com/middle-east/2019/01/07/saudi-women-to-be-notified-of-divorce-by-text-message/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O Ministério da Justiça saudita fez o anúncio no domingo de que as mulheres na Arábia Saudita que se divorciaram de seus maridos agora serão notificadas de seu novo estado civil por um texto, sugerindo que a medida acaba com os divórcios secretos - casos em que homens sauditas terminam um casamento sem o conhecimento de seu ex-cônjuge.",[]
The second case was on whether a person’s claimed sense of “gender identity” allowed them to claim workplace sex-discrimination against their transgender status.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/r2lZZYe_Q0w/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['claimed', 'identity""', '""gender']",O segundo caso era sobre se o senso de “identidade de gênero” de uma pessoa permitia que ela alegasse discriminação sexual no local de trabalho contra sua condição de transgênero.,"['alegasse', 'sua', 'sexual']"
"The second side is represented by lenders, who – in my view – do little to assess an individual’s ability to repay a student loan. If a student borrows to enroll in a program, limits placed on amounts borrowed are quite high when federal and private loans are combined.",https://www.alternet.org/2020/02/a-college-president-explains-why-student-debt-is-a-disaster/,Alternet,student-debt,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"segundo lado é representado pelos credores, que – a meu ver – fazem pouco para avaliar a capacidade de um indivíduo pagar um empréstimo estudantil. Se um aluno toma emprestado para se matricular em um programa, os limites impostos aos valores emprestados são bastante altos quando os empréstimos federais e privados são combinados.",[]
"The second thing to note is that it's nonetheless a terrifying development that will almost certainly lead to more violence, especially in light of what promises to be a chaotic but close election, where violent tactics and intimidation could affect the outcome.",https://www.alternet.org/2020/09/the-dark-path-trump-and-his-allies-are-taking-to-defend-right-wing-violence/,Alternet,gun control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['terrifying', 'chaotic']","A segunda coisa a observar é que, no entanto, é um desenvolvimento assustador que quase certamente levará a mais violência, especialmente à luz do que promete ser uma eleição caótica, mas acirrada, onde táticas violentas e intimidação podem afetar o resultado.","['assustador', 'assustador']"
The self-flattering conceit that sustains NeverTrump’s criticism is that Trump supporters are participating in a cult of personality. ,https://www.breitbart.com/politics/2017/07/25/plan-emerges-nevertrump-primary-trump-2020/,Breitbart,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['self-flattering', 'conceit']",A presunção auto-lisonjeira que sustenta a crítica de NeverTrump é que os apoiadores de Trump estão participando de um culto à personalidade.,['presunção']
The Senate Republican leader said that some Democrats told him in private they were embarrassed by Pelosi and Schumer’s political stunt.,https://www.breitbart.com/politics/2020/03/23/mitch-mcconnell-democrats-embarrassed-pelosi-schumer-blocked-coronavirus-relief-bill/,Breitbart,coronavirus,right,Non-biased,Entirely factual,[],O líder republicano do Senado disse que alguns democratas disseram a ele em particular que estavam envergonhados pela façanha política de Pelosi e Schumer.,[]
The Senegalese was subjected to insults and monkey chants during the match against Inter Milan at San Siro on Boxing Day and was sent off for dissent late in the game with Napoli coach Carlo Ancelotti blaming his loss of temper on the atmosphere in the stadium.,https://www.reuters.com/article/us-soccer-italy-racism/italian-match-officials-to-follow-fifa-guidelines-over-racism-idUSKCN1P90UY,Reuters,sport,center,Biased,Entirely factual,"['monkey', 'chants']","senegalês foi submetido a insultos e cantos de macaco durante a partida contra a Inter de Milão em San Siro no Boxing Day e foi expulso por dissidência no final do jogo com o técnico do Napoli, Carlo Ancelotti, culpando sua perda de paciência pelo clima no estádio.","['macaco', 'cantos']"
The sharp reductions documented in carbon emissions and air pollution caused by coronavirus-related lockdowns have offered a sort of preview of the kind of improvements that can be made when drastic action is taken.,https://www.nbcnews.com/science/environment/coronavirus-lockdowns-have-sent-pollution-plummeting-environmentalists-worry-about-what-n1178326?cid=public-rss_20200407,MSNBC,environment,left,Non-biased,Entirely factual,[],As reduções acentuadas documentadas nas emissões de carbono e poluição do ar causadas por bloqueios relacionados ao coronavírus ofereceram uma espécie de prévia do tipo de melhorias que podem ser feitas quando ações drásticas são tomadas.,[]
"The slogan of “defund the police” has arisen in the wake of rioting and looting that hit cities around the country following the killing of George Floyd, an unarmed and handcuffed black man, at the hands of Minneapolis police on Memorial Day.",https://www.foxnews.com/opinion/george-floyd-defund-police-crime-cory-mills,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"O slogan “desfinanciar a polícia” surgiu após tumultos e saques que atingiram cidades de todo o país após o assassinato de George Floyd, um homem negro desarmado e algemado, pelas mãos da polícia de Minneapolis no Memorial Day.",[]
"The spectacular rise of human civilization that took place during the last 10,000 years now appears to be coming to an end with the refusal of our species to significantly curb the carbon emissions and pollutants that might cause human extinction.",https://www.alternet.org/2019/04/a-professor-of-astrophysics-explains-why-humans-are-on-the-path-to-self-destruction-not-the-first-time-theres-been-a-civilization-in-the-universe/,Alternet,environment,left,Biased,No agreement,['extinction'],A ascensão espetacular da civilização humana que ocorreu durante os últimos 10.000 anos agora parece estar chegando ao fim com a recusa de nossa espécie em reduzir significativamente as emissões de carbono e poluentes que podem causar a extinção humana.,['extinção']
The specter of “abortion regret” has been used by lawmakers and judges alike to impose or uphold rules making it harder for people to get abortions.,https://www.alternet.org/2020/01/debunking-the-abortion-regret-narrative-data-shows-women-99-percent-of-women-feel-relief-over-their-decision/,Alternet,abortion,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],espectro do “arrependimento do aborto” tem sido usado por legisladores e juízes para impor ou manter regras que tornam mais difícil para as pessoas fazerem abortos.,[]
"The SPLC last year released hundreds of emails of Stephen Miller,the architect of Trump’s immigration policies such as the child-parent separations at the border and the Muslim ban, in which he cited and promoted ""explicitly white nationalist websites.""",https://www.nbcnews.com/news/latino/el-paso-attack-marked-year-rise-white-nationalism-watchdog-reports-n1163201,MSNBC,white-nationalism,left,Non-biased,Entirely factual,[],"No ano passado, o SPLC divulgou centenas de e-mails de Stephen Miller, o arquiteto das políticas de imigração de Trump, como a separação de pais e filhos na fronteira e a proibição muçulmana, nos quais ele citou e promoveu ""sites nacionalistas explicitamente brancos"".",[]
"The startling, aggressive attacks on peaceful protesters by the National Guard occurred after a “pointed threat” from the Pentagon that if the Guard couldn’t handle the situation, active-duty military units would be sent to deal with civilians, the Times reported.",https://www.huffpost.com/entry/pentagon-trump-washington-dc-national-guard-protest_n_5edc244fc5b6dcf35913b20e,HuffPost,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['aggressive', 'startling']","Os ataques surpreendentes e agressivos da Guarda Nacional a manifestantes pacíficos ocorreram após uma “ameaça pontual” do Pentágono de que, se a Guarda não pudesse lidar com a situação, unidades militares da ativa seriam enviadas para lidar com civis, informou o Times.","['agressivos', 'surpreendentes']"
The state is now considered to be one of the worst COVID hotspots in the world and hospitals are in a desperate situation.,https://www.alternet.org/2020/11/trump-2648944660/,Alternet,vaccine,,Non-biased,No agreement,[],O estado agora é considerado um dos piores focos de COVID do mundo e os hospitais estão em uma situação desesperadora.,[]
The stimulus boosted investor sentiment even as several economists cut forecasts for 2020 global growth as the fast-spreading virus hampers business operations in the world’s second-largest economy.,https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-nasdaq-hits-record-high-as-china-stimulus-soothes-virus-worries-idUSL4N2A43ST,Reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"estímulo impulsionou o sentimento dos investidores, mesmo com vários economistas cortando as previsões para o crescimento global em 2020, já que o vírus em rápida expansão dificulta as operações comerciais na segunda maior economia do mundo.",[]
"The stuff, beyond military toys to make Trump happy, include an increase in business tax deductions for meals and entertainment. ",https://www.alternet.org/2020/07/trump-gets-a-lot-of-goodies-in-mcconnells-covid-19-relief-bill-and-the-american-people-get-shafted/,Alternet,taxes,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['toys'],"O material, além dos brinquedos militares para deixar Trump feliz, inclui um aumento nas deduções fiscais das empresas para refeições e entretenimento.",['brinquedos']
"The success of the Trump administration’s Operation Warp Speed stands as one of the greatest achievements of the Trump presidency, or any presidency.",https://thefederalist.com/2020/12/18/corporate-media-are-ignoring-trumps-role-in-developing-a-covid-vaccine/,Federalist,vaccine,,Non-biased,Expresses writer’s opinion,"['any', 'presidency']","O sucesso da Operação Warp Speed do governo Trump permanece como uma das maiores conquistas da presidência de Trump, ou de qualquer presidência.","['qualquer', 'presidência']"
"The suggestion that the use of the phrase ""ladies and gentlemen"" is a real threat to transgender individuals downplays their actual struggle for acceptance in modern America.",https://www.breitbart.com/tech/2019/02/16/colorado-state-saying-ladies-and-gentlemen-is-offensive-degrading/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"A sugestão de que o uso da frase ""senhoras e senhores"" é uma ameaça real para os indivíduos transgênero minimiza sua luta real pela aceitação na América moderna.",[]
The summer’s simmering anger and demands for justice that Floyd’s death ignited have transformed into huge voter turnout for Black Americans in some parts of the country. ,https://www.reuters.com/article/us-usa-election-houston/in-george-floyds-hometown-a-season-of-protest-ends-at-the-polls-idUSKBN27H1DK,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],A raiva latente do verão e as demandas por justiça que a morte de Floyd acendeu se transformaram em uma enorme participação eleitoral de negros americanos em algumas partes do país.,[]
The Supreme Court has redefined the 1964 workplace sex discrimination law to cover “transgender” people who claim to have changed their sex.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/r2lZZYe_Q0w/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claim'],A Suprema Corte redefiniu a lei de discriminação sexual no local de trabalho de 1964 para abranger pessoas “transgênero” que afirmam ter mudado de sexo.,['que']
"The Swiss private banking unit of HSBC Holdings Plc will pay $192.4 million to resolve a U.S. probe of its role in helping wealthy Americans evade taxes by using undeclared Swiss bank accounts, the U.S. Department of Justice said on Tuesday.",https://www.reuters.com/article/us-hsbc-hldg-probe/hsbc-swiss-unit-to-pay-192-million-in-latest-u-s-tax-evasion-deal-idUSKBN1YE2KG,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"unidade suíça de private banking do HSBC Holdings Plc pagará US$ 192,4 milhões para resolver uma investigação dos EUA sobre seu papel em ajudar americanos ricos a sonegar impostos usando contas bancárias suíças não declaradas, informou o Departamento de Justiça dos EUA na terça-feira.",[]
"The switch from Obama’s Making Work Pay tax break to the Republican payroll tax reduction effectively raised taxes on 51 million households by an average of $134 each, the Tax Policy Center estimated at the time.",https://www.alternet.org/2020/03/heres-how-trump-is-grifting-the-pandemic-to-give-the-rich-another-big-tax-cut/,Alternet,taxes,left,Non-biased,Entirely factual,[],"A mudança da redução de impostos do Making Work Pay de Obama para a redução do imposto sobre a folha de pagamento republicana efetivamente aumentou os impostos de 51 milhões de famílias em uma média de US$ 134 cada, estimou o Tax Policy Center na época.",[]
"The targeted killing is the latest demonstration of how, two decades after the CIA spotted but was unable to kill a man they believed was al Qaeda leader Osama bin Laden in Afghanistan, the U.S. has become adept at hunting and killing its enemies, particularly in the troubled regions of the Middle East, South Asia and Africa.",https://www.nbcnews.com/news/mideast/airport-informants-overhead-drones-how-u-s-killed-soleimani-n1113726?cid=public-rss_20200114,MSNBC,international-politics-and-world-news,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['hunting', 'killing']","O assassinato seletivo é a mais recente demonstração de como, duas décadas depois de a CIA localizar, mas não conseguir matar, um homem que acreditavam ser o líder da Al Qaeda, Osama bin Laden, no Afeganistão, os EUA se tornaram adeptos da caça e da morte de seus inimigos, particularmente no regiões problemáticas do Oriente Médio, Sul da Ásia e África.","['caça', 'morte']"
The tax overhaul temporarily lowered federal income tax rates for individuals and raised the standard deduction that people can use to reduce their taxable income.,https://www.reuters.com/article/us-usa-tax-survey/few-americans-see-savings-from-trumps-tax-reform-reuters-ipsos-poll-idUSKCN1QW1BY,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],A reforma tributária reduziu temporariamente as alíquotas do imposto de renda federal para pessoas físicas e aumentou a dedução padrão que as pessoas podem usar para reduzir sua renda tributável.,[]
"The taxpayer-funded BBC has announced that 16-year-old eco-warrior Greta Thunberg will be guest-editing the broadcaster’s flagship current affairs radio programme, the Today show.",https://www.breitbart.com/europe/2019/11/23/climate-wunderkind-greta-thunberg-guest-edit-bbc-radio-show/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,environment,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['eco-warrior'],"BBC financiada pelos contribuintes anunciou que Greta Thunberg, uma guerreira ecológica de 16 anos, será a editora convidada do principal programa de rádio da emissora, o Today show.",[]
"The text implies Biden, if elected president, would fully enforce the transgender ideology on 325 million Americans, whether in sports, the military, K-12 schools, and healthcare.",https://www.breitbart.com/politics/2020/01/26/joe-biden-transgender-equality-is-the-civil-rights-issue-of-our-time/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['enforce', 'transgender', 'ideology']","O texto implica que Biden, se eleito presidente, aplicaria totalmente a ideologia transgênero a 325 milhões de americanos, seja nos esportes, nas forças armadas, nas escolas K-12 e na saúde.","['que', 'transgênero', 'ideologia']"
"The think tank, whose international patrons have included the NeverTrump “conservative” Bill Kristol and Iraq war cheerleader Richard Perle, smeared Geller and Spencer in a new report, titled “Free to be Extreme.”",https://www.breitbart.com/tech/2020/01/24/conservative-henry-jackson-society-includes-anti-sharia-campaigners-in-extremism-report/,Breitbart,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['""conservative""', 'cheerleader', 'smeared']","O think tank, cujos patrocinadores internacionais incluíram o “conservador” Bill Kristol do NeverTrump e o líder de torcida da guerra do Iraque Richard Perle, difamou Geller e Spencer em um novo relatório, intitulado “Livre para ser extremo”.",['e']
"The three major networks, like most of the dinosaur media, are so diabolically possessed with hatred for Donald J. Trump that they actively conceal virtually anything that shines a positive light on the president",https://www.foxnews.com/opinion/trump-mideast-peace-deal-buried-abc-cbs-nbc-deroy-murdock,Fox News,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['dinosaur', 'diabolically', 'possessed', 'hatred']","As três principais redes, como a maioria dos dinossauros da mídia, estão tão diabolicamente possuídas de ódio por Donald J. Trump que ocultam ativamente praticamente qualquer coisa que lance uma luz positiva sobre o presidente.","['dinossauros', 'diabolicamente', 'diabolicamente', 'ódio']"
The Times reported that Bill Gates had met in with Epstein multiple times ,https://www.reuters.com/article/uk-factcheck-bill-gates-epstein-island/false-claim-bill-gates-traveled-to-epsteins-island-multiple-times-idUSKBN22R2C6,Reuters,#metoo,center,Non-biased,Entirely factual,[],O Times informou que Bill Gates se encontrou com Epstein várias vezes,[]
The Times’ about-face was just one example of a little Orwellian campaign that’s sprung up in the liberal media since the Disneyland measles outbreak to try to rewrite history by shoehorning vaccine opposition into the shopworn trope that it is conservatives who are “anti-science.”,https://thefederalist.com/2015/02/13/the-orwellian-campaign-to-project-anti-vaccination-onto-republicans/,Federalist,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['shoehorning', 'shopworn', 'trope', 'Orwellian']",reviravolta do Times foi apenas um exemplo de uma pequena campanha orwelliana que surgiu na mídia liberal desde o surto de sarampo na Disneylândia para tentar reescrever a história calçando a oposição à vacina no tropo desgastado de que são os conservadores que são “anti-ciência”. .”,"['orwelliana', 'orwelliana']"
"The top Democrat on tax policy in the U.S. House of Representatives said on Tuesday that he is determined to seek President Donald Trump’s tax returns, despite the political victory handed to Trump by Special Counsel Robert Mueller.",https://www.reuters.com/article/us-usa-tax-trump-congress/lawmaker-still-seeks-trump-tax-returns-regardless-of-mueller-report-idUSKCN1R72N7?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O principal democrata em política tributária na Câmara dos Representantes dos EUA disse na terça-feira que está determinado a buscar as declarações fiscais do presidente Donald Trump, apesar da vitória política concedida a Trump pelo procurador especial Robert Mueller.",[]
"The tragedy of America’s 18 years in Afghanistan has been a stubborn refusal to admit the Afghan government is incapable of standing on its own, no matter how much money is poured into it, how much training its troops are given, or how many of its battles American soldiers fight.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/EReXUAKj_UQ/,Breitbart,international-politics-and-world-news,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['stubborn'],"A tragédia dos 18 anos dos Estados Unidos no Afeganistão tem sido uma recusa obstinada em admitir que o governo afegão é incapaz de se manter sozinho, não importa quanto dinheiro seja investido nele, quanto treinamento suas tropas recebam ou quantas de suas batalhas Soldados americanos lutam.",['obstinada']
The transgender effort to suppress any recognition that men and women are different and complementary would not matter except for the movement’s political alliance with wealthy progressives and radical feminists who wish to destroy the political power of the male-and-female family.,https://www.breitbart.com/politics/2019/02/21/transgenderism-a-mans-penis-can-be-a-female-penis/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['suppress', 'wealthy', 'radical']","esforço transgênero para suprimir qualquer reconhecimento de que homens e mulheres são diferentes e complementares não importaria, exceto pela aliança política do movimento com ricos progressistas e feministas radicais que desejam destruir o poder político da família masculina e feminina.","['suprimir', 'ricos', 'radicais']"
The transgender ideology says people have the government-enforced right to be treated as male or female according to their sense of “gender identity”.,https://www.breitbart.com/politics/2020/01/26/joe-biden-transgender-equality-is-the-civil-rights-issue-of-our-time/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['transgender', 'ideology', 'government-enforced', '""gender', 'identity""']",A ideologia transgênero diz que as pessoas têm o direito imposto pelo governo de serem tratadas como homem ou mulher de acordo com seu senso de “identidade de gênero”.,"['transgênero', 'ideologia']"
"The travel ban would not have prevented the country’s deadliest terrorist attacks in recent years, which were committed by right-wing Americans, not immigrants: the anti-immigrant extremist who killed 22 shoppers at a store in El Paso; the white supremacist who killed 17 students and teachers at a school in Parkland, Florida; or the anti-Semite who killed 11 worshipers at a synagogue in Pittsburgh.",https://www.alternet.org/2020/02/i-collected-the-data-and-trumps-new-travel-ban-has-little-to-do-with-national-security/,Alternet,immigration,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"A proibição de viagens não teria impedido os ataques terroristas mais mortíferos do país nos últimos anos, cometidos por americanos de direita, não por imigrantes: o extremista anti-imigrante que matou 22 compradores em uma loja em El Paso; o supremacista branco que matou 17 alunos e professores em uma escola em Parkland, Flórida; ou o anti-semita que matou 11 fiéis em uma sinagoga em Pittsburgh.",[]
"The Treasury Department has, quite flagrantly, violated a law that requires it to turn over any individual's tax returns to the House Ways and Means Committee upon request. ",https://www.alternet.org/2020/02/trumps-treasury-department-is-now-helping-a-hunter-biden-probe-while-furiously-protecting-the-president/,Alternet,taxes,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['flagrantly'],Departamento do Tesouro violou flagrantemente uma lei que exige que ele entregue as declarações fiscais de qualquer indivíduo ao Comitê de Meios e Recursos da Câmara mediante solicitação.,['flagrantemente']
The Treasury Department’s inspector general is looking into the opportunity zone program following stories by ProPublica and The New York Times about how the tax break meant to help the poor had been manipulated by billionaires.,https://www.alternet.org/2020/01/treasury-department-inspector-general-opens-probe-into-abuse-of-the-trump-tax-cut-law/,Alternet,middle-class,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"O inspetor-geral do Departamento do Tesouro está analisando o programa de zona de oportunidades, seguindo histórias do ProPublica e do The New York Times sobre como a redução de impostos destinada a ajudar os pobres foi manipulada por bilionários.",[]
"The trio ended up on the wet, slippery wall after smugglers abandoned them.",https://www.foxnews.com/us/border-patrol-san-diego-border-wall-rescue-stuck-smugglers?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fnational%20%28Internal%20-%20US%20Latest%20-%20Text%29,Fox News,immigration,right,Non-biased,No agreement,[],O trio acabou na parede molhada e escorregadia depois que os contrabandistas os abandonaram.,[]
The true elegance of ranked choice voting is that it encourages candidates to campaign and to govern in an inclusive manner that leads to better representation for everyone. It incentivizes candidates to look beyond their base and seek out second-choice support.,https://www.alternet.org/2020/06/want-candidates-who-will-reach-beyond-their-base-change-how-we-vote/,Alternet,elections-2020,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"A verdadeira elegância da votação por escolha ranqueada é que ela incentiva os candidatos a fazer campanha e a governar de maneira inclusiva, o que leva a uma melhor representação para todos. Incentiva os candidatos a olhar além de sua base e buscar apoio de segunda escolha.",[]
"The Trump administration and Congressional Republicans continue to seek cuts in food stamps and health care for children, as DCReport keeps advising readers.",https://www.alternet.org/2020/03/calculating-covid-19s-devastating-economic-impact-the-coronavirus-pandemic-is-going-to-cost-us-5-trillion/,Alternet,taxes,left,Biased,Entirely factual,[],"A administração Trump e os republicanos do Congresso continuam buscando cortes nos cupons de alimentação e assistência médica para crianças, como o DCReport continua aconselhando os leitores.",[]
"The Trump administration and Republicans in Congress have stepped up their efforts to hold China accountable for intellectual property theft, unfair trade practices, and aggression towards U.S. allies in East Asia, as it seeks to replace the U.S. as the world’s superpower by 2049.",https://www.breitbart.com/politics/2020/06/05/sen-hawley-calls-on-american-companies-to-stand-up-to-china-on-hong-kong/,Breitbart,elections-2020,right,Non-biased,Entirely factual,[],"administração Trump e os republicanos no Congresso intensificaram seus esforços para responsabilizar a China por roubo de propriedade intelectual, práticas comerciais desleais e agressão contra aliados dos EUA no Leste Asiático, enquanto busca substituir os EUA como superpotência mundial até 2049.",[]
"The Trump administration announced the expansion of its controversial travel ban late last month, saying it would add immigration restrictions on citizens from Nigeria, Myanmar, Eritrea and Kyrgyzstan who want to live or work in the U.S. permanently.",http://rssfeeds.usatoday.com/~/618995402/0/usatodaycomwashington-topstories~New-Donald-Trump-immigration-policy-could-ban-thousands-of-African-immigrants-from-US/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"O governo Trump anunciou a expansão de sua polêmica proibição de viagens no final do mês passado, dizendo que acrescentaria restrições à imigração para cidadãos da Nigéria, Mianmar, Eritreia e Quirguistão que desejam viver ou trabalhar nos EUA permanentemente.",[]
"The Trump administration anticipates launching a far-reaching promotions campaign by November to encourage Americans to get vaccinated against the coronavirus, contingent on evidence that a successful vaccine will be available roughly by year end, a senior administration official said.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-trump-vaccine-idUSKCN24V3KY?taid=5f2372ed9139ad0001b9b3c2&utm_campaign=trueAnthem%3A+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"O governo Trump prevê o lançamento de uma campanha promocional de longo alcance até novembro para incentivar os americanos a serem vacinados contra o coronavírus, dependendo da evidência de que uma vacina bem-sucedida estará disponível aproximadamente no final do ano, disse um alto funcionário do governo.",[]
"The Trump administration gave the Border Patrol unchallengeable authority over migrants seeking asylum by invoking a little-known power given to the Centers for Disease Control and Prevention, the U.S. public health agency, to ban the entry of people or things that might spread “infectious disease” in the U.S.",https://www.alternet.org/2020/04/leaked-memo-reveals-the-trump-administration-told-border-patrol-agents-to-ignore-asylum-law/,Alternet,immigration,left,Non-biased,Entirely factual,[],"administração Trump deu à Patrulha de Fronteira autoridade incontestável sobre migrantes em busca de asilo, invocando um poder pouco conhecido dado aos Centros de Controle e Prevenção de Doenças, a agência de saúde pública dos EUA, de proibir a entrada de pessoas ou coisas que possam espalhar “doenças infecciosas”. "" nos E.U.A",[]
The Trump administration has barred the top US disease expert from speaking freely to the public after he warned the coronavirus may be impossible to contain,https://www.msn.com/en-gb/news/world/the-trump-administration-has-barred-the-top-us-disease-expert-from-speaking-freely-to-the-public-after-he-warned-the-coronavirus-may-be-impossible-to-contain/ar-BB10w9Q7,MSNBC,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],O governo Trump proibiu o principal especialista em doenças dos EUA de falar livremente ao público depois que ele alertou que o coronavírus pode ser impossível de conter,[]
The Trump administration has continued to deny climate change findings and make scientific reports inaccessible to the public.,http://www.msnbc.com/velshi-ruhle/bill-nye-climate-change-its-not-50-75-years-away-its-10-or-15,MSNBC,environment,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],A administração Trump continuou negando as descobertas sobre mudanças climáticas e tornando os relatórios científicos inacessíveis ao público.,[]
The Trump administration has made it clear that abortion is neither health care nor family planning.,https://www.breitbart.com/politics/2020/01/03/democrat-gov-phil-murphy-spends-9-5-million-in-nj-taxpayers-funds-on-planned-parenthood/,Breitbart,abortion,right,Non-biased,Entirely factual,[],A administração Trump deixou claro que o aborto não é nem assistência médica nem planejamento familiar.,[]
"The Trump administration has repeatedly said there is an ongoing “crisis” at the southern border and sought to deter migrants, many of whom were Central American families, from making the journey.",https://www.nbcnews.com/news/us-news/cbp-says-u-s-mexico-border-apprehensions-continue-decline-n1113011?cid=public-rss_20200109,MSNBC,immigration,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['""crisis""']","O governo Trump disse repetidamente que há uma “crise” em andamento na fronteira sul e procurou impedir que os migrantes, muitos dos quais eram famílias da América Central, fizessem a viagem.",[]
The Trump Administration hasn’t built a single foot of border fencing after thirty months of riling up its supporters with claims that the wall was vital to national security.,https://www.alternet.org/2019/08/private-gofundme-border-wall-effort-now-under-criminal-investigation/,Alternet,immigration,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],administração Trump não construiu um único pé de cerca de fronteira depois de trinta meses irritando seus apoiadores com alegações de que o muro era vital para a segurança nacional.,[]
"The Trump administration is proposing tariffs on up to $2.4 billion worth of French imports — including Roquefort cheese, handbags, lipstick and sparkling wine — in retaliation for France’s tax on American tech giants like Google, Amazon and Facebook.",,Breitbart,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O governo Trump está propondo tarifas sobre até US$ 2,4 bilhões em importações francesas – incluindo queijo Roquefort, bolsas, batom e vinho espumante – em retaliação ao imposto da França sobre gigantes da tecnologia americanos como Google, Amazon e Facebook.",[]
The Trump administration is working on a plan to let the Social Security Administration (SSA) check up on claimants on Facebook and Twitter in order to root out fraud and abuse in the disability program.,https://www.reuters.com/article/us-column-miller-socialmedia/u-s-government-weighs-social-media-snooping-to-detect-social-security-fraud-idUSKCN1RA12R,Reuters,middle-class,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A administração Trump está trabalhando em um plano para permitir que a Social Security Administration (SSA) verifique os requerentes no Facebook e no Twitter, a fim de erradicar fraudes e abusos no programa de deficiência.",[]
"The Trump administration made its anti-LGBTQ healthcare announcement on the fourth anniversary of the Pulse massacre, in Pride month.",https://www.thedailybeast.com/trumps-latest-dose-of-anti-trans-poison-is-cruel-and-utterly-predictable?source=articles&via=rss,Daily Beast,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['anti-LGTBQ', 'anti-LGBTQ']","O governo Trump fez seu anúncio de saúde anti-LGBTQ no quarto aniversário do massacre de Pulse, no mês do Orgulho.",['anti-LGBTQ']
"The Trump administration may no longer enforce a rule requiring individual Americans to carry health insurance or pay a penalty if they do not, a senior White House official said on Sunday",https://www.reuters.com/article/us-usa-obamacare-idUSKBN1560SX,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O governo Trump pode não mais aplicar uma regra que exige que os americanos tenham seguro saúde ou paguem uma multa se não o fizerem, disse um alto funcionário da Casa Branca no domingo.",[]
The Trump administration on Thursday proposed rolling back an Obama-era rule for workers who provide in-home care through state Medicaid programs that could eliminate their automatic union dues payments.,https://www.reuters.com/article/usa-employment-unions/us-proposal-could-threaten-home-care-workers-automatic-union-dues-payments-idUSL1N1U82AL,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],governo Trump propôs na quinta-feira reverter uma regra da era Obama para trabalhadores que prestam atendimento domiciliar por meio de programas estaduais do Medicaid que poderiam eliminar seus pagamentos automáticos de contribuições sindicais.,[]
"The Trump administration on Thursday scrapped one of its most ambitious proposals for lowering prescription medicine prices, backing down from a policy aimed at health insurers and raising the possibility of new measures focused on drugmakers.",https://www.reuters.com/article/us-usa-healthcare-rebates/white-house-scraps-a-proposal-to-lower-u-s-drug-prices-idUSKCN1U61J1?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,universal health care,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['scrapped'],"O governo Trump descartou na quinta-feira uma de suas propostas mais ambiciosas para reduzir os preços dos medicamentos prescritos, recuando de uma política voltada para seguradoras de saúde e levantando a possibilidade de novas medidas focadas nas farmacêuticas.",['recuando']
"The Trump administration said under the new agreement, the U.S. would also work with Sudan to help ease its debt burden and become a part of the broader international community. ",https://feeds.feedblitz.com/~/637448056/0/usatoday-newstopstories~Trump-says-Sudan-will-normalize-relations-with-Israel-days-after-he-moved-to-lift-terrorism-designation/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"O governo Trump disse que, sob o novo acordo, os EUA também trabalhariam com o Sudão para ajudar a aliviar sua dívida e se tornar parte da comunidade internacional mais ampla.",[]
The Trump administration shelved a document created by the nation's top disease investigators with step-by-step advice to local authorities on how and when to reopen restaurants and other public places during the still-raging coronavirus outbreak,https://www.usatoday.com/videos/news/nation/2020/05/07/trump-admin-buries-cdc-reopening-guidelines/650179000/?utm_source=feedblitz&utm_medium=FeedBlitzRss&utm_campaign=usatodaycomnation-topstories,USA Today,trump-presidency,center,Non-biased,Entirely factual,[],O governo Trump arquivou um documento criado pelos principais investigadores de doenças do país com conselhos passo a passo para as autoridades locais sobre como e quando reabrir restaurantes e outros locais públicos durante o ainda violento surto de coronavírus.,[]
The Trump campaign said faith is an important component of the president's efforts to rebuild the country and outreach to Muslims is included.,https://feeds.feedblitz.com/~/630981963/0/usatoday-newstopstories~Joe-Biden-vows-to-abolish-vile-Muslim-travel-ban-on-Day-if-elected-president/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],campanha de Trump disse que a fé é um componente importante dos esforços do presidente para reconstruir o país e o alcance aos muçulmanos está incluído.,[]
"The Trump regime appears to have given up on containing the outbreak and is just focusing on managing the political fallout. This week, the White House rejected its own sensible, science-based guidelines to re-open states, and Trump has left it up to governors to decide how and when to reopen their economies.",https://www.alternet.org/2020/05/with-the-feds-awol-michigan-gov-gretchen-whitmer-issues-a-sensible-plan-to-reopen-her-state/,Alternet,coronavirus,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"O regime de Trump parece ter desistido de conter o surto e está se concentrando apenas em administrar as consequências políticas. Nesta semana, a Casa Branca rejeitou suas próprias diretrizes sensatas e baseadas na ciência para reabrir os estados, e Trump deixou para os governadores decidir como e quando reabrir suas economias.",[]
"The Trump regime’s efforts include changes to immigration laws designed to maintain a “white” majority, detention centers and concentration camps specifically targeting Hispanic and Latino migrants and refugees, and efforts to keep African Americans and other non-whites from voting.",https://www.alternet.org/2020/02/obama-was-unprepared-for-trump-and-the-gops-total-has-abandonment-of-the-rule-of-law-wapo-editor/,Alternet,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['concentration', 'camps']","Os esforços do regime de Trump incluem mudanças nas leis de imigração destinadas a manter uma maioria “branca”, centros de detenção e campos de concentração especificamente voltados para migrantes e refugiados hispânicos e latinos, e esforços para impedir que afro-americanos e outros não-brancos votem.",[]
"The Trump tax cuts also doubled the child tax credit and expanded its eligibility, which greatly helps the American working-class family.",https://www.breitbart.com/politics/2019/10/15/fact-check-trump-lowered-taxes-for-middle-class-americans/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,middle-class,right,Non-biased,No agreement,[],"Os cortes de impostos de Trump também dobraram o crédito fiscal para crianças e expandiram sua elegibilidade, o que ajuda muito a família da classe trabalhadora americana.",[]
"The truth is that, in the face of a challenge as immense as climate change, government action is necessary if we want to ensure that our planet remains livable for future generations.",https://www.nbcnews.com/think/opinion/jeff-bezos-climate-change-philanthropy-has-quite-few-hidden-strings-ncna1143791?cid=public-rss_20200228,MSNBC,environment,left,Non-biased,No agreement,[],"verdade é que, diante de um desafio tão imenso como as mudanças climáticas, a ação governamental é necessária se quisermos garantir que nosso planeta permaneça habitável para as gerações futuras.",[]
"The Turkmen government also published photos of contact sporting events such as wrestling and martial arts, which most of the world has canceled to prevent the spread of the deadly pathogen originating in central Wuhan, China.",https://www.breitbart.com/asia/2020/04/08/turkmenistan-celebrates-world-health-day-thousands-strong-cycling-event/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,sport,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['deadly'],"O governo turcomano também publicou fotos de eventos esportivos de contato, como luta livre e artes marciais, que a maior parte do mundo cancelou para impedir a propagação do patógeno mortal originário do centro de Wuhan, na China.",['mortal']
"The tweet comes on the heels of Trump’s hostile response to protests against racial injustice engulfing the United States following the death of Floyd, an unarmed Black man who died after a white police officer knelt on his neck for almost nine minutes in Minneapolis.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-statues-trump/trump-takes-hard-line-on-u-s-monuments-threatens-force-against-protesters-idUSKBN23U1O8,Reuters,black lives matter,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['hostile'],"O tweet vem logo após a resposta hostil de Trump aos protestos contra a injustiça racial que envolvem os Estados Unidos após a morte de Floyd, um homem negro desarmado que morreu depois que um policial branco se ajoelhou em seu pescoço por quase nove minutos em Minneapolis.",['hostil']
"The two groups fired pepper spray at each other, at least one Trump supporter beat a Black Lives Matter protester with a baseball bat and a Trump supporter sprayed a fire extinguisher.",https://www.reuters.com/article/us-global-race-protests-portland/police-break-up-scuffles-between-demonstrators-arrest-two-in-oregons-state-capital-idUSKBN25Y17P?utm_medium=Social&utm_source=twitter,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os dois grupos dispararam spray de pimenta um no outro, pelo menos um apoiador de Trump espancou um manifestante do Black Lives Matter com um taco de beisebol e um apoiador de Trump pulverizou um extintor de incêndio.",[]
"The two men are known to be friendly and frequently golf together at Mar-a-lago. But apart from their friendship, Trump should feel a great bond with Limbaugh. After all, without his three decades of on-air bombast, bluster, and fearless defense of his audience, there likely would not be a President Trump.",https://thefederalist.com/2020/02/07/4-ways-donald-trump-owes-his-presidency-to-rush-limbaugh/,Federalist,trump-presidency,right,Biased,No agreement,"['bombast', 'bluster']","Os dois homens são conhecidos por serem amigos e frequentemente jogam golfe juntos em Mar-a-lago. Mas, além de sua amizade, Trump deve sentir um grande vínculo com Limbaugh. Afinal, sem suas três décadas de bombardeio no ar, fanfarronice e defesa destemida de seu público, provavelmente não haveria um presidente Trump.",['fanfarronice']
"The two white men who were caught on film shooting and killing Ahmaud Arbery, an unarmed 25-year-old African American man, in February, were arrested and charged with murder, two days after the video was shared with the public, sparking widespread outrage.",https://feeds.feedblitz.com/~/623597438/0/alternet_all~white-men-are-charged-with-murder-of-Ahmaud-Arbery-in-GA-after-months-of-inaction/,Alternet,black lives matter,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Os dois homens brancos que foram pegos filmando e matando Ahmaud Arbery, um afro-americano desarmado de 25 anos, em fevereiro, foram presos e acusados de assassinato, dois dias depois que o vídeo foi compartilhado com o público, provocando indignação generalizada. .",[]
"The typical occupations held by middle-class Americans have changed over the years, and a greater amount of all income generated has moved into the hands of individuals and households in the top shares of earners.",https://eu.usatoday.com/story/money/2019/02/25/income-inequality-states-where-middle-class-disappearing/39083263/,USA Today,middle-class,center,Non-biased,Entirely factual,[],"As ocupações típicas dos americanos de classe média mudaram ao longo dos anos, e uma quantidade maior de toda a renda gerada passou para as mãos de indivíduos e famílias nas principais parcelas dos assalariados.",[]
The U.N. Human Rights Council on Friday condemned discriminatory and violent policing after the death of George Floyd in Minneapolis last month and ordered a report on “systemic racism” against people of African descent.,https://uk.reuters.com/article/uk-minneapolis-police-protests-un/u-n-sets-inquiry-into-racism-after-george-floyd-death-idUKKBN23Q2GG,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],O Conselho de Direitos Humanos da ONU condenou na sexta-feira o policiamento discriminatório e violento após a morte de George Floyd em Minneapolis no mês passado e ordenou um relatório sobre “racismo sistêmico” contra afrodescendentes.,[]
"The U.S. ambassador to Germany, Richard Grenell, doubled down on his defense of Vice President Mike Pence as Democratic presidential candidate Pete Buttigieg appears to have tried to put the feud with Grenell to rest.",http://feedproxy.google.com/~r/thedailybeast/articles/~3/efikHssTddw/trump-iran-and-where-the-forever-war-was-always-headed,Daily Beast,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"embaixador dos EUA na Alemanha, Richard Grenell, dobrou sua defesa do vice-presidente Mike Pence, já que o candidato presidencial democrata Pete Buttigieg parece ter tentado acabar com a rivalidade com Grenell.",[]
"The U.S. Centers for Disease Control and Prevention has asked state public health officials to prepare vaccine distribution to high-risk groups as soon as late October or November, according to documents published by the agency on Wednesday.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-vaccine-usa-idUSKBN25U2E4?taid=5f5159749ce3010001e616fc&utm_campaign=trueAnthem:+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA pediram às autoridades estaduais de saúde pública que preparem a distribuição de vacinas para grupos de alto risco no final de outubro ou novembro, de acordo com documentos publicados pela agência na quarta-feira.",[]
"The U.S. Centers for Medicare and Medicaid Services said on Thursday it plans to spend $10 million on advertising for the upcoming Obamacare open enrollment period that starts in November, a sharp cut from the $100 million spent last year.",https://www.reuters.com/article/us-usa-healthcare/advertising-budget-for-obamacare-to-be-cut-90-percent-u-s-health-agency-idUSKCN1BB30Y,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os Centros de Serviços Medicare e Medicaid dos EUA disseram na quinta-feira que planejam gastar US$ 10 milhões em publicidade para o próximo período de inscrições abertas do Obamacare, que começa em novembro, um corte acentuado em relação aos US$ 100 milhões gastos no ano passado.",[]
"The U.S. Congress is moving to extend by another year tax breaks for beer, wine and distilled spirits worth hundreds of millions of dollars that were initially approved as part of tax reform in 2017.",https://www.reuters.com/article/us-usa-taxes-alcohol/u-s-beer-spirits-wine-industry-escape-big-tax-hike-in-year-end-budget-deal-idUSKBN1YL2E2?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O Congresso dos EUA está se movendo para estender por mais um ano os incentivos fiscais para cerveja, vinho e destilados no valor de centenas de milhões de dólares que foram inicialmente aprovados como parte da reforma tributária em 2017.",[]
"The U.S. Congress was wrestling with healthcare again on Tuesday, as lawmakers from both parties considered some approaches beyond simply repealing and replacing Obamacare.",https://www.reuters.com/article/us-usa-congress-healthcare/congress-revisits-obamacare-this-time-with-a-bipartisan-twist-idUSKCN1BN2ZS,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Congresso dos EUA estava lutando com a saúde novamente na terça-feira, enquanto legisladores de ambos os partidos consideravam algumas abordagens além de simplesmente revogar e substituir o Obamacare.",[]
"The U.S. debate over restrictions for fighting the coronavirus intensified on Monday, as protesters labeled mandatory lockdowns as “tyranny,” while medical workers and health experts cautioned that lifting them too soon risked unleashing a greater disaster.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa/as-protesters-decry-u-s-coronavirus-lockdown-officials-plead-for-caution-idUSKBN2221P9?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O debate nos EUA sobre as restrições para combater o coronavírus se intensificou na segunda-feira, quando os manifestantes rotularam os bloqueios obrigatórios como “tirania”, enquanto trabalhadores médicos e especialistas em saúde alertaram que suspendê-los muito cedo arriscaria desencadear um desastre maior.",[]
"The U.S. government has begun preparing to distribute the vaccines, including talking to private companies about developing technology to track their deployment and monitor who has received them.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-trump-vaccine-idUSKCN24V3KY?taid=5f2372ed9139ad0001b9b3c2&utm_campaign=trueAnthem%3A+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"O governo dos EUA começou a se preparar para distribuir as vacinas, inclusive conversando com empresas privadas sobre o desenvolvimento de tecnologia para rastrear sua implantação e monitorar quem as recebeu.",[]
"The U.S. government on Monday said it would increase by 2.53 percent on average 2020 payments to the health insurers that manage Medicare Advantage insurance plans for seniors and the disabled, a reflection of a new estimate on medical cost growth.",https://www.reuters.com/article/us-usa-healthcare-medicare/u-s-government-boosts-2020-medicare-payments-to-insurers-by-2-53-percent-idUSKCN1RD37K,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O governo dos EUA disse na segunda-feira que aumentaria em 2,53% os pagamentos médios de 2020 para as seguradoras de saúde que gerenciam os planos de seguro Medicare Advantage para idosos e deficientes, um reflexo de uma nova estimativa sobre o crescimento dos custos médicos.",[]
The U.S. government said on Monday the deadline for signing-up for 2020 insurance plans under the Affordable Care Act (ACA) has been extended by three days to Dec. 18 to accommodate those who experienced issues while attempting to enroll.,https://www.reuters.com/article/us-usa-healthcare-insurance/u-s-government-extends-deadline-to-sign-up-for-obamacare-insurance-plans-idUSKBN1YK1TT?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"governo dos EUA disse na segunda-feira que o prazo para inscrição nos planos de seguro de 2020 sob o Affordable Care Act (ACA) foi prorrogado por três dias, até 18 de dezembro, para acomodar aqueles que tiveram problemas ao tentar se inscrever.",[]
The U.S. House of Representatives on Tuesday approved a $1.4 trillion spending package to avert a partial government shutdown that also would raise the U.S. tobacco purchasing age to 21 and permanently repeal several of the Affordable Care Act’s (ACA) taxes.,https://www.reuters.com/article/us-usa-budget-congress/house-approves-1-4-trillion-spending-deal-to-avert-shutdown-sends-to-senate-idUSKBN1YL2AK?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A Câmara dos Representantes dos EUA aprovou na terça-feira um pacote de gastos de US$ 1,4 trilhão para evitar uma paralisação parcial do governo que também aumentaria a idade de compra de tabaco nos EUA para 21 anos e revogaria permanentemente vários impostos do Affordable Care Act (ACA).",[]
"The U.S. Internal Revenue Service on Friday said it was sending thousands of letters to taxpayers who failed to report virtual currency transactions, saying they may owe taxes.",https://www.reuters.com/article/us-usa-taxevasion-crypto/u-s-tax-collectors-urge-owners-of-virtual-currencies-to-pay-back-taxes-file-amended-returns-idUSKCN1UL2DB?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A Receita Federal dos EUA disse na sexta-feira que estava enviando milhares de cartas aos contribuintes que falharam em relatar transações em moeda virtual, dizendo que podem dever impostos.",[]
"The U.S. manufacturing jobs boom comes as free trade economists, billionaire donors, and establishment media pundits have routinely claimed that Trump’s 25 percent tariff on imported steel and ten percent tariff on aluminum would cripple the American economy.",https://www.breitbart.com/politics/2019/01/04/free-traders-prediction-of-tariff-doom-fails-as-u-s-manufacturing-booms/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,international-politics-and-world-news,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claimed'],"O boom de empregos na manufatura dos EUA ocorre quando economistas de livre comércio, doadores bilionários e especialistas da mídia tradicional afirmam que a tarifa de 25% de Trump sobre o aço importado e a tarifa de 10% sobre o alumínio prejudicaria a economia americana.",['prejudicaria']
The U.S. moved aggressively over the past year to reduce the number of asylum seekers arriving at its southwest border through a series of measures aimed at making it a less attractive option.,https://www.foxnews.com/world/asylum-seeker-cuts-his-own-throat-yards-from-us-border-after-being-denied-entry-report,Fox News,immigration,right,Non-biased,Entirely factual,[],Os EUA agiram agressivamente no ano passado para reduzir o número de requerentes de asilo que chegam à sua fronteira sudoeste por meio de uma série de medidas destinadas a torná-la uma opção menos atraente.,[]
The U.S. president has come under sustained criticism for his racially incendiary rhetoric since launching his candidacy in 2015 — including his repeated use of the word “invasion” to describe immigration along the U.S.-Mexico border.,https://www.reuters.com/article/us-usa-white-nationalism-insight/el-paso-massacre-upends-white-nationalists-normalization-strategy-idUSKCN1UY2B5,Reuters,white-nationalism,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['incendiary'],O presidente dos EUA está sob críticas constantes por sua retórica racialmente incendiária desde o lançamento de sua candidatura em 2015 – incluindo o uso repetido da palavra “invasão” para descrever a imigração ao longo da fronteira EUA-México.,['incendiária']
"The U.S. protests over racial injustice should address the violence and discrimination faced by black transgender women, rights groups said on Monday, with at least a dozen trans people murdered this year in the United States.",https://www.reuters.com/article/us-usa-lgbt-transgender-trfn/calls-to-support-black-trans-women-rise-amid-u-s-protests-idUSKBN23F30A?rpc=401&,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os protestos nos Estados Unidos contra a injustiça racial devem abordar a violência e a discriminação enfrentadas por mulheres transexuais negras, disseram grupos de direitos humanos na segunda-feira, com pelo menos uma dúzia de pessoas trans assassinadas este ano nos Estados Unidos.",[]
"The U.S. Senate voted 90-7 on Thursday to debate the annual National Defense Authorization Act, or NDAA, setting the stage for a battle between Democrats and President Donald Trump’s Republicans over changing the names of military bases named after Confederate generals.",https://www.reuters.com/article/us-usa-defense-senate-idUSKBN23W38I,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"O Senado dos EUA votou por 90 a 7 na quinta-feira para debater a Lei de Autorização de Defesa Nacional anual, ou NDAA, preparando o terreno para uma batalha entre os democratas e os republicanos do presidente Donald Trump sobre a mudança de nomes de bases militares com nomes de generais confederados.",[]
"The U.S. Senate, rushing to meet a looming deadline, approved and sent to President Donald Trump a $1.4 trillion package of fiscal 2020 spending bills that would end prospects of government shutdowns at week’s end when temporary funding expires.",https://www.reuters.com/article/us-usa-congress-budget/fiscal-2020-domestic-spending-bill-passes-in-senate-idUSKBN1YN2AF?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Senado dos EUA, correndo para cumprir um prazo iminente, aprovou e enviou ao presidente Donald Trump um pacote de US$ 1,4 trilhão de contas de gastos fiscais para 2020 que encerrariam as perspectivas de paralisações do governo no final de semana, quando o financiamento temporário expirar.",[]
"The U.S. states of Texas and Ohio have ordered abortions be postponed as non-essential procedures to free up resources to fight coronavirus, a move critics said on Tuesday was political.",,Reuters,abortion,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os estados norte-americanos do Texas e Ohio ordenaram que abortos sejam adiados como procedimentos não essenciais para liberar recursos para combater o coronavírus, uma medida que os críticos disseram na terça-feira ser política.",[]
"The U.S. Supreme Court on Friday temporarily prevented a Louisiana law imposing strict regulations on abortion clinics from taking effect in a case that presents a key test on the contentious issue following last year’s retirement of Justice Anthony Kennedy, a pivotal supporter of abortion rights.",https://www.reuters.com/article/us-usa-court-abortion/supreme-court-puts-temporary-hold-on-louisiana-abortion-restrictions-idUSKCN1PQ5ZM?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,abortion,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A Suprema Corte dos Estados Unidos impediu temporariamente na sexta-feira que uma lei da Louisiana que impõe regulamentos rígidos sobre clínicas de aborto entrasse em vigor em um caso que apresenta um teste importante sobre a questão controversa após a aposentadoria do juiz Anthony Kennedy, no ano passado, um importante defensor dos direitos ao aborto.",[]
The U.S. Supreme Court on Monday rebuffed a bid by gun rights advocates to overturn President Donald Trump’s ban on “bump stocks” - devices that enable semi-automatic weapons to fire rapidly like a machine gun - implemented after the 2017 Las Vegas mass shooting.,https://www.reuters.com/article/us-usa-court-guns/u-s-supreme-court-rejects-challenge-to-ban-on-gun-bump-stocks-idUSKBN20P259?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A Suprema Corte dos Estados Unidos rejeitou na segunda-feira uma oferta de defensores dos direitos das armas para anular a proibição do presidente Donald Trump de ""bump stocks"" - dispositivos que permitem que armas semiautomáticas disparem rapidamente como uma metralhadora - implementadas após o tiroteio em massa de 2017 em Las Vegas.",[]
The U.S. Supreme Court on Monday announced it will hear arguments in a case first brought by Republican state Attorneys General that was designed to permanently kill ObamaCare.,https://www.alternet.org/2020/03/supreme-court-agrees-to-hear-gop-case-designed-to-permanently-kill-obamacare-just-before-november-election/,Alternet,universal health care,left,Non-biased,Entirely factual,['kill'],"Suprema Corte dos EUA anunciou na segunda-feira que ouvirá os argumentos em um caso apresentado pela primeira vez pelos procuradores-gerais do estado republicano, que foi projetado para matar permanentemente o ObamaCare.",['matar']
"The U.S.-Saudi war in Yemen, the bloody war that Trump continued, over the bipartisan congressional objections, has generated the world’s worst humanitarian crisis, and it is farther than ever from success.",https://www.alternet.org/2019/08/how-secret-israeli-attacks-in-iraq-are-driving-trumps-anti-iran-campaign/,Alternet,international-politics-and-world-news,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['bloody', 'war']","A guerra EUA-Saudita no Iêmen, a guerra sangrenta que Trump continuou, apesar das objeções bipartidárias do Congresso, gerou a pior crise humanitária do mundo e está mais longe do que nunca do sucesso.","['sangrenta', 'guerra']"
"The UK-based journal — which now self-identifies as “progressive” and openly agitates for abortion rights, gender theory, the LGBT agenda, the elimination of “whiteness,” and streamlined international migration — claimed in its July 9 editorial that the “current US administration’s unilateral action notifying the UN that the USA is withdrawing violates US law because it does not have express approval of Congress to leave WHO.”",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/0Af4n5eJaj4/,Breitbart,universal health care,right,Non-biased,No agreement,['claimed'],"A revista com sede no Reino Unido - que agora se identifica como ""progressista"" e agita abertamente pelos direitos ao aborto, teoria de gênero, agenda LGBT, eliminação da ""brancura"" e migração internacional simplificada - afirmou em seu editorial de 9 de julho que o "" A ação unilateral da atual administração dos EUA notificando a ONU de que os EUA estão se retirando viola a lei dos EUA porque não tem aprovação expressa do Congresso para deixar a OMS”.",['notificando']
"The unemployment tax rate in Florida is already the lowest in the nation, at $50 per person per year. ",https://feeds.feedblitz.com/~/621918978/0/alternet_all~Florida%e2%80%99s-economy-is-collapsing-under-COVID-%e2%80%94-and-they-only-have-Republicans-are-to-blame/,Alternet,taxes,left,Non-biased,Entirely factual,[],"A taxa de desemprego na Flórida já é a mais baixa do país, US$ 50 por pessoa por ano.",[]
"The unions and Democrats claim that money is the problem, even though the decrepit schools of Baltimore rank third in the U.S. for per-capita spending. ",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/dTkV_nLSbGg/,Breitbart,gun control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['claim', 'decrepit']","Os sindicatos e os democratas afirmam que o dinheiro é o problema, embora as escolas decrépitas de Baltimore estejam em terceiro lugar nos EUA em gastos per capita.","['que', 'decrépitas']"
The United Nations Humanitarian Affairs office warned on Monday that nearly a million Syrian civilians from northwest Idlib province had been displaced in a Russia-backed offensive there by dictator Bashar al-Assad that began in December.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/m-blC792hwU/,Breitbart,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Entirely factual,[],"O escritório de Assuntos Humanitários das Nações Unidas alertou na segunda-feira que quase um milhão de civis sírios da província de Idlib, no noroeste, foram deslocados em uma ofensiva apoiada pela Rússia pelo ditador Bashar al-Assad, que começou em dezembro.",[]
"The United States is a failed democracy and a mafia state, the natural result of what happens when capitalism is deregulated.",https://www.alternet.org/2020/07/gangster-capitalist-trump-is-running-a-mafia-state-and-things-are-about-to-get-worse-pulitzer-prize-winning-journalist/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['mafia', 'state']","Os Estados Unidos são uma democracia fracassada e um estado mafioso, o resultado natural do que acontece quando o capitalismo é desregulamentado.","['fracassada', 'estado']"
"The United States should learn from China and “genuinely” protect human rights by restricting gun ownership, an editorial in a widely read state-run Chinese newspaper said on Friday.",https://www.reuters.com/article/us-china-usa-guns-idUSKCN1G703W,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os Estados Unidos devem aprender com a China e proteger “genuinamente” os direitos humanos, restringindo a posse de armas, disse um editorial de um jornal estatal chinês amplamente lido na sexta-feira.",[]
"The United States will expand the scope of a program that returns non-Mexican migrants crossing Mexico’s border to that country to await their U.S. court hearings, the Department of Homeland Security said on Thursday.",https://www.reuters.com/article/us-usa-immigration-border/us-expands-scope-of-program-to-return-migrants-to-mexico-idUSKBN1Z11J0,Reuters,immigration,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os Estados Unidos vão expandir o escopo de um programa que retorna migrantes não mexicanos que cruzam a fronteira do México para aquele país para aguardar suas audiências nos tribunais dos EUA, disse o Departamento de Segurança Interna na quinta-feira.",[]
"The University of Southern California (USC) has fired two employees who allegedly accepted enormous bribes in exchange for facilitating the acceptance of dozens of students, the school has said in an official statement.",https://www.foxnews.com/us/usc-fires-athletics-administrator-water-polo-coach-amid-college-admissions-bribe-scandal,Fox News,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Universidade do Sul da Califórnia (USC) demitiu dois funcionários que supostamente aceitaram enormes subornos em troca de facilitar a aceitação de dezenas de alunos, informou a escola em comunicado oficial.",[]
The useful idiot white liberal youth who see themselves as righteous crusaders for the downtrodden minorities are doing the dirty work of communist agitators in what has become the largest global brainwashing operation of the 21st century.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/2RH0NVHEl6Q/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['useful', 'idiot', 'righteous', 'crusaders', 'dirty', 'work', 'communist', 'agitators', 'brainwashing']",Os úteis jovens liberais brancos idiotas que se veem como cruzados justos para as minorias oprimidas estão fazendo o trabalho sujo de agitadores comunistas no que se tornou a maior operação global de lavagem cerebral do século XXI.,"['úteis', 'idiotas', 'justos', 'cruzados', 'sujo', 'trabalho', 'comunistas', 'agitadores']"
"The Utah Republican Sen. Mike Lee honed his inner troll while using everything from posters showing Aquaman and Star Wars characters to quotes from Austin Powers to paint the Green New Deal bill as ""ridiculous"" and something that would never pass in Congress and never work. ",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/03/26/republican-uses-posters-aquaman-reagan-riding-dinosaur-blast-rep-alexandria-ocasio-cortezs-green-new/3278949002/,USA Today,environment,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['ridiculous', 'inner', 'troll']","O senador republicano de Utah, Mike Lee, aprimorou seu troll interno enquanto usava de tudo, desde pôsteres mostrando personagens de Aquaman e Star Wars a citações de Austin Powers para pintar o projeto do Green New Deal como ""ridículo"" e algo que nunca passaria no Congresso e nunca funcionaria.","['algo', 'e', 'troll']"
"The utter failure of private capitalism to prepare for the coronavirus should have surprised no one. Private capitalism, as business school graduates repeat, focuses on profit. The “profit incentive,” they learn, makes private capitalism the superior, “most efficient” economic system available.",https://www.alternet.org/2020/05/why-the-neoliberal-agenda-is-a-failure-at-fighting-coronavirus/,Alternet,coronavirus,left,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"fracasso absoluto do capitalismo privado em se preparar para o coronavírus não deveria ter surpreendido ninguém. O capitalismo privado, como repetem os graduados das escolas de administração, concentra-se no lucro. O “incentivo ao lucro”, eles aprendem, torna o capitalismo privado o sistema econômico superior e “mais eficiente” disponível.",[]
"The vaccine was consequently linked to the death of numerous children, leading to a criminal investigation, two congressional inquiries, and a sharp decline in the number of parents getting their children vaccinated. ",https://www.breitbart.com/national-security/2019/09/20/anti-vaccine-campaigners-trigger-return-of-polio-to-philippines/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,vaccines,right,Non-biased,Entirely factual,[],"A vacina foi, conseqüentemente, associada à morte de várias crianças, levando a uma investigação criminal, duas investigações do Congresso e um declínio acentuado no número de pais vacinando seus filhos.",[]
The Vegan Society has said that vegans should be given their own shelf in refrigerators at work and employers should protect them from offensive jokes about their dietary choices.,https://www.breitbart.com/europe/2020/02/20/vegan-society-demands-vegans-protected-jokes-own-fridge-shelf-work/,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],A Vegan Society disse que os veganos devem ter sua própria prateleira nas geladeiras no trabalho e os empregadores devem protegê-los de piadas ofensivas sobre suas escolhas alimentares.,[]
The video also shows Trump claiming that a coronavirus vaccine will be available “relatively soon” — only to be contradicted by Dr. Robert Kadlec of the Department of Health and Human Services (DHS).,https://www.alternet.org/2020/03/the-dumbest-person-alive-video-reveals-how-painfully-and-dangerously-wrong-trump-has-been-about-the-coronavirus/,Alternet,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claiming'],"O vídeo também mostra Trump alegando que uma vacina contra o coronavírus estará disponível ""relativamente em breve"" - apenas para ser contrariada pelo Dr. Robert Kadlec, do Departamento de Saúde e Serviços Humanos (DHS).",['alegando']
"The Virginia Senate late on Thursday passed bills to require background checks on all firearms sales, limit handgun purchases to one a month, and restore local governments’ right to ban weapons from public buildings and other venues.",https://www.reuters.com/article/us-usa-guns-rally/angered-by-weapons-ban-organizers-urge-thousands-to-attend-virginia-gun-rally-idUSKBN1ZH09W?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Senado da Virgínia aprovou na quinta-feira projetos de lei para exigir verificações de antecedentes em todas as vendas de armas de fogo, limitar as compras de armas curtas a uma por mês e restaurar o direito dos governos locais de banir armas de prédios públicos e outros locais.",[]
"The volatility that Gorsuch and Kavanaugh bring to the court was on display Monday in the court's 6-3 decision giving gay, lesbian and transgender workers protection under a 1964 federal law banning employment discrimination.",http://rssfeeds.usatoday.com/~/627605154/0/usatoday-newstopstories~Ruling-on-LGBTQ-rights-once-again-reveals-precarious-nature-of-Supreme-Courts-conservative-majority/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"A volatilidade que Gorsuch e Kavanaugh trazem ao tribunal ficou evidente na segunda-feira na decisão de 6 a 3 do tribunal que concede proteção a trabalhadores gays, lésbicas e transgêneros sob uma lei federal de 1964 que proíbe a discriminação no emprego.",[]
The votes come as a new conservative majority on the nation’s highest court has made abortion rights supporters nervous. ,https://www.msn.com/en-us/news/politics/voters-in-two-states-approved-abortion-restrictions-on-tuesday/ar-BBPqVQk,MSNBC,abortion,left,Non-biased,Entirely factual,['nervous'],Os votos ocorrem quando uma nova maioria conservadora na mais alta corte do país deixou os defensores do direito ao aborto nervosos.,['quando']
"The war against President Trump’s “invisible enemy” spasms on and we’re regularly reminded that healthcare workers, dangerously ill-equipped, must beg for personal protective equipment. ",https://feeds.feedblitz.com/~/623784732/0/alternet_all~Killing-and-dying-for-nothing-The-most-intimate-betrayal-of-the-American-solider/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['spasms'],"A guerra contra o “inimigo invisível” do presidente Trump continua e somos regularmente lembrados de que os profissionais de saúde, perigosamente mal equipados, devem implorar por equipamentos de proteção individual.",['perigosamente']
The Washington Post offers a glimpse into its woke Taliban-occupied workplace.,https://www.breitbart.com/the-media/2020/06/18/nolte-backbiting-and-blackface-the-washington-post-offers-a-glimpse-into-its-woke-taliban-occupied-workplace/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['woke', 'Taliban-occupied']",O Washington Post oferece um vislumbre de seu local de trabalho ocupado pelo Talibã.,['vislumbre']
"The wave of violence started as protests against the death of George Floyd, a black man who died in May at the hands of police in Minneapolis, and quickly devolved into mob rule in cities across America.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/E121m6fKVKs/,Breitbart,gun control,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,"['mob', 'rule']","onda de violência começou com protestos contra a morte de George Floyd, um homem negro que morreu em maio nas mãos da polícia em Minneapolis, e rapidamente evoluiu para o domínio da máfia em cidades dos Estados Unidos.","['o', 'que']"
"The wealthy are quite reasonably reluctant to give away more of their money than they have to and would simply move to more tax friendly jurisdictions, thus meaning the governments in high tax jurisdictions would have less to spend on worthy projects.",https://www.breitbart.com/entertainment/2020/01/23/simon-pegg-tax-the-rich-to-save-the-world/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,middle-class,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Os ricos são razoavelmente relutantes em doar mais de seu dinheiro do que o necessário e simplesmente se mudariam para jurisdições mais favoráveis aos impostos, o que significa que os governos em jurisdições com impostos altos teriam menos para gastar em projetos dignos.",[]
"The White House and Lafayette Park have become a focal point for Black Lives Matter protesters calling for justice and equality after the death of George Floyd, a black man who died after a white officer kneeled on his neck for nearly nine minutes.",https://www.foxnews.com/politics/trump-condemns-flag-burning-as-dc-protesters-set-us-flag-on-fire?fbclid=IwAR3CFVjzZJwc2Ec1Ys_eUWa37TmcsneWkW70P_X9DOt9fODhQNhJyfEC-6s,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"A Casa Branca e o Lafayette Park se tornaram um ponto focal para os manifestantes do Black Lives Matter que pedem justiça e igualdade após a morte de George Floyd, um homem negro que morreu depois que um policial branco se ajoelhou em seu pescoço por quase nove minutos.",[]
"The White House coronavirus task force will wind down as the country moves into a second phase that focuses on the aftermath of the outbreak, President Donald Trump said on Tuesday.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-task-force/white-house-to-wind-down-coronavirus-task-force-as-focus-shifts-to-aftermath-trump-idUSKBN22H2KJ?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"A força-tarefa de coronavírus da Casa Branca será encerrada à medida que o país entrar em uma segunda fase que se concentra nas consequências do surto, disse o presidente Donald Trump na terça-feira.",[]
"The White House Council of Economic Advisers (CEA) estimated that 13 million Americans will have increased access to health care due to President Donald Trump’s executive action, according to a report released recently.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/wGV-kN8B8jo/,Breitbart,universal health care,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Conselho de Assessores Econômicos (CEA) da Casa Branca estimou que 13 milhões de americanos terão maior acesso aos cuidados de saúde devido à ação executiva do presidente Donald Trump, de acordo com um relatório divulgado recentemente.",[]
"The White House did not respond to requests for comment. The White House has defended Miller in previous statements to media, raising Miller’s Jewish background in that defense.",https://www.nbcnews.com/news/latino/after-stephen-miller-s-white-nationalist-views-outed-latinos-ask-n1096071,MSNBC,white-nationalism,left,Non-biased,Entirely factual,[],"A Casa Branca não respondeu aos pedidos de comentários. A Casa Branca defendeu Miller em declarações anteriores à mídia, levantando a origem judaica de Miller nessa defesa.",[]
The White House is cynically harnessing the coronavirus panic in a complete image makeover.,https://feeds.feedblitz.com/~/620165070/0/alternet_all~Trump%e2%80%99s-%e2%80%98task-force%e2%80%99-performance-is-an-act-%e2%80%94-he%e2%80%99s-still-the-same-psychotic-monster-he-always-was/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['cynically', 'harnessing']",A Casa Branca está aproveitando cinicamente o pânico do coronavírus em uma reforma completa da imagem.,"['cinicamente', 'o']"
The White House issued an emailed statement after a spokesman for the House of Representatives committee holding the hearing said the panel had been informed by Trump administration officials that Fauci had been blocked from testifying.,https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-fauci-idUSKBN22D6EO,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],A Casa Branca divulgou um comunicado por e-mail depois que um porta-voz do comitê da Câmara dos Deputados que realizou a audiência disse que o painel havia sido informado por funcionários do governo Trump de que Fauci havia sido impedido de testemunhar.,[]
The White House said on Monday that President Donald Trump was not firing U.S. infectious disease expert Dr. Anthony Fauci despite his retweet of a supporter’s #FireFauci message.,https://www.reuters.com/article/us-heart-coronavirus-usa-fauci/president-trump-is-not-firing-dr-fauci-white-house-idUSKCN21V1T0,Reuters,trump-presidency,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A Casa Branca disse na segunda-feira que o presidente Donald Trump não estava demitindo o especialista em doenças infecciosas dos EUA, Dr. Anthony Fauci, apesar de seu retuíte da mensagem #FireFauci de um apoiador.",[]
The White House says it does not want to be constrained by multilateral groups like the World Health Organization.,https://www.huffpost.com/entry/trump-no-global-effort-covid-19_n_5f4ed2c4c5b6fea87461c884,HuffPost,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],Casa Branca diz que não quer ser constrangida por grupos multilaterais como a Organização Mundial da Saúde.,[]
The white nationalist who said “Hail Trump” and “hail our people” during a conference in Washington D.C. on Saturday — and who received straight-armed Nazi-like salutes in response ...,https://www.nbcnews.com/politics/white-house/white-nationalist-alt-righter-claims-hail-trump-comments-were-ironic-n687021,MSNBC,white-nationalism,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],O nacionalista branco que disse “Hail Trump” e “hail our people” durante uma conferência em Washington DC no sábado – e que recebeu saudações nazistas com braços retos em resposta…,[]
"The white supremacists and other far right extremists are super-gun-owners, they are armed to the teeth, and law enforcement is understandably reluctant to get them het up.",https://www.alternet.org/2020/05/here-are-the-top-6-reasons-why-police-are-cracking-down-on-black-protesters-while-treating-white-reopeners-with-kid-gloves/,Alternet,gun-control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['armed', 'to', 'the', 'teeth', 'super-gun-owners']","Os supremacistas brancos e outros extremistas de extrema direita são donos de superarmas, estão armados até os dentes e a aplicação da lei está compreensivelmente relutante em intimidá-los.","['armados', 'e', 'os', 'dentes']"
"The whiteness of the protests alongside the stark racial disparities in COVID-19 mortality underscores that the desire to reopen businesses is rooted in white supremacy. As if it weren’t already clear, in Michigan where the nation’s most prominent protest took place, armed white men demanded an end to the lockdown while carrying Confederate flags, swastikas, and nooses.",https://www.alternet.org/2020/05/why-the-calls-of-trump-and-protesters-to-return-to-normal-are-acts-of-white-supremacy/,Alternet,coronavirus,left,Biased,No agreement,[],"A brancura dos protestos, juntamente com as fortes disparidades raciais na mortalidade por COVID-19, ressalta que o desejo de reabrir os negócios está enraizado na supremacia branca. Como se ainda não estivesse claro, em Michigan, onde ocorreu o protesto mais proeminente do país, homens brancos armados exigiram o fim do bloqueio enquanto carregavam bandeiras confederadas, suásticas e laços.",[]
"The whole anti-vaxx (as it became known) thing was nuts, a way for fading celebrities to pretend to be the vanguard of a Great Cause that Saved The Children from a sinister government conspiracy.",https://www.breitbart.com/the-media/2019/06/24/huffpo-to-delete-jim-carrey-jenny-mccarthy-other-anti-vaccine-posts/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,vaccines,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['sinister', 'nuts']","coisa toda anti-vaxx (como ficou conhecida) era maluca, uma maneira de celebridades decadentes fingirem ser a vanguarda de uma Grande Causa que Salvou as Crianças de uma conspiração sinistra do governo.","['sinistra', 'de']"
"The whole endeavor, born of desperation, became an embarrassing fiasco for the president, but there was an underlying point of real significance: Trump and his allies realized that the American mainstream didn’t see the value of the regressive GOP tax plan, which disproportionately benefited the wealthy and big corporations.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/team-trump-claims-be-gearing-tax-cuts-20,MSNBC,middle-class,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['embarrassing', 'fiasco', 'desperation']","Todo o esforço, nascido do desespero, tornou-se um fiasco embaraçoso para o presidente, mas havia um ponto subjacente de real significado: Trump e seus aliados perceberam que o mainstream americano não via o valor do plano tributário regressivo do Partido Republicano, que desproporcionalmente beneficiou os ricos e as grandes corporações.","['embaraçoso', 'fiasco', 'mas']"
"The widened healthcare discussion appeared unlikely to yield dramatic changes soon, but marked a shift from the long-running, Republican effort to gut 2010’s Patient Protection and Affordable Care Act, as Obamacare is formally known.",https://www.reuters.com/article/us-usa-congress-healthcare/congress-revisits-obamacare-this-time-with-a-bipartisan-twist-idUSKCN1BN2ZS,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"A discussão ampliada sobre saúde parecia improvável de produzir mudanças dramáticas em breve, mas marcou uma mudança do esforço republicano de longa data para destruir a Lei de Proteção ao Paciente e Cuidados Acessíveis de 2010, como Obamacare é formalmente conhecido.",[]
"The Wikimedia Foundation, which owns Wikipedia, last Wednesday joined the chorus of companies and organizations supporting the Black Lives Matter movement following the police-involved death of George Floyd.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/XEMXt8AIIJ0/,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"A Wikimedia Foundation, dona da Wikipedia, juntou-se na quarta-feira passada ao coro de empresas e organizações que apoiam o movimento Black Lives Matter após a morte de George Floyd, envolvendo a polícia.",[]
"The Woke Taliban have been chipping away at artistic freedom for three decades, and now the actual death of artistic freedom will be enshrined by the Motion Picture Academy’s new “diversity requirements.”",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/zJi86C2JTWM/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Woke', 'Taliban']","Woke Taliban tem destruído a liberdade artística por três décadas, e agora a morte real da liberdade artística será consagrada pelos novos “requisitos de diversidade” da Motion Picture Academy.","['agora', 'destruído']"
"The Woke Taliban have declared the anti-racism of colorblindness racism, but we hicks don’t subscribe to that nonsense — and never will.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/BJ1kaxED9IQ/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Woke', 'Taliban', 'nonsense']","O Woke Taliban declarou o anti-racismo do racismo daltonismo, mas nós, caipiras, não concordamos com esse absurdo - e nunca o faremos.","['mas', 'racismo', 'absurdo']"
"The words and notions of all these documents (Green New Deal, Venezuelan Constitution, UN Covenant “International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights”, Stalin-written Soviet Constitution) may sound good to some, but in the end, they are just empty words at best, a siren call for the naïve, beckoning them to a socialist utopia, and at worst, lip service meant to distract from totalitarian brutality.",https://www.breitbart.com/politics/2019/10/19/steve-milloy-did-hugo-chavez-write-the-green-new-deal/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,environment,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['empty', 'words', 'siren', 'call', 'for', 'the', 'naïve', 'socialist', 'utopia', 'lip', 'service', 'totalitarian', 'brutality', 'Stalin-written', 'Constitution', 'Covenant']","As palavras e noções de todos esses documentos (Green New Deal, Constituição venezuelana, Pacto da ONU “Pacto Internacional sobre Direitos Econômicos, Sociais e Culturais”, Constituição Soviética escrita por Stalin) podem soar boas para alguns, mas, no final, são apenas palavras vazias, na melhor das hipóteses, um canto de sereia para os ingênuos, acenando para uma utopia socialista e, na pior das hipóteses, um serviço da boca para fora para distrair da brutalidade totalitária.","['apenas', 'palavras', 'soar', 'uma', 'para', 'um', 'distrair', 'socialista', 'utopia', 'boca', 'serviço', 'brutalidade', 'brutalidade', 'Constituição', 'socialista']"
"The workers are also subordinate because they got their contract jobs via their Indian and Chinese workplace cultures, which do not champion U.S.-style independent professionalism.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/HmECV-FiHts/,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Os trabalhadores também são subordinados porque conseguiram seus empregos contratados por meio de suas culturas de trabalho indiana e chinesa, que não defendem o profissionalismo independente ao estilo americano.",[]
The World Anti-Doping Agency on Tuesday said that Russian authorities had failed to provide access to laboratory doping data by their year-end deadline and it will consider sanctions against the Russian Anti-Doping Agency (RUSADA).,https://www.reuters.com/article/us-doping-wada-russia/doping-wada-bitterly-disappointed-at-russias-failure-to-meet-deadline-idUSKCN1OV1Q5,Reuters,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],Agência Mundial Antidoping disse na terça-feira que as autoridades russas falharam em fornecer acesso aos dados de doping de laboratório até o prazo final do ano e considerará sanções contra a Agência Russa Antidoping (Rusada).,[]
The World Health Organization (WHO) declared Thursday that the deadly coronavirus that has killed 171 people in China and spread to nearly 20 countries is now a global health emergency.,https://www.breitbart.com/politics/2020/01/30/world-health-organization-declares-international-emergency-over-coronavirus/,Breitbart,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],A Organização Mundial da Saúde (OMS) declarou quinta-feira que o coronavírus mortal que matou 171 pessoas na China e se espalhou para quase 20 países é agora uma emergência de saúde global.,[]
"The world’s economy has suffered a sharp contraction this year as measures to contain the spread of the virus have curbed transport, trade, and demand across the planet.",https://www.reuters.com/article/us-g20-saudi/g20-says-it-will-strive-for-fair-global-access-to-covid-19-vaccine-idUSKBN2820KH?il=0,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"A economia mundial sofreu uma forte contração este ano, pois as medidas para conter a propagação do vírus restringiram o transporte, o comércio e a demanda em todo o planeta.",[]
"The Duden dictionary, the equivalent of the Oxford English Dictionary in Germany, has decided to add the Arabic word “inshallah” to the German language lexicon.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/5vJ7FvRVEAs/,Breitbart,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"O dicionário Duden, equivalente ao Oxford English Dictionary na Alemanha, decidiu adicionar a palavra árabe “inshallah” ao léxico da língua alemã.",[]
"The George Floyd protests took a global turn over the weekend as Antifa and Black Lives Matter activists took to the streets of London to ‘stand up to racism’ and to celebrate the riots engulfing the United States, which they claim is a signal that “the West is falling”.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/Kk--EUtbwz8/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['claim', 'stand', 'up', 'to']","Os protestos de George Floyd deram uma guinada global no fim de semana, quando ativistas Antifa e Black Lives Matter foram às ruas de Londres para 'enfrentar o racismo' e celebrar os tumultos que envolvem os Estados Unidos, que eles afirmam ser um sinal de que “o O oeste está caindo”.","['que', 'está', 'para']"
"The gun lobby has repeatedly claimed that using a gun in self-defense is a common event, often going so far as to allege that Americans defend themselves with guns millions of times a year.",https://www.alternet.org/2020/09/the-dark-path-trump-and-his-allies-are-taking-to-defend-right-wing-violence/,Alternet,gun control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['claimed', 'allege']","O lobby das armas afirmou repetidamente que usar uma arma em legítima defesa é um evento comum, muitas vezes chegando a alegar que os americanos se defendem com armas milhões de vezes por ano.","['defendem', 'alegar']"
"The Lancet joined China in condemning Trump’s “reckless decision” to withdraw from the World Health Organization (W.H.O.), claiming the move is “unlawful” and will have “dire consequences.”",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/0Af4n5eJaj4/,Breitbart,universal health care,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['claiming'],"The Lancet juntou-se à China para condenar a “decisão imprudente” de Trump de se retirar da Organização Mundial da Saúde (OMS), alegando que a medida é “ilegal” e terá “consequências terríveis”.",['alegando']
"The New York Times described Sunday’s nationwide riots as a wave of police violence against “protesters and bystanders,” even as law enforcement abandoned large urban areas to rioters and looters who ran amok for hours.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/B0iqqthw_uw/,Breitbart,black lives matter,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,"['amok', 'ran']","O New York Times descreveu os distúrbios de domingo em todo o país como uma onda de violência policial contra “manifestantes e transeuntes”, mesmo quando a aplicação da lei abandonou grandes áreas urbanas para manifestantes e saqueadores que correram descontroladamente por horas.","['saqueadores', 'correram']"
The New York Times devoted its entire “Sunday Review” section this weekend to an economic manifesto that lays out a radical left-wing vision for redesigning the American economy in the wake of the coronavirus pandemic.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/R2Ci5G_kNfs/,Breitbart,taxes,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['radical'],New York Times dedicou toda a sua seção “Sunday Review” neste fim de semana a um manifesto econômico que apresenta uma visão radical de esquerda para redesenhar a economia americana após a pandemia de coronavírus.,['radical']
The San Francisco 49ers will fly a “Black Lives Matter” flag at Levi’s Stadium as the franchise continues its support of the fight against racial inequality.,https://www.foxnews.com/sports/49ers-will-fly-black-lives-matter-flag-at-levis-stadium?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+foxnews%2Fsports+%28Internal+-+Sports+-+Mixed%29,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],O San Francisco 49ers hasteará uma bandeira “Black Lives Matter” no Levi's Stadium enquanto a franquia continua seu apoio à luta contra a desigualdade racial.,[]
"The Supreme Court handed a big win to the LGBT community Monday, ruling in a 6-3 decision that an employer who fires a worker for being gay or transgender violates Title VII of the Civil Rights Act.",https://www.foxnews.com/politics/supreme-court-rules-gay-workers-protected-from-job-discrimination-in-big-win-for-lgbt-rights,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"A Suprema Corte concedeu uma grande vitória à comunidade LGBT na segunda-feira, decidindo em uma decisão de 6 a 3 que um empregador que demite um trabalhador por ser gay ou transgênero viola o Título VII da Lei dos Direitos Civis.",[]
The Supreme Court's increasingly fervent support for religious freedom was extended Thursday to three Muslim men placed on a no-fly list as punishment for refusing to become government informants.,http://rssfeeds.usatoday.com/~/640046378/0/usatodaycomwashington-topstories~Supreme-Court-says-Muslim-men-wrongly-placed-on-nofly-list-can-sue-for-money-damages/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],O apoio cada vez mais fervoroso da Suprema Corte à liberdade religiosa foi estendido na quinta-feira a três homens muçulmanos colocados em uma lista de exclusão aérea como punição por se recusarem a se tornar informantes do governo.,[]
"The U.S. Supreme Court on Monday delivered a watershed victory for LGBT rights, ruling that a landmark federal law forbidding workplace discrimination protects gay and transgender employees.",https://www.foxbusiness.com/money/supreme-court-sexual-orientation-workplace-discrimination,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"A Suprema Corte dos EUA concedeu na segunda-feira uma vitória decisiva para os direitos LGBT, determinando que uma lei federal histórica que proíbe a discriminação no local de trabalho protege funcionários gays e transgêneros.",[]
The United Nations chief urged faith leaders Tuesday to challenge misinformation about the coronavirus pandemic by promoting the World Health Organization and complying with its recommendations.,https://www.foxnews.com/world/coronavirus-un-who-china-faith-information,Fox News,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"chefe das Nações Unidas instou os líderes religiosos na terça-feira a desafiar a desinformação sobre a pandemia de coronavírus, promovendo a Organização Mundial da Saúde e cumprindo suas recomendações.",[]
"Their lawyers argue that Title VII of the 1964 Civil Rights Act, which prohibits workplace discrimination based on sex, also applies to discrimination against LGBTQ people.",https://www.thedailybeast.com/trans-woman-aimee-stephens-may-die-before-supreme-court-rules-on-landmark-lgbtq-rights-case?source=articles&via=rss,Daily Beast,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Seus advogados argumentam que o Título VII da Lei dos Direitos Civis de 1964, que proíbe a discriminação no local de trabalho com base no sexo, também se aplica à discriminação contra pessoas LGBTQ.",[]
Their own ideology of selfishness may someday end up punishing them and their constituents -- especially if the folks in the blue states decide they no longer want to be played for chumps.,https://www.alternet.org/2020/05/republicans-are-indulging-in-a-nasty-gambit-but-they-wont-like-the-final-endgame/,Alternet,taxes,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['selfishness', 'chumps']",Sua própria ideologia de egoísmo pode um dia acabar punindo eles e seus constituintes - especialmente se as pessoas nos estados azuis decidirem que não querem mais ser tratadas como idiotas.,"['egoísmo', 'querem']"
"Their revolution was the screech of a mob, much as we are seeing in several of our own cities and towns today. So let’s review this absurdly celebrated event.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/-jTprEHV0tM/,Breitbart,gun control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['mob', 'absurdly']","A revolução deles foi o uivo de uma turba, como vemos hoje em várias de nossas próprias cidades e vilas. Então, vamos rever este evento absurdamente celebrado.","['o', 'absurdamente']"
"Their work came on the heels of an IPCC report that warned of dire environmental, economic and health consequences in the absence of any serious momentum toward decarbonization by 2030.",https://www.alternet.org/2020/01/how-to-overcome-the-obstacles-to-implementing-actual-climate-change-solutions/,Alternet,environment,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Seu trabalho veio na sequência de um relatório do IPCC que alertou sobre as terríveis consequências ambientais, econômicas e de saúde na ausência de qualquer impulso sério em direção à descarbonização até 2030.",[]
Then along came an unmasked superhero to the rescue. President Trump announced he was personally taking charge and would sign several executive orders to save the unemployed and rescue the economy.,https://feeds.feedblitz.com/~/633135886/0/alternet_all~Trump%e2%80%99s-desperate-attempt-to-play-the-country%e2%80%99s-savior-is-doomed-to-fail/,Alternet,taxes,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['unmasked', 'superhero']",Então veio um super-herói desmascarado para o resgate. O presidente Trump anunciou que assumiria pessoalmente o comando e assinaria várias ordens executivas para salvar os desempregados e resgatar a economia.,"['desmascarado', 'super-herói']"
"Then the tenor changed. What started as irony turned into an actual belief that white people, specifically white men, are more dangerous and immoral than any other people.",https://thefederalist.com/2016/05/23/how-anti-white-rhetoric-is-fueling-white-nationalism/,Federalist,white-nationalism,right,Non-biased,No agreement,[],"Então o teor mudou. O que começou como ironia se transformou em uma crença real de que os brancos, especificamente os homens brancos, são mais perigosos e imorais do que qualquer outra pessoa.",[]
"Then, at the behest of Republicans, 40% of the Obama stimulus was foolishly wasted on business tax cuts. ",https://www.alternet.org/2020/03/calculating-covid-19s-devastating-economic-impact-the-coronavirus-pandemic-is-going-to-cost-us-5-trillion/,Alternet,taxes,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['foolishly'],"Então, a pedido dos republicanos, 40% do estímulo de Obama foi tolamente desperdiçado em cortes de impostos comerciais.",['tolamente']
"There are no more major cases against the NCAA proceeding currently, but Wilken has slowly eroded some of the NCAA’s favorite arguments and restrictions.",https://www.huffpost.com/entry/ncaa-pay-college-athletes-final-four_n_5ca61cb9e4b082d775e1d201,HuffPost,sport,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['eroded'],"Não há mais casos importantes contra o processo da NCAA atualmente, mas Wilken lentamente corroeu alguns dos argumentos e restrições favoritos da NCAA.",['corroeu']
There are some voices in the Democratic Party that freely admit how dangerously secular the Party has grown,https://www.breitbart.com/politics/2020/03/16/pro-abortion-joe-biden-campaign-pushes-agenda-catholic-community/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['dangerously'],Existem algumas vozes no Partido Democrata que admitem abertamente o quão perigosamente secular o partido cresceu,['perigosamente']
"There can be no serious discussion of this issue, however, in 60-second sound bites. So, beyond the soak-the-rich shtick that shades every Democratic economic debate point, the candidates resorted to two tactics: shock and sob stories.",https://thefederalist.com/2019/08/15/student-debt-willingly-took-not-problem-solve/,Federalist,student-debt,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['soak-the-rich', 'shtick', 'shock', 'sob', 'stories']","Não pode haver discussão séria sobre esse assunto, no entanto, em frases de efeito de 60 segundos. Portanto, além do truque de encharcar os ricos que obscurece todos os pontos do debate econômico democrata, os candidatos recorreram a duas táticas: choque e histórias tristes.","['choque', 'encharcar', 'histórias']"
"There has been a surge in homophobic and transphobic commenting on social media in recent days, which included describing LGBT people as from “hell” and calling for them to be killed, according to Wilde.",https://www.reuters.com/article/us-malaysia-lgbt/a-brutal-assault-and-rising-fear-in-malaysias-lgbt-community-idUSKCN1L9009,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Houve uma onda de comentários homofóbicos e transfóbicos nas mídias sociais nos últimos dias, que incluíam descrever pessoas LGBT como do “inferno” e pedir que fossem mortas, de acordo com Wilde.",[]
There have been Agatha Christie adaptations again abundant with historically implausible casting and heavy-handed left-wing editorialising.,https://www.breitbart.com/europe/2020/02/25/going-woke-is-a-moral-duty-claims-bbc-head-of-drama/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['heavy-left', 'handed', 'left-wing']",Houve adaptações de Agatha Christie novamente abundantes com elenco historicamente implausível e editorial de esquerda pesado.,"['e', 'esquerda']"
"There is a growing push within the Trump administration to craft a list of retaliatory measures against China over its role in the coronavirus outbreak, three sources, including a U.S. official, familiar with the matter said, but cautioned the efforts were in early stages.",https://www.reuters.com/article/health-coronavirus-usa-china-idUSL1N2CI20B,Reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Há uma pressão crescente dentro do governo Trump para elaborar uma lista de medidas retaliatórias contra a China sobre seu papel no surto de coronavírus, disseram três fontes, incluindo uma autoridade dos EUA, familiarizadas com o assunto, mas alertaram que os esforços estavam nos estágios iniciais.",[]
"There is no doubt that discrimination plays a role in this wage gap, but there are other factors that deserve attention.",https://www.alternet.org/2019/01/women-wont-ask-a-man-for-more-pay-but-they-will-ask-a-woman-researcher/,Alternet,gender,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Não há dúvida de que a discriminação desempenha um papel nessa diferença salarial, mas há outros fatores que merecem atenção.",[]
There is no doubt that there have been U.S. government missteps on the path towards trying to control the spread of coronavirus.,https://www.alternet.org/2020/03/trump-white-house-unleashes-a-dangerous-virus-of-misinformation/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,[],Não há dúvida de que houve erros do governo dos EUA no caminho para tentar controlar a propagação do coronavírus.,[]
There is no evidence to support the allegation Pelosi was trying to include abortion funding in the coronavirus emergency bill as the Facebook post claims.,https://eu.usatoday.com/story/news/factcheck/2020/03/18/fact-check-pelosi-did-not-withhold-coronavirus-relief-abortion-funding/2865985001/,USA Today,abortion,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Não há evidências para apoiar a alegação de que Pelosi estava tentando incluir o financiamento do aborto no projeto de lei de emergência do coronavírus, como afirma o post do Facebook.",[]
There is no such thing as a moderate Muslim. They’re ALL the same.,https://www.thedailybeast.com/laura-loomer-trumpy-bigot-embraced-by-the-florida-gop-could-actually-get-to-congress?source=articles&via=rss,Daily Beast,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,[],Não existe muçulmano moderado. Eles são todos iguais.,[]
There is no vaccine or specific treatment for the new virus.,https://www.reuters.com/article/us-china-health/china-heads-into-lunar-new-year-on-shutdown-as-virus-spreads-idUSKBN1ZM087?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],Não há vacina ou tratamento específico para o novo vírus.,[]
"There is no way to fling the footage into the Trash folder, or to edit the crap out of it until it sends the “right” message. Trump’s continued demands that the world act like a reality-show producer who can keep giving him mulligans only reaffirms that he is, above all things, a narcissistic moron.",https://www.alternet.org/2020/06/bunker-boy-trump-thinks-he-can-edit-reality-like-tv-show/,Alternet,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['crap', 'moron', 'narcissistic', 'the', 'out']","Não há como jogar a filmagem na pasta Lixeira ou editá-la até que ela envie a mensagem “certa”. As exigências contínuas de Trump de que o mundo aja como um produtor de reality show que pode continuar dando-lhe mulligans apenas reafirma que ele é, acima de tudo, um idiota narcisista.","['idiota', 'idiota', 'idiota', 'o', 'que']"
"There is so much horse-race journalism about the 2020 election, as well as Trump's daily abominations, that the mainstream media is not focusing on how all this is impacting the emotions and mental health of the American people.",https://www.alternet.org/2020/02/wajahat-ali-explains-how-white-privilege-warped-media-coverage-of-trump-and-how-the-presidents-supporters-may-destroy-america/,Alternet,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['abominations', 'horse-race']","Há tanto jornalismo de corrida de cavalos sobre a eleição de 2020, bem como as abominações diárias de Trump, que a grande mídia não está se concentrando em como tudo isso está afetando as emoções e a saúde mental do povo americano.",['abominações']
"There is zero chance any significant resistance to their demands will be mounted by a single Democrat lawmaker, no matter what they tell gullible red and purple-state constituents when they run for office as “moderates” who respect the hell out of America’s gun rights.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/MBTkPPu9uSo/,Breitbart,gun control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['gullible', 'the', 'hell', 'out']","Não há chance de qualquer resistência significativa às suas demandas ser montada por um único legislador democrata, não importa o que eles digam aos crédulos eleitores vermelhos e roxos quando concorrerem a cargos como “moderados” que respeitam os direitos de armas da América.","['crédulos', 'o', 'que', 'e']"
There isn't anyone with more political credibility than Pelosi.,https://feeds.feedblitz.com/~/620165070/0/alternet_all~Trump%e2%80%99s-%e2%80%98task-force%e2%80%99-performance-is-an-act-%e2%80%94-he%e2%80%99s-still-the-same-psychotic-monster-he-always-was/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['there', ""isn't"", 'anyone']",Não há ninguém com mais credibilidade política do que Pelosi.,"['que', 'ninguém']"
"There may be plenty of baseball players who have set up generations of their families for life, and while the young players wait for their day in salary arbitration, it’s the middle class that’s getting squeezed.",https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/columnist/bob-nightengale/2019/03/28/mlb-salaries-baseball-payroll-free-agents/3302050002/,USA Today,middle-class,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Pode haver muitos jogadores de beisebol que criaram gerações de suas famílias para o resto da vida e, enquanto os jovens jogadores esperam pelo dia da arbitragem salarial, é a classe média que está sendo pressionada.",[]
"There may be pushback among Democrats. If so, I hope the ones doing the pushing will reconsider. We have treated our younger generations, and many older people, unjustly. The act of recognizing an injustice we hadn’t seen before makes us more human and refines us as moral beings.",https://www.alternet.org/2019/06/bernie-got-it-right-full-student-debt-cancellation-is-the-best-approach/,Alternet,student-debt,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Pode haver resistência entre os democratas. Se assim for, espero que aqueles que estão pressionando reconsiderem. Temos tratado nossas gerações mais jovens e muitas pessoas mais velhas injustamente. O ato de reconhecer uma injustiça que não vimos antes nos torna mais humanos e nos refina como seres morais.",[]
"There was a point a few years ago at which some GOP officials, fearing a backlash in response to the “war on women,” pretended to be pro-choice and used highly deceptive rhetoric about contraception as a way to improve their electoral prospects.",,MSNBC,abortion,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['highly', 'deceptive']","Há alguns anos, houve um ponto em que alguns funcionários do Partido Republicano, temendo uma reação em resposta à “guerra contra as mulheres”, fingiram ser pró-escolha e usaram uma retórica altamente enganosa sobre contracepção como forma de melhorar suas perspectivas eleitorais.","['altamente', 'enganosa']"
"There was no immediate confirmation from US officials about the alleged plan to slash US troop numbers in Germany and cap them at 25,000 in future. But Trump’s lukewarm support of longstanding cooperation agreements with European allies has long caused alarm on the continent.",https://www.breitbart.com/news/trump-plan-to-slash-us-troops-sparks-concern-in-germany/,Breitbart,trump-presidency,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['lukewarm'],Não houve confirmação imediata das autoridades americanas sobre o suposto plano de reduzir o número de soldados americanos na Alemanha e limitá-los a 25.000 no futuro. Mas o apoio morno de Trump a acordos de cooperação de longa data com aliados europeus há muito causa alarme no continente.,['morno']
"There were many reasons that Trump defeated Clinton in 2016, and sexism was surely among them. ",https://www.alternet.org/2019/04/of-course-a-woman-can-beat-trump/,Alternet,gender,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['sexism'],"Houve muitas razões pelas quais Trump derrotou Clinton em 2016, e o sexismo certamente estava entre elas.",['sexismo']
There were some shouting matches and scuffles outside the event between around 30 Black Lives Matter demonstrators and some Trump supporters waiting to enter.,https://www.reuters.com/article/us-usa-election-trump/trump-delights-supporters-alarms-health-officials-with-tulsa-rally-idUSKBN23R0G5,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],Houve alguns gritos e brigas fora do evento entre cerca de 30 manifestantes do Black Lives Matter e alguns apoiadores de Trump esperando para entrar.,[]
There’s one recommendation frequently left off the list of common prescriptions for reducing our individual carbon footprint that would have the greatest impact on mitigating the climate crisis and moving toward the United Nations’ sustainable development goals: have fewer kids.,https://www.alternet.org/2020/02/humanitys-survival-on-earth-starts-with-having-smaller-families/,Alternet,environment,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],Há uma recomendação frequentemente deixada de fora da lista de prescrições comuns para reduzir nossa pegada de carbono individual que teria o maior impacto na mitigação da crise climática e no avanço em direção às metas de desenvolvimento sustentável das Nações Unidas: ter menos filhos.,[]
There’s only one reason the left-wing terrorists in Antifa and Black Lives Matter always-always-always focused their marauding in left-wing cities: they know the populace is defenseless.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/_MdFljKx8cY/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['terrorists'],"Há apenas uma razão para os terroristas de esquerda em Antifa e Black Lives Matter sempre, sempre, sempre focarem seus saques em cidades de esquerda: eles sabem que a população está indefesa.",['terroristas']
There's a dollop of cream on top of the shit sandwich that is the Trump-backed lawsuit in front of the Supreme Court to overturn the Affordable Care Act (ACA). ,https://www.alternet.org/2020/07/of-course-theres-a-massive-tax-cut-for-the-super-rich-included-in-trumps-obamacare-lawsuit/,Alternet,universal health care,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['shit', 'sandwich']",Há um montão de creme em cima do sanduíche de merda que é o processo apoiado por Trump na Suprema Corte para derrubar o Affordable Care Act (ACA).,"['merda', 'sanduíche']"
"There's been a buffoonish quality to Ammon Bundy's brand of far-right ""constitutionalist"" politics over the past six months, primarily organized in a typically paranoid response to COVID-19-related public-health measures: Protesting at the home of a police officer who had arrested an anti-vaccination fanatic for violating the closure of a playground.",https://www.alternet.org/2020/10/ammon-bundy-is-building-a-far-right-theocratic-army-under-the-guise-of-defending-rights/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['buffoonish', 'paranoid', 'fanatic']","Tem havido uma qualidade bufônica na política ""constitucionalista"" de extrema direita de Ammon Bundy nos últimos seis meses, organizada principalmente em uma resposta tipicamente paranóica às medidas de saúde pública relacionadas ao COVID-19: protestar na casa de um policial que prendeu um fanático anti-vacinação por violar o fechamento de um playground.","['paranóica', 'paranóica', 'fanático']"
"There's no sense in trying to catalogue the rank gibberish emitting from Donald Trump's cakehole every day, because he's better at lying than we are at keeping up with him.",https://feeds.feedblitz.com/~/620165070/0/alternet_all~Trump%e2%80%99s-%e2%80%98task-force%e2%80%99-performance-is-an-act-%e2%80%94-he%e2%80%99s-still-the-same-psychotic-monster-he-always-was/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['gibberish', 'cakehole', 'lying']","Não faz sentido tentar catalogar o jargão rançoso que sai do bolo de Donald Trump todos os dias, porque ele é melhor em mentir do que nós em acompanhá-lo.","['jargão', 'bolo', 'mentir']"
"These [policies] include creating collective ownership in black communities, instituting reparations including for illegal aliens, defunding the police, and “disrupt[ing] the Western-prescribed nuclear family structure.”",https://thefederalist.com/2020/07/03/if-you-really-believe-black-lives-matter-stop-supporting-black-lives-matter/,Federalist,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['illegal', 'aliens']","Essas [políticas] incluem a criação de propriedade coletiva em comunidades negras, instituindo reparações, inclusive para estrangeiros ilegais, desfinanciando a polícia e “perturbando a estrutura familiar nuclear prescrita pelo Ocidente”.","['polícia', 'inclusive']"
These freakish people are laying in wait to strike you with a new extreme lockdown and a biology-altering vaccine.,https://dailystormer.su/deranged-freak-bill-gates-laments-that-people-will-have-a-choice-in-taking-his-vaccine/,Daily Stormer,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['freakish', 'biology-altering']",Essas pessoas esquisitas estão esperando para atacá-lo com um novo bloqueio extremo e uma vacina que altera a biologia.,['esquisitas']
"These numbers also help illuminate Democrats’ thinking: Since Trump has no wiggle room with his base, they are content to watch consequences pile up, driving Trump’s overall numbers further into the ditch.",https://www.foxnews.com/politics/trumps-base-a-blessing-and-a-curse-in-shutdown,Fox News,middle-class,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Esses números também ajudam a iluminar o pensamento dos democratas: como Trump não tem margem de manobra com sua base, eles se contentam em ver as consequências se acumularem, levando os números gerais de Trump ainda mais para a vala.",[]
"These plans were never hidden. Indeed, they were clumsily obvious. Since the 1970s, predatory gangster capitalism has been accepted as either ""normal"" or ""inevitable"" in the United States (as well as the United Kingdom and elsewhere). ",https://www.alternet.org/2020/03/trumps-death-cult-finally-says-it-time-to-kill-the-useless-eaters-for-capitalism/,Alternet,taxes,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['clumsily', 'gangster', 'capitalism']","Esses planos nunca foram escondidos. Na verdade, eles eram desajeitadamente óbvios. Desde a década de 1970, o capitalismo gangster predatório foi aceito como ""normal"" ou ""inevitável"" nos Estados Unidos (assim como no Reino Unido e em outros lugares).","['desajeitadamente', 'gangster', 'capitalismo']"
These very nasty but cunning and well-organised thugs have used every propaganda trick in the book to persuade gullible teens and early-twentysomethings on social media accounts like Instagram that these protests are good because they’re against ‘racism. ,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/aJodbK6Hgt8/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['thugs', 'nasty', 'gullible', 'cunning']","Esses bandidos muito desagradáveis, mas astutos e bem organizados, usaram todos os truques de propaganda do livro para persuadir adolescentes crédulos e jovens de vinte e poucos anos em contas de mídia social como o Instagram de que esses protestos são bons porque são contra o 'racismo'.","['bandidos', 'que', 'crédulos', 'persuadir']"
"They all swing radical left, they all pay homage to the identity politics pieties of the Social Justice movement, they all brutally enforced conformity on #MeToo, and now they’re doing the same with Black Lives Matter.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/CypkN9fJOFg/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['pieties', 'brutally', 'enforced']","Todos eles balançam para a esquerda radical, todos prestam homenagem às devoções da política de identidade do movimento de Justiça Social, todos eles brutalmente forçam a conformidade com o #MeToo e agora estão fazendo o mesmo com o Black Lives Matter.","['devoções', 'brutalmente', 'de']"
"They are, she believes, the Founding Fathers' insurance policy against tyranny – the safeguard for every other right spelled out in the U.S. Constitution",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/02/18/how-kentucky-counties-adopted-second-amendment-resolutions-oppose-gun-laws/4777264002/,USA Today,gun-control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Eles são, ela acredita, a apólice de seguro dos Pais Fundadores contra a tirania – a salvaguarda para todos os outros direitos descritos na Constituição dos EUA.",[]
"They back more gun control laws, deflecting blame and hoping that somehow making some 300 million guns disappear nationwide will prove to be easier than keeping children in their own cities away from stray bullets.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/dTkV_nLSbGg/,Breitbart,gun control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['deflecting', 'blame']","Eles apóiam mais leis de controle de armas, desviando a culpa e esperando que, de alguma forma, fazer desaparecer cerca de 300 milhões de armas em todo o país seja mais fácil do que manter as crianças em suas próprias cidades longe de balas perdidas.","['desviando', 'culpa']"
"They came to the United States from all corners of the globe -- Somalia, Rwanda, El Salvador, the Balkans, Germany, Iraq -- claiming to have been persecuted but, in reality, they were the persecutors.",https://www.foxnews.com/us/war-criminals-among-us-inside-the-quiet-effort-to-prosecute-and-deport-violators-disguised-as-refugees,Fox News,immigration,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claiming'],"Eles vieram para os Estados Unidos de todos os cantos do globo -- Somália, Ruanda, El Salvador, Balcãs, Alemanha, Iraque -- alegando terem sido perseguidos, mas, na realidade, eles eram os perseguidores.",['alegando']
They found that many disadvantaged white students reject the notion of their grand privileges and resented the key confessional component of white privilege education.,https://thefederalist.com/2016/05/23/how-anti-white-rhetoric-is-fueling-white-nationalism/,Federalist,white-nationalism,right,Non-biased,No agreement,[],Eles descobriram que muitos estudantes brancos desfavorecidos rejeitam a noção de seus grandes privilégios e se ressentem do componente confessional chave da educação do privilégio branco.,[]
"They gobble down internet conspiracy theories like QAnon, which creates engagement with right-wing politics for those who aren't religious conservatives or business elites. ",https://www.alternet.org/2020/11/qanon-trump/,Alternet,gun control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['gobble', 'down']","Eles engolem teorias de conspiração da internet como QAnon, que cria engajamento com a política de direita para aqueles que não são conservadores religiosos ou elites empresariais.",['engolem']
They see the pandemic as societal breakdown and therefore an opportunity to get out their guns and finally shoot all those liberals that they have wanted to kill for a very long time.,https://www.alternet.org/2020/05/we-are-seeing-a-wave-of-very-young-nazis-alt-right-expert-explains-why-this-year-will-be-a-key-turning-point-on-the-path-from-democracy-to-fascism/,Alternet,gun control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"Eles veem a pandemia como um colapso social e, portanto, uma oportunidade de sacar suas armas e finalmente atirar em todos os liberais que eles querem matar há muito tempo.",[]
"They will not do that by making the Department of Justice even less accountable to elected officials, as Democrats are demanding. They will do it by slashing and burning the bureaucracy and its powers. Government by and for the people will perish from the earth if unelected officials are capable of weaponizing government against the people’s elected representatives.",https://thefederalist.com/2020/02/17/doj-furor-latest-attempt-to-help-democrats-hide-spygate-undermine-elections/,Federalist,elections-2020,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['slashing', 'burning', 'perish', 'weaponizing']","Eles não farão isso tornando o Departamento de Justiça ainda menos responsável perante as autoridades eleitas, como os democratas estão exigindo. Eles farão isso cortando e queimando a burocracia e seus poderes. O governo pelo e para o povo desaparecerá da face da terra se oficiais não eleitos forem capazes de armar o governo contra os representantes eleitos do povo.","['cortando', 'queimando', 'desaparecerá', 'da']"
They daydream about sending tactical squads to pry Bubba’s guns from his cold dead fingers. ,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/MBTkPPu9uSo/,Breitbart,gun control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['daydream', 'cold', 'dead', 'fingers']",Eles sonham em enviar esquadrões táticos para arrancar as armas de Bubba de seus dedos frios e mortos.,"['arrancar', 'frios', 'arrancar', 'dedos']"
"They’ve all surrendered to the radical left because a) in many cases they share its politics anyway, and b) if they didn’t do so their careers would now be toast.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/CypkN9fJOFg/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['radical'],"Todos eles se renderam à esquerda radical porque a) em muitos casos eles compartilham sua política de qualquer maneira, e b) se não o fizessem, suas carreiras estariam perdidas.",['radical']
"They've gone from echoing Trump's pooh-poohing of the coronavirus to cheerleading for their ""wartime president.""",https://feeds.feedblitz.com/~/620165070/0/alternet_all~Trump%e2%80%99s-%e2%80%98task-force%e2%80%99-performance-is-an-act-%e2%80%94-he%e2%80%99s-still-the-same-psychotic-monster-he-always-was/,Alternet,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['echoing', 'pooh-poohing', 'cheerleading']","Eles passaram de ecoar a rejeição de Trump ao coronavírus a torcedores de seu ""presidente em tempo de guerra"".","['ecoar', 'ecoar', 'ecoar']"
"Things look less promising in the U.S. Last week, the Environmental Protection Agency confirmed that the Trump administration had relaxed enforcement of regulations to help polluting industries deal with the pandemic.",https://www.nbcnews.com/science/environment/coronavirus-lockdowns-have-sent-pollution-plummeting-environmentalists-worry-about-what-n1178326?cid=public-rss_20200407,MSNBC,environment,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"As coisas parecem menos promissoras nos EUA Na semana passada, a Agência de Proteção Ambiental confirmou que o governo Trump havia relaxado a aplicação de regulamentos para ajudar as indústrias poluidoras a lidar com a pandemia.",[]
"Think about it — universal background checks require that Americans get permission from the government before buying a gun in any setting, retail or private.",https://www.breitbart.com/2nd-amendment/2019/01/13/house-democrats-gun-control-unenforceable-without-firearm-registry/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gun-control,right,Non-biased,No agreement,[],"Pense nisso - verificações de antecedentes universais exigem que os americanos obtenham permissão do governo antes de comprar uma arma em qualquer ambiente, seja no varejo ou privado.",[]
"Thirteen jars filled with ash and dirt and bone rest in the basement of Tulsa’s Vernon African Methodist Episcopal Church, an unsettled repose for the victims of a nearly century-old massacre that still haunts the Black residents of Oklahoma’s second-largest city.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-tulsa/for-black-tulsans-trumps-visit-evokes-painful-legacy-of-1921-massacre-idUSKBN23Q2Q1,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Treze potes cheios de cinzas, sujeira e ossos descansam no porão da Igreja Episcopal Metodista Africana de Vernon, em Tulsa, um repouso instável para as vítimas de um massacre de quase um século que ainda assombra os residentes negros da segunda maior cidade de Oklahoma.",[]
"This account of Trump’s decision-making, based on a senior defense official as well as several others in the Trump administration, offers insight into how the president was pushing for the fastest, most extreme measures while advisers at the Pentagon tried to persuade him that a more moderate approach would work.",https://www.breitbart.com/news/a-u-turn-a-rush-to-see-trump-a-day-of-tension-and-surprise/,Breitbart,trump-presidency,right,Non-biased,No agreement,[],"Este relato da tomada de decisão de Trump, com base em um alto funcionário da defesa, bem como em vários outros no governo Trump, oferece uma visão de como o presidente estava pressionando por medidas mais rápidas e extremas, enquanto conselheiros do Pentágono tentavam convencê-lo de que um uma abordagem mais moderada funcionaria.",[]
This argument that the real way to end abortion is to make abortion unnecessary by establishing a generous cradle-to-grave welfare state is also an extension of the dishonest taunt that conservative Christians only care about babies before they’re born.,https://thefederalist.com/2020/03/11/woman-who-killed-baby-over-maternity-leave-proves-welfare-wont-fix-abortion/?fbclid=IwAR2SBE3O9KtpsqJvMCIeSlk4Zeqn3oexJevVoXUhDpKszW_VHrTEMBiewaw,Federalist,abortion,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['cradle-to-grave', 'dishonest', 'taunt']","Esse argumento de que a verdadeira maneira de acabar com o aborto é torná-lo desnecessário, estabelecendo um estado de bem-estar generoso do berço ao túmulo, também é uma extensão da provocação desonesta de que os cristãos conservadores só se preocupam com os bebês antes de nascerem.","['desonesta', 'provocação']"
"This Black Lives Matter movement is a dangerous, Marxist organisation, hell-bent on anarchy, and we need to wake up, get some facts into our heads, and understand what it is we’re fighting.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/JJvDBHxGhdM/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['dangerous', 'Marxist', 'hell-bent', 'anarchy']","Este movimento Black Lives Matter é uma organização marxista perigosa, obcecada pela anarquia, e precisamos acordar, colocar alguns fatos em nossas cabeças e entender contra o que estamos lutando.","['que', 'marxista', 'obcecada', 'marxista']"
This comes in response to Biden and members of his so-called coronavirus task force suggesting another shutdown may be necessary as COVID-19 cases are spiking in some areas of the United States.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/aF3-KAEoiK4/,Breitbart,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['so-called'],"Isso ocorre em resposta a Biden e membros de sua chamada força-tarefa de coronavírus, sugerindo que outro desligamento pode ser necessário, já que os casos de COVID-19 estão aumentando em algumas áreas dos Estados Unidos.",[]
This dark new event revealed that America’s white nationalism problem goes far beyond Trump,https://www.alternet.org/2019/07/this-dark-new-event-revealed-that-americas-white-nationalism-problem-goes-far-beyond-trump/,Alternet,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['dark'],Este novo evento sombrio revelou que o problema do nacionalismo branco da América vai muito além de Trump,['branco']
"This group is small but vocal, and represents a predictable if threatening merging of forces.",https://www.nbcnews.com/think/opinion/coronavirus-vaccine-quarantine-protesters-america-form-unholy-covid-19-alliance-ncna1207796,MSNBC,vaccines,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['threatening'],"Este grupo é pequeno, mas vocal, e representa uma fusão de forças previsível, embora ameaçadora.",['mas']
"This idea, gaining traction under the hashtag #CancelStudentDebt following the release of Sanders’ college debt forgiveness plan, is bad for several reasons, but naturally appealing in a sort of populist way, since plenty of people choose not to think about second-order impacts and potential consequences of driving our country into even more ruinous national debt than before.",https://thefederalist.com/2019/06/26/taking-student-debt-pursue-degree-consensual-choice/,Federalist,student-debt,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['ruinous', 'populist']","Essa ideia, ganhando força sob a hashtag #CancelStudentDebt após o lançamento do plano de perdão de dívidas da faculdade de Sanders, é ruim por vários motivos, mas naturalmente atraente de uma forma populista, já que muitas pessoas optam por não pensar em impactos de segunda ordem e as consequências potenciais de levar nosso país a uma dívida nacional ainda mais ruinosa do que antes.","['ruinosa', 'ruinosa']"
"This includes children that officials have stolen from their families, done so with full knowledge that family separation and detention cause long-term harm to children, and done so with the fact that for the first time in years, migrant kids have died under U.S. watch.",https://www.alternet.org/2019/11/trump-administration-jailed-unprecedented-69550-migrant-kids-in-past-year-report/,Alternet,immigration,left,Non-biased,No agreement,['stolen'],"Isso inclui crianças que as autoridades roubaram de suas famílias, com pleno conhecimento de que a separação familiar e a detenção causam danos a longo prazo às crianças e com o fato de que, pela primeira vez em anos, crianças migrantes morreram sob vigilância dos EUA. .",['roubaram']
"This institutionalised incompetence and sclerosis may well explain why Britain has plummeted to the bottom quarter of Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) countries for Covid-19 diagnostic testing, per capita.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/M1xgKTs6UKg/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['sclerosis', 'institutionalised', 'incompetence']","Essa incompetência e esclerose institucionalizada podem muito bem explicar por que a Grã-Bretanha caiu para o quarto inferior dos países da Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) em testes de diagnóstico de Covid-19, per capita.","['esclerose', 'institucionalizada', 'incompetência']"
"This is a positive for the party’s electoral prospects, after a bitterly fragmented primary. Unfortunately, the people selected for the task forces demonstrate how not only the party establishment, but even an insurgent progressive like Sanders, privilege certain topics over others. The criminal justice reform task force is incredibly milquetoast.",https://www.alternet.org/2020/06/there-are-troubling-signs-in-the-joint-bernie-biden-criminal-justice-task-force/,Alternet,elections-2020,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['insurgent', 'milquetoast']","Isso é positivo para as perspectivas eleitorais do partido, depois de uma primária amargamente fragmentada. Infelizmente, as pessoas selecionadas para as forças-tarefa demonstram como não apenas o establishment do partido, mas até mesmo um progressista insurgente como Sanders, privilegia certos tópicos em detrimento de outros. A força-tarefa de reforma da justiça criminal é incrivelmente milquetoast.",['insurgente']
"This is a time to redouble pressure on Republicans to stop helping Democrats shred the Constitution and Americans’ natural rights, withdrawing support from them if they do not.",https://thefederalist.com/2020/06/16/scotuss-transgender-ruling-firebombs-the-constitution/,Federalist,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['shred'],"Este é um momento para redobrar a pressão sobre os republicanos para que parem de ajudar os democratas a destruir a Constituição e os direitos naturais dos americanos, retirando-lhes o apoio se não o fizerem.",['destruir']
"This is all great news. It now looks like we have a safe, highly effective vaccine that has the potential to significantly reduce many forms of cancer. So why is it also becoming a key target of many anti-vaxxers?",https://www.nbcnews.com/think/opinion/hpv-vaccine-trial-anti-vaxxers-mobilize-against-effective-cancer-prevention-ncna1033161,MSNBC,vaccines,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['anti-vaxxers', 'great']","Tudo isso é uma ótima notícia. Agora parece que temos uma vacina segura e altamente eficaz que tem o potencial de reduzir significativamente muitas formas de câncer. Então, por que também está se tornando um alvo importante de muitos anti-vaxxers?","['e', 'ótima']"
"This is also true for students snookered into matriculating at sketchy for-profit colleges, which offer almost no marketable skills or career preparedness to justify the cost. And it further describes recent college graduates who, through an accident of timing, entered the real world during the Great Recession and its aftermath, finding it difficult to obtain work in their field of study.",https://www.alternet.org/2013/06/why-student-loans-are-even-bigger-sham-you-know/,Alternet,student-debt,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['snookered', 'sketchy']","Isso também é verdade para os alunos que tentam se matricular em faculdades com fins lucrativos, que quase não oferecem habilidades comercializáveis ou preparação para a carreira para justificar o custo. E descreve ainda recém-formados que, por um acidente de tempo, entraram no mundo real durante a Grande Recessão e suas consequências, encontrando dificuldades para obter trabalho em seu campo de estudo.",['um']
"This is another example of Trump’s false dichotomy between saving the economy and fighting the virus. After all, the economy isn’t going to recover if millions are sick and people are afraid to leave their houses — and early evidence from the states that have tried to “reopen” their economies makes that clear.",https://www.alternet.org/2020/05/trumps-refusal-to-wear-a-mask-isnt-just-vanity-its-a-manifestation-of-his-fascism/,Alternet,coronavirus,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['false', 'dichotomy']","Este é outro exemplo da falsa dicotomia de Trump entre salvar a economia e combater o vírus. Afinal, a economia não vai se recuperar se milhões estiverem doentes e as pessoas tiverem medo de sair de casa – e as primeiras evidências dos estados que tentaram “reabrir” suas economias deixam isso claro.","['falsa', 'dicotomia']"
This is far from the first time Klobuchar has dismissed Trump’s tax cuts.,https://www.breitbart.com/politics/2020/02/20/amy-klobuchar-implies-trump-tax-cuts-didnt-really-help-middle-class/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,middle-class,right,Non-biased,No agreement,[],Esta está longe de ser a primeira vez que Klobuchar rejeitou os cortes de impostos de Trump.,[]
"This is how Warren has pushed the boundaries of progressive policy since coming to Washington. Instead of relying on the traditional D.C. think tank world, she made her office into her very own think tank.",https://www.huffpost.com/entry/elizabeth-warren-has-a-plan-for-that_n_5d279e9ee4b0060b11e9a22e,HuffPost,student-debt,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Foi assim que Warren ultrapassou os limites da política progressista desde que chegou a Washington. Em vez de confiar no mundo tradicional dos think tanks da DC, ela transformou seu escritório em seu próprio think tank.",[]
"This is one of the reasons why our politics seems so stuck. Not only do we have a hard time talking to each other, the very structure of our elections doesn’t require our politicians to even try. And when you win by turning out the base, why risk appealing to anyone else? A broken system not only elects politicians who need not listen to everyone, it actually incentivizes them to govern that way too.",https://www.alternet.org/2020/06/want-candidates-who-will-reach-beyond-their-base-change-how-we-vote/,Alternet,elections-2020,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Esta é uma das razões pelas quais nossa política parece tão estagnada. Não só temos dificuldade em conversar uns com os outros, como a própria estrutura de nossas eleições não exige que nossos políticos nem tentem. E quando você ganha virando a base, por que arriscar apelar para qualquer outra pessoa? Um sistema falido não apenas elege políticos que não precisam ouvir a todos, mas também os incentiva a governar dessa maneira.",[]
"This is typical Trumpian projection, of course. He's always accusing his opponents of doing the thing that he's actually doing, to the point where any Trump accusation should be presumed to be a confession.",https://www.alternet.org/2020/09/the-dark-path-trump-and-his-allies-are-taking-to-defend-right-wing-violence/,Alternet,gun control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Trumpian', 'typical']","Esta é uma projeção trumpiana típica, é claro. Ele está sempre acusando seus oponentes de fazer o que ele realmente está fazendo, a ponto de qualquer acusação de Trump ser presumida como uma confissão.",['é']
"This is what Breitbart News has reported, based on publicly available data ignored by the anti-tariff crowd for over a year. ",https://www.breitbart.com/economy/2020/01/17/washington-post-tariffs-did-not-raise-prices/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,international-politics-and-world-news,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['anti-tariff', 'crowd']","Isso é o que o Breitbart News relatou, com base em dados publicamente disponíveis ignorados pela multidão antitarifária por mais de um ano.",['multidão']
"This is what the corporate news media does now. They lie, or at least fail to do anything resembling due diligence as long as what they are reporting hurts Donald Trump and then they clarify.",https://thefederalist.com/2020/11/09/media-lies-about-pfizer-partnership-with-trump-administrations-operation-warp-speed/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,['lie'],"Isso é o que a mídia corporativa faz agora. Eles mentem, ou pelo menos deixam de fazer qualquer coisa parecida com a devida diligência, desde que o que estão relatando prejudique Donald Trump e então eles esclareçam.",['coisa']
"This is why Donald Trump is awake at 2:30 a.m., rage-tweeting. When he sleeps, he dreams, and his dreams are nightmares. He’s a frightened, desperate man. Every day, he turns on his television, and the death count from the COVID-19 virus keeps going up. ",https://www.alternet.org/2020/05/trump-is-a-cornered-rat-and-the-coronavirus-has-him-trapped/,Alternet,coronavirus,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['rage-tweeting', 'frightened', 'desperate', 'nightmares']","É por isso que Donald Trump está acordado às 2h30, twittando raiva. Quando ele dorme, ele sonha, e seus sonhos são pesadelos. Ele é um homem assustado e desesperado. Todos os dias, ele liga a televisão e a contagem de mortes pelo vírus COVID-19 continua aumentando.","['assustado', 'assustado', 'sonhos']"
"This isn’t because they’re racist — very few people are in these multicultural times — but because they recognise that BLM is a divisive, aggressive, hard-left activist group whose ultimate goal is not to bring about peace but to foment chaos and Marxist revolution.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/REGTIx7llJw/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['divisive', 'aggressive', 'hard-left', 'chaos', 'Marxist']","Isso não é porque eles são racistas - muito poucas pessoas são nestes tempos multiculturais - mas porque eles reconhecem que o BLM é um grupo ativista de extrema esquerda, agressivo e divisivo, cujo objetivo final não é trazer a paz, mas fomentar o caos e revolução marxista.","['multiculturais', 'agressivo', 'caos', 'revolução']"
"This kind of over-the-top misogyny is, not surprisingly, being accompanied by an absolute barrage of violent fantasies from the gun lovers who plan to descend on Richmond on Monday.",https://www.alternet.org/2020/01/state-of-emergency-tensions-rise-in-virginia-as-right-wing-gun-fanatics-descend/,Alternet,gun control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['gun', 'lovers', 'not', 'surprisingly', 'fantasies']","Esse tipo de misoginia exagerada está, não surpreendentemente, sendo acompanhado por uma enxurrada absoluta de fantasias violentas dos amantes de armas que planejam descer em Richmond na segunda-feira.","['armas', 'amantes', 'não', 'que', 'fantasias']"
"This makes sense only if you believe the White House statement that our ""strongman"" wannabe dictator “is not worried at all” that he might catch the virus.",https://www.alternet.org/2020/03/bucking-the-experts-trump-and-the-gop-continue-to-act-like-the-coronavirus-is-no-big-deal/,Alternet,gun control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['dictator', 'wannabe']","Isso só faz sentido se você acreditar na declaração da Casa Branca de que nosso aspirante a ditador ""homem forte"" ""não está nem um pouco preocupado"" com a possibilidade de pegar o vírus.","['ditador', 'aspirante']"
"This message of depending on the State for security might seem like an odd fit with the Democrats’ “Abolish the Police” mania, and it’s certainly hard to sell abolishing the police with a side order of draconian gun laws to thinking Americans – but remember, the Left isn’t terribly interested in persuading anyone, and will feel secure in its power after a big election victory. ",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/MBTkPPu9uSo/,Breitbart,gun control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['terribly', 'odd', 'mania', 'draconian', 'fit']","Essa mensagem de depender do Estado para a segurança pode parecer um ajuste estranho com a mania de “Abolir a Polícia” dos democratas, e certamente é difícil vender a abolição da polícia com uma ordem paralela de leis draconianas sobre armas para americanos pensantes – mas lembre-se, a esquerda não está muito interessada em persuadir ninguém e se sentirá segura em seu poder após uma grande vitória eleitoral.","['mas', 'estranho', 'mania', 'draconianas', 'para']"
"This paranoia echoes the claims by Mark and Patricia McCloskey, the St. Louis couple who threatened to shoot Black Lives Matter protesters who were walking by their house earlier this month.",https://feeds.feedblitz.com/~/634430635/0/alternet_all~Republicans-go-all-in-on-lies-hate-racism-fear-and-American-carnage/,Alternet,black lives matter,left,Non-biased,No agreement,"['paranoia', 'claims']","Essa paranóia ecoa as afirmações de Mark e Patricia McCloskey, o casal de St. Louis que ameaçou atirar em manifestantes do Black Lives Matter que passavam por sua casa no início deste mês.","['paranóia', 'afirmações']"
"This prohibition is but the first portion of the implementation of I-1639, the gun control initiative pushed by millionaires and billionaires and passed by voters on November 6, 2018.",https://www.breitbart.com/politics/2019/01/02/washington-state-bars-18-20-year-olds-from-semiautomatic-rifle-purchases/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gun-control,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Essa proibição é apenas a primeira parte da implementação da I-1639, a iniciativa de controle de armas promovida por milionários e bilionários e aprovada pelos eleitores em 6 de novembro de 2018.",[]
"This redefinition of aggression has been going on for decades on the American right, fueled in large part by the NRA and the gun industry. ",https://www.alternet.org/2020/09/the-dark-path-trump-and-his-allies-are-taking-to-defend-right-wing-violence/,Alternet,gun control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['fueled'],"Essa redefinição de agressão vem ocorrendo há décadas na direita americana, alimentada em grande parte pela NRA e pela indústria de armas.",['alimentada']
This same media are describing peaceful protests by Tea Partiers and those ravaged by anti-science lockdowns as “dangerous” and “violent.”,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/ei0CD392IU0/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['anti-science'],Essa mesma mídia está descrevendo protestos pacíficos de Tea Partiers e aqueles devastados por bloqueios anticientíficos como “perigosos” e “violentos”.,[]
"This segment endorsing a welcome for all sick foreigners is a dramatic escalation from the Democrats’ unpopular promises to fund health care for at least 11 million resident illegal aliens, most of whom work long hours for low wages in the U.S. labor market that is flooded by illegal and legal immigrants.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/fa62T5_8tMY/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['illegal', 'aliens', 'flooded', 'dramatic']","Este segmento endossando as boas-vindas a todos os estrangeiros doentes é uma escalada dramática das promessas impopulares dos democratas de financiar cuidados de saúde para pelo menos 11 milhões de estrangeiros ilegais residentes, a maioria dos quais trabalha longas horas por baixos salários no mercado de trabalho dos EUA que é inundado por imigrantes ilegais e legais.","['ilegais', 'inundado', 'inundado', 'dramática']"
"This story starts, as many tales of Republican incompetence do, with sheer ignorance and lack of curiosity.",https://feeds.feedblitz.com/~/628351716/0/alternet_all~Anatomy-of-a-manmade-disaster-Here-are-ways-Donald-Trump-failed-to-keep-us-safe-from-the-coronavirus/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['incompetence', 'sheer', 'ignorance', 'lack', 'of', 'curiosity', 'tales']","Esta história começa, como muitas histórias de incompetência republicana, com pura ignorância e falta de curiosidade.","['incompetência', 'pura', 'ignorância', 'falta', 'de', 'ignorância', 'histórias']"
"This time last year, shoppers on Chicago’s Magnificent Mile were waiting for Louis Vuitton to debut its whimsical holiday window decorations.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-retail-security-focus-idUSKBN27618Z,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['whimsical'],"Nesta época, no ano passado, os compradores da Magnificent Mile de Chicago esperavam que a Louis Vuitton lançasse suas caprichosas decorações para as vitrines.",['caprichosas']
"This time, research groups worldwide are already executing plans to test vaccines, treatments and other countermeasures to stop the newly identified virus from spreading globally.",https://www.reuters.com/article/us-china-health-vaccines/with-wuhan-virus-genetic-code-in-hand-scientists-begin-work-on-a-vaccine-idUSKBN1ZN2J8?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Desta vez, grupos de pesquisa em todo o mundo já estão executando planos para testar vacinas, tratamentos e outras contramedidas para impedir que o vírus recém-identificado se espalhe globalmente.",[]
"This Tuesday, the French celebrated Bastille Day, the mob attack on a Parisian prison that has come to symbolize the French Revolution, a period of massive violence that produced nothing other than a lot of dead Frenchmen. ",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/-jTprEHV0tM/,Breitbart,gun control,right,Non-biased,Entirely factual,"['mob', 'attack']","Nesta terça-feira, os franceses comemoraram o Dia da Bastilha, o ataque da multidão a uma prisão parisiense que passou a simbolizar a Revolução Francesa, período de violência em massa que produziu nada além de muitos franceses mortos.","['o', 'ataque']"
"This unholy, unscientific alliance of right-wingers, COVID-19 truthers and anti-vaxxers became very clear recently following the viral spread of an anti-COVID-19 propaganda movie called “Plandemic,” featuring disgraced scientist-turned-anti-vaxxer ...",https://www.nbcnews.com/think/opinion/coronavirus-vaccine-quarantine-protesters-america-form-unholy-covid-19-alliance-ncna1207796,MSNBC,vaccines,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['unholy', 'anti-vaxxers', 'disgraced', 'right-wingers']","Essa aliança profana e não científica de direitistas, verdadeiros COVID-19 e anti-vaxxers ficou muito clara recentemente após a disseminação viral de um filme de propaganda anti-COVID-19 chamado “Plandemic”, apresentando um cientista desgraçado que se tornou anti-vaxxer. ..","['profana', 'profana', 'desgraçado', 'desgraçado']"
This violence has nothing to do with George Floyd; everything to do with the hard left’s relentless war on Western Civilisation.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/2RH0NVHEl6Q/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['relentless', 'war']",Essa violência não tem nada a ver com George Floyd; tudo a ver com a guerra implacável da extrema esquerda contra a civilização ocidental.,"['implacável', 'guerra']"
"This was not the president’s first gesture of warmth in the wake of Limbaugh’s sad revelation. The president took to Twitter to cheer him on, saying, “Many people do not know what a great guy & fantastic political talent the great Rush Limbaugh is. There is nobody like him. Looking for a speedy recovery for our friend!”",https://thefederalist.com/2020/02/07/4-ways-donald-trump-owes-his-presidency-to-rush-limbaugh/,Federalist,trump-presidency,right,Biased,No agreement,['fantastic'],"Este não foi o primeiro gesto de cordialidade do presidente após a triste revelação de Limbaugh. O presidente foi ao Twitter para animá-lo, dizendo: “Muitas pessoas não sabem que grande cara e fantástico talento político é o grande Rush Limbaugh. Não há ninguém como ele. Procurando uma rápida recuperação para nosso amigo!”",['fantástico']
This weekend saw German media reporting a spat between Washington and Berlin over attempts by U.S. President Donald Trump to persuade a German vaccine firm to relocate and prioritise any vaccine treatment for U.S. use.,https://www.reuters.com/article/apps-coronavirus/column-amid-virus-outbreak-disinformation-and-international-strains-peter-apps-idUSL8N2B92R3,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Neste fim de semana, a mídia alemã relatou uma briga entre Washington e Berlim sobre as tentativas do presidente dos EUA, Donald Trump, de persuadir uma empresa de vacinas alemã a se mudar e priorizar qualquer tratamento de vacina para uso nos EUA.",[]
"This would be enough of a problem in normal times, but now, experts say, the widespread, sometimes indiscriminate use of tear gas on American civilians in the midst of a respiratory pandemic threatens to worsen the coronavirus, along with racial disparities in its spread and who dies from it.",https://www.alternet.org/2020/06/tear-gas-is-way-more-dangerous-than-police-let-on-especially-during-the-coronavirus-pandemic/,Alternet,coronavirus,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Isso seria um problema suficiente em tempos normais, mas agora, dizem os especialistas, o uso generalizado e às vezes indiscriminado de gás lacrimogêneo em civis americanos em meio a uma pandemia respiratória ameaça piorar o coronavírus, juntamente com as disparidades raciais em sua disseminação e quem morre disso.",[]
This would be the same Taliban that gleefully murders young women for the crime of going to school and regards democracy as a crime against Islam punishable by death.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/EReXUAKj_UQ/,Breitbart,international-politics-and-world-news,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['gleefully', 'murders']",Este seria o mesmo Talibã que alegremente mata mulheres jovens pelo crime de ir à escola e considera a democracia um crime contra o Islã punível com a morte.,"['alegremente', 'crime']"
"This would not be the first time Biden has been criticized for his ideas on combatting climate change, which – in the past – have paled in comparison to the ideas offered by ultra-progressive Sanders, who rolled out a massive $16 trillion Green New Deal plan this week.",https://www.breitbart.com/politics/2019/08/24/biden-heckled-tells-crowd-he-has-no-middle-ground-on-climate-change/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,environment,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['ultra-progressive'],"Esta não seria a primeira vez que Biden seria criticado por suas ideias sobre o combate às mudanças climáticas, que - no passado - empalideceram em comparação com as ideias oferecidas pelo ultraprogressista Sanders, que lançou um enorme plano Green New Deal de US $ 16 trilhões. essa semana.",[]
"This year Trump brazenly said he is stopping or limiting enforcement of the laws designed to protect consumers from companies that sell you and your children hazardous products, pollute your air and water, defraud you in the marketplace, and fail to recall your defective cars/trucks.",https://feeds.feedblitz.com/~/636033568/0/alternet_all~Ralph-Nader-offers-practical-advice-for-casting-informed-votes/,Alternet,taxes,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['brazenly'],"Este ano, Trump disse descaradamente que está parando ou limitando a aplicação das leis destinadas a proteger os consumidores de empresas que vendem a você e a seus filhos produtos perigosos, poluem o ar e a água, fraudam você no mercado e não fazem o recall de seus carros/caminhões defeituosos. .",['descaradamente']
This insane story of blackface and backbiting at the far-left Washington Post might be the most revealing thing you read today.,https://www.breitbart.com/the-media/2020/06/18/nolte-backbiting-and-blackface-the-washington-post-offers-a-glimpse-into-its-woke-taliban-occupied-workplace/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['insane', 'far-left']",Esta história insana de blackface e calúnia no Washington Post de extrema esquerda pode ser a coisa mais reveladora que você leu hoje.,['insana']
"This, of course, was before the president ignored his national security team, withdrew U.S. forces from northern Syria, and effectively invited Turkey to launch a brutal offensive against our Kurdish allies.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/many-us-troops-express-disgust-trumps-calamitous-syria-policy,MSNBC,international-politics-and-world-news,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['ignored', 'brutal']","Isso, é claro, foi antes de o presidente ignorar sua equipe de segurança nacional, retirar as forças americanas do norte da Síria e efetivamente convidar a Turquia a lançar uma ofensiva brutal contra nossos aliados curdos.","['ignorar', 'brutal']"
"Those activists will, of course, all be on the left — watermelons, essentially: green on the outside, red on the inside — and will continue to promote environmentalism by whatever means possible in order advance the controlling agenda of global eco-fascism.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/IEXwhuO5lrc/,Breitbart,taxes,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['eco-fascism'],"Esses ativistas, é claro, estarão todos à esquerda – melancias, essencialmente: verdes por fora, vermelhos por dentro – e continuarão a promover o ambientalismo por todos os meios possíveis para avançar na agenda controladora do ecofascismo global.",[]
"Those areas have been plagued for years by gun and gang-related violence, including Englewood and West Garfield Park.",https://www.foxnews.com/us/chicago-has-first-day-without-reported-gun-violence-in-2019,Federalist,gun-control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['plagued'],"Essas áreas são atormentadas há anos pela violência relacionada a armas e gangues, incluindo Englewood e West Garfield Park.",['atormentadas']
Those assumptions were bolstered this week when Justice Stephen Breyer signaled in a dissent that Roe’s days may very well be numbered.,http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/alabama-breaks-new-ground-radical-anti-abortion-measure,MSNBC,abortion,left,Non-biased,Entirely factual,['may'],"Essas suposições foram reforçadas esta semana, quando o juiz Stephen Breyer sinalizou em uma dissidência que os dias de Roe podem muito bem estar contados.",['que']
"Those comments appeared part of a broader Chinese strategy to suggest the virus emerged outside China, as well as to denigrate the West’s own domestic response.",https://www.reuters.com/article/apps-coronavirus/column-amid-virus-outbreak-disinformation-and-international-strains-peter-apps-idUSL8N2B92R3,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Esses comentários pareciam fazer parte de uma estratégia chinesa mais ampla para sugerir que o vírus surgiu fora da China, bem como para denegrir a própria resposta doméstica do Ocidente.",[]
"Those fighting for Black racial equality in Britain need to put realistic reform over dreams of revolution, said Imarn Ayton, an activist who has had a prominent role in protests that swept London in recent weeks.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-protests-britain/reform-not-revolution-is-path-to-black-equality-says-uk-activist-idUSKBN23W19Q?utm_medium=Social&utm_source=twitter,Reuters,black lives matter,center,Biased,Entirely factual,['swept'],"Aqueles que lutam pela igualdade racial negra na Grã-Bretanha precisam colocar reformas realistas sobre sonhos de revolução, disse Imarn Ayton, um ativista que teve um papel proeminente nos protestos que varreram Londres nas últimas semanas.",['varreram']
"Those filings are expected to show that Sen. Sanders, the so-called democratic socialist, made millions from book sales.",https://www.foxnews.com/politics/warren-releases-tax-returns,Fox News,middle-class,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['so-called'],"Espera-se que esses registros mostrem que o senador Sanders, o chamado socialista democrático, ganhou milhões com a venda de livros.",[]
"Those losses could be offset by efforts from activist group’s such as Ralph Reed’s Christian Coalition, which plans to spend tens of millions of dollars to identify and register new religious conservative voters and rallying right-wing Christians.",https://www.alternet.org/2020/06/trump-is-bleeding-support-from-the-only-voters-who-have-stuck-with-him-since-2016/,Alternet,elections-2020,left,Non-biased,No agreement,['of'],"Essas perdas podem ser compensadas por esforços de grupos ativistas como a Coalizão Cristã de Ralph Reed, que planeja gastar dezenas de milhões de dólares para identificar e registrar novos eleitores religiosos conservadores e reunir cristãos de direita.",['de']
"Those NGOs will be organisations like Greenpeace, Friends of the Earth, the WWF – all with budgets the size of large corporations, all dependent on ramping up the scare narrative in order to generate the hysteria that raises their profile, increases subscriptions from the gullible and terrified public, and boosts their power and influence.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/IEXwhuO5lrc/,Breitbart,taxes,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['hysteria', 'gullible', 'scare', 'narratice', 'terrified']","Essas ONGs serão organizações como Greenpeace, Friends of the Earth, WWF – todas com orçamentos do tamanho de grandes corporações, todas dependentes de aumentar a narrativa do medo para gerar a histeria que aumenta seu perfil, aumenta as assinaturas dos crédulos e público aterrorizado e aumenta seu poder e influência.","['histeria', 'crédulos', 'medo', 'narrativa', 'aterrorizado']"
Though  Alexandria Ocasio-Cortez was by no means the first to describe migrant detention centres as concentration camps — disgraced Arizona Sheriff Joe Arpaio boasted his “tent city” in the Sonora Desert was just that — her comments ignited a firestorm of controversy.,https://www.alternet.org/2019/10/concentration-camps-have-deep-roots-in-liberal-democracies/,Alternet,immigration,left,Biased,No agreement,"['disgraced', 'boasted']","Embora Alexandria Ocasio-Cortez não tenha sido a primeira a descrever os centros de detenção de migrantes como campos de concentração – o desgraçado xerife do Arizona, Joe Arpaio, gabava-se de que sua “cidade de tendas” no deserto de Sonora era apenas isso – seus comentários provocaram uma tempestade de controvérsias.","['desgraçado', 'desgraçado']"
"Though banks have fled many low-income communities, there’s a post office for almost every ZIP code in the country. ",https://www.huffpost.com/entry/bank-fees-high-cost-low-income_l_5c5ccfd9e4b03afe8d65f468,HuffPost,student-debt,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Embora os bancos tenham fugido de muitas comunidades de baixa renda, há uma agência postal para quase todos os CEPs do país.",[]
"Though conservatives try to demonize Ocasio-Cortez an Omar, their actual policy views are perfectly mainstream.  The New York lawmaker proposed a 70 percent tax on top incomes — a view backed by public opinion and many well-respected economists.",https://www.alternet.org/2019/04/just-a-cover-for-sexism-and-white-nationalism-paul-krugman-explains-why-the-rights-attacks-on-new-democratic-lawmakers-are-bogus/,Alternet,middle-class,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['demonize'],"Embora os conservadores tentem demonizar Ocasio-Cortez e Omar, suas visões políticas reais são perfeitamente dominantes. O legislador de Nova York propôs um imposto de 70% sobre os rendimentos mais altos - uma visão apoiada pela opinião pública e por muitos economistas respeitados.",['demonizar']
"Though he boasted about working with some of the greatest experts in public health in the world, he demonstrated no personal knowledge of the science or the nature of the outbreak",https://www.alternet.org/2020/02/trump-broadcasts-his-utter-ignorance-in-the-face-of-the-coronavirus-outbreak/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['boasted', 'demonstrated']","Embora se gabasse de trabalhar com alguns dos maiores especialistas em saúde pública do mundo, ele não demonstrou nenhum conhecimento pessoal da ciência ou da natureza do surto.",['demonstrou']
"Though his mother, Di-Anne, already had $40,000 in student loans from her own graduate school education, she has taken out $42,000 in Parent PLUS Loans for Aaron – and she had kept him in the dark about the cost.",https://eu.usatoday.com/story/news/education/2019/10/10/student-loans-financial-aid-debt-parent-plus-loan-college-hbcu/3916173002/,USA Today,student-debt,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Embora sua mãe, Di-Anne, já tivesse $ 40.000 em empréstimos estudantis de sua própria pós-graduação, ela tirou $ 42.000 em empréstimos Parent PLUS para Aaron - e ela o manteve no escuro sobre o custo.",[]
"Though it was Major League Baseball that he mentioned — “We have to get our sports back. I’m tired of watching baseball games that are 14 years old” — the sport that truly matters to him is football, the only major mass entertainment (other than Trumpism) that endorses tribalism and toxic masculinity so flagrantly and keeps violence in vogue.",https://www.alternet.org/2020/04/why-trump-is-so-eager-to-bring-back-professional-sports/,Alternet,sport,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Trumpism', 'tribalism', 'toxic', 'masculinity', 'flagrantly']","Embora tenha sido a Major League Baseball que ele mencionou - “Temos que recuperar nossos esportes. Estou cansado de assistir a jogos de beisebol de 14 anos” - o esporte que realmente importa para ele é o futebol, o único grande entretenimento de massa (além do trumpismo) que endossa o tribalismo e a masculinidade tóxica tão flagrantemente e mantém a violência em voga.","['tribalismo', 'tribalismo', 'tóxica', 'masculinidade', 'flagrantemente']"
"Though the author reserved much of his political bile for Democrats, he also attacked Republicans and espoused some left-wing views, claiming that “our lifestyle is destroying the environment of our country.”",https://www.breitbart.com/crime/2019/08/04/report-el-paso-shooter-claimed-to-be-radicalized-before-trump/,Breitbart,white-nationalism,right,Biased,No agreement,['attacked'],"Embora o autor reservasse muito de sua bile política para os democratas, ele também atacou os republicanos e defendeu algumas visões de esquerda, alegando que “nosso estilo de vida está destruindo o meio ambiente de nosso país”.",['atacou']
"Though the indictment of a woman for her own pregnancy loss is unusual in Alabama, it is not unusual for prosecutors to charge people with murder even if they never killed anyone. ",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2019/06/28/alabama-prosecute-marshae-jones-pregnant-woman-who-shot/1600459001/,USA Today,abortion,center,Biased,No agreement,[],"Embora a acusação de uma mulher por sua própria perda de gravidez seja incomum no Alabama, não é incomum que os promotores acusem pessoas de assassinato, mesmo que nunca tenham matado ninguém.",[]
"Though the lone vice presidential debate was far more civil than the mind-melting presidential debate last week, it was not much different in substance. ",https://feeds.feedblitz.com/~/636580104/0/alternet~Mike-Pence-went-down-in-a-blizzard-of-lies-when-pressed-on-the-Trump-coronavirus-response/,Alternet,universal health care,left,Biased,No agreement,['mind-melting'],"Embora o único debate vice-presidencial tenha sido muito mais civilizado do que o alucinante debate presidencial da semana passada, não foi muito diferente em substância.",[]
"Though the state remains a hothouse for high-tech and media startups, thousands of companies left the state due to its high taxes, heavy regulations, and litigious environment.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/dmYVy0yQGK4/,Breitbart,taxes,right,Non-biased,Entirely factual,['litigious'],"Embora o estado continue sendo uma estufa para startups de alta tecnologia e mídia, milhares de empresas deixaram o estado devido a seus altos impostos, regulamentações pesadas e ambiente litigioso.",['a']
"Though Trump has not been as outspoken on vaccines as president as he was in the past, he has repeatedly falsely suggested that vaccines cause autism. ",https://www.alternet.org/2019/04/when-did-vaccines-become-politicized-amid-a-measles-outbreak-suddenly-republicans-support-anti-vaxxers/,Alternet,vaccines,left,Biased,Entirely factual,[],"Embora Trump não tenha falado tão abertamente sobre as vacinas como presidente como no passado, ele repetidamente sugeriu falsamente que as vacinas causam autismo.",[]
"Though Trump has successfully increased wages by four percent over the last 12 months for America’s blue collar and working class by decreasing foreign competition through a crackdown on illegal immigration, experts have warned that those wage hikes will not continue heading into the 2020 election should current illegal immigration levels keep rising at record levels.",https://www.breitbart.com/politics/2019/04/29/wapo-abc-poll-2-in-3-swing-voters-say-u-s-economic-system-benefits-the-rich/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,middle-class,right,Non-biased,No agreement,[],"Embora Trump tenha aumentado com sucesso os salários em 4% nos últimos 12 meses para o colarinho azul e a classe trabalhadora dos Estados Unidos, diminuindo a concorrência estrangeira por meio de uma repressão à imigração ilegal, especialistas alertaram que esses aumentos salariais não continuarão nas eleições de 2020 se o atual for ilegal. os níveis de imigração continuam subindo em níveis recordes.",[]
"Thousands are marching, including some white nationalists, far-right militia members, anti-government extremists, and neo-Nazis. As NBC News reports, members of some of those groups from across the country have been planning on attending.",https://www.alternet.org/2020/01/virginia-gun-rally-sparks-questions-of-racism-and-privilege-can-you-imagine-a-group-of-black-men-walking-around-with-masks-and-guns/#.XiYfKQuWzhU.twitter,Alternet,gun control,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Milhares estão marchando, incluindo alguns nacionalistas brancos, membros da milícia de extrema-direita, extremistas antigovernamentais e neonazistas. Como relata a NBC News, membros de alguns desses grupos de todo o país planejam comparecer.",[]
"Thousands marched through U.S. cities on Friday in Juneteenth observances marking the abolition of slavery more than a century and a half ago, an occasion freighted with special resonance this year amid America’s reckoning with its legacy of racism.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-juneteenth/thousands-of-americans-demand-racial-justice-at-juneteenth-observances-idUSKBN23Q1EU,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Milhares marcharam pelas cidades dos Estados Unidos na sexta-feira em comemorações de 12 de junho que marcam a abolição da escravatura há mais de um século e meio, uma ocasião carregada de ressonância especial este ano em meio ao acerto de contas dos Estados Unidos com seu legado de racismo.",[]
Thousands of arrests have been made in relation to the protests in less than two weeks as officers outfitted in riot gear clash with demonstrators.,https://www.msn.com/en-in/news/world/manhattan-da-says-borough-wont-prosecute-arrested-protesters/ar-BB156tCy,MSNBC,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Milhares de prisões foram feitas em relação aos protestos em menos de duas semanas, quando policiais equipados com equipamento antimotim entraram em confronto com manifestantes.",[]
"Thousands of asylum seekers crammed in border towns near the Texas-Mexico border awaiting U.S. immigration hearings are at risk of dying from coronavirus because of poor health access and unsafe conditions, advocates say.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/03/17/us-border-could-hit-hard-coronavirus-migrants-wait-mexico/5062446002/,USA Today,immigration,center,Biased,Entirely factual,['crammed'],"Milhares de requerentes de asilo amontoados em cidades fronteiriças perto da fronteira Texas-México aguardando audiências de imigração nos EUA correm o risco de morrer de coronavírus devido ao acesso precário à saúde e condições inseguras, dizem os defensores.",['amontoados']
"Thousands of Australians took to the streets on Friday to protest against government inaction on climate change, as bushfires ravaged tens of thousands of square miles of bushland after months of destruction and at least 27 deaths.",https://www.reuters.com/article/us-australia-bushfires-protests/climate-change-protests-stretch-to-london-as-australia-bushfires-rage-idUSKBN1Z90TB,Reuters,environment,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Milhares de australianos foram às ruas na sexta-feira para protestar contra a inação do governo em relação às mudanças climáticas, enquanto os incêndios florestais devastavam dezenas de milhares de quilômetros quadrados de mata nativa após meses de destruição e pelo menos 27 mortes.",[]
"Thousands of Brazilians marched on Rio de Janeiro and Sao Paulo on Sunday (June 7) as part of the global Black Lives Matter protest, expressing their outrage at the death of George Floyd in the U.S. and against police brutality at home.",https://www.reuters.com/video/watch/idOVCHIM81T,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Milhares de brasileiros marcharam no Rio de Janeiro e em São Paulo no domingo (7 de junho) como parte do protesto global Black Lives Matter, expressando sua indignação com a morte de George Floyd nos EUA e contra a brutalidade policial em casa.",[]
Thousands of fetal remains that were found at an abortion doctor's suburban Chicago garage last year were buried Wednesday at an Indiana cemetery. ,https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/02/13/indiana-abortion-doctor-mass-burial-held-fetuses-found-illinois-home/4746998002/,USA Today,abortion,center,Non-biased,Entirely factual,[],Milhares de restos fetais que foram encontrados na garagem de um médico de aborto no subúrbio de Chicago no ano passado foram enterrados na quarta-feira em um cemitério de Indiana.,[]
"Thousands of gun owners and gun rights supporters gathered Monday at Virginia's Capitol for a ""peaceful day to address our Legislature"" that appeared to generate none of the violence feared by some state leaders.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/01/20/virginia-gun-rally-protest-draws-national-militias-fear-violence/4519076002/,USA Today,gun-control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Milhares de proprietários de armas e defensores dos direitos das armas se reuniram na segunda-feira no Capitólio da Virgínia para um ""dia pacífico para abordar nosso Legislativo"" que parecia não gerar a violência temida por alguns líderes estaduais.",[]
Thousands of people across Australia attended Black Lives Matter protests on Saturday wearing masks and practising social distancing amid warnings from state leaders to call off the events on fears of a second wave of coronavirus infections.,https://www.reuters.com/article/minneapolis-police-protests-australia/rpt-thousands-attend-black-lives-matter-protests-across-australia-idUSL4N2DQ04U,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],Milhares de pessoas em toda a Austrália participaram dos protestos do Black Lives Matter no sábado usando máscaras e praticando distanciamento social em meio a advertências de líderes estaduais para cancelar os eventos por medo de uma segunda onda de infecções por coronavírus.,[]
"Thousands of pro-gun fanatics are expected to descend on the Virginia state capital on Martin Luther King Day, and, until Northam's declaration of a state of emergency, clearly had expected to brandish weapons and look as menacing as possible to lawmakers who want to reform the state's gun laws.",https://www.alternet.org/2020/01/state-of-emergency-tensions-rise-in-virginia-as-right-wing-gun-fanatics-descend/,Alternet,gun control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['menacing', 'fanatics']","Espera-se que milhares de fanáticos pró-armas cheguem à capital do estado da Virgínia no Dia de Martin Luther King e, até a declaração de estado de emergência de Northam, claramente esperava brandir armas e parecer o mais ameaçador possível para os legisladores que desejam reformar as leis de armas do estado.","['ameaçador', 'fanáticos']"
"Thousands of protesters gathered on Saturday in cities across Australia, shouting slogans in support of the Black Lives Matter movement and aiming to raise awareness of the mistreatment of indigenous people.",https://www.reuters.com/article/us-global-race-protests-australia/thousands-rally-across-australia-in-black-lives-matter-protests-idUSKCN24509S,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Milhares de manifestantes se reuniram no sábado em cidades da Austrália, gritando slogans em apoio ao movimento Black Lives Matter e com o objetivo de aumentar a conscientização sobre os maus-tratos aos indígenas.",[]
"Thousands of protesters stormed the security perimeter of Barclays Center in New York as protests spread across the United States over the killing of George Floyd, a Minneapolis black man who died after being pinned by the neck under a white police officer’s knee.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-protests-factbox-idCAKBN2352VY?taid=5ed23930842569000110ba53&utm_campaign=trueAnthem%3A+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Milhares de manifestantes invadiram o perímetro de segurança do Barclays Center em Nova York enquanto os protestos se espalhavam pelos Estados Unidos pelo assassinato de George Floyd, um homem negro de Minneapolis que morreu após ser preso pelo pescoço sob o joelho de um policial branco.",[]
"Three Americans were killed Sunday when Islamic al-Shabab fighters made a rare breach of a U.S. military installation, as the drone base was on alert for retaliation from Iran.",http://feedproxy.google.com/~r/thedailybeast/articles/~3/ZxEU2hkv3aM/three-american-deaths-in-kenya-attack-have-us-forces-unnerved-on-americas-forgotten-drone-war-front,Daily Beast,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"Três americanos foram mortos no domingo quando combatentes islâmicos do al-Shabab fizeram uma rara violação de uma instalação militar dos EUA, enquanto a base de drones estava em alerta para retaliação do Irã.",[]
Three suspected members of a neo-Nazi group appeared in a Maryland court on Thursday to face federal charges after the FBI arrested them for carrying an assault rifle and planning to incite violence at a gun-rights rally in Virginia.,https://www.reuters.com/article/us-usa-guns-rally/fbi-arrests-three-alleged-neo-nazis-ahead-of-virginia-gun-rally-idUSKBN1ZF2B3?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],Três supostos membros de um grupo neonazista compareceram a um tribunal de Maryland na quinta-feira para enfrentar acusações federais depois que o FBI os prendeu por portar um rifle de assalto e planejar incitar a violência em uma manifestação pelos direitos das armas na Virgínia.,[]
"Threre are some concerns about whether some of the goals set by the Green New Deal are realistic, but to argue that the blueprint is genocidal is hopelessly bonkers.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/leading-house-republican-equates-green-new-deal-and-genocide,MSNBC,environment,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['bonkers'],"Existem algumas preocupações sobre se algumas das metas estabelecidas pelo Green New Deal são realistas, mas argumentar que o projeto é genocida é irremediavelmente maluco.",['mas']
"Throughout her year-long presidential campaign, Warren has emphasized affordable college tuition as a way to reduce economic and racial inequality. In April, she rolled out a comprehensive plan to cancel $50,000 in student loan debt for borrowers with annual household incomes below $100,000, with some cancellation for those with household incomes between $100,000 and $250,000.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-warren/white-house-contender-warren-sees-path-to-cancel-student-loan-debt-without-congress-idUSKBN1ZD1T3,Reuters,student-debt,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Ao longo de sua campanha presidencial de um ano, Warren enfatizou mensalidades universitárias acessíveis como forma de reduzir a desigualdade econômica e racial. Em abril, ela lançou um plano abrangente para cancelar $ 50.000 em dívidas de empréstimos estudantis para mutuários com renda familiar anual abaixo de $ 100.000, com algum cancelamento para aqueles com renda familiar entre $ 100.000 e $ 250.000.",[]
"Throughout his nearly four years as president, Donald Trump has made a plethora of promises that he failed to keep.",https://www.alternet.org/2020/10/trump-campaign-promises-2648559932/,Alternet,universal health care,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['plethora'],"Ao longo de seus quase quatro anos como presidente, Donald Trump fez uma infinidade de promessas que não cumpriu.",['infinidade']
"Throughout his presidency, Trump has shown a penchant for quick fixes and slapdash policies aimed at satisfying the short-term appetites of his base, no matter how much it hurts the country’s long-term welfare.",https://www.alternet.org/2020/06/worse-than-a-preschooler-donald-trump-is-failing-the-marshmallow-test/,Alternet,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['penchant', 'quick', 'fixes', 'slapdash']","Ao longo de sua presidência, Trump mostrou uma propensão para soluções rápidas e políticas descuidadas destinadas a satisfazer os apetites de curto prazo de sua base, não importa o quanto isso prejudique o bem-estar de longo prazo do país.","['propensão', 'rápidas', 'de']"
"Throughout the anti-racism protests that have rocked the United States since the killing of George Floyd in Minneapolis on May 25, President Donald Trump and his obedient sycophants at Fox News have engaged in nonstop fear-mongering over the Antifa movement.",https://feeds.feedblitz.com/~/636604630/0/alternet~These-farright-extremist-groups-could-pose-a-national-security-threat-in-the-run-up-to-the-election/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['obedient', 'sycophants', 'fear-mongering']","Durante os protestos antirracismo que abalaram os Estados Unidos desde o assassinato de George Floyd em Minneapolis em 25 de maio, o presidente Donald Trump e seus obedientes bajuladores da Fox News se envolveram em uma campanha ininterrupta de medo do movimento Antifa.","['obedientes', 'bajuladores']"
"Throughout the night, indeed the convention, the Democrats have appeared terrified that their constituents are too dumb to know how to vote or something. In any event, they have been yammering about it a lot.",https://thefederalist.com/2020/08/20/democratic-convention-day-3-revenge-of-the-obama/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['dumb', 'yammering', 'terrified', 'too']","Durante toda a noite, na verdade, a convenção, os democratas pareceram aterrorizados com o fato de seus constituintes serem burros demais para saber como votar ou algo assim. De qualquer forma, eles têm falado muito sobre isso.","['burros', 'muito', 'aterrorizados', 'como']"
"Thunberg lambasted business and political elites gathered at WEF Tuesday for not doing enough to tackle climate change, warning that time was running out.",https://www.foxnews.com/politics/ivanka-trump-praises-greta-thunberg,Fox News,environment,right,Non-biased,Entirely factual,['lambasted'],"Thunberg criticou as elites empresariais e políticas reunidas no WEF na terça-feira por não fazerem o suficiente para combater as mudanças climáticas, alertando que o tempo está se esgotando.",[]
"Thunberg used to protest alone outside the Swedish Parliament during school hours Fridays, but now is joined by thousands globally in a collective movement to fight climate change.",https://www.nbcnews.com/pop-culture/pop-culture-news/greta-thunberg-responds-meat-loaf-comment-she-s-been-brainwashed-n1111436?cid=public-rss_20200106,MSNBC,environment,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Thunberg costumava protestar sozinha do lado de fora do Parlamento sueco durante o horário escolar das sextas-feiras, mas agora é acompanhada por milhares em todo o mundo em um movimento coletivo para combater as mudanças climáticas.",[]
"Thursday’s announcement was the latest move by the Trump administration to undercut the 2010 Affordable Care Act, former Democratic President Barack Obama’s signature domestic policy achievement.",https://www.reuters.com/article/us-usa-healthcare/advertising-budget-for-obamacare-to-be-cut-90-percent-u-s-health-agency-idUSKCN1BB30Y,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O anúncio de quinta-feira foi a mais recente ação do governo Trump para minar o Affordable Care Act de 2010, a principal conquista da política doméstica do ex-presidente democrata Barack Obama.",[]
"Thus far in the 2020 presidential campaign, Biden has flippantly downplayed the threat from China, only to quickly walk back his comments when he faced backlash.",https://thefederalist.com/2020/05/29/heres-25-questions-joe-biden-needs-to-answer-about-china/,Federalist,vaccines,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['flippantly', 'backlash', 'threat']","Até agora, na campanha presidencial de 2020, Biden minimizou levianamente a ameaça da China, apenas para recuar rapidamente em seus comentários quando enfrentou uma reação negativa.","['levianamente', 'reação', 'ameaça']"
"Thus the old stereotype of the tycoon or corporate chieftain as some sort of conservative stuffed shirt has been replaced by such hipper-than-thou figures as Richard Branson, Elon Musk, and the various Silicon Valley masters of the universe.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/h_wTCa6-K54/,Breitbart,taxes,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['hipper-than-thou', 'masters', 'of', 'the', 'universe']","Assim, o velho estereótipo do magnata ou chefe corporativo como uma espécie de camisa de pelúcia conservadora foi substituído por figuras mais modernas do que você, como Richard Branson, Elon Musk e os vários mestres do universo do Vale do Silício.","['mestres', 'de', 'o', 'universo']"
Timberlake joins several other celebrities who voiced their opinions on racial injustice in America clear on social media in recent weeks.,https://www.foxnews.com/entertainment/justin-timberlake-says-confederate-statues-must-be-taken-down,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],Timberlake se junta a várias outras celebridades que expressaram suas opiniões sobre a injustiça racial na América nas redes sociais nas últimas semanas.,[]
Time Magazine Naming Joe Biden ‘Person Of The Year’ Makes Total Sense For Today’s Boot-licking Media,https://thefederalist.com/2020/12/11/time-magazine-naming-joe-biden-person-of-the-year-makes-total-sense-for-todays-boot-licking-media/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,['Boot-licking'],A revista Time nomeando Joe Biden como 'pessoa do ano' faz todo o sentido para a mídia de lamber botas de hoje,[]
"Tinpot tyrant Trump and his demented circle of enablers shout for ""law and order,"" and feigning concern for the damage or injury that might result from unruly protests.",https://www.alternet.org/2020/06/law-and-order-is-a-debased-concept-used-to-cover-up-right-wing-crime-and-depravity-heres-why/,Alternet,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Tinpot', 'tyrant']","O tirano de Tinpot Trump e seu círculo demente de facilitadores gritam por ""lei e ordem"" e fingem preocupação com os danos ou ferimentos que podem resultar de protestos indisciplinados.","['Tinpot', 'tirano']"
Tlaib charged that Israel is using U.S. funding to further its goal of an ethno-supremacist state.,https://www.alternet.org/2020/07/progressive-lawmakers-call-on-us-to-suspending-military-aid-if-israel-carries-out-illegal-annexation/,Alternet,international-politics-and-world-news,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],Tlaib acusou Israel de usar o financiamento dos EUA para promover seu objetivo de um estado etno-supremacista.,[]
"To begin with, the left’s organized and oppressive violence has no effect on us, and that’s primarily because the left-wing terrorists in Antifa and Black Lives Matter know not to come out here.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/BJ1kaxED9IQ/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['terrorists'],"Para começar, a violência organizada e opressiva da esquerda não tem efeito sobre nós, principalmente porque os terroristas de esquerda da Antifa e do Black Lives Matter sabem que não devem vir aqui.",['terroristas']
"To bolster the argument that doctors deliver viable infants alive and let them die, the anti-choice movement also trots out a series of people who claim to have “survived” abortion. ",https://www.alternet.org/2020/05/how-the-religious-rights-war-against-abortion-is-built-on-lies-grifting-and-bullying/,Alternet,abortion,left,Biased,No agreement,"['trots', 'out', 'claim', 'anti-choice']","Para reforçar o argumento de que os médicos entregam crianças viáveis com vida e as deixam morrer, o movimento anti-escolha também apresenta uma série de pessoas que afirmam ter “sobrevivido” ao aborto.","['e', 'e', 'que', 'anti-escolha']"
To say that the police are a fascistic organization no doubt sounded like hyperbole to a lot of people during the Obama administration. Now it's becoming clear that it's just a fact.,https://www.alternet.org/2020/06/how-black-lives-matter-harnessed-the-nations-anger-toward-donald-trump/,Alternet,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['fascistic', 'fact']",Dizer que a polícia é uma organização fascista sem dúvida soou como uma hipérbole para muita gente durante o governo Obama. Agora está ficando claro que é apenas um fato.,"['fascista', 'que']"
"To show how absurd Trump’s claim of absolute immunity from investigation is the Republicans cite Jeremy Bentham, the 18th and 19th Century British economist and legal reformer:",https://www.alternet.org/2020/03/prominent-republicans-mock-trumps-legal-claims-in-supreme-court-brief-and-blow-up-presidents-absolute-immunity-claim/,Alternet,taxes,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['absurd', 'claim']","Para mostrar o quão absurda é a alegação de imunidade absoluta de investigação de Trump, os republicanos citam Jeremy Bentham, o economista e reformador jurídico britânico dos séculos 18 e 19:","['absurda', 'alegação']"
"To the extent it even comes up, it's entirely Trump bragging about anything that's gone right and blaming others for everything that's gone wrong. ",https://feeds.feedblitz.com/~/621989976/0/alternet_all~Stoking-divisions-and-driving-a-new-explosion-in-the-pandemic-Republicans-think-they-can-win-through-sheer-chaos/,Alternet,universal health care,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['bragging'],"Na medida em que surge, é inteiramente Trump se gabando de tudo que deu certo e culpando os outros por tudo que deu errado.",[]
"To the extent the Times created space for explanations, it was for claims that the protests had begun peacefully.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/B0iqqthw_uw/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claims'],"Na medida em que o Times abriu espaço para explicações, foi para alegações de que os protestos haviam começado pacificamente.",['alegações']
"To the surprise of literally no one whatsoever, Britain’s Chancellor Rishi Sunak has turned on the firehoses, maxed out on credit, and unleashed on the UK economy a public spending budget so profligate it would make a drunken sailor on shore leave blush.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/u82pnCHUWlU/,Breitbart,taxes,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['profligate', 'made', 'a', 'drunken', 'sailor', 'on', 'shore', 'leave', 'blush']","Para a surpresa de literalmente ninguém, o chanceler da Grã-Bretanha Rishi Sunak ligou as mangueiras de incêndio, estourou o crédito e lançou na economia do Reino Unido um orçamento de gastos públicos tão perdulário que faria um marinheiro bêbado em terra corar.","['perdulário', 'o', 'a', 'bêbado', 'marinheiro', 'lançou', 'de', 'que', 'tão']"
"To the thinking person, the claim doesn’t make sense. How could this be a new phenomenon adopted from the small white nationalist movement when mainstream conservatives have been fighting to end affirmative action for decades?",https://www.breitbart.com/tech/2018/08/15/nyt-ending-affirmative-action-is-a-white-nationalist-position/,Breitbart,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['claim', 'thinking', 'person']","Para a pessoa que pensa, a afirmação não faz sentido. Como isso poderia ser um novo fenômeno adotado do pequeno movimento nacionalista branco quando os conservadores tradicionais lutam para acabar com a ação afirmativa há décadas?","['não', 'isso', 'pessoa']"
"To TrumpWorld, Portland and other Democratic-led big cities (which of course is virtually all of them) are hives of scum and villainy, overrun by criminals and ""rioters,"" which must be conquered by Trump's enforcers and armed vigilante supporters.",https://www.alternet.org/2020/09/expert-on-the-radical-right-warns-that-vigilantes-are-preparing-to-launch-a-coup/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['TrumpWorld', 'scum', 'villainy']","Para TrumpWorld, Portland e outras grandes cidades lideradas pelos democratas (que, claro, são praticamente todas elas) são colméias de escória e vilania, invadidas por criminosos e ""desordeiros"", que devem ser conquistados pelos executores de Trump e pelos vigilantes armados.","['escória', 'que']"
"Today, the cumulative stress of Donald Trump’s escalating trade war is leading to if not an irreparable breach between America and China, then certainly a significant fraying.",https://www.alternet.org/2019/09/trump-is-incapable-of-fixing-relations-with-china-and-his-trade-war-is-likely-to-grow-more-destructive/,Alternet,international-politics-and-world-news,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['escalating'],"Hoje, o estresse cumulativo da escalada da guerra comercial de Donald Trump está levando, se não a uma ruptura irreparável entre os Estados Unidos e a China, certamente a um desgaste significativo.",['escalada']
"Today, the same propaganda is created quickly in the form of digital memes and other media that can be shared widely across the internet, she said.",https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/why-are-so-many-white-nationalists-virulently-anti-lgbt-n794466,MSNBC,white-nationalism,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Hoje, a mesma propaganda é criada rapidamente na forma de memes digitais e outras mídias que podem ser amplamente compartilhadas na internet, disse ela.",[]
"Today’s mainstream media doesn’t want you to remember, but the early days of feminism were rife with ideological battles and  backstabbing that would put a medieval court to shame.",https://www.breitbart.com/entertainment/2020/04/16/hulu-phyllis-schlafly-series-mrs-america-paints-feminists-as-shallow-backstabbers/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['backstabbing', 'medieval', 'court', 'shame']","A grande mídia de hoje não quer que você se lembre, mas os primeiros dias do feminismo foram repletos de batalhas ideológicas e traições que envergonhariam um tribunal medieval.","['traições', 'repletos', 'tribunal', 'mas']"
"Tokyo Games is even more of a dream fulfilled for the small baseball community in Israel, comprised mostly of American immigrants, and which has languished for decades in the country’s sporting wilderness.",https://www.breitbart.com/middle-east/2020/01/15/israels-unlikely-olympic-baseball-team-dreams-big-for-japan/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,sport,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['languished'],"Os Jogos de Tóquio são ainda mais um sonho realizado para a pequena comunidade do beisebol em Israel, composta principalmente por imigrantes americanos, e que definhou por décadas no deserto esportivo do país.",[]
"Top Democrat and GOP members of the House Armed Services Committee ducked and dodged when a Pentagon official said the sex of transgender soldiers is decided by their biology, not by their claimed “gender identity.”",,Breitbart,gender,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['ducked', 'dodged', 'claimed']","Os principais membros democratas e republicanos do Comitê de Serviços Armados da Câmara se esquivaram e se esquivaram quando um funcionário do Pentágono disse que o sexo de soldados transgêneros é decidido por sua biologia, não por sua alegada “identidade de gênero”.","['esquivaram', 'esquivaram', 'alegada']"
"Top Democrats running for president in 2020 have jumped on and endorsed Democratic Socialist Alexandria Ocasio-Cortez’s radical Green New Deal that aims, among other things, to eliminate air travel.",,Fox News,environment,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['jumped', 'on', 'radical']","Os principais democratas que concorrem à presidência em 2020 aderiram e endossaram o radical New Deal Verde da socialista democrata Alexandria Ocasio-Cortez, que visa, entre outras coisas, eliminar as viagens aéreas.","['o', 'em', 'radical']"
Top Six Awful Democrat Ideas Senate Republicans Blocked from Coronavirus Bill...,https://www.breitbart.com/politics/2020/03/27/five-awful-democrat-ideas-senate-republicans-blocked-from-coronavirus-bill/,Breitbart,coronavirus,right,Biased,No agreement,['awful'],Seis ideias democratas terríveis Os republicanos do Senado foram bloqueados pelo projeto de lei de coronavírus ...,['terríveis']
"Top Trump administration officials told lawmakers Tuesday that U.S. military deployments in the Middle East were purely defensive and not aimed at provoking a war with Iran, amid growing concerns in Congress about a possible military conflict.",https://eu.usatoday.com/story/news/world/2019/05/21/iran-threat-military-deployments-not-intended-provoke-war-trump/3749101002/,USA Today,international-politics-and-world-news,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os principais funcionários do governo Trump disseram aos legisladores na terça-feira que as implantações militares dos EUA no Oriente Médio eram puramente defensivas e não visavam provocar uma guerra com o Irã, em meio a crescentes preocupações no Congresso sobre um possível conflito militar.",[]
Top Trump officials are in disarray and contradicting each other over coronavirus response as outlook worsens,https://www.alternet.org/2020/02/top-trump-officials-are-in-disarray-and-contradicting-each-other-over-coronavirus-response-as-outlook-worsens/,Alternet,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['disarray', 'contradicting']","Os principais funcionários de Trump estão desordenados e se contradizendo sobre a resposta ao coronavírus, à medida que as perspectivas pioram","['desordenados', 'contradizendo']"
Top U.S. infectious disease expert Dr. Anthony Fauci on Friday resisted efforts by a staunch ally of President Donald Trump to turn his testimony about controlling the coronavirus pandemic into criticism of protests against racial injustice.,https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-fauci/fauci-resists-republican-effort-to-turn-testimony-against-protesters-idUSKCN24W1GS,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"O principal especialista em doenças infecciosas dos EUA, Dr. Anthony Fauci, resistiu na sexta-feira aos esforços de um forte aliado do presidente Donald Trump de transformar seu testemunho sobre o controle da pandemia de coronavírus em críticas aos protestos contra a injustiça racial.",[]
Tosh is one of a growing number of wealthy conservative Americans who say Trump is a threat to democracy and the long-term health of the Republican Party. ,https://www.reuters.com/article/us-usa-election-republicans-donors/the-wealthy-republicans-who-want-to-oust-trump-in-novembers-election-idUSKCN24P12Q,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],Tosh faz parte de um número crescente de americanos conservadores ricos que dizem que Trump é uma ameaça à democracia e à saúde de longo prazo do Partido Republicano.,[]
"Track and field athletes don’t typically earn the lucrative salaries seen in the NBA, NFL, tennis or international soccer.",https://www.nbcnews.com/business/business-news/soccer-olympics-coronavirus-fears-are-taking-toll-sporting-events-n1146781?cid=public-rss_20200302,MSNBC,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Atletas de atletismo normalmente não ganham os salários lucrativos vistos na NBA, NFL, tênis ou futebol internacional.",[]
Trade jobs such as electricians or carpenters are in demand and provide steady salaries. Policymakers shouldn’t deter students who know a good job when they see it.,https://thefederalist.com/2020/01/23/americans-need-to-stop-hurrying-young-people-into-student-debt-slavery/,Federalist,student-debt,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Trabalhos comerciais, como eletricistas ou carpinteiros, estão em demanda e oferecem salários estáveis. Os formuladores de políticas não devem dissuadir os alunos que reconhecem um bom emprego quando o veem.",[]
"Trans sportswomen hit back at Martina Navratilova, after the tennis champion said “its insane and it’s cheating” for transgender women to be allowed to compete in women’s sport.",https://www.huffpost.com/entry/trans-sportswomen-hit-back-at-tennis-ace-navratilova-s-cheating-comments_n_5c6b68dde4b01cea6b8892d6,HuffPost,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"As esportistas trans reagiram a Martina Navratilova, depois que a campeã de tênis disse que “é uma loucura e uma trapaça” permitir que mulheres transgênero compitam no esporte feminino.",[]
Trans Women Are Women': Daniel Radcliffe Hits J.K. Rowling for Opposing Woke Gender Theory,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/CjAjtTvmkCM/,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,No agreement,[],Mulheres trans são mulheres': Daniel Radcliffe atinge JK Rowling por se opor à teoria de gênero Woke,[]
"Transgender controversy also erupted ahead of International Women’s Day in Leicester, after a students’ union at Leicester University voted to rebrand the day as International Womxn’s Day, in order to be more inclusive of transgender women.",https://www.breitbart.com/europe/2020/03/03/transgender-battle-international-womens-day-uk/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Biased,No agreement,[],"A controvérsia transgênero também surgiu antes do Dia Internacional da Mulher em Leicester, depois que um sindicato de estudantes da Universidade de Leicester votou para renomear o dia como Dia Internacional da Mulher, a fim de incluir mais mulheres transgênero.",[]
"Transgender ideology says each persons’ preferences are — and should be — unconnected from their bodies. It says that men and women are interchangeable, and can switch their sex by switching their own sense of “gender identity” so that men who say they are women really do become biological women, complete with female penises.",https://www.breitbart.com/politics/2019/04/05/ocasio-cortez-draft-all-genders-for-the-military/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['ideology', 'female', 'penises']","ideologia transgênero diz que as preferências de cada pessoa são - e deveriam ser - desconectadas de seus corpos. Ele diz que homens e mulheres são intercambiáveis e podem trocar de sexo trocando seu próprio senso de “identidade de gênero”, de modo que os homens que dizem ser mulheres realmente se tornem mulheres biológicas, completas com pênis femininos.","['ideologia', 'pênis', 'pênis']"
Transgender MMA fighter Fallon Fox twice broke a female opponent’s skull to win matches and now he is being praised by some in the LGBT community.,https://www.breitbart.com/sports/2020/01/22/transgender-mma-fighter-who-fractured-womans-skull-named-bravest-athlete-history/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,sport,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['praised', 'he']",O lutador transgênero de MMA Fallon Fox quebrou duas vezes o crânio de uma adversária para vencer lutas e agora ele está sendo elogiado por alguns da comunidade LGBT.,"['elogiado', 'ele']"
Transgenderism’s War On Women Betrays Left’s Claims To Champion Our Rights,https://thefederalist.com/2020/07/02/transgenderisms-war-on-women-betrays-lefts-claims-to-champion-our-rights/,Federalist,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Transgenderism', 'War']",A guerra do transgenerismo contra as mulheres trai as reivindicações da esquerda para defender nossos direitos,"['transgenerismo', 'guerra']"
"Trump — who has been criticized for painting an overly rosy picture of the outbreak, often contradicting his own health officials ...",https://www.nbcnews.com/politics/donald-trump/trump-calls-coronavirus-democrats-new-hoax-n1145721,MSNBC,coronavirus,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['overly', 'rosy']","Trump - que foi criticado por pintar uma imagem excessivamente otimista do surto, muitas vezes contradizendo suas próprias autoridades de saúde...","['excessivamente', 'de']"
Trump acknowledged there might be a resurgence of the virus as states loosen the restrictions on businesses and social life aimed at curbing its spread.,https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-task-force/white-house-to-wind-down-coronavirus-task-force-as-focus-shifts-to-aftermath-trump-idUSKBN22H2KJ?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],Trump reconheceu que pode haver um ressurgimento do vírus à medida que os estados afrouxam as restrições aos negócios e à vida social com o objetivo de conter sua propagação.,[]
"Trump again drew a misleading comparison between the coronavirus and the seasonal flu, telling his supporters that ""35,000 on average each year die from the flu, that's a lot of people.""",https://www.nbcnews.com/politics/donald-trump/trump-calls-coronavirus-democrats-new-hoax-n1145721,MSNBC,coronavirus,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['misleading'],"Trump novamente fez uma comparação enganosa entre o coronavírus e a gripe sazonal, dizendo a seus apoiadores que ""35.000 em média morrem a cada ano de gripe, é muita gente"".",['enganosa']
"Trump also threatened to invoke the Insurrection Act, an 1807 law that would allow the president to send U.S. armed forces into states for the purpose of domestic law enforcement, if mayors and governors didn’t do more to curb the unrest.",https://www.huffpost.com/entry/trump-withdraws-national-guard-dc_n_5edcfc79c5b61fd1718533d3,HuffPost,elections-2020,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['threatened'],"Trump também ameaçou invocar a Lei da Insurreição, uma lei de 1807 que permitiria ao presidente enviar forças armadas dos EUA aos estados para fins de aplicação da lei doméstica, se prefeitos e governadores não fizessem mais para conter a agitação.",['ameaçou']
"Trump and Giuliani are vulgar and buffoonish, but they play the same slimy game as their Democratic opponents.",https://www.alternet.org/2020/11/global-elites/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['vulgar', 'buffoonish', 'slimy']","Trump e Giuliani são vulgares e bufões, mas jogam o mesmo jogo sujo que seus oponentes democratas.","['vulgares', 'vulgares', 'sujo']"
"Trump and his attorneys have been aggressively fighting the office of Manhattan DA Cyrus Vance, claiming that because the president enjoys “absolute immunity,” he is under no obligation to share his financial records with Vance and other prosecutors.",https://www.alternet.org/2020/07/supreme-court-says-manhattan-prosecutors-can-obtain-trumps-financial-records/,Alternet,taxes,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['claiming', 'aggressively']","Trump e seus advogados têm lutado agressivamente contra o escritório de Manhattan DA Cyrus Vance, alegando que, como o presidente goza de “imunidade absoluta”, ele não tem obrigação de compartilhar seus registros financeiros com Vance e outros promotores.","['não', 'agressivamente']"
"Trump and his mouthpieces routinely mock, demean and terrorize anyone and everyone they view as the enemy.",https://www.alternet.org/2020/02/wajahat-ali-explains-how-white-privilege-warped-media-coverage-of-trump-and-how-the-presidents-supporters-may-destroy-america/,Alternet,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['mouthpieces', 'demean', 'terrorize']","Trump e seus porta-vozes rotineiramente zombam, rebaixam e aterrorizam qualquer um e todos que eles veem como inimigos.","['e', 'que', 'aterrorizam']"
"Trump and his team have confronted years of questions about their competence and ability to tackle routine governmental tasks. Occasionally, those concerns are especially acute.",https://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/coronavirus-outbreak-continues-trump-fails-inspire-confidence-n1142456,MSNBC,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['occasionally', 'acute']","Trump e sua equipe enfrentaram anos de questionamentos sobre sua competência e capacidade de lidar com tarefas governamentais de rotina. Ocasionalmente, essas preocupações são especialmente agudas.","['especialmente', 'e']"
Trump and the GOP are desperately launching a war on American cities,https://feeds.feedblitz.com/~/630693404/0/alternet_all~Trump-and-the-GOP-are-desperately-launching-a-war-on-American-cities/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['desperately'],Trump e o Partido Republicano estão desesperadamente lançando uma guerra contra as cidades americanas,['desesperadamente']
"Trump and the petty politics of revenge: 'If the president doesn't act, people will die'",https://feeds.feedblitz.com/~/620338070/0/alternet_all~Trump-and-the-petty-politics-of-revenge-%e2%80%98If-the-president-doesn%e2%80%99t-act-people-will-die%e2%80%99/,Alternet,taxes,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['petty', 'revenge']","Trump e a política mesquinha de vingança: 'Se o presidente não agir, pessoas vão morrer'","['de', 'mesquinha']"
"Trump appeared to be referring to Northam's signing of gun control measures at the beginning of April, moves which drew condemnation from Republicans and criticism from Trump. ",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/19/virginia-governor-northam-responds-trump-our-potatoes-fine/5221312002/,USA Today,gun-control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump parecia estar se referindo à assinatura de medidas de controle de armas por Northam no início de abril, movimentos que atraíram a condenação dos republicanos e críticas de Trump.",[]
Trump attacking wind power is nothing new.,https://www.huffpost.com/entry/donald-trump-wind-farm-conspiracy-theory_n_5ca4517ae4b094d3f5c38c6d,HuffPost,environment,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['attacking', 'nothing', 'new']",O ataque de Trump à energia eólica não é novidade.,"['ataque', 'não', 'de']"
"Trump audaciously claims that any crimes he may have committed crimes before assuming office cannot even be investigated, not even if he committed murder, in effect trying to extend the protections of bankruptcy law with which he is so familiar to criminal law. No statute, court decision or our Constitution supports this claim of being above the law.",https://www.alternet.org/2020/03/prominent-republicans-mock-trumps-legal-claims-in-supreme-court-brief-and-blow-up-presidents-absolute-immunity-claim/,Alternet,taxes,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['claims', 'audaciously']","Trump afirma audaciosamente que quaisquer crimes que ele possa ter cometido antes de assumir o cargo não podem nem ser investigados, nem mesmo se ele cometeu assassinato, na verdade tentando estender as proteções da lei de falências com as quais ele está tão familiarizado com o direito penal. Nenhum estatuto, decisão judicial ou nossa Constituição apóia essa afirmação de estar acima da lei.","['afirma', 'audaciosamente']"
"Trump blasts report on his business losses, calls accounting a 'sport'",https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-taxes-sport/trump-blasts-report-on-his-business-losses-calls-accounting-a-sport-idUSKCN1SE1K5?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['blasts'],Trump critica relatório sobre suas perdas nos negócios e chama contabilidade de 'esporte',['e']
"Trump boasted last week that Modi promised ""millions and millions"" of people would honor him on his route to the stadium, Al Jazeera reported.",https://www.alternet.org/2020/02/india-builds-a-wall-to-hide-its-poor-people-days-before-trumps-visit/,Alternet,islam,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['boasted'],"Trump se gabou na semana passada de que Modi prometeu que ""milhões e milhões"" de pessoas o homenageariam em seu caminho para o estádio, informou a Al Jazeera.",[]
Trump broadcasts his utter ignorance in the face of the coronavirus outbreak,https://www.alternet.org/2020/02/trump-broadcasts-his-utter-ignorance-in-the-face-of-the-coronavirus-outbreak/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['utter', 'ignorance']",Trump transmite sua total ignorância diante do surto de coronavírus,"['total', 'ignorância']"
Trump claimed without evidence that 99% of coronavirus cases in the United States were “totally harmless.”,https://www.reuters.com/article/us-usa-julyfourth-trump/trump-repeats-vow-to-defeat-radical-left-in-july-fourth-speech-idUSKBN2450N2,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],Trump afirmou sem evidências que 99% dos casos de coronavírus nos Estados Unidos eram “totalmente inofensivos”.,[]
Trump claims the WHO is in need of reform and is heavily influenced by China.,https://www.huffpost.com/entry/trump-no-global-effort-covid-19_n_5f4ed2c4c5b6fea87461c884,HuffPost,vaccine,,Biased,Entirely factual,['claims'],Trump afirma que a OMS precisa de uma reforma e é fortemente influenciada pela China.,['reforma']
"Trump could sit on live TV, peeing his pants and whimpering that the protesters are coming for him, and his base would stick by him and claim to see courage in the urine puddles below his chair, just so long as he keeps the racism and the lib-triggering coming. They know he’s a “Bunker Boy,” but will pretend they don’t see it until the bitter end.",https://www.alternet.org/2020/06/bunker-boy-trump-thinks-he-can-edit-reality-like-tv-show/,Alternet,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['peeing', 'his', 'pants', 'whimpering', 'claim']","Trump poderia se sentar na TV ao vivo, fazendo xixi nas calças e choramingando que os manifestantes estão vindo atrás dele, e sua base o apoiaria e alegaria ver coragem nas poças de urina abaixo de sua cadeira, contanto que ele mantivesse o racismo e o lib-triggering chegando. Eles sabem que ele é um “Bunker Boy”, mas vão fingir que não o veem até o amargo fim.","['ele', 'calças', 'choramingando', 'que']"
Trump credits his administration’s efforts to deregulate industries and cut taxes for a bullish stock market and a historically low unemployment rate.,https://www.reuters.com/article/us-usa-election-economy-factobox/factbox-as-trump-touts-economic-gains-democrats-push-for-massive-economic-change-idUSKBN1WP1BX?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Biased,Entirely factual,[],Trump credita os esforços de seu governo para desregulamentar as indústrias e cortar impostos para um mercado de ações em alta e uma taxa de desemprego historicamente baixa.,[]
Trump criticized Biden as too far left for Americans and warned that the Democrat’s efforts to battle the coronavirus would endanger the economy.,https://in.reuters.com/article/usa-election-idINKCN26F1MT?utm_campaign=trueAnthem%3A+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=facebook,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],Trump criticou Biden por considerá-lo de esquerda demais para os americanos e alertou que os esforços do democrata para combater o coronavírus colocariam em risco a economia.,[]
"Trump defended his administration’s decision to step up its assault on the healthcare law passed under former President Barack Obama, which expanded healthcare coverage to about 20 million Americans.",https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-healthcare/trump-says-he-can-produce-a-better-healthcare-plan-than-obamacare-idUSKCN1R82EE,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump defendeu a decisão de seu governo de intensificar o ataque à lei de saúde aprovada pelo ex-presidente Barack Obama, que expandiu a cobertura de saúde para cerca de 20 milhões de americanos.",[]
"Trump enjoys and encourages state brutality against people of color, and black people in particular. It excites him and his most ardent followers. But his response isn’t just based on personal predilections. It’s also based on political considerations.",https://www.alternet.org/2020/06/trump-thought-brutalizing-protesters-would-save-him-he-was-wrong/,Alternet,elections-2020,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['brutality', 'excites', 'ardent', 'enjoys', 'encourages']","Trump gosta e encoraja a brutalidade do estado contra pessoas de cor, e negros em particular. Isso excita ele e seus seguidores mais ardentes. Mas sua resposta não se baseia apenas em predileções pessoais. Também é baseado em considerações políticas.","['brutalidade', 'excita', 'excita', 'e', 'encoraja']"
"Trump had been responding to a question about his health care policy. Since he knows almost nothing about health care policy and cares even less, he launched into a meaningless and obfuscatory rant about how his administration will supposedly protect pre-existing conditions.",https://www.alternet.org/2020/09/abc-anchor-cuts-trump-off-in-the-middle-of-a-stream-of-lies-to-deliver-a-brutal-fact-check/,Alternet,universal health care,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['meaningless', 'obfuscatory']","Trump estava respondendo a uma pergunta sobre sua política de saúde. Como ele não sabe quase nada sobre política de saúde e se preocupa ainda menos, ele lançou um discurso sem sentido e ofuscante sobre como seu governo supostamente protegerá condições pré-existentes.",['ofuscante']
Trump had repeatedly called for the replacement of Obamacare during his 2016 presidential campaign.,https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-healthcare/trump-says-he-can-produce-a-better-healthcare-plan-than-obamacare-idUSKCN1R82EE,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],Trump pediu repetidamente a substituição do Obamacare durante sua campanha presidencial de 2016.,[]
"Trump has also in his years in the White House frequently praised the use of violence. He told police officers in 2017 that they shouldn’t worry about hitting suspects’ heads as they place them in patrol cars. And on a conference call with governors on Monday, he berated them for not “dominating” the streets of their cities.",https://www.huffpost.com/entry/trump-fascist-reelection-authoritarianism_n_5ed816e5c5b6c0b2f10e5775,HuffPost,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['berated', 'praised']","Trump também elogiou frequentemente o uso da violência em seus anos na Casa Branca. Ele disse aos policiais em 2017 que eles não deveriam se preocupar em bater na cabeça dos suspeitos ao colocá-los em carros de patrulha. E em uma teleconferência com os governadores na segunda-feira, ele os repreendeu por não “dominarem” as ruas de suas cidades.","['repreendeu', 'elogiou']"
"Trump has also repeatedly threatened to cut off billions of dollars of payments to insurers that they are guaranteed under the law, creating uncertainty and chaos in the individual insurance market.",https://www.reuters.com/article/us-usa-healthcare/advertising-budget-for-obamacare-to-be-cut-90-percent-u-s-health-agency-idUSKCN1BB30Y,Reuters,universal health care,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['chaos'],"Trump também ameaçou repetidamente cortar bilhões de dólares em pagamentos a seguradoras que são garantidos por lei, criando incerteza e caos no mercado de seguros individuais.",['caos']
Trump has also threatened to impose an additional 25 percent tariffs on $325 billion worth of imports from China.,https://www.foxbusiness.com/economy/trump-tariffs-mexico-illegal-immigration-may-30-2019,Fox News,international-politics-and-world-news,right,Biased,Entirely factual,['threatened'],Trump também ameaçou impor tarifas adicionais de 25% sobre US$ 325 bilhões em importações da China.,['ameaçou']
Trump has also repeatedly lied about important details regarding the COVID-19 outbreak.,https://www.alternet.org/2020/03/trumps-budget-director-stands-by-massive-cdc-budget-cuts-in-the-face-of-health-crisis/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['repeatedly', 'lied']",Trump também mentiu repetidamente sobre detalhes importantes sobre o surto de COVID-19.,"['repetidamente', 'mentiu']"
"Trump has been able to maintain 40% approval ratings by effectively manipulating the lizard brains of white Republicans, but even before COVID-19 hit, he was considered one of the worst presidents in the two surveys of scholars done in 2018.",https://www.alternet.org/2020/08/anatomy-of-a-man-made-disaster-here-are-595-hard-facts-about-trumps-abysmal-19-response/#.X0u4k8frrxs.twitter,Alternet,universal health care,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['manipulating', 'lizard', 'brains']","Trump conseguiu manter os índices de aprovação de 40% ao manipular efetivamente os cérebros de lagartos dos republicanos brancos, mas mesmo antes do impacto do COVID-19, ele foi considerado um dos piores presidentes nas duas pesquisas de estudiosos feitas em 2018.","['manipular', 'lagartos', 'cérebros']"
"Trump has been able to maintain 40% approval ratings by effectively manipulating the lizard brains of white Republicans, but even before COVID-19 hit, Trump was considered one of the worst presidents in the two surveys of scholars done in 2018.",https://feeds.feedblitz.com/~/628351716/0/alternet_all~Anatomy-of-a-manmade-disaster-Here-are-ways-Donald-Trump-failed-to-keep-us-safe-from-the-coronavirus/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['manipulating', 'lizard', 'brains', 'worst']","Trump conseguiu manter os índices de aprovação de 40% ao manipular efetivamente os cérebros de lagartos dos republicanos brancos, mas mesmo antes do impacto do COVID-19, Trump foi considerado um dos piores presidentes nas duas pesquisas de estudiosos feitas em 2018.","['manipular', 'lagartos', 'cérebros', 'piores']"
Trump has been accused of racism by lawmakers for attacks on Black lawmakers and for telling four congresswomen of color that they should “go back and help fix the totally broken and crime infested places from which they came.”,https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-statues-trump/trump-takes-hard-line-on-u-s-monuments-threatens-force-against-protesters-idUSKBN23U1O9,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,"['crime', 'infested']",Trump foi acusado de racismo por legisladores por ataques a legisladores negros e por dizer a quatro congressistas negras que elas deveriam “voltar e ajudar a consertar os lugares totalmente destruídos e infestados de crimes de onde vieram”.,"['crimes', 'infestados']"
Trump has been criticized for cozying up to autocratic leaders such as North Korea’s Kim Jong Un and Russia’s Vladimir Putin.,https://www.reuters.com/article/us-usa-trump/trump-visits-arizona-amid-increase-in-coronavirus-cases-polling-worries-idUSKBN23U2YS,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump tem sido criticado por se aproximar de líderes autocráticos como Kim Jong Un, da Coreia do Norte, e Vladimir Putin, da Rússia.",[]
"Trump has been criticized for failing to lay out a national strategy to combat the pandemic, which has killed more than 200,000 people in the United States, the most deaths of any country from the virus.",https://in.reuters.com/article/usa-election-idINKCN26F1MT?utm_campaign=trueAnthem%3A+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=facebook,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump foi criticado por não estabelecer uma estratégia nacional para combater a pandemia, que matou mais de 200.000 pessoas nos Estados Unidos, o maior número de mortes de qualquer país pelo vírus.",[]
"Trump has been doing this from the beginning, apparently believing, like Tinker Bell that if he just claps his hands it will all go away.",https://www.alternet.org/2020/03/public-health-officials-must-coddle-and-cajole-trump-to-get-anything-done-meanwhile-people-are-dying/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['claps', 'his', 'hands', 'believing']","Trump tem feito isso desde o início, aparentemente acreditando, como Tinker Bell, que se ele apenas bater palmas, tudo irá embora.","['ele', 'ele', 'isso']"
"Trump has been eager to paint the entire Democratic field as socialists, seeking to make any eventual nominee unsavory for voters by arguing Democrats want to raise taxes, open the U.S. borders and take away private healthcare.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-debate/rivals-target-progressives-sanders-and-warren-in-u-s-democratic-debate-idUSKCN1UP105?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,No agreement,[],"Trump está ansioso para pintar todo o campo democrata como socialista, tentando tornar qualquer eventual candidato desagradável para os eleitores, argumentando que os democratas querem aumentar os impostos, abrir as fronteiras dos EUA e acabar com a assistência médica privada.",[]
"Trump has brushed aside criticism for his decision to hold his first rally since March 2 in Tulsa, the site of the country’s bloodiest outbreaks of racist violence against Black Americans some 100 years ago.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-trump/trump-delights-supporters-alarms-health-officials-with-tulsa-rally-idUSKBN23R0G5,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump ignorou as críticas por sua decisão de realizar seu primeiro comício desde 2 de março em Tulsa, local dos mais sangrentos surtos de violência racista contra americanos negros há cerca de 100 anos.",[]
"Trump has grappled with how to respond to Floyd’s death -- he’s condemned it and the officers involved, but also tried to snuff out protests demanding justice, police accountability and action to address racial inequality.",https://www.msn.com/en-us/news/politics/trump-invokes-floyd-on-job-data-even-as-black-unemployment-soars/ar-BB155HOl?ocid=ob-tw-enus-1550268740751,MSNBC,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump lutou para saber como responder à morte de Floyd – ele a condenou e os policiais envolvidos, mas também tentou extinguir protestos exigindo justiça, responsabilidade policial e ação para lidar com a desigualdade racial.",[]
"Trump has kept it up ever since, instructing federal police to tear-gas peaceful protesters outside the White House on Monday evening to clear the area for his ludicrous photo-op holding a Bible in front of St. John’s Episcopal Church in Lafayette Square, a stunt that outraged the bishop who oversees that church.",https://www.alternet.org/2020/06/trump-thought-a-violent-crackdown-would-be-a-big-win-but-the-protesters-have-the-upper-hand/,Alternet,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['ludicrous', 'stunt', 'outraged']","Trump manteve isso desde então, instruindo a polícia federal a usar gás lacrimogêneo em manifestantes pacíficos do lado de fora da Casa Branca na noite de segunda-feira para limpar a área para sua ridícula sessão de fotos segurando uma Bíblia em frente à Igreja Episcopal de St. façanha que ultrajou o bispo que supervisiona aquela igreja.","['ridícula', 'façanha', 'ridícula']"
"Trump has made ""law and order""—replete with thinly-veiled racist appeals to white voters—a pillar of his re-election bid. ",https://www.alternet.org/2020/09/tyrannical-and-un-american-aclu-slams-barr-for-urging-sedition-charges-against-protesters/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['thinly-veiled'],"Trump fez da ""lei e ordem"" - repleta de apelos racistas velados aos eleitores brancos - um pilar de sua candidatura à reeleição.",['velados']
"Trump has made boasting about his tax cuts a central part of his re-election case, and Democrats are still trying to figure out how to respond.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-debate-takeaways/harris-wins-buttigieg-talks-police-shooting-five-democratic-debate-takeaways-idUSKCN1TT0N1?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['boasting'],"Trump fez da ostentação de seus cortes de impostos uma parte central de seu caso de reeleição, e os democratas ainda estão tentando descobrir como responder.",['ostentação']
Trump has made the deliberate choice to be the “divider-in-chief” and created a mindset of “us vs. them” that is tearing our nation apart.,https://www.foxnews.com/opinion/george-floyd-trump-richard-fowler,Fox News,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['divider-in-chief', 'vs', '""divider-in-chief""']",Trump fez a escolha deliberada de ser o “divisor-chefe” e criou uma mentalidade de “nós contra eles” que está destruindo nossa nação.,['contra']
"Trump has pledged to take a hard line on anyone destroying or vandalizing historical U.S. monuments and has threatened to use force on some protesters, as activism against racial injustice sweeps the country.",https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-visit/trump-says-he-is-staying-in-washington-to-protect-law-and-order-idUSKBN23X2BW,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump prometeu adotar uma linha dura contra qualquer um que destrua ou vandalize monumentos históricos dos EUA e ameaçou usar a força contra alguns manifestantes, enquanto o ativismo contra a injustiça racial varre o país.",[]
Trump has presided over a solid economy since taking office in 2017 but mischaracterized the state of the economy under President Obama and overstated his accomplishments. ,https://eu.usatoday.com/story/money/2020/02/04/trump-state-union-2020-claims-fact-check-sotu/4659841002/,USA Today,middle-class,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Trump presidiu uma economia sólida desde que assumiu o cargo em 2017, mas descaracterizou o estado da economia sob o presidente Obama e exagerou suas realizações.",[]
Trump has publicly taken aim at Germany – even threatening last year to impose tariffs on foreign cars sold in the U.S. – over trade deficits.,https://www.foxbusiness.com/money/trump-trade-war-target-europe-paul-krugman,Fox News,international-politics-and-world-news,right,Non-biased,Entirely factual,[],Trump mirou publicamente na Alemanha – até mesmo ameaçando no ano passado impor tarifas sobre carros estrangeiros vendidos nos EUA – devido aos déficits comerciais.,[]
"Trump has repeatedly boasted about and taken credit for the stock market’s performance during his three years in office, including as recently as last Saturday after a strong rebound the day before. Trump has also warned that Wall Street would fall if a Democratic candidate wins the November presidential election.",https://www.reuters.com/article/usa-stocks-trump/refile-last-of-dows-gains-during-trump-presidency-disappear-idUSL1N2BB22Q,Reuters,trump-presidency,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['boasted'],"Trump repetidamente se gabou e assumiu o crédito pelo desempenho do mercado de ações durante seus três anos no cargo, inclusive no último sábado, após uma forte recuperação no dia anterior. Trump também alertou que Wall Street cairia se um candidato democrata vencer a eleição presidencial de novembro.",[]
"Trump has said he wants to keep some elements of Obamacare, such as allowing young adults to be covered under their parents’ insurance. ",https://www.reuters.com/article/us-usa-obamacare-idUSKBN1560SX,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump disse que quer manter alguns elementos do Obamacare, como permitir que jovens adultos sejam cobertos pelo seguro de seus pais.",[]
Trump has shown at best a hazy grasp of his actual powers during his presidency and instead has made broad statements about his authority under the Constitution.,https://www.huffpost.com/entry/trump-fascist-reelection-authoritarianism_n_5ed816e5c5b6c0b2f10e5775,HuffPost,trump-presidency,left,Biased,No agreement,"['hazy', 'grasp']","Trump mostrou, na melhor das hipóteses, uma compreensão nebulosa de seus poderes reais durante sua presidência e, em vez disso, fez declarações amplas sobre sua autoridade sob a Constituição.","['nebulosa', 'a']"
"Trump has threatened to deploy active-duty forces to combat protesters in U.S. cities, drawing rebukes from political leaders in both parties.",https://www.msn.com/en-us/news/politics/trump-invokes-floyd-on-job-data-even-as-black-unemployment-soars/ar-BB155HOl?ocid=ob-tw-enus-1550268740751,MSNBC,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump ameaçou enviar forças da ativa para combater os manifestantes nas cidades dos EUA, recebendo repreensão de líderes políticos de ambos os partidos.",[]
"Trump has weaponized the word “hoax” throughout his presidency, using it to belittle and discredit former special counsel Robert Mueller’s probe into Russian election interference as well as his impeachment trial.",https://www.nbcnews.com/politics/donald-trump/trump-calls-coronavirus-democrats-new-hoax-n1145721,MSNBC,coronavirus,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Trump usou a palavra ""embuste"" como arma durante sua presidência, usando-a para menosprezar e desacreditar a investigação do ex-conselheiro especial Robert Mueller sobre a interferência russa nas eleições, bem como seu julgamento de impeachment.",[]
"Trump is “angry” that intelligence officials informed Sanders and other members of Congress about some of Russia’s meddling efforts in the 2020 election cycle, Biden said, adding that the administration must do more to secure the integrity of our elections.",https://www.huffpost.com/entry/joe-biden-trump-russian-interference-election_n_5e52a809c5b6a4525dbc9f1f,HuffPost,elections-2020,left,Biased,Entirely factual,[],"Trump está “zangado” porque oficiais de inteligência informaram Sanders e outros membros do Congresso sobre alguns dos esforços de intromissão da Rússia no ciclo eleitoral de 2020, disse Biden, acrescentando que o governo deve fazer mais para garantir a integridade de nossas eleições.",[]
Trump is already bungling the coronavirus response — and it could get much worse,https://www.alternet.org/2020/02/trump-is-already-bungling-the-coronavirus-response-and-it-could-get-much-worse/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,['bungling'],Trump já está atrapalhando a resposta ao coronavírus - e pode ficar muito pior,['já']
"Trump is also attempting an obvious slow-motion coup, in which he is purging senior national security officials who have shown themselves unwilling to do his bidding, for example, by turning the country's military against the American people.",https://www.alternet.org/2020/11/bidens-presidency-could-be-the-last-gasp-of-democracy-says-hartmann-unless-democrats-dump-neoliberal-economics-thom-hartmann/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['obvious', 'slow-motion', 'coup', 'purging']","Trump também está tentando um golpe óbvio em câmera lenta, no qual expurga altos funcionários da segurança nacional que se mostraram relutantes em cumprir suas ordens, por exemplo, virando as forças armadas do país contra o povo americano.","['óbvio', 'golpe', 'expurga']"
"Trump is nothing if not a public relations savant. Once the dust settles, if he cannot take credit for restoring order, he’ll do his best to deflect and lay the blame at someone else’s feet. He’ll remind his followers what the other side thinks of them, how they desecrated our American values, and what will happen to them if Joe Biden becomes the apologizer-in-chief.",https://thefederalist.com/2020/06/05/end-trump-presidency-not-a-chance/,Federalist,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['savant', 'apologizer-in-chief']","Trump não é nada senão um sábio em relações públicas. Assim que a poeira baixar, se ele não puder receber o crédito por restaurar a ordem, fará o possível para desviar e colocar a culpa nos pés de outra pessoa. Ele lembrará a seus seguidores o que o outro lado pensa deles, como eles profanaram nossos valores americanos e o que acontecerá com eles se Joe Biden se tornar o desculpador-chefe.",['sábio']
"Trump is now considering additional tax cuts for the middle class, and White House economic adviser Larry Kudlow said in September that such a plan would be announced in mid-2020.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-economy-factobox/factbox-as-trump-touts-economic-gains-democrats-push-for-massive-economic-change-idUSKBN1WP1BX?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump agora está considerando cortes adicionais de impostos para a classe média, e o consultor econômico da Casa Branca, Larry Kudlow, disse em setembro que tal plano seria anunciado em meados de 2020.",[]
Trump is still sabotaging Obamacare — as COVID-19 looms over the uninsured,https://www.alternet.org/2020/04/trump-is-still-sabotaging-obamacare-as-health-care-is-needed-more-than-ever/feed/,Alternet,universal health care,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['sabotaging'],Trump ainda está sabotando o Obamacare - enquanto o COVID-19 paira sobre os sem seguro,['sabotando']
"Trump lags behind Biden in national opinion polls on the question of who would better handle healthcare, and the protections for people with pre-existing conditions are one of the most popular measures in the law, known as Obamacare.",https://in.reuters.com/article/usa-election-idINKCN26F1MT?utm_campaign=trueAnthem%3A+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=facebook,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump fica atrás de Biden nas pesquisas de opinião nacionais sobre a questão de quem lidaria melhor com a saúde, e as proteções para pessoas com doenças pré-existentes são uma das medidas mais populares da lei, conhecida como Obamacare.",[]
"Trump likes to tell this story with vivid and completely made-up details about swaddling a baby in blankets before murdering it. The Senate held hearings in which anti-choice activist Jill Stanek — a crazed, racist liar who also claims Chinese people think aborted fetuses are a “delicacy” — claimed, almost certainly falsely, that she once witnessed a baby being killed this way. ",https://www.alternet.org/2020/05/how-the-religious-rights-war-against-abortion-is-built-on-lies-grifting-and-bullying/,Alternet,abortion,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['swaddling', 'murdering', 'crazed', 'racist', 'claimed', 'vivid', 'made-up', 'liar']","Trump gosta de contar essa história com detalhes vívidos e completamente inventados sobre envolver um bebê em cobertores antes de matá-lo. O Senado realizou audiências nas quais a ativista anti-escolha Jill Stanek – uma mentirosa racista enlouquecida que também afirma que os chineses acham que fetos abortados são uma “delicadeza” – alegou, quase certamente falsamente, que uma vez testemunhou um bebê sendo morto dessa maneira.","['enlouquecida', 'morto', 'enlouquecida', 'racista', 'testemunhou', 'enlouquecida', 'inventados', 'mentirosa']"
Trump lost no time in tweeting his delight at the court’s ruling on a complaint brought by several Republican attorneys general and two Republican governors.,https://www.breitbart.com/news/outraged-democrats-vow-to-challenge-court-ruling-undercutting-obamacare/,Breitbart,coronavirus,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],Trump não perdeu tempo em twittar sua satisfação com a decisão do tribunal sobre uma queixa apresentada por vários procuradores-gerais republicanos e dois governadores republicanos.,[]
"Trump made his predecessor's posture toward Iran a centerpiece of his 2016 campaign, suggesting that a nuclear agreement worked out by President Barack Obama on behalf of the USA and five other nations was too soft on the country.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/06/trump-vetoes-bipartisan-measure-limiting-his-military-powers-iran/5179263002/,USA Today,trump-presidency,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump fez da postura de seu antecessor em relação ao Irã uma peça central de sua campanha de 2016, sugerindo que um acordo nuclear elaborado pelo presidente Barack Obama em nome dos EUA e de outras cinco nações era brando demais com o país.",[]
Trump made no mention at either campaign stop of the furor in Washington over his refusal on Wednesday to commit to a peaceful transfer of power if he loses the election.,https://in.reuters.com/article/usa-election-idINKCN26F1MT?utm_campaign=trueAnthem%3A+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=facebook,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],Trump não mencionou em nenhuma das paradas de campanha o furor em Washington por sua recusa na quarta-feira em se comprometer com uma transferência pacífica de poder caso perdesse a eleição.,[]
"Trump made the announcement on Twitter hours after Governor Roy Cooper, a Democrat, rejected Republican demands for a full-fledged presidential nominating convention in Charlotte, telling organizers that planning for a scaled-down event was “a necessity” due to the coronavirus.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-republican-convention/trump-says-republican-convention-will-not-be-held-in-north-carolina-idUSKBN2392TF,Reuters,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump fez o anúncio no Twitter horas depois que o governador Roy Cooper, um democrata, rejeitou as exigências republicanas de uma convenção de indicação presidencial completa em Charlotte, dizendo aos organizadores que planejar um evento em escala reduzida era “uma necessidade” devido ao coronavírus.",[]
"Trump may not be much of a stable genius, but he doesn't need to be the brightest bulb on the KKK Christmas tree to be a racist troll.",https://www.alternet.org/2020/06/trump-thinks-white-supremacist-trolling-is-his-path-to-re-election/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['racist', 'brightest', 'bulb', 'troll']","Trump pode não ser um gênio muito estável, mas ele não precisa ser a lâmpada mais brilhante da árvore de Natal KKK para ser um troll racista.","['troll', 'lâmpada', 'troll']"
"Trump offered no details on the potential for healthcare talks with the Democrats, who are poised to take majority control of the U.S. House of Representatives in early January. ",https://www.reuters.com/article/us-usa-healthcare-court/trump-hails-judges-ruling-against-obamacare-as-great-idUSKBN1OE0OQ?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump não deu detalhes sobre o potencial de negociações sobre saúde com os democratas, que devem assumir o controle majoritário da Câmara dos Deputados dos EUA no início de janeiro.",[]
"Trump officials took to the Sunday shows today to, as usual, defend themselves and their incompetent leader from the latest scandals and demonstrations of incompetence.",https://feeds.feedblitz.com/~/629109976/0/alternet_all~Trump-officials-take-to-Sunday-shows-to-dodge-and-deflect-pandemic-responsibility/,Alternet,universal health care,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['incompetent', 'incompetence', 'scandals', 'demonstrations', 'of']","Os funcionários de Trump foram aos shows de domingo hoje para, como sempre, defender a si mesmos e a seu líder incompetente dos últimos escândalos e demonstrações de incompetência.","['incompetente', 'incompetente', 'escândalos', 'e', 'de']"
"Trump on Sunday retweeted a former Republican congressional candidate’s tweet that was critical of comments Fauci made in a CNN interview and contained a call for his firing. Fauci, 79, has been director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases since 1984.",https://www.reuters.com/article/us-heart-coronavirus-usa-fauci/president-trump-is-not-firing-dr-fauci-white-house-idUSKCN21V1T0,Reuters,trump-presidency,center,Non-biased,Entirely factual,[],"No domingo, Trump retuitou o tweet de um ex-candidato republicano ao Congresso que criticava os comentários de Fauci em uma entrevista à CNN e continha um pedido de demissão. Fauci, 79, é diretor do Instituto Nacional de Alergia e Doenças Infecciosas desde 1984.",[]
"Trump on Tuesday also touted the economic numbers under his administration before the coronavirus pandemic, said that former Presidents Bush and Obama didn't take up the police reform issue because they were not capable and said he is optimistic about a coronavirus vaccine",https://www.foxnews.com/politics/trump-rose-garden-executive-order-police.amp?__twitter_impression=true,Fox News,marriage-equality,,Biased,Entirely factual,['touted'],"Na terça-feira, Trump também divulgou os números econômicos sob seu governo antes da pandemia de coronavírus, disse que os ex-presidentes Bush e Obama não abordaram a questão da reforma policial porque não eram capazes e disse que está otimista com uma vacina contra o coronavírus.",['o']
Trump only cares about one person: Donald J. Trump.,http://feedproxy.google.com/~r/thedailybeast/articles/~3/KwPLUxtYmkU/donald-trump-loves-the-iranian-people-so-much-hes-banned-them-from-the-us,Daily Beast,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,[],Trump só se preocupa com uma pessoa: Donald J. Trump.,[]
Trump pledged to ban the devices soon after a gunman used them to shoot and kill 58 people at a country music festival in Las Vegas in October 2017.,https://www.reuters.com/article/us-usa-court-guns/u-s-chief-justice-rejects-bid-to-block-bump-stocks-gun-ban-idUSKCN1R71N2?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,gun-control,center,Non-biased,Entirely factual,[],Trump prometeu proibir os dispositivos logo depois que um atirador os usou para atirar e matar 58 pessoas em um festival de música country em Las Vegas em outubro de 2017.,[]
Trump proceeded to ignore multiple other attempts made over subsequent weeks by his advisers and Republican allies to get him to take the pandemic seriously. Instead he dismissed their warnings as “alarmist” and would go on to hold a number of rallies (seven) and golfing outings (three) between learning of Obama’s pandemic playbook and ultimately declaring a national emergency.,https://www.alternet.org/2020/06/the-science-is-clear-trumps-handling-of-the-pandemic-was-disastrous/,Alternet,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['pandemic', 'playbook']","Trump passou a ignorar várias outras tentativas feitas nas semanas subsequentes por seus conselheiros e aliados republicanos para levá-lo a levar a pandemia a sério. Em vez disso, ele rejeitou seus avisos como “alarmistas” e iria realizar uma série de comícios (sete) e partidas de golfe (três) entre aprender sobre o manual de pandemia de Obama e finalmente declarar uma emergência nacional.","['pandemia', 'manual']"
"Trump regularly uses Twitter to attack his political enemies, including the late Sen. John McCain, deride media outlets like CNN and he has retweeted unverified anti-Muslim videos.",https://www.foxnews.com/tech/twitter-may-annotate-tweets-from-trump-and-other-elected-officials-if-they-violate-its-rules.amp?__twitter_impression=true,Fox News,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump usa regularmente o Twitter para atacar seus inimigos políticos, incluindo o falecido senador John McCain, ridicularizar meios de comunicação como a CNN e retuitar vídeos anti-muçulmanos não verificados.",[]
Trump relishing in his dream job as Pundit-in-Chief.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/w4bPyVbdBoE/,Breitbart,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['relishing', 'Pundit-in-Chief']",Trump se deliciando com seu emprego dos sonhos como Pundit-in-Chief.,['deliciando']
Trump repeats vow to defeat 'radical left' in July Fourth speech,https://www.reuters.com/article/us-usa-julyfourth-trump/trump-repeats-vow-to-defeat-radical-left-in-july-fourth-speech-idUSKBN2450N2,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],Trump repete promessa de derrotar 'esquerda radical' em discurso de 4 de julho,[]
"Trump reportedly told advisers during a “contentious” meeting on Monday that he wanted to deploy as many as 10,000 National Guard troops to D.C., Reuters reported. But Defense Secretary Mark Esper, Chairman of the Joint Chiefs of Staff Mark Milley and Attorney General William Barr reportedly pushed back.",https://www.huffpost.com/entry/trump-withdraws-national-guard-dc_n_5edcfc79c5b61fd1718533d3,HuffPost,elections-2020,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump teria dito a conselheiros durante uma reunião “contenciosa” na segunda-feira que queria enviar até 10.000 soldados da Guarda Nacional para DC, informou a Reuters. Mas o secretário de Defesa Mark Esper, o chefe do Estado-Maior Conjunto Mark Milley e o procurador-geral William Barr teriam recuado.",[]
"Trump said he doesn't recall any direct contact with the ill employee, but that White House aides will be now tested daily for coronavirus instead of weekly. Officials would not say whether Trump himself will be tested daily.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/07/coronavirus-white-house-worker-tests-positive-coronavirus/3087897001/,USA Today,trump-presidency,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump disse que não se lembra de nenhum contato direto com o funcionário doente, mas que os assessores da Casa Branca agora serão testados diariamente para o coronavírus, em vez de semanalmente. As autoridades não disseram se o próprio Trump será testado diariamente.",[]
"Trump said he will visit the U.S.-Mexican border Thursday to promote his plan for a wall to keep out undocumented immigrants, the sticking point in negotiations with Democrats to reopen the government.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/01/07/donald-trump-visit-border-thursday-tout-wall-program/2502178002/,USA Today,immigration,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump disse que visitará a fronteira EUA-México na quinta-feira para promover seu plano de um muro para impedir a entrada de imigrantes indocumentados, o ponto crítico nas negociações com os democratas para reabrir o governo.",[]
Trump said law enforcement officers would only be allowed to use chokeholds if their lives are in danger.,https://www.foxnews.com/politics/trump-rose-garden-executive-order-police.amp?__twitter_impression=true,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],Trump disse que os policiais só seriam autorizados a usar estrangulamentos se suas vidas estivessem em perigo.,[]
Trump seemed perturbed by the three reporters' willingness to cooperate by allowing their colleagues to finish their question even as the president tried to move on. ,https://www.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/12/trump-tells-reporter-weijia-jiang-ask-china-covid-19-testing/3114144001/?utm_source=feedblitz&utm_medium=FeedBlitzRss&utm_campaign=usatoday-newstopstories,USA Today,trump-presidency,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Trump parecia perturbado com a disposição dos três repórteres de cooperar, permitindo que seus colegas terminassem a pergunta, mesmo quando o presidente tentava seguir em frente.",[]
Trump signed a GOP tax bill in 2017 that cut taxes for the middle class but delivered a larger tax break for the wealthiest Americans.,https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/white-evangelicals-distinct-lgbtq-rights-abortion-n1109446?cid=public-rss_20200102,MSNBC,middle-class,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump assinou um projeto de lei fiscal do Partido Republicano em 2017 que cortou impostos para a classe média, mas concedeu uma redução fiscal maior para os americanos mais ricos.",[]
Trump slammed by national security expert for more pandemic bungling,https://feeds.feedblitz.com/~/620136458/0/alternet_all~Trump-slammed-by-national-security-expert-for-more-pandemic-bungling-%e2%80%98You-don%e2%80%99t-fight-a-war-through-charity-and-tweets%e2%80%99/,Alternet,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['slammed', 'bungling']",Trump criticado por especialista em segurança nacional por mais trapaças pandêmicas,"['criticado', 'mais']"
"Trump slammed for bragging two COVID vaccines 'took place on my watch' — 'so did 246,000 American deaths'",https://www.alternet.org/2020/11/trump-slammed-for-bragging-two-vaccines-took-place-on-my-watch-american-disgraceso-did-246-000-american-deaths/,Alternet,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['slammed', 'bragging']",Trump criticado por se gabar de que duas vacinas COVID 'ocorreram sob minha supervisão' - 'assim como 246.000 mortes americanas',['criticado']
"Trump sought to use the event to bring momentum back to his campaign after coming under fire for his responses to the coronavirus and to the death of George Floyd, a Black man who died in the custody of Minneapolis police.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-trump/trump-delights-supporters-alarms-health-officials-with-tulsa-rally-idUSKBN23R0G5,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump procurou usar o evento para trazer o ímpeto de volta à sua campanha depois de ser criticado por suas respostas ao coronavírus e à morte de George Floyd, um homem negro que morreu sob custódia da polícia de Minneapolis.",[]
"Trump speaks to the great American crackpot, especially the younger set that was otherwise more interested in perusing conspiracy theory websites or ""pick-up artist"" forums than in voting.",https://www.alternet.org/2020/11/qanon-trump/,Alternet,gun control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['crackpot'],"Trump fala com o grande maluco americano, especialmente o grupo mais jovem que, de outra forma, estava mais interessado em ler sites de teoria da conspiração ou fóruns de ""artista pick-up"" do que em votar.",['maluco']
Trump suggested he would not deliver a vaccine to New York because the governor said he would not distribute the vaccine until he had independently confirmed its safety.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/uN1VL6E926M/,Breitbart,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],Trump sugeriu que não entregaria uma vacina a Nova York porque o governador disse que não distribuiria a vacina até que tivesse confirmado de forma independente sua segurança.,[]
Trump supporter grabs spotlight at Sanders event with a message for the president,https://www.msn.com/en-us/news/other/trump-supporter-grabs-spotlight-at-sanders-rally-with-a-message-for-the-president/ar-AAK8fVX?li=BBnb4R5,MSNBC,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],Apoiador de Trump ganha destaque em evento de Sanders com mensagem para o presidente,[]
"Trump supporters obviously don’t want to admit this. If you turn on Fox News, read Breitbart and The Daily Wire or browse through the cesspools of YouTube or Reddit, you’ll find plenty of people who spin or defend Trump’s bungling.",https://www.alternet.org/2020/06/the-science-is-clear-trumps-handling-of-the-pandemic-was-disastrous/,Alternet,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['obviously', 'spin', 'bungling']","Os apoiadores de Trump obviamente não querem admitir isso. Se você ligar a Fox News, ler Breitbart e The Daily Wire ou navegar pelas fossas do YouTube ou Reddit, encontrará muitas pessoas que distorcem ou defendem a trapaça de Trump.","['obviamente', 'a', 'obviamente']"
"Trump used to say that Mexico will pay for the wall, but since that is impossible, he has endorsed the bizarre claim that the wall will pay for itself.",https://www.alternet.org/2019/01/here-are-5-of-trumps-lies-from-his-oval-office-speech-about-his-ridiculous-border-wall-demands/,Alternet,immigration,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['bizarre', 'claim']","Trump costumava dizer que o México pagará pelo muro, mas como isso é impossível, ele endossou a afirmação bizarra de que o muro se pagará.","['bizarra', 'mas']"
"Trump wants the country to reopen and restrictions imposed by states and local governments to control the spread of COVID-19, the respiratory illness caused by the virus, eased.",https://www.reuters.com/article/us-usa-economy/u-s-unemployment-rolls-seen-swelling-as-coronavirus-restrictions-bite-idUSKBN22J0HT?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump quer que o país reabra e que as restrições impostas pelos governos estaduais e locais para controlar a propagação do COVID-19, a doença respiratória causada pelo vírus, diminuam.",[]
"Trump was a major factor in the early rumblings of white nationalism on the network, which gave him considerable airtime during his reality TV days to air conspiracy theories about Barack Obama’s birth certificate.",https://www.alternet.org/2019/07/fox-news-has-gone-so-deep-into-white-nationalism-that-donald-trump-now-believes-its-how-hell-win-in-2020/,Alternet,white-nationalism,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['rumblings', 'conspiracy', 'theories']","Trump foi um fator importante nos primeiros rumores de nacionalismo branco na rede, o que lhe deu um tempo considerável no ar durante seus dias de reality show para expor teorias da conspiração sobre a certidão de nascimento de Barack Obama.","['conspiração', 'teorias']"
"Trump was caught on tape during the visit apparently telling his wife to “smile” (she briefly complied, but then spent the rest of the visit looking like a hostage) and then generating images that are terrifying, but not for the reasons the president may have hoped.",https://www.alternet.org/2020/06/bunker-boy-trump-thinks-he-can-edit-reality-like-tv-show/,Alternet,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['hostage'],"Trump foi filmado durante a visita aparentemente dizendo a sua esposa para “sorrir” (ela obedeceu brevemente, mas depois passou o resto da visita parecendo uma refém) e então gerando imagens que são aterrorizantes, mas não pelos motivos que o presidente pode imaginar. esperava.",['aparentemente']
"Trump was widely criticized after National Guard troops and other federal forces drove peaceful protesters from the area around the White House on Monday before he and other administration officials walked to a nearby church, which had been damaged the night before, to pose holding a BIble. ",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/06/07/trump-orders-national-guard-leave-washington-dc/3170144001/,USA Today,trump-presidency,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['pose'],"Trump foi amplamente criticado depois que tropas da Guarda Nacional e outras forças federais expulsaram manifestantes pacíficos da área ao redor da Casa Branca na segunda-feira, antes que ele e outros funcionários do governo caminhassem até uma igreja próxima, que havia sido danificada na noite anterior, para posar segurando uma Bíblia.",['posar']
"Trump went out of his way to underscore his support for police in his comments Tuesday, quoting statistics about the number of arrests made by local law enforcement for severe crimes like rape and murder.",https://www.foxnews.com/politics/trump-rose-garden-executive-order-police.amp?__twitter_impression=true,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump fez o possível para enfatizar seu apoio à polícia em seus comentários na terça-feira, citando estatísticas sobre o número de prisões feitas pela polícia local por crimes graves como estupro e assassinato.",[]
Trump White House unleashes a dangerous virus of misinformation,https://www.alternet.org/2020/03/trump-white-house-unleashes-a-dangerous-virus-of-misinformation/,Alternet,universal health care,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['unleashes', 'virus', 'dangerous']",Casa Branca de Trump libera um perigoso vírus de desinformação,"['um', 'vírus', 'perigoso']"
Trump will likely pardon Stone for the crimes he committed in service to his longtime master.,https://www.alternet.org/2020/02/trump-is-running-a-circus-of-fascism-but-dont-miss-the-destruction-hes-causing-behind-closed-doors/,Alternet,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,['master'],Trump provavelmente perdoará Stone pelos crimes que cometeu a serviço de seu mestre de longa data.,['mestre']
"Trump wore no face mask nor any other protective gear, which is typical for him, despite recommendations to the contrary by the Centers for Disease Control and Prevention. He stopped to talk to employees — who were wearing white lab coats, masks, gloves, goggles, hair coverings and plastic booties — while they were working with the sterile swabs.",https://www.huffpost.com/entry/puritan-medical-products-swabs-maine-trump-maskless_n_5edc1087c5b64a0af20f2083,HuffPost,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['typical'],"Trump não usava máscara facial nem qualquer outro equipamento de proteção, o que é típico dele, apesar das recomendações em contrário dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças. Ele parou para conversar com os funcionários – que usavam jalecos brancos, máscaras, luvas, óculos de proteção, protetores de cabelo e botas de plástico – enquanto trabalhavam com os cotonetes estéreis.",['típico']
Trump is publicly bragging about committing crimes against the Constitution and the American people.,https://www.alternet.org/2020/01/are-trump-and-his-ilk-manipulating-the-markets-for-personal-gain-investigative-business-reporter-william-cohan-lays-out-the-evidence/,Alternet,taxes,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['bragging'],Trump está se gabando publicamente de cometer crimes contra a Constituição e o povo americano.,[]
"Trump, a businessman with an almost uncanny ability to get the better terms of a deal, must marvel at the licentiousness all around him in “the swamp.”",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/YpAMgiKfTVc/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['uncanny', 'marvel', 'ability']","Trump, um homem de negócios com uma capacidade quase incrível de obter os melhores termos de um acordo, deve se maravilhar com a licenciosidade ao seu redor no “pântano”.","['um', 'incrível', 'capacidade']"
"Trump, a Republican seeking re-election on Nov. 3, has faced criticism from Democrats over his administration’s response to the outbreak.",https://www.reuters.com/article/us-china-health-usa-production-exclusive/exclusive-u-s-mulls-using-sweeping-powers-to-ramp-up-production-of-coronavirus-protective-gear-idUSKCN20L2S0?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump, um republicano que busca a reeleição em 3 de novembro, tem enfrentado críticas dos democratas sobre a resposta de seu governo ao surto.",[]
"Trump, not surprisingly, used the speech as an opportunity to attack former President Barack Obama, claiming that he did nothing to promote criminal justice reform when he was in office. ",https://www.alternet.org/2020/06/rambling-like-an-idiot-americans-slam-trump-for-turning-address-on-police-reform-into-tone-deaf-campaign-rally/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['claiming', 'not', 'surprisingly']","Trump, não surpreendentemente, usou o discurso como uma oportunidade para atacar o ex-presidente Barack Obama, alegando que ele não fez nada para promover a reforma da justiça criminal quando estava no cargo.","['alegando', 'não', 'que']"
"Trump, of course, is his most stunning when he’s off-book, and not in the “my eldest daughter is stunning” kind of way.",https://www.alternet.org/2020/08/3-of-the-4-executive-orders-trump-signed-werent-actually-executive-orders/,Alternet,taxes,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['stunning', 'of', 'course']","Trump, é claro, é mais impressionante quando está fora do livro, e não do tipo “minha filha mais velha é impressionante”.","['impressionante', 'e', 'não']"
"Trump, speaking to reporters as he departed the White House for a trip to a Whirlpool washing machine factory in Ohio, said a vaccine release around the time of the election “wouldn’t hurt,” but the goal of the effort was to save lives.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-trump-vaccine/trump-optimistic-coronavirus-vaccine-will-be-ready-this-year-possibly-by-u-s-election-idUSKCN2522H3,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump, falando a repórteres ao deixar a Casa Branca para uma viagem a uma fábrica de máquinas de lavar Whirlpool em Ohio, disse que a liberação de uma vacina na época da eleição “não faria mal”, mas o objetivo do esforço era salvar vidas. .",[]
"Trump, who actually was his school’s team captain, has long claimed that he was the best athlete there, a boast rarely challenged because coaches and classmates tended to praise him once it became in their best interests to do so.",https://www.alternet.org/2020/06/what-trumps-imaginary-baseball-prowess-reveals-about-him/,Alternet,sport,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['claimed', 'boast']","Trump, que na verdade era o capitão do time de sua escola, há muito afirma que ele era o melhor atleta lá, uma vanglória raramente contestada porque treinadores e colegas de classe tendiam a elogiá-lo quando se tornava de seu interesse fazê-lo.","['contestada', 'vanglória']"
"Trump, who denied accusations that he fired Comey in an effort to cover up alleged cooperation between his campaign and the Russians, also said Friday Nixon made a mistake in firing a number of aides who wound up providing evidence against him.",https://www.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/08/donald-trump-said-he-learned-lot-richard-nixon-but-did-he/3095045001/?utm_source=feedblitz&utm_medium=FeedBlitzRss&utm_campaign=usatoday-newstopstories,USA Today,trump-presidency,center,Non-biased,No agreement,[],"Trump, que negou as acusações de ter demitido Comey em um esforço para encobrir a suposta cooperação entre sua campanha e os russos, também disse na sexta-feira que Nixon cometeu um erro ao demitir vários assessores que acabaram fornecendo provas contra ele.",[]
"Trump, who has been accused of intentionally stoking racial tensions as part of his re-election campaign, has criticized the desecration and removal of statues of Confederate and other former U.S. leaders to energize his political base",https://www.reuters.com/article/us-global-race-usa-pentagon/pentagon-issues-de-facto-ban-on-confederate-flag-at-military-bases-idUSKCN24I23K?utm_medium=Social&utm_source=twitter,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump, que foi acusado de alimentar intencionalmente as tensões raciais como parte de sua campanha de reeleição, criticou a profanação e remoção de estátuas de confederados e outros ex-líderes dos EUA para energizar sua base política",[]
"Trump, who has been critical of the Iraq war, in a tweet called Powell “a real stiff.” Powell is the latest former top military officer to rebuke Trump in the wake of sweeping mass protests aimed at fighting racial injustice spurred by the May 25 death of an unarmed black man in Minnesota.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-powell/colin-powell-endorses-joe-biden-for-president-idUSKBN23E0JK,Reuters,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump, que tem criticado a guerra do Iraque, em um tweet chamou Powell de “um verdadeiro duro”. Powell é o mais recente ex-alto oficial militar a repreender Trump após protestos em massa que visam combater a injustiça racial provocada pela morte de um negro desarmado em Minnesota, em 25 de maio.",[]
"Trump, who has faced criticism over his handling of the pandemic, said China must be “held accountable” for failing to contain the disease.",https://www.reuters.com/article/us-usa-julyfourth-trump/trump-repeats-vow-to-defeat-radical-left-in-july-fourth-speech-idUSKBN2450N2,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump, que enfrentou críticas por lidar com a pandemia, disse que a China deve ser “responsável” por não conter a doença.",[]
"Trump, who has sparred back and forth with the teenage climate activist Greta Thunber, made the comments in a press briefing just before he was about to depart the annual World Economic Forum meeting in the Swiss ski resort.",https://www.reuters.com/article/davos-meeting-trump-thunberg/davos-trump-says-he-would-have-loved-to-have-seen-greta-thunberg-speak-idUSS8N29P0BS,Reuters,environment,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Trump, que brigou com a adolescente ativista climática Greta Thunber, fez os comentários em uma coletiva de imprensa pouco antes de deixar a reunião anual do Fórum Econômico Mundial na estação de esqui suíça.",[]
"Trump, who opted against giving a Super Bowl pregame interview last year, made several eyebrow-raising remarks during his interview with host Margaret Brennan, touching on topics including his plan to withdraw U.S. troops from Syria and whether he would let his 12-year-old son play football.",https://www.huffingtonpost.ca/entry/trump-super-bowl-interview-2019-cbs_n_5c57054de4b09293b2051ef9?ncid=other_twitter_cooo9wqtham&utm_campaign=share_twitter,HuffPost,sport,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['eyebrow-raising', 'remarks']","Trump, que optou por não dar uma entrevista pré-jogo do Super Bowl no ano passado, fez vários comentários surpreendentes durante sua entrevista com a apresentadora Margaret Brennan, abordando tópicos como seu plano de retirar as tropas americanas da Síria e se ele deixaria sua filha de 12 anos filho velho joga futebol.",['comentários']
"Trump, who ran on a promise to build a southern border wall, used the outbreak as another opportunity to attack Democrats' position on immigration and border security.",https://www.nbcnews.com/politics/donald-trump/trump-calls-coronavirus-democrats-new-hoax-n1145721,MSNBC,coronavirus,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump, que concorreu com a promessa de construir um muro na fronteira sul, usou o surto como outra oportunidade para atacar a posição dos democratas sobre imigração e segurança na fronteira.",[]
"Trump, whose first rally of the coronavirus pandemic on Saturday in Tulsa, Oklahoma, drew fewer supporters than expected and was seen as exposing weaknesses in his campaign, pushed a law-and-order theme in Phoenix before a cheering audience of several-thousand young people.",https://www.reuters.com/article/us-usa-trump/trump-visits-arizona-amid-increase-in-coronavirus-cases-polling-worries-idUSKBN23U2YS,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump, cuja primeira manifestação contra a pandemia de coronavírus no sábado em Tulsa, Oklahoma, atraiu menos apoiadores do que o esperado e foi visto como expondo as fraquezas de sua campanha, defendeu o tema da lei e da ordem em Phoenix diante de uma platéia animada de vários milhares de jovens. pessoas.",[]
"Trump, whose job approval ratings have dropped as many Americans believe he has handled the virus badly, sought for the second week to look in command after setting aside his hands-off approach.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-trump/trump-wears-mask-voices-hope-on-coronavirus-vaccine-in-north-carolina-idUSKCN24S2NG,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Trump, cujos índices de aprovação de empregos caíram enquanto muitos americanos acreditam que ele lidou mal com o vírus, procurou pela segunda semana assumir o comando depois de deixar de lado sua abordagem de não intervenção.",[]
"Trump’s “Buy American, Hire American” economy has led to record-low unemployment for the bottom-tier of working and middle-class Americans, as well as major wage hikes thanks to a tightened labor market.",https://www.breitbart.com/politics/2020/02/07/fact-check-buttigieg-falsely-claims-trump-turns-his-back-on-middle-class/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,middle-class,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"A economia “Compre americanos, contrate americanos” de Trump levou a um desemprego recorde para a camada mais baixa de trabalhadores e americanos de classe média, bem como grandes aumentos salariais graças a um mercado de trabalho apertado.",[]
"Trump’s approval rating remains resilient at around 40%, with a large majority of Republicans still approving of his overall performance. But sustained pessimism among Trump’s supporters could portend potential weakness ahead of November’s election, when he will face Democratic former Vice President Joe Biden, experts said.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-republicans-exclusive/exclusive-in-warning-sign-for-trump-republicans-growing-pessimistic-about-countrys-direction-idUSKBN23E0FM,Reuters,elections-2020,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O índice de aprovação de Trump permanece resiliente em cerca de 40%, com uma grande maioria dos republicanos ainda aprovando seu desempenho geral. Mas o pessimismo sustentado entre os apoiadores de Trump pode pressagiar uma potencial fraqueza antes da eleição de novembro, quando ele enfrentará o ex-vice-presidente democrata Joe Biden, disseram especialistas.",[]
"Trump’s comments, sent in a tweet, were his latest in a series of inflammatory statements related to race, which has become a top political issue ahead of the Nov. 3 election amid nationwide protests about civil rights and racial inequality.",https://www.reuters.com/article/us-motor-nascar-wallace-trump/trump-calls-on-wallace-to-apologize-after-probes-of-noose-cites-hoax-idUSKBN2471SB,Reuters,black lives matter,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['inflammatory'],"Os comentários de Trump, enviados em um tweet, foram os últimos de uma série de declarações inflamatórias relacionadas à raça, que se tornou uma questão política importante antes da eleição de 3 de novembro em meio a protestos nacionais sobre direitos civis e desigualdade racial.",['inflamatórias']
"Trump’s crude but mind-bogglingly effective myth-making is forcing people like me, who considered the society of the late 1960s frightening and maniacally riven enough, to reckon more darkly now with what destroys or regenerates a republic. ",https://www.alternet.org/2020/06/the-die-is-cast-can-the-republic-be-saved/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['maniacally', 'crude', 'myth-making', 'mind-boggingly']","criação de mitos grosseiros, mas incrivelmente eficazes, de Trump está forçando pessoas como eu, que consideravam a sociedade do final dos anos 1960 assustadora e maníaca o suficiente, a considerar mais sombriamente agora o que destrói ou regenera uma república.","['sombriamente', 'e', 'sombriamente']"
Trump’s evangelical cabal are behind Republican attacks on women’s reproductive rights.,https://www.alternet.org/2019/01/judge-blocks-trumps-evangelical-assault-on-women-in-13-states/,Alternet,gender,left,Biased,No agreement,"['cabal', 'attacks']",A cabala evangélica de Trump está por trás dos ataques republicanos aos direitos reprodutivos das mulheres.,"['cabala', 'ataques']"
Trump’s former homeland security adviser warns that coronavirus could become a 'fire out of control',https://www.alternet.org/2020/03/trumps-former-homeland-security-adviser-warns-that-coronavirus-could-become-a-fire-out-of-control/,Alternet,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],Ex-conselheiro de segurança interna de Trump adverte que o coronavírus pode se tornar um 'fogo fora de controle',[]
Trump’s Fourth of July remarks doubled down on his speech the previous evening at Mount Rushmore in South Dakota where he accused “angry mobs” of trying to erase history and painted himself as a bulwark against left-wing extremism.,https://www.reuters.com/article/us-usa-julyfourth-trump/trump-repeats-vow-to-defeat-radical-left-in-july-fourth-speech-idUSKBN2450N2,Reuters,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['painted'],"Os comentários de 4 de julho de Trump dobraram seu discurso na noite anterior no Monte Rushmore, em Dakota do Sul, onde ele acusou “turbas enfurecidas” de tentar apagar a história e se pintou como um baluarte contra o extremismo de esquerda.",['pintou']
Trump’s latest anti-China barb came as new figures showed 30 million Americans have lost their jobs during lockdown.,https://www.breitbart.com/news/trump-says-evidence-ties-china-lab-to-virus-threatens-tariffs-2/,Breitbart,international-politics-and-world-news,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['anti-China', 'barb']",A última farpa anti-China de Trump veio quando novos números mostraram que 30 milhões de americanos perderam seus empregos durante o bloqueio.,"['anti-China', 'farpa']"
"Trump’s Latest Dose of Anti-Trans Poison Is Cruel, and Utterly Predictable",https://www.thedailybeast.com/trumps-latest-dose-of-anti-trans-poison-is-cruel-and-utterly-predictable?source=articles&via=rss,Daily Beast,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Poison', 'Cruel']",A última dose de veneno anti-trans de Trump é cruel e totalmente previsível,"['veneno', 'cruel']"
"Trump’s obsession with building a wall on the U.S.-Mexico border is the literal manifestation of America’s long, ugly history of racially authoritarian “populism.”",https://www.alternet.org/2020/02/obama-was-unprepared-for-trump-and-the-gops-total-has-abandonment-of-the-rule-of-law-wapo-editor/,Alternet,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['obsession', 'ungly', 'racially', '""populism""']",obsessão de Trump em construir um muro na fronteira EUA-México é a manifestação literal da longa e feia história americana de “populismo” racialmente autoritário.,"['obsessão', 'obsessão', 'racialmente']"
"Trump’s profound megalomania, impulsiveness, and defective character is what got us where we are today. If we are to have any shot at a real recovery, he needs to go.",https://www.alternet.org/2020/06/worse-than-a-preschooler-donald-trump-is-failing-the-marshmallow-test/,Alternet,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['megalomania', 'defective', 'impulsiveness']","A profunda megalomania, impulsividade e caráter defeituoso de Trump é o que nos trouxe onde estamos hoje. Se quisermos ter alguma chance de uma recuperação real, ele precisa ir.","['impulsividade', 'defeituoso', 'impulsividade']"
Trump’s tax cut proposal came just days after his ridiculous assertions that when America had only 15 confirmed coronavirus cases the umber would quickly fall and with warmer weather the pathogen would lose its deadly power.,https://www.alternet.org/2020/03/heres-how-trump-is-grifting-the-pandemic-to-give-the-rich-another-big-tax-cut/,Alternet,taxes,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['ridiculous', 'assertions']","A proposta de corte de impostos de Trump veio poucos dias depois de suas afirmações ridículas de que, quando a América tivesse apenas 15 casos confirmados de coronavírus, o número cairia rapidamente e, com o clima mais quente, o patógeno perderia seu poder mortal.","['ridículas', 'afirmações']"
Trumpism is the white supremacist capitalist kamikaze mission we warned you about.,https://www.thedailybeast.com/a-fuck-you-to-the-white-liberals-who-cleared-the-runway-for-trumps-white-supremacist-suicide-mission?source=articles&via=rss,Daily Beast,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Trumpism', 'supremacist', 'kimikaze', 'white']",O trumpismo é a missão kamikaze capitalista supremacista branca sobre a qual avisamos.,"['trumpismo', 'supremacista', 'branca']"
Trump's 'American Führer' fantasy: Yale psychiatrist says the president's 'displays of false strength' foreshadow plan to question election results,https://www.alternet.org/2020/06/trumps-american-fuhrer-fantasy-yale-psychiatrist-says-the-presidents-displays-of-false-strength-foreshadow-plan-to-question-election-results/#.XtlKqmpC9Uc.facebook,Alternet,black lives matter,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['fantasy', ""Führer'"", ""'American""]",A fantasia do 'Führer americano' de Trump: o psiquiatra de Yale diz que as 'demonstrações de falsa força' do presidente prenunciam um plano para questionar os resultados das eleições,['fantasia']
"Trump's blatant lie about the stock market was dangerous and disturbing, given that the American people will have to turn to the government for accurate information about the outbreak in order to keep safe.",https://www.alternet.org/2020/02/trump-is-already-bungling-the-coronavirus-response-and-it-could-get-much-worse/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['blatant', 'dangerous', 'disturbing']","mentira descarada de Trump sobre o mercado de ações foi perigosa e perturbadora, visto que o povo americano terá que recorrer ao governo para obter informações precisas sobre o surto para se manter seguro.","['descarada', 'perigosa', 'que']"
Trump's comments came during a mega-rally in the world's largest cricket stadium — part of an elaborate Indian welcome for a president who revels in pomp and pageantry.,https://www.foxbusiness.com/politics/trumps-india-visit-moves-to-trade-military-talks,Fox News,international-politics-and-world-news,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['pomp', 'pageantry']",Os comentários de Trump foram feitos durante um megacomício no maior estádio de críquete do mundo – parte de uma elaborada recepção indiana para um presidente que se diverte com pompa e pompa.,"['pompa', 'pompa']"
"Trump's decision to remove the troops near the Turkish border has allowed Turkey to lodge an attack on U.S. Kurdish allies who helped in the fight against the Islamic State terrorist group, also known as ISIS.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/10/16/trumps-syria-expected-condemned-house-vote/3992184002/,USA Today,international-politics-and-world-news,center,Biased,No agreement,[],"A decisão de Trump de retirar as tropas perto da fronteira turca permitiu à Turquia lançar um ataque contra aliados curdos dos EUA que ajudaram na luta contra o grupo terrorista Estado Islâmico, também conhecido como ISIS.",[]
Trump's fascist Circus Maximus is also a way of intimidating his foes and further seducing his cult members and other followers.,https://www.alternet.org/2020/02/trump-is-running-a-circus-of-fascism-but-dont-miss-the-destruction-hes-causing-behind-closed-doors/,Alternet,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['fascist', 'Circus', 'Maximus', 'seducing', 'cult']",O fascista Circus Maximus de Trump também é uma forma de intimidar seus inimigos e seduzir ainda mais seus membros de culto e outros seguidores.,"['fascista', 'seduzir', 'Maximus', 'seduzir', 'culto']"
Trump's haphazard decision to threaten a war with Iran also puts Americans at risk of terrorist attacks and undermines previous efforts to roll back Iran's nuclear program.,https://www.alternet.org/2020/01/you-cannot-expect-anything-but-fascism-pedagogy-theorist-explains-how-trump-legitimated-a-culture-of-lying-cruelty-and-a-collapse-of-social-responsibility/,Alternet,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['haphazard'],A decisão aleatória de Trump de ameaçar uma guerra com o Irã também coloca os americanos em risco de ataques terroristas e mina os esforços anteriores para reverter o programa nuclear iraniano.,['também']
"Trump's impeachment process in the House was reduced to a political spectacle and served to undermine reason and informed judgment while promoting a steady stream of the performative diversions produced through a regimen of ignorance, self-serving lies and the triumph of illusion.",https://www.alternet.org/2020/01/you-cannot-expect-anything-but-fascism-pedagogy-theorist-explains-how-trump-legitimated-a-culture-of-lying-cruelty-and-a-collapse-of-social-responsibility/,Alternet,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['ignorance', 'self-serving', 'lies', 'triumph', 'of', 'illusion']","processo de impeachment de Trump na Câmara foi reduzido a um espetáculo político e serviu para minar a razão e o julgamento informado, ao mesmo tempo em que promoveu um fluxo constante de diversões performativas produzidas por meio de um regime de ignorância, mentiras egoístas e triunfo da ilusão.","['egoístas', 'egoístas', 'mentiras', 'triunfo', 'de', 'egoístas']"
Trump's latest conspiracy theory seems to echo Facebook 'antifa panic' — and Rudy Giuliani's BLM paranoia,https://www.alternet.org/2020/09/trumps-latest-conspiracy-theory-seems-to-echo-facebook-antifa-panic-and-rudy-giulianis-blm-paranoia/,Alternet,black lives matter,left,Non-biased,No agreement,['paranoia'],A mais recente teoria da conspiração de Trump parece ecoar o 'pânico antifa' do Facebook - e a paranóia BLM de Rudy Giuliani,['paranóia']
"Trump's latest thinking on the task force, created in January to coordinate the response to the virus, came a day after Vice President Mike Pence and other officials said the group's work would be transferred to federal agencies as soon as this month. The idea drew fire from critics who said it was too soon to disband the group.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/06/coronavirus-trump-says-task-force-continue-indefinitely/5171043002/,USA Today,trump-presidency,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O último pensamento de Trump sobre a força-tarefa, criada em janeiro para coordenar a resposta ao vírus, veio um dia depois que o vice-presidente Mike Pence e outras autoridades disseram que o trabalho do grupo seria transferido para agências federais ainda neste mês. A ideia atraiu críticas de críticos que disseram que era muito cedo para dissolver o grupo.",[]
Trump's nomination of Amy Coney Barrett: Another step toward Christian fascism,https://www.alternet.org/2020/10/trumps-nomination-of-amy-coney-barrett-another-step-toward-christian-fascism/,Alternet,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,['fascism'],A nomeação de Amy Coney Barrett por Trump: outro passo em direção ao fascismo cristão,['fascismo']
Trump's payroll tax ploy ploy endangers Social Security — and it will have to be paid back next year,https://www.alternet.org/2020/09/trumps-payroll-tax-ploy-ploy-endangers-social-security-and-it-will-have-to-be-paid-back-next-year/,Alternet,taxes,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['ploy'],O estratagema de imposto sobre a folha de pagamento de Trump põe em perigo a Previdência Social - e terá que ser pago no próximo ano,['estratagema']
"Trump's right-wing propaganda media have provided cover for his malfeasance. As such, they have made the crisis worse by circulating lies and disinformation to their gullible, ignorant audience. ",https://www.alternet.org/2020/04/were-on-the-edge-of-an-authoritarian-nightmare-investigative-journalist-explains-the-grave-dangers-of-this-pandemic-and-the-opportunity-it-offers-for-a-better-world/,Alternet,gun control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['propaganda', 'gullible', 'ignorant', 'lies', 'gullibe']","mídia de propaganda de direita de Trump forneceu cobertura para sua má conduta. Como tal, eles pioraram a crise circulando mentiras e desinformação para seu público crédulo e ignorante.","['propaganda', 'crédulo', 'crédulo', 'mentiras']"
Trump's 'task force' performance is an act -- he's still the same psychotic monster he always was,https://feeds.feedblitz.com/~/620165070/0/alternet_all~Trump%e2%80%99s-%e2%80%98task-force%e2%80%99-performance-is-an-act-%e2%80%94-he%e2%80%99s-still-the-same-psychotic-monster-he-always-was/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['psychotic', 'monster', 'act']",O desempenho da 'força-tarefa' de Trump é uma atuação - ele ainda é o mesmo monstro psicótico que sempre foi,"['psicótico', 'monstro', 'que']"
Trump's unraveling series of blunders is costing American lives — and will test his 'Fifth Avenue shooting' theory,https://www.alternet.org/2020/03/trumps-unraveling-series-of-blunders-is-costing-american-lives-and-will-test-his-fifth-avenue-shooting-theory/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['unraveling', 'blunders']",A série de erros de Trump está custando vidas americanas - e testará sua teoria do 'tiro na Quinta Avenida',"['e', 'erros']"
"TrumpWorld also reflects the horrible surrealism of the film and novel ""Children of Men"" turned into a lived experience for America and the world. ",https://www.alternet.org/2020/07/nyu-fascism-expert-explains-the-next-moves-in-trumps-authoritarian-playbook-hes-a-fundamental-break-from-american-tradition/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['horrible', 'TrumpWorld']","TrumpWorld também reflete o horrível surrealismo do filme e romance ""Filhos dos Homens"" transformado em uma experiência vivida para a América e o mundo.","['horrível', 'TrumpWorld']"
"Trying to bar women from abortion is bad enough in regular times, but it seemed even more sadistic during a pandemic and an economic crash, when financial and health concerns weigh more heavily than ever on women deciding whether or not continue pregnancies.",https://www.alternet.org/2020/05/the-pandemic-has-triggered-an-abortion-crisis/,Alternet,abortion,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['sadistic'],"Tentar impedir as mulheres de abortar já é ruim o suficiente em tempos normais, mas parecia ainda mais sádico durante uma pandemia e uma crise econômica, quando as preocupações financeiras e de saúde pesam mais do que nunca na decisão das mulheres de continuar ou não com a gravidez.",['sádico']
"Tucker Carlson has been attempting to do the dirty anti-journalistic, pro-fascist work, of carrying the hoax water of Hunter Biden-gate for Trump.",https://www.alternet.org/2020/10/fox-news-tucker-carlson-inspires-mockery-as-he-claims/,Alternet,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['dirty', 'pro-fascist', 'hoax']",Tucker Carlson tem tentado fazer o trabalho sujo antijornalístico e pró-fascista de levar a farsa de Hunter Biden-gate para Trump.,"['sujo', 'pró-fascista', 'farsa']"
"Tuesday on Hill.TV, 2020 Democratic presidential candidate Marianne Williamson declared President Donald Trump has become a “megaphone” for white nationalism.",https://www.breitbart.com/clips/2019/07/30/marianne-williamson-trump-is-a-megaphone-for-white-nationalism-in-the-united-states/,Breitbart,white-nationalism,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Terça-feira na Hill.TV, a candidata presidencial democrata de 2020, Marianne Williamson, declarou que o presidente Donald Trump se tornou um “megafone” para o nacionalismo branco.",[]
Tuesday’s fundraiser was hardly the first time that Biden has made false accusations that Trump is sympathetic toward antisemitism.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/C0_KbG1EvEM/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['hardly', 'false', 'accusations']",A arrecadação de fundos de terça-feira dificilmente foi a primeira vez que Biden fez falsas acusações de que Trump simpatiza com o anti-semitismo.,"['dificilmente', 'falsas', 'acusações']"
"Tuesday’s nominating contests in New York, Kentucky and four other states featured progressives challenging older, establishment Democrats at a time of a national reckoning with racial injustice following the May 25 death of George Floyd, an unarmed Black man, while in Minneapolis police custody.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election/aoc-other-progressive-us-democrats-fight-to-expand-influence-with-tuesday-primaries-idUSKBN23U1FU,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"As disputas de nomeação de terça-feira em Nova York, Kentucky e quatro outros estados apresentaram progressistas desafiando democratas mais velhos e estabelecidos em um momento de acerto de contas nacional com a injustiça racial após a morte de George Floyd, um homem negro desarmado, em 25 de maio, enquanto estava sob custódia da polícia de Minneapolis.",[]
"Tuesday's nominating contests in New York, Kentucky and several other states pitted establishment Democrats against challengers pushing for sweeping change after the May 25 death of George Floyd, a Black man, while in Minneapolis police custody.",https://uk.mobile.reuters.com/article/amp/idUKKBN23V2LZ,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"As disputas de nomeação de terça-feira em Nova York, Kentucky e vários outros estados colocaram democratas do establishment contra adversários que pressionavam por mudanças radicais após a morte de George Floyd, um homem negro em 25 de maio, enquanto estava sob custódia da polícia de Minneapolis.",[]
"Turner, a black woman herself, criticized Biden and argued that Sanders is a better choice for black voters across the country.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/GboMFi-AtMs/,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Turner, uma mulher negra, criticou Biden e argumentou que Sanders é a melhor escolha para os eleitores negros em todo o país.",[]
Twitter Boss Finds the Balls to Call Out Trump’s Race-War Tweet,https://www.thedailybeast.com/twitter-boss-finds-the-balls-to-call-out-trumps-race-war-tweetbut-this-is-just-the-beginning?source=twitter&via=desktop,Daily Beast,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Balls', 'Race-War']",Chefe do Twitter encontra coragem para denunciar o tuíte de guerra racial de Trump,['para']
Twitter censored a post from Rep. Matt Gaetz (R-FL) after he suggested that Antifa terrorists should be treated in the same ways as Middle Eastern terrorists.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/dmXi2DTfQrU/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['Antifa', 'terrorists']",O Twitter censurou uma postagem do deputado Matt Gaetz (R-FL) depois que ele sugeriu que os terroristas da Antifa deveriam ser tratados da mesma forma que os terroristas do Oriente Médio.,"['Antifa', 'terroristas']"
Twitter Inc said on Friday video clips of U.S. President Donald Trump suggesting that scientists investigate inserting light or disinfectant into coronavirus patients did not violate its COVID-19 misinformation policy.,https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-trump-twitter/twitter-allows-trump-disinfectant-videos-says-they-do-not-violate-covid-19-policy-idUSKCN2262SR,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"O Twitter Inc disse na sexta-feira que videoclipes do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, sugerindo que cientistas investiguem a inserção de luz ou desinfetante em pacientes com coronavírus não violam sua política de desinformação sobre o COVID-19.",[]
"Twitter's ""Head of Site Integrity"" Yoel Roth boasts on his LinkedIn that he is in charge of ""developing and enforcing Twitter’s rules,"" like the one that led Twitter to slap a new ""misleading"" warning label on two of President Trump's tweets concerning nationwide mail-in balloting on Tuesday.",https://www.foxnews.com/politics/twitter-exec-in-charge-of-effort-to-fact-check-trump-has-history-of-anti-trump-posts-called-mcconnell-a-bag-of-farts.amp?__twitter_impression=trueHSTD,Fox News,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['boasts'],"O ""chefe de integridade do site"" do Twitter, Yoel Roth, se gaba em seu LinkedIn de que está encarregado de ""desenvolver e fazer cumprir as regras do Twitter"", como aquela que levou o Twitter a colocar um novo rótulo de aviso ""enganoso"" em dois dos tweets do presidente Trump em relação a todo o país votação por correio na terça-feira.",[]
Two Democrats -- state Sens. Creigh Deeds and Chap Petersen -- joined with Republicans to defeat the measure.,https://www.foxnews.com/politics/virginia-senate-blocks-another-gun-bill,Federalist,gun-control,right,Non-biased,Entirely factual,[],Dois democratas - os senadores estaduais Creigh Deeds e Chap Petersen - juntaram-se aos republicanos para derrotar a medida.,[]
"Two donors are making generous donations to healthcare workers in Charleston, South Carolina, during the coronavirus pandemic.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/mxh1rjIfyOo/,Breitbart,universal health care,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Dois doadores estão fazendo doações generosas para profissionais de saúde em Charleston, Carolina do Sul, durante a pandemia de coronavírus.",[]
Two Louisville police officers were shot and wounded during demonstrations on Wednesday night.,https://www.reuters.com/article/global-race-usa-louisville/lawyer-for-breonna-taylors-family-calls-for-release-of-grand-jury-evidence-idINKCN26G2L4,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],Dois policiais de Louisville foram baleados e feridos durante manifestações na noite de quarta-feira.,[]
Two Muslim men say they were booted off an Alaska Airlines flight in February because of text messages they sent in Arabic.,https://www.foxnews.com/travel/muslim-passengers-alaska-airlines-flight-arabic-texts,Fox News,islam,,Biased,Entirely factual,"['booted', 'off']",Dois homens muçulmanos dizem que foram expulsos de um voo da Alaska Airlines em fevereiro por causa de mensagens de texto que enviaram em árabe.,"['um', 'um']"
"Two police officers have been arrested for allegedly shoving an elderly man at a George Floyd protest in Buffalo, New York, on Thursday.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/3qvlewU69IA/,Breitbart,black lives matter,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['allegedly'],"Dois policiais foram presos por supostamente empurrar um homem idoso em um protesto de George Floyd em Buffalo, Nova York, na quinta-feira.",['supostamente']
"Two Republican state attorneys general on Monday urged a federal appeals court to uphold the Obamacare federal healthcare law, saying that striking it down would be disruptive for patients, doctors, insurers and employers.",https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-obamacare/two-republican-attorneys-general-urge-court-to-uphold-obamacare-idUSKCN1RD3DW,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Dois procuradores-gerais republicanos pediram na segunda-feira a um tribunal federal de apelações que mantenha a lei federal de saúde Obamacare, dizendo que derrubá-la seria prejudicial para pacientes, médicos, seguradoras e empregadores.",[]
"Two transgender sprinters, Yearwood, a senior at Cromwell High School, and Miller, a senior at Bloomfield High School, issued statements vehemently defending their right to run in girls events in response to the filing Thursday.",https://www.foxnews.com/us/connecticut-high-school-girls-lawsuit-transgender-athletes-sex-discrimination,Fox News,sport,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Dois velocistas transgêneros, Yearwood, aluno do último ano da Cromwell High School, e Miller, aluno do último ano da Bloomfield High School, emitiram declarações defendendo veementemente seu direito de concorrer em eventos femininos em resposta ao arquivamento na quinta-feira.",[]
"Two years after filling the streets of U.S. cities to protest the start of Donald Trump’s presidency, women will march again this weekend to try to build political pressure against him ahead of the 2020 elections.",https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-women/in-third-year-u-s-womens-marches-turn-to-2020-elections-idUSKCN1PB2KH,Reuters,gender,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Dois anos depois de encher as ruas das cidades americanas para protestar contra o início da presidência de Donald Trump, as mulheres voltarão a marchar neste fim de semana para tentar aumentar a pressão política contra ele antes das eleições de 2020.",[]
"Two years after the Trump administration made the state-sanctioned kidnapping of children at the border official U.S. policy, the horrors around this crime against humanity continue to be exposed.",https://www.alternet.org/2020/06/unpublished-watchdog-report-exposes-the-continuing-horrors-of-trumps-family-separation-2-years-later/,Alternet,immigration,left,Biased,No agreement,"['kidnapping', 'horrors']","Dois anos depois que o governo Trump tornou oficial o sequestro de crianças na fronteira, sancionado pelo Estado, a política dos EUA, os horrores em torno desse crime contra a humanidade continuam sendo expostos.","['sequestro', 'horrores']"
"Two years ago, America’s white nationalist movement stunned the country. Neo-Nazi demonstrations in Charlottesville, Virginia, had turned deadly when a far-right protester drove a car through a crowd, killing one and injuring dozens.",https://www.reuters.com/article/us-usa-white-nationalism-insight/el-paso-massacre-upends-white-nationalists-normalization-strategy-idUSKCN1UY2B5,Reuters,white-nationalism,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Dois anos atrás, o movimento nacionalista branco dos Estados Unidos surpreendeu o país. As manifestações neonazistas em Charlottesville, Virgínia, se tornaram mortais quando um manifestante de extrema-direita dirigiu um carro no meio de uma multidão, matando um e ferindo dezenas.",[]
"Two-thirds of activists believe it’s justified to break the law to create “systemic change,” according to a new poll released Wednesday by the Altruist League.",https://thefederalist.com/2020/06/25/poll-two-thirds-of-activists-believe-breaking-the-law-for-their-cause-is-justified/,Federalist,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Dois terços dos ativistas acreditam que é justificado infringir a lei para criar uma “mudança sistêmica”, de acordo com uma nova pesquisa divulgada na quarta-feira pela Altruist League.",[]
"Typical of this new breed was the senior policeman we saw in Bristol, explaining why he hadn’t intervened when a bronze statue of Edward Colston, a slave trader but also one of the city’s main historic benefactors, was pulled down in broad daylight by a masked thugs.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/2RH0NVHEl6Q/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['breed', 'thugs']","Típico dessa nova geração foi o policial sênior que vimos em Bristol, explicando por que não interveio quando uma estátua de bronze de Edward Colston, um comerciante de escravos, mas também um dos principais benfeitores históricos da cidade, foi derrubada em plena luz do dia por um bandidos mascarados.","['mas', 'bandidos']"
"U.S. Attorney General William Barr mounted a partisan attack on the Democratic Party in an interview that aired Sunday, claiming the left believes in “tearing down the system” and pursues absolute victory as “a substitute for religion.”",https://www.reuters.com/article/us-usa-congress-barr-idUSKCN25604Y?taid=5f30b380d7d51b0001835405&utm_campaign=trueAnthem:+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['claiming'],"O procurador-geral dos EUA, William Barr, montou um ataque partidário ao Partido Democrata em uma entrevista que foi ao ar no domingo, alegando que a esquerda acredita em “derrubar o sistema” e busca a vitória absoluta como “um substituto para a religião”.",['alegando']
U.S. Attorney General William Barr said on Thursday that foreign interests and “extremist agitators” tied to the Antifa movement have tried to exploit nationwide protests over the latest in a long series of killings of black men by white police officers.,https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-barr/attorney-general-barr-says-foreign-groups-extremists-stoking-divisions-in-us-protests-idUSKBN23B2GI,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"O procurador-geral dos EUA, William Barr, disse na quinta-feira que interesses estrangeiros e “agitadores extremistas” ligados ao movimento Antifa tentaram explorar os protestos em todo o país sobre o último de uma longa série de assassinatos de homens negros por policiais brancos.",[]
U.S. civil rights groups have enlisted the multinationals to help pressure the social media giant into taking concrete steps to block hate speech in the wake of the death of George Floyd and amid a national reckoning over racism.,https://www.reuters.com/article/us-facebook-ads-boycott/facebook-frustrates-advertisers-as-boycott-over-hate-speech-kicks-off-idUSKBN2424GS,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],Grupos de direitos civis dos EUA recrutaram as multinacionais para ajudar a pressionar o gigante da mídia social a tomar medidas concretas para bloquear o discurso de ódio após a morte de George Floyd e em meio a um acerto de contas nacional sobre o racismo.,[]
"U.S. congressional Democrats on Saturday headed for a showdown with the Internal Revenue Service over President Donald Trump’s tax returns, setting a new hard deadline of April 23 for the federal tax agency to hand the documents over to lawmakers.",https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-tax/house-panel-chairman-gives-irs-april-23-deadline-on-trump-taxes-idUSKCN1RP0C7?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os democratas do Congresso dos EUA se dirigiram no sábado para um confronto com a Receita Federal sobre as declarações fiscais do presidente Donald Trump, estabelecendo um novo prazo rígido de 23 de abril para a agência tributária federal entregar os documentos aos legisladores.",[]
"U.S. Democratic presidential candidate Joe Biden would use taxes on the wealthy and corporations to pay for $3.2 trillion in promised investment in infrastructure, higher education and healthcare, according to an outline of his plans if he captures the White House.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-biden-tax/democrat-bidens-plan-would-raise-taxes-from-u-s-companies-that-pay-little-idUSKBN1Y82YA?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O candidato presidencial democrata dos EUA, Joe Biden, usaria impostos sobre os ricos e corporações para pagar US$ 3,2 trilhões em investimentos prometidos em infraestrutura, ensino superior e saúde, de acordo com um esboço de seus planos se ele capturar a Casa Branca.",[]
U.S. Democratic presidential front-runner Joe Biden on Tuesday angrily turned on an auto worker at a campaign stop when questioned whether he was going to take away people’s guns.,https://www.reuters.com/article/us-usa-election-biden-guns/biden-snaps-at-michigan-auto-worker-over-guns-curses-at-him-idUSKBN20X2NG?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O pré-candidato democrata à presidência dos Estados Unidos, Joe Biden, na terça-feira, atacou furiosamente um trabalhador automotivo em uma parada de campanha quando questionado se ele iria tirar as armas das pessoas.",[]
"U.S. District Judge Reed O’Connor in Fort Worth, Texas, on Friday said that Obamacare, known formally as the 2010 Affordable Care Act (ACA), was unconstitutional based on its mandate requiring that people buy health insurance.",https://www.reuters.com/article/us-usa-healthcare-court/trump-hails-judges-ruling-against-obamacare-as-great-idUSKBN1OE0OQ?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"juiz distrital dos EUA Reed O'Connor em Fort Worth, Texas, disse na sexta-feira que o Obamacare, conhecido formalmente como Affordable Care Act (ACA) de 2010, era inconstitucional com base em seu mandato exigindo que as pessoas comprassem seguro saúde.",[]
U.S. Education Secretary Betsy DeVos is withdrawing protections put in place by former President Barack Obama for students who have mismanaged or are defaulting on their college loans.,https://www.breitbart.com/politics/2017/04/12/ed-secretary-betsy-devos-rolls-back-obama-protections-for-student-loan-defaulters/,Breitbart,student-debt,right,Non-biased,Entirely factual,[],"A secretária de Educação dos EUA, Betsy DeVos, está retirando as proteções estabelecidas pelo ex-presidente Barack Obama para estudantes que administraram mal ou estão inadimplentes em seus empréstimos universitários.",[]
"U.S. firearms makers will be able within days to export as much as 20% more guns, including assault rifles and ammunition, under rules the Trump administration announced on Friday.",https://www.reuters.com/article/us-usa-firearms-export/u-s-eases-firearms-export-rules-officials-say-idUSKBN1ZG26F?il=0,Reuters,gun control,center,Biased,Entirely factual,[],"Os fabricantes de armas de fogo dos EUA poderão dentro de dias exportar até 20% mais armas, incluindo rifles de assalto e munições, sob as regras anunciadas pelo governo Trump na sexta-feira.",[]
U.S. gun makers American Outdoor and Strum Ruger & Company Inc RGR.N have been under pressure as retailers take steps to limit firearms sales following mass shootings in the country that has sparked a nationwide debate on gun control laws.,https://www.reuters.com/article/us-american-outdoor-divestiture/american-outdoor-to-spin-off-smith-wesson-firearms-business-idUSKBN1XN2QT,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os fabricantes de armas americanos American Outdoor e Strum Ruger & Company Inc. RGR.N estão sob pressão, pois os varejistas tomam medidas para limitar as vendas de armas de fogo após tiroteios em massa no país, que provocou um debate nacional sobre as leis de controle de armas.",[]
"U.S. gun sales have soared this year, sparked by fears of social unrest because of the pandemic, violence seen on the streets of American cities during protests for racial justice, and the turbulence over the presidential election.",https://www.reuters.com/article/usa-guns-fbi/spiking-us-gun-sales-deluge-fbis-background-check-system-cause-delays-idUSL8N2GB5RA,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"As vendas de armas nos Estados Unidos dispararam este ano, provocadas por temores de agitação social por causa da pandemia, violência vista nas ruas das cidades americanas durante protestos por justiça racial e turbulência durante a eleição presidencial.",[]
"U.S. health insurer Anthem Inc is pulling back from 16 of 19 pricing regions in California where it offered Obamacare options this year, state officials said on Tuesday.",https://www.reuters.com/article/us-anthem-california/anthem-to-cut-back-obamacare-plan-offerings-in-california-idUSKBN1AH5IE,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A seguradora de saúde norte-americana Anthem Inc está se retirando de 16 das 19 regiões de preços na Califórnia, onde ofereceu opções de Obamacare este ano, disseram autoridades estaduais na terça-feira.",[]
"U.S. health insurer Anthem Inc said on Wednesday it will not offer individual Obamacare plans in Maine in 2018, citing uncertainty over government operations, including whether it will provide subsidies to reduce costs under the Affordable Care Act.",https://www.reuters.com/article/usa-healthcare-anthem/update-2-anthem-will-not-sell-individual-obamacare-plans-in-maine-next-year-idUSL2N1M81CM,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A seguradora de saúde norte-americana Anthem Inc disse na quarta-feira que não oferecerá planos individuais de Obamacare no Maine em 2018, citando incertezas sobre as operações do governo, incluindo se fornecerá subsídios para reduzir custos sob o Affordable Care Act.",[]
"U.S. health insurer Centene Corp on Wednesday said it would buy smaller rival WellCare Health Plans Inc for $15.27 billion in stock and cash, in a move to bulk up its government-backed Medicare and Medicaid businesses while reducing exposure to Obamacare healthcare exchanges.",https://www.reuters.com/article/us-wellcare-m-a-centene/u-s-health-insurer-centene-to-buy-smaller-rival-wellcare-for-15-3-billion-idUSKCN1R80XQ?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A seguradora de saúde americana Centene Corp disse na quarta-feira que compraria a rival menor WellCare Health Plans Inc por US$ 15,27 bilhões em ações e dinheiro, em um movimento para aumentar seus negócios Medicare e Medicaid apoiados pelo governo, reduzindo a exposição às bolsas de saúde Obamacare.",[]
U.S. House Ways and Means Committee Chairman Richard Neal said on Friday he was consulting with counsel on how best to enforce his subpoena for President Donald Trump’s tax returns after Treasury Secretary Steven Mnuchin turned down his demand.,https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-taxes-neal/democratic-lawmaker-to-turn-to-lawyers-over-trump-taxes-idUSKCN1SN2KV?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"presidente do Comitê de Meios e Meios da Câmara dos EUA, Richard Neal, disse na sexta-feira que estava consultando um advogado sobre a melhor forma de aplicar sua intimação para as declarações fiscais do presidente Donald Trump depois que o secretário do Tesouro, Steven Mnuchin, recusou sua exigência.",[]
U.S. immigration officials on Monday deported an Iranian student headed to a Boston university despite efforts by the American Civil Liberties Union and other advocates to block the removal.,https://www.reuters.com/article/us-usa-immigration-iran/us-deports-iranian-student-despite-aclu-efforts-to-block-his-removal-idUSKBN1ZK2R2,Reuters,immigration,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Autoridades de imigração dos Estados Unidos deportaram na segunda-feira um estudante iraniano que se dirigia a uma universidade de Boston, apesar dos esforços da American Civil Liberties Union e de outros defensores de impedir a remoção.",[]
"U.S. intelligence assessments and experts have said that Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman, who controls all levers of power in Saudi Arabia, likely ordered or at least knew about the killing of Washington Post columnist Jamal Khashoggi.",https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2019/01/03/status-of-women-at-italian-game-in-sarabia-draws-criticism/38836589/,USA Today,international-politics-and-world-news,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Avaliações de inteligência dos EUA e especialistas disseram que o príncipe herdeiro saudita Mohammed bin Salman, que controla todas as alavancas do poder na Arábia Saudita, provavelmente ordenou ou pelo menos sabia sobre o assassinato do colunista do Washington Post Jamal Khashoggi.",[]
"U.S. lawmakers will try this week to revive efforts to enact police reform legislation in Congress, a Republican senator said on Sunday, after moves to address police misconduct following the death of George Floyd deteriorated into partisan bickering.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-congress-idUSKBN23Z0QV?utm_campaign=trueAnthem%3A+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=facebook,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Os legisladores dos EUA tentarão nesta semana reviver os esforços para aprovar a legislação de reforma policial no Congresso, disse um senador republicano no domingo, depois que as medidas para lidar com a má conduta policial após a morte de George Floyd se deterioraram em brigas partidárias.",[]
"U.S. Park Police walked back its claim on Friday that no ""tear gas"" was used to clear protesters in front of the White House before President Donald Trump crossed the street for his ill-fated photo-op on Monday.",https://www.alternet.org/2020/06/trump-claimed-no-tear-gas-was-used-on-white-house-protesters-now-a-us-official-that-was-based-on-a-mistake/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['ill-fated', 'photo-op']","Polícia de Parques dos EUA retirou sua alegação na sexta-feira de que nenhum ""gás lacrimogêneo"" foi usado para limpar os manifestantes em frente à Casa Branca antes que o presidente Donald Trump atravessasse a rua para sua malfadada sessão de fotos na segunda-feira.",['malfadada']
U.S. President Donald Trump got a warm welcome from Indian Prime Minister Narendra Modi to kick off a whirlwind 36-hour tour of the world's largest democracy and announced the two countries were finalizing a $3 billion arms deal.,https://www.alternet.org/2020/02/trump-visits-modis-india-and-announces-3-billion-arms-deal-the-worst-kind-of-fascists/,Alternet,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente dos EUA, Donald Trump, recebeu calorosamente o primeiro-ministro indiano, Narendra Modi, para dar início a uma turnê de 36 horas pela maior democracia do mundo e anunciou que os dois países estavam finalizando um acordo de armas de US$ 3 bilhões.",[]
"U.S. President Donald Trump is doing well and is very healthy, White House adviser Kellyanne Conway told Fox News on Thursday, after a U.S. military official who worked at the White House was found to have been infected with the novel coronavirus.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-conway/trump-doing-well-after-presidents-valet-tests-positive-for-virus-conway-idUSKBN22J2W0,Reuters,trump-presidency,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente dos EUA, Donald Trump, está bem e muito saudável, disse a assessora da Casa Branca Kellyanne Conway à Fox News na quinta-feira, depois que um oficial militar dos EUA que trabalhava na Casa Branca foi infectado com o novo coronavírus.",[]
"U.S. President Donald Trump is open to negotiations on another possible stimulus bill amid the novel coronavirus pandemic, but not the one put forward by House of Representatives Democrats, a White House spokeswoman said on Thursday.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-congress/trump-is-open-to-more-coronavirus-stimulus-but-not-democrats-plan-white-house-idUSKBN22Q2K6?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, está aberto a negociações sobre outro possível projeto de lei de estímulo em meio à nova pandemia de coronavírus, mas não o apresentado pelos democratas da Câmara dos Deputados, disse uma porta-voz da Casa Branca na quinta-feira.",[]
U.S. President Donald Trump landed in London on Monday for a NATO summit. Queen Elizabeth will host the NATO leaders at Buckingham Palace on Tuesday.,https://www.reuters.com/article/us-nato-summit-trump-arrival/u-s-president-trump-arrives-in-london-for-nato-summit-idUSKBN1Y62ER,Reuters,trump-presidency,center,Non-biased,Entirely factual,[],"presidente dos EUA, Donald Trump, desembarcou em Londres na segunda-feira para uma cúpula da OTAN. A rainha Elizabeth receberá os líderes da OTAN no Palácio de Buckingham na terça-feira.",[]
U.S. President Donald Trump on Friday signed a proclamation suspending entry of immigrants who will not be covered by health insurance within 30 days of entering the United States or do not have the means to pay for their healthcare costs themselves.,https://www.reuters.com/article/us-usa-immigration-healthcare/trump-suspends-entry-of-immigrants-who-cannot-pay-for-healthcare-idUSKBN1WK01J,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, assinou na sexta-feira uma proclamação que suspende a entrada de imigrantes que não serão cobertos pelo seguro de saúde dentro de 30 dias após a entrada nos Estados Unidos ou não têm meios para pagar seus próprios custos de saúde.",[]
U.S. President Donald Trump on Thursday said a decision by House Democrats to pursue articles of impeachment against him means that future presidents will routinely face impeachment threats from lawmakers.,https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-impeachment-presidency/trump-says-impeachment-will-become-routine-after-democrats-push-ahead-idUSKBN1Y91YW,Reuters,trump-presidency,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, disse na quinta-feira que a decisão dos democratas da Câmara de buscar artigos de impeachment contra ele significa que os futuros presidentes enfrentarão rotineiramente ameaças de impeachment de legisladores.",[]
"U.S. President Donald Trump pledged on Wednesday to deliver a better healthcare system than Obamacare if the Supreme Court tosses out his predecessor’s signature domestic achievement, a potentially hazardous claim as he seeks re-election.",https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-healthcare/trump-says-he-can-produce-a-better-healthcare-plan-than-obamacare-idUSKCN1R82EE,Reuters,universal health care,center,Non-biased,No agreement,"['hazardous', 'claim']","O presidente dos EUA, Donald Trump, prometeu na quarta-feira oferecer um sistema de saúde melhor do que o Obamacare se a Suprema Corte rejeitar a conquista doméstica de seu antecessor, uma reivindicação potencialmente arriscada enquanto ele busca a reeleição.","['um', 'reivindicação']"
"U.S. President Donald Trump retweeted a video showing one of his supporters in Florida shouting “white power” at protesters of his administration, drawing rebukes from allies and adversaries as protests continue in the aftermath of George Floyd’s death.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-statues-trump/trump-takes-hard-line-on-u-s-monuments-threatens-force-against-protesters-idUSKBN23U1O7,Reuters,black lives matter,center,Biased,Entirely factual,[],"presidente dos EUA, Donald Trump, retweetou um vídeo que mostra um de seus apoiadores na Flórida gritando “poder branco” para os manifestantes de seu governo, recebendo repreensões de aliados e adversários enquanto os protestos continuam após a morte de George Floyd.",[]
U.S. President Donald Trump said on Sunday he would raise tariffs to 25 percent from 10 percent on $200 billion of Chinese goods.,https://www.reuters.com/article/us-usa-trade-tariffs-explainer/explainer-who-pays-trumps-tariffs-china-and-other-exporters-or-u-s-customers-idUSKCN1SB0UF?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente dos EUA, Donald Trump, disse no domingo que aumentaria as tarifas de 10% para 25% sobre US$ 200 bilhões em produtos chineses.",[]
U.S. President Donald Trump said on Thursday he was likely to declare a national emergency to secure funds for his long-sought wall along the U.S. southern border if he cannot reach an agreement with Congress to provide the money.,https://uk.reuters.com/article/uk-usa-shutdown-trump-emergency/trump-says-likely-to-declare-emergency-if-no-deal-on-border-wall-idUKKCN1P41TL,Reuters,immigration,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, disse na quinta-feira que provavelmente declarará uma emergência nacional para garantir fundos para seu tão procurado muro ao longo da fronteira sul dos EUA se não conseguir chegar a um acordo com o Congresso para fornecer o dinheiro.",[]
"U.S. President Donald Trump said on Tuesday he backed Bolivia’s interim President Jeanine Anez as she seeks “a peaceful democratic transition,” and he denounced ongoing violence in the country.",https://www.reuters.com/article/us-bolivia-morales-usa/trump-backs-bolivias-interim-president-denounces-violence-idUSKBN1YL2AQ,Reuters,trump-presidency,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, disse na terça-feira que apoia a presidente interina da Bolívia, Jeanine Anez, que busca “uma transição democrática pacífica” e denunciou a violência em curso no país.",[]
"U.S. President Donald Trump said on Tuesday that the policies pushed by what he termed as “open border activists” were hurting the very people they supposedly aim to help, as he called illegal immigration one of the world’s must crucial challenges.",https://www.reuters.com/article/us-un-assembly-trump-immigration/trump-in-un-speech-attacks-policies-of-open-border-activists-as-evil-idUSKBN1W91ZQ,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"presidente dos EUA, Donald Trump, disse na terça-feira que as políticas promovidas pelo que ele chamou de “ativistas de fronteira aberta” estavam prejudicando as mesmas pessoas que supostamente pretendem ajudar, já que ele chamou a imigração ilegal de um dos desafios cruciais do mundo.",[]
U.S. President Donald Trump said on Wednesday a tax cut for the middle class would be announced over the next 90 days.,https://www.reuters.com/article/us-davos-meeting-trump-tax/trump-says-middle-class-tax-cut-to-be-announced-over-next-90-days-fox-business-idUSKBN1ZL18X,Reuters,middle-class,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, disse na quarta-feira que um corte de impostos para a classe média seria anunciado nos próximos 90 dias.",[]
"U.S. President Donald Trump sought to turn nationwide protests to his political advantage in a campaign appearance in the election swing state of Arizona on Tuesday, vowing to prevent “the left-wing mob” from pushing the United States into chaos.",https://www.reuters.com/article/us-usa-trump/trump-visits-arizona-amid-increase-in-coronavirus-cases-polling-worries-idUSKBN23U2YS,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, tentou transformar os protestos em todo o país em vantagem política em uma aparição de campanha no estado eleitoral do Arizona na terça-feira, prometendo impedir que ""a multidão de esquerda"" leve os Estados Unidos ao caos.",[]
"U.S. President Donald Trump’s businesses lost a total of more than $1 billion from 1985 to 1994, according to the New York Times, which said it obtained printouts from Trump’s official Internal Revenue Service tax transcripts.",https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-taxes/trump-tax-returns-from-1985-to-1994-show-1-billion-in-losses-ny-times-idUSKCN1SD2R4?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os negócios do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, perderam um total de mais de US$ 1 bilhão de 1985 a 1994, de acordo com o New York Times, que disse ter obtido impressões das transcrições fiscais oficiais do Internal Revenue Service de Trump.",[]
U.S. President Donald Trump’s campaign believes he can turn Republicans’ biggest liability from last year’s congressional elections - the debate about the future of healthcare in America - into a winning issue for his reelection.,https://www.reuters.com/article/us-usa-election-trump/trump-campaign-views-healthcare-as-a-2020-campaign-weapon-idUSKCN1SU12T?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"campanha do presidente dos EUA, Donald Trump, acredita que ele pode transformar a maior responsabilidade dos republicanos nas eleições para o Congresso do ano passado - o debate sobre o futuro da saúde nos Estados Unidos - em uma questão vencedora para sua reeleição.",[]
U.S. President Donald Trump’s former personal lawyer Michael Cohen said on Wednesday that Trump has not released his tax returns because he feared that public scrutiny would lead to an audit and tax penalties.,https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-russia-taxes/cohen-trump-feared-audit-if-he-released-tax-returns-idUSKCN1QG2X7,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O ex-advogado pessoal do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, Michael Cohen, disse na quarta-feira que Trump não divulgou suas declarações fiscais porque temia que o escrutínio público levasse a uma auditoria e penalidades fiscais.",[]
"U.S. prosecutors on Friday unveiled charges against 18 Portland, Oregon protesters ranging from assaulting police to arson and trespassing, a day after the Trump administration expanded the deployment of tactical police to Seattle.",https://in.reuters.com/article/global-race-portland-protests/thousands-gather-outside-central-police-precinct-as-portland-protests-continue-idINKCN24P0NW,Reuters,black lives matter,center,Biased,Entirely factual,[],"Promotores dos EUA revelaram na sexta-feira acusações contra 18 manifestantes de Portland, Oregon, variando de agressão à polícia a incêndio criminoso e invasão de propriedade, um dia depois que o governo Trump expandiu o envio de polícia tática para Seattle.",[]
"U.S. Rep. Steve King, under fire for defending white nationalism and white supremacism is now endorsing President Trump’s desire to declare a national emergency to build his wall.",https://www.alternet.org/2019/01/racist-congressman-wants-trump-to-illegally-declare-a-state-of-emergency-so-the-border-wall-can-serve-as-a-monument-to-the-rule-of-law/,Alternet,immigration,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['white'],"O deputado dos EUA, Steve King, criticado por defender o nacionalismo branco e a supremacia branca, agora está endossando o desejo do presidente Trump de declarar uma emergência nacional para construir seu muro.",['branco']
"U.S. Representative Alexandria Ocasio-Cortez on Thursday promoted her ambitious welfare legislation to constituents in her home district in New York, finding a friendlier audience than she often encounters in the glare of Washington.",https://www.reuters.com/article/us-usa-politics-ocasio-cortez/ocasio-cortez-sells-ambitious-u-s-welfare-legislation-in-home-district-idUSKBN1WJ07J,Reuters,middle-class,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"deputada dos EUA, Alexandria Ocasio-Cortez, promoveu na quinta-feira sua ambiciosa legislação de bem-estar aos constituintes de seu distrito natal em Nova York, encontrando um público mais amigável do que costuma encontrar no brilho de Washington.",[]
"U.S. Senator Elizabeth Warren, who has emerged as a top contender to challenge Republican President Donald Trump, has faced criticism from moderate rivals including former Vice President Joe Biden over her Medicare for All proposal, which would eventually eliminate most private insurance in favor of a government-run plan.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-debate-healthcare/healthcare-tangles-in-democratic-white-house-race-could-carry-risk-in-2020-polls-show-idUSKBN1XU16M?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A senadora dos EUA Elizabeth Warren, que emergiu como uma das principais candidatas a desafiar o presidente republicano Donald Trump, enfrentou críticas de rivais moderados, incluindo o ex-vice-presidente Joe Biden, sobre sua proposta do Medicare for All, que acabaria eliminando a maioria dos seguros privados em favor de um governo. - executar plano.",[]
"U.S. Senator Amy Klobuchar on Monday will become the third 2020 Democratic presidential candidate in as many days to leave the race, her campaign confirmed, and she and fellow moderate Pete Buttigieg plan to endorse former Vice President Joe Biden.",https://www.foxnews.com/politics/klobuchar-buttigieg-drop-out-said-to-back-biden,Fox News,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],"A senadora americana Amy Klobuchar se tornará na segunda-feira a terceira candidata presidencial democrata de 2020 em tantos dias a deixar a disputa, confirmou sua campanha, e ela e seu colega moderado Pete Buttigieg planejam endossar o ex-vice-presidente Joe Biden.",[]
"U.S. specialty healthcare benefits manager eviCore is exploring a sale of the company or an initial public offering, hoping for a valuation of more than $4 billion, including debt, people familiar with the matter said on Thursday.",https://www.reuters.com/article/us-evicore-healthcare-m-a-idUSKBN1802S2,Reuters,universal health care,center,Non-biased,Entirely factual,[],"eviCore, gerente de benefícios de saúde especializada nos Estados Unidos, está explorando a venda da empresa ou uma oferta pública inicial, esperando uma avaliação de mais de US$ 4 bilhões, incluindo dívidas, disseram pessoas familiarizadas com o assunto na quinta-feira.",[]
"U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin failed to meet a final congressional deadline on Tuesday for turning over President Donald Trump’s tax returns to lawmakers, setting the stage for a possible court battle between Congress and the administration.",https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-tax/treasurys-mnuchin-misses-congressional-deadline-to-hand-over-trump-tax-returns-idUSKCN1RZ0W8?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O secretário do Tesouro dos EUA, Steven Mnuchin, não cumpriu o prazo final do Congresso na terça-feira para entregar as declarações fiscais do presidente Donald Trump aos legisladores, abrindo caminho para uma possível batalha judicial entre o Congresso e o governo.",[]
U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin said on Tuesday that Treasury Department lawyers had held “informational” discussions with the White House about an expected request from House Democrats for President Donald Trump’s tax returns.,https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-tax/mnuchin-says-treasury-lawyers-consulted-white-house-on-trump-tax-returns-idUSKCN1RL2FJ,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O secretário do Tesouro dos EUA, Steven Mnuchin, disse na terça-feira que os advogados do Departamento do Tesouro mantiveram discussões ""informativas"" com a Casa Branca sobre um pedido esperado dos democratas da Câmara para as declarações fiscais do presidente Donald Trump.",[]
"U.S. unemployment dropped sharply in August from 10.2% to a still-high 8.4%, with about half the 22 million jobs lost to the coronavirus outbreak recovered so far, the government said Friday in one of the last major economic reports before Election Day.",https://www.huffpost.com/entry/august-us-unemployment-rate_n_5f523332c5b6946f3eb09d38,HuffPost,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"O desemprego nos EUA caiu acentuadamente em agosto de 10,2% para 8,4%, ainda alto, com cerca de metade dos 22 milhões de empregos perdidos pelo surto de coronavírus recuperados até agora, disse o governo na sexta-feira em um dos últimos grandes relatórios econômicos antes do dia da eleição.",[]
U.S. women’s soccer team co-captain Megan Rapinoe is begging prominent male soccer stars to must begin agitating for political causes.,https://www.breitbart.com/sports/2019/12/04/megan-rapinoe-pleads-male-soccer-stars-become-political-activists/,Breitbart,sport,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['begging'],"co-capitã do time de futebol feminino dos Estados Unidos, Megan Rapinoe, está implorando aos proeminentes astros do futebol masculino que comecem a agitar por causas políticas.",['implorando']
"UFC Middleweight Champion Israel Adesanya’s comment that his opponent will ""crumble like the Twin Towers"", in addition to being terrible and inappropriate, also makes no sense. ",https://www.breitbart.com/sports/2020/02/22/ufc-champ-israel-adesanya-ripped-for-disgusting-9-11-comments/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,sport,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['terrible'],"O comentário do campeão dos médios do UFC, Israel Adesanya, de que seu oponente vai ""desmoronar como as Torres Gêmeas"", além de terrível e inapropriado, também não faz sentido.",['terrível']
"Ultimately, the best way to defeat the idea of white supremacy is to ignore cartoon villains like Spencer and Anglin. They’re bigots, losers, and attention-seekers who survive on the oxygen the media gives them.",https://thefederalist.com/2018/01/12/new-york-times-needs-get-white-supremacy-fetish/,Federalist,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['bigots', 'losers', 'attention-seekers']","Em última análise, a melhor maneira de derrotar a ideia da supremacia branca é ignorar os vilões dos desenhos animados como Spencer e Anglin. Eles são fanáticos, perdedores e caçadores de atenção que sobrevivem com o oxigênio que a mídia lhes dá.","['perdedores', 'perdedores']"
"Ultimately, the rejection of mask-wearing really goes back to the fact that Trump, Ingraham and their most faithful followers are guided by fascist impulse, even when they don't or can't articulate a fully fleshed-out fascist ideology.",https://feeds.feedblitz.com/~/623467192/0/alternet_all~Trump%e2%80%99s-refusal-to-wear-a-mask-isn%e2%80%99t-just-vanity-%e2%80%94-it%e2%80%99s-a-manifestation-of-his-fascism/,Alternet,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['fascist', 'impulse', 'fleshed-out']","Em última análise, a rejeição do uso de máscaras realmente remonta ao fato de que Trump, Ingraham e seus seguidores mais fiéis são guiados pelo impulso fascista, mesmo quando não conseguem ou não conseguem articular uma ideologia fascista totalmente desenvolvida.","['fascista', 'impulso', 'de']"
"Unbelievably, with all they had seen their child suffer, his parents not only refused the doctor’s suggestion that he receive another DTaP vaccination they also declined all the other scheduled vaccinations the boy had missed.",https://www.alternet.org/2019/03/parents-see-their-unvaccinated-child-suffer-the-agonies-of-tetanus-yet-theyre-still-anti-vaxxers/,Alternet,vaccines,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['Unbelievably'],"Inacreditavelmente, com tudo o que viram seu filho sofrer, seus pais não apenas recusaram a sugestão do médico de que ele recebesse outra vacina DTaP, mas também recusaram todas as outras vacinas programadas que o menino havia perdido.",['mas']
"Under Colorado’s new “red flag” law, family members and law enforcement officials can petition a court to temporarily take a gun away from an individual they believe to be a threat to themselves or others.",https://www.alternet.org/2020/01/here-are-10-new-laws-that-are-now-in-effect-in-2020/,Alternet,gun control,left,Non-biased,Entirely factual,[],"De acordo com a nova lei de “bandeira vermelha” do Colorado, familiares e agentes da lei podem solicitar a um tribunal que retire temporariamente uma arma de um indivíduo que eles acreditam ser uma ameaça para si ou para outros.",[]
"Under current immigration policies, it’s possible that immigration arrests could lead to poor mental health by increasing deportation fears among undocumented individuals and their families and neighbors, the study authors write.",https://www.reuters.com/article/us-health-mental-immigration-policy/immigration-raids-tied-to-worse-mental-health-among-hispanic-americans-idUSKBN1XV2L2,Reuters,immigration,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Sob as atuais políticas de imigração, é possível que as prisões de imigrantes levem a problemas de saúde mental, aumentando o medo de deportação entre indivíduos indocumentados e suas famílias e vizinhos, escrevem os autores do estudo.",[]
"Under President Reagan, church and state became inextricably intertwined and have remained so, with the Trump administration’s backing of “religious freedom” and “religious liberty” as battering rams against LGBTQ rights and reproductive choice.",http://feedproxy.google.com/~r/thedailybeast/articles/~3/GmRdwiEtPOs/ron-reagan-says-his-father-ronald-reagan-would-not-want-republicans-to-vote-for-traitor-trump-in-2020,Daily Beast,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['battering', 'rams', '""religious']","Sob o presidente Reagan, a igreja e o estado tornaram-se inextricavelmente interligados e assim permaneceram, com o apoio do governo Trump à “liberdade religiosa” e à “liberdade religiosa” como aríetes contra os direitos LGBTQ e a escolha reprodutiva.","['e', 'aríetes']"
"Under the changes, all military style semi-automatics (MSSA) and assault rifles will be banned, along with parts used to convert weapons into MSSAs and all high-capacity magazines.",https://www.reuters.com/article/us-newzealand-shootout-gunlaws/shaken-by-mosque-massacre-new-zealand-gun-owners-prepare-to-hand-over-banned-weapons-idUSKCN1R20ME?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,gun-control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Sob as mudanças, todas as semiautomáticas de estilo militar (MSSA) e fuzis de assalto serão banidos, juntamente com peças usadas para converter armas em MSSAs e todos os carregadores de alta capacidade.",[]
"Unfortunately for you non-Texans, Gov. Abbott's extreme gooberness is now surging across our borders to afflict people in your state.",https://feeds.feedblitz.com/~/629240450/0/alternet_all~The-GOP%e2%80%99s-grotesque-plan-to-cope-with-COVID/,Alternet,universal health care,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['gooberness'],"Infelizmente para vocês, não texanos, a extrema gooberness do governador Abbott está agora atravessando nossas fronteiras para afligir as pessoas em seu estado.",['gooberness']
"Unfortunately, as the number of recommended childhood vaccines has nearly tripled, the likelihood of on-time and successful completion of vaccination series is reduced.",https://thefederalist.com/2017/07/26/blame-money-not-anti-vaxxers-americas-low-child-vaccination-rates/,Federalist,vaccines,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Infelizmente, como o número de vacinas infantis recomendadas quase triplicou, a probabilidade de conclusão pontual e bem-sucedida da série de vacinação é reduzida.",[]
"Unfortunately, everything changed in 2014 with the “Hands Up, Don’t Shoot” hoax.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/f1fSQQjH1NE/,Breitbart,gun control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['hoax'],"Infelizmente, tudo mudou em 2014 com a farsa “Hands Up, Don't Shoot”.",['farsa']
Union leaders met with senior congressional Democrats to discuss aid after a proposal from the Republican-led U.S. Senate on Tuesday for additional coronavirus relief did not include new government assistance for U.S. airlines or airports.,https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-airlines/us-airlines-warn-on-travel-recovery-while-awaiting-fresh-aid-idUSKBN2602BD,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],Líderes sindicais se reuniram com democratas do Congresso para discutir a ajuda depois que uma proposta do Senado dos EUA liderado pelos republicanos na terça-feira para alívio adicional do coronavírus não incluiu nova assistência do governo para companhias aéreas ou aeroportos dos EUA.,[]
United Airlines said Tuesday it would suspend 24 flights between the U.S. and China the first week of February amid growing concern about the spread of the coronavirus that originated in the Asian nation.,https://eu.usatoday.com/story/travel/2020/01/28/coronavirus-united-cancels-china-flights-amid-outbreak-travel-alerts/4598279002/,USA Today,coronavirus,center,Non-biased,Entirely factual,[],"United Airlines disse na terça-feira que suspenderia 24 voos entre os EUA e a China na primeira semana de fevereiro, em meio à crescente preocupação com a disseminação do coronavírus que se originou no país asiático.",[]
"University of Texas at Austin student Sanika Nayak argued that men make gym facilities uncomfortable for women and proposed that the University of Texas should divide the gym into protected sections, so that female students can feel more comfortable when they are exercising.",https://www.breitbart.com/tech/2019/01/24/university-of-texas-student-says-gyms-are-too-masculine-proposes-women-only-gym/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Sanika Nayak, estudante da Universidade do Texas em Austin, argumentou que os homens tornam as instalações da academia desconfortáveis para as mulheres e propôs que a Universidade do Texas dividisse a academia em seções protegidas, para que as alunas pudessem se sentir mais confortáveis quando estivessem se exercitando.",[]
"Until recently, there seemed to be no broader plan behind NeverTrump’s early, and vigorous, opposition to Trump and his administration. But the contours of a plan have begun to emerge, particularly on social media, where the movement’s criticism of Trump alternates with praise for some of his opponents in the 2016 Republican primary.",https://www.breitbart.com/politics/2017/07/25/plan-emerges-nevertrump-primary-trump-2020/,Breitbart,trump-presidency,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Até recentemente, parecia não haver um plano mais amplo por trás da oposição inicial e vigorosa de NeverTrump a Trump e seu governo. Mas os contornos de um plano começaram a surgir, sobretudo nas redes sociais, onde as críticas do movimento a Trump se alternam com elogios a alguns de seus adversários nas primárias republicanas de 2016.",[]
"Until the last few years, all Washington could talk about was how to cut Social Security benefits, and by how much but a grass-roots progressive coalition began campaigning for expansion in 2013, and the idea has since moved straight to the heart of the Democratic Party.",https://www.reuters.com/article/us-column-miller-socialsecurity/social-security-expansion-to-get-serious-hearing-in-u-s-house-idUSKCN1PP1AN,Reuters,middle-class,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['grass-roots'],"Até os últimos anos, tudo o que Washington falava era como cortar os benefícios da Seguridade Social e em quanto, mas uma coalizão progressista de base começou a fazer campanha pela expansão em 2013, e a ideia desde então foi direto para o coração do Partido Democrata Festa.",['base']
US researchers working frantically to test potential COVID-19 vaccines are facing a critical shortage of one essential resource — monkeys.,https://www.foxnews.com/health/america-monkey-shortage-covid-19-vaccine-search,Fox News,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],Pesquisadores dos EUA que trabalham freneticamente para testar possíveis vacinas COVID-19 estão enfrentando uma escassez crítica de um recurso essencial – os macacos.,[]
USA Gymnastics will join USA Swimming and USA Track & Field in asking that the U.S. Olympic and Paralympic Committee lobby for a postponement of the Tokyo Games.,https://eu.usatoday.com/story/sports/olympics/2020/03/23/tokyo-games-usa-gymnastics-joins-chorus-lobbying-postponement/2903652001/,USA Today,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],A USA Gymnastics se juntará à USA Swimming e à USA Track & Field para pedir que o Comitê Olímpico e Paraolímpico dos EUA faça lobby pelo adiamento dos Jogos de Tóquio.,[]
"USA Today Sports published a broadside against youth tackle football, claiming that the sport is just too dangerous for children.",https://www.breitbart.com/sports/2019/03/04/usa-today-makes-the-case-for-banning-youth-tackle-football/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,sport,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claiming'],"O USA Today Sports publicou um ataque contra o futebol juvenil, alegando que o esporte é muito perigoso para as crianças.",['alegando']
"Using the coronavirus as his excuse, Donald Trump is working to give the highest-paid American workers a valuable tax break, while tossing crumbs to the middle class and the working poor.",https://www.alternet.org/2020/03/heres-how-trump-is-grifting-the-pandemic-to-give-the-rich-another-big-tax-cut/,Alternet,taxes,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['crumbs', 'tossing']","Usando o coronavírus como desculpa, Donald Trump está trabalhando para dar aos trabalhadores americanos mais bem pagos uma valiosa redução de impostos, enquanto joga migalhas para a classe média e os trabalhadores pobres.","['migalhas', 'joga']"
"Using the International Holocaust Remembrance Alliance's definition of anti-Semitism, Canada’s vote for creation of a Palestinian state does not delegitimize Israel, any more than Canadian criticism of any other state delegitimizes it.",https://www.alternet.org/2019/12/what-constitutes-fair-and-unfair-criticism-of-israel/,Alternet,international-politics-and-world-news,left,Non-biased,No agreement,[],"Usando a definição de anti-semitismo da International Holocaust Remembrance Alliance, o voto do Canadá para a criação de um estado palestino não deslegitima Israel, assim como a crítica canadense a qualquer outro estado não o deslegitimiza.",[]
"Using the same alarmist language he has employed to describe illegal immigration, Trump painted Democrat-led cities as out of control and lashed out at the “radical left,” which he blamed for rising violence in some cities, even though criminal justice experts say it defies easy explanation.",https://www.breitbart.com/news/trump-deploys-more-federal-agents-under-law-and-order-push/,Breitbart,gun control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['lashed', 'out', 'alarmist']","Usando a mesma linguagem alarmista que empregou para descrever a imigração ilegal, Trump pintou as cidades lideradas pelos democratas como fora de controle e atacou a “esquerda radical”, que ele culpou pelo aumento da violência em algumas cidades, embora especialistas em justiça criminal digam isso. desafia uma explicação fácil.","['alarmista', 'fora', 'alarmista']"
"Utah barred abortion after 18 weeks last year, becoming one of several states to adopt strict bans. ",https://www.nbcnews.com/politics/politics-news/utah-passes-new-abortion-rules-could-mean-felony-charges-doctors-n1157881?cid=public-rss_20200313,MSNBC,abortion,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Utah proibiu o aborto após 18 semanas no ano passado, tornando-se um dos vários estados a adotar proibições rígidas.",[]
"Vaccine critics, for example, have long championed the false claim that vaccines cause autism, and that the Centers for Disease Control and Prevention has tried to cover up that information, Gorski said. ",https://www.alternet.org/2020/04/anti-vaxxers-are-latching-onto-the-coronavirus-pandemic-to-bolster-their-movement/,Alternet,vaccines,left,Non-biased,Entirely factual,"['false', 'claim']","Os críticos de vacinas, por exemplo, há muito defendem a falsa alegação de que as vacinas causam autismo e que os Centros de Controle e Prevenção de Doenças tentaram encobrir essa informação, disse Gorski.","['falsa', 'alegação']"
"Velasquez, 27, is among the nearly 700,000 undocumented young people who were brought to the USA as children and rely on the Deferred Action for Childhood Arrivals program, or DACA, that President Donald Trump wants to terminate.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/03/30/dreamers-wake-up-call-pandemic-puts-daca-recipients-front-lines/2935336001/,USA Today,immigration,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Velasquez, 27, está entre os quase 700.000 jovens indocumentados que foram trazidos para os EUA quando crianças e contam com o programa de Ação Diferida para Chegadas na Infância, ou DACA, que o presidente Donald Trump quer encerrar.",[]
"Vice President Joe Biden said of COVID-19 on Tuesday in a public address that “Our darkest days are ahead of us, not behind us,” the same day Congress passed another $900 billion big business and blue state bailout spree and the day after he received the new COVID vaccine on live television.",https://thefederalist.com/2020/12/22/joe-biden-three-days-before-christmas-our-darkest-days-are-ahead/,Federalist,vaccine,,Biased,No agreement,"['bailout', 'spree']","O vice-presidente Joe Biden disse sobre o COVID-19 na terça-feira em um discurso público que “Nossos dias mais sombrios estão à nossa frente, não atrás de nós”, no mesmo dia em que o Congresso aprovou outro grande negócio de US $ 900 bilhões e uma onda de resgate do estado azul e no dia seguinte ele recebeu a nova vacina COVID ao vivo na televisão.","['resgate', 'e']"
"Vice President Mike Pence — a Christian conservative with a long history of anti-science views, including both denying that condoms are safe and cigarettes are dangerous — is running the White House coronavirus task force, which is no doubt one of the big reasons the U.S. has one of the worst responses to the pandemic in the world.",https://feeds.feedblitz.com/~/620375368/0/alternet_all~The-Christian-right%e2%80%99s-perverse-hostility-to-science-is-definitely-going-to-get-people-killed/,Alternet,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['no', 'doubt', 'worst']","O vice-presidente Mike Pence - um conservador cristão com uma longa história de opiniões anticientíficas, incluindo ambos negando que os preservativos são seguros e os cigarros são perigosos - está comandando a força-tarefa do coronavírus da Casa Branca, que é sem dúvida uma das grandes razões pelas quais os EUA tem uma das piores respostas à pandemia no mundo.","['que', 'dúvida', 'piores']"
Vice President Mike Pence denied that systemic racism is an issue in the USA.,https://feeds.feedblitz.com/~/636542110/0/usatoday-newstopstories~Pence-denies-systemic-racism-Harris-decrys-Trump-administration-pattern-of-racism-in-historic-debate/,USA Today,islam,,Non-biased,Entirely factual,[],O vice-presidente Mike Pence negou que o racismo sistêmico seja um problema nos EUA.,[]
"Vice President Mike Pence repeatedly made false claims about the Trump administration's coronavirus response as he dodged, interrupted and obfuscated through the vice presidential debate on Wednesday.",https://feeds.feedblitz.com/~/636580104/0/alternet~Mike-Pence-went-down-in-a-blizzard-of-lies-when-pressed-on-the-Trump-coronavirus-response/,Alternet,universal health care,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['dodged', 'obfuscated']","vice-presidente Mike Pence repetidamente fez alegações falsas sobre a resposta do governo Trump ao coronavírus enquanto se esquivava, interrompeu e ofuscou o debate vice-presidencial na quarta-feira.","['ofuscou', 'ofuscou']"
"Victims of the violence endured potentially life-threatening injuries D.C. fire spokesman Doug Buchanan told The Washington Post. D.C. Police Chief Peter Newsham told protesters: ""We're doing the best we can."" ",https://www.alternet.org/2020/12/proud-boys/,Alternet,black lives matter,left,Non-biased,Entirely factual,[],"As vítimas da violência sofreram ferimentos potencialmente fatais, disse o porta-voz dos bombeiros de DC, Doug Buchanan, ao The Washington Post. O chefe da polícia de DC, Peter Newsham, disse aos manifestantes: ""Estamos fazendo o melhor que podemos"".",[]
Victoria’s Secret chose the middle of a worldwide pandemic to launch its spring campaign featuring transgender and plus-sized models. ,https://www.breitbart.com/entertainment/2020/03/19/victorias-secret-launches-transgender-plus-sized-campaign-in-midst-of-coronavirus-pandemic/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Non-biased,Entirely factual,[],A Victoria's Secret escolheu o meio de uma pandemia mundial para lançar sua campanha de primavera com modelos transgêneros e plus size.,[]
"Victoria’s Secret spring campaign featuring transgender and plus-sized models marks a dramatic shift toward progressive feminism for Victoria’s Secret, which has been roiled by management changes in the past year.",https://www.breitbart.com/entertainment/2020/03/19/victorias-secret-launches-transgender-plus-sized-campaign-in-midst-of-coronavirus-pandemic/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['dramatic', 'roiled']","A campanha de primavera da Victoria's Secret com modelos transgêneros e plus size marca uma mudança dramática em direção ao feminismo progressista para a Victoria's Secret, que foi abalada por mudanças de gestão no ano passado.","['dramática', 'abalada']"
"Victorina Morales, an undocumented immigrant from Guatemala, told reporters in a conference call on Tuesday that she was allowed to work at the resort after she submitted a fraudulent Social Security number and green card, which she alleges her supervisors knew were phony.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/01/31/state-union-undocumented-trump-national-worker-attend/2731605002/,USA Today,immigration,center,Non-biased,Entirely factual,['phony'],"Victorina Morales, uma imigrante indocumentada da Guatemala, disse a repórteres em uma teleconferência na terça-feira que foi autorizada a trabalhar no resort depois de apresentar um número fraudulento de Seguro Social e green card, que ela alega que seus supervisores sabiam que eram falsos.",['um']
Video footage on Twitter showed cheering protesters in Raleigh taking down two Confederate statues with ropes and hanging one to a lamp post.,https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-juneteenth-washing/north-carolina-governor-orders-confederate-statues-moved-after-several-toppled-idUSKBN23R0GK,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],Imagens de vídeo no Twitter mostraram manifestantes em Raleigh derrubando duas estátuas confederadas com cordas e pendurando uma em um poste de luz.,[]
"Violence against women has plagued Mexico for years and the many killings of women drew international attention when they spiked in the 1990s, about the time of the signing of the North American Free Trade Agreement and of an increase in Juarez of manufacturing plants known as maquiladoras.",https://www.nbcnews.com/news/latino/shooting-death-young-woman-activist-returns-spotlight-femicides-juarez-mexico-n1120811?cid=public-rss_20200124,MSNBC,gender,left,Biased,No agreement,['plagued'],"A violência contra as mulheres assola o México há anos e os muitos assassinatos de mulheres chamaram a atenção internacional quando aumentaram na década de 1990, na época da assinatura do Acordo de Livre Comércio da América do Norte e de um aumento em Juarez de fábricas conhecidas como maquiladoras.",['assola']
Virginia Democrats walked off the floor of the House of Delegates this week during a pastor’s opening prayer that condemned abortion and same-sex marriage.,https://www.breitbart.com/politics/2020/02/14/virginia-house-democrats-walk-out-as-pastor-delivers-prayer-condemning-abortion-same-sex-marriage/?utm_medium=social&utm_source=facebook,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],Os democratas da Virgínia abandonaram o plenário da Câmara dos Delegados esta semana durante a oração de abertura de um pastor que condenava o aborto e o casamento entre pessoas do mesmo sexo.,[]
"Virginia Governor Ralph Northam on Wednesday said he would ban all firearms and other weapons around the state capitol building this weekend, ahead of a major gun-rights demonstration expected to draw thousands of people.",https://www.reuters.com/article/us-usa-guns-rally/warning-of-serious-threats-virginia-governor-bans-weapons-at-gun-rights-rally-idUSKBN1ZE1RM?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"governador da Virgínia, Ralph Northam, disse na quarta-feira que proibiria todas as armas de fogo e outras armas ao redor do prédio do Capitólio do estado neste fim de semana, antes de uma grande manifestação pelos direitos das armas que deve atrair milhares de pessoas.",[]
"Virginia, where Democrats took control of the legislature by promising stronger gun laws, has become the latest focal point for the contentious American debate around the right to bear arms. ",https://www.reuters.com/article/us-usa-guns-rally/fbi-arrests-three-alleged-neo-nazis-ahead-of-virginia-gun-rally-idUSKBN1ZF2B3?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A Virgínia, onde os democratas assumiram o controle da legislatura prometendo leis mais rígidas sobre armas, tornou-se o mais recente ponto focal do contencioso debate americano sobre o direito de portar armas.",[]
"Virginia’s House Republican leader said on Saturday that white supremacists and any other groups trying to spread “hate, violence, or civil unrest” were not welcome at a pro-gun rally in the state’s capital on Monday, which is expected to draw thousands.",https://www.reuters.com/article/us-usa-guns-rally/ahead-of-tinder-box-virginia-gun-rally-trump-says-constitution-under-attack-idUSKBN1ZH09W?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,gun control,center,Biased,Entirely factual,[],"O líder republicano na Câmara da Virgínia disse no sábado que supremacistas brancos e quaisquer outros grupos que tentam espalhar “ódio, violência ou agitação civil” não eram bem-vindos em uma manifestação pró-armas na capital do estado na segunda-feira, que deve atrair milhares.",[]
"Visiting West Indies skipper Jason Holder has said it would be a team decision for them whether to protest the death of George Floyd, an unarmed black man who died in Minneapolis last month after a white police officer knelt on his neck for almost nine minutes.",https://www.reuters.com/article/uk-minneapolis-police-cricket-anderson-idUKKBN23J0KN?taid=5ee31a87cc071f00018dbfe2&utm_campaign=trueAnthem:+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O capitão visitante das Índias Ocidentais, Jason Holder, disse que seria uma decisão da equipe protestar contra a morte de George Floyd, um homem negro desarmado que morreu em Minneapolis no mês passado depois que um policial branco se ajoelhou em seu pescoço por quase nove minutos.",[]
"Voting in quasi-militarized settings was not confined to the nation’s capital. In Philadelphia, on election eve, the mayor announced a curfew that was slated to take effect an hour before its polls closed, but subsequently delayed it after an outcry by other city officials and activists. ",https://www.alternet.org/2020/06/we-just-got-a-sneak-peek-of-what-the-november-election-could-look-like/,Alternet,elections-2020,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['quasi-militarized', 'outcry']","votação em ambientes quase militarizados não se limitou à capital do país. Na Filadélfia, na véspera da eleição, o prefeito anunciou um toque de recolher que deveria entrar em vigor uma hora antes do fechamento das urnas, mas posteriormente o atrasou após protestos de outras autoridades e ativistas da cidade.",['mas']
"WADA wants to investigate all the athletes who trained with banned coach Alberto Salazar at the Nike Oregon Project, one of which was Britain’s Farah, the 5,000m and 10,000m champion at both the London 2012 and Rio de Janeiro 2016 Games.",https://www.reuters.com/article/us-athletics-doping-ukad/uk-anti-doping-body-says-wada-has-not-asked-for-retesting-of-samples-idUSKBN1ZM0HO,Reuters,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],"A WADA quer investigar todos os atletas que treinaram com o técnico banido Alberto Salazar no Nike Oregon Project, um deles foi o britânico Farah, campeão dos 5.000m e 10.000m nos Jogos de Londres 2012 e Rio de Janeiro 2016.",[]
Wall Street surged on Thursday as investors weighed the prospect of economic recovery against bellicose remarks from President Donald Trump regarding U.S.-China trade and a whistleblower’s dire warnings about the U.S. response to the coronavirus pandemic.,https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/wall-st-drops-on-trumps-china-trade-comments-economic-worries-idUSKBN22Q1MP?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,coronavirus,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['bellicose', 'dire']","Wall Street subia na quinta-feira, com os investidores avaliando a perspectiva de recuperação econômica contra os comentários belicosos do presidente Donald Trump sobre o comércio EUA-China e as terríveis advertências de um denunciante sobre a resposta dos EUA à pandemia de coronavírus.","['belicosos', 'terríveis']"
Warren has been reaching out to LGBT voters by condemning Christian schools that hold and teach a biblical worldview of human sexuality and marriage.,https://www.breitbart.com/politics/2020/01/30/elizabeth-warren-says-transgender-child-must-approve-education-secretary/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['biblical'],Warren tem alcançado os eleitores LGBT condenando as escolas cristãs que mantêm e ensinam uma cosmovisão bíblica da sexualidade humana e do casamento.,['bíblica']
"Warren has laid out a series of proposals including ones to end college debt, create universal child care and fight the opioid epidemic that she says she’d fund by taxing the mega wealthy through a $2.75 trillion tax on American households making more than $50 million annually.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2019/09/12/elizabeth-warren-social-security-200-per-month-taxing-rich/2294876001/,USA Today,middle-class,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Warren apresentou uma série de propostas, incluindo aquelas para acabar com a dívida da faculdade, criar cuidados infantis universais e combater a epidemia de opioides que ela diz que financiaria tributando os mega-ricos por meio de um imposto de US$ 2,75 trilhões sobre as famílias americanas que faturam mais de US$ 50 milhões anualmente. .",[]
"Warren laid out that she was going to pay for the plan to cancel student debt, which would cost $1.25 trillion over the next decade, by an “Ultra-Millionaire Tax,"" which is a 2% annual levy that she wants to impose of 75,000 American families with $50 million or more in wealth.",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/elections/2020/01/14/election-2020-elizabeth-warren-says-she-cancel-student-loan-debt-first-day-in-white-house/4460802002/,USA Today,student-debt,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Warren explicou que pagaria pelo plano de cancelamento da dívida estudantil, que custaria US$ 1,25 trilhão na próxima década, por meio de um “imposto ultramilionário”, que é uma taxa anual de 2% que ela quer impor de 75.000 Famílias americanas com US$ 50 milhões ou mais em riqueza.",[]
"Warren last year introduced a proposal that would eliminate up to $50,000 in student loan debt for every indebted person with a household income of less than $100,000. ",https://eu.usatoday.com/story/news/politics/elections/2020/01/14/election-2020-elizabeth-warren-says-she-cancel-student-loan-debt-first-day-in-white-house/4460802002/,USA Today,student-debt,center,Non-biased,Entirely factual,[],Warren apresentou no ano passado uma proposta que eliminaria até US$ 50.000 em dívidas de empréstimos estudantis para cada pessoa endividada com renda familiar inferior a US$ 100.000.,[]
Warren savages Biden for wanting McConnell to get re-elected (Biden’s argument about being able to convince McConnell’s Republicans to work with him seems even more tone-deaf) while Buttigieg hits Bloomberg for opposing raising the minimum wage and Obama’s candidacy.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/pUgF2R34o0Y/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['savages', 'tone-deaf']","Warren critica Biden por querer que McConnell seja reeleito (o argumento de Biden sobre ser capaz de convencer os republicanos de McConnell a trabalhar com ele parece ainda mais surdo), enquanto Buttigieg ataca Bloomberg por se opor ao aumento do salário mínimo e à candidatura de Obama.","['e', 'e']"
"Warren would forgive up to $50,000 for each individual earning less than $100,000, which would dramatically impact Americans with undergraduate degrees, but likely only make a small dent for Americans with graduate degrees.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/01/25/election-2020-democrats-focus-student-loan-debt-do-voters-care/4562079002/,USA Today,student-debt,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Warren perdoaria até $ 50.000 para cada indivíduo que ganhasse menos de $ 100.000, o que teria um impacto dramático nos americanos com graduação, mas provavelmente faria apenas uma pequena diferença para os americanos com pós-graduação.",[]
"Warren, a U.S. senator from Massachusetts, estimates her healthcare overhaul will cost an additional $20.5 trillion in federal spending over 10 years without the need to raise middle-class taxes, a claim questioned by some of her rivals in the 2020 White House race.",https://www.reuters.com/article/us-election-warren-healthcare-exclusive/exclusive-economist-who-backed-warren-healthcare-plan-has-doubts-about-her-wealth-tax-idUSKBN1XI01T,Reuters,universal health care,center,Biased,Entirely factual,['claim'],"Warren, uma senadora de Massachusetts, estima que sua reforma na saúde custará US$ 20,5 trilhões adicionais em gastos federais em 10 anos sem a necessidade de aumentar os impostos da classe média, uma afirmação questionada por alguns de seus rivais na corrida à Casa Branca de 2020.",['que']
"Warren, citing the recent outbreak of the coronavirus, which has resulted in at least 80 deaths in China, released a plan aimed at “preventing, containing, and treating infectious disease” in the U.S. and abroad.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/fYRAFd6vc-M/,Breitbart,universal health care,right,Non-biased,Entirely factual,[],"Warren, citando o recente surto de coronavírus, que resultou em pelo menos 80 mortes na China, divulgou um plano destinado a “prevenir, conter e tratar doenças infecciosas” nos EUA e no exterior.",[]
"Warren, who unlike Sanders, claims her Medicare for All plan would not result in a middle class tax hike, released her plan to transition to Medicare for All in a Medium post in November.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/-U3YVLli7Ko/,Breitbart,taxes,right,Non-biased,Entirely factual,['claims'],"Warren, que ao contrário de Sanders, afirma que seu plano Medicare for All não resultaria em um aumento de impostos para a classe média, divulgou seu plano de transição para o Medicare for All em um cargo médio em novembro.",['impostos']
Warren’s speech included leftist talking points — from corporations’ alleged mistreatment of American workers and unions to the dangers of “cutthroat capitalism” and the pitfalls of free trade.,https://www.breitbart.com/politics/2018/12/01/elizabeth-warren-2020-trump-cozies-white-nationalists-inspires-domestic-right-wing-terrorism/,Breitbart,white-nationalism,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['leftist', 'cutthroat']",O discurso de Warren incluiu pontos de discussão esquerdistas – desde os supostos maus-tratos das corporações aos trabalhadores e sindicatos americanos até os perigos do “capitalismo implacável” e as armadilhas do livre comércio.,"['esquerdistas', 'esquerdistas']"
"Washington continues to operate just as it always has, filling the coffers of the Pentagon as though “national security” were nothing but a matter of war and more war.",https://feeds.feedblitz.com/~/629158758/0/alternet_all~How-the-slowmotion-disaster-at-the-Pentagon-has-made-us-all-less-safe/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['filling', 'the', 'coffers']","Washington continua a operar como sempre, enchendo os cofres do Pentágono como se a “segurança nacional” não passasse de uma questão de guerra e mais guerra.","['enchendo', 'os', 'cofres']"
"Washington Redskins head coach Ron Rivera says that he will support his players if they protest during the playing of the national anthem, according to a report.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/c2FXTRFudFc/,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"O técnico do Washington Redskins, Ron Rivera, disse que apoiará seus jogadores se eles protestarem durante a execução do hino nacional, de acordo com um relatório.",[]
"Watching a crazed mob tear down the statue of Christopher Columbus in Pelosi’s native Baltimore on July 4, it was impossible to believe an earlier generation of Democratic leaders would have allowed such destruction.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/dTkV_nLSbGg/,Breitbart,gun control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['crazed', 'mob']","Observando uma multidão enlouquecida derrubar a estátua de Cristóvão Colombo na cidade natal de Pelosi, Baltimore, em 4 de julho, era impossível acreditar que uma geração anterior de líderes democratas teria permitido tal destruição.","['enlouquecida', 'derrubar']"
Watching the Republican Party is like watching your friend drink himself to death.,https://www.alternet.org/2020/08/longtime-gop-consultant-this-election-is-the-most-dangerous-period-since-the-civil-war/?utm_source=&utm_medium=email&utm_campaign=5347,Alternet,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['drink', 'death']",Observar o Partido Republicano é como assistir seu amigo beber até morrer.,"['beber', 'o']"
"Way back in 2012, then-Gov. Rick Scott made headlines with a weird new policy: Any claim for unemployment could no longer be done by phone or in person—it had to be filed online using his new website. ",https://feeds.feedblitz.com/~/621918978/0/alternet_all~Florida%e2%80%99s-economy-is-collapsing-under-COVID-%e2%80%94-and-they-only-have-Republicans-are-to-blame/,Alternet,taxes,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['weird'],"Em 2012, o então governador. Rick Scott ganhou as manchetes com uma nova e estranha política: qualquer pedido de seguro-desemprego não poderia mais ser feito por telefone ou pessoalmente - tinha que ser preenchido online usando seu novo site.",['estranha']
"We could also point out how many of us said Trump and his party, unable to pay for their massive tax breaks for the wealthy, would invariably go after Medicare and Medicaid to help finance the tax giveaways – just as Republicans are doing now.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/medicare-trump-arrives-his-read-my-lips-moment,MSNBC,middle-class,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Também poderíamos apontar quantos de nós disseram que Trump e seu partido, incapazes de pagar por seus enormes incentivos fiscais para os ricos, invariavelmente iriam atrás do Medicare e do Medicaid para ajudar a financiar os benefícios fiscais – assim como os republicanos estão fazendo agora.",[]
"We could turn our attention to the fact that Republicans spent much of the last decade falsely accusing Democrats of supporting Medicare cuts through the Affordable Care Act, only to have a GOP White House actually propose taking an ax to the social-insurance program.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/medicare-trump-arrives-his-read-my-lips-moment,MSNBC,middle-class,left,Non-biased,No agreement,[],"Poderíamos voltar nossa atenção para o fato de que os republicanos passaram grande parte da última década acusando falsamente os democratas de apoiar os cortes do Medicare por meio do Affordable Care Act, apenas para ver um republicano na Casa Branca realmente propor cortar o programa de seguro social.",[]
We did consent to the lockdowns and now are suffering under the insanity that has flowed from them—economic suicide and petty local laws that serve no purpose other than to nanny us into submission.,https://thefederalist.com/2020/05/18/how-you-can-help-roll-back-the-coronavirus-police-state/,Federalist,coronavirus,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['insanity', 'petty', 'nanny', 'suicide']",Nós consentimos com os bloqueios e agora estamos sofrendo com a insanidade que fluiu deles - suicídio econômico e leis locais mesquinhas que não servem a nenhum outro propósito senão nos bajular até a submissão.,"['insanidade', 'mesquinhas', 'e', 'suicídio']"
"We don’t need to embrace full-on socialism communism, and Ocasio-Cortez is swift to say that, but the floor needs to come up and the ceiling needs to come down.",https://www.alternet.org/2019/01/alexandria-ocaio-cortez-is-absolutely-right-there-shouldnt-be-any-billionaires/,Alternet,middle-class,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,['swift'],"Não precisamos abraçar totalmente o socialismo comunismo, e Ocasio-Cortez é rápido em dizer isso, mas o chão precisa subir e o teto precisa descer.",['rápido']
We finally know what it takes to get the House to examine gun violence: it’s not a mass shooting; it’s an election.,http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/what-it-takes-get-congress-take-closer-look-gun-violence,MSNBC,gun-control,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],Finalmente sabemos o que é preciso para que a Câmara examine a violência armada: não é um tiroteio em massa; é uma eleição.,[]
We have to hear stump speeches and debate exchanges that relate to the rapidly deteriorating facts on the ground in this country — and not get hung up on the histrionics of how we got here.,https://www.alternet.org/2020/03/the-coronavirus-outbreak-made-universal-healthcare-into-a-national-security-issue/,Alternet,universal health care,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['stump', 'histrionics']",Temos que ouvir discursos tocos e trocas de debates que se relacionam com os fatos que se deterioram rapidamente neste país - e não nos prendermos ao histrionismo de como chegamos aqui.,"['ouvir', 'histrionismo']"
"We have to hope that the GOP evolves into a better version of itself because, as Arthur Schlesinger Jr. observed in an article in the New York Times in 1950, this country needs two intelligent parties.",https://www.alternet.org/2020/01/the-republican-party-is-holding-itself-together-by-appealing-to-these-3-fascist-evils/,Alternet,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,['intelligent'],"Temos que esperar que o Partido Republicano evolua para uma versão melhor de si mesmo porque, como Arthur Schlesinger Jr. observou em um artigo no New York Times em 1950, este país precisa de dois partidos inteligentes.",['precisa']
"We just survived eight years of a messianic presidency, with a finger-wagging, patriotism-appropriating administration lecturing us on how to be proper Americans.",https://thefederalist.com/2017/01/24/trumps-national-day-patriotic-creepy/,Federalist,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['messianic', 'finger-wagging', 'patriotism-appropriating', 'proper']","Acabamos de sobreviver a oito anos de uma presidência messiânica, com uma administração que se apropriava do patriotismo e abanava o dedo nos ensinando como ser americanos de verdade.","['patriotismo', 'o']"
"We might note that at the time of this Texas ruling, national liberals were spluttering with outraged opposition.",https://www.breitbart.com/politics/2020/01/01/pinkerton-the-attacks-in-new-york-and-texas-move-the-gun-control-debate-in-the-direction-the-founders-wanted/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gun-control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['spluttering', 'outraged']","Podemos observar que, na época dessa decisão do Texas, os liberais nacionais estavam esbravejando com uma oposição indignada.","['dessa', 'esbravejando']"
"We must be wary of allowing those wielding the toxic charge of racism, no matter how well intentioned their motives, to decide who has a voice and who does not. ",https://feeds.feedblitz.com/~/t/0/0/alternet_all/~/https://www.alternet.org/2020/07/cancel-culture-critics-are-battling-a-monster-of-their-own-creation~%e2%80%98Cancel-culture%e2%80%99-critics-are-battling-a-monster-of-their-own-creation/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['toxic', 'charge']","Devemos ter cuidado para não permitir que aqueles que carregam a carga tóxica do racismo, não importa quão bem intencionados sejam seus motivos, decidam quem tem voz e quem não tem.","['tóxica', 'carga']"
We should expect growing support for this item for a few reasons: Younger voters of all political stripes are being exposed to the status quo student loan system. Younger voters are also less likely to accept the toxic brand of “conservatism.” ,https://www.alternet.org/2019/04/there-are-promising-signs-that-america-is-waking-up-to-the-student-debt-crisis/,Alternet,student-debt,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['toxic'],Devemos esperar um apoio crescente para este item por alguns motivos: Os eleitores mais jovens de todas as tendências políticas estão sendo expostos ao status quo do sistema de empréstimos estudantis. Os eleitores mais jovens também são menos propensos a aceitar a marca tóxica do “conservadorismo”.,['tóxica']
"We speak with Varshini Prakash, founder of the Sunrise Movement, a youth-led climate group that has occupied and lobbied at congressional offices, risking arrest to demand adoption of the Green New Deal and bold climate leadership.",https://www.alternet.org/2019/01/the-sunrise-movement-warns-pelosi-your-actions-on-climate-fall-inexcusably-short/,Alternet,environment,left,Non-biased,No agreement,[],"Conversamos com Varshini Prakash, fundador do Sunrise Movement, um grupo climático liderado por jovens que ocupou e fez lobby em escritórios do Congresso, arriscando a prisão para exigir a adoção do Green New Deal e liderança climática ousada.",[]
"We used to think of interracial marriage as a sign of social progress. Now, thanks to The New York Times, we know it’s just another sinister tool of white supremacy.",https://thefederalist.com/2018/01/12/new-york-times-needs-get-white-supremacy-fetish/,Federalist,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['sinister', 'supremacy']","Costumávamos pensar no casamento inter-racial como um sinal de progresso social. Agora, graças ao The New York Times, sabemos que é apenas mais uma ferramenta sinistra da supremacia branca.","['sinistra', 'supremacia']"
We won’t have a truly global economy until we start taxing it that way,https://feeds.feedblitz.com/~/629157398/0/alternet_all~We-won%e2%80%99t-have-a-truly-global-economy-until-we-start-taxing-it-that-way/,Alternet,taxes,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],Não teremos uma economia verdadeiramente global até começarmos a tributá-la dessa maneira,[]
"We, as Muslim and Hindu women of color, have watched in horror as both the country of our ancestors, India, and the country of our birth, the United States, have devolved into nationalism and fascism.",https://www.alternet.org/2020/01/hindu-fascism-an-all-american-threat/,Alternet,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,['fascism'],"Nós, como mulheres muçulmanas e hindus de cor, assistimos horrorizadas à medida que o país de nossos ancestrais, a Índia, e o país onde nascemos, os Estados Unidos, se transformaram em nacionalismo e fascismo.",['nacionalismo']
"We’re just a few weeks away from the start of the Olympic torch relay in Greece, which begins with the flame lighting ceremony in Olympia on March 12th – but the outbreak of the novel coronavirus, which continues to spread around the world, has left many wondering whether the 2020 Tokyo Games could be at risk of a postponement or cancellation.",https://ftw.usatoday.com/2020/02/2020-olympics-tokyo-coronavirus?csp=trueanthem&utm_campaign=trueAnthem%3A+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=facebook,USA Today,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Estamos a apenas algumas semanas do início do revezamento da tocha olímpica na Grécia, que começa com a cerimônia de acendimento da chama em Olímpia em 12 de março - mas o surto do novo coronavírus, que continua se espalhando pelo mundo, deixou muitos se perguntam se os Jogos de Tóquio de 2020 correm o risco de adiamento ou cancelamento.",[]
"We’re materially comfortable, we have no desire to climb the corporate ladder, we’re happy with what we have, which makes us hard to bribe; and we just want to be left alone — and that’s why we get the hell out of these cesspool cities run by Democrats — these failed totalitarian states filled with crime, social unrest, terrible schools, high taxes, and busybody bureaucrats empowered by over-regulation.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/jZ5YD1CTHRo/,Breitbart,taxes,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['busybody', 'cesspool', 'totalitarian', 'the', 'hell', 'out', 'terrible']","Estamos materialmente confortáveis, não temos desejo de subir na escada corporativa, estamos felizes com o que temos, o que nos torna difíceis de subornar; e só queremos ser deixados em paz - e é por isso que damos o fora dessas cidades de fossa administradas por democratas - esses estados totalitários falidos, cheios de crime, agitação social, escolas terríveis, impostos altos e burocratas intrometidos fortalecidos pelo excesso de regulamentação .","['intrometidos', 'fossa', 'totalitários', 'o', 'só', 'fora', 'que']"
"Wealth taxes have been tried in many European countries, with limited success.",https://www.reuters.com/article/us-election-warren-healthcare-exclusive/exclusive-economist-who-backed-warren-healthcare-plan-has-doubts-about-her-wealth-tax-idUSKBN1XI01T,Reuters,taxes,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Os impostos sobre a riqueza foram tentados em muitos países europeus, com sucesso limitado.",[]
Wealthy American corporations are using their money to signal they support the protests taking place across the country in the wake of a black man’s death at the hands of police in Minneapolis on Memorial Day.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/ljL-YT46zXw/,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],Corporações americanas ricas estão usando seu dinheiro para sinalizar que apoiam os protestos que ocorrem em todo o país após a morte de um homem negro nas mãos da polícia em Minneapolis no Memorial Day.,[]
"Weinstein faces up to 28 years in California prison if convicted on the charges, Lacey said.",https://www.reuters.com/article/us-people-harvey-weinstein/in-metoo-landmark-moment-harvey-weinstein-faces-rape-trial-in-new-york-idUSKBN1Z50II?feedType=RSS&feedName=peopleNews,Reuters,#metoo,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Weinstein pode pegar até 28 anos de prisão na Califórnia se for condenado pelas acusações, disse Lacey.",[]
"Weinstein was charged with sexual assault of two unidentified women in 2013, said Los Angeles District Attorney Jackie Lacey.",https://www.reuters.com/article/us-people-harvey-weinstein/in-metoo-landmark-moment-harvey-weinstein-faces-rape-trial-in-new-york-idUSKBN1Z50II?feedType=RSS&feedName=peopleNews,Reuters,#metoo,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Weinstein foi acusado de agressão sexual contra duas mulheres não identificadas em 2013, disse a promotora distrital de Los Angeles, Jackie Lacey.",[]
Welcome to 'Crazytown': An unprecedented frenzy in Georgia shows how democracy breaks down,https://www.alternet.org/2020/12/georgia-senate-race/,Alternet,gun control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['frenzy'],Bem-vindo a 'Crazytown': um frenesi sem precedentes na Geórgia mostra como a democracia se desintegra,['frenesi']
"Welcome to the longest U.S. economic expansion in history, one perhaps best characterized by the excesses of extreme wealth and an ever-widening chasm between the unfathomably rich and everyone else.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-inequality-poll/majority-of-americans-favor-wealth-tax-on-very-rich-reuters-ipsos-poll-idUSKBN1Z9141,Reuters,middle-class,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['ever-widening', 'chasm']","Bem-vindo à mais longa expansão econômica da história dos Estados Unidos, talvez melhor caracterizada pelos excessos de extrema riqueza e um abismo cada vez maior entre os insondavelmente ricos e todos os outros.",['abismo']
"Well, lo and behold, the shooting that always comes after unchecked looting, the painfully obvious result of what happens when Democrat politicians allow their cities to be burned with impunity, of what happens when the establishment media openly cheerlead and encourage their Antifa Brownshirts, has now happened.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/cT_erPwcnfw/,Breitbart,black lives matter,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,"['obvious', 'cheerlead', 'painfully', 'openly']","Bem, eis que o tiroteio que sempre ocorre após saques não controlados, o resultado dolorosamente óbvio do que acontece quando os políticos democratas permitem que suas cidades sejam queimadas impunemente, do que acontece quando a mídia estabelecida abertamente encoraja e encoraja seus camisas-marrons Antifa, tem agora aconteceu.","['óbvio', 'dolorosamente', 'dolorosamente', 'abertamente']"
"Well-intentioned politicians might want to provide a solution for student loans, but millennials won’t start making smart decisions unless they have to foot the bill for their own education. Unfortunately, no bailout or special program can save students suffering from a lack of responsibility.",https://thefederalist.com/2018/03/19/student-debt-crisis-students-fault-shouldnt-get-bailout/,Federalist,student-debt,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Políticos bem-intencionados podem querer fornecer uma solução para empréstimos estudantis, mas a geração do milênio não começará a tomar decisões inteligentes a menos que tenha que pagar a conta de sua própria educação. Infelizmente, nenhum resgate ou programa especial pode salvar os alunos que sofrem de falta de responsabilidade.",[]
"Wells Fargo & Co WFC.N Chief Executive Charles Scharf exasperated some Black employees in a Zoom meeting this summer when he reiterated that the bank had trouble reaching diversity goals because there was not enough qualified minority talent, two participants told Reuters.",https://www.reuters.com/article/us-global-race-wells-fargo-exclusive/exclusive-wells-fargo-ceo-ruffles-feathers-with-comments-about-diverse-talent-idUKKCN26D2IU,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"presidente-executivo do Wells Fargo & Co WFC.N, Charles Scharf, exasperou alguns funcionários negros em uma reunião do Zoom neste verão, quando reiterou que o banco tinha problemas para atingir as metas de diversidade porque não havia talentos minoritários qualificados suficientes, disseram dois participantes à Reuters.",[]
"West Ham United players will take a knee in their Premier League season opener against Newcastle United on Saturday to continue raising awareness about racial injustice, manager David Moyes said on Friday.",https://uk.reuters.com/article/uk-soccer-england-whu-new-preview/west-ham-players-will-continue-taking-a-knee-says-moyes-idUKKBN262276,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Os jogadores do West Ham United se ajoelharão na abertura da temporada da Premier League contra o Newcastle United no sábado para continuar a aumentar a conscientização sobre a injustiça racial, disse o técnico David Moyes na sexta-feira.",[]
"What appears to have happened is that, like Barr, Pompeo is an ideological extremist who has figured out how to appease and flatter the president into helping him achieve his own goals.",https://www.alternet.org/2020/01/mike-pompeo-is-the-real-iran-war-hawk-an-evangelical-christian-and-hardline-neocon-has-quietly-become-a-dangerous-power-player/,Alternet,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['extremist', 'appease', 'flatter', 'ideological']","O que parece ter acontecido é que, como Barr, Pompeo é um extremista ideológico que descobriu como apaziguar e lisonjear o presidente para ajudá-lo a atingir seus próprios objetivos.","['extremista', 'lisonjear', 'lisonjear', 'ideológico']"
What is new is the direct indictment of white people as a race. This happened through a strange rhetorical transformation over the past few years.,https://thefederalist.com/2016/05/23/how-anti-white-rhetoric-is-fueling-white-nationalism/,Federalist,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,[],O que é novo é a acusação direta dos brancos como raça. Isso aconteceu por meio de uma estranha transformação retórica nos últimos anos.,[]
What the hell do you think is going to happen when you vote for the same political party that coddles and encourages these terrorists?,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/cT_erPwcnfw/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['coddles', 'What', 'the', 'hell']",O que diabos você acha que vai acontecer quando você votar no mesmo partido político que mima e encoraja esses terroristas?,"['e', 'que', 'diabos']"
"What this means is that in these particular countries, local law enforcement agree to not enforce anti-gun laws, especially dangerous radical ones like confiscation, bans, mandatory registration, and limiting the size of magazines.",https://www.breitbart.com/politics/2020/01/07/nolte-virginia-proves-democrats-top-priority-is-to-confiscate-your-guns/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gun-control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['dangerous', 'radical']","que isso significa é que nesses países em particular, as autoridades locais concordam em não fazer cumprir as leis anti-armas, especialmente as radicais perigosas, como confisco, proibições, registro obrigatório e limitação do tamanho das revistas.","['que', 'radicais']"
What was once a must-see stage show drawing celebrities and fans from around the world is now the latest target of a woke mob of leftists hellbent on castigating America’s founding and its founders as nothing more than bigots and slave owners.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/rM_C19ktiGA/,Breitbart,gun control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['mob', 'hellbent', 'woke', 'castigating', 'bigots', 'leftists']",O que antes era um show imperdível atraindo celebridades e fãs de todo o mundo é agora o mais recente alvo de uma multidão de esquerdistas acordados em castigar a fundação da América e seus fundadores como nada mais do que fanáticos e proprietários de escravos.,"['fanáticos', 'castigar', 'nada', 'castigar', 'fanáticos', 'esquerdistas']"
"What we can expect from Bezos’s $10 billion, in other words, is $10 billion worth of green bullshit spread liberally around the world, scaring impressionable school kids, colonising university departments, misleading the mainstream media, granting shyster politicians the excuse they need to raise taxes and introduce more regulations in the name of ‘saving the planet.’",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/IEXwhuO5lrc/,Breitbart,taxes,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['bullshit', 'shyster', 'scaring', 'green']","O que podemos esperar dos US$ 10 bilhões de Bezos, em outras palavras, são US$ 10 bilhões em besteiras verdes espalhadas liberalmente pelo mundo, assustando crianças impressionáveis, colonizando departamentos universitários, enganando a grande mídia, concedendo a políticos vigaristas a desculpa de que precisam para aumentar os impostos e introduzir mais regulamentos em nome de 'salvar o planeta'.","['besteiras', 'que', 'verdes']"
"What we learn from those places is that people who know they don’t have police protection will seek protection from whomever wields power, which is why even now you see businessowners whose stores have been looted and burned out expressing supporter for BLM and the ongoing protests.",https://thefederalist.com/2020/06/05/abolish-the-police-is-a-slogan-for-the-destruction-of-america/,Federalist,elections-2020,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"que aprendemos com esses lugares é que as pessoas que sabem que não têm proteção policial vão buscar proteção de quem detém o poder, e é por isso que até agora você vê empresários cujas lojas foram saqueadas e incendiadas expressando apoio ao BLM e aos protestos em andamento .",[]
What will stop the hyper sexualization of our children by the counterfeit sexual freedom culture?,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/e3bFsbfmQmQ/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['hyper', 'sexualization']",O que impedirá a hipersexualização de nossos filhos pela falsa cultura da liberdade sexual?,"['de', 'hipersexualização']"
What’s been even more entertaining is watching these Principled Prostitutes attempt to avoid this dilemma as they sought to influence Democrats into choosing Anyone But Bernie.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/TC-GMQvkEmg/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['Principled', 'Prostitues']",O que tem sido ainda mais divertido é observar essas Prostitutas com Princípios tentando evitar esse dilema enquanto tentavam influenciar os Democratas a escolher Qualquer um Menos Bernie.,"['Princípios', 'Prostitutas']"
"Whatever the specifics of what Donald Trump’s diagnosis may be, from the moment protesters started to hit the streets to denounce police brutality, one thing was certain: The president’s brainworms would direct his energies away from doing anything useful and toward the task of managing his ego, relying on the reality TV tricks he mistakes for the real work of presidenting.",https://www.alternet.org/2020/06/bunker-boy-trump-thinks-he-can-edit-reality-like-tv-show/,Alternet,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['brainworms', 'ego', 'TV', 'tricks']","Quaisquer que sejam as especificidades do diagnóstico de Donald Trump, a partir do momento em que os manifestantes começaram a sair às ruas para denunciar a brutalidade policial, uma coisa era certa: os vermes cerebrais do presidente desviariam suas energias de fazer qualquer coisa útil para a tarefa de administrar seu ego. , confiando nos truques de reality shows que ele confunde com o verdadeiro trabalho de presidente.","['verdadeiro', 'reality', 'truques']"
"When a child is molded to believe that sex is expected at their age, defined as recreational, erotic, lustful, and material, then what stops them from recognizing the deceitful approach of a sex trafficker and abuser?  Nothing.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/e3bFsbfmQmQ/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['trafficker', 'abuser']","Quando uma criança é moldada para acreditar que o sexo é esperado em sua idade, definido como recreativo, erótico, lascivo e material, o que a impede de reconhecer a abordagem enganosa de um traficante e abusador sexual? Nada.","['traficante', 'abusador']"
"When a figurehead like Trump repeats the myth that vaccines cause autism, as he did during the presidential debates, many parents may choose not to vaccinate, putting children at unnecessary risk.",https://www.alternet.org/2018/07/celebrity-pseudoscience-here-are-nine-household-names-whove-pushed-bad-science-public/,Alternet,vaccines,left,Biased,No agreement,['figurehead'],"Quando uma figura de proa como Trump repete o mito de que as vacinas causam autismo, como fez durante os debates presidenciais, muitos pais podem optar por não vacinar, colocando as crianças em risco desnecessário.",[]
"When a newly organized vaccine research group at the U.S. National Institutes of Health (NIH) met for the first time this week, its members had expected to be able to ease into their work. But their mandate is to conduct human trials for emerging health threats - and their first assignment came at shocking speed.",https://www.reuters.com/article/us-china-health-vaccines/with-wuhan-virus-genetic-code-in-hand-scientists-begin-work-on-a-vaccine-idUSKBN1ZN2J8?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Quando um grupo de pesquisa de vacinas recém-organizado nos Institutos Nacionais de Saúde dos EUA (NIH) se reuniu pela primeira vez esta semana, seus membros esperavam poder facilitar seu trabalho. Mas seu mandato é realizar testes em humanos para ameaças emergentes à saúde - e sua primeira tarefa veio em uma velocidade chocante.",[]
"When a supporter told Warren public schools need to teach more about LGBTQ history and sex education, the Massachusetts senator replied her education secretary would have to be interviewed by a transgender child.",https://www.breitbart.com/politics/2020/01/30/elizabeth-warren-says-transgender-child-must-approve-education-secretary/,Breitbart,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"Quando um apoiador disse a Warren que as escolas públicas precisam ensinar mais sobre história LGBTQ e educação sexual, a senadora de Massachusetts respondeu que sua secretária de educação teria que ser entrevistada por uma criança transgênero.",[]
"When carrying a firearm, you have the ultimate power of force in your control.",https://thefederalist.com/2019/08/06/7-reasons-people-concealed-carry/?utm_source=The+Federalist+List&utm_campaign=9fdea2288f-RSS_The_Federalist_Daily_Updates_w_Transom&utm_medium=email&utm_term=0_cfcb868ceb-9fdea2288f-83924449,Federalist,gun-control,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Ao carregar uma arma de fogo, você tem o poder supremo da força sob seu controle.",[]
"When Democrats are releasing violent criminals, encouraging illegal immigration, and passing laws to disarm you while turning the police into eunuchs, it’s over.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/_MdFljKx8cY/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['eunuchs', ""it's"", 'over', 'criminals', 'illegal', 'immigration']","Quando os democratas estão libertando criminosos violentos, encorajando a imigração ilegal e aprovando leis para desarmá-lo enquanto transformam a polícia em eunucos, acabou.","['encorajando', 'e', 'a', 'criminosos', 'ilegal', 'imigração']"
When did it become racist to like the national anthem and Mount Rushmore?,https://thefederalist.com/2020/06/26/were-in-a-cultural-civil-war-its-time-for-conservatives-to-fight-back/,Federalist,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['racist'],Quando se tornou racista gostar do hino nacional e do Monte Rushmore?,['racista']
"When did vaccines become politicized? Amid a measles outbreak, suddenly Republicans support anti-vaxxers.",https://www.alternet.org/2019/04/when-did-vaccines-become-politicized-amid-a-measles-outbreak-suddenly-republicans-support-anti-vaxxers/,Alternet,vaccines,left,Biased,No agreement,['suddenly'],"Quando as vacinas se tornaram politizadas? Em meio a um surto de sarampo, de repente os republicanos apoiam os anti-vacinas.",[]
"When far-right white evangelicals, white nationalists and coronavirus truthers rail against social distancing and encourage large gatherings, they are encouraging suicidal behavior. And there have been many examples.",https://www.alternet.org/2020/04/how-the-coronavirus-pandemic-shows-that-christian-white-nationalism-is-a-much-greater-threat-to-the-us-than-radical-islam/,Alternet,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['truthers', 'nationalists', 'suicidal', 'white']","Quando evangélicos brancos de extrema direita, nacionalistas brancos e defensores da verdade sobre o coronavírus protestam contra o distanciamento social e incentivam grandes reuniões, eles estão incentivando o comportamento suicida. E tem havido muitos exemplos.","['muitos', 'nacionalistas', 'comportamento', 'brancos']"
"When greed and power are exercised by giant multinational corporations that escape the discipline of the nation-state, the potential for evil becomes infinite in nature.",https://www.alternet.org/2020/08/ralph-nader-ranks-the-infinite-greed-power-and-controls-of-giant-corporations/,Alternet,taxes,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['evil'],"Quando a ganância e o poder são exercidos por corporações multinacionais gigantes que fogem da disciplina do estado-nação, o potencial para o mal torna-se infinito na natureza.",['mal']
"When he finally spoke in the Rose Garden on Monday, Trump threatened to deploy the military against American citizens if the governors didn’t take his advice for a more forceful crackdown. This threat didn’t appear to cow anyone, and only increased the anger. ",https://www.alternet.org/2020/06/trump-thought-a-violent-crackdown-would-be-a-big-win-but-the-protesters-have-the-upper-hand/,Alternet,trump-presidency,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['threatened', 'threat', 'cow']","Quando ele finalmente falou no Rose Garden na segunda-feira, Trump ameaçou mobilizar os militares contra os cidadãos americanos se os governadores não seguissem seu conselho para uma repressão mais forte. Essa ameaça não pareceu intimidar ninguém e apenas aumentou a raiva.","['ameaça', 'ameaça', 'e']"
"When I opened Britain’s bestselling tabloid conservative Sunday newspaper, I was greeted by a double-page spread showing a vast mob of Black Lives Matter activists marching on Downing Street in London.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/aJodbK6Hgt8/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,No agreement,['mob'],"Quando abri o tablóide conservador de domingo mais vendido da Grã-Bretanha, fui recebido por uma página dupla mostrando uma vasta multidão de ativistas do Black Lives Matter marchando na Downing Street, em Londres.",['multidão']
"When it comes to the Green New Deal blueprint to address the climate crisis, Republicans generally like to pretend it calls for the elimination of hamburgers.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/leading-house-republican-equates-green-new-deal-and-genocide,MSNBC,environment,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['pretend', 'elimination', 'of', 'hamburgers']","Quando se trata do plano do Green New Deal para enfrentar a crise climática, os republicanos geralmente gostam de fingir que ele exige a eliminação dos hambúrgueres.","['fingir', 'eliminação', 'de', 'gostam']"
"When Mexico’s leader enters the White House to meet President Donald Trump on Wednesday, he will do so not only as a hostage to the whims of his U.S. counterpart, but also as partner in an unlikely alliance that has benefited both men.",https://www.reuters.com/article/us-usa-mexico/marriage-of-convenience-what-mexicos-leftist-leader-gets-out-of-trump-idUSKBN2482KW,Reuters,vaccine,,Biased,No agreement,"['hostage', 'whims']","Quando o líder do México entrar na Casa Branca para se encontrar com o presidente Donald Trump na quarta-feira, ele o fará não apenas como refém dos caprichos de seu colega americano, mas também como parceiro em uma aliança improvável que beneficiou os dois homens.","['refém', 'caprichos']"
"When parents borrow, the debt can weigh down families for generations but the burden falls particularly hard on low-income black families.",https://eu.usatoday.com/story/news/education/2019/10/10/student-loans-financial-aid-debt-parent-plus-loan-college-hbcu/3916173002/,USA Today,student-debt,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Quando os pais tomam empréstimos, a dívida pode sobrecarregar as famílias por gerações, mas o fardo recai especialmente sobre as famílias negras de baixa renda.",[]
"When President Trump rolled out his recent budget proposal, it made some cuts that were always going to cause controversy. For one thing, his plan would slash subsidized student loan repayment plans, and let the government crack down on missed payments.",https://thefederalist.com/2018/03/19/student-debt-crisis-students-fault-shouldnt-get-bailout/,Federalist,student-debt,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['crack', 'down']","Quando o presidente Trump lançou sua recente proposta orçamentária, fez alguns cortes que sempre causariam polêmica. Por um lado, seu plano reduziria os planos subsidiados de pagamento de empréstimos estudantis e permitiria que o governo reprimisse os pagamentos atrasados.",['de']
"When prioritizing healthcare workers, the panel noted that vaccines should go first to people who have the most contact with patients.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-vaccine-alllocatio-idUSKBN25S5OA?taid=5f4e936946b85b0001f9b73c&utm_campaign=trueAnthem:+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Ao priorizar os profissionais de saúde, o painel observou que as vacinas devem ir primeiro para as pessoas que têm mais contato com os pacientes.",[]
"When Republicans warned Democrats that impeachment was a waste of time, a divisive partisan exercise, and a distraction from the real issues facing the country — a lesson Republicans learned the hard way, in Bill Clinton’s impeachment, 21 years before — Democrats ignored them.",https://www.breitbart.com/politics/2020/03/13/pollak-democrats-pushed-impeachment-while-coronavirus-spread/,Breitbart,coronavirus,right,Non-biased,No agreement,[],"Quando os republicanos alertaram os democratas que o impeachment era uma perda de tempo, um exercício partidário divisivo e uma distração dos verdadeiros problemas enfrentados pelo país – uma lição que os republicanos aprenderam da maneira mais difícil, no impeachment de Bill Clinton, 21 anos antes – os democratas os ignoraram.",[]
"When the left is emboldened, cities burn, statues topple, careers and people are disappeared, good men are murdered, civil liberties are trampled, and the dual horrors of blacklisting and censorship reign supreme.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/zJi86C2JTWM/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"Quando a esquerda é encorajada, cidades queimam, estátuas caem, carreiras e pessoas desaparecem, bons homens são assassinados, liberdades civis são pisoteadas e os horrores duplos da lista negra e da censura reinam supremos.",[]
"When the men’s basketball Final Four tips off Saturday in Minneapolis, the NCAA’s biggest and most lucrative event will proceed as it normally does: the athletes on the floor for Virginia and Auburn, Michigan State and Texas Tech, will play games that generate hundreds of millions of dollars in total revenue for their schools, the NCAA and broadcast companies, the coaches and athletic directors, TV executives and NCAA suits will share in the riches but athletes themselves still won’t receive their fair share ― and thanks to a recent federal court decision, that won’t change in the immediate future. ",https://www.huffpost.com/entry/ncaa-pay-college-athletes-final-four_n_5ca61cb9e4b082d775e1d201,HuffPost,sport,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Quando a Final Four do basquete masculino começar no sábado em Minneapolis, o maior e mais lucrativo evento da NCAA continuará normalmente: os atletas de Virginia e Auburn, Michigan State e Texas Tech, jogarão jogos que gerarão centenas de milhões de dólares em receita total para suas escolas, a NCAA e as empresas de transmissão, os treinadores e diretores atléticos, executivos de TV e ternos da NCAA compartilharão as riquezas, mas os próprios atletas ainda não receberão sua parte justa - e graças a um tribunal federal recente decisão, isso não mudará no futuro imediato.",[]
"When the Muslim ban was first enacted, it triggered chaos at airports and prompted widespread protest and legal challenges, and it continues to impose devastating costs on families and people who wish to come to the U.S.",https://www.alternet.org/2020/02/conservative-magazine-denounces-trumps-cruel-expansion-of-his-muslim-ban/,Alternet,immigration,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['devastating'],"Quando a proibição muçulmana foi promulgada pela primeira vez, desencadeou o caos nos aeroportos e gerou protestos generalizados e contestações legais, e continua a impor custos devastadores às famílias e pessoas que desejam vir para os EUA.",['devastadores']
"When the nation's highest civilian honor went to a right-wing media personality, it served as an oddly appropriate capstone to Trump's broader goals.",https://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/strategy-laid-bare-trump-sees-value-national-division-n1131336,MSNBC,white-nationalism,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['oddly'],"Quando a mais alta honraria civil do país foi para uma personalidade da mídia de direita, serviu como uma pedra angular estranhamente apropriada para os objetivos mais amplos de Trump.",['estranhamente']
"When Trump entered the White House in 2017, Lopez Obrador likened the American to Adolf Hitler for his attitude toward migrants.",https://www.reuters.com/article/us-usa-mexico/marriage-of-convenience-what-mexicos-leftist-leader-gets-out-of-trump-idUSKBN2482KW,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Quando Trump entrou na Casa Branca em 2017, Lopez Obrador comparou o americano a Adolf Hitler por sua atitude em relação aos migrantes.",[]
"When two sadists in uniform shoved an elderly man to the ground for the crime of approaching them, causing him a critical head injury, their fellow cops made no attempt to help the victim. ",https://www.alternet.org/2020/06/law-and-order-is-a-debased-concept-used-to-cover-up-right-wing-crime-and-depravity-heres-why/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['sadists'],"Quando dois sádicos uniformizados jogaram um idoso no chão pelo crime de abordá-los, causando-lhe um ferimento grave na cabeça, seus colegas policiais não fizeram nenhuma tentativa de ajudar a vítima.",['sádicos']
"When U.S. schools begin the next academic year with the country still fighting the coronavirus pandemic, students should spend half their time in classrooms and half doing online activities that pinpoint their individual learning style such as videos or reading.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-school/u-s-teens-envision-fall-school-reopening-during-covid-19-pandemic-idUSKBN24020K,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Quando as escolas dos EUA começarem o próximo ano letivo com o país ainda lutando contra a pandemia de coronavírus, os alunos devem passar metade do tempo nas salas de aula e metade fazendo atividades online que identificam seu estilo de aprendizado individual, como vídeos ou leitura.",[]
"Whether it is due to gaffes, his inability to complete some sentences, or lack of knowledge on a subject, Biden has proven that interviews are not for him and the media has covered accordingly.",https://thefederalist.com/2020/09/04/50-questions-no-reporter-dare-asks-joe-biden-and-his-campaign/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['gaffes', 'inability']","Seja por gafes, incapacidade de completar algumas frases ou falta de conhecimento sobre um assunto, Biden provou que entrevistas não são para ele e a mídia cobriu isso.","['frases', 'incapacidade']"
Whether you find Trump’s buffoonery utterly disgraceful or a sign of authenticity may mark our central political divide today.,https://feeds.feedblitz.com/~/614864598/0/alternet_all~Donald-Trump-and-the-%e2%80%99embarrassment-gap%e2%80%99-in-American-politics/,Alternet,taxes,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['buffoonery'],Se você acha a bufonaria de Trump totalmente vergonhosa ou um sinal de autenticidade pode marcar nossa divisão política central hoje.,['bufonaria']
Which is why Republicans like McConnell complaining about federal entitlements is so laughable. ,https://feeds.feedblitz.com/~/622383620/0/alternet_all~Mitch-McConnell%e2%80%99s-true-colors-may-finally-sink-him/,Alternet,taxes,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['laughable'],É por isso que republicanos como McConnell reclamando de direitos federais são tão ridículos.,['isso']
"While a number of transgender advocates and LGBTQ health experts applauded P&G’s decision to redesign the Always packaging by removing the female signs, the company’s announcement sparked criticism online, including a bounty of transphobic commentary.",https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/always-remove-female-symbol-sanitary-products-packaging-n1069721,MSNBC,gender,left,Biased,Entirely factual,[],"Enquanto vários defensores de transgêneros e especialistas em saúde LGBTQ aplaudiram a decisão da P&G de redesenhar a embalagem do Always removendo os sinais femininos, o anúncio da empresa gerou críticas online, incluindo uma abundância de comentários transfóbicos.",[]
"While Americans still cling to sexist gender roles at home, overwhelming majorities believe that sex discrimination in public spaces should be illegal.",https://www.alternet.org/2019/04/republicans-want-to-make-sex-discrimination-legal-and-theyre-moving-fast/,Alternet,gender,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['cling'],"Enquanto os americanos ainda se apegam a papéis sexistas de gênero em casa, a maioria esmagadora acredita que a discriminação sexual em espaços públicos deveria ser ilegal.",['que']
"While Barr and Republican President Donald Trump have focused blame on Antifa, a loosely organized anti-fascist movement, federal prosecutors in Las Vegas on Wednesday charged three members of the far-right “Boogaloo” movement with planning to cause violence and destruction during protests.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-barr/attorney-general-barr-says-foreign-groups-extremists-stoking-divisions-in-us-protests-idUSKBN23B2GI,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Enquanto Barr e o presidente republicano Donald Trump culparam o Antifa, um movimento antifascista frouxamente organizado, promotores federais em Las Vegas acusaram na quarta-feira três membros do movimento de extrema-direita “Boogaloo” de planejar causar violência e destruição durante os protestos.",[]
"While Brazil has taken the lead in a direct attack on the Amazon, with Bolsonaro adding a racial element to his attack on indigenous people, the pressure to open the Amazonian forests to agriculture, logging and mining is not just limited to Brazil. ",https://www.alternet.org/2019/09/white-nationalism-and-crony-capitalism-are-the-sparks-that-started-fires-in-the-amazon/,Alternet,white-nationalism,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Enquanto o Brasil assumiu a liderança em um ataque direto à Amazônia, com Bolsonaro acrescentando um elemento racial ao seu ataque aos povos indígenas, a pressão para abrir as florestas amazônicas para agricultura, extração de madeira e mineração não se limita apenas ao Brasil.",[]
"While conservatives may find comfort in the old saw that those who aren’t liberal at 20 have no heart, and those who aren’t conservative at 40 have no brain, the truth, as Levin knows, is that those who are statists at 20 usually end up statists at 40. And he’s not content to allow time to take its uncertain political toll. ",https://www.breitbart.com/the-media/2015/07/31/mark-levins-plunder-and-deceit-takes-fight-to-millenial-generation/,Breitbart,student-debt,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Embora os conservadores possam encontrar conforto no velho ditado de que aqueles que não são liberais aos 20 não têm coração, e aqueles que não são conservadores aos 40 não têm cérebro, a verdade, como Levin sabe, é que aqueles que são estatistas aos 20 geralmente acabam estatistas aos 40. E ele não se contenta em permitir que o tempo cobre seu preço político incerto.",[]
"While corporate media, hypocritical politicians, and others labeled anyone in favor of reopening the economy, getting kids back in school, and even gathering for holidays a “grandma-killer,” one “expert in ethics and health policy” in the New York Times says that vaccinating elderly people first is racist.",https://thefederalist.com/2020/12/18/expert-in-nyt-old-people-shouldnt-get-covid-vaccine-first-because-they-are-white/,Federalist,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['hypocritical'],"Enquanto a mídia corporativa, os políticos hipócritas e outros rotularam qualquer pessoa a favor da reabertura da economia, de colocar as crianças de volta na escola e até mesmo de se reunir nas férias como um “assassino de avós”, um “especialista em ética e política de saúde” no New York Times diz que vacinar primeiro os idosos é racista.",['hipócritas']
"While Democrat presidential hopefuls aim to weaponize the tax cuts, Elaine Parker, chief communications officer of Job Creators Network (JCN), told Breitbart News in an exclusive interview in January that it is precisely what will assist Trump in making his case to the American people.",https://www.breitbart.com/politics/2020/02/20/amy-klobuchar-implies-trump-tax-cuts-didnt-really-help-middle-class/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,middle-class,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['weaponize'],"Enquanto os pré-candidatos presidenciais democratas pretendem transformar os cortes de impostos em armas, Elaine Parker, diretora de comunicações da Job Creators Network (JCN), disse ao Breitbart News em uma entrevista exclusiva em janeiro que é precisamente isso que ajudará Trump a apresentar seu caso ao povo americano. .",['a']
While Democrats were busy diverting the attention and energy of the entire country into a pointless trial that could not possibly have ended in anything other than President Donald Trump’s acquittal...,https://www.breitbart.com/politics/2020/03/13/pollak-democrats-pushed-impeachment-while-coronavirus-spread/,Breitbart,coronavirus,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['pointless'],Enquanto os democratas estavam ocupados desviando a atenção e a energia de todo o país para um julgamento sem sentido que não poderia ter terminado em nada além da absolvição do presidente Donald Trump...,[]
While Democrats were diverting the attention and energy of the entire country into a pointless trial that could not possibly have ended in anything other than President Donald Trump’s acquittal...,https://www.breitbart.com/politics/2020/03/13/pollak-democrats-pushed-impeachment-while-coronavirus-spread/,Breitbart,coronavirus,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['pointless'],Enquanto os democratas estavam desviando a atenção e a energia de todo o país para um julgamento sem sentido que não poderia ter terminado em nada além da absolvição do presidente Donald Trump...,[]
"While Democrats were persistent in their questioning, the hearing retained a respectful tone and Barrett remained even-tempered while nimbly sidestepping questions on her views on abortion, LGBT rights, gun control and voting rights.",https://www.reuters.com/article/us-usa-court-barrett/trumps-supreme-court-nominee-faces-questions-from-senators-in-day-two-of-hearing-idUSKBN26Y1AJ,Reuters,gun control,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,['nimbly'],"Embora os democratas tenham sido persistentes em seus questionamentos, a audiência manteve um tom respeitoso e Barrett permaneceu serena, ao mesmo tempo em que agilmente evitou perguntas sobre seus pontos de vista sobre aborto, direitos LGBT, controle de armas e direito de voto.",['agilmente']
"While each sport has its own rules with regards to religious headwear, Muslim women who compete while wearing a hijab have faced a litany of obstacles.",https://www.huffpost.com/entry/muslim-teen-disqualified-hijab-race_n_5db1b8eae4b0d5b789475647,HuffPost,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Embora cada esporte tenha suas próprias regras em relação ao uso de chapéus religiosos, as mulheres muçulmanas que competem usando um hijab enfrentaram uma série de obstáculos.",[]
"While emphasizing he’s not singling out either party, Cohen warned about the danger of normalizing white supremacist ideology.",https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/02/14/white-supremacy-propaganda-increasing-mainstream-violence/4755150002/,USA Today,white-nationalism,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Embora enfatize que não está destacando nenhuma das partes, Cohen alertou sobre o perigo de normalizar a ideologia da supremacia branca.",[]
"While falling short of calling half the nation “deplorable” as former Secretary of State Hillary Clinton did in 2016, the comments echo a deep disdain for a large population of the country increasingly perpetuated by left-wing elites in the wake of the George Floyd protests characterizing the U.S. as irredeemably racist.",https://thefederalist.com/2020/06/05/biden-says-10-to-15-percent-of-americans-are-not-very-good-people/,Federalist,elections-2020,right,Biased,No agreement,['disdain'],"Embora não chegue a chamar metade da nação de “deplorável”, como a ex-secretária de Estado Hillary Clinton fez em 2016, os comentários ecoam um profundo desdém por uma grande população do país cada vez mais perpetuado pelas elites de esquerda após os protestos de George Floyd. caracterizando os EUA como irremediavelmente racistas.",['desdém']
"While health experts say a vaccine to prevent infection is needed to return life to normal, the survey points to a potential trust issue for the Trump administration already under fire for its often contradictory safety guidance during the pandemic.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-vaccine-poll-exclu/exclusive-a-quarter-of-americans-are-hesitant-about-a-coronavirus-vaccine-reuters-ipsos-poll-idUSKBN22X19G,Reuters,vaccines,center,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['contradictory', 'under', 'fire']","Embora especialistas em saúde digam que uma vacina para prevenir a infecção é necessária para que a vida volte ao normal, a pesquisa aponta para um possível problema de confiança para o governo Trump, que já está sendo criticado por suas orientações de segurança muitas vezes contraditórias durante a pandemia.","['contraditórias', 'durante', 'a']"
"While his supporters have included many strains of nationalism and populism, he did run as a Republican, and this will hopefully work in his favor. Many Americans are hopeful, excited, and looking forward to a Trump presidency. Here are some of the reasons why.",https://thefederalist.com/2016/11/11/4-reasons-look-forward-trump-presidency/,Federalist,trump-presidency,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Embora seus partidários tenham incluído muitas tendências de nacionalismo e populismo, ele concorreu como republicano, e esperamos que isso funcione a seu favor. Muitos americanos estão esperançosos, entusiasmados e ansiosos pela presidência de Trump. Aqui estão algumas das razões.",[]
"While it’s perfectly evident that Trump does have racist supporters (which he is suspiciously reluctant to condemn), many contend that Trumpism is itself not racist, but merely a justified reaction to the Left’s racial patronage.",https://thefederalist.com/2016/08/29/white-pride-creepy-black-pride-isnt/,Federalist,white-nationalism,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['perfectly', 'suspiciously', 'reluctant', 'Trumpism', 'patronage']","Embora seja perfeitamente evidente que Trump tem apoiadores racistas (que ele suspeitamente reluta em condenar), muitos afirmam que o trumpismo em si não é racista, mas apenas uma reação justificada ao patrocínio racial da esquerda.","['perfeitamente', 'evidente', 'reluta', 'trumpismo', 'patrocínio']"
"While Lecturing Americans On Racism, Big Business Opposes Ban On Using Foreign Slave Labor",https://thefederalist.com/2020/12/02/while-lecturing-americans-on-racism-big-business-opposes-ban-on-using-foreign-slave-labor/,Federalist,islam,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Enquanto ensina americanos sobre racismo, grandes empresas se opõem à proibição do uso de mão de obra escrava estrangeira",[]
"While low unemployment and steadily — if slowly — rising wages have improved the fortunes of lower-income Americans, these gains pale in comparison to the investment gains realized by the wealthy few.",https://www.nbcnews.com/business/economy/trump-says-american-worker-top-priority-economists-are-skeptical-n1119386?cid=public-rss_20200121,MSNBC,middle-class,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Embora o baixo desemprego e o aumento constante - embora lento - dos salários tenham melhorado as fortunas dos americanos de baixa renda, esses ganhos são insignificantes em comparação com os ganhos de investimento realizados pelos poucos ricos.",[]
"While many things were certain to change, the president felt sure that one element of continuity would persist: the United States would determine history’s onward course.",https://www.alternet.org/2020/01/age-of-illusions-the-cold-war-ended-but-the-u-s-failed-on-its-promises-of-a-new-dawn/,Alternet,islam,,Non-biased,No agreement,[],"Embora muitas coisas certamente mudariam, o presidente tinha certeza de que um elemento de continuidade persistiria: os Estados Unidos determinariam o curso da história.",[]
"While many women, and the men who love them, are well aware that, spurred on by the Vatican, United States Conference of Catholic Bishops (USCCB) and the so-called personhood movement, Republicans are working feverishly to eradicate women’s reproductive rights.",https://www.alternet.org/2019/01/judge-blocks-trumps-evangelical-assault-on-women-in-13-states/,Alternet,gender,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['feverishly', 'eradicate']","Enquanto muitas mulheres, e os homens que as amam, estão bem cientes de que, estimulados pelo Vaticano, a Conferência dos Bispos Católicos dos Estados Unidos (USCCB) e o chamado movimento de personalidade, os republicanos estão trabalhando febrilmente para erradicar os direitos reprodutivos das mulheres.","['febrilmente', 'erradicar']"
"While most national attention has been focused on massive demonstrations and violent clashes with police in the United States’ biggest cities like New York and Los Angeles, hundreds of spontaneous demonstrations have popped up in little towns and rural areas across the nation in recent days.",https://www.reuters.com/article/uk-minneapolis-police-protests-rural-idUKKBN23C2EM,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Embora a maior parte da atenção nacional tenha se concentrado em grandes manifestações e confrontos violentos com a polícia nas maiores cidades dos Estados Unidos, como Nova York e Los Angeles, centenas de manifestações espontâneas surgiram em pequenas cidades e áreas rurais em todo o país nos últimos dias.",[]
"While no one is praising Trump as a thought leader in the way Limbaugh has been, he’s undeniably made conservative ideas tangible for average Americans.",https://thefederalist.com/2020/02/07/4-ways-donald-trump-owes-his-presidency-to-rush-limbaugh/,Federalist,trump-presidency,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['undeniably'],"Embora ninguém esteja elogiando Trump como um líder de pensamento da maneira que Limbaugh tem feito, ele inegavelmente tornou as ideias conservadoras tangíveis para os americanos comuns.",['inegavelmente']
"While NYC has largely tamed the lethal and highly contagious coronavirus, another epidemic is starting to rear its ugly head in the city once again — violent crimes.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/5eqN1LTUW0s/,Breitbart,gun control,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['ugly', 'largely', 'highly']","Embora Nova York tenha domesticado amplamente o letal e altamente contagioso coronavírus, outra epidemia está começando a mostrar sua feia cabeça na cidade mais uma vez - crimes violentos.","['feia', 'altamente']"
"While Omar is in no danger of being held accountable for her extremism, her ascent to rock-star status among Democrats and their media cheering section gives the lie to their claims to be standing up against hate and antisemitism.",https://thefederalist.com/2020/09/28/democrats-overlook-ilhan-omars-ignorance-and-hate-because-shes-a-black-muslim-immigrant/,Federalist,islam,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['extremism', 'lie']","Embora Omar não corra o risco de ser responsabilizado por seu extremismo, sua ascensão ao status de estrela do rock entre os democratas e sua seção de torcida da mídia desmente suas alegações de lutar contra o ódio e o anti-semitismo.","['ódio', 'não']"
"While opportunity zone program that offers tax breaks to investors who put money into specially designated areas was pitched as a way to help struggling neighborhoods, ProPublica and others have documented how the process has appeared to benefit billionaires with investments in areas that should not have qualified.",https://www.alternet.org/2020/01/treasury-department-inspector-general-opens-probe-into-abuse-of-the-trump-tax-cut-law/,Alternet,middle-class,left,Non-biased,No agreement,[],"Embora o programa de zona de oportunidades que oferece incentivos fiscais a investidores que colocam dinheiro em áreas especialmente designadas tenha sido apresentado como uma forma de ajudar bairros em dificuldades, o ProPublica e outros documentaram como o processo parece beneficiar bilionários com investimentos em áreas que não deveriam ser qualificadas.",[]
"While Pace receives her spiritual grace from a Christian God, science has shown that faith in a supernatural wonder, whatever it may be, that bears powerful benefits on an individual’s mental and even physical well-being.",https://thefederalist.com/2020/05/29/coronavirus-got-you-down-have-faith/,Federalist,coronavirus,right,Non-biased,No agreement,[],"Embora Pace receba sua graça espiritual de um Deus cristão, a ciência mostrou que a fé em uma maravilha sobrenatural, seja ela qual for, traz benefícios poderosos para o bem-estar físico e mental de um indivíduo.",[]
"While Pence and the president have tried to paint a rosier picture of the virus and project a return to normalcy, some members of the task force are eager to resume appearances from White House grounds",https://www.nbcnews.com/politics/2020-election/top-members-coronavirus-task-force-advised-against-trump-s-tulsa-n1231585,MSNBC,coronavirus,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['rosier'],"Enquanto Pence e o presidente tentam pintar uma imagem mais otimista do vírus e projetar um retorno à normalidade, alguns membros da força-tarefa estão ansiosos para retomar as aparições nos terrenos da Casa Branca.",['e']
"While President Donald Trump’s impeachment trial had been wrapping up, he expanded one of his most controversial and inflammatory policies with little fanfare and minimal opposition: the travel ban on people from multiple Muslim-majority countries.",https://www.alternet.org/2020/02/conservative-magazine-denounces-trumps-cruel-expansion-of-his-muslim-ban/,Alternet,immigration,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['fanfare', 'inflammatory']","Enquanto o julgamento de impeachment do presidente Donald Trump estava terminando, ele expandiu uma de suas políticas mais controversas e inflamatórias com pouco alarde e oposição mínima: a proibição de viagens de pessoas de vários países de maioria muçulmana.","['e', 'inflamatórias']"
"While President Trump visited the southern border Thursday, Democratic darling Beto O’Rourke visited the dentist — posting a bizarre video showing him getting a mouth-wide-open cleaning in order to highlight the story of his dental hygienist’s upbringing in El Paso.",https://www.foxnews.com/politics/beto-orourke-posts-video-of-him-at-the-dentist-to-highlight-life-on-the-border,Fox News,immigration,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['darling', 'bizarre']","Enquanto o presidente Trump visitou a fronteira sul na quinta-feira, o querido democrata Beto O'Rourke visitou o dentista - postando um vídeo bizarro mostrando-o fazendo uma limpeza de boca aberta para destacar a história da educação de seu higienista dental em El Paso.","['querido', 'bizarro']"
"While riots raged across the United States over Floyd’s death, editors on Wikipedia promptly set out to spin the narrative of the unrest against Trump.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/JEzbJwSAFXk/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Entirely factual,['the'],"Enquanto tumultos aconteciam nos Estados Unidos por causa da morte de Floyd, os editores da Wikipedia prontamente começaram a girar a narrativa da agitação contra Trump.",['a']
"While sexual ambiguity does occasionally occur, the authors note, “intersex individuals are extremely rare, and they are neither a third sex nor proof that sex is a ‘spectrum’ or a ‘social construct.’”",https://www.breitbart.com/science/2020/02/14/wsj-no-sex-spectrum-beyond-male-and-female/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"Embora a ambigüidade sexual ocorra ocasionalmente, observam os autores, “indivíduos intersexuais são extremamente raros e não são um terceiro sexo nem prova de que o sexo é um 'espectro' ou uma 'construção social'”.",[]
"While Snapchat is happy to blame President Trump — who is working to restore order — for the ongoing violence, it has not said anything about support for the domestic terrorist Antifa movement on its platform.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/9bp10L8UfZo/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['happy', 'to', 'blame', 'terrorist', 'Antifa']","Embora o Snapchat esteja feliz em culpar o presidente Trump – que está trabalhando para restaurar a ordem – pela violência em curso, ele não disse nada sobre o apoio ao movimento terrorista doméstico Antifa em sua plataforma.","['feliz', 'para', 'culpar', 'terrorista', 'Antifa']"
"While the announcement identifies cases of alleged police misconduct, it does not mention violence accompanying the protests over Floyd’s death that the Foundation is now backing.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/XEMXt8AIIJ0/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,No agreement,['misconduct'],"Embora o anúncio identifique casos de suposta má conduta policial, ele não menciona a violência que acompanha os protestos pela morte de Floyd que a Fundação agora está apoiando.",[]
"While the major baseball leagues won’t be affected much by tariffs on Chinese imports, everyone from Double A players down through the office softball team will be.",https://www.alternet.org/2019/09/everything-you-need-to-play-baseball-is-made-in-china-and-getting-hit-by-trumps-tariffs/,Alternet,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Embora as principais ligas de beisebol não sejam muito afetadas pelas tarifas sobre as importações chinesas, todos, desde os jogadores da Double A até o time de softball do escritório, serão.",[]
"While the majority of Americans seem to accept scientific information about the deadly coronavirus and are wary of reopening the country before we can be sure it’s safe, one segment of the population is driving the opposite narrative. This group is small but vocal, and represents a predictable if threatening merging of forces.",https://www.nbcnews.com/think/opinion/coronavirus-vaccine-quarantine-protesters-america-form-unholy-covid-19-alliance-ncna1207796,MSNBC,vaccines,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Enquanto a maioria dos americanos parece aceitar informações científicas sobre o coronavírus mortal e tem medo de reabrir o país antes que possamos ter certeza de que é seguro, um segmento da população está conduzindo a narrativa oposta. Este grupo é pequeno, mas vocal, e representa uma fusão de forças previsível, embora ameaçadora.",[]
"While the mayor has severely curtailed religious practice in the city, he has defended the rights of citizens to form huge gatherings to protest, even violently, and obviously without social distancing or masks (except perhaps antifa masks).",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/thuqHXxF1kU/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['violently', 'antifa', 'masks']","Embora o prefeito tenha restringido severamente a prática religiosa na cidade, ele defendeu o direito dos cidadãos de formar grandes aglomerações para protestar, mesmo com violência, e obviamente sem distanciamento social ou máscaras (exceto talvez as máscaras antifa).","['severamente', 'restringido', 'máscaras']"
"While the overwhelming majority of Americans choose to have their children vaccinated, the number of children who go completely unvaccinated is rising.",https://www.nbcnews.com/health/kids-health/measles-outbreak-how-doctors-can-change-anti-vaccine-minds-n991491,MSNBC,vaccines,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Embora a esmagadora maioria dos americanos opte por vacinar seus filhos, o número de crianças que não são totalmente vacinadas está aumentando.",[]
"While the piece fairly analyzes the fracturing of the white nationalist movement, it makes the bizarre claim that ideas that are widely popular amongst mainstream conservatives, such as ending affirmative action, are actually white nationalist in origin.",https://www.breitbart.com/tech/2018/08/15/nyt-ending-affirmative-action-is-a-white-nationalist-position/,Breitbart,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['bizarre', 'claim']","Embora a peça analise de forma justa a fratura do movimento nacionalista branco, ela faz a afirmação bizarra de que ideias amplamente populares entre os conservadores tradicionais, como acabar com a ação afirmativa, são na verdade de origem nacionalista branca.","['bizarra', 'que']"
"While the press had no problem regurgitating the propaganda Ben Rhodes created in the D.C. echo chamber to sell President Obama’s 2015 disastrous Iran deal, with Trump corporate media has opted to limit coverage of Iran’s horrific human rights abuses.",https://thefederalist.com/2020/08/17/7-big-stories-corporate-media-is-ignoring-because-the-truth-might-help-trump/,Federalist,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['propaganda', 'disastrous', 'horrific', 'abuses', 'echo', 'chamber', 'sell']","Enquanto a imprensa não teve nenhum problema em regurgitar a propaganda que Ben Rhodes criou na câmara de eco de DC para vender o desastroso acordo do presidente Obama com o Irã em 2015, com Trump a mídia corporativa optou por limitar a cobertura dos horríveis abusos dos direitos humanos no Irã.","['propaganda', 'desastroso', 'horríveis', 'abusos', 'eco', 'câmara', 'vender']"
"While the stupid Democrats who vote for Democrats stress and worry  about another round of looting and burning this weekend in their Democrat-run cities, all I’m worried about is the weather.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/YaviWLjzQww/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['stupid'],"Enquanto os estúpidos democratas que votam nos democratas se estressam e se preocupam com outra rodada de saques e incêndios neste fim de semana em suas cidades administradas pelos democratas, tudo o que me preocupa é o clima.",['estúpidos']
"While the threat of anti-trans bills being passed into law is real and present, all such legislation will almost certainly be challenged in the courts immediately upon passing or before it can be fully implemented.",http://feedproxy.google.com/~r/thedailybeast/articles/~3/6_6d_znMtEc/these-states-want-to-stop-transgender-high-school-students-playing-sports,Daily Beast,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['threat'],"Embora a ameaça de leis anti-trans sendo aprovadas seja real e presente, toda essa legislação quase certamente será contestada nos tribunais imediatamente após a aprovação ou antes que possa ser totalmente implementada.",['ameaça']
"While the workaday majority of Americans continue to be mired in our low-wage economy, the precious few at the tippy top soared out of sight in 2019.",https://www.alternet.org/2020/01/here-are-the-dirty-secrets-of-how-the-rich-become-the-uber-rich/,Alternet,middle-class,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['tippy'],"Enquanto a maioria dos americanos do dia a dia continua atolada em nossa economia de baixos salários, os poucos preciosos no topo sumiram de vista em 2019.",['sumiram']
"While these many similarities between Green New Deal and the constitution ushered in by Venezuelan leftist dictator Hugo Chavez in 1999 may be just happenstance, the important thing to remember is that Venezuela under its new constitution has become a disaster zone.",https://www.breitbart.com/politics/2019/10/19/steve-milloy-did-hugo-chavez-write-the-green-new-deal/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,environment,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['disaster', 'zone']","Embora essas muitas semelhanças entre o Green New Deal e a constituição introduzida pelo ditador esquerdista venezuelano Hugo Chávez em 1999 possam ser apenas coincidências, o importante a lembrar é que a Venezuela sob sua nova constituição se tornou uma zona de desastre.","['que', 'zona']"
"While Trump has stopped short of invoking the 1807 act to use the military to enforce laws domestically, he’s kept the option open, fomenting further unrest and division. Rather than staging photo opportunities while awkwardly holding a Bible in Lafayette Square, Trump would have issued a formal proclamation calling on the insurgents to disperse if he’s serious about the application of the Insurrection Act.",https://www.alternet.org/2020/06/trumps-threat-to-use-the-insurrection-act-against-protesters-is-an-abuse-of-power/,Alternet,trump-presidency,left,Biased,Expresses writer’s opinion,['awkwardly'],"Embora Trump tenha parado de invocar a lei de 1807 para usar os militares para fazer cumprir as leis internamente, ele manteve a opção em aberto, fomentando mais agitação e divisão. Em vez de encenar oportunidades para fotos enquanto segura desajeitadamente uma Bíblia na Lafayette Square, Trump teria emitido uma proclamação formal pedindo aos insurgentes que se dispersassem se ele levasse a sério a aplicação da Lei da Insurreição.",['que']
"While, in the wake of the El Paso murders, the media and most of our politicians are acting shocked that there are armed racists in America who are trying to terrify people of color, the reality is that it’s pretty much always been that way here in the United States.",https://www.alternet.org/2019/08/the-latest-massacre-shows-the-dark-purpose-behind-second-amendment-is-still-being-fulfilled/,Alternet,gun-control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"Enquanto, após os assassinatos de El Paso, a mídia e a maioria de nossos políticos estão chocados com o fato de haver racistas armados na América tentando aterrorizar as pessoas de cor, a realidade é que sempre foi assim aqui em os Estados Unidos.",[]
"While, in the wake of the El Paso murders, the media and most of our politicians are acting shocked—“shocked, I tell you!”—that there are armed racists in America who are trying to terrify people of color, the reality is that it’s pretty much always been that way here in the United States.",https://www.alternet.org/2019/08/the-latest-massacre-shows-the-dark-purpose-behind-second-amendment-is-still-being-fulfilled/,Alternet,gun-control,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['shocked', 'acting']","Enquanto, na sequência dos assassinatos de El Paso, a mídia e a maioria de nossos políticos estão chocados – “chocados, eu lhe digo!” – que existem racistas armados na América que estão tentando aterrorizar as pessoas de cor, a realidade é que sempre foi assim aqui nos Estados Unidos.","['chocados', 'assim']"
"White House National Economic Council Director Larry Kudlow said on Friday that he did not favor a higher federal tax on gasoline to fund an infrastructure program, but if states wanted to raise their own gas taxes, that was up to them.",https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-infrastructure/white-house-adviser-kudlow-says-he-does-not-favor-higher-federal-gas-tax-idUSKCN1S91E4,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"diretor do Conselho Econômico Nacional da Casa Branca, Larry Kudlow, disse na sexta-feira que não é a favor de um imposto federal mais alto sobre a gasolina para financiar um programa de infraestrutura, mas se os estados quiserem aumentar seus próprios impostos sobre a gasolina, isso depende deles.",[]
"White House Press Secretary Kayleigh McEnany voiced tepid support for Defense Secretary Mark Esper, after he stated Wednesday that he did not support invoking the Insurrection Act, which would allow active-duty troops to act in domestic law enforcement roles.",https://www.breitbart.com/politics/2020/06/03/white-house-press-secretary-as-of-right-now-secretary-esper-is-still-secretary-esper/,Breitbart,elections-2020,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['tepid'],"A secretária de imprensa da Casa Branca, Kayleigh McEnany, expressou apoio morno ao secretário de Defesa, Mark Esper, depois que ele declarou na quarta-feira que não apoiava a invocação da Lei da Insurreição, que permitiria que tropas da ativa atuassem em funções domésticas de aplicação da lei.",['morno']
White House senior adviser Jared Kushner criticized athletes and others who have protested against U.S. racism on social media and basketball courts and suggested that Black people had to want to succeed for policies to change.,https://www.reuters.com/article/instant-article/idUSL1N2HH1EJ,Reuters,black lives matter,center,Non-biased,Entirely factual,[],"O conselheiro sênior da Casa Branca, Jared Kushner, criticou atletas e outros que protestaram contra o racismo nos EUA nas redes sociais e nas quadras de basquete e sugeriu que os negros precisam ter sucesso para que as políticas mudem.",[]
White mobs have once again moved out of the shadows and into the limelight during this Trump moment.,https://www.alternet.org/2020/09/trump-and-the-threat-of-an-unrestrained-mob/?xrs=RebelMouse_fb&ts=1601414962,Alternet,gun control,left,Biased,No agreement,"['mobs', 'the']",Turbas brancas mais uma vez saíram das sombras e se tornaram o centro das atenções durante este momento Trump.,"['sombras', 'e']"
"White nationalism-fueled violence is on the rise, but FBI is slow to call it domestic terrorism.",https://www.nbcnews.com/news/us-news/white-nationalism-fueled-violence-rise-fbi-slow-call-it-domestic-n1039206,MSNBC,white-nationalism,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['nationalism-fueled', 'white']","A violência alimentada pelo nacionalismo branco está aumentando, mas o FBI demora a chamá-la de terrorismo doméstico.",['branco']
White nationalist arrested for alleged threat against Ohio Jewish community center.,https://www.nbcnews.com/news/us-news/white-nationalist-arrested-alleged-threat-against-ohio-jewish-community-center-n1043726,MSNBC,white-nationalism,left,Non-biased,Entirely factual,[],Nacionalista branco preso por suposta ameaça contra o centro comunitário judeu de Ohio.,[]
"White nationalists also expressed excitement Tuesday about Trump's plan to use an executive order to end ""birthright citizenship,"" the automatic grant of citizen status to anyone born in the United States.",https://www.nbcnews.com/politics/politics-news/dark-corners-white-nationalism-talk-trump-n926221,MSNBC,white-nationalism,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Os nacionalistas brancos também expressaram empolgação na terça-feira com o plano de Trump de usar uma ordem executiva para acabar com a ""cidadania por primogenitura"", a concessão automática do status de cidadão a qualquer pessoa nascida nos Estados Unidos.",[]
White people are being asked—or pushed—to take stock of their whiteness and identify with it more. This is a remarkably bad idea.,https://thefederalist.com/2016/05/23/how-anti-white-rhetoric-is-fueling-white-nationalism/,Federalist,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,[],Os brancos estão sendo solicitados - ou pressionados - a fazer um balanço de sua brancura e se identificar mais com ela. Esta é uma péssima ideia.,[]
"White supremacist violent extremists can generally be characterized by hatred for immigrants and ethnic minorities, often combining these prejudices with virulent anti-Semitism or anti-Muslim views, the DHS report states.",https://www.nbcnews.com/news/latino/after-stephen-miller-s-white-nationalist-views-outed-latinos-ask-n1096071,MSNBC,white-nationalism,left,Biased,No agreement,"['violent', 'virulent', 'supremacist', 'hatred']","Extremistas violentos supremacistas brancos geralmente podem ser caracterizados por ódio a imigrantes e minorias étnicas, muitas vezes combinando esses preconceitos com anti-semitismo virulento ou visões anti-muçulmanas, afirma o relatório do DHS.","['violentos', 'virulento', 'supremacistas', 'ódio']"
"Whitmer takes on Trump for claiming the economy is booming, asking “for whom?” … She details local pieces of legislation Dem. Governors are working on before claiming Democrats are the ones who actually fight for hardworking Americans.",https://www.breitbart.com/politics/2020/02/04/live-updates-trump-delivers-state-of-union-address-2/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['claiming', 'hardworking']","Whitmer critica Trump por afirmar que a economia está crescendo, perguntando “para quem?” … Ela detalha as leis locais Dem. Os governadores estão trabalhando antes de afirmar que os democratas são os que realmente lutam pelos trabalhadores americanos.","['trabalhadores', 'trabalhadores']"
"WHO is working to ensure fair vaccine distribution, but in the meantime it is key to suppress the virus’s spread, said Mike Ryan, head of WHO’s emergencies program, as daily new cases around the globe are at near-record levels.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-who/dont-expect-first-covid-19-vaccinations-until-early-2021-whos-ryan-idUSKCN24N2FM?il=0,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"OMS está trabalhando para garantir a distribuição justa de vacinas, mas, enquanto isso, é fundamental suprimir a propagação do vírus, disse Mike Ryan, chefe do programa de emergências da OMS, já que novos casos diários em todo o mundo estão em níveis quase recordes.",[]
"Why are members of the fairer sex on the frontlines of riotous efforts to support a movement that insists they're racist, capitalism is racist, and the whole system is racist?",https://thefederalist.com/2020/06/25/7-ways-white-women-use-their-privilege-to-fuel-riots-and-mayhem/,Federalist,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['riotous'],"Por que os membros do sexo frágil estão na linha de frente de esforços desenfreados para apoiar um movimento que insiste que eles são racistas, o capitalismo é racista e todo o sistema é racista?",['desenfreados']
"Why did Democrats vote overwhelmingly against a bill that would require infants born alive after abortion to be treated as any other infant born at that gestational age? Because abortion is the right to destroy one’s own child, and if a woman chose to kill her baby, to the left it would seem a violation of her so-called right to choose for doctors to try to save that baby.",,Federalist,abortion,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['so-called', 'destroy', 'kill']","Por que os democratas votaram esmagadoramente contra um projeto de lei que exigiria que crianças nascidas vivas após o aborto fossem tratadas como qualquer outra criança nascida naquela idade gestacional? Porque o aborto é o direito de destruir o próprio filho, e se uma mulher escolheu matar seu bebê, para a esquerda pareceria uma violação de seu chamado direito de escolher médicos para tentar salvar aquele bebê.","['destruir', 'matar']"
Why did Trump offer up this cards? That's because his vaunted skills in making the deal absolutely failed to budge the prices from pharmaceutical companies and a deal that had been in the works for months absolutely collapsed. ,https://www.alternet.org/2020/10/ralph-nader-mitch-mcconnell-is-brazen-evil-cruel-and-the-last-thing-he-deserves-is-a-seventh-term/,Alternet,universal health care,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['vaunted', 'absolutely']",Por que Trump ofereceu esses cartões? Isso porque suas alardeadas habilidades em fazer o negócio falharam absolutamente em mover os preços das empresas farmacêuticas e um acordo que estava em andamento há meses entrou em colapso absoluto.,"['e', 'absolutamente']"
Why women have abortions is a topic much discussed by those who argue that ending a life in the womb is sometimes necessary.,https://thefederalist.com/2020/10/01/the-left-wont-tell-women-that-abortion-can-cost-them-their-future-family/,Federalist,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['ending', 'a', 'life']",Por que as mulheres abortam é um tema muito discutido por aqueles que defendem que às vezes é necessário acabar com uma vida no útero.,"['no', 'que', 'vida']"
Wikipedia’s coverage of other contentious political topics such as abortion were also criticized with Sanger singling out Wikipedia claiming abortion is “one of the safest procedures in medicine.”,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/3bdtNHPiUIQ/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['claiming'],"A cobertura da Wikipedia de outros tópicos políticos controversos, como o aborto, também foi criticada, com Sanger destacando a Wikipedia, alegando que o aborto é ""um dos procedimentos mais seguros da medicina"".",['alegando']
Wikipedia’s own articles on the Floyd protests similarly reflect the Foundation’s abandonment of neutrality by being unduly skewed towards smearing President Donald Trump while downplaying protestor violence and the violent Antifa group’s involvement.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/XEMXt8AIIJ0/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['unduly', 'skewed', 'smearing', 'downplaying']","Os próprios artigos da Wikipedia sobre os protestos de Floyd refletem de forma semelhante o abandono da neutralidade pela Fundação, sendo indevidamente distorcido para difamar o presidente Donald Trump, enquanto minimiza a violência dos manifestantes e o envolvimento violento do grupo Antifa.","['indevidamente', 'distorcido', 'distorcido', 'minimiza']"
WILL noted gender dysphoria is a mental health issue and parents have the right to make healthcare decisions on behalf of their children.,https://www.breitbart.com/politics/2020/02/26/parents-sue-school-district-for-allowing-children-to-change-gender-identity-without-parental-notice/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Non-biased,Entirely factual,[],WILL observou que a disforia de gênero é um problema de saúde mental e os pais têm o direito de tomar decisões de saúde em nome de seus filhos.,[]
Will the American people follow the commands of Donald Trump's coronavirus death cult?,https://www.alternet.org/2020/03/trumps-death-cult-finally-says-it-time-to-kill-the-useless-eaters-for-capitalism/,Alternet,taxes,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,"['death', 'cult']",povo americano seguirá os comandos do culto à morte por coronavírus de Donald Trump?,"['morte', 'culto']"
"Wilson and Ali have received death threats for the ""crime"" of poking fun at Donald Trump and the members of his political cult.",https://www.alternet.org/2020/02/wajahat-ali-explains-how-white-privilege-warped-media-coverage-of-trump-and-how-the-presidents-supporters-may-destroy-america/,Alternet,islam,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['cult'],"Wilson e Ali receberam ameaças de morte pelo ""crime"" de zombar de Donald Trump e dos membros de seu culto político.",['culto']
"Wilton Gregory, the first African American to be named as cardinal and known as a refined diplomat, made headlines when he blasted President Donald Trump’s photo opportunity hoisting a Bible at a Washington church after police used tear gas to clear demonstrators in June.",https://www.reuters.com/article/us-pope-cardinals-gregory/first-black-american-cardinal-is-outspoken-civil-rights-advocate-idUSKBN27A0O5,Reuters,black lives matter,center,Biased,Entirely factual,['blasted'],"Wilton Gregory, o primeiro afro-americano a ser nomeado cardeal e conhecido como um diplomata refinado, ganhou as manchetes quando criticou a oportunidade de foto do presidente Donald Trump erguendo uma Bíblia em uma igreja de Washington depois que a polícia usou gás lacrimogêneo para expulsar os manifestantes em junho.",['lacrimogêneo']
"Wimbledon champion Navratilova, who has campaigned for gay rights and suffered abuse when she came out in the 1980s, argued trans women have unfair physical advantages.",https://www.huffpost.com/entry/trans-sportswomen-hit-back-at-tennis-ace-navratilova-s-cheating-comments_n_5c6b68dde4b01cea6b8892d6,HuffPost,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"A campeã de Wimbledon, Navratilova, que fez campanha pelos direitos dos homossexuais e sofreu abuso quando se assumiu na década de 1980, argumentou que as mulheres trans têm vantagens físicas injustas.",[]
Winston Churchill was a ‘racist’. Or so the Black Lives Matter graffiti says on the plinth of his statue in London’s Parliament Square which is bound to be pulled down by hard-left activists sooner or later because the police don’t seem to have that much of an appetite to save it.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/2RH0NVHEl6Q/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"[""don't"", 'seem']","Winston Churchill era um 'racista'. Ou então o grafite do Black Lives Matter diz no pedestal de sua estátua na Praça do Parlamento de Londres, que será derrubada por ativistas de extrema esquerda mais cedo ou mais tarde, porque a polícia não parece ter muito apetite para salvá-la. .",['parece']
"With Democrats fuming over Trump's push for a border wall amid a still-unresolved funding standoff, those guest lists signal the president could face a tough crowd.",https://www.foxnews.com/politics/democrats-troll-trump-with-state-of-the-union-guests,Federalist,gun-control,right,Non-biased,No agreement,['fuming'],"Com os democratas furiosos com a pressão de Trump por um muro na fronteira em meio a um impasse de financiamento ainda não resolvido, essas listas de convidados sinalizam que o presidente pode enfrentar uma multidão difícil.",['furiosos']
"With hundreds of potential vaccines in various stages of development around the world, Russia was the first country to license its vaccine for public use and alongside China has been deploying the shots before full efficacy trials are complete.",https://www.reuters.com/article/uk-health-coronavirus-usa-trump-kremlin/kremlin-wishes-president-trump-swift-recovery-from-covid-19-idUKKBN26N19N,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Com centenas de vacinas em potencial em vários estágios de desenvolvimento em todo o mundo, a Rússia foi o primeiro país a licenciar sua vacina para uso público e, ao lado da China, tem implantado as vacinas antes que os testes de eficácia total sejam concluídos.",[]
"With it’s bothsidesism and pro-Trump onesiderism, the New York Times is flailing",https://www.alternet.org/2020/06/with-its-bothsidesism-or-pro-trump-onesiderism-the-new-york-times-is-flailing-and-failing-its-readers/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter,Alternet,gun control,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['onesiderism', 'flailing', 'bothsidesism']","Com seu lateralismo e monosiderismo pró-Trump, o New York Times está se debatendo",[]
"With June marking the start of the annual Pride month, when many gay and trans people commemorate riots against police brutality in 1969 in New York City, Brown called on the LGBT+ community to recall the protest-driven roots of the celebration.",https://www.reuters.com/article/us-lgbt-queer-eye/queer-eye-star-karamo-brown-calls-on-lgbt-community-to-out-racism-idUSL8N2DG5LE,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Com junho marcando o início do mês anual do Orgulho, quando muitos gays e trans comemoram os tumultos contra a brutalidade policial em 1969 na cidade de Nova York, Brown convocou a comunidade LGBT+ a relembrar as raízes da celebração.",[]
"With just over a year left in President Donald Trump's first term, another late-breaking news item barely made waves: The Interior Department — which manages the majority of the federal government's public lands — deleted ""sexual orientation"" from its anti-discrimination guidelines. ",https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/trump-trend-lgbtq-mentions-quietly-axed-discrimination-guidelines-n1109186?icid=related,MSNBC,gender,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Faltando pouco mais de um ano para o primeiro mandato do presidente Donald Trump, outra notícia de última hora mal fez sucesso: o Departamento do Interior – que administra a maioria das terras públicas do governo federal – excluiu a “orientação sexual” de suas diretrizes antidiscriminação.",[]
"With many formal Juneteenth events canceled due to coronavirus concerns, activists instead organized a host of virtual observances online, as well as street marches and “car caravans” through several major cities.",https://www.reuters.com/article/us-minneapolis-police-juneteenth/thousands-of-americans-demand-racial-justice-at-juneteenth-observances-idUSKBN23Q1EU,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Com muitos eventos formais de junho cancelados devido a preocupações com o coronavírus, os ativistas organizaram uma série de observâncias virtuais online, bem como marchas de rua e “caravanas de carros” em várias grandes cidades.",[]
"With more than 15,000 people killed by gun violence in the United States last year - not counting suicides - Democrats running for their party’s presidential nomination are pointing to inaction in Washington as evidence they should be chosen to run against Republican President Donald Trump.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-guns-factbox/background-checks-and-bump-stock-bans-2020-democrats-on-gun-control-idUSKBN1ZS1AZ?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,gun control,center,Non-biased,Entirely factual,[],Com mais de 15.000 pessoas mortas por violência armada nos Estados Unidos no ano passado - sem contar os suicídios - os democratas que concorrem à indicação presidencial de seu partido estão apontando a inação em Washington como prova de que deveriam ser escolhidos para concorrer contra o presidente republicano Donald Trump.,[]
"With more than 80,000 reported cases of the disease, the viral outbreak continues to create uncertainty about future competitions, from track and field and Formula 1 to the ultimate global event, the 2020 Tokyo Olympics.",https://www.nbcnews.com/business/business-news/soccer-olympics-coronavirus-fears-are-taking-toll-sporting-events-n1146781?cid=public-rss_20200302,MSNBC,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Com mais de 80.000 casos relatados da doença, o surto viral continua a criar incerteza sobre as competições futuras, desde o atletismo e a Fórmula 1 até o maior evento global, as Olimpíadas de Tóquio em 2020.",[]
"With our climate-impacted world now highly prone to fires, extreme storms and sea-level rise, nuclear energy is touted as a possible replacement for the burning of fossil fuels for energy – the leading cause of climate change.",https://www.alternet.org/2019/06/nuclear-power-is-not-the-answer-to-climate-change/,Alternet,environment,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['touted'],"Com o nosso mundo afetado pelo clima agora altamente propenso a incêndios, tempestades extremas e aumento do nível do mar, a energia nuclear é apontada como um possível substituto para a queima de combustíveis fósseis para energia – a principal causa da mudança climática.",['o']
"With protests over racial injustice continuing to roil the United States, “Queer Eye” star Karamo Brown has called on LGBT+ people to recognize the racism and transphobia in the community, and remember the radical roots of the gay rights movement.",https://www.reuters.com/article/us-lgbt-queer-eye/queer-eye-star-karamo-brown-calls-on-lgbt-community-to-out-racism-idUSL8N2DG5LE,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"Com os protestos contra a injustiça racial continuando a atormentar os Estados Unidos, a estrela de “Queer Eye” Karamo Brown pediu às pessoas LGBT+ que reconheçam o racismo e a transfobia na comunidade e lembrem-se das raízes radicais do movimento pelos direitos dos homossexuais.",[]
"With radical feminists and extremist trans activists seeking to have her publishers and film associates ban her from earning a living, she understands how the radical left seeks not to merely disagree with their opponents, but to destroy them utterly as human beings.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/qGgoobMZYVs/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['radical', 'extremist', 'destroy']","Com feministas radicais e ativistas trans extremistas tentando fazer com que seus editores e parceiros de cinema a proibissem de ganhar a vida, ela entende como a esquerda radical busca não apenas discordar de seus oponentes, mas destruí-los totalmente como seres humanos.","['radical', 'extremistas', 'mas']"
"With the arrival of one virus, our legal rights seem to have been deemed irrelevant, completely subordinated to the arbitrary whims of politicians, all in the name of 'safety.'",https://thefederalist.com/2020/08/25/is-there-any-limit-to-what-well-do-to-stop-coronavirus-if-so-what-is-it/,Federalist,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['seem', 'irrelevant', 'whims', ""'safety'""]","Com a chegada de um vírus, nossos direitos legais parecem ter sido considerados irrelevantes, completamente subordinados aos caprichos arbitrários dos políticos, tudo em nome da 'segurança'.","['de', 'a', 'caprichos']"
"With the Olympic Games postponed until 2021 and cinemas closed across the country, whole segments of the advertising market have evaporated.",https://www.nbcnews.com/business/business-news/sports-events-shelved-consumers-lockdown-advertising-industry-free-fall-n1168546?cid=public-rss_20200325,MSNBC,sport,left,Non-biased,Entirely factual,[],"Com os Jogos Olímpicos adiados para 2021 e os cinemas fechados em todo o país, segmentos inteiros do mercado publicitário evaporaram.",[]
"With this in mind, the Trump administration reportedly hopes to reduce poverty in the United States, not by making a material difference in struggling families’ finances, but by tinkering with the threshold for what counts as poverty.",http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/trump-administration-eyes-plan-reduce-poverty-redefining-it,MSNBC,middle-class,left,Biased,No agreement,['tinkering'],"Com isso em mente, o governo Trump supostamente espera reduzir a pobreza nos Estados Unidos, não fazendo uma diferença material nas finanças das famílias em dificuldades, mas mexendo no limite do que conta como pobreza.",['a']
"With two justices appointed in recent years by President Donald Trump, the Supreme Court has appeared primed and ready to deliver a huge victory for conservatives looking to roll back abortion rights in the United States.",https://www.alternet.org/2020/03/why-chief-justice-john-roberts-just-stunned-observers-in-a-key-abortion-case/,Alternet,abortion,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Com dois juízes nomeados nos últimos anos pelo presidente Donald Trump, a Suprema Corte parece preparada e pronta para entregar uma grande vitória para os conservadores que buscam reverter o direito ao aborto nos Estados Unidos.",[]
"With U.S. President Donald Trump’s announcement on Thursday of tariffs on another $300 billion of Chinese imports, nearly all goods from China will be subject to import taxes, and Trump says they generate billions of dollars in revenues for the U.S. Treasury from China.",https://www.reuters.com/article/us-usa-trade-china-tariffs-explainer/explainer-trumps-china-tariffs-paid-by-u-s-importers-not-by-china-idUSKCN1UR5YZ?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,taxes,center,Non-biased,Entirely factual,[],"Com o anúncio do presidente dos EUA, Donald Trump, na quinta-feira, de tarifas sobre outros US$ 300 bilhões em importações chinesas, quase todos os produtos da China estarão sujeitos a impostos de importação, e Trump diz que eles geram bilhões de dólares em receitas da China para o Tesouro dos EUA.",[]
"With President Donald Trump signaling that he's eager for the country to relax stringent measures meant to stem the tide of the Covid-19 pandemic, it's important to realize how dangerous this idea is.",https://feeds.feedblitz.com/~/620326460/0/alternet_all~Here%e2%80%99s-how-the-coronavirus-crisis-could-truly-spiral-out-of-control/,Alternet,vaccine,,Biased,Expresses writer’s opinion,['dangerous'],"Com o presidente Donald Trump sinalizando que está ansioso para que o país relaxe as medidas rigorosas destinadas a conter a maré da pandemia de Covid-19, é importante perceber o quão perigosa é essa ideia.",['perigosa']
"Within two weeks of Floyd’s passing in Minneapolis police custody, militant social justice warriors racked up an estimated $1-2 billion in damage, causing the costliest outbreak of political upheaval in U.S. history, devastating minority businesses while kicking off an entire summer of chaos engulfing the nation’s major cities and eventually spreading to the suburbs.",https://thefederalist.com/2020/09/22/democrats-ramp-up-their-war-on-americas-institutions-promising-riots-if-trump-nominates-a-justice/,Federalist,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['warriors', 'engulfing', 'social', 'justice']","Duas semanas após a morte de Floyd sob custódia policial de Minneapolis, guerreiros militantes da justiça social acumularam cerca de US$ 1 a 2 bilhões em danos, causando o mais caro surto de agitação política na história dos EUA, devastando empresas minoritárias enquanto iniciavam um verão inteiro de caos que engolfava o grandes cidades do país e eventualmente se espalhando para os subúrbios.","['guerreiros', 'e', 'social', 'justiça']"
"Witness, for instance, the wacky nonsense New York mayor and current Trump flunky Rudy Giuliani addressed to Salon's Roger Sollenberger during a text interview this week. ",https://feeds.feedblitz.com/~/634430635/0/alternet_all~Republicans-go-all-in-on-lies-hate-racism-fear-and-American-carnage/,Alternet,black lives matter,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['wacky', 'flunky']","Testemunhe, por exemplo, o absurdo maluco do prefeito de Nova York e atual lacaio de Trump, Rudy Giuliani, dirigido a Roger Sollenberger, do Salon, durante uma entrevista por texto esta semana.","['maluco', 'lacaio']"
"Women in power must pay a significant tax on their limited time to sit for manicures, blowouts, brow waxes, and braids, rather than meeting with constituents, reviewing legislation, conducting investigations, chasing a story, traveling to their districts, reviewing their notes, or spending time with their families.",https://www.alternet.org/2019/10/the-real-scandal-behind-aocs-haircut/,Alternet,gender,left,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"As mulheres no poder devem pagar um imposto significativo sobre seu tempo limitado para manicures, escovas, sobrancelhas e tranças, em vez de se reunir com eleitores, revisar a legislação, conduzir investigações, perseguir uma história, viajar para seus distritos, revisar suas anotações, ou passar tempo com suas famílias.",[]
"Women were allowed into Saudi sports stadiums a year ago for the first time to watch soccer matches, although they were segregated in the stands, sticking to the ""family section"" away from all-male crowds elsewhere.",https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2019/01/03/status-of-women-at-italian-game-in-sarabia-draws-criticism/38836589/,USA Today,sport,center,Non-biased,Entirely factual,[],"As mulheres foram autorizadas a entrar em estádios esportivos sauditas há um ano pela primeira vez para assistir a partidas de futebol, embora fossem segregadas nas arquibancadas, mantendo-se na ""seção familiar"" longe das multidões masculinas em outros lugares.",[]
"Women’s rights advocates were relieved late Monday when Senate Democrats blocked an extreme anti-choice bill from advancing to a floor debate—but were soon outraged by President Donald Trump’s lies about abortion care, as well as the corporate media for enabling his blatantly false characterization of the bill to stand.",https://feeds.feedblitz.com/~/598963036/0/alternet_all~Here%e2%80%99s-why-corporate-media-is-%e2%80%98culpable%e2%80%99-for-bolstering-Trump%e2%80%99s-abortion-lies/,Alternet,abortion,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['blatantly', 'lies', 'false']","Os defensores dos direitos das mulheres ficaram aliviados na segunda-feira quando os democratas do Senado impediram que um projeto de lei extremista anti-escolha avançasse para um debate no plenário - mas logo ficaram indignados com as mentiras do presidente Donald Trump sobre os cuidados com o aborto, bem como com a mídia corporativa por permitir sua caracterização flagrantemente falsa de o projeto de lei para ficar.","['mentiras', 'mentiras', 'falsa']"
"Won’t it be absurdly difficult to enforce new gun-control laws, or move toward the outright confiscation that is always and forever the Left’s ultimate goal, after a year of record-breaking gun sales?",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/MBTkPPu9uSo/,Breitbart,gun control,right,Biased,Expresses writer’s opinion,['absurdly'],"Não será absurdamente difícil aplicar novas leis de controle de armas, ou avançar para o confisco total que é sempre e para sempre o objetivo final da esquerda, após um ano de vendas recordes de armas?",['absurdamente']
"Working-class Americans, like those who make up the majority of South Bend residents, have secured the largest wage hikes in the nation compared to all other economic demographic groups — a direct result of Trump tightening the labor market.",https://www.breitbart.com/politics/2020/02/07/fact-check-buttigieg-falsely-claims-trump-turns-his-back-on-middle-class/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,middle-class,right,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Os americanos da classe trabalhadora, como aqueles que compõem a maioria dos residentes de South Bend, conseguiram os maiores aumentos salariais do país em comparação com todos os outros grupos demográficos econômicos – um resultado direto do aperto de Trump no mercado de trabalho.",[]
"Workplace bias against gay and transgender employees has remained legal in much of the country, with 28 U.S. states lacking comprehensive measures against employment discrimination.",https://www.foxbusiness.com/money/supreme-court-sexual-orientation-workplace-discrimination,Fox News,marriage-equality,,Non-biased,Entirely factual,[],"O preconceito no local de trabalho contra funcionários gays e transgêneros permaneceu legal em grande parte do país, com 28 estados dos EUA carecendo de medidas abrangentes contra a discriminação no emprego.",[]
"World leaders and organisations pledged $8 billion to fund a possible vaccine and treatments, many hoping explicitly to ensure that no country on Earth would be left out, but the United States did not contribute.",https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus/masked-and-standing-apart-the-world-tiptoes-out-of-lockdown-idUSKBN22G1AK?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Líderes e organizações mundiais prometeram US$ 8 bilhões para financiar uma possível vacina e tratamentos, muitos esperando explicitamente garantir que nenhum país na Terra fosse deixado de fora, mas os Estados Unidos não contribuíram.",[]
"Worth noting, however, is that Democrats have also been notably two-faced on gun control.",https://thefederalist.com/2019/02/21/facts-mass-shootings-support-gun-ownership-not-gun-control/?utm_source=The+Federalist+List&utm_campaign=e01eef4417-RSS_The_Federalist_Daily_Updates_w_Transom&utm_medium=email&utm_term=0_cfcb868ceb-e01eef4417-83843357,Federalist,gun-control,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"Vale a pena notar, no entanto, que os democratas também foram notavelmente duvidosos no controle de armas.",[]
"Writing in today’s Wall Street Journal, Pence denies that there is such a thing as a “second wave” to the pandemic, and he doesn’t mean because we haven’t exited the first wave.",https://feeds.feedblitz.com/~/627740594/0/alternet_all~Mike-Pence-is-outright-lying-and-denying-the-facts-to-pretend-COVID-is-under-control/,Alternet,vaccine,,Non-biased,Entirely factual,[],"Escrevendo no Wall Street Journal de hoje, Pence nega que exista uma “segunda onda” para a pandemia, e ele não quer dizer porque não saímos da primeira onda.",[]
Yale psychiatrist explains why the coronavirus pandemic and Donald Trump's irrational cult is a deadly combination,https://feeds.feedblitz.com/~/620219118/0/alternet_all~Yale-psychiatrist-explains-why-the-coronavirus-pandemic-and-Donald-Trump%e2%80%99s-irrational-cult-is-a-deadly-combination/,Alternet,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['irrational', 'cult', 'deadly']",Psiquiatra de Yale explica por que a pandemia de coronavírus e o culto irracional de Donald Trump são uma combinação mortal,"['irracional', 'culto', 'mortal']"
"Yep, after openly committing adultery against the Republican Party, these shameless cheats honestly believed the Democrat Party would make them equal and trusted partners in the family business.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/TC-GMQvkEmg/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['shameless', 'cheats']","Sim, depois de cometer abertamente adultério contra o Partido Republicano, esses trapaceiros descarados acreditaram honestamente que o Partido Democrata os tornaria parceiros iguais e confiáveis nos negócios da família.",['trapaceiros']
"Yes Trump and the right are embracing and celebrating death. It is ghoulish. It is also one more illustration that the Age of Trump is an American dystopia where what was previously unimaginable (for most decent people) has become ""normal.""",https://www.alternet.org/2020/03/trumps-death-cult-finally-says-it-time-to-kill-the-useless-eaters-for-capitalism/,Alternet,taxes,left,Biased,Expresses writer’s opinion,"['ghoulish', 'dystopia']","Sim, Trump e a direita estão abraçando e celebrando a morte. É macabro. É também mais uma ilustração de que a Era de Trump é uma distopia americana onde o que antes era inimaginável (para a maioria das pessoas decentes) tornou-se ""normal"".",['distopia']
"Yes, he might be a demented Stalinist eager to flood America with illegal aliens and take away our guns and health insurance, but he sure gave those venal Never Trumpers a sweet face job Saturday night in Nevada, and now I can’t tell if my tears come from joy or laughter.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/TC-GMQvkEmg/,Breitbart,universal health care,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['demented', 'illegal', 'aliens', 'venal', 'Stalinist', 'flood']","Sim, ele pode ser um stalinista demente ansioso para inundar a América com estrangeiros ilegais e tirar nossas armas e seguro de saúde, mas com certeza deu a esses venais Never Trumpers um trabalho de rosto doce no sábado à noite em Nevada, e agora não posso dizer se meu as lágrimas vêm da alegria ou do riso.","['demente', 'ilegais', 'demente', 'venais', 'stalinista', 'inundar']"
"Yes, the rich are rich and want to stay that way, and yet at the same time, fat cats now lean left, even far left, on cultural issues–and they want you to do as you’re told. ",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/h_wTCa6-K54/,Breitbart,taxes,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['fat', 'cats']","Sim, os ricos são ricos e querem continuar assim, mas, ao mesmo tempo, os gatos gordos agora se inclinam para a esquerda, até mesmo para a extrema esquerda, em questões culturais – e eles querem que você faça o que mandam.",[]
"Yes, there may still be time for the union's membership to change its thinking if the players reject the proposal, but at least one marketing expert said a ""no"" vote now could mean short- and long-term disaster.",https://www.nbcnews.com/news/sports/how-likely-nfl-work-stoppage-fears-grow-after-marquee-athletes-n1146001?cid=public-rss_20200301,MSNBC,sport,left,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Sim, ainda pode haver tempo para os membros do sindicato mudarem de ideia se os jogadores rejeitarem a proposta, mas pelo menos um especialista em marketing disse que um voto ""não"" agora pode significar um desastre de curto e longo prazo.",[]
"Yet Biden finds himself in an increasingly competitive race with Sanders, the U.S. senator who came close to winning the 2016 Nevada caucus and finds support with some of the same voters.",https://www.reuters.com/article/us-usa-election-biden/democratic-presidential-hopeful-biden-aims-to-keep-nevada-on-his-side-idUSKBN1ZA0VG?feedType=RSS&feedName=topNews,Reuters,blm,,Non-biased,Entirely factual,[],"No entanto, Biden se encontra em uma corrida cada vez mais competitiva com Sanders, o senador dos EUA que esteve perto de vencer o caucus de Nevada em 2016 e encontra o apoio de alguns dos mesmos eleitores.",[]
"Yet bizarrely, the entirety of the Establishment — from Prime Minister Boris Johnson downwards — and the bodies representing every cultural institution from the Church of England to the Football Association, have been grovelling and fawning and kowtowing to BLM as if its name were to be taken at face value.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/REGTIx7llJw/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['bizarrely', 'grovelling', 'fawning', 'kowtowing']","No entanto, bizarramente, todo o establishment - do primeiro-ministro Boris Johnson para baixo - e os órgãos que representam todas as instituições culturais, desde a Igreja da Inglaterra até a Associação de Futebol, estão rastejando, bajulando e curvando-se ao BLM como se seu nome fosse levado. pelo valor nominal.","['bajulando', 'bajulando', 'bajulando']"
"Yet every nation except Mongolia and Greenland recorded dozens to thousands of deaths no matter what they tried, even socialist systems with draconian lockdowns like Italy (684.63 deaths per million), Spain (830.57), and the United Kingdom (722.45).",https://thefederalist.com/2020/11/13/no-chris-hayes-trump-isnt-responsible-for-covid-19-slaughter/,Federalist,vaccine,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['draconian', 'socialist']","No entanto, todas as nações, exceto a Mongólia e a Groenlândia, registraram dezenas a milhares de mortes, não importa o que tentassem, até mesmo sistemas socialistas com bloqueios draconianos como Itália (684,63 mortes por milhão), Espanha (830,57) e Reino Unido (722,45).","['draconianos', 'socialistas']"
"Yet it far better applies to unelected career bureaucrats’ use of their power to prosecute their political enemies, which comprises the heart of the “resistance” to Republican rule that will endure so long as bureaucracy has enough power to challenged elected branches of government. This bureacracy weaponization was also a hallmark of the Obama presidency, with — ironies of ironies — perhaps the biggest evidences again coming from the Department of Justice under attorneys general Eric Holder and Loretta Lynch.",https://thefederalist.com/2020/02/17/doj-furor-latest-attempt-to-help-democrats-hide-spygate-undermine-elections/,Federalist,elections-2020,right,Non-biased,No agreement,['ironies'],"No entanto, aplica-se muito melhor ao uso de poder por burocratas de carreira não eleitos para processar seus inimigos políticos, que compreende o cerne da “resistência” ao regime republicano que perdurará enquanto a burocracia tiver poder suficiente para desafiar ramos eleitos do governo. Esse armamento da burocracia também foi uma marca registrada da presidência de Obama, com – ironias das ironias – talvez as maiores evidências novamente vindas do Departamento de Justiça sob os procuradores-gerais Eric Holder e Loretta Lynch.",['ironias']
Yet it's merely the tip of the iceberg of war criminals lurking -- and working -- on U.S. turf.,https://www.foxnews.com/us/war-criminals-among-us-inside-the-quiet-effort-to-prosecute-and-deport-violators-disguised-as-refugees,Fox News,immigration,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['lurking', 'the']","No entanto, é apenas a ponta do iceberg de criminosos de guerra à espreita - e trabalhando - no território dos EUA.",['do']
"Yet Merril Hoge, a former running back for the NFL's Pittsburgh Steelers and Chicago Bears later turned ESPN analyst, has been one of the most outspoken critics against the alarm surrounding CTE studies – putting much of the research down to “science fiction” and “misleading” science far from a factual realm.",https://www.foxnews.com/health/hype-or-horror-the-risk-of-cte-brain-disease-divides-football-and-medical-communities?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A%20foxnews%2Fhealth%20%28Internal%20-%20Health%20-%20Text%29,Fox News,sport,right,Non-biased,No agreement,"['science', 'fiction']","No entanto, Merril Hoge, um ex-running back do Pittsburgh Steelers da NFL e do Chicago Bears que mais tarde se tornou analista da ESPN, tem sido um dos críticos mais francos contra o alarme em torno dos estudos CTE - atribuindo grande parte da pesquisa à ""ficção científica"" e ""enganosa ” ciência longe de um reino factual.",[]
"Yet MLB, with an exhaustive 100+ page health and safety operations manual, will attempt to become the first major sport to return on July 23 with two nationally televised games, and the rest of the teams scheduled to start July 24.\",https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/columnist/bob-nightengale/2020/06/25/mlb-schedule-60-games-planning/3257280001/,USA Today,sport,center,Non-biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"No entanto, a MLB, com um manual de operações de saúde e segurança exaustivo de mais de 100 páginas, tentará se tornar o primeiro grande esporte a retornar em 23 de julho com dois jogos televisionados nacionalmente, e o restante das equipes programado para começar em 24 de julho.\",[]
"Yet no one denies that older nuclear plants, with an aged infrastructure often surpassing expected lifetimes, are extremely inefficient and run a higher risk of disaster.",https://www.alternet.org/2019/06/nuclear-power-is-not-the-answer-to-climate-change/,Alternet,environment,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"No entanto, ninguém nega que as usinas nucleares mais antigas, com uma infraestrutura envelhecida, muitas vezes superando o tempo de vida esperado, são extremamente ineficientes e correm um risco maior de desastre.",[]
"Yet Omar is unashamed about being linked to this kind of hate, even claiming that while she opposes economic sanctions on the tyrannical, terrorist-supporting Iranian regime, she thinks boycotts of Israel are justified.",https://thefederalist.com/2020/09/28/democrats-overlook-ilhan-omars-ignorance-and-hate-because-shes-a-black-muslim-immigrant/,Federalist,islam,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['unashamed', 'tyrannical', 'terrorist-supporting']","No entanto, Omar não tem vergonha de estar ligada a esse tipo de ódio, mesmo alegando que, embora ela se oponha a sanções econômicas contra o regime iraniano tirânico e de apoio ao terrorismo, ela acha que os boicotes a Israel são justificados.",['tirânico']
"Yet the drumbeat for censorship goes on as the politicians whose ideas find favor with the mainstream media want to make sure theirs are the only ideas you ever get to hear. Today it will be about money, but only because money is the means to spread ideas.",https://thefederalist.com/2020/03/11/mike-bloombergs-flameout-proves-billions-cant-buy-elections/,Federalist,elections-2020,right,Non-biased,Expresses writer’s opinion,[],"No entanto, a batida da censura continua, pois os políticos cujas ideias são favorecidas pela grande mídia querem garantir que as ideias deles sejam as únicas que você ouvirá. Hoje será sobre dinheiro, mas apenas porque o dinheiro é o meio para espalhar ideias.",[]
"Yet the gender ideology is rapidly gaining power, aided by huge donations from wealthy individuals and medical companies.",https://www.breitbart.com/politics/2019/02/21/transgenderism-a-mans-penis-can-be-a-female-penis/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29,Breitbart,gender,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['ideology'],"No entanto, a ideologia de gênero está ganhando poder rapidamente, auxiliada por enormes doações de indivíduos ricos e empresas médicas.",['ideologia']
"Yet the overwhelming narrative across social media today and, depressingly, across much of the mainstream media is that these ugly, sinister shows of force by the triumphant radical left are something almost charming and admirable rather than something we should all fear.",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/aJodbK6Hgt8/,Breitbart,black lives matter,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['depressingly', 'ugly', 'sinister', 'triumphant', 'radical', 'left']","No entanto, a narrativa esmagadora nas mídias sociais hoje e, deprimente, em grande parte da grande mídia é que essas feias e sinistras demonstrações de força da triunfante esquerda radical são algo quase encantador e admirável, e não algo que todos deveríamos temer.","['feias', 'feias', 'que', 'triunfante', 'radical', 'esquerda']"
"Yet when researchers in the U.S. have been so corrupt they have gone to jail, mainstream scientists still accept their research.",https://www.alternet.org/2017/01/big-pharma-anti-vaccines/,Alternet,vaccines,left,Biased,Somewhat factual but also opinionated,['mainstream'],"No entanto, quando os pesquisadores nos EUA foram tão corruptos que foram para a cadeia, os cientistas tradicionais ainda aceitam suas pesquisas.",['tradicionais']
Yet the Trump family and his allies are evidently using this national emergency to enrich themselves.,https://feeds.feedblitz.com/~/622896896/0/alternet_all~How-do-we-escape-the-%e2%80%98death-economy%e2%80%99/,Alternet,taxes,left,Biased,Expresses writer’s opinion,[],"No entanto, a família Trump e seus aliados estão evidentemente usando essa emergência nacional para enriquecer.",[]
"You may remember that hours after America was attacked by al Qaeda on 9/11 thousands of Muslims, regular folks celebrated in the streets.",https://www.foxnews.com/transcript/bill-oreilly-is-islam-a-destructive-force-in-the-world,Fox News,islam,,Biased,Somewhat factual but also opinionated,[],"Você deve se lembrar que horas depois que a América foi atacada pela Al Qaeda em 11 de setembro, milhares de muçulmanos, pessoas comuns comemoraram nas ruas.",[]
"You may remember that NBC journalist Nancy Snyderman broke her Ebola quarantine, to the outrage of her neighbors. ",https://thefederalist.com/2015/02/04/3-ways-media-hacks-are-dangerously-politicizing-vaccines/,Federalist,vaccines,right,Biased,Entirely factual,['outrage'],"Você deve se lembrar que a jornalista da NBC Nancy Snyderman quebrou sua quarentena de Ebola, para indignação de seus vizinhos.",['indignação']
"You need to keep a close eye on what your school is teaching because the left only wants to teach your kids to engage in loveless sex, the sanctity of abortion, why America is evil, that men are women and women are men, and that Global Warming is real. (It’s not.)",http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/_MdFljKx8cY/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['loveless', 'sanctity', 'evil']","Você precisa ficar de olho no que sua escola está ensinando, porque a esquerda só quer ensinar seus filhos a praticar sexo sem amor, a santidade do aborto, por que a América é má, que homens são mulheres e mulheres são homens e que O aquecimento é real. (Não é.)","['santidade', 'porque']"
You’ve heard of Jim Crow and Southern Segregation…? That was ALL Democrats.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/ei0CD392IU0/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,['ALL'],Você já ouviu falar de Jim Crow e Southern Segregation…? Isso foi TODOS os democratas.,['TODOS']
Young female athletes’ dreams and accomplishments have been dashed across the country when competing against biological males who “identify” as females.,http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/eWeAv1uk9yE/,Breitbart,marriage-equality,,Biased,Expresses writer’s opinion,"['dashed', '""identify""']",Os sonhos e realizações de jovens atletas foram frustrados em todo o país ao competir contra homens biológicos que se “identificam” como mulheres.,['e']
"Young white men, reacting to social and educational constructs that paint them as the embodiment of historical evil, are fertile ground for white supremacists.",https://thefederalist.com/2016/05/23/how-anti-white-rhetoric-is-fueling-white-nationalism/,Federalist,white-nationalism,right,Biased,Expresses writer’s opinion,"['evil', 'white']","Jovens brancos, reagindo a construções sociais e educacionais que os pintam como a personificação do mal histórico, são um terreno fértil para os supremacistas brancos.","['mal', 'e']"
Young women taking part in high school and college athletics across the country have had their dreams of winning dashed by the movement to allow biological male who “identify” as female to compete against them.,,Breitbart,sport,right,Biased,Somewhat factual but also opinionated,"['dashed', '""identify""']",As jovens que participam do atletismo do ensino médio e da faculdade em todo o país tiveram seus sonhos de vencer frustrados pelo movimento para permitir que homens biológicos que se “identificam” como mulheres competissem contra elas.,['competissem']
YouTube is making clear there will be no “birtherism” on its platform during this year’s U.S. presidential election – a belated response to a type of conspiracy theory more prevalent in the 2012 race.,https://eu.usatoday.com/story/tech/2020/02/03/youtube-google-wont-allow-deepfake-videos-2020-election-census/4648312002/,USA Today,elections-2020,center,Biased,Entirely factual,['birtherism'],YouTube está deixando claro que não haverá “birtherismo” em sua plataforma durante a eleição presidencial dos EUA deste ano – uma resposta tardia a um tipo de teoria da conspiração mais prevalente na corrida de 2012.,[]