File size: 17,991 Bytes
e74ca88
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
P17;Staat;country;115364
P131;liegt in der Verwaltungseinheit;located in the administrative territorial entity;82441
P150;Untereinheit (administrative Einheit);contains administrative territorial entity;45382
P19;Geburtsort;place of birth;43306
P31;ist ein(e);instance of;34776
P27;Land der Staatsangehörigkeit;country of citizenship;31472
P47;gemeinsame Grenze mit;shares border with;26450
P530;diplomatische Beziehung;diplomatic relation;24473
P106;Tätigkeit;occupation;23432
P585;Zeitpunkt/Stand;point in time;20157
P20;Sterbeort;place of death;19606
P641;Sportart;sport;17865
P36;Hauptstadt;capital;12106
P279;Unterklasse von;subclass of;10663
P569;Geburtsdatum;date of birth;9379
P361;ist Teil von;part of;7893
P527;besteht aus;has part;6957
P495;Ursprungsland;country of origin;6675
P105;taxonomischer Rang;taxon rank;5616
P159;Hauptverwaltung;headquarters location;4929
P136;Genre;genre;4838
P1376;Hauptstadt von;capital of;4708
P102;Parteizugehörigkeit;member of political party;3802
P276;Ort;location;3753
P570;Sterbedatum;date of death;3519
P577;Veröffentlichungsdatum;publication date;3376
P171;übergeordnetes Taxon;parent taxon;3309
P206;liegt am oder im Gewässer;located in or next to body of water;2806
P155;Vorgänger;follows;2589
P937;Wirkungsort;work location;2589
P1532;Land (Sport);country for sport;2577
P1366;ersetzt durch;replaced by;2549
P1889;verschieden von;different from;2468
P1001;gehört zum Zuständigkeitsbereich;applies to jurisdiction;2342
P4552;Gebirgszug;mountain range;2094
P1365;ersetzt;replaces;2001
P118;Liga;league;1925
P101;Arbeitsgebiet;field of work;1920
P50;Autor;author;1895
P57;Regisseur;director;1845
P140;Konfession oder Weltanschauung;religion;1844
P39;öffentliches Amt oder Stellung;position held;1830
P156;Nachfolger;followed by;1820
P138;benannt nach;named after;1818
P170;Urheber;creator;1811
P108;Arbeitgeber;employer;1805
P571;Datum der Gründung, Erstellung, Entstehung, Erbauung;inception;1788
P974;Nebenfluss;tributary;1677
P706;liegt geographisch im Gebiet oder Gewässer;located on terrain feature;1668
P1344;Teilnehmer an;participant in;1607
P403;mündet in;mouth of the watercourse;1556
P463;Mitglied von;member of;1542
P800;bedeutende Werke;notable work;1448
P37;Amtssprache;official language;1349
P710;Teilnehmer;participant;1344
P461;Gegenteil von;opposite of;1265
P175;Interpret;performer;1249
P176;Hersteller;manufacturer;1222
P3373;Geschwister;sibling;1156
P61;Entdecker oder Erfinder;discoverer or inventor;1128
P26;Ehepartner(in);spouse;1097
P607;Kriegseinsatz;conflict;1065
P161;Darsteller;cast member;1029
P137;Betreiber;operator;1006
P1456;Liste der Denkmale;list of monuments;1006
P54;Mitglied von Sportteam oder -verein;member of sports team;996
P2936;genutzte Sprache;language used;971
P59;Sternbild;constellation;898
P40;Kind;child;897
P1269;Aspekt von;facet of;890
P2341;einheimisch;indigenous to;811
P69;besuchte Bildungseinrichtung;educated at;806
P1454;Rechtsform;legal form;797
P127;Eigentümer;owned by;794
P190;Partnerkommune;twinned administrative body;763
P112;Gründer;founded by;757
P22;Vater;father;749
P196;Asteroidengruppe;minor planet group;748
P611;Ordensgemeinschaft;religious order;744
P3450;Spielsaison der Liga oder des Wettbewerbs;sports season of league or competition;710
P737;beeinflusst von;influenced by;681
P580;Startzeitpunkt;start time;676
P749;übergeordnete Organisation;parent organization;660
P551;Wohnsitz;residence;645
P86;Komponist;composer;625
P1056;Produkt;product or material produced;593
P355;nachgeordnete Organisation;subsidiary;591
P366;Benutzung;use;588
P740;Gründungsort;location of formation;587
P30;Kontinent;continent;575
P1303;Instrument;instrument;566
P7938;Wahlkreis;associated electoral district;563
P734;Familienname;family name;521
P1412;gesprochene oder publizierte Sprachen;languages spoken, written or signed;519
P2416;Sportdisziplin;sports discipline competed in;513
P166;Auszeichnung;award received;507
P1830;Inhaber von;owner of;507
P793;Schlüsselereignis;significant event;485
P460;eventuell gleichwertig;said to be the same as;468
P65;astronomischer Entdeckungsort;site of astronomical discovery;418
P582;Endzeitpunkt;end time;411
P178;Entwickler;developer;395
P921;zentrales Thema;main subject;386
P576;Auflösungsdatum;dissolved, abolished or demolished date;386
P135;Bewegung;movement;373
P1121;Oxidationsstufe;oxidation state;369
P1589;tiefster Punkt;lowest point;363
P610;höchster Punkt;highest point;360
P200;Zufluss;inflows;346
P413;Spielerposition/Spezialität;position played on team / speciality;342
P410;militärischer Dienstgrad;military rank;336
P2043;Länge;length;336
P119;Begräbnisort;place of burial;331
P2789;physisch verbunden mit;connects with;328
P1027;verliehen von;conferred by;327
P144;basiert auf;based on;325
P5869;Beispielelement;model item;324
P241;Teilstreitkraft;military branch;323
P7937;künstlerische Form;form of creative work;321
P53;Familie;family;320
P407;Sprache des Werks, Namens oder Begriffes;language of work or name;312
P427;nomenklatorischer Typ;taxonomic type;304
P172;Bevölkerungsgruppe;ethnic group;293
P1142;politische Weltanschauung;political ideology;288
P123;Verlag;publisher;286
P2032;Wirkungsdaten (bis);work period (end);282
P7959;historic county;historic county;281
P449;Sender der Erstausstrahlung;original broadcaster;281
P412;Stimmlage;voice type;279
P1383;enthält Siedlung;contains settlement;276
P2370;Umrechnung in SI-Einheit;conversion to SI unit;273
P664;Veranstalter;organizer;271
P1327;Berufs- oder Sportpartner;partner in business or sport;270
P186;Material;made from material;265
P931;Ort, der vom Verkehrsknotenpunkt bedient wird;place served by transport hub;261
P2579;Forschungsthema in;studied by;261
P1542;Ursache von;has effect;253
P802;Schüler;student;252
P452;Branche;industry;249
P1346;Sieger;winner;241
P81;Strecke;connecting line;238
P828;Ursache;has cause;236
P16;Transportnetz;highway system;235
P2578;studiert;studies;235
P609;Endstelle (Standort);terminus location;234
P1066;Schüler von;student of;232
P3983;Ligenniveau;sports league level;224
P1552;charakterisiert durch;has quality;218
P177;Querung;crosses;214
P25;Mutter;mother;212
P1049;Gottheit von;worshipped by;209
P205;Anrainerstaat;basin country;209
P488;Vorsitzender;chairperson;208
P2044;Höhe über dem Meeresspiegel;elevation above sea level;203
P2283;benutzt;uses;203
P179;Teil der Reihe oder Serie;part of the series;200
P194;gesetzgebende Körperschaft;legislative body;200
P2348;Zeitraum;time period;185
P1336;Gebiet wird beansprucht von;territory claimed by;184
P3095;praktiziert von;practiced by;184
P1435;Schutzkategorie;heritage designation;183
P400;Plattform;platform;179
P945;Treuepflicht;allegiance;179
P6885;historische Region;historical region;178
P1923;teilnehmendes Team;participating team;175
P264;Plattenlabel;record label;173
P1382;teilweise übereinstimmend mit;partially coincident with;171
P1321;Heimatort (Schweiz);place of origin (Switzerland);166
P1716;Marke;brand;159
P425;Betätigungsfeld des Berufes;field of this occupation;158
P2855;Umsatzsteuersatz;VAT-rate;153
P1215;scheinbare Helligkeit;apparent magnitude;153
P2031;Wirkungsdaten (von);work period (start);147
P2868;Subjekt fungiert als;subject has role;141
P1535;verwendet von;used by;141
P2046;Fläche;area;140
P291;Erscheinungsort;place of publication;139
P111;gemessene physikalische Größe;measured physical quantity;139
P1088;Härte nach Mohs;Mohs' hardness;137
P466;Bewohner/Nutzer;occupant;134
P58;Drehbuchautor;screenwriter;133
P306;Betriebssystem;operating system;131
P2596;Kultur;culture;131
P451;Lebenspartner/-in;unmarried partner;130
P8111;empfohlene Maßeinheit;recommended unit of measurement;128
P2541;Versorgungsgebiet;operating area;126
P559;Endpunkt (Objekt);terminus;124
P2354;entsprechende Liste;has list;124
P272;Produktionsgesellschaft;production company;124
P500;Exklave von;exclave of;121
P201;Abfluss;lake outflow;121
P1411;nominiert für;nominated for;119
P3730;nächsthöherer Rang;next higher rank;118
P84;Architekt;architect;117
P4969;abgeleitetes Werk;derivative work;114
P1038;Verwandte;relative;113
P3000;Ehemündigkeit;marriageable age;111
P97;Adelstitel;noble title;111
P729;Inbetriebnahme;service entry;110
P3018;liegt in Schutzgebiet;located in protected area;110
P676;Text von;lyrics by;108
P797;Exekutive;authority;108
P2632;Haftort;place of detention;108
P113;Luftfahrt-Drehkreuz;airline hub;107
P289;Schiffsklasse;vessel class;104
P208;Exekutivorgan;executive body;103
P1441;kommt vor in;present in work;103
P103;Muttersprache;native language;101
P2094;Wettbewerbsklasse;competition class;100
P2670;enthält Elemente von;has parts of the class;99
P2505;überführt;carries;98
P1064;Spurweite;track gauge;96
P1114;Anzahl;quantity;94
P3842;liegt in der heutigen Verwaltungseinheit;located in present-day administrative territorial entity;94
P121;eingesetztes Objekt;item operated;92
P277;Programmiersprache;programming language;91
P162;Produzent;producer;91
P2499;höhere Liga;league level above;90
P469;See im Verlauf;lakes on river;90
P556;Kristallsystem;crystal system;90
P7153;bedeutender Ort;significant place;85
P669;Straße;located on street;84
P115;Heimspielstätte;home venue;83
P92;Rechtsgrundlage;main regulatory text;79
P674;Figuren;characters;77
P185;Doktorand;doctoral student;77
P197;benachbarte Station;adjacent station;76
P2500;niedrigere Liga;league level below;76
P364;Originalsprache;original language of film or TV show;75
P708;Diözese;diocese;73
P180;Motiv;depicts;73
P1906;Amtsbezeichnung des Staatsoberhaupts;office held by head of state;73
P3729;nächstniedrigerer Rang;next lower rank;73
P35;Staatsoberhaupt;head of state;70
P840;Handlungsort;narrative location;69
P647;gedraftet durch;drafted by;69
P3075;offizielle Religion;official religion;68
P376;auf astronomischem Körper;located on astronomical body;68
P2257;Austragungsperiodendauer einer Veranstaltung;event interval;67
P183;endemisch in;endemic to;66
P927;anatomische Lage;anatomical location;65
P3342;relevante Person;significant person;65
P2175;zur Behandlung von benutzt;medical condition treated;64
P184;Promotionsbetreuer;doctoral advisor;63
P703;auffindbar in Taxon;found in taxon;63
P1619;Eröffnungsdatum;date of official opening;62
P6;Leiter der Regierung oder Verwaltung;head of government;61
P2407;Kurzzeitgrenzwert;short-term exposure limit;61
P1037;Leiter;director / manager;61
P98;Herausgeber;editor;60
P1444;geografischer Endpunkt;destination point;59
P1672;Ursprung von;this taxon is source of;57
P1891;Unterzeichner;signatory;56
P4967;Voraussetzung;prerequisite;56
P3602;kandidiert(e) für;candidacy in election;56
P2388;Amt des Leiters;office held by head of the organization;56
P87;Librettist;librettist;55
P467;verabschiedet durch;legislated by;55
P2184;Geschichte;history of topic;52
P1995;medizinisches Fachgebiet;health specialty;51
P88;Auftraggeber;commissioned by;50
P991;erfolgreicher Kandidat;successful candidate;50
P1352;Rang;ranking;50
P7888;fusioniert in;merged into;49
P885;Quelle des Wasserlaufs;origin of the watercourse;49
P1132;Anzahl Teilnehmer;number of participants;48
P8047;Land des Schiffsregistereintrags;country of registry;47
P1416;Zugehörigkeit zu;affiliation;47
P287;Designer;designed by;47
P3461;als terroristisch eingestuft von;designated as terrorist by;46
P2049;Breite;width;46
P2962;Titel (im Schachsport);title of chess person;45
P3086;Geschwindigkeitsbegrenzung;speed limit;45
P411;Status der Selig- oder Heiligsprechung;canonization status;44
P2176;behandelt mit;drug used for treatment;43
P1302;Hauptorte;primary destinations;43
P2896;Veröffentlichungsperiodizität;publication interval;42
P1427;geografischer Startpunkt;start point;41
P149;Architekturstil;architectural style;41
P371;Moderator;presenter;41
P414;Börse;stock exchange;41
P2522;Sieg;victory;41
P38;Währung;currency;41
P807;abgetrennt von;separated from;40
P2067;Masse;mass;39
P1034;Hauptnahrungsquelle;main food source;39
P750;Distributor;distributed by;39
P1343;beschrieben in;described by source;39
P485;archiviert in;archives at;39
P129;interagiert physikalisch mit;physically interacts with;38
P2650;interessiert an;interested in;38
P4777;hat als Grenze;has boundary;37
P398;untergeordnete astronomischer Körper;child astronomical body;37
P282;Schrift;writing system;37
P859;Sponsor;sponsor;36
P163;Flagge;flag;36
P6379;Sammlung mit Werk(en) dieser Person;has works in the collection;36
P1387;politische Ausrichtung;political alignment;36
P397;übergeordneter astronomischer Körper;parent astronomical body;35
P1313;oberstes Regierungsamt;office held by head of government;35
P2048;Höhe;height;35
P4403;Kaliber;caliber;35
P3137;Bezugsberg;parent peak;35
P1557;Manifestation von;manifestation of;35
P1877;nach einem Werk von;after a work by;34
P85;Hymne;anthem;34
P2442;Umrechnung in Maßeinheit;conversion to standard unit;34
P1408;Sendelizenz in;licensed to broadcast to;33
P6886;geschriebene Sprache;writing language;33
P575;Zeitpunkt der Entdeckung oder Erfindung;time of discovery or invention;33
P2389;Leitung über;organization directed by the office or position;33
P4379;Jugendorganisation;youth wing;32
P1071;Herstellungsort;location of creation;31
P7047;Feind von;enemy of;31
P825;Widmung an;dedicated to;31
P1304;Zentralbank (Land);central bank;30
P275;Lizenz;copyright license;30
P1113;Anzahl der Episoden;number of episodes;30
P195;Sammlung;collection;30
P5460;verleiht akademischen Grad;grants;29
P360;Liste von;is a list of;29
P1876;Fahrzeug;vehicle;28
P1462;standardisiert von;standards body;28
P2079;Herstellungsmethode;fabrication method;28
P1582;erzeugt aus;natural product of taxon;28
P780;Symptome;symptoms;27
P189;Fundort;location of discovery;26
P122;Regierungsform;basic form of government;26
P78;Top-Level-Domain;top-level Internet domain;26
P5025;gens;gens;26
P209;höchstes Gericht;highest judicial authority;26
P1101;oberirdische Stockwerke;floors above ground;25
P1308;Amtsinhaber;officeholder;25
P1181;numerischer Wert;numeric value;25
P1389;Produktzertifikat;product certification;24
P1885;Kathedrale;cathedral;24
P568;Liegend;overlies;24
P509;Todesursache;cause of death;24
P726;Kandidat;candidate;23
P1192;Linienangehörigkeit;connecting service;22
P2386;Durchmesser;diameter;22
P681;Zellkomponente;cell component;22
P4791;befohlen von;commanded by;21
P1971;Anzahl der Kinder;number of children;21
P1317;Wirkungsjahr;floruit;21
P598;befohlene Einheiten (VERALTET);commander of (DEPRECATED);21
P1082;Einwohnerzahl;population;21
P1479;hat mitwirkenden Faktor;has contributing factor;20
P8138;liegt in der statistischen Einheit;located in the statistical territorial entity;20
P739;Patrone;ammunition;20
P4428;Implementierung von;implementation of;19
P4330;enthält;contains;19
P2047;Dauer;duration;18
P3300;musikalischer Leiter;musical conductor;18
P417;Patron;patron saint;18
P237;Wappen (Item);coat of arms;18
P1029;Mannschaftsmitglied;crew member;18
P2575;misst;measures;18
P3716;gesetzlicher sozialer Status;social classification;18
P748;ernannt durch;appointed by;17
P547;erinnert an;commemorates;17
P1092;Produktionsmenge;total produced;17
P1534;Ursache der Beendigung;end cause;17
P1537;Co-Faktor von;contributing factor of;17
P6087;Trainer von Sportteam oder -verein;coach of sports team;17
P541;zur Wahl stehendes Amt;office contested;17
P2021;Erdős-Zahl;Erdős number;16
P2155;Bildet Mischkristallreihe mit;solid solution series with;16
P4614;Einzugsgebiet;drainage basin;16
P1399;verurteilt wegen;convicted of;16
P1433;veröffentlicht in;published in;16
P157;getötet durch;killed by;16
P1455;Werkliste;list of works;15
P4884;Gericht;court;15
P4913;Dialekt von;dialect of;15
P1598;Konsekrator;consecrator;15
P457;Gründungsvertrag;foundational text;15
P3403;koexistiert mit;coextensive with;14
P1350;Anzahl der gespielten Partien;number of matches played/races/starts;14
P2959;dauerhaftes Duplikat von;permanent duplicated item;14
P832;Feiertag;public holiday;14
P4647;Ort der Uraufführung oder Erstausstrahlung;location of first performance;14
P2437;Anzahl Staffeln;number of seasons;14
P1072;lesbare Dateiformate;readable file format;14
P8345;Medien-Franchise;media franchise;14
P110;Illustrator;illustrator;13
P3179;Territorium überschneidet sich mit;territory overlaps;13
P1342;Gesamtanzahl der Sitze;number of seats;13
P1654;Flügelanordnung;wing configuration;13
P1576;Lebensstil;lifestyle;13
P504;Heimathafen;home port;13
P2152;Antiteilchen;antiparticle;13
P126;Maintainer;maintained by;13
P1120;Anzahl der Todesfälle;number of deaths;13
P941;inspiriert von;inspired by;13
P3712;angestrebtes Ziel;objective of project or action;12
P286;Cheftrainer;head coach;12
P2119;Dampfdruck;vapor pressure;12
P3989;Mitglieder haben den Beruf;members have occupation;12
P2849;produziert durch;produced by;12
P1100;Zylinder;number of cylinders;12
P3173;bietet Sicht auf;offers view on;12
P501;Enklave in;enclave within;12
P625;geographische Koordinaten;coordinate location;12
P2124;Mitgliederzahl;member count;12
P629;Ausgabe oder Übersetzung von;edition or translation of;12
P1103;Anzahl der Bahnsteiggleise;number of platform tracks;11
P3320;Vorstandsmitglied;board member;11
P1086;Ordnungszahl;atomic number;11
P3438;normalerweise verwendetes Fahrzeug;vehicle normally used;11
P2384;Aussage beschreibt;statement describes;11
P2404;Zeitgewichtete mittlere Expositionsgrenze;time-weighted average exposure limit;11
P1478;hat unmittelbare Ursache;has immediate cause;11
P3190;innerviert;innervates;11
P1318;bewiesen durch;proved by;11
P1457;absolute Helligkeit;absolute magnitude;11
P747;hat Ausgaben;has edition or translation;11
P682;biologischer Prozess;biological process;11
P450;Raumfahrtmission;astronaut mission;10
P915;Drehort;filming location;10
P2012;Küche;cuisine;10
P805;beschreibendes Datenobjekt;statement is subject of;10
P4599;Monomer von;monomer of;10
P4043;emuliert;emulates;10
P199;Geschäftsbereich;business division;10
P517;Wechselwirkung;interaction;10
P1268;repräsentiert;represents;10